title: Progreso (Santa Fe)

text: Hacia 1885 comenzó a construirse el edificio de la Iglesia Católica. Tuvo como primer párroco, al año siguiente, a Máximo Calandri. El libro de registros de bautismos, matrimonios y defunciones se abrió en 1886. Se instaló una estafeta de correos en la localidad, a cargo de Juan Heuser. Una mensajería basada en el servicio de diligencia, unía Esperanza con Providencia, pasando por Progreso. En 1886 se creó la primera Comisión de Fomento (cuyo presidente fue Juan Heuser). En este año el administrador de la Colonia, Christian Claus, fue reemplazado por Cipriano García. El terrateniente Santiago Denner fundó la Colonia Hipatia, proyectando fundar el pueblo homónimo en tierras adyacentes situadas en Progreso. En 1887 se creó una comisión para la constitución de la sociedad evangélica, presidida por Ernesto Lang. En enero de 1888 el tren comenzó a circular, uniendo Humboldt con Soledad, y estableciendo la “Estación Progreso” en el actual pueblo de Hipatia. A fines de la década de 1880 ya se habría establecido, según testimonios, un consultorio médico, a cargo del doctor Guillermo Staats. Por entonces también se abría el primer despacho de farmacia, con producción propia de medicamentos, a cargo de Gustav Hülsberg. Este y su hermano Hugo instalaron simultáneamente una fábrica de licores (que el periódico platense en su número de agosto de 1931 denominó “bodega”, ya que también fabricaban algunos vinos). Hacia 1888 ya funcionaba otra escuela primaria particular, la “Castellana”, y al año siguiente se constituyó la Sociedad Escolar Alemana, presidida por Ernesto Lang, que administraría a partir de la década siguiente la Escuela Particular Alemana, de enseñanza primaria.


title: Progreso (Santa Fe)

text: Hacia 1890, la colonia ya había adquirido su madurez. Rondaba los 800 habitantes, ejerciendo influencia sobre los pobladores de Hipatia, y sobre aquellos que vivían entre el arroyo Cululú y el río Salado, donde poco después se fundaría Santo Domingo. En menos de diez años, Progreso había creado una infraestructura laboral, comercial, de comunicaciones y de servicios esenciales que le daban fisonomía propia.


title: Progreso (Santa Fe)

text: La década de 1890 fue la de las realizaciones sociales y del espíritu. Se fundaron la Sociedad Suiza Helvecia, la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos, la Escuela paras Niñas de las Hermanas de la Congregación de San Antonio, la Sociedad Frohsinn, la Asociación Recreativa Juventud Dorada. Desde el ámbito oficial se estableció el Registro Civil. Esa década de 1890 marcó también el inicio de una década de crisis (crisis. de crecimiento), que se extendió entonces por toda la Argentina, reforzada en Progreso por varios años de invasión de la langosta y de sequías, malogrando las cosechas, abrumando a los colonos de deudas, y haciendo que muchos dejaran la colonia para siempre.


title: Progreso (Santa Fe)

text: Hasta entrada la década de 1920 los hitos con “índice de progreso” que reanimaron a sus pobladores se fueron produciendo lenta, pero sostenidamente. En 1907 un nuevo puente sobre el arroyo Cululú. En 1909 un posible intento de cooperativa lechera, que cerró poco después, mientras el campo pasaba lentamente de la agricultura al tambo. En 1911 se abrió la estación ferroviaria Progreso, en la nueva línea Laguna Paiva - Córdoba. En 1914 la construcción del puente Martín de la Peña sobre el arroyo Corrales facilitó la comunicación con Grütly y colonias del suroeste. En 1917 se fundó el Foot Ball Club, canalizando las aspiraciones deportivas de los progresinos hacia el fútbol que comenzaba a hacer furor. En la década siguiente se instaló definitivamente el tenis con el Lawn Tennis Club. Se disolvieron algunas sociedades culturales. Aparecieron bandas y orquestas de vida efímera. La cantidad de habitantes creció también lentamente, llegando a los 1300.


title: Progreso (Santa Fe)

text: En la década de 1920 aparecieron otros signos de reactivación: nuevas escuelas, la instalación de una usina eléctrica local, el primer cinematógrafo, el hotel más grande que habría de tener el pueblo. Paralelamente concluía un largo ciclo de construcción de viviendas: para entonces prácticamente habían desaparecido los modestos ranchos de adobe, reemplazados por casas de material. Se construyó un nuevo puente sobre el arroyo Cululú. Se iba consolidando la actividad tambera, y ya había cremerías y queserías.


title: Progreso (Santa Fe)

text: El mayor impacto en los habitantes de principios de la década de 1930 lo constituyó la inauguración de la primera línea de ómnibus que unió Progreso con algunas colonias vecinas, con destino principal en Esperanza y Santa Fe. La llegada del cooperativismo en 1937, que agrupó a los productores tamberos de la zona sur, seguidos en 1943 por los de la zona norte, dio un impulso que significó un largo período de prosperidad para el campo. A fines de la década de 1930 se formalizó la unión con el Triángulo Sur (tierras pertenecientes hasta entonces a Grütly), dando a Progreso prácticamente su fisonomía actual, e incorporando buenas tierras y mejor paisaje.


title: Progreso (Santa Fe)

text: Durante la primera mitad del siglo XX Progreso había crecido lentamente, basado en su actividad agropecuaria. Había recibido nuevos aportes de población, que se fueron integrando al conjunto, mientras que parte de los descendientes de los colonizadores se marcharon buscando otros horizontes. Pero el saldo poblacional había sido positivo. Progreso tenía algo más de 1.500 habitantes, que gozaban, para la época, y dado el marco rural, de un nivel de vida sencillo en la vida cotidiana, y suficiente en lo económico. El 1º de agosto de 1955 abrió sus puertas una sucursal del Banco Provincial de Santa Fe, hecho que movilizó al pueblo y que puede considerarse como el inicio de otra época, de mayor integración con el resto de la sociedad. Ya para entonces nadie se refería a Progreso como Colonia Progreso.


title: Progreso (Santa Fe)

text: En la década de 1960 comenzó a revertirse la tendencia de estancamiento poblacional. La situación económica del campo, cada vez más tecnificado y menos poblado, seguía siendo próspera. En 1963 se pavimentó la Ruta Provincial 4, dejando a sólo 7 kilómetros el camino rápido y directo a Santa Fe. En 1964 se creó el Ciclo Básico Comercial, que pronto se transformó en un centro de enseñanza secundaria completa. Así se logró no sólo formar mejor a los que habían decidido permanecer viviendo en su pueblo, sino también retener a parte de los jóvenes que hubieran seguido sus estudios en Santa Fe o en Esperanza. En 1965 se construyó el Centro Cívico, agrupando en un moderno edificio las funciones administrativas y policiales del distrito, que siguió ampliándose con los años para acoger a otras funciones. En esa década se inauguró un hipódromo (una pista recta, para carreras tipo cuadreras), en pleno campo. Torneos de fútbol, veladas escolares, bailes en los clubes sociales, corsos de carnaval, espectáculos a beneficio, funciones de aficionados al teatro y peñas folklóricas daban a Progreso un aire más festivo que nunca... También llegó el postergado teléfono, una sucursal del Banco de la Nación Argentina, la provisión de energía eléctrica rural, el servicio de agua potable, la pavimentación del acceso que une al pueblo con la ruta, que por Santa Fe o San Cristóbal o San Justo, lleva a todo el país por caminos siempre transitables. Se completó la pavimentación de las calles del pueblo, se construyó un dispensario, aparecieron los primeros barrios planificados de viviendas, se establecieron algunas pequeñas industrias, llegó la televisión por cable, se construyó un nuevo edificio para la escuela secundaria, y otro para el jardín de infantes…


title: Progreso (Santa Fe)

text: Progreso entró al siglo XXI con aspecto renovado y moderno, totalmente integrado a la marcha de la Argentina y del mundo, cargando con todo lo positivo y lo negativo que llega de afuera.


title: Progreso (Santa Fe)

text: Sus primeros pobladores fueron indígenas, con pocas referencias en la historia conocida y con escasas evidencias arqueológicas halladas en Progreso (cerámicas, restos de hornillos, puntas de flecha). En parte por su nomadismo, en parte por el avance blanco que los combatía, su poblamiento fue siempre temporario, y no dejó huellas reconocibles en la población futura del lugar. La población permanente, que en la zona del Cululú puede fecharse a partir de 1837, reconoce otros orígenes.


title: Progreso (Santa Fe)

text: El territorio del Progreso actual, ya totalmente ocupado a fines de la década de 1880, estaba habitado entonces por un conjunto poblacional de orígenes diversos en nacionalidad, religión, lengua y cultura. Esquemáticamente puede decirse que el poblamiento de Progreso resultó de tres conjuntos de circunstancias, de tres llamados diferentes. Dado que estos llamados impulsaron un movimiento continuo de pobladores, mantenido durante algunos años, bien pueden denominarse corrientes.


title: Progreso (Santa Fe)

text: – la corriente exploratoria, que comprende la llegada espontánea a la zona del Cululú de los primeros pobladores criollos. En 1887 representaba el 4% de los habitantes en los límites del actual Progreso (el 100% criollos).


title: Progreso (Santa Fe)

text: – la corriente de Crespo, que pobló el área original de Progreso en los campos de José María Crespo, colonizada a partir de 1881. En 1887 representaba el 88% de los habitantes en los límites del actual Progreso (el 15% criollos, 85% de origen europeo))


title: Progreso (Santa Fe)

text: – la corriente de Gessler, que colonizó a partir de 1882 los campos de Enrique Vollenweider y Rodolfo Gessler en el Triángulo Sur, que perteneciendo originalmente a Grütly, quedó al margen de su primera etapa colonizadora de 1869. En 1887 representaba el 8% de los habitantes en los límites del actual Progreso (el 2% criollos, 98% de origen europeo)


title: Progreso (Santa Fe)

text: Cada corriente pobladora tiene su propia historia, y sus propios protagonistas. Todos convergen en Progreso durante la década de 1880. A partir de entonces, sus fuerzas se confunden, transformándose todos en hacedores de una historia común. En conjunto, la población a mediados de la década de 1880 estuvo representada por un 17% de habitantes criollos y un 83% de origen europeo (esto último como resultado de la gran ola migratoria que recibió la Argentina en la segunda mitad del siglo XIX).


title: Progreso (Santa Fe)

text: Los pioneros en llegar prepararon las condiciones para la colonización exitosa, los que siguieron fueron agricultores que ocuparon las tierras disponibles de la colonia, por último llegaron los que potenciaron el desarrollo de la colonia sumándose o reemplazando a los agricultores que habían llegado antes, y los que se establecieron en la planta urbana ofreciendo a los anteriores el producto de su industria, comercio o servicios. Más allá del origen familiar de los pobladores que llegaron a Progreso en la primera década, está su propia nacionalidad. Algunos pobladores de origen europeo (con padres, y hasta hermanos mayores europeos), ya habían nacido en la Argentina, y eran por tanto argentinos. Las nacionalidades representadas en Progreso hasta 1889, contabilizadas por jefe de familia y hombres solos, son:


title: Progreso (Santa Fe)

text: Italianos 49, Alemanes 41, Suizos 26, Argentinos de padres argentinos 18, Argentinos de padres europeos 7, Austríacos 10, Españoles 6, Franceses 5, Paraguayos 2, Uruguayos 2, Belgas 1


title: Progreso (Santa Fe)

text: Esta tabla variaría levemente si se consideraran las nacionalidades de las esposas, ya que en general los jefes de familia estaban casados con mujeres de su misma nacionalidad. La consideración de las mismas agregaría un nuevo país de nacimiento: Brasil (la esposa de un alemán, nacida en el seno de una familia alemana, en su primera etapa migratoria en ese país.


title: Progreso (Santa Fe)

text: Unos treinta años después llegarían para establecerse otros extranjeros con otras nacionalidades: Rusos, Ucranianos, Sirios, Libaneses, Bolivianos, y en las dos décadas siguientes Polacos, Croatas, Búlgaros, Checoslovacos, quizás Rumanos. El 11% de las familias que llegaron a Progreso en su primera década ya estaban en la Argentina desde antes del inicio del proceso colonizador en Santa Fe, que comenzó con la fundación de Esperanza en 1856. Todas ellas eran familias criollas, cuya antigüedad por ascendencia española podía datar de uno a tres siglos, y por ascendencia nativa americana… por unos cuantos siglos más.


title: Progreso (Santa Fe)

text: Otro 10% de las familias pobladoras de Progreso eran descendientes de familias llegadas al país entre 1856 y 1859, encontrándose entre las fundadoras y primeras en poblar Esperanza, y en menor medida San Jerónimo. Eran casi todas de origen alemán y suizo alemán.


title: Progreso (Santa Fe)

text: Un 8% había llegado al país en la década de 1860, cuando el proceso colonizador santafesino había disminuido su velocidad. Se fundaron pocas colonias, y sus ocupantes ya no venían con un contrato de colonización bajo sus brazos. Provenían principalmente de San Jerónimo, pero también de Esperanza, de San Carlos, y de Guadalupe. La mayoría de origen alemán y suizo alemán.


title: Progreso (Santa Fe)

text: El 71% restante de las familias pobladoras de Progreso, eran o provenían de familias de reciente inmigración, llegadas al país entre 1870 y 1889. Disminuyó fuertemente el flujo de inmigrantes germanos, y cobró fuerza el de latinos (italianos en primer lugar, incluyendo los tiroleses austríacos, seguidos de franceses y españoles). Aproximadamente el 83% de las familias llegadas a Progreso estaba viviendo en el actual departamento Las Colonias al momento de tomar la decisión de establecerse en la nueva colonia. Se explica teniendo en cuenta que la acción colonizadora de Christian Claus se inició precisamente en Esperanza, el centro principal de la zona, y se circunscribió a su zona de influencia. Hasta donde se sabe, el proyecto colonizador de Progreso no fue publicado en los diarios, sino que se hizo de boca en boca: primero por Claus, y luego por la espontánea colaboración de los primeros pobladores que recomendaban a otros el lugar, o que se encargaban de conseguir interesados que los reemplazaran cuando quisieron marcharse


title: Progreso (Santa Fe)

text: Esperanza fue la que proporcionó más pobladores: alrededor de una cuarta parte del total llegó directamente de esta colonia. Tiene la particularidad de haber sido el punto de partida tanto de familias germanas, como latinas y criollas: fue realmente para Progreso la principal puerta de salida de su población.


title: Progreso (Santa Fe)

text: El segundo punto de salida hacia Progreso fueron las Colonias Cavour y Rivadavia. Fundada una en 1869 y la otra en 1876, habían atraído población mayoritariamente italiana, aunque también germana. Eran casi limítrofes de Progreso, y ambas en camino entre Progreso y Esperanza. Constituyeron el principal punto de partida de pobladores italianos.


title: Progreso (Santa Fe)

text: Se destaca luego el distrito Cululú (que entonces englobaba a los actuales Cululú y Santo Domingo). No estando estas tierras aun colonizadas (salvo unos pocos campos), pero suficientemente pobladas por criollos, fue naturalmente el origen de algunas familias criollas que se plegaron al proceso colonizador progresino.


title: Progreso (Santa Fe)

text: También se destaca el rol poblador originado en San Jerónimo, Humboldt y Grütly, centros de origen de pobladores germanos. En menor magnitud, llegaron familias de San Carlos, San Agustín, Felicia y Nuevo Torino.


title: Progreso (Santa Fe)

text: Todos estos orígenes de salida, que representan a más del 80% de los pobladores, señalan que recorrieron una distancia menor a los 80 kilómetros para llegar a Progreso, recorriendo en promedio unos 40 kilómetros desde su residencia anterior a la nueva.


title: Progreso (Santa Fe)

text: Apenas quedan pobladores llegados desde otros lugares: Guadalupe y Rosario en Santa Fe, y algunos desde Entre Ríos (no más del 10%). Los llegados desde Europa, “con demora” o “directamente”, ya que tenían a Progreso como primer destino en la Argentina, representaron a lo sumo el 10% de los grupos familiares: alemanes, italianos (incluyendo tiroleses austríacos), en general convocados por familias ya establecidas en la colonia. El 66% de las familias que se dirigieron a Progreso basaban su medio de vida en las actividades agropecuarias. La casi totalidad en la agricultura, con intenciones de convertirse en patrones de la explotación. Apenas hubo “estancieros” dedicados a la cría de animales, así como escasos fueron los arrendatarios de campos y trabajadores agrícolas.


title: Progreso (Santa Fe)

text: El complemento que requerían las actividades agrícolas trajo alguna actividad industrial, muy elemental, que se ubicó tanto en la zona rural como en la urbana. El impulso dado desde el principio a la zona urbana, determinó una mayor especialización de estas actividades, así como las de comercio y de servicios. La incipiente actividad industrial (el 13% de los primeros pobladores), llegó de manos de especialistas del rubro alimentación (abastecedores que faenaban animales para producir carne, licoreros que fabricaban bebidas, y otros dedicados a la molienda del trigo y a la panadería). Los había especializados en la construcción y reparación de elementos de trabajo (herreros y carpinteros), de vivienda (ladrillero), y personales (zapateros).


title: Progreso (Santa Fe)

text: Una pequeña cantidad de familias (el 7%), instaló algún tipo de negocio de ramos generales, almacén o fonda. Las familias restantes basaban su actividad en servicios, ya sean administrativos y comunitarios, de transporte, o personales. Así como las actividades agropecuarias eran desarrolladas por igual entre germanos y latinos, en los servicios predominaban germanos y criollos.


title: Progreso (Santa Fe)

text: El 83% de las familias era o se convirtió en poco tiempo en propietaria de su explotación agropecuaria, de su establecimiento industrial, o de su negocio. Eran en su mayoría cuentapropistas auxiliados por sus familias, y algunos pocos tenían ayudantes remunerados. Los asalariados con alguna calificación eran muy escasos: los empleados de la comunidad (administradores, maestro, policía, párroco), y arrendatarios agrícolas. Los jefes de familia que basaban su sustento en labores no calificadas tampoco eran numerosos (el 11% de los mismos): carreros, lavanderas, jornaleros y peones agrícolas y urbanos.


title: Progreso (Santa Fe)

text: Progreso se convirtió en fiel reflejo de lo que se decía en la década de 1890 del fenómeno migratorio santafesino: “El aluvión humano había creado una sociedad nueva, caracterizada por la formación de una importante clase media en las ciudades y en las colonias. Los recién llegados crearon sus nuevas sociedades, apenas con la vigilancia lejana de las autoridades provinciales y con la única restricción de organizarse en el marco de generosas leyes. No tenían una clase social por encima de ellos. En el nuevo contexto de libertad se olvidaron de terratenientes, de nobles, de obligaciones militares, y de todo el edificio jerárquico que los sofocaba en sus países de origen. Ahora podían ser dueños de sus vidas y de sus actos”. 1884 quedó registrado como el año en que se marcharon las primeras familias. Aun con la imprecisa información con que se dispone, podría decirse que aproximadamente un 10% de las familias originales ya no vivían en Progreso al finalizar su primera década. Algunas habían llegado “a probar suerte” o “en busca de éxito”, y no los habrían encontrado. Un 90% de arraigo puede considerarse alto: Progreso vivió su primera década en forma floreciente, con buenas cosechas y suficientes logros en materia económica, administrativa, religiosa y educativa.


title: Progreso (Santa Fe)

text: La década de 1890 fue posiblemente la peor en la historia de la colonia. Las crónicas y discursos de los protagonistas de la época describen en parte los motivos: la crisis económica argentina que comenzó hacia 1890, y los duros años que le siguieron, con cosechas malogradas por el clima, las langostas y los precios. Sus dichos quedan corroborados a través de las familias que se fueron: un 29% de las que habían llegado en la década anterior. Algunas se fueron a centros urbanos mayores, con posibilidades de desarrollo no agrícola, y otras a nuevas tierras para colonizar, más al norte y de precio más accesible. Repitiendo su propia historia, muchas familias de Progreso se convirtieron en pioneras o fundadoras de otras colonias en el norte del departamento Las Colonias, Castellanos y San Cristóbal.


title: Progreso (Santa Fe)

text: La década de 1900 siguió expulsando familias, pero a un ritmo bastante menor. A partir de 1910, pasada la prueba de los treinta años de arraigo (una generación), el éxodo amainó. Ya para entonces los hijos de las familias originales habían crecido y estaban en edad de independizarse. Aunque muchos de ellos se fueran de su pueblo (cosa que sucedió en gran escala), era muy probable que al menos uno, de los numerosos habidos por cada familia de antes, se casara aquí y se quedara. En algunos pocos casos la familia desapareció de Progreso al morir sus últimos representantes, sin dejar descendencia.


title: Progreso (Santa Fe)

text: Al entrar al siglo XXI, el 31% de las familias de la primera década presentan descendientes en Progreso, quienes están en general dispersos en numerosas familias, haciendo muy difícil que sigan desapareciendo. Progreso se quedaría así para siempre con descendientes de la tercera parte de sus familias originales, con descendencia viviendo en forma continua desde su época de formación.


title: Progreso (Santa Fe)

text: La mayor proporción de arraigo se produjo entre familias propietarias rurales, de actividades agrícolas, de origen latino. Un grupo menor quedó formado por familias criollas, dedicadas originalmente a la prestación de servicios no calificados. Las familias que se marcharon en mayor proporción fueron las no propietarias, establecidas principalmente en la zona urbana, dedicadas a actividades industriales y comerciales, y de origen germano. Sin embargo siguieron llegando otras familias, al principio de los mismos orígenes y actividades, luego diversificándolos. Progreso tuvo capacidad para renovarse durante toda su vida. Progreso cuenta con , lo que representa un incremento del 11.8 % frente a los del censo anterior. Su población urbana asciende a , una variación del 13.4 % frente a los del censo anterior.Desde su inicio, en 1881, Colonia Progreso en formación había dejado reservada una manzana en su planta urbana, frente a la plaza, para la construcción de una iglesia. Con suscripción pública soportada por los vecinos, y una pequeña suma entregada por el Gobierno de la Provincia de Santa Fe, el modesto edificio se levantó entre 1884 y 1885. Se consagró como Santa Patrona de Progreso a la Inmaculada Concepción, cuya festividad se celebra el 8 de diciembre. Sus libros de registros de Nacimientos, Casamientos y Defunciones se inician entre agosto y septiembre de 1886.


title: Progreso (Santa Fe)

text: El crecimiento de la comunidad católica fue superando la capacidad del templo, formándose en 1942 una Comisión Parroquial con el fin de construir un nuevo edificio. En el mismo lugar se levantó finalmente la iglesia, que fue inaugurada en diciembre de 1944, con celebración de misa, distribución de las primeras comuniones, la comunión al público en general, y culminando con la imagen de la titular y patrona de la parroquia, la Inmaculada Concepción, llevada en procesión alrededor de la plaza.


title: Progreso (Santa Fe)

text: La siguiente parroquia de la Iglesia Católica se encuentra en Progreso:


title: Progreso (Santa Fe)

text: Importantes numéricamente, los inmigrantes procedentes principalmente de Alemania y Suiza, encontraron en el departamento santafesino de Las Colonias, una posibilidad para seguir reafirmando sus creencias religiosas. El rápido crecimiento de la Colonia Progreso y de su zona de influencia había generado hacia 1887 una comunidad de convicciones evangélicas de unas doscientas personas, que representaba alrededor del 20% de la población total. En este contexto, y bajo la influencia de la congregación evangélica de Esperanza, se constituyó una Comisión Directiva para fundar la congregación de Progreso, concretada finalmente en marzo de 1887, bajo la denominación de Congregación Protestante.


title: Progreso (Santa Fe)

text: Su primer culto se celebró en septiembre de 1887, ocasión en que se bendijo el cementerio de la comunidad (separado del católico, aunque en el mismo recinto). En 1892 se colocó la piedra fundamental para la construcción del templo (y de la casa pastoral), que se consagró finalmente el 9 de abril de 1893. Para afrontar los gastos de construcción de su sede, la comunidad participó activamente en recabar fondos: se recibieron donaciones, se hicieron colectas, se realizaron actividades sociales y deportivas con este fin. Se recibieron además quinientos marcos de la “Fundación Gustav Adolf”, entidad alemana que ayudaba a comunidades pequeñas y dispersas para construir sus templos y casas pastorales, y para pagar a los pastores.


title: Progreso (Santa Fe)

text: El 12 de agosto de 1900 la congregación progresina se afilió a una unión de congregaciones protestantes, que pasó a llamarse desde 1965 Iglesia Evangélica del Río de la Plata. En otras palabras pasó a formar parte de un conjunto de congregaciones de tradición reformada y luterana, unidas y conectadas entre sí a través de esta institución de estructura superior, relacionada a su vez con otras instituciones luteranas de orden mundial.


title: Progreso (Santa Fe)

text: La Iglesia se financia con la cuota mensual que abonan sus socios, con el óbolo por servicios religiosos, así como con eventuales regalos y donaciones. No existen más requisitos para ingresar a ella que profesar su fe. La Congregación continúa realizando bautismos y casamientos, y sigue celebrando su culto. La cantidad de miembros es pequeña, pero estable. Más importante todavía, siguen manteniendo viva la fe y la tradición que sus antepasados llevaron a Progreso desde el mismo momento de su fundación.


title: Progreso (Santa Fe)

text: Fundada hacia 1884, fue la primera sociedad progresina organizada alrededor de un objetivo deportivo, en un marco normativo de tipo militar. Su objetivo era la práctica del tiro al blanco con arma de guerra, reconociendo un reglamento de tiro deportivo. Constituía el ámbito propicio para el desarrollo de una destreza masculina, que eventualmente sería útil en un enfrentamiento armado (posibilidad real por entonces), y permitía alimentar el espíritu de competencia no sólo entre los hombres de la colonia, sino en los frecuentes torneos con colonias vecinas. Trascendiendo lo deportivo, se organizó además alrededor de conceptos clave para la época: la amistad, el honor y la moral. Habría estado activa hasta fines de la década de 1890, y latente hasta 1914, cuando transfirió sus terrenos a la Comuna local. Presidente: Dante Juan Herzog


title: Progreso (Santa Fe)

text: La sociedad nació de la inquietud de la comunidad italiana de Progreso y localidades vecinas, en noviembre de 1892. El propósito original perseguido por la sociedad, consistía en organizar un plan de asistencia social soportado por sus beneficiarios (de allí lo de socorros mutuos). En pocos años dejó de ser un centro de congregación exclusiva de italianos, y dio la bienvenida a socios de otras colectividades… “promoviendo la moralidad y el bien social”. En 1905 le fue otorgada su personería jurídica, convirtiéndola en la primera otorgada a una institución local.


title: Progreso (Santa Fe)

text: En la década de 1950 comenzó un período de transformación, dejando sus fines asistenciales originales, y transformándose en una sociedad principalmente recreativa y deportiva, que la llevó a tomar su característica actual (siendo la instalación de canchas de bochas su primer contacto con lo deportivo). Poco después se comenzó con la construcción de un salón, que se fue ampliando y modificando con los años. La Sociedad se fortaleció como centro recreativo: organización de bailes, y de funciones de cine y otros espectáculos.


title: Progreso (Santa Fe)

text: Con la inauguración de su nuevo salón y escenario en la década de 1970, se caracterizó como centro regional de grandes bailes, y se volcó más a lo deportivo, con la creación de comisiones para desarrollar otros deportes: básquet y pádel. Con el tiempo, todas sus actividades deportivas se fueron derivando al Club San Martín, donde se centralizó el deporte progresino, quedando orientada a actividades de índole social y espectáculos en su remodelado salón. Más de un siglo después sigue manteniendo el espíritu esencial de sus fundadores: crear una sociedad alrededor de la cual se fortalezca el sentido de comunidad.


title: Progreso (Santa Fe)

text: Presidente: Sebastián Cantoni. Vicepresidente: Jorge Heymo.


title: Progreso (Santa Fe)

text: Nació como una inquietud de un grupo joven de entusiastas progresinos, por el deporte que se estaba imponiendo en todo el país: el “foot ball”. Era el 17 de junio de 1917. Si bien la actividad fundamental del club era el fútbol, no dejaron de lado el aspecto social, especialmente en la organización de bailes.


title: Progreso (Santa Fe)

text: Los primeros años disputó partidos locales, y algunos amistosos con equipos de los pueblos vecinos. La reforma de estatutos de 1946, le permitió al club afiliarse a la Liga Esperancina de Fútbol, entidad que regía la organización de los torneos de la zona.


title: Progreso (Santa Fe)

text: El crecimiento deportivo del club (en cuanto a nuevas disciplinas), se inició en 1958, al fusionarse con el “Bochín Club”, de menor envergadura, con unos pocos socios aficionados al juego de bochas, que había sido fundado en 1952.


title: Progreso (Santa Fe)

text: El siguiente hito en la historia deportiva del club fue la incorporación del tenis, en 1960, llegó con una nueva fusión, esta vez con el “Progresista Lawn Tennis Club”, con importante cantidad de socios, y con una trayectoria continua desde 1923. La institución se consolidaba como un club que pasaba a nuclear a distintas disciplinas deportivas.


title: Progreso (Santa Fe)

text: El siguiente salto del club se orientó a las actividades hípicas. Para darle cabida hubo que modificar sus estatutos, surgiendo esta vez desde el mismo club el “Hipódromo San Martín”, conocido también “Jockey Club de Progreso”, por la entidad que lo patrocinaba. El hipódromo, especializado en cuadreras (con dos o más caballos parejeros, y con apuestas), sigue en actividad, sucediéndose las carreras a través de los años, cubriendo una amplia zona de influencia.


title: Progreso (Santa Fe)

text: A partir de la década de 1970 se fueron sumando otras disciplinas deportivas: básquet, pádel, natación, hockey femenino, patín, vóley playero, ciclismo… y las que van a llegar.


title: Progreso (Santa Fe)

text: Todo el distrito de Progreso constituye una zona de transición, comprendida entre la pampa y el bosque chaqueño, que como ecorregión, se da en llamar “espinal” (por la abundancia de plantas del género Prosopis, como el algarrobo y el ñandubay, que son árboles o arbustos espinosos). Antes de la llegada de los primeros agricultores, Progreso tenía más características de espinal, abundante en isletas de monte que alternaban con sabanas y estepas de gramíneas, montados en llanuras levemente onduladas.


title: Progreso (Santa Fe)

text: Con la acción transformadora producida por el desmonte, para posibilitar la agricultura, el pastoreo y la reforestación con especies no nativas, su paisaje se ve hoy más pampeano, con predominio de praderas.


title: Progreso (Santa Fe)

text: Aun persisten relictos de bosque nativo (especialmente en el sur del distrito con abundante cantidad de especies vegetales y animales), que ocupan por lo general sectores deprimidos o acompañan el curso de los arroyos. Las zonas no aptas para la agricultura, destinadas a la ganadería, consiguieron preservar mejor el paisaje, ya que respetan cierta cobertura arbórea (por la sombra), y preserva algunas hierbas nativas (permitiendo eventualmente revertir la acción humana y volver a su estado original, en caso de transformar esos parches en una reserva natural). Según qué lugar de Progreso se considere, debe tenerse en cuenta que el distinto grado de conservación de los montes autóctonos y de las plantas silvestres, el cambio del caudal de los arroyos, el cercamiento de terrenos producido por caminos y alambrados, han cambiado de alguna manera y para siempre el paisaje.


title: Progreso (Santa Fe)

text: El distrito está enmarcado (salvo por el oeste), por tres cursos de agua, los cuales sirven de límite con los distritos vecinos, o corren muy cercanos a éstos: el arroyo Cululú, que recibe a su vez el agua de los arroyos Corrales y el Badén del Norte (todos con mayor caudal en las últimas décadas, debido a las canalizaciones aguas arriba que derivan el exceso hídrico a su curso).


title: Progreso (Santa Fe)

text: Esta circunstancia hace que sus 131 km² no se distribuyan sobre una superficie totalmente plana. Su terreno, con una altura media de 45 m, se extiende en una especie de península que se eleva hasta los 53 m, con forma de cabeza de hueso, alcanzando un ancho de 20 km, y teniendo su base más angosta en Hipatia, donde los dos afluentes del Cululú se aproximan hasta un mínimo de 5 km. Estas tierras altas van declinando suavemente hacia las zonas deprimidas de los arroyos (hasta los 27 m de altura), condición que mantiene las zonas inundables lejos de las tierras agropecuarias y de la localidad (asentada a los 49 m).


title: Progreso (Santa Fe)

text: El paisaje cambia siempre con las estaciones, que en Progreso son muy diferentes entre sí: el color de la vegetación varía entre tonos de verdes, marrones y amarillos. El ropaje de los árboles muda en invierno en buena parte de las especies. La evolución de los cultivos transforma el campo recién arado en mares de hojas verdes, de espigas doradas, lino azul, girasoles amarillos, sorgo naranja. Podría decirse que a través de los años los colores del paisaje van cambiando con los cultivos de “moda”.


title: Progreso (Santa Fe)

text: La lluvia transforma todo: forma innumerables charcos dispersos por todo el terreno, transforma calles en torrentes, y cubre a los caminos de tierra con barro, que si reciben tránsito, quedan con hondas huellas por algunos días. Los costados de los caminos suelen delinearse con zanjones torrentosos. Si la lluvia es copiosa pueden desbordarse los arroyos y formar bañados que permanecen durante semanas.


title: Progreso (Santa Fe)

text: En este contexto de planicie, se dividió la colonia en concesiones rectangulares, agrupadas en conjuntos de ocho, delimitados a su vez por hileras de caminos paralelos norte-sur, cruzados en noventa grados por otras hileras de caminos este-oeste. Su planta urbana se delineó en el centro de esta trama, completándose el esquema con tres caminos en diagonal que unirían en forma más directa el centro urbano progresino con las colonias circundantes.


title: Progreso (Santa Fe)

text: La planta urbana fue proyectada hacia 1881, dividida en manzanas rectangulares, con una plaza cuadrada en el centro. La principal característica fue la unión de cada esquina de la plaza con las esquinas del perímetro urbano, a través de diagonales, diseño pionero en el país para esa época. Las manzanas “cortadas” se transformaron en triangulares y trapezoidales. Progreso, pasó entonces a ser conocido como "“el pueblo de las diagonales”".


title: Progreso (Santa Fe)

text: La tabla siguiente presenta el apellido que identifica a familias o grupos familiares, por orden alfabético, que han estado vinculados a Progreso en sus primeros 100 años de vida (entre 1881 y 1981). Las fuentes utilizadas en cada caso han sido civiles, religiosas, escolares, administrativas, censales, y de cualquier otro origen: sólo fueron necesarios documentos que hayan registrado los hechos vitales y las acciones tomadas por algún miembro de esa familia en ese lapso. Se han resaltado los apellidos soportados por lo menos por tres registros documentados, circunstancia relacionada con la antigüedad de la familia en Progreso, con el tiempo que ha vivido en la localidad, y con el grado de participación en los eventos locales.


title: TH III Live!

text: TH III live! es el primer disco en directo del guitarrista salmantino Tony Hernando. Cuenta con un CD y un DVD de diversas grabaciones en directo.


title: Exposición Internacional de Plovdiv (1985)

text: La Exposición Especializada de Plovdiv (1985) estuvo regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones y tuvo lugar del 4 al 30 de noviembre de 1985 en Plovdiv, Bulgaria.


text: Esta exposición tuvo como tema "Las creaciones de los jóvenes inventores".


title: Jimmy Neutrón: el niño genio

text: Jimmy Neutrón: el niño genio es una película de animación computarizada producida por Paramount Pictures y Nickelodeon Movies. Originalmente, la serie animada se estrenaría antes del lanzamiento de la película. La película se estrenó el viernes 21 de diciembre del 2001 en Estados Unidos, en México el miércoles 20 de marzo, en Argentina, Perú y Chile actualmente esdueño de 2empresas


title: Jimmy Neutrón: el niño genio

text: Jimmy Neutrón es un niño genio que con sus inventos científicos hace su vida más entretenida. Se contacta con una raza extraterrestre y junto con su mejor amigo, Carl Wheezer, lanza un satélite en una tostadora.


title: Jimmy Neutrón: el niño genio

text: Luego de tener algunos inconvenientes con el aterrizaje, logra mandar el satélite y llegar a la escuela. Cuando se dirige a su casa junto con Carl y Sheen, ve el anuncio de la inauguración del nuevo parque de diversiones: Retroland. Como saben que sus padres no los dejarán ir, deciden escapar de noche. Jimmy le encarga a su perro robótico Goddard que imite su voz, ya que está castigado. El y sus amigos van a Retroland y pasan un rato divertido.


title: Jimmy Neutrón: el niño genio

text: Accidentalmente, los Yolkians, una raza extraterrestre malvada, localizan la tostadora que tiene el satélite, se dirigen a la Tierra y secuestran a todos los padres de Retroville. Dejan una carta en cada una de las casas, donde dice que los padres tomaron unas vacaciones en Florida. Al descubrir que no hay ningún padre, los niños empiezan a divertirse locamente y a comer comida chatarra, causando un gran desorden en toda la ciudad.


title: Jimmy Neutrón: el niño genio

text: Al día siguiente de la fiesta, todos los niños se sienten mal y extrañan a sus padres. Jimmy también está triste, pero analiza la carta en su laboratorio y se da cuenta de que es falsa. Goddard encuentra la evidencia de que todos los padres fueron secuestrados por extraterrestres.


title: Jimmy Neutrón: el niño genio

text: Jimmy informa sobre el secuestro de los padres y los niños, en 2 días, utilizan los elementos del parque de diversiones y los convierten en naves intergalácticas. En el viaje, se encuentran en una lluvia de meteoritos, por la que deben aterrizar en un asteroide. Una vez ahí, recuerdan a sus padres antes del secuestro.


title: Jimmy Neutrón: el niño genio

text: Al día siguiente, siguen su camino y Goddard detecta una señal de civilizaciones avanzadas, que es el planeta Yolkus, el que estaban buscando. Jimmy, Cindy, Sheen, Carl y Libby aterrizan en el planeta y encuentran a todos los padres con un aparato que controla sus mentes. Luego, todos los niños son capturados.


title: Jimmy Neutrón: el niño genio

text: Cindy anima a Jimmy y escapan, dirigiéndose a la fiesta que los extraterrestres organizan, en donde hacen bailar a los padres de forma ridícula. Un gigante huevo empieza a romperse, en donde el dios de los Yolkian, Poultra, va a devorar a los padres.


title: Jimmy Neutrón: el niño genio

text: Los niños atacan a los alienígenas y escapan junto con sus padres a una nave que trajo Sheen. Escapan del planeta, pero rápidamente son atacados por las naves del Rey Goobot. Para terminar todo, Jimmy utiliza su rayo encogedor y toma el tamaño de un planeta. Sopla y la nave del rey explota.


title: Jimmy Neutrón: el niño genio

text: Finalmente, todos llegan a casa. La película termina mostrando a Carl y a Jimmy a punto de desayunar. Judy y Hugh beben la soda de eructos de su hijo, por lo que Carl y Jimmy mueren de la risa.


title: Jimmy Neutrón: el niño genio

text: La película es principalmente del género ciencia ficción, aventura y comedia. En la trama se muestran las relaciones entre padres e hijos. Los padres quieren a sus hijos, pero los personajes principales (Como Jimmy, Cindy o Carl) se quejan de sus repriendas y de los límites que sus padres imponen. Por ejemplo, en el caso de Jimmy, sus padres lo retan constantemente por sus fallidos inventos, no destacando su gran inteligencia.


title: Jimmy Neutrón: el niño genio

text: Para promocionar la película, se lanzaron varios cortos en el año 2001. Cortos como "Carl Squared", en donde Carl tocaba la máquina de la reproducción y accidentalmente se clonaba muchas veces. También el corto "New Dog, Old Tricks", en donde Goodard y el perro de Cindy competían. Otros cortos como "Ultra Lord" y "Sea Minus" fueron presentados. Actualmente, los cortos están disponibles en el sitio oficial de la película.


title: Anja Pärson

text: Anja Paerson nació el 25 de abril de 1981 en Umeå (Suecia), es una esquiadora retirada que ganó una Medalla de Oro Olímpica (seis Medallas en total), siete Campeonatos del Mundo (once Medallas en total), dos Generales de la Copa del Mundo (y cinco Copas del Mundo en diferentes disciplinas) y 42 victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de 94 pódiums).


title: Anja Pärson

text: Es la primera esquiadora de la historia en ser Campeona Mundial en las cinco disciplinas de Esquí Alpino. En junio de 2012, Pärson anunció en el programa de radio sueco "Sommar" que durante los últimos cinco años se encontraba en una relación con una mujer de nombre Filippa Rådin, y que esperan un hijo juntas. Su hijo, Elvis, nació el 4 de julio de 2012. El 2 de agosto de 2014, Anja Pärson y Filippa Rådin contrajeron matrimonio en Umeå, Suecia.


title: Audi A3

text: El Audi A3 es un automóvil del segmento C producido por el fabricante alemán Audi desde 1996, abarcando 4 generaciones hasta el momento.


title: Audi A3

text: En julio de 2013 alcanzó una producción de tres millones de autos.


title: Audi A3

text: Desde finales de verano de 2013 se ofrece también un A3 con carrocería sedán (o Limousine). Tiene 4.46 metros de largo, es decir casi 25 cm menos largo que un A4.


title: Audi A3

text: El A3 está construido sobre la misma plataforma que varios modelos del Grupo Volkswagen, tales como los Volkswagen Golf, Škoda Octavia y SEAT León.


title: Audi A3

text: El A3 original (o "Typ 8L") fue introducido en el mercado europeo en 1996, marcando el retorno de Audi al mercado de los segmentos inferiores desde el cese del Audi 50. Este fue el primer modelo que utilizó el PQ34 o plataforma "A4", manteniendo un parecido natural a su contemporáneo, el Volkswagen Golf IV. Inicialmente, solo estuvo disponible en la versión hatchback de tres puertas con el objetivo de ofrecer una imagen más deportiva que el Golf. Todos los motores tenían una configuración de cuatro cilindros y estaban montados transversalmente. Después del A4, el A3 fue el segundo modelo de Audi en usar cuatro cilindros y cinco válvulas.


title: Audi A3

text: En 1999, Audi amplió la gama, introduciendo un gasolina de 1.6 litros de cilindrada y 102 CV de potencia máxima, un 1.8 litros con turbocompresor y 180 CV, y una diésel más potente (1.9 TDI con tecnología inyector-bomba y turbocompresor de geometría variable).


title: Audi A3

text: La versión de tracción a las cuatro ruedas A3 1.8T quattro usaba el motor de 150 CV (110 kW) y 180 CV y el mismo sistema basado en el embrague Haldex como el de la primera generación del Audi TT. Una versión potenciada de este motor, originalmente de 210 y luego 225 CV de potencia máxima fue vendida bajo la denominación S3.


title: Audi A3

text: En 1999 también se agregó una variante con carrocería cinco puertas, que la empresa se había propuesto no producir.


title: Audi A3

text: A finales de 2000, la gama fue revisada con un interior mejorado, suspensión mejorada y la introducción de una caja de cambios manual de seis velocidades, en la versión 1.8 Turbo y en la nueva 1.9 TDI de 130 CV. Además, el sistema de control de estabilidad y reparto electrónico de frenada pasaron a ser equipamiento de serie.


title: Audi A3

text: Aunque el Audi A3 fue reemplazado en Europa durante 2003, la primera generación del modelo se continuó vendiendo algunos mercados. La producción en Brasil del modelo de primera generación cesó en 2006.


title: Audi A3

text: Euro NCAP le dio una calificación de 4 de 5 estrellas. Su evaluación concluyó que "el seguro de la columna, la palanca de ajuste y el soporte presentaron peligros para el área de impacto de las rodillas del conductor. Estas podrían causar una carga alta en la parte superior de las piernas y daño a sus rodillas." Además el A3 casi no provee protección para los transeúntes, otorgándole así una calificación de dos estrellas de cuatro posibles.


title: Audi A3

text: Audi lanzó el S3 derivado del A3 en 1999, solo como hatchback de tres puertas. El motor a gasolina 1.8 L 20v turbocargado venía en dos versiones: 210 PS y 225 PS. Los primeros modelos (1999-2001) tenían 210 PS. Los modelos posteriores (2001-2003) tenían distribución de válvulas variable y 225 PS. El motor tenía un máximo de 280 N*m de torque. Esto presentó la primera vez en que un motor cuatro cilindros pequeños fue usado en un auto de la serie de modelos S de Audi.


title: Audi A3

text: Aunque se le nombró como "quattro", el S3 utiliza un sistema de tracción integral diferente. El acoplamiento del sistema de tracción Haldex ajusta la desviación en la distribución de torque del eje frontal al trasero a medida que cambia los requerimientos de agarre, la mayor parte del tiempo opera como un sistema de tracción delantera.


title: Audi A3

text: El S3 se vendió en Europa, Japón, México, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda.


title: Audi A3

text: Recibió un rediseño en 2002, en donde se le equiparon unidades de luces delanteras/direccionales diferentes, alerones frontales diferentes, grupos ópticos traseros y algunas actualizaciones a la tapicería interior.


title: Audi A3

text: El equipamiento estándar incluyó faros xenón con limpiadores de alta presión y autonivelantes, luces de niebla frontales, rines de aleación de 17" "Avus" con llantas de 225/45R17, asientos de tela ajustables eléctricamente, control de clima, alarma y control electrónico de estabilidad con control de tracción.


title: Audi A3

text: Entre las opciones se incluían un sistema de sonido Bose, un selector de CD de seis discos montado en el maletero o en el panel de instrumentos, pintura metálica, llantas de 18 pulgadas, techo panorámico, descansa-brazos central, vidrios de privacidad (del pilar B hacia atrás), espejo retrovisor con atenuación automática, asistente de estacionamiento, red de equipaje, asientos frontales con calentamiento, control crucero, cubiertas para los vidrios de aluminio y cobertura de asientos en combinación piel/alcántara (azul, plata, amarillo).


title: Audi A3

text: En el Salón del Automóvil de Ginebra de 2003, Audi presentó la segunda generación del A3, el "Typ 8P". Lanzado originalmente como hatchback de tres puertas con motores de cuatro cilindros, presentaba una nueva plataforma mecánica (PQ35), un interior rediseñado y más espacioso, nuevos motores de gasolina con inyección de combustible estratificado y cajas de cambios estándar de seis velocidades, excepto el modelo básico 1.6, de cinco relaciones.


title: Audi A3

text: A mediados de 2003, la línea fue actualizada con dos modelos deportivos, el 2.0 Turbo FSI con 200 CV (147 kW) y el 3.2 R32(por primera vez) con 250 CV (184 kW). Opcionalmente, se ofrecía la tracción a las cuatro ruedas quattro y la caja de cambios semiautomática de doble embrague S-Tronic en los modelos de 140 CV de potencia o más.


title: Audi A3

text: Una nueva carrocería de cinco puertas, denominada Sportback, fue introducida en junio de 2004. A diferencia de la generación anterior, el Sportback es 80 mm más largo que el tres puertas, dispone de mayor espacio en las plazas traseras y un maletero más grande (370 litros). Además, monta la parrilla delantera rectangular singleframe que había estrenado el Audi A8 W12. En 2005, el tres puertas pasó a incorporar esa misma parrilla.


title: Audi A3

text: En 2005 se comenzó a ofrecer el paquete de accesorios deportivos "S-Line", y el modelo de tres puertas empezó a montar el mismo frontal que la versión Sportback. Por primera vez, el A3 se lanzó en el mercado norteamericano, exclusivamente en la versión de cinco puertas, primero con el motor 2.0 TFSI y el 3.2 V6 quattro en 2006.


title: Audi A3

text: En abril de 2006, la gama fue ampliada con la introducción del motor diésel más potente 2.0 TDI de 170 CV (125 kW). En agosto del mismo año, Audi presentó la versión S3, que se convirtió en el tope de gama. El motor 2.0 TFSI fue potenciado a 265 CV (195 kW) mediante un turbocompresor de 1.2 bares de presión, y está disponible con una caja de cambios manual de seis velocidades y la tracción quattro. La segunda generación S3 es capaz de acelerar de 0 a 100 km/h en 5.7 segundos. Las suspensiones fueron modificadas para darles mayor dureza, y la altura de paso rebajada 25 mm. Los neumáticos 225/40 R18 vienen de serie.


title: Audi A3

text: En enero de 2007, el 2.0 FSI atmosférico fue reemplazado por un nuevo motor turbo 1.8 TFSI, con 160 CV (118 kW), y más adelante se sustituyó también el 1.6 FSI atmosférico por un motor 1.4 TFSI de 125 CV. El 1.8 está disponible con tracción quattro.


title: Audi A3

text: El A3 fue reestilizado ligeramente en abril de 2008. Recibió un nuevo frontal, cambios en la acabado interior, y se agregaron más elementos de equipamiento. El S3 pasó a ofrecerse también con carrocería Sportback, añadiendo a finales de 2008 el cambio S-Tronic en ambas carrocerías acortando en dos décimas el paso de 0 a 100 km/h y quedándose en 5.5 segundos. También fue mejorada la tracción quattro efectuando el reparto de tracción entre el eje delantero y trasero de forma más rápida y efectiva.


title: Audi A3

text: En noviembre de 2010 Audi lanzó el Audi RS3 Sportback con un motor de 5 cilindros en línea de 2.5 L TFSI con 340 CV.


title: Audi A3

text: Euro NCAP probó la segunda generación del Audi A3 con bolsas de aire frontales, laterales, tensores de cinturón de seguridad y limitadores de carga como equipo estándar. A pesar de que Audi aumentó la protección dentro del carro para conductor y pasajeros, la seguridad para el transeúnte se volvió 33% peor comparado con la primera generación y Euro NCAP criticó el auto por prácticamente no ofrecer protección en la parte delantera y dándole solo una estrella de cuatro posibles. "Un resultado pobre para un automóvil nuevo" fue el veredicto otorgado para la seguridad de los transeúntes después de la prueba.


title: Audi A3

text: El Audi A3 (denominación interna "Typ 8V") es la tercera generación del A3, que constituye el modelo de Audi de la clase compacta (o segmento C). Se presentó en el Salón del Automóvil de Ginebra el 6 de marzo de 2012 como un tres puertas.


title: Audi A3

text: El 24 de agosto de 2012 se realizó su lanzamiento. El Sportback de cinco puertas estuvo disponible desde febrero de 2013 en Alemania. El 27 de marzo de 2013 Audi mostró la versión sedán en el marco de una vista previa en línea, y se comerció desde finales de agosto de 2013. En el Salón del Automóvil de Fráncfort de 2013 se presentó el A3 Cabrio, y estuvo disponible a principios del año 2014.


title: Audi A3

text: Las dimensiones del A3 apenas fueron cambiadas en comparación con las del modelo saliente Audi A3 8P.


title: Audi A3

text: Todos los motores están equipados con turbocompresores. El Audi A3 y el Golf VII son los primeros modelos del Grupo Volkswagen que están basados en el bloque de construcción transversal modular ("MQB" por sus siglas en alemán); en la cual se basan ahora múltiples modelos adicionales.


title: Audi A3

text: Los primeros modelos alemanes incluían 1.4 TFSI (122 PS), 1.8 TFSI (180 PS) y un 2.0 TDI (150 PS). En 2013 se añadieron un 1.2 TFSI (105 PS), 1.4 TFSI (140 PS), 1.8 TFSI quattro (180 PS), 1.6 TDI (150 PS) y un 2.0 TDI quattro (150 PS).


title: Audi A3

text: El A3 Sedán se presenta con un cuerpo 11 mm más ancho y 9 mm más bajo que el del A3 Sportback. Otras características son las llantas de 16 a 18 pulgadas y control electrónico de estabilidad con bloqueo electrónico diferencial. El automóvil es 24 cm más corto que el Audi A4 y su motor está colocado transversalmente y no longitudinalmente como en el A4.


title: Audi A3

text: El vehículo fue presentado en el Salón del Automóvil de Nueva York de 2013


title: Audi A3

text: EL modelo alemán se programó para salir a la venta a finales de verano de 2013. Los primeros modelos venían con un 1.4 TFSI (140 PS), 1.8 TFSI (180 PS) y 2.0 TDI (150 PS).


title: Audi A3

text: A partir de 2019, en algunos mercados internacionales como México, la versión sedán fue la única que se ofreció.


title: Audi A3

text: El modelo A3 cabriolet se comenzó a ofrecer a principios de 2014. Tiene un cuerpo de tres volúmenes y una cajuela más grande que el modelo anterior (320 litros contra 260).


title: Audi A3

text: En el Mondial de l'Automobile de septiembre de 2012 se presentó la tercera generación del Audi S3 basado en el A3 8V como un tres puertas. Su comercialización comenzó a principios del año 2013.


title: Audi A3

text: La tercera generación del Audi S3 está potenciada por un motor de cuatro cilindros en línea 2.0 L TFSI (inyección de combustible directa turbo), con una salida de 300 PS a 5500 rpm y 380 N⋅m (280 lbf⋅ft) de torque a 1800-5500 rpm, su línea roja marcada a las 6800 rpm. Presenta nuevos pistones con tuercas más fuertes y aros nuevos, así como bielas reforzadas con nuevas monturas para la transferencia de potencia al cigüeñal. La nueva culata está hecha de una nueva aleación de aluminio de bajo peso diseñada pensando en alta resistencia a fuerza y temperatura.


title: Audi A3

text: El motor pesa 148 kg, 5 kg menos que la generación anterior. El S3 es capaz de alcanzar el 0-100 km/h en 4.8-5.2 segundos y tiene una velocidad limitada electrónicamente de 249 km/h.


title: Audi A3

text: En otoño de 2013 se llegó a ofrecer la versión sedán del S3. Las primeras entregas comenzaron a principios de 2014. Se caracteriza por tener un techo bajo y fluido que baja de una forma estilo coupé a partir del pilar C. El volumen del maletero del S3 puede contener hasta 425 litros.


title: Audi A3

text: A mediados de 2016 Audi comenzó la producción del rediseño del Audi S3 8V. Entre los cambios importantes de su aspecto destacan un marcado aumento de las luces traseras con direccionales dinámicas de serie así como faros delanteros angulosos. Además se hicieron cambios claros en los parachoques delanteros, traseros y en el difusor. Con él rediseño se aumentó el rendimiento del motor en comparación con el anterior de 300 a 310 PS.


title: Audi A3

text: En diciembre de 2014 se revelaron los detalles del RS 3 Sportback. Salió a la venta el primer cuarto de 2015 e incluye un motor cinco cilindros en línea de 2.5 litros con 367 PS y 465 N⋅m (343 lbf⋅ft) de torque. El RS 3 Sportback tiene una transmisión S tronic de siete velocidades y un sistema de tracción integral quattro que le ayudan a conseguir un 0 a 100 km/h en 4.3 segundos. El RS 3 Sportback supera al BMW M2 y al Mercedes-Benz A45 AMG en una línea recta, gracias a la inclusión del sistema quattro de Audi.


title: Audi A3

text: En el salón del automóvil de París de otoño de 2016, Audi presentó el RS3 como sedán de cuatro puertas. Llegó con el motor a gasolina 2.5 litros, que alcanza como el del TT RS una potencia máxima de 400 PS. Con ellos el sedán alcanza los 100 km/h en tan solo 4.1 segundos. En agosto de 2017 el automóvil llegó al mercado junto con el renovado Sportback.


title: Audi A3

text: Después de cuatro años, la tercera generación del Audi A3 recibió un rediseño para su modelo 2017, que también coincidió con el 20 aniversario del nombre A3. El modelo rediseñado se mostró por primera vez a través de una serie de imágenes oficiales en abril de 2016. El nuevo A3 sedán recibió actualizaciones cosméticas significativas, que estaban alineadas con la nueva filosofía de diseño del fabricante. Debido a esto, el Audi A3 sedán 2017 presentó faros LED Matrix que se habían visto anteriormente en el sedán insignia A8 y el "super auto" R8. La parrilla frontal también recibió una renovación para hacer más similar al A3 con sus hermanos mayores. Los cambios a los lados y en la parte trasera fueron mínimos, únicamente se actualizaron las calaveras LED. Además hubo múltiples actualizaciones en los interiores, como actualización opcional un cuadro de instrumentos completamente digital de 12.3 pulgadas detrás del volante.


title: Audi A3

text: Euro NCAP probó la tercera generación del Audi A3, un hatchback tres puertas con bolsas de aire frontales, laterales, pretensores de los cinturones de seguridad y limitadores de carga como equipo estándar y se obtuvieron los siguientes resultados:


title: Audi A3

text: Originalmente el Audi A3 de cuarta generación se presentaría en el 90º Salón del Automóvil de Ginebra en marzo de 2020, pero se canceló debido a la epidemia de coronavirus COVID-19. Finalmente se realizó una presentación en línea desde Ingolstadt el 3 de marzo de 2020 a las 9:50 a. m. (CET) en Audi MediaTV. El 21 de abril de 2020 se presentó la versión sedán del vehículo.


title: Audi A3

text: El estilo interior y exterior está fuertemente inspirado en Lamborghini, faros y luces traseras en LED, con la opción de faros LED Matrix. Comparte la plataforma MQB con otos modelos de Audi, y con el Volkswagen Golf VIII, el SEAT León IV y el Škoda Octavia Mk4. Es 3 centímetros más largo y ancho si se compara con el modelo saliente, pero mantiene la misma batalla, el espacio de carga trasero es de 380 litros con los asientos arriba, y 1200 litros con los asientos abatidos. Tiene un coeficiente de arrastre de 0.28 y está potenciado por un motor turbocargado a gasolina de 1.5 litros con 150 hp, un 3 cilindros 1.0 litros con 110 hp, un 2.0 litros TDI con 116 hp o 150 hp. Se acoplan a una transmisión manual de seis velocidades, automática doble embrague de siete velocidades o una eléctrica S-Tronic.


title: Audi A3

text: También tiene el nuevo sistema de infotenimiento MMI, con un clóster de instrumentos digital de 10.25 o de 12.3 pulgadas, y una pantalla secundaria de 10.1 pulgadas.


title: Audi A3

text: El nuevo A3 sedán se reveló el 21 de abril de 2020, cuenta con una fascia frontal similar a la del A3 Sportback. Comparado con su predecesor, el nuevo A3 sedán es 4 cm más largo (4.50 metros), 2 cm más ancho (1.82 metros) y 1 cm más alto (1.43 metros). Sin embargo, la batalla permanece sin cambios.


title: Audi A3

text: No se espera que esta generación del A3 sedán llegue a Norteamérica sino hasta finales de 2021 como modelo 2022. Norteamérica no recibirá el Sportback e-tron como antes.


title: Audi A3

text: El modelo S3 incluye un motor 2.0 L a gasolina actualizado y con mejoras en el sistema de tracción integral "quattro". El motor ajustado ahora entrega una potencia de 310 cv y 400 Nm de par, acoplado a una transmisión automática de doble embrague de siete cambios. El chasis fue rebajado 15 mm para bajar el centro de gravedad.


title: Audi A3

text: Así como la generación anterior, la cuarta generación del Audi S3 estará disponible tanto en carrocería Sportback de cinco puertas, como en sedán de cuatro. Se empezará a entregar en octubre de 2020 en Europa y hasta 2021 en el continente americano.


title: Protoeuskera

text: Se entiende por protoeuskera (también llamado "protovasco", "protovasco tardío", "canónico" o "mitxeleniano" y en euskera "aitzineuskara") la reconstrucción deductiva del euskera (realizada principalmente por Koldo Mitxelena) que pudo hablarse antes del contacto de este idioma con el latín y que se sitúa entre los siglos V a.C. y el año 1. Su antecesor directo sería el pre-protoeuskera y su sucesor el euskera arcaico o también llamado "histórico".


title: Protoeuskera

text: El protoeuskera no parece relacionado con ninguna otra lengua fuera del grupo euskérico (modernas variedades de euskera, antiguo aquitano o "euskera arcaico"). El protoeuskera es una lengua hipotéticamente reconstruida mediante reconstrucción interna, pero no es una lengua directamente testimoniada, por lo que se conoce su estructura general con bastante detalle, pero algunos detalles particulares eluden las posibilidades de la reconstrucción interna. Muchas de las características reconstruidas para el protoeuskera y parte de su vocabulario están muy cercanos y en ocasiones son idénticos a las formas testimoniadas del aquitano, lo cual confirma las conjeturas sobre su estructura hechas mediante la reconstrucción interna.


title: Protoeuskera

text: Sin embargo, convendría no descartar el recurso a la reconstrucción externa e ir más allá de los tabúes que reducen el euskera a una lengua aislada, sobre todo sabiendo que las investigaciones dirigidas por Michel Morvan llevaron a este lingüista a afirmar que no lo es completamente.


title: Protoeuskera

text: La reconstrucción del protoeuskera se debe al trabajo de los lingüistas y filólogos Henri Gavel, Koldo Mitxelena ("Fonética histórica vasca", etc.), Alfonso Irigoyen, etc., y más recientemente Joseba Lakarra, Joaquín Gorrochategui, Ricardo Gómez, Michel Morvan, Larry Trask, Arnaud Etchamendy (alias ), J, Mitxelena y Lakarra se ocupan de reconstruir diferentes estados de lengua del protovasco: el estudio de Mitxelena concierne a la lengua anterior a la llegada de los romanos, y el de Lakarra, a la lengua anterior a la llegada de los celtas. En cuanto a Eñaut Etxamendi, después de extraer la raíz primitiva de las palabras en euskera, y compararla con las correspondientes indoeuropeas aplicando la teoría de la raíz trilítera de E. Benvéniste, concluye que el euskera y la lenguas indoeuropeas forman parte de la misma familia. Juliette Blevins llega a la misma conclusión, basándose en el protocolo utilizado por Koldo Mitxelena y Joseba Lakarra.


title: Protoeuskera

text: No se ha podido probar el parentesco entre el euskera y otras lenguas de África, Europa o Asia, no han faltado propuestas de posibles parentescos con numerosas lenguas de esos tres continentes. Ninguna ha resultado ser concluyente, es decir, no se han encontrado largas listas de vocabulario relacionadas fonética y semánticamente (que es la mejor evidencia de parentesco entre lenguas diferentes), y más importante aún las breves listas de palabras semejantes o cognados putativos nunca exhiben correspondencias fonéticas regulares, lo cual no permite probar el parentesco de manera clara. Por esas razones todas las propuestas de parentesco hasta la fecha han sido descartadas por la mayoría de los especialistas en lingüística histórica, aunque algunos autores y escuelas minoritarias siguen creyendo razonables algunas de las propuestas. L. Trask examina con cierto detalle algunas de las propuestas de parentesco que han gozado de cierta popularidad:Martinet fue el primero que se aproximó con éxito al sistema fonológico del protovasco. Dentro de palabras   de palabra en los préstamos del latín, el rasgo [+/−sonoro] de las explosivas se mantenía, pero en comienzo de palabra no sucedía así y todos resultaban siempre [+sonoro] (por ejemplo, "pacem" > "bake"). Se dijo que en euskera esa diferencia sólo se producía dentro de palabra, pero esta teoría no parecería normal si se la comparase con lo que ocurre en las otras lenguas del mundo. Martinet trajo al debate el sistema de las explosivas del danés, en que el rasgo no es [+/−sonoro], sino ["fortis" / "lenis"], o sea, un fonema tiene una realización más fuerte y otra más débil. Cada uno tiene una pronunciación distinta dependiendo de su posición fuerte (en comienzo de palabra) o débil (entre vocales). Las sonoras latinas adoptaron un fonema u otro, según su posición.


title: Protoeuskera

text: Koldo Mitxelena no sólo aceptó esta hipótesis sino que la amplió a todo el sistema. Así, junto a los pares de silbantes africadas ("fortes") y fricativas ("lenes"), y además del formado por las vibrantes, propuso las formas fortes (/N/ y /L/) de /n/ y /l/. El fonema /N/ explica por qué la nasal geminada (escrita ) del latín se mantiene como /n/ en el euskera actual y la nasal simple del latín ha desaparecido ("anatem" > vasco "ahate"). Del mismo modo, las /L/ hoy se conservan como /l/ ("*aLaba" > vasco "alaba" 'hija') y las que eran /l/ hoy son /r/ simples ("*eNala" > vasco "enara" 'golondrina'). Parece que dichos procesos de lenición se produjeron durante la Edad Media. Además de esto, Mitxelena excluyó la /m/ del sistema, porque era un sonido secundario (casi siempre está en lugar de una /b/ influida por la proximidad de una /n/, v.g. "*bini" > "mihi", "*senbe" > "seme"), excluyó asimismo el fonema /p/ porque aparecía en distribución complementaria, y los fonemas palatales los consideró como expresivos.


title: Protoeuskera

text: Según eso, Mitxelena propuso este sistema, aceptado por Lakarra: Si bien el número de fonemas y su relación estructural con los demás es claro, existen algunas cuestiones fonéticas que deben notarse:


title: Protoeuskera

text: Junto con esos fonemas segmentales parecen haber existido algunos procesos fonológicos suprasegmentales como la inserción de aspiración dada por reglas fonológicas automáticas más o menos entendidas. También está el desarrollo de variantes palatales de las consonantes coronales con fines expresivos, para expresar aspectos afectivos o formar diminutivos, así:


title: Protoeuskera

text: Los cambios anteriores también se producen cuando cualquiera de esos fonemas sigue al fonema /i/.


title: Protoeuskera

text: Recordemos que según los defensores del euskera lengua aislada, los fonemas "/ p /" y "/ m /" no existen ni en protovasco ni en pre-protovasco.


title: Protoeuskera

text: Sin embargo, según E. Etxamendi, en euskera, las raíces de muchas palabras corresponden a raíces indoeuropeas muy arcaicas y contienen esas letras. Cita en su tesis ejemplos que lo demuestran; he aquí dos de ellos, uno con /p/ y otro con /m/. Por su parte, la lingüista  americana (que va en el mismo sentido) da también ejemplos para /p/ y para /m/ en su obra ya citada .


title: Protoeuskera

text: En cuanto a las vocales el sistema vocálico parece haber sido muy estable en prácticamente todas las variedades durante siglos el inventario básico era de cinco unidades , y los diptongos posibles parecen haber sido . Históricamente se observan algunos cambios metafónicos /*a/ > /e/, /*e/ > /i/ (cambio metafónico condicionado), /*u/ > /i/ (cambio esporádico: latín > "muku" 'moco' > "muki" o lat. > "gorputz" > "gorpitz" en roncalé y en zuberotar).


title: Protoeuskera

text: En el análisis anterior, la comparación entre el supuesto "original" latín/ celta y la forma que le dio el supuesto "préstamo" vasco, proporcionaría información sobre la fonología del "protovasco".


title: Protoeuskera

text: Los préstamos de formas, de un idioma a otro, son un fenómeno universal (Sprachbund). En este primer enfoque, la realidad del préstamo está basada en el postulado de que el euskera no está relacionado con ningún otro idioma indoeuropeo. Por consiguiente, las palabras de este idioma, (excepto coincidencias en términos universales) con forma y significado cercano del celta o del latín, son consideradas necesariamente como préstamos.


title: Protoeuskera

text: A continuación, algunos ejemples de supuestos préstamos que tienen una explicación más allá de la lengua a la que se atribuye el origen: la palabra bake “paz” antes citada por como un préstamo al latin podría ser anterior a pacem. En sánscrito existen las formas bhakṣa, que corresponde al euskera bazka “alimento” y bhága “parte, porcion” pero también… “paz, beatitud”, sentimientos derivados de las nociones de alimento y reparto, como en tokario-A pãk y en tokario-B pāke “parte, porción” (se está en paz, cuando uno está… bien alimentado).


title: Protoeuskera

text: Ocurre lo mismo con MUKU = “moco” supuesto préstamo al latín muccu(m)". Ni Meillet ni Chantraine identifican claramente su origen, como tampoco el de otras palabras que comienzan por el mismo morfema "/mu-/". Para Chantraine es un «étimo expresivo»; para Meillet «una onomatopeya» (Meillet) y evocan una hipotética raíz /*"(s)meu-/.


title: Protoeuskera

text: Además, un análisis riguroso de palabras tan banales como ἀρχος [arkhos], en griego “archi-, arcaico”; uestigium, en latín “vestigio” o en griego κάλαμος [kálamos] “caña” y καλάμη [kalámē] “rastrojo, paja”, cuya etimología no lograron identificar ni Antoine Meillet ni Pierre Chantraine, podrían explicarse gracias al euskera.


title: Protoeuskera

text: Ocurre lo mismo con una familia tan importante como la del latín lux “luz” o los derivados de "electr-"."-".


title: Protoeuskera

text: No hay duda alguna que hubo préstamos interlingüísticos. En cambio, no es fácil decir quién prestó a quién. Tenemos ejemplos actuales: la palabra anglosajona fashion, muy en voga en las fashion-weeks, procede en realidad del francés façon “forma”, como la inevitable palabra anglosajona manager que viene del italiano maneggiare "“manejar”," o el inglés tennis que procede del francés tenez,” "tenga"”, que decía el que lanzaba la pelota a su contrincante de juego etc., etc.


title: Protoeuskera

text: Otro ejemplo, la palabra vasca GORPUTZ “cuerpo”. Se dice que es un préstamo que esta lengua tomó del latín corpus, sin que los latinistas sepan explicar su etimología. Pues bien, podría explicarse a partir del análisis de la palabra vasca, compuesta de dos elementos: /*GOR-/ idea de “carne” y PUTZ “soplo” o sea, “carne (dotada de) soplo (de vida)”.


title: Protoeuskera

text: Es tan frecuente este tipo de "“coincidencias”" que parece oportuno reconsiderar no sólo la teoría del “euskera lengua aislada” sino también la explicación etimológica de muchos de los llamados “prestamos”.Joseba Lakarra propone para el pre-protoeuskera el modelo silábico CVC, tal y como lo definió Émile Benvéniste en su tesis publicada en 1935, y también como se puede deducir de las palabras de antigua herencia vasca, retirando el modelo CVCV propuesto con anterioridad. Mitxelena, por el contrario, había propuesto (C)V(W)(R)(S)(T), pero según Lakarra el modelo es demasiado extenso, y además estas posiciones no aparecen en ninguna palabra. En el euskera de hoy quedan palabras del modelo CVC; por ejemplo, "lur" 'tierra', "zur" 'madera' o "gar" 'llama'. En cualquier caso, estas raíces silábicas tenían limitaciones que aparecen en la parte de la fonología.


title: Protoeuskera

text: Eñaut Etxamendi aplica el método silábico de Emile Benvéniste CVC (tema I pleno) que evoluciona progresivamente hacia CC (tema II reducido). El euskera y el micénico constan mayoritariamente de temas tipo I, o pleno, mientras que en griego clásico y en latín dominan los temas tipo II, o reducidos. Esto permite concluir diciendo que el euskera y el micénico son más antiguos.


title: Protoeuskera

text: El secreto de la pertinencia de este análisis reside en discernir acertadamente cuál es la raíz o tema de la palabra estudiada.


title: Protoeuskera

text: Eñaut Etxamendi se ha dado cuenta, como lo hemos señalado precedentemente, que muchos vascólogos confunden prefijos y raiz y no pueden, por consiguiente, hacer un análisis fehaciente de la etimología de la palabra estudiada.


title: Protoeuskera

text: Si se descartan los prefijos (en NEGRITA ), se puede constatar que muchas palabras vascas están dotadas de una raíz muy similar a la de muchas palabras indoeuropeas de la misma familia (SUBRAYADAS) a menudo  con el mismo significado.


title: Protoeuskera

text: Repetimos, la dificultad etimológica reside a veces en saber detectar la auténtica raíz de la palabra, como lo ilustran los ejemplos siguientes:


title: Protoeuskera

text: Imposible explicar la etimologiá de la palabra griega καλάμη [kalámē] analizada por Chantraine, 484  que dice: "«el vocalismo de las palabras griegas en καλα- permanece aislado.»"


title: Protoeuskera

text: Ocurre lo mismo con la familia lux “luz”.


title: Protoeuskera

text: O como ocurre con la palabra Txakur que viene de Etxeko HOR. Dicen algunos lingüistas que el componenete HOR es básico. Pues bien, para E. Etxamendi, HOR sería la contracción de dos raíces: eusk. /*EK/, /*EK/ o "“i.-e.” "  /*OK/ “ojo”+ eusk. /*HAR/ “coger” > OHAR “tener a ojo” “vigilar, cuidar” > HOR, “guardián”. Etxeko Hor = guardian de la casa »> txakur


title: Protoeuskera

text: En una época más tardía, las citadas raíces CVC desarrollaron la capacidad de recibir prefijos (no como en el euskera actual) y de esta época tenemos las palabras con CV-CVC ("lagun", "mehar" toro'; "zozo" (de "*zo") 'mirlo'; "adar" (de "*dar" → "*da-dar") 'cuerno'; "adats" (de "*dats" → "*da-dats") 'cabellera'; "idi" (de "*di" → "*di-di") 'buey'; "azal" (de "*zal" → "*za-zal") 'corteza'; "eder" (de "*der" → "*de-der") 'bello -a'; "odol" (de "*dol" → "*do-dol") 'sangre'; "ahantzi" (de "*nan" → "*na-nan" → "*anan-tz") 'olvidar'; "har" (de "*nar" → "*na-nar" → "*anaR") 'gusano'; "ihintz" (de "*nin" → "*ni-nin" → "*inin-tz") 'rocío'; "ohol" (de "*nol" → "*no-nol" → "*onoL") 'tabla'; "hur" (de "*nur" → "*nu-nur" → "*unuR") 'avellana'...


title: Protoeuskera

text: A este respecto, figura más adelante, en léxico reconstruido, el análisis no siempre concordante de Eñaut Etxamendi.


title: Protoeuskera

text: Koldo Mitxelena realizó un trabajo de reconstrucción de esta protolengua en su obra magistral "Fonética histórica vasca" (1961): entre otros fenómenos, cabe citar el paso de /N/~/n/ y de /L/~/l/ intervocálicas antiguas a /n/~/h/ y a /l/~/r/ modernas en 'golondrina', vasc. común "enara" ("*eNala"), vizcaíno "elai" ("*eLana"); "ahari" 'carnero' ("*(h)anari"); "ahuntz" 'cabra' ("*(h)anuntz"); "ardo" 'vino' ("*ardano"); "arpin" 'llantén' ("*ardi-bini", lit. 'lengua de oveja'); "artzain" 'pastor de ovejas' ("*ardi-zani"); "arrain" 'pescado' ("*arrani"); "mehe" 'delgado' ("*bene"); "mihi" 'lengua'; ("*bini"); "hezur" 'hueso' ("*enazur", "*anezur"?); "ikatz" 'carbón' ("*enikatz" o "*inikatz"); "gazta" queso ("*gaztana"); "ihi" 'junco' ("*ini"); "ohoin" 'ladrón' ("*onoin"); "orga" 'carro' ("*organa"); "sehi" 'familiar' ("*seni"); "suhi" 'yerno' ("*suni"); "zain" 'guarda' (*zani); "zi(i)" 'bellota' (*zini).


title: Protoeuskera

text: A partir de las características de los verbos sintéticos y de la posición del participio y de la frase relativa, Ricardo Gómez ha propuesto el orden VSO (verbo-sujeto-objeto) para el protovasco antiguo, en contraste con el orden SOV (sujeto-objeto-verbo) moderno.


title: Protoeuskera

text: Mitxelena detalló el patrón de formación del verbo; por ejemplo: "jakin" 'saber' (de "*e-aki-n"), que E. Etxamendi analiza y explica: /*I-/*J-/ indica la anteriodad (cf. IAZ, JAZ “el año pasado”, JADA, JADANIK “ya” “desde”) + /*K)/ “ojo” = “ver” + auxiliar /*IN/ “formar, concretar”:Jakin = lo sé porque lo he visto; "ibili" 'andar' (de "*e-biL-i"); "egon" 'estar' (de "*e-go-n"); "izan" 'ser' (de "*e-iza-n"), que E. Etxamendi analiza: /*IZ-/ “soplo, viento” + /*-AN/ sufijo de inesivo; "joan" 'ir' y "eraman" 'llevar' (de "*e-oa-n" y de "*e-ra-oa-n", respectivamente); "*e-du-n" 'haber' como participio de la flexión verbal "dut/det/dot"Luis Michelena de términos protovascos :


title: Protoeuskera

text: A esta propuesta de Luis Michelena, Eñaut Etxamendi aporta las hipótesis siguientes:


title: Protoeuskera

text: Sobre la antigua numeración vasca, se han realizado diferentes estudios y aportaciones, primero las de Mitxelena y las recopiladas por Agud y Tovar, y posteriormente las de Trask, Lakarra y Gomez-Acedo.


title: Semana vilchana

text: La semana vilchana es una actividad turística organizada anualmente durante el mes de febrero en la localidad de Vilches, Chile. Se originó en 1999 y es una de las alternativas más comunes y tradicionales para los turistas y lugareños que visitan el hermoso sector de Vilches durante febrero.


title: Semana vilchana

text: El evento, que se realiza en la escuela "Los Robles G-188" de Vilches Centro, con una capacidad que supera los 2500 espectadores. Aunque en principio la competencia de canciones folclóricas fue el origen del evento, luego esta actividad se suspendió para dar paso exclusivamente a números de "shows" folclóricos que son el plato fuerte de la actividad.


title: Semana vilchana

text: Su origen y su desarrollo han sido bastante modestos. Nació con el objetivo de cubrir el vacío dejado por el famoso Festival del Copihue, que se desarrolló en los años 1980 como un evento familiar realizado por los lugareños y familias de Talca que hacían de Vilches su lugar de veraneo. Este evento se realizó por muchos años en el terreno al costado de la posta de Vilches; con el tiempo y cada año se hacía más importante, comenzaron a llegar de vacaciones personas del mismo Talca que no conocían este lugar, San Clemente, Bajo Perquín, Santiago, Peñablanca, etc. y con esto el abanico de artistas fue creciendo de tal manera que pasaron por este escenario, artistas como Gervasio, Magaly Acevedo, El Clavel, Los Hermanos Bustos, etc. y que durante aquellos años en la zona llegó a quitarle popularidad y protagonismo al mismo Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar.


title: Semana vilchana

text: Debido a su comercialización, este evento llegó a su término. Con los años, y gracias a la iniciativa del director de la Escuela "Los Robles G-188", Manuel Jose Herrera Castro, en 1999 se pudo concretar la actividad que fue apoyada por el municipio de San Clemente (Chile). El éxito de esta primera versión permitió que en 2000 se construyera la multicancha de la Escuela de Vilches Centro, anhelado deseo de los Integrantes de la comunidad vilchana; ya que en el año inicial el público se sentaba en sillas de madera sobre el piso de tierra, además de participar en actividades típicas de la cultura chilena, gracias a los frutos obtenidos de la primera Semana vilchana se pudieron ir haciendo mejoras al espectáculo de los años sucesivos y a la comunidad en general.


title: Semana vilchana

text: Originalmente, diversos artistas emergentes eran invitados como forma de amenizar el evento centrado en las competencias musicales. Sin embargo, con el paso de los años, los invitados comenzaron a ganar un creciente protagonismo hasta convertirse en lo más importante.


title: Semana vilchana

text: A partir de 2004, la parrilla programática contaba con artistas como "Conjunto para el Folclor Sausal de Talca", "Ulises Rebolledo el Vilchano", "Manuel Amaro el Perro Choco", "Los Chileneros de San Clemente", "Bernardo Ayala", "Derecho y Libertad", "Los Hurdemales de San Clemente", "Sonora San Sebastián", "Los Hermanos Ayala", "Sombra Latina", "Grupo Savia", "Chico Michael", "La Domitila" entre muchos otros.


title: Semana vilchana

text: Durante los primeros años del evento, la semana vilchana fue animado por diferentes personas, destacándose locutores profesionales de radios Pehuenche y Cordillera como Javier Andrade y Juan Ramírez, en 2003 fue conducido por el afamado locutor radial "Jacindo del Carmen" y en 2004, un joven Manuel Villagra de Radio Futura FM (Talca), se convierte en el primer animador estable siendo el anfitrión del certamen hasta la actualidad.


title: Estación de Usera

text: Usera es una estación de la Línea 6 del Metro de Madrid situada bajo la calle de Amparo Usera, en el distrito de igual nombre.


title: Estación de Usera

text: La estación fue inaugurada el 7 de mayo de 1981 con el tramo entre Pacífico y Oporto. Ha sido remodelada a lo largo de 2007 para hacerla accesible a personas con movilidad reducida, y se han sustituido las bóvedas metálicas y las paredes de piedra de la misma por vitrex blanco. Los nuevos ascensores instalados entraron en pleno servicio a mediados de abril de 2008. Con ellos se evitan los largos tramos de escaleras debidos a la importante profundidad de la estación. La decoración de la estación, tiene motivos de origen oriental, dado el origen de muchos de los vecinos del distrito (China).


title: Estación de Usera

text: Vestíbulo Amparo Usera Vestíbulo Mirasierra


title: Yordi

text: Jorge González Díaz (San Fernando, Cádiz, España, 14 de septiembre de 1974), conocido como Yordi, es un exjugador español de fútbol.


title: Yordi

text: Durante la temporada 2006/07 llevaba como nombre Yordi, mientras que en la 2007/2008 se lo cambió por su nombre real, Jorge, porque, según él, le daría suerte. Esa misma temporada, con el Xerez CD, finalizó como pichichi de la Segunda División, con 20 goles.


title: Yenidze

text: Yenidze es el nombre de un edificio de la ciudad alemana de Dresde que anteriormente alojó una fábrica de tabaco. Se construyó entre los años 1908 y 1909 y en la actualidad alberga oficinas y un restaurante. Es conocido por su aspecto externo, similar al de una mezquita.


title: Yenidze

text: El nombre "Yenidze" proviene de la zona de cultivo de tabaco de Yenidze, en la parte griega de Macedonia hoy conocida como Giannitsa. "Yenidze" era asimismo el nombre de la compañía de importación de tabaco que construyó la fábrica; por aquel entonces, la empresa estaba bajo dirección turca. Esta pretendía incluir en el diseño del edificio elementos ornamentales propios de la zona de Oriente Próximo. El importador de la compañía, Hugo Zietz, quería también que la fábrica se ubicase cerca de la línea de ferrocarril cercana al centro de Dresde.


title: Yenidze

text: El arquitecto Martin Hammitzsch diseñó el edificio siguiendo indicaciones de Zietz. La forma de las chimeneas se asemeja a la de minaretes. Durante algún tiempo se la llamó popularmente la “mezquita del tabaco”.


title: Yenidze

text: El Yenidze se restauró en 1996. En lo alto del edificio hay en la actualidad un restaurante desde el cual se pueden obtener hermosas vistas de la ciudad. Además, el área justo debajo de la cúpula se utiliza todas las semanas para contar cuentos.


title: Advanced Composition Explorer

text: Advanced Composition Explorer (ACE) es un satélite que de la NASA cuyo objetivo primordial es comparar y determinar la composición elemental e isotópica de distintos tipos de materia, entre los que se incluyen el viento solar, el medio interestelar y otra materia de origen galáctico. Con una masa de 596 kg, fue lanzado el 25 de agosto de 1997 a bordo de un Delta II y actualmente está operando en las cercanías del Punto de Lagrange L1, situado entre el Sol y la Tierra, a una distancia de unos 1,5 millones de kilómetros de esta última.La misión fue concebida en un encuentro el 19 de junio de 1983 en la Universidad de Maryland, aunque se venía gestando la propuesta de un satélite que estudiara en profundidad el viento solar y las radiaciones intergalácticas bajo el nombre de Cosmic Composition Explorer. En 1986 la NASA retomó la idea, pero no sería hasta 1988 cuando el ACE fue seleccionado para un estudio conceptual conocido como la Fase A del diseño.


title: Advanced Composition Explorer

text: Finalmente el 22 de abril de 1991 la misión dio comienzo oficialmente con la firma de un contrato entre NASA/GSFC y el California Institute of Technology. Tras varios meses con el planeamiento de las operaciones, dio comienzo la Fase B de definición de la misión en agosto de 1992.


title: Advanced Composition Explorer

text: El diseño preliminar comenzó en noviembre de 1993, y las Fases C y D de implementación de los instrumentos comenzaron poco después.


title: Colangiopancreatografía retrógrada endoscópica

text: El estudio diagnóstico y terapéutico del páncreas y la vía biliar (colangiopancreatografía retrógrada endoscópica), combina la endoscopia con los Rayos X para su realización; el gastroenterólogo es el especialista que suele practicarlo. Se suele abreviar CPRE o ERCP (del inglés Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography).


text: Se utiliza un duodenoscopio, que es un endoscopio de una longitud mayor a la del gastroscopio (que se usa para la esofagogastroduodenoscopia) que además tiene visión lateral (la mayoría de endoscopios tiene visión frontal). La visión lateral permite la localización de la papila mayor o ampolla de Vater y de la papila menor o accesoria, ambas se encuentran en la segunda porción de duodeno.


text: Usualmente es el ampolla de Vater el punto de interés, ya que es a través de esta que drena tanto la vía biliar como el conducto pancreático principal. La papila menor solo es de interés en el estudio de una anomalía congénita llamada páncreas divisum.


text: Al canular el ámpula de Vater se puede inyectar medio de contraste y es allí cuando entran a funcionar los Rayos X, por medio de fluoroscopía que es un estudio dinámico. Se observa como en una película cómo avanza el medio de contraste y dibuja la vía biliar o pancreática. Permite determinar su anatomía y detectar deformidades, presencia de cálculos, de tumores o de estrecheces.  Si se detecta alguna anormalidad, con frecuencia se pasa a la fase terapéutica.


text: Enfermedades como los cálculos de la vía biliar, los tumores de la vía biliar y pancreática, las obstrucciones postquirúrgicas, los pseudoquistes del páncreas, la disfunción del esfínter de Oddi y el páncreas divisum son candidatos a terapéutica endoscópica por medio de la CPRE.


text: Los procedimientos que se realizan con mayor frecuencia son:


text: Es un procedimiento seguro, sin embargo no está exenta de complicaciones. La más frecuente es la inflamación del páncreas también conocida como pancreatitis aguda tras el procedimiento CPRE. Suele ser provocada por la inyección de medio de contraste a la vía biliar o por el edema del esfínter que impide un drenaje adecuado del jugo pancreático. Se presenta en un 6% de todas las CPRE. Algunos factores aumentan su incidencia como una vía biliar no dilatada, el ser mujer, el ser joven, la canulación dificultosa y la realización de esfinterotomía.


text: Otras complicaciones menos frecuentes, pero potencialmente más peligrosas son la perforación intestinal, el sangrado y la inflamación y/o infección de los conductos hepáticos y biliares.


text: También se agregan las complicaciones relacionadas con la sedación del paciente y no con el procedimiento como son la broncoaspiración y el paro respiratorio.


text: Todas las complicaciones pueden ser tratadas y constantemente hay nuevas opciones para disminuir algunas como la pancreatitis post CPRE.


title: Vimbodí

text: Vimbodí (oficialmente en catalán "Vimbodí i Poblet") es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Tarragona, y se halla en la comarca de Cuenca de Barberá. En su término municipal se encuentra el monasterio de Santa María de Poblet. Su población en 2018 era de 917 habitantes.


title: Vimbodí

text: El nombre de la capital del municipio es Vimbodí, nombre que también era el oficial del municipio hasta su modificación por el actual, mediante acuerdo del pleno del ayuntamiento de fecha 6 de octubre de 2006, añadiendo así el nombre del monasterio de Poblet al del municipio.


title: Vimbodí

text: En el Molí del Salt, en las inmediaciones de la villa, se han encontrado restos arqueológicos de 14 000 años de antigüedad.


title: Vimbodí

text: La villa aparece citada en documentos del año 1080 en la que se la nombra como "pelat de Vimbudir". En otro documento, Alfonso el Casto concede la señoría del lugar al vecino monasterio de Poblet, que la conservó hasta la exclaustración. La cesión al monasterio tuvo la oposición de los señores de Espluga de Francolí quienes creían tener derechos sobre esas tierras.


title: Vimbodí

text: En 1272, Jaime I confirmó los derechos de Poblet, añadiéndole algunos núcleos de población. La corona recuperó el control del territorio durante el reinado de Pedro el Ceremonioso en 1376 pero Poblet compró de forma definitiva las tierras en 1410. Pagó por ellas 2000 florines de oro.


title: Vimbodí

text: La iglesia parroquial está dedicada a la Transfiguración del Señor. Es de estilo gótico y fue construida en los siglos XII-XII. Está construida en piedra picada y en su exterior se puede apreciar un reloj de sol construido en 1591. Cerca se encuentra el santuario de la Mare de Déu dels Torrents. Según una inscripción, en el lugar se encontró en 1484 la imagen de la Virgen y que Juan Payo Coello, por entonces abad de Poblet, ordenó construir ahí un santuario. La construcción actual es de 1714 y en su interior se encuentra una imagen policromada de estilo gótico. Tuvo que ser restaurada ya que sufrió importantes daños durante la Guerra Civil. A unos dos kilómetros del monasterio se encuentra el castillo de Milmanda. Funcionó como granja dependiente del monasterio de Poblet desde su fundación en 1150 hasta la Desamortización de 1835.


title: Vimbodí

text: La fiesta mayor se celebra durante el mes de agosto en honor al Misterio de la Tranfiguración del Señor o de San Salvador. Durante la semana siguiente a la fiesta tiene lugar la "Setmana de la Joventut", donde se imparten actividades por los jóvenes y los más pequeños. En honor de la Virgen de los Torrentes, se celebra cada cinco años una fiesta popular, donde de engalanan todas las calles del pueblo con alfombras, guirnaldas y otras decoraciones manufacturadas por los habitantes del pueblo.


title: Vimbodí

text: El cultivo agrícola principal es el de la viña que comparte terreno con los cereales. También hay campos de avellanos.


title: Vimbodí

text: Durante muchos años funcionó en la población una industria de vidrio, empresa que cerró en 1952. Vimbodí conserva aún un museo dedicado a la transformación de este material en el que se exponen algunos de los artículos que antiguamente se fabricaban en la localidad y donde el maestro vidriero Paco Ramos sigue elaborando piezas con este material y realiza demostraciones para los visitantes.


title: First Down (Prison Break)

text: "First Down" es el cuarto capítulo de la segunda temporada de la serie "Prison Break", el cual salió al aire el 11 de septiembre de 2006, a través de FOX, en los Estados Unidos.


title: First Down (Prison Break)

text: Lincoln, Nika, y Michael van por la autopista. Un coche se les acerca por detrás. Son Bellick y Geary. Los obligan a salir de la carretera y chocan contra un árbol. El trío sale como puede del coche, y Bellick los retiene a punta de pistola. Michael cree que Ballick quiere el dinero de la recompensa. Bellick los sorprende cuando les decie que Manche ha cantado y que van a Utah a por los cinco millones. Si Michael no los lleva hasta el dinero, matarán a Nika. Lincoln arroja un fragmento de cristal roto delante de la rueda del coche de Bellick.


title: First Down (Prison Break)

text: T-Bag lleva el coche del veterinario a una gasolinera. En los lavabos, se clava un escalpelo en su mano operada, esperando sentir algo. Un autoestopista lo ve, y cuestiona sus actos. T-Bag empieza a irse pero ve a la policía inspeccionando su vehículo robado. El trozo de cristal le ha pinchado la rueda a Bellick. Bellick envía a Geary al pueblo a por una rueda nueva, y lleva al trío hasta una cabaña desierta en el bosque.


title: First Down (Prison Break)

text: Mientras flirtea con Kellerman, a Sara le suena el teléfono. Es Michael. Le dice que lo siente y que tiene un modo de protegerla con algo que ella ya tiene. Antes de colgar le dice que su relación era de verdad. Mahone y su equipo se dirigen hacia un motel. Tweener sale de la ducha y ve que Debra Jean sale a comprar bebidas. Tweener está nervioso, pero no la detiene. Abruzzi llega al motel donde se oculta Fibonacci. Entra en una habitación vacía mientras los hombres de Mahone rodean el lugar.  En realidad, el testigo que le llevó a la cárcel no está allí: todo fue una trampa del FBI. Mahone le dice a Abruzzi que elija, Fox River o el depósito. Al oír esto, Abruzzi dice que sólo se arrodilla ante Dios y saca el arma. De este modo, todos los agentes que le rodeaban empiezan a dispararle hasta que cae fulminado.


title: First Down (Prison Break)

text: En este episodio realiza un cameo la actriz Demi Lovato.


title: Herbé Rodríguez Abraham

text: Herbé Rodríguez Abraham es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, diputado federal suplente por el I Distrito Electoral Federal de Yucatán a la LII Legislatura, ocupó la curul cuando el titular, Víctor Cervera Pacheco, fue designado gobernador de Yucatán para sustituir a Graciliano Alpuche Pinzón. Fue alcalde de Mérida, Yucatán de 1985 a 1987.


title: Herbé Rodríguez Abraham

text: En 1990 fue por segunda vez candidato de su partido para la alcaldía de la ciudad de Mérida. En el proceso electoral enfrentó a Ana Rosa Payán del PAN y a Rafael Loret de Mola del PARM, las elecciones fueron competidas y ríspidas y finalmente le dieron la victoria a Ana Rosa Payán, siendo esta la primera victoria de un candidato no priista reconocida desde 1969.


title: Harvey

text: Harvey hace referencia a varios artículos:


title: Brian

text: Brian puede hacer referencia a:


title: Ramos

text: Ramos puede hacer referencia a:


title: Dorothy

text: Dorothy hace referencia a varios artículos en la Wikipedia.


title: Patricia

text: Patricia puede hacer referencia a:


title: Guido

text: Guido hace referencia a varios artículos:


title: Guido

text: Guido (nombre), nombre propio italiano de origen germánico.


title: Guido

text: El nombre deriva del antiguo germánico "Wido". La versión francesa e inglesa es Guy. Se trata de otra forma del nombre latino Vito.


title: Cole

text: Cole puede hacer referencia a:O a alguna de las siguientes personas:


title: Juana de Portugal y Coímbra

text: Juana de Portugal y Coímbra, llamada la Princesa Santa, (Lisboa, 6 de febrero de 1452 - Aveiro, 12 de mayo de 1490) fue una infanta de Portugal, hija mayor del rey Alfonso V de Portugal y de su mujer Isabel de Portugal.


title: Juana de Portugal y Coímbra

text: Dado el cariño de su pueblo, a pesar de que al nacer su hermano Juan perdió el título de princesa pasando a ser infanta de Portugal, la llamaban la infanta-princesa Juana.


title: Juana de Portugal y Coímbra

text: Fue regente de su padre en 1471.


title: Juana de Portugal y Coímbra

text: Muchos príncipes europeos le pidieron en matrimonio, pero ella los rechazó a todos. De fuerte vocación religiosa, tomo los hábitos el 25 de enero de 1475, en el monasterio de Jesús, en Aveiro.


title: Juana de Portugal y Coímbra

text: Tras su muerte se le veneró espontáneamente como santa, y debido a las múltiples curaciones y milagros que se le atribuyeron, su culto como beata fue confirmado por el Papa Inocencio XII, el 4 de abril de 1693.


title: Juana de Portugal y Coímbra

text: Su festividad se celebra el 12 de mayo.


title: Jeff

text: Jeff hace referencia a:


title: Luca

text: Luca hace referencia a varios artículos:


title: Familia Ozores

text: Remite a los miembros de una familia de actores y directores españoles, entre los que destacan los siguientes:


title: Keith (película)

text: Keith es una película independiente dirigida por Todd Kessler. Está escrita por Todd Kessler y David Zabel, basada en un cuento corto del autor Ron Carlson. Las estrellas de cine y actor, estrella del pop Jesse McCartney, Elisabeth Harnois y Margo Harshman.


title: Keith (película)

text: La melodramática historia trata de una estudiante de 17 años que cree que tiene la vida planeada hasta que conoce a un joven llamado Keith Zetterström y se enamora de él, interpretado por Jesse McCartney. Natalie está molesta al principio porque en su nueva clase de química de laboratorio le asignaron de socio a Keith, pero en última instancia, se enamora de él y descubre que Keith esconde un secreto, con resultados trágicos y tristes. La película fue liberada tras el concierto de McCartney el 13 de septiembre de 2008 a las 7:30 PM, Mandalay Bay Resort and Casino, Las Vegas, NV, y, en los teatros el 19 de septiembre de 2008.


title: Keith (película)

text: La película comienza con Natalie (Elisabeth Harnois) situada en la parte trasera de un camión color amarillo, que está a punto de rodar fuera de un acantilado. Cuando el camión está a punto de caer del borde, Natalie abre los ojos. La siguiente escena muestra a Keith (Jesse McCartney), hablando con Al (Tim Halligan), de manera informal.


title: Keith (película)

text: La película avanza y muestra a los estudiante de un instituto divirtiéndose en una fiesta en el acantilado y el río. Aparece hay un alumno nuevo, Rafael. (Ignacio Serricchio). Al día siguiente, Natalie está en su clase de química y el profesor está asignando a los alumnos de laboratorio por parejas ;a Natalie le toca con Keith, que no está presente en el momento, pero misteriosamente llega tarde y aparece sentado a su lado. Después de una breve conversación, Natalie y Keith empiezan a discutir, porque Natalie se centra en cómo la clase afecta su futuro y Keith prefiere bromear y sólo se preocupa por el presente; Natalie se enfada por su argumento, y pide un cambio de compañero al profesor, pero su petición es rechazada.


title: Keith (película)

text: Consciente de que tiene que hacer el trabajo del laboratorio, va a encontrarse con Keith para que la ayude en su elaboración. Si bien ayuda con el trabajo de laboratorio, Keith decide que el mejor lugar para hacer el trabajo es una de las salas de reuniones de un edificio de oficinas de la ciudad. Durante el tiempo que pasan juntos Keith y Natalie comienzan a entenderse. Keith dice a Natalie que vive en una vieja casa blanca con un gran porche y le gusta esta revelación. Más adelante se muestra que Natalie es una gran jugadora de tenis clasificada en el número 14 del ranking del estado y esto la ayudara para obtener su beca universitaria. Más tarde por la noche, ella está en una fiesta al lado del acantilado con Raff.


title: Keith (película)

text: Keith insiste en preguntar a Natalie que salga con él "como amigos". Natalie aprende a acostumbrarse a las conversaciones incompletas de Keith. Con el paso del tiempo, los dos empiezan a salir como compañeros de laboratorio y siguen acercándose cada vez más.