title: Carlos Briones

text: Allí también sería uno de los redactores del discurso que iba a pronunciar Allende el 11 de septiembre de 1973 llamando a un plebiscito, que finalmente no ocurrió. Permaneció en el cargo hasta esa fecha, cuando se llevó a cabo un golpe militar liderado por el general Augusto Pinochet. A diferencia de sus compañeros de partido, Briones fue detenido y puesto con arresto domiciliario hasta su salida voluntaria del país hacia Colombia, donde trabajó para la ONU.


title: Carlos Briones

text: De regreso a Chile en 1979, en una entrevista otorgada a la revista "Qué Pasa", hizo notar que, de acuerdo a la Constitución vigente hasta esa fecha, hasta ese momento él sería el ""presidente Constitucional de Chile"". Esta entrevista causó su exilio, siendo puesto en el primer puesto fronterizo en la provincia de Mendoza, Argentina, desde donde se trasladó acogido por el gobierno de México.


title: Carlos Briones

text: Regresó al país en 1985 y asumió como secretario general del PS hasta junio de 1986; y fue uno de los fundadores de la Concertación de Partidos por la Democracia, coalición política que llevaría a la presidencia al demócrata cristiano Patricio Aylwin en 1990.


title: Carlos Briones

text: Aquejado por una severa enfermedad, se retiró de la vida pública en 1995. Ricardo Lagos era un frecuente visitante de su casa en Santiago como en Isla Negra.


title: Carlos Briones

text: Falleció el 19 de enero de 2000 acompañado por su esposa e hijos. Su funeral tuvo carácter privado y se realizó en el Cementerio Parque del Recuerdo.


title: Kike Maíllo

text: Enrique Maíllo Iznájar (3 de junio de 1975, Barcelona) es un director de cine, productor y guionista español. Ha dirigido los largometrajes "EVA" y "Toro". Su labor al frente de "EVA" (2011) le valió el Goya al mejor director novel en 2012.


title: Kike Maíllo

text: En 1994 inició sus estudios cinematográficos en la Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Cataluña (ESCAC), uno de los centros de estudios cinematográficos más prestigiosos del sur de Europa. Allí se graduó en la especialidad de dirección cinematográfica con el cortometraje "Las cabras de Freud" (1999), protagonizado por Tristán Ulloa.


title: Kike Maíllo

text: A partir de entonces, empezó su andadura publicitaria como creativo y realizador en el marco de la pequeña compañía "kikeyluis" (fundada junto a Lluís Segura, también creativo y realizador). Desarrollaron campañas publicitarias para festivales de cine o instituciones de carácter cultural. Paralelamente, escribió y dirigió su segundo cortometraje, "Los perros de Pavlov", que estrenó a finales de 2003 en Barcelona y que es un relato narrado a cinco voces protagonizado por Andrés Gertrúdix y Marta Larralde. El corto participó en más de cuarenta festivales y recibió dos decenas de premios, entre los que destacan los conseguidos en el Festival de Alcalá de Henares, Mecal y el Festival de Múnich. A partir de 2006 dirigió diversos videoclips para artistas como Pastora Soler, El Langui o Manos de Topo. De 2009 a 2012 dirigió la serie de animación "Arròs covat", producida por Escándalo Films y Televisió de Catalunya y que ha sido galardonada con el premio Ondas.


title: Kike Maíllo

text: En octubre del año 2011 estrenó su primer largometraje, "EVA", película de ciencia ficción protagonizada por Daniel Brühl, Marta Etura, Alberto Ammann y Claudia Vega. El filme fue galardonado con cinco premios Gaudí y tres premios Goya, entre ellos el Goya al director novel.


title: Kike Maíllo

text: En 2014 dirigió el anuncio de Navidad de Freixenet, que tenía la presencia ese año de David Bisbal y María Valverde. En 2015 volvió a dirigir el anuncio de Freixenet, en esta ocasión protagonizado por el conjunto español de gimnasia rítmica (Sandra Aguilar, Artemi Gavezou, Elena López, Lourdes Mohedano, Alejandra Quereda y Lidia Redondo). El equipo realizó los ensayos del "spot" el 29 y el 30 de octubre, y se grabó entre los días 10 y 11 de noviembre en un plató de Barcelona. El anuncio, titulado "Brillar", se estrenó finalmente el 25 de noviembre en un evento en el Museo Marítimo de Barcelona, pudiendo verse desde ese día en la página web de Freixenet y en YouTube.


title: Kike Maíllo

text: En el año 2012 funda la productora de cine Sábado Películas junto a Toni Carrizosa, con la que ha producido los largometrajes “Barcelona, noche de verano” y “Barcelona, noche de invierno”. Ambos filmes se estrenaron con un gran éxito de público en Cataluña y ambos fueron dirigidos por Dani de la Orden.


title: Kike Maíllo

text: El 22 de abril de 2016 estrena su segundo largometraje como director, "Toro" un frenético thriller de acción cuya acción se desarrolla en la Costa del Sol y que está protagonizado por Mario Casas, Luis Tosar , José Sacristán e Ingrid García-Jonsson. "Toro" abrió la 19ª edición del Festival de Málaga y entró como número dos de la taquilla en su semana de estreno. Permaneciendo durante cuatro semanas en el Top 10 del Box Office nacional.


title: Kike Maíllo

text: En la actualidad prepara su tercer largometraje como productor: "La llamada", basada en la obra de teatro escrita y dirigida por Javier Calvo y Javier Ambrossi.


title: Kike Maíllo

text: Tras el éxito de su primer corto, inició su actividad docente en la ESCAC, donde supervisa las clases de prácticas e imparte varias materias de guion y dirección cinematográfica. En la actualidad imparte el taller de dirección del último curso del graduado y el máster de dirección cinematográfica. También ha desarrollado cursos para otros centros, entre los que destacan el realizado sobre el cortometraje para la Universidad de Barcelona.


title: Imaginations through the Looking Glass

text: Imaginations through the Looking Glass es un DVD editado en 2004 por la banda alemana de Power metal Blind Guardian, que contiene las grabaciones efectuadas durante dos noches en un festival organizado por los propios Blind Guardian durante junio de 2003 en la localidad de Coburgo (Alemania).


title: San Jorge (Pamplona)

text: San Jorge (en euskera "Sanduzelai") es un barrio de Pamplona, Comunidad Foral de Navarra, España, situado en el noroeste de la ciudad.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Existen noticias de poblamiento de una zona próxima desde la Edad de bronce final -más concretamente en el área de Soltxate o Colina de Santa Lucía-. Posteriormente, desde la Edad Media, hubo un poblamiento discreto de lo que hoy se conoce como San Jorge, que se agrupaba en tres pequeños núcleos: uno cercano al actual puente de Cuatro Vientos, otro junto a lo que hoy es el Centro de Salud y un tercero junto al Puente de Miluze. Durante mucho tiempo estos núcleos se consideraban pertenecientes a otro barrio pamplonés: el de la Rochapea. Sin embargo, fue a partir de los años sesenta del cuando se puede hablar de la formación del barrio de San Jorge propiamente dicho. Desde la construcción de los primeros grandes bloques en la década de los 60 hasta la actualidad, el barrio ha disfrutado de un sustancial lavado de cara.


title: San Jorge (Pamplona)

text: En palabras del filólogo Mikel Belasko, existió en Pamplona un término llamado "Sandua" o "Zandua", nombre vasco que en castellano traduciríamos como «El santo» o «La santa». No se ha podido precisar a qué santo o santa estaba dedicada la ermita que se levantaba desde antiguo en este término, no lejos de la actual estación de ferrocarril y de las orillas del río Arga. Sólo a partir del aparecen las primeras menciones a San Jorge, a quien se dedicó la antigua ermita, quizá con motivo de las plagas que asolaron los campos de la ciudad. Más tarde, como ocurrió en otros lugares de Navarra, el nombre del santo fue desplazando al nombre antiguo hasta que este fue paulatinamente olvidado. Ahora bien, este proceso no debe ser entendido como un proceso de pérdida del euskera frente al castellano. San Jorge fue un nombre moderno, pero moderno para vascohablantes y castellanohablantes, que sustituyó al nombre antiguo "Sandua". Es muy interesante el topónimo "Sanjorgeondoa" «junto a San Jorge» nombre que en 1778 nombraba a la zona más próxima al río y a la ermita y que es una prueba manifiesta de que el nombre fue utilizado por los vascohablantes pamploneses.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Asimismo, Belasko defiende que durante los últimos años se ha intentado fomentar en euskera el uso de "Sanduzelai", «llano o explanada de Sandua», como nombre euskérico del barrio -de hecho es la denominación vasca asumida por el vecindario-, pero que sin embargo, tras el estudio de la documentación antigua, se aprecia que la relación entre ambos nombres no es tan clara como se pretende, ya que resulta difícil precisar la ubicación de nombres como "Sandua", "Sandubizkar" («loma de Sandua»), "Sanduzelai", "San Jorge", "Sanjorgeondoa", "Playa de San Jorge"... ya que todos ellos designaban parajes más o menos extensos dentro de lo que hoy abarca el barrio de San Jorge. No obstante, "Sanduzelai" es la denominación oficial utilizada por el Ayuntamiento de Pamplona cuando se refiere a este barrio en lengua vasca.


title: San Jorge (Pamplona)

text: El barrio de San Jorge se encuentra en el noroeste de Pamplona. Se trata de un espacio situado en una llanura en ligera pendiente que presenta un aspecto altamente urbanizado y que queda «encajonado» entre las vías del tren al norte, el Río Arga al sur, el puente de Miluze al oeste y el cruce de Cuatrovientos al este. Su término limita por el norte con el barrio de Buztintxuri y la unidad integrada de Santa Lucía, por el sur con las unidades integradas de Trinitarios y Berichitos y con el barrio de San Juan, por el este con el barrio de la Rochapea) y por el oeste con la unidad integrada (polígono) de Landaben.


title: San Jorge (Pamplona)

text: El terreno de la zona está claramente diferenciado en dos áreas: por un lado, al norte del barrio, la que comprende los promontorios de Soltxategaña o Alto de Soltxate (463 m) -frente a Mendikurru de Orkoien y al puente de Milutze; en su vertiente occidental está el llamado Poblado de Santa Lucía-, y el Alto de Santa Lucía (469) -situado al este de Soltxate y al noroeste de la estación del ferrocarril, entre la Variante (E) y el camino a la Borda y Loza (S). En su parte más alta, dominando la comarca, estuvo [el poblado de la edad del bronce y hierro y] la ermita de la virgen y mártir-. Por otro, la parte sur, el área que comprende propiamente al barrio de San Jorge, que constituye una llanura que desciende suavemente hasta el río Arga. En la primera parte mencionada, hoy día la macrocárcel de Pamplona, Centro Penitenciario Pamplona I, ocupa 75 530 m² de estos terrenos. Las laderas del monte más próximas a la localidad, estuvieron en antaño cultivadas de viñas. La zona llana, en otros tiempos y como era habitual en tantos lugares de la Cuenca, ha sido denominada coloquialmente como "Zelaia" o "Playa". Esta llanura que solía dedicarse al cultivo de cereal, actualmente está casi totalmente urbanizada, tanto a un lado de la vía férrea con la Agrupación de Huertas Las Layas, como al otro lado de la misma, donde se extiende el barrio con sus viviendas y dotaciones (unos 0,664 km²). Asimismo, todo el sur del barrio lo delimita el curso del río Arga.


title: San Jorge (Pamplona)

text: El terreno que abarca el barrio de San Jorge se asienta fundamentalmente sobre las típicas terrazas escalonadas del río Arga. Estas terrazas formadas por conglomerados de cantos rodados denotan su origen fluvial. La formación de terrazas corresponde a la era Cuaternaria, donde estos sedimentos descansan discordantemente sobre las margas grises biarritzienses (aquí llamadas «tufa»), que corresponden al Eoceno medio de la Era Terciaria. En la zona de San Jorge son apreciables materiales pertenecientes a estos dos períodos geológicos: el suelo de la zona de la colina de Soltxate-Santa Lucía está formado en su mayoría por margas del terciario marino -bartoniense-; mientras que el de la parte más llana -sobre la que se extiende propiamente San Jorge- está compuesto por terrazas de la Era Cuaternaria, en su inmensa mayoría terrazas del Holoceno que en los márgenes del río pasan a ser gravas, arenas y limos. Estas consideraciones de tipo geológico son fundamentales para definir el suelo de San Jorge como suelo alóctono, es decir, suelo formado a partir de los conglomerados cuaternarios, no de roca madre, tufa, autóctona.


title: San Jorge (Pamplona)

text: El área donde está enclavado el barrio está situado en una zona de transición entre el clima Atlántico caracterizado por se cálido y húmedo y el mediterráneo caracterizado por ser seco y cálido. Además el clima de la zona tiene características propias del continental (temperaturas extremas no suavizadas por el mar). En su conjunto se podría definir al clima como submediterráneo. Se caracteriza por ser templado-frío, lleno de contrastes y varía de un año a otro. En general es un clima agradable, aunque se pueden registrar temperaturas superiores a los 35 grados en julio y agosto e inferiores a los 0 grados en enero.


title: San Jorge (Pamplona)

text: La temperatura media anual de la ciudad es de 12,4 grados. Los cambios de invierno a primavera y de verano a otoño no son progresivos, sino bruscos. La media de las máximas es de 27,1 grados en agosto, el mes más cálido; la media de las mínimas es de 1,1 grados en enero, el més más frío. El total de las precipitaciones a lo largo del año ronda los 800 litros por metro cuadrado. Anualmente llueve en torno a 130 días, que se concentran sobre todo en invierno. El mes con más precipitaciones es diciembre, mientras que los más secos son julio y agosto. Además, entre noviembre y marzo hay una media de 40 días de helada, distribuidos sobre todo en diciembre, enero y febrero. El cielo de Pamplona presenta abundante nubosidad, de manera que al año tiene una media de 300 días nuboso y cubiertos. El mayor número de días despejados corresponde a los meses de julio y agosto, con ocho días cada uno, mientras que en diciembre la media es de solo 2 días despejados. El número medio de horas de sol está entre 1800 y 2000 horas al año. El viento norte y el bochorno (viento sur) son los vientos propios de la zona. En lo que se refiere a la velocidad, aunque predominan las jornadas de vientos débiles y en calma, hay días en que pueden alcanzar rachas importantes.


title: San Jorge (Pamplona)

text: En el observatorio de Pamplona, los valores de temperatura y precipitación extremos fueron registrados entre 1885 y 1931:


title: San Jorge (Pamplona)

text: En el observatorio de Pamplona-Aeropuerto, muy cercano al barrio, los valores extremos de temperatura fueron registrados el 8 de julio de 1982 (+41,2 °C) y el 12 de enero de 1985 (-16,2 °C). La máxima precipitación en un día registrada alcanzó los 107,4 l/m² el 9 de octubre de 1979.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Las condiciones de la Cuenca de Pamplona han favorecido el asentamiento humano desde el inicio de los tiempos. Es muy posible que la comarca fuese -bajo un punto de vista agrícola-, incluso más fértil que en la actualidad. La apertura de grandes valles y la lejanía relativa de los montes haría que las abundantes lluvias -se supone que las condiciones climáticas se aproximaban por entonces más a un clima atlántico-, regasen adecuadamente el suelo y que, a pesar de ello, los días de insolación fuesen suficientes para los cultivos cerealistas. El hábitat humano sería disperso y de agricultores principalmente en el centro de la Cuenca y mixto de agricultores y pastores en las faldas de todas las montañas boscosas que cerrarían este amplio valle. Los hallazgos de industria lítica (herramientas de piedra) que se han realizado en las terrazas del río Arga dan testimonio de la ocupación humana de estas tierras hace 75 000 años.


title: San Jorge (Pamplona)

text: En la zona de nuestro barrio, el cerro de Santa Lucía destaca en el paisaje pamplonés por ser una elevación de unos 50 metros de altitud relativa que habría estado poblado de forma discontinua desde los momentos finales del Neolítico y donde, a partir del Bronce Final o el Hierro Antiguo, se habría estructurado un castro de caserío agrupado en su plana superior, aprovechando las ventajas defensivas y de control territorial que el terreno ofrecía, teniendo el río a escasos 800 m de su costado sur -espacio que ocupa el actual San Jorge-, y rodeado por tierras propicias para el cultivo de cereales, e incluso la cría de ganado. Por su parte, los poblados más cercanos a él serían los de Articagain (2,2 km) e Iruña (2,8 km)


title: San Jorge (Pamplona)

text: Por las características edafológicas del entorno, comparte parecidas posibilidades de desarrollo agrario que el poblado ubicado en el casco viejo pamplonés; sin embargo, le puede superar en cuanto a control territorial del entorno puesto que presenta mejores altitudes absoluta y relativa, por lo que muy posiblemente antes del siglo I a. C. habría alcanzado un mayor grado de desarrollo espacial que el poblado ubicado en el actual solar de Pamplona, invirtiéndose la tendencia a mediados de ese mismo siglo en beneficio de Pompaelo, cuando tras la pacificación del territorio «la principal ciudad de los vascones» despegó en el ámbito de la etnia local desde el punto de vista político, administrativo y, por ende, urbano. Lamentablemente la precaria conservación del yacimiento y la ausencia de intervenciones arqueológicas impiden hacer cualquier tipo de reconstrucción espacial del poblado, que de haber ocupado la totalidad del cerro, tal vez durante el Hierro Final, podría haber alcanzado una superficie nada desdeñable, en torno a los 27 000 m².


title: San Jorge (Pamplona)

text: Durante las Guerras Sertorianas el general romano Cneo Pompeyo Magno se retira a estas tierras como retaguardia y funda Pompaelo en el año 79 a. C., junto al asentamiento vascón existente en el solar del actual Archivo de Navarra. Esta elección, tras la romanización del territorio vascón, provocó que el castro de Santa Lucía fuera abandonado -al igual que otros castros y oppida de la periferia- en beneficio de la próxima Pompelo, ubicación que presentaba geográficamente la mayor centralidad comarcal. El proceso de sinecismo generado a mediados del siglo I a. C. sobre las poblaciones indígenas de la comarca, así como las necesidades de abastecimiento y de seguridad militar de la ciudad romana, hicieron que desapareciera el núcleo habitado próximo a la zona de San Jorge y que estas tierras pasasen a formar parte del ager, campo cultivado, que abastecía a la ciudad de cereales y hortalizas.


title: San Jorge (Pamplona)

text: En la Edad Media no hubo en los terrenos extramurales de San Jorge un poblamiento estable ni reseñable. Estas tierras pertenecían al Burgo de San Cernin y parece que las únicas edificaciones que albergaron fueron ermitas, molinos y puentes fortificados. Cabe pensar que, como apunta Martinena Ruiz, la gente preferiría con seguridad el abrigo de las murallas, y aún los hortelanos, al terminar sus faenas, volverían a sus casas, dentro de los burgos.


title: San Jorge (Pamplona)

text: El topónimo Sandua recogido ya en el siglo XI parece indicarnos que existió una basílica dedicada a un santo o santa cerca del río Arga, en las proximidades de la Estación del Norte. Está probado que al menos desde el San Jorge fue el titular de la ermita, aunque sobre ella corre una versión poco probada según la cual ante una plaga de langosta acaecida en 1326, desde el Burgo de San Cernin se organizó una procesión a dicha ermita, a raíz de la cual la cayó tal tromba de agua que la plaga se deshizo y, como era el día de San Jorge, se le atribuyó a éste el milagro y se le dedicó -otros dicen que se construyó- la ermita. Seguramente motivado por esta versión, durante cientos de años, cada 23 de abril, el Ayuntamiento de Pamplona junto con los habitantes de la ciudad realizaba una procesión desde la iglesia de San Cernin hasta la ermita de San Jorge, donde se celebraban abundantes y copiosos almuerzos. Además esta ermita, al igual que la de Santa Lucía, a mediados del siglo XIV fue centro de reuniones prohibidas por el rey. Asimismo, en esta zona de Sandua existieron desde los siglos XII-XIII los molinos medievales de Zumadia y Ártica, aunque quizá se tratase de una única instalación. La zona también contó con un espacio de regadío desde la misma época.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Por su parte, en la zona de Miluze se levantaba un molino-batán de aspecto fortificado documentado en ya 1221, cuyos explotadores se opusieron en 1339-1341 a la construcción de una presa y un molino en la Biurdana -junto al soto de San Jorge-, y el puente medieval en mampostería y sillería, de posible origen romano, que ya figuraba en la documentación de comienzos del siglo XIII. Sin embargo, el aspecto más interesante de este puente tiene que ver con su nombre. La etimología del mismo ha despertado varias teorías. La más tradicional relaciona el nombre de Miluze con las «lenguas largas» (mihi luze en euskera) de los supuestamente allí mandados ahorcar por Carlos II en 1351, cuando protestaban por el trato recibido por los delegados del monarca, según una versión, o se negaban a pagar impuestos, según otra. No obstante, el topónimo se documenta con anterioridad y lo más factible es que provenga de hinojal (en euskera milu). Otra hipótesis con menos peso la relaciona con amil luze (precipicio largo).


title: San Jorge (Pamplona)

text: De lo que no hay duda es que en 1351 unos labradores, de los alrededores de Pamplona los más, pero también de otras partes del reino, poniéndose primero bajo la protección de cartas de salvaguardia, tuvieron juntas y se ligaron entre sí por juramentos a pesar de las ordenanzas reales, constituyendo así una vasta asociación llamada Junta de Miluce. Tal vez escogieron este nombre porque el sitio de Miluze, con sus prados a la orilla del Arga y su puente, era muy apropósito para juntas concurridas: no muy lejos de la ciudad, pero lo bastante para desviar sospechas, y de fácil acceso para los vecinos de las demás aldeas de la Cuenca; o bien ese nombre de Miluce fue escogido por reminiscencia de la sección homónima de la Junta de Obanos, la celebre Junta de infanzones formada en el siglo XIII contra los Reyes franceses para la defensa de los fueros, que fue disuelta en 1314.


title: San Jorge (Pamplona)

text: El comenzó en estas tierras con la invasión y conquista de Navarra por los ejércitos castellanos, primero, y aragoneses, después. Tanto los posteriores intentos fallidos de los reyes privativos de recuperar el reino, como la situación estratégica de la ciudad dentro del nuevo orden internacional -disputas entre los imperios español y francés-, convirtieron a Pamplona en una plaza fuerte y a sus alrededores en una zona polémica en la que cada vez que saltaba una alarma militar era arrasado todo edificio y árbol de cierto porte existente en el espacio extramural a 1500 varas de distancia de las murallas de la ciudad. Dentro de este contexto sabemos que la ermita de San Jorge que había sido reedificada en 1771, fue nuevamente demolida en 1975 a propósito de la Guerra contra la Convención, corriendo la misma suerte que el resto de construcciones extramuros que podían ser susceptibles de dar cobijo o defensa a las tropas francesas.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Asimismo y relacionado también con la ermita de San Jorge, conocemos uno de los ermitaños encargados de su cuidado y de recabar limosnas: fray Juan de Beauves (1522-1592), «imaginario» o escultor muy notable del taller de Pierres Picart. Realizó importantes retablos en las iglesias de algunas localidades navarras, pero tuvo la mala suerte de ser detenido en 1570 por la Inquisición y estuvo preso en Logroño hasta que finalmente fue absuelto y volvió a la ermita de San Jorge.


title: San Jorge (Pamplona)

text: El también fue un tiempo salpicado por varias guerras que afectaron enormemente la vida de la ciudad y de sus alrededores. El poblamiento de la zona de San Jorge tendría que seguir esperando.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Según nos cuenta Jimeno Jurío miles de soldados franceses cruzan el Pirineo desde octubre de 1807 a enero siguiente. Estos son bien recibidos por las autoridades civiles y eclesiásticas navarras. Tras desfilar marcialmente en 9 de febrero de 1808 por la Plaza del Castillo, logran su objetivo de apropiarse de la Ciudadela el 16 de febrero mediante el famoso ardid de las bolas de nieve. Sin embargo, tras el levantamiento de Madrid y el consiguiente endurecimiento de medidas para abastecer al ejército francés, en junio de 1808 saltan las primeras partidas guerrilleras navarras. El terror consiguiente a la acción-reacción aumenta hasta que, tras la batalla de Vitoria, el ejército francés se bate en retirada dejando en la Ciudadela 3550 soldados escogidos, esperando refuerzos para conquistar y anexionar Navarra al Imperio Francés. Sin embargo, tras su victoria en la batalla de Sorauren, el ejército español inicia el asedio de la plaza de Pamplona, batiendo la ciudad con varias baterías artilleras hasta que el 31 de octubre de 1813 lo que quedaba del ejército francés capituló. Una de esas baterías estuvo situada en la colina de Santa Lucía, con lo que parece que los terrenos del actual San Jorge volvieron a ser testigos directos de la acción militar, acción que también parece que sufrió el Puente de Miluze, el cual habría sido destruido deliberadamente.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Posteriormente, la inestabilidad sigue igual. Tiempos de pronunciamientos y alternativas entre liberales y absolutistas. Nuevo cerco a Pamplona en 1823, esta vez por las tropas francesas conocidas como los Cien mil Hijos de San Luis en apoyo a los absolutistas. Luego vendría la Primera Guerra Carlista (1833-1839) y la Tercera (1872-1876), con sus correspondientes sitios a Pamplona.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Pero, la segunda mitad del trajo a Pamplona y sus alrededores numerosos cambios. Cambios urbanísticos y demográficos, transformaciones económicas y sociales… Y estos cambios y transformaciones, en el San Jorge primitivo y rural se van a traducir en la construcción de la Estación de Tren: la Estación del Norte. Este va a ser el eje económico y social más importante del barrio durante cien años, desde su construcción en 1860, hasta la década de los sesenta del siglo XX. En sus alrededores se construyen edificios para viviendas, almacenes, fábricas como por ejemplo Múgica y Arellano. Este es el "Barrio de la Estación", un lugar que con el tiempo se conocerá como la parte vieja del barrio: la Avenida San Jorge, con sus cambios de nombre según el régimen político en vigor, la calle del Norte, la calle del Muelle, el patio Baraibar o el Pasaje Lapoya. Esta zona, hoy en día, prácticamente ha desaparecido, debido a las últimas transformaciones urbanísticas.


title: San Jorge (Pamplona)

text: El San Jorge de la primera mitad del siglo XX, todavía entonces considerado como una parte del barrio de la Rochapea, vive a caballo entre el mundo rural y el urbano. Además de los edificios y fábricas cercanas a la estación del tren, hay una serie de caseríos diseminados desde el Puente Miluze hasta la zona de la estación. Entre estos caseríos, que reproducen la vida rural de cualquier pueblo de la Cuenca de Pamplona, se empiezan a instalar fábricas, como la de Penibérica, fabricante de penicilina. Posteriormente, ésta y otras industrias van a jugar un papel muy importante en la historia de nuestro barrio.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Pero sin duda el barrio como tal emergió con fuerza en las décadas de los sesenta y setenta del siglo XX, en pleno proceso de desarrollo urbanístico de la ciudad. Se habitó rápidamente con pobladores que provenían mayoritariamente del campo. Alrededor de la mitad de ellos tenían origen navarro y la otra mitad provenía de distintas regiones españolas, de entre las que cabe destacar Andalucía, Castilla y León o Galicia. Se convirtió en un barrio de clase obrera. Como en otros barrios de rápido asentamiento, la característica principal es la juventud demográfica y la falta de infraestructuras básicas en el barrio, agravado en el caso de San Jorge por su emplazamiento entre dos vías de bastante capacidad que conectan polígonos industriales y otros barrios de la ciudad, lo cual genera serios problemas de circulación por el gran tráfico que conllevan.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Así las cosas, en los últimos años del franquismo los vecinos y vecinas comenzaron a organizarse para dar salida a las primeras dificultades que fueron surgiendo. Fundamentalmente, se comentarán los conflictos laborales y la vida asociativa en torno a la parroquia, ámbito no tan reivindicativo y combativo como las organizaciones obreras, pero sí tan activo y dinámico como ellas y que se convirtió de facto -como otras parroquias de la época- en un espacio en los que poder expresar quejas, reivindicaciones, anhelos o esperanzas.


title: San Jorge (Pamplona)

text: La muerte del dictador Franco va a traer consigo numerosos cambios en todos los ámbitos y esos cambios y transformaciones se dejarán sentir en el barrio, no en vano estos son los años de las grandes luchas vecinales, que a su vez estarán marcadas por los acontecimientos políticos de la época del final de la dictadura. En este contexto en 1975 la asociación de vecinos de la Rotxapea crea una filial dedicada a San Jorge, la cual desde 1977 comenzará a trabajar de manera autónoma para intentar solucionar los problemas del nuevo barrio. Los hechos más notables estarán en torno a la consecución de demandas populares ligadas a la infraestructura urbanística. Por un lado en San Jorge se vivía en medio de una situación urbanística pésima; era un barrio con pocos servicios pero con muchos problemas. Esta fue una razón más que poderosa para que se generara una gran explosión de la lucha vecinal, con un elevado grado de participación de los habitantes del barrio. Pero es que además de esto, nos encontramos que por otro lado, el período conocido como la Transición es una época histórica que ofrecía renovadas ilusiones y esperanzas de cambio. El nuevo proceso político trajo consigo un clima de apertura que generó un gran dinamismo en los colectivos políticos y sociales.


title: San Jorge (Pamplona)

text: A partir de mediados de los ochenta, cambiado el contexto, las nuevas asociaciones toman el relevo desde otro punto de vista y empiezan a cambiar de forma y contenido. Esta es la época del gran "boom" asociativo en San Jorge: desde el consejo de la juventud y el movimiento juvenil de los ochenta, hasta la creación de nuevas organizaciones centradas en el desarrollo socio - comunitario alrededor de los niños y jóvenes del barrio, etc. Por su parte, en los años noventa tuvieron una fuerte incidencia en el barrio el movimiento insumiso antimilitarista y la cuestión del los locales ocupados con el Txoko como máximo protagonista – antigua fábrica de Tabacalera que fue ocupada por jóvenes del barrio y que registró una intensa actividad cultural y festiva de carácter alternativo entre los años 1995 y 1999-.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Con el nuevo siglo, se construyeron viviendas para realojos y se concedieron indemnizaciones que desbloquearon la situación que padecían los antiguos inquilinos de las zonas más degradadas del barrio. Así, se siguieron construyendo pisos y lo que antes eran viejas construcciones de principios del y fábricas abandonadas, hoy día son parques, edificios públicos de servicios para el barrio o modernos edificios de viviendas, que albergan también a los muchos vecinos y vecinas venidos de otros puntos del planeta que vinieron al barrio en esta década. Este fenómeno ha cambiando en parte la fisonomía humana de San Jorge y ha traído consigo nuevos conflictos y oportunidades a los que ha intentado dar salida, como siempre, el todavía potente movimiento social del barrio.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Biogeográficamente Pamplona se encuentra en el distrito Navarro-Alavés de la provincia Atlántico europea, en la Región Eurosiberiana. Respecto al bioclima toda su comarca pertenece al piso bioclimático subtemplado inferior de ombroclima húmedo donde la vegetación potencial corresponde al robledal de "Quercus pubescens", sobre todo en forma de series de transición entre el hayedo y el robledal de "Quercus pyrenaica". Sin embargo, el paisaje ha sufrido grandes alteraciones debido a la acción humana (antropismo), y sobre todo a la acción militar: entre los siglos XVI y XIX todo edificio o árbol de cierto porte fue eliminado en un radio de 1-1'5 km del núcleo de Pamplona. Esto alteró profundamente la fisonomía de, entre otros, el territorio que hoy abarca San Jorge. Sin embargo, desde el la política respecto a los árboles cambió y a partir de entonces se ha venido mostrando una gran sensibilidad. Hoy la mayor parte de las zonas limítrofes no urbanizadas están formadas por matorrales y pastizales. En 2012 la ocupación del suelo no urbanizado se destinaba principalmente a herbáceos de secano, herbáceos de regadío y forestal no arbolado. En la zona de Santa Lucía los hábitat naturales dominantes son claramente los pastizales -lastón, dactilo o bromo- separados entre sí y de los campos de cultivo del entorno por orlas arbustivas donde destacan los olmos de porte arbustivo. En esta zona se han contabilizado 44 especies diferentes de plantas silvestres. Así mismo, en la zona de Miluze encontramos un bosquete de olmos pero con especies arbóreas exóticas plantadas. Hay 8 especies de plantas silvestres, de las que destaca el predominio de la hiedra (Hedera helix), la cual tapiza gran parte del suelo y crece por los troncos de los árboles. De igual modo, las orillas del río presentan abundantes zonas arbóreas. De entre estos ejemplares cabe citar por singulares y/o viejos los plátanos, magnolios, hayas, tilos y saúcos existentes en el jardín de Eugui o los plátanos, robles, tilos, olmos y fresnos de la zona de Miluze -el cementerio cercano también alberga joyas como los tejos, secuoyas, cipreses o cedros. Dentro de la fauna que se puede encontrar en la zona de San Jorge, destaca el número de especies de aves. Dicho número varia según el período en el que nos encontremos -presencia invernal o estival-, ya que muchas de estas aves pertenecen a especies migratorias. Asimismo, también varía ostensiblemente el número y tipo de aves «vecinas» del barrio dependiendo de los distintos y variados hábitats que presenta la zona de San Jorge. Por lo general, la mayor cantidad de especies vive en los aledaños del río Arga, tanto en sus orillas como en la zona de Miluze; mientras que la zona de Santa Lucía también presenta cierta variedad de especies. Entre estas aves podemos encontrar distintos tipos de patos, palomas, lavanderas, gorriones, picos, alondras, cernícalos, zorzales, estorninos, currucas, etc. En total se han detectado casi 70 especies distintas de aves. En cuanto a los anfibios y reptiles, la sustitución de los matorrales originales por campos de cereal en muchos de los enclaves de Pamplona, resultó determinante para la disminución de la riqueza específica. Éste ha sido el caso para enclaves tales como Santa Lucía, donde apenas se contabilizó una especies de herpetos -Tritón palmeado-. Por su parte, como ocurre con los otros ríos de Pamplona, el cauce y las orillas del Arga apenas resultan atractivos en sus condiciones actuales para los anfibios. Aun siendo el más importante de todos por su extensión y caudal, y acogiendo las masas forestales de vegetación ribereña más importante, apenas encontramos especies como la Lagartija ibérica, el Sapo partero común y la Rana verde. Respecto a los mamíferos salvajes, la presencia de una especie en un entorno urbano como Pamplona estará en gran medida determinada por su presencia en los alrededores. Al ser San Jorge un barrio limítrofe con zonas de escasa urbanización y al constituir el río Arga un corredor natural por el que los animales pueden atravesar la ciudad y conectarse con poblaciones aguas arriba y abajo, esto le habilita para que podamos encontrar, en mayor o menor medida, distintos tipos de ratones, ratas, topillos, conejos, liebres, tejones, erizos, musarañas, topos, e incluso comadrejas. Entre los mamíferos cabe mencionar a los únicos capaces de desarrollar un vuelo batido: los murciélagos. De entre estos destacaremos al nóctulo mediano, un murciélago forestal que acostumbra a refugiarse en huecos de árboles (especies frondosas), producidos por grietas, podredumbres o pícidos, aunque en algunas ocasiones también es posible hallarlo en grietas de muros, edificios y puentes. De los refugios identificados en Pamplona casi la mitad de ellos se reúnen en las orillas del Arga, entre otros emplazamientos en Cuatro Vientos, San Jorge y Miluze. Ante la peligrosidad que entrañaban las ramas o troncos de los árboles que contenían refugios de estos murciélagos, se procedió a eliminar la práctica totalidad de ellos. No obstante, para compensar la desaparición de dichos refugios en árboles, se instalaron varias cajas nido. Además de esta especie, en la zona de San Jorge-Miluze también habitan el murciélago común, el de borde claro y el nóctulo pequeño.


title: San Jorge (Pamplona)

text: San Jorge ocupa el 8º puesto en cuanto a población respecto a los trece barrio de Pamplona, con una población de 11 853 habitantes en mayo de 2014 de los que 5 942 son varones y 5 911 mujeres.El barrio tiene una estructura, típica en el régimen demográfico moderno, la cual se caracteriza por la evolución hacia el envejecimiento progresivo de la población, si bien la llegada de parejas jóvenes ha propiciado que la base de la pirámide no se reduzca drásticamente.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Este barrio emergió con fuerza en las décadas de los sesenta y setenta del siglo pasado, en pleno proceso de desarrollo urbanístico de la ciudad. Se habitó rápidamente con pobladores que provenían mayoritariamente del campo. Alrededor de la mitad de ellos tenían origen navarro y la otra mitad provenía de distintas regiones españolas, de entre las que cabe destacar Andalucía, Castilla y León o Galicia. Se convirtió en un barrio de clase obrera. Como en otros barrios de rápido asentamiento, la característica principal es el gran peso de los matrimonios jóvenes y sus descendientes. Un ejemplo de ello lo constituye el dato de que en 1981 la proporción de menores de 14 años superaba el 33% del total de residentes.


title: San Jorge (Pamplona)

text: En 1991, en la pirámide de población de este barrio predominaban el grupo de menores de 10 a 14 años y los de jóvenes de 15 a 19 y de 20 a 24 años. Además, son amplias las cohortes intermedias de 35 a 39 y de 45 a 49 años, seguramente las correspondientes a los progenitores de los menores y jóvenes reseñados.


title: San Jorge (Pamplona)

text: En el transcurso 1991-2010, la evolución de la población presenta dos procesos o momentos desiguales: El primero, lo sucedido entre 1991 y 2001 o fase en la que se manifiesta el descenso de la natalidad y, en consecuencia, la disminución de las cohortes de menores (0-14 años), conjunto que pasa de representar el 21% en 1991 a tan solo el 11% en 2001. En este periodo se aprecia asimismo una alta presencia de jóvenes (15-29 años), el lógico desplazamiento de cohortes y un paulatino envejecimiento de la población. El segundo, lo acaecido a partir de 2001, esto es: el aumento de la población en general, por encima de 1800 vecinos para 2006 y alrededor de 500 entre 2006-2010; la recuperación de la natalidad, reflejada en el mayor peso de las cohortes de menores; el considerable incremento de las cohortes que van de 30-44 años, consecuencia de la llegada de extranjeros y de los nuevos matrimonios o parejas; el aumento de los mayores de 65 años que en el presente alcanzan el 14% del total de empadronados; y en último lugar, el impacto de la inmigración de extranjeros que ha modificado tanto el número de la población como la estructura de la misma, aquí especialmente en las cohortes que van de 20-40 años.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Entre 2001 y 2012, el repunte demográfico y la inmigración elevó el porcentaje de población de nacionalidad extranjera desde el 4% hasta el 16,8% del total de habitantes (2035 personas), valor sensiblemente superior al 12,2% que presentaba la media de Pamplona. Sin embargo, parece que la crisis y las nacionalizaciones han ido reduciendo estas cifras: en mayo de 2014 el colectivo de personas con nacionalidad extranjera (1813 vecinos/as) suponían el 15,8% del total (el 10,9% en Pamplona). Las nacionalidades con mayor número de residentes en el barrio son la argelina (19% del colectivo 19% del colectivo argelino en la ciudad), la dominicana (17,7%), la nigeriana (15,7%), la marroquí (11,4%), la búlgara (11%) y la rumana (10%). Además, en el barrio se localizan varias asociaciones de migrantes:Desde el punto de vista urbanístico el Ayuntamiento de Pamplona divide la ciudad en unidades urbanísticas. San Jorge integra la denominada unidad urbanística VI. San Jorge-Sanduzelai.


title: San Jorge (Pamplona)

text: En la década de los sesenta se comenzaron a edificar las primeras viviendas de lo que en la actualidad consideramos el San Jorge moderno. Hasta entonces San Jorge iba camino de convertirse en un polígono industrial. Desde mediados del la estación de ferrocarril había atraído a esta zona de la ciudad bastante actividad industrial y varias fábricas cohabitaban con unos bloques de viviendas en la zona de la estación de tren -barrio de la estación o parte vieja del barrio- y con varios caseríos a lo largo de lo que hoy es la avenida de San Jorge hasta Landaben. Sorprendentemente, la familia propietaria de la mayoría de los terrenos de la zona consiguió los permisos para construir viviendas en mitad de dicho polígono, y así, de facto, se creó una «zona mixta» donde se entremezclaban las viviendas con las fábricas y talleres.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Estas edificaciones de los años 60 eran los bloques de cuatro alturas que hoy tenemos en las calles Sanduzelai, Labayen, Juaristi, Salva, Landa, Simonena y San Martín. Posteriormente, en la década de los setenta tiene lugar una segunda fase de construcción con bloques de diez u once alturas en la que se edifican las calles Repáraz, Galán, Blasco, Gortari, Húder, y las también torres de Sanduzelai y Simonena. Por su parte, a la vez que se estaban construyendo estos edificios, se realizó el puente que une este barrio mediante una vía rápida -la Variante Oeste- con el barrio de San Juan. Dicha variante también es de los años setenta y supone un gran obstáculo urbanístico que divide al barrio en dos partes. Asimismo, estas dos partes se convierten en cuatro si tenemos en cuenta la cruz que forma la variante con la Avenida de San Jorge -otra vía que soporta gran cantidad de tráfico-, estableciendo cuatro cuadrantes muy diferenciados.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Así pues, los comienzos fueron duros para aquellos primeros vecinos, ya que se encontraban con que se estaban construyendo los edificios de viviendas pero las calles estaban sin urbanizar y existía una gran carencia de los servicios más básicos -salud, educación, transporte...-, pero es que además, al constituir durante mucho tiempo una «zona mixta», en el mismo espacio convivían las actividades industriales de las fábricas con las actividades normales de cualquier zona residencial, hecho que se agravó en la segunda fase del barrio, donde en los huecos entre edificios que en teoría iban a ser zonas abiertas -jardines, parques, etc.-, se levantaron bajeras destinadas también a uso industrial.


title: San Jorge (Pamplona)

text: De este modo se llegó a finales de los años 80 con San Jorge dividido en dos partes muy diferenciadas: por un lado, la parte vieja del barrio -en torno a la estación de tren-, con edificios bastante antiguos, restos de fábricas y una estética de degradación; y por el otro, el San Jorge construido a partir de los años 60 con sus características altas torres de pisos de ladrillo amarillo.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Durante la década de los 90 el barrio vivió el último gran proceso de cambio urbanístico. Se construyeron viviendas para realojos y se concedieron indemnizaciones que desbloquearon la situación que padecían los antiguos inquilinos de las zonas más degradadas. Así, hasta entrados los años 2000 se siguieron construyendo pisos, también los pocos unifamiliares que hay en el barrio que se encuentran en la calle del Muelle, en lo que ahora es la parte nueva del barrio. Así, lo que antes eran viejas construcciones de principios del y fábricas abandonadas, hoy día son modernos edificios de viviendas, parques o edificios públicos de servicios para el barrio -centro de salud, piscinas, centro cívico, etc.-.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Según datos de 2013 en San Jorge había 4990 viviendas, de las cuales el 12% no estaban habitadas. Por último, cabe destacar que está prevista la construcción de una nueva estación de ferrocarril para el TAV en Echavacóiz, lo cual eliminaría el bucle ferroviario de San Jorge y los terrenos que hoy ocupan tanto la estación como las vías serían destinados a zonas verdes y a la construcción de altas torres de viviendas.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Las principales calles de San Jorge son, por un lado, la Avenida de Navarra, que cruza el barrio de norte a sur y constituye la vía rápida de entrada-salida de Pamplona por el noroeste. Esta avenida también es conocida como Variante Oeste de Pamplona y se conecta a escasos metros del barrio con la vía desdoblada PA-30 o Ronda de Pamplona; por el otro lado, la Avenida de San Jorge, que es paralela a las vías del tren y cruza el barrio de este a oeste. Esta avenida se encuentra sobre el trazado de lo que era el camino que unía Pamplona con Orcoyen, empezando en el puente de Cuatro Vientos y terminando en el puente de Miluze. Hoy día conecta San Jorge con el barrio de la Rochapea por el este y con el polígono industrial de Landaben y la localidad de Orcoyen y sus polígonos industriales por el oeste. Durante el cambió en varias ocasiones de denominación, tantas como cambiaban los regímenes de gobierno, adquiriendo el nombre que hoy ostenta en 1937.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Por otra parte, cabe decir que la mayoría de las calles y plazas del barrio están dedicadas a varios doctores relacionados en una u otra forma con Navarra y, en menor medida, a topónimos propios de la zona. En cuanto a las plazas, en San Jorge coexisten unas plazas oficiales con otras oficiosas.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Plazas oficiales:


title: San Jorge (Pamplona)

text: Hay tres puntos de vista según los cuales Pamplona se zonifica de una u otra forma: el de las circunscripciones electorales, conforme al cual la ciudad se fracciona en distritos, que a su vez lo hacen en secciones; el urbanístico, que hace la división en unidades integradas; y el sociológico, que lo hace en barrios. En el plano político San Jorge está integrado en el denominado «Distrito VII. Rochapea-San Jorge». Este distrito tiene a su vez veintitrés secciones repartidas en los barrios de San Jorge, Rochapea y Buztintxuri-Euntzetxiki. Las secciones correspondientes a San Jorge son las 11, 12, 13, 14, 17 y 20.


title: San Jorge (Pamplona)

text: La administración política de la ciudad de Pamplona se realiza desde 1979 a través de un Ayuntamiento de gestión democrática cuyos componentes se eligen, por circunscripción única, cada cuatro años por sufragio universal. El censo electoral está compuesto por todos los residentes empadronados en la ciudad mayores de 18 años y nacionales algún país miembro de la Unión Europea. Según lo dispuesto en la Ley del Régimen Electoral General, que establece el número de concejales elegibles en función de la población del municipio, la Corporación Municipal está formada por 27 concejales. Desde 1999 los regidores del Ayuntamiento crearon y han mantenido la figura del concejal de barrio, y por lo tanto, San Jorge también ha tenido el suyo desde entonces.


title: San Jorge (Pamplona)

text: En las Elecciones Municipales de 2011 el partido más votado en las secciones de San Jorge resultó ser UPN con el 23,3% de los votos emitidos, seguido por NaBai con el 22,6% y PSN-PSOE con el 18,6%. El resto de formaciones que también obtuvieron representación en el Ayuntamiento fueron: Bildu con el 12%, Izquierda-Ezkerra con el 7,8% y PP con el 7,6%.


title: San Jorge (Pamplona)

text: En la legislatura 1999-2003 fue creada esta figura por la entonces alcaldesa de la ciudad, Yolanda Barcina Angulo. No se trata de un cargo elegido directamente por los vecinos del barrio, si no que según expone el artículo 56 del Título V del Reglamento de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Pamplona, «el Alcalde designará, de entre los corporativos municipales, de cara a atender a la ciudadanía, colectivos y asociaciones de un determinado Barrio, a fin de encauzar sus peticiones o planteamientos, y en definitiva la participación vecinal, un Concejal o Concejala de Barrio. Este propiciará un seguimiento específico de las necesidades de los vecinos/as y entidades de dicho ámbito territorial, de sus iniciativas, y del funcionamiento de los servicios e instalaciones municipales del referido Barrio».


title: San Jorge (Pamplona)

text: En San Jorge, según datos de octubre de 2012, existía una cota de paro del 14,92 % frente al 12,27% que presentaba la media de la ciudad. Por edades el sector más afectado era el de los menores de 30 años con un 15,26 % aunque sin haber gran diferencia con el sector de 30 a 49 años, que soportaba un 15,17%. Los mayores de 50 años presentaban una tasa del 13,84%. Por sexos la tasa era del 14,89% en varones y un 14,95 % en mujeres, mientras que por sectores productivos el 65% de estas personas en situación de desempleo provenía del sector servicios, el 14,57% de la industria, el 12,90% de la construcción, el 5,16% no había tenido ningún empleo remunerado anterior y el 2,33% provenía del sector primario.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Por su parte, la mayoría de los habitantes del barrio en activo desarrollan su actividad en empleos por cuenta ajena. La cercanía a los polígonos industriales de Landaben y de Orcoyen-Arazuri, así como el pasado industrial del barrio, ha influido para que la mayoría de vecinos haya trabajado históricamente en el sector industrial. De un tiempo a esta parte el cambio de modelo económico, además de la paulatina incorporación de la mujer al mercado laboral, ha provocado una mayor dispersión de las personas del barrio en relación a los distintos ámbitos sectoriales económicos. También, las políticas económicas impulsadas por los gobiernos han provocado que un mayor número de personas pasen del régimen «por cuenta ajena» a otros regímenes más «pro-activos» -autónomos, emprendedores...-. A finales de 2012 en San Jorge casi 700 personas tributaban por sus actividades económicas, de las cuales más del 40% se correspondían a 9 de los 173 epígrafes recogidos en el impuesto de actividades -alquiler de locales industriales (9,85%), albañilería (6,55%), transportes de mercancías (5,33%), cafés y bares (4,66%), tabaco (4,37%), peluquerías (2,91), librerías (2,91%), pintores (2,33%) y fontaneros (2,04%). De igual modo, casi el 40% de las actividades se concentraban en cuatro calles del barrio: avenida de San Jorge (11,35%), avenida de Navarra (10,04%), calle Simonena (9,61%) y paseo Sandua (8,44%)La actividad agrícola en el barrio es prácticamente nula debido a que todo es suelo urbanizado. La única actividad relacionada con la agricultura en la zona tiene un aspecto más unido al ocio, ya que en el margen noroeste del barrio, al otro lado de la vía férrea, existe un terreno de 86 000 m² destinado a la horticultura de recreo, la Agrupación de Huertas Las Layas. También existe otro espacio que es explotado como huertas en los terrenos que quedan entre el campo de fútbol y el Puente de Miluze -algo más de 30 000 m²-. Por su parte, en la zona aledaña de Soltxate-Santa Lucía sí que todavía perdura cierta actividad agrícola, más concretamente, cultivo de cereal.Hoy en día la otrora profusa actividad industrial en el barrio de San Jorge se ha visto reducida a la ejercida en unos pocos talleres dedicados a la fabricación de estructuras metálicas, muebles, etc., y sobre todo a los almacenes distribuidores y empresas de servicios, reparaciones.Este sector es el que en la actualidad cuenta con más fuerza en San Jorge. De los diversos tipos de servicios y comercios del barrio destacaríamos la hostelería, las peluquerías, las librerías, pintura, panaderías, alimentación, pastelerías o farmacias.


title: San Jorge (Pamplona)

text: En octubre de 2012 se creó la Asociación de Comerciantes Sanduzelai con objeto de revitalizar el comercio del barrio, a la vez que pretende aportar su grano de arena, junto con los demás colectivos que conforman el barrio, en la dinamización de la vida social de San Jorge.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Para la educación Primaria e infantil en el barrio dispone de los siguientes centros públicos:


title: San Jorge (Pamplona)

text: Dentro del barrio no existía ningún centro público de educación secundaria hasta 2018, por lo que la juventud debía desplazarse al cercano barrio pamplonés de San Juan, donde se hallan dos centros de ESO y bachillerato: el instituto Julio Caro Baroja, conocido popularmente como La Granja, que imparte estudios en castellano (modelos G y A), y el instituto Biurdana que lo hace en euskera (modelo D). Actualmente, el IESO Iparralde, instituto de modelo D (en euskera) reúne a estudiantes de educación secundaria obligatoria provenientes de los barrios Buztintxuri, Rochapea y San Jorge. En cuanto a la enseñanza de formación profesional pública, tampoco existe en San Jorge ningún centro, debiendo desplazarse los interesados al anteriormente citado barrio de San Juan, donde se encuentra el instituto San Juan Donibane. Sin embargo, en San Jorge sí que hay oferta privada de formación profesional: En lo referente a la educación universitaria desde el barrio de San Jorge se puede llegar a través del transporte urbano tanto a las dos universidades públicas situadas en la capital, Universidad Pública de Navarra (UPNA) y Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), como a la privada, Universidad de Navarra perteneciente al Opus Dei.


title: San Jorge (Pamplona)

text: San Jorge pertenece, según la zonificación sanitaria de Navarra 2012, a la zona básica de salud de San Jorge, al área hospitalaria de Pamplona, en cuanto a salud mental al sector IC Buztintxuri y respecto a la atención a la mujer al CAM Chantrea (Andraize), si bien desde 2011 está operativo el CAM Buztintxuri que atiende a la población de dicho barrio y a parte de la de San Jorge. Cuenta con un centro de salud desde 1995 ubicado en la calle Sanduzelai s/n, que tuvo que ser ampliado en 2008 para poder atender el aumento de personas adscritas al mismo. Este aspecto también mejoró con la apertura del centro de salud de Buztintxuri en el año 2011, ya que los vecinos de este barrio dejaron de utilizar el centro de San Jorge.


title: San Jorge (Pamplona)

text: La atención especializada se realiza en los centros especializados y ambulatorios como Conde Oliveto, Doctor San Martín y Príncipe de Viana, todos ellos ubicados en otras zonas de la ciudad, a los que se puede acceder desde San Jorge a través del transporte urbano. Lo mismo ocurre con la atención hospitalaria. A los distintos hospitales públicos integrados en el Complejo Hospitalario de Navarra se puede llegar a través de la línea 7.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Por su parte en el barrio de San Jorge están ubicadas las sedes de las siguientes asociaciones relacionadas con la salud:


title: San Jorge (Pamplona)

text: La seguridad ciudadana está supeditada a la estructura de la Agencia Navarra de Emergencias (ANE) que es un organismo autónomo, creado por el Gobierno de Navarra, mediante el Decreto Foral 12/2009, de 16 de febrero, para agrupar los efectivos de Protección Civil-Sos Navarra 112 y Consorcio de Bomberos de Navarra.


title: San Jorge (Pamplona)

text: En el área de la seguridad en el barrio operan dos cuerpos policiales: La Policía Nacional y la Policía Municipal de Pamplona. En este último cuerpo hay habilitada una brigada denominada «policía de barrio» o «policía de proximidad», cuya función genérica es mantener la presencia policial en las calles de Pamplona, facilitando la recepción de quejas de la ciudadanía, así como su rápida y correcta transmisión a la administración municipal. El barrio de San Jorge está incluido en el Sector Norte junto con otros tres barrios: Rochapea, Buztintxuri y Chantrea. Este sector habitualmente tiene asignados 2 agentes a pie en Rochapea, 1 motorista y 1 furgón de apoyo, y 2 furgones de intervención. Además, desde febrero de 2013 hay instalado un «policía virtual» en el popularmeente conocido como parque de Gortari. Se trata de un kiosco con un pulsador, un interfono y una cámara ergonómica que se ajusta a la altura del ciudadano demandante. A esa cámara se une otra panorámica de videovigilancia situada en las inmediaciones del puesto para tener una visión más amplia de la zona. Una vez puesto en marcha el sistema, tanto bajo la petición de un ciudadano como a iniciativa de un agente, las cámaras visualizarán la zona para poder tomar entonces las decisiones oportunas y reaccionar con mayor conocimiento de causa ante el hecho concreto.


title: San Jorge (Pamplona)

text: La puerta de entrada al sistema de Servicios Sociales en Pamplona la constituyen las 12 Unidades de Barrio existentes en la ciudad. La correspondiente al barrio de San Jorge se encuentra en la calle Sanduzelai número 7, y los programas que gestiona son: Acogida y Orientación Social; Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en situación de Dependencia; Incorporación Social; y Atención a la Infancia y Familia.


title: San Jorge (Pamplona)

text: En 1996, y en plena ebullición del movimiento asociativo y juvenil de San Jorge, surgió «Auzoa», el primer proyecto serio de revista para el barrio que, continuado en cierta manera por «Gazte Auzoa», duró unos tres años y publicó una decena de números. Posteriormente, tuvieron lugar varias iniciativas fallidas y otras que funcionaron durante algún tiempo, como fue el caso de «Miluze» que publicó 7 números entre los años 2008 y 2009. No obstante, desde octubre de 2009 el barrio disfruta de un proyecto consolidado como es «Gure Auzoa: la gaceta mensual de San Jorge», editada por la asociación Auzotik Auzoarentzat Elkartea, que tiene su sede en la calle Doctor Nicasio Landa número 3. Además de los mencionados proyectos, también han existido otros más «sectoriales» y modestos como por ejemplo la publicación «Desde la parroquia», que editaba la Parroquia de San Jorge y que dio a luz más de 30 números entre los años 2005 y 2008.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Goza de una abundante cobertura de emisoras de radio de todos los formatos, titularidades, temáticas y situaciones legales tanto en onda media (AM) como frecuencia modulada (FM). Sin embargo, el barrio tiene su propia historia radiofónica. En los años 80 emitió desde San Jorge la Eate Irratia, una radio libre con sede en los locales de la Asociación de Vecinos. Sufrió, como era común en aquellos tiempos de eclosión de las radios libres, amenazas, precintos, etc., como el ocurrido el 20 de marzo de 1989 por orden de la Delegación de Gobierno al amparo de la Ley 31/1987, de Ordenación de Telecomunicaciones, y que puso fin a su andadura. Posteriormente, en 1997 se constituyó Sanduzelai Irratia, radio comunitaria impulsada por Umetxea que emitió desde el sótano del Chalet de Gridillas hasta que la riada de 2009 truncó su actividad.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Al igual que ocurre con la radio, son numerosos los canales de televisión accesibles en San Jorge, ya que con la entrada en funcionamiento de la Televisión Digital Terrestre (TDT) se ha multiplicado la oferta, tanto generalista como temática, y tanto gratis como de pago. Sin embargo, sigue siendo imposible captar Etb pese a la voluntad expresada por el Parlamento de Navarra en varias ocasiones.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Al igual que otros fenómenos tecnológicos, el acceso a Internet desde la vivienda va aumentado y en la Comunidad Foral de Navarra ha pasado de tener acceso el 39,6% de los hogares y el 10,8% con banda ancha en 2004 a que haya más de un 68,0% de hogares con conexión a Internet y banda ancha en el año 2012. Asimismo, los principales tipos de conexión a Internet por banda ancha en las viviendas navarras son la línea ADSL (el 74,4% de las viviendas con acceso a Internet la tienen), la red de cable o fibra óptica (13,9%) y las conexiones móviles de banda ancha vía módem USB o tarjeta ( en portátiles, por ejemplo), con un 10,5%. Cabe destacar el nivel de implantación alcanzado por las conexiones móviles de banda ancha a través de un dispositivo de mano (teléfono móvil de últimas generaciones – al menos 3G-..) con un 25,0% de los hogares con acceso.


title: San Jorge (Pamplona)

text: En cuanto al acceso público a Internet en San Jorge existen varias opciones públicas y gratuitas. Por un lado están las mantenidas por el Ayuntamiento de Pamplona: zona wifi en el Complejo Deportivo Municipal de San Jorge y ordenadores con acceso en el Civivox San Jorge; y por otro las dependientes del Gobierno de Navarra, ambas en la Biblioteca Pública de San Jorge: zona wifi y ocho ordenadores con conexión a Internet. Por su parte, diferentes asociaciones, organismos, clubes, etc. del barrio reflejan su actividad por distintos medios en Internet, destacando la plataforma Sanduzelai.net, que constituye un proyecto surgido en 2003 con la intención de tener un punto de encuentro para todas las gentes y asociaciones del barrio, y que pretende ser un escaparate en el que mostrar al mundo qué es San Jorge a la vez que una ventana a la que poder asomarnos a ver el exterior.


title: San Jorge (Pamplona)

text: En el barrio de San Jorge no existe ninguna oficina de correos. Las más próximas son las de Berriozar -con menos servicios-, Rochapea e Iturrama; mientras que el único buzón de correos del barrio se halla en la calle Simonena número 2. La electricidad que se consume en San Jorge es distribuida por la compañía Iberdrola y procede de la Subestación eléctrica que la empresa Red Eléctrica Española tiene ubicada en la cercana localidad de Orcoyen.En la Comunidad Foral de Navarra es la Compañía Logística de Hidrocarburos (CLH) quien dispone de unas instalaciones fijas de almacenamiento y transporte de productos petrolíferos ubicadas en la localidad de Esparza de Galar y sirve a terceros mediante un procedimiento negociado. A dichas instalaciones llega el combustible mediante un ramal del oleoducto Bilbao-Zaragoza, que pasa muy próximo a la zona. Por su parte, en el barrio de San Jorge no existe ninguna estación de servicio ni empresa distribuidora de combustible, aunque sí que las hay a poca distancia del barrio, algo que también ocurre con el gas butano, cuyo suministro corresponde a Respol Butano S.A.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Gas Natural Fenosa es la empresa encargada del suministro de Gas Natural en Pamplona y, por tanto, en San JorgeLa Mancomunidad de la Comarca de Pamplona es la entidad que gestiona el Ciclo Integral del Agua, que consiste en el abastecimiento de agua potable, alcantarillado, saneamiento y depuración de aguas residuales, y vertido al río Arga.


title: San Jorge (Pamplona)

text: El agua suministrada a la Comarca de Pamplona procede de tres fuentes de abastecimiento (Eugi, Arteta y, en verano, también del Canal de Navarra) con predomino de una u otra según la época del año y la zona en la que se encuentre cada localidad o barrio. Al disponer la comarca de una red mallada de distribución, el agua que llega a los grifos del consumidor es, en general, una mezcla relativa de diversas fuentes. La mayor influencia de una u otra fuente de abastecimiento condiciona la dureza y la temperatura media del agua que llega a tu domicilio. La distribución por barrios de agua de estas distintas procedencias es muy heterogénea, aunque en términos generales es más elevada la aportación del Manantial de Arteta en invierno y la de Eugi y el Canal de Navarra en verano. El agua de Arteta, más mineralizada, tiene una dureza que oscila entre los 19 y los 23 grados franceses (ºfH) y presenta una temperatura más constante. El agua de Eugi, menos mineralizada, tiene una dureza media de 7-10 ºfH y su temperatura varía más a lo largo del año.La recogida de residuos está gestionada por la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona. La recogida de residuos se realiza de forma selectiva, para lo cual hay ubicados en los diferentes puntos de la localidad contenedores específicos para los diferentes tipos de residuos: orgánicos; plástico y embalses; papel y cartón y vidrio. Además cuenta con un servicio de recogida de objetos voluminosos, pilas, material de poda de jardines y los denominados puntos limpios, destinada a recoger selectivamente los residuos especiales generados en el hogar, como pinturas y productos de automóvil. Hay dos tipos de puntos limpios: los fijos, que están instalados permanentemente en los aparcamientos de los hipermercados, y los móviles: vehículos que se desplazan por diferentes localidades y barrios. El punto limpio móvil de San Jorge está activo los miércoles de 16:00 a 21:00 horas en la calle Sanduzelai (junto al Centro de Salud).


title: San Jorge (Pamplona)

text: La limpieza de la vía pública es competencia del Ayuntamiento de Pamplona, quien tiene subcontratada esta labor a la empresa Fomento de Construcciones y Contratas (FCC).


title: San Jorge (Pamplona)

text: En 2012 había 6427 vehículos censados en las calles de San Jorge; los cuales tenían una antigüedad media de 6 años, si bien más del 45% de los mismos tenían 4 años o menos. Las vías que presentaban mayor número de vehículos eran las avenidas de San Jorge y la de Navarra -juntas suponían algo menos del 25% del total-. Estos datos nos dan una relación de 0,49 vehículos por habitante, cifra ostensiblemente menor a la que otorga el Anuario Económico de España 2012 de La Caixa tanto a Pamplona (0,64 vehículos/habitante) como a la Comunidad Foral (0,69 vehículos por habitante).


title: San Jorge (Pamplona)

text: Líneas del Transporte Urbano Comarcal que comunican el barrio de San Jorge con el resto de la ciudad y la Cuenca de Pamplona.


title: San Jorge (Pamplona)

text: En la Plaza de la Estación, número cuatro, existe uno de los puestos de alquiler de vehículos eléctricos de la ciudad integrado en el programa promovido por el Ayuntamiento dentro de su apuesta por el desarrollo sostenible.


title: San Jorge (Pamplona)

text: La estación de ferrocarril de la Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) de Pamplona se encuentra precisamente en el barrio de San Jorge. Sin embargo, está previsto que esta estación sea desmantelada en un futuro cuando se elimine el bucle ferroviario que atraviesa la ciudad y se construya una nueva estación de ADIF para el tren de alta velocidad que se ubicará en el barrio de Echavacóiz.En San Jorge existe carril bici en las calles Doctor Húder, Muelle, Sanduzelai, así como en el Paseo Sandúa y en la parte del Parque Fluvial del Arga que transcurre por el barrio. Sin embargo, no se dispone de ninguna estación del Servicio Público de la Alquiler de Bicicletas del Ayuntamiento de Pamplona.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Puente medieval en mampostería y sillería de posible origen romano. El Puente de Miluze ya figura en la documentación de comienzos del siglo XIII. Consta una reconstrucción que atemperó su pendiente en el siglo XIX. Quizá se destruyó deliberadamente en tiempos de la Francesada a comienzos del siglo XIX. Las partes más antiguas son los tres arcos de medio punto, intradós y barandilla, que se levantaron en piedra. En los pilares centrales se colocaron dos tajamares a ambos lados sin llegar a la calzada. De uso peatonal, se declaró Monumento Histórico-Artístico el 25 de septiembre de 1939.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Hoy en día no existen restos de ella. Al menos desde el San Jorge fue el titular de la antigua basílica de Sandua, topónimo que consta desde principios del siglo XI y que es una vasconización de «el santo» o «la santa». Estuvo cerca del río Arga, en las proximidades de la estación del Norte. Sobre ella corre una versión poco probada en la cual ante una plaga de langosta acaecida en 1326, desde el Burgo de San Cernin se organizó una procesión a la ermita situada en Sandua, a raíz de la cual la cayó tal tromba de agua que la plaga se deshizo. Como era el día de San Jorge, se le atribuyó a éste el milagro y se le dedicó -otros dicen que se construyó- la ermita. Entre los ermitaños encargados de su cuidado, y de recabar limosnas, se contó fray Juan de Beauves, «imaginario» o escultor. Fue reedificada en 1771 y demolida en 1795 a propósito de la guerra contra la Convención.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Hoy en día no existentes restos de ella. Documentada desde 1313, a mediados de ese siglo fue centro de reuniones prohibidas por el rey, lo mismo que la de Sandua. Fue derruida, como la mayor parte de los edificios extramurales, a raíz de la guerra contra la Convención en 1975. Tras su demolición, el Ayuntamiento de Pamplona, propietario del edificio y del solar, vendió el terreno. Se hallaba en lo alto de la vecina colina de Santa Lucía.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Situada en el número dos de la Travesía Sandua, sustituyó a la antigua iglesia del barrio que se encontraba en los bajos de un edificio de la calle Doctor Juaristi (números 6-8). Este volumen de alabastro y hormigón construido en 2008 se emplaza entre dos pequeñas plazas a ambos lados del solar. Un amplio atrio cumple las funciones de vestíbulo exterior, poniendo en relación las plazas mencionadas y sirve de punto de encuentro como paso previo al ingreso en el templo conectando éste a su vez con el centro parroquial. En éste, se encuentran en la planta superior dos viviendas para los sacerdotes y un apartamento para las visitas. Una terraza que recorre toda la longitud de la fachada permite iluminarlas sin problemas de privacidad. Asimismo, el centro parroquial se completa con despachos, salas para usos diversos y aulas de catequesis. Tres piezas (atrio, templo y centro parroquial) que se funden bajo una piel e imagen única, confieren al conjunto un cierto carácter de iglesia fortaleza que trata de defenderse de lo que la rodea pero también de crear un telón de fondo neutro como contraposición al entorno edificado.


title: San Jorge (Pamplona)

text: El interior del templo se resuelve de un modo escueto, estando sus muros de hormigón construidos del mismo modo que los exteriores. La luz es el elemento fundamental del interior y es a través de una vidriera de alabastro que tamiza la luz que entra desde el atrio y sobre el presbiterio, un lucernario permite iluminar con mayor intensidad los elementos litúrgicos. Una gran viga pantalla de hormigón divide la nave en dos espacios, el más amplio para las celebraciones dominicales y el más pequeño para su uso como capilla de diario.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Esta obra proyectada y dirigida por Tabuenca & Leache Arquitectos, fue distinguida con varios premios: finalista en el Premio de Arquitectura Española 2009, del CSCAE (Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España); accésit en el Premio COAVN de Edificación Dotacional 2010 (Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro); Premio Máster de Diseño Arquitectónico Universidad de Navarra 2010; y el más importante, finalista en la V edición del «Premio Internacional de Arquitectura Sacra», destinado a galardonar los mejores centros de oración cristianos levantados en el mundo durante los últimos 10 años. Este último premio, promovido por la Fondazione Frate Sole, está patrocinado por la Comisión Pontificia para los Bienes Culturales Eclesiásticos de la Santa Sede, la Conferencia Episcopal Italiana y el Ministerio para los Bienes y Actividades Culturales del Estado Italiano, y se ha ganado el calificativo de Oscar de la Arquitectura Sacra.


title: San Jorge (Pamplona)

text: La mezquita se encuentra en la calle Doctor Salva y su planta tiene unos 500 metros cuadrados de planta más otros 100 en la parte superior y capacidad para más de 500 personas. El amplio espacio se divide en distintas áreas que tratan de dar respuesta a las necesidades de la comunidad. Aunque la mayor parte la ocupa la sala de oración, también hay espacio para el despacho del imán, un almacén, la sala para la ablución (un pequeño espacio donde lavarse antes de la oración), aulas para la enseñanza religiosa de los niños, otros despachos, una sala de internet y una pequeña biblioteca "para todo el que quiera conocer el islam". La mezquita está abierta durante todo el día, los siete días de la semana.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Este centro cívico de titularidad municipal se encuentra en la calle Doctor Gortari número 2. Fue diseñado en 2001 por los arquitectos Javier Pérez Herreras, José Vicente Valdenebro García, Javier Quintana de Uña y fue una de las 62 obras seleccionadas para la muestra "Jóvenes Arquitectos de España", que se expuso en distintos países en 2010. Acoge una biblioteca, un área de acceso e información común que da cabida a una sala de uso polivalente y el centro cultural en sí. El proyecto parte de una plaza-puente sobre un jardín parcialmente escondido (en pendiente). Bajo la plaza, en una planta sótano, se habilita la biblioteca. A ambos lados de la plaza-puente, la biblioteca obtiene dos patios-jardín que iluminan y silencia su uso. Uno abierto a la plaza Dr. Gortari y otro más íntimo y resguardado. Sobre la plaza-puente se desarrolla el edificio en cuatro alturas sobre rasante. El edificio es homogéneo y presenta las mismas propiedades en todas sus direcciones. Su estructura se transforma, en todas sus plantas, en una malla de pilares metálicos separados en ambas direcciones 306 centímetros.


title: San Jorge (Pamplona)

text: En la planta sótano, bajo la plaza, se encuentra la biblioteca donde se ha planteado una superficie diáfana. Con una acusada composición excavada de hormigón in situ y dos hendiduras-patio acristaladas (norte y sur) se convierte en el lugar construido del nuevo edificio. Tiene una superficie útil de 739,50 m². La planta baja, la Plaza, está planteada en forma cuadrada, ocupando la misma planta que la biblioteca y conecta los niveles inferior y superior. Con una superficie útil de 312,45 m², en ella se alojan el control, el área de acogida y promoción y una ciberaula. Se puede considerar a esta zona como el "gran vestíbulo" de la dotación. Sobre la plaza (planta baja), ocupando la misma planta se desarrollan tres niveles que continúan con la misma estructura de la planta baja y que acogen el Centro Cultural. En la primera planta, 423,20 m² útiles, se encuentra el almacén, vestíbulo, administración, una sala polivalente, un escenario, aseos y dos vestuarios. En la segunda planta, 533,20 m² útiles, se encuentran el vestíbulo, sala de actos, taller de cocina, dos salas polivalentes, deambulatorio escenario, aseos y cabina. En la tercera planta, 507,65 m² se encuentran el vestíbulo, sala taller cerámica, gimnasio, vestuarios, almacén, sala polivalente, aseos, instalaciones y entreplanta de instalaciones.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Situada en la Plaza de la Estación número uno, desde que fue construida en 1859 hasta su reedificación en 1950, la primitiva estación del Norte de Pamplona era muy distinta de la de ahora. Constaba de dos edificios idénticos, situados uno enfrente del otro, separados por dos vías, destinados el uno a andén, oficinas y sala de espera de viajeros, y el otro a muelle de carga y descarga y almacenes de mercancías, así como a los diferentes servicios de vía y obras. Entre los dos cuerpos reseñados pasaban cuatro vías; dos de ellas, las del centro, de las llamadas vías muertas. Siguiendo la moda decimonónica, una marquesina de armazón metálico, apoyada en ambos edificios, resguardaba los andenes de las vías. Detrás del cuerpo destinado a servicios de mercancías, en construcciones independientes, se hallaban los otros pabellones de talleres, vías y obras, y material ferroviario, y el depósito de locomotoras, este último derribado en los años 70. La estación propiamente dicha, es decir, el edificio de viajeros, consigna, cantina y demás servicios, se reedificó en los años 1951 y 1952. Desapareció la cubierta metálica, y se construyeron dos amplios andenes de viajeros, con atrevidas marquesinas de hormigón armado, comunicados por medio de pasos subterráneos, para mayor comodidad del usuario. Además se ganó espacio para dos nuevas vías, tanto para el servicio de mercancías como para realizar maniobra. Por aquellos años se construyó también un pequeño hangar, para el automotor que realizaba el servicio Pamplona-Madrid, sustituido después por el TAF y más tarde por el TER.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Se encuentra en la Avenida de San Jorge número dos. En 1910 se construyó la fábrica de calzados «Hermanos López y Cía» en terrenos colindantes a la Estación del Norte. La nave industrial constaba de planta baja, planta principal, entrecubierta y sótano. Los muros perimetrales se construyeron con sillares calizos propios de esta zona y las ventanas fueron recercadas con ladrillo caravista rojo. La estructura interior se construyó en madera, con postes de 25 x25 cm y vigas de 35 x25 cm. La modulación de crujías se estableció en 6 x 4 m. Sin embargo, la construcción de una nueva fábrica en el II Ensanche de Pamplona y la diversificación de la actividad de la empresa, precipitó la venta del inmueble en 1926 a la Sociedad Múgica Arellano y Cía SA, sociedad que desarrolló su actividad de fabricación de maquinaria agrícola en estas instalaciones hasta el año 1974, siendo una de las principales empresas del sector durante todo el período de la posguerra y en los Planes de Estabilización. No obstante, las dificultades del sector de fabricación de maquinaria agrícola, consecuencia de la competencia en calidad y precio de productos importados del extranjero, hizo que a mediados de los 70 Múgica, Arellano y Cía tuviera que cesar su actividad, y a partir de ese año el edificio fue utilizado ocasionalmente como almacén de diversos productos, iniciándose un período de abandono y deterioro de las instalaciones hasta junio de 1985.


title: San Jorge (Pamplona)

text: El edificio fue catalogado como edificio protegido de grado III en el Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) de Pamplona de 1984, y el año siguiente se le dio un nuevo destino: centro de Formación Profesional, lo que hizo necesaria la construcción de un edificio dentro y en connivencia con el viejo edificio, creando una nueva estructura metálica paralela a la actual que dividiría la altura en tres plantas, conservando los elementos estructurales originales. La ocupación en planta pasó a ser de 2120 m² y la superficie útil de 4405 m². Asimismo, es de destacar el tejado de nueva construcción, proyectado con pantallas correderas que permiten el paso de la energía solar a voluntad y a su vez una gran ventilación.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Hubo en San Jorge otro edificio fabril que también estuvo protegido en grado III por el mismo PGOU de 1984. Se trataba del edificio de la Tabacalera que se encontraba al costado sur de la avenida de San Jorge, próximo al actual Centro de Salud. Este edificio formaba parte originariamente de las instalaciones de la Agencia Nacional del Cultivo y Fermentación del Tabaco en el barrio, que posteriormente pasaron a la compañía Tabacalera. Según la documentación disponible, el edificio estaba unido, mediante un paso edificado, a otro situado más al sur, de modo que esas dos naves conectadas formaban un conjunto. En 2001 sólo quedaba en pie la nave norte, la situada junto a la avenida de San Jorge, habiendo desaparecido la nave situada al sur y el paso de unión entre ambas. El estado de conservación de la nave existente era de ruina, de hecho la mayor parte del tejado de la nave estaba derruido. Así pues, en 2001 el Gobierno de Navarra estimó que no concurrían circunstancias suficientes para su protección y permitió al Ayuntamiento de Pamplona que, después de descatalogarlo, lo derribase.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Esta histórica vía pecuaria, una de las ocho cañadas reales existentes en Navarra, nacía en el corazón de Navarra y finalizaba en Guipúzcoa, existen pruebas documentadas de que incluso se prolongaba hasta localidades costeras como Deva, fue utilizada más como una ruta comercial para el ganado que para la búsqueda de pastos estacionales. Fue precisamente el tránsito de ganado bravo para las fiestas de los pueblos lo que dio uno de los nombres a esta cañada, y es que durante los siglos XVII al XIX esta vía de trashumancia estuvo muy concurrida por las reses bravas provenientes de la mitad sur de Navarra que realizaban, acompañadas de cabestros, el recorrido entre cinco y ocho días entre Noáin y las tierras de Tolosa -incluso hasta Azpeitia. Por su parte, el otro nombre por el que era conocida, Cañada de las Provincias, provenía del hecho de que históricamente esta vía unía Pamplona con las Provincias Vascongadas.


title: San Jorge (Pamplona)

text: En lo que respecta a su paso por el barrio de San Jorge, este es bastante efímero y tangencial, ya que proveniente de la meseta de Barañáin baja a la vaguada del río Arga, entrando fugazmente en San Jorge por el histórico puente de Miluze para posteriormente bordear la colina de Soltxate y abandonar Pamplona adentrándose en tierras de la Cendea de Berrioplano.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Asimismo, hasta los años 90 fue habitual el tránsito de rebaños de ovejas por el barrio, cuando solían cruzar por la calle Sanduzelai en sus desplazamientos en busca de pastos entre Barañáin y las faldas del monte Ezcaba.


title: San Jorge (Pamplona)

text: El barrio cuenta con una superficie de zona verde de alrededor de 110 000 m², lo cual supone 9.17 m² por habitante.


title: San Jorge (Pamplona)

text: Por el término municipal de Pamplona transcurren 11 km del denominado Parque Fluvial del Arga, parque que constituye un paseo natural de recreo para viandantes y ciclistas de alto valor paisajístico que discurre a orillas del mencionado río Arga. En lo concerniente a San Jorge, el tramo que transcurre por el barrio comienza, una vez salvado el Puente de Cuatro Vientos, en el Jardín de Eugui -el nombre procede del empresario que lo construyó junto a una casa señorial-. En él se conserva una obra hidráulica, restos de una probable toma de aguas en la margen derecha, algunos árboles reseñables por su singularidad o por su edad, y un frontón. En las proximidades se enclavaban los desaparecidos molinos medievales de Zumadia y Ártica en Sandua (siglos XII-XIII), que quizá eran una única instalación. Tras dejar el frontón atrás, nos encontramos con la Pasarela de los Tubos. Construida en los años 30-40, su objetivo principal era el paso por encima del río de una gran tubería de agua potable a la vez que permitía el paso de peatones. Hoy día se ha rehabilitado como pasarela peatonal que comunica la orilla de San Jorge con la de Trinitarios. Asimismo, en este punto el parque se abre ante la presencia de la plaza Juana García Orcoyen, la cual alberga un gimnasio al aire libre. Tras un tramo arbóreo se llega al soto de San Jorge, donde se encuentra una presa que en su día abastecía al Molino de la Biurdana (1339-1341), en el parque homónimo sito en la otra orilla, y que hasta hace relativamente pocos años desviaba aguas para la fábrica de Penibérica que se hallaba en San Jorge. En este punto el parque se va estrechando ante la presencia del patinódromo y pistas polideportivas, y del Puente de San Jorge, el cual en realidad es un viaducto que da continuidad a uno de los viales que más tráfico soporta en la ciudad, la Avenida de Navarra. Junto a él también se encuentra un modesto puente peatonal que une San Jorge con el parque de la Biurdana y con el barrio de San Juan. A partir de aquí el camino se aleja cada vez más de la ciudad adentrándose en un paisaje tranquilo, arbóreo y silencioso, hábitat de muchas especies de plantas silvestres y aves. En este tramo, a medio camino entre los puentes de Miluze y el de San Jorge, se ha halla la Pasarela peatonal de San Jorge, pasarela que conecta al barrio con la zona de Berichitos, donde se encuentra el Cementerio Municipal de San José, y con la Ciudad Deportiva San Jorge. Esta pasarela tiene un marcado carácter escultural debido fundamentalmente a los materiales que la configuran, así como a su trazado curvo. Su estructura está compuesta por dos vigas cajón paralelas de acero corten que quedan vistas. El trazado, de 110 metros de longitud, se compone de dos suaves curvas circulares de diferente radio y longitud, tangentes en el apoyo intermedio sobre el tajamar de piedra. Para finalizar, el tramo de San Jorge alberga un puente legendario, el de Miluze, de origen romano o alto medieval, y reconstruido en el XIX. A partir de ahí el paseo continúa por las «playas» de Landaben hasta dejar atrás Pamplona y adentrarse en Barañáin.


title: San Jorge (Pamplona)

text: San Jorge cuenta con varias asociaciones culturales que ejercen actividades de diferentes ámbitos: Biblioteca Pública de San Jorge: la Biblioteca Pública de San Jorge se creó en 1980, estaba situada en las dependencias del Colegio Público San Jorge y hasta 2006 fue únicamente de titularidad municipal. En el año 2006 se trasladó al emplazamiento actual y pasó a ser una más de las bibliotecas calificadas como de nivel AA en el Sistema de Bibliotecas Públicas de Navarra (de ámbito comarcal o de espacios urbanos de mayor densidad demográfica y dotada de personal a jornada completa por el Gobierno de Navarra). Está integrada en la Red de Bibliotecas Públicas de Navarra. La biblioteca ocupa el sótano del edificio Civivox San Jorge -calle Doctor Gortari número 2-. Tiene una superficie de 740 m² y cuenta con 88 puestos de lectura repartidos en diferentes espacios: zonas de lectura, infantil y juvenil, audiovisuales, hemeroteca... Dispone de más de 21 000 títulos diferentes entre libros, revistas y obras audiovisuales. Ofrece servicios de información bibliográfica y de referencia, préstamo (individual y colectivo), consulta en sala de las colecciones, acceso a Internet, formación de usuarios, actividades culturales y reprografía, y entre sus colecciones se encuentran un fondo general de adultos, fondo infantil y juvenil, comicteca, fondo para padres y educadores, guías de viaje, hemeroteca y mediateca -la prensa permanece censurada por el Ayuntamiento desde 2009-, y referencia. Por su parte, dispone de 8 equipos informáticos con conexión a internet y ofimática, y cuenta con zona WIFI y tomas de corriente en las mesas para la conexión de ordenadores portátiles. Su horario de apertura es del 15 de septiembre al 14 de junio: lunes a viernes, de 15:00 a 21:00; mientras que del 15 de junio al 14 de septiembre: de lunes a viernes, de 8:30 a 14:30. Se celebran durante un fin de semana de abril en torno al día de San Jorge, 23 de abril, y es que la celebración de las primeras fiestas del barrio estuvo impulsada por la parroquia de San Jorge en 1970, encargándose de la organización de las mismas durante tres o cuatro años más. Posteriormente, ya en los años 80, se retomaron las fiestas del barrio y ya con el espíritu que ha llegado hasta nuestros días. En su organización y celebración participan muchos de los grupos y asociaciones integrados en la Coordinadora Cultural de San Jorge, y el programa es de lo más variado y animado.


title: Radio Sawa

text: La Radio Sawa es una estación de radio en idioma árabe, fundada por el Gobierno de los Estados Unidos. La meta de la estación es proveer noticias e información balanceada a los jóvenes en países de habla árabe, en vista de que las noticias locales en muchos países del Medio Oriente son consideradas parciales por el gobierno norteamericano.


title: Radio Sawa

text: La parrilla musical de la estación incluye canciones populares en árabe, inglés y español para atraer radioescuchas.


title: Radio Sawa

text: La primera transmisión de la Radio Sawa fue el 23 de marzo de 2002. Sus transmisiones son grabadas en Washington D.C., Marruecos, Jordania, Irak, Egipto, Líbano, Dubái y los Emiratos Árabes Unidos.


title: Radio Sawa

text: La Radio Sawa es un servicio de Middle East Broadcasting Networks, Inc. Es controlada por el Congreso de los Estados Unidos y por la Broadcasting Board of Governors (BBG), una agencia independiente del Gobierno estadounidense.


title: Rossz csillag alatt született

text: Rossz csillag alatt született es un álbum de Venetian Snares editado en 2005. El título del disco corresponde a un dicho húngaro, que en español se traduciría como "Nacido bajo una estrella negra", nombre que se basa en la idea, inspirada en su viaje a Hungría, de ser paloma por un día y sobrevolar Budapest.


title: Rossz csillag alatt született

text: Para la realización de este álbum, Aaron Funk debió aprender a tocar el violín eléctrico e incluso la trompeta, instrumentos que aparecen constantemente a lo largo de los 11 temas.


title: Fernando II de Austria

text: Fernando II del Tirol (Linz, 14 de junio de 1529 - ¿?, 24 de enero de 1595), fue archiduque de Austria y conde del Tirol.


title: Fernando II de Austria

text: El archiduque Fernando de Austria era el segundo hijo del emperador Fernando I y de Ana Jagellón de Hungría y Bohemia y hermano del emperador Maximiliano II. Su padre le encargó en 1547 la administración de Bohemia y, desde 1556 dirigió la campaña contra los turcos en territorio húngaro.


title: Fernando II de Austria

text: Desde 1557, estaba casado en secreto con Philippine Welser, hija de un patricio de Augsburgo, con la que tuvo varios hijos. El matrimonio, finalmente, fue aprobado por el emperador Fernando I en 1559 bajo la condición de que fueran discretos. Los hijos ostentaron el apellido "de Austria", y fueron reconocidos en la línea de sucesión, pero solo para el caso de que todos los varones legítimos de la Casa de Habsburgo fallecieran con anterioridad.


title: Fernando II de Austria

text: Después de la muerte de su padre en 1564, Fernando obtuvo mediante el testamento paterno la soberanía sobre Tirol y el Vorlande (Vorarlberg, Brisgovia, Burgau y otros). Pero permaneció, a deseo de Maximiliano II, todavía hasta 1567 como gobernador de Bohemia en Praga.


title: Fernando II de Austria

text: En sus propios estados ayudó Fernando a la apertura de la contrarreforma católica y como amigo de las artes puso el fondo para la célebre colección Ambraser. Esta importante "sala de arte y prodigios" (una Cámara de Arte y Curiosidades, muy apreciadas por soberanos y estudiosos en los siglos XVI y XVII) la sostuvo y construyó ya en su época de gobernador de Bohemia conjuntamente para ello en el palacio de Ambras. Sobre todo su galería de retratos y su colección de armaduras eran de gran valor y el archiduque incluso se endeudó para ello. Estas colecciones son ahora parte del ya citado Palacio de Ambras, del museo Ferdinandeum de Innsbruck y del Kunsthistorisches Museum en Viena.


title: Fernando II de Austria

text: Después de la muerte de Philippine en 1580 se casó por segunda vez en 1582, precisamente con su sobrina Ana Catalina Gonzaga de Mantua, hija del duque Guillermo Gonzaga de Mantua y de su hermana la archiduquesa Leonor. A continuación los hijos de Fernando que alcanzaron la edad adulta:


title: Fernando II de Austria

text: Con Philippine Welser:


title: Fernando II de Austria

text: Con Ana Catalina Gonzaga de Mantua:


title: Fernando II de Austria

text: El archiduque Fernando murió el 24 de enero de 1595. A causa del acuerdo de exclusión hereditaria sus hijos no eran herederos legítimos y así Tirol devino nuevamente después de su muerte a la línea principal de los emperadores del Sacro Imperio, siendo sucedido por su sobrino Rodolfo II.


title: Lori Lemaris

text: Lori Lemaris es un personaje de ficción de los cómics de Superman de DC Comics. Lori es una sirena de Tritonis, una ciudad subacuática del continente perdido de la Atlántida.


title: Lori Lemaris

text: Lori apareció por primera vez en la historia "La Chica del Pasado de Supermán" ("The Girl in Superman's Past") en "Superman" #129 (mayo de 1959). La history descubría que mientras asistía a la Universidad de Metrópolis, Clark conoció a Lori, una estudiante que escondía su identidad como sirena yendo en silla de ruedas a clase (cubriendo la mitad inferior de su cuerpo con una manta). Clark y Lori enseguida se enamoraron, pero Clark comenzó a preguntarse por qué Lori siempre finalizaba las citas para volver a casa antes de las 8 de la noche. Clark decidió proponerle matrimonio a Lori, pero Lori le rechazó, y dijo que debía volver a su país natal. Con el corazón roto y receloso de por que decidía marcharse cada noche antes de las 8 a su casa, investigó, y descubrió que era una sirena. Lori, en respuesta, le dijo que gracias a los poderes telepáticos de su pueblo supo desde el principio que él era Superman, pero prometió mantener su identidad en secreto. Señaló también que, debido a que ambos provenían de dos mundos totalmente distintos, jamás podrían casarse. Tras un beso de despedida bajo el agua, se despidieron el uno del otro.


title: Lori Lemaris

text: Lori apareció varias veces durante la Edad de Plata de los cómics de Superman. Como otros personajes menores de DC, Lori fue asesinada en la serie limitada de 1985 "Crisis en Tierras Infinitas".


title: Lori Lemaris

text: Lori pronto volvió en una nueva encarnación después de la serie limitada "El Hombre de Acero" de John Byrne en 1986, en la cual se revisaba los orígenes de Superman. Su primera encarnación post-Crisis fue en "Superman (volumen 2)" #12 de diciembre de 1987. La historia post-Crisis de Lori y su relación con Superman se mantuvo igual que en la original, excepto que, en la versión post-Crisis, Clark no había adoptado aun la identidad de superhéroe durante la universidad. Adicionalmente, en la versión moderna, Lori también tenía la misión de descubrir otras ciudades del continente de la Atlántida, una búsqueda que fue cumplida cuando Superman conoce a Aquaman, quien revela ser un nativo de una de ellas.


title: Lori Lemaris

text: Entre las apariciones de Lori a mediados de los 90, Lori fue alterada mágicamente para que fuera humana cuando estuviera seca y una sirena cuando mojada, como Madison, personaje de Daryl Hannah en la película de 1984 "(1, 2, 3... Splash". Lois Lane aceptó dejarla quedarse en su apartamento un tiempo durante una visita en Metrópolis; no obstante, Lori, al ser una antigua novia de Clark, creará tensión en la relación de Lois y Superman, pero se soluciona pronto. Lori permaneció siendo un personaje recurrente durante los 90, realizando una aparición en la "Liga de la Justicia". En forma humana sus pies no tocaban el suelo, flotando a pocos centímetros del suelo.


title: Lori Lemaris

text: A Lori se le creyó muerta la serie limitada de 2005-2006 cuando El Espectro, fuera de control, destruye el Reino de la Atlántida. Apareció más tarde, después de los eventos que alteraron la realidad en Crisis, en una reposición de 2007, "Superman Confidential" #6-7. No apareció, en cambio, en "La Noche Más Oscura", mostrando tal vez que sobrevivió al desastre anterior.


title: HUD (videojuegos)

text: En los videojuegos, se llama HUD (Head-Up Display o visualización cabeza-arriba, también conocido como barra de estado) a la información que en todo momento se muestra en pantalla durante la partida, generalmente en forma de iconos y números. El HUD suele mostrar el número de vidas, puntos, nivel de salud y armadura, minimapa, y otros, dependiendo del juego.


title: HUD (videojuegos)

text: El HUD es tan antiguo como los videojuegos. Los primeros HUD mostraban simplemente datos simples como:Con el paso del tiempo, el HUD fue evolucionando. Las nuevas tecnologías y la evolución de los videojuegos cambió drásticamente el HUD haciendo que comenzara a dividirse por el tipo de juego que use un HUD. Por ejemplo:Hoy en día, todos los videojuegos usan un tipo de HUD que se adapta al juego en si. Generalmente, el HUD tiene un diseño distinto que va de acuerdo con el juego. Así, en "Halo" el HUD adquiere un característico tono azul y en "Saints Row" usa diseños con un borde en forma de grafiti.


title: HUD (videojuegos)

text: El HUD debe ser diseñado para no entorpecer el juego y brindar al jugador en todo momento la información de juego necesaria. Con el paso del tiempo, se ha comprobado que la mejor zona para colocar el HUD es las esquinas o bordes de la pantalla, lo que permite al jugador acceder a la información necesaria con solo mover un ojo.


title: HUD (videojuegos)

text: Normalmente esta información se representa numéricamente, con el nivel de salud en números desde 0 % a 100 %: 100 % en representación de toda la salud y 0 % representa la ausencia de la salud o la inhabilidad de continuar jugando con el personaje afectado. Sin embargo, se pueden utilizar muchos otros métodos de representación visual. Por ejemplo, ciertos juegos utilizan una barra de salud que se vacía cuando el jugador infringe daño como "Tekken", "Street Fighter" y muchos otros.


title: HUD (videojuegos)

text: Los niveles de armadura también son monitoreados comúnmente, ya sea, a través de una lectura separada, o como parte del sistema de salud. Por ejemplo, la serie de videojuegos "Halo" utiliza una barra de escudo de recarga, que actúa como el nivel de salud. Cuando se agota el jugador solo puede recibir un par de golpes más antes de quedar fuera de juego. Lo mismo ocurre en "Destroy All Humans!", pero en la forma de los escudos de Cripto. Tradicionalmente, los juegos utilizan para representar la vida para representar la salud y su perdida generada cuando el personaje principal se lesiona hace perder uno de esas vidas limitadas. Otra forma de ver la vida en el HUD se demuestra en "Gears of War", donde se muestra la vida de personajes solo cuando se recibe daño, en cuyo caso, una pieza de color rojo conocida como el "Augurio carmesí" aparece en el centro de la pantalla. Cuanto más visible sea el "Augurio carmesí" más daño se ha sufrido y más cerca se está de quedar inhabilitado para continuar en la partida. Este sistema de salud se conoce como el sistema del «Anillo Rojo» .


title: HUD (videojuegos)

text: También hay una gran cantidad de variación en cuanto a la presentación de la información. Algunos juegos presentan permanentemente todas las armas de un personaje, otros se basan en un selector de arma. El Inventario o espacio de almacenamiento también puede ser superpuesta permanentemente sobre la pantalla, o acceder a través de un menú. Por otra parte, solo un número limitado de elementos almacenados en el inventario es posible que aparezca a la vez, con el resto ocultos hasta poder usarse o ser usado.