title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Los realistas de Montevideo creyeron contar con Artigas para su causa enviando una delegación ante el Protector proponiéndole pasarse a su causa (misión Larroba-Costa), a la que dio una respuesta cortés pero negativa. Rechazando todas las ofertas realistas, que le prometían cargos militares y hasta dinero con tal de que abandonara la causa de la independencia.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: La provincia de Misiones estaba gobernada por el general unitario Bernardo Pérez Planes, que tenía constantes problemas con las autoridades paraguayas. A este territorio Artigas envió a Blas Basualdo, uno de los principales jefes de ese tiempo, quien ocupó el pueblo correntino de Curuzú Cuatiá derrotando luego a las fuerzas de Pérez Planes en el pueblo misionero de Concepción y en la Batalla de La Cruz el 19 de marzo, con lo que los federales pasaron a controlar las áreas occidentales de la Provincia de Misiones, que vinculaba el litoral del Paraná al Paraguay. Pérez Planes fue fusilado por orden de Artigas.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: La derrota unitaria en Misiones tuvo repercusión inmediata en la Provincia de Corrientes, donde un pronunciamiento federal dirigido por el teniente de milicias Juan Bautista Méndez, derrocó al gobernador unitario Domínguez.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Con apenas unas escaramuzas y una sola batalla, Artigas y sus partidarios dominaron Entre Ríos. El caudillo nombró a Hereñú comandante de Paraná y a Blas Basualdo como comandante del río Uruguay.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Por esa misma época, Otorgués y José Antonio Berdún recorrieron el interior de la provincia Oriental, logrando que todos los pueblos alejados de Montevideo se pronunciaran por el federalismo. En las mismas villas cercanas a esa ciudad, San José, Canelones, Trinidad y Durazno, el pueblo apoyaba a Artigas.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: En tres meses, Artigas había logrado controlar cuatro provincias.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Mientras se producían estos sucesos, el prestigio y la influencia de Artigas seguían creciendo desmesuradamente en gran parte del territorio provincial y Montevideo seguía a la espera de nuevas tropas que llegarían de España. Posadas comprendió que su situación no era fácil. Fracasado el intento de firmar un nuevo armisticio con los españoles, en términos similares al de octubre de 1811 – que Gaspar de Vigodet rechazó por no tener la seguridad de que Artigas lo atacaría – el Director trató de arreglar sus diferencias con el Jefe de los Orientales.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: En abril de 1814 envió al caudillo la misión Amaro-Candioti, con el objetivo de restaurar la unidad política de la causa revolucionaria. El fraile Mario Amaro que tenía simpatías antiguas con Artigas y Francisco Antonio Candioti, que era un importante estanciero santafesino, que tenía claras inclinaciones a favor del artiguismo. Los comisionados y Artigas llegaron de inmediato a un acuerdo el 23 de abril, sobre la base de la reivindicación de Artigas a quien se le devolvía su cargo militar, se retiraban los cargos de traidor y las condenas a muerte y se reconocía la autonomía de las provincias Oriental y de Entre Ríos. Se pactaba también la constitución de una alianza ofensivo-defensiva entre la Provincia Oriental y Buenos Aires.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Mientras tanto, Alvear ocupó Montevideo. Como Artigas le reclamara que entregara la plaza a los orientales, lo invitó a conferenciar con él. El caudillo envió por delante a Otorgués, cosa que alegró a Alvear, porque, como él mismo declaró, a Artigas ""no lo hubiera podido alucinar"". Confiado, Otorgués acampó en Las Piedras; a la madrugada siguiente de tomar Montevideo, Alvear cayó sobre el campamento de Otorgués, haciendo una matanza entre sus hombres.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Pocos días después, Posadas rechazaba el tratado de paz del 23 de abril, pues según el punto de vista del Director colocaba en un plano de igualdad, como si se tratase de dos gobiernos nacionales distintos, al de Buenos Aires y a un caudillo subordinado. Pero Artigas fue rehabilitado y declarado "buen servidor de la Patria", pese a lo cual el caudillo no regresó a Montevideo. De todos modos, por mediación de Miguel Barreiro, se firmó un segundo tratado, el 9 de julio, que limitaba el acuerdo a la Provincia Oriental.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Mientras tanto, Alvear y sus sucesores gobernaban Montevideo, poniéndose la población en contra por su falta de tacto.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Por indicación de Artigas, el capitán Genaro Perugorría fue enviado a Corrientes a organizar un congreso provincial. Al llegar este a su destino, encontró que los dirigentes más poderosos estaban disconformes con el congreso, que establecía una especie de federalismo dentro de la provincia, al dar representación a los pueblos del interior. De modo que Perugorría se alió a éstos en contra de Méndez y sus aliados guaraníes. En septiembre, ante un pedido de ayuda militar de parte de Artigas, se pasó al enemigo y se pronunció por la vuelta a la obediencia del Directorio.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Por otro lado, una asonada depuso a Hereñú en Paraná y lo reemplazó por el coronel José Francisco Rodríguez, con lo que el vencedor de El Espinillo comenzó a buscar aliados que lo volvieran al poder que había dejado. En respuesta a estos dos hechos, Posadas declaró creadas las provincias de Entre Ríos y Corrientes, que ya existían en la práctica, pero ahora eran fundadas bajo un sistema unitario.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: En agosto, una división enviada desde Buenos Aires, al mando de Blas Pico logró expulsar a Basualdo de Gualeguaychú. Envió a perseguirlo al coronel León, que lo volvió a derrotar en Mandisoví el 6 de septiembre. Por el este y centro de la provincia Oriental, el coronel Manuel Dorrego hizo una campaña muy efectiva, apoyado por José Matías Zapiola, y obtuvo la importante victoria de Marmarajá, el 4 de octubre, con lo cual pudo controlar toda la costa desde Colonia hasta Chuy, en el límite con Brasil. Pero tras una larga y complicada campaña, se vio obligado a encerrarse en Colonia.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: En Entre Ríos, Pico fue reemplazado por Juan José Viamonte, que volvió a expulsar a Basualdo de Gualeguaychú y envió a Eusebio Valdenegro a perseguirlo por segunda vez. Lo venció en Yeruá y lo expulsó de la provincia. Después pasó el río Uruguay y, unido a Rafael Hortiguera, venció a Otorgués en Rincón. Los directoriales recuperaban el terreno perdido.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Basualdo retrocedió hacia Corrientes, donde derrotó a Perugorría y lo envió al campamento de Artigas. Este lo hizo fusilar por traición; fue uno de los pocos enemigos fusilados por orden del caudillo. A continuación, Basualdo avanzó hasta Corrientes, ocupó la ciudad y repuso en su cargo a Méndez. Después de varias semanas se retiró nuevamente hacia el sur.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Artigas reorganizó sus fuerzas en la Banda Oriental, al norte del río Negro. Hasta allí lo fue a buscar Dorrego, que unió a sus fuerzas las de Valdenegro; pero aun así, apenas contaba con 800 hombres, frente a los casi 2.000 de los federales. Pidió ayuda a Viamonte, pero este estaba prácticamente cercado por los federales – entre los que figuraba Francisco Ramírez – y no pudo aportarle nada.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: El 10 de enero de 1815, en la batalla de Guayabos o de Arerunguá, los federales – al mando de Rufino Bauzá y Fructuoso Rivera – destrozaron al ejército de Dorrego. Basualdo ocupó Concepción del Uruguay, de modo que Dorrego y Viamonte huyeron a Buenos Aires.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: La noticia de la derrota llegó a Buenos Aires cuando ya era director supremo Carlos de Alvear. Este decidió que, si Artigas y sus hombres no querían obedecer al gobierno porteño, es porque quería gobernar una Banda Oriental independiente. Entregó Montevideo a los federales el 4 de marzo, saqueándola previamente; se había llevado todas las armas, pólvora y municiones, y los regimientos formados por esclavos. Los comercios estaban vacíos y el tesoro no tenía un peso.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: En Santa Fe, el gobernador Eustaquio Díaz Vélez era resistido por la población, tanto porque era porteño y no había sido elegido por la población, como por los impuestos y contribuciones forzosas que hacía pagar a sus habitantes.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: El 14 de marzo de 1815 estalló una revolución en la ciudad, y esa misma noche cruzaron a Santa Fe las fuerzas de Artigas y Hereñú. Rodeado en el edificio de la aduana, Díaz Vélez debió capitular el 24 de marzo. Artigas entró en la ciudad y confirmó que la provincia entraba en la "Liga de los pueblos libres", de los cuales él era el protector. El 26 de abril asumía como gobernador Francisco Candioti, el príncipe de los gauchos, el amigo de Artigas.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Incitados por la victoria de Artigas en el Litoral, los federales de Córdoba obligaron a su gobernador directorial a dimitir, y el cabildo nombró gobernador a José Javier Díaz. Este anunció a Artigas que era su aliado, y al gobierno nacional y las demás provincias que no se separaba de la obediencia del Director Supremo.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Si bien Díaz era un autonomista, nunca llegó a romper con el Directorio; envió sus diputados al Congreso de Tucumán, y no impidió de ninguna manera las comunicaciones a través de su provincia. Por otro lado, nunca se sometió a la autoridad política de Artigas.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Por esta misma época hubo algunos movimientos autonomistas en San Juan, en San Luis, y en Santiago del Estero, cuyos espíritus eran relativamente afines al federalismo artiguista, pero fueron fácilmente derrotados.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: La provincia de Mendoza se negó a aceptar la autoridad del Director Alvear, refrendando la de su gobernador local, el general José de San Martín. Pero esta rebelión se circunscribió a la persona de Alvear, y Mendoza, o mejor dicho la Provincia de Cuyo, se mantuvo firmemente sometida al gobierno central.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: En cambio, el federalismo de hecho en la provincia de Salta, movilizada por el caudillo Martín Miguel de Güemes, logró un éxito absoluto. Sin embargo, Güemes nunca rompió formalmente con el Directorio. De hecho, después del fracaso de la tercera campaña al Alto Perú, las fuerzas del gobernador salteño se encargaron de la defensa de todo el país por la frontera norte, la más amenazada por los ataques realistas.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: A principios de abril, Alvear lanzó una poderosa expedición hacia Santa Fe, de más de 5.000 hombres al mando de su ministro de guerra, Francisco Javier de Viana. Este debía después pasar a la Banda Oriental o a Córdoba. Viana envió al coronel Ignacio Álvarez Thomas como vanguardia a ocupar San Nicolás de los Arroyos y Rosario. Estando en la posta de Fontezuelas – posiblemente la actual ciudad de Pergamino – se pronunció contra Alvear, anunciando que se negaba a usar sus fuerzas en una guerra civil y que contaba con el apoyo de todos sus oficiales y soldados. Sugestivamente, unos días antes había recibido la visita de un enviado de Artigas, con el que tuvo una entrevista a solas.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Días más tarde arrestó a Viana, aseguró a Artigas que firmaría un tratado de paz con él y que lograría la reunión de un congreso verdaderamente representativo, y retrocedió a Buenos Aires. Encontró la ciudad convulsionada, con movimientos militares que pedían la deposición de Alvear, y se unió a ellas, reduciendo a las fuerzas leales acampadas en Olivos. Días después renunciaba Alvear y en su lugar el cabildo elegía al general Rondeau y, como este estaba en campaña hacia el Alto Perú, nombró como su delegado a Álvarez Thomas.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: La Asamblea se disolvió, los personajes más notables de la Logia fueron deportados, y los oficiales que habían luchado contra Artigas le fueron enviados para que dispusiera de ellos. Pero él los puso en libertad, explicándoles que él no era "el verdugo de Buenos Aires".


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: En 15 meses, Artigas había logrado pasar de la humillación a la victoria casi absoluta: dominaba por completo las provincias de Corrientes, Entre Ríos, Misiones y la Oriental, era firmemente aliado de las de Córdoba y Santa Fe, y podía considerar al nuevo gobierno nacional como un aliado más o menos leal. Incluso se había convocado a un nuevo congreso nacional, con garantías de que los diputados serían elegidos libremente por cada provincia y que se reuniría en una ciudad del interior: sería el Congreso de Tucumán.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Artigas convocó al llamado Congreso de Oriente, una organización rudimentaria, con representantes de todas las provincias litorales, que pretendía legislar para todas esas provincias. Este Congreso se abocó a firmar la paz con el gobierno nacional.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: En cumplimiento de los pactado en Fontezuelas, Artigas envió a cuatro representantes a firmar un tratado de alianza con el nuevo Director – se había abandonado el título de Supremo – Álvarez Thomas. Al llegar, éstos se encontraron con evasivas del gobierno; semanas más tarde presentaron una protesta formal por la falta de avances en las negociaciones. Se les comunicó que serían alojados en un lugar más cómodo y seguro: un buque en el río; habían sido arrestados. Unos días más tarde era arrestado también Mariano Vera, enviado por el gobernador Candioti a Buenos Aires para pedir armas con las cuales enfrentar la amenaza de los indios.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: En esos mismos días partió una división al mando de Juan José Viamonte a apoderarse de la ciudad de Santa Fe. Los santafesinos no solo no tenían cómo defenderse, sino que además el gobernador Candioti estaba muy enfermo y hacía semanas que no gobernaba. De modo que debieron aceptar que Viamonte ocupara la ciudad.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Candioti murió al día siguiente de la entrada de Viamonte; negociando hábilmente entre el cabildo local y una junta de representantes, el 28 de agosto Viamonte hizo elegir gobernador a Juan Francisco Tarragona, que de inmediato anunció que la provincia volvía a quedar sujeta a la de Buenos Aires.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Unas semanas más tarde, Álvarez Thomas le explicó sinceramente a Artigas que había arrestado a los diputados porque, si los hubiera dejado en libertad, le hubieran avisado que enviaba un ejército hacia Santa Fe. El caudillo retiró indignado sus representantes de Buenos Aires.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: En Córdoba, separada de los “pueblos libres” por la reconquistada Santa Fe, las posiciones moderadas comenzaron a prevalecer sobre el discurso de máxima presión contra el gobierno central. El mismo gobernador Díaz mantuvo muy buenas relaciones con el Director Álvarez Thomas, y organizó las reuniones entre San Martín y Pueyrredón, a través de las cuales se plasmó la idea de organizar el Ejército de los Andes y liberar Perú a través de Chile.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: En el centro neurálgico de la lucha en el litoral se dio en la Provincia de Santa Fe, que tenía particular importancia estratégica por su puerto fluvial. Apenas asumido el poder por las autoridades derivadas del motín de Fontezuelas, un contingente militar encomendado por el general Juan José Viamonte ingreso en esta provincia y ocupó la capital de la ciudad de Santa Fe en 25 de agosto de 1815, ante las protestas del gobernador artiguista Francisco Antonio Candioti, y el Cabildo. La ocupación de Santa Fe por los hombres de Viamonte fue decididamente violenta; varios gauchos que habían participado de la revuelta federal fueron asesinados, y los soldados saquearon los comercios de los simpatizantes del finado Candioti. La oposición comenzó a gestarse de inmediato, pero debido a la división de los grupos dirigentes entre partidarios y enemigos de Artigas, por el momento no pudo exteriorizarse. Las milicias provinciales, entre tanto, debían dedicarse a repeler los avances de los indios del Chaco, que habían llegado varias veces a los alrededores de la ciudad.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Dos días después se produjo la muerte de Candioti, y las tropas ocupantes designaron como gobernador unitario Juan Francisco Tarragona. El regreso de Mariano Vera desde Buenos Aires aceleró las conspiraciones, y cuando Viamonte envió dos contingentes al Ejército de los Andes, decidieron que la ocasión había llegado. La insurrección comenzó en el fuerte de Añapiré, donde se sublevó el comandante Estanislao López. Vera se unió a ellos y a las milicias de Coronda, con las cuales sitiaron la ciudad. Además se apoderaron de dos buques de guerra, con los cuales bloquearon el puerto y recibieron la ayuda de José Francisco Rodríguez desde Paraná. Tras varios días de sangrientos combates, Viamonte capituló el 31 de marzo de 1816. Como condición para poder retirarse, se le impuso entregar todas sus armas; pero cuando las retiraron, los federales comprobaron que habían sido destruidas por orden de Viamonte. Este terminó preso en el campamento de Artigas.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: El Director interino Ignacio Álvarez Thomas envió entonces sobre la Provincia a un ejército que comandaba el general Eustaquio Díaz Vélez y al Ejército del Norte, bajo la conducción del general Manuel Belgrano. El comandante de San Nicolás, Díaz Vélez avanzó hacia Santa Fe por orden de Belgrano, mientras este se establecía en Rosario. El galardonado general de las luchas anti-colonialistas venía al frente de 3.000 hombres y se mostraba lleno de optimismo. El mismo afirmaba en uno de sus oficios:


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Díaz Vélez se adelantó a sus fuerzas y marchó solo hasta Santo Tomé, donde firmó con Cosme Maciel y Mariano Ezpeleta, comandantes de las fuerzas de Santa Fe, el Pacto de Santo Tomé, el 9 de abril. Por este se reconocía la autonomía santafesina, se separaba del mando del ejército a Belgrano – que no se negó, porque quería irse cuanto antes a asumir el mando del Ejército del Norte – y la deposición de Álvarez Thomas. Este fue reemplazado por Balcarce, y más tarde por Pueyrredón.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: También se acordaba que debía firmarse un tratado definitivo; los representantes del gobierno porteño se reunieron en Rosario con el representante del Congreso de Tucumán, Miguel Calixto del Corro, y con los de Santa Fe, Maciel, Ezpeleta y Seguí. Todos ellos esperaron la respuesta del nuevo Director Supremo y del Congreso de Tucumán.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Inesperadamente, Pueyrredón respondió que no podía aceptar la separación de Santa Fe de Buenos Aires; el Congreso, imitando su accionar, rechazó el tratado. Exigió el reconocimiento inmediato de su propia autoridad, sin conceder nada a cambio, y sin que se le hubiesen incorporado los diputados de las provincias federadas. Incluso el diputado enviado por Santa Fe al Congreso, Seguí, fue arrestado; no se le permitió marchar a Tucumán hasta que el gobernador Vera hubiese aceptado las condiciones impuestas.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Artigas anunció que no enviaba los diputados de sus provincias aliadas hasta que no se ratificara el Pacto de Santo Tomé, que debía demostrar la buena voluntad del Directorio. De modo que las provincias del Litoral no estuvieron representadas en la Declaración de la Independencia de Argentina.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Pueyrredón ordenó entonces una tercera invasión sobre Santa Fe; Díaz Vélez llegó por el río Paraná y se apoderó de la ciudad el 4 de agosto. Pero los santafesinos retiraron todas sus tropas a los alrededores y sitiaron la ciudad, atacándola todas las noches y dejándola sin víveres. Sorpresivamente, Díaz Vélez abandonó la ciudad el 31 de agosto, también por el río.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: A pesar de los conflictos entre el Directorio y Santa Fe, durante el año 1817 no hubo nuevas hostilidades.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: En Montevideo, el gobierno de Otorgués fue muy negativo, y la mayor parte de los españoles fueron expulsados. La población de Montevideo pidió el relevo de Otorgués y el cabildo eligió para reemplazarlo a Miguel Barreiro, un abogado partidario de Artigas. Desde entonces la ciudad se mantuvo en paz, y Artigas pudo llevar adelante un gobierno progresista y democrático en el interior de la Provincia Oriental. Hizo profundas reformas sociales y repartió las tierras, las vacas y los bienes muebles de los emigrados entre los pobres.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Algunos de sus hombres hicieron algunas correrías por el sur del Brasil, pero se trató de hechos aislados, además de actos de ocupación en distintos puntos de una frontera en disputa y mal definida. Pero con la excusa de las depredaciones que habrían hecho los artiguistas, los portugueses presentaron quejas ante el gobierno de Montevideo y el de Buenos Aires.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Los españoles emigrados fueron a establecerse en Río de Janeiro. Allí pedirían al rey Juan de Portugal, que residía en esa ciudad, la invasión a la Banda Oriental. Animado a ello también por algunos rioplatenses como Manuel José García y Nicolás Herrera, el rey inició en agosto de 1816 una serie de ataques al norte de la Banda Oriental. La que se desarrolló entonces fue una guerra internacional, una guerra de independencia, por lo que no cabe considerarla guerra civil. Pero sus causas y consecuencias son, al menos en parte, puramente internas y derivadas del conflicto del Directorio con Artigas.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: A principios del año 1817 la invasión se generalizó con más de 10.000 soldados bien equipados y armados. El avance portugués se hizo incontenible. A mediados de ese mismo año, el general portugués Lecor hizo su entrada triunfal en Montevideo. Las fuerzas de Artigas siguieron resistiendo, cada vez más debilitadas, pero la popularidad del caudillo hacía que siempre pudiera rehacerse.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: El gobierno federal cordobés se enfrentaba a la resistencia del Directorio con pocas posibilidades de éxito. No podía contar con ninguna ayuda eficaz de los federales del litoral, tenía relaciones cada vez peores con el gobierno central, enfrentaba una oposición radical en su mismo territorio, y había perdido a La Rioja, que se había sometido al Directorio.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Una última Sublevación autonomista de Borges en Santiago del Estero, vencida en los últimos días de 1816, y por la que el coronel Juan Francisco Borges fue ejecutado, empeoró aún las relaciones de los federales del Interior con el Directorio.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: La oposición de los diputados cordobeses al traslado del Congreso de Tucumán a Buenos Aires y las desavenencias entre los federales partidarios de Artigas y los de Díaz desencadenó la represión directorial sobre Córdoba.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Díaz fue reemplazado en el gobierno por el directorial Ambrosio Funes, y tras algunos meses en que los federales intentaron una resistencia desesperada, el nuevo gobernador, Manuel Antonio Castro, nombrado por el Director Supremo, volvió a la provincia a la completa sumisión al gobierno central.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: No obstante, las montoneras en el este y sudeste de Córdoba siguieron haciendo apariciones esporádicas. La crueldad con que eran tratados los montoneros capturados no las aquietó: durante más de dos años siguieron atacando esporádicamente las posiciones del ejército directorial, uniendo a sus fuerzas a los desertores de este.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Las sucesivas derrotas sufridas por el Protector en la resistencia contra la invasión portuguesa determinaron que algunos de los principales caudillos de la provincia – Hereñú, Samaniego, Gervasio Correa- buscaran un acuerdo con Buenos Aires. A fines de 1817, Pueyrredón envió armas al comandante Eusebio Hereñú, de Paraná, lo que Artigas interpretó como una insubordinación del caudillo entrerriano. Herenú fue depuesto, con lo que la influencia del Protector se hizo aún mayor en esta provincia clave. De modo que Hereñú abandonó la ciudad y se puso de acuerdo con los otros caudillos del sur de la provincia, Samaniego, Correa y Carriego.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Durante meses se sucedieron operaciones en el interior de la provincia, sin enfrentamientos serios, hasta que el Director envió en auxilio de éstos una expedición al mando del coronel Luciano Montes de Oca. Este desembarcó cerca de Gualeguay e inició el avance hacia el interior de la provincia, pero fue sorpresivamente atacado y derrotado por Gorgonio Aguiar en Santa Bárbara, el 4 de enero de 1818. Montes de Oca abandonó rápidamente la provincia.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Samaniego y Hereñú lograron tomar la ciudad de Paraná, de donde los expulsó Aguiar el 16 de febrero. De modo que Hereñú y Correa pasaron a Santa Fe, incorporándose al "Ejército de Observación" porteño.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: El 22 de marzo desembarcó el coronel Marcos Balcarce en Paraná con 500 hombres y se unió a los cuatro caudillejos directoriales. De inmediato comenzó su avance hacia el interior de la provincia, pero fue atacado el día 25 y completamente derrotado en Saucesito por Francisco Ramírez. Los derrotados abandonaron la provincia.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: El 10 de octubre Hereñú intentó un nuevo ataque a Paraná desde el río, pero fue rechazado por Ricardo López Jordán (padre), medio hermano de Ramírez. A fin de año reapareció Correa, pero fue derrotado en Ñancay por Ramírez, el 5 de enero de 1819.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: La provincia quedaba firmemente en manos de Francisco Ramírez; este no era el gobernador sino solamente el comandante de Concepción del Uruguay, subordinado de Artigas. En Paraná, mientras tanto, ejercieron la comandancia Vera, nuevamente Rodríguez, y luego Romualdo García.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Después de la muerte de Perugorría parecía que la paz reinaba en Corrientes, sólidamente federal, y el único conflicto a solucionar era mantener en orden a las fuerzas militares, muy indisciplinadas. El nuevo gobernador, José Silva, armó dos barcos con pequeños cañones y los colocó en defensa de los puertos de Corrientes y Goya; poco después interrumpió el tráfico naval con Buenos Aires, lo que fue respondido con breves ataques navales porteños.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: La invasión portuguesa llegó también al territorio correntino, pasando por Misiones. Los correntinos se negaron a defender a los indígenas guaraníes, por lo cual estos hicieron varias correrías por el interior de Corrientes – recordemos que Misiones llegaba hasta cerca de la actual Paso de los Libres.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: La llegada del exgobernador Méndez en mayo de 1818 inició un enfrentamiento provincial, como había ocurrido en Entre Ríos: los capitanes Francisco Vedoya y Miguel Escobar se pelearon por ser los primeros en derrocar a Méndez. El triunfador fue Escobar, y Méndez fue derrocado; en un principio Vedoya acordó con él el reparto del poder, pero los hombres de Escobar lo abandonaron y Vedoya lo atacó y derrotó junto al río Corriente.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Escobar se refugió en Curuzú Cuatiá junto al irlandés Pedro Campbell y en su ayuda vino el cacique Andrés Guazurarí, el ahijado de Artigas. Tras una serie de combates contra Vedoya y sus seguidores, ocupó la ciudad de Corrientes el 16 de agosto con setecientos guaycurúes. Durante su ocupación el cacique guaraní no se comportó con crueldad pero humilló a sus clases dirigentes, obligándolas a obedecer y reverenciar a un "indio" durante diez meses. Cuando se retiró, reapareció Miguel Escobar que logró ocupar la capital, pero unas semanas más tarde sus fuerzas fueron masacradas. Abipones y guaycurúes habían empezado a migrar desde el Chaco desde 1814 con permiso de Artigas a cambio de aportar guerreros a sus fuerzas. Dos años después establecieron una colonia agrícola cerca de Purificación gracias a la intervención del caudillo, pues el cabildo de Corrientes se negaba a cederles tierras acusándolos de lanzar malocas contra sus haciendas. Al caudillo también se le habían sumado masivamente guaraníes, charrúas y minuanes a sus fuerzas. La campiña de la Banda Oriental estaba poblada por numerosos clanes de charrúas, minuanes y guaraníes que habían abandonado las reducciones, adoptado el uso del caballo y se nutrían del abundante ganado cimarrón que ahí vivía. El movimiento artiguista consiguió su principal base de apoyo entre las regiones de mayoría indígena o mestiza, especialmente aquellas donde habían migrado mayor cantidad de guaraníes de las reducción desde la expulsión de los jesuitas.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Mientras tanto Campbell se puso al mando de la flotilla federal, con la que hizo una campaña a Santa Fe que terminó en un desastre. Pero logró reunir una segunda flota, con la que atacó el 26 de diciembre al comandante naval porteño Ángel Hubac, frente a Colastiné. Hubac resultó vencedor pero murió en el ataque. Los hombres de Campbell quedaron a pie, y formarían una parte de la caballería que lucharía en la batalla de Cepeda (1820).


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Mientras Artigas y sus hombres luchaban contra la invasión portuguesa, el gobernador Vera se mantenía en paz con el gobierno de Buenos Aires, en parte responsable de esa invasión. La presión de Artigas para que lo ayudara en su lucha no tuvo resultado, por lo cual se formó un grupo opositor al gobernador, partidario de colaborar con el caudillo oriental. Este organizó una revolución el 14 de julio de 1818 y lo obligó a llamar a un cabildo abierto que, inesperadamente, reeligió a Vera por aplastadora mayoría.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Pero Vera no quiso una guerra civil en la provincia y se retiró a Paraná. La situación era anárquica, pero el 23 de julio entró Estanislao López a la ciudad y se nombró a sí mismo gobernador. Más tarde sería electo por el cabildo y tendría un enorme apoyo popular.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Algunos de los hombres de Vera – e incluso varios de sus opositores – quedaron descolocados con este final y se trasladaron a Rosario. El alineamiento con el artiguismo por parte de López determinó qué Pueyrredon a finales de 1818 enviase un nuevo ejército al mando de Juan Ramón Balcarce de 5.000 soldados con buenos pertrechos, ubicado en San Nicolás. Balcarce recibió instrucciones del ministro Tagle de avanzar hacia Santa Fe. Luego de una fugaz ocupación de la capital santafesina, Balcarce debió retroceder, causando destrozos, estragos y una gran depredación de los ganados, lo que provocó un considerable aumento de su desprestigio. Por otro lado, Pueyrredón llamó en su ayuda al Ejército del Norte que comandaba Belgrano y otras tropas contabilizando un total de unos 7000 hombres, de los cuales se desprendió una columna al mando de Juan Bautista Bustos para atacar también la provincia por el oeste. Esto retrasó las operaciones hasta noviembre, pero tenía la ventaja de tomar a López entre dos fuegos: uno de los dos ejércitos tomaría sin duda la ciudad de Santa Fe.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Pueyrredón ordenó también a San Martín que acudiera desde Chile para participar en este combate, pero el Libertador se negó a obedecer. Mientras que López avanzó hacia el sur de la provincia rápidamente, con lo cual retrasó el avance de Balcarce. Pocos días más tarde eludió las avanzadas del Ejército del Norte y apareció repentinamente en Fraile Muerto, en la provincia de Córdoba, frente a las fuerzas de Bustos. El 8 de noviembre, los montoneros fueron rechazados por la defensa de Bustos tras un cerco de carretas, pero se llevaron todos los caballos de recambio y las vacas de consumo. Bustos no había sido derrotado, pero quedaba inmovilizado.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Rápidamente López volvió contra el ejército de Balcarce, que ya había ocupado Rosario y avanzaba hacia Santa Fe con unos 3.700 hombres. El día 17 derrotó a la avanzada de caballería de este en el Carrizal, y tres días más tarde comenzó a atacar con guerrillas al ejército directorial. Pese a que Balcarce quiso obligarlo a una batalla frontal, solo consiguió quedar aislado en el campo, sin caballos ni alimentos. De todos modos consiguió llegar al río Salado, donde el coronel Rafael Hortiguera logró vencer a los federales en Paso de Aguirre, con lo cual Balcarce ocupó la capital.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: De allí envió a Hortiguera a perseguir a López hacia el norte, pero este lo destrozó en Monte Aguiar, a nueve leguas de allí. Balcarce quedó en una ciudad sitiada, sin caballería y sin alimentos. Unos días más tarde comenzó la retirada, destruyendo todo a su paso y arreando el ganado que encontraban. En parte este fue recuperado por los federales, pero las pérdidas fueron enormes. Balcarce se encerró en Rosario, y resistió durante casi un mes los ataques federales.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Por esas fechas, Belgrano escribiría:


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: El 29 de enero de 1819 el ejército directorial se embarcaba hacia Buenos Aires, pero antes incendió la villa de Rosario. Un ejército llamado "nacional" había destruido completamente una villa en una provincia rebelde.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Poco después acampaba en las ruinas de Rosario el general Viamonte, al frente de 2.500 hombres. Repitiendo la estrategia que ya había fracasado, también fueron movilizados 800 hombres del Ejército del Norte, al mando de Bustos, acompañado esta vez por los coroneles José María Paz y Lamadrid.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: López repitió su estrategia: atacó a Bustos en La Herradura, sobre el río Tercero, donde este se había acantonado con tres de sus lados protegidos por las barrancas del río, y el frente por las carretas, intercaladas con cañones. López lo atacó con 2.000 hombres – además de partidas de montoneros sueltos, que no participaban en las batallas – el 18 de enero. Esta vez no se pudo llevar los caballos, por lo que repitió el ataque al día siguiente; cada vez que los santafesinos se retiraron, fueron perseguidos por la caballería de Lamadrid y Paz, pero éstos fueron repelidos.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: La batalla quedó en un empate, aunque en comparación con la anterior fue mucho menos útil para López, que además perdió 150 hombres; por eso suele ser considerada una victoria de Bustos.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Entonces López hizo algo más atrevido: abandonó el lugar, pero no hacia Santa Fe, sino hacia Córdoba. Allí pudo comprobar que el resto del Ejército del Norte – excepto una pequeña fracción que quedó había quedado en Tucumán –, más de 2.500 hombres en total, estaba acantonado en Pilar, sobre el río Segundo, al mando de Belgrano. Informado del avance porteño, regresó rápidamente a su provincia. Tuvo tiempo de apoyar el ataque de los federales locales al fuerte de El Tío antes de iniciar sus acciones contra las fuerzas de Viamonte, que, para su sorpresa, se movían con extrema lentitud.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Pero había logrado, al menos, obligar a Bustos a retroceder hasta cerca de la ciudad de Córdoba. El coronel Hortiguera había ocupado la villa de Coronda, a mitad de camino entre Rosario y Santa Fe. López lo volvió a derrotar, y solo después avanzó hasta Rosario. Puso sitio a la destruida villa.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Cuando estaba iniciando el sitio de la villa, López recibió una carta interceptada por sus hombres, en la que el Director Supremo ordenaba a San Martín abandonar la proyectada campaña al Perú, para atacar a los federales. Entonces se dio cuenta de que la guerra de independencia estaba perdida, si tanto el Ejército del Norte como el Ejército de los Andes se dedicaban a la guerra civil. Envió alarmado la carta a Viamonte e inició tratativas de paz.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: El Tratado de San Lorenzo, firmado el 12 de abril de 1819 entre Ignacio Álvarez Thomas en representación de Viamonte y Agustín Urtubey en nombre de López, establecía que:


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: El tratado fue firmado por el Directorio a través del ministro de guerra, Matías Irigoyen.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: El tratado había sido firmado en contradicción con las disposiciones de Artigas, y el Protector se mostró desconforme con este pacto, debido a que en tratado, permitía el comercio entre Santa Fe y Buenos Aires, cosa que Artigas había tratado de impedir desde 1817. Este tratado determinó sus primeras diferencias serias con López y Ramírez.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Durante los primeros meses de 1819 hubo paz entre los federales y el Directorio; solamente se conservaban relativamente activas algunas montoneras en Córdoba.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Como consecuencia de la victoria federal en las provincias, Pueyrredón presentó su renuncia a cargo del director supremo el 24 de abril de 1819. Permaneció, sin embargo, en el cargo hasta el 10 de junio, cuando el Congreso escogió para sustituirlo a José Rondeau. Aunque aparentemente procuró en los primeros momentos aproximar posiciones con Artigas, a quien envió una carta llamándole “tocayo” y recordando con lenguaje afectuoso viejas luchas llevadas en común, muy pronto se hizo evidente que el nuevo director no solo no cambiaría la política hostil ante el federalismo sino que, si cabe, estaba dispuesto a reforzarla. Cuando aún era solo un jefe militar, en 1817, Rondeau escribía a Lecor sobre:


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: El Director decidió entenderse con el gobernador portugués Lecor y le propuso atacar a los federales hasta el río Paraná, esto es, quitarles Entre Ríos y Corrientes.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Rondeau le anunció al embajador García este pacto, pero la carta cayó en manos de un periodista de Montevideo, que abandonó la ciudad y se la llevó a Artigas. Era José Miguel Carrera, exdirector de Chile y feroz opositor de los directoriales. Este pretendía llegar de alguna manera a Chile, a vengar la derrota de su partido a manos de Bernardo O'Higgins y de San Martín, y la muerte de sus dos hermanos, fusilados en Mendoza.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Artigas, indignado con la actitud de Rondeau, envió copias de dicha carta a Francisco Ramírez y Estanislao López. Estos caudillos, gobernadores respectivamente de Entre Ríos y Santa Fe, se reunieron en Coronda y acordaron romper el Acuerdo de San Lorenzo y avanzar sobre Buenos Aires con el objetivo de atacar Buenos Aires, deponer al Directorio y obligar a las demás provincias a participar de la lucha contra los portugueses.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: El Director ordenó a San Martín regresar con su ejército desde Chile hasta Córdoba para atacar Santa Fe, pero este desobedeció abiertamente, continuando con la preparación de la expedición al Perú. Idéntica orden recibió Belgrano, comandante del Ejército del Norte, que obedeció a regañadientes y se movió lentamente hacia el sur. Poco después dejó el mando del ejército en manos de su segundo, el general Francisco Fernández de la Cruz, por razones de salud.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: A principios de octubre, una partida de santafesinos detuvo un convoy de carretas que se dirigía al norte, por violar una de las disposiciones del Tratado de San Lorenzo. Encontraron que allí viajaban dos diputados del Congreso de Tucumán, que fueron provisoriamente arrestados. También viajaba el general Marcos Balcarce, que debía tratar de convencer a San Martín de traer de regreso el Ejército de los Andes y en caso de negativa presuntamente tenía orden reemplazarlo en el mando del mismo para cumplir la orden.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: López se puso en movimiento y llamó en su auxilio a Francisco Ramírez, que de inmediato cruzó el río Paraná llevando consigo a Carrera y una prensa. A principios de noviembre, Ramírez atacó la provincia de Buenos Aires, y durante quince días recorrió, con solamente 500 hombres, todo el norte de la provincia enemiga. Saqueó los pueblos y las estancias, y arreó hacia Santa Fe todo el ganado y los caballos que encontraba. De esa manera dejaba sin alimentos y sin caballadas de repuesto a Rondeau, además de reponer algo de lo que había perdido Santa Fe en las incursiones de años pasados. A fines de noviembre, Ramírez se instaló en Rosario. Allí se le unió un refuerzo llegado desde Corrientes al mando del capitán irlandés Campbell. En todo este tiempo, Rondeau estaba acantonado en Luján, perfectamente inactivo.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Pocos días más tarde, Felipe Álvarez lanzó una gran ofensiva en todo el sur de Córdoba y tomó el fuerte de Fraile Muerto. Fue sorprendido por el avance del Ejército del Norte el 24 de noviembre, y el general Bustos le causó 16 bajas. De todos modos ocupó la posta de Cruz Alta, abandonándola poco antes de que el Ejército pasara por allí. Mientras tanto, Guevara ocupaba nuevamente el fuerte de El Tío.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Al mando del general Fernández de la Cruz, el Ejército del Norte se puso en marcha hacia el sur con intención de unirse al ejército de Rondeau y atacar juntos a los federales. Pero al llegar a la posta de Arequito el 8 de enero de 1820, el general Bustos, apoyado por los coroneles Alejandro Heredia y José María Paz, dirigió la sublevación general de los cuerpos militares. Anunciaron a Fernández de la Cruz que se negaban a continuar con la guerra civil y regresaban al frente norte. Explícitamente se declararon neutrales en el enfrentamiento entre los federales y el Directorio, para no ser acusados de haberse pasado al enemigo.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Tras una serie de discusiones en que casi llegaron a un enfrentamiento, Bustos obligó a Fernández de la Cruz a entregarle su ejército y su armamento, y arrestó a su exjefe y a algunos oficiales.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Al día siguiente Bustos inició el regreso a Córdoba y escribió a López y a Rondeau, explicándoles las causas de lo ocurrido y sus planes de regresar al norte. En una de esas cartas aclaraba que


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: El 19 de enero renunció el gobernador Castro. Un cabildo abierto nombró sucesor a Javier Díaz, como interino. Bustos y el Ejército del Norte fueron recibidos en triunfo. Poco después, Bustos era electo gobernador.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: A fines de 1819 había estallado una revolución en la provincia de Tucumán – que incluía Santiago del Estero y Catamarca – con lo que ésta había quedado separada de la obediencia al Directorio.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Casi en la misma fecha del Motín de Arequito, una división del Ejército de los Andes, acuartelada en San Juan, se rebeló contra la autoridad local. Depuso al teniente de gobernador, y precipitó la autonomía de Mendoza y San Luis, separándolas de la obediencia al Directorio y disolviendo además la provincia de Cuyo.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Cuando llegó el momento de enfrentar a los caudillos federales, Rondeau no tenía autoridad alguna fuera de la Provincia de Buenos Aires.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Al saber de la primera invasión de Ramírez Rondeau no había hecho nada ya que esperaba al Ejército de Norte. Sorprendentemente, una vez que comprobó que este nunca llegaría, justamente cuando la situación se hacía más contraria a él, decidió avanzar hacia el enemigo al frente de su ejército de 2.000 hombres.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: El 1.º de febrero le salieron al cruce 1600 soldados federales, todos de caballería: unos 600 entrerrianos, otros tantos santafesinos y 400 correntinos. El comando federal estaba compartido, pero es probable que lo haya asumido Ramírez.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Un grave error táctico de Rondeau permitió a los federales vencerlo con mucha facilidad. La batalla duró unos diez minutos: toda la caballería desapareció, arrastrando en su huida a Rondeau.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Ramírez intimó rendición al jefe de la infantería, Juan Ramón Balcarce, pero este se retiró ordenadamente hacia San Nicolás de los Arroyos. Algunos de los federales comenzaron a tirotearlos, pero Ramírez ordenó suspender el ataque, ya que necesitaba esos infantes vivos para luchar contra los portugueses.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: López y Ramírez enviaron una nota al pueblo de Buenos Aires, dándole un tiempo de 8 días para deliberar sobre su suerte y comunicarles su decisión a los jefes vencedores. Cumplido el plazo, avanzaron hacia la capital, anunciando que no iban en tren de conquista sino a salvaguardar sus instituciones, dejándolos en plena libertad para que elijan el gobierno que les convenga. Solo esperaban el anuncio de que los porteños se gobernaban libremente para abandonar el territorio de la provincia hermana.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Rondeau logró llegar hasta Buenos Aires y se hizo cargo de su puesto. Pero ya era tarde: el general Soler, jefe del Ejército de Reserva – formado por viejos, lisiados y novatos – instalado en Puente de Márquez, exigió al cabildo porteño que disolviera el Congreso Nacional y derrocara al Director. El pedido era refrendado por varios jefes militares, como Hilarión de la Quintana, Florencio Terrada, Manuel Guillermo Pinto, Manuel Pagola y Ángel Pacheco.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: El 11 de febrero, Rondeau renunciaba a su cargo. El Congreso de Tucumán se consideró disuelto, y sus diputados huyeron a sus provincias.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: La presión de López y Ramírez logró que el primer gobernador autónomo de Buenos Aires fuera Manuel de Sarratea, que había venido con los caudillos y a quien éstos habían enviado a la ciudad a lograr la caída del Director. Este firmó con López y Ramírez el Tratado del Pilar, del 23 de febrero de 1820, por el cual se transaba la paz y se convocaba a las provincias a un nuevo congreso, a sesionar en San Lorenzo (Santa Fe). Por una cláusula secreta, se acordaba la entrega de armamento a los ejércitos invasores.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Pero entre la batalla y el tratado había ocurrido una novedad, que cambiaría todo: había llegado al campamento federal la noticia de la derrota de Artigas en la batalla de Tacuarembó, ocurrida el 29 de enero, a raíz de la cual este había evacuado la Banda Oriental hacia Corrientes.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Por eso, en el tratado se dejaba a criterio posterior de los firmantes la colaboración en la guerra contra Portugal y se invitaba a Artigas, mencionado apenas como gobernador de la Provincia Oriental, a adherir al Tratado.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Poco después entraron a la ciudad los jefes federales, que se portaron respetuosamente y fueron bien tratados por los nuevos gobernantes. La humillación de la derrota, creyeron, sería suficiente para garantizar la paz en un pie de igualdad.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Pero, desde ese momento, la ciudad de Buenos Aires quedó sumida en la llamada Anarquía del Año XX, que involucraría nuevos enfrentamientos con las provincias del Litoral.


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Como consecuencias de esta larga guerra civil, que duró seis años, se pueden mencionar:


title: Guerra entre Artigas y el Directorio

text: Esta guerra sería solo la primera de las guerras civiles argentinas. La definitiva configuración política de la Argentina obligaría a sus provincias a combatir entre sí durante otros sesenta años, hasta la pacificación definitiva en 1880.


title: Paracalyx

text: Paracalyx es un género de plantas con flores con seis especies perteneciente a la familia Fabaceae.


title: Marcel Proust

text: Marcel Proust (en francés: [maʁsɛl pʁust]; nombre completo: Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust; (París, 10 de julio de 1871-París, 18 de noviembre de 1922) fue un novelista y crítico francés, cuya obra maestra, la novela "En busca del tiempo perdido," (compuesta de siete partes publicadas entre 1913 y 1927) constituye una de las cimas artísticas del siglo XX. Su extensa novela fue enormemente influyente tanto en el campo de la literatura como en el de la filosofía y la teoría del arte.


title: Marcel Proust

text: En ella, el autor francés realizó una labor de introspección en la que, recordando todo su pasado y rescatando de esta manera recuerdos nítidos y sensaciones, logró retratar su vida en una narración dentro de la cual se colocó como narrador omnipotente de su escritura autobiográfica, creando un estilo onírico característico, donde un olor, un sabor pueden cobrar suma importancia, y saltar a otra memoria, creando de este modo un increíble mar de literatura.


title: Marcel Proust

text: Proust nació en una familia acomodada y cultivada (su padre era un médico de renombre internacional y su madre una mujer judía muy culta) y siempre estuvieron cubiertas sus necesidades materiales durante toda su corta vida. Fue un niño hiperprotegido por una notoria fragilidad de salud, estado que lo acompañaría durante el resto de su vida, generalmente en forma de ataques de asma, hasta sus últimos años de encierro y su temprana muerte a los cincuenta y un años.


title: Marcel Proust

text: Ya de joven comenzó a frecuentar los salones aristocráticos, lo que le permitió conocer a toda clase de literatos y artistas y, al mismo tiempo, le valió una fama de "snob" sobre la que André Gide, escritor y editor de la "Nouvelle Revue Française" ("NRF"), se fundaría más tarde para rechazar el manuscrito de "À la recherche..." casi sin leerlo. Se sirvió de la fortuna familiar para vivir sin trabajar y dedicarse a escribir, aunque sin ningún éxito durante más de veinte años. En ese tiempo solo consiguió escribir una novela que nunca concluyó y que no publicó, además de artículos y traducciones que no recibieron demasiada atención.


title: Marcel Proust

text: En 1907 comenzó la que sería la primera parte de su gran novela y que titularía "Por el camino de Swann" ("Du côté de chez Swann"), publicada en 1913 a cuenta del autor. La segunda parte, "A la sombra de las muchachas en flor" ("À l'ombre des jeunes filles en fleur") obtuvo el Premio Goncourt en 1919, primer reconocimiento de cierta notoriedad que Proust recibió cuando le quedaban solo tres años de vida. Muy enfermo, dedicó esta última etapa exclusivamente a terminar su gran obra maestra, encerrado en su casa y sin ver casi a nadie. Sin haberla acabado, murió en noviembre de 1922 de una bronquitis mal curada. Su hermano tomaría a su cargo la edición de los manuscritos, que fueron apareciendo uno a uno hasta que en 1927 se publicó el tomo séptimo y final: "El tiempo recobrado" ("Le temps retrouvé").


title: Marcel Proust

text: "À la recherche du temps perdu" es una gran reflexión sobre el tiempo, el recuerdo, el arte, las pasiones y las relaciones humanas atravesada por un sentimiento del fracaso y el vacío de la existencia, animada por más de doscientos personajes —que Proust compuso cuidadosamente amalgamando en cada uno trazos de tal o de cual de las personas que había conocido a lo largo de su vida— y fundamentalmente por el narrador, a quien seguimos en su largo y minucioso recordar desde el día en que una magdalena remojada en té reabrió inesperadamente a su memoria las puertas de un pasado lejano y olvidado ya (véase: Magdalena de Proust), que poco a poco comienza a ser exhumado mediante toda clase de recursos imaginables puestos en práctica a lo largo del relato: descripciones poéticas, comparaciones y metáforas, reflexiones filosóficas y exposiciones literarias de teorías metafísicas, anécdotas, discusiones y conversaciones que entrecruzan los más variados personajes en los más diversos lugares. Varios ejes estructuran la obra, entre los cuales destacan:


title: Marcel Proust

text: Proust ofrece un gran panorama de la decadencia de la nobleza francesa a fines del siglo XIX, pero también guarda para la posteridad ese modo de vida mediante la riqueza imaginativa de su memoria.


title: Marcel Proust

text: Al margen de esta obra principal, escribió "Los placeres y los días" (recopilación miscelánea), "Jean Santeuil" (novela inconclusa y póstuma, publicada en 1952) y una serie de artículos de prensa (principalmente de crítica literaria y recopilados en "Contra Saint-Beuve" y "Parodias y misceláneas"), así como una cantidad abrumadora de cartas —más de cien mil— cuya publicación se completó en 1993 y alcanza veintiún tomos de "Epistolario". Tradujo a John Ruskin ("The Bible of Amiens, Sesame and Lilies") con ayuda de su madre, cuyo inglés era excelente, como ejercicio para dominar ese idioma.


title: Marcel Proust

text: Marcel Proust nació en París, en el barrio de Auteuil (el actual XVI distrito de la ciudad). Fue el hijo mayor de Adrien Proust, famoso epidemiólogo francés, profesor en la Facultad de Medicina de París y consejero del gobierno en materia de sanidad, y de Jeanne Clemence Weil, judía alsaciana nieta de un antiguo ministro de Justicia, quien, poseedora de una vasta cultura, fue determinante en cuanto a la vocación literaria de Proust; a ella dedicó este su más intenso afecto en la vida.


title: Marcel Proust

text: La característica fragilidad e hipersensibilidad de Proust proviene de su mismo nacimiento y primeros años:


title: Marcel Proust

text: Por otra parte, Adrien y Jeanne tuvieron un segundo hijo, Robert, nacido en 1873, que, a diferencia de Marcel, satisfizo los propósitos de su padre respecto del futuro profesional de su prole, pues devino un cirujano exitoso, con lo que Proust pudo esquivar bien pronto la presión familiar y convertirse en lo que ansiaba, un hombre de letras.


title: Marcel Proust

text: La familia de Proust acostumbraba a viajar desde Auteuil a la casa de sus tíos Amiot y Elisabeth Proust, hermana de Adrien, en las temporadas de Pascua. La casa se encontraba en Illiers, el pueblo del padre, a unos 25 kilómetros de Chartres. Y en Auteuil, cerca del Bois de Boulogne, además de en Cabourg y en Trouville, se inspiró Proust para crear el Balbec de a "À la recherche...", mientras que Illiers fue el modelo para el imaginario Combray. Tanto es así que, en 1971, Illiers fue rebautizada Illiers-Combray en honor de Proust y allí acuden, casi en procesión religiosa, los fieles proustianos a tomar una taza de té con magdalenas para recordar el famoso pasaje de "Por el camino de Swann", sobre la magdalena de Proust.


title: Marcel Proust

text: Marcel, niño débil y asmático, sufría especialmente en los primeros días de cada primavera el polen liberado por las flores. Hacia 1880, cuando contaba solo nueve años, Proust sufre su primera crisis grave de asma al volver junto a sus padres de un paseo por el Bois de Boulogne: se ahoga y la respiración no le vuelve, su padre lo cree muerto y solo "in extremis" logra salvarse. Como consecuencia, las visitas a Illiers se reducen hasta el punto de suspenderse y Proust, desde entonces, contemplará a Illiers como un paraíso perdido. Su asistencia al colegio resultó irregular; ni allí ni luego en el liceo Condorcet sería considerado un estudiante de demasiado provecho.


title: Marcel Proust

text: Luego de asistir a un pequeño curso primario, en el que tendría como compañero al hijo del compositor Georges Bizet, Jacques, de quien se haría gran amigo en sus años de adolescencia y el salón de cuya madre frecuentaría más adelante, inició sus estudios secundarios en 1882 en el liceo Condorcet. Aunque su asistencia al colegio sería siempre irregular, destacó en lengua y literatura: ya se sabía de memoria a autores como Víctor Hugo y Alfred de Musset. Destacó además en la clase de filosofía, uno de cuyos profesores fue Alphonse Darlu, y en sus composiciones llamaban la atención por sus frases extensas y acaracoladas. Entabló amistad, además de con Jacques Bizet, con Fernand Gregh y Daniel Halévy, junto a quien solía publicar en las revistas literarias del liceo.


title: Marcel Proust

text: Su primer amor fue Marie de Bénardaky, hija de un diplomático polaco. Con ella jugaba cada jueves a la tarde en los jardines de los Campos Elíseos, junto a Antoinette y Lucie Faure —hijas del futuro presidente Félix Faure—, a Léon Brunschvicg, Paul Bénazete y Maurice Herbette, entre otros. Dejó de ver a Marie en 1887, y sus primeros intentos de amar a otra persona que no fuera su madre quedaron sin objeto. Proust recuperará el recuerdo de la niña de los Campos Elíseos en los episodios del narrador con Gilberte en "À la recherche..."


title: Marcel Proust

text: De sus últimos años en el Liceo datan sus primeras tentativas literarias (más tarde, en 1892, Gregh fundaría una pequeña revista con sus antiguos condiscípulos, "Le Banquet", de la que Proust sería asiduo colaborador). Es también en esta época cuando comienza a ganarse su reputación de "snob", pues ya en 1888, a la edad de diecisiete años, Proust comenzó a frecuentar salones parisinos en los que entablaría relación con damas de la alta burguesía, artistas y literatos de la época. Su ascenso mundano comenzaba y ya no se detendría hasta su retiro de los salones mucho más adelante (se llegaría a decir que "se proustituía" sobre alguien que experimentaba un veloz ascenso social), pues la elegancia de Proust y el encanto de su charla maravillaba a las damas del gran mundo. Incansablemente cada noche frecuentaba salones y cafés. Su coche de caballos, su simón, era famoso en todo París. Su encanto e inteligencia le permitían hacer amistades con gran facilidad. Para otros, en cambio, el comportamiento de Proust era reprobable y le provocaba mala fama; así para André Gide, quien admitiría haber prejuzgado los manuscritos de "À la recherche "por la mala impresión que su autor le había causado.


title: Marcel Proust

text: Fue esta una de las etapas que más mediatizaron al autor y a su obra. También fue por esos años cuando Proust mantuvo la primera relación homosexual de que se tiene registro en su vida. Su amante fue Lucien Daudet, hijo del escritor Alphonse Daudet, y su relación, escandalosa para una época en que no se dudaría, por ejemplo, y exactamente en ese mismo tiempo —1895— en condenar a Oscar Wilde a prisión y trabajos forzados por el delito de homosexualidad, fue revelada por Jean Lorrain en "Le Journal".


title: Marcel Proust

text: Este periodo de su vida, sin embargo, concluyó rápidamente puesto que, en 1889, Proust decidió ingresar como voluntario en el servicio militar. Esta decisión pudo deberse a que buscaba convivir con los compañeros y, también, a que de esa forma podía acortar el tiempo del servicio obligatorio. Marcel declaró haberle sido esta experiencia una de las más gratas en la vida. Su valoración final lo situó en el puesto 63 de 64. Completado en 1890 su servicio, quiso reengancharse, pero ya se lo impidió su pésimo estado de salud. Por esos años se hizo amigo de Robert de Bailly y también de Gasto Arman de Caillavet y su novia Jeanne Pouquet. En ellos se inspirará para crear los personajes de Roberto de Saint-Loup y de Gilberte en "À la recherche...". Comenzó a frecuentar el salón de Madame de Caillavet, quien vivía separada de su marido y era amante de Anatole France. A través de ella, Marcel conoció al famoso escritor, sobre el cual fraguó el personaje de Bergotte, a Alexandre Dumas (hijo) y al filósofo Víctor Brochard.


title: Marcel Proust

text: Para satisfacer a su padre, estudió Derecho y se recibió de abogado, pero se negó a ejercer y logró convencer a su padre de que no podría vivir de otra cosa que no fuesen las letras y la filosofía. Así que emprendió también su licenciatura en letras, que completaría en 1895. Durante sus estudios fue alumno, entre otros, de Albert Sorel, quien lo juzgó "no inteligente" en su examen, y de Henri Bergson, cuyas ideas sobre el tiempo influirían en su obra. Aun cuando consiguió obtener el título en la disciplina que más placía a su sensibilidad, tampoco en ella ejerció la profesión, sino que se sirvió de la fortuna familiar para continuar frecuentando salones mientras escribía pequeños textos que nunca tuvieron mucha repercusión.


title: Marcel Proust

text: En 1896, a los 25 años, publicó su primer libro: "Los placeres y los días, "recopilación miscelánea de poemas en prosa, "nouvelles" y retratos de estilo decadente, para el cual Proust consiguió que Madeleine Lemaire lo ilustrara y que Anatole France lo prologara. El libro pasó sin embargo desapercibido y si la crítica se pronunció a su respecto fue para juzgarlo con severidad, como fue el caso de Jean Lorrain. Este, escritor y homosexual que escandalizaba por hacer públicas sus inclinaciones de forma exagerada, hizo una crítica feroz al libro y, además, daba a entender que Proust era amante de Lucien Daudet. Marcel Proust se sintió ofendido, no aceptaba que su homosexualidad se reconociera en sociedad, y lo retó a duelo, el cual afortunadamente no tuvo consecuencias pues parece que ambos dispararon al aire. Toda la reputación que consigue es la de un mundano "dilletante", reputación con la que cargará además hasta la publicación de "Por el camino de Swann" y que influirá en que su obra no sea reconocida desde el primer momento.


title: Marcel Proust

text: En 1906 Marcel Proust recibe un golpe terrible, el fallecimiento de su madre, que tan importante fue para él. Se sintió en absoluta soledad y enfermo, solo tenía a su hermano Robert, pero estaba casado. Se trasladó a Versalles para vivir cerca de una amiga de su madre. Se estaba gestando lo que sería una de las obras más grandes de la literatura universal.


title: Marcel Proust

text: En 1893, Proust había conocido al aristócrata Robert de Montesquiou, poeta homosexual, de gran influencia en su vida y su obra. Montesquiou fue quien lo introdujo, entre 1894 y 1900, en el ambiente aristocrático, presentándolo en salones como el de la condesa Greffuhle, el de la princesa de Wagram o el de la condesa de Haussonville. Fue a partir de esta nueva experiencia mundana cuando Proust se hizo del material y de la disposición necesarias para componer su gran obra.


title: Marcel Proust

text: Pero esta no comenzaría a escribirse sino hacia 1907, y lo que Proust produjo en esta época fue otra novela que de alguna manera anuncia "À la recherche... "por su estilo, por sus temas, por el protagonista, por el afán de rescatar el tiempo pasado, por prefigurar ya la revolución de la novela, pero que su autor, insatisfecho, dejaría inconclusa. Se trata de "Jean Santeuil", proyecto emprendido durante el verano de 1895, novela que relata la vida de un joven preso de pasión por la literatura en el París mundano de finales del siglo XIX. La novela solo fue publicada póstumamente, por Bernard de Fallois, en 1952, para lo cual se debieron editar lo que no eran más que fragmentos, lo mismo que darle un título. En ella evoca Proust especialmente el caso Dreyfus, del cual fue un participante apasionado: fue él uno de los primeros en hacer circular una petición en favor del capitán Dreyfus, judío acusado injustamente de traición, la cual hizo firmar, entre otros, por Anatole France. Sin embargo, el caso Dreyfus, del que no se conocería la verdad públicamente hasta mucho después, desató una fuerte ola de antisemitismo, especialmente en el medio aristocrático que Proust frecuentaba, lo que habría sido una más entre varias razones para que este abandonara toda vida social a comienzos del nuevo siglo.


title: Marcel Proust

text: En 1896 Proust publicó a su costa "Los placeres y los días", una recopilación de poemas en prosa, retratos y relatos largos en un estilo decadente, ilustrado por Madeleine Lemaire, dueña del salón que Proust frecuentaba con asiduidad junto con su amante francovenezolano Reynaldo Hahn, el cual contribuyó al libro con partituras compuestas por él, y prologado por Anatole France. El libro le atrajo a Proust una reputación de diletante mundano que no se disiparía hasta la misma publicación de los primeros tomos de "À la recherche..." a partir de 1913. Con el paso del tiempo, además de los diferentes problemas y la vida social agitada que llevaba, Proust continuó profundizando su pasión por la literatura, hasta que dio con la obra de un esteta inglés, John Ruskin, que cambiaría la orientación de su vida y de su carrera literaria.


title: Marcel Proust

text: Proust descubrió la obra de John Ruskin a través de la lectura de artículos y obras como la de Robert de la Sizeranne "Ruskin et la religion de la beauté", ya que el propio Ruskin había prohibido que se tradujera del inglés mientras permaneciera vivo. Así que, al fallecer este en 1900, Proust aprovechó para iniciar la traducción de su obra y emprendió varios peregrinajes al norte de Francia, a Amiens y sobre todo a Venecia, en donde residió una temporada con su madre; también en esta época aparecen sus primeros artículos sobre Ruskin en la "Gazette des beaux-arts".


title: Marcel Proust

text: Este episodio de su vida está registrado en "Albertine desaparecida" (o "La fugitiva"). Los padres de Marcel desempeñaron un papel determinante en el trabajo de traducción: el padre lo aceptó como un medio de poner a trabajar a un hijo que se rebelaba contra las funciones sociales y que acababa de abandonar un trabajo no remunerado en la Biblioteca Mazarino; la madre influyó más aún: Marcel no dominaba el inglés, así que ella realizó una primera traducción literal del texto. A partir de allí, Proust pudo "escribir en excelente francés ruskiniano", como anota un crítico ante la aparición de la primera traducción de "The Bible of Amiens" en 1904. La segunda, publicada en 1906, fue del libro "Sesame and Lilies". Proust las acompañó de un abundante aparato crítico, con largos y ricos prefacios —casi tan extensos como el texto mismo— y con múltiples notas. A medida que traducía a Ruskin, Proust tomaba distancia de las posiciones estéticas del autor inglés. Esto es particularmente evidente en el último capítulo de su prefacio a la primera traducción, en donde alterna entre la admiración y la confesión de distancia con respecto a las traducciones anteriores. Con todo, y aun cuando estas traducciones fueron alabadas por personalidades como Henri Bergson, constituyeron un fracaso editorial.


title: Marcel Proust

text: Tras la muerte de sus padres, sobre todo tras la de su madre en 1905, su frágil salud se deterioró mucho a causa del asma y de la depresión por la pérdida materna. Permaneció recluido durante quince años en el 102 del bulevar Haussmann en París, donde hizo cubrir las paredes de corcho para aislarse de ruidos y dedicarse sin ser molestado a su obra maestra, "En busca del tiempo perdido" ("À la recherche du temps perdu"). Vivía exclusivamente de noche, tomando café en grandes cantidades y casi sin comer —según cuenta Celeste Albaret, su criada en esos años, en un libro de memorias—, sin cesar nunca de escribir y de practicar sobre su texto interminables correcciones, supresiones y añadidos de papeles que Celeste se encargaba de pegar en las páginas correspondientes, que podían alcanzar, en consecuencia, considerables extensiones.


title: Marcel Proust

text: Proust comenzó la obra hacia 1907. No sale de casa, trabaja durante la noche y duerme de día; tiene a su servicio a un joven matrimonio de criados, Nicolás y Céline Cottin. En 1912, aparecieron varios fragmentos de su novela en "Le Figaro", y por esta época, según sus cálculos, el libro daría dos volúmenes de setecientas páginas cada uno. Finalmente, la primera parte, "Por el camino de Swann" se publica en noviembre de 1913 con dinero del bolsillo de Proust, luego de haber sido rechazada por "La Nouvelle Revue Française" (NRF). El principal responsable de este rechazo fue André Gide, quien admitiría más tarde que la declaró sin valor alguno sobre la base de la imagen social que tenía del autor y de un pasaje que leyó al azar y le desagradó.  La continuidad de la publicación debería esperar a raíz de la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Proust tenía ganas de ir al campo de batalla, pero su salud no se lo permitió y fue declarado no apto para el servicio, mientras que su hermano Robert fue ascendido a capitán y varios de sus amigos morían en la guerra. Con todo, prestó ayuda desde su casa en todo lo que se le solicitó. Mientras tanto, se dedicó por completo a su obra, rehaciéndola y alcanzando así la extensión que tiene en la actualidad. En estos años, al escritor se le llamaba «Proust, el del Ritz», debido a que frecuentaba mucho este hotel, donde conoció a nuevos escritores jóvenes y a varios amantes entre los camareros suizos, ya que los franceses habían sido movilizados.


title: Marcel Proust

text: Apenas terminada la guerra, se publicó el segundo volumen, "A la sombra de las muchachas en flor" —ahora aceptada por la NRF, luego de las sentidas disculpas de Gide—, que al año siguiente obtendría el premio Goncourt, no sin cierta controversia debido a la decisión del jurado. En 1922, se publicó "Sodoma y Gomorra".


title: Marcel Proust

text: En el mes de septiembre, Proust sufrió de crisis asmáticas. El 10 de octubre fue la última vez que salió a la calle, y una semana después de declarársele una neumonía, el 18 de noviembre de 1922, murió. Fue enterrado en el cementerio de Père-Lachaise, donde yace junto a los restos de su padre y de su hermano. Todavía habrían de pasar cinco años antes de que se terminaran de publicar las demás partes: "La prisionera" (1923), "La fugitiva" (1925) y "El tiempo recobrado" (1927). Muchas obras —incluida su extensa correspondencia— serían recopiladas y publicadas de manera póstuma, la última en 2012.


title: Marcel Proust

text: En general la obra de Proust posee un estilo literario muy característico e inconfundible, influido por el impresionismo y con marcado carácter simbolista. Domina un tipo de descripción atomizada y narrativamente recurre a un "tempo lento" y moroso, de párrafo amplio y complejo; su manera de abordar cualquier cuestión es siempre indirecta, en espiral.


title: Marcel Proust

text: Huyendo del realismo artístico y sus excesos naturalistas, Marcel Proust mostrará su transfiguración de la realidad por medio de distintas formas de subjetivismo, como por ejemplo la forma imaginativa de tratar el tiempo y sus observaciones y descripciones impresionistas, pero todas estas técnicas quedan resguardadas a la sombra de la principal característica de la obra de Proust: el fluir proteico de la conciencia, reducida a la "durée" bergsoniana.


title: Marcel Proust

text: Proust hace uso del monólogo indirecto, el cual supone la presencia de un narrador omnisciente que presenta pensamientos no articulados por la palabra y regularmente conduce al lector a través de una estructura episódica que también es una modificación de la clásica estructura tradicional, por dos razones: por el uso de la analepsis o "flashback" y por su especial contenido temático. El contenido de la novela no es lineal, y solo reduciéndolo a la caricatura puede denominarse argumental, porque no narra sucesos, como en la escuela tradicional, sino el efecto que producen en la sensibilidad, el pensamiento, la imaginación y la memoria. La obra de Proust presenta también diálogos simultáneos que suceden en un mismo tiempo-espacio.


title: Marcel Proust

text: Los cambios de narración, de lugar, de tiempo, de perspectiva y de narrador, hechos a partir de recuerdos, ofrecen una impresión especial. La novela proustiana posee un tiempo psicológico, manipulado por el narrador a conveniencia.


title: Marcel Proust

text: Se ofrecen una ordenación cronológica (con la excepción de las partes de "À la recherche...", que son listadas juntas) y los títulos originales entre corchetes.


title: Rhynchosia

text: Rhynchosiaes un género de plantas angiospermas con 553 especies perteneciente a la familia Fabaceae. Se distribuye por América y África.


title: Barbieria pinnata

text: Barbieria es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Fabaceae. Su única especie: Barbieria pinnata, conocida como enredadera de Cuba, es originaria de los trópicos de América. Son planta trepadoras leñosas, escandentes o rastreras; ramas de 2–4 mm de diámetro, estriado-teretes, densamente hirsutas con tricomas 1–2.5 mm de largo, café-rojizos tornándose blanquecinos con la edad, las ramas superiores herbáceas. Hojas imparipinnadas; folíolos (9) 13–21 (25), opuestos, oblongos a elíptico-oblongos, 2–6 cm de largo y 1–2 (2.5) cm de ancho, ápice ampliamente agudo a obtuso, mucronado, base redondeada, margen entero, haz menudamente puberulenta, envés pálido y conspicuamente aplicado-piloso, peciólulos cuadrados, 1.5–2 mm de largo, estipelas linear-subuladas, 3–5 mm de largo, 1-nervias, persistentes; pecíolos 1–3 cm de largo, estípulas lanceoladas, 7–12 mm de largo, subulado-acuminadas, estriadas, persistentes. Inflorescencias pseudoracemosas, axilares o terminales, 4–16 cm de largo, con pocas flores en pares distantes, pedúnculos 4–10.5 cm de largo, pedicelos 4–7 mm de largo, brácteas lanceolado-subuladas, 4–8 mm de largo, persistentes, bractéolas lanceoladas, 7–11 mm de largo, subulado-acuminadas, flores vistosas, 4.5–5.5 cm de largo, resupinadas, rojas; cáliz angostamente tubular, 4–6 mm de ancho, tubo 16–20 mm de largo, lobos 5, subiguales, deltoide-subulados, 8–12 mm de largo, persistente en el fruto; pétalos rojos, estandarte oblongo-oblanceolado, 25–33 mm de largo con la uña de 20–24 mm de largo, alas oblongas, 9–13 mm de largo con la uña de 29–33 mm de largo, quilla elíptico-oblonga, 17–20 mm de largo con la uña de 30–34 mm de largo; estambres 10, diadelfos, tubo estaminal 38–44 mm de largo, el estambre vexilar libre, anteras uniformes; ovario ca 11 mm de largo, densamente aplicado-pubescente, blanco, sésil, estilo linear, 38–42 mm de largo, densamente barbado, estigma pequeño y terminal. Legumbres lineares, rectas, 3.5–5.5 cm de largo y 0.4–0.6 cm de ancho, envueltas en la base por el cáliz persistente, no acostilladas, sésiles, con valvas puberulento-hirsutas, marcadamente impresas al través entre las semillas, retorcidas 0.5–1.5 vueltas cuando dehiscentes; semillas 4–6 (8) por legumbre, transverso-oblongas, 2–3 mm de largo y 4–5 mm de ancho, lisas, café obscuras a negras. Género monotípico de América tropical, ampliamente distribuido pero aparentemente raro a juzgar por el bajo número de colecciones que existen en los herbarios. Sus afinidades taxonómicas son cuestionables y ha sido colocado en varias tribus incluida la suya propia. Lackey lo reconoció como un sinónimo del género "Clitoria". Fantz comparó "Barbieria" con "Clitoria¡¡ y otros géneros de "Clitoriinae" y coincidió con la ubicación que Lackey había dado dentro de la subtribu, pero reconoció "Barbieria" como un género distinto. Además incluyó una revisión de "Barbieria". "Barbieria pinnata" fue descrita por (Pers.) Baill. y publicado en "Histoire des Plantes" 2: 263. 1870.


title: Centrosema

text: Centrosema es un género de plantas con flores con 88 especies descritas y de estas solo 45 aceptadas, perteneciente a la familia Fabaceae. Es originario de América y África tropical.


title: Centrosema

text: Son hierbas escandentes, rastreras a trepadoras altas, sufruticosas desde un xilopodio perenne; tallos aéreos, filiformes a lianescentes, volubles, angular-teretes, estriados, pubescentes, glabrescentes. Hojas imparipinnadas; folíolos 1–3, peciólulos subcuadrangulares, estipelas lineares, subiguales a más largas que los peciólulos, persistentes; pecioladas, estípulas ovadas, estriadas, persistentes. Inflorescencias pseudoracimos axilares, a veces caulifloras, comúnmente solitarias, frecuentemente con varias flores agrupadas apicalmente, con 1 sola flor abierta a la vez, raquis recto a débilmente flexuoso, nudoso, con 1 o 2 flores vistosas y resupinadas por nudo, pedúnculos alargados, bractéolas aplicadas al cáliz, estriadas, más grandes que las brácteas, envolviendo a las yemas; cáliz cortamente campanulado, 5-partido con los 2 lobos superiores connados, el lobo ventral inferior frecuentemente alargado, comúnmente persistente en los estadios tempranos del fruto; pétalos purpúreos, violáceos, azulados, rosados o blancos, estandarte orbicular, emarginado, pubescente por fuera, espolonado por encima de la uña, alas falcado-obovadas, auriculadas por encima de la uña, quilla incurvada, unguiculada, subigual a escasamente más corta que las alas, margen ventral ancho, en forma de U; estambres pseudodiadelfos, el vexilar fusionado basalmente, filamentos libres y dilatados apicalmente, anteras uniformes; ovario linear, aplicado-pubescente, sésil, estilo marcadamente incurvado, en forma de U ancha, más o menos dilatado en el ápice, persistente en el fruto formando el rostro, estigma marginal en el ápice del estilo, uncinado basalmente. Legumbres lineares, comprimidas y planas, alargadas, envueltas basalmente por el cáliz, subseptadas entre las semillas, con ambas suturas ligeramente engrosadas, con un nervio (costa) longitudinal cerca de cada margen o angostamente aladas a lo largo de la sutura inferior, valvas rostradas, dehiscentes al torcerse en espiral, sésiles; semillas numerosas, transverso-oblongas, gruesas, hilo pequeño, linear. El género fue descrito por (DC.) Benth. y publicado en "Commentationes de Leguminosarum Generibus" 53. 1837. La especie tipo es "Clitoria brasiliana" L.


title: PhoX

text: En la Demostración automática de teoremas, PhoX es un asistenete de pruebas que es eXtensible. El usuario le da a PhoX un objetivo inicial, guiándole a través de los subobjetivos y pruebas, para llegar al objetivo final. Internamente, PhoX construye árboles de deducción naturales. Cada fórmula probada con anterioridad puede convertirse en una regla futura para grandes generaciones


title: PhoX

text: PhoX fue originalmente diseñado e implementado por Christophe Raffalli en el lenguaje de programación Ocaml. Él ha continuando guiando el desarrollo actual, fruto de una colaboración entre la Universidad de Savoy y la Universidad Paris VII.


title: Fuente de Orfeo

text: La fuente de Orfeo, nombre popular de la que también fue llamada fuente de la plaza de Santa Cruz, fuente de la plaza de la Provincia, fuente de la Cárcel de Corte o "fuente del Perro", fue una fuente del Madrid de los Austrias, derribada en 1869, y de la que solo se conserva en el Museo Arqueológico de Madrid la escultura de mármol blanco de Orfeo que la remataba. Desde 1998, existe en la plaza de la Provincia de la capital española una fuente compuesta por un conjunto de restos de fuentes hechas a lo largo del siglo y rematada por una réplica del Orfeo original.


title: Fuente de Orfeo

text: Fue inaugurada al final del reinado de Felipe III, siguiendo el proyecto trazado al inicio de 1617 y supervisado por Juan Gómez de Mora, autor también del Palacio de Santa Cruz, antigua Cárcel de Corte, edificio que preside la plaza donde está la fuente. La obra fue contratada el 9 de mayo de 1617 por Gaspar Ordóñez, que cobraría 1.550 ducados si se comprometía a terminarla en tres meses. Plazo que cumplió con la ayuda de los maestros de obras Juan de Chapitel y Alduayn y de Martín de Azpillaga, y de los alarifes Juan Díaz y Pedro de Pedrosa. Concluida en enero de 1618, fue reconocida por Gómez de Mora en junio de ese año.


title: Fuente de Orfeo

text: La fuente estaba enlosada en todo su contorno y tenía cuatro escudos de armas reales y otros cuatro de armas de la Villa. La culminaba una estatua de mármol atribuida a Rutilio Gaci por Madoz, Ponz y otros historiadores, representando a Orfeo y su perro, Ángel Fernández de los Ríos anotó en su "Guía de Madrid" que el casticismo madrileño inspiró al parecer una cuarteta mordaz atribuida al conde de Villamediana, por el hecho de hallarse la estatua frente a la Cárcel de Corte, que rezaba así:


title: Fuente de Orfeo

text: La fuente de Orfeo y su contemporánea de la plaza de la Villa inspiraron a Tirso de Molina algunos versos de su "Romance al Río Manzanares".


title: Fuente de Orfeo

text: En 1782 se cambió el pilón por otro ochavado. Casi un siglo después, por acuerdo municipal, fue suprimida el 1 de diciembre de 1869 y la escultura de Orfeo fue llevada al Museo Arqueológico. El Archivo del Museo de Historia de Madrid conserva una fotografía de 1864 que da una idea clara del estado de la fuente poco antes de su demolición.


title: Fuente de Orfeo

text: En 1998, se colocó en la plaza de la Provincia una fuente con diversos restos de fuentes hechas a lo largo del siglo y rematada por una réplica del Orfeo original. Muy pocos años antes, en 1986, la alcaldía de Enrique Tierno Galván había instalado en este mismo espacio una fontana conmemorando la entrada de España en la Comunidad Europea. La componía un pilón circular con un pilar granítico en su centro coronado por un entramado de hierro que sostenía una estilizada taza de granito con un surtidor de agua. Rodean la fontana un paredón de granito con dos grifos posteriores y unos bancos, único elemento del conjunto que se conserva.


title: Fuente de Orfeo

text: Una síntesis del la traza y diseño de Gómez de Mora al inicio de 1617, describen así el proyecto de la fuente:


title: Fuente de Orfeo

text: Pascual Madoz la describió hacia 1850 con cuatro caños, una dotación de 12,5 RA y 24 aguadores. Estaba alimentada con el caudal del "«viage»" de la Fuente Castellana y los ramales de la Alcubilla y Contreras.


title: Materiales ópticos

text: Son materiales ópticos aquellos materiales que se utilizan en la fabricación de lentes, monturas para gafa y demás objetos que tengan que ver con Óptica, por ejemplo microscopios, telescopios, etc.


title: Materiales ópticos

text: La Química es la base para su fabricación, porque dependiendo de su composición los materiales ópticos tendrán unas propiedades u otras. Todo depende del uso que se le quiera dar una vez terminado el producto.


title: Materiales ópticos

text: Químicamente, los materiales Ópticos se clasifican en inorgánicos y orgánicos. De este grupo cabe destacar los silicatos cristalinos, formadores de los vidrios de silicato, que son compuestos de dióxido de silicio, combinado de diferentes formas.


title: Arte conceptual

text: El arte conceptual es un movimiento artístico en el que la conceptualización o la idea, es más importante que la obra de arte en tanto objeto físico o material. Las ideas prevalecen sobre sus aspectos formales o sensibles a modo de que lo artístico sería el concepto, favoreciendo la reducción a lo mental y prescindiendo de la realización material, indiferente a la técnica, el material o la forma que se utilice para representarlo.


title: Arte conceptual

text: Varios autores hablan acerca del devenir del arte contemporáneo como un arte , sugiriendo el gran impacto que el arte conceptual en su origen ha tenido en la evolución general del arte en décadas posteriores.


title: Arte conceptual

text: El Arte Conceptual de los sesenta fue una tendencia muy discutida. En parte por su interpretación como por su práctica y experimentación.


title: Arte conceptual

text: La práctica del arte conceptual surgió en los años sesenta y se hizo popular a través de un grupo de artistas estadounidenses e ingleses entre los que se encontraban Art & Language, Carl Andre, Robert Barry, Douglas Huebler, Joseph Kosuth y Lawrence Weiner. A menudo suele explicarse el arte conceptual como una reacción al formalismo que había sido articulado por el influyente crítico Clement Greenberg. Sin embargo, la variedad de artistas que suscribieron simultáneamente y en diferentes contextos los fundamentos y estilemas del arte conceptual, hace difícil atribuirlo a una sola causa. La oposición a la Guerra de Vietnam, el feminismo, la instauración de una nueva economía del conocimiento y la proliferación de las TIC, han sido citados por varios autores como factores decisivos en el origen del arte conceptual. También es común relacionarlo con los ready-mades que el artista francés Marcel Duchamp realizó en las décadas de 1910 y 1920, en los cuales la obra artística ya no es interpretada como un objeto de contemplación fabricado por la mano de su creador, sino como un objeto de pura especulación intelectual.


title: Arte conceptual

text: El contexto inmediato del arte conceptual proviene de los Estados Unidos y Europa tras la Segunda Guerra Mundial, al que hay que añadir artistas de otros países en Asia y Sudamérica. Destacan el compositor estadounidense John Cage con sus obras experimentales, y Robert Rauschenberg y Jasper Johns, que transformaron la pintura incluyendo objetos cotidianos y eventos fortuitos. En Japón podemos mencionar las acciones artísticas del grupo Gutai. En Francia e Italia, Yves Klein y Piero Manzoni respectivamente desarrollaron prácticas artísticas que contribuyeron a sentar las bases del arte conceptual.


title: Arte conceptual

text: Una obra conceptual se fundamenta en el texto -la escritura- por ser este el medio de transmisión de ideas. No obstante, con el tiempo, se ha complementado con otros recursos propios del campo visual tales como la fotografía, la performance y el vídeo, que constituyen otros medios expresivos desarrollados simultáneamente a partir de los años sesenta y que forman parte asimismo de los medios utilizados en el arte contemporáneo.El fotoconceptualismo es un movimiento artístico que surgió en Vancouver, Colombia Británica (Canadá) en los años 1960 y 1970. El término ha sido usado para describir la salida fotográfica de una generación de artistas entrenados en Vancouver, entre ellos Jeff Wall, Rodney Graham, Ken Lum, Ian Wallace, Stan Douglas, Roy Arden, y Scott McFarland. Su trabajo es caracterizado por el formato de letras de gran tamaño, a menudo con la minuciosa mise-en-scène de detalles complejos.


title: West Coast Choppers

text: West Coast Choppers es una compañía estadounidense conocida por vender motocicletas de estilo chopper. Algunos de sus más conocidos compradores son celebridades del estilo de Shaquille O'Neal, Keanu Reeves, Bill Goldberg, Kid Rock, James Hetfield, and Tyson Beckford.Creada y fundada por Jesse James, y bajo su dirección (su tatarabuelo fue el conocido forajido y rebelde del viejo oeste Jesse James), la firma se expandió y la licencia de la marca tras la emisión en 2001, del documental de televisión en Discovery Channel llamado Motorcycle Mania.En este documental se puede observar como crean desde cero sus propios chasis de motocicletas, así como la creación de piezas para motocicletas, desde tubos de escapes hasta depósitos de gasolina, así como la maestría de Jesse James en el manejo del metal y la soldadura.


title: West Coast Choppers

text: Fundada a principios de 1990 de West Coast Choppers ganó el aviso con el 2001 muestra Mania Motorcycle I y II, en el Discovery Channel . En 2004 protagonizó junto a James Kid Rock in Mania motocicleta III . Con el lanzamiento de estos espectáculos interés por Jesse James y los interruptores de la costa oeste permitió a la empresa a ampliar el conocimiento de su marca y expandir su siguiente. Jesse James también narró un show de Discovery 2006 llamado Historia de la Chopper, donde él hace su propia motocicleta para conmemorar la década de 1960 .


title: West Coast Choppers

text: En 2004 , la mercancía de la compañía , junto con la marca ningún miedo, se le prohibió el Distrito Escolar Unificado de Simi Valley en California para el uso de la Cruz de Hierro alemana, en reacción a la violencia entre los estudiantes blancos y negros. Jesse James y vocero de No Fear han dicho que la cruz se basa en la cruz de Malta , y no representa el poder blanco o el nazismo. James dijo que la cruz es utilizado por muchos departamentos de bomberos , por ejemplo. Un empleado de la tienda skate señaló que West Coast Choppers vende una camiseta que combina tanto el símbolo de la cruz y un casco de estilo alemán Segunda Guerra Mundial, en representación de " cosas que prefiero no estar asociada con el . " Una prohibición similar en Las Vegas , Nevada en el 2003 provocó protestas de los estudiantes. En 2005 West Coast Choppers acordaron pagar $ 35.000 a dirimir la controversia por la Business Software Alliance que el software con derechos de autor sin licencia se utiliza en el diseño de las motocicletas de la compañía. En 2007 Jesse James fue multado con $ 271.250 porque West Coast Choppers vendió más de 50 motocicletas 1998-2005 que no cumplió con los límites de contaminación del aire de la Junta de Recursos del Aire de California ( CARB) . James explicó que no estaba al tanto de los cambios de reglas que requiere la fabricación de pequeño volumen para cumplir con las regulaciones . James dijo que el CARB rechazó su oferta para recuperar y modificar los helicópteros uncompliant . Desde 2005 West Coast Choppers ha construido choppers de emisiones conforme. James dijo que las multas eran excesivas y la intención de hacer un ejemplo de él debido a la fama de su compañía y su matrimonio de la celebridad con la actriz Sandra Bullock , pero voceros CARB expusieron sus esfuerzos de aplicación se dirigen a toda la industria de la costumbre, y , además, que eran conscientes de ninguna oferta por West Coast Choppers recordar las motocicletas en cuestión .


title: West Coast Choppers

text: En 2008 West Coast Choppers trabajó con la Ciudad de Long Beach para diseñar obras de arte de acero que se coloca en macetas de hormigón entre dos calles de la ciudad . West Coast Choppers también diseñó el "Long Beach 2030 Plan de Van ", un aula móvil que se utilizará para promover los proyectos de planificación de largo alcance de la ciudad. La Ciudad de Long Beach renombrado parte de una calle como "West Coast Choppers Place" en 2009 para honrar a la empresa. En 2009 West Coast Choppers dejado de vender piezas de personalización de motocicletas , ofreciendo sólo las bicis completas, o la ropa y otras mercancías no moto. Jesse James se informó que se trata de ejercer un control más personal a través de la producción, ya las " imitaciones de batalla y establecer una medida de control de calidad.


title: West Coast Choppers

text: En octubre de 2010 , West Coast Choppers cerró la tienda en Long Beach. Otros negocios de Long Beach de James, Cisco Burgers , se mantuvo, pero no dio más detalles de la clausura se anunció , y no estaba claro si James continuaría las operaciones de su nuevo hogar en Texas. Cisco Burgers también ha cerrado la tienda. El westcoastchoppers.com sitio web redirige a www.westcoastchoppers - australasia.com , que vende mercancía con la marca West Coast Choppers y el logotipo, operado por Rev Head Apparel bajo un acuerdo de licencia con Jesse James . Sin embargo , Jesse James , decidió abrir a la compañía en 2013.


title: Bryan Hollon

text: Bryan Hollon, más conocido como Boom Bip, es un productor musical y músico que experimenta con muchos géneros y ha desarrollado su propio sonido. Su música es más bien instrumental pero, durante su carrera, ha colaborado con various vocalistas. Actualmente está con Lex Records, que hasta 2005 era una división de Warp Records en el Reino Unido. También ha grabado con la discográfica estadounidense Mush Records. Boom Bip es también conocido por su trabajo de remezcla para muchos artistas en varias discográficas. Algunos de esos artistas incluyen Hot Hot Heat, Mogwai, Four Tet, M83, Danny Elfman, Pet y Super Furry Animals.


title: Bryan Hollon

text: Hollon es originario de Cincinnati, Ohio pero su mudó a la ciudad de Los Ángeles, California. Empezó como DJ en WAIF en Cincinnati y continuó de DJ en un club pequeño allí llamado "Ripley's" presentando una tarde de jazz, hip-hop y música electrónica. Pronto se juntó con el productor neoyorquino DJ Osiris y Robert Curcio para producir "The Low End Sequence EP", llamado así después de su tarde-noche en Ripley's. Poco después conoció al rapero Doseone en los clubs locales y en las noches de micrófonos abiertos, y colaboraron en su primer álbum llamado "Circle" de Mush Records. Este álbum llamó la atención de John Peel y Gilles Peterson en el Reino Unido y pronto fueron conocidos en el mundillo de la música rap y electrónica británica underground.


title: Bryan Hollon

text: La atención finalmente les condujo hacia Tom Brown, de Warp Records, que le dijo a Hollon que completara su primer álbum en solitario para Lex Records. El álbum "Seed to Sun" se editó en 2002. Desde entonces, ha grabado dos álbumes más para Lex: un compendio de mezclas llamado "Corymb" (2004) y, más recientemente, "Blue Eyed in the Red Room" (2005).


title: Bryan Hollon

text: Boom Bip normalmente hace las giras como un grupo en directo completo, incluyendo la batería, las guitarras, los sintetizadores y muchos aparatos y máquinas. También ha tocado en muchos grandes festivales como: Pukkelpop, Coachella, Festival de Glastonbury y Transmusicales. Ha hecho giras con Super Furry Animals, Mice Parade, Interpol y otros en los Estados Unidos. Ha compartido escenario con Sonic Youth, The Cure, Mogwai, etc. Boom Bip y sus grupos de gira han tocado en los escenarios más famosos del mundo como el Centro Pompidou de París, la Sydney Opera House, Walt Disney Hall, Royal Festival Hall, Victor Vaserely's Foundation y muchos otros.


title: Bryan Hollon

text: El álbum debut en solitario de Boom Bip, "Seed To Sun", lo catapultó del underground hip hop de Cincinnati hasta los picos más altos del indie internacional, incluso John Peel presagiando a Boom Bip como el "moderno Capitán Beefheart" después de su primera John Peel session.


title: Sin Permiso

text: Sin Permiso es una revista electrónica de política internacional en lengua española de izquierdas de aparición semanal. También existe una revista anual en soporte de papel con el mismo nombre y del mismo consejo editorial.


title: Sin Permiso

text: "Sin Permiso" tiene dos formatos, papel y electrónico.


title: Sin Permiso

text: "Sin Permiso" no recibe ningún tipo de subvención pública ni privada, y su existencia solo es posible gracias al trabajo voluntario de sus colaboradores y traductores, y a las donaciones de sus lectores.


title: Sin Permiso

text: El núcleo promotor de "Sin Permiso" está formado por un reducido equipo de personas. Este núcleo promotor proviene de distintas corrientes de la tradición socialista, en un sentido amplio del término, que incluye a la socialdemocracia, al laborismo, varias corrientes del comunismo, al anarquismo obrero y al sindicalismo revolucionario.


title: Sin Permiso

text: En la presentación de los propósitos y objetivos de esta revista se apunta que para sus promotores ""la república, la democracia y el socialismo no son ideales académicos desencarnados, sino veteranas tradiciones encarnadas en luchas populares que, no por derrotadas una y otra vez, han dejado de arraigar en nuestros respectivos países y de decantarse históricamente en ellos en formas particularmente ricas y complejas, nunca desprovistas de lecciones y de relevancia universales. Honrar lo mejor de esas tradiciones, tratando de ponerlas a la altura de los tiempos, no es el menor de los propósitos"" de "Sin Permiso".


title: Sin Permiso

text: El editor general fue hasta su muerte Antoni Domènech (1952-2017). El comité de redacción lo componen María Julia Bertomeu, Daniel Raventós, Carlos Abel Suárez, Jordi Mundó, Gustavo Buster, David Casassas, Àngel Ferrero, Edgar Manjarín, Julio Martínez-Cava, Aylinn Torres Santana, Julio César Guanche y Gerardo Pisarello.


title: Sin Permiso

text: El nombre de la revista proviene de un fragmento de la "Crítica del Programa de Gotha" de Karl Marx:


title: Sin Permiso

text: La revista tiene producción propia de artículos y también traduce trabajos de otros autores. Son habituales del semanario electrónico: Mike Davis, Michael R. Krätke, Tariq Ali, Dean Baker, Elmar Altvater, Hugo Blanco Galdós, Barbara Ehrenreich, Alejandro Nadal, Rossana Rossanda, Javier Diez Canseco, Mike Whitney, Joseph Stiglitz, Maurizio Matteuzzi, Naomi Klein, José Luis Fiori, Noam Chomsky, Walden Bello, Emir Sader, Amy Goodman, Vivek Chibber, Yanis Varufakis, Michael Hudson, Adolfo Gilly, Daniel Raventós, Julen Bollain o Antoni Domènech, entre muchos otros. En enero de 2019 se habían publicado 12.000 artículos, entrevistas y otros escritos de más de 3.000 autores y autoras.


title: Sin Permiso

text: El consejo editorial de "Sin Permiso" incluye, entre otros, a:


title: Larix kaempferi

text: Larix kaempferi, el alerce del Japón, (Karamatsu (唐松) en japonés) es una conífera, especie de alerce nativo de Japón, en las montañas de las regiones de Chūbu y Kantō en el centro de Honshū.


title: Larix kaempferi

text: Es un árbol conífero de tamaño mediano a grande caducifolio, que alcanza de 20 a 40 m de alto, con un tronco de hasta 1 m de diámetro. La corona es amplia, cónica, las ramas principales y las ramas laterales están al mismo nivel, las ramas laterales se inclinan solo raramente. Los brotes son dimorfos, con el crecimiento dividido en los brotes largos (típicamente de 10 a 50 cm de largo) y constan de varios brotes, y crecimientos cortos solamente de 1 a 2 milímetro de largo con solamente un solo brote. Las hojas son aciculares, de verde claro glauco, de 2 a 5 cm de largo, que cuando caen en otoño varían de amarillo brillante a naranja, saliendo de las yemas rosáceas a marrones en la primavera siguiente.