title: José A. Salvador Rodríguez

text: Ajedrecista español (Granada, 1958), licenciado en Psicología y Técnico informático. Aunque retirado de la práctica ajedrecista en la década de los 90, cosechó un excelente palmarés en su corta trayectoria deportiva: dos veces Campeón Absoluto Individual de Andalucía (1983 y 1986) por la Federación Andaluza de Ajedrez; Subcampeón de España Infantil (1972) y subcampeón de España Cadete (1973) de la Federación Española de Ajedrez; adscrito varios años al Círculo de Labradores de Sevilla, disputó con este club el Campeonato de España por Equipos; siete veces Campeón Absoluto Individual (1977, 1978, 1982, 1983, 1987, 1988 y 1991) por la Federación Granadina de Ajedrez. Sin embargo, la participación en torneos internacionales ha sido prácticamente nula, a causa de su retirada prematura del ajedrez activo.


title: José A. Salvador Rodríguez

text: Su evaluación Elo español FEDA, es de 2330.


title: Aeterna Dei Sapientia

text: Aeterna Dei Sapienta (latín: "La eterna sabiduría de Dios") es la sexta encíclica del papa Juan XXIII. Fue promulgada el 11 de noviembre de 1961 y trata sobre la mirada de Pedro como el centro de la unidad cristiana. Conmemora el 1500º aniversario de la muerte del papa León I.


title: John Barbirolli

text: Giovanni Battista Barbirolli (Londres, -ibídem, ), conocido como John Barbirolli o Sir John Barbirolli, fue un director de orquesta y violonchelista británico. Fue marido de la conocida oboísta inglesa Evelyn Rothwell.


title: John Barbirolli

text: A Barbirolli se le relaciona especialmente con la Orquesta Hallé de Mánchester, que dirigió durante cerca de tres décadas y con la que grabó numerosos discos. También fue director titular de la Orquesta Filarmónica de Nueva York y la Orquesta Sinfónica de Houston y mantuvo una estrecha relación con otras muchas orquestas, entre otras la Orquesta Sinfónica de Londres, la Orquesta Filarmónica de Londres, la Orquesta Philharmonia de Londres, la Orquesta Filarmónica de Berlín y la Orquesta Filarmónica de Viena. Se le considera un especialista en la música inglesa, especialmente en compositores como Edward Elgar y Ralph Vaughan Williams. Barbirolli también tiene gran prestigio como intérprete de la música de Gustav Mahler.


title: John Barbirolli

text: Barbirolli nació en el seno de una familia de origen italiano (por parte de padre) y francés (por el lado materno). Su padre y un tío suyo eran violinistas en orquestas de teatro londinesas, especialmente en la del teatro Empire de Leicester Square: con ella, llegaron a tocar en La Scala de Milán bajo la batuta de Arturo Toscanini. Con estos antecedentes, el joven John estaba destinado a ser un instrumentista de cuerda, a especializarse en la música británica y a amar la ópera italiana.


title: John Barbirolli

text: Barbirolli ganó una beca para estudiar en el Trinity College of Music. Posteriormente completó su formación en la Royal Academy of Music. Reclutado por el ejército británico durante la Primera Guerra Mundial, Barbirolli tiene allí la ocasión de dirigir por primera vez una orquesta formada en su mayoría por músicos voluntarios que se encontraban en el frente. Un año después debuta como solista de violoncelo en el "Aeolinan Hall" de Londres y en 1919 regresa de nuevo como instrumentista a la Orquesta de "Queen´s Hall," que era la Orquesta Sinfónica de Londres"," y reanuda sus actuaciones como solista, especialmente en colaboración con la Orquesta Sinfónica de Bournemouth. Ese mismo año participa como integrante de la sección de violoncelos de la "London Symphony" en el estreno mundial del Concierto para violoncelo de Elgar, dirigido por el propio autor y actuando Felix Salmond como solista.


title: John Barbirolli

text: En los años 20 comenzó a dirigir y formó una orquesta de cámara con la que grabó obras para la National Gramophone Society; entre ellas destaca su versión de "Introduction and Allegro" de Elgar. La primera gran oportunidad de su vida como director se produce en diciembre de 1927, cuando es llamado a sustituir por enfermedad de última hora a Thomas Beecham al frente de la Sinfónica de Londres. Su efectiva forma de dirigir no pasa desapercibida para nadie y un año después es invitado con asiduidad a dirigir ópera en Londres, tanto en el "Covent Garden", donde dirige de 1929 a 1933, como en el "Sadler´s Wells".


title: John Barbirolli

text: De 1933 a 1936 dirigió la Royal Scottish National Orchestra en Glasgow.


title: John Barbirolli

text: Barbirolli ganó gran reputación como director y grabó en los años 30 numerosos discos con la Orquesta Sinfónica de Londres y la Filarmónica de Londres: muchos de ellos son conciertos en los que acompaña a grandes intérpretes, como los violinistas Fritz Kreisler y Jascha Heifetz o el pianista Arthur Rubinstein. Estos discos están considerados hoy unos clásicos de la fonografía.


title: John Barbirolli

text: Su carrera como director va cristalizando y en 1933 es nombrado director de la Orquesta Nacional de Escocia y de la Orquesta Sinfónica de Leeds, actuando además como director invitado en numerosas orquestas de Inglaterra y del extranjero. Su reputación adquiere tales cotas que pronto es llamado a dirigir en los EE. UU.


title: John Barbirolli

text: En 1937 la Orquesta Filarmónica de Nueva York le ofreció el puesto de director. Esto supuso la consagración definitiva de Barbirolli, puesto que sucedía a Arturo Toscanini al frente de una de las mejores orquestas del mundo.


title: John Barbirolli

text: De sus cinco años al frente de la orquesta quedan importantes grabaciones discográficas que dan idea de la altura de Barbirolli como director, pese a que durante su estancia neoyorkina hubo de padecer las críticas negativas de la prensa, especialmente del crítico Olin Downes, gran partidario de Toscanini y detractor de Barbirolli. La rivalidad entre ambos directores se acentuó con la creación de la Orquesta Sinfónica de la NBC de la que Toscanini era director titular. Esta orquesta también estaba instalada en Nueva York y ofrecía salarios mucho más elevados que los de la Filarmónica.


title: John Barbirolli

text: En 1942 la Filarmónica de Nueva York ofreció a Barbirolli la renovación de su contrato, pero para ello debía adoptar la nacionalidad estadounidense. Barbirolli no estaba dispuesto a esto. En este momento, la invitación de la Orquesta Hallé de Mánchester para ser su director titular transformó la carrera de Barbirolli.


title: John Barbirolli

text: La orquesta estaba en un momento de crisis, con la mitad de su plantilla tocando también para la BBC. Barbirolli fue recibido como el gran salvador de la orquesta. Consiguió elevar su calidad hasta situarla al nivel de las mejores de su país. En los 27 años en que se mantuvo como titular de dicha agrupación elevó los niveles artísticos de la misma hasta el extremo de situarla por derecho propio entre las mejores formaciones de Inglaterra y de Europa. En 1968 fue nombrado "Director Laureado Vitalicio" por la institución. Algunas de las grabaciones más memorables de Barbirolli con The Hallé son las de las sinfonías de Jean Sibelius, Arnold Bax y las de Vaughan Williams, realizadas en Mánchester durante la Segunda Guerra Mundial.


title: John Barbirolli

text: El Times escribió sobre las primeras acciones de Barbirolli en la orquesta: "En un par de meses de audiciones interminables, reconstruyó la Hallé, aceptando a cualquier buen intérprete, independientemente de su formación musical; se encontró con una primera flauta colegial, una maestra de corno, y varios músicos de metal reclutados de bandas militares y de metales en el área de Manchester ... El primer concierto de la renacida Hallé de alguna manera estuvo a la altura de la gran reputación de la Hallé". The Musical Times también señaló:" Desde sus primeros días con la orquesta fue el tono de la cuerda lo que que merecía atención y respeto inmediatos. Había una intensidad ardiente y una calidez resplandeciente que proclamaba al entrenador de cuerdas nato". Barbirolli conservó su reputación de entrenar orquestas: después de su muerte, uno de sus ex intérpretes comentó: "Si quisieras tener experiencia orquestal, estarías listo de por vida, comenzando en la Hallé con John Barbirolli". Más tarde, los críticos, el público y los músicos de Europa y Estados Unidos comentaron sobre la mejora en la interpretación de sus orquestas cuando Barbirolli estaba a cargo. Posteriormente amplió sus habilidades docentes en la Royal Academy of Music, donde se hizo cargo de la orquesta de estudiantes desde 1961.


title: John Barbirolli

text: Barbirolli rechazó las invitaciones para asumir puestos de dirección más prestigiosos y lucrativos. Poco después de hacerse cargo de la Hallé, recibió una oferta de los patrocinadores de un ambicioso plan que lo habría puesto a cargo de la Orquesta Sinfónica de Londres, ya principios de la década de 1950 la BBC buscó reclutarlo para la Orquesta Sinfónica de la BBC. También a principios de la década de 1950, el director de la Royal Opera House, David Webster, quería que se convirtiera en el director musical allí. Barbirolli dirigió seis óperas para Webster, Turandot, Aida, Orfeo ed Euridice, Tristan und Isolde, La bohème y Madama Butterfly, 1951–53. Su biógrafo Charles Reid escribió: "Su reino de Manchester era un reino de hecho. No estaba esposado ni animado en su elección de programas. Hablando en términos generales, solo dirige lo que ama ... Su reino se aproxima al paraíso de un director de orquesta". Sin embargo, en 1958, después de construir la orquesta y realizar giras continuas, dirigiendo hasta 75 conciertos al año, dispuso un horario menos oneroso, lo que le permitió tener más tiempo para presentarse como director invitado con otras orquestas. También apareció en la Ópera de Viena y en la Ópera de Roma, donde dirigió Aida en 1969. En 1960 aceptó una invitación para suceder a Leopold Stokowski como director titular de la Orquesta Sinfónica de Houston en Texas, cargo que ocupó hasta 1967, donde realizó un total anual de 12 semanas allí a principios de primavera y finales de otoño entre compromisos con la Hallé. En 1961 comenzó una asociación regular con la Orquesta Filarmónica de Berlín, que duró el resto de su vida.


title: John Barbirolli

text: A partir de 1953, Barbirolli y Hallé aparecieron regularmente en los conciertos Henry Wood Promenade en el Royal Albert Hall de Londres. Además de obras importantes del repertorio convencional, ofrecieron un concierto anual de música de compositores vieneses, incluidos Franz Lehár y Johann Strauss, que, al igual que las noches anuales Gilbert y Sullivan de Sir Malcolm Sargent, se convirtió rápidamente en un firme favorito entre los proms. En un concierto de los proms de 1958, Barbirolli y la Hallé tocaron una réplica del primer concierto de Charles Hallé con la orquesta en 1858.


title: John Barbirolli

text: El interés de Barbirolli por la nueva música se desvaneció en los años de la posguerra, pero él y la Hallé aparecieron regularmente en el Festival de Cheltenham, donde estrenó nuevas obras de un estilo mayoritariamente tradicional de William Alwyn, Richard Arnell, Arthur Benjamin, Peter Racine Fricker, Gordon Jacob, Alan Rawsthorne, Kenneth Leighton y otros. Para su centésimo aniversario en 1958, Hallé encargó varias obras nuevas, incluido el virtuoso divertimento "Partita" de Walton. Barbirolli se concentró cada vez más en su repertorio básico de los clásicos sinfónicos estándar, las obras de compositores ingleses y la música tardo-romántica, en particular la de Mahler. En la década de 1960 realizó una serie de giras internacionales con la Philharmonia (Latinoamérica, 1963), la BBC Symphony Orchestra (Checoslovaquia, Polonia y URSS, 1967) y la Hallé (Latinoamérica y West Indies, 1968). Para él, fue una decepción duradera que nunca fuera posible llevar a la Hallé de gira por los Estados Unidos.


title: John Barbirolli

text: En 1968, después de 25 años con Hallé, Barbirolli se retiró de la dirección principal; ningún sucesor fue designado en su vida. Fue nombrado Director Laureado de la orquesta. Redujo el número de sus apariciones con la Hallé, pero sin embargo la llevó a otra gira europea en 1968, esta vez a Suiza, Austria y Alemania.


title: John Barbirolli

text: Los dos últimos conciertos de Barbirolli tuvieron lugar en 1970, en la St Nicholas Chapel de King's Lynn, durante el Festival musical que se celebraba allí. En el primero de ellos, pese a su mala salud, interpretó brillantemente un programa con obras de Elgar (la "Sinfonía nº 1" y "Sea Pictures"). En su último concierto (el sábado anterior a su muerte) dirigió la "Sinfonía nº 7" de Beethoven. Tres días después se encuentra ensayando con la "New Philharmonia" el programa que debería llevar con la misma de gira por Japón. Unas horas después de concluir el ensayo, el 29 de julio de 1970, Barbirolli cae fulminado por una aguda crisis cardíaca.


title: John Barbirolli

text: Barbirolli destacó especialmente en la interpretación de la música de Elgar, Ralph Vaughan Williams y Gustav Mahler. También fue un extraordinario intérprete de las obras de Franz Schubert, Beethoven, Jean Sibelius, Giuseppe Verdi y Giacomo Puccini. Siempre se preocupó por apoyar a los nuevos compositores británicos y su labor (junto a la de otros directores como Adrian Boult y Henry Wood) fue decisiva para la difusión del nuevo repertorio británico. De hecho, Vaughan Williams usaba el sobrenombre de "Glorious John" («Glorioso John») para referirse a Barbirolli.


title: John Barbirolli

text: El repertorio de Barbirolli no fue tan amplio como el de muchos de sus colegas porque insistió en una preparación exhaustiva para cualquier trabajo que realizara. A su colega Sir Adrian Boult le gustaba y admiraba a Barbirolli, pero se burlaba de él por su meticulosidad: "No todos podemos ser como tú y pasar meses estudiando estas cosas y luego tener días de ensayos antes de interpretarlas. Para algunos de nosotros son solo eventos deportivos." Barbirolli se sorprendió por tal ligereza. Su enfoque fue ilustrado por el cuidado que puso en las sinfonías de Mahler. Su biógrafo Michael Kennedy comentó, "es irónico que el esfuerzo de componer las sinfonías acortara la vida de Mahler; interpretarlas sin duda ejerció una enorme presión sobre Barbirolli en su última década". Descubrió que dominar una sinfonía de Mahler le llevó entre 18 meses y dos años, y pasaba horas afinanando meticulosamente todas las partes de las cuerdas en preparación para sus actuaciones. Su primera interpretación de la Novena de Mahler tomó casi 50 horas de ensayo.


title: John Barbirolli

text: Desde casi el comienzo de su carrera, Barbirolli fue un artista de grabación frecuente. Como joven violonchelista grabó cuatro discos para Edison Bell en 1911, con el acompañamiento de piano de su hermana Rosa, y como parte de los cuartetos de cuerda de Kutcher and the Music Society grabó música de Mozart, Purcell, Vaughan Williams y otros en 1925 y 1926. Como director, comenzó a grabar en 1927 para la National Gramophonic Society (una rama de The Gramophone). Entre sus registros de ese período se encuentra el primero que se hizo de "Introducción y Allegro para cuerdas" de Elgar. Al escucharlo, el compositor dijo: "Nunca me había dado cuenta de que era una obra tan grandiosa". Elgar, a pesar de una extensa discografía como director, nunca grabó la obra él mismo, y algunos han especulado que "la amplitud, nobleza y poesía lírica" de la interpretación de Barbirolli dejó al compositor poco dispuesto a competir. En 1928 Barbirolli realizó algunas grabaciones para el sello Edison Bell. El mismo año, comenzó su larga asociación con el sello His Master's Voice (HMV). Inmediatamente después del concierto de la LSO en el que había reemplazado a Beecham, Fred Gaisberg, el productor principal de grabación de HMV, se acercó a él y lo contrató para su compañía poco después. Un colega HMV de Gaisberg describió a Barbirolli como "un tesoro", porque "podía acompañar a Chaliapin sin provocar un alboroto y ganar opiniones de oro de Jascha Heifetz, Artur Rubinstein, Fritz Kreisler y Pau Casals".


title: John Barbirolli

text: Muchas de las grabaciones de Barbirolli antes de la guerra para HMV eran de conciertos. Su reputación como acompañante tendió a oscurecer su talento como director sinfónico, y más tarde, sus detractores en Nueva York "lo condenaron con leves elogios al exaltar sus poderes como acompañante y luego insinuar que eso era todo". Barbirolli se volvió muy sensible en este punto, y durante muchos años después de la guerra se mostró reacio a acompañar a nadie en el estudio de grabación. Entre sus primeros discos de HMV se encuentran obras, principalmente conciertos, de Brahms, Bruch, Chopin, Dvořák, Glazunov, Mendelssohn, Mozart, Schumann, Sibelius, Tchaikovsky y Vieuxtemps. A partir de la década de 1990, se han editado en CD grabaciones de archivo de los primeros conciertos de Barbirolli en Nueva York. Kennedy escribió en 2004 que "prueban que la orquesta tocó magníficamente para él y que las críticas contra él fueron en gran parte injustificadas". Las grabaciones de este período incluyen sinfonías de Beethoven, Mendelssohn, Mozart, Schubert, Schumann, Sibelius y Tchaikovsky, y otra música orquestal de Berlioz, Debussy, Menotti, Purcell, Ravel, Respighi y Rimsky-Korsakov.


title: John Barbirolli

text: A los seis meses de su regreso a Gran Bretaña en 1943, Barbirolli reanudó su contrato con HMV, dirigiendo la Hallé en la "Tercera Sinfonía" de Bax y la "Quinta" de Vaughan Williams, seguido de obras de una amplia gama de compositores desde Corelli hasta Stravinsky. En 1955 firmó un contrato con Pye Records, con quien él y la Hallé grabaron un amplio repertorio, y realizaron sus primeras grabaciones estereofónicas. Estos registros fueron distribuidos en los Estados Unidos por Vanguard Records. Se formó una empresa, llamada Pye-Barbirolli, de la que él era director: el arreglo se diseñó para garantizar una asociación equitativa entre la empresa y los músicos. Hicieron muchas grabaciones, incluidas sinfonías de Beethoven, Dvořák, Elgar, Mozart, Nielsen, Sibelius, Mahler, Tchaikovsky y Vaughan Williams, así como algunos conciertos, piezas orquestales breves y extractos de ópera.


title: John Barbirolli

text: En 1962, HMV convenció a Barbirolli de que regresara. Con la Hallé grabó un ciclo sinfónico de Sibelius, la "segunda sinfonía" de Elgar, Falstaff y El sueño de Gerontius, la "novena sinfonía" de Schubert, la "sinfonía Londres" de Vaughan Williams y obras de Grieg y Delius. Con otras orquestas, Barbirolli grabó una amplia gama de su repertorio, incluidas muchas grabaciones que aún están en los catálogos en 2021. De estas, sus grabaciones de Elgar incluyen el "Concierto para violonchelo" con Jacqueline du Pré, "Sea Pictures" con Janet Baker y música orquestal, incluida la "Primera Sinfonía", "Enigma Variations" y muchas de las obras más breves. Sus grabaciones de Mahler incluyen la "Quinta y Sexta Sinfonías" (con la Nueva Filarmónica) y la "Novena Sinfonía" (con la Filarmónica de Berlín). Con la Filarmónica de Viena grabó un ciclo sinfónico de Brahms, y con Daniel Barenboim, los dos "Conciertos para piano" de Brahms. Realizó tres grabaciones operísticas para HMV: "Dido y Aeneas" de Purcell con Victoria de los Ángeles (1966), "Otello" de Verdi con James McCracken, Gwyneth Jones y Dietrich Fischer-Dieskau (1969), y "Madama Butterfly" con Renata Scotto, Carlo Bergonzi y la Ópera de Roma que ha permanecido en los catálogos desde su aparición en 1967. El impacto de la última fue tal que el director de la Ópera de Roma lo invitó a que viniera y dirigiera "cualquier ópera que quisiera con tantos ensayos como desee". HMV planeaba grabar Die Meistersinger con Barbirolli en Dresde en 1970, pero tras la invasión de Checoslovaquia por el Pacto de Varsovia en 1968, se negó a actuar en el bloque soviético, y su lugar fue ocupado por Herbert von Karajan.


title: John Barbirolli

text: El director británico de raíces latinas fue una personalidad peculiar e independiente de la tradición interpretativa británica marcada por Sir Thomas Beecham o Adrian Boult — e incluso de la moderna, seguida por Sir Colin Davis o Simon Rattle — que muestra un tono más moderado. Barbirolli fue en su juventud un director temperamental que fue volviéndose melancólico y reposado durante su espléndida madurez. Sus versiones de los románticos alemanes eran tan cuidadosas como heroicas, dotadas de una profundidad y temperamento que en nada tenía que envidiar a las de los grandes nombres de la interpretación germana. Según algunos de los antiguos profesores de la Orquesta Hallé, Barbirolli pulía hasta la extenuación ciertos pasajes durante los ensayos para posteriormente, en pleno concierto, atacar de una manera radicalmente distinta dichos pasajes. Fue uno de los pocos directores cuya última palabra se dictaba durante el transcurso del concierto, incluso aunque el programa a ejecutar fuera la repetición del ofrecido el día anterior. Estas características sirvieron para definir a Barbirolli como uno de los directores más emotivos del mundo musical. Tuvo la virtud de unir en su persona la mesura del temperamento inglés y el apasionamiento del espíritu mediterráneo. Según testigos presenciales, producía escalofrío contemplar a aquel hombre de baja estatura y aspecto enfermizo tambalearse como una hoja ante la orquesta y, sin embargo, ser capaz de producir sonoridades monumentales sin descuidar lo más mínimo la textura orquestal. Cualquier leve detalle instrumental que el compositor hubiera dejado en la partitura era expuesto con milimétrica exactitud por su batuta. Pero su manera de dirigir, con los brazos muy sueltos, podía causar cierta sorpresa en los auditorios que lo descubrían por primera vez. John Barbirolli fue un buen solista de violonchelo. Formaba parte de la sección de violonchelos de la Orquesta Sinfónica de Londres el día del estreno mundial del "Concierto para violonchelo y orquesta" de Edward Elgar, que tuvo lugar el 27 de octubre de 1919 en el Queen's Hall de Londres, con Felix Salmond como solista y el propio compositor como director. Posteriormente, Barbirolli tocó como solista este concierto con la Orquesta de Bournemouth, dirigido por sir Dan Godfrey.


title: John Barbirolli

text: Fue nombrado caballero (knight) en 1949 e ingresó en la Orden de los Companions of Honour en 1969.


title: John Barbirolli

text: Su primer matrimonio fue con la cantante Marjorie Parry. Su segunda y definitiva boda (desde 1939 hasta su muerte) fue con la oboísta británica Evelyn Rothwell, quien llegó a recibir el título de Lady Barbirolli.


title: John Barbirolli

text: En la Royal Academy of Music se conserva la "Sir John Barbirolli Collection" con fotografías y recuerdos personales del director.


title: John Barbirolli

text: En Mánchester hay una plaza denominada Barbirolli Square en su honor, con una estatua del director de Byron Howard (2000). En esta plaza está el Bridgewater Hall, una sala de conciertos.


title: John Barbirolli

text: La sala principal de la St. Clement Danes Grammar School de Londres, escuela en la que estudió Barbirolli, recibe hoy el nombre de "Barbirolli Hall".


title: John Barbirolli

text: Una placa recuerda desde mayo de 1993 en Southampton Row, Holborn, Londres, el nacimiento allí de Barbirolli.


title: Princeps Pastorum

text: Princeps Pastorum (latín: "Príncipe de los apóstoles") es la cuarta encíclica del papa Juan XXIII. Fue promulgada el 28 de noviembre de 1959 y trata sobre el apostolado misionero.


title: Grata Recordatio

text: Grata Recordatio (latín: "Grato recuerdo") es la tercera encíclica del papa Juan XXIII. Fue promulgada el 26 de septiembre de 1959 y trata sobre el rezo del Rosario.


title: Sacerdotii Nostri Primordia

text: Sacerdotii Nostri Primordia (latín: "Desde el principio de nuestro sacerdocio") es la segunda encíclica del papa Juan XXIII. Fue promulgada el 1 de agosto de 1959 y trata sobre san Juan Vianney.


title: Ad Petri Cathedram

text: Ad Petri Cathedram (latín: "En la cátedra de Pedro") es la primera encíclica del papa Juan XXIII. Fue promulgada el 29 de junio de 1959 y trata sobre la verdad, la unidad y la paz en el espíritu de la caridad.


title: David Lombán

text: David Rodríguez Lombán (Avilés, Asturias, España, 5 de junio de 1987), conocido como Lombán, es un futbolista español. Juega como defensa y actualmente juega en el Málaga CF.


title: David Lombán

text: Comenzó a jugar en las categorías inferiores del Club Hispano de Castrillón, en la comarca de Avilés. Pasó a integrar las categorías inferiores del Real Oviedo, donde permaneció hasta su etapa de juvenil.


title: David Lombán

text: Como juvenil pasó a la cantera del Valencia C. F. y, de ahí, al filial "ché" en 2005. Un año después, el entrenador Quique Sánchez Flores lo llamó para hacer la pretemporada con el primer equipo pero, durante una de las sesiones de entrenamiento de la concentración en la localidad neerlandesa de Ermelo, sufrió una grave lesión en el ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda. Después de seis meses de recuperación, se ganó la titularidad en el filial y el técnico Ronald Koeman lo hizo debutar en Primera División ante el F. C. Barcelona el 15 de diciembre de 2007. Cuatro días después, jugó su primer partido en la Copa del Rey ante el Real Unión Club. En la temporada 2008/09, en un encuentro entre el Valencia Mestalla y el C. E. Sabadell F. C., una nueva lesión de ligamentos, esta vez en la rodilla derecha, lo tuvo apartado medio año de los terrenos de juego.


title: David Lombán

text: Durante la campaña 2009/10 jugó cedido en la U. D. Salamanca de Segunda División, donde llegó a participar en veintiún partidos y fue titular en diecinueve de ellos.


title: David Lombán

text: El 21 de julio de 2010 se hizo oficial su fichaje por el Xerez C. D. para las dos siguientes temporadas. Una vez finalizado su contrato, en el verano de 2012, fichó por el F. C. Barcelona "B".


title: David Lombán

text: El 8 de julio de 2013 se anuncia su fichaje por el Elche C. F. por 3 temporadas, rescindiendo su contrato con dicho club a finales de la temporada 2014/15, debido al descenso administrativo por impagos. Durante su estancia en el Elche, fue conocido por sus gran número de goles, ya que pese a ser defensa, fue el encargado de lanzar los penaltis.


title: David Lombán

text: Tras unos días negociando con Quique Pina, expresidente del Granada Club de Fútbol(y gran amante de gojar) , llegan a una acuerdo y firma por tres temporadas con el conjunto nazarí. El 31 de mayo de 2017 se desvincula del Granada CF rescindiendo de su contrato.


title: David Lombán

text: En verano de 2017, ficha con el S.D. Eibar. Comienza la temporada como suplente, contando con apenas minutos a las órdenes de José Luis Mendilibar. Aun así completa la temporada participando en 13 partidos de liga y 2 de copa, logrando un meritorio 10° puesto en Primera División. En agosto de 2018, jugador y club acuerdan rescindir el contrato.


title: David Lombán

text: El 14 de septiembre de 2018 firma un contrato por dos años con el Málaga C.F. con el fin de aportar su experiencia en la categoría y alcanzar los puestos de ascenso a la máxima competición nacional.


title: David Lombán

text: Fue internacional con la selección de fútbol de España en las categorías sub-17, sub-18, sub-19 y sub-20.


title: Aripuana cullmaniorum

text: Aripuana cullmaniorum es una especie de planta con flor en la familia de las gentianas Gentianaceae, subclado "Symbolanthus". Es la única especie del género Aripuana.


title: Aripuana cullmaniorum

text: Es un arbusto o árbol pequeño. Las hojas son pecioladas y elípticas. Las inflorescencias son terminales, con brácteas de escamas. El fruto en cápsulas persistentes con muchas semilla, pequeñas y angulares.


title: Aripuana cullmaniorum

text: "Aripuana cullmaniorum", es la única sp. de ese género; "cullmaniorum" es por Lewis B. Cullman y Dorothy Cullman, filántropos y esponsores del Jardín Botánico de Nueva York. Fue encontrada en el sudeste de estado de Amazonas, en una pequeña área cerca de la villa de Nova Aripuanã Prainha, a lo largo del río Aripuanã. Su hábitat son tierras bajas, de sabana arenosa.


title: Aripuana cullmaniorum

text: "Aripuana cullmaniorum" fue descrita por Struwe, Maas & V.A.Albert y publicado en "Harvard Papers in Botany" 2(2): 236, f. 1–6. 1997.  El género se nombra por el río Aripuanã en el centro de Brasil donde fue hallado.


title: Aripuana cullmaniorum

text: cullmaniorum: epíteto


title: Josep Oms Pallise

text: Josep Oms Pallise (Vallfogona de Balaguer, 20 de julio de 1973) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez español.


title: Josep Oms Pallise

text: Actualmente es el número 11 de España, en la lista de enero de 2008 de la FIDE, con un ELO de 2520.


title: Josep Oms Pallise

text: En marzo de 2014 inauguró la primera academia de ajedrez de la provincia de Lérida.


title: Josep Oms Pallise

text: En 1993, Oms ganó el título del Campeonato de España juvenil de ajedrez. Así mismo ganó el VII Campeonato de España individual abierto, en Mondariz en el año 2007. También resultó vencedor en múltiples Campeonatos de Lérida, campeonatos provinciales a 25 minutos y diversos abiertos de ajedrez.


title: Josep Oms Pallise

text: Oms venció el Campeonato de Andorra de ajedrez en 4 ocasiones, del 2003 al 2006, ambas incluidas.


title: Caryopteris

text: Caryopteris (chino: 莸属 "you shu") es un género de plantas con flores pertenecientes a la familia de las lamiáceas, anteriormente se encontraba en las verbenáceas. Es nativo del sur de Asia. Comprende 29 especies descritas y de estas, solo 7 aceptadas. Son plantas herbáceas o pequeños arbustos que alcanzan 1-4 metros de altura. Las hojas son opuestas, simples, ovadas o lanceoladas con los márgenes enteros o crenados, a menudo son aromáticas. Las flores son de color azul o blanco. El fruto es una cápsula con cuatro valvas que contienen cuatro semillas. El género fue descrito por Alexander von Bunge y publicado en "Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh" 5: 296 1912. La especie tipo es: "Caryopteris mongholica"  A continuación se brinda un listado de las especies del género "Caryopteris" aceptadas hasta septiembre de 2014, ordenadas alfabéticamente. Para cada una se indica el nombre binomial seguido del autor, abreviado según las convenciones y usos.


title: Caryopteris

text: Varias especies de "Caryopteris" se cultivan como planta ornamental para parques y jardines.


title: Monumento a Colón (Central Park)

text: El monumento a Colón es una estatua monumental dedicada al navegante Cristóbal Colón, situada en el parque de Central Park, en Manhattan, en Nueva York, EE. UU.


title: Monumento a Colón (Central Park)

text: Esta estatua es una copia en bronce de la realizada por el escultor español Jerónimo Suñol y Pujol y que está situada en la plaza de Colón de la ciudad española de Madrid.


title: Monumento a Colón (Central Park)

text: La escultura muestra al descubridor de pie, con las armas extendidas, mirando al cielo en gratitud por el exitoso viaje.


title: Monumento a Colón (Central Park)

text: En 1892, la escultura fue donada al Central Park por la New York Genealogical and Biographical Society en conmemoración del IV Centenario de la llegada a América de Cristóbal Colón. Fue inaugurado el 12 de mayo de 1894 por el vicepresidente por el vicepresidente Adlai E. Stevenson I.


title: Monumento a Colón (Central Park)

text: En agosto de 2017, la estatua fue vandalizada con pintura roja y graffiti con las frases "Hate will not be tolerated" ("El odio no será tolerado") y '#somethingscoming" ("algo viene"). Fue restaurada poco después.


title: Cuentos de la Alhambra

text: Cuentos de la Alhambra es un libro escrito por Washington Irving en el año de 1829, publicado en 1832 bajo el título "La Alhambra: conjunto de cuentos y bosquejos sobre moros y españoles".


title: Cuentos de la Alhambra

text: La primera edición fue publicada por Lea & Carey, en Filadelfia, ("The Alhambra: A Series of Tales of the Moors and Spaniards", by the Author of "The Sketch Book" - 1832) y Henry Colburn y Richard Bentley, en Londres, ("The Alhambra", by Geoffrey Crayon, author of "The Sketch Book", "Brace-brigde Hall", "Tales of a Traveller", New Burlington Street - 1832) en ediciones simultáneas, que incluían una dedicatoria a David Wilkie, R. A., compañero de Irving en su viaje por España. En 1851 se publicó la versión revisada por el autor del texto.


title: Cuentos de la Alhambra

text: "Cuentos de la Alhambra" se encuentra traducido a gran cantidad de idiomas y es considerado una de las obras más importantes de su autor.


title: Cuentos de la Alhambra

text: El autor del libro "Cuentos de la Alhambra" es el escritor norteamericano Washington Irving (1783-1859). Adscrito a la corriente del romanticismo, destaca en este libro la confluencia de su interés por España y sus tradiciones (algunos lo consideran el primer hispanista extranjero) y la influencia del orientalismo.


title: Cuentos de la Alhambra

text: Tuvo el privilegio de vivir en la Alhambra mientras escribía esta obra. Después de recoger todas las leyendas de los habitantes de la Alhambra, y tras investigar en los archivos de la Biblioteca universitaria granadina, desarrolló un género de novela fantástica de imprescindible lectura.


title: Cuentos de la Alhambra

text: Entre 1829 y 1832 fue secretario del consulado de Estados Unidos en España, bajo las órdenes de Martin Van Buren. Durante ese tiempo viajó, entre otros lugares, a El Escorial, Sevilla y Granada, examinando en especial los archivos que contenían documentación sobre todo lo relativo al Nuevo Mundo. Ello le sirvió de base para escribir "Colón" (1828), "La Conquista de Granada" (1829), "Vida y viajes de Cristóbal Colón" (1831). Su estancia en Granada le puso en contacto con la biblioteca de la universidad y le dio la oportunidad de alojarse durante una temporada en la propia Alhambra. Fue entonces cuando aprovechó para recopilar las leyendas y cuentos granadinos que constituyeron el génesis de los "Cuentos de la Alhambra".


title: Cuentos de la Alhambra

text: Esta original novela entremezcla una serie de narraciones o cuentos con el libro de viajes y el diario. El protagonista e hilo conductor es el propio autor, Washington Irving, que tras su llegada a España inicia un recorrido por tierras andaluzas que le llevan a Granada. Allí queda extasiado por la majestuosidad de la Alhambra en cuyas habitaciones se hospedará. Durante su estancia conoce a varios personajes, entre los que hay que destacar al que se convierte en su criado, Mateo Jiménez, que le acompañarán y le darán noticia de esos cuentos y leyendas que giran en torno al monumento y su pasado árabe. Descubre así historias como la del astrólogo árabe que contribuyó con su magia a derrotar a los ejércitos enemigos; la de las tres hermosas princesas encerradas en una torre para que no se enamoraran; la del peregrino del amor también encerrado en una torre por su celoso padre; la del legado del moro que nos habla de un fabuloso tesoro encontrado por un aguador; la de la Rosa de la Alhambra en que se nos muestra un laúd maravilloso capaz de curar la melancolía del rey.


title: Cuentos de la Alhambra

text: Pero al mismo tiempo el libro avanza por el tiempo presente (1829), correspondiente a la realidad que vive el autor. Esto le permite mostrar un rico cuadro de la Granada de la época, de sus calles, sus gentes, sus costumbres, etc.


title: Cuentos de la Alhambra

text: La obra está dividida en los siguientes capítulos:


title: Cuentos de la Alhambra

text: Bajo este título y tomando prestados algunos de los personajes de la obra de Irving se rodó una película en España protagonizada por Carmen Sevilla, Nicolás Perchicot, Pepe Isbert y Raúl Cancio. Su director fue Florián Rey y se estrenó en enero de 1950. La película cuenta la historia de Mariquilla, una linda gitana que está enamorada de Lucas, soldado de la guarnición de la Alhambra. Pero el padre de Mariquilla quiere casarla con D. Cosme, un viejo y rico escribano al servicio del Corregidor de la ciudad. Para escapar del compromiso, la gitana utilizará al gobernador. La base de la película al parecer se funda en el cuento de "Leyenda del gobernador y el escribano".


title: Cuentos de la Alhambra

text: En 1998 Juan Bautista Berasategi dirigió la película de dibujos animados "Ahmed, príncipe de la Alhambra" también inspirada en el libro Cuentos de la Alhambra. Posteriormente y del mismo director se estrenó una especie de secuela de "Ahmed, príncipe de la Alhambra", también de dibujos animados, titulada "El Embrujo del Sur" cuyo protagonista es el propio Washington Irving e igualmente está inspirada en los Cuentos de la Alhambra.


title: Cuentos de la Alhambra

text: En 2010, el director de cine de animación José María Candel Crespo realizó un corto animado basado en uno de los Cuentos de la Alhambra, "El legado del moro".


title: Cuentos de la Alhambra

text: En 2017, el productor de cine de animación Pedro Alonso Pablos realizó una mini-serie animada basada en tres Cuentos de la Alhambra: "El astrólogo árabe", "Las tres hermosas princesas" y "La rosa de la Alhambra".


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Huétor Tájar es un municipio de poco más de 10 000 habitantes y unos 40 km² de superficie, emplazado en una fértil vega a unos 500 msnm de altitud, en el extremo occidental de la Depresión de Granada. La llanura aluvial donde se asienta, la Vega de Huétor Tájar, está separada de la Vega de Granada por un leve umbral, siendo atravesadas ambas vegas por el río Genil, principal afluente del Guadalquivir.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: La Vega de Huétor Tájar presenta una serie de características agronómicas que la hacen muy fértil para la agricultura, tanto por sus características edáficas (suelos muy ligeros y poco ácidos) y climatológicas, como por las posibilidades de irrigación que ofrece.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: El sector agrario en Huétor Tájar representa el 60,3% de la población ocupada y es la base económica del municipio. Los cultivos predominantes son las hortalizas, que representan el 57% de la superficie cultivada en regadío. Dentro de éstas, el espárrago ocupa casi su totalidad. Esta producción, desde el inicio de la década de los 80, no ha dejado de crecer, llegando a unas 8.000 toneladas.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Se trata de una agricultura de pequeñas explotaciones (el 75% inferiores a 5 ha y, dentro de éstas, predominan las menores a 1 ha), en su mayoría regentadas por sus propietarios (78%). Otro dato esencial para entender el modelo local de desarrollo existente es el fuerte cooperativismo, que afecta al 95% de los agricultores.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: El desarrollo del cultivo del espárrago se inicia a mediados de los años 70. De ser un cultivo puntual, practicado por algunas familias, pasó rápidamente a convertirse en un cultivo de gran implantación en la zona. A principios de la década pasada se produce un auténtico boom, pasando de 76 ha en 1980 a 580 ha en 1990, si bien a partir de esta fecha se constataron los primeros síntomas de crisis en el sector, motivadas por varias circunstancias, entre las que cabe mencionar:Las explotaciones que cultivan el espárrago suelen ser de dimensiones muy reducidas, la mayoría de menos de 1 ha. Se trata de pequeñas explotaciones familiares, idóneas para este tipo de cultivo, puesto que su espaciada recolección durante tres meses (desde mediados de marzo a mediados de junio) requiere gran cantidad de mano de otra, siendo poco rentable la contratación de asalariados. Por tanto, este cultivo de espárrago se adecua muy bien al marco familiar, amortiguándose de esta forma las posibles pérdidas de renta cuando los precios son bajos, aparte de que generalmente suelen tener otros cultivos como la patata, ajos o cebollas, que también les pueden compensar de los altibajos en los precios. Las rentas dejadas por una hectárea de espárragos, con unos rendimientos altos (6000 kg/ha), darían unos beneficios de 7200 euros/ha, si bien la media suele estar en torno a los 3.600 euros/ha, reduciéndose ostensiblemente esta cantidad para los casos en que los rendimientos sean bajos (4000 kg/ha) y los precios malos (0,60 euros/kg), que obligaría prácticamente a arrancar la planta.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: El consumo de espárragos verdes silvestres (trigueros) era común durante el Imperio romano según se desprende de algunos libros como "De Materia Médica" de Dioscórides. Esta tradición fue introducida en la península ibérica por los árabes. En este sentido, se conocen diferentes libros de gastronomía de al-Ándalus en los que se habla de los espárragos trigueros como exquisito manjar en diferentes preparaciones culinarias. Este hábito por el consumo del espárrago triguero se mantuvo en la provincia de Granada, hasta finales del siglo XV, época en la que desapareció el Reino Nazarí de Granada, tras la Reconquista de esta ciudad por los Reyes Católicos.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Hay, por tanto, una conexión histórica, entre la permanencia de los árabes en Granada y el desarrollo del cultivo del espárrago verde en la Vega del Genil de esta provincia. Se sabe que Granada, a través del municipio de Huétor Tájar, fue durante el siglo XX, pionera en España en el cultivo del espárrago verde.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: El inicio del cultivo del espárrago en Huétor Tájar tuvo lugar hacia los años 1930 en pequeñas parcelas explotadas en régimen familiar, y siempre con fines de autoconsumo o, como mucho, para comercialización local. Hacia los años 40 y 50 se tienen algunos testimonios de los lugareños, de una comercialización incipiente dirigida hacia algunos mercados mayoristas de Granada capital e incluso de Sevilla. Esta comercialización era realizada por los propios agricultores. Por entonces, la presentación a nivel comercial del Espárrago de Huétor Tájar, era muy semejante a la de los espárragos trigueros silvestres, muy conocidos en la tierra granadina desde antaño.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Ya en los años 60, grupos de agricultores se reunieron para la comercialización en común de los preciados espárragos, lo que les permitió afrontar plazas más lejanas como Madrid o Barcelona. En estos trayectos, el transporte de los espárragos desde Huétor Tájar se realizaba en pequeños furgones, y acondicionando el producto en sarrias de esparto humedecidas, manera algo rudimentaria pero práctica, que permitía evitar la pérdida de agua del producto, y por tanto la flaccidez de los espárragos, hasta su recepción en el mercado de destino.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Tras estos duros inicios, se constituyeron hacia mediados de los 70 las primeras sociedades cooperativas, entre ellas fue pionera Centro Sur S.C.A., lo que les permitió mejorar la elaboración del producto y su comercialización. De esta forma, estas primeras cooperativas actuaron como ejemplo que había que seguir en la zona, consolidándose este movimiento cooperativo con 4 empresas más a mediados de la década de 1980. La producción de la zona, que en 1977 era de 50 t, ha pasado a producir hacia principios del siglo XXI unas 8000 t.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: El espárrago de Huétor Tájar se encuentra protegido por una Denominación Específica de calidad desde el 22 de octubre de 1996, fecha en que la Consejería de Agricultura y Pesca del gobierno autonómico aprueba el Reglamento de dicha Denominación y de su Consejo Regulador. El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España, ratifica esta Denominación Específica el 18 de abril de 1997. El pasado 15 de marzo del 2000, la Comisión Europea, mediante el Reglamento (CE) n.º 547/2000, de 14 de marzo, registró el Espárrago de Huétor Tájar como Indicación Geográfica Protegida en el ámbito de toda la Unión Europea.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Al oeste de la fértil y milenaria Vega de Granada, nos encontramos la zona esparraguera de Huétor Tájar, zona pionera en el cultivo del espárrago verde en Europa desde 1930, que goza en la actualidad de un gran prestigio en todos los mercados de hortalizas de la Unión Europa, gracias a la calidad del espárrago trigero allí producido.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: La zona esparraguera de Huétor Tájar abarca los términos municipales de: Huétor Tájar, Loja, Villanueva de Mesías, Moraleda de Zafayona, Íllora y Salar, todos ellos ubicados en la comarca del Poniente de Granada.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Además del vínculo histórico del espárrago de Huétor Tájar (verde - morado) con la zona de producción del mismo nombre, existe un importante vínculo natural, basado en las peculiares características climáticas de la comarca, ya que presenta un clima Mediterráneo Continental extremo, clima ideal para la producción del espárrago triguero. Este clima se caracteriza por inviernos largos y fríos, junto a veranos largos y muy caluros, y unido a grandes contrastes de temperatura entre la noche y el día, que durante la primavera llegan a alcanzar gradientes térmicos superiores a 20 °C. Estos espárragos trigueros producidos en estas condiciones ambientales son muy tiernos y frescos, y presentan un tallo de intenso color verde-morado con tonalidades moradas en la cabeza del turión.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: El espárrago cultivado pertenece a la especie "Asparagus officinalis", originaria de la flora de las regiones de la cuenca del Mediterráneo, cuya parte comestible son unos brotes jóvenes, carnosos y tiernos -llamados turiones- que produce la planta. Cuando los brotes de esta especie se recolectan antes de salir de la tierra, se denominan espárragos blancos, mientras que reciben el nombre de espárragos verdes cuando -debido a la función clorofílica de las plantas- se pigmentan de color verde.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Ambos tipos de espárragos (blancos y verdes) se cultivan a nivel mundial. El tipo blanco es más conocido en Europa y el verde ha sido cultivado tradicionalmente en Estados Unidos y, más recientemente, en Sudamérica. Dentro de Europa, el verde se cultiva en el sur de la península ibérica y en el norte de Italia.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: En España y otros países Mediterráneos, se consumen también los espárragos silvestres (o trigueros). Proceden de diferentes especies de plantas del género Asparagus, además del "Asparagus officinalis" ya citado, como: "Asparagus albus", "Asparagus acutifolius", "Asparagus aphyllus", "Asparagus maritimus"entre otras. Estas especies forman parte de la vegetación salvaje de regiones mediterráneas como Andalucía, y con excepciones, no se cultivan.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Los espárragos trigueros son muy apreciados en Granada, hasta tal punto de que forman parte de la tradición gastronómica regional. Se diferencian de los espárragos verdes cultivados en que son más delgados, los tallos tienen colores más oscuros (bronce y morado) y, a nivel organoléptico, se caracterizan por un amargor más intenso, un fuerte aroma y una textura flexible y carnosa.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: El espárrago cultivado en la zona de la Vega de Granada es en un 100% verde y triguero, no existe tradición en el cultivo del espárrago blanco, destacando dos variedades principales: la autóctona denominada "espárrago verde-morado", y otras variedades híbridas importadas de EE. UU. ("UC-157-F1").


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: La variedad autóctona de Huétor Tájar se encuadra dentro del grupo de espárragos trigueros, si bien es cultivada. Originariamente fue una especie silvestre que crecía en el sotobosque del río Genil en Huétor Tájar, cuyas semillas fueron recolectadas a principios del siglo XX para su cultivo en las fértiles tierras de la Vega del Genil. El cultivo se efectuaba en pequeños huertos familiares de la zona, bien con fines de autoconsumo o bien para su comercialización a nivel local. Se caracteriza por un tallo delgado y flexible, color verde-morado o bronce -más oscuro en la cabeza-, un peculiar sabor amarguidulce y un fuerte aroma, típico de los espárragos trigueros.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: La distribución de superficies en ambas variedades se ha visto modificada con el paso del tiempo. Pese a dominar en años precedentes el autóctono, los híbridos han pasado a ocupar el primer lugar debido a que éstos son de mayor calibre y aceptación para la exportación, si bien existe una fuerte competencia con otras zonas del Valle del Guadalquivir que consiguen llevar su producción a los mercados con un mes de anticipación al espárrago de Huétor Tájar. Por lo que respecta al espárrago autóctono verde-morado de Huétor Tájar, solo se cultiva en esta zona, esta variedad local aporta diferenciación y calidad, por lo que tiene gran capacidad para competir en el mercado.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: El importante movimiento cooperativo de la zona de Huétor Tájar surge con el objetivo de la comercialización del espárrago. Debido a su espaciado tiempo de recolección y a la pronta alteración de sus propiedades organolépticas, necesita un proceso rápido de transporte a instalaciones adecuadas para su conservación en cámaras frigoríficas. Por esta razón, el espárrago es uno de los pocos productos hortícolas en que los intermediarios o "corredores" no han conseguido introducirse. Igualmente, la comercialización del espárrago a través de empresas privadas también es problemática, puesto que el empresario siempre suele presionar a la baja el precio percibido por el agricultor y no garantiza la adquisición de la totalidad de la producción. Así pues, a los agricultores les interesa llevar su producción a las cooperativas, ya que se les asegura la salida de la totalidad de su producción, además de beneficiarse del valor añadido que deja el proceso de manipulación, transformación y comercialización.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: En Huétor Tájar, el 95% de los agricultores son socios de alguna de las cooperativas constituidas en el municipio.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: 1. San Francisco. Es la más antigua (1960) y empezó produciendo y comercializando aceite de oliva. Tiene las instalaciones más completas, con una superficie aproximada de 2.500 m², que incluyen una almazara y bodega para el aceite, una nave de recepción y otra de manipulación para los productos hortícolas, un túnel de congelación para el espárrago y cámaras frigoríficas, además de disponer de una cosechadora y nueve tractores. Está formada por unos 300 socios.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: 2. Centro Sur (Cesurca). Fundada en 1977. Su especialidad es el espárrago, aunque también se dedica a otros cultivos como, la alcachofa, la patata, la calabaza o la sandía. En esta cooperativa, los socios están constituidos como Sociedad Anónima Hutajares, que es la propietaria del local donde la cooperativa posee sus instalaciones (unos 3.000 m²), las cuales consisten en dos naves de recepción, una de manipulación en fresco, otra nave para la fabricación de conservas de espárrago y alcachofa y una nave almacén. En los últimos años ha apostado fuertemente por la innovación, con la instalación de energías renovables. Esta cooperativa cuenta con unos 1400 socios. Actualmente, es la única inscrita en el Consejo Regulador del Espárrago de Huétor Tájar.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: 3. Espahuétor. Creada en 1987, se dedica también solamente al espárrago. Es la que dispone de las instalaciones más reducidas (una nave de 700 m²). La integran 324 socios.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: 4. Vegas Bajas del Genil, creada también en 1987, es la cooperativa con las instalaciones de mayor superficie, ocupando 7000 m², de los que 4000 m² están construidos. Su objetivo principal es la comercialización del espárrago. Su número de socios asciende a 6000.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: La mayor parte de los socios de estas cuatro cooperativas son agricultores de Huétor Tájar, a excepción de los socios de “Vegas Bajas del Genil” que, en un 70%, pertenecen a municipios de los alrededores. La admisión de nuevos socios está cerrada en todas las cooperativas debido a la limitación de la capacidad de las actuales instalaciones.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: El espárrago comercializado a través de estas cooperativas alcanza un volumen total de 8786 t, de las que “Vegas Bajas del Genil” maneja 3.000 t, “Centro Sur” con 3786 t, “San Francisco” con 1.200 t y “Espahuétor” con 800 t.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: En el año 1990, ante el progresivo empuje que tenía el espárrago en la zona, se constituyó el Patronato del Espárrago de Huétor Tájar a partir de la Asociación de Cooperativas existente, creándose una cooperativa de 2º grado, denominada “Espárragos de Huétor Tájar” (COPRES), con la intención de que las cuatro cooperativas que existían en Huétor Tájar se agrupasen para comercializar en común el espárrago, ya que las ventajas eran indudables: venta del producto con solo una marca, ahorro en imputs, mejor aprovechamiento de las infraestructuras existentes para todo el proceso de manipulación, transformación y comercialización y, en definitiva, conseguir mejores precios en el mercado y mayor competitividad, como ya se vio anteriormente.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Pero por diferentes motivos, solo “Vegas Bajas del Genil” y “San Francisco” se agregaron en esta cooperativa de 2º grado, desvinculándose posteriormente la última cooperativa mencionada. Por tanto, actualmente solo una cooperativa de Huétor Tájar pertenece a “COPRES”, junto a otras diez pequeñas cooperativas de la Vega de Granada, ubicándose ésta en las mismas instalaciones que “Vegas Bajas del Genil”, ya que esta cooperativa aporta el 80% de la producción finalmente comercializada.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Las causas de esta desunión entre las cuatro cooperativas de Huétor Tájar habría que buscarlas en varios motivos, entre los que podemos mencionar:Por tanto, el panorama actual de la comercialización del espárrago en Huétor Tájar es que existen 7 marcas diferentes para un producto: CESURCA, LOS MONTEROS y René (“Centro Sur”), COSAFRA y Don Espárrago (“San Francisco”), ESPAHUÉTOR (“Espahuétor”) y COPRES (“Vegas Bajas del Genil”). Actualmente, es la marca Los Monteros, la que comercializa el espárrago autóctono, IGP Espárrago de Huétor Tájar, las otras son dedicadas generalmente al espárrago verde.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Con respecto a la manipulación del espárrago para su comercialización, en todas las cooperativas se lleva a cabo la selección, calibrado, tipificación, normalización y etiquetado del producto para su venta en fresco. En la cooperativa “San Francisco” existe, además, un túnel de congelación, y en “Centro Sur” una planta envasadora para la conservación del espárrago, realizándose la conserva en lata, suponiendo el espárrago transformado entre un 10 y un 20% del volumen total. Existen dos marcas envasadoras: CESURCA (espárrago verde) y LOS MONTEROS (espárrago verde-morado), esta última con Indicación Geográfica Protegida. Ambas pertenecen a Centro Sur, que distribuye gran cantidad de producción mediante acuerdos con HIPERCOR, CARREFOUR Y ALCAMPO.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: El espárrago verde se comercializa casi en toda España, sobre todo en Cataluña y Levante, y también se exporta a varios países europeos como Alemania, Suiza, Suecia, Irlanda, Bélgica, Gran Bretaña, etc (el 40% de la producción aproximadamente, fundamentalmente espárragos híbridos, más gruesos).


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Con la finalidad de promocionar el espárrago de Huétor Tájar (verde - morado) y mejorar su comercialización se organizaron durante cuatro años consecutivos, entre 1987 y 1991, la Feria del Espárrago (FADEXPA), pero esto era visto por algunas cooperativas como “un arma de doble filo”, ya que si bien daban publicidad a este cultivo, también incitaría a que se cultivase en otras zonas, como de hecho así ha ocurrido.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Con la misma doble finalidad anteriormente expuesta, se ha conseguido del gobierno europeo la declaración de Indicación Geográfica Protegida para el espárrago de Huétor Tájar, en su variedad autóctona verde-morado, donde se incluyen varios municipios de los alrededores (Loja, Salar, Villanueva Mesía, Moraleda de Zafayona e Íllora).


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Igualmente importante para una mejor comercialización del espárrago es el otorgamiento por parte de la UE de la denominación como Organización de Productores de Frutas y Hortalizas (OPFH) a la cooperativa de 2º grado “Espárragos de Huétor Tájar”, viéndose así beneficiadas todas las cooperativas de primer grado que la integran (actualmente compuesta por “Vegas Bajas del Genil” y otras 10 pequeñas cooperativas de la Vega de Granada). Esto supondría una serie de ventajas como ya se ha visto anteriormente. Además podría suponer un estímulo para la integración de las otras tres cooperativas en la de 2º Grado. Otro dato importante son las aportaciones que los fondos de intervención a la posible retirada de productos. Algo que ya fue necesario a principios de los 90 debido a la sobreproducción. Con estos fondos, los agricultores pueden paliar sus pérdidas en renta, además de que los precios serán más estables. Este dato es aún más importante si tenemos en cuenta que el espárrago está contemplado en el Anexo I del R. (CEE) 1035/72, por lo que no tiene subvenciones a la retirada.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: El espárrago de Huétor Tájar fue reconocido como una Denominación Específica de calidad desde el 22 de octubre de 1996, fecha en que la Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía aprueba el Reglamento de dicha Denominación y de su Consejo Regulador. El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España, ratifica esta Denominación Específica el 18 de abril de 1997. El 15 de marzo del 2000, la Comisión Europea, mediante el Reglamento (CE) n.º 547/2000, de 14 de marzo, registró el Espárrago de Huétor Tájar como Indicación Geográfica Protegida, distintivo de calidad europeo, para los productos de características únicas, así como, con una reputación y calidad, vinculadas al entorno geográfico.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: a) Nombre: ESPÁRRAGO DE HUÉTOR TÁJAR (I.G.P.)


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: b) Descripción: espárragos obtenidos a partir de turiones verdes-morados, tiernos, sanos y limpios, procedentes de esparragueras autóctonas, de variedades-población de ""Asparagus officinalis" L.", subespecie genéticamente tetraploide".


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Sus características serán:


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Categorías protegidas: "Extra" y "I"


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Calibre: a) Calibrado en función de la longitud: La longitud de los turiones estará comprendida entre 20 y 27 cm. Diferencia máxima de longitud en un mismo manojo 5 cm. b) Calibrado en función del diámetro: el diámetro estará comprendido entre 4 y 10 mm y entre los 10 mm y más.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Tolerancias: a) Tolerancias de calidad: para Categoría "Extra" 5% en número o en peso de turiones que no cumplan los requisitos de la categoría, pero que se ajusten a los de la categoría "I" o, excepcionalmente, se incluyan en las tolerancias de esa categoría. En Categoría "I", 10% en número o peso de turiones que no cumplan los requisitos de esta categoría, pero que se ajusten a los de la categoría "II" según el Reglamento CE N.º 2377/1999, de 9 de noviembre. b) Tolerancias de calibre: 10% en número o en peso de turiones que no cumplan por una diferencia máxima de 1 cm de longitud o de 2 mm de diámetro los calibres indicados y los requisitos que les sean aplicables.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Pueden comercializarse en fresco o en conserva.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: c) Zona geográfica: situada en la parte oeste de la provincia de Granada en la Vega Baja del río Genil, entre la Cordillera Subbética al norte y la Cordillera Penibética al sur. Comprende los términos municipales de Huétor Tájar, Íllora, Loja, Moraleda de Zafayona, Salar y Villanueva de Mesías. Tiene una extensión de 78.000 ha.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: d) Prueba de origen: la producción y selección de la semilla y la garra se lleva a cabo por los agricultores de la zona, en plantaciones inscritas y bajo el control del Consejo Regulador. La semilla y la plántula se almacenan en viveros situados en la zona de producción. La producción y comercialización del material vegetal están controlados y son calificados por el Consejo. Las plantaciones de esparragueras se encuentran en la zona de producción e inscritas en el Registro de plantaciones. Las prácticas de cultivo, recolección y transporte de los espárragos a los centros de manipulación se realizan de acuerdo a lo establecido en el Reglamento y bajo el control del Consejo Regulador. El acondicionado, para el espárrago destinado a su consumo en fresco, y la transformación, para el espárrago destinado a conserva, se realizan bajo control del Consejo Regulador.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: e) Método de obtención: los turiones procedentes de esparrageras de la variedad autóctona se seleccionan en industrias inscritas y se preparan para su comercialización en fresco, en manojos homogéneos de 1/2, 1 o 2 kg y se colocan en cajas adecuadas para su transporte.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Los espárragos destinados a su transformación en conserva son sometidos a un proceso industrial de lavado de los turiones y corte del tallo a la medida del envase, aproximadamente a la mitad de su longitud, escaldado, lavado después del escaldado, clasificación, llenado de envases, adición del líquido de gobierno, precalentamiento y cierre, esterilización, enfriado, etc. Todos los procesos son controlados por el Consejo Regulador.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: f) Vínculo: el cultivo de este producto lo iniciaron los romanos. El consumo de espárragos verdes silvestres aparece como exquisito manjar en preparaciones culinarias, recogidas por el historiador granadí Ibu Bassal en diferentes libros de gastronomía de al-Ándalus, manteniéndose éste hasta la desaparición del Reina Nazarí, a finales del siglo XIV.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: El cultivo de este espárrago, en principio silvestre, continuó en pequeños huertos familiares, en la vega del río Genil, para autoconsumo, siendo esta comarca la pionera en su cultivo, impulsando su producción a partir del año 1930.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Zona de topografía llana, de sedimentos aluviales y terrazas en las que afloran materiales secundarios y terciarios. El cultivo se desarrolla a altitudes comprendidas entre los 450 - 650 msnm. Los suelos de textura franco-arcillosa y franco-arcillo-arenosa y en menor medida franco-arenosa y franco-limosa, de pH entre 7,8 y 8,4, con un contenido superior al 40% en carbonatos, expresado en carbonato cálcico, altos contenidos en potasio y magnesio debido a la naturaleza dolomítica de los carbonatos existentes y bajos niveles de fósforo asimilable y de materia orgánica. El alto contenido en magnesio y los bajos contenidos de fósforo favorecen la fuerte pigmentación del turión, verde más intenso en el tallo y cabeza más morada. Los altos contenidos en potasio evitan el espigado de la cabeza del turión. Clima mediterráneo continental, con temperaturas medias de 16,3 °C, precipitaciones medias anuales del orden de 350 mm y vientos suaves. Técnicas de cultivo, adecuado laboreo, control de plagas y enfermedades proporcionan el medio idóneo para el cultivo de espárragos de peculiares características ligadas a su medio.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: g) Estructura de control: Nombre: CONSEJO REGULADOR DE LA DENOMINACIÓN ESPECÍFICA "ESPÁRRAGO DE HUETOR TAJAR". Dirección: Carretera de la Estación, s/n. 18.360 HUÉTOR TÁJAR (Granada) ESPAÑA Tel: +34 958 333 443 Fax: +34 958 332 522


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: h) Etiquetado: figurará obligatoriamente la mención "Denominación Específica Espárrago de Huétor Tájar". Las etiquetas estarán autorizadas por el Consejo Regulador. Las contraetiquetas irán numeradas y serán expedidas por el Consejo Regulador.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: i) Requisitos nacionales: Ley 25/1970, de 2 de diciembre. Orden de 2 de abril de 1997, por la que se ratifica el Reglamento de la Denominación Específica "Espárrago de Huétor Tájar" y de su Consejo Regulador.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: El Consejo Regulador, organismo dependiente de la Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía, está encargado de vigilar y promocionar la Indicación Geográfica Protegida. Es un organismo de certificación y, como tal, según el Reglamento Comunitario 2081/92, debe funcionar bajo el sistema de calidad que fija la Norma 17.065, a través del cual se garantiza la certificación de calidad del producto a todas las empresas inscritas que elaboren los espárragos, tanto frescos como en conserva.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Entre los controles que realiza, se encuentra la vigilancia de la pureza de la variedad en los productores viveristas inscritos y el origen de procedencia de los espárragos a través de vigilancia de las producciones de espárrago en las plantaciones inscritas en el Consejo Regulador. En este caso, se vigila que las prácticas de abonado y uso de fitosanitarios son las autorizadas por el Consejo Regulador, basándose en técnicas de agricultura integrada. Para garantizar la higiene sanitaria de los espárragos, se analizan de forma sistemática los turiones durante la campaña de recolección, con el objeto de garantizar la ausencia de residuos fitosanitarios y de nitratos y nitritos en los espárragos. Los análisis son efectuados en laboratorios acreditados por ENAC, según la Norma ISO 17.025 para el análisis de residuos fitosanitarios.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: El origen y la calidad de los espárragos es avalada mediante un proceso de certificación, en el cual participan el Veedor del Consejo Regulador, un Técnico Competente especializado en el cultivo del espárrago y un Comité de Calificación formado por técnicos especialistas independientes, que arbitran sobre la calidad del producto en casos de conflicto o complejidad en la calificación de algunas partidas. Los espárragos que son calificados positivamente llevan el certificado del Consejo Regulador, que consiste en una contraetiqueta numerada que garantiza la calidad de los espárragos amparados por la Denominación.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Los espárragos certificados por la I.G.P. llevan consigo una contraetiqueta numerada expedida por el Consejo Regulador que garantiza el origen y la calidad del producto de acuerdo a lo especificado en el Reglamento de la IGP. Existen dos modelos de contraetiquetas en función del producto, esto es, sea fresco o conserva.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: El cultivo se desarrolla fundamentalmente en pequeñas explotaciones familiares, con una superficie media de 0,5 ha, estando inscritas en la Denominación una superficie total cercana a las 200 ha. La recolección del espárrago se efectúa diariamente por la mañana temprano, que es cuando el espárrago presenta mayor calidad. Durante la recolección y transporte se manipula con esmero para evitar rotura y magulladuras de los turiones. El espárrago de Huétor Tájar, al ser de inferior calibre que otros espárragos verdes (híbridos norteamericanos), presentan unos costes de recolección y manipulación mayores, por lo que el todo el proceso se considera artesanal.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Durante tres meses largos, de marzo a junio, según venga la cosecha, se genera en la comarca una gran demanda de mano de obra. Ésta debe ser ágil, experimentada y dispuesta, ya que desarrolla un trabajo laborioso día tras día. Recoger unos 70 kg diarios de espárragos por hectárea conlleva una forma de apego a la tierra y al paisaje propios, que sorprendería a cualquier profano. Desde este punto de vista económico, el cultivo del espárrago representa un cultivo altamente social, capaz de generar un número de salarios suficientes para mantener un medio rural y un futuro estable a la población que evita la emigración y el desarraigo del campo.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: La producción, la elaboración y comercialización del espárrago están controladas por las cooperativas agrícolas, en las cuales se integran la totalidad de los agricultores esparragueros. Gracias a esta integración cooperativa, la calidad del espárrago se controla de forma eficaz, desde la recolección hasta la conserva del mismo.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Junto al trabajo de recolección, en las cooperativas hay que realizar muchos jornales de preparación, embalaje y expedición para ofrecer el espárrago con las mejores cualidades de tersura y, concretamente, con la dedicación necesaria en el tiempo exacto.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: En la recepción del espárrago verde se efectúan estrictos controles de calidad, encaminados a comprobar la longitud máxima establecida de corte del turión, las características morfológicas mínimas de calidad y la higiene sanitaria de los turiones, para lo cual se realizan inspecciones visuales metódicas del producto y análisis de residuos fitosanitarios.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Una vez que la materia prima, el "espárrago de Huétor Tájar", se encuentra dentro de las instalaciones de la cooperativa, los turiones se manipulan en el mismo día, en modernas instalaciones, con cámaras frigoríficas de enfriamiento rápido y personal cualificado con más 20 años de experiencia en la industria esparraguera. Tanto en los procesos de elaboración en fresco como en la transformación en conserva, los trabajos son realizados por manipuladores de espárrago experimentados y maestros conserveros expertos con larga experiencia dentro de sector.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: La manipulación del espárrago en fresco es manual, realizada por manipuladores de espárrago que efectúan labores de calibrado, talonado y embalaje, tras lo cual paletizan las cajas de espárrago y las pasan a las cámaras de enfriamiento hasta de su expedición en camiones frigoríficos isotérmicos. Desde la recogida de los "espárragos de Huétor Tájar" hasta su expedición se tarda menos de 24 horas, lo que unido a unas condiciones de temperatura en el transporte entre 4 y 6 °C, hace que el espárrago fresco de Huétor Tájar llegue a los mercados en excepcionales condiciones de frescura.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Para la transformación del producto se realizan labores de calibrado, cortado, escaldado, embotado en sus distintos formatos, cerrado del bote, esterilización de los mismos y por último etiquetado tras pasar el proceso de certificación del producto por el Consejo Regulador, basados en inspecciones a la fábrica, análisis microbiológicos, físico-químicos y organolépticos a los espárragos amparados por la Indicación Geográfica Protegida "Espárrago de Huétor Tájar" (B.O.E., N.º 93 de 18 de abril de 1997).


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Las condiciones higiénico-sanitarias de la industria son muy estrictas y se realizan según los controles reglamentados según la normativa de APPCC. Se producen distintos formatos según categorías, calibres y tipos de envase, que pueden ser cristal y latas revestidas de porcelana. La calidad de los espárragos con denominación específica, tanto en fresco como en conserva, está garantizada gracias al proceso de certificación del espárrago de Huétor Tájar que se realiza de acuerdo a un Manual de Calidad según la Norma Europea ISO/IEC 17.065 , a la que están obligados todos los productos acogidos a una Denominación de Origen e Indicación Geográfica Protegida al amparo del Reglamento (CEE) n.º 2081/92 del Consejo.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Dentro de la Indicación Geográfica Protegida, existen dos registros, uno de comercializadores en fresco y otro de conserva. En ambos registros se encuentra inscrita una sola empresa, CENTRO SUR S.C.A., propietaria de la marca "Los Monteros", que es utilizada tanto para espárrago fresco como para conserva.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: La marca "Los Monteros" es una de las primeras de España en la introducción del espárrago verde en los mercados. Nació en la década de 1970, por lo que alcanzó un gran prestigio en la década de 1980 y 1990. El prestigio de la marca "Los Monteros", como conserva de calidad, continua en la actualidad, ya que el precio que alcanza en el mercado es muy superior al de otras marcas de conserva de espárrago verde.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: En la fundación de la empresa CENTRO SUR (CESURCA), bajo la forma jurídica de Sociedad Cooperativa, participaron 40 socios agricultores en 1977, que aglutinaban una cosecha propia de 200 t de espárrago verde y espárrago autóctono. La consolidación en los mercados de los productos de LOS MONTEROS ha hecho que, en la actualidad, esta sociedad cooperativa cuente con 1.400 socios agricultores, procedentes en su mayoría de la zona de Huétor Tájar, acaparando una cosecha propia de 3786 t entre espárrago verde y el espárrago autóctono (verde - morado o Espárrago de Huétor Tájar) %, esta última, la única variedad contemplada en la Indicación Geográfica Protegida.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Estos socios agricultores participan en todas las fases de producto, tanto en el cultivo y la recolección en campo, como en la transformación y comercialización de las conservas vegetales. Gracias a esta integración cooperativa, la calidad de los espárragos se controla de forma eficaz desde el origen, obteniendo un producto basado en la cosecha propia.


title: Espárrago de Huétor-Tájar

text: Parte de la información de este artículo ha sido gentilmente cedida por el C. R. I. G. P. del Espárrago de Huétor Tájar (I.G.P. según nomenclatura Comunitaria)


title: FDJ

text: Las siglas FDJ pueden referirse a:


title: Campus de Gandía

text: El Campus de Gandia (anteriormente conocido como "Escuela Politécnica Superior de Gandía" o "EPSG") es un centro público de educación superior creado en 1993. Forma parte de la Universidad Politécnica de Valencia, que cuenta con campus universitarios en Gandía, Alcoy y en la ciudad de Valencia.


title: Campus de Gandía

text: La EPSG está ubicada en el campus de Gandía de la UPV, a escasos 600 metros de la playa de Gandía, a 500 metros del puerto y a 3 km de la ciudad de Gandía.


title: Campus de Gandía

text: Con un volumen aproximado de 2100 estudiantes, el campus de Gandía ofrece las siguientes titulaciones universitarias:


title: Campus de Gandía

text: De Grado:


title: Campus de Gandía

text: Másteres universitarios:


title: Campus de Gandía

text: La importante dimensión internacional del campus de Gandía hace que sea uno de los principales centros en recepción de estudiantes del programa Erasmus de la Comunidad Valenciana. Por otra parte, el alumnado del campus cuenta con abundantes oportunidades para completar su formación con estancias en el extranjero. La opción más solicitada son las becas Sócrates - Erasmus, que en este campus permite la continuación de estudios en más de 100 universidades. Otras becas que permiten la movilidad del alumnado son las Promoe, SICUE-Séneca, Leonardo da Vinci, Intercampus España-América Latina e IAESTE.


title: Campus de Gandía

text: El campus de Gandía de la UPV dispone de recursos para garantizar que los estudiantes se familiaricen con el uso de tecnologías propias de su actividad profesional.


title: Campus de Gandía

text: Entre sus instalaciones se cuenta el Centro de Recursos para al Aprendizaje y la Investigación (CRAI), laboratorios, salas de informática y estudios de radio y televisión, a los que los estudiantes pueden acceder con facilidad. Por otra parte, el campus pone a disposición de los estudiantes sus espacios de relación y encuentro, como áreas deportivas, zonas verdes o salas destinadas a actividades socioculturales.


title: Campus de Gandía

text: En los últimos años se ha intensificado la labor investigadora del Campus de Gandía de la Universidad Politécnica de Valencia, ofreciendo, además, multitud de jornadas y congresos que complementan los estudios de los alumnos a la vez que ofrecen contenido de calidad al resto de la comunidad universitaria y, en definitiva, a la sociedad. Algunos de estos congresos ya se han consolidado en su sector, como es el caso del Congreso Internacional sobre redes sociales Comunica2, que celebra su quinta edición en el 2015 con la colaboración de Fundéu BBVA por tercer año consecutivo.


title: Campus de Gandía

text: También se apuesta con fuerza por el sector de los videojuegos; los días 26 y 27 de enero de 2013 el Campus de Gandía fue sede del evento mundial y simultáneo '', con una muy buena acogida. En noviembre de 2013 se celebrará por primera vez un congreso de creación y desarrollo de videojuegos, la ", actividad impulsada, organizada y coordinada por alumnos y exalumnos del propio Campus.


title: Campus de Gandía

text: Además de la formación de universitarios para el mercado laboral, el Campus de Gandía también tiene una rama de investigación que pretende generar conocimiento a través de investigaciones que se realizan en el Campus. El Campus de Gandía cuenta con investigaciones punteras como son el marcado de tortugas, los mapas turísticos interactivos y la cortina móvil barrera entre otras. Las últimas noticias sobre investigación en el Campus está disponible en el blog "UPV Gandia Ciencia".


title: Campus de Gandía

text: Además de las investigaciones que se comentaban en el punto anterior, el Campus de Gandía también cuenta con una cátedra de innovación que es un marco de colaboración entre la Universidad Politécnica de Valencia y las empresas Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Ontinyent, Productos Citrosol S.A., Instalaciones Telefónicas Digitel SL, Juan y Juan SL, ODEC Centro de Cálculo y Aplicaciones Informáticas SA, Safor Valley SL y los Ayuntamientos de Gandía, Oliva y Tabernes de Valldigna.


title: Campus de Gandía

text: El fin de esta cátedra es el incentivar la innovación en las empresas y ayudar a los emprendedores con sus proyectos, poniendo a su disposición recursos con el fin de impulsar sus proyectos.


title: Campus de Gandía

text: Gandía es una capital cultural en su entorno, un rasgo con el que completa su oferta turística de sol y playa que le ha convertido en un destino clásico para miles de visitantes cada año. Conciertos, grandes obras teatrales, exposiciones o cine independiente son algunas de las actividades que forman parte del programa que tiene lugar todos los meses en la ciudad, al que el campus de Gandía de la UPV contribuye como foco de promoción cultural.


title: Irisberto Herrera

text: Irisberto Herrera (7 de diciembre de 1968) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez de origen cubano, nacionalizado español.


title: Irisberto Herrera

text: Es el número 35 de España, en la lista de enero de 2008 de la FIDE, con un ELO de 2458.


title: Irisberto Herrera

text: En 1996, Herrera ganó el título, empatado con Julio Becerra en el Campeonato de Cuba de ajedrez. En 1986 fue ganador del Campeonato de Cuba juvenil, celebrado en Colón.


title: Irisberto Herrera

text: Participó representando a Cuba en una Olimpíadas de ajedrez en 1996.


title: Fabián Monzón

text: Luciano Fabián Monzón Villalba (13 de abril de 1987, Granadero Baigorria, Santa Fe, Argentina) es un futbolista argentino juega como lateral Izquierdo y actualmente está sin club.


title: Fabián Monzón

text: Surgió de las inferiores de Boca Juniors. Debutó el 16 de enero de 2008 en un partido correspondiente al Torneo de Verano, al enfrentar a Independiente. Dicho partido, terminó 2-1 favorable al equipo de Avellaneda. El 26 de enero le tocó jugar contra River Plate, en donde tuvo una muy buena actuación anulando a delanteros como Mauro Rosales y Radamel Falcao García. Boca ganó el superclasico por 2-0.


title: Fabián Monzón

text: En el Torneo Clausura 2008 debutó oficialmente contra San Martín de San Juan, jugando 6 minutos y colaborando en la victoria 2-0. Fabián comienza a tener una buena suma de partidos, obteniendo la titularidad en el equipo. Paralelamente participó en la Copa Libertadores 2008, donde debutó contra Colo-Colo de Chile, consiguiendo una ajustada victoria por 4-3. Finalmente, Boca fue eliminado de esa copa por Fluminense de Brasil, en las semifinales.


title: Fabián Monzón

text: Fue convocado al seleccionado argentino dirigido por Sergio Batista para jugar los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Luego de seis duros partidos consiguieron ganar la medalla de oro, por segunda vez consecutiva.


title: Fabián Monzón

text: Siendo uno de los jugadores con más proyección en la primera de Boca, se fue cedido al Real Betis con opción de compra de 6,5 millones de euros. Alternaba titularidad y suplencia en el tiempo que permaneció en el equipo y llegó a meter dos goles de tiro libre contra el Barcelona y el Sporting.


title: Fabián Monzón

text: Para la segunda parte del año 2009, el jugador regresó a Boca Juniors ya que el Real Betis no utilizó la opción de compra por él. El Torneo Apertura 2009 no fue bueno para el club de La Ribera ni para Monzón en particular, ya que jugó tan solo cinco partidos de titular y otros cinco ingresaría desde el banco, aparte de tener malas actuaciones. Boca terminaría en la posición 11º en dicho torneo.


title: Fabián Monzón

text: En el año 2010 comenzó sin ser tenido en cuenta y el 2 de marzo convirtió su primer gol en la primera de Boca frente a Vélez Sarsfield, poniendo el 1 a 1 parcial de ese partido que finalizaría 4-4. El 2 de mayo marcaría su segundo gol en la primera del Xeneize ante Independiente, partido que Boca ganaría por 3-2.


title: Fabián Monzón

text: El 11 de julio de 2011, se hace oficial la ida del jugador al OGC Niza, club con el que firma un contrato de cuatro años.  Disputó su primer partido con su nuevo club en Brighton, en un partido amistoso que terminaría en empate 2-2 contra el Istres, donde jugó el primer tiempo.  El 30 de julio jugó su primer partido en el Stade du Ray frente al Udinese, partido que el Niza ganaría por 1-0. El 18 de septiembre, Monzón marca sus dos primeros goles con el Niza frente al AC Ajaccio, ambos goles fueron de penal. Volvió a anotar contra el Paris Saint-Germain y de penal.


title: Fabián Monzón

text: Este muy buen comienzo de temporada, le permite ser convocado por Alejandro Sabella para jugar en la Selección Argentina, para disputar dos partidos de eliminatorias para la Copa del Mundo de 2014.


title: Fabián Monzón

text: Sus buenas actuaciones le valieron el interés de varios clubes extranjeros, entre ellos el Arsenal FC, Schalke 04 y Juventus FC.


title: Fabián Monzón

text: A finales de agosto de 2012, firmó contrato por 4 años con el Olympique de Lyon para compensar la salida de Aly Cissokho. El 4 de octubre de 2012, marco su primer gol en Lyon en la victoria 4-3 sobre el Kiryat Shmona por la UEFA Europa League.


title: Fabián Monzón

text: El jugador, que solo disputó 13 partidos con el conjunto galo, no cumplió con sus expectativas en su paso por el campeón francés. "Fabián no ha aportado lo que yo esperaba de él y él deseaba otro tipo de cosas", declaró el entrenador del equipó, Rémy Garde. El equipo francés ha asegurado que no fichará a ningún jugador para suplir la baja del lateral izquierdo.


title: Fabián Monzón

text: Se marcha cedido al Fluminense por el resto de la temporada tras no cumplir las expectativas que se esperaban de él en el Olympique de Lyon.


title: Fabián Monzón

text: El 16 de julio de 2013, el Calcio Catania comunica su adquisición para 3,3 millones de euros. Debutó con la rossazzura en la primera jornada de la Serie A contra la Fiorentina, partido con derrota 2-1. Anotó su primer gol en el partido perdido 2-4 contra el Napoli. Le marcó su segundo gol en la victoria 2-1 contra el Bologna.


title: Fabián Monzón

text: En enero de 2015 se confirma su regreso a préstamo al conjunto Xeneize. A lo largo del año, logró tener grandes actuaciones en el campeonato local. El día 1 de noviembre, por la fecha 29 del torneo, convirtió el gol de la victoria ante Tigre, que sentenció el título para Boca Juniors.


title: Fabián Monzón

text: En enero de 2016 se confirma su arribo a la "U", firmando como jugador libre. Permaneció tres años en la "U" hasta que firmó contrato con Atlético Tucumán.


title: Fabián Monzón

text: Ha sido internacional con la Selección Argentina. Fue convocado por primera vez en las Eliminatorias Sudamericanas 2010, para los partidos con Uruguay y Chile en 2008 pero no jugó.


title: Fabián Monzón

text: Participó del amistoso de la selección ante Ghana junto a sus compañeros de Boca Juniors Martín Palermo, Federico Insua y Nicolás Gaitán ganándolo 2-0.


title: Fabián Monzón

text: Debutó en la Selección el 14 de octubre de 2009 en las eliminatorias contra Uruguay, entrando a los '75 del partido, que finalizaría 1-0 para Argentina.


title: Fabián Monzón

text: Jugó cinco de los seis partidos que se disputaron en los Juegos Olímpicos Pekín 2008. El único partido que no disputó fue contra Serbia (2-0) ya que el técnico Sergio Batista decidió alistar una formación alternativa al tener asegurado el pase a Cuartos de Final.


title: Fabián Monzón

text: Con destacadas actuaciones suyas y de Lionel Messi, Juan Román Riquelme, Fernando Gago, Sergio Agüero, Ángel Di María y Javier Mascherano, Argentina logró pasar con tranquilidad la primera ronda y luego batir por 2-1 en tiempo suplementario al seleccionado neerlandés, en un partido duro y trabado.


title: Fabián Monzón

text: Ya en semifinales, Argentina, en un estupendo partido, venció por 3-0 a Brasil (con dos goles de Sergio Agüero y uno de Juan Román Riquelme de penal), su clásico rival, avanzando a la final y dejando a Brasil por 4 años más sin la chance de ganar la medalla de oro en los Juegos Olímpicos, único título faltante en las vitrinas brasileras.


title: Fabián Monzón

text: En la final, Argentina le ganó 1-0 a Nigeria con gol de Ángel Di María, consiguiendo así la segunda medalla dorada en fútbol de su historia.


title: Fabián Monzón

text: El 30 de octubre de 2011 fue convocado por Alejandro Sabella para participar del amistoso ante Arabia Saudita por la Selección Argentina.


title: Aegiphila

text: Aegiphila es un género de plantas con flores pertenecientes a la familia de las lamiáceas, anteriormente se encontraba en las verbenáceas. Son originarias de México y América tropical. Comprende 247 especies descritas y de estas, solo 148 aceptadas.


title: Aegiphila

text: Son arbustos, árboles o bejucos. Hojas simples, generalmente opuestas, enteras (en Nicaragua) o a veces dentadas. Inflorescencias cimosas, cimas frecuentemente paniculadas, umbeladas, capitadas, fasciculadas o reducidas a 1–pocas flores, brácteas casi siempre pequeñas e inconspicuas, flores heterostilas, generalmente blancas, verdosas o amarillentas; cáliz campanulado o tubular, acrescente en el fruto, ápice truncado ó 4 o 5-dentado o lobado; corola infundibuliforme, regular, lobos 4 o 5; estambres 4 o 5, incluidos o exertos; estilo incluido o exerto, estigma bífido con ramas largas y en forma de aristas. Fruto drupáceo; semillas 4.


title: Aegiphila

text: El género fue descrito por Nikolaus Joseph von Jacquin y publicado en "Observationum Botanicarum" 2: 3. 1767. La especie tipo es: "Aegiphila martinicensis" Jacq.


title: Monasterio de Santa Fe (Navarra)

text: El monasterio de Santa Fe, denominado en euskera "de Baratzagaitz" (traducido en castellano como ""de la huerta mala"" o ""de la huerta enorme""), está declarado Bien de interés cultural por decreto Foral 235/1993, de 26 de julio. Actualmente es un hotel restaurante.


title: Monasterio de Santa Fe (Navarra)

text: Se sitúa en la localidad de Epároz, en el municipio de Urraúl Alto (Navarra, España), 20 km al norte de Lumbier y a 50 km de Pamplona.


title: Monasterio de Santa Fe (Navarra)

text: Fundado a fines del siglo XII, por los monjes de "Sainte Foi" (Santa Fe) de Conques (Francia) parece que tuvo fuerza en sus orígenes, probablemente influido por el hecho de constituir formar parte de una vía secundaria del "Camino de Santiago".


title: Monasterio de Santa Fe (Navarra)

text: Pronto las luchas por el control socioeconómico de todo el Pirineo navarro entre los grandes centros de Orreaga-Roncesvalles y Leire, hizo que su influencia se redujera al entorno cercano. Durante algún tiempo servía también como casa del valle, celebrándose allí las reuniones del ayuntamiento.


title: Monasterio de Santa Fe (Navarra)

text: Se compone de un conjunto de edificios religiosos y civiles: la iglesia, de los siglos XIII al XIV, el claustro del XVII, y un hórreo del XV peculiar por su planta cuadrada sobre doce postes.


title: Monasterio de Santa Fe (Navarra)

text: La iglesia del siglo XIII, es de interior sencillo, destacando el gran enrejado que divide el altar de los fieles, de los que quedan pocas muestras porque se fueron quitando con el tiempo. El retablo sencillo, se compone de imágenes ingenuas, de aspecto infantil, relativas a oficios artesanos, lejos del estilo de las posteriores grandes escuelas de Lumbier-Sangüesa o Pamplona.


title: Monasterio de Santa Fe (Navarra)

text: Su estilo es tardo románico de transición, en el hastial, debajo de la torre campanario, hay una puerta de acceso adintelada y flanqueada por dos ventanas de medio punto. En cambio en su lado sur, se encuentra una portada de tres arquivoltas apuntadas que descansan sobre pilastras con imposta biselada y con un guardalluvias decorado con bolas y unas cabezas humanas en el arranque; no tiene tímpano.


title: Monasterio de Santa Fe (Navarra)

text: La nave es de tres tramos con cubierta de bóveda de cañón apuntado sobre arcos fajones que descansan en pilastras con imposta biselada corrida por toda la nave y ábside semicircular con bóveda de horno. Además de los vanos comentados, existen otros dos, uno en el hastial de medio punto, abocinado con gran derrame y otro axial en el ábside cegado. Al exterior destaca el ábside dividido en tres paños por contrafuertes. Hay capillas añadidas en los laterales en fechas posteriores.


title: Monasterio de Santa Fe (Navarra)

text: A la iglesia se le sumaron otras dependencias posteriormente:


title: Monasterio de Santa Fe (Navarra)

text: El claustro, del s. XVII, tiene un interesante suelo en que se dibujan figuras geométricas, inclído un lauburu, realizadas con cantos rodados de río, típico de la zona y que aun pueden se pueden ver en las entradas de algunas casas de los valles de Salazar y Roncal.


title: Monasterio de Santa Fe (Navarra)

text: El Valle de Urraul realizaba dos procesiones a Santa Fe, una el martes anterior al Corpus y otra el 6 de octubre. La primera es la "Fiesta de las Reliquias", y si algo tiene Santa Fe son reliquias. Ropa, una astilla de la cruz , -dicen que con todas las astillas de la cruz original existentes en el mundo se podría realizar un bosque de cruces-, y pan de la última cena de Jesús; cabellos y un diente de la Virgen; sin contar con huesos y ropas de numerosos santos como San Cristóbal, Santa Magdalena, Santa Radigunda, el dedo de San Esteban o la garganta de San Blas.


title: Monasterio de Santa Fe (Navarra)

text: Era costumbre de toda la zona traer a esta iglesia a bendecir a los niños que lloran mucho o que comen tierra. Actualmente, debido a la actual conversión en hotel esas tradiciones se han perdido.


title: Monasterio de Santa Fe (Navarra)

text: Son 22 los hórreos existentes en la actualidad en Navarra. Aparte de los quince hórreos del valle de Aezcoa, y otros sitos en los valles de Salazar, Arce, Lónguida o Iracheta, en el valle de Urraul quedan dos hórreos, pequeños almacenes sobre columnas, uno en Zabalza y otro junto al atrio de Santa Fe.


title: Monasterio de Santa Fe (Navarra)

text: En esta localidad, situado en un patio en la entrada sur, queda un hórreo primicial o comunitario, que servía a este monasterio para guardar las "pechas" o impuestos religiosos que en tiempos eran obligatorios y que principalmente se componían de trigo, cebada, habas que se guardaban en cajones fuera del alcance de la humedad y los roedores.


title: Monasterio de Santa Fe (Navarra)

text: Con puerta de medio punto en piedra, su estructura se apoya en doce columnas y no en ocho como es lo habitual y fue restaurado en 1980-81 y 1993.


title: Monasterio de Santa Fe (Navarra)

text: A pesar de ser calificado como "Bien de interés cultural", el Gobierno de Navarra, presidido por UPN, procedió a su rehabilitación en colaboración con el Ayuntamiento de Urraúl Alto con un coste cercano a los 800.000 euros; finalizadas las obras el conjunto monumental se cedió en el año 2007 para su explotación como establecimiento de hostelería a manos privadas por un canon de 6.000 euros anuales, generándose cierta controversia


title: Monasterio de Santa Fe (Navarra)

text: En octubre de 2008 la concesionaria rescindió unilateralmente el contrato adjudicándose su gestión nuevamente en diciembre de ese año, entre tres ofertas, a dos jóvenes navarros.


title: (1647) Menelaus

text: (1647) Menelaus es un asteroide perteneciente a los asteroides troyanos de Júpiter descubierto por Seth Barnes Nicholson el 23 de junio de 1957 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.


title: (1647) Menelaus

text: Menelaus se designó inicialmente como . Más adelante fue nombrado por Menelao, un personaje de la mitología griega.


title: (1647) Menelaus

text: Menelaus orbita a una distancia media del Sol de 5,218 ua, pudiendo acercarse hasta 5,097 ua y alejarse hasta 5,339 ua. Su excentricidad es 0,02316 y la inclinación orbital 5,647°. Emplea 4354 días en completar una órbita alrededor del Sol.


title: Lollipop (canción de Mika)

text: «Lollipop» (en español: «piruleta») es el título de la canción de artista de pop Mika incluida en su álbum debut "Life in Cartoon Motion". Fue publicado como sencillo en el Reino Unido el 31 de diciembre de 2007 con doble cara A con "Relax, Take It Easy". El sencillo se podía descargar a partir del 24 de diciembre de 2007. Debido a la gran cantidad de descargas de "Lollipop" cuando se publicó el álbum, antes de que fuera publicado como sencillo o promocionado como sencillo, llegó a las listas británicas UK Singles Chart a causa de las nuevas normas que permiten incluir canciones con descargas legales en las listas británicas sin la publicación física de un sencillo.


title: Lollipop (canción de Mika)

text: Mika ha dicho en varias entrevistas que es uno de sus temas favoritos en el álbum y que lo escribió para su hermana.  La canción trata sobre chico al que su madre le dice que viva la vida porque cuando se enamore lo va a pasar mal.


title: Lollipop (canción de Mika)

text: CD: 1 - Maxi


title: Lollipop (canción de Mika)

text: CD: 2 - 2-Track


title: Carlos Fondacaro

text: Carlos Ruben Fondacaro (21 de mayo de 1987; Rosario, Argentina) es un futbolista argentino juega como lateral derecho en San Martín de Formosa del Torneo Federal A.


title: Carlos Fondacaro

text: Carlos Fondacaro surgió de las divisiones inferiores de Boca Juniors. Debutó oficialmente el 23 de septiembre de 2008 en un partido de Sudamericana contra el campeón de la Libertadores de ese año, la Liga de Quito, ganando 4 a 0 dicho partido y 5 a 1 la eliminatoria, clasificando a los cuartos de final del torneo. En agosto de 2009 pasó a préstamo a Tigre. En 2010 es nuevamente cedido, pero esta vez a Atlético Tucumán de la Primera B Nacional de Argentina. En el club de La Ribera llegó a disputar 8 partidos, 5 de ellos como titular.


title: Carlos Fondacaro

text: Un sábado 12 de mayo de 2012 convirtió un gol a River Plate con la camiseta de Atlético Tucumán correspondiente a la 33 fecha de la Primera B Nacional donde el club de Núñez se impuso por 2-4.


title: Carlos Fondacaro

text: En 2013 se desvincula de Iraklis de Tesalónica y llega al FF Jaro de Finlandia donde jugó hasta fines de 2014.


title: Carlos Fondacaro

text: En 2015 firma para Tiro Federal de Rosario para diputar el Torneo Federal A


title: Carlos Fondacaro

text: En 2016 se convierte en jugador de Independiente de Neuquén.


title: Carlos Fondacaro

text: En 2017 se convierte en jugador de unión Aconquija ( Catamarca ) para disputar el torneo federal A .


title: Carlos Fondacaro

text: En 2018 se suma al (club sportivo desamparados) a las órdenes de dt Raúl Antuña donde convierte el mejor gol del año 2019 del torneo federal A .


title: Carlos Fondacaro

text: En 2019 se convierte en jugador del ( club sportivo general San Martín de Formosa ) disputando actualmente el torneo federal A


title: Catedral de Santa María de Hildesheim

text: La Catedral de Santa María de la Ascensión ("Dom St. Maria") de Hildesheim, en Alemania, es la catedral de la diócesis de Hildesheim. Su construcción comenzó en 872. Casi enteramente reconstruida en los años 1950 dentro de su estilo románico original, sus muros y su tesoro están clasificados dentro del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1985, junto con la iglesia de San Miguel de Hildesheim.


title: Catedral de Santa María de Hildesheim

text: La catedral de Santa María de Hildesheim comenzó en 815. En 2011 se encontraron los cimientos de la primera catedral bajo la cripta durante una renovación del edificio. La primera catedral era una pequeña iglesia en forma de un cuadrado con una dimensión de 6 x 6 metros. En el este se hallaba un ábside semicircular donde fue encontrado el resto del primer altar. La iglesia de hoy fue construida entre 1010 y 1020, con una planta simétrica con dos ábsides, característica de la arquitectura otoniana del ducado de Sajonia, que suele considerarse como románica. La iglesia fue agrandada y modificada en los siglos XI, XII y XIV, sin por ello cuestionar el plano original del obispo Alfredo. El patio que aún está hoy en torno a la catedral destaca el plano bernardino de esta catedral fortificada.


title: Catedral de Santa María de Hildesheim

text: En el curso de la Segunda Guerra Mundial, el 22 de marzo de 1945 quedó casi completamente destruida por los bombardeos aliados, y fue reconstruida entre 1950 y 1960. No se reprodujeron las transformaciones barrocas que había conocido el edificio, prefiriéndose volver de nuevo a la arquitectura románica primitiva. Con objeto del jubileo de los 1.200 años de la diócesis, en 2015, se prevén una renovación de las fachadas y algunas transformaciones. En el centro del claustro (construido entre 1060 y 1070) de la catedral se alza la capilla de Ana ("Annenkapelle"), construida en 1321 en estilo gótico. El claustro y la capilla sobrevivieron la destrucción de la catedral casi sin daño.