title: Alex Von-Schwedler

text: En octubre del 2009 fichó por Colo-Colo (archirrival de su club formador) por un periodo de 3 meses debido a la lesión del defensor Miguel Riffo, firmando un contrato hasta el final del Torneo de Clausura. Durante ese período de tiempo, Von-Schwedler sólo jugó el segundo tiempo de un amistoso frente a Santiago Wanderers. Cuando ingresó al campo, fue abucheado por los partidarios de Colo-Colo, debido a su pase para la archirrival del club, la Universidad de Chile. Apareció en el banco en algunas ocasiones y no jugó ningún partido. Sin embargo, se proclamó campeón del Torneo de Clausura; en diciembre de 2009, se fue del club. Después de varios meses sin jugar al fútbol, von Schwedler recibe una oferta del Real España de la Primera División de Honduras el 7 de julio de 2010. Sin embargo, un día después, Von Schwedler llegó a un acuerdo con Everton de Viña del Mar, uniéndose a ese club, anunciando que no jugará para el Real España. El 17 de julio de 2010, debutó para Everton de Viña del Mar contra Audax Italiano en una derrota por 2-0. El 24 de julio, en su segundo partido para el club, marcó su primer gol para el club contra la Universidad Católica en un empate 1–1 en el Estadio Sausalito, en el mismo juego también recibió una tarjeta roja. Después de la partida de Nelson Acosta, desafortunadamente el equipo fue relegado a la Primera B. El 5 de marzo de 2011, von Schwedler anotó su primer gol en la Primera B en una victoria en casa por 4-0 ante Antofagasta. Sin Embargo el año 2012 ganan una Liguilla de Promoción de Chile ante la U. de Concepción logrando el ascenso a Primera División de Chile.


title: Alex Von-Schwedler

text: Alex von Schwedler ha jugado en cuatro ocasiones para el equipo nacional de fútbol de Chile, sin marcar goles. debutó en la Selección de fútbol de Chile en un partido ante Estados Unidos en el año 2000 y el 24 de marzo de 2007, jugó su último partido para Chile que fue contra Brasil en una derrota por 4-0 en el estadio Ullevi en Suecia. En este partido, cometió un penal a Lúcio en el minuto 15, recibió una tarjeta amarilla, finalmente este penal fue anotado por Ronaldinho y terminó siendo reemplazado por Reinaldo Navia en el minuto 46. También jugó en la selección de fútbol sub-23 de Chile.


title: Geografía de Laos

text: Laos es una nación sin salida al mar situada en el sudeste de Asia y que ocupa una porción del noroeste de la península de Indochina. Se encuentra rodeada por China, Vietnam, Camboya, Tailandia y Birmania. Tiene 236.800 km cuadrados de superficie (un poco menos que la mitad de España). El 2% de la superficie es de agua y es el 81º país por superficie.


title: Geografía de Laos

text: Laos es un país montañoso, especialmente en el norte, donde los picos alcanzan alturas alrededor de 2800 m. Bosques densos cubren las áreas norteñas y del este. El río Mekong, que forma su límite con Birmania y Tailandia, recorre el país con un curso de 1.500 km.


title: Geografía de Laos

text: La mayor parte de la frontera occidental de Laos está marcada por el río Mekong, constituido en una importante arteria de comunicaciones. Las cataratas Khone Phapheng, en el extremo sur, impiden el acceso al mar. Numerosos barcos pequeños y piraguas facilitan la navegación por los tributarios del río Mekong. El río facilita también el contacto con sus vecinos del norte de etnia tailandesa. Aunque el río fue establecido como frontera por las fuerzas coloniales francesas, viajar entre una y otra orilla solo ha estado significativamente limitado desde el establecimiento de la República Democrática de Laos en 1975.


title: Geografía de Laos

text: El borde oriental con Vietnam se extiende a lo largo de 2.130 km, la mayor parte siguiendo la cresta de la cordillera Annamita, y sirve de barrera natural entre la cultura de influencia china de Vietnam y los estados de influencia india de Laos y Tailandia. Estas montañas están habitadas de forma dispersa por tribus minoritarias que tradicionalmente no tienen conocimiento de la frontera con Vietnam ni que las tierras bajas de Laos han sido reducidas por los 1.754 km de frontera con Tailandia, de forma que los grupos étnicos se encuentran a ambos lados y relativamente aislados.


title: Geografía de Laos

text: Laos comparte una corta frontera sur con Camboya de 541 km, pero las ruinas del antiguo Imperio jemer atestiguan la larga historia de contacto entre el pueblo laosiano y los jemer. Al norte, el país está bordeado por una frontera montañosa de 423 km con China y comparte 235 km del río Mekong con Birmania.


title: Geografía de Laos

text: Laos está bordeado por la cordillera Annamita por el nordeste y el este, y la cordillera de Luang Prabang por el noroeste, entre otras sierras caracterizadas por un perfil escalonado. Las elevaciones típicas tienen 500 m con estrechos valles y escaso potencial agrícola. El paisaje montañoso se extiende por gran parte del norte del país, excepto en el ‘Páramo de las tinajas’ y Vientián, en la meseta de Tran-Ninh.


title: Geografía de Laos

text: La franja sur del país contiene amplias áreas en las provincias de Savannakhet y Champasak cubiertas de arrozales nivelados y granjas. Gran parte de la provincia de Khammouan, en el centro, y la parte oriental de las provincias del sur es montañosa. Juntos, las llanuras aluviales y las terrazas del Mekong y sus tributarios cubren solo un 20 por ciento de las tierras.


title: Geografía de Laos

text: Solo el 4 por ciento de los suelos son considerados cultivables. Los bosques han declinado de forma significativa desde la década de 1970 como resultado del comercio de la madera y la expansión de la tala y quema por las granjas.


title: Geografía de Laos

text: En su mayor parte, este artículo es una Traducción de la Geography of Laos de la Wikipedia en inglés Laos tiene un coima tropical monzónico, con una pronunciada estación de lluvias entre mayo y octubre, una estación fría y seca entre noviembre y febrero, y una estación cálida y seca entre marzo y abril. Generalmente, los monzones se dan en todo el país a la vez, aunque ese periodo varia significativamente de una año a otro.


title: Geografía de Laos

text: Las lluvias varían regionalmente, con las cantidades más altas, 3.700 mm anuales, registradas en la meseta de Bolaven, en la provincia de Champasak, al sur del país, entre la cordillera Annamita y el río Mekong, con una altitud que oscila entre 1.000 y 1.350 m. Las estaciones urbanas registran medias de 1.440 mm en Savannakhet, al oeste; 1.700 mm en Vientián y 1.360 mm en Luang Prabang, en el centro norte. En Vientián, como modelo, caen menos de 10 mm entre noviembre y febrero, y más de 200 mm entre mayo y septiembre, con 335 mm en agosto y 21 días de lluvia.


title: Geografía de Laos

text: Las elevadas precipitaciones no siempre son adecuadas para el cultivo del arroz, y pueden darse años en que caiga la mitad o menos de la media, causando pérdidas en la cosecha. Las sequías pueden ser solo regionales.


title: Geografía de Laos

text: La media de temperaturas en enero, el mes más frío, son de 20,C en Luang Prabang, con una mínima absoluta de 0,C, pero con oscilaciones medias diarias entre 14 y C); de 20,C en Vientián, con una mínima absoluta de 3,C, pero con oscilaciones medias diarias entre 16 y C) y de 23,C en Pakse, con una oscilación diaria de 18 y C. Las medias de abril, el mes más cálido, son de 28,C en Luang Prabang, con una máxima absoluta de 44,C, pero con oscilaciones medias diarias entre 21 y C, y de 24-C en Vientián). Las temperaturas varían con la altitud, con un descenso medio de 1,C por cada 1.000 m. Las diferencias anuales se notan sobre todo en las mínimas, pues las máximas siempre oscilan entre los 30 y los C en las zonas bajas.


title: Geografía de Laos

text: Según la IUCN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza), en la República Popular de Laos hay 33 zonas protegidas que cubren 38.582 km², el 16,68% del territorio, divididas en 1 reserva de caza, 2 áreas de conservación, 1 área nacional patrimonio de la conservación de la biodiversidad, 20 áreas nacionales de conservación de la biodiversidad y 7 áreas no catalogadas, además de 2 sitios Ramsar, humedales de interés para las aves.


title: Geografía de Laos

text: La IUCN colabora con Laos desde 1998 en la protección de los bosques, pues el país se considera un tesoro natural todavía no descubierto en la región. Las ayudas se centran en la biodiversidad, el medio ambiente y las comunidades, el cambio climático y el agua y los humedales.


title: Geografía de Laos

text: En Laos, en 2021, había una población estimada de 7.430.000 habitantes. La esperanza de vida era de 68,9 años, la mortalidad infantil de 33 por 1000 nacimientos y de 40,4 antes de los 5 años. La media de edad en 2020 era de 24,4 años. El crecimiento de la población es de un 1,5 por ciento anual, con una media de 2,7 hijos por mujer en 2020, un descenso importante desde 2004, en que era de 4,86 hijos. La población urbana es de un 35,7 por ciento, unos 2,6 millones de personas. La ciudad más importante es Vientiane, con 196.700 habitantes, seguida de Pakse, con 88,300 habitantes.


title: Geografía de Laos

text: Antes de la guerra de Indochina, en Laos había unos 60 grupos de población que se redujeron notablemente después de la guerra. A finales del siglo XX, la población se agrupa por lengua y localización en tres categorías: los "lao loum", de las tierras bajas, los "lao theung", de las laderas, y los "lao soung", de las tierras altas. Se identifican a sí mismos de esta forma. Los primeros viven en las riberas del Mekong, en sus tributarios y en las ciudades, constituyen dos tercios de la población, hablan lenguas tai de la familia tai-kadai, con la etnia lao como dominante y tienen una estructura social muy bien establecida, que diferencia la elite, relacionada con la realeza, del pueblo. Los lao theung viven dispersos por todo el país y hablan lenguas austroasiáticas; no tienen estructura socia más allá del pueblo, donde hay un líder que es el contacto con el gobierno central. Los lao soung incluyen pueblos que han migrado desde el norte, hablan lenguas hmong-mien y mantienen una estructura social tradicional.


title: Geografía de Laos

text: La religión dominante en Laos es el budismo theravada. El budismo era la religión estatal dominante antes de la república laosiana y había creado una red paralela de poder formada por monjes y novicios, la sangha o comunidad budista. El budismo es mayoritario entre los lao de las tierras bajas. Dos quintos de la población no son budistas, sobre todo entre las otras comunidades que conservan creencias tradicionales. En algunas zonas, se mezcla el confucianismo con el budismo.


title: Geografía de Laos

text: List of ethnic groups in Laos


title: Jeremiah Holmes Wiffen

text: Jeremiah Holmes Wiffen, (30 de diciembre de 1792 - 2 de mayo de 1836) fue un poeta e hispanista cuáquero inglés.


title: Jeremiah Holmes Wiffen

text: Fue bibliotecario de Lord John Russell, sexto Duque de Bedford, el protegido de Lord Holland, en Woburn Abbey desde 1821. Sugestionado por su hermano el también hispanista Benjamín B. Wiffen, empezó a traducir al inglés las obras de Garcilaso de la Vega y las publicó en 1823 dedicadas al Duque, así como la "Jerusalén libertada" de Torcuato Tasso en 1824, dedicada a la mujer del Duque, Georgina, con el título "Jerusalem Delivered: an Epic Poem in Twenty Cantos: Translated Into English Spenserian Verse from the Italian of Tasso: Together with a Life of the Author, Interspersed with Translations of His Verses to the Princess Leonora of Este". En la lista de subscriptores figuran Walter Scott, Thomas Lawrence y Ugo Foscolo entre otros. En 1833 publicó sus investigaciones genealógicas sobre su patrón con el título de "The Historical Memoirs of the House of Russell". Algunos versos y traducciones suyas aparecen en "The Brothers Wiffen" (1880) y en "Poems by three friends" (1813), que recoge obras de Wiffen, Brown y Raffles. Otras obras suyas son "Verses written on the Alameda at Ampthill Park" (1827), "Appeal for the injured African" (1833), y "Verses written in the portico of the temple of liberty at Woburn Abbey, on placing before it the statues of Locke and Erskine, in the summer of 1835" (1836), pero la mayoría de sus poemas están dispersos por las revistas de la época, entre ellos traducciones de versos de Francisco de la Torre, letrillas de Luis de Góngora y la "Canción a las ruinas de Itálica" de Rodrigo Caro. Prematuramente fallecido, su esposa Mary murió en 1849.


title: Mirta, de Liniers a Estambul

text: Mirta, de Liniers a Estambul, también conocida como Sentimientos: Mirta de Liniers a Estambul o simplemente como Sentimientos, es una película argentina dramática-histórica dirigida por Jorge Coscia y Guillermo Saura, basada en el libro homónimo de Julio Fernández Baraibar. Fue escrita por Jorge Coscia y es protagonizada por Emilia Mazer y Norberto Díaz. Se estrenó el 21 de mayo de 1987. La misma dupla de directores luego realizaría también la película "Chorros", estrenada el mismo año que la anterior.


title: Mirta, de Liniers a Estambul

text: Mirta es una estudiante universitaria de Buenos Aires en la politizada argentina de 1974. Luego del golpe de estado de 1976 ella y su novio deben exiliarse en Estocolmo. El exilio contribuirá a destruir la pareja y Mirta deberá entonces encontrar su propio camino.


title: Cristián Castañeda

text: Cristián Alberto Castañeda Vargas (San Vicente de Tagua Tagua, Chile, 18 de septiembre de 1968) es un exfutbolista chileno. Jugaba de lateral derecho o mediocampista por la derecha aunque también actuó de delantero en sus comienzos. Su primer equipo fue General Velásquez.


title: Cristián Castañeda

text: Es hermano del también exfutbolista Víctor Hugo Castañeda.


title: Cristián Castañeda

text: El año 2011 debutó como entrenador de fútbol profesional en Deportes Copiapó de la Primera B de Chile. Anteriormente había sido ayudante técnico en Palestino y Deportes La Serena, también tuvo breves pasos como ayudante técnico en Curicó Unido el año 2012 y en Universidad de Chile el 2016.


title: Cristián Castañeda

text: Fue internacional con la Selección de fútbol de Chile, Disputó 24 partidos entre 1994 y 1998, anotándo un gol. Su debut con el equipo nacional se produjo el 27 de marzo de 1994, en un partido frente a Arabia Saudita. Estuvo convocado para la Copa América 1995, aunque no disputó ningún partido.


title: Cristián Castañeda

text: En la Copa Mundial de Fútbol de 1998 disputó el encuentro que enfrentó a Chile con Austria, y que a la postre sería su último partido con la selección.


title: Compañía Sueca de las Indias Orientales

text: La Compañía Sueca de las Indias Orientales (en sueco: "Svenska Ostindiska Companiet", o SOIC), fue fundada en Gotemburgo (Suecia) en 1731 para el propósito del comercio en el Lejano Oriente. El inicio de la compañía fue inspirado por el éxito de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales y la Compañía Británica de las Indias Orientales, pronto se convertiría en la compañía de comercio más grande de Suecia durante el siglo XVIII, hasta 1813.


title: Compañía Sueca de las Indias Orientales

text: Los primeros intentos de fundar una compañía se remontan al siglo XVII. A comienzos de 1626, el holandés Willem Usselinx obtuvo privilegios reales del rey Gustavo II Adolfo para crear una compañía de comercio, pero guerras y tiempos difíciles detuvieron los planes, antes de haber enviado la primera nave hacia el Lejano Oriente. Otro antecedente fue el intento de piratas de Madagascar, quienes en 1718 ofrecieron al rey de Suecia Carlos XII, naves armadas y oro a cambio de la naturalización, pensando que Suecia les serviría como una base comercial. Las negociaciones avanzaban con el rey sueco en su campamento durante su campaña militar contra Noruega en 1718, pero se suspendieron con la muerte del soberano.


title: Compañía Sueca de las Indias Orientales

text: Con el fin de la Gran Guerra del Norte y el Tratado de Nystad, el comercio exterior se veía como una opción tentadora para reconstruir el país. Las opiniones eran variadas, el acero y la madera eran las principales materias primas de exportación y se estimaba que era un error intercambiarlos por el té y la porcelana, considerados de poco valor, provenientes del Lejano Oriente. La emergente industria de textiles sueca también se veía amenazada, de manera que los dueños de la primera compañía que se fundó, prometieron abstenerse de comerciar con ese bien.


title: Compañía Sueca de las Indias Orientales

text: Comenzar una nueva compañía comercial que pudiera enfrentar a los intereses de grandes potencias como Francia e Inglaterra no era fácil, pero el monopolio entregado a las compañías de comercio de estos países vino a repercutir en Suecia, ya que los comerciantes escoceses e ingleses que eran obligados a abandonar la Compañía Británica de las Indias Orientales estaban más que deseosos de participar con sus acciones en los planes suecos, financiando de esta manera a la compañía.


title: Compañía Sueca de las Indias Orientales

text: En 1729 el comerciante escocés Colin Campbell junto al comerciante gotemburgués Niclas Sahlgren y el estocolmés Henrik König, después de discutir la idea, establecieron la nueva compañía, con el nombre "Henrich König & Compagnie".  La reacción del gobierno sueco fue negativa inicialmente, ya que el fracaso de una compañía similar basada en Ostende en los Países Bajos Austriacos controlada entonces por Austria, lo hacía desconfiar del logro de un posible éxito contra las principales potencias. Henrik König llevó los asuntos al parlamento sueco, logrando obtener los privilegios reales del rey Federico I para la fundación de la SOIC el 14 de enero de 1731, inicialmente por un periodo de 15 años.  Estos privilegios, entre otros, eran:


title: Compañía Sueca de las Indias Orientales

text: Las razones del último punto eran tanto internas como externas: a los ciudadanos británicos les estaba prohibido establecer comercio con Asia, y las sospechas de participación en las expediciones suecas eran investigadas. También la envidia de otros comerciantes que no podían participar en la compañía jugó una parte. Los libros de contabilidad eran frecuentemente quemados después de ser revisados, ocultando de esta forma los tratos de la compañía.


title: Compañía Sueca de las Indias Orientales

text: La carta de privilegios fue traducida al francés y al latín y distribuida entre las principales potencias. Las reacciones fueron fuertes y dejaron en claro que consideraban a la compañía como un competidor no aceptado. El embajador sueco en Inglaterra nunca presentó la carta al gobierno inglés. Ofertas de ayuda en sus bases navales, si eran necesarias, nunca fueron contestadas.


title: Compañía Sueca de las Indias Orientales

text: La fuerza que impulsaba todo era el escocés Colin Campbell, quien fue armado caballero por el rey sueco, mudándose a Gotemburgo para organizar la primera expedición.  Cambell zarpó el 9 de febrero de 1732, en el velero "Friedericus Rex Sueciae", lo acompañaba el embajador de la corte china. El capitán era Georg Herman af Trolle, él y Campbell habían visitado anteriormente China. La tripulación era de alrededor de 100 hombres.


title: Compañía Sueca de las Indias Orientales

text: La primera etapa de la expedición resultó bien; habían logrado cruzar el Cabo de Buena Esperanza, y el velero atracó a salvo en Cantón, el principal puerto comercial de China en ese tiempo. El intercambio comercial fue llevado a cabo exitosamente. Inicialmente los bienes fueron especias, pero posteriormente la demanda de la porcelana y el té, hizo que estos productos se sumaran a la actividad comercial.


title: Compañía Sueca de las Indias Orientales

text: A su regreso, la nave fue detenida por los holandeses entre Java y Sumatra, y llevada a Yakarta. Campbell protestó y mostró los despachos suecos, pero los holandeses argumentaron que sospechaban que el buque izaba falsamente la bandera sueca. La expedición fue eventualmente devuelta a su curso, pero ya se había perdido el buen tiempo y los vientos no eran favorables. Muchos marineros murieron en el trayecto, tantos, que la nave tuvo que reabastecerse de marineros noruegos al llegar a la costa de Noruega.


title: Compañía Sueca de las Indias Orientales

text: El 27 de agosto de 1733 la nave ancló en Gotemburgo, casi un año y medio después de haber zarpado. El viaje fue un gran éxito en cuanto a beneficio económico se refiere, la subasta dio 900 000 riskdaler suecos.


title: Compañía Sueca de las Indias Orientales

text: Durante su existencia de 1731 a 1821, la SOIC realizó 132 expediciones. De todas éstas, 8 naves se perdieron, total o parcialmente. Tal vez la más significativa de las pérdidas fue el "Götheborg" en 1745, el cual se hundió a su regreso de China, a la altura de la fortaleza "Älvsborg" en la entrada de Gotemburgo. Su misión era ir hasta China y volver.


title: Compañía Sueca de las Indias Orientales

text: Aunque los libros de contabilidad fueron quemados, se sabe que las expediciones hicieron muchas ganancias netas para los accionistas de la compañía, y muchos suecos se hicieron ricos gracias a la SOIC.


title: Compañía Sueca de las Indias Orientales

text: Desde Gotemburgo  los veleros llevaban hierro en lingotes, acero y productos manufacturados en este metal. El cobre y la madera también se intercambiaban. Las expediciones, a su paso por Cádiz obtenían plata a modo de monedas, que eran escasas en Suecia y requeridas en China en las operaciones comerciales.


title: Compañía Sueca de las Indias Orientales

text: El principal producto que se traía desde China era el té. Un resumen de 1774 dice que su importación alcanzaba el 90% del total. Mucho té era reexportado hacia Inglaterra, donde se vendía a un menor precio que el que traía la propia compañía británica. Otro bien importante era la porcelana, que aportaba el 5% de la ganancia neta. A través de los años se estima que 50 millones de piezas de porcelana fueron importadas por la SOIC.


title: Compañía Sueca de las Indias Orientales

text: Las expediciones costaban alrededor del 25-30% del capital, pero se lograba una ganancia del 60%. Mucho dependía de la habilidad de los comerciantes y del capitán. Los comerciantes tenían que cerrar tratos que les fueran favorables, y el capitán tenía la difícil misión de zarpar hacia China y volver a salvo.


title: Compañía Sueca de las Indias Orientales

text: Los veleros medían alrededor de 50 metros de largo, y además de la carga y la tripulación, llevaban entre 25 a 30 cañones para la propia defensa. El último velero volvió a Gotemburgo en marzo de 1806, y aunque la compañía tenía privilegios reales vigentes hasta 1821, terminó sus operaciones en 1813.


title: Compañía Sueca de las Indias Orientales

text: En 1993, el proyecto "Svenska Ostindiska Companiet AB", utilizando el mismo nombre que la compañía original, recreó el velero " Götheborg" en astilleros de Gotemburgo, organizando una expedición desde Gotemburgo a Cantón, siguiendo la antigua ruta de los veleros de la compañía. El velero zarpó en octubre de 2005 hacia China, con una tripulación de estudiantes y profesionales navales. Regresó a Gotemburgo el 9 de junio de 2007.


title: Benjamin B. Wiffen

text: Benjamin Barron Wiffen (28 de octubre de 1794 - 18 de marzo de 1867), poeta e hispanista cuáquero inglés, hermano del también hispanista Jeremiah Holmes Wiffen.


title: Benjamin B. Wiffen

text: Ayudó al hebraísta Luis de Usoz a editar los 21 tomos de la colección "Reformistas Antiguos Españoles" entre 1847 y 1865, consiguiendo las primeras ediciones de los escritores protestantes españoles, con ayuda del filólogo protestante emigrado Juan Calderón o transcribiendo él mismo manuscritos para las ediciones. Wiffen actuó como agente de librería de Usoz y sostuvo con él un caudaloso epistolario, del que las cartas escritas por el erudito madrileño se conservan en el Wadham College de Oxford. Eduardo Boehmer, profesor de filología románica de la Universidad de Estrasburgo, editó después dos tomos adicionales de la misma colección (1880) y, en inglés, la llamada "Bibliotheca Wiffeniana" (1874-1904), una bibliografía con notas biográficas de unos quince reformistas españoles del siglo XVI y principios del XVII. Entre otras obras, a Wiffen, a Usoz y a Juan Calderón se deben muy cuidadas ediciones para los "RAE" del "Carrascón", por él atribuido a Fernando de Tejeda (1847), de la "Epistola Consolatoria" de Juan Pérez de Pineda (1848), del "Breve tratado de doctrina" de Juan Pérez (1852), de "El español reformado" de Juan Nicholas y Sacharles, de las "CX Considerationes" de Juan de Valdés (1855), del "Comentario a la primera a los Corintios" de Juan de Valdés (1856) y el "Comentario a la epístola a los Romanos" también de Valdés (1856), de "Las dos informaciones", erróneamente atribuidas a Francisco de Enzinas (1857), del "Alfabeto Christiano" de Juan de Valdés (1861), del "Breve Sumario" de Juan Pérez (1862) y del numeroso epistolario intercambiado por los reformistas españoles con toda suerte de humanistas europeos.


title: Benjamin B. Wiffen

text: Wiffen se implicó además en el movimiento antiesclavista hispanobritánico y copió algunos de los poemas del poeta esclavo de Cuba Juan Francisco Manzano. En 1841, Wiffen y George W. Alexander, tesorero de la British and Foreign Anti-Slavery Society, viajaron a España comisionados por la cuáquera Sociedad de Amigos para intentar conseguir de Baldomero Espartero la abolición de la esclavitud; Espartero les recibió bien e impulsó un proyecto en ese sentido, pero el continuo tráfago político disolvió esa iniciativa.


title: Epíclesis

text: Epíclesis es el nombre que recibe, en la celebración de la Santa Misa, la parte dedicada a invocar al Espíritu Santo. Viene del término griego epíklesis. En la Grecia Antigua, designaba el invocar a un ser divino, por ejemplo, la sumamente tradicional invocación de las musas por parte de los poetas. Como ninguna liturgia es posible sin la presencia del Espíritu Santo, la epíclesis es una dimensión fundamental de toda celebración litúrgica. Y puesto que el Espíritu Santo está presente y actúa en la vida de la Iglesia, Su presencia y acción se requiere para la vida de los miembros del Cuerpo de Cristo, en especial, la acción litúrgico-sacramental. En todo sacramento o acción litúrgica, en cuanto acontecimientos de culto de la nueva economía de salvación “en espíritu y en verdad", siempre está presente el Espíritu Santo actuando en plenitud: siempre tiene lugar la introducción del Espíritu Santo por medio de su presencia invocada, la epíclesis.


title: Epíclesis

text: En la Eucaristía se invoca al Espíritu, para consagrar los dones ofrecidos del pan y el vino, y que tras ser transubstanciados se conviertan en el Cuerpo y Sangre de Cristo. Y para que la comunión ayude a la salvación de los que participan de ella y actúe sobre la comunidad eclesial celebrante, se invoca por segunda vez al Espíritu.


title: Epíclesis

text: La celebración es el lugar por excelencia en que se invoca y se da al Espíritu Santo. En la bendición del agua bautismal. En el sacramento de la penitencia el ministro pide a Dios, ""Padre de misericordia que... derramó el Espíritu Santo para remisión de los pecados"", que conceda al penitente el perdón y la paz. En la unción de los enfermos, antes llamada Extrema Unción, cuando hay que bendecir el óleo, se pide a Dios, Padre de todo consuelo, que envíe desde el cielo al "Espíritu Santo Paráclito", que también viene del griego "parakletos" y significa "defensor", "el que intercede para ayudar".


title: Epíclesis

text: Pero es sobre todo en los ritos de ordenación donde se pone de relieve la acción del Espíritu en las epíclesis consecratorias, Sobre el obispo, el presbítero y el diácono. Por lo demás, no puede haber acción consecratoria sin la invocación del Espíritu Santo, asociada al gesto apostólico de la imposición de manos para realizar la sucesión apostólica.


title: Epíclesis

text: Toda auténtica acción litúrgica es epíclesis del Espíritu, sacramento del Espíritu.


title: Anámnesis eucarística

text: El término anámnesis eucarística, o simplemente anámnesis, lo utilizan los teólogos y los liturgistas de la religión católica para indicar la parte del canon de la misa que sigue al relato de la institución, y manifiesta la intención de celebrar la eucaristía según la orden del Señor, en memoria suya.


title: Anámnesis eucarística

text: Proviene del griego "anámnesis", que significa ‘memoria’, ‘recuerdo’. Este término se encuentra en Lc22,19: «Haced esto en memoria mía». La Iglesia católica celebra en la eucaristía la memoria de Cristo, recordando su pasión, resurrección y ascensión a los cielos.


title: Anámnesis eucarística

text: Para los católicos, no se trata de un simple recuerdo subjetivo, sino, en términos trinitarios, de un acto litúrgico celebrado delante del Padre, como memorial del sacrificio único del Hijo, haciéndolo presente en el signo sacramental en virtud del Espíritu Santo. Creen por ello en una presencia objetiva sacramental de la acción salvífica de Cristo.


title: Anámnesis eucarística

text: El contexto para comprender el sentido de la anámnesis es el del culto de los hebreos: en la fiesta de los Tabernáculos (Lv 23,33ss), en la fiesta de las Purim (Est9:16-28) y sobre todo en la celebración de la Pascua (Éx 12).


title: Anámnesis eucarística

text: En el «hoy» de la celebración se hace memoria del pasado, y el signo celebrativo indica el futuro, anticipando la salvación final. Y así lo entendió siempre la Iglesia: al celebrar la eucaristía.


title: Anámnesis eucarística

text: No se trata de una "nuda commemoratio", como especificó el Concilio de Trento.


title: Anámnesis eucarística

text: El contenido del memorial es la acción salvífica de Cristo. La celebración litúrgica es anámnesis de la Pascua de Cristo, realizada históricamente una vez para siempre. No se repite, sino que se reactualiza en el signo litúrgico-sacramental. El culto eucarístico es esencialmente una anámnesis. Se refiere ante todo al pasado.


title: Anámnesis eucarística

text: En la anámnesis propiamente dicha se pone el acento ante todo en los hechos salvíficos de Cristo, es decir, la memoria de la muerte y resurrección del Señor. La anámnesis indica que el sacrificio es el misterio pascual de Cristo. Pero el contenido de la anámnesis no es solamente la memoria de la Pascua; esta memoria se amplía a todos los misterios de Cristo. La anámnesis es substancialmente cristocéntrica y tiene una clara connotación escatológica. Jesús no exhortó simplemente a los discípulos para que repitieran el gesto de la fracción del pan, para mantener vivo el recuerdo de su persona y no olvidarse de ella. Se les proclama un nuevo pacto: el pacto nuevo y eterno, sellado por la sangre derramada por Jesús.


title: Anámnesis eucarística

text: Referido a ese sacrificio perpetuo, reactualizado tal como ya se dijo, el protestantismo precisamente acusa a la Iglesia Católica de "matar a Jesús una y otra vez" en cada celebración eucarística. Sin embargo, el catolicismo ya ha explicado y aclarado por diversas vías, y en muchas ocasiones, que en realidad ni ocurre que "se mate una y otra vez" a Jesús, ni es un "nuevo sacrificio" de Cristo por cada nueva Santa Misa alrededor del mundo ni similar, sino que muy al contrario y distinto a todo esto que sugiere dicha aseveración, realmente sólo ocurre siempre un único sacrificio perfecto, efectivo, suficiente y eterno (Heb10:14) desde aquel día y hasta el fin del mundo, que es exacta y literalmente el ya hecho hace más de 2000 años en el monte Calvario. La diferencia es que hoy, tal inmolación ocurre en forma mística o sobrenatural, o sea, más allá del limitado entendimiento y comprensión humanos (se llama misterio de "fe" por tal razón), y ya es totalmente incruenta, es decir, no sangrienta.


title: Anámnesis eucarística

text: El argumento místico-teológico de esto, es que al estar Dios fuera de la magnitud física llamada «tiempo», y aunque no sea visible o percibido sensiblemente con los ojos, Él en Su Omnipotencia absoluta es entera, perfectamente capaz de traer al presente, tal como lo hace, a toda la asamblea (reunión de los fieles, presididos por un Ministro ordenado) al mismísimo evento sacrificial en que Su Hijo Jesús, Dios Hombre, entrega en la cruz Su Ser como ofrenda perfecta al Padre por los pecados del mundo, restaurando la gracia perdida por Adán y Eva en el Edén.


title: Anámnesis eucarística

text: Por esto se enseña que la anámnesis no sólo es memorial de la Muerte y Resurrección de Cristo llamando al recogimiento de los fieles, sino que místicamente o sobrenaturalmente hablando, se revive literal aunque invisible, todo el momento de la Redención del género humano.


title: La hija de Juan Simón

text: La hija de Juan Simón es una obra de teatro musical de Nemesio M. Sobrevila sobre la que se han hecho dos películas españolas. También es el nombre de la canción principal.


title: La hija de Juan Simón

text: La película, dirigida por José Luis Sáenz de Heredia, se estrenó en 1935 y está protagonizada por Angelillo, Pilar Muñoz, Julián Pérez Ávila y Manuel Arbó. Luis Buñuel fue el productor ejecutivo y tuvo una pequeña participación como actor. La segunda versión es de 1957, dirigida por Gonzalo Delgrás, con Antonio Molina en el rol principal.


title: La hija de Juan Simón

text: Las versiones más famosas de la canción "La hija de Juan Simón" son las de estos artistas, pero también la han grabado otros, como Juanito Valderrama, Rosalía o Leonardo Favio.


title: Ventura Marín Azcuaga

text: Ventura Marín Azcuaga (Emiliano Zapata; 12 de febrero de 1934-Villahermosa; 15 de noviembre de 2020) fue un arquitecto y escultor mexicano.


title: Ventura Marín Azcuaga

text: Estudió su carrera en la Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM, obteniendo el título de arquitecto en 1957 y regresa a su tierra convirtiéndose en el primer arquitecto que llega a trabajar a Tabasco. En 1958 lo nombran Presidente de la junta de mejoramiento moral cívico y material de Emiliano Zapata y a sus veinticinco años es diputado por el noveno distrito (Emiliano Zapata, Balancán y Tenosique) durante la XLIII Legislatura siendo Gobernador del Estado el Lic. Carlos A. Madrazo.


title: Ventura Marín Azcuaga

text: Fue el autor de piezas icónicas de la entidad tabasqueña como el de la "Mujer Ceiba" ubicada en la Laguna de Las Ilusiones, y el "Mensajero de la paz", que se encuentra en el atrio de la Catedral del Señor de Tabasco, escultura en bronce con 5.5 metros de alto representando a Su Santidad Juan Pablo II coronando a la virgen de Cupilco.


title: Ventura Marín Azcuaga

text: Ventura Marín se recibió de arquitecto en la UNAM y entre sus diseños más destacables están la construcción de la Fuente Maya y la Rectoría de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco.


title: Ventura Marín Azcuaga

text: Fue catedrático de la UJAT, del Colegio de Ciencias y Humanidades del Colegio Tabasco y de la Universidad Olmeca.


title: Ventura Marín Azcuaga

text: Fue miembro fundador del Colegio de Arquitectos del cual fue presidente, así como vicepresidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Construcción del Estado y posteriormente ocupó una secretaría de la federación de arquitectos de la República Mexicana.


title: Ventura Marín Azcuaga

text: Otras de sus obras monumentales son "El escultor", ubicada frente a la biblioteca de la UJAT; la "Tabasqueña", frente al actual parque Tabasco; la "Danza del Pochó", en la entrada de Tenosique; "Usumacinta" en el Balcón del Usumacinta en Emiliano Zapata.


title: Ventura Marín Azcuaga

text: Así como la del Coronel Gregorio Méndez Magaña a la entrada de Jalpa de Méndez; "Teapaneca", "Diosa del Río de Piedra" y "Reina del oro verde," estas tres en Teapa; así como "Maternidad" en el nuevo Hospital de la Mujer y "Homenaje a las enfermeras", la cual flanquea la entrada del Hospital Rovirosa, ambas en Villahermosa.


title: Ventura Marín Azcuaga

text: También están "Musas de Pellicer", en la entrada del parque arqueológico La Venta; "Diosa Del Usumacinta", en la entrada de Emiliano Zapata y el busto de "Jorge Calles Broca", fundador del Diario Presente.


title: Ventura Marín Azcuaga

text: Ventura Marín Azcuaga tuvo ciento cincuenta exposiciones individuales de fotografía, pintura y escultura en los más reconocidos museos de la República Mexicana y cuatro en el extranjero, en la Universidad de Dankook en Corea del Sur y su exposición número 38, la realizó en la Ciudad de Dallas, Estados Unidos, por invitación del Mundo Cultural Hispano y la última fue en Loveland Colorado, Estados Unidos, en agosto de 2002.


title: Ventura Marín Azcuaga

text: Fallece el 15 de noviembre de 2020 en la ciudad de Villahermosa a los ochenta y seis años.


title: Jimmy Cliff

text: James Chambers (St. James, Jamaica; 1 de abril de 1948), más conocido por su nombre artístico, Jimmy Cliff, es un músico de "reggae" jamaiquino, famoso por canciones como «Sittin' in Limbo», «You Can Get It If You Really Want», «Many Rivers to Cross», «I Can See Clearly Now» (su versión de la canción de Johnny Nash), «Samba Reggae» y por la película "The Harder They Come", cuya banda sonora ayudó a introducir el "reggae" en los mercados de buena parte del mundo.


title: Jimmy Cliff

text: La carrera de Jimmy Cliff se propagó después de dos sencillos que no lograron hacer mucha impresión, luego de que su disco "Hurricane Hattie" se convirtiera en un éxito; fue producido por Leslie Kong.


title: Jimmy Cliff

text: Otros éxitos posteriores incluían a «"King of Kings"» y «"Pride and Passion"», los cuales nunca se vendieron bien fuera de Jamaica. En 1964, Cliff fue elegido como uno de los representantes jamaicanos para la feria mundial de ese año. Tardó poco en firmar con Island Records y se trasladó a Reino Unido. Debutó internacionalmente con el álbum "Hard Road to Travel" que recibió excelentes críticas e incluía el tema «"Waterfall"», que fue todo un éxito.


title: Jimmy Cliff

text: «"Waterfall"» fue seguido de «"Wonderful World, Beautiful People"» y «"Vietnam"», ambos muy populares en buena parte del mundo. El cantautor Bob Dylan se refirió a «"Vietnam"» como la mejor canción de protesta que había oído.


title: Jimmy Cliff

text: La banda sonora de "The Harder They Come" (una película "reggae" que también protagonizó Cliff) fue un éxito de ventas, pero no catapultó a Cliff a la fama. Tras una serie de álbumes, Cliff se tomó un descanso y viajó a África, explorando la espiritualidad de su nueva fe musulmana, a la que se había convertido. Tardó poco en volver a la música, de gira durante varios años antes de grabar con Kool & the Gang el álbum "Power & the Glory" (1983). El siguiente álbum, "Cliff Hanger" (1985) ganó un Grammy, siendo su mayor éxito en los Estados Unidos hasta 1993. Continuó vendiendo bien en Jamaica y, en menor medida, en el Reino Unido, volviendo a la fama de nuevo con una versión de la canción de Johnny Nash, «"I Can See Clearly Now"», para la banda sonora de la película "Cool Runnings" de 1993.


title: Jimmy Cliff

text: En 2002, Cliff presentó su nuevo disco en Europa, "Fantastic Plastic People". En este trabajo hay colaboraciones de Joe Strummer, Annie Lennox, y Sting, así como nuevas canciones muy evocadoras de los viejos éxitos de Cliff. En 2004, Cliff da un giro a su música introduciendo ritmos electrónicos, para su álbum "Black Magic". Participó en los Juegos de la Mancomunidad de 2002. En 2003, su canción «"You Can Get It If You Really Want"» fue incluida en la banda sonora de "Something's Gotta Give".


La Compañía Francesa de las Indias Orientales o Compañía Francesa para el comercio de las Indias orientales fue una empresa comercial, fundada por las cartas de patentes del 27 de agosto de 1664, cuyo objeto era «navegar y negociar en la zona que abarca desde el cabo de Buena Esperanza, los mares orientales y en casi toda la India», con monopolio del comercio por un periodo de cincuenta años. Su creación tenía como objetivo competir con la Compañía Inglesa de las Indias Orientales y la Compañía Holandesa de las Indias Orientales.


title: Compañía Francesa de las Indias Orientales

text: Planeada por Jean Baptiste Colbert, se creó por una declaración real de Luis XIV, fue registrada por el Parlamento de París y completada por estatutos que la hacen una manufactura real con todos los privilegios asociados, en particular exención de impuestos, monopolio exclusivo del comercio en el hemisferio oriental (al cual se añaden en el siglo XVIII, las costas occidentales de África (Senegal o Guinea), garantizada con el aval del tesoro real, poder de nombrar embajadores, de declarar la guerra y de acordar tratados. Está dotada con un capital inicial de 8,8 millones de libras y de una divisa: «"Florebo quocumque ferar"», («Floreceré allí donde me llevaren»).


text: La Compañía se va a establecer objetivos más extensos que los que sugiere su nombre y que son de tres órdenes: el comercio, obviamente, y la lucha contra los productos ingleses y holandeses; la política, contribuyendo al desarrollo de una marina nacional y afirmando la presencia francesa sobre los mares; la cultura y la religión: propagando la civilización francesa y evangelizando a los paganos.


text: El primer director general de la compañía fue François Caron, quien había estado 30 años trabajando en la Compañía Holandesa de las Indias Orientales, inclusive 20 años en Japón.


text: Tras fracasar en la creación de una colonia en la isla de Madagascar Fuerte Delfín ("Fort-Dauphin"), consigue, sin embargo, crear puertos en la isla de Borbón o "Bourbon" (Isla de la Reunión) y la "Île-De-France" (Isla Mauricio), dos islas vecinas. Para 1719 se había establecido en la India pero estaba cerca de la bancarrota. El mismo año, a bordo del "Faillite", John Law la fusiona con otras compañías de comercio francesas para formar la Compañía Perpetua de las Indias (en francés: "Compagnie perpétuelle des Indes"). Sin embargo, vuelve a hacerse independiente en 1723.


text: Con el declive del Imperio mogol, los franceses decidieron intervenir en los asuntos políticos de la India para su propio beneficio, en particular, forjando alianzas con los gobernadores locales en el sur de la India. En 1741, Joseph François Dupleix, que recibirá el título de "nawab" en 1750 por el emperador mogol, efectúa una política agresiva contra los ingleses y los nativos. A pesar de varias derrotas infligidas por el inglés Robert Clive, la estrategia de Dupleix muestra sus frutos y los ingleses reanudarán pronto una política favorable. En efecto, en 1753, las ventas de la Compañía son casi equivalentes a la de la Compañía inglesa de las Indias Orientales. Sin embargo, los accionistas franceses no apoyarán en adelante esta desviación del sentido comercial de la Compañía y se destituye a Dupleix en 1754.


text: En 1763, en consecuencia del Tratado de París, Francia pierde su primer imperio colonial, en particular sus territorios de Deccan en la India. Solo permanecen en la India los cinco territorios coloniales de Pondicherry, Karaikal, Yanam , Mahé y Chandernagore, que conservará bajo la forma establecimientos hasta 1949. En adelante, la influencia de la Compañía declinó paulatinamente, no siendo capaz de mantenerse económicamente, y fue liquidada en 1769.


text: La Compañía era considerada en su tiempo como una inversión sólida y segura. Voltaire tenía en esta parte de sus ahorros, sin conocer necesariamente los detalles de las operaciones que llevaba a cabo.


text: Con el objetivo de solucionar la gran escasez de monedas existente en las economías de las diferentes colonias francesas durante el reinado de Luis XVI, se permitió la utilización de monedas francesas, españolas y austriacas. Para garantizar su circulación se estampó sobre cada una de ellas una marca que contenía una corona con fecha. Esta curiosa práctica también se realizó más tarde en Pondicherry, cuando para revalorizar todas las monedas extranjeras que había en circulación se contramarcó un gallo con la fecha de acuñación.


title: Prueba de Mantoux

text: La prueba de Mantoux o prueba de la tuberculina es la prueba que consiste en inyectar antígenos a un organismo para comprobar si se ha producido contacto con la bacteria "Mycobacterium" o con la vacuna BCG pero sin dejar huella.


title: Prueba de Mantoux

text: La inyección intradérmica es de 0,1 mL de derivado purificado de antígeno de "Mycobacterium tuberculosis". Se observa la reacción controlando la induración (pápula) a las 24, a las 48 y a las 72 horas. Cuando la pápula producida tiene más de 5 mm de diámetro, se considera que se ha producido un contacto con el bacilo o infección latente. Se considera positiva en la población general cuando la pápula producida es de 10 mm de diámetro o más.


title: Prueba de Mantoux

text: En pacientes que ya han recibido la vacuna antituberculosa (la BCG) se considera como positiva una reacción de más de 15 mm. Para pacientes con VIH se considera positiva la reacción ante una induración de cualquier tamaño.


title: Prueba de Mantoux

text: La prueba de la tuberculina está indicado en todas aquellas personas que presenten una mayor probabilidad de infección y que podrían beneficiarse de un tratamiento de quimioprofilaxis. Puede estar indicado también como herramienta diagnóstica en pacientes con sospecha de enfermedad tuberculosa.Se utiliza un derivado proteico purificado de una parte del bacilo tuberculoso (antígeno) que es capaz de reaccionar con las defensas (inmunidad) del cuerpo humano. Se inyectan 0,1 ml de 2 unidades de tuberculina por medio de una punción superficial de la piel (intradérmica) con una aguja muy fina, en la cara anterior del antebrazo.


title: Prueba de Mantoux

text: La prueba será negativa según el siguiente parámetro: La prueba será positiva según los siguientes parámetros:


title: Prueba de Mantoux

text: Un resultado falso positivo de la tuberculina puede darse por infección de micobacterias no tuberculosas o por vacunación previa con la vacuna BCG. La vacunación previa con BCG puede dar falsos positivos muchos años después de dicha vacunación.


title: Prueba de Mantoux

text: Puede ocurrir por el efecto booster, por lo que en ocasiones se recomienda repetir la prueba a los 10 días si el primer resultado es negativo.


title: Demora (náutica)

text: En náutica, se denomina demora (d) de un objeto al ángulo horizontal (azimutal) formado entre el norte verdadero y la visual a dicho objeto desde un observador situado sobre la cubierta de la nave.


title: Demora (náutica)

text: En Argentina, se denomina demora (D) de un objeto al ángulo horizontal formado entre la línea de crujía y la visual a dicho objeto. Este ángulo se denomina fuera de Argentina "marcación". [ver gráfico]


title: Demora (náutica)

text: El concepto de demora se nombra en castellano con este término y alternativamente con el de marcación.


title: Demora (náutica)

text: La confusión entre demora y marcación parece estar ligada a concepciones nacionales. En Argentina y solamente allí se invierten las definiciones de marcación y demora. Un autor lo explica: "En la Argentina una demora es un ángulo horizontal generado a partir de la línea de crujía (el eje de simetría longitudinal) desde la proa hacia una visual a otro barco, edificio, faro, o lo que sea, incluso una ballena; la línea de crujía es recta, y la visual también, entonces el ángulo puede medir desde cero (directamente por delante del barco) hasta 180º (justo a la popa del mismo), tanto sea por estribor como por babor. Una convención internacional que vemos reflejada tanto en la brújula como en el talco o transportador para trabajar sobre la carta, dice que los ángulos generados en el sentido de las agujas del reloj son positivos, y si lo opuesto, negativos. La misma regla se aplica a las demoras, siendo entonces positivas (+) si se dan por estribor y negativas (-) por babor. Para cualquier otro país que no sea Argentina, a la demora se la denomina marcación, y viceversa. Una marcación, en otro país que no sea Argentina, es el ángulo entre el norte y la visual al punto en cuestión, y va desde 0º hasta 360º, y es independiente de la crujía, o sea del rumbo que lleva el barco. Por lo tanto el rumbo es el ángulo que parte del norte, en el sentido horario, hasta la crujía por la proa."


title: Demora (náutica)

text: Se mide (náutica argentina):


title: Demora (náutica)

text: Amura de estribor, es el cuadrante horizontal con demora de 0° a 90°.


title: Demora (náutica)

text: Amura de babor, es el cuadrante horizontal con demora de 0° a -90°.


title: Demora (náutica)

text: Aleta de estribor, es el cuadrante horizontal con demora entre 90° y 180°.


title: Demora (náutica)

text: Aleta de babor, es el cuadrante horizontal con demora entre -90° y -180°.


title: Demora (náutica)

text: Través de estribor, es la dirección con demora de 90°.


title: Demora (náutica)

text: Través de babor, es la dirección con demora de -90°


title: Demora (náutica)

text: La demora se mide con un instrumento llamado taxímetro.


title: Demora (náutica)

text: Otra expresión más extendida, define la Demora como el ángulo horizontal medido desde el Norte hasta la visual de un objeto/faro. Según el Norte utilizado, podremos hablar de Demora verdadera, Demora magnética o Demora de aguja.


title: John Bowring

text: John Bowring (en chino 寶寧 o 包令) (Exeter, 17 de octubre de 1792 - Claremont, 23 de noviembre de 1872), político, lingüista, traductor, hispanista, escritor y viajero inglés, cuarto gobernador de Hong Kong.


title: John Bowring

text: De familia puritana, fue educado según las doctrinas utilitaristas de Jeremy Bentham. Destacó como un diligente estudioso de lenguas y literaturas extranjeras, especialmente de Europa Oriental. Se relacionó con el lingüista Giuseppe Caspar Mezzofanti y Hans Conon von der Gabelentz y llegó a convertirse en un portentoso políglota que llegó a conocer doscientas lenguas y hablar unas cien, lo que aprovechó para dar a conocer literaturas remotas traduciendo sus textos más significativos. Dominaba, por ejemplo, el francés, el italiano, el español, el portugués, el holandés, el alemán, el sueco, el danés, el ruso, el serbio, el polaco y el checo. Llegó a saber bastante húngaro y árabe y más adelante mandarín, el idioma más hablado en China. Los primeros frutos de su labor vieron la luz en "Specimens of the Russian Poets" (1821-1823), al que siguió "Batavian Anthology" (1824), "Ancient Poetry and Romances of Spain" (1824), "Specimens of the Polish Poets", and "Serbian Popular Poetry" (1827).


title: John Bowring

text: En 1811 entró al servicio de Milford & Co., casa que le envió en 1813 a la península ibérica, en plena Guerra de Independencia. Más adelante se estableció por su cuenta y a partir de 1819 viajó intensamente por varios países de Europa. Publicó "Observations on the State of Religion and Literature of Spain" (1820) y allí fundó el Comité Filohelénico de Madrid para apoyar la Guerra de la independencia de Grecia contra los turcos, causa en la que también estaba comprometido su amigo Edward Blaquiere, que viajó algo después a España; este comité pretendía enviar ayuda económica y militar a los griegos rebeldes, cuyo representante Andreas Louriotis había acudido a Madrid, pero solo algunos periodistas españoles carbonarios como Félix Mejía y Francisco Díaz Morales, entre otros, divulgaron sus peticiones; Evaristo San Miguel no le hizo ningún caso y solo algunos militares españoles voluntarios como el coronel Atanasio Lescura y diversos liberales italianos exiliados marcharon a luchar contra los turcos. Bowring, profundamente liberal y radical, era enemigo de la trata de negros y en 1821 publicó en Madrid y en español su "Contestación a las observaciones de D. Juan Bernardo O'Gavan sobre la suerte de los negros de África, y reclamación tra el tratado celebrado con los ingleses en 1817". Con Blaquiere fundó a comienzos de 1823 el Comité Philohelénico de Londres (1823-1826), destinado a recaudar fondos para los independentistas griegos insurgentes, de la que fue secretario; también recogía a mercenarios para luchar en la guerra, y uno de ellos fue el poeta Lord Byron.


title: John Bowring

text: Como experto en Economía Política fundó la "Westminster Review", de la que fue editor en 1825. Sus contribuciones a la misma le reputaron como una autoridad en ese campo; abogó en esta tribuna por la liberación de las trabas al comercio, la emancipación católica y la educación popular. En 1828 visitó Holanda, y la Universidad de Groningen le dio el título de doctor en leyes. El año siguiente fue a Dinamarca con vistas a preparar una colección de poesía escandinava. Jeremy Bentham le escogió como agente literario y preparó una edición de sus "Obras completas", que apareció en once volúmenes en 1843.


title: John Bowring

text: Entró en el parlamento en 1835 y participó en numerosas comisiones; en 1843 publicó su traducción del "Manuscript of the Queen's Court", una colección de canciones checas. En 1849 fue elegido cónsul de Gran Bretaña en Cantón, y luego gobernador de Hong Kong desde el 13 de abril de 1854; allí le cupo lidiar con las complicaciones de la segunda Guerra del Opio (1856-1860). En 1855 visitó Siam y negoció con el rey Mongkut un tratado de comercio, conocido como Tratado Bowring. Se jubiló en marzo de 1859, aunque todavía realizó una comisión en Italia en 1861 y fue enviado a negociar a Bélgica, Italia, Holanda, España y Suiza. Entre otros honores se le hizo caballero comendador de la Orden del Baño (1854) y fue miembro de la Royal Society y la Royal Geographical Society


title: Risa Niigaki

text: Se unió a la quinta generación de Morning Musume en 2001. Su primera aparición como miembro del grupo fue para el tercer sencillo, "Mr. Moonlight ~Ai no BIG BAND~".


title: Risa Niigaki

text: El productor Tsunku la escogió porque "brilló durante la grabación de estudio final" de la canción de audición que tuvieron que hacer todas las finalistas.


title: Risa Niigaki

text: En septiembre del 2002, la quinta generación fue repartida en subgrupos, y Risa fue añadida a Tanpopo


title: Risa Niigaki

text: Risa participó en Morning Musume Sakuragumi en enero de 2003.


title: Risa Niigaki

text: En marzo de 2006, se hizo miembro del equipo de kickball Metro Rabbits H.P.


title: Risa Niigaki

text: A principios de 2007 Risa fue elegida para formar parte del grupo Morning Musume Tanjou 10nen Kinentai, que conmemora los 10 años de Morning Musume. Representando a la 5.ª generación, la generación más querida y conocida.


title: Risa Niigaki

text: Risa substituye participa en el doblaje de la voz de Athena del anime "Robby & Kerobby".


title: Risa Niigaki

text: El 1 de junio de 2007 Risa fue designada como la nueva sub-líder del grupo de Morning Musume.


title: Risa Niigaki

text: En 2009 Niigaki Risa fue asignada para ser parte del nuevo grupo shuffle ZYX-α.


title: Risa Niigaki

text: El 13 de julio de 2010 comunica en su blog que está grabando una película, "Hontouni atta Kowai Hanashi 3D"(劇場版 ほんとうにあった怖い話 3D). La película fue estrenada el 16 de octubre en los cines y el 5 de noviembre fue el lanzamiento del Blu-ray.


title: Risa Niigaki

text: Risa Niigaki se graduó de Morning Musume y Hello Project el 18 de mayo de 2012.


title: Risa Niigaki

text: En 2013, Niigaki comenzó una relación con el actor y cantante Yoshikazu Kotani, después de protagonizar una obra teatral de "Zettai Kareshi". La pareja contrajo matrimonio el 11 de julio de 2016. El 6 de enero de 2018, ambos anunciaron en sus respectivos blogs que habían solicitado el divorcio, citando que habían "comenzado a distanciarse".


title: La amiga

text: La amiga es una película argentina-alemana dramática-histórica de 1989 dirigida por Jeanine Meerapfel y protagonizada por Liv Ullmann, Cipe Lincovsky y Federico Luppi. El guion fue realizado por Meerapfel en colaboración con Alcides Chiesa, con el asesoramiento de Agnieszka Holland y Osvaldo Bayer. En la estructura del guion también asesoraron Beda Docampo Feijóo y Juan Bautista Stagnaro. Fue rodada en 1986 en Alemania y Argentina, y su estreno en este último país se produjo con una demora de años, debido a las implicancias políticas del argumento. Se estrenó el 13 de abril de 1989.


title: La amiga

text: El film cuenta la historia de dos amigas íntimas durante la última dictadura cívico-militar argentina (1976-1983), y cómo viven durante el Terrorismo de Estado que se aplicó en esos años. Las amigas son eventualmente separadas y vueltas a reunirse, una vez terminada la dictadura, para luchar juntas por los derechos humanos y la justicia, junto a las Madres de Plaza de Mayo.


title: La amiga

text: Participaron del filme los siguientes intérpretes: La película recibió los siguientes galardones:


title: Lentinula edodes

text: La seta china o shiitake (Lentinula edodes) es una seta comestible de color marrón y aroma intenso originaria de Asia Oriental. Suele encontrarse más a menudo deshidratada que fresca y se añade a sopas, revueltos y otros platos para hacerlos más sabrosos.


title: Lentinula edodes

text: En todo el mundo es muy común hallarla en restaurantes chinos donde suele llamarse sencillamente como "seta china", aunque su nombre chino es ""xiānggū"" (香菇) que significa "seta fragante" por su delicado aroma. En otros contextos más especializados se usa su nombre japonés shiitake (椎茸) que significa "seta de Castanopsis", cuya madera se usa como sustento para cultivarlas.


title: Lentinula edodes

text: Dos variedades muy apreciadas conocidas por sus nombres chinos son "dōnggū" (“seta del invierno”) y "huāgū" (花菇, la “seta de la flor,” que tiene una flor que se agrieta en la superficie superior de la seta); ambas variedades se cultivan con temperaturas frías. También se la conoce como la "seta del bosque negro". En coreano, se la llama "pyogo" (hangul: ; hanja: ) y en tailandés se la nombra como "hed el" (เห็ดหอม), que significa "seta fragante".


title: Lentinula edodes

text: La historia taxonómica del shiitake se remonta al año de 1878, cuando botánico inglés Miles Joseph Berkeley propuso el nombre de "Agaricus edodes" para su clasificación. De allí en adelante, la especie fue asignada a diversos géneros entre ellos Collybia, Armillaria, Lepiota, Pleorotus y Lentinus (esta última dada por Singer). Recientemente Pegler denominó al shiitake "Lentinula edodes" por las diferencias microscópicas que existían con respecto a su última clasificación (Lentinus).


title: Lentinula edodes

text: Esta seta es originaria de China, donde se ha cultivado desde hace más de 1000 años. El primer documento escrito que alude al cultivo del shiitake se remonta a Wu Sang Kwuang, quien vivió en los tiempos de la dinastía Song (960-1127).


title: Lentinula edodes

text: Sin embargo, algunos documentos registran el consumo de esta seta antes de que se produjera su cultivo, hacia el año 199.


title: Lentinula edodes

text: Durante la dinastía Ming (1368-1644), el médico Wu Juei escribió que la seta podría ser utilizada no solamente como alimento, sino también como remedio para algunos padecimientos, como las enfermedades respiratorias superiores, la mala circulación de la sangre, el mal de hígado, el agotamiento y la debilidad; también dijo que podría subir el "qi", es decir, la energía de la vida.


title: Lentinula edodes

text: Además se pensó por la misma época y así queda registrado que el shiitake podía retrasar el envejecimiento o prevenir el envejecimiento prematuro.


title: Lentinula edodes

text: Tradicionalmente, esta seta se cultivaba en forma doméstica en los troncos de un árbol, el Shii o Chinquapín, como lo llaman en Japón.


title: Lentinula edodes

text: Los sistemas de producción del shiitake son básicamente dos: 1) el cultivo sobre madera, de uso tradicional y 2) el cultivo sobre bloque sintético, de mayor uso en la actualidad.


title: Lentinula edodes

text: Esta forma de cultivo comprende principalmente a la inoculación de esporas en trozos de madera del mencionado Chinquapin o roble japonés. Actualmente se ha ampliado la gama de sustratos, incluyendo la madera de otras especies, como el roble o eucaliptus, que se obtiene al cortar árboles en pie, en troncos de una longitud que puede variar entre 1.0 y 1.2 m. y un diámetro que va desde los 10 a los 15 cm. Estos troncos son los que finalmente son inoculados con el hongo, mediante agujeros en su corteza donde se deposita el micelio del hongo. El cultivo de este hongo basado en el bloque sintético, desarrollado en 1986 en la provincia de Fujian (China), consiste en la elaboración de un sustrato artificial como superficie productiva del shiitake, formulado y complementado principalmente con serrín de madera dura no aromática, salvados de cereales, carbonato de calcio y yeso como suplementos nutricionales y utilizando algún tratamiento térmico para su desinfección. Esta innovación, que permite una mayor velocidad de crecimiento del inóculo con respecto al cultivo sobre madera y una disminución en la duración total del ciclo productivo (entre tres y cuatro meses), fue un factor que incrementó la producción del hongo en China y en el resto del mundo, permitiendo el cultivo masivo. Desde el desarrollo de esta técnica, el cultivo de shiitake ha crecido más de 20 veces en 15 años desde 1987, cuando China terminó por desplazar a Japón como productor principal, dominando el mercado mundial desde entonces.


title: Lentinula edodes

text: Este hongo es comercializado como producto fresco, seco o semi manufacturado. Actualmente es Japón donde tiene el mayor consumo per cápita del mundo, 2.17 kg por persona al año.


title: Lentinula edodes

text: China, Japón, Taiwán y Corea son tanto los principales países productores como consumidores (sumados, llegan al 98,5% del total mundial). En Latinoamérica, México lleva la delantera en producción, consumo y exportación. Estados Unidos es actualmente uno de los mayores consumidores de shiitake seco proveniente de Japón, cuya importación supera los seis millones de dólares anuales.


title: Lentinula edodes

text: En los últimos 40 años, el mercado mundial de hongos comestibles en general ha experimentado un crecimiento anual de 4.3 %, de acuerdo a los datos obtenidos de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Este crecimiento se debe principalmente a mejoras en las tecnologías de producción, que posibilitan tener mejores precios y un mayor volumen.  China ha liderado el mercado global junto a otros países asiáticos, a saber Taiwán y Japón, entre otros. Sin embargo, la explotación industrial y comercial del hongo shiitake se ha extendido ampliamente en Europa y América por las características nutricionales mencionadas con antelación. Es el segundo hongo comestible más cultivado en el mundo y el primero dentro de la categoría de “exótico”.


title: Lentinula edodes

text: El shiitake es una de las fuentes de proteína en la dieta de la población de varios países orientales. Tiene muchos usos en la cocina china o japonesa, así como en otras tradiciones culinarias del este y sureste asiático menos divulgadas.


title: Lentinula edodes

text: Este hongo se sirve como parte de la sopa de miso, y también de un plato de pescado muy difundido llamado dashi, amén de formar parte de un buen número de recetas preparadas al vapor.


title: Lentinula edodes

text: En Tailandia el shiitake se consume tanto frito como cocido al vapor. A menudo el shiitake se seca y se vende como alimento envasado en paquetes; una vez desecado debe ser rehidratado empapándolo en agua antes de proceder a su consumo. Mucha gente prefiere el shiitake fresco al seco, considerando que el proceso de secado al sol hace que se pierda parte del sabor umami de las setas.


title: Lentinula edodes

text: Los pies del shiitake se utilizan raramente por su dureza, pues tardan más tiempo en cocerse que los sombreros.


title: Lentinula edodes

text: Actualmente las setas de shiitake han llegado a ser populares en muchos otros países fuera de aquellos donde su consumo es tradicional.


title: Lentinula edodes

text: "L. edodes" contiene "lentinano", un Betaglucano que forma la pared celular, al que se atribuyen sus propiedades.  Hasta el momento, no hay resultados de estudios biomédicos de tercera fase; los resultados de un número reducido de estudios preliminares in vitro y en modelos animales sugieren que el lentinano puede tener propiedades adyuvantes en la lucha contra algunos tipos de tumores cuyas células ya han sido marcadas por el sistema inmunitario


title: Lentinula edodes

text: Un estudio de 2009 encontró actividad antimicrobiana de los extractos de "L. edodes". Pero también advierte de una eventual consecuencia indeseable de su uso incontrolado, ya que puede promover la resistencia microbiana, del mismo modo que está sucediendo por el uso inadecuado y sistemático de los antibióticos de síntesis.


title: Filiales del Fondo de Cultura Económica

text: Las Filiales del Fondo de Cultura Económica son ramas y sucursales de la editorial mexicana establecidas a lo largo de Iberoamérica y en Estados Unidos. Su principal objetivo es distribuir y vender los libros que edita la casa matriz. Algunas también editan sus propias obras conforme a sus colecciones y programas editoriales, operando como editoriales independientes. Las casas filiales se encuentran en Argentina, Chile, Colombia, España, EE.UU., Guatemala (que cubre Centroamérica), Perú y Venezuela.


title: Filiales del Fondo de Cultura Económica

text: El Fondo de Cultura Económica inició su actividad internacional con la inauguración en 1945 de su filial en Argentina, dirigida en sus inicios por Arnaldo Orfila Reynal. Desde mediados de los años 1990, esta filial comenzó un programa editorial en el que se alternan obras de los principales autores argentinos con libros traducidos. El Fondo de Cultura Económica de Argentina desarrolló y puso en marcha un proyecto que permite la producción de libros en tiros cortos. Su dirección es El Salvador 5665, C 1414 BQE, en Buenos Aires.


title: Filiales del Fondo de Cultura Económica

text: Fundada el 21 de junio de 1991, la librería Azteca del Fondo de Cultura Económica en São Paulo, Brasil, cumple con el objetivo de difundir la obra de los autores mexicanos en particular y de los iberoamericanos en general. Además, mantiene el intercambio lingüístico entre los mundos de habla hispana y portuguesa. Su dirección Rua Bartira, 351 Perdizes.


title: Filiales del Fondo de Cultura Económica

text: Presente en Chile desde 1954, el Fondo de Cultura Económica inició una segunda etapa en el país de Gabriela Mistral y Pablo Neruda en 1989, con el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre México y Chile, rotas desde 1973. Ha publicado coediciones con organismos internacionales como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Comisión Económica para América Latina (CEPAL). Desde la librería e instalaciones en Santiago de Chile se distribuyen a todo el país los libros de nuestro catálogo. Su actual director es Julio Sau, y su dirección Paseo Bulnes 152.


title: Filiales del Fondo de Cultura Económica

text: Desde 1975 el Fondo de Cultura Económica se constituyó como agencia en Colombia. Si bien su objetivo inicial era importar y distribuir los libros del FCE, operando como una comercializadora. En 1984 se constituyó formalmente la filial con sede en Bogotá, donde se reimprimieron títulos contratados por la casa matriz. En 2000 se adquirieron instalaciones propias. En la actualidad la filial Colombia cuenta con una red de distribución nacional y una librería propia en Bogotá que ofrece al público su catálogo. En 2005 se inauguró el Centro Cultural Gabriel García Márquez en el centro histórico de Bogotá, en la calle 11 No 5-60.


title: Filiales del Fondo de Cultura Económica

text: El Fondo de Cultura Económica en España fue fundado el 24 de abril de 1963. El FCE España ha sido Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades 1989, durante sus más de 50 años de existencia ha gestionado y desarrollado convenios de colaboración con instituciones universitarias y de investigación. Coedita colecciones, por ejemplo, la Biblioteca Premios Cervantes con la Universidad de Alcalá de Henares el mayor galardón a las letras en español y ha desarrollado conjuntamente programas con la Fundación Europea de la Ciencia, la Cátedra del Exilio, Red Columnaria . En el mismo sentido, la colaboración con diversas instituciones se materializa en las presentaciones de las novedades editoriales, así como en homenajes para los autores iberoamericanos del FCE; la participación en seminarios y cursos, y la colaboración con los responsables de dichas instituciones para la difusión de los autores de habla castellana del FCE. La filial cuenta con la Librería Juan Rulfo en Calle Fernando El Católico núm. 86, y con la librería Martín Luis Guzmán en la Casa de México en España, Calle de Alberto Aguilera 20.


title: Filiales del Fondo de Cultura Económica

text: La filial del FCE en Estados Unidos fue establecida el 22 de diciembre de 1989 de conformidad con las leyes del Estado de California, como una división corporativa por un periodo indefinido, comenzando operaciones de difusión, distribución y venta hasta el 7 de septiembre de 1990 bajo la dirección del licenciado Rodolfo Pataky, quien impulsó la venta en la gran cadena de librerías Borders, a él le sucedió Omar Mushalem por un período corto, de 1999 al año 2001, seguido de Benjamín Mireles, quien dejó FCE en el año 2003.


title: Filiales del Fondo de Cultura Económica

text: En el año 2005, bajo la dirección del licenciado Ignacio de Echevarría, la filial firmó un contrato de exclusividad con la empresa Lectorum-Scholastic para la comercialización de libros infantiles y juveniles en el mercado escolar y la red bibliotecaria.


title: Filiales del Fondo de Cultura Económica

text: En 2007 se logró entrar en el catálogo de NEA National Endowment for the Arts cuyo proyecto The Big Read enfocado en promover la lectura en las comunidades hispanas del país, en donde FCE publicó un título especial para dicho programa "Sun, Stone and Shadows" [Sol, Piedra y Sombras], constituyendo un vínculo entre el FCE y una organización gubernamental estadounidense.


title: Filiales del Fondo de Cultura Económica

text: El 18 de noviembre de 2009 fue inaugurada la librería Pórtico, en Washington, D.C. Con ella, la filial en EE. UU. (el FCE en general) cuenta con su primera librería en esas tierras. Esta apertura es producto de un acuerdo suscrito entre el Banco Interamericano de Desarrollo y el propio Fondo de Cultura Económica. La operación de la librería corre a cargo del FCE, la librería se encuentra en las instalaciones mismas del BID, lo cual genera un constante flujo de latinoamericanos, quienes la han convertido “la librería latinoamericana” de mayor importancia en la zona. Su actual gerente es Dorina M. Razo. Su dirección postal es 2293 Verus Street, San Diego, CA 92154.


title: Filiales del Fondo de Cultura Económica

text: La filial se fundó en 1998 en Guatemala. Su representación se transformó de librería a centro cultural, el que consta de un salón de usos múltiples y la Biblioteca Luis Alfredo Arango. En fecha próxima se inaugurará el Teatro de Bolsillo, que complementará el concepto del centro cultural. En 1999 se integró la sala de exhibición de la colección A la Orilla del Viento. Se cuenta también con la librería Sor Juana Inés de la Cruz en la Universidad Francisco Marroquín. El FCE Guatemala también cubre el resto del territorio centroamericano. Desde 2000 lanzó un programa editorial propio que presenta versiones bilingües español-maya de autores guatemaltecos de renombre. Se ubica en la 6a. Avenida, 8-65, Zona 9, Guatemala, C.A.


title: Filiales del Fondo de Cultura Económica

text: El 31 de octubre de 1961 abrió sus puertas en Lima, Perú, la primera librería del Fondo de Cultura Económica. Además de ofrecer a los peruanos el catálogo del FCE, la casa se convirtió en un centro de encuentro entre intelectuales como el historiador Jorge Basadre, el novelista Mario Vargas Llosa, el académico Eduardo Núñez y muchos otros. Más tarde, la firma de convenios con las universidades Mayor de San Marcos, la Católica de Lima y la de San Agustín de Arequipa ha propiciado la organización conjunta de exposiciones y otras actividades culturales entre México y Perú. La dirección postal de las oficinas y de la librería Blanca Varela se ubica en Jirón Berlín número 238 y la Librería Café, inaugurada en el 2014, en Esperanza número 275, también está localizada en Miraflores. Esta opera como Centro Cultural pues cuenta con un área de exposiciones, otra para talleres y un escenario integrado a la librería, donde se llevan a cabo talleres, presentaciones de libros, recitales, ciclos de cine, así como diversas actividades escénicas y musicales. Han sido gerentes de la filial del FCE en Lima destacadas personalidades como las poetas Magda Portal y Blanca Varela. De mayo de 2015 a mayo de 2019, la filial estuvo a cargo de Gabriela Olivo de Alba, directora gerente general, mexicana con trayectoria diplomática, narradora y creadora de performances cuya obra ha sido publicada en Venezuela. En los últimos años se ha fortalecido el trabajo editorial de la filial con obras de autoras y escritores como Carlos Germán Belli -Premio Nacional de Cultura 2016-, José Carlos Agüero -Premio Nacional de Literatura No ficción 2018 con la obra "Persona" (FCE)-, Jacqueline Fowks -Premio Anual al Periodismo y Derechos Humanos 2019-, Fernando Iwasaki, Mauro Mamani, Victoria Guerrero, Irma del Águila, Mario Montalbetti, Juan Carlos Ubilluz, Miguel Giusti, Oswaldo Chanove, Luis Rebaza Soraluz, Fietta Jarque, Francisco Sagasti -Premio Robert K. Merton 2018- y Julio Ortega. Al mismo tiempo ha establecido alianzas de coedición con la Pontificia Universidad Católica del Perú, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Casa de la Literatura Peruana, el programa Lima lee, Biblioteca Regional Mario Vargas Llosa de Arequipa y la Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco. Del mismo modo, la filial de Fondo de Cultura Económica en Perú, desarrolla acciones de fomento a la lectura en diversos sectores y comunidades. Durante su gestión fueron publicados más de una veintena de títulos


title: Filiales del Fondo de Cultura Económica

text: El edificio que alberga las instalaciones del Fondo de Cultura Económica en Venezuela fue inaugurado en 1994 y en él se encuentra ubicada la librería, las oficinas administrativas y una distribuidora. Existen dos librerías en la ciudad de Caracas. Su dirección postal es Edif. Torres Polar, P.B. Local "E", Plaza Venezuela.


title: Filiales del Fondo de Cultura Económica

text: Esta filial fue cerrada.


title: Colin Smith

text: Christopher Colin Smith (Brighton, 27 de septiembre de 1927 - Cambridge, †16 de febrero de 1997) fue un hispanista y lexicógrafo inglés.


title: Colin Smith

text: De una familia con intereses culturales (su padre era un aficionado a la arqueología) estudió en la Varndean School de Brighton, donde vaciló entre entregarse al estudio de la entomología o el de la filología y, aunque se decantó por esta última, conservó tanta afición a la primera que incluso descubrió, ya jubilado, como miembro de la Amateur Entomologists' Society, una nueva especie de polilla en su nativa Sussex, la "Agrochola haematidea". Comenzó sus estudios de español en el Colegio de Santa Catalina de Cambridge y se graduó en 1950. Trabajó luego como profesor en la Universidad de Leeds, en cuyo departamento de español permaneció quince años enseñando el Siglo de Oro español. Se doctoró en 1953 con una tesis sobre la lengua poética de Góngora y su antología "Spanish Ballads" (1964) fue una guía clásica de los estudios hispánicos en el Reino Unido durante muchos años. En 1968 regresó a Cambridge como profesor titular ("university lecturer"), y desde 1975 fue catedrático de lengua española en el Saint Catharine's College de la Universidad de Cambridge, puesto que ocupó hasta su retiro en 1990.


title: Colin Smith

text: Estudió la épica antigua castellana de la Edad Media, refrescando algunos aspectos que habían pasado por alto bastantes estudiosos del "Cantar de Mio Cid", obra que editó y estudió revitalizando la tesis individualista de Joseph Bédier sobre el origen de la épica moderna; su edición del mismo en 1972 rompía con las tesis de Ramón Menéndez Pidal al respecto. También tradujo al inglés "Merlín y familia", la primera novela en gallego de Álvaro Cunqueiro, y Crónica del rey pasmado de Gonzalo Torrente Ballester.


title: Colin Smith

text: Llegó a la lexicografía casi por azar. Fue un encargo de la editorial berlinesa Langenscheidt, que quería un diccionario bilingüe de español e inglés. El "Standard Dictionary of Spanish and English" apareció en 1966, y su segunda edición revisada en 1988. Y aunque se quejaba de la falta de reconocimiento que tenía el trabajo lexicográfico, eso no le impidió aceptar el reto de un proyecto más ambicioso, el de otro diccionario bilingüe, el "Collins". Con colaboradores de Leeds y de Nueva York, su impresionante "Collins Spanish-English English-Spanish Dictionary" apareció en 1971. La edición revisada de 1988 intentaba cubrir los usos hispanoamericanos, y la cobertura de esta y otras áreas del léxico fue aún más completa en la tercera y espléndida edición de 1992. Con el filólogo A. L. F. Rivet se centró después en estudiar el influjo del substrato céltico sobre el latín británico, y el resultado fue su libro "The Place-Names of Roman Britain", aparecido en 1979 y reimpreso en 1981.


title: Colin Smith

text: Presidió (1976-1981) la MHRA (Modern Humanities Research Association), pero siempre prefería que lo reconociesen como el felizmente casado padre de tres hijas.


title: Gaceta de Madrid

text: La Gaceta de Madrid, también Gazeta de Madrid, fue una publicación periódica oficial editada en la ciudad española de Madrid desde 1697 hasta 1936. Sería sustituida en la práctica por el denominado "Boletín Oficial del Estado".


title: Gaceta de Madrid

text: Durante el siglo XVII la imprenta propició el nacimiento de numerosos boletines o gacetas en, prácticamente, toda Europa; estas publicaciones surgirán de manos de la iniciativa privada y con un contenido estrictamente informativo.


title: Gaceta de Madrid

text: En España este fenómeno se concreta en la creación, en febrero de 1661, de la "Relación o Gaceta de algunos casos particulares, así políticos como militares, sucedidos en la mayor parte del mundo hasta fin de 1660", convirtiéndose en el primer periódico de información general que surge en España.


title: Gaceta de Madrid

text: La "Gaceta", en el momento de su nacimiento, estaba dirigida y administrada desde la iniciativa privada. Esta circunstancia varía por completo durante el reinado de Carlos III, quien, en 1762, decide otorgar a la Corona el privilegio de imprimir la "Gaceta". De esta forma, la publicación pasa a convertirse en un medio de información oficial que refleja los criterios y decisiones del Gobierno.


title: Gaceta de Madrid

text: Posteriormente, por la "Real orden circular del Gobierno dirigida á todas las autoridades del reino" de 22 de septiembre de 1836, se establece que los decretos, órdenes e instrucciones que dicte el Gobierno se considerarán de obligación desde el momento en que sean publicados en la "Gaceta". De este modo, la Gaceta pasaba a convertirse en un órgano de expresión legislativa y reglamentaria, característica que conservará hasta la actualidad.


title: Gaceta de Madrid

text: En cuanto a la estructura de la "Gaceta", es en 1886 cuando se establece que la publicación sólo contendrá documentos de interés general (leyes, decretos, sentencias de tribunales, contratos de la Administración Pública, anuncios oficiales, entre otros); asimismo se establece un orden de preferencia en la publicación de las disposiciones que atiende a criterios de urgencia y un orden de prioridad de la inserción de documentos: Leyes, Reales Decretos, Reales Órdenes. Por último, se prescribe que, dentro de cada sección, el orden de publicación ha de ser el de antigüedad de los Ministerios, siempre tras la Presidencia del Consejo de Ministros. Toda esta estructura será perfilada por una Real Orden de 6 de junio de 1909.


title: Gaceta de Madrid

text: Por lo que se refiere a la denominación, previamente había recibido nombres como "Gazeta nueva de los sucesos políticos y militares" (1661-1662), "Gaceta ordinaria de Madrid" (1667-1680) o "Nuevas ordinarias de los sucesos del Norte" (1683-1697). En 1697 empezó a publicarse como "Gaceta de Madrid", nombre que mantendría, con transitorios cambios de denominación, hasta entrado el siglo .Es importante resaltar que en determinados momentos históricos convivieron, al mismo tiempo, varios diarios oficiales con denominaciones distintas.


title: Gaceta de Madrid

text: En 1936, tras el estallido de la guerra civil, adoptó el título "Gaceta de la República: Diario Oficial" en noviembre de dicho año. Esta publicación sería sustituida tras el fin del conflicto por el "Boletín Oficial del Estado", que se había empezado a publicar el 2 de octubre en la zona sublevada tras una etapa previa bajo el título "Boletín Oficial de la Junta de Defensa Nacional".


title: G N' R Lies

text: G N' R Lies (también conocido como Lies) es el nombre del segundo álbum de estudio de la banda de "hard rock" estadounidense Guns N' Roses. Fue lanzado al mercado el 29 de noviembre de 1988.


title: G N' R Lies

text: El álbum en sí, resultó menos intenso en cuanto a contenidos que el primero ("Appetite for Destruction"), aunque no por ello menos controvertido, destacan canciones como «One in a Million», de gran dureza en el contenido de sus letras, lo que ocasionó unos pocos problemas a la banda.


title: G N' R Lies

text: El único sencillo que se desprendió del álbum fue «Patience», que alcanzó el puesto #4 en el Billboard Hot 100.


title: G N' R Lies

text: El trabajo propiamente dicho, consiste en ocho canciones, cuatro de ellas pertenecientes al EP "Live ?!*@ Like a Suicide", y otras cuatro canciones adicionales de carácter acústico.


title: G N' R Lies

text: Es importante destacar que este álbum cuenta también con la canción «You're Crazy» en su versión acústica, originariamente publicado en versión eléctrica en el disco "Appetite for Destruction" en 1987. El grupo declararía que el tema fue compuesto con guitarras acústicas, tal como se escucha en el álbum "G N'R Lies". Ha vendido 18 millones de copias en todo el mundo.


title: G N' R Lies

text: "Todas las canciones fueron escritas líricamente por Axl Rose e Izzy Stradlin excepto «Nice Boys», escrito por Rose Tattoo y «Mama Kin», por Steven Tyler, de Aerosmith."


title: John H. R. Polt

text: John Herman Richard Polt (Aussig, Checoslovaquia, 20 de agosto de 1929 - Oakland, California, 12 de abril de 2019), fue un hispanista estadounidense. Fue becario Guggenheim en 1973.


title: John H. R. Polt

text: Estudió español en la Universidad de Princeton y la Universidad de California, Berkeley. En esta última se licenció en esta lengua en 1950 y se doctoró en Lenguas Románicas y Literatura en 1956 con una tesis sobre el escritor argentino Eduardo Mallea, enseñando en la misma universidad desde ese año hasta su jubilación en 1992.


title: John H. R. Polt

text: Es considerado un gran dieciochista; editó la obra de Jovellanos, Juan Meléndez Valdés y Juan Pablo Forner y tradujo, de Camilo José Cela, la novela "San Camilo, 1936: The Eve, Feast, and Octave of St. Camillus of the Year 1936", entre otras obras de autores menos conocidos.


title: Ictioplancton

text: El ictioplancton hace alusión a los huevos y larvas de peces. Estos se incluyen dentro del ictioplancton hasta que alcanzan el tamaño suficiente en que dejan de ser desplazados pasivamente en las aguas saladas y comienzan a moverse de manera independiente de las corrientes.


title: Ictioplancton

text: Uno de los métodos estándar en biología pesquera es el estudio del ictioplancton. Se usa para estimar la talla de un stock reproductor a partir del número de huevos o de larvas producidos (por ejemplo, Rankine y Bailey 1987). Una condición previa necesaria para estos estudios es la capacidad de identificar los huevos y las larvas de pez. Se ha mostrado que, en general, los sistemas informatizados, en particular las bases de datos, pueden facilitar esta tarea (Froese y Schöfer 1987 ; Froese 1988, 1989; Froese et al. 1989, 1990 ; Froese y Papasissi 1990; Froese 1990b). Además, los caracteres morfológicos de los huevos y de las larvas pueden ser usados para someter a prueba las hipótesis sobre las estrategias de vida (por ejemplo, Froese 1990a). Nosotros hemos estado buscando una institución que quisiera asumir la responsabilidad de actualizar y mejorar el desarrollo de nuestras tablas de ictioplancton actuales, descritas más abajo. El Institut für Meereskunde, Kiel, Alemania, ha iniciado LarvalBase, una versión substancialmente más elaborada de las tablas de ictioplancton de FishBase. Si usted está interesado en colaborar con LarvalBase, por favor visite la página web www.larvalbase.org. o contacte con el Proyecto FishBase.


title: Black Hawk Down

text: Black Hawk Down (titulada: Black Hawk derribado en España y La caída del Halcón Negro en Hispanoamérica) una película bélica estadounidense de 2001 dirigida por Ridley Scott y escrita por Ken Nolan. El argumento está basado en el libro homónimo de no ficción escrito por el periodista Mark Bowden, que narra el hecho real acontecido durante una misión estadounidense de pacificación, con mandato de la ONU, en Somalia en el año 1993. La película cuenta con un gran elenco que incluye a Josh Hartnett, Ewan McGregor, Eric Bana, Tom Sizemore, William Fichtner, Sam Shepard, Jeremy Piven y Tom Hardy en su primer papel cinematográfico.


title: Black Hawk Down

text: "Black Hawk Down" tuvo un lanzamiento limitado el 28 de diciembre de 2001 y salió al público el 18 de enero de 2002. La película recibió críticas positivas de los críticos de cine, aunque fue muy criticada por sus inexactitudes y provocó controversia por su interpretación de los somalíes. La película tuvo un rendimiento modestamente bueno en taquilla, recaudando $172.000.000 en todo el mundo. Fue ganadora de dos premios Óscar al y al , de un total de cuatro nominaciones. En 2006, se lanzó una versión ampliada de la película en DVD. El corte contiene ocho minutos adicionales de metraje, lo que aumenta el tiempo de ejecución a 152 minutos. Este corte extendido se lanzó en Blu-ray y en 4K el 7 de mayo de 2019.


title: Black Hawk Down

text: Tras el derrocamiento del gobierno central en 1993 en medio de la guerra civil en Somalia, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas autoriza una operación militar con un mandato de mantenimiento de la paz. Después de que el grueso de las fuerzas de paz se retira, la milicia con base en Mogadiscio leal a Mohamed Farrah Aidid declara la guerra al personal restante de la ONU. En respuesta, el presidente de Estados Unidos, Bill Clinton despliega la Fuerza de Tarea Ranger, que consta del 3er Batallón / 75.° Regimiento de Rangers, operadores de la Delta Force y el 160.º Regimiento de Aviación de Operaciones Especiales a Mogadiscio para capturar a Aidid, quien se ha proclamado presidente.


title: Black Hawk Down

text: Para consolidar su poder y someter a la población del sur, Aidid y su milicia se apoderan de los envíos de alimentos de la Cruz Roja. Las fuerzas de la ONU son impotentes para intervenir directamente. Fuera de Mogadiscio, los Rangers y la Delta Force capturan a Osman Ali Atto (George Harris), un líder de facción que vende armas a la milicia de Aidid. Luego, Estados Unidos planea una misión para capturar a Omar Salad Elmi y Abdi Hassan Awale Qeybdiid, dos de los principales asesores de Aidid.


title: Black Hawk Down

text: Las fuerzas estadounidenses incluyen hombres experimentados, así como nuevos reclutas, incluidos el Soldado de Primera Clase Todd Blackburn (Orlando Bloom) y el Especialista John Grimes (Ewan McGregor), un recepcionista. El Sargento de Estado Mayor Matthew Eversmann (Josh Hartnett) recibe su primer mando, de Ranger Chalk Cuatro, después de que su teniente John Beales (Ioan Gruffudd) sufre un ataque de epilepsia. Eversmann responde a los comentarios burlones sobre los somalíes de sus compañeros soldados diciendo que respeta a los somalíes y siente compasión por las terribles condiciones de la guerra civil para el pueblo somalí, diciendo que hay dos cosas que pueden hacer: ""Podemos ayudar o podemos sentarnos y ver cómo un país se destruye a sí mismo en CNN"".


title: Black Hawk Down

text: La operación comienza, y los operadores de la Delta Force capturan a los asesores de Aidid dentro del edificio objetivo, mientras que los Rangers y los helicópteros que escoltan el convoy de extracción terrestre reciben fuego intenso. Blackburn resulta gravemente herido cuando cae de uno de los helicópteros Black Hawk, por lo que tres Humvees liderados por el Sargento Jeff Struecker (Brian Van Holt) se separaron del convoy para devolver a Blackburn al Aeropuerto de Mogadiscio, controlado por la ONU.


title: Black Hawk Down

text: El Sargento Dominick Pilla (Danny Hoch) es asesinado a tiros justo cuando la columna de Struecker se va, y poco después, el Black Hawk "Super Six-One", pilotado por el Suboficial Clifton "Elvis" Wolcott (Jeremy Piven), es derribado por una granada propulsada por cohete. Wolcott y su copiloto mueren, los dos jefes de equipo resultan heridos y un francotirador de Delta Force a bordo, Daniel Busch (Richard Tyson), escapa en un helicóptero MH-6 Little Bird pero muere más tarde a causa de sus heridas.


title: Black Hawk Down

text: Las fuerzas terrestres se desvían para converger en el lugar del accidente. La milicia somalí levanta barricadas y la columna del Humvee de Danny McKnight (Tom Sizemore) no puede llegar al área del accidente y sufre numerosas bajas. Mientras tanto, dos Ranger Chalks, incluida la unidad de Eversmann, llegan al lugar del accidente del "Super-Six One" y establecen un perímetro defensivo para esperar la evacuación con los dos hombres heridos y los pilotos caídos. Mientras tanto, el "Super Six-Four", pilotado por el Suboficial Michael Durant (Ron Eldard), también es derribado por una granada propulsada por cohete y se estrella a varias cuadras de distancia.


title: Black Hawk Down

text: Con los Rangers del Capitán Mike Steele (Jason Isaacs) inmovilizados y sufriendo muchas bajas, ninguna fuerza terrestre puede alcanzar el "Super Six-Four" en el sitio del accidente, ni refuerza a los Rangers que defienden el "Super Six-One". Dos francotiradores de Delta Force, el Sargento de Primera Clase Randy Shughart (Johnny Strong) y el Sargento Mayor Gary Gordon (Nikolaj Coster-Waldau), se insertan en helicóptero al sitio del accidente de "Super Six-Four", donde encuentran a Durant aún con vida. El sitio finalmente es invadido, Gordon y Shughart mueren, y Durant es capturado por la milicia de Aidid.


title: Black Hawk Down

text: La columna de McKnight renuncia a su intento de llegar al lugar del accidente de "Six-One" y regresa a la base con sus prisioneros y las bajas. Los hombres se preparan para regresar para sacar a los Rangers y los pilotos caídos, y el Mayor General William F. Garrison (Sam Shepard) envía al Teniente Coronel Joe Cribbs (Steven Ford) a pedir refuerzos a la 10ª División de Montaña, incluidos Malasia y Pakistán a las unidades blindadas de la coalición de la ONU.


title: Black Hawk Down

text: Al caer la noche, la milicia de Aidid lanza un asalto sostenido contra los estadounidenses atrapados en el lugar del accidente del "Super Six-One". Los militantes son retenidos durante toda la noche disparando carreras y ataques con cohetes desde helicópteros artillados AH-6J Little Bird, hasta que la columna de socorro de la 10ª División de Montaña puede alcanzar a los soldados estadounidenses. Los muertos y heridos son evacuados en los vehículos, pero un pocos Rangers y soldados de la Fuerza Delta son forzados a correr a pie desde el lugar del accidente para llegar a la zona segura en el estadio.


title: Black Hawk Down

text: Los títulos finales relatan las secuelas inmediatas de la misión y el final de las operaciones militares de Estados Unidos en Somalia: Durant fue liberado después de 11 días de cautiverio, después de lo cual, el presidente Clinton retiró todas las fuerzas estadounidenses de Somalia. Durante la redada murieron más de 1000 somalíes y 19 soldados estadounidenses perdieron la vida. Los nombres de los 19 soldados que murieron, incluidos los Sgts. Delta Gordon y Shughart, que fueron los primeros soldados en recibir la Medalla de Honor póstumamente desde la Guerra de Vietnam, fueron enumerados por su nombre. Aidid fue asesinado en 1996. Al día siguiente, el general Garrison se retiró. Adaptar el libro "Black Hawk Down: A Story of Modern War" de Mark Bowden fue idea del director Simon West, quien sugirió a Jerry Bruckheimer que debería comprar los derechos de la película y dejar que West la dirija. West pasó a dirigir " " (2001) en su lugar.


title: Black Hawk Down

text: Ken Nolan fue acreditado como guionista, y otros contribuyeron sin acreditar: Mark Bowden escribió una adaptación de su propio libro, Stephen Gaghan fue contratado para hacer una reescritura, Steven Zaillian y Ezna Sands reescribió la mayor parte del trabajo de Gaghan y Nolan, el actor Sam Shepard (MGen. Garrison) reescribió algunos de sus propios diálogos y Eric Roth escribió los discursos finales de Josh Hartnett y Eric Bana. Ken Nolan estuvo en el set durante cuatro meses reescribiendo su guion y el trabajo anterior de Gaghan, Zaillian y Bowden. Un comité de Writers Guild of America (WGA) le otorgó crédito exclusivo como guionista.


title: Black Hawk Down

text: El libro se basó en una dramatización de los relatos de los participantes, que fueron la base de la película. El SPC John Stebbins pasó a llamarse ficticio "John Grimes". Stebbins había sido condenado por consejo de guerra en 1999 por la violación y sodomía forzada de su hija de seis años. Mark Bowden dijo que el Pentágono, siempre sensible a la imagen pública, decidió alterar la historia fáctica al solicitando el cambio. Bowden escribió los primeros borradores de los guiones, antes de que Bruckheimer se los diera al guionista Nolan . La conversación del POW - captor, entre el piloto Mike Durant y el miliciano Firimbi, es de un borrador de guion de Bowden.


title: Black Hawk Down

text: Para mantener la película en una duración manejable, 100 figuras clave en el libro se condensaron en 39. La película tampoco presenta a ningún actor de somalí. Además, ningún somalí Se contrataron consultores por precisión, según el escritor Bowden.


title: Black Hawk Down

text: Para verosimilitud militar, los actores de Ranger tomaron un curso de familiarización de Ranger de una semana en Fort Benning, los actores de Delta Force tomaron un curso de comando de dos semanas del 1er Grupo de Entrenamiento de Guerra Especial en Fort Bragg, y Ron Eldard y los actores que interpretan a los pilotos de helicópteros 160º SOAR recibieron una conferencia del aviador capturado Michael Durant en Fort Campbell.


title: Black Hawk Down

text: El Ejército de los Estados Unidos suministró el material y los helicópteros del 160º Regimiento de Aviación de Operaciones Especiales. La mayoría de los pilotos (por ejemplo, Keith Jones, que habla algunos diálogos) habían participado en la batalla histórica del 3 al 4 de octubre de 1993.


title: Black Hawk Down

text: El último día de su orientación de Rangers del Ejército de una semana en Fort Benning, los actores que interpretaron a los Rangers recibieron cartas deslizadas por debajo de sus puertas. Les agradeció su arduo trabajo y les pidió "contar nuestra historia verdadera", firmado con los nombres de los hombres que murieron en el tiroteo de Mogadiscio. Un pelotón de Rangers de B-3 / 75 hizo las escenas de fast-roping y apareció como extras; John Collette, un especialista en guardabosques durante la batalla, se desempeñó como especialista en acrobacias.


title: Black Hawk Down

text: Muchos de los actores se unieron a los soldados que los entrenaron para sus roles. El actor Tom Sizemore dijo: "Lo que realmente me atrapó en el campo de entrenamiento fue el Ranger Creed. No creo que la mayoría de nosotros podamos entender ese tipo de devoción mutua. Es como tener 200 mejores amigos y cada uno de ellos moriría por ti ".


title: Black Hawk Down

text: El rodaje comenzó en marzo de 2001 en Salé, Marruecos, y concluyó a fines de junio.


title: Black Hawk Down

text: Aunque los realizadores consideraron filmar en Jordania, encontraron que la ciudad de Amán estaba demasiado urbanizada y sin salida al mar. Scott y el diseñador de producción Arthur Max posteriormente recurrieron grabarla en Marruecos, donde habían trabajado anteriormente en " Gladiator". Scott prefirió ese entorno urbano por su autenticidad. La mayor parte de la película fue fotografiada en las ciudades de Rabat y Salé; las secuencias base de Task Force Ranger se filmaron en Kénitra.


title: Black Hawk Down

text: La partitura musical para " Black Hawk Down " fue compuesta por Hans Zimmer, quien previamente colaboró con el director Scott en varias películas, incluyendo " Thelma & Louise " ( 1991) y " Gladiator " (2000). Zimmer desarrolló la partitura a través de una colaboración con una variedad de músicos que combinaron "África oriental n ritmos y sonidos con un enfoque de sintetizador más convencional". Al hacerlo, Zimmer evitó una composición más tradicional en favor de un enfoque experimental que coincidiría con el tono de la película. . "Quería hacerlo como era la película", dijo Zimmer. "Así que me junté una banda y simplemente fuimos a mi estudio [...] y simplemente estábamos agitando la imagen, quiero decir, ya sabes con gran energía". Un álbum de la banda sonora fue lanzado el 15 de enero de 2002 por Decca Records.


title: Consejo de Estado de 1973

text: El Consejo de Estado fue el órgano que hizo las veces de poder legislativo en la dictadura cívico-militar que vivió Uruguay entre junio de 1973 y febrero de 1985, posterior al golpe de Estado del 27 de junio de 1973.


title: Consejo de Estado de 1973

text: El Consejo de Estado fue creado por el decreto N° 464/973 del 27 de junio, firmado por Juan María Bordaberry, presidente elegido en las urnas en noviembre de 1971 y dictador desde el 27 de junio de 1973 hasta su destitución por las Fuerzas Armadas en junio de 1976. Pretendió suplantar al Parlamento democráticamente electo.


title: Consejo de Estado de 1973

text: El primer Consejo de Estado recién se nombraría el 19 de diciembre de 1973, casi seis meses después de su creación. Tuvo una integración trabajosa y demandó negociaciones y acuerdos. El propio Bordaberry pensó en algún momento que el vicepresidente electo Jorge Sapelli, era la persona indicada para presidirlo y le ofreció el cargo, a lo que aquel se negó. Esto promovió un intercambio de cartas, en las que ambos juzgaron mutuamente sus actitudes con profunda severidad.