title: José Manuel Urtain

text: Después de retirarse, Urtain trabajó como relaciones públicas del restaurante de su hermano Eusebio y dispuso de diversos negocios, como un restaurante y una cafetería. Rechazó continuar vinculado al mundo del boxeo, del cual no guardaba buenos recuerdos. A pesar de que no era conocida su situación públicamente, a principios de los años 90 terminó perdiendo todos sus negocios. Acosado por los acreedores, se suicidó el 21 de julio de 1992, cuatro días antes del inicio de las Olimpiadas de Barcelona, arrojándose desde el balcón de su domicilio en un décimo piso en la calle Fermín Caballero 57, en la ciudad de Madrid.


title: French Frigate Shoals

text: French Frigate Shoals (en hawaiano Mokupāpapa) son los restos de un atolón medio sumergido en las islas de Sotavento de Hawái. Está situado prácticamente en el medio del archipiélago, a 160 km al noroeste de la isla Necker. Sus coordenadas son: .


title: French Frigate Shoals

text: El atolón tiene forma de media luna de 29 km de largo. Consiste en unos arrecifes rocosos y 12 islotes de arena en la laguna abierta. Destacan Tern Island, Disappearing Island, East Island, Gin Island, Little Gin Island. En el medio hay un pinácuolo de lava de 36 metros de altitud, La Perouse Pinnacle, el único resto del origen volcánico. La superficie total de las tierras emergidas es de 0,25 km², en cambio el área de los arrecifes coralinos ocupa 938 km².


title: French Frigate Shoals

text: El atolón tiene una gran variedad de aves y una población importante de focas y tortugas. En los arrecifes hay una gran diversidad de peces y algas.


title: French Frigate Shoals

text: French Frigate Shoals, literalmente Bajos de la Fragata Francesa, fue descubierto por el francés Jean-François de La Pérouse, el 6 de noviembre del 1786. Estuvo a punto de encallar las dos fragatas de su expedición, "Broussole" y "Astrolabe", y bautizó el atolón como "Basse des Frégates Françaises", pero con el tiempo ha ido alternando el singular y el plural.


title: French Frigate Shoals

text: En 1859, los Estados Unidos tomaron posesión ante la posibilidad de la explotación del guano, pero a French Frigate Shoals resultó impracticable.


title: French Frigate Shoals

text: Finalmente, en 1909 entró a formar parte de la reserva de aves de las islas Hawái.


title: French Frigate Shoals

text: En la Segunda Guerra Mundial los norteamericanos alargaron artificialmente Tern Island para construir una pista de aterrizaje de 1000 metros. Se utilizaba como pista de aterrizaje de emergencia para los vuelos entre Hawái y el atolón Midway.


title: Shlomo Ben Ami

text: Shlomo Ben Ami (en ) (Tánger, 17 de julio de 1943) es un político, diplomático e historiador israelí. Miembro del Partido Laborista Israelí, ha sido ministro de Asuntos Exteriores de dicho país y fue el segundo embajador de Israel en España. Actualmente es vicepresidente del Centro Internacional de Toledo por la Paz (CITpax) y forma parte del patronato de la Fundación Bancaria La Caixa.


title: Shlomo Ben Ami

text: Cursó estudios universitarios de Historia y de literatura hebrea en la Universidad de Tel Aviv y posteriormente en la Universidad de Oxford, llegando a ser el máximo responsable del departamento de Historia de la Universidad de Tel Aviv entre 1982 y 1986. Dos de sus libros más destacados los escribió desde la editorial de Oxford, la Oxford University Press: "The Origins of the Second Republic in Spain" (1978) y "Fascism from Above " (1983).


title: Shlomo Ben Ami

text: Desde 1987 es miembro correspondiente de la Real Academia de la Historia de España.


title: Shlomo Ben Ami

text: En 1993 el profesor Ben Ami creó el "Curiel Center for International Studies" en la Universidad de Tel Aviv, que dirigió hasta 1996, año en que se convirtió en parlamentario.


title: Shlomo Ben Ami

text: Miembro del partido laborista, llegó a ser en 1987 el segundo embajador de su país en España, cargo que desempeñó hasta 1991. Durante las conferencias de paz celebradas en Madrid (referentes al conflicto palestino-israelí) desempeñó un cargo oficial por la parte israelí. Más tarde lideraría la representación de su país en las Conversaciones Multilaterales sobre Refugiados en el Medio Oriente de Ottawa (Canadá).


title: Shlomo Ben Ami

text: En 1996 fue elegido miembro de la Knéset (parlamento israelí), participando especialmente en los comités de Asuntos Exteriores y de Defensa.


title: Shlomo Ben Ami

text: En 1999, al llegar al poder el partido laborista encabezado por Ehud Barak, Ben Ami fue designado ministro de seguridad pública. Un año después (julio de 2000), y coincidiendo con las conversaciones con líderes palestinos que se produjeron en la Cumbre de Paz de Camp David auspiciadas por el entonces presidente Bill Clinton, Ben Ami pasó a desempeñar el cargo de ministro de Asuntos Exteriores, cargo en el que fue ratificado en noviembre de ese mismo año, sustituyendo a David Levy.


title: Shlomo Ben Ami

text: También dirigió las negociaciones secretas con Abu Alá en Estocolmo (conocidas como "El canal sueco") en el mismo año 2000.


title: Shlomo Ben Ami

text: En marzo de 2001 obtuvo la victoria el partido Likud, entonces liderado por Ariel Sharón, con lo que Ben Ami abandonó el gobierno; a pesar de su victoria, el Likud ofreció a Ben Ami la posibilidad de participar en su gobierno, que este rechazó, ocupando el puesto Shimon Peres.


title: Desierto del Duero

text: El Desierto del Duero es un término historiográfico que hace referencia a un supuesto despoblamiento de la cuenca del Duero durante el siglo VIII. Según esta tesis, mantenida fundamentalmente por Claudio Sánchez-Albornoz, se trataría de un despoblamiento estratégico llevado a cabo por el rey Alfonso I en sus campañas de defensa del Reino de Asturias. Otros historiadores, como Menéndez Pidal o Américo Castro, restaron importancia a este despoblamiento y sostenían que en el posterior avance cristiano no hubo un repoblamiento, sino una reorganización del territorio y de la población al incorporarse al reino. Los historiadores Abilio Barbero y Marcelo Vigil publicaron en 1978 "La formación del feudalismo en la Península Ibérica", en el que criticaron la tesis de Sánchez Albornoz, pero el debate continuó a lo largo de las décadas siguientes. En el año 2000 Armando Besga Marroquín en su obra "Orígenes hispanogodos del reino de Asturias" (Oviedo, Real Instituto de Estudios Asturianos) recuperó la tesis del «desierto del Duero».


title: Desierto del Duero

text: En torno al año 740, tres décadas después de la conquista musulmana de la península ibérica, se produjo la revuelta bereber, protagonizada por los contingentes bereberes que habían formado parte del ejército árabe que había acabado con la monarquía visigoda en el año 711 y que tuvo su epicentro en el norte de África. Para sofocar la revuelta el califa de Damasco envió un ejército compuesto por tropas sirias, denominadas "yunds" ('ejércitos'), que consiguió poner fin a la rebelión y como recompensa cada "yund" recibió una provincia de Al-Ándalus.


title: Desierto del Duero

text: Una de las consecuencias de la revuelta bereber fue que la zona al norte del Sistema Central quedó indefensa porque las guarniciones árabes allí desplegadas se habían visto obligadas a replegarse hacia el sur ante los ataques de los rebeldes bereberes. Este vacío fue aprovechado por el rey astur Alfonso I que desplegó una serie de campañas sobre el valle del Duero, que según las crónicas medievales, supusieron la conquista de un gran número de ciudades cuyos habitantes fueron llevados al reino astur. Partiendo de estos hechos muchos historiadores, y en especial Claudio Sánchez Albornoz, desarrollaron la teoría de que lo que pretendía Alfonso I era crear un «desierto estratégico» en el valle del Duero con el objetivo de proteger al reino astur de las incursiones musulmanas. Para Sánchez Albornoz la «despoblación del valle del Duero» tuvo unas consecuencias aún más profundas para el futuro del reino de Asturias, porque al haber quedado «deshabitado», esa «tierra de nadie» sería ocupada en los dos siglos siguiente por los astures, extendiendo el reino por toda la meseta norte y forjándose en esa empresa una clase de pequeños propietarios libres que constituirían la columna vertebral del reino. Los argumentos aportados por Sánchez Albornoz fueron de tres tipos: documentales (las referencias al "desierto" que aparecen en las crónicas árabes y cristianas), toponímicos (la mayoría de nombres de los lugares proceden de la época de la repoblación) y sociales (en la cuenca del Duero apareció una sociedad nueva sin vínculos con el pasado).


title: Desierto del Duero

text: Según Eduardo Manzano Moreno, los argumentos que dio Sánchez Albornoz para sostener su tesis de la «despoblación del valle del Duero», «nunca llegaron a ser concluyentes». Uno de sus primeros críticos fue el propio maestro de Sánchez Albornoz, Ramón Menéndez Pidal, quien recordó que las palabras «despoblar» y «poblar» de las crónicas medievales significaban desorganizar u organizar un determinado territorio y no el desalojo o el alojamiento de personas en un lugar. Además consideró que era poco creíble que Alfonso I hubiera tenido la suficiente fuerza para llevar a cabo una empresa tan extraordinaria y que los valles cantábricos, que constituían el primitivo núcleo del reino asturiano, tuvieran la capacidad suficiente para acoger a tantas personas llevadas allí desde la meseta.


title: Desierto del Duero

text: En 1978 Abilio Barbero y Marcelo Vigil pusieron en cuestión la tesis de Sánchez Albornoz sobre la despoblación total de la cuenca del Duero y su posterior «repoblación» recurriendo a los argumentos aportados por Menéndez Pidal y a la arqueología. «Basándose en datos históricos y lingüísticos [Menéndez Pidal] ha señalado la continuidad de la vida cristiana en los siglos VIII y IX, ya que muchos de los lugares "despoblados" por Alfonso I según la "Crónica de Alfonso III", y "repoblados" en los siglos IX y X no se hallaban deshabitados. Existen datos arqueológicos que prueban la existencia de una población estable en la cuenca del Duero desde la época visigoda hasta el siglo X». Barbero y Vigil concluyeron: «la región siguió estando habitada por la antigua población, pero nunca se llegó a organizar un territorio de modo que pudiera alcanzar la cohesión necesaria como para formar una unidad política independiente».


title: Desierto del Duero

text: Sin embargo en 1982, solo cuatro años después de la publicación del libro de Barbero y Vigil, Luis Agustín García Moreno sostenía que las «fundamentales tesis del gran medievalista Sánchez Albornoz son hoy día aceptadas por la generalidad de los estudiosos». En su valoración, García Moreno solo señalaba dos «posibles matizaciones». La primera, que la despoblación «no pudo ser total» —«cuando se hayan realizado prospecciones arqueológicas abundantes se podrá comprobar que la continuidad de habitación encontrada en El Castellar (Villajimena, Palencia) no constituye una excepción»—. La segunda, que la población que marchó al norte fue «la población dirigente —nobles y clérigos—», «lo que originaría de inmediato un empobrecimiento y ruralización radical de las muestras externas de habitación en la región, al mismo tiempo que un fundamental vacío político... Esto explicaría suficientemente que en las fuentes posteriores no se mencione la existencia de una población en dicha zona, al no existir allí ningún poder o estructura estable y reconocida».


title: Desierto del Duero

text: En 2003 Julio Valdeón destacaba que «ha sido sobre todo la arqueología la que más ha criticado la hipótesis de la despoblación, para lo cual se basa en excavaciones que revelan, en determinados puntos, una continuidad poblacional». «De todos modos —continuaba Valdeón—, al margen de la mayor o menor despoblación de aquellas tierras, es indudable que la cuenca del Duero fue una "tierra de nadie", por cuanto desde mediados del siglo VIII no estaba dominada ni por al-Ándalus ni por el incipiente reino astur. En cualquier caso hubo, sin la menor duda, un importante proceso repoblador, del cual eran protagonistas ante todo gentes procedentes del otro lado de la cordillera Cantábrica, a las que se sumaron, avanzado el siglo IX, mozárabes que abandonaban al-Andalus». Un año antes Valdeón había aportado otra prueba de la continuidad poblacional en el valle del Duero: un documento del año 909 referido a la localidad de Alkamín, cercana a Tordesillas, en el que se alude a la presencia en el lugar de «gente barbárica» —¿en alusión a los bereberes?, se preguntaba el propio Valdeón—.


title: Desierto del Duero

text: En 2010 Eduardo Manzano Moreno haciendo un balance del debate concluyó que «es exagerado decir que entre los siglos VIII y X todo el valle del Duero se convirtió en un gran desierto estratégico. Sin embargo, sí que es cierto que después de la conquista del 711 núcleos que hasta entonces habían sido sedes episcopales, como Salamanca, Palencia, Osma o Ávila, así como numerosos enclaves de menor importancia se esfuman de las fuentes árabes y latinas. No cabe duda de que siguieron siendo habitados —doscientos o trescientos años más tarde volvieron a recobrar su antiguo protagonismo en el mismo emplazamiento que antaño habían tenido—, pero lo que ocurrió en ellas o lo que hicieron sus gentes durante este largo hiato es algo que nos resulta desconocido. Sin una estructura administrativa reconocible y sin centros de poder como monasterios o grandes dominios que centralizaran los recursos, toda esta región se presenta como una tierra de nadie, abandonada tanto por los reyes del norte como por los emires del sur... El valle del Duero se convirtió así en una zona evitada tanto por cristianos como por musulmanes. Ahora bien, y mientras que estos últimos, por razones que no alcanzamos a comprender del todo bien, dieron la espalda a la región, la expansión del reino astur a los largo de los siglos IX y X se realizó sobre ella ayudando así a dotar a los reinos cristianos del norte de una base territorial más sólida».


title: Desierto del Duero

text: El primer historiador que comenzó a hablar del despoblamiento del valle del Duero fue el historiador portugués Alejandro Herculano en su obra "La Historia de Portugal", publicada entre 1846 y 1850.


title: Cucufato

text: Cucufato o Cucufate es un santo cristiano que predicó por la península ibérica alrededor del siglo III.


title: Cucufato

text: Nacido en Escilio (provincia romana de Cartago) en el año 270, predicó el cristianismo por la península ibérica, entre otras en la ciudad de Ampurias, hasta que la autoridad romana le condenó a la muerte.


title: Cucufato

text: La leyenda dice que primero le abrieron el vientre y le sacaron las tripas, pero que él se las metió de nuevo dentro del abdomen que se cosió con un cordón. Luego el emperador Galerio lo condenó a la hoguera, pero el soplo de Dios apagó las llamas. Después lo encerraron en un calabozo, pero los carceleros se convirtieron al cristianismo. Finalmente, la leyenda dice que Dios permitió a San Cucufato —cuyo deseo era acceder al cielo por la vía del martirio— que lo degollasen.


title: Cucufato

text: En su nombre se han bautizado la localidad de San Cugat del Vallés (provincia de Barcelona, Cataluña, España) y el monasterio homónimo de la mencionada localidad.


title: Cucufato

text: La diócesis de Gerona tiene varias iglesias parroquiales dedicadas a él.


title: Cucufato

text: Hubo alguna preocupación entre los devotos catalanes del santo cuando se pensó en 2001 que el nombre de San Cucufato había sido eliminado de la última versión del "Martirologio Romano". Sin embargo, el santo había sido incluido, con su nombre latino de "Cucuphas" en lugar de "Cugat" o "Cucufato". En el martirologio, fue descrito como un "mártir de la persecución de Diocleciano, asesinado con una espada. Siglo IV, africano".


title: Cucufato

text: Las santas Juliana y Semproniana todavía son veneradas en Mataró el 27 de julio. Aparecen con Cucufato en la fachada de la Basílica de Santa María de Mataró.


title: Cucufato

text: En el folklore y la tradición, las personas le rezan a este santo cuando pierden cosas y no pueden volver a encontrar sus pertenencias. Para ello se hacen nudos en un pañuelo con una cuerda, una alegoría que representa atar los testículos del santo. Entonces se realiza una oración de la siguiente manera:


title: Cucufato

text: ""San Cucufato, San Cucufato los cojones te ato y hasta que no encuentres [mi objeto perdido] no te los desato"".


title: Geophyta

text: Una planta geophyta es, en la clasificación de Raunkiær, un tipo de planta vivaz, que posee órganos los cuales le permiten pasar la estación desfavorable bajo el suelo. La planta se mantiene oculta y no sale a la superficie durante algunos meses de su ciclo anual.


title: Geophyta

text: El órgano en cuestión puede ser:


title: Dangerous

text: El término "Dangerous" puede hacer referencia a:


title: Rebelde (canción)

text: Rebelde es una canción del grupo pop mexicano RBD.


title: Rebelde (canción)

text: Es el primer sencillo de su álbum debut, Rebelde lanzado a finales del 2004 en México.


title: Rebelde (canción)

text: "Rebelde" se convirtió en el 2005 en un gran éxito en México y fue la canción que hizo exitosa la carrera de la banda. "Rebelde" es ampliamente considerado como la canción de RBD, ya que "RBD" es la abreviatura de Rebelde.


title: Rebelde (canción)

text: La canción fue utilizada en la telenovela Rebelde, durante su primera temporada. La cantante griega Tamta también hizo una versión de la canción en griego, titulada "Pame Parea". La versión en portugués de la canción fue lanzada como sencillo el Brasil.


title: Rebelde (canción)

text: RBD, junto con algunos miembros del elenco llegan a una mansión para una fiesta exclusiva. Aparecen en una nueva escena cantando en el escenario. Al final del vídeo se ve a todos ellos en una piscina en el interior de la mansión mientras canta la canción.


title: Rebelde (canción)

text: Fue el primer video dirigido por Pedro Damian.


title: Joaquim Veríssimo Serrão

text: Joaquim Veríssimo Serrão (Tremês, Santarém, 8 de julio de 1925 - Santarém, 31 de julio de 2020) fue un historiador portugués, entre los más importantes investigadores y estudiosos de la historia de Portugal, medievalista destacado y autor de un gran número de obras referidas a los siglos XIII al XVII y al papel jugado por los portugueses en Europa durante dicho período. Presidente de la Academia Portuguesa de la Historia.


title: Joaquim Veríssimo Serrão

text: Después de diez años de lectorado en la Universidad de Toulouse, Verissimo Serrão se doctoró en la Universidad de Coímbra e inició una etapa investigadora que no se ha detenido. En 1967 fue nombrado director del Centro Cultural Portugués que la Fundación Calouste Gulbenkian había creado en París, permaneciendo cinco años al frente del mismo. Fue profesor de la Facultad de Lisboa desde 1960 y Rector Magnífico de la misma de 1973 a 1974.


title: Joaquim Veríssimo Serrão

text: Entre sus obras más destacadas se encuentran su "Historia de Portugal" – que cuenta hoy con dieciocho volúmenes – que comenzó a publicarse en 1977, y varias referidas a su campo de especialización que es la historia de las universidades. Publicó también "Itinerario del rey don Sebastián" e "Itinerários del Rei D. João II (1481-1495)" en 1993.


title: Joaquim Veríssimo Serrão

text: Ha sido condecorado en su país con la "Orden Nacional do Cruzeiro do Sul", la "medalla de Oro de la Ciudad de Santarem" y el grado de "Comendador de la Orden de la Instrucción Pública de Portugal".


title: Joaquim Veríssimo Serrão

text: España le distinguió con la gran cruz de la Orden del Mérito Civil y con la gran cruz de la Orden de Alfonso X el Sabio, así como la medalla de plata de Galicia. Ha sido galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales en 1995.


title: Joaquim Veríssimo Serrão

text: Fue miembro correspondiente de:


title: Joaquim Veríssimo Serrão

text: - la Academia Mexicana de la Historia.


title: Joaquim Veríssimo Serrão

text: - la Real Academia de la Historia de Madrid (1991).


title: Faetusa

text: En la mitología griega, Faetusa (Φαέθουσα: «radiante») es una ninfa hija de Neera, fruto de la unión de esta con el dios sol Helios.


title: Faetusa

text: Según la "Odisea", Odiseo llegó a la isla de Trinacia, donde Faetusa, junto con su hermana Lampetia, cuidaba los rebaños consagrados a su padre: Helios.


title: Faetusa

text: En "Las metamorfosis" de Ovidio, se asegura que Faetusa era la mayor de las hermanas de Faetón. Al ver ella inerte el cuerpo de él, lo lloró, y de sus lágrimas surgió el ámbar.


title: Margo Glantz

text: Margarita «Margo» Glantz Shapiro (Ciudad de México, 28 de enero de 1930) es una escritora, ensayista, crítica literaria y académica mexicana. Sus obras reflejan su compromiso con temas como el erotismo, sexualidad y cuerpo además de migración y memoria. Fue elegida en 1995 miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua y tomó posesión el 21 de noviembre de 1996. En 2004 le fue otorgado el Premio Nacional de Ciencias y Artes, en el ámbito de Lingüística y Literatura.


title: Margo Glantz

text: La familia de Margo Glantz emigró a México desde Ucrania en la década de 1920. Su padre, Jacobo Glantz, conoció a su madre, Elizabeth (Lucia) Shapiro, en Odessa, donde contrajeron matrimonio. Intentaron emigrar a los Estados Unidos de América, donde tenían familiares, pero se les negó la entrada y tuvieron que permanecer en México. Aunque se mantuvieron fieles a las tradiciones judías, pronto se trasladaron a los círculos artísticos mexicanos. Su padre era amigo de Diego Rivera, y tenía gran interés por las nuevas corrientes culturales de su nuevo país adoptivo.


title: Margo Glantz

text: Por variadas razones, la familia (incluidas cuatro hijas) tuvo que mudarse con bastante frecuencia. Como resultado, Margo fue a varias escuelas. Pasó dos años en la Escuela Secundaria N° 15, un año en el , y obtuvo su bachillerato en la Escuela Nacional Preparatoria N° 1, que inicialmente ocupó el edificio que correspondiera al Antiguo Colegio de San Ildefonso, donde fue fuertemente influenciada por Agustín Yáñez, uno de sus maestros.


title: Margo Glantz

text: Realizó estudios de Letras Inglesas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México. Después de graduarse continuó sus estudios académicos en París, donde se doctoró en Letras Hispánicas en la Universidad de La Sorbonne.


title: Margo Glantz

text: En 1958 empezó su trayectoria académica en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM donde ha ejercido la docencia por más de cincuenta años; ha impartido cursos de literaturas clásicas, de las lenguas modernas, letras mexicanas e hispanoamericanas. Reconocida como profesora visitante en universidades tan prestigiadas como Yale, Princeton, La Joya, Harvard, Berkeley, Menéndez Pelayo en Santander, Barcelona, Alicante, Viena, Berlín, París, Buenos Aires, Chile y Delhi, entre otras muchas.


title: Margo Glantz

text: En 1966 fue fundadora y directora de la revista "Punto de Partida" de la UNAM. De 1977 hasta 1985 Glantz fue colaboradora de Radio Universidad y del periódico "Unomásuno". En el ámbito de la difusión cultural tuvo varios cargos: directora del Instituto Cultural Mexicano-Israelí (1966-1970), del Centro de Lenguas Extranjeras de la UNAM (1970-1971) y directora de Literatura en el Instituto Nacional de Bellas Artes (1983-1986), entre otros cargos.


title: Margo Glantz

text: De 1986 a 1988 fue agregada cultural de la .


title: Margo Glantz

text: En 1995 fue elegida miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua para ser la y tomó posesión el 21 de noviembre de 1996. En 2010 recibe el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances (antes Juan Rulfo) y en 2015 el Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas, un año antes de ser condecorada con la XVI Presea Cervantina en el marco del Coloquio Cervantino Internacional.


title: Margo Glantz

text: En 2019, a sus 89 años de edad, fue galardonada con el primer Premio Nuevo León Alfonso Reyes, por sus aportaciones –durante seis décadas– al campo intelectual y humanista, en la academia y las letras, en la ciudad de Monterrey.


title: Margo Glantz

text: Es autora de novelas "Las genealogías"; "Síndrome de naufragios"; "De la amorosa inclinación a enredarse en cabellos"; "El día de tu boda"; "Apariciones"; "Zona de derrumbe"; "El rastro"; "Historia de una mujer que caminó por la vida con zapatos de diseñador"; "Saña", así como los libros de ensayos "Narrativa joven de México"; "Onda y escritura"; "Repeticiones"; "Intervención y pretexto"; "La lengua en la mano"; "La Malinche sus padres y sus hijos"; "Erosiones"; "Borrones y borradores"; "Esguince de cintura"; "La desnudez como naufragio"; "La polca de los osos".


title: Margo Glantz

text: Entre su trabajo crítico, gran parte es dedicado a la obra de la poeta mexicana Sor Juana Inés de la Cruz. Victor Gerardo Rivas comenta que “Margo Glantz iniciaría una de sus líneas fundamentales de investigación y creación ensayística: la referida a la gran figura del barroco hispanoamericano, la poetisa novohispana Sor Juana Inés de la Cruz, a la que dedicó en la década de los 90 trabajos esenciales en la bibliografía sorjuanista como "Sor Juana Inés de la Cruz, ¿hagiografía o autobiografía?" , "Sor Juana Inés de la Cruz: saberes y placeres" o "Sor Juana: La comparación y la hipérbole" .”


title: Margo Glantz

text: Recibió, entre otros, el Premio Magda Donato en 1982, el Premio Xavier Villaurrutia 1984 por "Síndrome de naufragios", el Premio Sor Juana Inés de la Cruz 2004 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara por "El Rastro" y Finalista del XX Premio Herralde de Novela 2002 por la misma obra, así como Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances (antes Juan Rulfo) en 2010 y en 2015 Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas 2015. En 1996 recibe la Beca Fundación Rockefeller y 1998 la Beca Guggenheim. Fue elegida en 1995 miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua y tomó posesión el 21 de noviembre de 1996. En 2004 le fue otorgado el Premio Nacional de Lingüística y Literatura. Doctor honoris causa por varias universidades, entre ellas la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) en 2005, la Universidad Autónoma de Nuevo León en 2010 y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en 2011. El 6 de abril de 2016 recibe la medalla por los 55 años de labor docente en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Cortés Koloffon, Adriana, "Margo Glantz confiesa: 'nací en una cebolla'", en Zona cero, entrevistas con escritores, México, Dirección de Literatura, UNAM, 2012.


title: Casual Day

text: Casual Day es una película de 2007 dirigida por Max Lemcke.


title: Casual Day

text: José Antonio (Juan Diego) y Ruy (Javier Ríos) son los protagonistas. El primero sólo vive para trabajar y es el futuro suegro del segundo, novio de Inés (Marta Etura), además de jefe de la empresa en la que acaba de enchufar a Ruy.


title: Casual Day

text: "Casual Day" es una práctica empresarial importada de EE. UU con la que las compañías aprovechan para llevar de viaje a sus empleados, normalmente al campo, y así fomentar las relaciones personales entre compañeros, reducir su estrés y, de paso, mejorar el rendimiento en el trabajo. Está rodada entre Madrid y Amasa (Guipúzcoa).


title: Casual Day

text: La película ganó cuatro medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos:


title: Maurice Noble

text: Maurice Noble (1 de mayo de 1911–18 de mayo de 2001) fue un artista y diseñador de fondos para dibujos animados durante aproximadamente 60 años. Durante gran tiempo trabajó con el director Chuck Jones, su trabajo más importante junto a él fue en Warner Bros. en los años 1950. Su trabajo ayudó a crear dibujos animados como "Duck Dodgers in the 24½th Century, What's Opera, Doc?" y la serie del Correcaminos.


title: Maurice Noble

text: Maurice James Noble nació en Spooner, Minnesota, pero pasó gran parte de su infancia en Nuevo México y California del Sur. A principios de los años 1930 ingresó al Chouinard Art Institute en Los Ángeles, y mientras estaba ahí sus primeros trabajos fueron expuestos algunas veces. Tuvo que dejar Chouinard debido a problemas financieros, terminó haciendo diseños para un centro comercial.


title: Maurice Noble

text: Un miembro de Disney lo contrató en 1934, y aceptó el trabajo ya que pagaban $10 dólares más que en el centro comercial. Noble trabajó en los fondos de la serie animada Silly Symphonies. En ese tiempo los fondos de Disney debían ser hechos en acuarela, por lo que corregir un error era prácticamente imposible, requiriendo un nuevo dibujo.


title: Maurice Noble

text: "Blancanieves y los siete enanitos" fue el primer largometraje en el que trabajó. Fue seguido por un trabajo en los fondos de la película "Fantasía", específicamente en La consagración de la primavera. Para "Dumbo", hizo la coordinación de colores y diseño de personajes, incluyendo la secuencia de los elefantes rosa.


title: Maurice Noble

text: Debido a la Segunda Guerra Mundial Noble se enlistó en el ejército. Fue asignado a una pequeña unidad al mando de Ted Geisel (quien luego sería conocido como Dr. Seuss). La unidad estaba ubicada en los estudios Fox bajo órdenes de Frank Capra. Trabajó en afiches y una serie animada titulada Private Snafu. La unidad hizo los guiones, guiones gráficos y fondos; la producción fue contratada fuera. Warner Bros. ganó el contrato de Private Snafu, y el director de WB, Chuck Jones, trabajó en la serie. Tras la guerra, Noble trabajó como dibujante y luego hizo arte para una compañía fílmica en San Luis.


title: Maurice Noble

text: Noble trabajó en San Luis hasta 1952, cuando fue invitado a Warner Bros. donde diseñó fondos para el grupo de Chuck Jones. Sus dibujos luego eran usados por el artista encargado (generalmente Philip DeGuard) para pintar el resultado final (véase "Chuck Amuck", p.148 para un ejemplo).


title: Maurice Noble

text: En Warner Bros., Noble trabajó con Jones por una década, durante este tiempo hizo cerca de 60 dibujos animados. Dejando de lado el realismo que utilizaba en Disney, Noble adoptó nuevos estilos en los que algunas formas y colores determinaban el espacio. El aspecto de su trabajo variaba de cortometraje en cortometraje; trataba de adecuar el estilo a la historia. Noble decía: El grupo de Jones trabajó con varios personajes importantes de Warner, como: Bugs Bunny, el Pato Lucas, El Coyote y el Correcaminos. La ilusión de un extenso paisaje en los cortometrajes del Correcaminos son debido a los fondos de Noble. Uno de los dibujos animados más famosos en los que trabajó Noble para Warner fue "What's Opera, Doc?" (1957), donde Bugs Bunny canta El Anillo del Nibelungo de Richard Wagner y fue incluido en el National Film Registry. El estilo futurista del artista es plasmado en "Duck Dodgers in the 24½th Century" (1953). Otros dibujos animados incluyen los nominados al premio Oscar "From A to Z-Z-Z-Z" (1954), "High Note" (1960), "Beep Prepared" (1961), "Nelly's Folly" (1961) y "Now Hear This" (1962).


title: Maurice Noble

text: A principios de los años 1960, Noble comenzó a recibir el crédito de codirector en varios trabajos de Jones. Esto demuestra su importancia en la creación de dibujos animados, donde hacía más que diseñar los fondos.


title: Maurice Noble

text: En 1963 Noble deja Warner Bros. y se une a Jones en Tower 12 Productions (también llamada Sib Tower 12 Productions). Esta nueva compañía tenía un contrato con MGM, y eventualmente se convirtió en la unidad de animación de MGM.


title: Maurice Noble

text: La mayoría del trabajo durante los primeros años fue producir dibujos animados protagonizados por Tom y Jerry, pero también hubo una gran variedad de otros trabajos. Uno fue "The Incredible Mr. Limpet" (1964), que combinaba animación y acción real. Noble dirigió junto a Jones The Dot and the Line (1965) que ganó el . También diseñó la película de 1969 The Phantom Tollbooth.


title: Maurice Noble

text: Noble comenzó a trabajar nuevamente con Dr. Seuss desde que se conocieron en la guerra, diseñando el especial de televisión (1966). Luego trabajó en otras películas de Dr. Seuss, primero en MGM ( Horton Hears a Who! (1970) ), y luego en el estudio DePatie-Freleng (The Cat in the Hat (1971), The Lorax" (1972), The Hoober-Bloob Highway (1975)).


title: Maurice Noble

text: Durante los años 1970 y 80, Noble dejó de lado la animación para dedicarse a otros intereses. Estos incluían producir arte, particularmente obras hechas mediante serigrafía. En 1987 recibió un Annie Award por su trayectoria (donado por la Sociedad Internacional de Animación) que consistía en cerca de 50 años de trabajo.


title: Maurice Noble

text: En 1989 Noble trabajó en el programa animado "Tiny Toon Adventures" de Steven Spielberg, escribiendo y diseñando el episodio de "Duck Dodgers Jr".


title: Maurice Noble

text: A mediados de los años 1990 Noble volvió a trabajar nuevamente con Jones en Chuck Jones Film Productions, siendo director en "Chariots of Fur" (1994) y encargado de color en varias producciones, incluyendo "Pullet Surprise".


title: Maurice Noble

text: Mientras estaba en el estudio de Jones, Noble comenzó a supervisar, entrenar, y enseñar a jóvenes artistas que habían terminado recientemente su educación. Estos artistas fueron conocidos como los 'chicos y chicas de Noble' ( 'Noble boys and girls'). Muchos de ellos participaron en "Noble Tales," una serie de cortometrajes animados basados en el [folclore]]. Uno de estos trabajos fue "Al Tudi Tuhak" (1999).


title: Maurice Noble

text: Noble continuó trabajando en varios proyectos relacionados con la animación, uno de estos fue asesorar el uso de colores en fondos para películas de Disney ("Lilo & Stitch"). Noble murió el 2001 en su casa en La Crescenta, California.


title: Catedral de Estrasburgo

text: La catedral de Notre-Dame de Estrasburgo está situada en el centro histórico de esta ciudad francesa, declarado Patrimonio Unesco de la Humanidad en 1988, y consagrada al culto católico de la Virgen María, restablecido desde finales del siglo XVII tras el periodo de culto protestante iniciado en el siglo XVI.


title: Catedral de Estrasburgo

text: El edificio, propiedad del Estado francés que lo declaró Monumento Histórico en 1862 y sede de la Diócesis de Estrasburgo, fue construido a lo largo de cuatro siglos, entre el 1015 y el 1439, y es considerado un ejemplo destacado de la arquitectura del arte gótico tardío, acumulando por la maestría de diferentes arquitectos venidos sucesivamente de Borgoña, el reino de Francia y del Sacro Imperio para su construcción que combinaron los estilos de obras como las de Sens, una de las primeras del gótico, Chartres, Notre-Dame de París, Notre-Dame de Reims y otras de Suabia o Bohemia.


title: Catedral de Estrasburgo

text: Su única torre campanario o "flèche" que culmina a 142 m de altura, constituyó la obra arquitectónica más alta del mundo durante más de dos siglos.


title: Catedral de Estrasburgo

text: Reflejo de la vida artística de la ciudad y testigo de su devenir histórico desde la Edad Media, Notre-Dame de Estrasburgo sufrió las consecuencias de la rivalidad franco-alemana durante el asedio de 1871 y de los horrores de la Segunda Guerra Mundial durante los bombardeos de la aviación aliada de 1944.


title: Catedral de Estrasburgo

text: En 1956, el Consejo de Europa hizo de ella símbolo de la reconciliación y de la construcción europea al ofrecerle una de las obras que decoran su coro, siendo escenario de las celebraciones del bimilenario de la ciudad en 1988 durante la visita del papa Juan Pablo II.


title: Catedral de Estrasburgo

text: En 2001, poco antes de los Atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, fue desarticulada una célula terrorista que planeaba un atentado con explosivos en la catedral durante la celebración del tradicional mercado de Navidad.


title: Catedral de Estrasburgo

text: Según la tradición, entre el siglo III y el siglo IV se creó en la entonces "Argentoratum" una sede episcopal desde donde se organizó la conversión al cristianismo de la región, en especial la del pueblo germano de los alamanes, que ocupó el territorio durante el siglo V, labor en la que se distinguieron los obispos Argobasto y Florencio. Tras la refundación de la ciudad hacia el 500 por los merovingios del rey Clodoveo I con el nombre de "Strateburgum", el poder de la ciudad fue confiado progresivamente a los obispos de Estrasburgo y en 510 se construyó una primera catedral, de la cual todavía no se han recuperado ni restos ni indicios de su emplazamiento.


title: Catedral de Estrasburgo

text: En el año 1002, durante la guerra de sucesión al Imperio, la ciudad gobernada por el obispo Wernher I de Habsburgo, que había sido nombrado por Otón III, fue asediada y sometida al pillaje de las tropas del duque Herrmann de Suabia, contrarias a la elección de Enrique II amigo personal del obispo, incendiando la catedral de la época carolingia.


title: Catedral de Estrasburgo

text: Tras la destrucción causada por los suabos, Wernher I de Habsburgo decidió en 1015 reconstruir un nuevo edificio sobre la base de una basílica de grandes dimensiones que sería la precursora de la catedral de Notre-Dame, según se concluyó de las prospecciones arqueológicas de 1907, 1959 y 1968. A la muerte de Wernher de Habsburgo en 1028, durante una misión embajadora en Constantinopla, el edificio consagrado en 1031 fue terminado por el obispo Guillermo hacia 1050 y destacado según las crónicas, por sus dimensiones junto a su contemporánea de Maguncia, entre las más grandes iglesias del Sacro Imperio.


title: Catedral de Estrasburgo

text: Hacia 1135 se acometieron los primeros trabajos de ampliación de la basílica, comenzando por la sección de la cripta hacia el oeste, área en la que perduraron las obras hasta el 1150. A partir de 1180, como consecuencia del incendio de 1176 o por deseo expreso de las autoridades de acuerdo con la tendencia marcada por las otras ciudades episcopales del valle del Rin, los trabajos de reforma adquirieron progresivamente mayor magnitud. Se iniciaron entonces las ampliaciones del coro y de la nave transversal, la capilla de San Juan, donde se depositaría más tarde la tumba del obispo Conrado III de Lichtenberg (1273-1299), y hacia 1190, de la capilla de San Andrés Apóstol. La reforma del "Transeptum", por su naturaleza arquitectónica central, condicionó el desarrollo posterior de las obras en las otras secciones de la catedral y, en especial, de la nave central. El maestro encargado de dirigir las obras desarrolló los bajos relieves del muro oriental del brazo norte, pero tras ser relevado por un nuevo maestro, este abandonó la sección y se orientó hacia el coro y el crucero, que fueron ejecutados en un estilo románico tardío a imagen del emprendido en Worms y Basilea. Al término de esta ampliación, el maestro fue sustituido hacia principios del siglo XIII por un tercer nuevo maestro que retomó la obra del brazo norte del "Transeptum", erigiendo una enorme columna que lo divide en cuatro mitades cubiertas de arcos ojivales, y completando la arquería decorativa de la fachada norte, en el estilo tradicional que había caracterizado la arquitectura renana desde el siglo XII.


title: Catedral de Estrasburgo

text: La importancia y resultado de todas estas obras se manifestó en una carta episcopal conservada de 1200 en la que se afirmaba: ""La iglesia es reconstruida en un mejor estado"".


title: Catedral de Estrasburgo

text: Esta campaña de ampliación, que se extendió de 1180 a 1240, coincidió con el periodo de la historia de la Arquitectura europea en el cual los gustos estilísticos evolucionaron del románico hacia el Arte gótico. El obispo Henri de Veringen (1202-1223) y, en particular, su sucesor Berthold de Teck (1223-1244) introducirían el nuevo estilo gótico al contratar los servicios para intervenir en los trabajos de nuevos diferentes maestros provenientes de las regiones del reino de Francia, Isla de Francia y Champaña, así como de la Borgoña, y cuya diversidad de criterios se constata por la heterogeneidad de las realizaciones ejecutadas en las partes orientales del edificio, en particular en las vitrinas.


title: Catedral de Estrasburgo

text: El primero de estos maestros llegó hacia 1220, quien formado en el arte pregótico e influenciado por las corrientes del arte de Borgoña, empezó la ampliación del brazo sur de la nave transversal, logrando un efecto de mayor monumentalidad al elevar el nivel sus naves laterales.


title: Catedral de Estrasburgo

text: Este arquitecto fue reemplazado hacia 1230-1240 por el primer maestro que introducirá definitivamente el estilo gótico y a quien se debe la "columna de los ángeles" o "columna del Juicio" ("pilier des anges" o "pilier du Jugement") con que se remató la ampliación del "Transeptum". La columna es una obra única, en un estilo inspirado en las catedrales de Sens y Chartres.


title: Catedral de Estrasburgo

text: Después del viaje del obispo Berthold de Teck a las ciudades de París y Reims, el estilo gótico es confirmado a imagen de las catedrales de Notre-Dame de París y de Notre-Dame de Reims en la ampliación de la nave y los trabajos para su decoración, a pesar de una crisis financiera que debió de forzar un parón en los trabajos hacia principios de 1240. Desde 1282 el concejo de la ciudad se encargó de administrar la obra y gestionar la "Oeuvre de Notre-Dame", mostrando el interés creciente de la burguesía local por el progreso de la catedral tras aportar los fondos necesarios para construir desde 1277 la fachada principal. La nave fue acabada en 1275, durante el gobierno del obispo Conrad de Lichtenberg (1273-99), emprendiéndose la decoración del frontispicio o fachada oeste. En 1284, el maestro Erwin von Steinbach diseñó el rosetón supervisando sus trabajos hasta su muerte en 1318, tras la cual su propio hijo, Jean Erwin, inició la elevación del segundo nivel de las torres por encima del rosetón y la revalorización del mural de las partes bajas de la fachada, trabajos que duraron hasta 1339.


title: Catedral de Estrasburgo

text: De 1341 a 1372 la obra es dirigida por el maestro Gerlach, quien termina las dos torres hasta el nivel de la plataforma en 1365 y construye la arcada por encima del rosetón, instalando una serie de estatuas dedicadas a los apóstoles.


title: Catedral de Estrasburgo

text: Entre 1356 y 1357, un terremoto que afectó al valle del Rin provocando graves daños en la catedral de Basilea, obligó a reconsiderar los planes de construcción del lateral de las torres.


title: Catedral de Estrasburgo

text: En 1399, es llamado desde Ulm para participar en la obra el prestigioso arquitecto imperial, Ulrich von Ensingen, que había participado en la construcción de la Catedral de Ulm y a quien se debe el proyecto de la elevación de la gran torre campanario norte de una altura doble que la de la fachada de entonces. A la muerte de Ulrich en 1419, la base octogonal de la torre estaba terminada pero su sucesor, el maestro Jena Hultz de Colonia, modificaría el proyecto original que remataría la construcción de la "flèche" (la flecha) según el gusto de la época por las catedrales con una única torre. Ésta fue concluida en 1439 y coronada de una cruz a 142 metros de altura, lo que convirtió a la catedral de Estrasburgo, terminada para entonces, en el edificio más alto de la "cristiandad". Con la destrucción en 1647 de la aguja de la iglesia protestante de Santa María en Stralsund, pasó a ser el edificio más alto del mundo.


title: Catedral de Estrasburgo

text: En 1490 y 1666 se consideraron varios proyectos en vistas a construir una torre campanario gemela en la orientación sur que fueron desestimados. El rey Luis XIV de Francia retomaría la misma idea consultando a Vauban y nuevamente a lo largo del siglo XIX se pensaría en esa construcción, que finalmente nunca fue emprendida.


title: Catedral de Estrasburgo

text: Durante el primer cuarto del siglo XVI se acometieron ampliaciones menores pero de relevancia artística, como la construcción de la sacristía de "Saint Laurent" acabada en 1505 y que acogió la tumba del obispo Guillermo de Honstein, las 10 estatuas de la Adoración de Hans von Ache hacia 1503 o la capilla de Santa Catalina de 1521. A partir del 1521, la Reforma protestante consagró la catedral al culto predominante luterano que provocó, sin embargo, la pérdida de gran parte del mobiliario eclesiástico hacia 1529. En 1571, Hans Thomann Uhlberger finalizó el montaje del reloj astronómico en estilo tardogótico de 18 m de altura.


title: Catedral de Estrasburgo

text: Tras la anexión de Estrasburgo a la corona de Francia en 1681, el culto católico fue restituido y durante el siglo XVIII se realizaron algunos trabajos sobre el coro y se construyó la sacristía del "Gran capítulo", obra de Joseph Massol, arquitecto a quien se debe también el Palacio de los Rohan.


title: Catedral de Estrasburgo

text: Aunque ya en la Edad Media el edificio reclamó algunos trabajos de restauración debido a deficiencias y accidentes, es especialmente a partir del siglo XIX que se multiplican las intervenciones de mantenimiento de manera permanente.


title: Catedral de Estrasburgo

text: Durante la Revolución francesa, el 6 de diciembre de 1793 la catedral fue saqueada y redecorada para servir de "Templo de la Razón", siendo numeroso el mobiliario artístico finalmente destruido por el fuego el 22 de febrero de 1794. 35 esculturas de personajes monárquicos fueron derribadas pero que después se reconstruyeron y restituyeron progresivamente entre 1811 y 1900 mientras se enriquecía el decorado con nuevas estatuas ecuestres.


title: Catedral de Estrasburgo

text: Transferida su propiedad al Estado francés, en 1862 fue catalogada como Monumento histórico de Francia.


title: Catedral de Estrasburgo

text: Entre 1907 y 1926 se efectuaron trabajos de asentamiento de las bases de la torre norte de 1928 a 1974. En 1985 se reparó completamente la fachada occidental pero se constató el progresivo deterioro del material de grés rosáceo por la erosión. Desde entonces, el Servicio de Monumentos Históricos del Estado francés colabora con el Servicio de arquitectura de l'Oeuvre de Notre-Dame, constituido expresamente para la vigilancia y conservación del edificio.


title: Catedral de Estrasburgo

text: En octubre de 1988 y con ocasión de la celebración del bimilenario de la ciudad fundada como "Argentoratum", el papa Juan Pablo II visitó la catedral y dirigió un oficio religioso en el que se celebró la reconciliación franco-alemana


title: Catedral de Estrasburgo

text: El 6 de abril de 2001, pocos meses antes de los Atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, fue desarticulada en Alemania e Italia una célula terrorista compuesta por 6 personas que fueron acusadas de planear un atentado con explosivos en la Catedral de Estrasburgo, durante la celebración del "Marché de Noël" por orden de Osama bin Laden.


title: Catedral de Estrasburgo

text: El frontispicio o fachada principal es uno de los elementos de la Catedral de Notre-Dame más ricamente ornamentados, donde destacan los tímpanos que rematan los tres portales decorados con diversos grupos escultóricos inspirados en hechos de la vida de Cristo y que se coronan cada uno por un doble gablete. El rosetón, obra de Erwin de Steinbach, surge como elemento central de simetría y es único en su género, ya que los motivos decorativos se inspiran en espigas de trigo en vez de las tradicionales imágenes religiosas, tal que simbolizan el poder económico y comercial de la ciudad en la época de su construcción. En la parte inferior del rosetón destaca el rico grupo escultórico llamado "galería de los apóstoles".


title: Catedral de Estrasburgo

text: El tímpano del portal central lo ocupa la Pasión de Cristo, rodeada de esculturas representativas de diversos profetas y mártires en torno a escenas del antiguo y nuevo Testamento. Una escultura de la Virgen con el Niño en el pilar central recuerda la figura de "Notre-Dame" a la que se encuentra consagrado el culto, mientras que en la parte superior del tímpano destaca la figura del Cristo Rey y Juez rodeado de varios leones músicos.


title: Catedral de Estrasburgo

text: El portal norte, situado a la izquierda del frontispicio, muestra en su base un conjunto de imágenes femeninas denominadas "las virtudes triunfan sobre los vicios". El tímpano contiene escenas de la infancia de Jesús de Nazareth además de figuras de ángeles y personajes diversos.


title: Catedral de Estrasburgo

text: El portal sur, a la derecha del espectador, lo domina la escena de las "vírgenes prudentes", que sostienen cada una una lámpara de aceite junto con las Tablas de la Ley al lado de la imagen del "esposo ideal", en oposición a las "vírgenes necias" que, cerrando las Tablas y volcando sus lámparas, se ofrecen al "Tentador", figura masculina, que sostiene la manzana prohibida y cuyo hábito se encuentra cubierto de reptiles. El tímpano de este portal representa escenas del Juicio Final y en su base se muestran las imágenes de los signos del Zodiaco junto con escenas de la vida de las labores del campo.


title: Catedral de Estrasburgo

text: En cada extremo del transepto, en orientación norte y sur, se encuentran los dos portales laterales de la catedral de Notre-Dame. El portal norte recibe el nombre de San Lorenzo por encontrarse decorado con una imagen del martirio de San Lorenzo sobre una parrilla rectangular, es de estilo gótico tardío por influencia de los maestros provenientes del Sacro Imperio que participaron en su construcción, posterior a la del frontispicio.


title: Catedral de Estrasburgo

text: En el lado sur, el portal llamado del "Juicio" es el más antiguo de los dos laterales, como manifiesta por su estilo románico y está decorado por tres imágenes que representan a la Iglesia, coronada y que sostiene una cruz y un cáliz, la Sinagoga, con los ojos vendados, y al rey Salomón de Israel, que elevando dos pequeñas figuras evoca en su conjunto al célebre veredicto. A las esculturas alegóricas femeninas que se las conoce en latín como "Ecclesia et Synagoga"; en la teología medieval, ellas simbolizaban a la fe y las comunidades de creyentes (y no a sus respectivos templos). El portal debe su nombre tanto al motivo escultórico como a ser el lugar mismo donde tradicionalmente los obispos de Estrasburgo mantenían su tribunal. En los meses de invierno, se celebraba también una feria que con el tiempo se convertiría en el "marché de Noël" (mercado de Navidad) que congrega a numerosos visitantes durante el mes de diciembre en la esplanada frente a la fachada principal.


title: Catedral de Estrasburgo

text: En un lateral, se localiza una representación de una joven con las herramientas típicas de los talladores de piedra que según una tradición, es la imagen de Sabine, la hija de Erwin de Steinbach.


title: Catedral de Estrasburgo

text: Con su campanario de 142 metros de altura, fue el edificio más alto del mundo desde 1647 hasta 1874. Siguió siendo la catedral más alta del mundo hasta que en 1876 quedó superada por la Catedral de Ruan.


title: Catedral de Estrasburgo

text: El púlpito de la catedral es una obra ricamente ornamentada al gusto del estilo gótico "flamboyant", en el que una cincuentena de figuras evocan escenas de los apóstoles evangelistas, la crucifixión y de la vida de santa Bárbara. Una pequeña figura surge en el lateral de la escalinata representando un perro en postura de reposo en recuerdo de la costumbre de uno de los predicadores que se hacía acompañar de su mascota en los días de invierno para calentarse los pies durante cada homilía. En el periodo de los equinoccios y en días soleados, los rayos de luz filtrada por las vidrieras proyectan una coloración verde sobre la imagen del Cristo en la cruz.


title: Alpes Peninos (provincia romana)

text: La provincia romana de los Alpes Peninos (en latín, "Alpes Poeninae") fue una provincia romana, la más norteña de las tres pequeñas provincias del Imperio romano, montadas a horcajadas sobre los Alpes. Alpes Poeninae específicamente se ubicaba en torno del cordón montañoso actualmente llamado Alpes Peninos o Valaisanos, entre Francia, Suiza e Italia. Limitaba con las provincias de Gallia Narbonensis al oeste, Recia al este, Germania Superior al norte, Italia y Alpes Cottiae al sur.


title: Alpes Peninos (provincia romana)

text: Alpes Poenninae era originalmente el hogar de las tribus galas de los nantuates, veragros, sedunos y uberos. Estos grupos fueron derrotados en el año 58 a. C. por Julio César cuando trataron de internarse en la Galia, para aliviarse de la presión migratoria que sobre ellos ejercían los germanos.


title: Alpes Peninos (provincia romana)

text: La provincia fue conquistada en el año 15 a. C. durante el gobierno de Augusto por las fuerzas comandadas por los entonces jóvenes Tiberio y Druso. La campaña, que incluyó una batalla naval en el Lago de Constanza, terminó también con la incorporación de Recia y Nórico. No está claro si la provincia fue creada inmediatamente después de su anexión o en tiempos de Claudio.


title: Alpes Peninos (provincia romana)

text: La elevación de este pequeño territorio a la categoría de provincia proviene de su importancia estratégica como vía de comunicación y paso montañoso. De hecho, Tito Livio relata que las tribus invasoras celtas de los boyos y los lingones entraron a Italia por los Alpes Peninos, más concretamente por el paso del Gran San Bernardo, en el siglo IV a. C.


title: Alpes Peninos (provincia romana)

text: El procurador de Alpes Poenninae habitualmente también gobernaba sobre la vecina Alpes Graiae. Esta última estaba conformada por los actuales territorios franceses de la provincia, correspondiéndole la custodia del Paso del Pequeño San Bernardo, por el que pasaba el brazo sur de la calzada conocida como Vía Gallia, después llamada Vía Francigena.


title: Alpes Peninos (provincia romana)

text: El propio paso era llamado "Alpis Graia" o "Columna Jovis", por un monolito aparentemente usado en adoraciones celtas.


title: Alpes Peninos (provincia romana)

text: El brazo norte de la misma Vía Gallia, que venía de bifurcarse en Aosta, Italia, utilizaba el paso del Gran San Bernardo, internándose en Alpes Poenninae, nombre que también se aplicaba a dicho pasaje, a veces designado como "Summus Poeninus".


title: Alpes Peninos (provincia romana)

text: Se entenderá, por lo mismo, que ambas entidades territoriales, Poenninae y Graiae, estaban muy unidas en sus funciones.


title: Alpes Peninos (provincia romana)

text: Alpes Graiae y su vecina fueron reunidas administrativamente durante el Bajo Imperio, con el nombre de "Alpes Poenninae et Graiae". Hasta entonces Graiae tenía su propia capital en "Axima", Aîme.


title: Alpes Peninos (provincia romana)

text: Circula desde antiguo la teoría de que el nombre "poenninae" deriva de "poenus" (púnico) en referencia a que el ejército cartaginés de Aníbal Barca habría pasado los Alpes por esta vía. Claro que esta explicación es negada, también desde tiempos clásicos, siendo refutada ya por Tito Livio.


title: Alpes Peninos (provincia romana)

text: La otra etomología disponible hace provenir "poeninae" de "Penn", un dios celta de las cumbres que habría sido honrado en un santuario ubicado en el Paso del Gran San Bernardo.


title: Alpes Peninos (provincia romana)

text: En cuanto a la palabra "Graiae", es una referencia a figuras de la mitología griega: las Grayas, unas habitantes de los infiernos que nacieron siendo ya ancianas y que compartían entre sí un único diente y ojo.


title: Alpes Peninos (provincia romana)

text: En el siglo V, la región es conquistada por los burgundios, en medio de la caída del Imperio romano. Dicho pueblo germano se había instalado pacíficamente en la zona durante el siglo anterior.


title: Alpes Peninos (provincia romana)

text: Con el tiempo, la zona terminaría por convertirse en el confín oriental del reino de los burgundios, Borgoña.


title: Geografía de Paraguay

text: El río Paraguay divide al Paraguay en dos regiones: al oeste la región Occidental o Chaco y al este la región Oriental (Paraneña paraguaya).


title: Geografía de Paraguay

text: El terreno consta de planicies pastosas, colinas boscosas al este del río Paraguay; la región del Gran Chaco al oeste del río Paraguay mayormente bajo, pantanoso cerca del río, y bosques secos y arbustajes espinosos.


title: Geografía de Paraguay

text: La región Oriental abarca el 39% del territorio nacional y alberga al 97,3% de la población. Tiene más de 800 ríos y arroyos y el 95% de sus tierras son cultivables. En esta región están las principales instituciones de la República y los más importantes patrimonios históricos y culturales. Contiene a 14 de los 17 Departamentos y la mayor estructura sanitaria, vial, educativa, comunicación y servicios básicos.


title: Geografía de Paraguay

text: La región Occidental o Chaco tiene el 61% del territorio nacional y alberga a un poco más del 2% de la población. Su territorio está formado por un fondo marino que emergió en la era Cuaternaria de tierras secas y arcillosas, poblado de matorrales extensos y palmares, esteros, lagunas y riachos. Tiene tres Departamentos y su producción económica, formada por algunos cultivos y la ganadería, se concentran en el Departamento de Presidente Hayes. En esta región la temperatura media anual supera los 31 °C.


title: Geografía de Paraguay

text: Las principales cordilleras del Paraguay son muy antiguas y forman parte de desprendimientos de cordilleras mayores ubicadas en el Brasil. La Sierra de Maracayú es la frontera natural que se separa Paraguay de Brasil. Tiene una antigüedad de 40 millones de años y corresponde a la era Mesozoica. Su pico más alto se encuentra en territorio brasileño: es el Pan de Azúcar, con una altura de 500 m s. n. m.. El cruce del Río Paraná con la Sierra de Maracayú produce saltos de agua, algunos de los cuales quedaron bajo agua con la construcción de la Represa de Itaipú y la formación del lago artificial.


title: Geografía de Paraguay

text: La Cordillera del Amambay también es un límite natural con Brasil y tiene una longitud de unos 200 km, es la que tiene la mayor altura media (400 m s. n. m.) y sus picos más importante son el Punta Porá (700 m s. n. m.) y el Mangrullo (540 m s. n. m.).


title: Geografía de Paraguay

text: La Cordillera de Caaguazú se origina en el cruce de las cordilleras Amambay y Maracayú, y mientras va al sur de la región se desprende en dos ramales menores: la Cordillera del Ybytyruzú, que tiene el punto más elevado del Paraguay, el Cerro Tres Kandú (842 m s. n. m.).


title: Geografía de Paraguay

text: Los picos más elevados del Chaco paraguayo no forman parte de ninguna cordillera y se encuentran en la zona fronteriza con Bolivia, donde está el Cerro León de 604 m s. n. m..


title: Geografía de Paraguay

text: El Paraguay no tiene costa marítima pero sus dos ríos principales, el Paraguay y el Paraná lo comunican con el Océano Atlántico; y posee puertos francos sobre el río Paraná.


title: Geografía de Paraguay

text: El río Paraguay, de 2600 km de longitud, recorre 1017 km en territorio paraguayo, la mayor parte de él es navegable. Tiene una anchura media de 500 m y 5 m de profundidad.


title: Geografía de Paraguay

text: Sus principales afluentes son, en su margen izquierda:


title: Geografía de Paraguay

text: Los principales afluentes del río Paraguay en su margen derecha son:


title: Geografía de Paraguay

text: El río Paraná de 4880 km de longitud, recorre 830 km en territorio paraguayo; su anchura es variable y llega hasta los 4000 m. También es muy variable su profundidad.


title: Geografía de Paraguay

text: Sus principales afluentes son:


title: Geografía de Paraguay

text: La geografía paraguaya contiene tres tipos climáticos: semitropical continental en el oeste del Chaco, semitropical semiestépico en el área central con eje en el río Paraguay, y semitropical húmedo en la región Oriental. El Paraguay no posee localidades tropicales, pues en toda su superficie se pueden presentar heladas, aunque en las riberas del alto río Paraguay, y en penínsulas septentrionales del lago artificial de la Represa de Itaipú, estas son muy suaves y excepcionales.


title: Geografía de Paraguay

text: Las precipitaciones varían entre 1300 y 2000 mm en la región Oriental del país, y de 400 a 1000 mm en el Chaco. En Asunción las precipitaciones son más abundantes en meses cálidos que en meses fríos. En el Chaco las pocas cantidades de precipitaciones se producen en el verano, y en la Región del Paraná, no hay mucha diferencia entre la cantidad de precipitaciones que caen entre el mes más frío y el mes más cálido.


title: Geografía de Paraguay

text: Los veranos son calurosos, con máximas que pueden alcanzar 45 °C en la región oriental, y alcanzar 48 °C en el Chaco. El promedio en Asunción es de 40 °C, en la región del Paraná (sur y este del país) está entre los 26 °C y 27 °C, y en el Chaco, en torno por los 45 °C.


title: Geografía de Paraguay

text: Los inviernos generalmente son suaves, aunque en algunas regiones del Paraná (sur y este del país), el frío es más intenso y pueden producirse heladas, es decir, las mínimas pueden bajar de 0 °C. El promedio estacional es de 18 °C en Asunción, en la región del Paraná varía entre los 15 y 17 °C, y en el Chaco, en torno a los 19 °C.


title: Geografía de Paraguay

text: La fauna de Paraguay está formada por 100.000 especies de invertebrados, 230 de peces, 46 de anfibios, 100 de reptiles, 645 de aves y 167 de mamíferos. Con respecto a la flora se registran 180 familias y 1103 géneros.


title: Geografía de Paraguay

text: Ambiente - acuerdos internacionales:


title: Geografía de Paraguay

text: Recursos naturales hidroelectricidad, madera, hierro, manganeso, calcio


title: Geografía de Paraguay

text: Uso de las tierras


title: Fiódor Chaliapin

text: Fiódor Ivánovich Chaliapin o Fiódor Ivánovich Shaliapin (en alfabeto cirílico: Фёдор Ива́нович Шаля́пин) fue el más famoso cantante bajo de ópera ruso de la primera mitad del siglo XX. Nació en Kazán (Tartaristán) el 13 de febrero de 1873 y falleció en París el 12 de abril de 1938. Junto a Maria Callas, Enrico Caruso y Titta Ruffo, es considerado epítome de la ópera del siglo XX.


title: Fiódor Chaliapin

text: Debido a su poderosa y flexible voz —junto con su hipnotizante presencia sobre el escenario y su soberbia habilidad para la actuación— se lo considera como uno de los más grandes intérpretes de la historia de la ópera, y se le atribuye el establecimiento de la tradición naturalística de la interpretación en la ópera. Fue el más famoso intérprete de Borís Godunov, Mefistófeles, Iván el Terrible y Don Quichotte, este último papel, en la película del mismo nombre que en 1933 dirigió Georg Wilhelm Pabst con música de Jacques Ibert, en donde canta las cuatro canciones que este compositor realizó como encargo para la película, al no poderse hacerse cargo de ellas Maurice Ravel.


title: Fiódor Chaliapin

text: En 1934, recibió la Legión de Honor de la república francesa.


title: Tuquito

text: El término tuquito puede referirse a:


title: Roberto Donadoni

text: Roberto Donadoni (Cisano Bergamasco, Provincia de Bérgamo, 9 de septiembre de 1963) es un exfutbolista y entrenador italiano.


title: Roberto Donadoni

text: Comenzó su andadura en 1981, jugando como centrocampista en el Atalanta de Bérgamo. En 1986 es fichado por el AC Milan, equipo al que pertenece hasta 1999, salvo un año en Estados Unidos, consiguiendo gran cantidad de títulos. Entre ellos, cinco títulos de Liga y tres copas de Europa. Terminó su carrera como jugador de fútbol en 2000, en Arabia Saudita.


title: Roberto Donadoni

text: Con la selección, disputó dos Copas del Mundo y tres Eurocopas.


title: Roberto Donadoni

text: Donadoni inició su carrera como entrenador en el Calcio Lecco 1912. Luego pasó por el Livorno y el Genoa.


title: Roberto Donadoni

text: En enero de 2005 regresó a la Serie A nuevamente con el Livorno. Estuvo en el banquillo del equipo de la Toscana algo más de un año, hasta febrero de 2006, cuando decidió dimitir pese a que el equipo ocupaba el 6º puesto.


title: Roberto Donadoni

text: El 13 de julio de 2006, fue elegido seleccionador de la Selección italiana, tras la salida del campeón del mundo Marcello Lippi. Fue cesado de dicho cargo en junio de 2008, tras la eliminación de la "azzurra" en cuartos de final de la Eurocopa.


title: Roberto Donadoni

text: El 10 de marzo de 2009, sustituye a Edy Reja como entrenador del Napoli, firmando un contrato para dos años y medio. El conjunto italiano terminó la Serie A 2008-09 como duodécimo clasificado. Sin embargo, el 6 de octubre, tras las primeras siete fechas de Liga, fue destituido como técnico del equipo "partenopei" debido a la consecución de malos resultados.


title: Roberto Donadoni

text: Un año después, llegó al Cagliari, al que salvó del descenso tras sumar 34 puntos en 26 partidos. Sin embargo, no continuó en la entidad sarda.


title: Roberto Donadoni

text: En enero de 2012, se hizo cargo del Parma FC, que era 15º tras 17 jornadas. El equipo italiano cuajó una gran recta final en la Serie A 2011-12 y se quedó a sólo dos puntos de clasificarse para disputar la Liga Europa. En cambio, durante la Serie A 2012-13 permaneció en la zona templada de la clasificación. En la temporada 2013-14, el Parma se clasificó para la Liga Europa gracias a su 6º puesto en la Liga, aunque perdió dicho privilegio en los despachos por irregularidades económicas.


title: Roberto Donadoni

text: Tras esta buena temporada terminada con sabor agridulce, las cosas cambiaron en el curso 2014-15: el equipo transalpino entró en puestos de descenso tras la 5ª jornada y terminó la primera vuelta como colista, además de serle restados puntos por sus problemas económicos, hasta el punto de que el club caía oficialmente en estado de bancarrota. Aunque el Parma mantuvo como pudo la profesionalidad y ganó partidos a rivales del calibre de la Juventus o el Inter de Milán, los impagos y las sanciones de puntos fueron obstáculos insalvables para evitar el descenso a la Serie B. Donadoni se desvinculó del club en junio de 2015, tras la disolución de la entidad por sus deudas.


title: Roberto Donadoni

text: El 28 de octubre de 2015, relevó a Delio Rossi al frente del Bologna, equipo que ocupaba puestos de descenso tras 10 jornadas de la Serie A. Su estreno al frente del conjunto de la Emilia-Romaña fue positivo, ya que logró dos victorias consecutivas que lo sacaron de las últimas posiciones. La buena racha del Bologna continúa y le permite escalar hasta la zona templada de la clasificación, obteniendo un promedio de puntos de equipo Champions. En el último tercio del campeonato, los resultados decaen de forma notable y el equipo vuelve a meterse en apuros, pero aun así consigue sellar la permanencia a falta de dos jornadas para el término del torneo.


title: Roberto Donadoni

text: En su segunda temporada en el banquillo del Estadio Renato Dall'Ara, el Bologna volvió a ir de más a menos, ya que comenzó ocupando posiciones de la primera parte de la tabla en la Serie A, aunque concluyó la primera vuelta del torneo como 15º clasificado. Finalmente, volvió a asegurar la salvación para el conjunto "rossoblu", esta vez con 5 jornadas de antelación.


title: Roberto Donadoni

text: En la Serie A 2017-18, el Bologna de Donadoni protagonizó una campaña bastante tranquila, finalizando la primera vuelta del campeonato en 12ª posición. Finalmente, el equipo se aseguró nuevamente la permanencia, terminando como 15º clasificado, con 39 puntos. A pesar de todo, el club optó por despedir a Donadoni.


title: Roberto Donadoni

text: El 30 de julio de 2019, se confirmó su fichaje como nuevo entrenador del Shenzhen Football Club, en sustitución de Juan Ramón López Caro. El 11 de agosto es destituido, siendo sustituido por Jordi Cruyff.


title: Roberto Donadoni

text: Durante su estancia en el Milan se convirtió en internacional desde el europeo del 1988 hasta el de 1996, participando con su selección también en los mundiales de Italia 1990 (en el que falló el penal atajado por el arquero Sergio Goycochea, de la Selección argentina) y Estados Unidos 1994.


title: Gustavo Re

text: Gustavo Re (Milán, 4 de julio de 1908-Barcelona, 5 de junio de 1979) fue un actor y presentador de televisión italiano afincado en España.


title: Gustavo Re

text: Se inició en el mundo del teatro de variedades. Llegó a España durante la II Guerra Mundial, y allí se uniría al grupo de Los Vieneses, junto a Artur Kaps y Franz Joham.


title: Gustavo Re

text: Debuta en el cine español en 1949 con la película "39 cartas de amor". Seguirían muchas otras como "Todo es posible en Granada" (1954) de José Luis Sáenz de Heredia, "Un día perdido" (1954) de José María Forqué, "Historias de la radio" (1955) también de Sáenz de Heredia, o "El difunto es un vivo" (1956) de Juan Lladó. En cine internacional, participó en "Mr. Arkadin" (1955) de Orson Welles.


title: Gustavo Re

text: Sin embargo, la gran popularidad le llegaría en los años 60, cuando de la mano de Artur Kaps y Franz Joham condujo numerosos espacios de variedades, musicales y de humor en los primeros años de Televisión Española. De aquella etapa son espacios míticos como: "Amigos del martes" (1961-1964), "Noche de estrellas" (1964-1965) o "Noche del sábado" (1965-1967).


title: Responsabilidad internacional del Estado

text: La responsabilidad internacional del Estado es la institución jurídica que impone al Estado, que ha realizado un hecho ilícito en perjuicio de otro, la obligación de reparar el daño causado. Esta situación se dan principalmente entre el Estado infractor o responsable, y el Estado perjudicado o lesionado, e incluso entre una pluralidad de Estados o la comunidad internacional en su conjunto.


text: Esta responsabilidad es el principio de que todo comportamiento de un Estado calificado por el derecho internacional del hecho jurídicamente ilícito entraña, en derecho internacional, la responsabilidad de dicho Estado


text: El tema de la responsabilidad de los Estados, se trata de una materia regulada fundamentalmente por el Derecho consuetudinario. Este tema surge a partir de 1953, donde la Asamblea General de las Naciones Unidas encomienda a la Comisión de Derechos Internacionales la tarea de codificar las reglas concernientes a la responsabilidad internacional. En 1976 la Comisión preparó su proyecto de convención internacional sobre responsabilidad internacional. La Asamblea General de las Naciones Unidas, el 12 de diciembre de 2001 lo remitió a la atención de los Estados.


text: El artículo 1 del proyecto de la CDI (Comisión de Derecho internacional) enuncia el principio fundamental de que la responsabilidad se deriva de todo hecho internacionalmente ilícito realizado por un Estado. Este principio ha sido reiterado constantemente tanto en casos de la Corte Internacional de Justicia (“el Caso del Canal de Corfú, el Caso Relativo a las Actividades Militares y Paramilitares en Nicaragua y Contra Nicaragua y el Caso Relativo al Proyecto Gabĉíkovo-Nagymaros, entre muchos otros”) como en arbitrajes internacionales. Así se estableció en el caso Rainbow Warrior: “toda violación, por un Estado, de cualquier obligación, sea cual fuere su origen, da lugar a la responsabilidad del Estado".


text: Por lo tanto, en virtud de la comisión del hecho, nace la serie de relaciones jurídicas que conforman la responsabilidad internacional. Tradicionalmente se entendía que estas relaciones jurídicas eran solamente bilaterales, pues existe un principio que establece que, cuando un Estado comete un hecho internacionalmente ilícito contra otro, se fija directamente entre ellos la responsabilidad internacional. Sin embargo, se ha aceptado progresivamente que existen hechos que implican responsabilidad respecto una pluralidad de países e incluso respecto la comunidad internacional, por la violación ya sea de tratados multilaterales, costumbre internacional o normas erga omnes.


text: Hay un hecho internacionalmente ilícito del Estado cuando un comportamiento consistente en una acción u omisión, que es atribuible al Estado según el derecho internacional, constituye una violación de una obligación internacional de ese Estado. De esta definición se desprende lo siguiente:


text: Es posible distinguir la responsabilidad de un estado por sus acciones, omisiones, aquiescencia o su consentimiento que conformen hechos ilícitos o hechos ilícitos graves) genocidio, crímenes de lesa humanidad, tortura, etc.- que contravengan normas imperativas de derecho internacional (ius cogens). “Una característica importante de esta disposición consiste en que no se requiere en absoluto que exista culpa o dolo por parte del Estado para efectos de determinar la existencia de un hecho internacionalmente ilícito”, pero esto no significa que no se vaya a tomar en consideración al momento de emitir un fallo.


text: La atribución de la responsabilidad al Estado es en conjunto, es decir, todos los órganos del Estado pueden producirla. Por ende, cualquier órgano, sin importar cual sea su jerarquía, podrá involucrarse en la responsabilidad. Por regla general el Estado sólo es responsable por los hechos ilícitos de sus órganos y de manera excepcional cuando los particulares actúen por cuenta del Estado, u en el caso, en el que Estado asuma la determinada conducta. “La responsabilidad estatal es además independiente de la responsabilidad individual en que pueden incurrir sus agentes u otras personas cuya conducta pueda ser atribuida al Estado”.


text: La violación existe cuando el comportamiento de un Estado no se ciñe a lo que le exigen sus obligaciones, sea cual sea la fuente y naturaleza de estas. El Proyecto de la CDI:


text: " [N]o distingue entre las obligaciones que emanan de un tratado y las que no: por lo tanto, no se establece una diferenciación categórica entre la responsabilidad ex contractu y la ex delicto, ni se formula ninguna distinción, en este nivel de generalización, entre las obligaciones bilaterales y las multilaterales."


text: El hecho de que el artículo 12 establezca “sea cual fuere el origen o la naturaleza de esa obligación” implica que las obligaciones del Estado pueden provenir de todas las fuentes del derecho internacional, como tratados internacionales, normas consuetudinarias, principios, actos unilaterales del Estado, decisiones vinculantes de un tribunal internacional o una resolución obligatoria decretada por una organización internacional. En sí, un Estado puede contraer una obligación siempre y cuando los procesos que se realicen sean los reconocidos para la creación de obligaciones jurídicas.


text: La calificación de licitud o ilicitud del hecho es regida por el derecho internacional, es irrelevante que el Derecho interno del Estado infractor califique el hecho como lícito. De lo contrario, cualquier Estado podría desprenderse de cumplir cualquier obligación internacional simplemente modificando su legislación nacional.


text: La vigencia de la obligación internacional al momento en el que se está produciendo la acción u omisión, es un factor esencial para que se pueda configurar la ilicitud del hecho. Por lo que, la obligación no será aplicada de manera retroactiva. La vigencia de la obligación (y por lo tanto la norma aplicable) dependerá del carácter que tenga el hecho.


text: El hecho que no tiene carácter continuo, tiene lugar en el momento que se produce; el hecho de carácter continuo, se extiende durante todo el tiempo que el hecho continúe, y las obligación de prevenir tiene lugar en el momento que sucede el acontecimiento, pero también se prolonga durante todo el periodo en que el acontecimiento continúa.Por otra parte, es importante considerar la llamada violación por hechos compuestos. Esta consiste en la violación de una obligación internacional en la que incurre un Estado mediante una serie de acciones u omisiones, que conjuntamente se consideran ilícitas. Dicha violación toma lugar cuando se produce la primera acción u omisión, y se extiende mientras tales acciones u omisiones se repiten.


text: Cabe recalcar que el daño no es señalado como un elemento esencial para la existencia de la responsabilidad internacional por parte de un Estado. Esto generó debate en el comunidad internacional en el 25o. periodo de sesiones de la Comisión de Derecho Internacional, que se llevó a cabo en 1973. Roberto Ago, Relator Especial, expuso que:


text: "…[N]o puede decirse que el elemento denominado del "daño" sea la tercera condición de existencia de un hecho internacionalmente ilícito, ya que hay hechos internacionalmente ilícitos que no acarrean daños económicos y, si bien es cierto que todo incumplimiento de una obligación implica un perjuicio, el elemento de prejuicio está ya comprendido en el incumplimiento de la obligación." Se señaló como ejemplo el hecho, el supuesto de un Estado que no adopta la legislación a que se ha obligado en un tratado internacional. Existe una violación simplemente por el hecho de contravenir lo que se dijo en el tratado internacional, y no es necesaria la existencia de un daño concreto. Respecto a ello, la Comisión señaló en sus comentarios que “la exigencia de elementos de ese tipo [refiriéndose al daño] depende del contenido de la obligación primaria, y no existe ninguna regla general al respecto”. La responsabilidad del Estado tuvo lugar por primera vez en la segunda mitad del siglo XIX como principio de solución legal para la solución de conflictos de carácter pecuniario entre Estados que no tenían lugar dentro del derecho, represalias, intervención armada o alguna protección diplomática. El concepto de responsabilidad de los Estados se fundamenta en que este se encuentra formando parte de la comunidad internacional, la comunidad jurídica y cuenta con derechos y obligaciones recíprocas. Sin embargo el concepto de soberanía e independencia de los estados es actualmente un impedimento para la responsabilidad internacional y su efectividad sin necesidad del uso de medidas coercitivas y la protección diplomática.


text: La responsabilidad es considerada en sentido general como la calidad de contraer la obligación en conjunto con las consecuencias jurídicas mientras que en un sentido particular se obtiene al Estado como un sujeto específico del derecho internacional público y es responsable cuando cae en el supuesto de la violación de una obligación ya sea por una acción u omisión de una norma convencional o consuetudinaria que le obliga, es decir causa una lesión a otro estado y a su derecho. Dicha responsabilidad se encuentra establecida por tratados o convenciones, principios y reglas de la costumbre internacional.


text: Otra acepción que se tienen respecto a la responsabilidad internacional, es que esta impone al causante del hecho internacionalmente ilícito, la obligación de reparar el daño causado. Así mismo, uno de los principios con mayor impacto y confirmación dentro de la comunidad internacional, es que todo comportamiento de un Estado, calificado por el derecho internacional como el que cometió un hecho jurídico e internacionalmente ilícito, tendrá la responsabilidad de dicho acto. Aunado a esto, aunque la mayoría de Los Estados cumple casi siempre con sus obligaciones y con los principios internacionales, hay veces en las que no y esto produce oportunidades existan incumplimientos. Esto conlleva una consecuencia y acarrea la responsabilidad internacional del Estado y junto con eso, una reparación.


text: La Responsabilidad Internacional, es considerada como una figura consuetudinaria que se fue incorporando poco a poco en los tratados bilaterales y multilaterales de los Estados. Este tipo de responsabilidad se define como una institución jurídica que se aplica cuando un Estado comete un hecho ilícito, que causa daños y perjuicios a otro Estado, por lo que el Estado que es considerado como infractor, tendrá una nueva obligación con el Estado lesionado que consiste en reparar el daño que provocó.


text: El derecho internacional tiene como objetivo que se materialicen las conductas de los Estados, por lo tanto hay normas que regulan el comportamiento de estos. Este tipo de normas son llamadas primarias, ya que definen el contenido de las obligaciones internacionales, que en caso de ser violadas se estaría cometiendo un hecho ilícito, que da lugar a la responsabilidad internacional del Estado y por lo que se necesita que se apliquen las normas secundarias, las cuales son las condiciones generales que deben de cumplirse para que un Estado sea responsable de un hecho ilícito y las consecuencias que tendría el hecho que se cometió.


text: Los sujetos a los que se les puede atribuir la responsabilidad de un hecho ilícito internacional son los representantes y órganos del Estado, las personas que extralimitan en la competencia o que desobedecen las instrucciones del Estado, las personas que cumplan con un cargo superior o subordinado del Estado, entidades públicas territoriales, particulares que actúen en ausencia de autoridades estatales los que cumplan con sus actividades al interior o al exterior del Estado, personas que actúan bajo un movimiento de insurrección y cuando el Estado le ordena a particulares que cometan un hecho ilícito.


text: El primer texto donde se contempló la responsabilidad de los Estados fue en el tratado por la Primera Conferencia de Codificación de la Sociedad de las Naciones, en la Haya en 1930. Refiriéndose a que los Estados son responsables de los daños causados en su territorio a la persona o bienes de los extranjeros. Sin embargo este fue considerado un fracaso, debido a que al final solo se llegó a un acuerdo respecto del primer tópico el cual era “Nacionalidad”, siendo que los otros dos tópicos “Responsabilidad del Estado” y “Aguas Territoriales” no lograron llegar a un acuerdo. Actualmente este tema se encuentra regulado por la resolución de la Asamblea General 56/83 Responsabilidad de los Estados. Las reglas dentro de esta resolución se encargan de regular desde, que es considerado un hecho internacionalmente ilícito, cuando se le puede atribuir a un Estado por estos, en que casos se excluye la ilicitud de estos, etcétera.


text: De acuerdo con algunos doctrinantes, los elementos constitutivos de la responsabilidad internacional son: Lo que por bien causa la Responsabilidad Internacional del Estado, el hecho o acto ilícito, el cual como se mencionó con anterioridad, es aquella acción u omisión, que va en contra de las normas del derecho internacional. Estas mismas, a su vez, deben ser atribuibles al actor de la acción u omisión. Ahora, para que se dé inicio a que un hecho se considere ilícito, primeramente un Estado deberá reclamar contra otro la acción u omisión, para que así, el Estado afectado pueda lograr la reparación de los daños cometidos por el Estado culpable, tema del cual se abordará más adelante.


text: Para esto, el artículo 1 del proyecto de la CDI (Comisión de Derecho internacional), en la Responsabilidad del Estado por hechos ilícitos, enuncia el principio fundamental de que la responsabilidad se deriva de todo hecho internacionalmente ilícito realizado por un Estado. Por lo tanto, en virtud de la comisión del hecho nace la serie de relaciones jurídicas que conforman la responsabilidad internacional. Tradicionalmente se entendía que estas relaciones eran bilaterales, pero se ha aceptado progresivamente que existen hechos que implican responsabilidad incluso respecto la comunidad internacional, por la violación de normas "erga omnes", el cual se refiere a las normas aplicables con respecto o frente a todos con base a su carácter de cumplimiento ya sea de una Convención, Tratado y/o Pacto.


text: Igualmente, La obligación debe estar en vigor para el Estado en el momento en que se realiza el hecho ilícito. Con base el artículo 3, para que un hecho se considere internacionalmente ilícito, este necesitará ser regido y considerado por el mismo derecho internacional, y este acto u omisión no se puede justificar con base al derecho interno del Estado parte.También es de suma importancia recalcar y a su vez algo que puede ser muy complejo, es que la misma acción u omisión se define como la violación del tratado y/o norma del derecho internacional y que esto a su vez, se traduce en el hecho internacionalmente ilícito, ya sea por causa de actos imputables de manera directa o indirecta al Estado parte. Para esto, el Estado que violó la obligación deberá, ya sea o ponerle fin o ofrecer seguridades y garantías de no repetición, en caso de que sea necesario.


text: Este concepto de la violación de una obligación internacional, la cual causa la ilicitud, obtiene tres elementos para que se pueda considerar como tal. Estas son la existencia, la vigencia y la extensión del tiempo y a pesar de que estas parecieran similares, son completamente diferentes. En cuestión de la existencia, está se especifica en el caso en la cual no va la acción del Estado con la obligación exigible y que el cual está siendo observado, sin importar el origen de la obligación. En el concepto de la vigencia, esta se puede definir en el cual el Estado debe en obligación estar vinculado a su vez, por la obligación proporcionada en el momento que se produce el hecho. Por último, la extensión en el tiempo, en el cual están cuatro elementos para que también se le considere como tal y teniendo que concordar por lo menos con uno. Están los casos en el cual el hecho no tenga carácter continuo, que el hecho sea de carácter continuo, cuando el estado debe prevenir el hecho que provocó la ilicitud y por último, que los hechos sean compuestos, a lo cual significa sean series que en un conjunto consideren el hecho ilícito.


text: Según los artículos 4 al 11 del proyecto de la CDI, se considerará hecho atribuible al Estado, el comportamiento de todo órgano del Estado; el comportamiento de una persona o entidad que ejerce atribución del poder público; el comportamiento de un órgano puesto a disposición del Estado, por otro Estado; el comportamiento de los anteriores, cuando exceden en su competencia o contravienen instituciones; el comportamiento bajo la dirección o control del Estado; el comportamiento en caso de ausencia o defecto de las autoridades oficiales; el comportamiento de un movimiento insurreccional o de otra índole y; el comportamiento que el Estado reconoce y adopta como propio.


text: Según la CDI en su proyecto, artículo segundo en el apartado de los comentarios menciona que, para que un hecho se le atribuya a un Estado, en principio se debe considerar jurídicamente imputable, segundo, debe considerar si son compatibles o no con las obligaciones en cuanto a los tratados vigentes o cualquier otra fuente internacional. Por otro lado, la determinación en cuanto al incumplimiento o violación de un precepto internacional se califica como subjetivo u objetivo, siendo el primero referido en cuanto a la intención o conocimiento del Estado responsable, y el segundo determinado en cuanto a la premeditación o conocimiento previo de la situación.


text: Existen dos supuestos en cuanto a la atribución de un Estado, analizando la primera como la inacción del Estado, tomando en consideración si se realizó con el propósito de no realizar alguna acción y provocar un daño. Esto se puede considerar tomando en cuenta cuatro situaciones: cuando hay una inacción en contra de particulares, cuando hay inacción en la prevención por los hechos cometidos por particulares, cuando es en contra de representantes extranjeros o cuando hay inacción sobre hechos ilícitos en contra de la seguridad de Estados extranjeros.


text: En el derecho internacional, la atribución se puede vincular hacia el sujeto activo, el cual en principio se puede identificar mediante la vinculación del sujeto activo con el Estado. De igual manera, en el análisis se resalta el hecho de que en el elemento de atribución, la característica importante es que no requiere de la existencia de culpa o dolo por parte del Estado. Asimismo, la atribución aborda conexiones entre el Estado y el hecho internacionalmente ilícito cometido por otro Estado, en el caso particular de prestar ayuda o asistencia, dirección y control o la coacción.


text: Por otro lado, también existe el supuesto de no atribución, toda vez que se analiza desde la perspectiva en donde el Estado solamente cuanto tenga el origen del comportamiento de sus órganos. Esto bien suele ser cuando existe un ataque de grupos armados hacia otro Estado, desvinculando por completo al Estado de origen, toda vez que no se contemplan los elementos de coacción, control, dirección, ayuda o asistencia.


text: Cada Estado es responsable de su propio comportamiento (responsabilidad directa). Sin embargo, también existe la responsabilidad del Estado por hechos cometidos por otro Estado (responsabilidad indirecta). En primer lugar, cuando un Estado ayuda o presta asistencia a otro en la comisión de un hecho internacionalmente ilícito. En segundo lugar, cuando dirige y controla a otro Estado en la comisión de un hecho internacionalmente ilícito. Y Finalmente, cuando coacciona a otro Estado para la comisión de un hecho internacionalmente ilícito.


text: Algunos autores, tales como Eduardo Jiménez de Aréchaga, Marco Gerardo Monroy Cabra y Enrique Gaviria Liévano, plantean como tercer elemento constitutivo de la responsabilidad, el que el acto del Estado haya producido un perjuicio o daño como consecuencia de la violación de una obligación internacional. El daño sufrido por un Estado es siempre el elemento que autoriza a un Estado en particular, a formular una reclamación contra otro y a pedir reparación. Sin embargo, la CDI (Comisión de Derecho Internacional) no incluyó el daño como elemento constitutivo de la responsabilidad, sino como un elemento adicional, con la justificación de que a veces se afirma que no hay responsabilidad internacional por el comportamiento de un Estado que incumple sus obligaciones mientras no se dé el “daño” a otro Estado.


text: Un hecho ilícito cometido por un Estado en perjuicio de otro puede perder sus efectos respecto a la responsabilidad de reparar del Estado infractor. Las circunstancias que excluyen la ilicitud eximen al Estado responsable de su obligación de reparación. Esto solo es posible si la situación entra en diversos supuestos o "circunstancias”. No obstante, existen obligaciones de Derecho humanitario y Derecho Internacional de los derechos humanos que deben cumplirse en todo caso, como también deben acatarse las normas de ius cogens.


text: El proyecto de artículos sobre la responsabilidad de los Estados menciona en los artículos 20 a 27 las formas o circunstancias de exclusión de la ilicitud. Dentro de estas se encuentran las contramedidas, la fuerza mayor, el peligro extremo, el estado de necesidad, consentimiento y la legítima defensa. Todas estas tienen un efecto común, que ciertamente es excluir la ilicitud de un comportamiento que de otro modo, constituye una violación a una obligación internacional.


text: Consentimiento (art. 20)


text: “El consentimiento válido de un Estado a la comisión por otro Estado de un hecho determinado excluye la ilicitud de tal hecho en relación con el primer Estado en la medida en que el hecho permanece dentro de los límites de dicho consentimiento”.


text: Legítima defensa (art. 21)


text: “La ilicitud del hecho de un Estado queda excluida si ese hecho constituye una medida lícita de legítima defensa tomada de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas”.


text: Contramedidas en razón de un hecho internacionalmente ilícito (art. 22)


text: “La ilicitud del hecho de un Estado que no esté en conformidad con una obligación internacional suya para con otro Estado queda excluida en el caso y en la medida en que ese hecho constituya una contramedida tomada contra ese otro Estado de acuerdo con lo dispuesto en el capítulo II de la tercera parte.”


text: Fuerza mayor (art. 23)


text: 1. “La ilicitud del hecho de un Estado que no esté de conformidad con una obligación internacional de ese Estado queda excluida si ese hecho se debe a un caso de fuerza mayor, es decir, a una fuerza irresistible o un acontecimiento imprevisto, ajenos al control del Estado, que hacen materialmente imposible, en las circunstancias del caso, cumplir con la obligación”.


text: 2. El párrafo 1 no es aplicable si:


text: a) “La situación de fuerza mayor se debe, únicamente o en combinación con otros factores, al comportamiento del Estado que la invoca; o”


text: b)” El Estado ha asumido el riesgo de que se produzca esa situación”.


text: Situación de peligro extremo (art. 24)


text: 1. “La ilicitud del hecho de un Estado que no esté de conformidad con una obligación internacional de ese Estado queda excluida si el autor de ese hecho no tiene razonablemente otro modo, en una situación de peligro extremo, de salvar su vida o la vida de otras personas confiadas a su cuidado”.


text: a) “La situación de peligro extremo se debe, únicamente o en combinación con otros factores, al comportamiento del Estado que la invoca; o”


text: b) “Es probable que el hecho en cuestión cree un peligro comparable o mayor”.


text: Estado de necesidad (art. 25)


text: “1. Ningún Estado puede invocar el estado de necesidad como causa de exclusión de la ilicitud de un hecho que no esté de conformidad con una obligación internacional de ese Estado a menos que ese hecho:


text: a) Sea el único modo para el Estado de salvaguardar un interés esencial contra un peligro grave a inminente; y


text: b) No afecte gravemente a un interés esencial del Estado o de los Estados con relación a los cuales existe la obligación, o de la comunidad internacional en su conjunto.


text: 2. En todo caso, ningún Estado puede invocar el estado de necesidad como causa de exclusión de la ilicitud si:


text: a) La obligación internacional de que se trate excluye la posibilidad de invocar el estado de necesidad; o


text: b) El Estado ha contribuido a que se produzca el estado de necesidad.”


text: Cumplimiento de normas imperativas (art. 26)


text: Para entender que es una norma imperativa es indispensable tomar en cuenta el artículo 53 de la Convención de Viena, el cual establece que las normas imperativas del derecho internacional general tienen que ser aceptadas por la Comunidad Internacional de Estados en su conjunto. Son inderogables, en la medida en que únicamente pueden ser derogadas por otras normas imperativas y cuando son permanentes, pues solo pueden ser modificadas por otras normas de naturaleza imperativa.


text: La normas imperativas se hicieron para crear algunas limitaciones en la soberanía de los Estados, dichas normas cuentan con el carácter y fuerza jurídica para no ser derrotada por ningún estado. “Una norma es imperativa, después de que un juez así la calificó. Esto no implica reconocer a los jueces un poder sin límites. Al contrario, la multiplicación de las jurisdicciones internacionales asegura que ningún juez posea la última palabra”. Las normas imperativas puede desprenderse de las jurisprudencias de las jurisdicciones internacionales y regionales, tal como a las jurisdicciones supremas de los Estados.


text: Consecuencias de la invocación de una circunstancia que excluye la ilicitud (art. 27)


text: “La invocación de una circunstancia que excluye la ilicitud en virtud del presente capítulo se entenderá sin perjuicio de: a) El cumplimiento de la obligación de que se trate, en el caso y en la medida en que la circunstancia que excluye la ilicitud haya dejado de existir.”


text: Una circunstancia puede excluir la ilicitud solamente si es necesario, siempre y cuando la disposición deja a salvo de la exclusión a todas las demás cuestiones. Si el alcance de la circunstancia excede no se ve afectada la ilicitud del hecho.


text: “b) La cuestión de la indemnización de cualquier pérdida efectiva causada por el hecho en cuestión.”


text: En el caso de la indemnización se entiende sin perjuicio porque no hay manera de establecer una norma general de las pérdidas causadas por el hecho ilícito.


text: Son acciones por parte de un Estado hacia otro Estado como respuesta a un acto ilícito del Derecho Internacional, no obstante, no siempre tiene que ser ilícito. Estas acciones se caracterizan por ser medidas no amigables y nocivas que se consideran compatibles con el Derecho Internacional. De manera que, estas acciones son intrínsecamente legales al no interferir con los derechos del Estado al que se destinan. A pesar de ser acciones legales, de acuerdo con la Comisión de Derecho Internacional las retorsiones se consideran actos internacionalmente incorrectos al constituir conductas hostiles.


text: Al indagar en el “Derecho Internacional Público” es muy usual encontrarse con el choque de lo que se menciona en la teoría y lo que realmente se aplica. Una de las principales críticas que se llega a observar es la imperfección e ineficacia del cumplimiento de las obligaciones en el caso de que exista algún hecho ilícito. En este supuesto de obligación recae la contramedida, la cual puede invocar cualquier Estado lesionado para así obtener la suspensión y compensación del hecho ilícito ocurrido.


text: La contramedida en función del proyecto de la CDI (Comisión de Derecho Internacional) se define como el procedimiento para rendir el cumplimiento a una obligación internacional la cual este ligada a un hecho ilícito.


text: Para la validez de la contramedida según el artículo 49 del proyecto de la CDI es necesario que se cumplan los siguientes elementos:Las contramedidas no son formas de sanción o castigo pero si van encaminadas al cumplimiento forzoso de una obligación internacional de un Estado infractor hacia el otro, debido a esto existe su índole temporal y a su vez en el momento en que la obligación haya sido cumplida o sometida a un tribunal internacional esta contramedida deberá darse por terminada.


text: Existen obligaciones las cuales una contramedida no puede incumplir y en el artículo 50 del proyecto de la CDI se nos mencionan las siguientes:El Estado que incurre en responsabilidad internacional queda sujeto a una serie de consecuencias jurídicas. En primer lugar, no cesa el deber de cumplir con la obligación violada. El Estado debe también poner fin a la conducta infractora, si es que ésta continúa, y a ofrecer garantías de que no se repetirá.