title: La Cumbrecita

text: El camino de acceso está completamente asfaltado y sube más de 600 m desde Villa General Belgrano, cruza el río de los Reartes y pasa por los parajes . Cobran $700 por dejar el auto y ya no hay micros para bajar al pueblo haciendo abuso de los protocolos para ahorrar ese viaje. Por lo que hay que llevar todo caminando por 800 metros. Una verguenza. Athos Pampa, Intiyaco y Villa Berna, de notable belleza, pertenecientes al departamento Calamuchita.


title: La Cumbrecita

text: Administrativamente, está organizada como comuna.


title: La Cumbrecita

text: La Cumbrecita está a orillas del río del Medio, que constituía el límite con el Departamento Santa María, por lo que las cifras del Censo nacional de población, dan cuenta que tenía 189 habitantes en este último departamento y otros 156 en departamento Calamuchita, totalizando . Además, en ese mismo censo contaba con 140 viviendas (97 y 43 en cada departamento).


title: La Cumbrecita

text: El Censo Provincial de Población 2008, que incluye la población rural, registró 854 pobladores, un 102,85 % más que en el anterior censo provincial de 1996, cuando tenía 421 moradores, con lo cual constituye una de las localidades que ha crecido a un ritmo más sostenido (8,57 % anual).


title: La Cumbrecita

text: En 1932 viaja a Argentina desde su Alemania natal el Dr. Helmut Cabjolsky acompañado por su esposa Hedwig Behrend, sus hijos Helmut y Klaus de 13 y 11 años, su ama de llaves Liesbeth Mehnert y el esposo de ésta, Kurt Mehnert.


title: La Cumbrecita

text: En la búsqueda de un lugar para vacacionar, compra en 1934, en las serranías de Córdoba un campo de aproximadamente 500 ha el cual contenía como punto de referencia el así denominado "Cerro Cumbrecita".


title: La Cumbrecita

text: En ese entonces no existían caminos y todo debía hacerse a lomo de burro. El poblado más cercano era Los Reartes, que por aquel entonces era sólo una posta para cambios de caballos del camino real. La distancia entre su campo y Los Reartes era de 27 km. El próximo asentamiento distaba a otros 11 km y era la entonces denominada estancia El Sauce, que años más tarde se transformó en la actual Villa General Belgrano. Para aprovisionarse de materiales y comestibles era necesario viajar obligadamente a la ciudad de Alta Gracia.


title: La Cumbrecita

text: Los hermanos Enrique y Federico Behrend, cuñados del Dr. Cabjolsky, llegaron de Europa e iniciaron su tarea de pioneros. Viviendo en carpas, se dedicaron a desarrollar un vivero local plantando los primeros pinos, y al trazado de un camino a la zona desde Los Reartes.


title: La Cumbrecita

text: La primera edificación, realizada con adobe, fue iniciada en el año 1935. La idea original era que sirviera de casa de veraneo, pero muy pronto se transformó en albergue para poder alojar a los amigos de la familia Cabjolsky. Años más tarde, dado el creciente interés turístico, la misma comenzó a funcionar como una pequeña hostería familiar.


title: La Cumbrecita

text: Mientras tanto, la Sra. Mehnert y su esposo continuaron al lado de la familia Cabjolsky durante los primeros años para luego dedicarse a la confección de masas y tortas.


title: La Cumbrecita

text: El loteo original, el trazado de las calles y las primeras edificaciones fueron realizadas por el Ing. Helmut Cabjolsky, hijo mayor de la familia.


title: La Cumbrecita

text: Durante la década de 1940 se construyen las primeras casas particulares y el pueblo lentamente fue adquiriendo el carácter tirolés que lo destaca.


title: La Cumbrecita

text: Poblada por emigrantes de Europa central, la villa es una joya ecoturística, completamente peatonal y reminiscente a los pequeños poblados germanos del siglo XV.


title: La Cumbrecita

text: Las autoridades comunales la declararon zona de protección ambiental y, desde 1996, ""Pueblo Peatonal"", debido a que rige una restricción vehicular permanente para el acceso en automóviles, principalmente en horarios diurnos, que establece que los rodados deben permanecer en una playa de estacionamiento ubicada a la entrada de la población.


title: La Cumbrecita

text: Hasta la sanción de la ley n.º 9039 el 14 de agosto de 2002 una parte de la comuna de La Cumbrecita se hallaba en el departamento Santa María, pero la ley transfirió todo el radio comunal al departamento Calamuchita.


title: La Cumbrecita

text: Algunos atractivos turísticos de La Cumbrecita son la cascada (los colonos alemanes la llamaron ""Almbach"", que se traduce como "arroyo de la colina"), los bosques de coníferas y árboles caducifolios, como los robles y encinas; el antiguo cementerio (que desde su inicio fue planteado como un bello parque con frondosa arboleda), el río subterráneo, entre otros atractivos naturales.


title: La Cumbrecita

text: La localidad de La Cumbrecita ha firmado vínculos de cooperación perdurables, en carácter de hermanamientos, con las siguientes ciudades:La sismicidad de la región de Córdoba es frecuente y de intensidad baja, con un silencio sísmico de terremotos medios a graves cada 30 años en áreas aleatorias. Sus últimas expresiones se produjeron:


title: Castillo de la Villa de Martos

text: El castillo de la Villa o Fortaleza Baja, ubicado en la ciudad de Martos (Jaén), en España, es un castillo urbano que, junto con el Castillo de la Peña, compone una de las defensas más importantes que poseía la Orden de Calatrava frente al Reino de Granada. Ambos castillos fueron declarados Monumentos Históricos en 1985.


title: Castillo de la Villa de Martos

text: El castillo se asienta sobre un cerro rocoso en el que en época íbero-romana se encontraba la acrópolis de la ciudad de Tucci, convertido en época islámica en "hisn" (castillo fortificado). Su estructura fue alterada en sucesivas ocasiones, siendo durante la época cristiana, con la Orden de Calatrava, cuando se produzca la más importante reforma, la construcción en el alcázar de una gran Torre del Homenaje, así como otras diversas torres y murallas. Dentro del recinto de la Fortaleza se levanta el Santuario de Santa María de la Villa.


title: Castillo de la Villa de Martos

text: Este recinto se encontraba unido a la Peña mediante murallas de las cuales se conservan algunos restos, y que servían para proteger la ciudad que quedaba así entre las murallas, el castillo y la Peña.


title: Castillo de la Villa de Martos

text: Es la torre principal del castillo de la Villa y desde el que se divisaba el resto de la fortaleza. Está situada en la parte más alta de la ciudad y se mantiene en buen estado de conservación, debido a un proceso de rehabilitación. Presenta planta cuadrada, dispone de tres plantas superpuestas y un sótano. La planta baja estaba ocupada por un aljibe que recogería las aguas de lluvia de la azotea. Las otras dos plantas están cubiertas por bóvedas de cañón de sillería. La planta superior está cubierta por una bóveda vaída, con cúpula y pechinas de ladrillo. El acceso a la torre se realiza desde la planta intermedia, mediante una escalera, y la azotea también es accesible.


title: Castillo de la Villa de Martos

text: Actualmente dicha torre está abierta al público, ya que ha sido habilitada como “Centro de Interpretación Cultural e Histórico de Martos”, dentro del programa de la Ruta de los Castillos y las Batallas. Esto ha permitido instalar en el interior de la torre numerosos paneles informativos y recursos, que nos informan sobre el legado marteño.


title: Castillo de la Villa de Martos

text: Fue construida en el siglo XIII por los monjes Calatravos, presenta una sólida construcción de mampostería de sillarejo y sillares regulares en las esquinas, con una altura desde la calle Franquera de aproximadamente 25 metros. Su planta es cuadrada y presenta tres alturas, en la azotea cuenta con un matacán. La puerta de acceso se encuentra en la calle Primero de Mayo. De la esquina noroeste saldría una muralla hacia la Torre del homenaje, aunque de este lienzo de muralla se conserva muy poco. Actualmente se encuentra en proceso de restauración.


title: Castillo de la Villa de Martos

text: El castillo es completado por toda la muralla que constituía una fortaleza que protegía la ciudad frente a invasiones externas. De esta muralla quedan solamente algunos fragmentos como lienzos de muralla u otros elementos como las torres anteriormente citadas o la que sostiene el campanario de Santa María de la Villa entre otros restos. Sin embargo, se están llevando a cabo actuaciones para recuperar y consolidar dichos fragmentos que aún quedan en pie.


title: Puerto Eva Perón

text: Puerto Eva Perón (ex Puerto Vélaz) es una localidad del este de la provincia del Chaco, Argentina. Se encuentra sobre el río Bermejo, en la cabecera del puente interprovincial de la RN 11.


title: Puerto Eva Perón

text: Se encuentra ubicada sobre la margen derecha del río Bermejo, a unos 50 km antes de la desembocadura de este en el río Paraguay. Dista a 95 km al norte de Resistencia, y a 72 km al sur de Formosa. Junto con la vecina localidad formoseña de General Lucio V. Mansilla, forman la puerta de entrada y salida de ambas provincias.


title: Puerto Eva Perón

text: Su nombre es un homenaje a Eva Duarte de Perón, actriz y política argentina. Anteriormente era conocida como Puerto Vélaz.


title: Puerto Eva Perón

text: Es subtropical sin estación seca, con lluvias regulares que superan los 1000 mm. Los vientos predominantes son del norte y el sur. Los inviernos son suaves y los veranos calurosos, pudiendo superar las temperaturas los 45 °C.


title: Puerto Eva Perón

text: Se basa principalmente el la agricultura y ganadería. El comercio y el turismo están poco desarrollados, en parte por la vecindad de esta población con la de General Mansilla, que posee algunos servicios básicos en la actividad comercial como educativa


title: Puerto Eva Perón

text: La principal vía de acceso es la Ruta Nacional 11, que la vincula por asfalto al sur con Resistencia y la provincia de Santa Fe, y al norte con la provincia de Formosa. El puente que sortea el río Bermejo comunicando Eva Perón con General Lucio V. Mansilla es uno de los tres que vinculan a la provincia del Chaco con la de Formosa. Otra ruta importante es la Provincial 3 (de tierra), que bordeando el río Bermejo la comunica al sudeste con Puerto Bermejo y al noroeste con Presidencia Roca y Pampa del Indio.


title: Puerto Eva Perón

text: Cuenta con , lo que representa un incremento del 14,7% frente a los del censo anterior. En el municipio el total ascendía a los , siendo el segundo municipio menos poblado de la provincia.


title: Raúl Damonte Taborda

text: Raúl Damonte Taborda (n. Paraná, 20 de octubre de 1909 - f. Buenos Aires, 19 de enero de 1982) fue un periodista y político radical argentino, diputado nacional de 1938 a 1943 por la Capital Federal, y una de las figuras del frente político-intelectual del antifascismo argentino.


title: Raúl Damonte Taborda

text: Nació el 20 de octubre de 1909 en la ciudad de Paraná, de muy pequeño su familia se radicó en la Capital Federal.


title: Raúl Damonte Taborda

text: Desde su juventud empezó su actuación política en el radicalismo, siendo presidente del Ateneo Universitario Radical, fue delegado a la Convención Nacional partidaria, y miembro y secretario del Comité Nacional del partido en los años 1940 a 1941, colaborando con el entonces presidente del organismo, Alvear, a quien lo unía una fuerte amistad.


title: Raúl Damonte Taborda

text: Fue doctor honoris causa de la Universidad Libre de Río de Janeiro y profesor del Colegio Internacional de Olivos, así como jefe de redacción del diario "Crítica" (propiedad de su suegro, Natalio Botana).


title: Raúl Damonte Taborda

text: En el año 1938 fue elegido diputado nacional, siendo el miembro más joven del parlamento de ese momento, fue reelegido en 1942.


title: Raúl Damonte Taborda

text: Durante la fractura de la Unión Cívica Radical del año 1956 opto por el sector dirigido por Arturo Frondizi, (Unión Cívica Radical Intransigente) y fundó la agrupación “Resistencia Radical”, desde la cual apoyó la candidatura presidencial de dicho dirigente. Después del triunfó de la UCR Intransigente ingresa al servicio exterior de la nación.


title: Raúl Damonte Taborda

text: Años después por discrepancias internas le es anulada la afiliación a la UCRI, tras lo cual se aleja del partido, en 1961, mantiene contactos nuevamente con el general Perón, en Madrid, posteriormente en 1965 se aleja de la política hasta su muerte en 1982


title: Raúl Damonte Taborda

text: El 5 de febrero de 1961 se realizaron las elecciones para senador, el ganador es el socialismo que llevaba a Alfredo Palacios con 321.778, seguido de la Unión Cívica Radical del Pueblo con 314.377, y la Unión Cívica Radical Intransigente con 249.012 luego se ubican los votos en blanco con 219.046, Damonte Taborda recibió 32.825.


title: Raúl Damonte Taborda

text: Mediante un proyecto del diputado Raúl Damonte Taborda el 19 de julio de 1941 la Cámara de Diputados creó, en el ámbito de la Cámara de Diputados de la Nación, la Comisión Investigadora de Actividades Antiargentinas. Esta "Comisión Investigadora de Actividades Antiargentinas" fue presidida por Raúl Damonte Taborda.


title: Raúl Damonte Taborda

text: Al asumir la dirección del diario "Crítica" de su suegro Botana —fallecido en un accidente en 1941—, se aproximó al emergente coronel Perón y formó parte de su círculo más próximo. Pero Damonte Taborda no tardó en romper con Perón.


title: Raúl Damonte Taborda

text: Desde el Uruguay desarrolló una intensa campaña antiperonista tras el golpe de Estado contra el Presidente Perón, entre 1955 y 1958, editó el periódico "Tribuna Popular". Terminó apoyando el movimiento que lideró Arturo Frondizi y acompañó su campaña electoral y su ascenso al poder.


title: Raúl Damonte Taborda

text: Tuvo una relación con el dictador Eduardo Lonardi, los generales Valle y Bengoa, Raúl Damonte Taborda, por su origen conspiraba contra el general Aramburu, y fueron buscando para ello contactos peronistas.


title: Roslin

text: Roslin (a veces llamado Rosslyn) es un pueblo en Midlothian, Escocia, al sur de la capital escocesa de Edimburgo. Está situado aproximadamente a 12 millas (20 kilómetros) del aeropuerto de Edimburgo.


title: Roslin

text: En 1303 se produjo en sus tierras la batalla de Roslin, parte de la Primera Guerra de Independencia Escocesa.


title: Roslin

text: En el Instituto Roslin fue clonada la Oveja Dolly, primer mamífero de gran tamaño en le que se aplicó esta técnica con éxito.


title: Fontana

text: Fontana puede referirse a:


title: Toco

text: Toco puede referirse a:


title: Siris

text: Siris () fue una antigua ciudad de la Magna Grecia, en la desembocadura del río del mismo nombre que desagua en el golfo de Tarento (moderno río Sinni).


title: Siris

text: Fue una colonia griega especialmente desconocida. Una tradición le atribuía un origen troyano, dado que allí se erigía una estatua de madera de Atenea Ilias. Es posible que fuera una ciudad de los cons ("chones") una tribu de los enotrios. Otra leyenda hace derivar su nombre de Siris, hija de Morges, rey mítico de los sículos (los morgetes eran una tribu de los enotrios).


title: Siris

text: Sobre la vieja ciudad de los nativos se establecieron colonos de Colofón que habían huido de su ciudad cuando cayó bajo el dominio de Lidia y se establecieron en Siris hacia el 700 a. C. Ya la menciona Arquíloco que escribió en el 660 a. C. Los colonos jónicos le dieron el nombre de Polieio ("Polieum") pero el nombre local de Siris, que también llevaba el río, se acabó imponiendo.


title: Siris

text: La riqueza de la ciudad la llevó a costumbres excéntricas y hábitos afeminados, como en Síbaris. Su máxima prosperidad fue en el siglo VI a. C.


title: Siris

text: Como ciudad jónica en medio de colonias aqueas, recibió la hostilidad de los vecinos y Metaponto, Síbari y Crotona formaron una liga que acabó con la conquista de Siris y la expulsión de sus habitantes con la destrucción de la ciudad hacia el 550 a. C., en todo caso antes de la destrucción de Síbari en el 510 a. C. La ciudad nunca fue reconstruida y su territorio es mencionado como posible objeto de colonización hacia el 480 a. C.


title: Siris

text: Parece que Atenas reclamaba el territorio, a través de Turios, su colonia (443 a. C.) y fue objeto de conflicto con Tarento hasta que se llegó a un compromiso por el cual se construiría una colonia común en la zona. La nueva colonia, Heraclea de Lucania, se construyó a unos 5 km de la ciudad vieja. Según Estrabón la vieja Siris fue establecida como puerto de la nueva colonia, pero no la menciona ningún autor más.


title: Lutería

text: Lutería, luthería o laudería es la actividad consistente en fabricar o reparar instrumentos musicales de cuerda frotada y mantenida, particularmente violines o guitarras. En muchos casos esta es una actividad artesanal. También se aplica al almacén o comercio del lutier. Lutier o ladero es el profesional que fabrica, vende o repara instrumentos musicales de cuerda. Ambas palabras provienen de la raíz luth (laúd), un instrumento común en la época medieval.


title: Lutería

text: Es una actividad que abarca múltiples disciplinas relacionados con la música: su historia, métodos de construcción, mejora y desarrollo de nuevos instrumentos, innovaciones de mecanismos y accesorios que optimicen su rendimiento y resultado sonoro, estudio de materiales para su construcción, etc.


title: Lutería

text: En los aspectos teóricos, se basa ampliamente en el estudio de la historia de la música de donde puede obtenerse evolución de la musicología.


title: Lutería

text: En el ámbito práctico, se apoya en multitud de publicaciones sobre materiales y técnicas para construcción de instrumentos musicales.


title: Lutería

text: Hace 1200 años el artesano que construía instrumentos musicales se le conocía como "Hacedor de instrumentos", profesión que se consideraba unida a las de "tañedor de instrumentos" y "maestro de danza".


title: Lutería

text: En el siglo XVI en España, esa profesión no se considera oficial, se le conoce como "violero" y "guitarrero", posteriormente como "lutero" por asociación al luth o laúd, que era el instrumento más popular.


title: Lutería

text: A comienzos del siglo XVII, entre los años 1614 y 1620, el alemán Michael Praetorius (1571-1621), cuyo verdadero apellido era Schulz, Schultz ó Schultze, publica "Syntagma Musicum", tratado sobre música e instrumentos musicales en tres volúmenes, con excelentes referencias de la música en el período griego, además de ser una importante fuente de referencia sobre organología y fabricación de instrumentos "Theatrum instrumentorum" .


title: Lutería

text: También en este siglo, Marin Mersenne, monje y teórico musical francés, escribe los tratados "Questions harmoniques" (Temas armónicos); "Harmonie universelle" (Armonía universal) y "De la Nature des sons"


title: Lutería

text: En el siglo XVIII el lutier, tenía el monopolio de la construcción de instrumentos de cuerda frotada y pinzada y desde esta época la lutería, se asocia generalmente con las ciudades de Cremona, Mirecourt y París y las familias: Amati (el padre y sus tres hijos, Cremona 1505 - 1684), Antonio Stradivarius y sus dos hijos (Cremona, 1644-1742) y los Vuillaume (Mirecourt y París, 1700-1875). Y a comienzos del siglo XVI, en Bolonia también (Luca Maler, Annibale Tononi, Raffaele Fiorini, Ansaldo Poggi, Roberto Regazzi).


title: Lutería

text: Esta disciplina comprende tres actividades principales:


title: Lutería

text: El ejemplo más significativo referido a creación de instrumentos musicales de cuerda para uso real, se tiene en el arpa sumeria de Ur, en la antigua Mesopotamia.


title: Lutería

text: Para la construcción de instrumentos, la lutería se apoya en la Organología, ciencia que se ocupa del estudio de la morfología de los instrumentos musicales; es de referencia obligada multitud de manuscritos miniados, cuadros, grabados, etc. de cada época (Cantigas de Alfonso X El Sabio, Libro de Apolonio, Libro del Buen Amor (Arcipreste de Hita) .  La construcción de un instrumento musical, compleja por el número de elementos que le componen, puede agruparse en dos estilos:


title: Lutería

text: En la tabla están situados los oídos que permiten difundir las vibraciones internas de la caja armónica. Este elemento no era conocido en la Edad Media.  Este elemento solo aparece en instrumentos tradicionales.


title: Lutería

text: La luthería, utiliza profusamente en los instrumentos musicales clásicos las proporciones armónicas descubiertas por Pitágoras. Las volutas del cabezal, las proporciones de la caja armónica, la lg. del mástil y del propio instrumento, el grueso del armazón, la altura del puente, el tamaño y forma de los oídos (Do o Fa), escotaduras (Do), eclisas y contra eclisas, y muchas otras guardan una estricta relación de proporciones armónicas.


title: Lutería

text: El equilibrio estático de un instrumento de cuerdas frotadas, lo proporciona la caja de resonancia mediante los pilares cuñas superior, inferior y tacos o pilares laterales. El superior recibe el mástil, el inferior soporta la tensión de las cuerdas y las cuatro esquinas soportan el fondo y la tabla armónica.


title: Lutería

text: La distancia entre los tasseaux (vigas), Cuñas, y el comienzo corresponde a la longitud del monocordio.


title: Lutería

text: Un diapasón o longitud de cuerda vibrante entre la cejuela y el puente, de 65 cm, ofrece la mayor comodidad para tocar el instrumento con la mano zurda o diestra.


title: Lutería

text: La relación de longitudes entre el pilar superior y la línea que une las dos primeras esquinas, las esquinas superior e inferior en la parte media del instrumento, y desde las esquinas inferiores hasta el pilar inferior determinan las proporciones armónicas y fijan el afinado del instrumento. El ancho del instrumento también guarda unas proporciones armónicas que determinan su uniformidad y armonía de proporciones, es decir su silueta.


title: Lutería

text: Para el trazado de los oídos se suelen utilizar plantillas de todos los estilos y escuelas. Actualmente los museos suelen disponer de planos exactos de los instrumentos que conservan, facilitando su estudio y reproducción.  En cuanto al acabado, el tipo de barniz utilizado varía en función de la escuela de la que procede el instrumento:


title: Lutería

text: El barnizado además de proteger y embellecer la madera, contribuye a proporcionar un determinado color al sonido de un instrumento.Entre las herramientas que comúnmente se utilizan para fabricar instrumentos, se encuentran: Tenazas de hierro, sierra, gubias, garlopa, limas, punzón de aterrajar y cuchillas de vaciar.


title: Lutería

text: Antiguamente para ajustar el abovedado de la tabla y el fondo se utilizaba el compás de curvas o compás de espesores; formado por dos brazos rectos acabados en curvas hacia dentro y un sector de cuadrante en la unión de un brazo y su terminación curva, permite determinar el espesor de un cuerpo irregular. En el campo de los instrumentos musicales, permite ajustar su morfología interior.


title: Lutería

text: En la reproducción del taller de Antoni Stradivarius se aprecian diversas herramientas de la época, entre ellas un compás.


title: Lutería

text: Incluir imagen del compás.


title: Lutería

text: Madera incluir los tipos más comunes de materiales de cada una de las partes.


title: Lutería

text: Tabla armónica: en Pino Oregón, Cedro, Pino Abeto (El pino Abeto, es de color blanco o rojo, de veta abundante y marcada, consistencia blanda, muy higroscópico, de bajo costo en relación a otras maderas. La variedad de pino o Abeto rojo absorbe menos humedad que la variedad blanca, porque es aceitoso, más resinoso.)


title: Lutería

text: Tapa de teclado, Tapa de la rueda y Cordal: en Palisandro. Clavijas, botones e incrustaciones: en Boj Rueda: en maderas duras como Haya o Roble o material sintético.


title: Lutería

text: La caja de resonancia: está constituida por dos tablas la tabla armónica y la tabla del fondo (tradicionalmente hecha con madera de arce), las cubiertas laterales o aros y la tabla superior o tapa armónica (tradicionalmente de madera de abeto blanco o rojo)


title: Lutería

text: Clavijas y tastiera: Ébano (es un nombre general para una madera negra muy densa. En el sentido estricto es producida por varias especies del género "Diospyros").


title: Lutería

text: Cola Para instrumentos musicales, se utilizan colas que solidifiquen de forma rígida. Las colas flexibles absorben las vibraciones perjudicando el sonido del instrumento.


title: Lutería

text: Se obtienen artesanalmente cociendo durante bastante tiempo partes de animales, piel, huesos, pezuñas y otros despojos. Se trocean, lavan y cuecen, eliminando la espuma que se produce. Se obtiene una pasta gelatinosa que se filtra y deja secar hasta que se solidifica; puede pulverizarse para facilitar su uso posterior.


title: Lutería

text: Cola de pescado Como su nombre indica se confecciona a base de pescado, dicen que la mejor es la de esturión.  Para su uso se disuelve en agua caliente, preparándose en pequeñas cantidades. Se presenta en polvo o escamas.


title: Lutería

text: Cola de conejo  Se obtiene de despojos de este animal, es barata y de buena calidad, aunque no cristaliza tanto como la de pescado.


title: Lutería

text: Cola fuerte  Muy adecuada para los instrumentos musicales Se obtiene mezclando cola de conejo con resinas.


title: Lutería

text: Cola de Flandes  Hecha con partes de cabra y oveja.


title: Lutería

text: Cola de Huesos


title: Lutería

text: Hideglue  Muy adecuada para instrumentos, es cola fuerte industrial. Se puede encontrar en tiendas de Instrumentos, Lutherías o en tiendas de Restauración especializadas (Parramón y ‘El Rincón del Restaurador’ en Barcelona).  Colas sintéticas


title: Lutería

text: Cola de Colonia. Ambos tipos pueden adquirirse en tiendas de Bellas Artes, Manualidades y Restauración.


title: Lutería

text: Para su uso se disuelven en agua tibia. Al enfriarse se solidifican, estropeándose la mezcla. Se deben aplicar con rapidez, mediante brocha pequeña o pincel. Se limpian con agua caliente. Barniz Elaborado con los siguientes componentes: Cuerdas Existen en diversidad de materiales, tanto de origen animal como metálicas y sintéticas, de tripa y nervio de animales, metálicas y de crin de caballo, cada tipo da sonidos diferentes, las primeras más 'rústico', las segundas más intenso y agudo y las terceras más profundo y grave. Se eligen en función de la afinación y tono deseada.


title: Lutería

text: El polvo acumulado en los instrumentos se limpia normalmente con una paño, pero cuando se utilizan con regularidad aparecen en ellos manchas de grasa, capas de colofón solidificado, etc.; para efectuar realmente un mantenimiento, se emplea el papote que permite devolver al instrumento un aspecto fino y vivido.  El Popote es un producto de mantenimiento utilizado por los lutiers para limpiar los instrumentos de cuerda.


title: Lutería

text: Los accidentes más habituales son las llamadas grietas de alma, normalmente de forma estrellada que afectan el fondo o la tabla, ya que debido a la tensión que soportan, cualquier golpe repercute directamente en su punto de contacto con el alma. Su reparación es delicada y laboriosa debido a que se debe encolar cada lado de la grieta.  El punto de apoyo del alma puede reforzarse mediante una pieza de alma o un estómago.


title: Lutería

text: Cuando el incidente afecta a un cubrejuntas, suele insertarse una pequeña pieza interior en forma de cuña.


title: Lutería

text: Otra fase delicada de la restauración es obtener no solo el color, sino también el grueso y textura del barniz original, que se intenta lograr mediante pinceladas finas y suaves.


title: Lutería

text: Los expertos, para identificar un instrumento tratan de situarlo en una escuela y época determinada basándose en:


title: Lutería

text: Rasgos generales del instrumento, dimensiones, estilo y tipo de barniz utilizado.  La disponibilidad de oídos en forma de C o de F, al corresponder a épocas concretas, facilita determinar la época del instrumento.


title: Lutería

text: Los oídos en forma de rosa, aberturas rectangulares o simples orificios redondos situados en el centro o en los bordes rodeando la caja armónica, eran propios de la época Media; fueron sustituidos durante el siglo XV por oídos en forma de C y posteriormente con forma de F situados normalmente cerca del puente.


title: Lutería

text: y de identificar al constructor mediante detalles de construcción tales como: La forma de las escotaduras (C), eclisas y contraeclisas.  El tipo de madera, el abovedado del fondo y la forma de los oídos y del cabezal o clavijero.


title: Lutería

text: La Dendrocronología es una disciplina biológica usada para determinar la edad de objetos de madera.


title: Lutería

text: En 1958 "Lottermoser and Meyer" aplicaron este método para fechar instrumentos musicales, que desde 1980 ha sido aceptado de forma generalizada en la historia de la música. (Corona 1980; Schweingruber 1983; Klein 1996; Cormick 1998).


title: Lutería

text: El método se basa en proporcionar la fecha de talado del árbol, a partir de la cual se han podido construir la tabla de resonancia de los instrumentos de teclado o el fondo de los instrumentos de cuerda, comparando el grueso y características físicas de la parte clara y oscura de los anillos de crecimiento de la madera de la tabla armónica con una tabla de referencia y una escala graduada.


title: Lutería

text: En estas elementos se utiliza generalmente Pícea Noruega (Picea abies), una madera muy contrastada en investigación dendrocronológica.


title: Lutería

text: El Sicómoro (Acer pseudoplatanus) y el Arce (A. platanoides), usados frecuentemente en otras partes (p.ejplo. mástil, clavijero), no son válidos para el fechado con este método.


title: All I Want for Christmas Is You

text: «All I Want for Christmas Is You» es una canción navideña de estilo pop coescrita e interpretada por la cantante estadounidense Mariah Carey, y distribuida por Columbia Records a partir de 1994 como el sencillo principal del cuarto álbum de estudio de la intérprete, "Merry Christmas". Carey y Walter Afanasieff participaron tanto en la redacción de la letra como en la producción de la canción, en la que ella declara su interés en pasar las fiestas decembrinas acompañada de su ser amado, en vez de recibir obsequios o adornos navideños. Es una canción con tempo rápido, cuya instrumentación incluye el uso de piano, pandereta y coros. Para su promoción se produjeron en diciembre de 1993 dos videos musicales con Carey como protagonista.


title: All I Want for Christmas Is You

text: Desde su estreno, Carey ha interpretado la canción en varias apariciones televisivas y giras promocionales a lo largo de su carrera. Entre estas se incluyen los conciertos de las giras Daydream World Tour (1996), Butterfly World Tour (1998), Rainbow World Tour (2000), Charmbracelet World Tour (2002-03) y The Adventures of Mimi Tour (2006), así como en los desfiles navideños de los parques temáticos de Walt Disney World Resort en 2004 y en 2010. Asimismo existen varias versiones alternativas interpretadas por ella misma, entre las cuales se incluyen la remezcla «So So Def» (2000), un "dance mix" (2009), la edición «All I Want for Christmas Is You (Extra Festive)» para su álbum "Merry Christmas II You" (2010), y la versión en dúo con Justin Bieber para el álbum "Under the Mistletoe". Otros artistas que han interpretado sus versiones de la canción han sido Dave Rodgers (1996), Shania Twain (1998), My Chemical Romance (2004), Miley Cyrus (2007), Michael Bublé (2011) y Ariana Grande (2012). La crítica ha elogiado a «All I Want for Christmas Is You» desde su estreno: "The New Yorker" la catalogó como «una de las pocas adiciones modernas dignas de incorporarse al canon navideño». "The Daily Telegraph" lo describió a su vez como el tema navideño más popular y más reproducido en esa década en el Reino Unido, y "Rolling Stone" la posicionó en el cuarto lugar de su categoría de las mejores canciones navideñas de "rock and roll", al haberla considerado como un «clásico navideño». Tuvo un notable éxito comercial, con lo que se convirtió en uno de los sencillos más vendidos de Australia, Japón, Países Bajos, Noruega y el Reino Unido, además de haberse figurado entre las diez canciones más exitosas en otros países. Asimismo, se convirtió en uno de los veinte sencillos digitales más exitosos del siglo XX, el más importante logro hecho por una cantante en esa lista, así como en el listado de sencillos navideños. Hasta 2013 había generado 50 millones de dólares por concepto de regalías, cifra que se incrementó hasta los 60 millones para 2017.


title: All I Want for Christmas Is You

text: Al ser una canción recurrente en la época navideña, «All I Want for Christmas Is You» logró en 2019 por primera vez el número uno en el conteo del Hot 100 Chart de "Billboard", después de veinticinco años de haberse publicado el sencillo. Al año siguiente logró también la más alta posición por primera vez en el UK Chart.


title: All I Want for Christmas Is You

text: Tras el exitoso lanzamiento de "Music Box" (1993), tanto Mariah Carey como Columbia Records y su entonces esposo Tommy Mottola —de Sony Music Entertainment— tenían la intención de grabar un álbum navideño en el cual estuviese involucrado el compositor Walter Afanasieff, pese a que también creían que una producción de este tipo podía resultar fallida durante la etapa de consolidación de un cantante. De acuerdo con el propio Afanasieff: «En aquel entonces, no había muchos artistas con álbumes navideños. No era una ciencia conocida, y no había nadie que hiciera nuevas y grandes canciones navideñas. Así que íbamos a lanzarlo como una especie de [recordatorio] todos los días de "Hey, estamos produciendo un álbum de Navidad. No es gran cosa"». Ante la insistencia de Mottola, Carey y Afanassief empezaron a escribir las primeras canciones de "Merry Christmas" durante el verano de 1994. Con tal de «capturar la esencia y espíritu» de forma que su interpretación resultara «más emotiva y auténtica», Carey decoró con temas navideños la casa que compartía con Mottola al norte de Nueva York y que contaba con su propio estudio de grabación. La composición de «All I Want for Christmas Is You» solo le tomó quince minutos a Carey y Afanasieff, y su grabación se llevó a cabo en agosto de ese mismo año.


title: All I Want for Christmas Is You

text: Afanasieff confesó haberse quedado «perplejo» al percatarse de las intenciones que tenía Carey en cuanto a la melodía y las escalas vocales, aunque la intérprete se mantuvo «inflexible» en sus decisiones. Más tarde el compositor detalló el proceso de composición y grabación del tema de la siguiente forma:


title: All I Want for Christmas Is You

text: De vuelta en California, Afanasieff concluyó la producción del tema. Si bien desarrolló una versión en la que una banda en vivo tocaba la batería y otros instrumentos con la intención de crear un sonido más «crudo y afectivo», optó por desestimarla para usar en cambio un arreglo personal que requirió la programación de efectos, así como sonidos de piano, baterías y un triángulo. Debido a que Carey estaba escribiendo simultáneamente otras letras en su casa alquilada en Los Hamptons, Afanasieff la esperó un tiempo más para superponer y armonizar las voces de fondo.


title: All I Want for Christmas Is You

text: A su vez, Carey explicó que «soy una persona muy festiva y me gustan los días feriados. He interpretado canciones navideñas desde que era pequeña. Solía ir a las casas de otros a cantar villancicos. Cuando concebimos el álbum, tuvimos que tomar en cuenta que debía tener un equilibrio entre himnos cristianos estándares y canciones divertidas. Era definitivamente una prioridad para mí escribir al menos unas cuantas canciones, pero casi siempre lo que la gente quiere oír son los estándares en la época navideña, sin importar lo buena que pueda ser una nueva canción». La letra de la canción está inspirada en los sentimientos amorosos de Carey hacia Mottola. Tras el lanzamiento del álbum, se estrenaron varios sencillos de corte promocional; si bien las otras canciones que componían el material se enviaron a las estaciones de radio "airplay" cristianas, «All I Want for Christmas Is You» se envió directamente a los canales pop y "Top 40". El escritor Chris Nickson calificó el tema como «divertido y maduro», y percibió que su ritmo de tempo rápido contrastaba con el profundo tono religioso del compilatorio, ampliando de esta forma el interés en el mismo a un público más joven.


title: All I Want for Christmas Is You

text: «All I Want for Christmas Is You» es una canción de tempo rápido que posee influencias de los géneros pop, soul, R&B, góspel, "dance pop" y "adult contemporary". El primer par de canciones del álbum compuestas por el dúo eran la «balada triste» «Miss You Most (At Christmas Time)» y el tema evangélico «Jesus Born on This Day», mientras que el tercero era reminiscente de «una canción navideña del antiguo "rock and roll" de los años 1960 de Phil Spector».


title: All I Want for Christmas Is You

text: La canción comienza con un «repentino» sonido de percusión «que se asemeja a una caja de música antigua o una bola de nieve caprichosa». Tras la introducción vocal a capela de Carey, el tema incorpora otros significantes de percusión estacionales entre los cuales se incluyen las campanas festivas de iglesia y de trineo, y «un pulso rítmico subyacente que suena como el ritmo acelerado de un caballo o un reno. Estos sonidos hacen eco de las melodías musicales religiosas y seculares, sin desviarse demasiado en ninguna dirección y [le] dan [a] la canción un tono alegre y rápido».


title: All I Want for Christmas Is You

text: En opinión de Carey, se trata de una canción «divertida [...] Muy tradicional, [al estilo de una] Navidad pasada de moda. Es retro, como de los años 1960», mientras que Afanasieff explicó que «una cama exuberante de teclados, que recuerda a una "wall of sound" a pequeña escala, amortigua los ritmos alegres de la canción, mientras que un coro vocal conmovedor agrega oohs robustos, contra melodías que crean tensión, y armonías festivas. Sin embargo, lo más notable es que los acordes y la melodía de piano de la canción hacen que esta rebote alegremente».


title: All I Want for Christmas Is You

text: Su letra declara que a la intérprete no le interesan los regalos ni decoraciones navideñas, sino que únicamente le atrae pasar esa temporada con su ser amado. En general incorpora una variedad de instrumentos entre los cuales se incluyen un piano, batería, violín, oboe, flauta, campanas, efecto de bajo y cencerros. A su vez, las voces de fondo son superpuestas a lo largo del coro y las secciones de puente.


title: All I Want for Christmas Is You

text: Según las partituras publicadas en el sitio web Musicnotes.com por Sony/ATV Music Publishing, la melodía está situada en un compás de 4/4 y en la tonalidad de "sol" mayor. La voz de Carey en la canción abarca un registro de "sol" a "sol". La cantante se encargó de la letra y la melodía de la canción, mientras que Afanasieff estuvo a cargo de los arreglos y la producción. De acuerdo con Roch Parisien, de Allmusic, la canción contiene «armonías, tintineo de campanas y un ritmo al estilo de The Beach Boys, inyectando una de las pocas partes de diversión exuberante en este conjunto "básico"». Por otra parte Adam Ragusea, de "Slate", opinó que «[posee] al menos trece acordes distintos, lo que resulta en una melodía suntuosamente cromática. La canción también incluye lo que considero el acorde más navideño de todos: un subdominante menor, o "iv" acorde con un 6 adicional, debajo de las palabras "underneath the Christmas tree" (También puede ser analizado como un acorde "ii" séptimo disminuido a medias, pero cualquiera de las interpretaciones parece correcta)».


title: All I Want for Christmas Is You

text: Se han observado ciertas influencias de la música de las décadas de 1940, 1950 y 1960 en «All I Want for Christmas Is You» que, junto con la voz de Carey y su melodía simple, garantizaron su éxito de acuerdo con ciertos críticos. Ragusea destacó la progresión de acordes y la catalogó como «la única canción navideña escrita en el último medio siglo que merece ser incluida en el gran cancionero estadounidense». Por otra parte, Annie Zaleski, de "The A.V. Club", atribuyó el atractivo perdurable de la canción a su ambigüedad en poder precisar que pertenece a una época específica. También se identificaron semejanzas con los catálogos musicales de Judy Garland y Nat King Cole, a la vez que se le ha descrito como una añoranza de las «versiones de clásicos navideños anteriores a la guerra de Motown de los años 1960 y 1970, como aquellos de The Jackson 5 [y] Stevie Wonder». En la opinión de Ragusea, la canción «suena como si hubiese sido escrita en la década de 1940 y hubiera quedado guardada en una caja fuerte de un Brill Building».


title: All I Want for Christmas Is You

text: La canción obtuvo críticas mayormente favorables a partir de su estreno por especialistas en la industria. Parisien la catalogó como «una canción asombrosa para todo el año» y elogió su instrumentación y melodías. Steve Morse, editor de "The Boston Globe", destacó el hecho de que Carey la interpretó con «mucha alma». Barry Schwarz, de la revista "Stylus Magazine", expresó: «esta canción es un clásico instantáneo que de alguna manera no captura su espectacularidad. Es un estándar moderno: alegre, estimulante, fuerte, incluso con un toque de nostalgia». Asimismo, resaltó la letra al describirla como «hermosamente enunciada» y mencionó que la voz de Carey resulta «espléndida» y «sincera». De forma similar, Bill Lamb, de About.com, la consideró como un «clásico contemporáneo».


title: All I Want for Christmas Is You

text: Kyle Anderson, de MTV, calificó la melodía como «un himno majestuoso lleno de carillones, rasgos "doo-wop" [una variante del "rhythm and blues"], cuerdas y una de las interpretaciones más dinámicas y limpias en toda la carrera de Carey». En su evaluación de la versión de 2009, Becky Bain, del sitio web Idolator, concluyó que el tema es un «clásico eterno» y comentó: «Amamos la canción original —la cantamos mientras decoramos nuestro árbol de Navidad e iluminamos nuestra "menorá"—».


title: All I Want for Christmas Is You

text: En su reseña del álbum "Merry Christmas II You", Thomas Connor, del "Chicago Sun-Times", declaró que la canción es «un castaño simple y bien elaborado así como una de las últimas grandes adiciones al canon pop navideño». Shona Craven, del diario escocés "The Herald", señaló: «Es una canción de optimismo y alegría que quizás, solo quizás, indica el verdadero significado de la Navidad». Adicionalmente, opinó que la principal razón a la que se debía su éxito es el término «tú» en la letra, a lo cual comentó: «Probablemente lo que hace que la canción sea un gran éxito es el hecho de que está dedicada absolutamente a todos». Craven inició su reseña con un enunciado intrépido: «Bing Crosby bien podría revoltearse en su tumba, pero ningún niño de los años 1980 se sorprendería de ver la sublime 'All I Want for Christmas Is You' de Mariah Carey posicionándose en los primeros puestos de las listas tras ser catalogada como la canción festiva número uno del país».


title: All I Want for Christmas Is You

text: En una reseña retrospectiva a la carrera de Carey en 2006, Sasha Frere-Jones, de "The New Yorker", añadió que «esta adorable pieza musical» era uno de los más grandes logros de Carey y la consideró «una de las pocas adiciones modernas dignas de incorporarse al canon navideño». Dan Hancox, editor del periódico árabe "The National", coincidió con la crítica de Jones y catalogó la canción como «perfecta». En 2010, "Rolling Stone" la posicionó en el cuarto puesto de su listado de las mejores canciones navideñas de "rock and roll", calificándola como «un estándar de la temporada».


title: All I Want for Christmas Is You

text: En la primera semana de enero de 1995, «All I Want for Christmas Is You» se posicionó en el sexto puesto del Hot Adult Contemporary de "Billboard" y en el sitio número 20 del Hot 100 Airplay. La canción volvió a incorporarse en esas listas en diciembre de 1995 y en diciembre de 1996. Al no haber sido estrenada como sencillo, no pudo ser incluida en su momento en el "Billboard" Hot 100. En 1998 se eliminó ese condicionamiento, por lo que la canción entró en el Hot 100 hasta alcanzar la posición número 83 en enero de 2000. Asimismo, se incorporó en la relación Digital Songs en diciembre de 2005, aunque no pudo obtener una nueva posición en el Hot 100 ya que se lo consideró como un sencillo recurrente así que no era apto para su reaparición en la lista.


title: All I Want for Christmas Is You

text: Cada mes de diciembre entre 2005 y 2008, la canción apareció en el Hot 100 Re-currents de "Billboard". En la semana que concluyó el 5 de enero de 2013, la canción se mantuvo en la posición 21°. Cuatro años después, en diciembre de 2017, obtuvo el noveno puesto del "Billboard" Hot 100, y pasó a ser el "top 10" número 28 de Carey en Estados Unidos, y el primero desde «Obsessed» en 2009. El 5 de enero de 2019 alcanzó el tercer peldaño de la lista, convirtiéndose en la segunda canción navideña en alcanzar su "top" 5 desde que «The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late)» de David Seville and the Chipmunks obtuvo la primera posición de la lista en 1958. Hasta el 4 de enero de 2020 había encabezado la "Billboard" Holiday 100 durante un tiempo récord de cuarenta semanas acumulativas, un hito sin precedentes en esta lista musical desde su aparición en 2011.


title: All I Want for Christmas Is You

text: El 14 de diciembre de 2019 retomó su tercera posición en la Hot 100, y el 21 de diciembre encabezó la lista estadounidense con 45,6 millones de reproducciones y 27 000 copias digitales comercializadas. Esto se produjo tras acumular un total de 35 semanas en la lista, con lo que superó a «Macarena (Bayside Boys Remix)» (1996) de Los del Río como el «ascenso más lento al primer lugar de la lista» mencionada anteriormente. Adicionalmente, rompió el récord como el «ascenso más demorado a la posición principal de la lista» al transcurrir veinticinco años desde su estreno original para conseguir tal resultado. El éxito perdurable de la canción extendió asimismo el récord de Carey de la mayor cantidad de canciones individuales «número uno» en el Hot 100 con un total de diecinueve temas hasta ese momento, a la vez que se adjudicó una racha combinada de 80 semanas con temas en la primera posición de la lista. Si bien su estreno ocurrió en 1994, «All I Want for Christmas Is You» fue el último sencillo número uno de la década de 2010, así como el primero de los años 2020, lo que la llevó a ser reconocida como la primera cantante en obtener la primera posición de la lista en cuatro décadas distintas: 1990, 2000, 2010 y 2020. Al término de la temporada navideña de 2020, también pasó a ser la primera canción en «desaparecer» del listado tras haberlo encabezado.


title: All I Want for Christmas Is You

text: Se trata además de uno de los "ringtone" navideños más comercializados, al ser el primero de su género en obtener la certificación de doble disco de platino por parte de la Recording Industry Association of America (RIAA) en 2009. Igualmente, de las canciones grabadas antes del año 2000, es el sencillo digital interpretado por una mujer más vendido así como el más solicitado de la temporada navideña en el mismo rubro (digital). A finales de 2012 se habían distribuido más de 1,7 millones de copias digitales del tema navideño, cifra que se incrementó significativamente en diciembre de 2019, cuando se registraron más de 3,5 millones de copias vendidas en formato digital, de acuerdo con Nielsen SoundScan. En la semana del 12 de diciembre de 2019, encabezó la lista "Rolling Stone" 100, y se trató de la primera canción de Carey en obtener tal certificación así como la número 14 en encabezar el listado de forma general.


title: All I Want for Christmas Is You

text: El 25 de diciembre de 2018, con un total de 10,82 millones de reproducciones en Spotify, se convirtió en la canción más reproducida de la plataforma en un solo día. Esta situación se replicó al año siguiente, al obtener más de 12 millones de reproducciones. Hasta diciembre de 2019, los ingresos por regalías de la canción en Spotify ascendían a más de 2 millones USD.


title: All I Want for Christmas Is You

text: En el Reino Unido, la canción ingresó en el UK Singles Chart en el puesto número cinco durante la semana del 10 de diciembre de 1994. A la siguiente semana llegó al número 2, en el cual permaneció por las últimas tres semanas de diciembre, hasta ser superada por «Stay Another Day» de East 17. El 13 de diciembre de 2019 obtuvo cuádruple certificación de platino por la Industria Fonográfica Británica tras distribuirse más de 2,4 millones de copias, con lo cual pasó a ser el sencillo más exitoso de la cantante en este país. Cabe mencionar que desde los años 2010 es uno de los temas navideños más predilectos de la audiencia británica.


title: All I Want for Christmas Is You

text: En el caso de Australia, la canción debutó en la segunda posición de la Australian Singles Chart en 1994, y obtuvo cinco certificaciones de platino por la Australian Recording Industry Association (ARIA), tras venderse más de 350 000 copias hasta ese instante. Más recientemente, en diciembre de 2018 pasó a ser la primera canción navideña en encabezar la lista durante el siglo XXI, lo que le valió a Carey un tercer récord en este país tras obtener un resultado idéntico con los temas «Fantasy» (1995) y «We Belong Together» (2005). De hecho, se trató del primer tema navideño en ocupar la posición máxima de la lista desde «Snoopy's Christmas» de The Royal Guardsmen en 1967. De manera similar, encabezó por primera vez las listas de Nueva Zelanda en 2018. Tras dieciséis semanas en la lista musical de Dinamarca, la Federación Internacional de la Industria Fonográfica le otorgó una certificación de oro por sus resultados obtenidos hasta entonces.


title: All I Want for Christmas Is You

text: En Japón también obtuvo resultados destacados, al convertirse en el sencillo más vendido de Carey y ser usado como el tema musical del popular drama , siendo renombrada como . En ese país vendió 1,1 millones de copias y se convirtió en el sencillo más comercializado en Japón en 1994. Debido a las altas ventas y el "airplay", la canción se reincorporó en el Japan Hot 100 en 2010, donde llegó el puesto número 6. El sencillo ha sido certificado con el galardón Million Award de la Recording Industry Association of Japan (RIAJ) en dos formatos diferentes (disco compacto y "ringtone"), en 1994 y en 2008, respectivamente.


title: All I Want for Christmas Is You

text: Tras su estreno en 1994 no se realizó ninguna remezcla. En 2000, Carey lanzó de nuevo la canción en Japón con una nueva remezcla conocida como «So So Def», la cual fue grabada de nuevo por la cantante y posee un ritmo más "urban". Esta versión contiene recitaciones en clave de "rap" interpretadas por Jermaine Dupri y Bow Wow. Dicha versión aparece en el álbum compilatorio "Greatest Hits" (2001) de Carey a manera de pista adicional. Existe un video musical de esta remezcla aunque no muestra a Carey, Dupri o Bow Wow.


title: All I Want for Christmas Is You

text: En 2009, una nueva remezcla producida por Carey y Low Sunday llamada «Mariah's New Dance Mix» debutó en el mercado. Esta versión contiene la interpretación de 1994 pero acompañada de nueva instrumentación electrónica. Al igual que la edición original, se hizo acreedora mayormente a críticas positivas; Kyle Anderson, de MTV, opinó en su reseña que «[si bien] es difícil mejorar la perfección [... la remezcla] le da a la canción en un acento de disco que debería hacer tu fiesta navideña un 28 % más "funky" [esto es, más reminiscente del "blues"] de lo que fue el año pasado». A su vez, Becky Bain, del sitio web Idolator, elogió el ritmo pegajoso de la versión.


title: All I Want for Christmas Is You

text: Al año siguiente, se lanzó al mercado otra remezcla para el decimotercer álbum de estudio, y segundo con temática navideña, de Carey titulado "Merry Christmas II You". La nueva versión, «All I Want for Christmas Is You (Extra Festive)», contiene una nueva interpretación de la canción, así como un repique de campanas más leve reemplazado por un ruido más fuerte de los tambores, al igual que una introducción orquestal que reemplaza el comienzo original a capela. Steven J. Horowitz, de "Rap-Up", dijo que la nueva versión «suena tan agradable como [la de] 1994». Si bien obtuvo buenas críticas, también estuvo sujeta a inconformidades por su similitud con la versión original. Thomas Connor, del "Chicago Sun-Times", añadió en su evaluación que la versión de 2010 «parece que simplemente añade unas cuantas letras descaradamente grabadas con anterioridad acompañadas exactamente del mismo arreglo musical». Caryn Ganz, de "Rolling Stone" coincidió al decir que era «complicado saber qué es lo extra festivo» de la nueva versión. En opinión de Dan Hancox, editor de "The National", esta versión era innecesaria.


title: All I Want for Christmas Is You

text: Entre 2009 y 2010 la canción apareció en un video musical durante la temporada navideña de la NBA. En 2011, Carey grabó una nueva versión a dueto con Justin Bieber que llevó por nombre «All I Want for Christmas Is You (Superfestive!)», la cual forma parte del álbum "Under the Mistletoe", a cargo de este último. El video musical se grabó a principios de noviembre de ese año, en la tienda Macy's en Nueva York. Su lanzamiento ocurrió el 30 de noviembre de 2011, en la ceremonia anual de iluminación del árbol navideño del Rockefeller Center.


title: All I Want for Christmas Is You

text: «All I Want for Christmas Is You» cuenta con tres videos musicales. Carey dirigió y grabó el más antiguo durante la Navidad de 1993 al estilo de un video casero. En las escenas iniciales aparece Carey adornando un árbol de Navidad y luego retozando en la ladera de una montaña nevada. Los exteriores se grabaron en el Fairy Tale Forest en Nueva Jersey. Asimismo, aparece Mottola disfrazado de Papá Noel. En otras tomas se aprecia a Carey mientras se alista para la fotografía de la portada de su álbum. En las últimas escenas Papá Noel se despide de Carey tras dejarle un saco de obsequios. Hasta abril de 2020 había sido reproducido en más de 633 millones de ocasiones en Youtube.


title: All I Want for Christmas Is You

text: En el segundo video, inspirado por The Ronettes y dirigido nuevamente por la cantante, aparece Carey con botas blancas y el cabello rizado, bailando en un estudio y acompañada de tres coristas y de dos bailarinas. El video está grabado en blanco y negro con la intención de brindar un mayor realismo acorde con esa época. Cabe mencionar que existen dos versiones de este material audiovisual.


title: All I Want for Christmas Is You

text: Un par de nuevos materiales gráficos se produjeron con motivo del 25° aniversario de lanzamiento de su álbum "Merry Christmas", en 2019. La primera edición contiene segmentos inéditos del video de 1993. Por otra parte, el video dirigido por Joseph Kahn contiene nuevas escenas y lleva por título 'Make My Wish Come True Edition'.


title: All I Want for Christmas Is You

text: Carey ha interpretado la canción en varias ocasiones tanto en conciertos como en actuaciones televisadas. La primera presentación en vivo de la canción ocurrió durante un concierto navideño en la Catedral St. John the Divine en diciembre de 1994. Posteriormente, formó parte del repertorio de los espectáculos japoneses de Daydream World Tour (1996), Butterfly World Tour (1998), Rainbow World Tour (2000), Charmbracelet World Tour (2002-03) y The Adventures of Mimi Tour (2006), por Carey. Adicionalmente, la intérprete cantó el tema en el desfile Walt Disney World Christmas Day Parade, transmitido por la cadena ABC. A su vez, interpretó la versión «So So Def» en la noche inaugural de su Angels Advocate Tour en la Nochevieja.


title: All I Want for Christmas Is You

text: El 9 de noviembre de 2010 Carey grabó un especial navideño en vivo donde interpretó la canción, el cual se transmitió el 13 de diciembre de 2010 en la ABC. Igualmente, interpretó la canción junto con «Oh Santa!» para ESPN y ABC en la Navidad de 2010. El 3 de diciembre, nuevamente cantó ambas melodías en el parque temático Magic Kingdom de Walt Disney World, en una actuación que se grabó, además de transmitirse parte del desfile navideño del parque en ABC. Ese año volvió a interrpetarlas en un video musical donde promocionó los juegos de la NBA que luego habrían de transmitirse por ambas cadenas citadas anteriormente. La canción también forma parte de su serie anual de conciertos navideños "" llevados a cabo en el Beacon Theatre de Nueva York. El 15 de diciembre de 2016 apareció en el segmento «Carpool Karaoke» de "The Late Late Show", en el que aparecieron también otros intérpretes como Adele, Lady Gaga, Demi Lovato, Nick Jonas, Elton John, Selena Gomez, Gwen Stefani, Chris Martin y Red Hot Chili Peppers.


title: All I Want for Christmas Is You

text: «All I Want for Christmas Is You» ha sido interpretada asimismo por varios artistas y bandas musicales. Shania Twain la cantó en vivo en el programa "The Today Show" en diciembre de 1998, junto con otras canciones navideñas. Igualmente, aparece en la banda sonora de la producción británica "Love Actually" (2003), versionada por Olivia Olson. En 2004, el grupo de pop sueco Play hizo su propia versión para su álbum navideño "Play Around the Christmas Tree". Mientras tanto, la versión de My Chemical Romance apareció en el conjunto caritativo de 2004 "Kevin & Bean's Christmastime in the 909". En octubre de 2005, el grupo estadounidense The Cheetah Girls grabó la canción para su primer álbum navideño, "Cheetah-licious Christmas". En el desfile navideño de Disney de 2007 acontecido en Anaheim (California), Miley Cyrus también se unió a la lista de artistas que han realizado una versión de «All I Want for Christmas Is You». El dúo musical Same Difference cantó la melodía en el final de la cuarta temporada del programa británico "The X Factor". La cantante estadounidense de "country" Whitney Duncan realizó su propia versión en noviembre de 2008, la cual se lanzó luego como sencillo digital. John Mayer interpretó a su vez una versión acústica en Nueva York ese mismo año. Durante un especial navideño británico, Alexandra Burke, ganadora de la quinta temporada de "The X Factor", interpretó la canción el 24 de noviembre de 2009. La banda japonesa Suemitsu & the Suemith hizo igualmente otra versión para su álbum compilatorio de 2008 "Best Angle for the Pianist - Suemitsu & the Suemith 05-08". En 2010, Celtic Thunder realizó otra versión para su compilatorio navideño "Celtic Thunder Christmas". La cantante australiana Jessica Mauboy también realizó su versión en 2010 para el álbum navideño "All I Want For Christmas", donde se incorporan canciones navideñas interpretadas por varios artistas australianos. La banda "country" Lady Antebellum produjo su propia versión para el EP navideño de 2010 "A Merry Little Christmas". Su versión entró al listado de Country Songs de "Billboard" donde se posicionó en el puesto 57 el 8 de diciembre de 2010. El grupo estadounidense Big Time Rush realizó otra versión junto con Miranda Cosgrove para el EP de 2010 "Holiday Bundle". Durante la semana del 8 de diciembre de 2010, su versión debutó en el noveno puesto del Holiday Chart de "Billboard".


title: All I Want for Christmas Is You

text: Otras versiones alternativas fueron interpretadas por Teddy Geiger para el EP digital "Snow Blankets the Night" (2006), Samantha Mumba (en su disco "Samantha Sings Christmas" que se comercializó junto con el diario irlandés "Sunday World"), Agnes Carlsson y Måns Zelmerlöw (que realizaron un dueto de la canción publicado en Suecia en 2007), Kate Alexa para el álbum "The Spirit of Christmas 2005", Dave Melillo en "A Santa Cause 2: It's a Punk Rock Christmas" (2006), Yuna Itō (que la interpretó en el "Happy Xmas Show" de Japón el 23 de diciembre de 2007), la británica The Saturdays para la temporada navideña de 2009, House of Heroes para su EP "The Christmas Classics EP" (2009), así como por el elenco de la serie portuguesa "Morangos com Açúcar" en la Gala de Natal 2010 de la cadena TVI, y el grupo mexicano Vázquez Sounds en 2011. También ha hecho una versión, la banda estadounidense Fifth Harmony para el E.P. "I'll Be Home for Christmas" (2014), en el que participan también otros cantantes. La actriz y cantante estadounidense Idina Menzel también realizó una versión para su último álbum "Holiday Wishes" (2014).


title: All I Want for Christmas Is You

text: El 10 de noviembre de 2015, Carey publicó un libro infantil basado en la canción, del cual hasta 2017 se habían vendido más de 750 000 copias. Ese año se estrenó la película animada "Mariah Carey's All I Want for Christmas Is You".


title: All I Want for Christmas Is You

text: Desde su estreno en los años 1990, «All I Want for Christmas Is You» suele ingresar a las listas de ventas durante la temporada navideña de cada año. Por ejemplo, en diciembre de 2017 se posicionó en el noveno lugar de la "Billboard" Hot 100, con lo cual pasó a ser la primera canción navideña del "top ten" desde la versión de «Auld Lang Syne» por Kenny G en enero de 2000. Al año siguiente alcanzó el tercer sitio de la misma lista, y se convirtió en la segunda composición musical navideña en ingresar al "top five" del compilatorio desde 1959. Se considera que es el mayor éxito internacional de Carey en su trayectoria, y uno de los sencillos más comercializados de todos los tiempos. Hasta 2017 se tenía noción de que sus ingresos por regalías ascendían a 60 millones USD.


title: All I Want for Christmas Is You

text: "The Daily Telegraph" lo catalogó como el tema navideño más reproducido por la audiencia británica en esa década, hasta 2015 cuando «Fairytale of New York» obtuvo el reconocimiento como la canción navideña más escuchada en el siglo XXI. Igualmente en 2010 la publicación "Rolling Stone" la incluyó en el cuarto sitio de su lista de «las mejores canciones navideñas de "rock and roll"» al catalogarla como un «estándar de la temporada». De forma similar, se le distinguió como la quinta canción favorita de la audiencia inglesa en una encuesta realizada por la cadena televisiva inglesa ITV como parte de su especial "The Nation's Favourite Christmas Song". Ante el éxito duradero de la canción, Carey ha sido también reconocida con el mote de «reina de la Navidad» aunque ella se ha rehusado a aceptarlo ya que «siento que es [demasiado...] Les agradezco humildemente y tengo un amor extraordinario por la temporada navideña, es la mejor época del año».


title: All I Want for Christmas Is You

text: El 24 de noviembre de 2019 la canción se hizo acreedora a tres récords del "Libro Guiness" por ser una de las canciones más exitosas y populares de la Navidad; la canción interpretada por una mujer más reproducida en Spotify en 24 horas; y la mayor cantidad de semanas en el "Top 10" de la lista "UK Singles".


title: Coronation Street

text: Coronation Street ("en español: calle de la Coronación o calle Coronación"), también conocida como Corrie, es una serie televisiva británica que se emitió por primera vez el 9 de diciembre de 1960 en la cadena Independent Television (ITV). El 17 de septiembre de 2010, se convirtió en la telenovela más antigua del mundo y fue incluida en los Guinness World Records.


title: Coronation Street

text: La serie muestra la vida de una serie de habitantes en una calle llamada "Coronation", ubicada en un suburbio ficticio llamado "Weatherfield”, que se encuentra en Salford, en el Gran Manchester (Inglaterra) Reino Unido. Por lo general la calle es apodada "Corrie" o "The Street".


title: Coronation Street

text: La serie sigue las vidas de los residentes de la calle Coronation, conformada predominantemente por gente de clase obrera.


title: Coronation Street

text: Coronation Street es el segundo drama británico más ganador del Reino Unido, el primero es su rival el exitoso drama "EastEnders".Actualmente el productor ejecutivo es Kieran Roberts.


title: Coronation Street

text: Fuera del Reino Unido la serie se transmite en Canadá por medio de la cadena CBC, en E.A.U. y en Nueva Zelanda por la cadena TV One.


title: Coronation Street

text: Coronation Street está conformada por una fila de siete casas construidas a comienzos del siglo XX, al norte se encuentra el pub llamado "The Rovers Return Inn" y del otro lado una tienda. El lado meridional de la calle está conformada por una fábrica, dos tiendas, un garaje y tres casas, construidas al final de los años 1980.


title: Coronation Street

text: La música de la serie está compuesta por una pieza de corneta acompañada por una banda de música más clarinetes y un contrabajo escrita por Eric Spear.


title: Coronation Street

text: La identidad del trompetista no se dio a conocer hasta 1994 luego que el músico de jazz y periodista Ron Simmonds reveló que el trompetista era el músico de Surrey, Ronnie Hunt. Sin embargo, en el 2004 el Manchester Evening News publicó que un joven músico de Wilmslow llamado David Browning era el que tocaba la trompeta en la grabación original de 1960 y en la regrabación de 1964. Sin embargo, en junio del 2009 Browning dijo que Hunt había grabado el original, pero que creía que su regrabración había sido utilizada desde entonces. La ITV confirmó para el Mail que una segunda versión se había grabado en la década de 1970, pero que solo había sido utilizada durante un corto período de tiempo antes de regresar a la versión original de Hunt. Posteriormente en la década de 1980 la versión de Hunt fue convertida a estéreo.


title: Coronation Street

text: Una nueva versión completamente regrabrada de la canción sustituye la versión anterior que comenzó a aparecer el 31 de mayo de 2010. Esta nueva versión viene acompañada de un nuevo montaje al estilo de secuencia de créditos que muestra imágenes de Mánchester y Weatherfield.


title: Hueso sesamoideo

text: Un hueso sesamoideo es un hueso pequeño y redondeado incrustado en un tendón sometido a compresión y a fuerza de tensión habituales. Los huesos sesamoideos se encuentran en diversas articulaciones del cuerpo.


title: Hueso sesamoideo

text: Los sesamoideos del pie, actuando como polea para los tendones, ayudan a que el primer dedo del pie se mueva normalmente y proporcione una acción de palanca, cuando el dedo gordo “empuja” al caminar y correr. También sirven como una superficie que soporta el peso para el primer hueso metatarsiano (el hueso largo que se conecta con el dedo gordo del pie), absorbiendo el peso que se aplica en la bola del pie al caminar, correr y saltar.


title: Hueso sesamoideo

text: En los miembros superiores normalmente se hallan en la articulación de la cara palmar de la mano. Los dos más comunes están en los tendones de las dos porciones del flexor corto del pulgar, en la articulación metacarpofalángica. En los miembros inferiores el sesamoideo de mayor tamaño es la rótula. Otro sesamoideo situado en la parte posterior de la rodilla es la fabela, localizado en el espesor del tendón del gemelo externo, y que en ocasiones puede confundirse con un cuerpo libre interarticular. Los huesos sesamoideos, además de en las articulaciones, pueden hallarse en los tendones del miembro superior, o a veces en el tendón del bíceps braquial, también se observan en los tendones de las extremidades superiores. En algunas situaciones se produce inflamación a nivel de los hacecillos, principalmente en la base del dedo gordo, produciéndose una sesamoiditis.


title: Enotrios

text: Los enotrios fueron los primeros habitantes de Brucio, según el nombre dado por los autores clásicos griegos, que los hacen de origen pelásgico. Los comes y los morgetes fueron tribus de este pueblo. Eran el pueblo que habitaba la región cuando llegaron los primeros colonos griegos y fundaron Crotona (710 a. C.) y después Locros y Regio.


title: Enotrios

text: El término enotrio deriva probablemente del vocablo griego "οἶνος" ("oinós"), vino en griego, que, más que del pueblo, era indicativo del territorio rico de viñedos. De este término derivó el de "Enotria" ("tierra del vino") con el cual los griegos indicaban la Italia meridional. Existe también una ulterior hipótesis que refiere al método de cultivo de la vid, que al contrario de otras regiones, no venía "maritata" sino cultivada en palo corto (en griego "oinotrón")


title: Enotrios

text: Los enotrios aparecieron en Italia al inicio de la Edad de Hierro (siglo XI a. C.) junto con otras poblaciones llamadas protolatinas (sículos, faliscos, latinos) La colonización de los griegos confinó a los enotrios al interior. Desde estas posiciones iniciaron una guerra infinita con las colonias de la Magna Grecia que procedieron muchas veces a saquear. Fueron dominados a finales del siglo V a. C. y principios del siglo IV a. C. por el pueblo sabélico de los lucanos, y los enotrios fueron condenados a la esclavitud; pero a mitad del siglo IV a. C., los enotrios junto con jóvenes lucanos, se rebelaron, y de la mezcla entre lucanos y enotrios surgió el pueblo de los brucios.


title: Pedro Ferriz de Con

text: Pedro Ferriz de Con (Ciudad de México, 12 de diciembre de 1950) es un periodista, conferencista y empresario mexicano. Fue el titular del noticiero matutino de Grupo Imagen, al cual renunció el 25 de agosto de 2014 por motivos personales, para dedicarse, según declaró, a la política. Hasta julio de 2012 conducía el noticiero nocturno de Cadenatres, fecha en la que decide renunciar. En septiembre de 2017 formalizó su candidatura independiente para la presidencia de México.


title: Pedro Ferriz de Con

text: Hijo del periodista y locutor Pedro Ferriz Santa Cruz y Guillermina de Con. Ferriz de Con estudió Ingeniería Civil en la Universidad Iberoamericana y cursó la maestría en matemáticas aplicadas en el Fleming College de Lugano, Suiza. Ha dedicado la mayor parte de su vida profesional al medio periodístico, principalmente en la radio.


title: Pedro Ferriz de Con

text: Durante el terremoto de México de 1985, permaneció sepultado bajo los escombros que minutos antes formaban el edificio de la estación de radio en la cual conducía el noticiero matutino. Fue rescatado horas después y permaneció varios meses en recuperación.


title: Pedro Ferriz de Con

text: Ha colaborado en medios como Canal 11, Imevisión (actualmente TV Azteca) y MVS Radio, donde por años formó equipo con los periodistas Carmen Aristegui y Javier Solórzano en el noticiero "Para Empezar" y llegó a ser Vicepresidente Corporativo. Recientemente fue el titular de la emisión matutina del noticiero radiofónico Imagen Informativa y del noticiero nocturno de Cadena Tres en televisión, y es editorialista en el periódico Excélsior además de ser socio accionista de dos de estas tres empresas de comunicación.


title: Pedro Ferriz de Con

text: Ha dictado más de 3200 conferencias en esta faceta de su carrera, y como periodista ha entrevistado a personalidades como Juan Pablo II, Bill Clinton, la Madre Teresa, Mitterrand y Jacques Chirac.


title: Pedro Ferriz de Con

text: Es uno de los conductores del Teletón México desde su origen en 1997, evento en el cual se recaudan fondos a través de una transmisión de televisión y radio de más de 24 horas, para ayudar a la creación de centros de rehabilitación infantil (Centro de Rehabilitación Infantil - CRIT) para niños con capacidades diferentes.


title: Pedro Ferriz de Con

text: En enero de 2015 lanza su noticiario por Internet FerrizLiveTV. En enero de 2016 termina el ciclo de periodista e inicia un nuevo giro que tiene que ver con el ámbito social. En noviembre de 2018 es titular de Central FM Equilibrio donde transmiten en 105 ciudades en Radio y Televisión.


title: Jorge Lobillo

text: Jorge Lobillo (Xalapa, 1943), poeta y traductor del francés y portugués originario de México.


title: Jorge Lobillo

text: Ha sido becario de la Secretaría de Educación Pública (SEP) y de la Universidad Veracruzana.


title: Jorge Lobillo

text: Ha sido galardonado con varios premios nacionales por traducción de poesía.


title: Jorge Lobillo

text: Colaborador en revistas y suplementos literarios tanto mexicanos como extranjeros. También contribuyó en las antologías:


title: Jorge Lobillo

text: Ha realizado traducciones de autores como Pierre Dhainaut, Lêdo Ivo, Marie Chistine Thomas, Georges Schehadé, Nazim Hikmet, José Agostinho Baptista, Jean Antonini y Ştefan Baciu.


title: Jorge Lobillo

text: Otro trabajo a destacar como traductor y prologuista es "Las gavetas de invierno", obra de Alejandra Pizarnik.


title: Western blot

text: El Western blot, inmunoblot o electrotransferencia, es una técnica analítica usada en biología celular y molecular para identificar proteínas específicas en una mezcla compleja de proteínas, tal como la que se presenta en extractos celulares o de tejidos. La técnica utiliza tres etapas para lograr esto: separación por tamaño, transferencia a un soporte sólido y, finalmente, visualización mediante la marcación de proteínas con el uso de anticuerpos primarios o secundarios apropiados.


title: Western blot

text: Esta técnica es hoy en día imprescindible en varios campos de la biología, como la biología molecular, la bioquímica, la biotecnología o la inmunología.


title: Western blot

text: Mediante una electroforesis en gel se separan las proteínas atendiendo al criterio que se desee: peso molecular, estructura, hidrofobicidad, etc. Hay casi tantas posibilidades como tipos de electroforesis existen. Luego son transferidas a una membrana adsorbente (típicamente de nitrocelulosa o de PVDF) para poder buscar la proteína de interés con anticuerpos específicos contra ella. Finalmente, se detecta la unión antígeno-anticuerpo por actividad enzimática o fluorescencia, entre otros métodos. De esta misma forma se puede estudiar la presencia de la proteína en el extracto y analizar su cantidad relativa respecto a las otras proteínas.


title: Western blot

text: La técnica «Western blot» fue desarrollada en la Universidad de Stanford. El nombre ("Western", occidental en inglés) le fue dado por W. Neal Burnette, y consiste en un juego de palabras con una técnica análoga pero que usa ADN, el Southern (sureño en inglés) blot, que en este caso debe su nombre a su descubridor, Edwin Southern. Otras técnicas que fueron nombradas siguiendo este criterio son el Northern (norteño en inglés) (en el que se separa e identifica ARN), el Eastern (oriental en inglés) blot y el Southwestern (del suroeste en inglés) blot.


title: Western blot

text: Las muestras pueden ser tomadas de un tejido entero o de un cultivo celular:


title: Western blot

text: Las proteínas de la muestra serán separadas mediante una electroforesis en gel en función de uno o varios (en las electroforesis bidimensionales) de estos criterios: punto isoeléctrico, peso molecular y carga eléctrica. La naturaleza de la separación depende del tratamiento de la muestra y de la naturaleza del gel.


title: Western blot

text: La electroforesis en gel más frecuente, conocida como SDS-PAGE, hace uso de gel de poliacrilamida y de tampón con dodecilsulfato (SDS). En esta técnica las proteínas sufren un tratamiento por agentes reductores que provocan la pérdida de las estructuras secundaria y terciaria y mantiene los polipéptidos en este estado desnaturalizado. De este modo, la estructura tridimensional de las proteínas no influye en la electroforesis, y pueden separarse únicamente en función del tamaño.


title: Western blot

text: Para que las proteínas sean accesibles a la detección por anticuerpos, se las transfiere desde el gel de poliacrilamida a una membrana de nitrocelulosa o de PVDF. Esta transferencia puede realizarse por difusión, por vacío o por acción de un campo eléctrico (electrotransferencia).


title: Western blot

text: Las membranas que se emplean en el Western blot se caracterizan por su capacidad de unir proteínas de forma inespecífica (es decir, se adhieren a todas las proteínas con idéntica afinidad):Las membranas de nitrocelulosa son más baratas que las de PVDF, aunque son también más frágiles, tienden a tornarse quebradizas cuando se secan y no pueden ser sometidas a varias pruebas consecutivas.


title: Western blot

text: También pueden usarse otros soportes, como las membranas de nylon o el papel activado. Sin embargo, no son tan usados como los anteriores.


title: Western blot

text: En la transferencia por difusión simple se ponen en contacto las superficies del gel electroforético y de la membrana y, sobre ésta, se dispone un taco de papeles de filtro. Con el fin de facilitar el proceso, puede ponerse encima una placa de vidrio y un objeto pesado. Este montaje se coloca sobre un tampón, que ascenderá por capilaridad hacia el papel de filtro arrastrando consigo las proteínas. Al llegar a la membrana, quedarán retenidas en ella.


title: Western blot

text: Este protocolo no está muy extendido actualmente, puesto que la cantidad de proteína transferida a la membrana es muy baja, mucho menor que con la electrotransferencia. Sin embargo, ha ganado cierta popularidad por una modificación que permite obtener múltiples transferencias de un mismo gel, permitiendo de esta forma realizar varias pruebas sobre geles virtualmente idénticos. Esta modificación es viable cuando no es necesaria una transferencia cuantitativa de proteína.


title: Western blot

text: En esta técnica, se añade el poder de succión de una bomba conectada a un sistema de secado de planchas de gel, el cual lleva las proteínas desde el gel hasta la superficie de la membrana de nitrocelulosa. Este método es válido tanto para proteínas de alto como de bajo peso molecular.


title: Western blot

text: Este método se basa en una corriente eléctrica y un tampón de transferencia para llevar las proteínas desde el gel hacia la membrana. Para ello, se apilan en el orden descrito los siguientes elementos (del polo negativo o ánodo al positivo o cátodo): esponja, varios papeles de filtro empapados en "tampón" de transferencia, gel, membrana, más papeles de filtro empapados y otra esponja. Este montaje, llamado coloquialmente "sandwich", se dispone en el sistema de transferencia y se aplica una corriente eléctrica, de magnitud acorde a los materiales empleados, al tiempo disponible... Las proteínas del gel se desplazan hacia el polo positivo y quedan atrapadas por la membrana.


title: Western blot

text: Tras la transferencia, se suele proceder a la tinción del gel con Azul de Coomassie (un colorante de proteínas) para comprobar que en efecto una parte importante del material proteico ha pasado a la membrana.


title: Western blot

text: La electrotransferencia es hoy en día la técnica de transferencia más usada gracias a la velocidad del proceso y al elevado porcentaje de proteína que se transfiere (especialmente en comparación con las otras técnicas).


title: Western blot

text: Puesto que la membrana escogida necesita poder unirse a las proteínas de forma inespecífica, es preciso bloquear los lugares de unión que han quedado libres tras la transferencia. En caso contrario, el anticuerpo (de naturaleza proteica) empleado en la detección puede unirse a ellos, dificultando la distinción del complejo antígeno-anticuerpo que se forma con la proteína que se busca.


title: Western blot

text: En el bloqueo se incuba la membrana con una solución de proteínas, típicamente de albúmina de suero bovino o ASB (más conocida por sus siglas en inglés, BSA), leche en polvo o caseína, con una diminuta fracción de detergente, como Tween 20 o Tritón X-100. Las proteínas en solución se unirán a todos aquellos lugares de unión de la membrana que no estén ya ocupados por las transferidas desde el gel. De este modo, el anticuerpo sólo podrá unirse a su antígeno específico, reduciendo así el ruido de fondo y los falsos positivos.


title: Western blot

text: En la detección se comprueba la presencia en la membrana de una determinada proteína. Para ello se emplea un anticuerpo específico contra ella unido a enzima que, en presencia de su sustrato, catalice una reacción colorimétrica (produce color). De esta forma, se hace patente la unión con el antígeno, la proteína, así como su localización.


title: Western blot

text: El proceso tradicionalmente se ha realizado en dos pasos, aunque ahora es posible la detección en un único paso, lo cual es útil en ciertos campos.


title: Western blot

text: Los dos pasos de los que consta este método de detección son la unión del anticuerpo primario y la del anticuerpo secundario. El primer paso es permitir la unión de un anticuerpo primario contra la proteína buscada. Este se consigue inoculando dicha proteína o uno de sus epítopos (regiones capaces de desencadenar la respuesta inmune) a un animal (como un conejo o una cabra) o a un cultivo celular. Además, como la proteína se ha desnaturalizado durante la electroforesis en gel, es preciso que el anticuerpo reconozca específicamente la proteína desnaturalizada. La presencia del elemento extraño debería desencadenar una respuesta inmune cuyo resultado incluya la producción del anticuerpo, primario en este caso, ya que reconoce la proteína.


title: Western blot

text: Así pues, tras el bloqueo se incuba en agitación moderada la membrana con una disolución de anticuerpo primario (0,5 - 5 μg/ml). La disolución consiste en un tampón salino, con cloruro de sodio por lo general, con un pH cercano a la neutralidad, una pequeña fracción de detergente y, en ocasiones, proteínas disueltas, como ASB o leche en polvo. La membrana junto con la disolución pueden ser introducidas en una pequeña bolsa de plástico. Esta incubación puede durar desde 30 minutos a una noche entera. La temperatura a la que puede tener lugar es igualmente variada; en general, las elevadas temperaturas favorecen las uniones más específicas.


title: Western blot

text: Tras lavar la membrana para eliminar el anticuerpo primario que no se ha unido, se expone al anticuerpo secundario. Este reconoce de forma específica una región concreta del anticuerpo primario. Suelen estar marcados para ser detectables (unión a biotina, a una enzima "reporter" como la fosfatasa alcalina o la peroxidasa del rábano (HRP), etc.). Varios de estos anticuerpos se unirán a cada anticuerpo primario, amplificando la señal.


title: Western blot

text: Los anticuerpos secundarios proceden de animales o de cultivos de hibridomas de origen animal. Por ejemplo, un anticuerpo secundario "anti-ratón" es aquel capaz de reconocer casi todos los anticuerpos primarios obtenidos de ratones. Igualmente hay anticuerpos "anti-cabra", "anti-conejo"... Su uso presenta ciertas ventajas: económicas, por permitir a un laboratorio compartir una única fuente de anticuerpos secundarios; y dan resultados mucho más consistentes.


title: Western blot

text: También pueden emplearse proteínas no anticuerpos, como las proteínas A y G.


title: Western blot

text: Es una alternativa al uso de anticuerpos secundarios que consiste en proteínas de unión a anticuerpos marcadas radiactivamente. Esta proteína puede ser, por ejemplo, la proteína A de "Staphylococcus aureus" o la proteína G marcadas con I (un isótopo radiactivo de yodo). Las proteínas mencionadas tienen la capacidad de unirse a anticuerpos de forma inespecífica, por lo que se unirán al primario.


title: Western blot

text: Este método apenas se usa actualmente, por ser significativamente más caro, peligroso y lento que los otros. Sin embargo, presenta ventajas: es muy sensible, da bandas que permiten una precisa cuantificación; y la imagen autoradiográfica puede ser reproducida fácilmente y con gran precisión para su publicación.


title: Western blot

text: Un mecanismo de detección simple y rápido consiste en unir al anticuerpo secundario enzimas que catalicen la transformación de un sustrato soluble en un producto insoluble. De esta forma, en el posterior análisis quedará una mancha allí donde esté la proteína de interés. Enzimas como la peroxidasa de rábano (HRP) o una fosfatasa alcalina son válidas para este mecanismo. Por ejemplo, la peroxidasa puede catalizar la oxidación del 4-cloronaftol en presencia de un 1% de peróxido de hidrógeno. El resultado es que el primero forma una mancha de precipitado oscura. Otras técnicas, como ELISA o ELISPOT, también emplean este método de detección.


title: Western blot

text: Otro método más sofisticado consiste en la unión de una enzima que catalice una reacción quimioluminiscente. Las anteriormente citadas enzimas también son válidas en este caso, aunque cada una usa un agente quimioluminiscente diferente. En el caso de la peroxidasa, cataliza la oxidación del luminol en presencia de peróxido de hidrógeno. La fosfatasa alcalina cataliza la defosforilación del adamantil-1-2-dioxetano fosfato, reacción que genera luz. Si se coloca una película fotográfica sobre la membrana, la exposición a la luz que se desprende en la reacción permite detectar la actividad enzimática.


title: Western blot

text: Otro método basado en el mismo principio emplea anticuerpos unidos a fluorocromos del infrarrojo cercano, como el 2 - metoxi - 2,4 - difenil - 3 (2H) - furanona (MDPF) o el rojo Nilo. Estos compuestos emiten una cantidad de luz constante (estado estático) cuando se excitan de manera constante, permitiendo una detección muy precisa y una cuantificación del antígeno más exacta que la de la quimioluminiscencia, que se realiza durante un estado dinámico.


title: Western blot

text: El rojo Nilo no puede usarse para teñir bandas en membranas de PVDF; sin embargo es posible realizar la tinción en el gel SDS - PAGE y luego transferirlo a la membrana de PVDF. Esto último presenta una ventaja, y es que no es necesario realizar una tinción del gel para comprobar la transferencia proteica.


title: Western blot

text: Otra opción es emplear un anticuerpo primario unido covalentemente a moléculas de biotina. Después la detección se llevará a cabo con una proteína de unión a la misma, como la estreptavidina o la avidina.


title: Western blot

text: Otra técnica, conocida como "Golden blot", consiste en la detección de los anticuerpos primarios con proteína A unida a partículas de oro. El resultado es una membrana con manchas rojas, causadas por el oro, allí donde está la proteína. La sensibilidad del método puede incrementarse con una tinción fotoquímica de plata: el oro cataliza la reducción de los iones plata a plata metálica en presencia de otro agente reductor, como la hidroquinona; la plata forma de este modo unas manchas visibles bajo microscopio óptico. Se consigue así una sensibilidad comparable a la de las técnicas radiactivas.


title: Western blot

text: Históricamente la detección se ha realizado en dos pasos por la relativa facilidad que supone producir anticuerpos primarios y secundarios en procesos separados. Esto ofrece a investigadores y empresas enormes ventajas en lo que a flexibilidad se refiere, y añade un efecto amplificador al proceso. Sin embargo, debido a la llegada de los análisis de proteínas de alto rendimiento y los menores límites de detección ha crecido el interés por desarrollar sistemas de detección en un solo paso que aumentarían la rapidez del proceso al tiempo que reducen los consumibles. Esto requiere un anticuerpo que reconozca al mismo tiempo la proteína de interés y una "etiqueta" detectable. Se incuba de manera similar al anticuerpo primario del proceso en dos pasos, y, tras una serie de lavados, ya se puede detectar directamente.


title: Western blot

text: Tras el lavado de las sondas marcadas no unidas, se procede a la detección de aquellas que sí se han unido a la proteína de interés.


title: Western blot

text: La detección colorimétrica depende de la incubación del Western blot con un sustrato que reacciona gracias a la enzima "reporter" (una peroxidasa, por ejemplo) unida al anticuerpo secundario. Pasa así de ser un compuesto soluble a una forma insoluble de otro color que precipita cerca de la enzima tiñendo así la membrana. Se procede después a un lavado en el que se elimina el tinte soluble. La cuantificación proteica se evalúa por densitometría (cuan intensa es la mancha) o por espectrometría.


title: Western blot

text: La detección quimioluminiscente requieren la incubación de la membrana con un sustrato, que emitirá luminiscencia al ser expuesto al "reporter" que trae unido el anticuerpo secundario. La luz captada por una película fotográfica o, más recientemente, por cámaras CCD, que toman una imagen digital del Western blot. Se analiza la imagen por densitometría para evaluar la cantidad relativa de mancha y cuantifica el resultado en términos de densidad óptica. Actualmente hay programas que permiten realizar análisis más profundos si se aplican ciertos estándares, como la obtención del peso molecular. Los marcadores radiactivos no requieren sustratos enzimáticos; en su lugar se coloca una película fotográfica contra el Western blot y la actividad radiactiva del marcador provoca la aparición en ella de regiones oscuras. Estas se corresponderán con las bandas de las proteínas de interés. Su alto precio y su riesgo para la salud y la seguridad han provocado su desuso en los últimos tiempos.


title: Western blot

text: En la detección con marcadores fluorescentes se procede a la excitación lumínica de éstos que les provoca una excitación. Ésta es detectable por un fotosensor, como una cámara CCD equipado con los filtros de emisión apropiados. Se consigue así una imagen digital del Western blot que puede ser analizado para obtener el peso molecular o la cuantificación proteica. La fluorescencia es considerada uno de los métodos de análisis más sensibles.


title: Western blot

text: Una característica de las membranas de PVDF, de la que carecen las de nitrocelulosa, es su capacidad de quitar los anticuerpos y volver a explorar la membrana con otros anticuerpos. Aunque hay protocolos que permiten hacer lo mismo en membranas de nitrocelulosa, la robustez de las de PVDF facilita la eliminación de los anticuerpos, permitiendo una mayor reutilización antes de que el ruido de fondo sea tan grande que impida continuar con los experimentos. Otra diferencia es que, a diferencia de la nitrocelulosa, el PVDF debe ser empapado en etanol, isopropanol o metanol al 95% antes de ser usado. Además, las membranas de PVDF tienden a ser más delgadas y más resistentes a los daños durante su uso.


title: Western blot

text: Actualmente, el Western blot es una de las técnicas más usadas en el estudio de la biología molecular.


title: Río Taibilla

text: El Taibilla es un río del sureste de la península ibérica perteneciente a la cuenca hidrográfica del Segura que discurre íntegramente por la provincia de Albacete (España).


title: Río Taibilla

text: El Taibilla nace en el municipio de Nerpio, localizado en la Sierra del Segura. Pasa por los pueblos de Pedro Andrés y Nerpio, en el municipio de Nerpio, además de los municipios de Yeste, entre otros.


title: Río Taibilla

text: En su curso se encuentra en embalse del Taibilla de 9 hm³ de capacidad.


title: Río Taibilla

text: En 1927 se estableció la Mancomunidad de los Canales del Taibilla con la finalidad de llevar agua del río Taibilla a la Base Naval de Cartagena y las ciudades de Cartagena, Murcia y Orihuela. La primera fase del proyecto culminó en 1945 y supuso un hito en el crecimiento y el desarrollo de todo el sureste español. Con cerca de 200 kilómetros de longitud, en su día fue el canal de abastecimiento cubierto más largo de Europa.


title: Composición étnica de Argentina

text: La actual composición étnica de la Argentina es, en orden cronológico, el resultado de la interacción de la población indígena-nativa precolombina con una población de colonizadores europeos ibéricos y con otra de origen africano-subsahariano, inmigrada forzosamente y esclavizada (que dio origen a la población afroargentina), todo en la época colonial y el primer siglo posterior al proceso de independencia iniciado en 1810.


title: Composición étnica de Argentina

text: A esta población, que formó la totalidad de la población Argentina hasta aproximadamente 1860, se le sumó el flujo proveniente de la gran ola de inmigración europeo/asiática, mayoritariamente italiana y española. Esta ola inmigratoria sucedió en la segunda mitad del siglo xix y la primera mitad del siglo xx, aunque la inmigración más importante, cuantitativamente hablando, se produjo entre 1880 y 1930.


title: Composición étnica de Argentina

text: Desde mediados de siglo XX, la composición étnica estuvo influida por las grandes migraciones internas del campo a la ciudad, y del norte y el litoral hacia las grandes urbes del país. Finalmente el territorio argentino siempre recibió una considerable corriente migratoria procedente de países sudamericanos, destacándose principalmente las comunidades procedentes de Paraguay y Bolivia, y en menor medida de Chile, Uruguay, Perú, Colombia y Venezuela.


title: Composición étnica de Argentina

text: Como resultado de la continuidad de los pueblos originarios y los flujos inmigratorios, la población argentina cuenta con considerables comunidades organizadas a partir de sus pertenencias étnicas, entre ellas la qom, wichi, aimara, coya, mapuche, napolitana, calabresa, lombardesa, vasca, catalana, gallega, castellana, andaluza, francesa, alemana, árabe, ucraniana, croata, polaca, judía, armenia, chilena, uruguaya, inglesa, peruana, japonesa, china, coreana, entre otras.


title: Composición étnica de Argentina

text: Al igual que Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Brasil o Uruguay, Argentina se considera como un «país de inmigración», en el sentido del fuerte impacto que diversas corrientes migratorias han tenido sobre la composición étnica de la población.


title: Composición étnica de Argentina

text: El mestizaje ha desempeñado un papel en la composición étnica de la población argentina. Las corrientes inmigratorias durante la época de la colonia y luego en la época de la gran inmigración ultramarina (1850-1930), estuvieron integradas mayoritariamente por varones solos que en varios casos se mestizaron en Argentina con mujeres indígenas o de origen africano o sus descendientes.


title: Composición étnica de Argentina

text: Diversos estudios genéticos concuerdan en términos generales que la proporción del componente genético amerindio es considerable, así como el indicio cierto de aporte afro, habiendo un grueso poblacional cuya firma genética se corresponde con la mixtura latinoamericana en grados variables.


title: Composición étnica de Argentina

text: El proceso de mestización registra una intensidad inusitada en Argentina, no solo con amplios intercambios sexuales entre las tres grandes ramas étnico-culturales (euroasiáticos, indígenas y africanos), sino también entre las decenas de etnias particulares que integran cada una de esas ramas (italianos, españoles, polacos, árabes, alemanes, irlandeses, franceses, rusos, turcos, ucranianos, británicos, suizos, galeses, croatas, neerlandeses, belgas, checos, libaneses, sirios, judíos, mapuches, diaguitas, collas, guaraníes, bantúes, yorubas, etc.). Territorialmente, la composición genética varía entre las distintas regiones, provincias y ciudades, influenciada en gran medida por las grandes migraciones internas del campo a la ciudad, del norte hacia la región pampeana y hacia la Patagonia desde el resto del país.


title: Composición étnica de Argentina

text: En el siglo XIX, Argentina estableció una política estatal de integración, intencionalmente orientada a diluir las identidades étnicas particulares. Este hecho ha sido denominado en la cultura nacional con el término «crisol de razas» (equivalente al "melting pot" «crisol de fundición» estadounidense) y ha sido sostenido de modo más o menos variable por los gobiernos sucesivos, las instituciones educativas y los medios de comunicación más influyentes. Diversos estudiosos han cuestionado la visión tradicional del crisol de razas, considerándola un mito y poniendo de relieve la existencia de una gran brecha étnica y social entre descendientes de europeos y no europeos, en la que aparecen mecanismos de racismo y discriminación étnica, invisibilización y asimilación forzada, presentes en la sociedad argentina.


title: Composición étnica de Argentina

text: Los indígenas que constituyeron la base del mestizaje en la época colonial estaban divididos en cuatro grandes grupos: los pertenecientes al grupo de la cultura andina, principalmente quechuas, calchaquíes y aimaras; los habitantes de la Mesopotamia, principalmente la cultura guaraní; los pertenecientes al grupo del Gran Chaco, destacándose los pueblos wichí y qom; y los pueblos de cazadores-recolectores del sur, principalmente los pueblos ranquel, aonikenk y mapuche. Estos dos últimos grupos no pudieron ser colonizados por los españoles.


title: Composición étnica de Argentina

text: En la Argentina existen en la actualidad 30 pueblos indígenas de acuerdo a los resultados de la Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI) del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) en base al Censo del año 2001. La ECPI identificó una cantidad de habitantes auto reconocidos pertenecientes y/o descendientes en primera generación a algún pueblo indígena equivalente al 1,66 % de la población total del país, es decir, 600 329 personas.


title: Composición étnica de Argentina

text: Las cifras fueron actualizadas mediante el censo de 2010, que dio como resultado una población indígena de 955 032 personas, un 2,38 % de la población total.


title: Composición étnica de Argentina

text: Dos importantes corrientes migratorias influyeron sobre la composición étnica durante el período colonial:


title: Composición étnica de Argentina

text: El primero fue durante la conquista y colonización por parte del Imperio español, compuesta por conquistadores y colonizadores mayormente procedentes de Extremadura, Andalucía, Castilla la Vieja, Castilla la Nueva, y en menor medida procedentes del Reino de León, de las , del Reino de Portugal, e incluso genoveses, italianos, flamencos, franceses, alemanes, y otras minorías durante los siglos XVI a XVIII, mayoritariamente masculina y pequeña en términos cuantitativos pero que impuso un sistema de dominación. La Colonización de Brasil influyó fuertemente en los mestizajes e intercambios culturales en toda la zona de influencia de la región del Río de la Plata y Asunción. En términos cuantitativos los españoles siempre fueron pocos, con relación a la población total. En 1700 eran 2500 en lo que luego sería el Virreinato del Río de la Plata y en 1810, unos 6000.