title: Partido Socialista Unificado de México

text: Fueron las únicas elecciones presidenciales en que participó como tal, además de las elecciones intermedias de 1985. Ya que en 1987 promoviendo nuevamente la unidad de la izquierda mexicana, el PSUM resolvió fusionarse con el Partido Mexicano de los Trabajadores del Ingeniero Heberto Castillo y constituir el Partido Mexicano Socialista.


title: Partido Socialista Unificado de México

text: En su declaración de principios constaban los puntos siguientes: el objetivo fundamental era tomar el poder político para transformar la sociedad capitalista mexicana en otra en donde los medios de producción sean de propiedad social y no privilegio de unos cuantos; sólo de esa manera se podrá formar una nueva clase de hombres, libres de los prejuicios y desigualdades que origina la propiedad privada; el ideal del partido está constituido por esta profunda transformación de las relaciones económicas, sociales y políticas. El PSUM intentó guiar su acción por el camino del socialismo científico; actuar como instrumento de la clase obrera y del pueblo trabajador. En sus principios también constaban el regir su vida interna por la democracia más amplia, aceptando de todos sus miembros las decisiones de la mayoría y respetando el derecho de la minoría a expresarse. Intentó ser un partido de masas en el que sus dirigentes eran electos democráticamente. La solución de los problemas nacionales, incluyendo el aspecto internacional, sólo podrá solucionarse mediante una revolución socialista. Mientras tanto, luchaba por conseguir la apropiación social del trabajo, tanto del campo como de la ciudad; la conversión en patrimonio común de la banca, la tierra, las industrias básicas, los medios de comunicación, los transportes y los servicios públicos fundamentales para el desarrollo económico del país; la participación de los trabajadores en el aparato político del Estado; la transformación del sistema de enseñanza en una educación crítica y revolucionaria, y en resumen el socialismo, aunque por medios pacíficos. Su ideal revolucionario se expresa en la defensa de la identidad territorial, la independencia nacional y la soberanía.


title: Partido Socialista Unificado de México

text: El PSUM obtiene sus primeros triunfos electorales a partir de alianzas con movimientos sociales y de resistencia cívica en el ámbito municipal. Es en este sentido como en alianza con la Coalición Obrera, Campesina y Estudiantil del Istmo (COCEI) triunfa en Juchitán, Oaxaca en 1981 con Leopoldo De Gyves; de la mano de la resistencia social de los habitantes de los pueblos de Santiago Tepopula y San Juan Coxtocan, en 1984 con Edmundo Rojas Soriano triunfa en Tenango del Aire, Estado de México; y en alianza con la Organización del Pueblo en 1985 en Papalotla de Xicohténcatl, Tlaxcala con el Dr. Sidronio Lara Muñoz; los cuales se suman a Alcozauca, Guerrero, en donde el 7 de diciembre de 1980, la planilla del Partido Comunista Mexicano (PCM) ganó las elecciones municipales, lo que permitió que el primero de enero de 1981, el profesor Abel Salazar Bazán tomara posesión del cargo y que se refrenda en las elecciones municipales de 1983. Tres años después este municipio sería gobernado por el Maestro Othón Salazar Ramírez.


title: Partido Socialista Unificado de México

text: En las elecciones legislativas concurrentes de 1982 obtiene el 5.81% de los votos y 17 diputados federales, mientras que en las de 1985 (las últimas en las que participó con estas siglas) obtiene el 3.2% y 12 cúrules.


title: Astianacte

text: En la mitología griega, Astianacte es el hijo de Héctor y de Andrómaca, y nieto de Príamo, rey de Troya.


title: Astianacte

text: Héctor le dio el nombre de Escamandro (en griego Σκαμάνδριος), el del río que baña Troya, pero el pueblo prefiere llamarlo Astianacte. Ἀστυάναξ (Astiánax) significa "el que reina en la ciudad", de ἄστυ (ciudad) y ἄναξ (dueño).


title: Astianacte

text: Hay diversas versiones sobre la suerte de este nieto de Príamo: Por otra parte, según el "Orlando enamorado" (1495), del poeta narrativo italiano Matteo Maria Boiardo (Libro III, canto V), Andrómaca habría reemplazado a Astianacte con otro niño muerto que fue arrojado por los griegos desde las murallas en su lugar, mientras que ocultó a Astianacte en una tumba. Una vez en Sicilia, Astianacte se convirtió en gobernante de Messina, mató al rey de los gigantes de Agrigento, llamado Agranor, y se casó con la reina de Siracusa. Fue asesinado a traición por Egisto, pero su esposa escapó a Regio y dio a luz un hijo, Polidoro, del que desciende el héroe épico Ruggiero (III, V, 18-27).


title: Astianacte

text: En el "Orlando furioso" de Ludovico Ariosto, continuación del poema de Boiardo, Astianacte se salvó de Odiseo (XXXVI, 70) sustituido por otro bebé. Astyanax llegó a Sicilia y, finalmente, se convirtió en rey de Messina, y sus herederos más adelante gobernaron sobre Calabria (XXXVI,70-73). De esos gobernantes Ruggiero II, padre del héroe Ruggiero, legendario fundador de la casa de Este.


title: Astianacte

text: Una leyenda medieval que se encuentra ya en la "Crónica de Fredegar" constituye a Astianacte como ancestro de los reyes de Francia. Reelaborada posteriormente a través de la Edad Media, establecía que Astianacte habría cambiado su nombre a "Francus" y fue el fundador de la dinastía merovingia y antepasado de Carlomagno. Fundándose en esta leyenda, Jean Lemaire de Belges escribió "Illustrations de Gaule et Singularités de Troie" (1510–12) donde Astianacte sobrevive a la caída de Troya y llega a Europa Occidental, cambia su nombre a Francus y se convierte en rey de la Galia céltica, fundando la dinastía que dará a los reyes Pipino el Breve y Carlomagno, mientras que al mismo tiempo Bavón, primo de Príamo, llega a la ciudad de Trier. Inspirándose en esta obra, en "La Franciade" (1572), poema épico culto, el poeta del Renacimiento francés Pierre de Ronsard, perteneciente a La Pléyade, imagina que Astianacte funda bajo el nombre de Francion el reino de Francia. El personaje reaparece aún en la tragedia de Jean Racine " Andrómaca" (1667).


title: Astianacte

text: En la literatura española aparece el tema en la exitosa tragedia de Pedro de Silva "El Astianacte, tragedia nueva, por otro nombre Al amor de madre no hay afecto que le iguale, La Andrómaca" (1764), una versión muy libre de Racine que Ramón de la Cruz redujo a tres actos y fue muy reimpresa, y el melodrama trágico en un acto de Luciano Francisco Comella "La Andrómaca" (Barcelona: Juan Francisco Piferrer, s. a.).


title: Astianacte

text: Astianacte es asimismo el personaje que da título a un poema del ciclo "Mythistorima" de Giorgos Seferis.


title: Rizobio

text: Los rizobios (del idioma griego "riza" = raíz y "bios" = vida, singular rhizobium, plural rhizobia) son bacterias del perfil de suelo que fijan nitrógeno diazotrófico después de haberse establecido endosimbióticamente dentro de nódulos radiculares de las leguminosas (Fabaceae). Los rizobios no pueden independientemente fijar nitrógeno atmosférico: requieren una planta hospedante. Morfológicamente son, en general,gram negativas, mótiles.


title: Rizobio

text: La primera especie ("Rhizobium leguminosarum") se identificó en 1889, y todas las sucesivas especies se colocaban en el género "Rhizobium". Sin embargo, métodos más avanzados de análisis han revisado esa clasificación y ahora se distribuyen entre muchos géneros. Rizobio aún se usa como término no técnico para designar a todo este grupo de microorganismos (ver la sección taxonomía). La mayoría de los estudios se ha hecho en agricultura sobre leguminosas forrajeras tales como tréboles, legumbres y soja. También se ha efectuado algunas investigaciones en ambiente natural con legumbres.


title: Rizobio

text: Los rizobios son un grupo parafilético que se encuentran en dos clases de proteobacteria—las proteobacterias alpha y beta. Como se nota más abajo, la mayoría pertenece al orden Rhizobiales pero varios de los rizobios ocurren en distintos órdenes de las proteobacterias (datos son una combinación de y):


title: Rizobio

text: Estos grupos incluyen una variedad de bacteria que no son simbióticos. Por ejemplo, el patógeno de las plantas Agrobacterium está más relacionada con Rhizobium que con los rizobios que nodulan soja (y puede no ser realmente un género separado). Los genes responsables de la simbiosis con plantas pueden estar más relacionados que los organismos entre sí, pues pueden haberse adquirido por transferencia de genes horizontal (por conjugación bacteriana) más que transferencia de genes vertical (de un ascendiente común).


title: Rizobio

text: Aunque mucho nitrógeno es removido cuando se cosechan los granos ricos en proteína o el heno, cantidades significativas pueden permanecer en el suelo para futuros cultivos. Esto es especialmente importante cuando no se usan fertilizantes nitrogenados como en los esquemas de secuencias de cultivos en la agricultura orgánica o en países menos industrializados. Por lo general, el nitrógeno es el nutriente más comúnmente deficitario en muchos suelos del mundo y el más comúnmente agregado al suelo. La fertilización nitrogenada a través de fertilizantes tiene fuertes impactos medioambientales. En cambio, la fijación de nitrógeno por estas bacterias es muy beneficiosa para el ambiente.


title: Rizobio

text: Los rizobios son únicos debido a su vida en relación simbiótica con leguminosas: garbanzo, poroto, trébol, soja.


title: Rizobio

text: Los rizobios viven en el suelo donde se encuentran las raíces de las Fabaceae. La simbiosis comienza con un intercambio de señales entre los rizobios y la planta que permite el reconocimiento mutuo y el desarrollo de las estructuras simbióticas específicas. Las raíces de las plantas leguminosas secretan compuestos flavonoides que son sensados por los rizobios, disparando la producción de factores NOD por parte de las bacterias. A su vez los factores NOD son detectados por las raíces de las plantas e inducen la deformación de los pelos radiculares y otras respuestas fisiológicas. Este diálogo molecular es específico entre cada especie de leguminosa y rizobio de tal forma que cada planta produce un grupo específico de compuestos flavonoides que son detectados solamente por una o más especies de rizobios específicas de esa leguminosa. Este mecanismo de reconocimiento entre la bacteria y la planta induce la división celular en el cortex la raíz formando un nuevo órgano: el nódulo que será posteriormente invadidos por las bacterias.


title: Rizobio

text: El mecanismo de infección mejor conocido es la infección intracelular que comienza cuando la bacteria entra a la raíz de planta por un pelo radicular deformado mediante un mecanismo similar a la endocitosis. A continuación la bacteria induce la formación de un hilo de infección por el que se desplaza hasta el nódulo. El segundo mecanismo es mediante la formación de "rupturas de entrada" en la raíz de la planta. En este caso no se observa la deformación de los pelos radiculares y la bacteria penetra directamente entre las células a partir de las rupturas producidas por la emergencia de las raíces laterales. Posteriormente, la bacteria penetra dentro de las células pasando e induce la formación del hilo de infección de manera similar a las infecciones intracelulares.


title: Rizobio

text: El hilo de infección crece hasta el nódulo, donde infecta el tejido central y libera a los rizobios en dichas células, donde se diferencian morfológicamente en bacteroides. La bacteria diferenciada morfológicamente como bacteroides fija nitrógeno de la atmósfera y lo entrega en una forma usable para el vegetal, ion amonio (NH), usando la enzima nitrogenasa. La reacción de fijación de nitrógeno es:


title: Rizobio

text: N + 8H + 8e → 2NH + H


title: Rizobio

text: En compensación la planta provee a la bacteria con azúcares, proteínas y oxígeno. Debido a que la presencia de oxígeno inhibe la actividad de la nitrogenasa, los nódulos producen una proteína similar a la hemoglobina, leghemoglobina, que ayuda a proveer de oxígeno para la respiración celular. Por este motivo los nódulos maduros tienen un color rosado o rojo. Recientemente se descubrió que un grupo de rizobios (="Bradyrhizobium") carece de factores NOD y por lo tanto debe dialogar de alguna otra manera con su planta huésped, "Aeschynomene."


title: Rizobio

text: La simbiosis leguminosa–rizobio es un ejemplo clásico de mutualismo — el rizobio entrega amonio o aminoácidos a la planta y recibe ácidos orgánicos (principalmente como ácidos dicarboxílicos, malato y succinato) como fuentes carbonadas de energía — pero su persistencia evolucionaria es actualmente aún motivo de sorpresa. Debido a que muchas razas no vinculadas infectan a cada planta individual, algunas razas pueden redirigir recursos de la fijación de nitrógeno a su propia reproducción sin matar a la planta hospedante de la cual dependen. Pero si esta forma de relajación del mutualismo se generalizara a todas las razas se produciría la clásica tragedia de los comunes. Por tanto, las leguminosas guían la evolución de los rizobios hacia un mayor mutualismo reduciendo la cantidad de oxígeno que entregan a los nódulos que fijan menos nitrógeno, reduciendo el porcentaje de bacterias "tramposas" en la siguiente generación.


title: Rizobio

text: Muchas otras especies de bacterias son capaces de fijar nitrógeno (diazótrofo). La capacidad de asociarse con plantas y fijar nitrógeno existe en otros grupos de bacterias como las bacterias Gram positivas del género "Frankia" que forman nódulos en las raíces de las plantas actinoricicas y las cianobacterias que se asocian con ciertas formas acuáticas de helechos (= "Azolla"), con los "Cycas" y las "Gunneras". Muchas cianobacterias de vida libre como "Azospirillum" fijan nitrógeno.


title: Pehuensat-1

text: El Pehuensat-1 es un satélite con objetivos educativos construido totalmente en la Argentina. Fue lanzado 10 de enero de 2007 a bordo de un cohete desde el Centro espacial Satish Dhawan, en la costa este de la India. El armado demandó cinco años y fue realizado por docentes y alumnos de la Universidad Nacional del Comahue.


title: Pehuensat-1

text: Lo denominaron Pehuensat-1 en referencia al pehuén, un árbol milenario y autóctono de los bosques andino patagónicos identificado con las provincias en las cuales tiene sus sedes académicas la universidad.


title: Pehuensat-1

text: Fue construido por 17 docentes y 44 estudiantes de la Facultad de Ingeniería de la Universidad del Comahue (Neuquén). En octubre de 2006, el satélite fue llevado hasta el centro de lanzamiento de Shriharikota (India), por el investigador espacial argentino Pablo de León, que se hizo conocido meses atrás cuando presentó un prototipo de traje espacial diseñado para viajes a Marte.


title: Pehuensat-1

text: Fue lanzado a las 9:23 hora de India (1:53 hora argentina) en el cohete indio Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV C7).


title: Pehuensat-1

text: Tras 20 minutos de viaje, el Pehuensat-1 alcanzó su órbita, donde permanecerá ―según consideraron los técnicos― durante «varios años».


title: Pehuensat-1

text: El satélite pesa 6 kilogramos, recorre su órbita a unos 640 kilómetros de altura y viaja alrededor de la Tierra a una velocidad de 27 000 kilómetros por hora (unos 7.5 kilómetros por segundo). Tiene una estructura con caja de aluminio tipo espacial y paneles solares en una de las caras. La electrónica está compuesta por un transmisor, una computadora y dos paquetes de baterías que se recargan con energía solar. Además una antena encargada de transmitir a tierra los parámetros del satélite.


title: Pehuensat-1

text: El Pehuensat-1 puede resistir en el espacio temperaturas de –120 °C (cada vez que pasa por la sombra de la Tierra) y de hasta 100 °C (de cara al Sol). Será útil para las escuelas secundarias y universidades de todo el mundo, porque transmite sus datos en varios idiomas a receptores de radioaficionados. Solo hace falta sintonizar la frecuencia 145.825 MHz en la banda de 2 metros en modo FM en el momento en que sobrevuela la zona. El satélite Pehuensat-1 transmite sus datos en español, inglés e hindi.


title: Bradyrhizobium

text: Bradyrhizobium es un género de bacterias del suelo, Gram-negativas, muchas de las cuales fijan nitrógeno del aire.


title: Joaquín Álvarez de Toledo y Caro (1865-1915)

text: Joaquín Álvarez de Toledo y Caro (Madrid, 28 de diciembre de 1865 - Madrid, 9 de junio de 1915), XIX duque de Medina Sidonia y grande de España, fue un aristócrata español.


text: Nació en Madrid, el 28 de diciembre de 1865, hijo segundo de José Álvarez de Toledo y Silva, XVIII duque de Medina Sidonia, y de Rosalía Caro y Álvarez de Toledo, hija del IV marqués de la Romana. Fue en un principio marqués de Molina, pero a la muerte de su hermano mayor Alonso, se convirtió en el heredero de todos los títulos de la casa de Medina Sidonia.


text: Fue educado en España, pero nunca le interesó la política o la carrera militar. Se dedicó casi toda su vida a sus explotaciones agrícolas del Rafol, Novelda, Molina de Segura y las dehesas de Jimena de la Frontera.


text: Administró muy bien su patrimonio, pero cuando heredó el grueso de los bienes familiares, tuvo que hacer frente a una enorme cantidad de deudas que había adquirido su padre. Las más urgentes se solventaron con la venta del Coto de Doñana a Guillermo Garvey, por 750.000 pesetas.


text: Como Grande de España, tuvo importantes cargos en la corte, como Gentilhombre de cámara del Rey o Caballerizo Mayor de la Princesa de Asturias. Ostentó el Collar de la Orden de Carlos III, y fue Maestrante de Valencia,


text: Para hacer frente a otras duedas, se vio obligado que vender su palacio de la playa de la Concha, en San Sebastián, el castillo de Martorell y las fincas de Jimena de la Frontera, además del Castillo de Vélez-Blanco por unas 80.000 pesetas. Murió en su palacio madrileño el 9 de junio de 1915.


text: El duque se casó en Madrid, el 10 de abril de 1893 con su prima Rosalía Caro y Caro, hija de Carlos Caro y Álvarez de Toledo, XVIII conde de Caltavuturo (hijo del VI marqués de la Romana), y de María Encarnación Caro y Gumucio. Hijos:


title: Just My Luck

text: Just My Luck ("Devuélveme mi suerte" en España y "Golpe de suerte" en Hispanoamérica) es una película de comedia adolescente estadounidense protagonizada por Lindsay Lohan y Chris Pine, estrenada oficialmente el 12 de mayo de 2006.


title: Just My Luck

text: Lohan interpreta a una chica llamada Ashley, ultra suertuda que vive en Manhattan. Cuando se le preguntó acerca de su personaje, Lohan dijo: "Ella toma ventaja del hecho de que ella tiene suerte, y ella no lo reconoce y no es agradecida, todo lo justo, básicamente, va hacia abajo para ella."


title: Just My Luck

text: Chris Pine interpreta el papel de Jake, un gestor de música en la película, la supervisión de la banda de pop rock "McFly" (Danny Jones, Tom Fletcher, Dougie Poynter y Harry Judd), interpretada por ellos mismos.


title: Just My Luck

text: Ashley Albright es la chica más afortunada del mundo, todo le sonríe: tiene un buen trabajo en una empresa de relaciones públicas, no tiene problemas para encontrar un taxi en Nueva York, si está lloviendo el día se despeja cuando ella tiene que estar en la calle, siempre tiene suerte en el "raspa y gana", consigue un traje de Sarah Jessica Parker e incluso llega a tener una cita con el multimillonario hijo del dueño de los "Boston Celtics": David Pennington Jr (Chris Carmack).


title: Just My Luck

text: En el otro lado está Jake Hardin (Chris Pine), un chico con una suerte pésima al que le suceden todo tipo de desgracias, que intenta salir adelante como mánager al grupo "McFly". Pero debido a la mala suerte nunca consigue darle la maqueta al conocido productor Phillips (Faizon Love), esto incluye una persecución en Central Park en la que Jake termina en una comisaría pese a que nunca quiere hacer daño, Jake también tiene una prima, Katie, que parece haber heredado la mala suerte de su primo mayor."Just My Luck" abrió con $5.692.285 en el inicio del fin de semana, el 14 de mayo de 2006. En Estados Unidos, recaudó $17.324.744 para mostrar después de 12 semanas. Hasta la fecha, la película ha recaudado más de $38 millones en todo el mundo.


title: Just My Luck

text: Just My Luck es el primer álbum recopilatorio y única banda sonora del grupo británico de pop rock McFly. El disco está compuesto mayormente por canciones de los 2 primeros álbumes de McFly, "Room on the 3rd Floor" y "Wonderland". También incluye dos nuevas canciones tituladas «Just My Luck» y «I've got You», que fueron especialmente grabadas para la película, y nuevas versiones más actualizadas de sus éxitos "5 colours in her hair" y "I Wanna Hold You". Aunque fuera publicado como una banda sonora, gran parte de las canciones no aparecen en la película.


title: Lenguas keresanas

text: Las lenguas keresanas, también llamadas keres son un grupo de siete lenguas relacionadas entre sí y habladas por algunas naciones de indios pueblo en Nuevo México (Estados Unidos). Cada una de ellas es inteligible por el resto del grupo. Hay diferencias significativas entre el grupo occidental y el oriental. La clasificación de las lenguas keresanas no es concluyente, algunos autores las consideran una pequeña familia de lenguas sin parentescos claros con otras familias. Por otra parte un buen número de autores ha apuntado a posibles parentescos:


title: Lenguas keresanas

text: Todas estas propuestas fueron ampliamente rechazadas por los especialistas. Más recientemente Irvine Davis (1979) señaló una pequeña lista de posibles cognados entre el proto-keresano (pK) y el keres de Santa Ana (KSA) de un lado y el proto-utoazteca (pUA) del otro lado: Donde en las formas (6) y (7) presentarían palatalización /k /> /č/ ante la vocal /i/.


title: Lenguas keresanas

text: El inventario fonológico del proto-keres fue reconstruido por Miller & Davis (1963), a partir de datos de tres lenguas keres (Acoma, Santa Ana y Santo Domingo): La consonante sólo aparece como alófono de o de . Debe tenerse en cuenta que en el cuadro anterior se han empleado signos alfabeto fonético americanista que en algunos casos difiere del alfabeto fonético internacional y las siguientes convenciones:


title: Lenguas keresanas

text: Entre los cambios morfofonémicos encontrados en las lenguas keresanas están: La estructura silábica viene dada por la fórmula:


title: Distrito de Luneburgo

text: El Distrito de Luneburgo (en alemán: "Landkreis Lüneburg") es un distrito (Landkreis) ubicado en el noreste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). El distrito limita al oeste con el distrito de Harburgo, al norte con el distrito del estado federal de Schleswig-Holstein de Herzogtum Lauenburg y al norte y este por el distrito de Mecklemburgo-Pomerania Occidental denominado Ludwigslust y al sur el distrito de Lüchow-Dannenberg, Uelzen y Heidekreis.


title: Distrito de Luneburgo

text: El distrito de Luneburgo se ubica al sur de Hamburgo, entre los valles del Elba y el Brezal de Luneburgo.


title: Distrito de Luneburgo

text: El Landkreis posee una necrópolis de Sodersdorf en Oldendorf.


title: Distrito de Luneburgo

text: Una de las principales vías de comunicación fluvial en este distrito corresponde al Elba así como al canal sobre el Elba. A través del distrito pasan diversas autovías ("Bundesstraßen") una de las más conocidas es la autopista A250 que une Luneburgo a Hamburgo.


title: Carl Lumholtz

text: Carl Sofus Lumholtz, ( * 23 de abril de 1851, Fåberg, Noruega - 5 de mayo de 1922, Saranac Lake, Nueva York, EE. UU.), fue un descubridor y etnógrafo noruego, más conocido por su meticulosa investigación de campo y publicaciones etnográficas de culturas indígenas de Australia y de las de Aridoamérica en México.


title: Carl Lumholtz

text: Lumholtz nació en Fåberg, Noruega, se graduó en Teología en 1876 en la Universidad de Christiania, (hoy Universidad de Oslo). Sobre su vida dice el investigador mexicano Luis Romo Cedanoː


title: Carl Lumholtz

text: Tras sus viajes de estudio a Australia y algunos viajes a Europa, llegó a México en 1890, en pleno porfiriato En el primero de sus seis viajes al país llegó acompañado de 30 personas y un centenar de bestias, empezó a buscar en Chihuahua si había descendientes de los indios pueblo de los Estados Unidos. Encontró que no había, pero se apasionó por los grupos que estudió. Cuando la revolución interrumpió sus estudios, se fue a investigar a la India. Murió deseando explorar Nueva Guinea


title: Carl Lumholtz

text: Lumholtz viajó a Australia en 1880, donde pasó diez meses, de 1882 a 1883, entre los habitantes indígenas de la región Herbert-Burdekin, en el norte de Queensland. El libro resultante, "Entre caníbales", es un relato de cuatro años de viajes en Australia y de la vida silvestre con los originarios de Queensland.


title: Carl Lumholtz

text: Fue publicado en 1888 y es recordado como una de las investigaciones etnográficas más detalladas sobre los originarios de la región norte de Australia. Mientras que autores previos habían comentado solo la apariencia estética física y la cultura material de los habitantes de la región, Lumholtz desarrolló un nivel de investigación académico, que fue único en su época. Las relaciones sociales, actitudes y el papel de las mujeres fueron registrados por él por primera vez.


title: Carl Lumholtz

text: Lumholtz después viajó con el botánico sueco Carl Vilhelm Hartman a México, donde se quedó muchos años y dirigió varias expediciones patrocinadas por el Museo Americano de Historia Natural, de 1890 a 1910. Como resultado de estas expediciones escribió el libro "El México desconocido : cinco años de exploración entre las tribus de la Sierra Madre Occidental ; en la tierra caliente de Tepic y Jalisco, y entre los Tarascos de Michoacán" publicado por vez primera en 1902, en inglés.


title: Carl Lumholtz

text: En ese libro, fue el primero en describir la cultura de los indígenas del noroeste de México tales como los cora, pimas bajos, tepehuán y en especial los tarahumaras, con quienes vivió por casi un año. Elaboró uno de los más relevantes estudios etnográficos sobre Raspa del jíkuri, una danza ritual de curación del pueblo rarámuri. Asimismo, describió los sitios arqueológicos, así como la flora y la fauna de la región de la Sierra madre, llamada también la "Gran Chichimeca". Allí expresó:


title: Carl Lumholtz

text: En 2012 la Comisión Nacional para los Pueblos Indígenas publicó la obra en dos tomos, traducida por Balbino Dávalos. Obras Fundamentales de la Antropología y el Indigenismo en México, Su índice es el siguienteː Tomo 1 Cap 1.--Preparativos de marcha Cap 2.-Notable pieza antigua Cap 3.-A orillas del Babispe Cap 4.-Espléndido campo de exploración que nos legaron los antiguos agricultores de Cave Valley Cap 5.-Segunda expedición Cap 6.-Fósiles y manera de utilizarlos Cap 7.-Los verdaderos tarahumares Cap 8.-Las casas de los tarahumares Cap 9.-Llegada a Batopilas Cap 10.-Agradables aspectos de la naturaleza Cap 11.- Un sacerdote y su familia nos hacen agradables el desierto Cap 12.-Los tarahumares nos siguen teniendo miedo Cap 13.-Físico de los tarahumares Cap 14.-Cortesía y etiqueta


title: Carl Lumholtz

text: Tomo 2 Apaches, Ópatas, Pimas, Tarahumaras, Tubares, Tepehuanes del norte, Coras


title: Carl Lumholtz

text: Lumholtz exploró brevemente la India de 1914 a 1915, seguido por Borneo de 1915 a 1917, la cual fue su última expedición. Murió en EE. UU. en 1922, habiendo publicado seis libros de sus descubrimientos.


title: Carl Lumholtz

text: El parque nacional Lumholtz, en Queensland, fue nombrado en su honor al crearse en 1994. Una conífera mexicana, "Pinus lumholtzii", y una especie de marsupial, "Dendrolagus lumholtzi", también lo fueron en su honor.Carl Lumholtz, "El México desconocido : cinco años de exploración entre las tribus de la Sierra Madre Occidental ; en la tierra caliente de Tepic y Jalisco, y entre los Tarascos de Michoacán"


title: Las Acequias

text: Las Acequias es una localidad situada en el departamento Río Cuarto, provincia de Córdoba, Argentina.


title: Las Acequias

text: Se sitúa sobre la ruta provincial RP A209, que la une con la localidad de Paso del Durazno, y sobre el ferrocarril de cargas Bartolomé Mitre. Dista de la ciudad de Córdoba en 250 km aproximadamente y de la capital departamental Río Cuarto en 40 km aproximadamente.


title: Las Acequias

text: La principal fuente de ingresos es la agricultura y la ganadería.


title: Las Acequias

text: Cuenta con , lo que representa un incremento del 4% frente a los del censo anterior. La sismicidad de la región de Córdoba es frecuente y de intensidad baja, y un silencio sísmico de terremotos medios a graves cada 30 años en áreas aleatorias. Sus últimas expresiones se produjeron:


title: (3496) Arieso

text: (3496) Arieso es un asteroide perteneciente al grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte descubierto el 5 de septiembre de 1977 por Hans-Emil Schuster desde el Observatorio de La Silla, Chile.


title: (3496) Arieso

text: Arieso fue designado al principio como . Más tarde, en 1987, se nombró con las iniciales del "Astronomisches Rechen-Institut" y del "European Southern Observatory".


title: (3496) Arieso

text: Arieso orbita a una distancia media de 2,713 ua del Sol, pudiendo acercarse hasta 1,47 ua y alejarse hasta 3,957 ua. Tiene una excentricidad de 0,4582 y una inclinación orbital de 29,71 grados. Emplea 1633 días en completar una órbita alrededor del Sol.


title: (3496) Arieso

text: La magnitud absoluta de Arieso es 15,3 y el periodo de rotación de 2,862 horas.


title: Distrito de Nienburg-Weser

text: El Distrito de Nienburg-Weser (en alemán: "Landkreis Nienburg/Weser") es un distrito (Landkreis) ubicado en la parte central del estado federal de Baja Sajonia (Alemania), en la Región del Weser Central. El distrito limita al oeste con el distrito de Diepholz, al norte con el distrito de Verden, al este con el distrito de Heidekreis y la Region Hannover y al sur con Schaumburg así como el distrito perteneciente al estado federal de Renania del Norte-Westfalia Minden-Lübbecke.


title: Distrito de Nienburg-Weser

text: En la ciudad de Nienburg se encuentran diversas industrias de alimentación animal así como industria de manipulación de cristal, así como de la industria química.


title: Distrito de Nienburg-Weser

text: Los habitantes mostrados para cada uno de los municipios corresponden a la encuesta realizada el 30 de junio de 2005:


title: Distritos electorales de Namibia

text: Cada una de las 14 regiones de Namibia está subdividida en distritos electorales. El número y tamaño de cada distrito varía de acuerdo al tamaño y población de cada región.


title: Distritos electorales de Namibia

text: Existen actualmente 102 distritos electorales en Namibia. Cada distrito electoral vota por un concejal ("councillor") para el consejo regional de cada región. Hay actualmente 14 consejos regionales, correspondientes a las 14 regiones de Namibia. El distrito electoral más poblado es Hakanana, ubicado dentro de Windhoek; el menos poblado es Okatjali, en Oshana.


title: Distritos electorales de Namibia

text: En el año 2013 la Región de Kavango se subdividió en Kavango del Oeste y Kavango del Este.


title: Distrito de Osterode am Harz

text: El Distrito de Osterode am Harz (en alemán: "Landkreis Osterode am Harz") es un Landkreis (distrito) ubicado al sureste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). Cuya capital es Osterode am Harz.


title: Distrito de Osterode am Harz

text: El distrito limita al oeste con el distrito de Northeim, al norte y noroeste con el distrito de Goslar, al sudeste con el distrito perteneciente al distrito de Turingia denominado Nordhausen, al sur con el distrito de Eichsfeld y al sudoeste con el Göttingen. El distrito es conocido por ser amigable a la lengua esperanto. En él se encuentra Herzberg am Harz, conocida como la ciudad del Esperanto. Además, en el Volkhochschule (universidad popular) de Osterode se ofrecen cursos de esperanto.


title: Paul McCrane

text: Paul David McCrane (Filadelfia, Pensilvania, 19 de enero de 1961) es un actor estadounidense de televisión, cine y teatro, con apariciones en teatro, y director ocasional de televisión. Algunos de sus papeles incluyen a Emil Antonowsky en "RoboCop", Montgomery McNeil en "Fama", al astronauta Pete Conrad en "From the Earth to the Moon", al mutante Leonard Betts en "The X-Files", al doctor Robert Romano en la serie "ER" y Josh "Puck" Peyton en "Harry's Law", papel con el que ganó un el año 2011.


title: Paul McCrane

text: Como Robert Romano en "ER", participó en siete temporadas, siendo invitado en las dos primeras, para luego ser parte del elenco estable desde la sexta hasta la décima temporada.


title: Paul McCrane

text: Apareció además en la quinta temporada de la serie "24", interpretando a un misterioso villano conocido como Graham Bauer.


title: Paul McCrane

text: McCrane es conocido por aceptar papeles en los que los protagonistas experimentan dolor, lesiones horribles o muertes violentas: al diputado Bill Briggs, en "The Blob" se le rompió la espina dorsal y fue lanzado entre dos estantes para libros para luego ser derretido lentamente; sobre Emil Antonowsky en "RoboCop se derramó basura" tóxica; el brazo del Dr. Romano había sido agarrado por el rotor antitorque de un helicóptero y luego moría aplastado por otro helicóptero; Leonard Betts de "X-Files" fue decapitado por una ambulancia, y luego en el episodio siguiente explotó en un automóvil; entre otros papeles.


title: Paul McCrane

text: Como director, McCrane ha dirigido varios episodios de la serie "ER" —después de su salida de la serie—, "Without a Trace", "The West Wing" y "Law and Order".


title: Paul McCrane

text: Lleva desde 1998 casado con Dana Kellin, diseñadora de joyas, y tienen dos niños, William Thomas y Noa Catherine.


title: Ángulos de navegación

text: Los ángulos de navegación, llamados ángulos de Tait-Bryan en Matemáticas, son un tipo de ángulos de Euler usados para describir la orientación de un objeto en tres dimensiones. Los ángulos de navegación se usan normalmente para definir la posición de aeronaves, satélites o embarcaciones.


title: Ángulos de navegación

text: Dado un sistema de coordenadas tridimensional móvil respecto de uno fijo, Existen varias formas de dar la posición del sistema móvil en un momento dado. En el caso de los ángulos de navegación, se usan tres coordenadas angulares que definen un triedro rotado desde otro que se considera el sistema de referencia. Se definen matemáticamente de forma similar a los ángulos de Euler, pero en vez de usar como línea de nodos el corte entre dos planos homólogos (por ejemplo el XY es el homólogo del xy), se utilizan dos planos no homólogos (por ejemplo XY e yz). Por ejemplo, en el dibujo adjunto que usa el convenio ZXY, se definen mediante los planos xy (plano perpendicular al eje "z" usado en la primera rotación) del sistema de referencia, y el plano ZX del sistema móvil (plano perpendicular al eje "Y" de la última rotación). La rotaciones tienen que venir dadas en la secuencia correcta, ya que el resultado final depende del orden en que se apliquen.


title: Ángulos de navegación

text: La posición de un areoplano viene definida por la dirección ("heading" o "yaw"), dada respecto al eje vertical perpendicular al avión; la elevación ("pitch") respecto al eje definido por las alas, y el ángulo de alabeo ("roll") respecto del eje que une el morro y la cola del avión. Las rotaciones del aeroplano en el sistema definido por estos ejes se denominan cabeceo o inclinación del morro del avión; alabeo (rotación lateral) y guiñada (rotación intrínseca alrededor del eje vertical). Estas rotaciones se usan para describir maniobras, y deben especificarse exactamente en ese orden: cabeceo, alabeo y guiñada.


title: Ángulos de navegación

text: Los ángulos de navegación, llamados deriva (normalmente representado por la letra formula_1), inclinación (normalmente formula_2) y alabeo (formula_3), corresponden a los valores de estas tres rotaciones principales.


title: Ángulos de navegación

text: En embarcaciones estos ángulos son: ángulo de deriva (guiñada, dirección, "yaw"), ángulo de inclinación (cabeceo, "pitch") y ángulo de escora (alabeo, "roll").


title: Burkholderiaceae

text: Burkholderiaceae es una familia de proteobacterias del orden de Burkholderiales.


title: Distrito de Osterholz

text: El Distrito de Osterholz (en alemán "Landkreis Osterholz") es un distrito alemán que se ubica al norte del estado federal de Niedersachsen. Limita al oeste con el río Weser (al oeste del distrito de Wesermarsch), al norte del distrito de Cuxhaven, al este el distrito de Rotenburg (Wümme) y al sur el distrito de Verden y la ciudad de Bremen y con ello el estado de Bremen. La capital de distrito es Osterholz-Scharmbeck.


title: Distrito de Osterholz

text: El norte y el oeste del distrito se encuentra el Osterholzer Geest, el este pertenece a Hamme y Wümme con el Teufelsmoor.


title: Spanakotiropita

text: La spanakotiropita es una empanadilla típica de Grecia. Su principal ingrediente de relleno suele ser el queso feta. La empanada argentina es notablemente similar, aunque las dimensiones de la spanakotiropita son bastante menores (en este caso más semejantes a las gyoza japonesas).


title: Spanakotiropita

text: La receta más popular de spanakotiropita es la que en su relleno predominan el ya citado queso "feta" y la espinaca.


title: Distrito de Northeim

text: El Distrito de Northeim (en alemán: "Landkreis Northeim") es un Landkreis (distrito) ubicado en la parte sudeste del estado federal de Niedersachsen (Alemania). La capital de distrito es Northeim


title: Distrito de Northeim

text: El distrito limita al oeste con el distrito de Holzminden, al norte con el distrito de Hildesheim, al este con el distrito de Goslar y con el de Osterode am Harz así como al sur con el distrito de Göttingen y el distrito de Hesse denominado Kassel (entre el este de Oberweser, OT Heisebeck y el noroeste de Bad Karlshafen así como al noroeste de Uslar, OT Fürstenhagen) y el distrito de Renania del Norte-Westfalia de Höxter (entre el noroeste de Bad Karlshafen y el este de Beverungen, OT Würgassen).


title: Matsudo (Chiba)

text: La zona estaba habitada principalmente por agricultores hasta la década de 1960 y sólo era un punto de parada en la vía entre Tokio y Mito. El pueblo de Matsudo fue creado en 1889 y se convirtió en ciudad el 1 de abril de 1943.


title: Matsudo (Chiba)

text: A comienzos de la década de 1960, el rápido crecimiento económico en Japón (sobre todo en el área de Tokio) condujo a una explosión demográfica en Matsudo y el desarrollo de construcciones que lo convirtieron en un gran suburbio de Tokio.


title: Burkholderia cepacia

text: El Complejo Burkholderia cepacia" (CBC, o siglas en inglés BCC), o simplemente Burkholderia cepacia", o "Pseudomonas cepacia", es un grupo de bacterias Gram negativas [no fermentadoras], aerobias y productoras de catalasa; compuestas de al menos nueve diferentes especies:


title: Burkholderia cepacia

text: "B. cepacia" es un importante patógeno de humanos causante frecuentemente de neumonía en pacientes con enfermedades debilitantes pulmonares como la fibrosis quística o inmunocomprometidos como la enfermedad granulomatosa crónica.


title: Burkholderia cepacia

text: Los organismos CBC se encuentran comúnmente en el agua y en el suelo y pueden sobrevivir prolongados periodos en ambientes húmedos. La dispersión persona a persona está documentada; así, muchos hospitales, clínicas, campos para pacientes con fibrosis quística deben aislarse estrictamente, de infectarse con CBC. Los individuos infectados deben tratarse en áreas separadas de aquellos pacientes no infectados para limitar la dispersión, por la extrema gravedad que pueden ocasionar las infecciones a CBC, con rápida declinación en pulmón y concluir en muerte.


title: Burkholderia cepacia

text: La diagnosis de CBC agrega aislamiento de bacterias del esputo. Los organismos bacteriales CBC son naturalmente resistentes a muchos antibióticos comunes, como los aminoglicósidos (gentamicina y tobramicina) y polimixina B. Las bacterias son tan resistentes que se las ha encontrado en betadina (un antiséptico tópico común hospitalario).


title: Burkholderia cepacia

text: El tratamiento incluye múltiples antibióticos, incluyendo ceftazidima, doxiciclina, piperacilina, cloramfenicol, co-trimoxazol.


title: Burkholderia cepacia

text: "B. cepacia" fue descubierta por Walter Burkholder en 1949 en las catáfilas de cebolla y en sus epidermis radiculares, y descripta en humanos por 1ª vez en los 1950s. En los 1980s, fue ubicado en individuos con fibrosis quística, y asociado con el 35% de defunciones. "Burkholderia cepacia" tiene un gran genoma, con el doble de material genético que "E. coli".


title: Regencos

text: Regencos (en catalán y oficialmente, "Regencós") es un municipio español de la comarca del Bajo Ampurdán, provincia de Gerona, Cataluña. Está situado a 78 metros sobre el nivel del mar, al este de la capital comarcal en la orilla izquierda del río Ter, concretamente limitando al norte con Pals y Bagur, al este con Bagur, al sur de nuevo con Bagur y Palafrugell y al oeste con Palafrugell y Torrent. El municipio de Regencós incluye la vecindad de Puigcalent y el barrio de Arrabassada. Su fiesta se celebra en San Vicente ("Sant Vicenç"), el domingo más cercano al 22 de enero.


title: Regencos

text: La etimología del nombre del pueblo parece bastante oscura y compleja.


title: Regencos

text: En el monte Quermany, de 221 metros, se han encontrado restos de poblamiento neolítico (con las famosas piedras de rayo), no obstante en el área perteneciente al municipio de Pals. En el Quermany, propiamente regingonenc, hay restos de una vieja cantera explotada en época alto medieval. Así se pueden constatar piedras talladas en toda la zona (un ejemplo significativo es un sarcófago a medio tallar). Aun así las primeras referencias al nombre de Regencós en la historia nos retrotraen al 1312, a mitad de la Baja Edad Media. Se trata de unas concesiones de privilegios, libertades e inmunidades por parte de Jaime II a Esclañá y Regencós. Estos privilegios fueron entregados anteriormente por el barón Gilabert de Cruilles. Parece que Regencós, junto a Esclañá y Bagur fueron entregados por Pedro el Ceremonioso (1336-1387) a la familia Cruïlles (noble linaje que llegó a hacerse con el control del Bajo Ampurdán desde el pueblo del que toman nombre). Si tenemos en cuenta que en estos momentos se menciona al pueblo con el nombre de lugar en vez de castillo nos puede hacer deducir que la muralla que lo envolvía sería posterior, de finales del siglo XIV o del XV.


title: Regencos

text: Existe una leyenda asociada al monte de Quermany. La leyenda se llama "El tesoro del Dragón de Quermany". Según ésta, recogida por el poeta Joaquim Bonet i Miró (1861-1924), un enorme y viejo dragón reposaba en la cima del monte. Su cometido en vida era guardar la cima y su castillo pues en su interior un tesoro aguardaba. El tesoro no era nada más y nada menos que un saco de trigo y habas. El romanticismo posterior quiso transformar los productos agrícolas en una fortuna en oro. Pero se olvidaban del simbolismo de la leyenda. El verdadero tesoro no es el oro, tan seductor para una leyenda, sino el trigo y las habas, la comida para un pueblo que debió de asentarse a los pies del monte.


title: Regencos

text: El sector principal es el primario, centrado en una agricultura de secano. El llano se dedica al forraje y al cultivo de cereales como el maíz. Quedan unos pocos olivos y viñas, anteriormente más extendidas.


title: Regencos

text: Posee a su vez una industria tradicional y significativa en cerámica con producción de baldosas. Se puede ver este trabajo tradicional en la misma puerta de poniente de la muralla medieval. La zona de los hornos cerámicos se extendió por la zona occidental del poblado. El florecimiento de esta actividad se centra a finales del siglo XIX hasta mediados del XX (llegando a contabilizarse 18 hornos en esta última etapa). Pero la competencia de un centro más industrializado como la Bisbal del Ampurdán llevó a la decadencia a esta producción.


title: Regencos

text: Recientemente se ha impulsado el sector terciario con la creación de infraestructuras que faciliten el turismo y las visitas al pueblo.El anuncio del queso marca Gran Capitán (del grupo Forlasa) en el cual se hace una escenificación del personaje del libro el Lazarillo de Tormes se graba en el pueblo. El camino por el que van en carreta es el que va del pueblo al cementerio.


title: Rere

text: Rere es una localidad ubicada en la comuna chilena de Yumbel, ubicada en la Región del Biobío y en la provincia homónima. Fue fundado en 1586 bajo el nombre de Villa de Nuestra Señora de Buena Esperanza de Rere por el gobernador Alonso de Sotomayor, ya que fue utilizado para marcar las líneas fronterizas durante la conquista. En 1765 el gobernador Antonio de Guill y Gonzaga, le llamó "Villa de San Luis Gonzaga de Rere". Se ubica a 21 km al oeste de la ciudad de Yumbel. Es un pueblo de significación histórica. El origen etimológico de Rere es "rere", el vocablo en mapudungun con el cual se designa a los pájaros carpinteros negros.


title: Rere

text: Los orígenes de Rere se relacionan directamente con la guerra fronteriza que libraron españoles y mapuches desde los comienzos de la Conquista. Durante el siglo XVI el proceso de fundación de ciudades y la toma de posesión de las tierras en las que vivían las reducciones indígenas se consolidó con algunas dificultades hasta la zona del río Biobío.


title: Rere

text: En este período llega a Chile el gobernador Alonso de Ribera quien, viendo las falencias de sus antecesores, traza un plan destinado a darle una nueva dinámica al proceso de conquista. Para ello hace construir una serie de fuertes a lo largo del Bío Bío al objeto de asegurar aquella frontera natural y conjuntamente con ello, hacia 1603, fundó entre Chillán y Concepción la llamada "Estancia de Rey", que ese mismo año pobló de ganado y sembró de trigo.


title: Rere

text: El fuerte nace entonces como consecuencia de la necesidad de cuidar los sembrados y ganado que de continuo eran objeto de robo. La fortaleza se perfila con un carácter más defensivo que de protagonismo en la lucha contra los Araucanos. Además por su ubicación a espaldas de los fuertes que estaban a orillas del Bío Bío, servía como punto intermedio para el socorro de los diferentes fuertes o como punto de retirada gradual entre una eventual ofensiva indígena. El fuerte también se conocía como Buena Esperanza y, según el jesuita Andrés Febrés, el nombre mapuche del paraje era Huilquilemu ("wilkilemu"), "bosque de zorzales".


title: Rere

text: Fue capital de la Provincia o Corregimiento de Rere. Luego, fue capital del Partido de Rere, dependiente de la Intendencia de Concepción, el que desde 1823 se convirtió en la Delegación de Rere. Posteriormente, fue capital del Departamento de Rere, dependiente de la Provincia de Concepción. Luego, la cabecera del departamento pasa a Yumbel.


title: Rere

text: En 1891, con el Decreto de Creación de Municipalidades, se crea el Municipio de San Luis Gonzaga, cuyo territorio abarca la subdelegación 2a de San Luis Gonzaga del Departamento de Rere. En esa misma época, y producto de la bonanza económica vivida en la zona, un grupo de agricultores y empresarios creó el Banco de Rere, que emitió sus propios documentos comerciales.


title: Rere

text: Con el DFL 8582 del 30 de diciembre de 1927, se crea el Departamento de Yumbel, a partir del Departamento de Rere, menos el territorio de la Municipalidad de Tucapel.


title: Rere

text: De acuerdo al DFL 8583, en el Departamento de Yumbel se crea la Comuna y Subdelegación de San Rosendo, que comprende las antiguas subdelegaciones 2.a San Luis Gonzaga, 3.a Malvoa, 4.a Talcamávida y 5.a Quilaco, con lo que se suprime la Municipalidad de San Luis Gonzaga.


title: Rere

text: Finalmente, en la década de 1970, se modifican nuevamente los límites de las comunas, y Rere queda comprendido dentro de la Comuna de Yumbel.


title: Rere

text: Por su interesantes inmuebles en adobe, el poblado de Rere iba a ser declarado "Zona Típica" por el Consejo de Monumentos Nacionales, antes del terremoto. Hoy Rere necesita ayuda externa para poder reconstruir este valioso legado de inmuebles muchas veces más que centenarios. "Enlace de fotografías de Rere abajo, en Enlaces externos"


title: Rere

text: Pertenece a la conocida ruta turística llamada Ruta del Oro. El campanario y sus campanas aliadas en oro constituyen uno de los mayores atractivos dentro del pueblo. También la disposición de sus calles y la antigüedad de sus construcciones constituyen otro atractivo.


title: World3

text: World3 es un programa informático de simulación por ordenador. Se creó para realizar proyecciones sobre el futuro desarrollo del planeta, utilizando una gran base de datos con multitud de variables. Estas proyecciones se basan en la interrelación de sistemas tales como la población mundial, el crecimiento industrial, la producción de alimentos y los límites en los ecosistemas de la Tierra.


title: World3

text: Los principales creadores de este programa informático fueron Donella Meadows, Dennis Meadows y Jørgen Randers y fue documentado en el libro "Dynamics of Growth in a Finite World". World3 deriva de otros programas de simulación creados por Jay W. Forrester denominados "World1" y su sucesor "World2". (Para más información sobre como surgió este programa, ver la sección historia de Dinámica de sistemas).


title: World3

text: World3 fue programado en un lenguaje de simulación llamado "Dynamo", que fue desarrollado por el grupo de Forrester en el Instituto Tecnológico de Massachusetts. Posteriormente fue "traducido" al lenguaje "Stella II", un programa de simulación usado en los ordenadores Macintosh de Apple.


title: World3

text: World3 fue la principal herramienta para escribir el informe Los Límites del Crecimiento, publicado en 1972. Posteriormente sufrió pequeñas modificaciones para ser usado en el libro "Más allá de los límites del crecimiento", editado en 1992. En este libro el programa también es denominado "World3", pero es conocido como "World3/91" para diferenciarlo de su anterior versión. Finalmente, para la realización del libro "Los límites del crecimiento: 30 años después", publicado en 2004, se realizó otra versión del programa conocida como "World3/2004".


title: World3

text: Este programa informático también fue editado en un CD-Rom en el año 2000 por el "Institute for Policy and Social Science Research". Esta edición es conocida como "World3/2000".


title: World3

text: Las proyecciones de este programa no son seguras, pero nos dan a conocer posibles futuros, fechas aproximadas, y reacciones posibles del medio ambiente. Esta inseguridad se debe a la imposibilidad de predecir un futuro exacto o preciso.


title: Ordenación

text: Ordenación puede referirse a:


title: Hau-Maka

text: Hau-Maka también llamado Haumaka; sabio, profeta y consejero real que, en la historia oral o mitología pascuense, tras una visión mística o desdoblamiento, le habría indicado al ariki (rey) Hotu Matu'a la existencia de Isla de Pascua, señalándola como destino al que llevar a su pueblo frente al inminente hundimiento de la tierra natal de los rapanui, en la mítica Hiva. Si el relato tiene cierta base histórica concreta, como creen algunos autores, Hau-Maka o quienes inspiraron su figura habrían vivido en la época del poblamiento de Pascua, hacia el siglo IV.


title: Hau-Maka

text: La leyenda cuenta que al sabio Hau-Maka se le apareció el dios Make-Make en un sueño, en el cual llevó al espíritu de Hau-Maka a un viaje desde Hiva hacia una desolada Isla, que sería la Isla de Pascua.


title: Hau-Maka

text: En este viaje el espíritu de Hau-Maka se desplazó hacia el este pasando por una serie de islas, hasta alcanzar una octava tierra. El espíritu de Haumaka recorre la Isla identificando un total de 28 sitios con sus nombres. Así, en esta isla encontraría tres islotes frente al Rano Kau (Motu Kao kao - Motu Nui - Motu Iti), y los identificaría como ""Ko ngā Kope Tutu'u Vai a te Ta'anga"" (son los muchachos con los pies en el agua de Ta'anga). Luego al subir a la caldera del volcán Rano Kau, lo denominaría ""Te Poko Uri a Haumaka o Hiva"". El cráter pequeño lo llama "Te Manavai". Luego se dirige a la costa sur buscando una residencia para el Ariki, reconociendo distintos lugares hasta que llega a Rangi Mea Mea (Cielo Rojo), refiriéndose al atardecer en Ovahe. Posteriormente avanzaría al cerro Hau Epa que nombraría como ""Maunga Hau Epa"", y observaría las arenas blancas de una playa en un lugar que llamaría ""Oromanga a Haumaka o Hiva""; considerándolo un sitio apropiado para la residencia del Ariki, y a la bahía inmediata la llama ""Hanga Mori A One"" (Anakena). Así, tras reconocer otros tantos sitios, nombra a la isla ""Te Pito o te Kainga a Haumaka o Hiva"".


title: Hau-Maka

text: Así, luego de recorrer la isla, el espíritu de Hau-Maka regresó a su cuerpo que había dejado a Hiva. Posteriormente relataría su visión a su hermano Huatava, y como miembro del linaje real (Ariki Paka), se dirige al Ariki Hotu Matu'a, para contarle su sueño. Este hecho haría que el Ariki Hotu Matu'a enviara una embarcación con siete expedicionarios, (los dos hijos de Haumaka: Ira y Raparenga; y los cinco hijos de Huatava: Ku’u Ku’u, Ringi Ringi, Nonoma, U’ure y Mako’i); expedición que produciría la posterior llegada del Ariki Hotu Matu'a a la Isla de Pascua; y con ello el poblamiento de esta isla.


title: Hau-Maka

text: La Gaceta de Isla de Pascua Año IV N.º8 Verano/Otoño 1999. La historia según Púa Ara Hoa & S. Riroroko.


title: Forugh Farrojzad

text: Forugh Farrojzad (en persa: فروغ فرخزاد), (Teherán, Irán, 5 de enero de 1935-Teherán, Irán, 13 de febrero de 1967) también Forugh Farrokhzad, fue una poeta iraní y directora de cine. Como poeta fue una de las más influyentes de Irán en el siglo XX. Era una poeta moderna, controvertida e iconoclasta. Junto con un grupo de poetas renovadores como Nimá Yushiy, Sorhab Sepehrí y Ajaván Salés, rompió la rigidez de la poesía clásica persa acercándola a la gente utilizando expresiones y términos populares y coloquiales. Fue descalificada por los sectores más conservadores de la sociedad iraní, admirada por escritores y cineastas de todo el mundo y emblema del feminismo en su país.


title: Forugh Farrojzad

text: Nació en Teherán en 1935, en pleno proceso de occidentalización del país en tiempos del Sha Reza Pahlevi. Hija de una familia de clase media observante de las tradiciones islámicas persas. Su padre era el Coronel Mohammad Bagher Farrokhzad (originario de Tafresh) y su madre se llamaba Touran Vaziri-Tabar. Farrokhzad era la tercera de siete hermanos, entre ellos la también escritora y poeta Pooran y el actor, escritor y poeta Fereydoun Farrokhzad. Se graduó en la escuela secundaria y a los 15 años, empezó a estudiar pintura y corte confección en la escuela de artes manuales para niñas Kamalolmolk Technical School. Más tarde explicó que tras las clases de corte y confección se sentía más ligera de mente y podía escribir poesía con mayor facilidad. La pintura fue siempre para ella una segunda vía de expresión.


title: Forugh Farrojzad

text: Se casó a los dieciséis años con el rechazo de su familia a causa de la edad, con su primo Parviz Shapour, un conocido humorista. Continuó su formación de pintura y costura y se trasladó con su marido a la ciudad de Ahvaz. Un año más tarde, dio a luz a su único hijo, Kamyar Shapour (al que le dedicó "Un poema para ti"). Dos años después, en 1954 la pareja se divorció -influyeron sus ideas de lucha por la libertad según algunas biografías- su marido ganó la custodia de su hijo y nunca más pudo volver a verle. Su padre la repudió y le impidió volver a la casa familiar.


title: Forugh Farrojzad

text: Forugh regresó a Teherán. Aunque ya componía poemas en sus años estudiantiles, es después de esa compleja travesía personal -matrimonio, divorcio, pérdida de la custodia de su hijo- cuando irrumpió en la escena literaria. En 1955 publicó su primer libro de poemas, titulado "Asir (Cautiva)" con 44 poemas. Sus poesías rebeldes e iconoclastas recibieron el rechazo de todos los academicistas. El editor de la obra fue arrestado y ella fue acusada de corromper a la sociedad con sus palabras. El acoso de la crítica y de la prensa ya nunca cesaría.


title: Forugh Farrojzad

text: En septiembre de 1955 sufrió una crisis nerviosa y fue ingresada en una clínica psiquiátrica.


title: Forugh Farrojzad

text: En julio de 1956 salió por primera vez al extranjero y viajó durante nueve meses por Europa. El mismo año publicó 25 cortos poemas con el título "Divar" (El Muro) dedicado a su exmarido.


title: Forugh Farrojzad

text: En 1958 publicó su tercer poemario, "Esian" (Rebelión). El mismo año cuando buscaba trabajo conoció al controvertido escritor y cineasta Ebrahim Golestan con quien coincidió con las ideas de independencia y libre expresión y con quien inició una relación sentimental que mantuvo hasta su muerte. Su vida independiente y libre era motivo de escándalo en los cerrados cenáculos literarios.


title: Forugh Farrojzad

text: En 1962 dirigió "La casa negra", un breve documental sobre la leprosería de Tabriz, que algunos han comparado con "Tierra sin pan" y que el crítico Mohsen Majmalbab definió como “"la película más bella del cine iraní"”. El documental recibió varios galardones, entre ellos en 1963 en el Festival de Mannheim.


title: Forugh Farrojzad

text: En 1963 la UNESCO produjo una película de 30 minutos sobre Forugh. También el cineasta Bernardo Bertolucci viajó a Irán para hacerle una entrevista y decidió producir una película de 50 minutos sobre la vida de la poeta.


title: Forugh Farrojzad

text: En 1964 publicó "Tavallodi Digar" (En otro amanecer), con 35 poemas escritos en los seis años previos. El libro está considerado un hito en la poesía persa contemporánea que refleja su emancipación y liberación de la tradición, tanto en el plano formal como personal. Dueña de una creatividad y personalidad anticonvencionales, la escritora-cineasta abre su abanico hacia la actuación teatral,


title: Forugh Farrojzad

text: En 1965 entró en imprenta su quinta colección de poemas, "Tengamos fe en la estación del frío," publicada después de su muerte.


title: Forugh Farrojzad

text: Murió el 14 de febrero de 1967 en un accidente de coche tras visitar a su madre. Para evitar un vehículo que venía en sentido contrario se desvió y se estrelló contra un muro en circunstancias no bien aclaradas. cuando preparaba el papel de una obra teatral.


title: Forugh Farrojzad

text: Su poesía fue prohibida y censurada por más de una década tras la revolución islámica.


title: Forugh Farrojzad

text: En España era prácticamente desconocida hasta que en 1997 la revista ""Caminar"" hizo una pequeña presentación y tradujo tres de sus poemas: "Regalo", "Muñeca de cuerda" y "Renacer". En el 2000 se publicó su primer libro de poemas en español: "Noche en Teherán" y en el 2004 "Nuevo nacimiento" con poemas de "Rebelión, Nuevo nacimiento" y "Tengamos fe en la estación del frío," su última obra. En marzo de 2019 se publicó la recopilación de su poesía completa en "Eterno anochecer."


title: Forugh Farrojzad

text: Su obra ha sido calificada como poderosa y femenina, con versos libres que interpretan las inseguridades de las etapas de su vida, llenos de añoranza aunque a menudo son amargos y realmente poéticos. La vitalidad y fuerza de sus versos, la sinceridad, sencillez y transparencia de su visión de los hombres y de la vida sacudieron Teherán.


title: Forugh Farrojzad

text: Publicó cinco libros de poemas: “Cautiva” (1955), “El muro” (1956), “Rebelión” (1959), “En otro amanecer” (1963) y “Creamos en el comienzo de la helada estación” (obra póstuma publicada en 1974).Mencionada en "La voz de las mujeres acalladas", Madrid, (adamaRamada ediciones), 2008. de Clara Janés


title: Premio Mandarache

text: El Premio Mandarache de Jóvenes Lectores de Cartagena es un proyecto local de educación lectora y promoción de la cultura llevado a cabo en el municipio de Cartagena, que tiene como eje central a la población adolescente y los adultos jóvenes. Fue creado por la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Cartagena en el año 2004 y recibió el apoyo de instituciones como la Dirección General del Libro del Ministerio de Cultura o la Dirección General de Promoción e Innovación Educativa de la Región de Murcia, entre otras.


title: Premio Mandarache

text: En 2014 se le concedió el Premio Nacional al Fomento de la Lectura por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, y, en 2017, el Premio "Los Mejores" de La Verdad.


title: Premio Mandarache

text: En la edición 0 de este proyecto se inscribieron como jurado más de 700 jóvenes pertenecientes a varios institutos de secundaria. Año tras año, esta cifra ha ido en aumento hasta alcanzar casi los seis mil inscritos en la decimoquinta edición, entre estudiantes de Secundaria y de la Universidad y otros ciudadanos, de edades que van desde los 12 a los 30 años. En total han estado implicados en 2019-2020: 5631 jóvenes (3669 en Mandarache y 1956 en Hache) organizados en 956 comités de miembros jurado (630 en Mandarache y 326 en Hache), 20 centros de enseñanza secundaria, 3 universidades, 240 estudiantes de las cartagenas de Colombia y Chile, además de las personas mayores de 30 años que terminan de conformar el Premio, aunque fuera del jurado, y que pertenecen a clubes de lectura, asociaciones de madres y padres, bibliotecas, librerías, editoriales, etc.


title: Premio Mandarache

text: Se tienen en cuenta tres modelos para el fomento de la lectura entre los jóvenes en el origen y la creación del Premio Mandarache:


title: Premio Mandarache

text: Nace en 1993 con el objetivo de dar protagonismo a los alumnos de Bachillerato en la concesión de un Premio Literario, cumpliendo ese papel como Jurado. Está formado por adolescentes del IES 'Rosalía de Castro' de Santiago y de otros cuatro Institutos Gallegos, seleccionados por sorteo cada año. Se compone de tres premios: 1) Mejor novela del año en Lengua Gallega; 2) Mejor novela del año en Lengua Castellana y 3) Mejor novela del año en Lengua Extranjera.


title: Premio Mandarache

text: Existe un Comité Asesor encargado de seleccionar tres novelas en cada categoría. El profesorado del Departamento de Lengua y Literatura Española y Gallega de los institutos seleccionados es el que elige a los seis alumnos que pasarán a formar parte del Jurado que fallarán en cada una de las modalidades.


title: Premio Mandarache

text: Organización sin ánimo de lucro fundada en 1961. Su objetivo es fomentar la producción cultural italiana y promover la lectura y el debate cultural y social. Se estructura en un jurado de 160 comités, formado entre cinco y doce miembros de diferentes ciudades italianas y veinte comités formado por personas del todo el mundo. Tiene cuatro modalidades; narrativa italiana, extranjera, poesía y ensayo, donde los autores que pertenecen a las diferentes categorías, se sientan a responder las preguntas de los diferentes comités en distintos lugares de la ciudad.


title: Premio Mandarache

text: Organizado por la Fnac y el Ministerio de Educación Nacional y con la colaboración de la Academia Goncourt, nace en 1988 como un proyecto dirigido al fomento de la lectura y la escritura entre los jóvenes.


title: Premio Mandarache

text: Los participantes son estudiantes de edades comprendidas entre los 15 y los 18 años de cincuenta y dos institutos franceses. Tienen que leer, en dos meses, la docena de novelas seleccionadas por la Academia. Fnac ofrece los libros seleccionados para que sean trabajados a partir del mes de septiembre donde, además, los participantes están invitados a conocer a los autores de la selección.


title: Premio Mandarache

text: La clave de este proyecto está en el establecimiento de un modelo cooperativo, absolutamente democrático, entre los distintos sectores implicados para producir la sinergia imprescindible que supere la resistencia y las inercias que muestra la realidad frente a este tipo de iniciativas.


title: Premio Mandarache

text: El Grupo Promotor, constituido en su mayor parte por profesorado de Secundaria y, además, por personal de bibliotecas, técnicos de juventud, animadores y libreros, es esencial en el desarrollo del proyecto ya que, con el apoyo del Ayuntamiento de Cartagena, concretamente de la Concejalía de Juventud, es el encargado de seleccionar las obras finalistas entre las últimas publicadas que cumplan una serie de requisitos: calidad del texto, interés para los lectores, innovación y facilidad para su comprensión. Debe, además, estar escrito en una de las lenguas oficiales del estado y, en caso de que esta no sea el castellano, que esté traducido.


title: Premio Mandarache

text: Otra de las funciones importantes que ejercen los miembros del Grupo Promotor que dirigen comités de lectura es favorecer entre sus miembros el conocimiento de los autores y obras elegidas y proporcionar los elementos adicionales necesarios para su debate y deliberación.


title: Premio Mandarache

text: La Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Cartagena actúa como organizador y coordinador del proyecto. Su papel fundamental es proveer al Grupo Promotor de un lugar apropiado, o de los enlaces web necesarios para una conexión telemática, en su caso, donde llevar a cabo sus reuniones, dotarlo de los recursos necesarios para realizar su labor, mantenerlo informado de nuevas iniciativas propuestas, etc. Además, suministra gratuitamente los libros seleccionados en cada convocatoria a los diferentes comités de lectura y gestiona los desplazamientos de los alumnos desde sus centros a los lugares donde se realicen los encuentros con autor o la entrega de los premios, y su distribución dentro de los salones de actos, para lo que cuenta con el trabajo inestimable del grupo Implica2 de Jóvenes Voluntarios.


title: Premio Mandarache

text: Los Centros Educativos de Enseñanza Secundaria y Bachillerato constituyen una de las piezas claves del proyecto, a través de la implicación de los departamentos de Lengua y Literatura sobre todo. Hay además, comités de lectura formados por estudiantes de la Universidad Politécnica (UPCT), de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), del Centro Universitario ISEN, de la Universidad Popular de Cartagena y de un centro de Enseñanza Secundaria de fuera del municipio al que se invita a participar.  También participan como jurados los estudiantes de doce centros docentes de otras cartagenas en América del Sur: Cartagena, en Chile, y Cartagena de Indias, en Colombia.


title: Premio Mandarache

text: Fuera del jurado, figuran como lectores participantes los integrantes de los Clubes de lectura de las Bibliotecas Municipales, de la Fundación Caja Mediterráneo, de los Talleres Literarios de la Universidad Popular, de la Universidad de Mayores y de la Biblioteca Vecinal de Santa Ana "Teleo".


title: Premio Mandarache

text: Su fórmula original se corresponde a la de un premio internacional de narrativa en castellano cuya principal característica es que su jurado está compuesto por miles de jóvenes entre 15 y 30 años que leen, deliberan y, finalmente, votan la obra ganadora entre tres finalistas. Los libros son facilitados gratuitamente por el ayuntamiento y los autores de las obras seleccionadas deben visitar Cartagena para encontrarse con sus lectores y presentar su obra. El Premio Hache tiene la misma fórmula que el Mandarache pero es otorgado por adolescentes entre 12 y 14 años. Cada curso escolar, los jóvenes que se inscriben como jurado se organizan en comités de lectura de seis personas cada uno, constituyendo uno de los mayores jurados literarios del mundo.


title: Premio Mandarache

text: El Grupo Promotor es el encargado de liderar el proyecto y tomar las decisiones del mismo, con el papel fundamental de seleccionar las novelas en cada convocatoria, labor que realiza al tiempo que se está desarrollando el Programa de Actividades de cada edición, cuyas fases principales son:Los autores finalistas acuden a Cartagena a lo largo del curso escolar para encontrarse con los jóvenes-jurado en visitas que suelen durar dos o tres días y a lo largo de las cuales, se realizan varios encuentros:


title: Premio Mandarache

text: En horario de mañana, los autores realizan dos encuentros: en el primero de ellos, el escritor visita uno de los centros y en el segundo, se reúne en el Paraninfo de la Universidad Politécnica con cerca de 600 estudiantes de Secundaria, entre los inscritos de la ciudad y los del instituto invitado de otro municipio.


title: Premio Mandarache

text: En horario de tarde y dirigido a estudiantes universitarios, integrantes de los clubes de lectura, alumnos de la Universidad de Mayores y público en general, se realiza un nuevo encuentro en el Aula de Cultura de la Fundación CajaMurcia.


title: Premio Mandarache

text: En cada edición, la organización encarga a jóvenes artistas la elaboración de una videoilustración de cada obra finalista. Se proyectan en ambos encuentros donde participa el autor, pudiendo ser visualizadas posteriormente en redes sociales o en la plataforma Youtube a través del canal del proyecto.


title: Premio Mandarache

text: El Premio Mandarache-Hache se articula en comités de lectura. Cada uno de ellos, está formado por seis miembros, uno de los cuales actúa como coordinador con los compañeros y como contacto con la organización del premio en caso de ser necesario. Una vez formalizada la inscripción, la Concejalía de Juventud facilita 6 ejemplares de las novelas finalistas, 2 de cada título, para compartir, leer, debatir y, en el periodo previsto, votar de forma individual por el libro que más le haya gustado.


title: Premio Mandarache

text: Además de las novelas finalistas, desde la organización del Premio Mandarache se ofrece a los estudiantes de Secundaria la oportunidad de leer la obra de un autor de la Región. Este programa, "Escritor Regional Invitado", surge con el objetivo de que conozcan más de cerca la literatura que se hace en su comunidad. Así, desde el Grupo Promotor se selecciona la obra de un autor de la zona que, a lo largo del curso, visitará los institutos que lo soliciten. Antes, los alumnos habrán leído la obra elegida, de la que se prestan al centro 30 ejemplares.


title: Premio Mandarache

text: Los autores participantes hasta la fecha han sido:


title: Premio Mandarache

text: Como parte del proyecto, hay seis premios complementarios a los que pueden optar los jóvenes inscritos como jurado y también los departamentos de enseñanza y entidades no docentes que realicen su labor en pro del fomento de la lectura, la promoción de la cultura en general y del Proyecto del Premio Mandarache en particular.


title: Premio Mandarache

text: Consiste en la realización de un vídeo de una duración de 90 segundos como máximo, basado en algún fragmento de los libros finalistas del Premio Mandarache o del Premio Hache. La cita seleccionada puede ser leída, tanto por el autor del vídeo, amigos, voz en off, etc., como ser un texto escrito. Se permite total libertad en el estilo y técnica para la elaboración de las piezas (imagen real, animación, stop motion, etc.).


title: Premio Mandarache

text: Todas las obras presentadas se difunden a través del canal de Youtube del Premio Mandarache y la ganadora, además, se proyecta en la Gala de Entrega de Premios, en mayo.


title: Premio Mandarache

text: Se trata de la elaboración de un relato hiperbreve (máximo 100 palabras), con temática libre, original e inédita. El miembro del jurado de Mandarache que quiera participar tiene que publicar uno o más microrrelatos a través de la web del Premio Mandarache para poder ser votado libremente por quien quiera hacerlo. No obstante, el ganador será decidido por el Grupo Promotor.


title: Premio Mandarache

text: Creación de una o más ilustraciones originales basadas en uno de los tres libros finalistas del Premio Hache. Se realizarán en tamaño DIN A-4 (210x297mm) y no deben presentarse enmarcadas, tan sólo protegidas con una carpeta o funda de plástico.  Quienes deseen presentarse a este premio, tienen que enviar su ilustración o ilustraciones a la Concejalía de Juventud a través de correo postal, o entregarla directamente en mano. En ambos casos, deberán ir en un sobre cerrado con el sistema de plica.


title: Premio Mandarache

text: Se premia en esta sección a la mejor crítica literaria de una de las tres novelas finalistas del Premio Mandarache. El texto candidato al premio deberá tener una extensión máxima de 2 caras de folio a doble espacio, estar escrita en castellano con fuente Arial o Times New Roman 12 y ser entregada en formato PDF.


title: Premio Mandarache

text: El ganador de cada uno de estos cuatro premios recibe un trofeo y un premio único e indivisible de 200€ a canjear en el comercio que marque la organización.


title: Premio Mandarache

text: Se concede este premio al grupo de profesores de Enseñanza Secundaria que mejor haya desarrollado en su centro un trabajo común de fomento de la lectura o de promoción del Premio Mandarache-Hache durante el curso escolar correspondiente a la edición del proyecto en la que opta al premio. El equipo docente deberá realizar una memoria como demostración del desarrollo y resultados de sus actividades.


title: Premio Mandarache

text: El ganador recibe un premio único e indivisible de 400€ en material a canjear en el comercio indicado por la organización y un trofeo.


title: Premio Mandarache

text: Opta a este premio cualquier organización no gubernamental, asociación, fundación, organismo..., que haya desarrollado una labor de fomento de la lectura o promoción específica del Premio Mandarache-Hache durante el curso escolar correspondiente a la edición del proyecto.


title: Premio Mandarache

text: El premio está dotado de una mención honorífica y un trofeo, no tiene recompensa económica.


title: Premio Mandarache

text: El Proyecto Mandarache está en constante evolución. Cada año se incorporan propuestas de trabajo que siguen el objetivo marcado con la intención de que queden consolidadas en futuras ediciones. Así, se implementó la versión juvenil del premio, el Premio HACHE, en 2009, la lectura de las novelas finalistas en los clubes de lectura de las Bibliotecas Municipales, en los Talleres Literarios de la Universidad Popular y en el de la Fundación Caja Mediterráneo, en años posteriores, y se han llevado a cabo otros proyectos, uno de creación literaria y otro de lectura compartida con ciudadanos de "otras cartagenas", que ha permitido la internacionalización del proyecto.


title: Premio Mandarache

text: Libreta Mandarache es una acción del Proyecto dirigida a la formación de jóvenes lectores en creación literaria y escritura. Se realiza en colaboración con la Biblioteca del Museo Nacional de Arqueología Subacuática, ARQUA, y bajo la tutela de un director del taller.


title: Premio Mandarache

text: Los participantes en el jurado Mandarache que lo deseen pueden solicitar formar parte de este programa. De entre los solicitantes, se selecciona un grupo de 15 personas que serán quienes reciban, a lo largo del curso escolar, lecciones de escritura y literatura a modo de seminario y disfrutarán, además, de seis clases magistrales impartidas por cada uno de los autores de las novelas finalistas de los Premios Mandarache y Hache durante sus visitas a la ciudad.


title: Premio Mandarache

text: Los participantes no sólo obtendrán nuevos conocimientos literarios y progresos en el terreno creativo, también aprenderán a iniciarse en el entorno literario y el investigador. Desde la teoría y la escritura se dará paso a una concepción global del mundo del libro. De este modo, el funcionamiento de los distintos actores del sector (editoriales, crítica, premios, librerías, archivos...) y la relación de los escritores con los mismos serán parte natural de la programación.


title: Premio Mandarache

text: Con la intención de internacionalizar el Proyecto y demostrar su eficiencia como puente para el intercambio de experiencias lectoras en el ámbito hispano-americano, se dio origen en 2017 al programa "Orillas", gracias al cual, grupos de chicos y chicas de Cartagena, en Chile, y de Cartagena de Indias, en Colombia, leen, debaten y votan por su novela favorita de entre las mismas finalistas que los alumnos y demás jurados de Cartagena, en España. La mecánica y seguimiento del Proyecto es igual para ellos, que se organizan también en comités lectores de 6 miembros cada uno, tutelados por sus profesores. Así mismo, reciben de manera gratuita los ejemplares de los libros que deben leer.


title: Premio Mandarache

text: Para la realización de este programa se cuenta con la colaboración de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y de Acción Cultural Española (AC/E).


title: Premio Mandarache

text: - "Diabulus in música", de Espido Freire (Planeta, 2001) - "Los crímenes de Oxford", de Guillermo Martínez (Destino, 2005)


title: Premio Mandarache

text: - "El camino de los Ingleses", de Antonio Soler (Destino, 2004)


title: Premio Mandarache

text: - "Reconstrucción", de Antonio Orejudo (Tusquets, 2005) - "Historia del rey transparente", de Rosa Montero (Alfaguara, 2005)


title: Premio Mandarache

text: - "Estaciones de paso", de Almudena Grandes (Tusquets, 2005)


title: Premio Mandarache

text: - "La piel fría", de Albert Sánchez Piñol (Edhasa, 2003) - "Mi querida Eva", de Gustavo Martín Garzo (Lumen, 2006)


title: Premio Mandarache

text: - "Inquietud en El Paraíso", de Óscar Esquivias (Debolsillo, 2007)


title: Premio Mandarache

text: - "Son de Almendra", de Mayra Montero (Alfaguara, 2006) - "Mira si yo te querré", de Luis Leante (Alfaguara, 2007)


title: Premio Mandarache

text: - "El asombroso viaje de Pomponio Flato", de Eduardo Mendoza (Seix Barral, 2008)


title: Premio Mandarache

text: - "La ofensa", de Ricardo Menéndez Salmón (Seix Barral, 2007)


title: Premio Mandarache

text: - "Chats", de Andreu Martín (Algar, 2008)


title: Premio Mandarache

text: - "Pídeme la luna", de Care Santos (Edebé, 2008)


title: Premio Mandarache

text: - "Futuros peligrosos", de Elia barceló (Edebé, 2008) - Rompepistas, de Kiko Amat (Anagrama, 2009)


title: Premio Mandarache

text: - Sabor a chocolate, de José Carlos Carmona (Punto de lectura, 2008)


title: Premio Mandarache

text: - Todo eso que tanto nos gusta, de Pedro Zarraluki (Destino, 2008)


title: Premio Mandarache

text: - "La caligrafía secreta", de César Mallorquí (SM, 2007)


title: Premio Mandarache

text: - "La paloma y el degollado", de Fina Casalderrey (Anaya, 2008)


title: Premio Mandarache

text: - "Por el camino de Ulectra", de Martín Casariego (Anaya, 2007) - "Fin", de David Monteagudo (Acantilado, 2009)


title: Premio Mandarache

text: - "Esperando a Robert Capa", de Susana Fortes (Planeta, 2009)


title: Premio Mandarache

text: - "Deseo de ser punk", de Belén Gopegui (Anagrama, 2009)


title: Premio Mandarache

text: - "Mala luna", de Rosa Huertas (Edelvives, 2009)


title: Premio Mandarache

text: - "Expediente Pania", de Miguel Sandín (Edebé, 2009)


title: Premio Mandarache

text: - "Ok, Señor Foster", de Eliacer Cansino (Edelvives, 2009) - "Pero sigo siendo el rey", de Carlos Salem (Salto de página, 2009)


title: Premio Mandarache

text: - "El país del miedo", de Isaac Rosa (Seix Barral, 2012)


title: Premio Mandarache

text: - "Tanta gente sola", de Juan Bonilla (Seix Barral, 2011)


title: Premio Mandarache

text: - "Pomelo y limón", de Begoña Oro (SM, 2011)


title: Premio Mandarache

text: - "La canción de Shao-Li", de Marisol Ortiz de Zárate (Bambú, 2009)


title: Premio Mandarache

text: - "Las alas de Leonardo", de Fernando Morillo (Edelvives, 2010) - "Lo que esconde tu nombre", de Clara Sánchez (Destino, 2011)


title: Premio Mandarache

text: - "Todo es silencio", de Manuel Rivas (Alfaguara, 2010)


title: Premio Mandarache

text: - "Alba Cromm", de Vicente Luis Mora (Seix Barral, 2010)


title: Premio Mandarache

text: - "El rostro de la sombra", de Alfredo Gómez Cerdá (SM, 2011)


title: Premio Mandarache

text: - "Zero", de Lola Beccaria (Planeta, 2011)


title: Premio Mandarache

text: - "El faro de la mujer ausente", de David Fernández Sifres (Edelvives, 2011) - "Las leyes de la frontera", de Javier Cercas (Mondadori, 2012)


title: Premio Mandarache

text: - "Alma", de Javier Moreno (Lengua de trapo, 2011)


title: Premio Mandarache

text: - "El asesino hipocondríaco", de Juan Jacinto Muñoz Rengel (Debolsillo, 2013)


title: Premio Mandarache

text: - "Deja en paz a los muertos", de Juan Ramón Barat (Carena, 2012)


title: Premio Mandarache

text: - "Mejor Manolo", de Elvira Lindo (Seix Barral, 2012)


title: Premio Mandarache

text: - "El enigma del Scriptorium", de Pedro Ruiz García (SM, 2012) - "Aquí yacen dragones", de Fernando León de Aranoa (Seix Barral, 2014)


title: Premio Mandarache

text: - "Nadie quiere saber", de Alicia Giménez Bartlett (Destino, 2014)


title: Premio Mandarache

text: - "Música de cámara", de Rosa Regás (Seix Barral, 2014)


title: Premio Mandarache

text: - "Pulsaciones", de Javier Ruescas y Francesc Miralles (SM, 2013)


title: Premio Mandarache

text: - "Herejía", de David Lozano Garbala (SM, 2013)


title: Premio Mandarache

text: - "El santuario del pájaro elefante", de Heinz Delam (Edelvives, 2011) - "Una madre", de Alejandro Palomas (Siruela, 2014)


title: Premio Mandarache

text: - "Las Inviernas", de Cristina Sánchez-Andrade (Anagrama, 2014)


title: Premio Mandarache

text: - "El Imperio de Yegorov", de Manuel Moyano (Anagrama, 2014)


title: Premio Mandarache

text: - "Lobo. El camino de la venganza", de Patricia Rojo-Cantón (SM, 2014)


title: Premio Mandarache

text: - "El secreto del galeón", de Ana Alcolea (Anaya, 2016)


title: Premio Mandarache

text: - "Falsa naturaleza muerta", de Marinella Terzi (Edelvives, 2012) - "La inmensa minoría", de Miguel Ángel Ortiz (Random House, 2014)


title: Premio Mandarache

text: - "Te vendo un perro", de Juan Pablo Villalobos (Anagrama, 2015)


title: Premio Mandarache

text: - "También esto pasará", de Milena Busquets](Anagrama, 2014)


title: Premio Mandarache

text: - "Huye sin mirar atrás", de Luis Leante (Edebé, 2016)


title: Premio Mandarache

text: - "El naranjo que se murió de tristeza", de Mónica Rodríguez (Edebé, 2013)


title: Premio Mandarache

text: - "La tumba de Aurora K", de Pedro Riera (Edebé, 2014) - "La habitación de Nona", de Cristina Fernández Cubas (Tusquets, 2015)


title: Premio Mandarache

text: - "El baile de madame Kalalú", de Juan Carlos Méndez Guédez (Siruela, 2016)


title: Premio Mandarache

text: - "Asamblea ordinaria", de Julio Fajardo Herrero (Libros del Asteroide, 2016)


title: Premio Mandarache

text: - "León kamikaze", de Álvaro García Fernández (SM, 2016)


title: Premio Mandarache

text: - "Muéstrame la eternidad", de David Hernández Chambers (Bruño, 2017)


title: Premio Mandarache

text: - "Caminos de libertad", de Maite Carranza (Edebé, 2016)


title: Premio Mandarache

text: - "Lamia", de Rayco Pulido (Astiberri, 2016)


title: Premio Mandarache

text: - "Tu futuro empieza aquí", de Isaac Rosa + Mikko (Nubes de tinta, 2017)


title: Premio Mandarache

text: - "Los surcos del azar", de Paco Roca (Astiberri, 2013)- "Las lágrimas de Naraguyá", de Catalina González Vilar (SM, 2017)


title: Premio Mandarache

text: - "La joven de la medianoche", de Gisela Pou (Edebé, 2017)


title: Premio Mandarache

text: - "El comando Gorki", de Fernando Lalana (Edebé, 2016) - "Kentukis", de Samanta Schweblin (Literatura Random House, 2018)


title: Premio Mandarache

text: - "El dolor de los demás", de Miguel Ángel Hernández (Anagrama, 2019)


title: Premio Mandarache

text: - "La memoria del árbol", de Tina Vallès (Anagrama, 2017)


title: Premio Mandarache

text: - "Desconocidos", de David Lozano (Edebé, 2018)


title: Premio Mandarache

text: - "La reina negra", de Llanos Campos (SM, 2018)


title: Premio Mandarache

text: - "Invisible", de Eloy Moreno (Nube de tinta, 2018) Este proyecto aplaza la convocatoria oficial de los Premios Mandarache y Hache hasta la siguiente edición, que comenzará, si las circunstancias relacionadas con la emergencia sanitaria del Covid-19 lo permiten, en otoño de 2021 y culminará en la primavera de 2022. - "La valentía", de Alfredo Sanzol (Teatro. Antígona, 2018)


title: Premio Mandarache

text: - "Las sumas y los restos", de Ana Pérez Cañamares (Poesía. Ya lo dijo Casimiro Parker, 2019)


title: Premio Mandarache

text: - "Indestructibles", de Xavier Aldecoa (Literatura de viajes. Península, 2017)


title: Premio Mandarache

text: - "El efecto Frankenstein", de Elia Barceló (Edebé, 2019)


title: Premio Mandarache

text: - "22 segundos", de Eva Mejuto (Lóguez, 2019)


title: Premio Mandarache

text: - "João", de Paloma González Rubio (Edelvives, 2019)


title: Premio Mandarache

text: Edición de 2020/2021: ¿Pausa o Reset?


title: Premio Mandarache

text: La emergencia sanitaria ha alterado la manera de trabajar en este proyecto, hasta el punto de hacer necesario posponer la edición oficial de 2021 a 2022. No obstante, lejos de ver la situación actual como una amenaza, la organización confía en aprovechar esta oportunidad para reiniciarse, para repensarse, una ocasión para la autoevaluación profunda así como para investigar ámbitos de la educación lectora que hasta ahora no habían explorado. A este respecto prevé llevar a cabo acciones literarias centradas en el aspecto emocional, como, por ejemplo, utilizar pódcast como medio de conexión, contando con un programa principal y otro, complementario, dedicados al diálogo entre autores y lectores, y desde donde se lanzarán propuestas literarias sonoras y acciones participativas que sirvan para compartir, procesar y elaborar, desde lo emocional, todo lo vivido por el COVID-19 y sus consecuencias. Los pódcast tendrán una periodicidad quincenal y comenzarán a grabarse a lo largo del segundo y el tercer trimestre del curso escolar, para publicarse posteriormente en la web del Premio y en las principales plataformas.


title: Premio Mandarache

text: Mientras tanto, y siempre, se puede seguir la actualidad del Premio desde los canales y redes sociales de los que dispone Mandarache, además de a través de su página web (https://premiomandarache.cartagena.es/2021/).


Premio Mandarache


title: Copa FIFA Confederaciones 1997

text: La Copa FIFA Confederaciones 1997 fue la tercera versión de la Copa FIFA Confederaciones (presentada como la sucesora de la Copa Rey Fahd), fue realizada entre el 12 y el 21 de diciembre de 1997. Se desarrolló nuevamente en Arabia Saudita y tuvo como novedad el incremento de competidores de seis a ocho debido a la participación por primera vez del campeón regional de Oceanía y el vigente campeón del Mundo, vencedor de la Copa Mundial de Fútbol 1994.


title: Copa FIFA Confederaciones 1997

text: Todos los partidos se disputaron en la ciudad de Riad, en el Estadio Rey Fahd.


title: Copa FIFA Confederaciones 1997

text: La lista de árbitros es la siguiente:


title: Copa FIFA Confederaciones 1997

text: Los ocho participantes de este torneo son invitados oficialmente por la FIFA. Estos corresponden, en general, a los campeones de los diversos torneos internacionales.


title: Copa FIFA Confederaciones 1997

text: "En cursiva, los equipos debutantes en el torneo." A continuación se muestra la tabla de posiciones segmentada acorde a las fases alcanzadas por los equipos


title: Historia del béisbol

text: Estados Unidos, aunque se ha extendido en países y regiones como Australia, Panamá, República Dominicana, Europa, Asia, etc. Si bien el origen exacto del juego es difícil de encontrar, la mayoría que han hecho estudios de su historia coinciden que el béisbol evolucionó desde una variedad de juegos de características similares a este.


title: Historia del béisbol

text: Existen evidencias de que se han practicado juegos con un palo y una bola desde el inicio de la civilización. Antiguas culturas, practicaron estos juegos como forma de diversión y otras como parte de ciertas ceremonias. Juegos de este estilo se extendieron durante la Edad Media por toda Europa y se popularizaron en varias formas, pero no se sabe si en realidad en ese entonces ya se era conocido. Juegos similares fueron introducidos por europeos en sus colonias de América alrededor del siglo XVI.


title: Historia del béisbol

text: A pesar de la versión popular del origen del béisbol creada por Doubleday, existen numerosas referencias a los términos baseball y “bat and ball” halladas en documentos a principios del Siglo XVII. En realidad, el origen del béisbol debería ser definido como la evolución de dicho deporte, ya que, según lo que los historiadores del juego han venido encontrando, que el béisbol es una derivación del “Stool Ball” practicado en la Edad Media, y a su vez, el “Stool Ball” proviene de juegos rituales practicados en el mundo antiguo. La primera referencia al término “Base ball” se da en 1744, poco menos de cien años antes de que Abner Doubleday, supuestamente lo inventara en Cooperstown, Nueva York.


title: Historia del béisbol

text: En 1744 surge en Inglaterra la primera evidencia impresa del juego Base Ball que fue publicada en un libro de pasatiempos infantiles. En ese año y 1796 surgen otras referencias hacia ese deporte en Europa. En 1796, las primeras reglas del “Base Ball” se publicaron en Alemania, lo que da cuenta, que en ese país, probablemente el juego ya se practicaba.


title: Historia del béisbol

text: El juego emigra de Europa a América entre mediados y finales del siglo XVIII llevado por los colonos ingleses que se establecían en el Nuevo Mundo. La primera referencia de base ball en Estados Unidos data de abril de 1778, registrada en el diario del soldado George Ewing: «hice ejercicio por la tarde y en los intervalos jugué base». En 1786, el estudiante de Princeton, John Rhea Smith, menciona en su diario que


title: Historia del béisbol

text: Posteriormente, en 1791, se emite una prohibición en el pueblo de Pittsfield Massachusetts para


title: Historia del béisbol

text: De cualquier forma es a partir de la lista de reglas publicadas por Alexander Cartwright en 1845, conocidas como las "Knickerbocker Rules" por ser las aplicadas por el equipo Knickerbockers, que se estableció y evolucionó la forma moderna del juego.


title: Historia del béisbol

text: El primer club organizado de béisbol fue formado en 1842 por un grupo de jóvenes en la ciudad de Nueva York, encabezado por Alexander Cartwright, que llamó a su club Knickerbocker Base Ball Club. Los "Knickerbockers" desarrollaron un conjunto de veinte reglas, publicadas por primera vez en 1845, que se convirtieron en la base del béisbol moderno. El 19 de junio de 1846, los "Knickerbockers" jugaron el que está considerado como el primer partido oficial de béisbol moderno al enfrentarse a otro equipo organizado de béisbol llamado New York Club, en lo que es ahora Hoboken (Nueva Jersey). El estilo de juego de los "Knickerbockers" se extendió rápidamente durante la década de 1850, se fundaron clubes de béisbol por toda la ciudad de Nueva York adoptándose nuevas reglas. A finales de esa década, la popularidad del juego se había extendido más allá de la ciudad y empezó a conocerse como "New York Game" (el Juego de Nueva York). El "New York Game" se popularizó durante la Guerra Civil Estadounidense, cuando los miles de soldados de la Unión, que venían de la ciudad de Nueva York, lo practicaban en los lugares por donde viajaban. Al finalizar la guerra en 1865, el juego se había convertido en la variedad más popular de béisbol en todo el país. Poco después, el nombre de "New York Game" desapareció y se llamó simplemente "baseball".


title: Historia del béisbol

text: Desde 1845 los Knickerbockers y otros equipos desde entonces utilizaron un terreno en los llamados Elysian Fields de Hoboken, el cual sirvió de escenario para los primeros encuentros organizados del deporte. Debido a la falta de espacios abiertos en Manhattan, ya en la década de 1850 varios equipos de esta zona jugaban regularmente en el campo de los Elysian Fields, muchos de estos equipos formaban parte de la llamada Asociación Nacional de Jugadores de Béisbol (National Association of Base Ball Players). En 1865 se registraba ya una asistencia de 20,000 personas a los Elysian para presenciar un encuentro entre los New York Mutual y el Atlantic Club de Brooklyn.  De esta forma una gran parte de los juegos de los equipos del área de New York realizaron juegos en Hoboken hasta la construcción en Manhattan del primer estadio Polo Grounds, que fue sede de los New York Giants y los New York Metropolitans.


title: Historia del béisbol

text: En 1857, dieciséis equipos del área de New York enviaron delegados para la primera revisión del "reglamento Knickerbocker" de 1845, estos equipos y otros nueve crearon en 1858 la National Association of Base Ball Players, si bien no rigieron ni programaron oficialmente ningún juego hasta su desaparición en 1870. En 1862, durante la Guerra Civil equipos de la asociación realizaron encuentros en un parque cerrado en Brooklyn en el cual se cobraba entrada. Debido también a la guerra y por la participación de algunos de los jugadores de la asociación en la misma, para 1865 el deporte se había expandido con franquicias en Fort Leavenworth (Kansas)


title: Historia del béisbol

text: El 23 de junio de 1866 fue fundado el equipo Cincinnati Base Ball Club en dicha ciudad de Ohio. Al permitir la Asociación Nacional la participación (o apertura a la participación) de equipos profesionales en la liga, Harry Wright conformó al equipo (ahora llamado Cincinnati Red Stockings por el color de las medias del uniforme) con jugadores a los que se les daba un salario, desde el 15 de marzo de 1869 hasta el 15 de noviembre de 1869 por primera vez una plantilla de jugadores de béisbol recibieron compensación económica por una temporada de juegos.  Entre 1869 y 1870 los "Reds" participaron en un elevado número de juegos (más de 70 en 1869) perdiendo solo seis, sin embargo para finales de 1870 la atención del público había disminuido considerablemente y el equipo fue desbandado en 1871. Harry Wright y su hermano George fueron llamados por un empresario de Boston para organizar un equipo profesional en esa ciudad (los Boston Red Stockings) que formase parte de la nueva liga profesional en formación.


title: Historia del béisbol

text: En 1871 se reunió por última vez la Asociación de Jugadores, en la convención de ese año se contó con la presencia de cientos de representantes estatales. Estos decidieron dar fin a la era de los clubes y separaron a los equipos profesionales y amateurs, fundando los primeros la National Association of Professional Base Ball Players (Asociación Nacional de jugadores profesionales de Béisbol). Esta es considerada la primera liga profesional de béisbol del mundo y llegó a contar con los siguientes equipos:En 1875 la asociación desapareció debido en parte a que algunos de los equipos estaban ubicados en ciudades pequeñas lo que dificultaba el soporte financiero y deportivo de los clubes, y por otra parte debido al excesivo dominio del equipo de Boston. Eventualmente ocho jugadores de esta primera liga profesional fueron incluidos en el Salón de la Fama del Béisbol:


title: Historia del béisbol

text: En 1876, después de la disolución por inefectividad de la Asociación de Jugadores Profesionales, nació la Liga Nacional (National League of Professional Base Ball Clubs) –aún existente–, la cual, para evitar algunas de las deficiencias de la liga precedente, se centró en los clubes más que en los jugadores. La liga estructuró los contratos para que los jugadores no "saltasen" indiscriminadamente a otros equipos de un año a otro por mejoras salariales y obligó a los equipos a ceñirse a un programa de juegos por temporada los cuales debían atender hasta el final de la misma aún si ya hubiese un claro ganador en la liga en lugar de simplemente dejar de realizar dichos encuentros –lo cual era común en la anterior Asociación de Jugadores–. Los equipos que inicialmente conformaron la Liga Nacional fueron:La cláusula de reserva impuesta a los jugadores, la cual les impedía ir a otro equipo por mejoras salariales, provocó disgusto y la creación de diversas ligas paralelas, la más exitosa de estas fue la Asociación Americana (American Association) que duró desde 1881 hasta 1891. Durante la existencia de esta liga se disputó en varias oportunidades un serie de post temporada entre los campeones de las misma que fue un preludio a las Series Mundiales.Aunque estas series fueron promocionadas como el "Campeonato de serie Mundial" (""World's Championship Series"), o "World's Series", no son oficialmente reconocidas como parte de la historia de las Series Mundiales por la organización de las Grandes Ligas de Béisbol.


title: Historia del béisbol

text: En general la organización de las Grandes Ligas de Béisbol se refiere a los eventos del béisbol del siglo XIX como un prólogo de las Era Moderna del Béisbol, la cual está definida por las dos ligas actuales (Nacional y Americana)


title: Historia del béisbol

text: "Baseball Cyclopedia" de Ernest Lanigan (de la década de 1920) y "Encyclopedia of Baseball" de Turkin y Thompson (varios años 1951-1960) han listado las series del siglo XIX como iguales a las presentes. La revista "Sporting News" igualmente ignoró, desde las década de 1920, las series del siglo XIX.De hecho durante los primeros años de existencia de la Liga Nacional hubo varias ligas que en algún momento llegaron a tener la calidad suficiente para denominarse "grandes" sin embargo lo que hizo de la Nacional una gran liga fue el hecho de, además de tener un importante número de jugadores de calidad, estar ubicada en las ciudades de mayor afición y de la consecuente elevada taquilla que recibían los encuentros. En 1893, Ban Johnson arremetió contra la Liga Nacional fundando la Liga del Oeste ("Western League") prometiendo mejores jugadores y estadios, en abril de 1894 la nueva liga comenzó con juegos en Detroit (única ciudad de la liga cuyo equipo no se ha mudado), Grand Rapids, Indianápolis, Kansas City, Milwaukee, Minneapolis, Sioux City y Toledo. En 1900 la Western League cambió de nombre a Liga Americana mudando sus franquicias a ciudades más grandes y manifestando su intención de ser una liga mayor. En 1901 las Liga Americana comenzó a operar con una gran cantidad de jugadores emigrados de la Nacional, lo cual causó una importante polémica, especialmente cuando el reconocido Nap Lajoie, segunda base de los Philadelphia Phillies y líder en carreras impulsadas de la Liga Nacional en 1896, pasó a la nueva franquicia de la Americana de la misma ciudad, los Philadelphia Athletics, causando un interdicto de una corte en Pensilvania que le prohibía jugar en ese estado, al no aplicar para ningún otro estado de la Unión, Lajoie fue cambiado al equipo de Cleveland que tomó el nombre de Naps.