title: The Rescuers Down Under

text: Más tarde Malajute deja a Cody en el bosque y continúa su camino, durante el recorrido en el bosque, Cody escucha un cascabel en los alrededores del bosque que posteriormente se revela que era un ratón atrapado, pero justo cuando Cody lo va a soltar, el ratón le advierte que no lo haga y se acciona un mecanismo de trampa y el niño se cae en un gran agujero oculto y descubre un dispositivo GPS encendido en cuanto este activo la trampa, el ratón que estaba atrapado intenta ayudarlo a salir del agujero, pero de repente se escucha un ruido por la selva aplastando todo lo que encuentra a su paso y aparece un gran camión tipo semioruga con una gran una jaula de la cual aparece un hombre de sombrero llamado Percival C. McLeach, quien carga una escopeta en la mano, acompañado de una lagartija de gran tamaño como mascota llamada Joanna, posteriormente saca a Cody del agujero queriendo no parecer un cazador (ya que el mismo había aparecido previamente en un cartel de "Se Busca") aunque Cody no es tonto para creerle de que no es un cazador, sin embargo y en un pequeño altercado con Joanna en la cual esta ataca a Cody por el ratón que estaba escondido en su mochila, el cazador intenta dispararle a Joanna en represalias por haberlo lanzado al agujero, sin embargo mientras le apuntaba con su escopeta este ve la pluma dorada colgando de la mochila de Cody y este le pregunta de donde saco la pluma, pero Cody solo se limita a decirle que alguien se la regalo y que es un secreto, sin embargo McLeach le revela que no es un secreto como tal, ya que este le muestra una pluma parecida a la que tiene, revelando que él fue quien asesino a la pareja de Malajute, luego le exige a Cody saber dónde están Malajute y los polluelos, pero Cody se niega a decirle y escapa hacia el bosque, pero rápidamente queda acorralado en un acantilado de las Cataratas Cocodrilo y McLeach le dice a Cody que vendrá con él, pero Cody le responde que su madre le avisara a los Guardabosques, sin embargo y para evitar eso McLeach lanza la mochila de Cody al rio lleno de cocodrilos, todo para que estos piensen de que fue atacado por estos y posteriormente lo secuestra para interrogarlo.


title: The Rescuers Down Under

text: Mientras Cody es secuestrado por McLeach, el ratón que había ayudado Cody previamente, consigue escapar del lugar y rápidamente se dirige a encontrarse con un ratón telégrafo, a quien le pide enviar una señal de auxilio por el niño. El mensaje pasa por varios ratones intermediarios quienes reciben la señal de auxilio y la retransmiten hasta llegar a la ciudad de Nueva York, directamanete al edificio de la ONU. donde La unidad de Salvamento Eficaz recibe el mensaje de auxilio y convocan en una junta con otros delegados de la ONU a Bernardo y Bianca, ya que estos saben que sólo ellos podrán concretar con éxito el rescate. Pero resulta que ambos están en una elegante cena arriba del candelabro de un lujoso restaurante, pero en la misma cena Bernardo anda un poco nervioso, debido a que este quiere pedirle matrimonio a Bianca después de mucho tiempo. Sin embargo cuando esta a punto de darle el anillo de compromiso, este accidentalmente se le cae del bolsillo y Bernardo se ve obligado a retirarse por unos minutos de la mesa para recuperarlo. Mientras Bernardo busca el anillo extraviado, Bianca por otro lado es informada por Fransua del secuestro de Cody en Australia y que necesitan de su presencia en el consejo y su aprobación para proceder con el rescate, tras esto Bianca inmediatamente trata de informarle a Bernardo sobre la noticia, quien hace poco acababa de moverse, pero Fransua se ofrece a informale a Bernardo en su lugar. Mientras tanto Bernardo consigue recuperar el anillo extraviado y Fransua trata de informarle sobre la noticia, pero este quien sigue pensando como pedirle matrimonio a Bianca lo ignora, ya cuando Bernardo regresa a la mesa, este cree que Bianca ya sabe lo de su proposición de matrimonio, pero en realidad Bianca le estaba hablando sobre el rescate. Posteriormente estos llegan a la Unidad de Salvamento Eficaz, donde Bianca comunica en una conferencia que ambos aceptan la misión de rescate en Australia, para gran sorpresa de Bernardo quien hasta ahora se entera de la noticia. Más tarde ambos deciden ir a pedirle los servicios de vuelo a su viejo amigo Orville el Albatros, sin embargo descubren que este no esta disponible, ya que este se encuentra en otra parte, por lo que deciden pedirle los servicios a su hermano Wilbur, un albatros bastante animado, quien esta encantado de conocerlos por fin, ya que su hermano le había contado mucho sobre ellos, especialmente de Bianca. Posteriormente Bernardo y Bianca le piden a Wilbur que los ayude a llegar a Australia y Wilbur les dice que los llevara aproximadamente en primavera, sin embargo Bianca le responde que en realidad necesitan salir justo ahora, pero Wilbur se toma esto último como un chiste, debido a que hay una tormenta de nieve afuera justo ahora y que salir sería un suicidio, sin embargo Bianca le explica a Wilbur que la razón para salir con urgencia a Australia es porque un niño fue secuestrado en dicho lugar y necesitan ir a rescatarlo, por lo que Wilbur accede a llevarlos inmediatamente a pesar de la tormenta de nieve. Durante el despegue, Wilbur al principio tiene problemas para elevarse debido al fuerte viento el cual provoca que este tropieze una y otra vez con algunas mini montañas de nieve hasta que finalmente logra despegar y salir camino a Australia. Sin embargo, Bianca le pregunta a Wilbur si este volara todo el recorrido sin escalas hasta Australia, pero este le responde que él no puede hacer un vuelo tan largo como ese por si solo y que necesitaran un medio de transporte más rápido que él si quieren llegar sin escalas.


title: The Rescuers Down Under

text: Mientras tanto, Mcleach conduce su camión hasta llegar a su guarida oculta en el desierto junto con Cody, paralelamente la madre de Cody descubre que su hijo no ha regresado a casa y le avisa a los guardabosques de su desaparición, por otro lado Wilbur decide meterse en el tren de aterrizaje en un avión para que este los llevara aún más rápido hacia su destino, cuando el avión está llegando a Sídney, Wilbur salta del avión sigue su camino por su cuenta. Mientras tanto en un aeropuerto alejado un ratón canguro llamado Jake con apariencia de un ""Indiana Jones australiano"" esta jugando Damas con su mosca compañera llamada Chispa, hasta que reciben la señal de Wilbur en las cercanías, quien les pide permiso para aterrizar. Antes de ello Jake analiza el tipo de ave que espera recibir en la pista de aterrizaje, pero después de revisar la lista y descubrir que Wilbur es un albatros, este le anuncia que no puede aterrizar en la pista, ya que la misma es demasiado corta como para que un pájaro tan grande como él pueda usarla, sin embargo el albatros por insistencia suya le responde diciendo que ""puede aterrizar en un pañuelo"." A pesar de la advertencia, Jake junto con chispa deciden preparar la pista para recibirlo a regañadientes y logran alargar la pista lo suficiente como para hacer que el pájaro logre aterrizar, tras esto Jake se molesta por la actitud de Wilburd, pero al ver a Bianca bajando por la escalera, este se empieza a comportarse como un ""Don Juan"", cuya atención es toda para ella, pero por otro lado Bernardo trata de pedirle ayuda a Jake con el equipaje que carga y Wilbur opta por brindarle su ayuda a Bernardo, sin embargo y para mala fortuna de Wilbur se acaba lastimando la espalda en el proceso y es llevado de urgencia a un hospital ubicado en una ambulancia abandonada, en donde es atendido por ratones médicos para ayudarlo con su problema en la espalda. Luego de que Bernardo, Jake y Bianca se retirasen del hospital, los ratones médicos proceden a tratar de ayudar a Wilbur, colocándole un gancho directamente en su espalda lastimada, pero viendo que el albatros no se dejaba ayudar, el doctor y sus enfermeras optan por colocarle un tranquilizante cargado en una escopeta, pero viendo que Wilbur se negaba a recibirla, estos deciden usar una dosis doble para que se calme y le suministran el tranquilizante disparado con una escopeta.


title: The Rescuers Down Under

text: Mientras tanto Bernardo y Bianca tratan de orientarse para buscar el rastro de Cody por medio de un mapa, pero Jake les menciona que tiene mayor conocimiento de la zona y se convierte en su guía y al mismo tiempo comienza a coquetear con Bianca, causándole celos a Bernardo, quien todavía no ha tenido la oportunidad de pedirle matrimonio a Bianca, paralelamente las autoridades y los guardabosques inician un bloque de búsqueda de Cody sobre el rio. Por otro lado en la guarida de Mcleach, este comienza a interrogar a Cody, mientras esta amarrado a un mapa y le lanza algunos cuchillos a los lugares donde posiblemente puede estar el nido de Malajute, ya que este desea atraparla, pero Cody se niega una y otra vez a decirle a donde esta, posteriormente Mcleach le ofrece a Cody la mitad de las ganancias que le darán si logra atrapar con vida a Malajute, pero Cody se niega otra vez y le menciona a Mcleach que no tendrá nada cuando los guardabosques acaben con el, lo cual causa que Mcleach se enfurezca y decida encerrar a Cody en una celda y le advierte que la próxima vez ya no será tan amable con el. Mientras Cody esta encerrado, descubre a otros animales parlantes que son prisioneros del malvado cazador, entre ellos un canguro rojo llamado Red, un lagarto con volantes llamado Frank, quien esta encerrado en la misma celda de Cody y un Koala llamado Krebbs, entre todos deciden preparar un plan de escape, en el cual Cody con la ayuda de los otros animales prisioneros tratan de tomar las llaves que están colgadas cerca de la puerta, sin embargo son descubiertos por Joanna, quien destruye el palo con gancho y regresa las llaves a su lugar. Con todas las esperanzas perdidas Frank empieza a usar su cola en un intento por abrir la cerradura de su celda, pero al parecer ninguno de los otros le toma mucha importancia al truco que esta haciendo.


title: The Rescuers Down Under

text: Mientras tanto Bianca, Jake y Bernardo siguen su camino esta vez montados sobre una luciérnagas. Devuelta en el hospital, Wilbur despierta con dolor de la anestesia solo para descubrir que esta recostado, con una prensa en su cabeza y un monitor cardíaco conectado a su pico, mientras que los ratones médicos siguen tratando de ayudarlo con su problema en la espalda, el Doctor ordena a las enfermeras pasarle un par de fórceps, unas tijeras y una espuela, y mientras la enfermeras pasan cada una de las ""herramientas de operación"" Wilbur se empieza a asustar cada vez más, lo cual se ve reflejado en el monitor cardíaco el cual empezaba a sonar más rápido cada vez que aumentaba sus niveles de miedo, pero justo cuando el doctor solicita la asistencia de una Motosierra, Wilbur entra en pánico y trata de escapar del hospital por la ventana, pero este se queda atorado en ella y los ratones médicos tratan de desatorarlo de la ventana hasta que finalmente lo consiguen. Tras sacarlo de la ventana, Wilbur descubre que su espalda ya no le duele y que ya se siente mejor, pero a pesar de la felicidad este sin querer había caído encima del doctor y lo deja con un fuerte dolor de espalda. Luego de darle el alta del hospital, Wilbur rápidamente emprende vuelo para buscar a Bernardo, Bianca y Jake para ayudarlos en la búsqueda de Cody, mientras tanto en la casa de Cody uno de los guardabosques le informa a la madre de este que durante la búsqueda encontraron la mochila de Cody tirada en el rio cerca de las Cataratas Cocodrillo (sin saber que había sido lanzada a propósito por Mcleach) y creen que el niño había sido víctima de un ataque de cocodrilos.


title: The Rescuers Down Under

text: Por otro lado Mcleach escucha por la radio la noticia del hallazgo de la mochila de Cody como lo había planeado, pero también sigue buscando una forma de como forzar al niño a decirle donde esta el nido de Malajute, mientras piensa en un plan este decide sacar unos huevos para desayunar, pero debido a un altercado con Joanna, quien se había comido todos los huevos que este quería cocinar, Mcleach trata de tomar represalias contra ella, hasta que descubre que los huevos del águila son la clave y el único punto débil del niño. Mientras tanto en las celdas, Frank consigue abrir la puerta de la celda y logra salir de ella donde comienza a gritar de felicidad, a pesar del asombro los otros animales le dicen a Frank que guarde silencio, ya que saben que Joanna podría escuchar el escándalo y entrar en cualquier momento. Posteriormente Cody le pide a Frank traer las llaves para salir, pero debido a la torpeza de este por patear las llaves y hacer ruido cuando las tomo, Joanna lo descubre y comienza a perseguirlo por todo el lugar hasta que este afortunadamente deja caer las llaves cerca de la celda de Cody mientras sigue siendo perseguido por Joanna, momento que Cody aprovecha para tomarlas y salir de la celda, por otro lado Frank queda acorralado sobre la punta de una escopeta por Joanna y esta en un intento por atraparlo tira accidentalmente del gatillo de la escopeta y debido al culatazo acaba estrellándose contra unas cajas de madera, mientras que el disparo falla por centímetros a Frank salvándose por el momento. Por otro lado Cody trata de liberar a los otros animales atrapados, pero es descubierto por Mcleach y lo saca del lugar argumentando que se despida de sus amigos animales porque nunca más los volverá a ver, mientras tanto Bernardo, Bianca y Jake consiguen llegar a la entrada de la guarida de Mcleach y buscan una forma de como entrar, por sugerencia de Bernardo, estos usan unos palos que había en el suelo y empiezan a cavar una entrada, hasta que Jake en tono de humor les menciona diciendo: ""A nadie se le ocurrió decir, ábrete sésamo"", cuando repentinamente la compuerta de la guarida se abre y estos se quedan arriba ocultos, posteriormente estos observan al niño junto con Mcleach, quien este último opta por ""liberar"" Cody y mencionarle que Malajute supuestamente había sido asesinada por un cazador, aunque Cody no cree que eso sea cierto, pero Mcleach también le recrimina que Malajute hubiera sido suya sino fuera por el niño y le exige que se marche del lugar, sin embargo Bernardo y Bianca empiezan a sospechar sobre porque Mcleach liberaría al niño así por así, aunque Jake menciona que todo podría ser un simple truco del malvado cazador. Mientras Cody se aleja del lugar este escucha a Mcleach mencionar el destino que les espera a los huevos de Malajute sin su madre, por lo que Cody corre rápidamente hacia el nido de Malajute para asegurarse que los huevos estén bien.


title: The Rescuers Down Under

text: Sin embargo todo esto resultó ser un simple engaño del malvado cazador, ya que este se aprovechó del único punto débil de Cody para que así este les revelara inconscientemente el paradero del nido y por consiguiente Malajute, rápidamente este decide seguir a Cody en su camión sin que este último se de cuenta, tras descubrir todo el malvado plan de Mcleach, los ratones Bernardo, Bianca y Jake rápidamente saltan al camión en pleno avance, Jake consigue subir bien al camión, pero Bernardo y Bianca por otro lado caen accidentalmente hacia las orugas del camión en movimiento y estos tratan de evitar ser aplastados por ellas, pero afortunadamente Jake consigue llegar hasta el chasis del camión y les lanza una soga para ayudarlos a salir de las orugas y estos logran ponerse a salvo y se ocultan en el chasis del camión. Mientras tanto en el cielo Wilbur trata de pedirle ayuda a un grupo de aves sobre si estos habían visto a Bernardo y Bianca, pero las aves lo ignoran completamente, por lo que Wilbur piensa que tal vez las habrá ofendido cuando mencionó eso último y sigue su búsqueda. Por otro lado Cody llega hasta la cima del gran cañón donde está ubicado el nido de Malajute y comienza a bajar hacia el, mientras que Mcleach también llega a la cima del cañón y prepara su equipo de cacería, por otro lado y sabiendo lo que trama el malvado cazador, Bernardo, Bianca y Jake deciden bajar el cañón para advertirle a Cody antes de que sea demasiado tarde.


title: The Rescuers Down Under

text: Mientras tanto Cody llega directamente hacia el nido de Malajute y se queda observando los huevos un rato y algo pensativo sobre el futuro que les espera a los polluelos de Malajute sin esta última, pero entonces es encontrado por Bernardo, Bianca y Jake quienes tratan de advertirle del peligro inminente, pero Cody escucha a Malajute acercándose al lugar y no escucha las advertencias de Bianca y este llega hasta el borde del acantilado y observa de alegría que Malajute aun sigue con vida, pero entonces Bernardo y Bianca le advierten a Cody que Mcleach lo había seguido sin que este se diera cuenta hasta el nido de Malajute y que está en la cima del cañón justo ahora. Tras darse cuenta de que Mcleach esta arriba en la cima, Cody trata desesperadamente de que Malajute se aleje rápido del lugar, ya que esta se dirige hacia una trampa, pero desgraciadamente Mcleach le dispara un misil cargado con una gigantesca red y consigue atraparla, sin embargo cuando Mcleach inicia el ascenso de la gigantesca red con el águila en su interior, Cody salta rápidamente hacia la red y trata de ayudar a Malajute, por otro lado Jake lanza una soga hacia el zapato de Cody y les dice a Bernardo y Bianca que se sujeten rápido de ella para ir a ayudar al niño, pero desafortunadamente Bernardo no consigue sujetarse a tiempo de la soga y se queda varado en el nido. Mientras sigue el ascenso, Cody comienza a usar su navaja para cortar las sogas de la red en un intento por liberar a Malajute, sin embargo Mcleach lo descubre y trata de deshacerse del niño, haciendo agitar la red con la grúa del camión, lo que causa que Cody pierda su navaja y el equilibrio en el proceso y se quede colgando de cabeza y a punto de caerse al vacío, pero afortunadamente Jake lo sujeta con su soga y Bianca le pide a Cody que no se mueva.


title: The Rescuers Down Under

text: Finalmente Mcleach completa el ascenso de la gigantesca red y mete a Malajute, Cody, Jake y Bianca en la jaula de su camión y menciona que se volverá muy rico por el precio del águila, posteriormente este envía a Joanna hasta el nido de Malajute para que esta devore los huevos del águila, pero cuando Joanna llega hasta el nido para proceder a comerse los huevos de Malajute, esta descubre que los mismos están muy duros y no puede comérselos por lo que en su lugar esta decide tirarlos por el acantilado para así hacerle creer a Mcleach que ya se los comió. Después de que Joanna abandone el nido, se revela que Bernardo había ocultado los verdaderos huevos de Malajute y los había reemplazado por rocas para protegerlos de las garras de Joanna, súbitamente Wilbur se aparece en el nido de Malajute y se encuentra con Bernardo a quien le pide ayuda para colocar los huevos a donde pertenecen y posteriormente le menciona a Wilbur que Mcleach se llevó a Malajute, Cody, Jake y Bianca secuestrados. Tras enterarse de esto Wilbur trata desesperadamente de ir a ayudarlos, pero Bernardo le menciona que lo mejor será que él vaya a rescatarlos, pero con la condición de que Wilbur se quede en el nido y cuide de los huevos de Malajute, a pesar de la negación inicial de Wilbur este accede a quedarse y cuidar de los huevos.


title: The Rescuers Down Under

text: Mientras tanto en el camión, Mcleach esta emocionado porque sus planes han salido a la perfección, pero entonces escucha nuevamente a Cody en el camión gritando que lo va a entregar a las autoridades y Mcleach rápidamente considera que no quiere dejar cabos sueltos y cree que lo mejor para el será deshacerse del niño de una vez por todas, para no dejar ningún testigo que pueda delatarlo. Posteriormente Cody empieza a sentirse culpable por haber atraído al malvado cazador hasta nido de Malajute y Bianca le menciona no tiene porque estar triste y frustrado por lo que paso y que tenga un poco de esperanza en Bernardo para que este los ayude a escapar. Por otro lado, Bernardo sigue el rastro del camión de Mcleach y termina exhausto de caminar todo el recorrido y decide tomar un respiro, pero en eso este se encuentra por mera coincidencia con un Jabalí dormido, en donde Bernardo trata de pedirle ayuda, pero el Jabalí se enfurece con el y trata de atacarlo, sin embargo Bernardo le exige por la fuerza al Jabalí llevarlo hasta el final del rastro del camión y el Jabalí acepta llevarlo a regañadientes. Horas más tarde, Mcleach llega hasta las Cataratas Cocodrilo en donde este amarra a Cody a la grúa de su camión y trata de deshacerse del niño, arrojándolo al rio lleno de cocodrilos, ya que los guardabosques lo han estado buscando por todas partes y que ahora lo encontraran, pero justo cuando esta a punto de lanzarlo al río y de manera inesperada el camión de Mcleach se apaga, salvando temporalmente al niño, pero queda colgando a casi 15 metros sobre el rio. Mientras tanto Mcleach investiga que es lo que pasa a la grúa y porque la misma dejó de funcionar de repente, hasta que este descubre a un jabalí saliendo de la cabina de su camión y le ordena a Joanna investigar la zona, mientras que este trata de averiguar que paso adentro del camión y descubre que las llaves de su camión ya no están y empieza a buscarlas, revelando que Bernardo fue el responsable de que el camión se apagara de repente y había tomado las llaves en el proceso. Posteriormente Bernardo trata de llevar las llaves del camión a Bianca y Jake, quienes están encerrados en la jaula con Malajute, pero infortunadamente es descubierto por Joanna y esta empieza a perseguirlo hasta que se golpea contra un tubo de metal del camión, dándole tiempo suficiente a Bernardo para lanzarles las llaves del camión a Bianca y Jake, sin embargo una vez logrado su cometido, Joanna regresa y continua persiguiendo a Bernardo hasta que en plena persecución este logra forzarla a morderse la cola y consigue evadirla una vez más.


title: The Rescuers Down Under

text: Mientras tanto Bianca y Jake tratan de subir las llaves hasta la cerradura de la jaula, mientras que Mcleach, quien no pudo encontrar las llaves del camión opta por usar un rifle de caza para cortar la soga que sostiene a Cody y lanzarlo al rio con los cocodrilos, pero viendo que fallo su primer disparo, este trata nuevamente de dispararle a la soga y logra rozar por centímetros la soga en el segundo disparo, Bernardo observa que el niño esta en peligro de caer y sale de su escondite para tratar de evitarlo. Para ello este decide crear una distracción en donde fuerza a Joanna a perseguirlo esta vez a propósito, para que esta se abalance sobre Mcleach, quien estaba a punto dispárale por tercera vez a la soga de Cody y queda colgando de un pie sobre el borde del acantilado, pero Bernardo le da un pequeño empujón al pie de Mcleach, para que este pierda el equilibrio y caiga directo al rio junto con Joanna, llamando la atención de los cocodrilos, quienes pierden el interés en Cody y deciden ir a atacarlo a él y Joanna, quien esta última consigue nadar hacia la orilla del rio, dejando a su amo a merced de los cocodrilos. Por otro lado y de forma infortunada la soga de Cody acaba por romperse haciendo que niño también caiga directo al rio, mientras Jake y Bianca tratan de abrir desesperadamente la cerradura de la jaula, esta última le pide a Bernardo ir a rescatar al niño rápido, por lo que sin pensarlo Bernardo salta hacia el rio y trata de llevar a Cody hacia la orilla usando una rama que encontró curiosamente en la misma, mientras tanto Mcleach sigue luchando contra los cocodrilos para que estos lo dejen en paz, pero viendo que se aproximan cada vez más a la cascada los cocodrilos finalmente se rinden y se retiran, dejando de momento a Mcleach, quien se reía de su aparente victoria sobre los cocodrilos, pero ignora completamente que esta acercándose cada vez más hacia la cascada, mientras que por otro lado Joanna consigue llegar hasta la orilla y solo alcanza a despedirse de su amo el cual va en dirección a una peligrosa caída. Para cuando Mcleach se da cuenta de que se esta acercando a la cascada este trata de nadar desesperadamente para evitar caerse, pero sus esfuerzos acaban siendo inútiles, debido a la fuerte corriente del rio y acaba cayendo por la cascada directo a su muerte. Por otro lado Bernardo sigue intentando llevar Cody a la orilla del rio, pero debido a la fuerte corriente la rama que estaba usando para dicho fin acaba rompiéndose y ambos vuelven a caer hacia el rio nuevamente, por otro lado Jake y Bianca consiguen abrir la cerradura de la jaula y liberan a Malajute, para ir a rescatar a Cody y Bernardo, quienes acaban por caer por la cascada, pero afortunadamente Malajute los intercepta en plena caída libre y los rescata justo a tiempo, mientras están en el aire Cody les agradece a Bernardo, Bianca y Jake por rescatarlo a él y a Malajute, por otro lado Bernardo finalmente logra pedirle matrimonio a Bianca, quien acepta completamente la propuesta de este, posteriormente Cody le dice a Malajute que es momento de volver a casa y salen volando por los cielos. Mientras tanto en el nido de Malajute, Wilbur se cansa de esperar a Bernardo y Bianca que este opta por irse del nido, sin embargo y para su infortunio los polluelos de Malajute nacen y estos lo ven como su madre.


title: The Rescuers Down Under

text: La mayoría de los críticos elogiaron la película. En Rotten Tomatoes, 70% de las críticas fueron positivas. Pero, a pesar de una recepción crítica exitosa, la película fue inferior en la taquilla, en cifras brutas sólo de 27 millones de dólares. La película, por su pobre desempeño de las oficinas de Disney Studios, desalentó a cualquier lanzamiento de otra secuela de películas de animación de Disney teatralmente. Sólo serían estrenadas en cines cuando estaban plenamente convencidos de que la secuela sería un éxito, como "The Jungle Book 2" y "Return to Neverland" que fueron un éxito.


title: The Rescuers Down Under

text: "The Rescuers Down Under" es una película diferente al resto de las de la época del Renacimiento de Disney (1989-1999) a causa de su falta de números musicales, irónico tomando en cuenta el éxito del original "The Rescuers" (1977) con las canciones de Shelby Flint. Sin embargo, a pesar de su mala recepción en taquilla, tuvo críticas favorables, superando a "Pocahontas", y una tercera película fue prevista para 1996 (presumiblemente debido al éxito de su venta en video). Pero Eva Gabor murió repentinamente el año anterior debido a la insuficiencia respiratoria de las complicaciones por intoxicación alimentaria. Por lo tanto, el proyecto de película y todos las futuras secuelas de "The Rescuers" fueron canceladas.


title: The Rescuers Down Under

text: El doblaje en español (1990) estuvo a cargo del mexicano Francisco Colmenero. Este doblaje es usado y distribuido en todos los países de habla hispana.Se planeó una tercera película debido al éxito de ventas de la secuela; además, se planearon muchas más tras la tercera, pero Eva Gabor (la voz de Miss Bianca), falleció, haciendo que todas estas futuras secuelas fueran canceladas sin ver la luz.


title: Aegiphila panamensis

text: Aegiphila panamensis es una especie de plantas con flores perteneciente a la familia Lamiaceae. Se encuentran en Belice, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá.  Son arbustos, árboles o bejucos, con un tamaño de 1–10 m de alto; ramitas subteretes a cuadrangulares, algo aplanadas y canaliculadas adaxialmente, 2–8 mm de ancho, menudamente puberulentas con tricomas cortos curvados hacia arriba o glabras. Hojas elípticas, oblongas u oblanceoladas, 7–25 cm de largo y 3.5–10 cm de ancho, ápice acuminado o cortamente cuspidado, base cuneada o aguda, frecuentemente conduplicada o a veces obtusa, glabras o menudamente puberulentas con tricomas cortos curvados hacia arriba, cartáceas o membranáceas; pecíolo menudamente puberulento con tricomas cortos curvados hacia arriba o glabro. Inflorescencia panículas de cimas, terminal o terminal y axilar, la terminal 5–17 cm de largo y 2.5–10.5 cm de ancho, cimas con numerosas flores laxamente arregladas, pedúnculo 2–7.5 cm de largo, pedúnculo, pedicelo y cáliz glabros o puberulentos con tricomas cortos curvados hacia arriba, pedicelo 1–4 mm de largo; cáliz 2–4 mm de largo y de ancho, ápice truncado; corola con tubo 4–7 mm de largo, lobos 2–4 mm de largo. Fruto oblongo o globoso, 7–12 mm de largo y 7–10 mm de ancho, ápice deprimido, glabro; cáliz fructífero cupuliforme, 2–6 mm de largo y 6–10 mm de ancho, ápice entero, ligera a profundamente rasgado, glabro a ligeramente puberulento. Crece silvestre pero la especie no es abundante y se desarrolla en tierras bajas de selvas lluviosas, a menudo en terrenos pantanosos. Está tratada en peligro de extinción por pérdida de hábitat.


title: Aegiphila panamensis

text: "Aegiphila panamensis" fue descrita por Harold Norman Moldenke y publicado en "Tropical Woods" 25: 14–16. 1931.


title: Universal Wrestling Federation (Bill Watts)

text: La Universal Wrestling Federation, propiedad de Bill Watts, fue la evolución de la Mid-South Wrestling a nivel nacional en 1986. Fue un intento fallido y en 1987 Watts vendería la compañía a Jim Crockett Promotions para pasar a formar parte de la que posteriormente sería conocida como World Championship Wrestling.


text: La promoción comenzó como un territorio de la National Wrestling Association conocido como NWA Tri-State, fundado en los años 50 por Leroy McGuirk. Tri-State organizaba eventos en Oklahoma, Arkansas, Luisiana y Misisipi. En 1979, Watts compró la empresa a McGuirk, renombrándola como Mid-South Wrestling.


title: Aegiphila purpurascens

text: Aegiphila purpurascens es una especie de plantas con flores perteneciente a la familia Lamiaceae. Es endémica de Ecuador.  Es un árbol de mediana altura que se desarrolla en las montaña húmedas tropicales. Se encuentra tratado en peligro de extinción por pérdida de hábitat.


title: Aegiphila purpurascens

text: Se encuentran tres poblaciones en los Andes. El espécimen tipo fue descubierto en un lugar indeterminado de la provincia de Azuay por W. Camp en 1945. Otra colonia se encuentra en un lugar indeterminado de Chimborazo y en un bosque a 25 km de la carretera Loja–Saraguro a 2,600 msnm de altura. Existen esperanzas de que también se encuentre en el Parque nacional Podocarpus.


title: Aegiphila purpurascens

text: "Aegiphila purpurascens" fue descrita por Harold Norman Moldenke y publicado en "Phytologia" 4: 173. 1953.


title: María Leticia Bonaparte

text: María Letizia Bonaparte ("Marie Laetitia"), (París, 20 de noviembre de 1866 - Moncalieri, 25 de octubre de 1926), fue una figura aristocrática perteneciente a la Casa de Bonaparte y a la Casa de Saboya, conocida por ser la segunda esposa de su tío, el Rey Amadeo I de España, I duque de Aosta.


title: María Leticia Bonaparte

text: Los primeros años de María Letizia fueron durante los que serían los últimos años del Segundo Imperio Francés. Era hija del príncipe francés Napoleón José Carlos Bonaparte y de la princesa italiana María Clotilde de Saboya. Tuvo por tíos a los emperadores de Francia, Napoleón III y Eugenia de Montijo. Al pertenecer a la dinastía Napoleónica, ostentó desde su nacimiento el título de "Princesa Napoleón" (dignidad que ostentaban los hijos de príncipes o princesas pertenecientes a la Casa de Bonaparte), y el tratamiento de "Su Alteza Imperial".


title: María Leticia Bonaparte

text: Su infancia y su juventud transcurrieron junto a la de sus hermanos, Víctor y Luis, entre París y Roma, donde su madre, la princesa María Clotilde, se retiró para dedicarse a la religión y las obras pías. Después de la caída del Imperio francés en 1870, la familia residió en una hermosa finca cerca del lago de Ginebra.


title: María Leticia Bonaparte

text: Después de la muerte del padre de María Clotilde, Víctor Manuel II de Italia en 1878, ella regresó a Turín sin su esposo. Durante este período, María Letizia residió principalmente con su madre en el Castillo de Moncalieri, pero sus dos hermanos se quedaron principalmente con su padre. Fue en Italia donde su madre se apartó de la sociedad para dedicarse a la religión y diversas organizaciones benéficas. Como resultado de la devoción religiosa de su madre, María Letizia se crio en un ambiente de convento.


title: María Leticia Bonaparte

text: Hacia el final de su adolescencia, algunos contemporáneos consideraban que María Letizia era hermosa y en apariencia una "verdadera Bonaparte". Se decía que se parecía a algunas de las hermanas de Napoleón, que eran consideradas bastante hermosas en su época.


title: María Leticia Bonaparte

text: En 1886, se difundió el rumor de que estaba destinada a su primo, el príncipe Rolando Bonaparte, un joven viudo de 30 años, pero resultó no ser cierto.


title: María Leticia Bonaparte

text: A su llegada a Florencia para conocer al que estaba previsto fuese su marido, su primo, el príncipe Manuel Filiberto de Saboya-Aosta, se decidió un cambio de planes arreglándose su matrimonio con el padre de su prometido, es decir, su tío, el que antaño había sido Rey de España bajo el nombre de Amadeo I de España, que estaba ya viudo de su primera mujer, la princesa María Victoria dal Pozzo della Cisterna, y que ostentaba los títulos de "Príncipe de Saboya" y "I duque de Aosta".


title: María Leticia Bonaparte

text: La boda supuso un gran escándalo en la corte italiana, no solo por la diferencia de edad de 22 años entre los cónyuges, sino porque su futuro marido era hermano de su madre, la princesa María Clotilde. Algunos atribuyen el consentimiento de Letizia de casarse al deseo de liberarse de la pesada tutela de su madre.


title: María Leticia Bonaparte

text: Con motivo de su boda, recibe obsequios de figuras destacadas, como la emperatriz Eugenia, viuda de Napoleón III, que envía sus ilustres joyas familiares, o los tres hijos de su futuro marido que le ofrecen un collar compuesto por siete hebras de perlas y se estima en un valor de 60.000 dólares. La pareja principesca decidió casarse en Turín, con la ambición de transformar la ciudad en "un brillante centro de atracción para Italia". En 1888 se consiguió la necesaria dispensa papal, y tío y sobrina contraen matrimonio el 11 de septiembre de ese mismo año, en la capilla del Palacio Real de Turín. A su boda asistieron muchos miembros de las casas de Bonaparte y Saboya, como el rey Humberto I y su hermana la reina María Pía de Portugal, que era también hermana de Amadeo y tía materna de Letizia.


title: María Leticia Bonaparte

text: En su tiempo, Letizia fue descrita como una mujer atractiva, rebelde, poco amante del protocolo, de personalidad vivaz, alegre trato y voraz amante de las joyas. Su matrimonio duró escasamente año y medio, pues Amadeo falleció en enero de 1890. Aun así, los duques de Aosta tuvieron un hijo:Hasta 1902, María Letizia y su hijo fueron vistos rara vez en la corte italiana. Nunca se distribuyeron imágenes de Humberto, a diferencia de otros miembros de la familia real italiana. Su ausencia provocó muchos rumores, algunos insinuando que estaba "afligido mentalmente" o "deforme". En años posteriores, aparecería más en la prensa, refutando todas estas teorías.


title: María Leticia Bonaparte

text: La primera esposa de Amadeo había sido una mujer rica; tras su muerte, le dejó su vasta fortuna a él y a sus tres hijos. Esto significó que toda la riqueza que Amadeo había acumulado fue heredaro a sus tres primeros hijos, dejando poco o nada a su muerte para María Letizia y su hijo Humberto. Por lo tanto, siguieron dependiendo de la asignación que recibían de la corona italiana. Esta dependencia causaría problemas más tarde, ya que Humberto a menudo enfureció a su primo Víctor Manuel III de Italia, el jefe de la Casa de Saboya. Después de que cometiera varios delitos menores y bromas en 1911, fue encarcelado en el castillo de Moncalieri.


title: María Leticia Bonaparte

text: Recientemente había sido despedido de la academia naval de Livorno por un comportamiento aparentemente incorregible y atenciones amorosas hacia algunas mujeres jóvenes de la ciudad. María Letizia, preocupada por lo que consideraba la dura sentencia de su hijo, le escribió a la reina Elena y le pidió que intercediera por su hijo. Sin embargo, el rey se mantuvo inflexible y solo redujo ligeramente la sentencia debido a la reciente muerte de su tía, la princesa María Clotilde, la madre de María Letizia en 1911. Humberto murió durante la Primera Guerra Mundial, el 19 de octubre de 1918, víctima de la gripe española.


title: María Leticia Bonaparte

text: A partir de 1907, Letizia mantuvo una abierta y escandalosa relación amorosa con un militar, veinte años más joven que ella, quien a la muerte de la princesa, acaecida en 1926, resultó ser el único heredero testamentario de todos sus bienes.


title: María Leticia Bonaparte

text: La princesa Napoleón está enterrada en la basílica de Superga en las afueras de Turín, junto a los restos de su tío y esposo, Amadeo, y los de la primera esposa de este, la reina María Victoria de España, su tía política.


title: Aegiphila rimbachii

text: Aegiphila rimbachii es una especie perteneciente a la familia Lamiaceae. Es endémica de Ecuador de las regiones de los altos Andes en la provincia de Bolívar.


title: Aegiphila rimbachii

text: Es un árbol de mediana altura que se desarrolla en las montaña con clima frío a 2600 msnm. Se encuentra tratado en peligro de extinción por pérdida de hábitat.


title: Aegiphila rimbachii

text: "Aegiphila rimbachii" fue descrita por Harold Norman Moldenke y publicado en "Phytologia" 1: 261. 1937.


title: Idioma warao

text: El idioma warao es una lengua aislada hablada por la etnia indígena de los waraos en el Delta del Orinoco (Delta Amacuro), algunas zonas del estado Monagas y el sureste del estado Sucre, así como algunas áreas en Guyana y un enclave en Surinam. Alexander von Humboldt escribió en sus "Viajes a las Regiones Equinocciales" que los indios guaiqueríes decían tener un idioma emparentado con el warao.


title: Idioma warao

text: En esta lengua indígena existen cuatro variantes o dialectos los cuales son conocido entre la cultura warauna como: Al igual podríamos dividir dichos dialectos geográficamente como Alto Delta (Kokuina, Manámo, Makareo), Centro (Mariusa, Winikina, Arawabisi), y Bajo Delta (Merejina, Sakupana, Ibaruma, Arature, Amakuro). En esta última zona hay una subdivisión del dialecto de la zona, ya que las comunidades cercanas al mar Caribe (San José de Amacuro) ha sido directamente influenciada por Trinidad y Tobago y Guyana, dado como producto adjetivos y sustantivos híbridos característicos únicamente en esta."


title: Idioma warao

text: El inventario de consonantes del warao es relativamente simple:


title: Idioma warao

text: En cuanto a las vocales existen cinco vocales orales // y cinco nasales //.


title: Idioma warao

text: No existen contrastes de cantidad vocálica y el acento es fijo en la penúltima sílaba.


title: Idioma warao

text: Desde el punto de vista tipológico, el warao es una lengua con marcaje de núcleo, moderadamente polisintética y con alineamiento morfosintáctico de tipo nominativo-acusativo. El orden básico es SV en oraciones intransitivas y OSV en oraciones transitivas.


title: Idioma warao

text: Desde el punto de vista morfológico no existe una diferencia clara entre nombres y adjetivos, tal como sucede en español. Es una lengua que usa predominantemente sufijos, con pocos prefijos.


title: Idioma warao

text: En vez de preposiciones, se usan posposiciones.


title: Idioma warao

text: Ejemplos:


title: Idioma warao

text: La construcción que señala la posesión en warao es la siguiente:


title: Idioma warao

text: Poseedor + prefijo de posesión + poseído:


title: Idioma warao

text: Lora ahoru (Laura a-horu) significa „Laura de-olla: la olla de Laura“.


title: Idioma warao

text: No hay un artículo definido o indefinido propiamente dicho. En vez de esto, se usan los sufijos personales para construcciones de posesión para mostrar que se trata de un objeto definido.


title: Idioma warao

text: Formación de sustantivos compuestos: El adjetivo no recibe afijos para indicar género y solo rara vez se usa -tuma para indicar pluralidad. Como en español, el adjetivo calificativo usualmente va después del substantivo. El verbo presenta concordancia de sujeto y de objeto, la primera mediante sufijos y la segunda mediante prefijos/clíticos. Las marcas de aspecto-tiempo, modalidad y los direccionales se indican mediante sufijos. Casi nunca se omite el sujeto


title: Idioma warao

text: El verbo en principio no cambia según la persona. Es por eso que, al contrario que en español, es necesario usar el pronombre personal. Ejemplo del verbo "najorokitane" 'comer': Paradigma regular


title: Idioma warao

text: En warao se usan posposiciones en vez de preposiciones.Las conjunciones se pueden dividir en coordinantes y subordinantes.


title: Idioma warao

text: Algunos ejemplos de conjunciones coordinantes: Algunos ejemplos de conjunciones subordinantes:Respuestas posibles:


title: Idioma warao

text: Uno de los primeros estudiosos del idioma warao fue el misionero católico Basilio María de Barral. En los años sesenta el lingüista estadounidense Henry Osborn realizó estudios formales de la morfología y fonología del idioma warao.


title: Idioma warao

text: El idioma warao forma parte del currículum de enseñanza en las escuelas del Delta Amacuro.


title: Disco Volante (álbum)

text: Disco Volante es el segundo álbum del grupo estadounidense Mr. Bungle. Es su disco más experimental, más aún si cabe que el anterior, cogiendo sonidos de muy diferentes estilos y cambiando radicalmente de estilo en medio las canciones, normalmente varias veces. Según Trevor Dunn, este se vio influenciado por el jazz, Trey por la música "exotica, electro-acústica, Noise, del Medio Oriente y techno", Patton por "Joe Meek, la banda sonora de Peter Thomas, Raumpatrouille, Kagel y los tangos de Troilo". "Bar" por primera vez empieza a escribir para la banda. Heifetz y Theo Lengyel no escribieron nada, y es el último disco de Mr. Bungle que incluye a Theo. El álbum fue un fracaso comercial, y por lo que Dunn dijo en su página web, no ganaron nada en el tour (a pesar de la gran cantidad de gente que asistió).Créditos reales, sacados del cuadernillo que viene incluido.


title: Head in the Clouds

text: Head in the Clouds es una película inglesa, dirigida por John Duigan y estrenada en 2004. La historia se desarrolla durante la guerra civil española y la segunda guerra mundial, y narra la relación amorosa de los tres personajes principales y como sus destinos se entrelazan durante un periodo de catorce años.


title: Head in the Clouds

text: La película se tituló "Juegos de mujer" en España y "Días de pasión" en Hispanoamérica. En Estados Unidos, la MPAA le otorgó la clasificación por edades "R" (que restringe el visionado de la película a los adultos o menores de 17 acompañados) debido a su lenguaje explícito, las escenas sexuales y la violencia.


title: Head in the Clouds

text: La historia se desarrolla en el año 1933, cuando el personaje irlandés Guy Malyon (Stuart Townsend), quien es hijo de un policía, acepta una beca para asistir a la Universidad de Cambridge.


title: Head in the Clouds

text: En una noche lluviosa, Gilda Bessé (Charlize Theron) irrumpe sorpresivamente en el dormitorio de Malyon y de esta forma entra a formar parte de la vida de él. A partir de este momento, los protagonistas inician un tórrido romance. Bessé es una mujer con un gran atractivo físico, perteneciente a una familia aristocrática y con una fuerte inclinación por los placeres hedonísticos. Su madre es norteamericana y su padre es francés.


title: Head in the Clouds

text: La muerte repentina de la madre de Bessé, obliga a esta a viajar a Francia. A partir de ese momento, la pareja se separa tomando caminos distintos. Bessé se dedica a la fotografía en la capital francesa, mientras que Malyon se desempeña como profesor de una escuela británica. Años más tarde Malyon se queda admirado al vislumbrar a Bessé actuando como extra en un filme de Hollywood. Para su sorpresa, ella le escribe una carta, en la que le invita a París, donde está obteniendo fama en el mundo artístico a través de sus inusuales fotografías. Bessé comparte su departamento con una modelo refugiada llamada Mía (Penélope Cruz), de nacionalidad española. Su vida ha cambiado, ella tiene varios amantes, pero cuando Guy se muda a vivir con ella, la relación se consolida nuevamente.


title: Head in the Clouds

text: Con el inicio de la guerra civil española, Malyon y Mía se ven obligados a unirse a la lucha contra el fascismo. Por el contrario, Bessé intenta mantener su estilo de vida y su trabajo a pesar de lo que sucede a su alrededor y no le conciernen los sucesos políticos o la historia. No obstante, ruega a Mía y Malyon que permanezcan en París, pero sus suplicas fracasan. Esta situación causa que los tres se separen.


title: Head in the Clouds

text: Malyon se une al ejército contra el fascismo y Mía se convierte en enfermera. Una noche, los senderos de Mía y Malyon se cruzan nuevamente. Mía le confiesa a Malyon que ella fue la amante secreta de Bessé y ambos pasan la noche juntos. Al día siguiente, Mía muere a causa de una mina terrestre y Malyon retorna a París, donde es rechazado por Bessé. Nuevamente se separan.


title: Head in the Clouds

text: Después de seis años, Malyon se encuentra trabajando como espía en París para el servicio secreto británico. Se sorprende al saber que Bessé aún vive en su departamento y que ahora es amante de un oficial nazi (Thomas Kretschmann). Malyon decide pasar una noche con Bessé poniendo en riesgo a su persona y a su unidad secreta. A la mañana siguiente ella le dice a Malyon que su relación está terminada y que nunca más volverán a verse. Él se sorprende por la frialdad de su amante y regresa a su rutina de espía. Faltando pocos días para el Día D, Malyon acude a una cita con un contacto en una cafetería de París. Sin embargo, encuentra a Bessé esperándole, y esta le advierte que la reunión es una trampa y lo ayuda a escapar. Esa noche, Malyon destruye con la ayuda de sus camaradas una estación de tren, pero únicamente él sobrevive a la misión.


title: Head in the Clouds

text: Guy regresa a Londres y descubre que Bessé está afiliada desde hace varios años con la inteligencia británica. Una vez que la ocupación nazi finaliza, el pueblo francés humilla públicamente a los traidores a Francia, y Bessé teme a ser torturada por ser supuestamente simpatizante nazi. En vista de los violentos acontecimientos que se desarrollan en Francia, Malyon regresa a París para buscar a Bessé, en una lucha contra el tiempo y con la esperanza de reunirse nuevamente con ella.


title: Head in the Clouds

text: A través de la película se hace hincapié en el título original, "Head in the clouds", y el personaje de Bessé luchará por vencer su debilidad por los placeres terrenales y buscará la liberación.


title: Head in the Clouds

text: El rodaje de la película se realizó en tres países distintos, Inglaterra, Canadá, y Francia. En Inglaterra la mayoría de escenas fueron filmadas en Londres y Cambridge, en Canadá se realizaron escenas en Montreal, donde se reprodujeron todos los interiores parisinos y finalmente las escenas en Francia fueron filmadas en la ciudad de París. Algunas de las escenas fueron rodadas en la universidad de Cambridge.


title: Aegiphila schimpffii

text: Aegiphila schimpffii es una especie perteneciente a la familia Lamiaceae. Es un árbol endémico del oeste de Ecuador. Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales y subtropicales de montaña.


title: Aegiphila schimpffii

text: Existen cinco poblaciones que se distribuyen en los bosques costeros y al pie de las colinas. H. Schimpff descubrió el espécimen tipo en 1934 cerca de Bucay en la provincia de Guayas. Otros se encuentran en la Reserva Étnica Awá. Existen esperanzas de que también se encuentre en la Reserva Ecológica Cotacachi-Cayapas. "Aegiphila schimpffii" fue descrita por Harold Norman Moldenke y publicado en "Phytologia" 1: 265. 1937.


title: Aegiphila skutchii

text: Aegiphila skutchii es una especie de plantas con flores perteneciente a la familia Lamiaceae, encontrándose en Guatemala, Honduras, y México. Son árboles que se desarrollan en bosques húmedos en alturas medias. Son árboles que alcanzan un tamaño de 12 m de alto; con ramitas subteretes, de 2–5 mm de ancho, puberulentas con tricomas cortos adpresos o glabros. Hojas elípticas, 10.5–14.5 cm de largo y 2.5–5.5 cm de ancho, ápice acuminado, base cuneada, con dispersos tricomas adpresos o glabras, cartáceas; pecíolo puberulento con tricomas adpresos cortos o glabros. Inflorescencia dicasial, axilar en nudos distales, 4–9 cm de largo y 3–5 cm de ancho, ramas primarias ampliamente patentes, numerosas flores laxamente arregladas, pedúnculo 1.5–6 cm de largo, pedúnculo, pedicelo y cáliz con tricomas cortos aplicados, pedicelo 1–3 mm de largo; cáliz 2–4 mm de largo y 2–3 mm de ancho, claramente lobado a truncado; corola con tubo 3–5 mm de largo, lobos 2–3 mm de largo. Fruto globoso, 5 mm de largo y 4 mm de ancho, ápice redondeado, glabro; cáliz fructífero cupuliforme, 5 mm de largo y 4 mm de ancho, ápice profundamente lobado y luego rasgándose, puberulento. "Aegiphila skutchii" fue descrita por Harold Norman Moldenke y publicado en "Phytologia" 1(11): 399–400. 1940.


title: Malang

text: Malang es una ciudad de Indonesia, en la isla de Java.


title: Malang

text: Malang es la segunda ciudad de la provincia indonesia de Java Oriental. Ciudad agradable, Malang era el lugar de descanso preferido de los plantadores europeos en la época colonial. Los habitantes de Java Oriental la apodan "el París de Java Oriental".


title: Malang

text: Malang tiene una superficie de 110,06 km² y una población de 790.356 habitantes (2005).


title: Malang

text: La ciudad hace frontera con Pasuruan (Norte), Lumajang (Este), y Batu (Oeste).El Monte Bromo, uno de los más grande volcanes de Java y una importante atracción turística, está situado justo al este de la ciudad.


title: Malang

text: Esta ciudad cuanta con un centro comercial muy importante con varios shoppings, comercios y mucho más.


title: Malang

text: Cientos, incluso miles de años antes Malang se convirtió en la segunda ciudad más grande en el este de Java, Malang solía ser el centro de gobierno de Kanjuruhan y del reino Singosari. En la siguiente etapa, la regencia de Malang se convirtió en un importante lugar cuando el gobierno del Reino de Mataram se apoderó de la zona, y se convirtió en la mayor regencia en Java Oriental, y desde entonces el desarrollo de la regencia de Malang se ha incrementado también.


title: Malang

text: La historia de Malang es revelada a través de la inscripción Dinoyo en el 760 d. C. que es el principal documento oficial para apoyar el nacimiento de Malang, aunque una nueva inscripción fue descubierta en 1986, que a día de hoy aún no ha sido revelada. De acuerdo a la inscripción, se llegó a la conclusión de que el siglo VIII fue el comienzo de la existencia de la regencia de Malang debido al nacimiento del rey Gajayana que llevó el gobierno de su reino a Malang. Desde las inscripciones de Dinoyo , se observa que la inscripción utilizó el "Candra Sengkala" o calendario "Cronogram", y declaró que la fecha de fundación de la regencia de Malang fue el Jum'at Legi (dulce viernes) 28 de noviembre de 760 d, C.


title: Malang

text: La ciudad se incorporó al reino de Mataram en 1614, y luego fue transferida a los holandeses. Malang se transformó como colonia holandesa; su clima fresco que es el resultado de su elevación, junto con su proximidad al puerto de Surabaya, la convirtió en un destino popular para los holandeses y otros europeos. En 1879, Malang se conectó a la red ferroviaria de Java, aumentando aún más el desarrollo y conduciendo a un aumento de la industrialización.


title: Malang

text: Con el crecimiento vino la urbanización. El gobierno no podía satisfacer las necesidades de la población de la vivienda a precios asequibles, que condujo a la edificación de barrios de chabolas a lo largo de los ríos y vías ferroviarias. Aun hoy, los barrios de chabolas todavía existen; aunque algunos han sido transformados.


title: Malang

text: La población de la ciudad es de 790.356 habitantes, con una densidad de 7.181,1 hab/km².


title: Malang

text: Los principales grupos étnicos de la ciudad son los javaneses y los provenientes de la isla de Madura, con un pequeño porcentaje de árabes y chinos. Los habitantes de Malang son conocidos por su espiritualidad, dinamismo, buenos trabajadores y, especialmente, el orgullo de ser Arek Malang  (AREMA).


title: Malang

text: Al igual que la mayoría de Java, una gran mayoría de los habitantes de Malang son musulmanes , hay pequeñas minorías de católicos, hindúes y budistas. Muchos de los edificios de culto fueron construidos durante la época colonial.Por ejemplo, la Mezquita Jami (o Agung Mezquita), la Iglesia del Sagrado Corazón (Gereja Hati Kudus Yesus) en Kayutangan, la Catedral de Santa Teresa (Gereja Ijen o Katedral Santa Theresia) en la calle Ijen, Eng Kiong un templo budista en Laksamana Martadinata Street. Malang es también famosa por ser un centro importante de educación religiosa, esto es evidente debido a la existencia de muchas escuelas islámicas, y seminarios católicos.


title: Malang

text: El javanés e idioma de Madura son las lenguas más utilizadas por los habitantes de Malang. Muchos de los jóvenes de Malang usan un dialecto que se llama 'boso walikan', que es simplemente revertir la pronunciación de las palabras, un ejemplo de esto es mediante la pronunciación de "Malang" como "Ngalam".


title: Malang

text: Malang es conocida como "la Ciudad de la Educación", debido al gran número de escuelas que hay en la ciudad, como por ejemplo SMUK Kolese Santo Yusup, SMAK St Albertus, SMAN 1, y SMAN 3. Actualmente hay centenares de estudiantes procedentes de otras partes de Indonesia. También se encuentra en la ciudad la Universidad de Brawijaya, fundada en 1963 .


title: Malang

text: Malang posee una tradición de baile propia y los más conocidos son el Tari Topeng (baile de máscaras), el Jaran Pegon y el Tari Beskalan.


title: Malang

text: De la época colonial, Malang conserva numerosos edificios religiosos:La Playa de Balekambang está situada a 60 kilómetros al sur de Malang, en el océano Índico. En Ismoyo, uno de tres islotes que bordean la playa y deben sus nombres a personajes de la epopeya india de Ramayana, se encuentra el "pura" (templo hinduista) Sad Kahyangan, unido a tierra firme por un puente. Sad Kahyangan se inauguró en 1985. Se inspira en el templo de Tanah Lot en Bali.


title: Malang

text: En noviembre, los hinduistas vienen aquí para participar en la ceremonia de purificación de Purnamaning Kalima. La otra gran ceremonia del templo es Nyepi, que celebra en marzo.


title: Dragoje Leković

text: Dragoje Leković (Sivac, Yugoslavia, 21 de noviembre de 1967) es un exfutbolista serbio que jugaba de portero. Fue internacional en catorce ocasiones con la selección de fútbol de Yugoslavia.


title: Regiones de Etiopía

text: Etiopía está dividida en 11 regiones administrativas, o Estados étnicamente diferenciados, denominados Kililoch (singular "kilil") y dos ciudades con estatus especial, o "astedader akababiwach" (singular, "astedader akabibi"). La palabra "kilil" significa concretamente "reserva" o "área protegida", y es la base étnica sobre la cual se constituyeron las regiones (o Estados) etíopes. La elección de la palabra "kilil" ha atraído fuertes críticas por parte de la oposición, quienes las han comparado con los bantustanes de la Sudáfrica del apartheid. Las 11 regiones y 2 ciudades con estatus especial (marcadas con un asterisco) son:


title: Regiones de Etiopía

text: De acuerdo a la Constitución política etíope, este sistema de regiones administrativas o "kililoch", ha remplazado al antiguo sistema de provincias, vigente hasta 1996; el cual aún es utilizado, extraoficialmente, para indicar la ubicación dentro de Etiopía.


title: Regiones de Etiopía

text: En noviembre de 2019 se celebró un referéndum en la entonces zona de Sidama de la región de las Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur, en el que los votantes apoyaron una propuesta para que la zona Sidama se convirtiera en una región por derecho propio. La región de Sidama fue creada en junio de 2020.


title: Regiones de Etiopía

text: La región de los Pueblos del Suroeste se creó el 23 de noviembre de 2021 luego de un referéndum exitoso a principios de ese año. La nueva región se separó de la región de las Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur y constaba de las zonas de Keffa, Sheka, Bench Sheko, Dawro y Omo Occidental, junto con la woreda especial de Konta.


title: Regiones de Etiopía

text: (*) Capital compartida


title: NP (clase de complejidad)

text: En teoría de la complejidad computacional, NP es el acrónimo en inglés de "nondeterministic polynomial time" ("tiempo polinomial no determinista"). Es el conjunto de problemas que pueden ser resueltos en tiempo polinómico por una máquina de Turing no determinista.


title: NP (clase de complejidad)

text: La importancia de esta clase de problemas de decisión es que contiene muchos problemas de búsqueda y de optimización para los que se desea saber si existe una cierta solución o si existe una mejor solución que las conocidas. En esta clase están el problema del viajante (también llamado ""problema del viajante de comercio"" o ""problema del agente viajero"") donde se quiere saber si existe una ruta óptima que pasa por todos los nodos en un cierto grafo y el problema de satisfacibilidad booleana en donde se desea saber si una cierta fórmula de lógica proposicional puede ser cierta para algún conjunto de valores booleanos para las variables.


title: NP (clase de complejidad)

text: Dada su importancia, se han hecho muchos esfuerzos para encontrar algoritmos que decidan algún problema de NP en tiempo polinómico. Sin embargo, pareciera que para algunos problemas de NP (los del conjunto NP-completo) no es posible encontrar un algoritmo mejor que simplemente realizar una búsqueda exhaustiva.


title: NP (clase de complejidad)

text: En el artículo de 2002, " is in ", Manindra Agrawal con sus estudiantes encontró un algoritmo que trabaja en tiempo polinómico para el problema de saber si un número es primo. Anteriormente se sabía que ese problema estaba en NP, si bien no en NP-completo, ahora se sabe que también está en P.


title: NP (clase de complejidad)

text: El primer problema natural que se demostró que es completo NP fue el problema de satisfacibilidad booleana. Este resultado fue demostrado por Stephen Cook en 1971, y se lo llamó el teorema de Cook. La demostración de Cook de que la satisfacibilidad es un problema NP-completo es muy complicada. Sin embargo, después de que este problema se demostrara que es NP-Completo, es fácil demostrar que muchos otros problemas pertenecen a esta clase. Por lo tanto, una amplia clase de problemas en principio inconexos son reducibles unos a otros, y por lo tanto resultan en "el mismo problema" -- un resultado profundo e inesperado.


title: NP (clase de complejidad)

text: NP contiene todos los problemas pertenecientes a las clases P y NP-C, y a su vez está contenido en el conjunto de los PSPACE. Aún se desconoce si estas inclusiones son estrictas o no, y si la intersección entre los NP y Co-NP es o no vacía.


title: NP (clase de complejidad)

text: En particular, el mayor problema en ciencias de la computación consiste en responder al siguiente problema de decisión: ¿P = NP?


title: NP (clase de complejidad)

text: Denominamos CLIQUE al siguiente problema:


title: NP (clase de complejidad)

text: Dado un grafo G y un entero k, ¿es posible encontrar un subgrafo de G completo de tamaño k?


title: NP (clase de complejidad)

text: • Claramente CLIQUE pertenece a NP.


title: NP (clase de complejidad)

text: • Ahora deberemos hacer una reducción de SAT a NP.


title: NP (clase de complejidad)

text: • Supongamos que tenemos una fórmula en (FNC):


title: NP (clase de complejidad)

text: C1 v C2 v. .. v Ck con n variables proposicionales.


title: NP (clase de complejidad)

text: Formaremos un grafo G con un nodo por cada literal que aparece en cada cláusula. Cada nodo está etiquetado con el literal que le dio origen.Agregaremos un arco entre un nodo etiquetado con l y un nodo etiquetado con l0 si y solo si:


title: NP (clase de complejidad)

text: – l y l0 están en cláusulas distintas.


title: NP (clase de complejidad)

text: – l no es el literal complementario de l.


title: NP (clase de complejidad)

text: Camino máximo: Dados dos vértices de un grafo encontrar el camino (simple) máximo.


title: NP (clase de complejidad)

text: Ciclo Hamiltoniano: Ciclo simple que contiene cada vértice del grafo.


title: Carmen Clemente Travieso

text: Carmen Clemente Travieso (Caracas, 24 de julio de 1900 – Ibídem, 24 de enero de 1983) fue una periodista venezolana pionera del feminismo en este país. Fue la primera mujer en graduarse como reportera de la Universidad Central de Venezuela y una de las primeras mujeres empleadas como periodista a tiempo completo en Venezuela. También fue una de las primeras mujeres que se unió al Partido Comunista de Venezuela y trabajó activamente por el sufragio femenino. Dirigió durante diez años la sección "Cultura de la Mujer" en el periódico Ahora. En 1935 fue cofundadora de la Agrupación Cultural Femenina. En 1937 se incorporó a la Liga Nacional Por Presos, organización a favor de la reforma del sistema penitenciario y fue cofundadora de la Asociación Venezolana de Periodistas (AVP).


title: Carmen Clemente Travieso

text: Hija menor de Lino Clemente y Mercedes Eugenia Travieso, bisnieta de Lino de Clemente, un prócer de la independencia de Venezuela, se formó de manera autodidacta en el ambiente urbano de Caracas rodeada por personajes como Andrés Eloy Blanco a quien conoció cuando tenía 17 años y con quien mantuvo una larga amistad que perduró hasta la muerte del poeta o Rafael Pocaterra. Precursora del movimiento feminista en Venezuela y primera mujer dedicada a las actividades del reportaje en el país, sostuvo mediante sus escritos una lucha por una mayor presencia de las mujeres en la política nacional. Entre 1909 y 1935 participó en la lucha contra la dictadura de Juan Vicente Gómez. Murió en Caracas, su ciudad natal, el 24 de enero de 1983.


title: Carmen Clemente Travieso

text: Su infancia y la de sus cuatro hermanos mayores, transcurre en los alrededores de la Plaza del Panteón, bajo los cuidados de su abuela materna Trinidad Domínguez de Travieso, tras la muerte prematura de su padre. Sus estudios de primaria fueron realizados en un centro educativo privado, ubicado en el centro de Caracas.


title: Carmen Clemente Travieso

text: De adolescente descubrió la lectura como fuente de interés, especialmente de ejemplares del periódico El Cojo Ilustrado.


title: Carmen Clemente Travieso

text: A principios de 1924, junto a su tía Trina y su hermana mayor Cecilia, viajó a Nueva York. Allí aprendió inglés, se incorporó a grupos de ayuda a enfermos de lepra y trabajó junto con su amiga de infancia, María Juliac, como bordadora del taller de Bucilla Company.


title: Carmen Clemente Travieso

text: Al término de su viaje en 1927, regresó a Venezuela y se unió a otras mujeres en la resistencia contra el dictador Gómez y colaboró con la lucha de los estudiantes de la generación del 28. También contribuyó con la elaboración y distribución de publicaciones clandestinas como La Boina, El Imparcial y El Martillo. Este último fue realizado de forma absoluta en clandestinidad y circuló hasta 1941.


title: Carmen Clemente Travieso

text: En 1929 trabajó en una biblioteca propiedad del estadounidense Rudolph Dolge y formó parte de un movimiento llamado las "Madrinas de Guerra", grupo de mujeres caraqueñas que llevaban alimentos y medicinas a los estudiantes encarcelados, sirviendo de correo entre los detenidos en La Rotunda y otras prisiones, con familiares y otros activistas políticos.


title: Carmen Clemente Travieso

text: En 1930, entabló amistad con Juan Bautista Fuenmayor, Kotepa Delgado y Rodolfo Quintero, quienes fundaron el Partido Comunista de Venezuela (PCV). Ayudó en la difusión de estos ideales, a través de la elaboración y reproducción de propaganda, y de la organización de un centro de estudios. Un año después, formó parte de la selección de las primeras mujeres del PCV.


title: Carmen Clemente Travieso

text: Después de la muerte de Gómez (1935), se incorporó activamente a la vida política, primero tuvo una corta militancia en el recientemente creado Movimiento de Organización Venezolana (ORVE) y después ingresó formalmente al Partido Comunista de Venezuela, que en 1946 la incluyó en su plancha para las elecciones a la Asamblea Nacional Constituyente. Fue una de las primeras mujeres postuladas por un partido político para un cargo de elección popular y en unas elecciones donde las mujeres votaban por primera vez.


title: Carmen Clemente Travieso

text: En 1948 se une a la lucha contra la dictadura de Marcos Pérez Jiménez (1948-1958). En 1957 es detenida por la Seguridad Nacional, pues su vivienda era utilizada para reuniones clandestinas. Fue liberada tras cuatro días de interrogatorios.


title: Carmen Clemente Travieso

text: En la era democrática venezolana mantuvo una postura crítica en pro de la defensa de los derechos ciudadanos, especialmente de sectores vulnerables como presos, mujeres y niños.


title: Carmen Clemente Travieso

text: Empeñada en promover la participación de las mujeres en la sociedad venezolana, fue una de las fundadoras de la Agrupación Cultural Femenina (ACF) en 1935, que luchó entre otras cosas por el derecho de las mujeres al sufragio durante los primeros años de la década de los cuarenta.


title: Carmen Clemente Travieso

text: Simultáneamente participó en la fundación de diversos diarios dedicados a la formación de la mujer y dirigió la página "La Cultura de la Mujer" publicada en el diario Ahora desde 1936 hasta 1948 todos los domingos. También fundó la Biblioteca Trina Larralde. En 1937 participó en la Liga Nacional Por Presos patrocinada por la ACF.


title: Carmen Clemente Travieso

text: En junio de 1940, la ACF participó en la Conferencia Preparatoria al Primer Congreso Venezolano de Mujeres, con la representación de 69 organizaciones femeninas y fue designada para escribir la tesis sobre los "Derechos Políticos de la Mujer". Tras este congreso, las participantes solicitaron la reforma constitucional para incluir en su articulado el derecho de la mujer a elegir y ser elegida en igualdad de condiciones con el hombre en cargos de elección popular, así como la reforma del Código Civil.


title: Carmen Clemente Travieso

text: La injusticia social, la situación de la mujer y la política fueron las fuentes favoritas de Carmen Clemente Travieso en su rol como periodista.


title: Carmen Clemente Travieso

text: La primera experiencia periodística de Carmen Clemente Travieso fue después de los sucesos de 1928, a través de la distribución y reproducción de los periódicos clandestinos "La Boina" y "El Imparcial, "medios opositores al régimen gomecista.


title: Carmen Clemente Travieso

text: Inició su carrera como reportera del diario "Ahora" en 1942 año en el que fue también el comienzo de su éxito literario al publicar la biografía de Luisa Cáceres de Arismendi y es galardonada con el primer premio de la "Asociación Cultural Interamericana".


title: Carmen Clemente Travieso

text: A partir de 1944 trabajó en "Últimas Noticias", y más adelante colaboró con otros importantes diarios y revistas de la nación, como "El Universal", "El Nacional", "El Heraldo", "Élite" y "Páginas", a la par que en sus obras de divulgación sobre la historia de las mujeres pioneras en Venezuela. Entre ellas destaca "Las luchas de la mujer venezolana", uno de los primeros recuentos históricos de las actividades adelantadas por las mujeres en pro de una mayor participación política.


title: Carmen Clemente Travieso

text: También formó parte del grupo de periodistas que fundó en 1941 la Asociación Venezolana de Periodistas (AVP) y el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP) en 1946


title: Carmen Clemente Travieso

text: El año de 1956 publicó su obra "Las Esquinas de Caracas", después de muchos años de recopilar datos sobre las leyendas y recuerdos de la vieja ciudad colonial. La publicación de esta obra le valió que el Concejo Municipal del Distrito Federal le otorgara un Diploma al Mérito "por su continuada labor al servicio de la ciudad".


title: Carmen Clemente Travieso

text: Su destacada labor en el medio la acreditó para formar parte de la Asociación Venezolana de Periodistas. Fijó residencia permanente en la parroquia San José de Caracas, comunidad a la que donó su biblioteca particular aporte con el que se fundó la Biblioteca Cultural Gual y España.


La Agrupación Deportiva Torrejón Club de Fútbol es un equipo de fútbol de España, de la localidad de Torrejón de Ardoz en la Provincia de Madrid. El equipo fue fundado en 2002 y es heredero de la AD Torrejón cuya fundación data de 1953. Su sección masculina juega en la Tercera división española , mientras que el equipo femenino jugó en la Segunda División Femenina de España hasta que en el año 2012, tras conseguir el ascenso a Primera División Femenina de España, dicha sección femenina fue disuelta por falta de apoyo económico.


title: Agrupación Deportiva Torrejón Club de Fútbol

text: La AD Torrejón CF se funda el año 2002 tras la fusión de la AD Torrejón y el Torrejón CF. El nuevo club debuta en Preferente con el ascenso a Tercera División y un sexto puesto en la temporada siguiente que hacía creer realmente en posibilidades de alcanzar la añorada Segunda B, pero la temporada 2004-2005 se desciende a categoría Regional Preferente, donde ha militado, exceptuando la temporada 2007-2008 donde el equipo quedó en última posición de la Tercera División y volviendo descender a categoría Regional Preferente.


text: En la temporada 2012-2013 con Mariano Martinez Tragacete como entrenador, se logra el ascenso a Tercera División tras quedar en segunda posición. En la temporada 2013-2014 se logra el difícil objetivo permanencia dado que descendían seis equipos, tras una dura temporada el equipo logra la salvación en la jornada 41 tras golear 7-0 al Real Club Deportivo Carabanchel quedando en la decimosexta posición de la liga.


text: La temporada 2014-2015 comienza con la destitución del entrenador Mariano Martínez. Miguel Ángel Galán presidente de la CENAFE se hace cargo del banquillo y la dirección técnica. Tras cinco primeras jornadas dimite como entrenador y César Mendiondo se hace cargo del equipo, que hasta la décima jornada no gana su primer partido, lo que viene a ser su peor arranque ligero de la historia. En esa temporada el equipo acabó último en la clasificación con veinte puntos, descendiendo a la Regional Preferente


text: La AD Torrejón CF contaba, hasta verano de 2014 con un equipo femenino que ha jugado varias veces en la Primera División Femenina de España, llegando a ser subcampeón de esta competición en la temporada 1999/00, cuando aún se denominaba AD Torrejón.


text: Esta sección fue drásticamente reducida en el verano de 2013 para desaparecer finalmente un año después.Actualmente la AD Torrejón CF juega sus partidos en "Estadio Las Veredillas". El campo, situado en Torrejón de Ardoz, cuenta con un graderío techado con una capacidad para 500 personas.


title: George Bowden (lutier)

text: George M. Bowden (Nueva York, 26 de octubre de 1920 - Palma de Mallorca, 26 de enero de 2003) fue un lutier de guitarras estadounidense, que pasó la mayor parte de su vida construyendo guitarras españolas en la Isla de Mallorca.


title: Carmageddon TDR 2000

text: Carmageddon TDR 2000 es un videojuego de coches creado en el año 2000 como secuela de Carmageddon y de Carmageddon II. Como sus antecesores, destaca por el morbo y la violencia al volante de un coche que va atropellando y matando personas además de destrozar el coche. En esta ocasión el desarrollador es Torus Games.


title: Carmageddon TDR 2000

text: El Carmageddon TDR (The Death Race) 2000 comenzó a venderse a finales del 2000. Obviamente la compañía que se encargó de producirlo fue SCI, pero fue diseñado por Torus Games con lo que perdió mucho trasfondo del Carmageddon original y no tiene tanta garra como los anteriores.


title: Carmageddon TDR 2000

text: El tercer Carmageddon para PC mejoraba muchas características de las anteriores versiones. Uno de esos cambios fueron los vehículos, los cuales poseían un nivel de detalle muy grande. Además había más de 30 para elegir. Los peatones en este Carmageddon son mucho más violentos: golpean con palos o varas de hierros, lanzan molotovs, etc.


title: Carmageddon TDR 2000

text: Además uno puede arrancarle un miembro a un peatón y este sigue viviendo, al igual que en Carmageddon 2. Los niveles también mejoran su aspecto gráfico pero no son tan extensos como en el Carmageddon 1 o el 2. Las misiones han sido mejoradas: por ejemplo en una misión debemos despertar a un robot del mismísimo King Kong para poder huir de un nivel. Al comienzo solamente podemos optar por el Eagle MK4 conducido por Max Damage pero destruyendo a los oponentes y comprando los coches conseguiremos más vehículos.


title: Carmageddon TDR 2000

text: Otro dato importante es que nosotros mismos podemos pintar los coches que vamos a conducir así como también podemos generar todo tipo de skins originales. El primer programa de demostración del Carmageddon TDR 2000 es totalmente diferente al juego original en relación al aspecto gráfico y al coche protagonista.


title: Carmageddon TDR 2000

text: El videojuego pierde jugabilidad ya que al comenzar la carrera te dan un tiempo mínimo para realizarla, y el atropello de peatones bonifica con menos tiempo, favoreciendo que el jugador tenga que dedicarse a la misión o la carrera, en vez de vagar y hacer lo que le plazca por el mapa de la ciudad como era habitual en las versiones anteriores.


title: Carmageddon TDR 2000

text: Un poco después de la fecha de salida del Carmageddon TDR 2000 para PC se comenzó a vender una versión del mismo juego para Game Boy Color. A simple vista podemos darnos cuenta que el juego es muy parecido al Carmageddon para Game Boy. El juego se mostró en la E3 del 2000 y se comenzó a vender a finales del mismo año a través de Torus Games. En este Carmageddon comenzamos a jugar con el Eagle MK4 como es habitual.


title: Carmageddon TDR 2000

text: Los niveles son originales y varios vehículos también y se puede utilizar el cable de enlace, para jugar con un amigo. Otro aspecto positivo son los controles del juego que superan a los del Carmageddon para GBC.


title: Carmageddon TDR 2000

text: Este pack desarrollado por SCi y Torus Games para el Carmageddon TDR 2000 comenzó a venderse en diciembre del año 2000. El pack trae nuevos vehículos como "Jaws" o "Lucifer" y nuevos mapas como "The Hell" (con refacturación del nivel del Splat Pack) o el nivel gánster llamado "1920". También en el pack vienen varios niveles para jugar en línea como el 'SpeedMway Oval' o el 'Athletics Ground' y nuevos "power-ups" como el 'Meteor Storm' (caen meteoritos en el nivel) o el 'Hover Mode' (la habilidad para levitar con el coche).


title: Carmageddon TDR 2000

text: Obviamente necesita el Carmageddon TDR 2000 para poder funcionar. En su momento si registrabas la copia original del Carmageddon TDR te enviaban gratuitamente el CD con esta extensión.


title: Carmageddon TDR 2000

text: El Vehículo 'Juggernaut' fue eliminado del juego ya que hubo errores técnicos.


title: Carmageddon TDR 2000

text: El Carmageddon TDR tuvo mucho éxito, tanto que se creó hasta una historieta protagonizada por Max Damage, un cómic contado en 12 minicapítulos creado por Tozzer.


title: Organización territorial del virreinato del Río de la Plata

text: El virreinato del Río de la Plata o virreinato de Buenos Aires fue una entidad territorial y administrativa establecida por la Corona de España en América del Sur, provisionalmente el 1 de agosto de 1776 y formalmente el 27 de octubre de 1777.


text: El territorio original del virreinato del Río de la Plata se formó en 1776 a partir del corregimiento de Cuyo, que hasta entonces era parte de la Capitanía General de Chile, y del distrito de la Real Audiencia de Charcas perteneciente al virreinato del Perú. Este comprendía las gobernaciones del Paraguay, Tucumán, Río de la Plata y Santa Cruz de la Sierra, los gobiernos de Montevideo, Misiones Guaraníes, Chucuito y Potosí, la comandancia política y militar de las Islas Malvinas, los corregimientos de La Paz, Oruro y de Chichas y Tarija, y 19 corregimientos de indios del Alto Perú. Estos territorios en la actualidad son parte de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay. La inclusión como parte del virreinato de una franja en la costa tropical del desierto de Atacama en Chile y de la Patagonia oriental no suelen ser aceptados por la historiografía tradicional chilena. Incluyó también nominalmente a las islas Fernando Poo (hoy Bioko) y Annobón en la actual Guinea Ecuatorial en África, que fueron cedidas por Portugal en 1777, pero que una expedición española falló en su intento de colonizarlas.


text: La Revolución de Mayo en 1810 —precedida por las sofocadas revoluciones de Chuquisaca y La Paz de 1809— puso fin a su unidad y culminó con la completa segregación de este virreinato respecto del poder español en 1825.


text: Por el tratado de San Ildefonso en 1777 Portugal reconoció la soberanía de España sobre la Colonia del Sacramento y la isla San Gabriel en el Río de la Plata, a cambio de la renuncia española definitiva al territorio de Río Grande, al norte de la Banda Oriental, que había sido ocupado paulatinamente por Portugal y cuya posesión consolidó con el Tratado de Madrid (1750). El artículo III del tratado de 1777 fijó los límites en la Banda Oriental y en las Misiones Orientales:  Desde la confluencia de los ríos Uruguay y Pepirí Guazú la línea limítrofe continuaba por éste hasta sus nacientes, pasando luego al río San Antonio y al Iguazú, y por éste hasta el Paraná siguiéndolo hasta el río Igurey. Desde allí la línea fue definida por el artículo IX:  Continuaba luego en línea recta hasta la confluencia de los ríos Sararé y Guaporé, siguiendo por éste y luego por el Mamoré y el Madera, hasta un punto intermedio entre el nacimiento del Madera y su desembocadura en el río Amazonas. Desde este punto seguía una línea recta paralela al ecuador hasta el río Yavarí.


text: El 5 de agosto de 1777 fueron creadas las gobernaciones militares de Moxos y de Chiquitos, a cargo de Ignacio Flores y del coronel Bartolomé Verdugo respectivamente. Durante la expedición militar del virrey Pedro de Ceballos en 1777, fue establecido el gobierno de la isla de Santa Catalina, el cual desapareció al ser devuelta esa isla a Portugal en 1778.


text: Para su mejor administración, la "Real Ordenanza de Intendentes de Ejército y Provincia" del 28 de enero de 1782 dividió el virreinato del Río de la Plata en ocho intendencias o provincias:  Se suprimieron los corregimientos y gobiernos políticos militares a excepción de los de Montevideo y Misiones:  El 17 de abril de 1778 partió desde Montevideo una expedición de tres buques a África para tomar posesión de las islas de Fernando Poo y Annobón cedidas por Portugal en virtud de los anexos secretos del tratado de San Ildefonso de 1777. El brigadier de los Reales Ejércitos Felipe de Santos Toro conde de Argelejo, encabezó la expedición con el encargo de gobernar las islas, pero murió el 14 de noviembre de 1778 quedando al mando Fernando Primo de Rivera hasta que el 31 de octubre de 1780 una sublevación de sus tropas lo puso prisionero, trasladándose los sobrevivientes a la isla de Santo Tomé perteneciente a Portugal.


text: El virrey Juan José de Vértiz y Salcedo creó transitoriamente en 1780 el gobierno de Tarija, que no subsistió por mucho tiempo.


text: El 5 de agosto de 1783, el rey hizo, en San Ildefonso, 17 modificaciones a la real ordenanza de 1782:  El rey designó el 22 de agosto de 1783 a los primeros 7 gobernadores intendentes. La adopción del sistema de intendencias en el virreinato fue dado a conocer en Buenos Aires el 29 de noviembre de 1783 por bando del virrey Vértiz, junto con los nombres de los 7 intendentes designados por el rey.


text: Entre fines de 1783 y los primeros meses de 1784 fueron instalados los primeros gobernadores intendentes y 5 de junio de 1784 se creó la intendencia de Puno con los partidos de Chucuito, Lampa, Azángaro y Carabaya.


text: El 1 de febrero de 1796 la intendencia de Puno pasó a depender del virreinato del Perú y sus cinco partidos de la Audiencia del Cuzco.


text: El gobierno de las antiguas Misiones Jesuíticas existió hasta 1782 cuando fue dividido entre las intendencias de Buenos Aires y Paraguay, fue restablecido en 1803 hasta 1806, año en que su gobernador fue encargado también de la intendencia del Paraguay, para ser nuevamente separado de ésta en 1809 con la parte al sur del río Paraná y habiendo perdido las Misiones Orientales ocupadas por Portugal.


text: El 8 de agosto de 1801 un grupo de irregulares portugueses aliados con algunos guaraníes descontentos, en el contexto de la guerra de las Naranjas, ocuparon el pueblo de San Miguel Arcángel y pocos días después conquistaron el resto del departamento y el pueblo de San Francisco de Borja. El Tratado de Badajoz en 1802, reconoció la soberanía española en los territorios conquistados en las Misiones Orientales, pero Portugal no los entregó y anuló el tratado el 1 de mayo de 1808, perdiéndose para España los siete pueblos y once estancias al este del río Uruguay.


text: En 1807 el partido de Tarija pasó a depender de la intendencia de Salta del Tucumán y el 2 de marzo de 1811 el rey le anexó el partido de Chichas: ""(...) entendiéndose que debe considerarse incluso en el territorio de este último, el Partido de Tarija con Chichas"". El pase jurisdiccional no pudo efectuarse completamente debido a las revoluciones de 1809 y 1810, generando posteriormente una disputa entre la Argentina y Bolivia (Cuestión de Tarija).


text: El gobernador intendente realista de Asunción del Paraguay, Bernardo de Velasco, remitió a Buenos Aires una nota comunicando el no reconocimiento de la Junta de Buenos Aires como autoridad sobre la Provincia del Paraguay. Velasco y sus adictos formaron una junta el 24 de junio de 1810, junta que reiteró su fidelidad a la monarquía española de Fernando VII y al Consejo de Regencia de España e Indias. El 17 de junio de 1811 un congreso paraguayo nombró una junta gubernativa presidida por Fulgencio Yegros, siendo depuesto Velasco.


text: El 13 de julio de 1810, el virrey del Perú decretó la reincorporación provisoria de las intendencias de Chuquisaca, Potosí, La Paz y Córdoba del Tucumán al virreinato del Perú, y en la práctica también el resto del Alto Perú. Aclarando el virrey en el decreto de anexión que lo hacía: "hasta que se restablezca en su legítimo mando el Excmo. Señor Virey de Buenos-Ayres, y demás autoridades legalmente constituidas", pues solo la autoridad real podía desmembrar el territorio definitivamente del virreinato de Buenos Aires. El 19 de enero de 1811 Francisco Javier de Elío declaró a Montevideo capital del virreinato y asumió como virrey del Río de la Plata (cargo para el que fue nombrado por el Consejo de Regencia el 31 de agosto de 1810), pero la población rural de la Banda Oriental rechazó la autoridad del nuevo virrey en febrero de 1811, hecho conocido como "el Grito de Asencio".


text: Al constituirse al virreinato en 1776 la Real Audiencia de Chile mantuvo su jurisdicción sobre el corregimiento de Cuyo como audiencia pretorial y la de Charcas pasó a ser audiencia virreinal con jurisdicción sobre el resto del nuevo virreinato.


text: El 14 de abril de 1783 fue dictada la real cédula creadora de la Real Audiencia de Buenos Aires, ""la cual tenga por distrito la provincia de este nombre y las tres del Paraguay, Tucumán y Cuyo"". La instalación solemne de la audiencia se realizó el 8 de agosto de 1785. Su territorio se segregó de la Real Audiencia de Charcas excepto Cuyo que pertenecía a la Real Audiencia de Chile. A partir de entonces el virreinato quedó judicialmente dividido entre las audiencias de Buenos Aires (virreinal) y de Charcas, que pasó a ser audiencia subordinada.


text: En 1787 se creó la Real Audiencia del Cuzco (como subordinada), incluyendo en su jurisdicción a los partidos de Carabaya, Lampa y Azángaro pertenecientes a la intendencia de Puno. Los partidos de Paucarcolla y Chucuito continuaron dependiendo de la Real Audiencia de Charcas. Cuando el 1 de febrero de 1796 la intendencia de Puno pasó a depender del virreinato del Perú los partidos de Paucarcolla y de Chucuito fueron transferidos de la audiencia de Charcas a la del Cuzco, volviendo a quedar el virreinato del Río de la Plata dividido entre las audiencias de Buenos Aires y de Charcas.


text: Tras la revolución del 25 de mayo de 1810 la audiencia de Buenos Aires funcionó hasta el 23 de enero de 1812, cuando el Primer Triunvirato sancionó el "Reglamento de Institución y Administración de Justicia del gobierno Superior Provisional de las Provincias Unidas del Río de la Plata", que reemplazó la real audiencia por la "Cámara de Apelaciones".


text: Tras diversas vicisitudes, el 22 de febrero de 1825 el coronel Francisco López se pronunció en Chuquisaca contra el gobierno español, y el 25 de abril de 1825 ingresó en ella el Ejército Unido Libertador del Perú. El 27 de abril de 1825 Antonio José de Sucre dictó el decreto que creó la Corte Superior de Chuquisaca que sustituyó a la Real Audiencia de Charcas, y señaló el 25 de mayo de 1825 como la fecha de su instalación. Territorio jurisdiccional de la Real Audiencia de Charcas:


text: Territorio jurisdiccional de la Real Audiencia de Chile:


text: De acuerdo a la lista suministrada por el virrey Arredondo en una carta al rey del 8 de mayo de 1794, la división territorial del virreinato era la siguiente (incluyendo modificaciones posteriores):


text: Los gobernadores intendentes tenían a su cargo el vicepatronato real y las 4 ramas de gobierno (denominadas "causas") de: justicia, policía, hacienda, y guerra. Los gobernadores político-militares tenían el vicepatronato real y las causas de: justicia, policía, y guerra.


text: En el territorio jurisdiccional de la Real Audiencia de Charcas los subdelegados partidarios tenían a su cargo las 4 causas. La audiencia en el ramo de justicia tenía jurisdicción de apelación sobre:


text: En el territorio jurisdiccional de la Real Audiencia de Buenos Aires (creada en 1785) los subdelegados partidarios tenían a su cargo sólo las causas de hacienda y guerra. La Audiencia en el ramo de justicia tenía jurisdicción de apelación sobre:El 1 de julio de 1547 fue erigida la diócesis de Asunción (Paraguay o Río de la Plata).


text: La diócesis de La Plata o Charcas fue erigida el 27 de junio de 1552, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. El 27 de junio de 1561 perdió parte de su territorio al erigirse la diócesis de Santiago de Chile.


text: El 10 de mayo de 1570 fue erigida la diócesis del Tucumán con territorios separados de la jurisdicción de la diócesis de Santiago de Chile. Su primer obispo se instaló en Santiago del Estero en noviembre de 1581.


text: Con partes de la diócesis de Charcas, fueron erigidas las diócesis de La Paz (4 de julio de 1605) y Santa Cruz de la Sierra (5 de julio de 1605).


text: El 20 de julio de 1609 fue erigida la arquidiócesis de Charcas, quedando como sus sufragáneas las diócesis de (hasta entonces sufragáneas de Lima): Asunción, Tucumán, La Paz y Santa Cruz de la Sierra.


text: El 6 de abril de 1620 fue creada la diócesis de Buenos Aires (o del Río de la Plata), segregándola de la de Asunción, como sufragánea de Charcas.


text: El 28 de noviembre de 1697 el papa Inocencio XII trasladó a Córdoba la sede del obispado del Tucumán.


text: Al establecerse el virreinato en 1776 la Iglesia católica tenía en ese territorio las siguientes diócesis:


text: El corregimiento de Cuyo era parte de la diócesis de Santiago de Chile, sufragánea de la arquidiócesis de Lima.


text: El 28 de marzo de 1806 por medio de la bula "Regalium Principum" fue erigida la diócesis de Salta, con territorios separados de la de Córdoba (o Tucumán), sufragánea de Charcas.


text: Por real cédula del 17 de febrero de 1807, los partidos de Mendoza, San Juan y San Luis fueron separados del obispado de Santiago de Chile e incorporados al obispado del Tucumán, mientras que el partido de Tarija fue separado del arzobispado de Charcas y anexado al obispado de Salta. Otra cédula real del 2 de marzo de 1811 aclaró que el partido Chichas quedaba incluido en el de Tarija y anexado al obispado de Salta.


text: Al finalizar la existencia del virreinato del Río de la Plata existían las siguientes diócesis:


text: La administración local de las ciudades y de las villas organizadas estaba encabezada por ayuntamientos denominados cabildos, existiendo para los españoles en el Río de la Plata los siguientes (con fechas de fundaciones durante la existencia del virreinato):


text: Los pueblos de indios tenían sus propios cabildos, entre ellos: Santa Lucía de los Astos, San Fernando de las Garzas, Santa Ana de los Guácaras e Itatí (dependientes del cabildo de Corrientes); Santiago del Baradero, Santa Cruz de los Quilmes, Santo Domingo Soriano (dejó de ser pueblo de indios el 21 de mayo de 1802, pasando a ser de españoles) (dependientes del cabildo de Buenos Aires); San Francisco Javier, San Jerónimo del Rey y San Pedro (dependientes del cabildo de Santa Fe); Tuama, Manugasta, Sumamao, Alagastiné, Tilingo, Pitambala, Soconcho, Umanaq, Sabagasta, Pasado, Salavina, Mamblachi, Asingasta, Guañagasta, Inquiliguala, Matará, Mopa, Asogasta, Lasco y Anchanga (dependientes del cabildo de Santiago del Estero en 1778); Cosquín, La Toma, Nono en Traslasierra de Achala, Pichana, Quilino, Salsacate, San Antonio de Nonsacate, San Jacinto y Soto (dependientes del cabildo de Córdoba en 1785). De acuerdo a la relación de Félix de Azara en diciembre de 1785 existían en el Paraguay: el pueblo de negros de Emboscada; los pueblos de indios fundados por los franciscanos: Ypané, Guarambaré, Itá, Yaguarón, Atyrá, Tobatí, Caazapá, Yuty, Los Altos, Itapé; los fundados por los jesuitas: San Estanislao, San Joaquín, Nuestra Señora de Belén.


text: El pueblo de indios de Chucuito era un repartimiento real con título de ciudad, cuyo cabildo formado por indígenas debía ser integrado por un alguacil mayor y un escribano españoles, además de su corregidor mientras lo hubo. Fue transferido al virreinato del Perú en 1796 como parte de la intendencia de Puno.


title: Ґ

text: Ґ, ґ (cursiva: "Ґ", "ґ") es la quinta letra del alfabeto ucraniano.


title: Ґ

text: La oclusiva velar sonora de las lenguas eslavas [ɡ] está representada en la mayoría de las ortografías cirílicas por la letra ⟨Г⟩, llamada normalmente "ghe" en la mayoría de los idiomas. En ucraniano, sin embargo, alrededor del siglo XIII, el sonido sufrió lenición a la fricativa velar sonora [ɣ] (excepto en el grupo *zg), y alrededor del siglo XVI, se desbucalizó a la fricativa glotal sonora [ɦ]. El fonema siguió representado por ⟨Г⟩, llamado "he" (ге) he en ucraniano.


title: Ґ

text: Un siglo después de que comenzara este cambio de sonido, el sonido [ɡ] se reintrodujo a partir de préstamos de Europa occidental. Desde entonces, se ha representado por escrito mediante varias notaciones diferentes.


title: Ґ

text: La letra Ґ fue introducida en el alfabeto eslavo en 1619 por Meletius Smotrytsky es su "Gramática eslava".


title: Ґ

text: En las primitivas ortografías bielorrusa y ucraniana, la letra latina "g" o el dígrafo кг ("kh") se usaban algunas veces para denotar el sonido de la "g" latina en extranjerismos. Más tarde la práctica de distinguir este sonido y usar el dígrafo desapareció en la ortografía bielorrusa. En el siglo XIX, la letra ґ, con idéntico propósito, fue introducida en las ortografías ucraniano y rusino.


title: Ґ

text: La letra ґ fue eliminada más tarde del ucraniano con las reformas ortográficas soviéticas de 1933. Su función fue asumida por la letra г, que en ucraniano se pronuncia . No obstante, la letra ґ continuó siendo utilizada por los ucranianos de Galicia y de la diáspora, y fue reintroducida en 1990 en el periodo de la Glásnost.


title: Ґ

text: Durante el siglo XX, algunos lingüistas bielorrusos, de entre los que destacan Yan Stankyevich, fomentaron tanto la reintroducción de la práctica de la pronunciación de la letra latina "g" en, al menos, los nuevos extranjerismos, como la adopción de la letra ґ para representarla. En cualquier caso, nunca se alcanzó un consenso y esta letra nunca ha formado parte del alfabeto bielorruso estándar, teniendo solamente momentos esporádicos de uso. Por ejemplo, en 2005 se publicó un conjunto alternativo de normas ortográficas para el bielorruso, basadas en la propuesta de V. Vyachorka, que incluía la letra ґ en su alfabeto.


title: Ґ

text: A pesar de todo lo descrito en el apartado anterior, esta letra se utiliza raramente en los idiomas ucraniano y bielorruso y frecuentemente es reemplazada por la г.


title: Ґ

text: Representa el sonido .


title: Ґ

text: Sus códigos HTML son: codice_1 o codice_2 para la mayúscula o codice_3 o codice_4 para la minúscula.


title: César Abeytua

text: César Abeytua Blanco (Madrid; 19 de septiembre de 1949 - 6 de abril de 2012) Realizador de TVE y Licenciado en Filosofía y Letras y especializado en Historia Moderna y Contemporánea.


title: César Abeytua

text: Entre 1977 y 1985 realizó varios de los "Telediario" de más audiencia del momento con profesionales de la talla de Pedro Macía y Jesús Hermida. Fue Jefe de Realización de los Servicios Informativos de TVE. Director del semanario "El Dominical".Jefe de programas no diarios, realizador de programas en Institucionales. más tarde diseñó junto a su compañero y amigo Cuarlos Amann,un novedoso programa de cine, sin presentador y con críticos externos, al que llamaron " Días de cine" en homenaje a su admirado Allen. Ocupó el puesto de director entre 1991 a 1993 y es cesado sin motivo justificado mediante escrito sin argumentos que justificaran su cese de un día para otro. Ingresa en TVE por oposición en marzo de 1970 y desde sus inicios encamina su vida laboral dentro del ámbito de la realización. De su primera etapa en la casa, cabe recordar algunos de los magazines informativos como " Cultural Informativo" o " Gente" y " Gente hoy" presentados por Mari Cruz Soriano o Isabel Tenaille y dirigidos por Maruja Caballé.


title: César Abeytua

text: Aficionado y experto en distintas modalidades deportivas, trabajó en el área de deportes de TVE, donde escribió y realizó varios programas, del que destacaríamos el dedicado a la Selección Española de Fútbol; un recorrido histórico de gestas, triunfos y superación en los que Cesar Abeytua narra en una serie de 4 capítulos, apoyado en una concienzuda búsqueda documental, la historia de la selección española de fútbol de 1920 a 1996, fecha en que comienzan los Juegos Olímpicos de Amberes. Asimismo, es autor de varios de los resúmenes que emitía TVE al finalizar el año recordando los acontecimientos deportivos más destacados a lo largo de los 365 días anteriores o de un monográfico dedicado al ciclista Pedro Delgado en el que desbrozó la historia de este profesional del ciclismo tras su retirada. Su último destino profesional estuvo vinculado también al cine como director de "Así se hizo", programa informativo sobre películas en rodaje, especialmente cine español, en las que daba voz entre toma y toma a directores y actores. Deja TVE, su Casa desde marzo de 1970, al aprobarse en 2006 el ERE para los mayores de 52 años. Muere en Madrid a los 62 años de un cáncer fulminante el 6 de abril de 2012.


title: Adrien René Franchet

text: Adrien René Franchet ( 2 de abril de 1834, Pezou - 15 de febrero de 1900, París) fue un botánico francés.


title: Adrien René Franchet

text: Trabajó en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia y se especializó en las floras de China, Japón y de Loir y Cher. Para sus estudios de las floras asiáticas, se basaba en las colecciones reunidas por los Padres Armand David (1826-1900), Pierre Jean Marie Delavay (1834-1895), Paul Guillaume Farges (1844-1912) y otros.


title: Ivan Boesky

text: Ivan Frederick Boesky (* 1937- ), es un financista estadounidense.


title: Ivan Boesky

text: Nació en Detroit. Es licenciado en Derecho en el Detroit College of Law. Empezó como inspector de Hacienda en Detroit, pero se trasladó a la ciudad de Nueva York en 1966 para convertirse en financiero. Fue ascendiendo rápidamente, logrando crear un imperio basado en sus excepcionales capacidades para las finanzas.


title: Ivan Boesky

text: Su perspicacia a la hora de prever las adquisiciones de unas empresas por otras lo convirtió en uno de los agentes de bolsa más ricos de Nueva York. Sin embargo, en 1986, inspectores federales descubrieron que un empleado de la empresa Drexel Burnham Lambert, Inc., había estado transfiriendo información privilegiada a Boesky, entre otros. Fue condenado por fraude, por lo que llegó a un acuerdo con el Gobierno para darle información a cambio de una sentencia de cárcel menor. Tuvo que pagar una fianza de 100 millones de dólares como garantía por la liquidación de su Agencia de Cambio y Bolsa, se le prohibió el ejercicio de las finanzas para el resto de su vida. Pasó dos años encarcelado en la Lompoc Federal Prison Camp de California y después seis meses más en una cárcel de mínima seguridad. Fue puesto en libertad en 1990.


title: Ivan Boesky

text: El personaje de Gordon Gekko en la pelicula de 1987 "Wall Street" es al menos basada en Boesky a instancia de parte, en relación con especialmente un famoso discurso que pronunció en los aspectos positivos de la codicia de la Universidad de California, Berkeley en 1986, donde dijo que, en parte, ""Creo que la avaricia es saludable. Puede ser codicioso y todavía se sienten bien acerca de ti mismo"". El personaje de Charlotte, un CEO de alto riesgo, de Rugrats tiene dos peces en su oficina denominada "Boesky" y "Vesco".


title: Ivan Boesky

text: Boesky se menciona en el episodio "últimos días" de la serie de televisión Sliders: después de un asteroide falla al no destruir la tierra de la dimensión que se encuentran, Rembrandt Brown ve un artículo de un periódico diciendo que había comprado Boesky mitad de las casas en Beverly Hills para $ 10.000 dólares cada uno, y que los dueños quieren que sus antiguas casas de vuelta.