text: Tiene planta poligonal y galerías en tres de sus frentes cubiertas con bovedillas. Su alzado es de dos pisos compuesto, en planta baja, de vanos de medio punto, cinco en sus costados norte y este y cuatro en su frente sur, flanqueados por pilastras en su frente norte e inscritos en alfiz en sus costados este y sur. En la zona superior de esta arquería se establece una cornisa volada sobre la que apoya el alzado del piso superior. El segundo cuerpo se compone de vanos escarzanos inscritos en alfiz y cubiertos con puertas de madera y cristal, que se disponen en eje de simetría con los vanos del piso inferior de los costados norte y este y asimétricos en su frente sur.


title: Convento de Nuestra Señora de Loreto (Espartinas)

text: El frente que delimita al claustro por su costado oeste presenta también un alzado de dos pisos. Este costado no posee galería y en su muro se abren ventanas rectangulares cubiertas con puerta de madera y cristal de doble hoja, cerradas en la planta baja con reja de balaustres de hierro fundido.


text: En las tres galerías que circundan el patio se abren estancias rectangulares. La galería ubicada en su costado norte comunica con la sacristía a través de un recinto distribuidor de planta cuadrada desde donde parte también la escalera principal de acceso al piso superior de los dos claustros.


text: Desde esta galería se accede así mismo al refectorio y cocina. La biblioteca que ocupa el frente oriental del mismo claustro, se compone de una amplia estancia de planta rectangular muy alargada, cubierta de techo plano y dividida por una arquería, dispuesta de norte a sur, formada con vanos de medio punto que apean sobre siete columnas de mármol blanco con capiteles compuestos de diferentes formas y cimacio superior. La biblioteca o archivo alberga un gran número de manuscritos, así como otros libros, dispuestos sobre estanterías metálicas. El paramento de los muros que conforman el claustro, así como sus galerías y estancias, se encuentran enfoscados y pintados de blanco. El pavimento está realizado con losas de cerámica de realización reciente. En el centro del patio se ubica una fuente a modo de pilar.


text: Volviendo al claustro del aljibe y entrando por su galería sur, se accede a un recinto de planta rectangular cubierto con bóveda que comunica con el patio grande. Este patio es de planta rectangular, de grandes dimensiones y porticado en su frente oriental. Presenta alzado de dos pisos; en la planta baja se abren vanos de medio punto inscritos en alfiz, mientras que en el segundo cuerpo los vanos o ventanas son rectangulares, dispuestos en eje con la arquería del piso inferior.


text: Está flanqueado en su costado norte por edificaciones de dos plantas, que se corresponden con las estancias interiores de acceso desde el claustro del aljibe y entrada al convento y por otro patio menor, que tiene acceso también desde el exterior a través de una amplia puerta de hierro.


text: Por su frente oeste, limita con la torre defensiva y con un muro o tapia, aproximadamente de tres metros de altura, que lo separa de la Hacienda de Loreto. Por su frente sur está franqueado por otras edificaciones pertenecientes, la primera, a la hacienda y la segunda al convento, cuyos alzados son de dos pisos.


text: Al segundo piso se accede a través de la escalera principal, que está compuesta por cinco tramos, los dos primeros afrontados, partiendo uno desde el costado oriental de la galería del claustro del aljibe y el segundo desde un recinto distribuidor que da acceso también a la sacristía y que se abre a la galería norte del claustro segundo. Ambos terminan en un descansillo o meseta rectangular desde donde parte el tercer tramo, ubicado en el centro de la caja de escalera, el cual termina en otro descansillo de cuyos laterales parten los dos tramos de escalera que desembarcan, el de la derecha en la segunda planta del claustro del aljibe y el de la izquierda en la segunda planta del claustro segundo.


text: La escalera está realizada con peldaños compuestos de mamperlanes y ladrillo visto y la contrahuella de azulejos vidriados decorados con motivos de putti, candelieri y motivos florales. En ambos lados se cubre con antepecho de balaustres realizados en madera.


text: La caja de escalera es de planta rectangular y está cubierta con bóveda baída, rebajada, decorada con pintura al fresco. Esta decoración pictórica se compone de un cuadrado central desde donde parten ocho líneas dobles, dispuestas en forma radial, en cuyo interior albergan medallones y guirnaldas de flores. Los espacios delimitados por las líneas muestran decoración a base de candelabros de líneas ondulantes, espirales y veneras, coronados con floreros. En el conjunto predominan los colores azules, verdes y marrones. El acceso desde la escalera hacia el claustro del aljibe se efectúa a través de un vano escarzano abierto en la galería superior de su costado este.


text: Las cuatro galerías que circundan el patio central presentan un alzado con arquería y cubierta plana. En los muros, con paramento enfoscado y pintado de blanco, se abren vanos adintelados cubiertos con puertas de madera que dan acceso a las diferentes estancias, dormitorios o celdas del convento.


text: El origen de esta Hacienda está vinculada al mayorazgo fundado en 1540 por Juan Arias de Saavedra, I conde de Castellar y su mujer María Pérez de Guzmán y Manuel, nieta del I duque de Medina Sidonia, en favor de su hijo primogénito Juan de Saavedra, I Señor del Moscoso. Esta fue la Casa Solariega de este linaje, origen del Marquesado del Moscoso, estando vinculados a la familia hasta mediados del siglo XX. En la actualidad aún se mantiene en uso la cripta familiar en la cabecera bajo la sacristía de la iglesia.


text: La Hacienda se encuentra adosada al Monasterio por su costado suroccidental. Su tipología es la característica de la arquitectura rural sevillana en la que se aúnan un núcleo central destinado a vivienda, compuesto de zaguán, dos patios, dispuestos en eje y situados de este a oeste, con las estancias destinadas a las labores del campo o industriales, las cuales están delimitadas por su costado septentrional por tres crujías dedicadas a bodegas y en el frente meridional por un amplio corral necesario para las labores del campo.


text: El acceso al interior se realiza desde su fachada principal a través de un vano de medio punto cubierto con puerta de madera con clavazón, de doble hoja y postiguillo en la hoja derecha. Sobre el vano de acceso se encuentran dos paneles de azulejos con dos escudos nobiliarios con las armas del fundador, el I Señor del Loreto y del Moscoso , Juan Arias de Saavedra Guzman y Manuel-Figueroa, representandose en el escudo de la izquierda las armas de Arias de Saavedra a la izquierda y en el de la derecha las armas de Guzmán y Manuel, en el centro y coronando aparece un panel con la representación de San Francisco. En un pequeño azulejo situado a la derecha figura la fecha de 1775, año en que se llevó a cabo una importante remodelación de la hacienda. Tras la puerta el zaguán que sirve de acceso a las bodegas, construidas en 1860, situadas a la izquierda, y al frente el patio principal.


text: El patio es de planta rectangular. Las crujías que lo delimitan por sus costados norte y sur presentan alzado de una sola planta, en los que se abren vanos de medio punto con puertas adinteladas de madera y los medios puntos con cristales de colores dispuestos en forma radial. Estos vanos alternan con otros de herradura inscritos en alfiz, también cubiertos con puertas de madera, cristal y reja de hierro, terminando con antepecho coronado de merlones escalonados de color almagra que delimitan una azotea superior. La crujía del frente oriental del patio presenta alzado de tres pisos. En ambos se abren vanos cerrados por rejas que alternan en el segundo piso con balcones cubiertos de antepecho de hierro. La planta baja se estructura mediante amplios vanos de medio punto con rosca de ladrillos vistos dispuestos radialmente que descansa en columnas dóricas sobre basamentos de mármol. Da acceso a un recinto distribuidor que comunica al frente con el segundo patio y a ambos lados con otras estancias de la vivienda.


text: El segundo patio es de planta rectangular. Está delimitado por sus frentes oeste y norte por crujías compuestas de un alzado de tres y dos plantas, cerrando los costados sur y este una tapia aproximadamente de tres metros de altura. La planta baja del costado septentrional presenta una galería cubierta con vigas de madera y ladrillo. En su muro perimetral izquierdo se abren vanos de medio punto cubiertos con puertas de madera que comunican con otras estancias o habitaciones de la vivienda. El frente de esta galería está realizado en ladrillo visto y se compone de seis vanos de medio punto, doblados, que apean sobre columnas de capiteles compuestos, en cuyas claves se establecen ménsulas que apoyan en una cornisa volada que corre horizontalmente el paramento. Sobre la cornisa se levanta el segundo cuerpo con vanos adintelados dispuestos en eje con la arquería inferior. La crujía que cierra al patio por su costado occidental es la zona habitada por los dueños de la hacienda. En los muros de los dos pisos superiores, se abren vanos cubiertos, en el primero con antepecho de hierro y en el segundo cerrado con reja.


text: Las bodegas se ubican en el costado noroccidental de la hacienda. Se componen de tres naves dispuestas en ángulo recto y cerradas con cancelas de hierro de medio punto. Sus plantas son rectangulares y están cubiertas con cerchas y tirantes de madera de tipología inglesa. En sus muros perimetrales se abren pequeños vanos adintelados. Las dos bodegas ubicadas en el costado noroccidental comunican con el patio donde se encuentra la torre medieval.


text: En la intersección de las dos bodegas se levanta la torre mirador del siglo XVIII. Es de planta rectangular y presenta un alzado compuesto de vanos de medio punto, dos en los lados mayores, que apoyan en el centro sobre una columna de mármol, y uno en los costados menores, descansando en sus laterales sobre pilastras adosadas al muro. Estos vanos están flanqueados por dobles pilastras dobladas y entablamento superior ornamentado con línea de ménsulas. El conjunto presenta el paramento enfoscado y pintado de color ocre que alterna con color almagra en las molduras de los vanos, imposta y cornisa superior. Se cubre a cuatro aguas con teja árabe.


title: Estación de Massanet-Massanas

text: Massanet-Massanas antes llamada Riera de Santa Coloma y también Empalme (en catalán y según Adif "Maçanet-Massanes") es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Massanet de la Selva, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Media Distancia. Además, forma parte de las líneas R1 y R2 de Cercanías Barcelona.


title: Estación de Massanet-Massanas

text: Punto de unión de dos trazados ferroviarios nacidos de Barcelona uno por la costa y otro por el interior, de ahí su antiguo nombre de Empalme la estación se encuentra en el punto kilométrico 69,3 de la línea férrea Barcelona-Cerbère y en el punto kilométrico 75,1 del trazado Barcelona-Empalme por Mataró prolongación de la primera línea de ferrocarril construida en España. Unidas ambas líneas en Massanet se convierte en kilómetro cero del trazado hacia Cerbère en la sección Massanet Cerbère. El tramo es de vía doble y está electrificado.


title: Estación de Massanet-Massanas

text: La estación fue inaugurada el 27 de agosto de 1860 con la puesta en marcha del tramo Granollers - Empalme (situado en Massanet) siendo este último punto el lugar en el que se unieron el trazado por el interior por Granollers con el trazado por la costa que prolongaba la línea Barcelona-Mataró. Las obras y explotación inicial corrieron a cargo de la Compañía de los Caminos de Hierro de Barcelona a Granollers también llamada Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de Barcelona. Varias fusiones y uniones empresariales tan habituales en el ferrocarril de finales del siglo XIX hicieron que la estación pasara por diferentes manos hasta recalar en TBF en 1875 que aglutinó varias de las pequeñas compañías de la época que operaban en la zona de Cataluña. En 1889, TBF acordó fusionarse con la poderosa MZA, dicha fusión se mantuvo hasta que en 1941 la nacionalización del ferrocarril en España supuso la desaparición de todas las compañías privadas existentes y la creación de RENFE.


title: Estación de Massanet-Massanas

text: Desde el 31 de diciembre de 2004 Renfe Operadora explota la línea mientras que Adif es la titular de las instalaciones ferroviarias.


title: Estación de Massanet-Massanas

text: El edificio para viajeros es una estructura de base rectangular y planta baja que no se corresponde con el edificio original. Este se sitúa en medio de una playa de vías, en forma de Y que viene marcada por el hecho de que se unan dos trazados ferroviarios en el lugar. El trazado que transcurre por el interior de Cataluña posee cuatro vías y dos andenes, igualmente y de forma totalmente simétrica el trazado por la costa da lugar a cuatro vías y a dos andenes. Debido a ese esquema, uno de los andenes es compartido por ambas líneas. Hay además una vía muerta y un viaducto que cruza las vías y que se corresponde con el nuevo trazado de alta velocidad entre Francia y España.


title: Estación de Massanet-Massanas

text: El tráfico de Media Distancia que posee la estación es especialmente significativo en la medida en que todas las relaciones existentes que salen de Barcelona con destino a Gerona, Figueras, Portbou y Cerbère y viceversa tienen parada en Massanet-Massanas.  Forma parte de las líneas R1 y R2 norte de Cercanías Barcelona operadas por Renfe, siendo el terminal este de ambas y la línea RG1 de Cercanías de Gerona.


title: Fiesta Nacional de los Estudiantes

text: La Fiesta Nacional de los Estudiantes (FNE) es una festividad originaria de San Salvador de Jujuy que se celebra con carácter anual en distintos puntos de la Provincia de Jujuy, Argentina. La Fiesta tiene lugar durante la Semana del Estudiante argentina y da la bienvenida a la primavera, que inicia 21 de septiembre en el hemisferio sur. Se celebra a fines del mes de septiembre por aproximadamente 10 días, conmemorando el cambio de estación y a la juventud mediante tres eventos principales dirigidos principalmente a los estudiantes de educación secundaria y seguidos por casi la totalidad de de la población jujeña gracias a la cobertura completa de parte de todos los medios de comunicación: desfiles de carrozas y carruajes alegóricos, elecciones de representantes y el Congreso de la Juventud. Asimismo, simultáneamente se realizan fiestas, campañas de concientización, conciertos, concursos artísticos y competencias deportivas para los estudiantes de todos los niveles educativos de la provincia.


title: Fiesta Nacional de los Estudiantes

text: Manteniendo la tradición iniciada a inicios de la década de los años 1950 a nivel local, que se extendió a nivel nacional dos décadas después, se dice que en esa época Jujuy se transforma en la "Capital Nacional de la Juventud y la Primavera". El apoyo definitivo del gobierno nacional llegó en el año 2004, cuando este estatus fue ratificado por el Senado de la Nación Argentina mediante la sanción de la Ley 25.933. La pandemia de COVID-19 provocó una traumática cancelación de la gran mayoría de los eventos de la Fiesta en el año 2020 y forzó a la organización a realizar la edición de manera virtual, lo que supuso un hecho histórico que rompió con costumbres que duraron 68 años ininterrumpidamente. No obstante, mediante una extensa serie de protocolos sanitarios, gran parte de las celebraciones se reinstauraron y se reformaron para la 70° edición de 2021.


title: Fiesta Nacional de los Estudiantes

text: La dimensión y envergadura de la Fiesta llevó en 1996 a la creación del Ente Autárquico Permanente, organismo del gobierno provincial que se encarga de supervisar las festividades en conjunto con la Comisión Estudiantil, compuesta por estudiantes de nivel secundario de toda la provincia. Cada año, el Ente se encarga de delinear un reglamento y supervisar su cumplimiento, en particular con respecto a los desfiles de carrozas y las instancias de elección de representantes estudiantiles, que por su número y masividad ahora se realizan desde el inicio del año escolar y a lo largo de todo el territorio nacional. Mediante la Comisión y el contacto con las distintas autoridades escolares provinciales, se logra llegar a cada colegio y escuela para garantizar una preparación correcta, una participación inclusiva y la mayor colaboración posible entre estudiantes.


title: Fiesta Nacional de los Estudiantes

text: Los orígenes de la Fiesta pueden rastrearse hasta las tradicionales "estudiantinas", creadas en 1916 por los estudiantes del Colegio Nacional Nº 1 "Teodoro Sánchez de Bustamante". En 1918, adoptaron el nombre de "El Vejigazo", el cual se convirtió en un hecho fundamental para el desarrollo posterior de la FNE. Este evento anual, que se trasladó al Teatro Mitre, consistía en publicaciones humorísticas, representaciones teatrales y sketches con un fuerte componente de crítica y parodia a políticos, docentes y directivos escolares. El nombre deriva del uso extendido de vejigas de vacunos como pelotas de fútbol durante el período, planteando así una metáfora de un humor ácido y directo "que no daña pero despierta" de parte de los "vejigas", término que utilizaban los participantes para referirse a sí mismos. Sin embargo, su gran popularidad derivó en arrestos, censura y sanciones, hasta su suspensión permanente en 1947 por los gobiernos conservadores de la época. Su influencia fue de todos modos innegable, inspirando a toda una generación de artistas como Domingo Zerpa, Raúl Galán o Miguel Pereira. La Fiesta con elecciones de Reinas y carrozas artesanales, inspiradas en las kermeses del Parque San Martín surgidas en 1936, fue entonces una alternativa de celebración para no tener problemas con las autoridades. En homenaje a esta historia y ante los requerimientos de los numerosos protocolos biosanitarios por la pandemia de COVID-19, la Elección Nacional del año 2021 se realizó sin público en las instalaciones de esta institución educativa.  Por motivo de la visita de Oscar Ivanissevich, ministro de Educación en aquel entonces, San Salvador de Jujuy se convirtió desde septiembre de 1949 en sede de la "Semana de la Juventud". La primera edición oficial de la Fiesta de los Estudiantes como tal se celebró tres años después, en 1952. Desde entonces, la ciudad congrega a jóvenes de todo el país anualmente para eventos deportivos e importantes actividades culturales con artistas famosos a nivel nacional. En aquella edición se realizó el primer desfile de carrozas en la Plaza Belgrano y su posterior entrega de premios, seguida de la elección de la Reina de los Estudiantes en la Sociedad Española entre las distintas representantes estudiantiles ya elegidas en los colegios secundarios de la ciudad. En 1972, veinte años después del establecimiento de estas celebraciones, los estudiantes a cargo de la organización en conjunto con el gobierno provincial decidieron convencer a toda la población para lograr convocar a delegaciones de las otras provincias. Luego del éxito de la iniciativa, desde entonces se confirma el título de la FNE como "Fiesta Nacional". A pesar de la dictadura establecida por el golpe de Estado de 1976, las Comisiones Estudiantiles de la época llevaron adelante enormes trabajos de difusión con personalidades televisivas de la época: los hechos más destacados fueron la invitación de Patricia Mengual (presidenta de la Comisión) a un almuerzo con Mirtha Legrand y la llegada de Juan Alberto Badía a San Salvador de Jujuy para difundir las celebraciones a través de Radio del Plata. Es a partir de entonces cuando la Fiesta se transforma en uno de los eventos turísticos más importantes para la provincia, llegando a adoptar en la década de los años 1980 un carácter latinoamericano que con el tiempo fue abandonado por diversos motivos.  En el aspecto musical, las canciones de la Fiesta (llamadas "jingles") se popularizaron a lo largo de esa misma década. Posteriormente remasterizados para adaptarse a los tiempos, muchos de ellos han perdurado y tienen un gran significado simbólico y emocional para la población jujeña. Las más destacadas y reconocidas fueron compuestas especialmente para las festividades por el compositor jujeño Nino Fuentes: "Ven a Jujuy", "De muchacha se vistió" y "Pasa la carroza". Igualmente utilizadas desde entonces son "Juntos en Jujuy", "Es la Fiesta de los Estudiantes" de Sergio Villar, "Impondré el amor" de Pasaporte y la adaptación al español de "Mamma Maria", éxito del grupo italiano Ricchi e Poveri, contando con una enorme popularidad. En 2012, la banda Los Tekis lanzó la última de las canciones emblemáticas de la Fiesta hasta el momento: "Primavera". Desde sus inicios, asimismo, la Fiesta atrajo a famosos artistas argentinos y latinoamericanos que desde años recientes son invitados luego de una consulta previa entre los estudiantes, entre ellos Babasónicos, Los Tipitos, Miranda!, Turf, Los Auténticos Decadentes, Estelares, Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, Vicentico, Luciano Pereyra, Axel, Lali Espósito, Sebastián Yatra, Tini Stoessel, Morat, entre otros. Actualmente, las elecciones de representantes estudiantiles en los colegios se realizan durante todo el año, pero los eventos masivos relacionados con la FNE inician en agosto con los "Sábados Estudiantiles", jornadas celebradas en el Estadio 23 de Agosto en las cuales las escuelas compiten con actuaciones artísticas. Estas son alentadas por hinchadas compuestas por miles de adolescentes que realizan "napolitanas", enormes carteles alegóricos de papel madera decorados con pintura y graffiti. A poco más de una semana, la cuenta regresiva llega a su recta final con el día de la "Pintada Estudiantil", la cual consiste en la realización de pinturas alegóricas sobre la Avenida de los Estudiantes del predio Ciudad Cultural, el lugar por el cual desfilarán las carrozas y carruajes. El tradicional desfile "Bienvenida Primavera", en el que participan escuelas primarias y de educación especial, marca el inicio definitivo de la Fiesta. Con una duración aproximada de diez días, está establecido que los desfiles de carrozas sean en la Avenida de los Estudiantes, la Elección Capital se realice en el Estadio Federación de Básquet y que el Estadio 23 de Agosto sea sede de la Elección Nacional. Por su parte, la Elección Provincial es uno de los pocos eventos centrales que la organización busca realizar activamente fuera de San Salvador de Jujuy con sedes rotativas, con el fin de involucrar al resto de la provincia en las celebraciones. En 2019, sucedió otro hecho histórico: se invitó al primer Rey de la Juventud, elegido en la Provincia de San Juan, a desfilar en una carroza.


title: Fiesta Nacional de los Estudiantes

text: Desde el inicio del ciclo lectivo, cada colegio secundario de Jujuy celebra una elección en donde se nombra una Representante o Embajadora, antiguamente llamadas Reinas. Cada una de ellas participa luego en la elección del departamento en el cual se encuentra ubicada la institución educativa, dando así el paso a la Elección Provincial en la cual participan los dieciséis departamentos de la provincia.


title: Fiesta Nacional de los Estudiantes

text: Desde fines de los años 40 hasta 1971, la elección de Reina considerada como oficial era la de la capital provincial. En 1972, la fiesta adquirió una dimensión insospechada y con el apoyo del gobierno provincial y empresarios locales adquiere el nombre de Fiesta Nacional de los Estudiantes, formándose la primera Comisión Central de Estudiantes para poder organizarla. De esta manera, los departamentos jujeños fueron invitados a sumarse a la primera Elección Provincial en 1972, con el fin de seleccionar formalmente a una representante que participaría en la instancia nacional junto a las demás provincias del país. Desde entonces, la gala de proclamación de la representante del Departamento Doctor Manuel Belgrano, en el cual se encuentra la ciudad de San Salvador de Jujuy, es conocida como la Elección Capital y es la última de las dieciséis en realizarse, marcando el inicio de la Fiesta junto a los primeros desfiles de carrozas y carruajes.


title: Fiesta Nacional de los Estudiantes

text: La Fiesta llega a uno de sus momentos más esperados con la Elección Nacional, para la cual el Ente Autárquico Permanente, la Comisión Estudiantil y el Gobierno de Jujuy invitan a todas las provincias de la República Argentina y a la Capital Federal a que envíen una embajadora estudiantil. Tanto las representantes colegiales de San Salvador de Jujuy (a lo largo de toda la semana) como las embajadoras de otros departamentos y provincias (antes de sus respectivas elecciones) tienen el honor de realizar pasadas en las carrozas y carruajes durante los desfiles. Las jornadas previas a cada Elección se caracterizan por recibimientos, viajes, regalos y agasajos para las candidatas. Los más importantes se dan en las sedes de los principales medios de comunicación de la provincia, entre ellos Diario "Pregón", Diario "El Tribuno" y Canal 7. Como parte de estos eventos, una de las tradiciones más importantes es el tradicional saludo de las candidatas nacionales en el balcón de las oficinas del "Pregón". En las noches siguientes a la Elección Provincial y Nacional, las Representantes y Embajadoras elegidas desfilan nuevamente en las carrozas, ya con sus atributos, para celebrar junto al público.


title: Fiesta Nacional de los Estudiantes

text: Como las elecciones sólo admiten como candidatas a adolescentes dadas las características de la Fiesta, para muchas jóvenes la Fiesta ha representado el inicio de carreras en los mundos del modelaje, el espectáculo, la actuación, los certámenes de belleza y la ciencia, siendo los casos más destacados Daniela Cardone (Reina Nacional 1979), Karen Hallberg (Reina Nacional 1980), Pampita (Reina Nacional 1994), Belén Giménez (Primera Princesa Nacional 2000), Jorgelina Airaldi (Reina Nacional 2001), Solange Rivas (Princesa Nacional 2004), Elena Roca (Reina Nacional 2007), Sofía Jiménez (Princesa Capital 2007), Pilar Jiménez (Reina Nacional 2008), Carla Romanini (Reina Nacional 2012) y Victoria Colovatti (Reina Nacional 2013). Luego de una extensa consulta pública realizada en 2016, el Ente concluyó que el principal cuestionamiento de la población jujeña y de los estudiantes en particular al sistema de selección tenía que ver la percepción de que este era anticuado y se enfocaba mucho en características físicas. En consecuencia, desde 2017 se determinó que las Elecciones Provinciales adopten un nuevo enfoque, eliminando permanentemente los nombramientos de princesas, lo cual se extendió a la instancia nacional en 2021. El título de Reina fue también eliminado ese año para no promover estereotipos negativos en la sociedad y reducir la presión sobre las candidatas. Actualmente, la Representante Provincial es seleccionada luego de haberse realizado un primer corte, en el cual son elegidas cuatro Embajadoras con la misma jerarquía que representan a cada una de las regiones provinciales: Puna, Quebrada, Valles y Yungas. Los dieciséis departamentos de Jujuy están distribuidos en las regiones de la siguiente manera:


title: Fiesta Nacional de los Estudiantes

text: Desde 2021, este mismo esquema es utilizado en la Elección Nacional, en donde la representante de los estudiantes de la Argentina es elegida a partir de cinco embajadoras de las regiones del país: Centro, Cuyo, Litoral, Norte y Patagonia. Las veintitrés provincias argentinas y la Capital Federal, más allá de que asistan o no al evento, están distribuidas en las regiones de la siguiente manera:


title: Fiesta Nacional de los Estudiantes

text: Se muestra en esta tabla sus nombres, los apodos o diminutivos se muestran entre comillas, los apellidos usados como nombre artístico se muestran entre paréntesis.


title: Fiesta Nacional de los Estudiantes

text: La presente tabla muestra a las provincias argentinas y a la Capital Federal ordenadas por número de títulos. En el caso de empates, se sigue un orden descendente iniciando con el título obtenido en el año más reciente.


title: Fiesta Nacional de los Estudiantes

text: La presente tabla muestra a los departamentos de Jujuy ordenados por número de títulos. En el caso de empates, se sigue un orden descendente iniciando con el título obtenido en el año más reciente.


title: Fiesta Nacional de los Estudiantes

text: En el marco de la renovación al reglamento de la Fiesta acordada en 2017 entre la Comisión Estudiantil y el Ente Autárquico Permanente, se determinó que la Elección Provincial cuente con una nueva instancia: el ""proyecto social solidario"". Desde la edición de 2018, uno de los requisitos para la participación de las candidatas departamentales es la presentación de estos planes de trabajo, los cuales deben tener objetivos claros y relevantes para sus lugares de origen, abarcando temáticas que sean significativas para ellas y sus instituciones educativas. Dado que el intervalo entre la Elección Capital y la Elección Provincial es de escasos días, este requerimiento también se traslada a todas las representantes estudiantiles del Departamento Doctor Manuel Belgrano. Luego de su presentación en el Congreso de la Juventud y en la Elección, el proyecto ganador de la votación del jurado es anunciado en los instantes previos a la proclamación de los nombres de las Embajadoras y la representante recibe un reconocimiento de la Comisión Estudiantil. En las semanas posteriores, el proyecto es llevado adelante por la ganadora y su comunidad con la asistencia del gobierno provincial.


title: Fiesta Nacional de los Estudiantes

text: Desde ya varios meses antes de la celebración de la Fiesta, cientos de estudiantes de los colegios y escuelas secundarias de la provincia se transforman en lo que se denomina "carroceros". Aunque gran parte de los estudiantes secundarios se involucra en distintos grados con la Fiesta, son usualmente los jóvenes que están cursando los últimos dos años de sus estudios los que oficialmente son reconocidos por el Ente Autárquico Permanente como carroceros de pleno derecho, previa autorización de las instituciones educativas, otorgándoles una oblea oficial que los acredita como tales. En conjunto con sus actividades académicas, durante semanas enteras llevan adelante trabajos encima de un chasis, estructuras que sujetan componentes mecánicos, por lo que usualmente se reutilizan de automóviles u otros tipos de vehículos. Estos deben respetar parámetros específicos de medidas que son regulados por el Ente Autárquico Permanente, el cual además selecciona un jurado que califica las creaciones a lo largo de los diez días que dura la Fiesta. Las creaciones pueden entrar en tres cateogrías: "Carrozas" (de varios metros de largo), "Carrozas técnicas" (que incluyen movimientos) y "Carruajes" (de dimensiones más reducidas).


title: Fiesta Nacional de los Estudiantes

text: Las estructuras son realizadas en un espacio denominado "canchón" empleando principalmente hierros y alambres para poder representar un proyecto alegórico, el cual debe ser diferente en cada edición y contar con la aprobación por el Ente Autárquico Permanente, evitando así repeticiones de temáticas que puedan afectar el puntaje final. Una vez finalizado el soldado de las estructuras, se realizan la cartapesta y el posterior forrado, para el cual se permite una enorme libertad artística. Tradicionalmente, gran parte de este proceso consistía en un recubrimiento con cientos de flores hechas con papel crêpe, un tipo especial de papel fino, junto a distintos tipos de focos para proveer una iluminación que permita al público apreciar las obras de la mejor manera posible durante los desiles. La instalación eléctrica también es realizada por los carroceros, quienes conectan secuencias de tal manera que luego se pueden programar distintos movimientos y alternativas de encendido y apagado. Desde 2016, se premia con puntaje adicional a la utilización de materiales reciclados y solamente se permite la iluminación con LEDs. El puntaje otorgado por los jurados a lo largo de las distintas noches de desfiles es luego computado para determinar los puestos que se anunciarán en la Entrega de Premios, uno de los momentos más importantes de la semana. Con este evento la Fiesta se da por finalizada y las creaciones son desarmadas para iniciar con los preparativos para el siguiente año, con las carrozas y carruajes del interior de la provincia retornando a sus comunidades de origen para una exposición final.


title: Fiesta Nacional de los Estudiantes

text: El primer desfile de carrozas se llevó a cabo el día 20 de septiembre de 1952 en la Plaza Belgrano, contando con la participación de la Escuela Normal, la Escuela de Manualidades, la Escuela Industrial, la Escuela de Comercio, el Colegio del Huerto y el Colegio Nacional. Estas primeras carrozas consistían en estructuras de madera cubiertas por lienzos pintados con motivos florales, construidas sobre camiones o acoplados tirados por tractores. Estas eran iluminadas con focos comunes y tubos fluorescentes que recibían energía eléctrica a través de baterías, mientras que la mayor parte de la decoración era de flores naturales y artificiales. Luego de dar tres vueltas a la Plaza, los estudiantes se dirigieron a la Sociedad Española para la elección de la primera Reina, Lidia Martínez.  Sin embargo, la popularidad de la Fiesta y el aumento de las carrozas en número y tamaño colapsaron la capacidad de la Plaza en los años siguientes. Cuando la situación se volvió insostenible, las celebraciones se trasladaron a la Avenida Córdoba. Al ser una de las arterias más importantes de la ciudad y aledaña tanto al Estadio La Tablada, antigua sede de las Elecciones Nacionales, como al Parque San Martín, el más grande de la ciudad y un lugar de esparcimiento popular, era la ubicación idónea para los desfiles. En la Avenida Santibáñez, por su parte, se establecía un complejo llamado ""Parque Cerrado"", en el cual permanecían todas las creaciones durante los días que durase la FNE, custodiadas por distintos grupos de carroceros. Por estos motivos, los problemas de tránsito vehicular eran característicos de la Fiesta, a los que se les sumaba la presencia de dos de los hospitales más importantes de la ciudad en este recorrido - el Hospital de Niños y el Hospital Pablo Soria -, los cuales se enfrentaban a serios inconvenientes para gestionar las emergencias médicas. Finalmente, luego de años de esfuerzo de todos los sectores políticos de la provincia por llegar a una solución, en 2016 los desfiles y el Parque Cerrado se trasladaron a la Avenida de los Estudiantes del predio Ciudad Cultural, ubicado a unos minutos de su ubicación tradicional.


title: Fiesta Nacional de los Estudiantes

text: A lo largo de los años, la tradición de destruir las carrozas se rompió en ciertas ocasiones. En 1977, durante la década de la gran expansión de la Fiesta, la Escuela de Educación Técnica N° 1 "Escolástico Zegada" obtuvo el primer premio en la categoría "Carroza técnica" con una obra conocida popularmente como ""Las ardillas"". La obra fue la primera de las realizadas durante la FNE en salir de la provincia, participando en la Fiesta Nacional del Mar de la ciudad de Mar del Plata. Entre 2015 y 2019, las instituciones educativas que obtuvieron los primeros premios en sus categorías tuvieron también el honor de presentar sus obras originales y nuevas carrozas especiales en el stand de Jujuy en Tecnópolis, la megamuestra de ciencia, tecnología, industria y arte más grande de América Latina, ubicada en Villa Martelli, Buenos Aires. El aporte histórico de los carroceros a la Fiesta es innegable, por lo que el Gobierno de Jujuy desde hace años ha buscado presentar distintos reconocimientos. La Ley Provincial N° 5523 de 2006 instituye al día del penúltimo desfile como el ""Día del Carrocero"". Asimismo, desde 2017 las instituciones ganadoras son premiadas con viajes de estudio a sus estudiantes destacados a distintos destinos estratégicos, entre ellos Francia y China.


title: Fiesta Nacional de los Estudiantes

text: Se muestra en esta tabla los nombres oficiales de las instituciones que obtuvieron el primer premio en las últimas ediciones de la Fiesta. Las instituciones que no son de San Salvador de Jujuy tienen la localidad a la que pertenecen entre paréntesis.


title: Fiesta Nacional de los Estudiantes

text: Creado en 1985 como respuesta a los períodos de censura durante las dictaduras militares argentinas, se ha constituido a través de sus ediciones como un espacio para la presentación de proyectos y el intercambio de ideas sobre temáticas inherentes a problemáticas juveniles, estudiantiles y sociales. Su aspecto fundamental es que los participantes son jóvenes estudiantes secundarios de Argentina y de otros países de América Latina. Al finalizar, se recopilan todas las charlas y exposiciones para difundirlas en redes sociales y en el Poder Legislativo de Jujuy, con el fin de presentar estos temas ante las autoridades. Ha contado con el apoyo del Ministerio de Educación, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y de la Organización de los Estados Americanos (OEA). El objetivo principal de la creación de este espacio fue el de darle a distintos adolescentes un rol importante en el debate social. En este sentido, la difusión de las actividades busca mejorar la incorporación de la juventud a una sociedad marcada por la globalización dando a conocer las ideas, realidades, necesidades y aspiraciones de los jóvenes a la comunidad en general y a tomadores de decisión en los ámbitos provincial, nacional y latinoamericano. Por estos motivos, el reglamento del evento es estricto para promover un ámbito de solidaridad, comprensión, cooperación e integración. En este sentido, los objetivos específicos del espacio giran en torno a fomentar la reflexión sobre problemáticas educativas, promover el análisis crítico, reflexionar sobre la situación del medio ambiente, inspirar al desarrollo de proyectos sociales y reforzar aptitudes de liderazgo.


title: Fiesta Nacional de los Estudiantes

text: Para su realización, la Fiesta Nacional de los Estudiantes requiere el apoyo y la conformidad de los estudiantes de los establecimientos educativos de la Provincia. Por lo tanto, de manera anual se elige en el mes de octubre a una Comisión Directiva dentro de la Comisión Estudiantil, la cual se encargará de dirigir la Fiesta del año siguiente.


title: El Carrizal

text: El Carrizal es un municipio del Departamento de Chalatenango, El Salvador. El alcalde de El Carrizal es Tulio Ernesto Casco (FMLN), que lleva tres términos consecutivos como alcalde de este municipio.


title: El Carrizal

text: Los partidos políticos que tienen representación en este municipio son FMLN, GANA y ARENA, siendo este último el que se mantuvo como la primera fuerza política en El Carrizal, hasta que la alcaldesa, Raquel Pineda, perdió la alcaldía en las elecciones del 2006. Desde el 2006 Tulio Ernesto Casco se ha mantenido como alcalde de El Carrizal, ganando las elecciones municipales en el 2006, 2009, 2012, 2015 y derrotando a los partidos de ARENA y GANA. En el tema de apoyo ciudadano en El Carrizal, GANA tiene una mínima aprobación, en las elecciones del 2015 obtuvo tan solo 2% de los votos, comparado con el FMLN que obtuvo 64% y ARENA con el 34%.


title: El Carrizal

text: Cada Cantón o Caserío cuenta con un Centro Escolar Educativo.


title: El Carrizal

text: El municipio está ubicado en la parte norte del departamento de Chalatenango a 35 km de la cabecera departamental, la ciudad de Chalatenango y a 103 km de la capital San Salvador. Limita al norte, noroeste y este con la República de Honduras; al sureste con los municipios de Ojos de Agua y Las Vueltas, al oeste y noroeste con el municipio de La Laguna.


title: El Carrizal

text: El Carrizal tiene una extensión territorial de 25,32 km², corresponde al 1,25% del área total del departamento de Chalatenango y se encuentra situado a una altura de 650 msnm


title: El Carrizal

text: Para su administración el municipio de divide en 4 cantones y 22 caseríos. Pero según el Plan Participativo de Desarrollo con Proyección Estratégica del Municipio El Carrizal, solo existen 18 caseríos.Muchos de los caseríos que aparecen en el cuadro no existieron o están despoblados; Tal es el caso el Sitio Vado Las Cañas, Sitios Las Cañas, del Cantón Trinidad, Crujillitas del Cantón Potrerillos no existe desde la guerra, El caserío Pucuyo tampoco existe después de la guerra y el Sitio Vado Olosingo que pertenece a Honduras. De igual forma hay nuevos asentamientos que no se identifican a un caserío de los antes mencionados, como es el caso de El Camalote-Brisas de la Paz o El Plan de Abajo, que no aparecen en el cuadro de la división y tampoco aparecen los barrios que conforman el casco urbano.


title: El Carrizal

text: Todos los cantones y el casco urbano cuentan con Asociaciones de Desarrollo Comunal (ADESCOS), y todas están funcionando. Además, todas las escuelas rurales cuentan con ACE y la escuela de la zona urbana con CDE. También existen diferentes directivas y comités que administran los servicios de agua, actividades deportivas, religiosas y de apoyo a la salud.


title: El Carrizal

text: El total de viviendas en el municipio es de 630, de las cuales 200 (32%) están construidas de material de bloque, ladrillo y cemento, 4.422 (67%( son de adobe, 8 de bahareque (1%). En el 22 de abril de 1893, durante la administración del Presidente Carlos Ezeta, la Secretaría de Instrucción Pública y Beneficencia acordó el establecimiento de una escuela mixta en el valle de Vainilla, su dotación era 15 pesos mensuales.


title: El Carrizal

text: 83% de la población de El Salvador se identifica como católica, y el otro 17% se identifica con otras religiones (CIA World Factbook). Pero en los últimos años la popularidad de catolicismo ha sido rebajando (USBDHRL) Hay bastante actividad de los protestantes, y El Salvador tiene una de las tasas más altas de protestantes en América Latina (Soltero y Saravia 2003:1). Sin duda la religión tiene un papel muy importante en la vida en muchas personas. Fiestas patronales y religiosas son muy importantes y celebradas en casi todos los municipios del país, y casi todos los cantones tienen su propio santo en cuyos honor celebran la fiesta patronal. Antes solo se escuchaban rancheras y algunos boleros, entre los instrumentos que se utilizaban están: dulzaina, acordeón, tocadiscos, guitarra, bandolina, marimba, violín. También había vitrolas y radiolas de cuerda. Además se hacían tambores, tamboritas y tamborones, con el tronco de árbol de aguacate y cuero de res, estos se hacían en Los Prados. Ahora esa música ya no se escucha.


title: El Carrizal

text: Entre los bailes se han logrado rastrear está el baile de “La Raspa”.


title: El Carrizal

text: Tradicionalmente se ha producido maíz (nacional, maíz capulín, maíz blanco y el liberal) y fríjol (de seda, milpero, colocho, mica, vara, miga). En las milpas que tradicionalmente se hacían, se cosechaban los siguientes cultivos: fríjol milpero, chilipuca, tarros, tecomates, ayotes, pipianes, ejotes, tomate, piñuelas, motates, lorocos, mora, chipile, pepino, siguanper, yuca, jicamas, camote, especias (albahaca, jengibre) guisquil y chile.


title: El Carrizal

text: En la actualidad solo quedan los restos de moliendas, estas han desaparecido pero la población se muestra interesada en que se vuelvan a producir todos lo derivados de la caña. Los restos de obrajes se pueden encontrar en los siguientes lugares: en la quebradita de El Callejón, en el Sitio Viejo y en el Agua Zarca (Aldea Vieja), en Trufilas, las Vegas, la Santa Cruz (Hacienda Vieja). Otros lugares donde podemos encontrar obrajes es en Manzanilla, en el potrero de Don Martín Alvarenga. En la frontera con Honduras se encuentra el jiquilite en los cerros.


title: El Carrizal

text: La gente solo cultiva para consumo propio pero cuando comercializa lo producido es de forma netamente mercantilista y utilizan intermediarios para hacerlo. A veces se vende una parte de lo producido para comprar los insumos para la nueva producción.  Algunos de los insumos son químicos y los compran, otros ellos mismos los preparan, ya que algunos grupos de personas recibieron capacitaciones de la Diócesis, para elaborar insumos orgánicos.


title: El Carrizal

text: La comida tradicional incluye frijoles, tortillas, carnes de animales domésticos, sopas, dulces, y semillas. Otros platos tradicionales incluyen:


title: El Carrizal

text: La mayoría de los ingredientes que se usan para estas comidas y bebidas tradicionales, son naturales y se pueden encontrar o producir en la zona, además forman parte de la biodiversidad que en algunos casos está amenazada o en peligro de extinción. Sin embargo, estos se está perdiendo, ahora la gente come más productos industriales.caramelos, conserva de coco, tablillas de chocolate, leche de burra, muñecas de tuza, bordados, coronas de papel, Petates., jabón de aceituno, jabón de fríjol y de aguacate, chaparro corriente y curado.


title: Iglesia de la Trinidad

text: Iglesia de la Trinidad o Iglesia de la Santísima Trinidad es el nombre que reciben varias iglesias cristianas dedicadas en honor de la Santísima Trinidad.


title: Lobelia thapsoidea

text: Lobelia thapsoidea es una especie de planta de flores perteneciente a la familia Campanulaceae. Son nativas del sudeste del Brasil. Es una planta herbácea perennes que como otras especies de la subfamilia Lobelioideae, es venenosa y debe manejarse con mucho cuidado. "Lobelia thapsoidea" fue descrita por Schott ex Pohl y publicado en "Plantarum Brasiliae Icones et Descriptiones" 2: 102. 1831.  Lobelia: nombre genérico que fue nombrado en honor del botánico belga Matthias de Lobel (1538-1616).


title: Lobelia thapsoidea

text: thapsoidea: epíteto


title: Iglesia de la Santísima Trinidad

text: Iglesia de la Santísima Trinidad hace referencia a:


title: Cueva de la Riera

text: La Cueva de la Riera está situada en la aldea de la Quintana, dentro de la parroquia de Posada de Llanes en el concejo asturiano de Llanes, en España.


title: Cueva de la Riera

text: La cueva está situada en una la vertiente sur de la montaña de La Llera, cercano al río Calabres y el mar Cantábrico.


title: Cueva de la Riera

text: La cueva fue descubierta por el conde de la Vega del Sella, Ricardo Duque de Estrada, en 1917 y fue excavada por él en 1917 - 18. Presenta restos prehistóricos de la época solutrense, magdaleniense, aziliense y Asturiense como restos de herramientas óseas


title: Cueva de la Riera

text: La cueva está situada dentro del complejo de cuevas denominado Cueto de la Llera presentando restos de pintura rupestre formados por unas manchas.


title: Cueva de la Riera

text: La cueva está cerrada al público, estando protegida bajo la denominación de Bien de Interés Cultural.


title: Castres Olympique

text: El Castres Olympique es un equipo de rugby de Francia de la ciudad Castres (departamento del Tarn).


title: Castres Olympique

text: Fundado en el año 1906, Castres compite en el Top 14, la principal liga profesional francesa de rugby, de manera continua desde 1989.


title: Panicum prionitis

text: Panicum prionitis, es una gramínea perenne rizomatosa, de la familia de las Poáceas; de porte alto, desarrolla principalmente en macollos aisladas, que pueden alcanzar hasta 2 m de altura. La inflorescencia es una espiga abierta con ramificaciones laterales.  Originaria de Sudamérica: se distribuye por Brasil, Argentina, Paraguay, Uruguay.


title: Panicum prionitis

text: Culmos robustos; 1–2 m de largo y 3–10 mm de diámetro; internodos acanalados de 19–33 cm de largo; lígula pilosa de 0,6–0,8 mm de largo; hojas acintadas de 10–15 dm de largo y 4–17 mm de ancho, márgenes escabrosos.


title: Panicum prionitis

text: La inflorescencia en panícula abierta, piramidal, equilateral, de 4–7 dm de largo, ramas primarias de la panícula profusamente divididas. Espiguillas solitarias, las fértiles pediceladas, y pedicelos ciliados. Fruto cariopse con pericarpo adherido, oblongo de 1,1 mm de largo. El embrión la mitad de la longitud del cariopse; hilo puntiforme. Es un pasto típico del altiplano andino. Es una de las plantas que soporta bajas temperaturas y suelos áridos y pedregosos. Es utilizada como forraje para el ganado camélido.


title: Panicum prionitis

text: Es una sp. bien adaptada a terrenos inundables, crece bien bajo suelos de alta fertilidad y soporta niveles moderados de sequía por su gran sistema radicular. Se usa generalmente para pastoreo, aunque puede ser utilizada para henificación. Este pasto atrae muchas especies de aves semilleras; en especial cuando se planta en jardines urbanos, dando mucho alimento a pequeños pájaros del ambiente urbano.


title: Panicum prionitis

text: Tiene un sistema de crecimiento en macollos , que la hace bastante susceptible al en malezamiento, por ello se está utilizando la mezcla con otra gramínea estolonífera como la estrella o con leguminosas rastreras como el "Arachis pintoi" (maní forrajero).


title: Panicum prionitis

text: "Panicum prionitis" fue descrita por (P.Beauv.) Spreng. y publicado en "Systema Vegetabilium, editio decima sexta" 1: 313. 1825[1824]. Panicum: nombre genérico que es un antiguo nombre de latín para el mijo común ("Setaria italica").


title: Panicum prionitis

text: prionitis; epíteto latíno que significa "de los primeros", donde se refiere a la gran altura que alcanza este pasto.


title: Orihime

text: Orihime puede referirse a:


title: Monasterio de Santa Clara

text: El nombre de Monasterio de Santa Clara, de Las Claras, o de las Clarisas, es el nombre de varios edificios cristianos, catalogados como "monasterio", de una orden en honor a alguna santa llamada "Clara".


title: Leche helada

text: La leche helada es un producto lácteo servido generalmente como postre, con un contenido graso (procedente de la leche) que por regla general de menos de un 10% y con un contenido de edulcorantes muy similar al del helado. La leche helada se suele valorar menos que el helado (mantecado) debido a que los consumidores lo consideran por regla general un producto de inferior calidad .


title: Leche helada

text: En algunos mercados de lácteos este tipo de producto se confunde con el yogur helado aunque se diferencia de este último en que no posee cultivos lácticos en él. En algunas ocasiones se confunde con la elaboración de la leche merengada, pero nada tiene que ver ya que no incluye la clara del huevo y por regla general la leche merengada se sirve fría (no helada) además de ser saborizada con canela.


title: Spolia opima

text: Spolia opima es un término latino que se podría traducir como ricos espolios o trofeos y que hace referencia a la armadura, armas y otros efectos que un general de la antigua Roma se quedaba como trofeo de guerra tras haber vencido al general enemigo en un combate singular en el que sólo hubiesen participado ellos dos.


title: Spolia opima

text: A pesar de que entre los romanos existían otros trofeos y condecoraciones de gran valor (como los estandartes o las quillas de las naves enemigas), los "spolia opima" se consideraban como el trofeo más honorable que se podía obtener y concedían gran fama al general que los conseguía.


title: Spolia opima

text: Durante la historia de Roma, los romanos sólo reconocieron tres casos en los que los "spolia opima" fueron otorgados a un general. El primer caso fue el de Rómulo frente a Acrón, rey de los caeninenses; el segundo fue el de Aulo Cornelio Coso, que lo ganó tras derrotar a Lars Tolumnio, rey de los veientes. El tercero y último lo ganó Marco Claudio Marcelo tras derrotar al rey Viridómaro, rey de los galos ínsubros y "gaesatae". Esta increíble hazaña no volvió a ser vista hasta que el hijo adoptivo de Augusto Nerón Claudio Druso combatió a múltiples jefes germánicos (por los menos tres) durante su conquista de Germania y los derrotó en «deslumbrantes exhibiciones de duelo de campeones» (12-9 a. C.). Fue especialmente significativo debido al valor que tenía el duelo de campeones en la cultura de las tribus germánicas. La ceremonia de los "spolia opima" fue un ritual de la religión estatal que se cree emulaba a las ceremonias arcaicas realizadas por el fundador Rómulo. El vencedor (en latín, "victor") adhería la armadura despojada al tronco de un roble, lo portaba él mismo en procesión al Capitolio y lo dedicaba en el templo de Júpiter Feretrio.


title: Spolia opima

text: Durante los años tempranos del gobierno de Augusto (todavía conocido como Octaviano), Marco Licinio Craso derrotó a un líder enemigo en combate singular en Macedonia y fue candidato a celebrar el honor de los "spolia opima". Dicho hombre era nieto del triunviro Marco Licinio Craso, quien había muerto en la desastrosa batalla de Carras en el año 53 a. C. Su ilustre linaje político le convirtió en un rival potencial para Octaviano, quien bloqueó los honores. Craso podría haber sido también el último romano fuera de la familia imperial enrecibir el honor del triunfo.


title: Lobelia valida

text: Lobelia valida es una especie de planta perteneciente a la familia Campanulaceae. Son nativas de Sudáfrica.


title: Lobelia valida

text: Es una planta herbácea perennes con ramas desde la base que se llenan de flores azules densamente agrupadas al final de los tallos. Alcanza lo 40–60 cm de altura con hojas de color verde pálido y flores de color azul. "Lobelia valida" fue descrita por Harriet Margaret Louisa Bolus y publicado en "Kew Bulletin" 1934, 260.  Lobelia: nombre genérico que fue nombrado en honor del botánico belga Matthias de Lobel (1538-1616).


title: Lobelia valida

text: valida: epíteto latino que significa "robusta".


title: Zosterops albogularis

text: El ojiblanco de cresta o anteojitos pechiblanco ("Zosterops albogularis") es un ave endémica de la Isla Norfolk. Pertenece a la familia Zosteropidae.


title: Zosterops albogularis

text: El último avistamiento se produjo en 2006 y se cree que la especie está extinta o muy próxima a la extinción.


title: Jobyna Ralston

text: Jobyna Ralston (21 de noviembre de 1899 - 22 de enero de 1967) fue una actriz de la era del cine mudo. Muchos la consideran una de las más bellas actrices de la época.


title: Jobyna Ralston

text: Su verdadero nombre era Jobyna Lancaster Ralston, y nació en South Pittsburg, Tennessee, en 1899. Sus padres le dieron el nombre de una famosa actriz de la época, Jobyna Howland. La madre de Jobyna, fotógrafa, preparó cuidadosamente a su hija para que se dedicara al negocio del entretenimiento.


title: Jobyna Ralston

text: A los nueve años actuó por primera vez en un escenario con la obra "Cenicienta", durante la inauguración del Wilson Theatre/Opera House en 1909. Hacia 1915, Jobyna acudió a una escuela de interpretación en Nueva York. Posteriormente bailó en coros y cantó en producciones de Broadway, la primera de ellas "Two Little Girls In Blue". Esta función supuso su debut en Broadway, a los 21 años. El comediante Max Linder la vio en escena y la persuadió para ir a Hollywood, donde Jobyna actuó en varios de sus filmes. También coprotagonizó la película "Humor Risk", el corto, actualmente perdido, que supuso el debut cinematográfico de los Hermanos Marx. Pronto el director Hal Roach la hizo trabajar en sus comedias. Abandonó el teatro por la pantalla en 1922, cuando la salud de su madre empezó a declinar, ya que precisaba más dinero para afrontar las facturas médicas. En 1923 fue nombrada por la industria cinematográfica como una de las WAMPAS Baby Stars. Este galardón se daba cada año a las estrellas femeninas del momento y a las más prometedoras. Ese mismo año trabajó con el cómico Harold Lloyd en "Why Worry?", y en los siguientes cinco años actuó en seis de las películas de Lloyd, interpretando el papel femenino principal. Ralston dio profundidad emocional y talento cómico a esos títulos. Por estas interpretaciones y por su química en pantalla junto a Lloyd es por lo que hoy en día se la recuerda más.


title: Jobyna Ralston

text: Como actriz independiente, Jobyna trabajó con Richard Arlen en la primera película ganadora de un premio Óscar, "Alas". En dicha película actuaban Clara Bow, Gary Cooper, y Buddy Rogers. Trabajaría en otras once películas, entre ellas "Special Delivery" (1927), junto a Eddie Cantor. Su carrera en el cine finalizó tras hacer dos películas sonoras, ya que ceceaba. Su primer título sonoro fue "Rough Waters" (1930), en el que actuaba con Rin Tin Tin.


title: Jobyna Ralston

text: Jobyna estuvo casada dos veces. La primera con John Campbell, pero el matrimonio no duró. En 1927 se casó con el actor Richard Arlen, a quien había conocido en el rodaje de "Wings (Alas)". Tuvieron un hijo, el actor Richard Arlen Jr. Ralston y Arlen se divorciaron en 1945. Los últimos cinco años de su vida sufrió reumatismo, y tuvo una serie de apoplejías. Falleció en 1967 a causa de una neumonía en el Motion Picture Country Home de Woodland Hills (Los Ángeles), California. Tenía 67 años de edad.


title: Alta

text: La palabra Alta puede usarse para referirse a:


title: Corona de rey

text: Corona de rey es un nombre común en botánica para referirse a diferentes plantas:


title: Aylmer Bourke Lambert

text: Aylmer Bourke Lambert ( Bath, Somerset 2 de febrero de 1761 - 10 de enero de 1842, Kew Green) fue un botánico inglés, uno de los primeros académicos de la Sociedad linneana de Londres, y sería vicepresidente de 1796 a 1842.


title: Aylmer Bourke Lambert

text: Era hijo de Edmund Lambert y de Bridget Bourke. Estudia en el St. Mary Hall de Oxford. Se casará con Catherine Bowater.


title: Aylmer Bourke Lambert

text: Es bien conocido por su trabajo "A description of genus Pinus", impreso en varias partes entre 1803 a 1824, ilustrados suntuosamente y volúmenes en folios detallando todo sobre coníferas. Una segunda edición de folios se produce entre 1828-1837, y una tercera, más pequeña (en 8ª) en 1832. Los libros individuales suelen ser muy diferentes entre sí, causando problemas cuando las ilustraciones se usaban como tipos fijos de aplicación de nombres. Una descripción completa de la historia de la publicación aparece en:


title: Aylmer Bourke Lambert

text: Muchos de las nuevas coníferas descubiertas por David Douglas y otros, incluyendo a "Sequoia", fueron descriptas por primera vez en los libros de Lambert; varios de los cuales eran descripciones hechas por autores colaboradores, notablemente David Don, quien incluyó su trabajo en el texto de Lambert.


title: Aylmer Bourke Lambert

text: Lambert fue honrado en el nombre botánico de:


title: Las Vueltas

text: Las Vueltas es un municipio del Departamento de Chalatenango, El Salvador. Está limitado por los siguientes municipios: al Norte por Ojos de Agua; al Este por Las Flores; al Sur por Chalatenango y al Noroeste por Concepción Quezaltepeque. La extensión territorial del municipio es de: 36,83 km² En 2005 la población del municipio era 2,101 habitantes. Para su administración, el municipio se divide en 6 cantones y 35 caseríos.  Conacaste:


title: Las Vueltas

text: El Sicahuite:


title: Las Vueltas

text: La Ceiba:


title: Las Vueltas

text: La Laguna Seca:


title: Las Vueltas

text: Los Naranjos:


title: Las Vueltas

text: San José:


title: Las Vueltas

text: Según los habitantes los caseríos La Hondurita, Chilguaste y El Zurrón del cantón Conacaste, ya no existen, solo ha quedado el nombre, porque esos lugares están deshabitados. De igual manera se encuentran los caseríos El Cacao, Tierra Blanca y El Tablón en el cantón El Sicahuite. En el caso del cantón la Laguna Seca, solo están habitados el caserío La Laguna y El Picacho, el resto de caseríos no están habitados. Para el caso del cantón Los Naranjos, el caserío San Antonio y Los Amates también están deshabitados. En el cantón San José, solo hay un caserío que se llama San José El Amatillo y en los caseríos El Balcón, Tierra Blanca, El Descanso y El Roblar no están habitados, tampoco aparece el caserío el Terrero y Talquezal o la Tejera. Muchos de estos caseríos han dejado de estar habitados a causa de la guerra, si bien otros fueron deshabitados, pero se fueron repoblando una vez terminada el conflicto.


title: Las Vueltas

text: El Sicahuite se lo nombró así porque en ese lugar abundaban los árboles de sicahuite. En ese lugar también hay abundancia de agua fresca y otro tipo de árboles frutales y maderables. El Conacaste se le nombró porque había un árbol de conacaste muy grande en la escuela. Los Naranjos se le nombró así porque en ese lugar se cultivaban naranjales en abundancia.


title: Las Vueltas

text: 83% de la población de El Salvador se identifica como católica, y el otro 17% se identifica con otras religiones (CIA World Factbook). Pero en los últimos años la popularidad de catolicismo ha sido rebajando (USBDHRL) Hay bastante actividad de los protestantes, y El Salvador tiene una de las tasas más altas de protestantes en América Latina (Soltero y Saravia 2003:1). Sin duda la religión tiene un papel muy importante en la vida en muchas personas. Fiestas patronales y religiosos todavía son muy importantes y celebrados en casi todos los municipios del país, y casi todos los cantones tienen su propio santo en cuyos honor celebran la fiesta patronal.


title: Las Vueltas

text: Casco urbano: 7 al 8 de diciembre,  fiesta patronal en honor a la Virgen de Concepción;  10 al 13 de octubre,  aniversario de la Repoblación es una fiesta tradicional El cantón Conacaste: 18 de diciembre, fiesta patronal en honor a la Virgen de los Remedios El cantón Los Naranjos:  15 y 16 de julio,  en honor a la Virgen del Carmen.


title: Las Vueltas

text: El cantón El Sicahuite:  20 y 21 de junio, en honor de san Luís Gonzaga;  13 de mayo, en honor a la Virgen de Lourdes Cantón San José, caserío El Amatillo: 19 de marzo, en honor de san José de la Montaña. Cantón La Ceiba, el 13 de junio: fiesta patronal en honor de san Antonio de Padua.


title: Las Vueltas

text: Antes el estilo de música que se escuchaba era la ranchera y valses. Entre los instrumentos que tocaban están: guitarra, violín, dulzaina, acordeón, marimba. Ahora esa música ya no se escucha.


title: Las Vueltas

text: Algunos de los bailes que se hacían antes están los Valses, La Raspa, Jarabe, Polea, Paso Doble o Macho Cargado, el Barreño.


title: Las Vueltas

text: En lo que respecta a la producción agrícola, lo que se cultiva es el maíz, el fríjol, el maicillo. Lo que se cultiva para el sustento familiar y en ocasiones de buena cosecha se vende pero es poco. También es difícil obtener un ingreso porque todos los insumos están caros. De las milpas se sacan melones reales, tecomates, pipianes, ayotes, etc.


title: Las Vueltas

text: La comida tradicional incluye frijoles, tortillas, carnes de animales domésticos, sopas, dulces, y semillas. Otros platos tradicionales incluyen:


title: Las Vueltas

text: 1. Una gran variedad de pupusas


title: Las Vueltas

text: 2. Tamales de chipilin


title: Las Vueltas

text: 3. Sopa de chipilin


title: Las Vueltas

text: 4. Sopas de mora de bledo, quelite (parecido al guate)


title: Las Vueltas

text: 5. Ayote de helado


title: Las Vueltas

text: 6. Atole reagrio con frutas,


title: Las Vueltas

text: 7. Café de palo, maicillo, maíz, tortilla (Pusungo o Pinol)


title: Las Vueltas

text: 8. Chicha de maíz, de piña, de caña, de maicillo,


title: Las Vueltas

text: 9. Agua dulce de maíz, de piña, de nance


title: Las Vueltas

text: 10. Chilate: pimienta, maíz, jengibre.


title: Las Vueltas

text: La mayoría de los ingredientes que se usan para estas comidas y bebidas tradicionales, son naturales y se pueden encontrar o producir en la zona, además forman parte de la biodiversidad que en algunos casos esta amenaza o en peligro de extinción. Sin embargo, estos se está perdiendo, ahora la gente come más productos industriales con muchos químicos que afectan a la salud de la población. NOTA: La información que no tiene otra cita es extraído de Martínez Alas et. al. "Diagnóstico Cultural Municipio de Las Vueltas, 2005." Usado con el permiso de la Unidad Técnica Intermunicipal de La Mancomunidad la Montañona, quienes comisionaron el informe.


title: Las Vueltas

text: ARENA. 2007. “Nuestra Historia.” [Online] https://web.archive.org/web/20040320053204/http://www.arena.com.sv/. Retrieved December 6, 2007.


title: Las Vueltas

text: CIA World Factbook. November 15, 2007. “El Salvador.” [Online]. https://www.cia.gov/ library/publications/the-world-factbook/geos/es.html. Retrieved December 5, 2007.


title: Las Vueltas

text: Comisión Nacional de Educación Política. 2002. “Historia del FMLN.” [Online] https://web.archive.org/web/20071207092942/http://fmln.org.sv/portal/index.php?module=htmlpages&func=display&pid=1. Retrieved December 6, 2007.


title: Las Vueltas

text: Embajada de El Salvador en EE. UU. (Embajada), De la Civilización a la Independencia. [Online]. https://web.archive.org/web/20080120012009/http://www.elsalvador.org/home.nsf. Retrieved December 4, 2007.


title: Las Vueltas

text: Foley, Michael W. 2006. Laying the Groundwork: The Struggle for Civil Society in El Salvador. Journal of Interamerican Studies and World Affairs. 38 (1): 67-104.


title: Las Vueltas

text: Lonely Planet. “El Salvador Background Information.” [Online]. https://web.archive.org/web/20071008200023/http://www.lonelyplanet.com/worldguide/destinations/central-america/el-salvador/essential?a=culture. Retrieved December 3, 2007.


title: Las Vueltas

text: Martínez Alas, José Salomón, Aguilardo Pérez Yancky, Ismael Ernesto Crespín Rivera, and Deysi Ester Cierra Anaya. 2005. “Diagnóstico Cultural Municipio de Las Vueltas, 2005.” El Instituto para Rescate Ancestral Indígena (RAIS): El Salvador.


title: Las Vueltas

text: Stahler-Sholk, Richard. 1994. El Salvador's Negotiated Transition: From Low-Intensity Conflict to Low-Intensity Democracy. Journal of Interamerican Studies and World Affairs. 36 (4): 1-59.


title: Las Vueltas

text: US Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor (USBHRL). November 8, 2005. “International Religious Freedom Report 2005.”


title: Joan Bibiloni

text: Joan Bibiloni Febrer (Manacor, Baleares, 1952), más conocido como Joan Bibiloni, es un guitarrista, arreglista y compositor español. Artista prolífico en catalán, ha sido también productor de músicos como Marina Rossell o Antonio Vega.


title: Joan Bibiloni

text: En 1982 fue cofundador, junto a Miguel Ángel Sancho, del sello discográfico Blau.


title: Joan Bibiloni

text: Su esposa Julieta Almagro se dedica también al mundo de la música, así como la hija de ambos, la presentadora, cantante y actriz de doblaje Violeta Bibiloni.


title: Patricio Meller

text: Patricio Meller Bock (Santiago, 14 de febrero de 1939) es un ingeniero civil, académico, investigador y director de empresas chileno. Es profesor titular del Departamento de Ingeniería Industrial de la Universidad de Chile y fundador y Director Académico del programa Global MBA - Magíster en Gestión para la Globalización. Investigador senior y director de proyectos de la Corporación de Estudios para Latinoamérica, Cieplan. Fue presidente del directorio de Fundación Chile.


title: Patricio Meller

text: Es Ingeniero Civil de la Universidad de Chile, Master en Ingeniería, Master of Arts en Economía y PhD en Economía de la Universidad de California, Berkeley.


title: Patricio Meller

text: Entre 1996 y 1998 fue director del Departamento de Ingeniería Industrial de la Universidad de Chile. Desde 1976 que es parte del personal de CIEPLAN siendo actualmente su Director Ejecutivo. Además, fue profesor del Instituto de Economía de la Universidad Católica entre 1970 y 1975. También fue director de la Corporación del Cobre, Codelco (2005). Se ha desempeñado como Consultor del Banco Interamericano para el Desarrollo (BID), del Banco Mundial, entre otros cargos. Fue Presidente del Consejo Asesor para la Equidad Social designado por la Presidenta Michelle Bachelet en su primer período. Es autor de numerosas publicaciones y una serie de libros sobre economía chilena, minería, comercio internacional y educación superior, entre otros. Su más popular libro es “Universitarios: ¡El problema no es el lucro, es el mercado!” (Uqbar, 2011).


title: Patricio Meller

text: En tanto, su última publicación se titula "Recursos Naturales y diversificación Exportadora. Una mirada de futuro para América Latina (CIEPLAN, 2013). Entre ellas:- Recursos Naturales y diversificación Exportadora. Una mirada de futuro para América Latina. CIEPLAN, 2013. Santiago


title: Patricio Meller

text: - La Viga Maestra y el sueldo de Chile. UQBAR, Santiago, 2013.


title: Patricio Meller

text: - Violencia y Cohesión Social en América Latina, Cieplan. Santiago, 2012 (Coeditor junto a Francisco Díaz) - Universitarios: el problema no es el lucro, es el mercado, UQBAR, Santiago, 2011. - Carreras Universitarias. Rentabilidad, Selectividad y Discriminación, UQBAR, Santiago, 2010. - Educación Técnico-Profesional y Mercado Laboral en Chile: Un Reader, www.futurolaboral.cl, 2009, (coeditor José Joaquín Brunner) - Los Dilemas de la Educación Superior. El Caso de la Universidad de Chile, Taurus, Santiago, 2007 (coautor Alan Meller). - La Paradoja Aparente. Eficiencia y Equidad: Resolviendo el Dilema, Taurus, Santiago, 2005, editor  - Oferta y Demanda de Profesionales y Técnicos en Chile. El Rol de la Información Pública, editor, RIL Editores, Santiago, 2004. (Coeditor, José Joaquín Brunner) - Dilemas y Debates en Torno al Cobre, Dolmen, 2002, editor  - The Unidad Popular and the Pinochet Dictatorship, Macmillan Press Ltd., London, 2000.  - La Industria Chilena y el Mercosur, DOLMEN, Santiago, 1998. Coautor: Rodrigo Donoso. - Nafta y el Mercosur. Un Diálogo Canadiense-Latinoamericano, editor, CIEPLAN DOLMEN, Santiago, 1996. También en inglés Western Hemisphere Trade Integration. A Canadian-Latin American Dialogue, editor, MacMillan, Londres, 1997. Coeditor: Richard G. Lipsey. - Un Siglo de Economía Política Chilena (1890-1990), Editorial Andrés Bello, 1998. - , editor, CIEPLAN-DOLMEN, Santiago, 1996. - Auge Exportador Chileno, Lecciones y Desafíos Futuros, editor, CIEPLAN-DOLMEN,Economía y Gestión, Santiago, 1995. Coeditor: Raúl E. Sáez. - Adjustment and Equity in Chile, OECD, París, 1992. También en francés, Ajustement et équité au Chili, OECD, París, 1992. - Shocks externos y mecanismos de estabilización, editor, CIEPLAN-BID, Santiago, 1992. También en inglés: External Shocks and Stabilization Mechanisms, editor, Johns Hopkins-IDB, Washington 1993. Coeditor: Eduardo Engel. - Estrategia Comercial Chilena en la Década de 1990. Elementos para el Debate, editor, Ediciones CIEPLAN, Santiago, 1992. Co-editora: Andrea Butelmann. - The Latin American Development Debate Neostructuralism Neomonetarios and Adjustmen Processes, editor, Westview Press, Boulder, 1991. - Trayectorias Divergentes, editor, CIEPLAN-HACHETTE, Santiago, 1990. También en inglés: Diverging Parths. A Century of Latin American& Scandinavian Economic Development, Johns Hopkins-IDB, Washington, 1991. Coeditor: Magnus Blomstrom.


title: Patricio Meller

text: Sitio Web Fundación Chile


title: Saint-Firmin

text: Saint-Firmin puede referirse a:


title: Lotus glaber

text: Lotus glaber es una especie de planta de flores perteneciente a la familia Fabaceae, nativa del sur de Europa y sudoeste de Asia. Algunos botánicos la tratan como una subespecie de "Lotus corniculatus", como "L. corniculatus" subsp. "tenuifolius".


title: Lotus glaber

text: Su gran tolerancia a la sal y a los suelos pobres hacen a esta planta muy útil para repoblar terrenos marginales. Se ha naturalizado en otras regiones como las Pampas de Argentina, y partes de Estados Unidos.


title: V446 Herculis

text: V446 Herculis fue una nova aparecida en la constelación de Hércules en el año 1960. Esta nova alcanzó un brillo de magnitud 2.8.


title: Cueva de Trescalabres

text: La Cueva de Trescalabres se encuentra en la parroquia de Posada de Llanes, en el concejo asturiano de Llanes.


title: Cueva de Trescalabres

text: Se trata de una cueva con pequeñas representaciones rupestres y restos de herramientas pertenecientes a los periodos solutrense y asturiense.


title: Cueva de Trescalabres

text: Las pinturas existentes representan a un uro completo, una cabeza de uro un signo vulvar y unas serie de líneas sueltas. Todas estas pinturas están trazadas con tinte rojo pertenecientes al estilo III.


title: Cueva de Trescalabres

text: Está protegida bajo la denominación de Bien de Interés Cultural.


title: Los Simpson

text: Los Simpson (en inglés: The Simpsons) es una serie estadounidense de comedia, en formato de animación, creada por Matt Groening para Fox Broadcasting Company y emitida en varios países del mundo. La serie es una sátira de la sociedad estadounidense que narra la vida y el día a día de una familia de clase media de ese país (cuyos miembros son Homer, Marge, Bart, Lisa y Maggie Simpson) que vive en un pueblo ficticio llamado Springfield.


title: Los Simpson

text: La familia fue concebida por Groening y poco después debutó en una de animación producidos por James L. Brooks. Groening creó una familia disfuncional y nombró a sus personajes en honor a los miembros de su propia familia, sustituyendo su propio nombre por Bart. Los cortos pasaron a formar parte de "El show de Tracey Ullman" el 19 de abril de 1987, pero después de tres temporadas se decidió convertirlos en una serie de episodios de media hora en horario de máxima audiencia. Constituyó un éxito de la cadena Fox y fue la primera serie de este canal en llegar a estar entre los 30 programas más vistos en la temporada 1992-1993 en Estados Unidos.


title: Los Simpson

text: Desde su debut el 17 de diciembre de 1989, se han emitido más de , habiendo iniciado su . En el final de la , el 20 de mayo de 2007, se emitió en Estados Unidos el episodio 400: "You Kent Always Say What You Want". En la mayoría del mundo los días 26 y 27 de julio de 2007 se estrenó "", la cual recaudó cerca de 526 millones de dólares en todo el mundo.


title: Los Simpson

text: "Los Simpson" ha ganado desde su estreno como serie, incluyendo 33 premios Emmy, 32 premios Annie y un premio Peabody. La revista "Time" del 31 de diciembre de 1999 la calificó como la mejor serie del , y el 14 de enero de 2000 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. "Los Simpson" es una de las series estadounidenses de dibujos animados de mayor duración y el programa estadounidense de animación más largo. El gruñido de fastidio de Homer «D'oh!» ha sido incluido en el diccionario "Oxford English Dictionary", mientras que la serie ha influido en muchas comedias de situación animadas para adultos.


title: Los Simpson

text: James L. Brooks había hablado con Matt Groening sobre la creación de una serie de cortometrajes de animación, que Groening iba a basar en su cómic "Life in Hell". Al darse cuenta de que convertir "Life in Hell" en una animación supondría la rescisión de los derechos de publicación de la obra de su vida, escogió otro enfoque y creó su particular modelo de familia disfuncional, cuyos personajes eran homónimos respecto a los miembros de su propia familia excepto en su propio caso, en que se sustituyó a sí mismo por el nombre y personaje de Bart. Groening ideó a la familia Simpson en el vestíbulo de la oficina de Brooks.


title: Los Simpson

text: La familia Simpson apareció por primera vez en los de "El show de Tracy Ullman" el 19 de abril de 1987. Groening solo presentó unos bocetos básicos a los animadores y asumió que los corregirían en producción. Sin embargo, los animadores se limitaron a seguir su esquema, dando lugar a la cruda apariencia de los personajes de los cortos iniciales.


title: Los Simpson

text: En 1989 un equipo de productoras adaptó "Los Simpson" al formato de serie de media hora para Fox Broadcasting Company. El equipo incluía lo que es la actual compañía de animación Klasky Csupo. Jim Brooks negoció una cláusula con Fox que impedía a esta última interferir en el contenido de la serie. Groening dijo que su intención al crear la serie era ofrecer una alternativa a lo que llamaba la «basura establecida» que estaban viendo. La serie de media hora se estrenó el 17 de diciembre de 1989 con "Simpsons Roasting on an Open Fire", un especial de Navidad. "Some Enchanted Evening" fue el primer episodio en producirse pero no se emitió hasta mayo de 1990 por problemas con la animación.


title: Los Simpson

text: "Los Simpson" fue la primera serie de Fox en colocarse en el "ranking" de las 30 series más vistas. Este éxito hizo que Fox programara "Los Simpson" en el mismo horario que "La hora de Bill Cosby" para hacerle competencia, un cambio que dañó los datos de audiencia de "Los Simpson". En 1992, Tracey Ullman demandó a la cadena, argumentando que su "show" había sido la fuente del éxito de "Los Simpson" y exigiendo a Fox un porcentaje sobre los beneficios de la serie, petición que fue denegada por los jueces.


title: Los Simpson

text: Matt Groening y James L. Brooks han sido los productores ejecutivos de la serie durante toda su historia y también han servido como consultores creativos; a ellos se les debe gran parte de la trama de los capítulos. Sam Simon, que trabajó como supervisor creativo durante las primeras cuatro temporadas, continúa recibiendo beneficios como productor ejecutivo, pese a no trabajar en la serie desde 1993. Existe un puesto con mayor implicación, el de "showrunner", que cumple las funciones de jefe de guionistas y de dirección de la producción de la serie durante una temporada completa.


title: Los Simpson

text: El equipo de guionistas de "Los Simpson" consta de 16 escritores que proponen ideas a principios de diciembre. Luego hay sesiones de reescritura durante las que se cambian, añaden o eliminan líneas y se llama a los actores de voz para que relean el guion. El líder de estas sesiones es George Meyer, que lleva desarrollando la serie desde su . Según uno de los guionistas más veteranos, Jon Vitti, Meyer suele inventar las mejores líneas en cada episodio, aun cuando otros escritores puedan recibir el crédito de las mismas. Cada episodio tarda seis meses en producirse, así que la serie rara vez trata de temas de actualidad. De todas formas, es posible que haya referencias a eventos planificados como los Juegos Olímpicos o la Superbowl. Acreditado en más de 60 episodios, John Swartzwelder es el guionista más prolífico del equipo. Uno de los antiguos guionistas más conocidos es Conan O'Brien, que contribuyó en varios episodios a principios de los 90 hasta que fue a sustituir a David Letterman como anfitrión del "talk show" "Late Night".


title: Los Simpson

text: El cómico inglés Ricky Gervais escribió el episodio "Homer Simpson, This Is Your Wife", convirtiéndose en el primer famoso en escribir y aparecer representado al mismo tiempo en un episodio. Seth Rogen y Evan Goldberg, guionistas de la película "Superbad", escribirán un episodio y Rogen dará voz a uno de los personajes en el mismo.


title: Los Simpson

text: A finales de 2007, los guionistas de "Los Simpson" se unieron a la huelga que inició el sindicato "Writers Guild of America, East". Los guionistas forman parte del sindicato desde 1998.


title: Los Simpson

text: Salvo una excepción, los créditos de los episodios solo muestran la lista de los actores de voz y no los personajes a los que interpreta cada uno. Tanto Fox como el equipo de la serie querían mantener las identidades en secreto durante las primeras temporadas, por lo que las grabaciones se hacían a puerta cerrada y se rechazaba la realización de fotos del equipo de grabación. De todas formas, la cadena finalmente reveló qué papel interpretaba cada uno en el episodio "Old Money", después de que los productores dijesen que los actores debían recibir un reconocimiento por su trabajo. En 2003, el equipo apareció en un episodio del programa "Inside the Actors Studio", interpretando en directo las voces de sus personajes.


title: Los Simpson

text: "Los Simpson" tiene seis actores principales. Dan Castellaneta interpreta a Homer Simpson, Abraham Simpson, Krusty el payaso y otros hombres adultos. Julie Kavner realiza las voces de Marge Simpson y Patty y Selma, además de otros personajes menores. Nancy Cartwright da vida a la voz de Bart Simpson y otros niños. Yeardley Smith, voz de Lisa Simpson, es el único miembro de la plantilla que normalmente da voz solo a un personaje, aunque ocasionalmente representa otros personajes episódicos. Hay otros dos actores que no hacen voces de miembros de la familia protagonista pero interpretan a la mayoría de los hombres de la ciudad. Hank Azaria interpreta a personajes como Moe Szyslak, Jefe Wiggum y Apu Nahasapeemapetilon. Harry Shearer presta su voz a Montgomery Burns, Waylon Smithers, Seymour Skinner, Ned Flanders y Dr. Hibbert. A excepción de Harry Shearer, todos los principales miembros del equipo han ganado un Emmy en la categoría "Outstying Voice-Over Performance" (Mejor interpretación de actor de voz).


title: Los Simpson

text: Hasta 1998, los seis actores principales cobraron 30 000 dólares por episodio. En 1998, se vieron involucrados en una disputa salarial con Fox. La empresa amenazó con reemplazarlos por nuevos actores, incluso llegando a preparar pruebas de audición de nuevas voces. El creador de la serie, Matt Groening, apoyó a los actores en sus acciones. Sin embargo, la cuestión se resolvió pronto y a partir de 1998 y hasta 2004, cobraron 125 000 dólares por episodio. Los ingresos de la serie continuaron aumentando a través de la sindicación y las ventas de DVD, y en abril de 2004, los miembros del reparto principal detuvieron las lecturas de guion, exigiendo que se les pagara 360 000 dólares por episodio. La huelga se resolvió un mes más tarde y sus sueldos se incrementaron hasta una cantidad de entre 250 000 y 360 000 dólares por episodio. En 2008, la producción para la se dejó en suspenso debido a las nuevas negociaciones contractuales con los actores de voz, que querían un «gran incremento» en los sueldos hasta una cantidad cercana a los 500 000 dólares por episodio. La controversia se resolvió pronto y el salario de los actores se elevó a 400 000 dólares por cada episodio.


title: Los Simpson

text: Además del equipo principal, Pamela Hayden, Tress MacNeille, Marcia Wallace, Maggie Roswell y Russi Taylor hacen las voces de personajes de apoyo. Desde 1999 a 2002, los personajes de Maggie Roswell son interpretados por Marcia Mitzman Gaven. Karl Wiedergott ha aparecido en papeles pequeños, pero no da voz a ningún personaje habitual. Entre los miembros que frecuentemente han aparecido de «estrellas invitadas» se incluyen Albert Brooks, Phil Hartman, Jon Lovitz, Joe Mantegna y Kelsey Grammer.


title: Los Simpson

text: En la serie aparecen a menudo de forma destacada voces invitadas de un amplio espectro de profesiones, incluyendo actores, atletas, autores, grupos, cantantes, músicos y científicos. En las primeras temporadas la mayoría de estas voces aparecían interpretando a otros personajes, hasta que finalmente empezaron a aparecer como ellos mismos. Tony Bennett fue la primera estrella en interpretar a su propia persona, apareciendo su personaje brevemente en el episodio de la segunda temporada "Dancin' Homer". "Los Simpson" ostenta el récord mundial de «Mayor número de estrellas invitadas en una serie de televisión».


title: Los Simpson

text: La serie ha sido doblada a muchos idiomas, incluyendo el español, japonés, alemán y portugués. Es además uno de los pocos programas que ha sido doblado tanto al francés como al francés del Quebec. "Los Simpson" ha sido también emitido en árabe, pero debido a las costumbres islámicas se han cambiado numerosos aspectos de la serie. Por ejemplo, Homer bebe agua carbonatada en lugar de cerveza y come salchichas de vaca egipcias en lugar de perritos calientes. Debido a esos cambios la versión árabe de la serie fue mal recibida por los antiguos fanes de "Los Simpson" de la zona.


title: Los Simpson

text: El doblaje en español de la serie se realiza en dos versiones diferentes, una en México y otra en España. Ambas difieren en ciertos aspectos, principalmente en los nombres de algunos personajes. En la versión hispanoamericana, Homer Simpson se llama "Homero", pero en España no se traduce el nombre. Otras traducciones de la versión de Hispanoamérica, pero no de la versión española, son: Barney Gumble como "Barney Gómez", la familia Wiggum como "Górgory", la familia Lovejoy como "Alegría" y Joe Quimby como "Alcalde Diamante", entre otros. Otros personajes son traducidos en ambas versiones, como Sideshow Bob, que en España es conocido como "Actor secundario Bob" y en Hispanoamérica como "Bob Patiño", o Itchy and Scratchy, que son conocidos como "Rasca y Pica" y "Tommy y Daly", respectivamente.


title: Los Simpson

text: La animación de la serie no se altera y lo que está escrito en inglés aparece en ese idioma en las versiones en español. En la escena de la pizarra se puede oír a Bart leyendo la frase traducida. Después de la secuencia de apertura, puede oírse el título del episodio en la versión hispanoamericana pero no en la española. Sin embargo, en la española aparece subtitulado durante el inicio del episodio.


title: Los Simpson

text: El doblaje en España se ha realizado en los estudios "Abaira" de Madrid. El director de doblaje y ajustador era Carlos Revilla, que además daba su voz al personaje de Homer Simpson. Tras la muerte de este el 28 de septiembre de 2000 fue sustituido por Ana María Simón en el cargo de ajustador y director de doblaje y por Carlos Ysbert en el papel de Homer. La traductora de la serie es María José Aguirre de Cárcer. Ese mismo año 2000, el doblaje español obtuvo el premio al "Mejor doblaje europeo de los Simpson" otorgado por la FOX.


title: Los Simpson

text: El reparto principal del doblaje en España es el siguiente:El doblaje hispanoamericano se ha realizado en varios estudios. Las primeras 15 temporadas se doblaron en "Audiomaster 3000". Debido al conflicto que se suscitó en 2005 con la Asociación Nacional de Actores (ANDA) de México, se realizaron cambios en la producción. Es así como, a partir de la , los nuevos episodios se doblan en "Grabaciones y Doblajes Internacionales S.A. (GDI)". Ambos estudios están ubicados en la Ciudad de México. La dirección del doblaje de las 7 primeras temporadas se llevó a cabo por Francisco Reséndez, quien fue sustituido por Humberto Vélez desde la octava temporada hasta el final de la . Desde entonces, Marina Huerta realiza la dirección del doblaje mexicano. La versión mexicana del doblaje se emite en toda Hispanoamérica.


title: Los Simpson

text: El conflicto entre GDI y el reparto principal de actores de voz se debió a que los actores que hacían el doblaje de la serie buscaban que la empresa firmara un contrato de exclusividad con la ANDA, gremio al que pertenecían. La empresa alegaba que en su doblaje participaban también actores independientes y que, de aceptar la exclusividad que se les solicitaba, se perderían las voces originales del programa, que era lo que se suponía que trataban de evitar ambas partes. La empresa pretendía contratar a un 75 por ciento de actores de la ANDA y el resto, de actores de doblaje independientes, pero los actores que hasta ese momento habían realizado el doblaje consideraban que eso significaba perder parte de las prestaciones que habían logrado con mucho esfuerzo. Los actores y la empresa no consiguieron llegar a un acuerdo, por lo que todo el elenco vocal que realizaba el doblaje de la serie hasta ese momento fue sustituido. La última temporada doblada por ellos fue precisamente la decimoquinta.


title: Los Simpson

text: Sin embargo 17 años después del conflicto algunos actores del doblaje retomaron las voces de sus respectivos personajes a partir de la .


title: Los Simpson

text: Créditos Técnicos


title: Los Simpson

text: La serie ha sido animada por varios estudios tanto estadounidenses como internacionales. Durante la emisión de los cortos de "The Tracey Ullman Show", la animación se producía en Klasky Csupo, en Estados Unidos. Al comienzo de la serie, con el consiguiente aumento de la carga de trabajo, Fox subcontrató la producción con varios estudios internacionales localizados en Corea del Sur. Los artistas del estudio de Estados Unidos, Film Roman, dibujan los guiones gráficos y diseñan nuevos personajes, escenarios y apoyos que se convierten en los llamados "animatics", que se proyectan a los guionistas de Gracie Films para cualquier cambio que haya de realizarse antes de que el trabajo sea enviado a Corea del Sur. En los estudios coreanos dibujan los conocidos como "inbetweens", aplican la técnica "digital ink and paint" y empiezan a grabar la animación antes de que se envíe de vuelta a los estudios de Fox en Estados Unidos tres o cuatro meses más tarde.


title: Los Simpson

text: Durante las tres primeras temporadas, Klasky Csupo se encargó de la animación de "Los Simpson" en Estados Unidos. En 1992, la compañía productora de la serie, Gracie Films, asignó la parte de dicho trabajo realizada en Estados Unidos a Film Roman, que continuó con esa labor hasta 2007.


title: Los Simpson

text: En la , se cambió del uso de la técnica conocida en inglés como a la denominada . El primer episodio con coloración digital fue "Radioactive Man", de la séptima temporada, en 1995. Los animadores emplearon "digital ink and paint" durante la producción del episodio "Tennis the Menace", pero Gracie Films retrasó el uso de dicha técnica hasta dos temporadas más adelante.


title: Los Simpson

text: Los Simpson son una familia normal estadounidense que vive en Springfield, una ciudad ficticia de la «América media». Homer, el padre, trabaja como inspector de seguridad en la planta de energía nuclear de Springfield en el sector 7G, posición que contrasta con su personalidad descuidada y bufonesca. Está casado con Marge, una estereotípica ama de casa y madre con la cual tiene tres hijos: Bart, un problemático chico de 10 años, Lisa, una precoz activista de 8 años, y Maggie, un bebé que no habla pero se comunica succionando un chupete. La familia posee un perro, Santa's Little Helper (llamado "El ayudante de Santa" en la versión hispanoamericana), y un gato, Snowball II. Ambas mascotas han protagonizado algún episodio. A pesar del paso de los años, los Simpson no envejecen y siguen manteniendo el mismo aspecto y edad que tenían a finales de los 80.


title: Los Simpson

text: La serie incluye además un nutrido grupo de : compañeros de trabajo, profesores, otros familiares, amigos de la familia, gente de la ciudad y estrellas locales. Según Matt Groening, la serie tomó la idea de incluir un gran reparto de la telecomedia canadiense "Second City Television".


title: Los Simpson

text: "Los Simpson" tiene lugar en la ficticia ciudad estadounidense de Springfield, sin coordenadas geográficas o localizaciones concretas que permitan conocer en qué estado de Estados Unidos se encuentra. A pesar de esto, los fanes de la serie han tratado de identificar la localización de la ciudad prestando atención al paisaje, vecindario, marcas geográficas y otras pistas. Como respuesta, la serie se muestra intencionalmente evasiva a facilitar la localización. El nombre «Springfield» es tan común en Estados Unidos que aparece en la mitad de los estados. La geografía de Springfield y alrededores contiene costas, desiertos, zonas agrícolas extensas, altas montañas y cualquier elemento necesario para el desarrollo del argumento o de los chistes. De todas formas, Groening ha dicho que Springfield tiene mucho en común con Portland, Oregón, la ciudad donde creció.


title: Los Simpson

text: La familia Simpson vive en el 742 de Evergreen Terrace (en Hispanoamérica: Avenida Siempreviva 742), Springfield, en honor a la calle donde vivía Matt Groening cuando era niño. Se dan varios números alternativos de la casa Simpson en varios episodios, entre ellos: 59 ("Mr. Lisa Goes to Washington"), 94 ("Blood Feud" y "Bart, el amante"), 723 ("Homer the Vigilante"), 743 ("Beyond Blunderdome") y 1094 ("New Kid on the Block"), además de "Spalding Way 430" ("Kamp Krusty"). El hecho se usa repetidamente para evitar ubicar específicamente a Springfield sobre un mapa de los Estados Unidos. Se ha sugerido que la dirección usada en "Kamp Krusty" apunta al actor y comediante Spalding Gray.


title: Los Simpson

text: Existe una réplica de la casa en Henderson (Nevada) que fue sorteada en 1997 por Fox y Pepsi. Tiene más de 200 m². Fue puesta a la venta en 2011 por 120.000 dólares.


title: Los Simpson

text: La ciudad de Springfield actúa como un universo completo que permite a los personajes enfrentarse a los problemas de la sociedad moderna. El tener a Homer trabajando en una central nuclear permite comentar el estado del medio ambiente natural. Seguir los años de Bart y Lisa por la Escuela Primaria de Springfield permite a los guionistas de la serie ilustrar asuntos controvertidos sobre el tema de la educación. La ciudad posee además un amplio número emisoras de televisión que permite a los realizadores hacer chistes sobre sí mismos y el mundo del entretenimiento.


title: Los Simpson

text: Algunos comentaristas han notado que la serie es política en su naturaleza y susceptible de un sesgo de izquierdas. Al Jean admitió en una entrevista que «Nosotros [la serie] somos de inclinación liberal». Los guionistas a menudo evidencian su inclinación por ideas progresistas, aunque hacen chistes con todo el espectro político. La serie a menudo presenta gobiernos y grandes empresas como entidades insensibles dispuestas a aprovecharse del trabajador medio. Por tanto, los guionistas frecuentemente presentan a las figuras de la autoridad con una luz oscura y desfavorable. En "Los Simpson", los políticos son corruptos, los ministros eclesiásticos como "Reverend Lovejoy" se muestran indiferentes hacia los feligreses y los policías locales son unos incompetentes.


title: Los Simpson

text: La religión es otro de los temas principales; en tiempos de crisis la familia frecuentemente vuelve sus ojos a Dios, y la serie se ha ocupado de la mayoría de las religiones mayoritarias (como el cristianismo, judaísmo o hinduismo, entre otras).


title: Los Simpson

text: La secuencia de apertura de "Los Simpson" es una de las señas de identidad más memorables de la serie. La mayor parte de los episodios comienzan con la cámara acercándose al título de la serie y hacia la ciudad de Springfield. Luego la cámara sigue el regreso a casa de los miembros de la familia. Al llegar, la familia se sienta en el sofá a ver la televisión. Esta secuencia fue creada por David Silverman. La sintonía característica de la serie fue compuesta por el músico Danny Elfman en 1989, después de que Groening le solicitara una pieza estilo retro. Esta pieza, que tardó dos días en crear, ha sido reconocida por Elfman como la más popular de su carrera.


title: Los Simpson

text: Una de las características más notables de esta secuencia es que hay varios segmentos que cambian de un episodio a otro. Bart escribe cosas diferentes en la pizarra de la escuela, Lisa a veces toca un solo distinto de saxofón y hay un gag visual distinto cada vez que la familia entra al cuarto de estar.


title: Los Simpson

text: El episodio especial de Halloween se ha convertido en una tradición. El primer especial de Halloween, "Treehouse of Horror", se emitió en la y estableció el patrón de contar tres historias autoconclusivas por episodio de Halloween. Estos segmentos normalmente presentan a la familia en algún escenario terrorífico, de ciencia ficción o sobrenatural que a menudo parodian u homenajean otras obras de esos géneros. Están siempre fuera de la continuidad normal de la serie, es decir, no influyen en capítulos posteriores ni son consecuencia de los anteriores. Aunque los episodios de Halloween se supone que deben ser vistos en esa fecha, en los últimos años se emiten más tarde en Estados Unidos debido al contrato de Fox con la Serie Mundial de Grandes ligas de béisbol.


title: Los Simpson

text: La mayoría de los personajes principales y secundarios de la serie tienen un latiguillo. Entre las expresiones más notables se encuentra el gruñido de fastidio de Homer «"D'oh!"» («"¡Ouh!"» o «"¡Ouch!"» en español), el «excelente» del Sr. Burns o la risa de Nelson Muntz «¡Ja! ¡ja!». Algunos de los latiguillos del personaje de Bart, como «¡Ay, caramba!», aparecieron en camisetas durante los primeros años de la serie. Sin embargo, los guionistas fueron suprimiendo su uso tras adquirir fama por el "merchandising" y han ido reduciendo su número en las últimas temporadas. Su uso humorístico fue parodiado en el episodio "Bart Gets Famous", en el que Bart adquiere una inmensa popularidad tras decir en «El "show" de Krusty» la frase «"I didn't do it"», traducido como «Yo no he sido» en España y «Yo no fui» en Hispanoamérica.


title: Los Simpson

text: La serie también inserta referentes culturales que cubren un amplio espectro de la sociedad estadounidense. Dichas referencias vienen del cine, la televisión, música, literatura, ciencia y hechos históricos. Los animadores aprovechan cualquier ocasión para introducir chistes ocultos en forma de textos incoherentes en lugares insospechados como carteles o periódicos. El público a menudo no percibe todos los chistes visuales en un primer visionado. Kristin Thompson argumenta que "Los Simpson" contiene «una batería de referencias culturales, una caracterización intencionadamente inconsistente y una considerable auto-reflexión acerca de las convenciones televisivas y el estatus del programa».


title: Los Simpson

text: "Los Simpson" ha originado un buen número de neologismos en el lenguaje popular estadounidense. Mark Liberman, director del "Linguistic Data Consortium", afirma: «"Los Simpson" ha sustituido aparentemente a Shakespeare y La Biblia como nuestra principal fuente de cultura del idioma, expresiones y diversas alusiones textuales». La famosa expresión «D'oh!» de Homer se ha extendido tanto en el mundo anglosajón que ha llegado a aparecer en el diccionario "Oxford English Dictionary", aunque sin el apóstrofo. La expresión ha sido usada incluso en producciones fuera de Estados Unidos, como fue el caso de un episodio de 2008 de la serie de televisión del Reino Unido "Doctor Who". Un extraterrestre esclavizado realiza una imitación de Homer Simpson diciendo «D'oh!».


title: Los Simpson

text: Existen otras expresiones aparecidas en "Los Simpson" que se han incorporado al lenguaje popular estadounidense, como el «excelente» de Montgomery Burns, el grito triunfal «¡Yuhuu!» de Homer o la risa burlona «¡Ja! ¡Ja!» de Nelson Muntz. La frase de Willie en el episodio "'Round Springfield" "«cheese-eating surrender monkeys»" fue usada en 2003 por el columnista Jonah Goldberg, de la revista conservadora "National Review", después de la negativa de Francia a apoyar la resolución de Estados Unidos en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para iniciar la guerra de Irak, y se extendió rápidamente entre otros periodistas.