title: Cultura judía

text: Incluso en el más estricto judaísmo religioso hay espacio para diferentes puntos de vista políticos o morales, y esta diversidad es aún más evidente entre los judíos seculares, aunque incluso la cultura judía secular está a menudo influida por creencias morales que se derivan de las Escrituras y la tradición judía. En los últimos siglos, los judíos de Europa y las Américas han tendido tradicionalmente a la izquierda política, desempeñando un papel clave en el nacimiento del movimiento obrero y del socialismo. Si bien en la diáspora también han sido representados como situados en el lado conservador del espectro político, incluso los judíos políticamente conservadores han tendido a apoyar el pluralismo de forma más coherente que muchos otros miembros de la derecha política. Algunos eruditos, lo atribuyen al hecho de que no se espera que hagan proselitismo, y por lo tanto no desean un Estado mundial, lo que difiere de las creencias de otras religiones, como la católica y las tradiciones islámicas. Esta falta de una universalización de la religión se combina con el hecho de que la mayoría de los judíos viven como minorías en sus países, junto con el hecho de que no hay una única autoridad religiosa judía central desde hace más de 2.000 años.


title: Escultura románica en Francia

text: La escultura románica fue una de las más importantes actividades artísticas del arte románico, desarrollada entre los siglos XI, XII y la primera mitad del XIII, de acuerdo a diferentes partes de Europa. Evolucionó como apoyo a la arquitectura; la decoración de capiteles, arcos y arquitrabes de las ventanas y portales, ofreciéndose a un grupo más amplio de personas procedentes de diferentes estratos sociales y culturales, no solo a una pequeña elite eclesiástica, imperial o real.


title: Escultura románica en Francia

text: La reanudación de la escultura, desfavorecida en favor de trabajos caligráficos, de orfebrería o joyas, tuvo como centros de irradiación sobre todo Toulouse, Moissac y Borgoña en Francia, Módena en Italia y las regiones por las que transcurría el Camino de Santiago en España. Gracias a varias influencias, los escultores fueron capaces de crear un repertorio totalmente nuevo interpretando libremente, no vinculado a modelos y ejemplos de la escultura clásica.


title: Escultura románica en Francia

text: Un ejemplo de cómo los escultores trabajaban en diversos territorios se da en el taller itinerante del llamado Maestro de Cabestany, activo en el siglo XII, que desde su región, el Rosellón, viajó y dejó el legado de sus obras por el Languedoc en Francia, Cataluña y Navarra en España, y en Italia en la Abadía de Sant'Antimo y San Casciano in Val di Pesa.


title: Escultura románica en Francia

text: La Borgoña fue uno de los ejemplos precoces de reanudación de la escultura monumental.


title: Escultura románica en Francia

text: En Dijon los capiteles de la desaparecida iglesia de Saint-Benigne (siglo XI) muestran todavía un cierto obstáculo al representar figuras humanas, por la falta de modelos a diferencia de las figuras zoomorfas y vegetales que eran copiadas de estofas sasánidas.


title: Escultura románica en Francia

text: Antes de la escuela unida a la abadía de Cluny se puede encontrar un precedente en los capiteles de la torre-pórtico de la abadía de Saint-Benoit-sur-Loire, junto a Orleans, de datación controvertida, pero quizás de diez años antes del deambulatorio de la abadía de Cluny (alrededor de 1095). En el primer piso los capiteles están decorados con hojas de acanto y roleos, mientras que en el segundo piso contiene escenas de historias apocalípticas y figuras de santos.


title: Escultura románica en Francia

text: Los lugares de la escultura monumental en Borgoña son esencialmente tres: la abadía de Cluny, la catedral de Autun y la Abadía de Vézelay.


title: Escultura románica en Francia

text: En la abadía los capiteles más antiguos se encuentran en el deambulatorio y se remontan a antes del año 1095 (quedan solo ocho). El ingreso estaba rodeado por dos semicolumnas, que presentaban dos capiteles con historias, uno con el "Pecado de los primeros padres" y el otro con el "Sacrificio de Isaac". En los demás capiteles estaba representado una especie de compendio del saber medieval, con diversos temas: un capitel corintio que demuestra una notable comprensión del arte antiguo, uno con atletas, uno con un apicultor, una serie con las virtudes teologales y las virtudes cardinales, uno con una representación de la "Primavera", uno del "Verano", uno con los "Ríos del Paraíso" (alegoría de los cuatro evangelios) y una serie con ocho tonos de canto gregoriano. La gran variedad de temas estaba compensada también por la notable variedad de esquemas sobre los que se esculpió: desde las “almendras” con figuras enteras de personajes a otros donde la historia es continua.


title: Escultura románica en Francia

text: En Autun junto a la catedral trabajó Gislebertus que firmó el tímpano del portal con el "Juicio Final" (1130) con figuras alargadas y caracterizadas por un movimiento frenético. Gislebertus esculpió también el portal septentrional del que hoy solo quedan algunos fragmentos, entre los cuales destaca la llamada "Eva de Autun" de gran naturalismo. A Gislebertus se debe probablemente la dirección de toda una escuela de artistas que trabajaban en la decoración de capiteles de la nave y del presbiterio.


title: Escultura románica en Francia

text: También aquí se encuentra una notable libertad al tratar el espacio disponible en el capitel, todavía más originales que los de Cluny.


title: Escultura románica en Francia

text: En el de la "Huida a Egipto", por ejemplo, la escena ocupa casi todo el capitel. En el del "Sueño de los Reyes Magos" se representa a los tres reyes acostados en una cama puesta de manera horizontal y vistos desde lo alto, con un ángel en pie que indica la estrella y desde una prospectiva distinta.


title: Escultura románica en Francia

text: También en Vézelay, en el tímpano central del pórtico de la iglesia de Sainte-Madeleine hay una representación de "Cristo en majestad" (1120-1140) similar al "Juicio Final" de Autun, donde Cristo con los brazos abiertos, es representado en el acto de enviar a los apóstoles a todo el mundo, representados por pueblos fantásticos (como los “orecchioni” o las figuras de hocico animal), pero aquí los detalles están modelados con una finura todavía mayor y más plasticidad (véase por ejemplo las piernas de Cristo, plegadas por un intento de diseño) y la composición sigue el espacio dado por la arquitectura (en Autun estaba dividido en recuadros). En ambos, Cristo es representado en el centro en una posición frontal solemne con las manos abiertas, mientras que alrededor las figuras están animadas por un ritmo vívido.


title: Escultura románica en Francia

text: En cambio, los capiteles de las naves y del nártex con "Parábolas evangélicas" y "Episodios de la vida de los santos", tienen una plasticidad exagerada, gracias al sentido del volumen y a una narración vivaz y elocuente, en algunos casos frenética, como en las numerosas escenas en que aparecen los demonios.


title: Escultura románica en Francia

text: En el Languedoc se desarrolló precozmente el estilo románico, sea por el crecimiento económico y demográfico, sea por la disgregación del poder central, sea también el afluir de peregrinos que lo hicieron una región de paso.


title: Escultura románica en Francia

text: En Toulouse la Basílica de Saint-Sernin fue construida con formas grandiosas unos años antes de 1080.


title: Escultura románica en Francia

text: Tras la actividad de un primer grupo de cinceladores, con ocasión de la consagración del altar mayor (1096), se renovó el taller, que esculpió por ejemplo la mesa en mármol de los Pirineos, donde aparece el nombre del maestro Bernardo Gilduinus. La decoración se componía de bajorrelieves a los lados con varias escenas: "Cristo entre la Virgen y San Juan evangelista, los Apóstoles, La Ascensión de Alejandro Magno" (un episodio legendario) y un friso de pájaros con elementos vegetales.


title: Escultura románica en Francia

text: La misma bodega de Gelduinus esculpió también los siete bajorrelieves en mármol del deambulatorio (fines del siglo XI e inicios del XII), con "Cristo en majestad, con cuatro ángeles y dos apóstoles", que se caracterizan por una monumentalidad románica pero una tendencia a la estilización que recuerda los marfiles tallados más antiguos, con influencias diversas de la cultura borgoñona. El poco relieve de las esculturas, la estática serenidad y el fuerte linearismo se ven reforzados por una clara definición de los volúmenes de las figuras.


title: Escultura románica en Francia

text: Otros relieves según el estilo de Gelduino están en los capiteles de las tribunas del transepto y en las esculturas que decoran la llamada "Puerta de Miègeville" (1100-1118), donde en la luneta se aprecia una "Ascensión de Cristo" con representaciones de los apóstoles en el arquitrabe, en las ménsulas que la sostienen y en los dos paneles al lado del portal, con los "Santos Pedro y Santiago" a dimensión natural, la "Caída de Simón el Mago" y las "Alegorías de los vicios". Los resultados de estos relieves son muy semejantes a los de las esculturas del santuario de Santiago de Compostela, con un relieve muy bajo y un aplanamiento de los pisos de modelación, aun cuando estén articulados con vivacidad; la diferencia más evidente está de hecho en el sentido de movimiento que las figuras transmiten. En particular en los capiteles de este portal la presencia de figuras en altorrelieve denota la capacidad de dar importancia plástica a las figuras.


title: Escultura románica en Francia

text: Contemporáneamente en la región se construía una abadía importante, la Abadía de Moissac, donde el corredor escultóreo fue de primer orden. Hacia el año 1110 se construyó el gran claustro llamado “del Abad Duardo”, con setenta y seis capiteles esculpidos, organizados según la alternancia de columnas individuales y dobles y con doce paneles con bajorrelieves de "Apóstoles" de tamaño natural, colocados en las pilastras del ángulo (dos por pilastra) y centrales (al lado interior).


title: Escultura románica en Francia

text: También aquí los relieves son bajos y las figuras alargadas con una fuerte estilización y un acentuado linearismo. Mucha atención se dedica a los detalles, hechos muchas veces en clave más naturalista que las figuras enteras.


title: Escultura románica en Francia

text: Más originales son los capiteles con historias, modelados con la máxima libertad, aparte de una clara distinción entre el bloque superior (el paralelepípedo sobre el que se apoyan los arcos) y la parte inferior. Las figuras en los capiteles están dispuestas a los cuatro lados y siempre encornizadas en altura por los roleos. Importante para los artistas de esta obra era dar una sentido de simetría y equilibrio a las composiciones, con una narración que raramente muestra efectos de profundidad. Se remonta a alrededor del año 1120 el segundo gran complejo escultóreo de Moissac, el portal sur de la abadía, dominado por una gran luneta (5,68 metros de largo) con la "Visión apocalíptica de San Juan (Cristo en majestad entre los símbolos de los evangelistas, los ángeles y los vigías del apocalipsis)". Sobre las impostas se encuentran las figuras de "San Pedro e Isaías" y en el espesor del pilar central, las figuras de "San Pablo" y otro profeta, quizás, "Jeremías" mientras de frente hay esculpidos varios animales monstruosos. Completan la decoración los relieves en las paredes laterales con las "Historias de la infancia de Cristo; La parábola del rico Epulón" y "El castigo de Avaricia y Lujuria".


title: Escultura románica en Francia

text: Sobre todo el tímpano está caracterizado por una grandiosa eficacia expresiva, con el Cristo que domina, en posición frontal e inmóvil, la violenta representación que se le muestra alrededor. Si bien la disposición general respete los cánones de la simetría, los elementos son representados en posiciones asimétricas, que crean un campo atravesado por líneas oblicuas que anulan la autonomía de cada parte. Los detalles son tratados con una gran maestría que produce efectos de notable naturalismo (en los vestidos, en los ornamentos, en los objetos). Muy original es el alargamiento de las figuras en las impostas, sinuosamente movidas por elegantes cadencias rítmicas que acentúan la expresividad.


title: Escultura románica en Francia

text: En los decenios sucesivos la herencia de Moissac fue fuente de inspiración para otros como los trabajos realizados en el claustro de Notre-Dame-de-la-Daurade en Toulouse, donde los capiteles retoman elementos del claustro de Moissac. Luego, como en los claustros de Saint-Sernin o de la catedral se dio mayor desarrollo a la narración de las escenas y a las figuras individuales buscando una mayor delicadeza al modelar.


title: Escultura románica en Francia

text: Otro importante complejo era el Monasterio de Souillac, cercano a Moissac, desde el cual provienen los fragmentos de un portal esculpido hacia el 1130 para la iglesia de la abadía de Sainte-Marie. El "Profeta Isaías" parece, si no de la misma mano, inspirado al "Profeta Jeremías" de Moissac, pero aquí la representación es todavía más original, con el frenético movimiento de las piernas del profeta y el ventear de los pliegues del vestido, que exaltan el dinamismo de esta especie de danza sagrada.


title: Escultura románica en Francia

text: En la zona del Rosellón es donde se encuentran las esculturas más antiguas de Francia; la influencia en toda la región del próspero monasterio de San Miguel de Cuixá aunó y propició un rápido desarrollo e impulso a los artistas artesanos y sus obras.


title: Ciudades de Luxemburgo

text: Existen doce ciudades en Luxemburgo, según se define en los estatutos. A pesar de la condición de ciudades, no constituyen áreas urbanas como tal. Son similares a las comunas, pero con estatuto jurídico mayor. Existe una diferencia técnica entre los estatutos de comuna y ciudad, pero esto se limita a la práctica. Una diferencia es que los "échevins" de las ciudades son formalmente nombrados por el Gran Duque, mientras que los "échevins" de las comunas normales son formalmente nombrados por el Ministro del Interior.


title: Ciudades de Luxemburgo

text: Históricamente, la condición de ciudad estaba condicionada a la posesión de una carta de ciudad, pero los derechos de ciudad están ahora regulados en los estatutos. En la era moderna, la condición de ciudad fue regulada por primera vez el 24 de febrero de 1843, cuando siete de las ocho ciudades que previamente poseían cartas de ciudad fueron reinstauradas como ciudades. Estas ciudades fueron (por el orden dado en el decreto): la Ciudad de Luxemburgo, Diekirch, Grevenmacher, Echternach, Wiltz, Vianden y Remich. (Clervaux fue la que no lo hizo).


title: Ciudades de Luxemburgo

text: Durante 60 años, ninguna otra ciudad fue añadida, pero el crecimiento demográfico de finales del siglo XIX hizo imposible no introducir cambios. Por tanto, el 29 de mayo de 1906, Esch-sur-Alzette fue proclamada ciudad;. Y siguiendo el ejemplo de Esch, las comunas de Differdange, Dudelange, Ettelbruck y Rumelange fueron proclamadas ciudad el 4 de agosto de 1907. A una zona de la (hoy extinta) comuna de Hollerich le fue otorgado el título de ciudad el 7 de abril de 1914, bajo el nombre de 'Hollerich-Bonnevoie'; condición de ciudad que se perdió cuando Hollerich se fusionó con la ciudad de Luxemburgo el 26 de marzo de 1920.


title: Ciudades de Luxemburgo

text: El último cambio en los estatutos de las ciudades de Luxemburgo fue la "Loi communale du 13 décembre 1988". En el orden que se indica en la legislación (es decir, por orden alfabético, excepto la Ciudad de Luxemburgo colocada en primer lugar), las doce comunas con la condición de ciudad son: la ciudad de Luxemburgo, Diekirch, Differdange, Dudelange, Echternach, Esch-sur-Alzette, Ettelbruck, Grevenmacher, Remich, Rumelange, Vianden, and Wiltz.


title: John Boydell

text: John Boydell (19 de enero de 1720 – 12 de diciembre de 1804) fue un editor británico del siglo XVIII, que alcanzó la fama debido a sus reproducciones de grabados. Durante su vida ayudó a moderar el desbalance comercial que existía entre Inglaterra y Francia en el mercado de grabados, iniciando así una tradición británica dedicada a estas artes. Como antiguo grabador, Boydell promovió los intereses de los artistas y mecenas, alcanzando así la prosperidad de su negocio. En 1790 Boydell inició una gran iniciativa comercial que incluía la construcción de la Galería Boydell Shakespeare, la publicación de una edición ilustrada de las obras de William Shakespeare, y de un folio de grabados representando escenas de las obras dramáticas del mismo autor. Algunos de los más célebres pintores de la época contribuyeron para este propósito, como Benjamin West. Sin embargo, problemas financieros afectaron el proyecto en una época donde la economía británica estaba siendo perturbada por las guerras revolucionarias francesas.  A través de su vida, Boydell dedicó su tiempo a la creación de proyectos cívicos: Donó obras de arte a las instituciones gubernamentales y se postuló como candidato a un cargo público. En 1790, fue elegido como Alcalde de Londres. Finalmente falleció casi en la bancarrota en el año de 1804.


title: John Boydell

text: Boydell nació en Dorrington, en el condado de Shopshire el 19 de enero de 1720. Sus padres fueron Josiah Boydell y Mary Milnes (Apellido de soltera). Su padre fue un agrimensor, y se esperaba que su hijo John Boydell, el mayor de siete hijos, siguiese sus pasos. En 1731, cuando Boydell tenía 11 años, la familia se mudó a la ciudad de Hawarden, en el condado de Flintshire.  En 1739 se convirtió en asistente administrativo del diputado John Lawton, y lo acompañó a Londres. Un año después, como muchos empresarios de la época, Boydell decidió navegar a las Indias con esperanza de hacer fortuna, pero después abandonó su idea y regresó a Flintshire. Se desconoce si en ese momento decidió ejercer como agrimensor.


title: John Boydell

text: Aproximadamente en 1740 o 1741, Boydell vio una impresión del castillo de Hawarden realizada por William Henry Toms, y se sintió encantado con esta, que decidió viajar a Londres para aprender arte gráfico. Es así que inició sus estudios como aprendiz de William Henry Toms, y se inscribió en la academia de St. Matin’s Lane para aprender dibujo. Cada día trabajaba aproximadamente catorce horas para Toms y acudía a sus clases de dibujo durante la noche. Después de seis años, la diligencia de Boydell le permitió eximirse el último año de aprendizaje, y en 1747 estableció su propio taller independiente en la calle Strand, en el que se «especializaba en económicas impresiones topográficas con un coste aproximado de seis peniques o un chelín».  El deseo de Boydell de asumir responsabilidad de su propio negocio tan temprano en su carrera demuestra su espíritu de iniciativa comercial. Los comercios independientes eran arriesgados en los años 1740 debido a que no existían leyes estrictas que protegiesen los derechos de autor, a pesar del Acta de derechos de grabado de 1734, (mejor conocida como el acta Hogarth) que había sido instituida. La piratería de publicación de libros e impresiones se convirtió en una profesión y disminuyó en gran medida las ganancias de los editores como Boydell.


title: John Boydell

text: Alrededor de 1747, Boydell publicó su primer gran trabajo, titulado "The Bridge book", en el cual dibujó y cortó cada impresión. El costo era de un chelín y contenía seis paisajes, en cada uno de los cuales había un puente representado prominentemente. Un año después, en 1748, Boydell aparentemente se encontraba asegurado financieramente, y contrajo matrimonio con Elizabeth Lloyd. La pareja no tuvo hijos y Elizabeth murió en 1781.


title: John Boydell

text: Temprano en su carrera, Boydell notó que sus grabados tenían poco mérito artístico, y expresó años más tarde que estos eran acumulados por otras personas "Más para mostrar el mejoramiento del arte en su país (Inglaterra), debido al periodo de su publicación, que a la idea de su propio mérito". Esto debe explicar la razón de porque en 1751, que corresponde al momento que se convirtió en miembro de la Stationers Company, empezó a comprar placas de grabados de otros artistas y a publicarlas en adición a las suyas. Comúnmente un grabador, como William Hogarth, tenía su propio negocio o llevaba sus grabados a un editor para que los publicase. En el momento que Boydell adoptó el papel dual de artista y negociante de impresiones, alteró la organización tradicional de las imprentas. Boydell no estaba sujeto a los caprichos del gusto del público: sí sus grabados no se vendían bien, el compraba y vendía las impresiones de otros artistas. También comprendía las preocupaciones de ambos, el grabador y el editor. De hecho, como editor ayudó a que aumentase el nivel de respeto hacia los grabadores, y además logró que los pagos por sus comisiones mejorasen.


title: John Boydell

text: En 1751, con su gran volumen de impresiones, Boydell se trasladó a un establecimiento más amplio ubicado en la calle 90, en Cheapside. Alrededor de 1755, publicó un libro titulado "Una colección de ciento dos vistas en Inglaterra y Gales" (en inglés "A Collection of One Hundred and Two Views in England and Wales"). Este libro económico y exitoso, le brindó el capital necesario para que realizase nuevas inversiones. De esta manera, se sumergió profundamente en el lado comercial del negocio de impresiones y como otros grandes impresores empezó a importar grabados para vender. Estos incluían reproducciones de grabados de paisajes de artistas como Claude Lorrain y Salvator Rosa. El mayor volumen de importaciones provenía de los indiscutidos maestros del grabado que eran los franceses, durante el siglo XVIII. Boydell reunió una pequeña fortuna en 1750, proveniente de los grabados importados. Su temprano éxito fue reconocido en 1760 cuando fue nombrado miembro de la Royal Society. Winifired Friedman, que ha escrito extensamente sobre Boydell, explicó que a pesar del éxito, "Lo que impuso a Boydell como uno de los pioneros en el negocio de los grabados fue que los franceses no extendían crédito o intercambiaban las impresiones, y por el contrario tenía el requerimiento de producir dinero en efectivo. Boydell ejerció acción, y este fue su punto crucial."


title: John Boydell

text: En 1761, Boydell intentó realizar un intercambio comercial del mismo tipo con los franceses, los cuales en el pasado se habían rehusado por la mala calidad de los grabados ingleses. Para inaugurar el intercambio, tenía que poseer un grabado espectacular. Consecuentemente, contrató a William Woollett, quien era el grabador más importante de Inglaterra, para que realizase un grabado de la pintura de Richard Wilson titulada "La destrucción de los hijos de Níobe" (en inglés "Destruction of the Children of Niobe"). En 1760, Woollett ya había grabado exitosamente para Boydell la pintura de Claude Lorraine de 1663 titulada "El sacrificio del padre de Psique en el templo de Apolo" (en inglés "The father of Psyche Sacrificing at the Temple of Apollo"). Boydell le pagó aproximadamente £100 por el grabado de Níobe, una cantidad asombrosa comparada con la tasa usual de pagos. Este simple acto de mecenazgo aumentó los sueldos de los grabadores a lo largo de Londres. El grabado fue exitoso, pero más importante fue que los franceses lo aceptaron como una clase de pago. De hecho, fue el primer grabado británico deseado en el continente europeo. En los años 1770, los ingleses estaban exportando más grabados que importando, principalmente a causa de Boydell.


title: John Boydell

text: El negocio de Boydell floreció y contrató a su sobrino Josiah Boydell para que lo asistiese. El biógrafo de Boydell, Sven Bruntjen, creyó hipotéticamente que una de las razones para el temprano y fenomenal éxito de Boydell fue su especialización. Al contrario "de sus competidores (que vendían manuales, mapas geográficos, y otros libros variados)… su negocio tenía una casi exclusiva concentración en la venta de reproducción de grabados." Bruntjen argumentó "que a pesar de las extensas ventas de variados tipos de grabados para reproducción, fue la historia contemporánea del grabado lo que causó el éxito mayoritario de Boydell como comerciante de impresiones". Entre los grabados más notables se encontraba "La muerte del general James Wolfe" (en inglés "Death of General Wolfe", 1770) pintado por Benjamin West y grabado por Woollett para Boydell en 1776. (Alrededor de esta época Boydell cesó la realización de grabados por el mismo y empezó a trabajar únicamente bajo comisión).


title: Nacionalismo belga

text: El nacionalismo belga (, ) es una ideología que se muestra favorable a un fuerte gobierno centralizado de Bélgica, con menos o ninguna autonomía para la comunidad flamenca, la comunidad francesa, la comunidad alemana y la capital bilingüe de Bruselas (donde el francés y el neerlandés son los idiomas oficiales), y sus respectivas regiones étnicas en Bélgica, que están en las regiones de Flandes, Valonia y la Región de Bruselas-Capital.


title: Nacionalismo belga

text: Insiste en restaurar la total soberanía del nivel de estado belga, después de décadas de reformas estructurales estatales que han hecho de Bélgica un estado federal desde 1970, contrario a los independentistas flamencos, que abogan por la independencia de Flandes, los regionalistas valones que abogan por una mayor autonomía para de Valonia y los regionalistas alemanes que abogan por una región aparte de Valonia, de la que son parte, por sí mismos. Los nacionalistas belgas abogan por la unidad entre todos los grupos lingüísticos de Bélgica y condenan cada percepción chovinista o discriminación lingüística, abogan por el conocimiento de todas las lenguas oficiales (neerlandés, francés y alemán) y un fuerte sentimiento de ciudadanía multicultural y tolerante.


title: Nacionalismo belga

text: Es apoyado sobre todo por políticos de habla francesa, la minoría de socialistas, ciertos círculos de Bruselas y la minoría de la extrema derecha, e históricamente entre los fascistas. Debido a que el nacionalismo independentista en Flandes y el nacionalismo regionalista en Valonia, Bruselas y entre los alemanes son muy fuertes, no hay apoyo popular en ninguna región de Bélgica, y los partidos políticos que apoyaban esta ideología nunca han obtenido apoyo en las últimas décadas, por lo que sigue mucho más débil que el nacionalismo independentista de los flamencos y los nacionalismos regionales de los valones y alemanes.


title: Historia del derecho de Chile

text: Historia del derecho de Chile es la evolución del sistema jurídico aplicado dentro del territorio chileno a lo largo de su historia. Se puede dividir en las siguientes etapas:En el territorio chileno no existió, en la época precolombina, un único poder central, permaneciendo éste disgregado entre varios pueblos (atacameños, diaguitas, mapuches, alacalufes, yaganes, onas, etcétera). En consecuencia, su derecho era consuetudinario, y de instituciones relativamente simples. Durante el siglo XV, el territorio chileno al norte del Río Maule fue conquistado por el Imperio inca, y por lo tanto, rigieron en él las instituciones y leyes incaicas, pero cuando dicho imperio fue abatido por los españoles, también sus instituciones fueron borradas. Del antiguo derecho precolombino, los chilenos de la posteridad no heredaron prácticamente nada.


title: Historia del derecho de Chile

text: La zona central del territorio de Chile fue conquistada en 1536-1558 por los españoles. En consecuencia, Chile pasó a integrar el Imperio español, no emancipándose de éste sino hasta 1818. Los españoles poseían una institucionalidad jurídica más desarrollada, e impusieron ésta en la mayoría de los territorios allí donde se asentaron, y Chile no fue la excepción. Por ende, seguir el derrotero histórico de las fuentes e instituciones jurídicas del Chile Colonial significa atender al Imperio español como un todo, del cual Chile era parte.


title: Historia del derecho de Chile

text: Las principales fuentes del derecho en el Chile hispánico, así como en el resto del Imperio, fueron las cédulas reales. Estas, que se dictaron con profusión en el período de tres siglos que duró el dominio colonial español en América, se referían a los más variados temas y asuntos, y por lo tanto, conformaban una intrincada y muy inorgánica maraña de regulaciones. El más avanzado intento de compilar y ordenar todas estas cédulas reales, fue el llevado a cabo por don Juan de Solórzano Pereira, en el siglo XVII, pero el aluvión de nuevas cédulas reales del período Borbón (siglo XVIII) terminó por desactualizar esta obra. Aunque hubo tentativas de mejorarla, adaptarla y adecuarla a los tiempos, ninguna de ellas llegó a ser completada, o tener aplicación en los territorios hispánicos.


title: Historia del derecho de Chile

text: En el ámbito del derecho público, Chile era una Capitanía General, y estaba a cargo de un Gobernador. Era de suprema importancia también la Real Audiencia, que obraba como tribunal superior de justicia.


title: Historia del derecho de Chile

text: En el ámbito del derecho privado, así como en el resto del territorio hispánico, el rasgo más acusado del derecho era la clara diferencia entre el derecho aplicable a los españoles, y el aplicable a los indígenas. Las leyes, cédulas y tasas referidas a los indígenas crearon un verdadero estatuto aparte para estos.


title: Historia del derecho de Chile

text: Los indígenas eran considerados como seres humanos, pero que debían ser protegidos debido a su "natural" inferioridad frente al español. Por lo tanto, se creó para ellos una serie de regulaciones tendientes a protegerlos. Dentro del concepto español, darle protección al indígena involucraba, entre otras cosas, la misión de evangelizarlos. Con todo, es claro que en toda la normativa aplicable a los indígenas, los mismos indígenas no tenían ni voz ni voto.


title: Historia del derecho de Chile

text: En 1810, al tenor de los acontecimientos políticos de la época, se constituyó en Santiago de Chile una Junta de Gobierno, momento a partir del cual, por una serie de sucesos, se llegó hasta la independencia definitiva en el año 1818. Como coletazo de este fenómeno, fue necesario actualizar toda la estructura jurídica entonces vigente, para adaptarla a las necesidades de la vida republicana, por dos razones: en primer lugar, el antiguo sistema estaba basado en los principios del Absolutismo, mientras que los nuevos dirigentes de Chile eran criollos inspirados en los principios de la democracia, tal y como ésta se entendía a partir de la independencia de Estados Unidos y la Revolución francesa (es decir, bajo el espíritu ilustrado de ""libertad, igualdad, fraternidad"").


title: Historia del derecho de Chile

text: En Chile casi no hubo dudas de que el nuevo sistema político sería la República en vez de la Monarquía, y tampoco de que ésta sería consagrada y sancionada por una Constitución, a semejanza de las dictadas en Estados Unidos y Francia, pero otro asunto muy distinto fue determinar cómo se estructuraría el nuevo sistema político. Ya en 1811 hubo un Reglamento Constitucional, que sirvió de antecedente a la Constitución de 1812. Empero, las turbulencias intestinas de la política en la llamada Patria Vieja le dio una existencia muy vacilante al nuevo texto constitucional, hasta que la Reconquista de Chile por parte de España, llevada a cabo por Mariano Osorio (1814), terminó por abrogar este texto.


title: Historia del derecho de Chile

text: Restaurada la independencia en 1818, fue Bernardo O'Higgins quien, en su calidad de Director Supremo, dictó la Constitución de 1818 primero, y debido a las tensiones con la aristocracia, dictó una nueva (la Constitución de 1822). La segunda terminó derogada una vez que el propio O'Higgins renunció, lo que dio paso a casi una década de experimentos constitucionales: la Constitución de 1823 confiaba demasiado en el civismo de los ciudadanos, la de 1826 (en realidad una serie de leyes que no llegaron a formar un texto constitucional propiamente tal) ensayó un abortado intento por dotar a Chile de una estructura federal, y la Constitución de 1828 era demasiado liberal para agradar a los conservadores. Después de una intensa guerra civil que remató en la Batalla de Lircay, los conservadores llegaron al poder, y lo mantendrían durante treinta años (1831-1861). Siendo Presidente don José Joaquín Prieto, y bajo la inspiración del Ministro Diego Portales, se dictó por fin la Constitución de 1833, que perduraría en el tiempo hasta 1925.


title: Historia del derecho de Chile

text: La Constitución de 1833 era fuertemente presidencialista, con un marcado sesgo autoritario, y le daba tales facultades al Presidente de la República, que éste se transformó sin inconvenientes en "el Gran Elector". En este sistema político, el voto era censitario. Con todo, se le introdujeron algunas reformas que impulsaron una tibia democratización, la más importante de las cuales fue la aprobación de una ley interpretativa, que hacía presumir una determinada fortuna a cualquier persona que supiera leer y escribir, lo que permitió ampliar el universo de votantes (1874).


title: Historia del derecho de Chile

text: Una vez rematado el proceso de constitucionalización, fue necesario dotar a Chile de nuevas leyes acordes al sistema republicano, fundamentalmente porque el antiguo sistema estaba en la práctica colapsado. Conjuntamente con la elaboración de la Constitución de 1833, y a ejemplo del Código Napoleónico y todo el proceso de codificación paralelo llevado a cabo, se decidió entonces confeccionar un Código Civil que permitiera ser el pivote de la nueva legislación venidera. El trabajo se le encargó a Andrés Bello, un importante jurista venezolano afincado en Chile desde 1829, y que durante cerca de dos décadas, trabajando con comisiones nombradas al efecto o en solitario, llevó a cabo la titánica labor de escribir un cuerpo legal cuyo texto definitivo a la fecha de su promulgación tenía más de 2500 artículos. Este Código Civil entró en vigencia en 1857, y fue reconocido como un pionero en América Latina, hasta el punto de servir como inspiración a varios otros códigos civiles latinoamericanos.


title: Historia del derecho de Chile

text: Elaborado el Código Civil, el proceso de codificación en Chile se vio complementado con la dictación, en los siguientes veinte años, de un Código de Comercio y un Código Penal. También se dictó, en 1875, la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.


title: Historia del derecho de Chile

text: El sistema procesal también sufrió una serie de reformas. Disuelta la Real Audiencia en 1811, se crearon distintas cortes superiores, que serían el embrión de lo que posteriormente serán las Cortes de Apelaciones y la Corte Suprema de Chile. En materia procedimental, se trataron de paliar los efectos más graves de haber derogado la legislación hispánica en masa, dictando las Leyes Marianas en 1837, que atendían a ciertas materias de carácter procesal. En 1875 se dictó al fin una ley que trataba de manera sistematizada el sistema de administración de justicia, la llamada Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales. Aunque formalmente derogada, esta ley fue refundida casi íntegramente en el nuevo Código Orgánico de Tribunales, que fue promulgado en 1943, y que aún sigue plenamente vigente.


title: Historia del derecho de Chile

text: Habiéndose solucionado el problema de darle a la administración de justicia una orgánica coherente, vino después la elaboración de los grandes códigos procedimentales. Así, en 1903 entró en vigencia el Código de Procedimiento Civil, seguido por un Código de Procedimiento Penal, en 1907. El primero versaba sobre el procedimiento civil, y el segundo sobre el procedimiento criminal. De esta manera, la administración de justicia entró en una nueva era de seguridad y estabilidad en el siglo XX, a pesar de haber afrontado múltiples reformas con el paso del tiempo.


title: Historia del derecho de Chile

text: El reemplazo de la Colonia por la República no fue sólo una cuestión formal. Los legisladores chilenos pusieron especial cuidado en tratar de adaptar las leyes a los principios de la Ilustración. Con todo, el ideal a seguir no siempre fue democrático al ciento por ciento. Extensos sectores de la ciudadanía, en particular los procedentes del grupo de los ""pelucones"" (el futuro Partido Conservador) tendía a mantener el "status quo", mientras que los liberales querían mayores avances y reformas que incluyeran al grueso de la población dentro del sistema. La tensión entre ambos polos marcó toda la política chilena entre 1818 y 1891, fecha en que la tensión se rompió en favor de un sistema parlamentario de una enorme inercia legal.


title: Historia del derecho de Chile

text: En Chile, a tenor de los principios de la Ilustración, se le dio especial énfasis a garantizar una igualdad mínima entre las personas. Así, la esclavitud empezó a ser combatida en 1811, año en que se promulgó la libertad de vientres, hasta que finalmente fue abolida de plano en 1823.


title: Historia del derecho de Chile

text: Otro paso importante en este sentido, lo constituyó la liquidación de la aristocracia como sector social. Durante el gobierno de Bernardo O'Higgins (1817-1823) fueron abolidos los mayorazgos, y se dio orden de eliminar los blasones. También se suprimieron los títulos nobiliarios.


title: Historia del derecho de Chile

text: Con todo, la Constitución de 1833 creó varias cortapisas a la participación política, incluyendo como requisitos para votar y ser elegido, el saber leer y escribir y tener un capital mínimo como patrimonio. Con todo, una reforma electoral promovida en 1874, creó la ficción constitucional según la cual a toda persona alfabeta se le presumiría dicho patrimonio mínimo. Aun así, el valor de esta reforma, si bien amplio, fue moderado por el hecho de que las tasas de analfabetismo en Chile seguían siendo elevadas, así como de la extendida práctica del cohecho.


title: Historia del derecho de Chile

text: En el Código Civil se dictaron nuevas normas en este sentido. Este definió a la persona como "todo individuo perteneciente a la especie humana, sin distinción de raza, sexo, estirpe o condición" (artículo 55). De esta manera, la ley civil no reconocía discriminación en cuanto a estos factores, equiparando a todas las personas ante la ley. También reconocía derechos civiles a los extranjeros, al señalar que a las leyes de la República se encuentran sometidos todos sus habitantes, "inclusos los extranjeros" (artículo 14).


title: Historia del derecho de Chile

text: Aun así, esta tendencia hacia el igualitarismo debe ser tomada con moderación, ya que dentro del sistema primitivo del Código Civil subsistieron algunas importantes fuentes de desigualdad. Así, el Código Civil consagraba la muerte civil como distinta a la natural (muerte civil es la que afectaba a los sacerdotes que tomaban los hábitos, y que por este hecho perdían su personalidad ante la ley); esta disposición fue derogada finalmente en 1943. Más importante era el hecho de que el Código Civil consagraba un estatuto desmedrado para los hijos nacidos fuera del matrimonio (la llamada filiación ilegítima), discriminación que permaneció en el Código Civil hasta 1998. Otra fuente importante de desigualdades era el matrimonio en Chile, que en el sistema original del Código Civil consagraba tan solo la sociedad conyugal como régimen matrimonial, en la que el marido administraba (y administra) tanto su patrimonio, como el patrimonio social, y aún el de la mujer (posteriormente, ya en el siglo XX, se incorporaron dos sistemas adicionales, la separación de bienes y la participación en los gananciales). Y lo que es más, el Código Civil consagraba la incapacidad relativa de la mujer casada bajo régimen de sociedad conyugal, norma que sólo vino a modificarse en 1989. Se puede discutir si le faltó audacia a Andrés Bello para llegar hasta las últimas consecuencias en la aplicación de los principios democráticos al derecho, o si simplemente no podía forzar las instituciones más allá de la mentalidad decimonónica, pero el caso es que estas disposiciones permanecieron vigentes durante mucho tiempo, décadas inclusive, después de su promulgación.


title: Historia del derecho de Chile

text: Durante el siglo XIX tuvo un papel destacadísimo la Iglesia católica en la vida jurídica nacional, debido a la poderosa influencia de ésta, dándole al derecho chileno decimonónico una peculiar configuración, oscilando entre los principios ilustrados y los católicos. La Constitución de 1833 consagraba como religión oficial del Estado a la Iglesia Católica, con exclusión del ejercicio público de cualquiera otra. A pesar de que esta prohibición fue morigerada con el paso del tiempo (además, no se prohibía el ejercicio privado, esto es, el efectuado en casas y recintos particulares), nunca desapareció de la Constitución de 1833. La Iglesia y el Estado estaban vinculados jurídicamente desde los tiempos de la Colonia, época en la que el monarca tenía el privilegio del patronato, por el cual daba su autorización a que las bulas pontificias tuvieran efecto en el territorio chileno. Esto generó enormes problemas políticos, porque la Iglesia Católica se opuso tenazmente a la secularización de la sociedad chilena. Incluso el texto del primitivo Código Civil hacía concesiones a la Iglesia tales como remitir materias tales como la regulación de los bienes de la Iglesia y de los impedimentos para contraer matrimonio, en lo que disponía el derecho canónico. En la práctica, los gobiernos chilenos usaron a veces el patronato como arma contra la Iglesia Católica, y a veces llegaron con ella a distintos acuerdos de convivencia, bajo la forma de concordatos.


title: Historia del derecho de Chile

text: Con todo, el siglo XIX vivió un proceso de secularización. Ya en 1822 se había fundado el Cementerio General, no dependiente de la Iglesia Católica. En 1844 se autorizaron los cementerios para disidentes, unos treinta años después se suprimió el fuero eclesiástico, y bajo el gobierno de Domingo Santa María (1881-1886) se dictaron las leyes de cementerios laicos (que prohibía el entierro en las parroquias e iglesias, como era la costumbre hasta el minuto), la de Registro Civil, y la que quizás sea más importante, la Ley de Matrimonio Civil, que rigió entre 1884 y 2005. Recién en 1925, la Constitución dictada en ese año consagró la separación entre Iglesia y Estado.


title: Historia del derecho de Chile

text: Durante el siglo XX, el derecho en Chile siguió en líneas generales los procesos jurídicos que se daban en el mundo. Así, la autonomía jurídica chilena basada en el principio de soberanía fue moderándose por la creciente suscripción de tratados internacionales, tales y como la "Declaración Universal de los Derechos Humanos" y el "Pacto de San José de Costa Rica", entre numerosos otros. Esta internacionalización del derecho recibió un fuerte espaldarazo con la doctrina según la cual los tratados internacionales en materia de Derechos Humanos tienen en Chile un valor incluso supraconstitucional, esto es, por encima del ordenamiento jurídico chileno.


title: Historia del derecho de Chile

text: En el campo del derecho privado, la internacionalización se vivió fuertemente en particular en aquellas materias relacionadas con el ámbito comercial. Chile es suscriptor del "Código Bustamante", aunque con la reserva de que se aplicará tan solo en lo que no contravenga la legislación nacional. Asimismo ha suscrito innumerables tratados en materia de derecho marítimo y derecho aeronáutico, disciplina jurídica que por la naturaleza misma del objeto que regulan, son especialmente propensas a la regulación mediante tratados y convenios internacionales.


title: Historia del derecho de Chile

text: Después de la guerra civil de 1891, en Chile se implantó la República Parlamentaria, basada en una "sui generis" interpretación de la Constitución de 1833. Este sistema político pecó de inmovilismo, e hizo oídos sordos a las crecientes demandas que acompañaban a los cambios sociales, en particular del mundo obrero y la clase media, lo que llevó a un período de inestabilidad política y frecuentes cambios de gobierno, entre 1924 y 1932. De todo ello emergió la Constitución de 1925. Entre 1932 y 1973, Chile vivió bajo un régimen de estabilidad constitucional, el que fue quebrado con el golpe de estado promovido por las Fuerzas Armadas en 1973, y que en el ámbito del derecho significó una profunda reorganización de muchas instituciones jurídicas.


title: Historia del derecho de Chile

text: En 1924 se hizo el primer experimento para establecer en Chile un impuesto a la renta. Este se encontraba dividido en categorías, de las cuales sobrevivirían en un futuro la primera y la segunda categoría. Al año siguiente se creó el impuesto global complementario, que regía después de los impuestos de categoría. Todos ellos se mantienen hasta la actualidad como parte del sistema tributario de Chile, además de un impuesto adicional.


title: Historia del derecho de Chile

text: En el ámbito del derecho del trabajo, en 1931 el 13 de mayo se dictó el primer Código del Trabajo el cual fue publicado en el Diario Oficial el día 28 de mayo de ese mismo año. Durante el siglo XIX no existió legislación laboral propiamente tal en Chile, y las relaciones laborales se regían por las normas de arrendamiento de servicios contempladas en el Código Civil. A inicios del siglo XX se dictaron las primeras leyes laborales, como la Ley de la silla y la de descanso dominical, ambas de 1917; después de una intensa presión social, en 1924 se dictaron diversas leyes laborales, incluyendo la ley sobre contrato de trabajo, la de accidentes del trabajo y la de sindicatos. Pero fue recién en 1931 que la legislación laboral adquirió su carácter definitivo como un cuerpo organizado y sistemático de normas, en el mencionado Código del Trabajo.


title: Historia del derecho de Chile

text: La dictadura militar de Augusto Pinochet (1973-1990) se propuso reformar por completo una serie de instituciones, eliminando el proteccionismo y fomentando las ideas procedentes del Neoliberalismo. En 1973, después del golpe de estado, la nación entera pasó a ser regida por bandos constitucionales. Al año siguiente se convocó a una comisión de notables, la llamada Comisión Ortúzar, para que preparara un nuevo texto constitucional, tarea que fue rematada en la Constitución de 1980, aprobada en plebiscito aquel mismo año, y que entró en vigencia en marzo del año siguiente. En cuanto a las normas legislativas, pasaron a dictarse en forma de decretos leyes; posteriormente, y ya bajo la vigencia de una nueva Constitución se crearía una nueva categoría legal, la ley orgánica constitucional, cuyo quórum de aprobación era reforzado por referirse a materias esenciales dentro de la organización nacional. Paralelamente se impuso la regionalización, que suprimió las antiguas provincias y las cambió por regiones, además de modificar toda la administración territorial del país.


title: Historia del derecho de Chile

text: Reformas esenciales fueron llevadas a cabo en las áreas laboral, social y económica. En 1974 fue refundida la normativa sobre impuesto a la renta en el Decreto Ley 824, y la relativa al impuesto al valor agregado en el Decreto Ley 825. Posteriormente, en lo económico, se dictaron nuevas leyes para regular los seguros y la actividad bancaria. En el campo laboral, el Código del Trabajo entero fue derogado, y reemplazado por uno nuevo, armonizado con las ideas y principios neoliberales. La educación pública fue traspasada del Estado a las municipalidades, y empezó a regirse por la "Ley Orgánica Constitucional de Enseñanza" (abreviadamente LOCE). La salud fue privatizada, creándose las isapres (abreviatura de "instituciones de salud previsional"), empresas destinadas en principio a gestionar los fondos de sus afiliados y brindarles cobertura en salud; de todas maneras, se mantuvo Fonasa como sistema de atención pública. También fue privatizada la seguridad previsional, creándose las Administradoras de Fondos de Pensiones (abreviadamente AFPs), empresas privadas en las cuales los trabajadores se veían obligados a cotizar, aunque se mantuvieron algunos sistemas de seguridad social públicos: la Caja Nacional de Compensación, que unificó a la inmensa mayoría de cajas previsionales del antiguo sistema, CAPREDENA (abreviatura de Caja de Previsión de la Defensa Nacional, destinada a los militares) y DIPRECA (abreviatura de Dirección Previsional de Carabineros).


title: Historia del derecho de Chile

text: Estas reformas han sido objeto de intenso y acalorado debate en el devenir político nacional. Sus defensores argumentan que la privatización de la salud, la educación y la seguridad social mejoró su eficiencia, proporcionando mejor atención hospitalaria, enseñanza y pensiones de jubilación a los chilenos con menores costos para el Estado. Sus impugnadores sostienen que esta privatización persigue poner en manos de importantes grupos económicos, la gestión de inmensas riquezas derivadas en última instancia de los ingresos de todos los chilenos, y que los costos muchas veces son traspasados al consumidor. Al momento de escribir esto (Mayo de 2008), la polémica entre defensores y antagonistas de estas reformas no estaba resuelta, ni siquiera en el terreno práctico, y por lo tanto, estas reformas de la dictadura militar seguían vigentes dentro de la estructura institucional chilena.


title: Historia del derecho de Chile

text: En 1990 terminó la dictadura militar, y se sucedieron una serie de Presidentes elegidos democráticamente. El sistema político fue el construido durante el gobierno del dictador Pinochet, y su rasgo más saliente es el sistema binominal, que promueve la representación parlamentaria de los dos mayores bloques políticos del país. La Constitución de 1980 ha sido modificada dos veces en lo referente al período presidencial, y así en su borrador inicial prescribía un período de ocho años, para luego ser de seis con una primera Presidencia de cuatro (de ahí que Patricio Aylwin Azócar fuera Presidente entre 1990 y 1994, y sus dos sucesores Eduardo Frei Ruiz-Tagle y Ricardo Lagos Escobar lo fueran entre 1994 y 2000, y 2000 y 2006 respectivamente), y luego con una Presidencia de cuatro años (de ahí que el período constitucional de Michelle Bachelet sea de 2006 a 2010). Fuera de esta materia la Constitución ha sido modificada 23 veces en las más diversas materias.


title: Historia del derecho de Chile

text: Durante los gobiernos de la Concertación se han producido varias reformas jurídicas importantes. Las más salientes, dentro del terreno privado, son seguramente las emprendidas en el ámbito del derecho de familia. En 1998 entró en vigencia una importantísima ley que modificó el "Código Civil" y otras leyes relacionadas, y que suprimió la diferencia entre hijos legítimos e ilegítimos, igualándolos ante la ley en numerosas materias, incluyendo en sus derechos hereditarios (Ley Nº 19.585). Asimismo, la Ley 19.620 reformó íntegramente el sistema de adopción, eliminando los dos sistemas que existían previamente en Chile (la adopción contrato y la adopción plena) y estableciendo un único régimen legal de adopción. Y en el año 2005 entró en vigencia la Nueva Ley de Matrimonio Civil Nº 19.947, que por primera vez en Chile admitió el divorcio vincular (el divorcio en Chile, bajo el sistema anterior al 2005, sólo producía el efecto legal de la separación de cuerpos, y no disolvía el vínculo matrimonial, por lo que el camino utilizado para terminar un matrimonio era el de la nulidad matrimonial).


title: Historia del derecho de Chile

text: En el ámbito de la administración de justicia se han emprendido también importantes reformas. La más vasta de todas fue la Reforma Procesal Penal, que buscaba reemplazar el antiguo sistema inquisitivo por uno de corte acusatorio. Esto implicó reemplazar el vetusto "Código de Procedimiento Penal" por un nuevo "Código Procesal Penal", además de eliminar los antiguos Juzgados de Letras del Crimen y crear en su reemplazo el Ministerio Público (encargado de investigar y acusar), la Defensoría Penal Pública (encargada de defender a quienes no tienen medios de contratar defensa privada), los Juzgados de Garantía (encargados de decidir sobre cuestiones relacionadas con la investigación, y tramitar ciertos procedimientos penales menores), y los Tribunales de Juicio Oral en lo Penal (encargados de llevar a cabo el procedimiento penal ordinario). Otra reforma judicial importante fue la creación de los Tribunales de Familia, que unificaron en sí materias antes entregadas al conocimiento de los Juzgados Civiles y los Juzgados de Menores, estos últimos desaparecidos con dicha reforma. Y en 2006 empezaron a funcionar los Juzgados de Cobranza Laboral y Previsional, que ven tales materias, anteriormente entregadas a los Juzgados del Trabajo.


title: Antonio Lorenzo Uribe Uribe

text: Antonio Lorenzo Uribe Uribe ( * 20 de enero de 1900, Medellín - 8 de diciembre de 1980, Bogotá), fue un botánico, zoólogo y sacerdote colombiano.


title: Antonio Lorenzo Uribe Uribe

text: Ingresa a la vocación sacerdotal en los Jesuitas, en 1916. Estudia en Europa y es ordenado sacerdote en Valkenburg (Países Bajos) en 1930. Luego se licencia en Ciencias Naturales en la Universidad de Friburgo.


title: Antonio Lorenzo Uribe Uribe

text: En 1939 regresa a Colombia, dedicándose a formar a jóvenes jesuitas y en docencia de las Ciencias Naturales.


title: Antonio Lorenzo Uribe Uribe

text: Fue Director de la revista "Caldasia", y del "Instituto de Ciencias Naturales" de la Universidad Nacional de Colombia en Bogotá, de 1952 a 1958, y allí profesor e investigador.


title: Antonio Lorenzo Uribe Uribe

text: Toda su vida recolectó especímenes de los órdenes de lepidópteros y coleópteros; y también un herbario con la clasificación de 2.500 especies.


title: Antonio Lorenzo Uribe Uribe

text: En 1942 publica "Botánica para Bachillerato", que tuvo 16 ediciones hasta 1972, y en coautoría de Julio de J. Henao publican "Nociones de Ciencias" para 5º año.


title: Antonio Lorenzo Uribe Uribe

text: Realiza un extraordinario esfuerzo para publicar una obra inédita sobre Colombia: "Flora de la Real Expedición Botánica". Debe inclusive viajar a España para documentarse de las ilustraciones criollas. A su regreso con miles de reproducciones de las láminas, corrobora con viajes a Mariquita, la historia de José Celestino Bruno Mutis (1732-1808). Así ese tesoro histórico y artístico preciado del Real Jardín Botánico de Madrid se da a la luz.


title: Antonio Lorenzo Uribe Uribe

text: Hizo una magnífica colaboración con sus 27 tomos "Pasifloráceas y Begoniáceas", de 1955, el volumen 30° "Melastomatáceas, 1ª parte", de 1976.


title: Ciarán Hinds

text: Ciarán Hinds (Belfast, 9 de febrero de 1953) es un actor irlandés.


title: Ciarán Hinds

text: Hinds nació en Belfast, (Irlanda del Norte) Reino Unido. Su padre era médico y su madre maestra y actriz aficionada. Fue bailarín en su juventud y educado en los centros escolares Holy Family Primary School y St. Malachy's College. Después de abandonar San Malachy se matriculó como estudiante de Derecho por la Universidad Queen’s de Belfast, pero pronto se convenció de seguir una carrera dramática, por lo cual abandonó sus estudios en la universidad para matricularse en la Royal Academy of Dramatic Art (RADA).


title: Ciarán Hinds

text: Comenzó su carrera profesional en el Glasgow Citizens' Theatre, de Glasgow, en la producción de 1976 de "Cinderella" ("Cenicienta"). Fue actor habitual de esta compañía desde finales de los años 1970 hasta mediado de los años 1980. Durante este período, Hinds también trabajó una etapa en Irlanda con grupos como el Abbey Theatre, The Field Day Theatre Company, The Druid Theatre, The Lyric Players' Theatre y The Project Arts Centre. En 1987, fue contratado por Peter Brook para "Mahabharata", una obra de seis horas con la que viajó por el mundo y en la que también actuó en su versión cinematográfica de 1989. A principios de los años 1990 ya era un miembro de la Royal Shakespeare Company, con la que tuvo un éxito notable con el papel principal de la producción de 1993 de "Richard III", dirigida por Sam Mendes. A partir de ahí alcanzó reconocimiento como actor en Londres y en producciones de Broadway, como la de Patrick Marber en "Closer", por la que fue premiado por la crítica. A partir de ahí trabajó en distintas obras de teatro en Dublín y Broadway.


title: Ciarán Hinds

text: En cine debutó en la película de John Boorman "Excalibur" (1981). Tuvo un papel secundario como Jim Browner en el capítulo 6, titulado "The Cardboard Box", en la séptima temporada de la serie "The Adventures of Sherlock Holmes". Su cartera de representaciones también incluye al Capitán Frederick Wentworth en "Persuasión" (1995), Jonathan Reiss en "" (2003), John Traynor en "Veronica Guerin" (2003) o Firmin en la versión fílmica de "El fantasma de la ópera" (2004). También interpretó a Carl, integrante de un grupo de asesinos, en la película política de Steven Spielberg "Múnich" (2005), "Miami Vice" (2006) o ambas partes de la adaptación cinematográfica de "Harry Potter y las Reliquias de la Muerte" (2011) como Aberforth Dumbledore. También aparece en el film "La suma de todos los miedos".


title: Ciarán Hinds

text: En televisión es sobre todo destacable su interpretación de Julio César en la primera temporada (y un cameo en la segunda) de la serie de la BBC y la HBO "Roma" (2006). Además, en "Jasón y los argonautas" (2000) interpreta el papel del Rey Esón. Más adelante, se anunció su adhesión al reparto de la popular serie "Juego de Tronos", en el papel de Mance Rayder, el Rey-Más-Allá-del-Muro, apareciendo en 2013.


title: Ciarán Hinds

text: En el verano de 2013, actuó en el Donmar Warehouse de Londres en la producción de estreno de "The Night Alive", una obra de Conor McPherson, que se trasladó en noviembre de 2013, con Hinds en el papel principal, al Atlantic Theatre Company de Nueva York.


title: Ciarán Hinds

text: En 2015, actuó en "Hamlet" junto a Benedict Cumberbatch en el London Barbican, interpretando al rey Claudio. Apareció al año siguiente como el vicegobernador Danforth en la producción de Broadway de la obra de Arthur Miller "The Crucible", junto a Saoirse Ronan y Ben Whishaw.


title: Ciarán Hinds

text: En 2017 apareció como el villano Steppenwolf en la película "Liga de la Justicia", basada en los personajes de DC Comics.


title: Ciarán Hinds

text: En 2018 filmó en Francia la película "The Thin Man", luego retitulada "The Man In The Hat",dirigida por el compositor ganador del Óscar Stephen Warbeck.


title: Ciarán Hinds

text: También en 2018, interpretó al Capitán Sir John Franklin en la serie de AMC "The Terror", basada en la expedición al Ártico perdida en 1845.


title: Ciarán Hinds

text: Decepcionado con las nuevas grabaciones y los cambios realizados por Joss Whedon en "La Liga de la Justicia", Hinds expresó sus esperanzas de que se lanzara el corte de  Zack Snyder, calificándolo de superior al corte teatral final. Finalmente, "Zack Snyder's Justice League" fue lanzada en el servicio de streaming de WarnerMedia Entertainment, HBO Max, el 18 de marzo de 2021. La película restauró muchas escenas, incluidas las de Hinds que no aparecieron en la versión de Whedon.


title: Ciarán Hinds

text: Hinds vive en París con la actriz y diseñadora vietnamita Hélène Patarot. Se conocieron en 1987 mientras estaban en el elenco de la producción de Peter Brook de "The Mahabharata". Juntos tienen una hija, Aoife Hinds, nacida en 1991, que también es actriz y ha aparecido en "Derry Girls" y "Normal People".


title: Ciarán Hinds

text: Es íntimo amigo del también actor irlandés Liam Neeson.


title: La, la, la

text: «La, la, la», interpretada por la española Massiel, fue la canción ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 1968, celebrado en el Royal Albert Hall de Londres la noche del 6 de abril. El tema fue compuesto por Ramón Arcusa y Manuel de la Calva, los dos integrantes del Dúo Dinámico. La primera versión fue grabada por Joan Manuel Serrat.


title: La, la, la

text: La elección del intérprete que debía representar a España en el Festival fue fruto de una gran controversia. Joan Manuel Serrat, el primer elegido, anunció unos días antes del festival su deseo de interpretar parte del tema en catalán, a lo que Televisión Española se negó, aún a pesar de que Serrat ya había grabado el tema en varios idiomas y lo había promocionado en Europa. Por este motivo, Massiel, que era la otra cantante estrella de la casa discográfica en la que estaba Serrat, fue elegida para interpretar la canción. Tuvo que regresar a toda prisa de México, donde llevaba varios meses de gira en compañía de su padre, que era a la vez su promotor, y viajó a España para, en tan solo dos semanas, aprender la canción, grabarla en varios idiomas y promocionarla en Londres. A los coros, y como inicialmente estaba previsto, se confirmó la presencia del Trío La, La, La.


title: La, la, la

text: La victoria del «La, la, la» en el Festival también estuvo llena de emoción. En el momento de la penúltima votación, correspondiente al jurado de Alemania, Reino Unido encabezaba la clasificación con 26 puntos contra los 23 de España. Alemania concedió 2 puntos a Cliff Richard, el representante inglés, y finalmente, para sorpresa del público, 6 a Massiel, quedando ésta 1 punto por encima de Richard. Por último votó Yugoslavia, que no otorgó votos a ninguno de los dos, resultando como ganadora España. Massiel recibió el premio de manos de la anterior vencedora, la inglesa Sandie Shaw, convirtiéndose en la única ganadora española del Festival en solitario, ya que en la edición del año siguiente, celebrada en Madrid, aunque ganó Salomé, hubo un cuádruple empate.


title: La, la, la

text: Tras la victoria y su regreso a España, donde fue recibida con entusiasmo, Massiel se negó a recoger el Lazo de Isabel la Católica de manos de Francisco Franco, lo que le valió, según declaró la cantante, casi un año de veto en TVE. En mayo de 2008, a raíz del documental "1968. Yo viví el mayo español" realizado por Montse Fernández Vila para la cadena española La Sexta y previamente a la emisión del mismo, se desató una polémica sobre un supuesto amaño de la victoria de Massiel, que habría sido resultado de una compra de votos por parte de TVE a las televisiones de otros países a cambio de la adquisición de series de televisión y la firma de contratos televisivos con varios intérpretes si votaban a la canción española, todo ello supuestamente para favorecer la imagen del régimen franquista en Europa. La polémica surgió a raíz de unas pocas palabras sacadas de contexto del periodista José María Íñigo, quien vivió el triunfo de Massiel desde Londres como enviado de la emisora Cadena SER, sobre una supuesta práctica habitual en la época de hacer favores en Europa a cambio de votos para el festival, pero que no aludían a ese caso en concreto.


title: La, la, la

text: En días posteriores, ya tras la emisión del documental, Iñigo aseguró que se habían sacado de contexto y malinterpretado sus palabras y que ni siquiera había nombrado a Massiel: «"Yo no he dicho que Massiel ganara el festival de Eurovisión mediante compra de votos. Yo no he dicho eso. No he hablado ni de Massiel ni del "La, la, la". Massiel es una gran artista que no necesita de ninguna ayuda para nada, ni ahora, ni antes. Todo ha sido una tergiversación de unas palabras"».


title: La, la, la

text: A pesar de ello la polémica llegó a la prensa sensacionalista inglesa, donde Cliff Richard realizó declaraciones asegurando que quizás le deberían entregar el premio a él, 40 años después del Festival. Por diferentes programas de televisión y radio desfilaron, entre otros, Massiel e Íñigo, arremetiendo contra el documental, y concretamente Massiel contra el fundador de La Sexta, Emilio Aragón, asegurando que todo estaba preparado a propósito para desprestigiar a la cantante en el 40 aniversario de su victoria y promocionar al representante español en el certamen de ese año, Rodolfo Chikilicuatre, un polémico producto nacido precisamente en La Sexta. La polémica se zanjó a la semana siguiente, y la Unión Europea de Radiodifusión aseguró que no haría nada al respecto.


title: La, la, la

text: Los arreglos de orquesta en la versión de estudio fueron realizados por Bert Kaempfert. El sencillo se editó en varios países y en diferentes lenguas.Entre las versiones de otros artistas, aparte del castellano, inglés, catalán e italiano por Serrat, destacan: Fue además, interpretada en 2008 por Rosa López para el programa de Televisión española "Europasión".


title: La, la, la

text: En 2019 fue versionada por María Villalón, en el programa de La 1 de TVE "La mejor canción jamás cantada".


title: Localización y modelado simultáneos

text: La localización y mapeo simultáneos, mapeo y localización simultáneos o SLAM (del inglés "simultaneous localization and mapping" ), es una técnica usada por robots y vehículos autónomos para construir un mapa de un entorno desconocido en el que se encuentra, a la vez que estima su trayectoria al desplazarse dentro de este entorno.


title: Localización y modelado simultáneos

text: La localización y modelado simultáneos investiga los problemas que plantea la construcción de modelos matemáticos, geométricos o lógicos de entornos físicos, empleando como herramienta un robot móvil —en ocasiones varios de ellos— y el conjunto de sensores y actuadores que lo conforman. Dicho de otra manera, el SLAM busca resolver los problemas que plantea el colocar un robot móvil en un entorno y posición desconocidos, y que él mismo sea capaz de construir incrementalmente un mapa consistente del entorno al tiempo que utiliza dicho mapa para determinar su propia localización.


title: Localización y modelado simultáneos

text: La solución de dicho problema, objetivo insoslayable si se desea disponer de robots móviles verdaderamente autónomos, ha sido objeto de estudio por parte de la comunidad científica durante los últimos 20 años.


title: Localización y modelado simultáneos

text: El ruido presente en los sistemas sensoriales, los inevitables errores y aproximaciones cometidos en los modelos empleados, y la dificultad representativa de los entornos a medida que estos aumentan en complejidad, hacen que la tarea de resolver el mencionado problema sea ardua. Tal complejidad tiene una doble vertiente:Así pues, en la base de cualquier solución al problema del SLAM se encuentra siempre con la necesidad de trabajar con cantidades progresivamente crecientes de información —contaminada en mayor o menor medida por ruido—, y manipulada mediante modelos que, la mayoría de las veces, no son sino meras aproximaciones a la realidad. No es de extrañar, por lo tanto, que las soluciones más exitosas hasta el momento hayan estado basadas en la utilización de técnicas probabilísticas.


title: Localización y modelado simultáneos

text: Las soluciones que mejores resultados han obtenido a la hora de abordar el problema del SLAM son aquellas basadas en técnicas probabilísticas. Consiguen así hacer frente a todas las fuentes de incertidumbre involucradas en el proceso, ya comentadas anteriormente. Este tipo de algoritmos tienen su base en el teorema de Bayes, que relaciona entre sí las probabilidades marginal y condicional de dos variables aleatorias.


title: Localización y modelado simultáneos

text: El principal obstáculo a la hora de modelar un entorno desconocido, utilizando un robot móvil para su exploración es la inevitable incertidumbre que se deriva de la imperfección de los sensores y modelos empleados. Si los sensores fueran perfectos, proporcionarían medidas absolutamente precisas de los objetos detectados, que podrían ser insertados en un mapa en su posición exacta respecto a un sistema de referencia ligado al robot. Del mismo modo, al desplazarse la máquina, una medida exacta del giro de sus ruedas —o del avance de sus patas—, combinada con un modelo exacto de su movimiento, permitirían determinar exactamente la posición del robot cuando este realizase una nueva medida. Podríamos así construir incrementalmente un modelo perfecto del entorno.


title: Localización y modelado simultáneos

text: Desafortunadamente tanta perfección no existe en este mundo; o al menos no en el mundo que ofrece el actual desarrollo tecnológico. Se impone por tanto la necesidad de acomodar estas incertidumbres en las soluciones obtenidas.


title: Localización y modelado simultáneos

text: La manera evidente de hacerlo es considerar que tanto la posición del robot como los elementos que modelan su entorno son variables aleatorias. Así, los algoritmos existentes modelan ambos de manera probabilística, y utilizan métodos de inferencia para determinar aquella configuración que es más probable teniendo en cuenta las medidas que se van obteniendo.


title: Localización y modelado simultáneos

text: El principio básico que subyace en cualquier solución exitosa del SLAM es la regla de Bayes. Para dos variables aleatorias, formula_1 y formula_2, esta regla establece de manera muy compacta lo siguiente:


Localización y modelado simultáneos


title: Localización y modelado simultáneos

text: La anterior ecuación constituye un mecanismo básico de inferencia, cuya simplicidad no resta un ápice a la potencia de su significado. Supongamos que queremos obtener información acerca de la variable formula_1 —por ejemplo, el estado de un sistema compuesto por un mapa y un robot— basándose en la información contenida en otra variable formula_2 —que bien podría ser un conjunto de medidas adquiridas por un sensor—. La anterior regla indica que este problema se puede resolver simplemente multiplicando dos términos:Es importante el hecho de que el denominador de la ecuación anterior no depende de la variable que se pretende estimar, formula_1. Por esta razón formula_12 se suele escribir como un factor de normalización.


title: Localización y modelado simultáneos

text: La utilización de un Filtro Extendido de Kalman es una de las soluciones más extendidas al problema de la localización y modelado simultáneos, y también es una de las que mejores resultados ha proporcionado en la práctica. A esta categoría de soluciones, cuyo fundamento enraíza en los trabajos introductorios realizados por Randall Smith, Matthew Self y Peter Cheeseman a finales de la década de 1980, se la conoce generalmente como SLAM-EKF.


title: Localización y modelado simultáneos

text: Por su propia naturaleza, el SLAM-EKF requiere disponer de un mapa en el cual las entidades que lo componen sean fácilmente parametrizables. Esto es, los elementos que componen el mapa deben poder ser descritos utilizando un conjunto de parámetros que encajen de forma sencilla en el vector de estado del sistema.


title: Localización y modelado simultáneos

text: A la vista de las hipótesis realizadas, cabe enumerar las siguientes desventajas de esta clase de algoritmos:A pesar de los inconvenientes que surgen al emplear esta solución, se trata de la más extendida en la literatura y presenta interesantes propiedades que resultan muy atractivas:Los mapas de ocupación de celdillas fueron introducidos por Hans Moravec y Alberto Elfes a mediados de la década de 1980. El método se basa en discretizar el espacio, dividiéndolo en unidades de tamaño predefinido, que se clasifican como ocupadas o vacías con un determinado nivel de confianza o probabilidad.


title: Localización y modelado simultáneos

text: Estas soluciones parten de la hipótesis de que la posición del robot es conocida. En la práctica, se necesita de algún método de localización que estime la posición del robot en cada instante que, en este caso, no es considerada una variable estocástica. La precisión que alcanzan estos mapas en la descripción del entorno (tanto mayor cuanto más fina es la división del espacio), permite que el algoritmo de localización empleado acumule errores reducidos a lo largo de intervalos prolongados de tiempo. Así pues, la mayor desventaja de estos métodos es la pérdida de potencia que se deriva de no tener en cuenta la incertidumbre asociada a la posición del robot, lo cual origina que su capacidad para cerrar bucles correctamente se vea mermada.


title: Localización y modelado simultáneos

text: Entre sus ventajas cabe destacar las siguientes:Recientemente han aparecido variantes de este método que mejoran sustancialmente algunos aspectos. Por ejemplo, los mapas de cobertura que mantienen una probabilidad de ocupación para cada celdilla que se ajusta más correctamente a casos en los que esta se encuentra sólo parcialmente ocupada, o el DP-SLAM, que mantiene varias hipótesis sobre el mapa construido y utiliza un filtro de partículas para estimar la que más se ajusta a la realidad.


title: Localización y modelado simultáneos

text: En la tesis de Michael Montemerlo se realiza un detallado análisis de la formulación Bayesiana del problema SLAM, y se llega a una conclusión que resulta muy intuitiva y casi evidente. Si el camino verdadero que recorre el robot fuera perfectamente conocido, la estimación del mapa sería un problema de solución casi inmediata. Además supondría una ventaja computacional, puesto que la estimación de los objetos que componen el mapa sería independiente, ya que no estarían relacionados por la incertidumbre común asociada a la posición del sensor del robot. Por tanto, las correlaciones entre los objetos serían nulas. Es algo parecido a lo que sucede con los mapas de ocupación de celdillas, que también suponen conocida la localización del robot en todo momento.


title: Localización y modelado simultáneos

text: El SLAM visual consiste en el empleo de una cámara para desarrollar un mapeado y localización simultáneos. Este tipo de algoritmos, o técnicas, están compuestos fundamentalmente por 5 módulos diferenciados.Estos son la inicialización, la localización, el mapeado, la re-localización y por último la optimización del mapeado. Cada una de los diferentes algoritmos desarrollados hasta la fecha emplea diferentes técnicas para cada uno de estos 5 puntos. Algunos de los algoritmos más conocidos son PTAM, LSD SLAM y ORB SLAM entre otros.


title: Asalto a Adra

text: Tras la expulsión de los moriscos, en el S.XVII durante el reinado de Felipe III la costa del Reino de Granada era la frontera frente los piratas berberiscos y turcos.


title: Asalto a Adra

text: La ciudad almeriense de Adra fue objeto el 14 de octubre de 1620 de un sorpresivo ataque por parte de un grupo de siete galeras de piratas berberiscos. Desembarcaron y saquearon y arrasaron la villa, la iglesia y el castillo, robando o destruyendo las reliquias religiosas y las provisiones de la villa. El ingenio viejo o de Santa Julia, el más antiguo del que se tiene registro en la provincia de Almería, fue quemado y roto el salto de agua, llevándose el azúcar y la miel de caña almacenada.


title: Asalto a Adra

text: El alcalde mayor de Las Alpujarras Sebastián de Céspedes, al mando de 80 soldados españoles, salió desde Berja en dirección a Adra, donde al amanecer del día 15 consiguió forzar la retirada de los asaltantes, dejando 42 bajas entre los berberiscos por 14 de los españoles. El capitán español murió en el enfrentamiento. Tras este saqueo se dirigieron a Motril con la misma intención, pero fracasaron ante el envío de soldados desde la propia Granada y los destacados en Motril.


title: Asalto a Adra

text: La leyenda popular dice las naves berberiscas navegaban cerca de la costa de Adra cuando un niño pastor nadó desde la costa para advertirles de la poca guarnición de la plaza.


title: Asalto a Adra

text: Este ataque sorpresivo reactivó el terror al turco en la frontera costera del Reino de Granada, donde la población no se sentía segura.


title: Asalto a Adra

text: Supuso un duro golpe para el Capitán General de la Costa de Granada que era Iñigo Briceño de la Cueva. En 1621 se realizó una inspección de fuertes y torres, que estaban descuidadas y mal dotadas. Durante los meses posteriores se comunicaron numerosos intentos de ataque a lo largo de la costa y se tenían noticias sobre la posibilidad de otro ataque, esta vez sobre Vera.


title: Asalto a Adra

text: Para clarificar qué lugares y villas de realengo o señorío quedaban obligas al auxilio a las poblaciones costeras la Corona mandó establecer por Real Cédula la división en siete partidos costeros: Vera Mojácar, Almería, Adra, Motril Almuñécar, Vélez Málaga, Marbella Estepona, excluyendo Málaga y su jurisdicción.


title: Asalto a Adra

text: Relación contemporánea del ataque turco a Adra


title: Asalto a Adra

text: Turismo del Ayuntamiento de Adra


title: Saint-Savin

text: El término Saint-Savin puede referirse a:


title: Futbolista del año en Ucrania

text: El premio al Futbolista Ucraniano del Año es un galardón que se otorga anualmente al futbolista ucraniano más destacado de todas las ligas del mundo. El premio lo entrega el diario "Ukrainskiy Football". En 1990 el diario "Molod Ukrainu" se encargaba del trofeo para determinar el futbolista del año pero después lo realizó el "Ukrainskiy Football" hasta la actualidad. Desde el año 1995 el periódico "Komanda" otorga su propia versión del trofeo que incluye sólo a jugadores de la liga ucraniana (nacionales o extranjeros).


title: All-Star Game de la NBA 1971

text: El 21º All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 12 de enero de 1971 en el San Diego Sports Arena de la ciudad de San Diego, California. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Red Holzman, entrenador de New York Knicks y el de la Conferencia Oeste por Larry Costello, de Milwaukee Bucks. La victoria correspondió al equipo del Oeste, por 108-107, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el base de los Seattle Supersonics Lenny Wilkens, que consiguió 21 puntos en una buena serie de 8 de 11 lanzamientos anotados. El partido se decidió en los últimos segundos, cuando Lew Alcindor, más tarde conocido como Kareem Abdul Jabbar anotó un tiro a dos metros de canasta y el tiro libre posterior para poner a su equipo con ventaja de un punto a 48 segundos del final, marcador que ya no se movería. Jabbar acabó con 19 puntos y 14 rebotes. Por parte del Este, los más destacados fueron el jugador de los Hawks Lou Hudson y Willis Reed de los Knicks, que consiguieron ambos 14 puntos.


title: Futbolista del año en Ucrania (Komanda)

text: El premio al Futbolista del año en Ucrania versión Komanda o Vyscha Liha Footballer of the Year es un galardón anual otorgado al mejor jugador de la Liga Premier de Ucrania por el periódico Komanda. Es un premio alternativo al Futbolista del año en Ucrania, que es otorgado por el diario "Ukrainskiy Football".


title: Montes de Miranda de Ebro y Ameyugo

text: Los Montes de Miranda de Ebro y Ameyugo, popularmente llamados Monte de Miranda o Monte de San Juan, son una Zona especial de conservación (ZEC) de España, en el este de la provincia de Burgos limitando con Álava y La Rioja. Geográficamente pertenece a la comarca del Ebro y queda situado en el extremo oriental de los Montes Obarenes y al sur de la ciudad de Miranda de Ebro. En este lugar se celebran las fiestas de San Juan del Monte.


title: Montes de Miranda de Ebro y Ameyugo

text: Los montes tienen una altitud media de 678 msnm. Las zonas más elevadas tienen ciertas escarpaciones y llegan, en ciertos puntos, a unos 1000 metros de altitud. Los núcleos de población afectados son Ameyugo, Bugedo, Miranda de Ebro y Pancorbo.


title: Montes de Miranda de Ebro y Ameyugo

text: Los mayores factores de riesgo y vulnerabilidad de los Montes de Miranda de Ebro y Ameyugo son los riesgos de incendios forestales, presión urbanística y de uso público, instalación de parques eólicos.


title: Montes de Miranda de Ebro y Ameyugo

text: El paraje de los Montes de Miranda de Ebro y Ameyugo supone una vasta extensión de unas 3.600 hectáreas aproximadamente, aunque sólo una pequeña zona es la declarada como Zona Natural de Esparcimiento. Es en esta zona donde transcurren las fiestas de San Juan del Monte y donde existen numerosas casetas que dan cobijo a las cuadrillas el lunes de San Juan del Monte, así como diferente equipamiento público como aparcamientos, fuentes de agua potable, aseos, juegos infantiles, etc.


title: Montes de Miranda de Ebro y Ameyugo

text: El Monte de Miranda es la principal zona de ocio natural que disponen los mirandeses durante el año. Es habitual observar gente practicando deportes como el senderismo o el ciclismo. No en vano, la subida al alto de San Juan del Monte es uno de los finales de etapa habituales durante la Vuelta a Burgos. La carretera de acceso trasera supone un puerto corto de tercera categoría cuyas últimas rampas superan el 9% de media y con máximas del 14%.


title: Montes de Miranda de Ebro y Ameyugo

text: La vegetación de altura se basa en pastizales y robledos. En la zona media de las elevaciones montañosas abundan zonas arbustivas y boscosas con matorrales, robledales, encinares y pinares. Esta situación se mantiene hasta alcanzar el valle del Ebro.


title: Montes de Miranda de Ebro y Ameyugo

text: Aguas abajo de Miranda de Ebro, hasta el límite provincial con Álava y La Rioja, todavía se mantienen algunos bosques de ribera bastante bien conservados. La existencia de ríos y arroyos ha formado profundos barrancos, mientras que en la vega del río Ebro aparecen cultivos y huertas.


title: Montes de Miranda de Ebro y Ameyugo

text: La zona posee un excepcional estado de conservación donde destaca el sabinar de Juniperus phoenicea ("sabina mora") y Buxus sempervirens ("Boj").


title: Montes de Miranda de Ebro y Ameyugo

text: Destaca la población de Buitre leonado con 159 parejas en 2005 y cuya importancia es de nivel internacional. Es uno de los pocos lugares de Castilla y León donde aparece el Águila Perdicera (2 parejas en 2005).


title: Ellaline Terriss

text: Ellaline Terriss (13 de abril de 1872 – 16 de junio de 1971), fue una popular actriz y cantante inglesa.


title: Ellaline Terriss

text: Su verdadero nombre era Ellaline Lewin, y nació en Puerto Stanley, Islas Malvinas. Su padre, William Terriss, era ganadero allí, aunque llegó a ser un famoso actor en Londres. Poco después del nacimiento de Ellaline, dejó su granja y se trasladó a Inglaterra, donde adoptó su nombre teatral llegando a ser un popular intérprete. El hermano de Ellaline, Tom Terriss, fue un conocido director, guionista y actor cinematográfico. Su madre, Amy, también actuaba.


title: Ellaline Terriss

text: En 1888, a los dieciséis años, Terriss debutó profesionalmente en el teatro londinense con "Cupid's Messenger", en el papel de Mary Herbert. Terriss se ganó a la crítica y al público. Consiguió un contrato de tres años con el productor Charles Wyndham, siendo su primer papel el de Madge en "Why Women Weep". Por todo ello, atrajo la atención de un prometedor actor, Seymour Hicks, con el que se casó en 1893.


title: Ellaline Terriss

text: En diciembre de 1893, Terriss protagonizó el papel principal de la exitosa y lujosa versión de la pantomima "Cenicients", producida por Henry Irving con música de Oscar Barrett. La obra se representó en Estados Unidos bajo dirección de George Edwardes. En la siguiente temporada Terriss actuó en la ópera cómica de W. S. Gilbert y Frank Osmond Carr "His Excellency".


title: Ellaline Terriss

text: En 1895 Terriss trabajó en Londres junto a su marido como co-protagonista en un éxito de George Edwardes, "The Shop Girl", el cual repitieron en Broadway. Viajaron por Estados Unidos en 1895, donde hicieron amistad con el novelista Richard Harding Davis. A instancias de Gilbert, Hicks escribió un drama llamado "One of the Best", vehículo para lucimiento del padre de Terriss en el Teatro Adelphi, y basado en el famoso caso Dreyfus. Otro de los primeros éxitos de la pareja fue "The Circus Girl" (1896).


title: Ellaline Terriss

text: En diciembre de 1897 William Terriss fue asesinado en la puerta del Teatro Adelphi por un actor en paro, Richard Archer Prince. El asesinato y el juicio de Prince ocuparon a la prensa del país durante semanas. En aquel momento la pareja más popular de la escena londinense, Terriss y Hicks recibieron grandes muestras de simpatía. Tras todo ello, Terriss protagonizó el papel principal de una nueva pieza cuyo coautor era Hicks, "A Runaway Girl" (1898), y que fue uno de los espectáculos de mayor éxito del Teatro Gaiety. Tras esta obra siguió "With Flying Colours" (1899).


title: Ellaline Terriss

text: Los Hicks se unieron al productor Charles Frohman y, en su compañía, durante un período de siete años actuaron en una serie de musicales escritos por Hicks, incluyendo "Bluebell in Fairyland" (1901 con música de Charles H. Taylor), "The Cherry Girl" (1902), "The Beauty of Bath" (1906, el espectáculo incluía letra y músicas adicionales de P. G. Wodehouse y Jerome Kern, y la obra inauguró el Teatro Hicks) y "The Gay Gordons" (1907). Hicks y Terriss también protagonizaron "Quality Street" en 1902.


title: Ellaline Terriss

text: La pareja siguió actuando constantemente, tanto en Londres como en gira por Estados Unidos, excepto cuando Terriss estuvo embarazada de su primera hija, Mabel, nacida en 1904. En 1905 Terriss asumió el papel de Angela en la obra de su marido "The Catch of the Season", la cual había interpretado Zena Dare durante la gestación de Terriss. Más adelante Terriss cedió el papel a la hermana de Dare, Phyllis Dare. Tras el nacimiento de su segunda hija, Betty, en 1907, Terriss redujo la actividad constante que había mantenido a lo largo de casi veinte años. Siguió trabajando en un número limitado de obras, incluyendo "The Dashing Little Duke" (1909; con C. Hayden Coffin, Courtice Pounds y Louie Pounds), título que tuvo poco éxito, y en el que interpretaba el papel principal. Cuando ella falló en varias representaciones a causa de una enfermedad, Hicks la sustituyó en el papel — posiblemente el único caso en la historia de un musical en que un marido reemplaza a la esposa.


title: Ellaline Terriss

text: Tras el fallo de "Captain Kidd" (1910), Hicks y Terriss se concentraron en la comedia y en las giras de music hall, incluyendo una por Sudáfrica en 1911 y otra posterior por Francia tras el inicio de la Primera Guerra Mundial, a fin de ofrecer conciertos a las tropas británicas destacadas en el frente. Su único retorno a la comedia musical, "Cash on Delivery" (1917), confirmó la decisión de dar un giro a su carrera. A partir de 1917 Terriss volvió a la escena únicamente en ocasiones especiales. En diciembre de 1925 actuó en el Lyceum con su marido en "The Man in Dress Clothes", una farsa francesa que él había traducido, y en la cual su hija debutó. Se planteó para representarse una corta temporada, pero fue tal el éxito que se extendieron las funciones.


title: Ellaline Terriss

text: Terriss también actuó en casi una docena de filmes británicos, en los cuales generalmente participaba su marido, bien como actor, guionista o director. Se incluyen "Scrooge" (1931), "David Garrick" (1913), "Flame of Passion" (1915), "A Woman of the World" (1916), "Masks and Faces" (1918), "Always Tell Your Wife" (1923), "Land of Hope and Glory" (1927), "Blighty" (1927), "Atlantic" (1929), "A Man of Mayfair" (1931), "Glamour" (1931), "The Iron Duke" (1934), "Royal Cavalcade" (1935) y "The Four Just Men" (1939).


title: Ellaline Terriss

text: Ellaline Terriss falleció en Richmond, Inglaterra, en 1971, a los 99 años de edad.


title: Codón de terminación

text: En genética se denomina codón de terminación, codón de parada, codón sin sentido o codón stop a aquel codón que no determina ningún aminoácido según el código genético. Su función es acotar el mensaje cifrado por el ADN que dará lugar al ARN mensajero; de este modo, limita en el extremo 3' el marco abierto de lectura de los genes.


title: Codón de terminación

text: Su descubrimiento se debe a las observaciones de Sydney Brenner en el fago T4. Brenner estudiaba la expresión de una proteína de la cápside del virus, y encontró dos mutantes de ella, que producían proteínas más cortas que el silvestre y, que, además, en presencia de una mutación supresora en la célula de la bacteria hospedadora, recuperaban la longitud original. Analizando el aminoácido que habría de seguir tras el punto truncado de la proteína de la cápside, Brenner observó que se trataba de aquellos cuya mutación puntual en alguna de las pares de bases del triplete podía dar lugar a un codón «UAG» (adenina-uracilo-guanina) en el ARN mensajero. De este modo, intuyó que este codón no codificaba un aminoácido, sino una pausa (un punto o una coma) en el mensaje genético.


title: Codón de terminación

text: Existen tres codones de terminación, que reciben distintos nombres. «UAG», el primero descubierto, se conoce como «codón ámbar»; «UGA», como «codón ópalo»; y «UAA», como «codón ocre».


title: Codón de terminación

text: Su mecanismo de funcionamiento es el siguiente: cuando el ribosoma llega a uno de los codones de paro, entra al sitio A ribosomal un factor de terminación (RF1 o RF2 en bacterias, eRF en eucariotas) que impide la entrada de un nuevo ARNt, por lo que al aminoácido anterior ya no se le puede unir ninguno más y se libera, junto con todo el resto del péptido del que forma parte.


title: Codón de terminación

text: Los codones de paro, sin embargo, constituyen una excepción a la universalidad del código genético. En algunos genes de algunas especies no se interpretan como codones de paro, sino como nuevos aminoácidos que se suman a los 20 conocidos. Así, el codón UGA puede codificar la selenocisteína (cisteína con selenio en vez de azufre), y el codón UAG puede codificar la pirrolisina.


title: Antonio Ungar

text: Antonio Ungar (Bogotá, 1974) es un escritor colombiano, cuentista y novelista. En 2010 obtuvo el Premio Herralde de novela con su obra "Tres ataúdes blancos."


title: Antonio Ungar

text: Ha desempeñado diversos oficios en Colombia, Inglaterra, México, España e Israel/Palestina. Suyos son los libros de cuentos "Trece circos comunes" (Norma, 1999) y "De ciertos animales tristes" (Norma, 2000), y las novelas "Zanahorias voladoras" (Alfaguara, 2004) y "Las orejas del lobo" (Ediciones B, 2006, finalista del premio al mejor libro extranjero en Francia en 2008, CI, Les Allusifs). Su novela, "Tres ataúdes blancos", ganó en 2010 el Premio Herralde de Novela. Se trata de una farsa en clave de humor negro sobre un dictador de América Latina en un supuesto país, Miranda, que podría ser cualquier país de la región.


title: Antonio Ungar

text: En 2011 fue finalista en el premio Rómulo Gallegos, está siendo traducida a siete idiomas y se va a adaptar al cine. Sus cuentos han sido incluidos en veinticinco antologías en seis idiomas y han aparecido en revistas norteamericanas, latinoamericanas y europeas. Recientemente sus cuentos fueron reunidos en castellano en el volumen "Trece circos y otros cuentos comunes" (Alfaguara, 2009). Ha escrito crónicas para revistas y diarios en Colombia, España, Francia, Holanda y Estados Unidos. En Colombia su trabajo como cronista fue reconocido en el año 2006 con el Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar. En 2005 fue el latinoamericano escogido para asistir a la residencia de escritores de la Universidad de Iowa. En 2007 formó parte del grupo "Bogotá 39."


title: Antonio Ungar

text: En su novela "Mirame" (2018) retrata la obsesión de un xenófobo frente a la inmigración, un hombre que sueña con un pasado glorioso para su país en ruinas.


title: Apócope en castellano

text: La apócope es un fenómeno presente en la evolución diacrónica de la lengua castellana o española. En la presencia de la apócope en castellano suelen distinguirse dos tipos de apócope: La explicación del fenómeno llamado apócope extrema ha sido causa de polémica entre distintos filólogos del español. Las dos principales posturas enfrentadas han sido defendidas por Rafael Lapesa y Diego Catalán.


title: Apócope en castellano

text: Rafael Lapesa defendió que el fenómeno de la apócope extrema debe explicarse a partir de la influencia sobre la norma del castellano de gentes procedentes de Ultrapuertos —es decir, del otro lado de los Pirineos, hablantes de occitano, francés, etc. La influencia de estas lenguas habría favorecido la tendencia a la apócope del castellano, extendiéndola a contextos fónicos donde antes no se había dado. En opinión de Lapesa, el fenómeno de la apócope extrema hay que situarlo en el contexto de una contienda entre normas o modelos de lengua: el de la llamada «koiné castellana» o «castellano drecho», que seguiría las tendencias más propias y características del castellano que lo diferenciaban del resto de lenguas romances de su entorno, y el llamado «castellano koiné», que acercaba las soluciones castellanas a las de los romances vecinos. La apócope extrema sería una característica del «castellano koiné», favorecida por la presencia en Castilla de personas procedentes de Francia (mercaderes, peregrinos de camino a Santiago, etc.), que finalmente el rey Alfonso X habría decidido eliminar.


title: Apócope en castellano

text: Diego Catalán se decanta por una explicación interna del fenómeno, es decir, no debida a causas extralingüísticas sino puramente lingüísticas. Según Catalán, en el castellano medieval convivieron dos tendencias evolutivas en cierta manera contradictorias: la tendencia del castellano a la apócope y la síncopa, de un lado y, del otro, la tendencia a la sílaba abierta, es decir, a la sílaba acabada en vocal. Son contradictorias porque el hecho de perderse vocales del final de la palabra provoca que muchas palabras acaben en consonante. Para Catalán, lo que sucedió es que en los siglos XII y principios del XIII la tendencia a la apócope se agudizó, hasta el extremo de aparecer finales de palabra con varias consonantes seguidas, como "part", "infant", "adelant", finales que resultaban extraños al castellano y que suponían una cierta dificultad articulatoria. Finalmente esta tensión interna del sistema lingüístico se habría resuelto en favor de la tendencia a la sílaba abierta, recuperándose las vocales finales y quedando consolidada únicamente la llamada apócope usual.


title: Sitio de Sebastopol (1854-1855)

text: El Sitio de Sebastopol fue una batalla de gran importancia para el desarrollo de la Guerra de Crimea. La principal base rusa en Crimea, Sebastopol, fue sitiada durante 11 meses por las fuerzas aliadas inglesas, francesas y otomanas. Con la caída de la ciudad en manos aliadas, el desenlace de la guerra prácticamente se dio por concluido.


title: Sitio de Sebastopol (1854-1855)

text: La derrota de la armada otomana en la batalla de Sinope a manos de la armada rusa obligó a Francia e Inglaterra a enviar sus flotas, mucho más modernas, al mar Negro. Eso obligó a los rusos a refugiarse en sus bases de la península de Crimea. Pero los aliados, para poder acabar completamente con el poder naval ruso, tenían que ocupar la principal base enemiga, Sebastopol. El asedio se convirtió en el episodio más largo de la guerra. Se movilizaron 400.000 hombres (300.000 franceses y 100.000 ingleses), que se unieron a las tropas otomanas. Las batallas de Almá, Balaclava e Inkerman hicieron retroceder a los rusos, que se encerraron en la ciudad.


title: Sitio de Sebastopol (1854-1855)

text: A pesar de las victorias obtenidas, los aliados se demoraron cerca de un mes en llegar a Sebastopol, dando tiempo así a los rusos a organizar la defensa de la ciudad. Durante esas semanas, más de 100.000 carros requisados a los campesinos fueron abasteciendo a la ciudad de municiones y provisiones. Fue casi exclusivamente la marina rusa, unos 30.000 hombres, la que asumió la resistencia, bajo el mando del almirante Pável Najímov y del coronel . Este, un ingeniero militar prusiano al servicio del zar Nicolás I, trazó una excelente red de trincheras, fuertes y parapetos que frenaron a los atacantes. Viendo, por otra parte, la inferioridad de su flota frente a la de los aliados, decidieron usar sus buques de una manera poco convencional: hundieron siete de ellos en la boca del puerto para impedir la entrada del enemigo y desmontaron sus piezas de artillería, que ubicaron en sus defensas terrestres.


title: Sitio de Sebastopol (1854-1855)

text: Durante el siguiente año las operaciones militares se centraron en torno a la ciudad sitiada. Fue una acción típica de asedio, de minas, zanjas, trincheras y parapetos, en donde día a día, en un duro combate de desgaste, ambos bandos luchaban por el control de las posiciones. Como en toda batalla de este tipo, la victoria se acabó decantando por quien tenía más efectivos y más reservas. Los rusos sufrieron un 60% de bajas mortales, incluyendo a seis almirantes y a su comandante jefe, lo que supuso un duro golpe a su moral. Los asaltantes, bien abastecidos de municiones, llegaban a disparar 52.000 cañonazos al día sobre la ciudad. Al final, tras casi un año de asedio, y viendo que la plaza estaba irremediablemente perdida, los rusos emprendieron una ordenada retirada sobre un puente de barcas que habían levantado. Con la caída de Sebastopol, la guerra tocó a su fin.


title: The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)

text: «The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss)» —En español: «La canción "Shoop Shoop" («Está en su beso» o «Es por su beso») es una canción escrita por Rudy Clark y cantada por Betty Everett, en 1964. La cantante Cher hizo una versión lanzándolo como el primer sencillo del álbum "Love Hurts" en 1990.


title: The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)

text: Tras la participación de Cher en la película "Mermaids", es invitada a participar en la banda sonora grabando dos canciones, la primera titulada Baby I'm Yours no tendría reconocimiento mundial aunque entró en las listas europeas, y la segunda canción titulada ""The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss)"", que era una reversión del éxito de Betty Everett, puso a Cher en la cima nuevamente, esta canción llegó a los primeros lugares de Europa principalmente en Reino Unido, y como regularmente sucedía, no alcanzó los primeros lugares en Norteamérica donde ocupó el puesto #33.


title: The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)

text: El vídeo de ""The Shoop Shoop Song"" fue estrenado principalmente para promocionar la película "Mermaids", que fue un éxito de taquilla. En el vídeo podemos observar a Cher, Winona Ryder y Christina Ricci (que entonces contaba con 10 años). Ellas se encuentran en una sala de música, al fondo de esta se observan escenas de la película. Cher y las dos chicas están vestidas al estilo de los 60's, y usan pelucas que elogiaban a Betty Everett ("la cantante original de la canción"). Al final, las tres chicas se encuentran en una calle pintando un muro con spray.


title: The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)

text: Otro vídeo muy similar fue lanzado el mismo año, aunque es muy difícil de conseguir actualmente, el vídeo era casi lo mismo que el primero, solo que no mostraba escenas de la película.


title: The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)

text: The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) CD Oficial