title: Vindicación de los derechos de la mujer

text: Las opiniones adversas hacia Wollstonecraft persistieron por más de un siglo. "Los derechos de la mujer" no se reeditó hasta mediados del siglo XIX y aun entonces conservaba un aura de mala reputación. George Eliot escribió "existe en algunos sectores un prejuicio infundado contra "Los derechos de la mujer", como si, de alguna manera, fuera un libro censurable. Sin embargo, los lectores que lo aborden desde esa postura se sorprenderán al encontrarlo esencialmente serio, moral sobremanera y, a pesar de todo, bastante intenso". La sufragista (i.e. reformista de corte moderado, al contrario de la sufragete, más radical) Millicent Garrett Fawcett escribió una introducción para la edición conmemorativa del centenario de "Los derechos de la mujer" en la que dignificaba la memoria de Wollstonecraft y la erigía en precursora de la lucha por el voto femenino. Aunque "Los derechos de la mujer" pueda considerarse una obra pionera en la lucha feminista, la tendencia de las feministas del siglo XX ha sido buscar inspiración en la vida de Wollstonecraft, más que en sus textos. Su modo de vida poco convencional las animó a probar nuevos "experimentos de vida", como Virginia Woolf los denominó en su famoso ensayo sobre Wollstonecraft. No obstante, existen indicios para pensar que "Los derechos de la mujer" esté influenciando al feminismo actual. Por ejemplo, Ayaan Hirsi Ali, feminista especialmente crítica con los preceptos del Islam que afectan a la mujer, cita "Los derechos de la mujer" en su autobiografía, "Infiel", en el que declara: "me inspiré en Mary Wollstonecraft, la pionera feminista que les dijo a las mujeres que tenían la misma capacidad para razonar que los hombres y que merecían los mismos derechos".


title: Second (banda)

text: Second es un grupo de música indie rock español originario de Murcia.


title: Second (banda)

text: Sean Frutos (voz) y Jorge Guirao (guitarra) dieron vida a Second en el año 1997 en su Murcia natal.  Posteriormente se fueron incorporando Nando Robles (bajista), Fran Guirao (batería) y Javi Vox (guitarra/teclados).


title: Second (banda)

text: Su música se la puede clasificar dentro de la llamada música "indie pop".


title: Second (banda)

text: En sus comienzos se les hizo difícil que les contrataran para actuar en conciertos; por eso se presentaron a numerosos concursos locales en los que solían quedar en primera posición. Al principio cantaban en inglés, hecho que les permitió con la publicación del disco Pose en 2003 que se presentaran al concurso internacional de bandas GBOB en Londres que ganaron, accediendo a una gira que les llevaría por las ciudades más importantes de Reino Unido (Londres, Mánchester, Birmingham, Brighton,…). Este hecho supuso que empezaran a ser reclamados por los festivales españoles.


title: Second (banda)

text: Second es uno de los grupos que más conciertos suelen ofrecer en los festivales. Entre ellos podemos destacar sus actuaciones en Sonorama Ribera (2003, 2007, 2009, 2014, 2016, 2017) de Aranda de Duero (Burgos), en donde ha actúado en numerosas ocasiones en la mítica "Plaza del Trigo" y en sus escenarios. También han actuado en festivales como el SOS. 4.8. de Murcia, Granada Sound, Actual Festival (Logroño), Low Festival de Benidorm (Alicante), Arenal Sound (2012, 2013, 2015, 2016) de Burriana (Castellón) y el SanSan de Benicasim (Castellón), Festival Ciudad Emergente (Buenos Aires) entre otros.


title: Second (banda)

text: En 2000 lanzan su primer disco, “Private life”, donde ya se había incorporado Nando Robles (bajo). Un disco con composiciones oscuras, que se nutre de la música británica de los ochenta. Fran Guirao (batería) y Javi Vox (guitarra, teclados), se unirían al grupo en este intervalo entre discos, aportando nuevas influencias “americanas” que se dejarían ver en próximas composiciones. En 2003 fichan por una discográfica independiente que edita “Pose”, su segundo larga duración, producido por Robbie France y Tim Oldfield. Un trabajo que da un paso más, donde introducen ritmos bailables por primera vez (“TV Programs”), canciones con músculo (“Behind the pose”, “Sometines”) y medios tiempos, sello inconfundible de Second, (“Different levels”).


title: Second (banda)

text: Se encierran en 2005 para componer nuevas canciones en un refugio del Cabo de Gata, que se traduce en “Invisible” (2006). Primeras canciones en castellano, y el grupo se consolida como un habitual de los festivales indies. El sencillo “Invisible” es el buque insignia de este disco.


title: Second (banda)

text: Hasta 2009 no sale al mercado su nuevo trabajo, “Fracciones de un segundo”, que les lleva a tocar en cientos de salas por todo el país, gracias en parte al éxito de su sencillo “Rincón exquisito”, y que también les abre la puerta de Argentina, donde participan en el Festival Ciudad Emergente (Buenos Aires). Consiguen congregar a través de las redes sociales, para su videoclip “Rodamos”, a 3000 personas en la Gran Vía de Murcia en una experiencia de grabación única.


title: Second (banda)

text: Sin descanso y sacando huecos entre concierto y concierto, componen y graban las canciones de su quinto disco “Demasiado Soñadores” (2011), bajo la producción del propio grupo y de Raúl de Lara, donde vuelven a su oscuridad inicial, pero aportando todo lo aprendido en el camino. Un disco que busca la luz y que finalmente la halla, pero no fácilmente.


title: Second (banda)

text: Un grupo hecho por y para el directo, presentan sus canciones por salas y festivales, teniendo una acogida considerable gracias al boca-oreja como mejor forma de difusión de su música. “N.A.D.A.”, primer corte, no es un sencillo al uso. Con una duración de más de cinco minutos, sinuosas y diferentes partes, es una apuesta del grupo por una canción que define su forma de entender la música. El videoclip, ambientado en un túnel sin aparente salida, está realizado por Mario Miranda, quien también se ha encargado del arte del CD y fotografía.


title: Second (banda)

text: Recientemente Second ha sido galardonado con dos de los Premios de la Música y la Creación Independiente, Pop-Eye 2011. Artista Nacional y Mejor Videoclip (“Muérdeme”).


title: Second (banda)

text: El clip “Muérdeme”, que además cuenta con la dirección y guion de Josué Inglés, nos muestra una belleza cruel, encarnada en unas ninfas, inicialmente inocentes, que acaban ensangrentadas y destrozando los instrumentos de los miembros del grupo, quienes se encuentran intentando ser seducidos por una bailarina.


title: Second (banda)

text: El 16 de diciembre de 2011 graban su primer disco en directo, en el Teatro Circo de Murcia, con un repaso a lo más destacado de su discografía, diferentes versiones de sus canciones y nuevas canciones listas para ver la luz.


title: Second (banda)

text: El disco en directo "15" se edita el 8 de mayo de 2012, y tiene como tema inédito "El eterno aspirante", que es lanzado como segundo sencillo.


title: Second (banda)

text: En diciembre de 2012 finalizan su gira 15 realizando un concierto en su Murcia natal.


title: Second (banda)

text: En enero de 2013 viajaron durante un mes a Los Ángeles, Estados Unidos, para grabar su séptimo disco, con la producción de Sebastian Krys. La publicación de este disco fue el 3 de septiembre, llamado "Montaña Rusa".


title: Second (banda)

text: "Montaña Rusa" consta de 11 canciones nuevas. El sencillo principal es "2502". La primera canción en difundirse antes de la presentación del disco fue "Lobotomizados".


title: Second (banda)

text: Según los integrantes de la banda, definen al disco como "más directo, más visceral, más natural y más espontáneo".


title: Second (banda)

text: El 5 de octubre de 2015 publican su octavo disco y séptimo de estudio "Viaje iniciático" abandonando el sello discográfico Warner Music y grabando esta vez con Hook Ediciones Musicales. Consta de 11 canciones nuevas entre las que destacan: "Primera vez", "Atrévete" y "Nivel inexperto".


title: Second (banda)

text: El 16 de noviembre de 2018 se publicó su octavo disco "Anillos y raíces". Consta de 10 canciones nuevas entre las que destacan "Mira a la gente".


title: Second (banda)

text: El 7 de julio de 2020, se publica la canción "En la Cuerda Fuerte" que da también nombre a la gira iniciada en Murcia esa misma semana. Esta gira presenta un nuevo formato electro-acústico adaptado a las limitaciones derivadas de la pandemia de COVID-19.


title: Región de Cacheu

text: Cacheu es una región administrativa en el noroeste de Guinea-Bisáu. Su capital es la ciudad de Cacheu. Limita al norte con Senegal, al oeste con el océano Atlántico, al sur con la región de Biombo y al este con la región de Oio. Junto con estas dos últimas regiones forma la provincia de "Norte".


title: Región de Cacheu

text: Está dividido en 6 sectores:


title: Región de Cacheu

text: La extensión de territorio de esta región abarca una superficie de 5.174 kilómetros cuadrados, mientras que la población se compone de unos 164.676 residentes (cifras del censo del año 2004). La densidad poblacional es de 31,8 habitantes por kilómetro cuadrado.


title: Mutzbraten

text: Mutzbraten es una especialidad tradicional de la cocina de Thüringen. Consiste en la carne de cerdo procedente de la escápula ("omoplato") aliñada con pimienta negra, sal, todo ello marinados con mejorana.


title: Región de Oio

text: La región de Oio es una región administrativa en el centro de Guinea-Bisáu. Su capital es la ciudad de Farim. Limita al norte con Senegal, al oeste con las regiones de Cacheu, de Biombo y el sector autónomo de Bisáu, al sur con la región de Quinara (separada de ésta por el río Geba) y al este con la región de Bafatá. Junto con la región de Cacheu y Biombo forma la provincia de "Norte". Otras ciudades importantes de la región son Nhacra, Mansoa, Bissora y Cumeré.


title: Región de Oio

text: La extensión de territorio de esta región abarca una superficie de 5.404 kilómetros cuadrados, mientras que la población se compone de unos 179.048 residentes (cifras del censo del año 2004). La densidad poblacional es de 33,1 habitantes por kilómetro cuadrado.


title: Región de Oio

text: El río Canjambari fluye por el norte de esta zona.


title: Región de Oio

text: Uno de los puntos más elevados en Oio es Tambandinto, con una altitud de 70 msnm.


title: Región de Oio

text: La región de Oio está dividida en 5 sectores:


title: Chilian Geografic

text: Chilian Geografic fue una serie animada chilena en animación 3D en edición 60fps producida por la productora Pájaro y emitida por Chilevisión. Fue creada por Bernardita Ojeda (responsable de El ojo Viudo), Guayi y Marco Silva (quien participó en Plan Z y la versión chilena de Duro de Domar). También fue distribuido por la productora Atiempo (El ojo del gato, La cueva de Emiliodón, Ozie Boo!, entre otras). Fue estrenada el día 14 de abril de 2007 en horario matinal. Originalmente su estreno estaba proyectado para el día 24 de marzo de 2007, sin embargo, el retraso se debió principalmente a la mejora de algunos detalles en algunos capítulos de la serie para su emisión definitiva.


title: Chilian Geografic

text: Esta serie como proyecto obtuvo el Premio del Fondo del Consejo Nacional de Televisión 2006 en la categoría Niños Mayores de 7 años.


title: Chilian Geografic

text: La historia trata sobre un millonario ecologista llamado Harry Michaels Moreno quien recorre el mundo en búsqueda de animales en peligro de extinción para llevarlos a vivir a bordo de su lujoso crucero.


title: Chilian Geografic

text: La serie combina animación 3D y gráfica animada, además de incluir escenas grabadas en vivo, en su mayoría niños que emiten opiniones sobre ciertos temas de su edad, por ejemplo, qué hacen cuando tienen miedo.


title: Chilian Geografic

text: Dentro del lado de la producción de la serie se destaca la participación de Rodrigo Salinas (Voz de Juanín Juan Harry y guionista de "31 minutos") y del escritor Sergio Missana.


title: Chilian Geografic

text: La música de la serie está compuesta por Andrés Valdivia, quien participó en la banda sonora de la película chilena Se arrienda.


title: Chilian Geografic

text: Dentro del reparto se destaca la participación de Alma Wilhelme (quien hizo la voz doblada de Celia en Monsters, Inc.), la cual interpreta la voz de uno de los personajes y es directora de voces de la serie.


title: Arrabal (Zaragoza)

text: El barrio del Arrabal (o también en su forma aragonesa El Rabal) es una zona de Zaragoza que se ubica en la margen izquierda del río Ebro dentro del distrito de El Rabal.


title: Arrabal (Zaragoza)

text: De origen humilde como el resto de arrabales de la Península, está considerado como uno de los barrios más antiguos de la ciudad debido a que era el lugar donde vivían muchos agricultores de Zaragoza y el primer barrio de la margen izquierda.


title: Arrabal (Zaragoza)

text: El patrón del barrio es San Gregorio Magno que se venera durante todo el año en la Iglesia de Nuestra Señora de Altabás y anualmente se organiza una romería a la ermita que existe en el vecino barrio rural de San Gregorio.En honor a San Gregorio Magno, se celebraran todos los años entre la primera y la segunda semana de mayo, celebrándose una romería a la Ermita de San Gregorio, siendo esta la única romería que pervive en Zaragoza.


title: Idioma haisla

text: La lengua Haisla es una lengua nativa hablada por la tribu haisla, habitante de la costa norte de la región de la Columbia Británica, Canadá, y cuya población reside principalmente en la ciudad de Kitimat, en el inicio del Canal de Douglas, un fiordo de 120 kilómetros que sirve de comunicación marítima para los Haisla así como para el puerto de la ciudad y su fundición de aluminio.


title: Idioma haisla

text: Los Haisla y su lengua, junto con la de los nativos vecinos Heiltsuk y Wuikinuxv, fueron llamados incorrectamente en el pasado "Kwakiutl del norte".


title: Idioma haisla

text: El nombre "Haisla" se deriva de la palabra Haisla x̣àʔisla o x̣àʔisəla " '(aquellos) que viven en la desembocadura del río'".


title: Idioma haisla

text: Haisla es una lengua wakashana (Kwakiutlano) hablada por varios centenares de personas. Geográficamente es la más septentrional de las lenguas wakashanas. Su más cercano vecino dentro de las Wakash es la Oowekyala. La Haisla se relaciona con las otras lenguas Wakash septentrionales, Oowekyala, Heiltsuk, y Kwak'wala o Kwakiutl. La lengua Haisla tiene dos dialectos, a veces definidos como sublenguajes - Kitamaat y Kitlope (también conocido como X̣enaksialak’ala).


title: José Domingo Dávila Pumarejo

text: José Domingo Dávila Pumarejo (Santa Marta (Colombia) 9 de diciembre de 1869 - Bogotá el 2 de junio de 1939) fue un industrial colombiano. Fundó la primera Zona Bananera de Colombia, del Banco Hipotecario de Colombia, del suministro ininterrumpido de energía eléctrica a Bogotá, del Acueducto de Ciénaga, y de las primeras urbanizaciones de Bogotá.


title: José Domingo Dávila Pumarejo

text: En 1893 se casó con Dolores Alzamora con quien tuvo 2 hijas, Olga y Lola. Dolores murió en 1904, unos días después del nacimiento de Lola. Con Ana María Diaz Granados tuvo un hijo, Carlos Dávila Diaz Granados. En 1905 viajó a Bogotá en donde conoció a Paulina Ortiz Rodríguez-Ugarte con quien se casó en mayo de 1907 y de cuyo matrimonio nacieron 10 hijos, de quienes vivieron 8: Blanca, Leonor, Jaime. Enrique, Sara (nació en París), Paulina, Elvira y Alfonso Dávila Ortiz.


title: José Domingo Dávila Pumarejo

text: En 1913 viajó con su familia a Europa con el propósito de educar a sus hijos, pero con ocasión del comienzo de la Primera Guerra Mundial debieron regresar a Colombia en 1914. Sus hijas mayores, Lola y Olga, alcanzaron a estudiar en un internado en Inglaterra.


title: José Domingo Dávila Pumarejo

text: Entre 1894 y 1905 fundó la Zona Bananera de Colombia. En 1920 fundó la Compañía Nacional de Electricidad.


title: José Domingo Dávila Pumarejo

text: Al tiempo que instaló la energía eléctrica en Bogotá, Dávila Pumarejo importó planchas, estufas, y tostadoras eléctricas. En el Teatro Colón llevó a cabo un demostración del funcionamiento de la estufa eléctrica, para probar que una empleada del servicio doméstico podía maniobrarla sin correr el riesgo de ser electrocutada, lo que le dio la credibilidad suficiente a la compañía no solo para iluminar por primera vez las calles de la ciudad, que hasta entonces eran alumbradas con llamas de aceite de 6:00 p.m. a 6:00 a.m., sino también para absorber los clientes de la familia Samper y convertirse así no solo en un industrial exitoso del sector eléctrico, sino también en un legado sin precedentes que dejaría a los bogotanos con las facilidades de un servicio público esencial.


title: Eduardo García Máynez

text: Eduardo García Máynez y Espinosa de los Monteros (Ciudad de México, 11 de enero de 1908 - "ibídem", 2 de septiembre de 1993), conocido como Eduardo García Máynez, fue un académico, jurista y filósofo del Derecho mexicano. Miembro del Colegio Nacional, director general del Instituto Tecnológico Autónomo de México, profesor emérito de la UNAM, secretario general e investigador emérito del Instituto de Investigaciones Filosóficas y autor de varias obras importantes de Derecho.


title: Eduardo García Máynez

text: Estudió Derecho en la Escuela Nacional de Jurisprudencia y Filosofía en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). En 1932 y 1933, siguió varios cursos de materias jurídicas y filosóficas en las universidades de Berlín y Viena.


title: Eduardo García Máynez

text: Fue profesor en la Escuela Nacional Preparatoria y en diversas facultades de la UNAM, director de la Facultad de Filosofía y Letras de 1940 a 1942, secretario general e investigador emérito del Instituto de Investigaciones Filosóficas, así como también director del Instituto Tecnológico de México (ahora Instituto Tecnológico Autónomo de México, ITAM) de 1946 a 1952, y de la revista "Filosofía y Letras".


title: Eduardo García Máynez

text: Obtuvo una beca de la Fundación Guggenheim y fue catedrático honorario fundador de la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala y de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima. Además, impartió conferencias y cursos en las principales universidades del país y en las de San Carlos de Guatemala, Autónoma de El Salvador, en la Universidad de La Habana, en la Universidad de Costa Rica y en la Universidad de Montevideo.


title: Eduardo García Máynez

text: Sus investigaciones versaban sobre el problema de la Ética y la Filosofía del Derecho, con una notable influencia de la tradición germánica. Estuvo empeñado en proponer una axiología jurídica objetiva que tuviera por fundamento la idea de la libertad humana. Aplicando las propuestas de la moderna axiomática, García Máynez estudió la posibilidad de elaborar una lógica del deber jurídico, que influyó de forma notable en América Latina. En su axiomática trabajó la aplicación al ámbito jurídico de los principios lógicos de identidad, contradicción, tercio excluido y razón suficiente.


title: Eduardo García Máynez

text: En su obra propone una definición del derecho, con apoyo de una teoría fenomenológica de los valores, un orden del cual un elemento esencial es la relación de la conducta real de los que se rigen por las normas y las normas mismas; sus investigaciones se encuentran en las disciplinas de filosofía del derecho, ética y axiología, respecto de lo cual, alguna vez expresó:


title: Eduardo García Máynez

text: Uno de los aspectos más conocidos del trabajo teórico de García Máynez es el análisis de las tres grandes corrientes doctrinales sobre el concepto de derecho -el Positivismo jurídico, el Realismo sociológico y el Iusnaturalismo- a partir de la teoría de los tres círculos


title: Eduardo García Máynez

text: Eduardo García Máynez es también uno de los precursores a nivel mundial de la Lógica deóntica aplicada al derecho y traductor de la "Teoría general del derecho y del Estado", de Hans Kelsen, al español.


title: Jingikan

text: El o Departamento de Culto fue uno de los dos departamentos gubernamentales instaurados por el Código Taihō en 702, uno de los sistemas legales feudales de Japón.


title: Jingikan

text: El otro departamento creado fue el Daijō-kan. A pesar de que el Jingi-kan en teoría estuvo al mismo nivel que el Daijō-kan, el Jingi-kan estuvo bajo su control. El Jingi-kan se encargaba del clero y los rituales shinto en todo el país. El jefe del órgano era el "Jingi-haku".


title: Jingikan

text: Desde el siglo X al XV, el clan Shirakawa Hakuo mantenía el poder del cargo, aunque posteriormente perdió poder de mandato. Fue reinstaurado durante la era Meiji en 1869, con diferentes nombres durante los siglos XIX y XX hasta que fue desmantelado el 2 de febrero de 1946 con la separación de poderes entre la religión y el Estado. Desde entonces la organización Jinja Honchō es la encargada de la administración de los santuarios shinto en Japón.


title: Francisco García Guerra

text: Francisco García Guerra, O.P. (Frómista, Palencia, España, 1547 - Ciudad de México, Virreinato de la Nueva España, 22 de febrero de 1612). Fue un dominico español, ocupó el cargo de Arzobispo de México, desde 1608 hasta 1612, y en el año de 1611 asumió el cargo de Virrey de la Nueva España. Durante su corto mandato procuró mejorar la situación de los indígenas. Murió víctima de un accidente.


title: Francisco García Guerra

text: Tomó el hábito de la Orden Dominica en el monasterio de San Pablo de Valladolid, España, donde fue Prior y principal de dicha provincia. En el año de 1607 fue designado por orden del Rey de España, Felipe III como Arzobispo de México.


title: Francisco García Guerra

text: El 17 de junio de 1611 se hizo cargo del virreinato. Se registró en esa época un fuerte temblor de tierra que arruinó algunos edificios, sin desgracias personales. El arzobispo-virrey se ocupó de presupuestar los gastos que se podrían hacer en las obras del desagüe de la ciudad para evitar las temidas inundaciones casi anuales. Trató de que se les devolvieran las tierras a los indígenas, pero este intento no tuvo buen resultado ante los intereses de los encomenderos y latifundistas. También quiso arreglar el problema de la comunicación con la metrópoli, que era muy tardada por la organización de flotas para seguridad contra los piratas. El carro en que viajaba volcó y él recibió un fuerte golpe en la cabeza, a resultas del cual se originó un tumor, por lo que fue sometido a una intervención quirúrgica. Debido a lo avanzado de su edad, no resistió la intervención y falleció. Se le hicieron solemnes funerales y fue sepultado en la cripta de los arzobispos de la Catedral Metropolitana de México, asumiendo el gobierno interino la Audiencia. Su labor no se dio a notar por el poco tiempo que duró en el cargo.


title: WorldWideWeb

text: WorldWideWeb es un navegador web y editor de páginas web en modo gráfico para el sistema operativo NEXTSTEP; es reconocido como la primera aplicación informática de este tipo. Tiempo después de su lanzamiento fue renombrado Nexus para evitar confusiones con el concepto de World Wide Web.


title: WorldWideWeb

text: Tim Berners-Lee comenzó el desarrollo de "WorldWideWeb" durante el mes de octubre del año 1990 usando una computadora NeXTcube mientras trabajaba para el Consejo Europeo para la Investigación Nuclear (CERN). La primera versión de utilidad práctica fue presentada el 25 de diciembre de 1990.


title: WorldWideWeb

text: El 26 de febrero de 1991 se hizo la presentación oficial de WorldWideWeb junto a algunos conceptos de World Wide Web.


title: WorldWideWeb

text: En marzo del mismo año, el programa se distribuyó entre los compañeros de Berners-Lee en el CERN.


title: WorldWideWeb

text: Más gente se sumó al proyecto, incluyendo a Bernd Pollermann, Robert Cailliau, Jean-François Groff, y Nicola Pellow, desarrollador del line-mode browser. Más tarde, Berners-Lee y Groff adaptaron varios de los componentes de WorldWideWeb al lenguaje de programación C para desarrollar la API libwww.


title: WorldWideWeb

text: El 30 de abril de 1993 el CERN liberó el código fuente de WorldWideWeb bajo el dominio público, convirtiéndolo en software libre. Inicialmente Berners-Lee consideró liberarlo bajo la GNU GPL pero finalmente escogió el dominio público para asegurar un mayor soporte corporativo.


title: WorldWideWeb

text: WorldWideWeb fue desarrollado en el lenguaje de programación Objective-C. Dado que fue desarrollado en y para NeXTSTEP, la aplicación usa muchos componentes de este sistema operativo; el motor de renderizado fue desarrollado usando la clase Text de NeXTSTEP.


title: WorldWideWeb

text: WorldWideWeb incluye soporte básico para hojas de estilo en cascada, descarga y apertura de cualquier tipo de archivo soportado por NeXTSTEP (incluyendo PostScript, video, audio entre otros), navegación por grupos de noticias, corrector ortográfico, protocolo FTP. En las primeras versiones las imágenes eran mostradas en ventanas separadas al documento principal hasta que la clase Text implementó el soporte para el objeto Image. En el momento de su lanzamiento, la posibilidad de editar páginas web estaba restringida a documentos guardados en la misma computadora ya que el método codice_1 del protocolo HTTP no había sido implementado aún.


title: Paso de Rohan

text: El Paso de Rohan es el más importante y estratégico paso que une las tierras al Este y al oeste de las Montañas Nubladas, a través de la principal vía de comunicación del noroeste de la Tierra Media: el camino númenóreano que comunica Arnor con Gondor. Con más de 20 millas de ancho, se ubica entre el extremo sur de las Montañas Nubladas y el noroeste de las Ered Nimrais. Desde Isengard hasta unas, aproximadamente, diez millas es cruzado por el Río Isen de norte a sur, hasta que éste describe una profunda curva hacia el oeste. A finales de la Tercera Edad del Sol el paso pertenecía al Folde Oeste del reino de Rohan La tierra que ahora Rohan ocupaba, era antiguamente conocida como Calenardhon, por esto el paso era conocido como el Paso de Calenardhon. El triángulo formado por los ríos Isen y Adorn y las Montañas Blancas es el territorio en disputa entre los rohirrim y los dunlendinos.


title: Paso de Rohan

text: El acceso al Paso era controlado por la fortaleza de Angrenost, o Isengard que en el último tercio de la T. E. era controlada por Saruman.


title: Paso de Rohan

text: Históricamente el Paso tuvo una importancia estratégica sin igual. Por su amplitud era el único por el que un ejército podía acceder a ambos lados de las Montañas Nubladas.


title: Paso de Rohan

text: El ejército de Sauron lo cruzó cuando en la Segunda Edad sitió Eriador y destruyó el Reino de Eregion.


title: Paso de Rohan

text: En la Tercera Edad los dunlendinos lo cruzaron para atacar Edoras obligando a Helm a refugiarse en Cuernavilla.


title: Paso de Rohan

text: En sus tierras se libraron las dos Batallas de los Vados del Isen. Allí murió Théodred, hijo y heredero del Rey Théoden.


title: Paso de Rohan

text: Durante la Guerra del Anillo, Boromir lo cruzó en su viaje a Rivendel. La Comunidad del Anillo decidió no pasar por el Paso, ya que sabía que Saruman se había aliado con Sauron, y por esto decidió pasar por Moria. Por estar controlado desde Isengard, a través de los dunlendinos que poco a poco fueron ocupándolo, Saruman pudo enviar el enorme ejército que sitió el Abismo de Helm.


title: Depresión posparto

text: La depresión posparto (también conocida como depresión posnatal, DPP) es una forma de depresión que puede afectar a las mujeres hasta el año después del parto, siendo su presentación más característica antes de los tres meses después del nacimiento. En el "Manual Diagnóstico y Estadístico de Trastornos Mentales" (5.º ed.) -DSM-V- se agregó además el concepto de inicio en el periparto, considerando el desarrollo de esta etiología durante el embarazo. Se manifiesta por síntomas depresivos como son ánimo bajo, anhedonia, disminución de la energía y alteración de ciclos vitales como son el apetito y el sueño, siendo una entidad que requiere tratamiento, a diferencia del "Baby Blues", donde existen reacciones anímicas relacionadas con el parto y los cambios hormonales fisiológicos asociados a este, y por lo general remite de forma espontánea.


title: Depresión posparto

text: Existen muchos estudios de prevalencia a nivel mundial que fluctúan de acuerdo a diferencias metodológicas y poblaciones estudiadas, donde la prevalencia varía entre un 10% y un 20%. Las causas de la DPP no están totalmente dilucidadas, sin embargo lo más aceptado actualmente en este aspecto es la relación entre un cambio hormonal, además de estresores ambientales, asociados a una eventual predisposición biológica, donde se ha observado que personas que padecen una DPP tienen una mayor predisposición a padecer una patología psiquiátrica de base donde la DPP puede ser la primera manifestación. De ahí la importancia que el diagnóstico deba ser realizado por un especialista en salud mental.


title: Depresión posparto

text: El tratamiento con antidepresivos es útil en la medida que se hayan descartado otras patologías que lo contraindiquen siendo además muy efectivo el acompañamiento psicoterapéutico.


title: Depresión posparto

text: La Sociedad Española de Medicina General (SEMG) define como un trastorno transitorio que aparece entre dos y cuatro días después del parto y desaparece de forma espontánea y sin secuelas, en un periodo de dos semanas. Existen dos tipos de trastorno depresivo posparto, la depresión "baby-blues" y el trastorno depresivo en sí mismo.


title: Depresión posparto

text: Los médicos consideran "baby-blues" «a la existencia de una alteración leve en el estado de ánimo de la madre puérpera», con síntomas depresivos leves. En general se manifiesta por falta de concentración, ansiedad, tristeza, pero sobre todo por una inestabilidad del humor con gran tendencia al llanto. Este estado remite en dos semanas sin ningún tipo de tratamiento.


title: Depresión posparto

text: La depresión posparto es «la depresión que se inicia en las primeras doce semanas tras el parto» debido al gran cambio que se produce con la llegada de un niño, con síntomas depresivos típicos: tristeza, sentimientos de desesperanza y de minusvalía, insomnio o hipersomnia, pérdida de apetito, lentitud de movimientos, pensamientos recurrentes de muerte, poca concentración.


title: Depresión posparto

text: Síntomas físicos varios —molestias digestivas, dolor de cabeza, fatiga—, ansiedad elevada, etc. Este estado sí que necesita tratamiento.


title: Depresión posparto

text: Es importante elaborar una anamnesis completa, para acertar en el diagnóstico y no confundir una depresión posparto con otros trastornos, como un cuadro de Trastorno de Estrés Postraumático (TEPT) o, más grave aún, una psicosis posparto.


title: Depresión posparto

text: Algunas mujeres tienen más posibilidades que otras de desarrollar depresión posparto.


title: Depresión posparto

text: Los factores de riesgo más importantes son:


title: Depresión posparto

text: Otros factores de riesgo menos predecibles, incluyen:


title: Depresión posparto

text: Aunque se desconoce la causa, todo ello está justificado por el gran cambio de vida en el que se sumerge la madre. El sueño se altera, el útero pasa de pesar 70 o 100 g a 1 kg, la madre no tiene tiempo para sí misma debido a que ocupa su tiempo en cuidar al bebé y ya no en sí misma.


title: Depresión posparto

text: Muchos especialistas piensan que esto es debido a los cambios hormonales, aunque no se ha descubierto un nivel de estrógenos diferentes entre las mujeres embarazadas y las que no.


title: El manuscrito encontrado en Zaragoza

text: El manuscrito encontrado en Zaragoza (en francés original, "Manuscrit trouvé à Saragosse") es una novela gótica publicada por Jan Potocki en 1804 y 1805, adaptada al cine por el director polaco Wojciech Has en 1965.


title: El manuscrito encontrado en Zaragoza

text: Construida según la técnica del relato enmarcado o "mise en abyme", con historias dentro de historias que se ramifican y entremezclan, al modo de "Los cuentos de Canterbury", el "Decamerón" o "Las mil y una noches", la obra fue comenzada en 1797 y publicada en dos partes.


title: El manuscrito encontrado en Zaragoza

text: El autor trabajó en ella hasta completarla poco antes de su suicidio.La primera parte del libro, publicada en San Petersburgo, en los años 1804 y 1805, en edición muy limitada, es un relato fantástico, pródigo en prodigios (aunque casi todos ellos acaban recibiendo una explicación racional).


title: El manuscrito encontrado en Zaragoza

text: Estructurada en jornadas y ambientada en torno a 1715 tomando el nombre de Zaragoza, su protagonista, Alfonso van Worden, es un oficial de la Guardia Valona que atraviesa Sierra Morena en dirección a Madrid, donde entrará como capitán al servicio de Felipe V.


title: El manuscrito encontrado en Zaragoza

text: En el camino, topa con todo tipo de personajes extraordinarios: gitanos, princesas moras, ladrones, endemoniados, miembros de la Inquisición, cabalistas e incluso Ahasvero, el Judío Errante, todos ellos cuentan sus envolventes historias en torno a míticos lugares como la Venta Quemada, la Posada de los Alcornoques, o las orillas del Guadalquivir en Sierra Morena. A veces no les basta una sola jornada: el autor mezcla dos historias, las alterna y ambas avanzan con gran fuerza durante varios episodios.


title: El manuscrito encontrado en Zaragoza

text: Se trata de una estructura laberíntica constante, de clima sorprendente. En la primera jornada, asistimos a una levísima escena lésbica -e incestuosa- entre dos hermanas, Emina y Zibedea, capaces de compartir «un marido para las dos» y de amar a un cristiano, y asistimos a un hecho inesperado: Alfonso goza del amor, duerme profundamente y amanece entre los dos ahorcados: los hermanos del bandolero Zoto.


title: El manuscrito encontrado en Zaragoza

text: Todos estos personajes y sus historias van tejiendo en torno a Van Worden una compleja red de engaños, que ponen a prueba su temple y cordura. Finalmente, Van Worden descubre que cuantos le rodean están al servicio de un misterioso personaje, el jeque de los Gomélez, que ha decidido someterle a una compleja prueba iniciática.


title: El manuscrito encontrado en Zaragoza

text: La segunda parte de la obra, "Avadoro (una historia española)", vio la luz en 1813, en París y de la mano del editor Gide Fils. Los elementos fantásticos se atenúan en favor de intrigas cortesanas y amorosas, y reproducía algunos capítulos ya publicados en la primera parte.


title: El manuscrito encontrado en Zaragoza

text: En 1815 Gide Fils reimprimió el texto de la primera parte, ahora con el título "Les dix Journées de la Vie d'Alphonse van Worden", con algunos cambios y adiciones sobre la edición original.


title: El manuscrito encontrado en Zaragoza

text: Durante el siglo XIX, la novela cayó en el olvido, hasta tal punto que algunos de sus escasos lectores, como Gérard de Nerval y Washington Irving, cedieron a la tentación de plagiar algunas de sus historias y presentarlas como propias. Charles Nodier también plagió otros fragmentos del "Manuscrito", que publicó con su firma en "La Presse" en 1841 y 1842, un hecho que mereció un sonado juicio por plagio. Otros relatos de Potocki aparecieron por esos años en la prensa, atribuidos a un compañero de la masonería, Cagliostro.


title: El manuscrito encontrado en Zaragoza

text: La novela fue traducida por primera vez al polaco, lengua natal de Potocki, en 1847 por Edmund Chojecki.


title: El manuscrito encontrado en Zaragoza

text: En 1956, el académico polaco Leszek Kukulski —el más importante especialista en Potocki— publicó en Varsovia una edición crítica del libro, reconstruido a partir de las cerca de mil páginas del texto en francés.


title: El manuscrito encontrado en Zaragoza

text: Dos años después, en 1958, Roger Caillois publicaba en París a través de Éditions Gallimard "Les dix Journées de la Vie d'Alphonse van Worden", una edición no completa de la novela, que reproduce el texto impreso por primera vez en San Petersburgo, completándolo con la "Histoire de Rébecca", con la que termina la edición de París de 1813. La denominada edición de Caillois contiene también tres relatos tomados de "Avadoró, histoire espagnole", es decir de la segunda parte de la obra, publicada por Gide Fils en 1813.


title: El manuscrito encontrado en Zaragoza

text: Caillois preparaba una antología mundial de la literatura fantástica a principios de la década del cincuenta. Según cuenta, su desconocimiento del idioma polaco hizo que pidiera a un amigo que revisara una antología polaca de relatos fantásticos editada por Julien Tuwim en 1952. El amigo de Caillois le recomendó un cuento titulado "Historia del comendador de Toralva", perteneciente a la traducción polaca de Kukulski. El cuento le pareció a Caillois un plagio de un relato muy conocido de Washington Irving, "El gran prior de Menorca", con la salvedad de que Irving publicó su relato en 1855, y Potocki había muerto en 1815.


title: El manuscrito encontrado en Zaragoza

text: A partir del trabajo de Caillois se despertó cierto interés por Potocki; comenzó a reunirse un conjunto de pruebas, manuscritos, copias tempranas y traducciones polacas de ese trabajo que su autor había publicado parcialmente en una tirada de sólo cien ejemplares.


title: El manuscrito encontrado en Zaragoza

text: En lengua castellana, la editorial Minotauro publicó en 1967 una versión adaptada por el argentino José Bianco a partir de la edición francesa de Caillois. En 1970, se publicó una edición abreviada de unas 300 páginas en español, por Alianza Editorial, con introducción de Julio Caro Baroja y traducción y notas de José Luis Cano, que ha sido reeditada en 2008.


title: El manuscrito encontrado en Zaragoza

text: La primera edición completa se publicó en 1989 de la mano de René Raddrizani, que lo publicó en la casa parisina José Corti.


title: El manuscrito encontrado en Zaragoza

text: Las nuevas ediciones de Editorial Valdemar y de Pre-Textos, recogen 66 jornadas y cerca de mil páginas. Estas dos ediciones recientes presentan ligeras variaciones en la traducción. La de Valdemar ha sido vertida por Mauro Armiño (traductor, entre otros, de Rosalía de Castro y de Marcel Proust), y la de Pre-Textos por César Aira, que recoge el relevo de la edición de Minotauro.


title: El manuscrito encontrado en Zaragoza

text: El Acantilado edita en 2009 una versión de 1810 basada en un manuscrito hasta hace poco inédito de la obra, descubierto en Poznan en 2002 por Dominique Triaire y François Rosset, que ofrece una visión notablemente distinta de la precedente, preparada a partir de fragmentos: más terminada, quizá más melancólica, pero en cualquier caso mucho más lista para su edición. Resulta, pues, que según este nuevo manuscrito hubo, por lo menos, dos versiones de la obra. Está traducida por José Ramón Monreal y editada por François Rosset y Dominique Triaire. También cuenta con un prólogo de Marc Fumaroli.


title: El manuscrito encontrado en Zaragoza

text: Desde su edición fragmentada, el texto no ha dejado de sorprender a los aficionados a la literatura fantástica, que reconocen en él una obra maestra del género.


title: El manuscrito encontrado en Zaragoza

text: En 1965 el director polaco Wojciech J. Has lleva a la gran pantalla la película del mismo nombre, con banda sonora de Krzysztof Penderecki. La película, calificada por Luis Buñuel como excelente, se convierte pronto en un film de culto. A principios de los años 1990, Jerry García se interesa por la película, pagando de su bolsillo su restauración. Muere en 1995, sin ver cumplido su empeño, pero recogen el testigo otros dos "fans" de Has y Potocki, Martin Scorsese y Francis Ford Coppola. Por fin, se edita en DVD en el 2001.


title: El manuscrito encontrado en Zaragoza

text: En 1968 el director francés Philippe Ducrest dirige "La Duchesse d'Avila", una miniserie de televisión basada en el "Manuscrito" con Jean Blaise en el papel de Alphonse Van Worden. Se estrena en 1973.


title: El manuscrito encontrado en Zaragoza

text: En 1984 el escritor mexicano Juan Tovar realizó la primera adaptación teatral de la novela en idioma español la cual fue montada por el director de teatro y cine Ludwik Margules.


title: El manuscrito encontrado en Zaragoza

text: En 2001 el compositor José Evangelista estrena la ópera "Manuscrit trouvé à Saragosse", con libreto de Alexis Nouss.


title: El manuscrito encontrado en Zaragoza

text: En 2003 el dramaturgo español Francisco Nieva realizó una adaptación teatral de la novela.


title: José Francisco Porras

text: José Francisco Porras Hidalgo (Grecia, 8 de noviembre de 1970) es un exfutbolista costarricense que se desempeñaba como portero y considerado uno de los mejores porteros de la zona de la CONCACAF, debido a su perfil izquierdo y rápidos reflejos. Fue capitán en su club y en la selección nacional de Costa Rica.


title: José Francisco Porras

text: José Francisco Porras inició su carrera profesional en la temporada de 1989-90 jugando con el Club Sport Herediano, en este equipo, Porras logró su primer campeonato nacional en la temporada de 1992-93. Posteriormente jugaría con los equipos de Belén, Puntarenas y Carmelita hasta llegar en el año 1996 al Deportivo Saprissa donde lograría conseguir su segundo y tercer campeonato nacional en la temporada 1997-98 y 1998-99 además de la Copa Interclubes de la UNCAF del año 1998, aunque en ese tiempo no jugaba en la titular del Saprissa, dado que el equipo contaba con el experimentado Erick Lonnis el cual era el portero estrella del Deportivo Saprissa así como de la Selección de fútbol de Costa Rica durante esos años, hasta el momento en que se lesionó y se retiró en el año 2003.


title: José Francisco Porras

text: En 2003, José Francisco Porras lograría iniciar así una de sus etapas profesionales más exitosas con el Deportivo Saprissa, esto mientras el equipo morado estuvo bajo la administración de Jorge Vergara del año 2003 al 2010. Porras figuró como el portero estelar de los morados, durante su actuación como titular consiguió, además de los dos campeonatos anteriores (1997-98 y 1998-99), los campeonatos nacionales de la temporada 2003-04, 2005-06, 2006-07, Invierno 2007, Verano e Invierno 2008, además de la Copa Interclubes de la UNCAF 2003 y la Copa de Campeones de la CONCACAF 2005 dando el derecho al Deportivo Saprissa en participar en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA en ese año, logrando el histórico tercer lugar en la competición siendo el único equipo costarricense hasta la fecha en conseguir dicho logro.


title: José Francisco Porras

text: Con la Selección de fútbol de Costa Rica Porras lograría ganar la Copa de Naciones UNCAF 2005 y 2007, además de participar en la Copa Mundial de Fútbol en 2006.


title: José Francisco Porras

text: En 1999 representó a su selección en la Copa del Mundo Junior, en la Copa América 2004 y la Copa de Oro de la CONCACAF 2005. Debutó con la selección absoluta el 4 de junio de 2004 en un Costa Rica-Nicaragua. Con el equipo nacional de Costa Rica ganó una copa UNCAF y pudo jugar en la Copa Mundial de la FIFA 2006 después de que se nombrara a Alexandre Guimarães como entrenador y jugó los tres partidos del torneo. Llegó al torneo con 16 internacionalidades. No fue hasta los 35 años, cuando durante los partidos de clasificación para la Copa Mundial de fútbol de 2006, tuvo que pelear por un puesto bajo los palos en la selección con Álvaro Mesén. Durante la Copa del Mundo llevó el número 18 con Costa Rica y fue el jugador más viejo del equipo.


title: Manuel Guirior

text: José Manuel de Guírior Portal de Huarte Erdozáin y González de Sepúlveda (Aoiz, Navarra, 21 de marzo de 1708-Madrid, 25 de noviembre de 1788), primer Marqués de Guírior, fue marino y administrador de la Corona en América.


title: Manuel Guirior

text: Guírior nació en 1708, en el seno de una familia noble del Reino de Navarra. Era hijo de don José Carlos Guírior y doña María Josefa Portal de Huarte. Entró en la Real Armada en 1733 como alférez de navío. Una vez admitido en la Real Armada, ascendió a teniente de fragata, teniente de navío, capitán de fragata, capitán de navío, mayor general y jefe de la Armada. Luchó en la Guerra de los Siete Años contra Inglaterra y también contra los piratas berberiscos en el Mediterráneo. Fue caballero de la Orden de San Juan de Jerusalén, más conocida como Orden de Malta.


title: Manuel Guirior

text: Virrey de la Nueva Granada desde 1772 hasta 1776, su mandato se distinguió por su labor en favor de la economía y la cultura. Impulsó en Santafé de Bogotá una Universidad pública y la Real Biblioteca Pública de Santafé (actual Biblioteca Nacional de Colombia).


title: Manuel Guirior

text: También nombrado Virrey del Perú desde 1776 hasta 1780, fomentó el comercio y consiguió sofocar las sublevaciones de Arequipa y Cuzco. Dio cumplimiento al desmembramiento del Virreinato del Río de la Plata que significó el empobrecimiento del Virreinato del Perú al comenzar a embarcarse la plata de Potosí por Buenos Aires. Sufrió las actividades del Visitador José Antonio de Areche (desde junio de 1777) quien excedió los límites de sus atribuciones produciendo la reacción de Túpac Amaru II: Creó la Contaduría de Tributos. Fue reemplazado como virrey por el Gobernador de Chile, el también navarro Agustín de Jáuregui. En su período llegó la expedición científica de Hipólito Ruiz, José Pavón y Joseph Dombey.


title: Arampampa

text: Arampampa es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia Bernardino Bilbao del departamento de Potosí. El municipio cuenta con una población de 4.170 habitantes (según el Censo INE 2012).


title: Arampampa

text: Fue creado como sección municipal según Ley del 10 de noviembre de 1938, durante la presidencia Germán Busch Becerra.


title: Arampampa

text: El municipio de Arampampa se ubica en la parte norte de la provincia de Bernardino Bilbao, en el extremo norte del departamento de Potosí. Limita al sureste con el municipio de Acasio, al sur con el municipio de San Pedro de Buena Vista de la provincia de Charcas, al suroeste con el municipio de Sacaca de la provincia de Alonso de Ibáñez, y al norte con los municipios de Arque, Villa Capinota, Tarata y Anzaldo del departamento de Cochabamba.


title: Arampampa

text: El relieve del municipio es accidentado, montañoso, con valles estrechos y profundos. Su clima es variado, según el tipo ecológico de subhúmedo a húmedo, por encontrarse en los valles del sector oriental de la cordillera de los Andes. La temperatura máxima es de 20°C y la mínima es de -2°C. Los principales ríos de Arampampa son el Kicha Kicha, el Santiago y el Urimarca, pertenecientes a la cuenta del Caine.


title: Théodred

text: Théodred es un personaje que aparece en la obra de J. R. R. Tolkien en especial en "El Señor de los Anillos" y en los "Cuentos inconclusos".


title: Théodred

text: Era un hombre de Rohan, hijo único del rey Théoden y Elfhild, quien murió en el parto en 2978 T.E.


title: Théodred

text: Théodred creció junto a su primo Éomer y su prima Éowyn, a quienes amaba como hermanos, sin embargo, no los amaba tanto como a su padre.


title: Théodred

text: El nombre “Théodred” es una palabra anglosajona, como el resto de los nombres que Tolkien dio a los Rohirrim, que probablemente esté compuesto de "_þeod_" (""pueblo"", ""gente"", ""nación"") y "_ræd_" (""consejo"").


title: Théodred

text: Durante la Guerra del Anillo Théodred era Segundo Mariscal de La Marca, tenía su sede de mando en el Abismo de Helm, y reunía a las tropas del Folde Oeste.


title: Théodred

text: Como tal tuvo a su cargo la defensa de los Vados del Isen ante la acción de Saruman de invadir Rohan. Murió en la Primera Batalla de los Vados del Isen en 3019 T.E a manos de un Semi Orco, quien le descargó un terrible hachazo cuando se batían en el islote. Grimbold acudió en su auxilio pero fue demasiado tarde, porque el hijo de Théoden murió en sus brazos.


title: Théodred

text: Como su padre Théoden no tenía otro hijo, el decimonoveno rey de la Marca fue su sobrino Éomer.


title: Vuelo 2553 de Austral Líneas Aéreas

text: El vuelo 2553 de Austral Líneas Aéreas sufrió un accidente el 10 de octubre de 1997 en el que murieron 74 personas, sin sobrevivientes. Fue realizado por el avión McDonnell Douglas DC-9-32, con la matrícula argentina LV-WEG. El vuelo se dirigía desde la ciudad argentina de Posadas a la ciudad de Buenos Aires y se precipitó a tierra en una estancia de Nuevo Berlín, zona rural cercana a la ciudad uruguaya de Fray Bentos.


title: Vuelo 2553 de Austral Líneas Aéreas

text: Austral Líneas Aéreas había sido gestionada hasta 1995 por la aerolínea española Iberia, y era gestionada de manera directa en ese momento por el Instituto Nacional de Industria (INI) de España. Se trata del mayor desastre aéreo sucedido en territorio del Uruguay.


title: Vuelo 2553 de Austral Líneas Aéreas

text: El accidente fue técnicamente investigado por la Comisión Investigadora de Accidentes Aéreos (Ciada) del Uruguay y penalmente por la justicia argentina. La Ciada finalizó su informe en 1999, concluyendo que el accidente se produjo como consecuencia directa de la decisión de copiloto de extender los "slats" a excesiva velocidad y altura, lo que produjo su rotura y la pérdida de control de la nave. El informe sostiene también que el error de la tripulación fue inducido por el congelamiento de los tubos de Pitot (sensor de velocidad) y la inexistencia en el avión de la alarma recomendada para alertar sobre esa situación, así como la falta de entrenamiento adecuado de los pilotos, que llevaron a estos a cometer un error sobre la velocidad de la nave. La justicia argentina en 2017 aún no había iniciado el juicio contra las 27 personas procesadas, funcionarios de la empresa, el gobierno nacional y la Fuerza Aérea, corriendo el riesgo de que la causa prescriba por la demora, que podría impedir la condena de los eventuales responsables, al igual que sucedió en el accidente del vuelo 3142 de LAPA, sucedido dos años después.


title: Vuelo 2553 de Austral Líneas Aéreas

text: La tripulación del vuelo estaba integrada por Jorge Cécere (comandante), Horacio Núñez (copiloto), Susana Trotta (comisaria de a bordo), Bibiana Rumachella (primera auxiliar) y Fernando Álvarez (segundo auxiliar).


title: Vuelo 2553 de Austral Líneas Aéreas

text: Austral Líneas Aéreas era en ese momento una aerolínea del Estado español, bajo la dirección del Instituto Nacional de Industria (INI) de España, que en diciembre de 1995 se había quedado con su gestión directa luego de la privatización de Iberia, a la que perteneció hasta esa fecha.


title: Vuelo 2553 de Austral Líneas Aéreas

text: Austral había sido privatizada en 1987 por el gobierno de Raúl Alfonsín y comprada por la empresa Cielos del Sur S.A., perteneciente al grupo liderado por Enrique Pescarmona, empresario metalúrgico argentino dueño de IMPSA (Industrias Metalúrgicas Pescarmona Sociedad Anónima). Iberia y Austral formaron un pool para comprar la empresa estatal Aerolíneas Argentinas que el gobierno de Carlos Menem había decidido privatizar, pocos meses después de asumir y casi sin estudios previos. La entrega de la empresa al grupo español se efectivizó el 20 de noviembre de 1990, mediante lo que el diario "La Nación" calificó como "un extraño enroque financiero", en el que intervino personalmente el presidente español Felipe González y en el que Iberia aportó el 75%.


title: Vuelo 2553 de Austral Líneas Aéreas

text: Iberia había planeado una estrategia de crecimiento, para enfrentar la liberalización de los mercados aéreos en la Unión Europea, prevista para 1994. Para ello buscó expandirse en el mercado latinoamericano comprando Aerolíneas Argentinas, la venezolana Viasa y el 35% de la chilena Ladeco. El resultado de esta estrategia, que buscaba dotar de activos a Iberia frente a un movimiento de fusiones entre las líneas de bandera europea.


title: Vuelo 2553 de Austral Líneas Aéreas

text: Inmediatamente después de la compra, Iberia decidió asumir directamente la gestión de Aerolíneas Argentinas desde España y fusionarla con Austral, mientras que Pescarmona, vendió sus acciones y se retiró de la sociedad. La privatización sería judicialmente denunciada como un acto de corrupción. Aunque fusionadas bajo la propiedad y el gerenciamiento de Iberia, Austral y Aerolíneas Argentinas mantuvieron una autonomía operativa por la cual preservaron por separado a sus tripulaciones y equipos operacionales, así como los nombres comerciales, los colores y logos que las identificaban.


title: Vuelo 2553 de Austral Líneas Aéreas

text: La gestión de Iberia en Aerolíneas Argentinas-Austral tuvo las características de un vaciamiento. La empresa vendió todos sus aviones por un monto equivalente a más del doble de lo que había pagado en efectivo por la aerolínea y traspasó los simuladores de vuelo de Aerolíneas, que eran los más avanzados de América Latina, a las bases de Iberia en Miami y Madrid. En 1994 Iberia entró técnicamente en situación de quiebra y el gobierno español inició un proceso de privatización de la misma, que incluyó el desprendimiento de Aerolíneas Argentinas-Austral, que en diciembre de 1995 pasaron a ser gerenciadas directamente por el Instituto Nacional de Industria (INI) de España. Para entonces Aerolíneas Argentinas-Austral estaba al borde de la quiebra técnica. En 1997 el propio presidente de Iberia, Xabier de Irala, definió la situación de la aerolínea del siguiente modo:


title: Vuelo 2553 de Austral Líneas Aéreas

text: La nave accidentada era un jet McDonnell Douglas modelo DC-9-32, registrada bajo el número de serie 47446, comprado por la empresa española Iberia y asignado a Austral en 1993, que la matriculó como LV-WEG.


title: Vuelo 2553 de Austral Líneas Aéreas

text: En ese momento la flota de Austral, integrada por aviones BAC 1-11 construidos entre 1968 y 1970, estaba al borde de su vida útil. Pero Iberia no quería invertir en la empresa y decidió reemplazarlos por sus propios Douglas DC-9/30 que estaba dando de baja en Europa. Los aviones tenían la misma edad que los BAC 111, pero para la empresa española fue un buen negocio, porque la transferencia se formalizó como una operación de compra por parte de Austral, razón por la cual Iberia lo anotó como ingreso de fondos frescos. En total Austral adquirió veintidós aviones, entre ellos ocho modelos DC-9-32, entre los que se encontraba la nave accidentada.


title: Vuelo 2553 de Austral Líneas Aéreas

text: El modelo DC-9 había sido diseñado a fines de la década de 1960, para distancias cortas, en un momento que la empresa Douglas se encontraba asfixiada por desequilibrios de caja que la obligaron a fusionarse en 1967 con McDonnell Aircraft Corporation, que terminó absorbiéndola para formar McDonnell Douglas.


title: Vuelo 2553 de Austral Líneas Aéreas

text: La certificación de la nave en Argentina se realizó en 1993 mediante un proceso irregular. El gobierno del presidente Raúl Alfonsín (Decreto 1496/87) había establecido que en Argentina se utilizarían los mismos requisitos de certificación que en Estados Unidos (FAR-25), pero por entonces España utilizaba otros estándares de seguridad. Entre los requisitos que resultaban obligatorios para las leyes de Estados Unidos y Argentina se encontraba la alarma de calefacción de los tubos Pitot, cuyo mal funcionamiento desencadenó el accidente. Pese a ello, la Dirección Nacional Aeronáutica habilitó la nave, sosteniendo que dicha alarma no era obligatoria en España, de donde provenía el avión. La irregularidad del trámite fue destacada por el juez de la causa, señalando que en la tramitación previa a la emisión del certificado, los expertos de la DNA habían indicado que el avión no debía ser habilitado debido a que no cumplía con los requisitos de las FAR-25, pero que las autoridades de la DNA modificaron el dictamen con el fin de eliminar las objeciones.


title: Vuelo 2553 de Austral Líneas Aéreas

text: El 10 de octubre de 1997, el comandante Jorge Cécere y el primer oficial Horacio Núñez, tripulaban el avión DC-9-32, matrícula LV-WEG, en el vuelo 2553 de Austral que se dirigía de Posadas (Provincia de Misiones) a Buenos Aires. La nave había despegado de Posadas a las 21:18 horas en dirección sur-suroeste, cerca del curso del Río Uruguay, frontera con la República Oriental del Uruguay. El despachante del vuelo fue Héctor Delguste, excedido en la jornada obligatoria de trabajo, quien no había inspeccionado la nave desde hacía 22 meses, superando el lapso máximo de 12 meses establecido por la ley. Según el plan de vuelo establecido, el único VOR (radioayuda para la navegación) con que la nave podía contar, era el instalado en Gualeguaychú, que se encontraba fuera de servicio desde cinco días atrás, hecho que no se les informó a los pilotos.


title: Vuelo 2553 de Austral Líneas Aéreas

text: Promediando el vuelo la nave se encontró con una tormenta de la que los pilotos tampoco habían sido informados, pese a que existía información disponible sobre la misma; de hecho el vuelo de Aerolíneas Argentina que coincidió en ruta y horario, había diseñado un plan de vuelo sobre territorio uruguayo, que evitaba atravesar la tormenta.


title: Vuelo 2553 de Austral Líneas Aéreas

text: A las 22:04 (hora uruguaya), al acercarse a Gualeguaychú, a poco más de doscientos kilómetros de su destino, y empezar el descenso hacia Buenos Aires, el comandante advierte en los controles que la velocidad de la nave había disminuido por debajo de lo recomendable. Para compensar la pérdida de velocidad, el piloto aumentó la potencia de los motores, pero el velocímetro continuó indicando que la velocidad seguía disminuyendo, habiendo caído a 245 nudos. El avión comenzó a caer aceleradamente y pese a que el piloto seguía aumentando la potencia, los controles indicaban que la velocidad seguía disminuyendo y llegaba a 219 nudos. Luego de varios minutos de intentos, el copiloto extendió los "slats", intentando desesperadamente ganar sustentación, pero la presión del aire arrancó uno de los slats del ala derecha, haciendo que la tripulación perdiera todo control sobre la nave, que terminó estrellándose pocos segundos después.


title: Vuelo 2553 de Austral Líneas Aéreas

text: El avión cayó a las 22:10 (hora local) en una zona rural cerca de la localidad uruguaya de Nuevo Berlín, causando la muerte de sus 74 ocupantes.


title: Vuelo 2553 de Austral Líneas Aéreas

text: Los hechos fueron investigados principalmente por la Comisión Investigadora de Accidentes de Aviación (Ciada), dependiente de la Dirección General de Aviación Civil de la República Oriental del Uruguay y la justicia federal argentina. La función de la Ciada era realizar la investigación técnica que ordena la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), en tanto que la función de la justicia argentina era investigar las responsabilidades y condenar a los culpables, si los hubiere. La Ciada presentó su informe final en 1999, mientras que la justicia argentina, en 2017, a veinte años de producido el accidente, aún no había iniciado el juicio contra las 27 personas (empresarios, funcionarios y militares) acusadas como responsables del accidente.


title: Vuelo 2553 de Austral Líneas Aéreas

text: Otras investigaciones complementarias fueron realizadas por la Junta de Investigación de Accidentes de Aviación Civil (JIAAC) dependiente de la Fuerza Aérea Argentina y especialistas de la empresa Boeing.


title: Vuelo 2553 de Austral Líneas Aéreas

text: El informe de la Ciada concluyó que la causa probable inmediata del accidente fue la extensión de los "slats" realizada por el copiloto, a una altitud y a una velocidad incompatible con su integridad estructural, lo que provocó su ruptura y la pérdida de control definitivo de la nave. La decisión de extender los "slats" fue inducida por las indicaciones erróneas sobre velocidad del instrumental de la nave, provocadas "por la obstrucción de los tubos pitot debido a congelamiento atmosférico". Los tubos de Pitot son los sensores que inician el sistema pitot-estática, para establecer la velocidad de una aeronave con relación al aire, la altitud y la variación de altitud. Estos tres instrumentos constituyen el instrumental básico de pilotaje. Al congelarse indican una velocidad menor a la real, induciendo eventualmente a error a la tripulación.


title: Vuelo 2553 de Austral Líneas Aéreas

text: Más allá de la causa técnica inmediata, la Comisión se refirió también a las "causas endémicas" que causaron el accidente. Por sí mismo, el congelamiento de los tubos de Pitot no podía en 1997 causar un accidente de avión, porque el contratiempo era conocido desde hacía dos décadas, desde que se descubrió que fueron la causa del accidente del vuelo 6231 de Northwest Airlines Flight en 1974. Desde entonces se habían establecido las medidas necesarias para resolverlo sin mayores contratiempos. Las dos medidas fundamentales eran la instalación de una alarma que le indicara el problema a la tripulación (Pitot Stall/Heater Off) y un adiestramiento especial para resolver la situación, consistente principalmente en mantener la velocidad y disminuir la altura de modo que los dispositivos se descongelen. Pero en el caso del vuelo 2553 no se habían cumplido ninguna de las dos medidas de prevención: la alarma no había sido instalada en el avión y los cursos de adiestramiento no se habían impartido.


title: Vuelo 2553 de Austral Líneas Aéreas

text: La Ciada señaló también las "causas endémicas" las insuficiencias en el despacho del vuelo, la falta de información a los pilotos de las condiciones climáticas, la planificación de una ruta de vuelo afectada por condiciones meteorológicas adversas, falta de ayudas a la navegación para los pilotos debido a que el VOR de Gualeguaychú estaba fuera de servicio, insuficiencias en los avisos Sigmet, referidos a información meteorológica significativa, el ingreso al espacio aéreo uruguayo inadvertido por los pilotos sin comunicarse con la FIR (del inglés "Flight Information Region") Montevideo, la decisión del copiloto de extender los "slats" sin consulta previa con el comandante, la falta de indicaciones en los manuales del avión sobre los límites de uso de los "slats", entre otras.


title: Vuelo 2553 de Austral Líneas Aéreas

text: La investigación realizada por la justicia penal de Argentina se extendió durante casi una década, procesando a 28 personas como eventuales responsables del accidente. Pasaría otra década para que esas 27 personas fueran formalmente acusadas para ser sometidas a juicio oral. En 2017 el juicio aún no había comenzado, corriéndose el riesgo de que la demora judicial cause la prescripción (vencimiento de la acción penal por el paso del tiempo), con la consiguiente impunidad de los eventuales culpables.


title: Vuelo 2553 de Austral Líneas Aéreas

text: En 2003 el juez federal Jorge Ballestero cerró la causa sin acusados. Pero la Cámara de Apelaciones revocó esa decisión y ordenó profundizar la investigación. En 2006 el mismo juez procesó a 27 personas como sospechosas del delito de estrago doloso.


title: Vuelo 2553 de Austral Líneas Aéreas

text: El juez Ballesteros consideró que la empresa, la Dirección Nacional Aeronáutica, el Comando de Regiones Aéreas y otras áreas del Estado y la Fuerza Aérea Argentina, habían intencionalmente omitido cumplir normas referidas a la seguridad aeronáutica, de modo tal que causaron o contribuyeron a causar el accidente. En su sentencia de procesamiento el juez se refiere a la responsabilidad de la empresa Austral en estos términos:


title: Vuelo 2553 de Austral Líneas Aéreas

text: Los procesados que fueron directivos de Austral son Manuel Ángel Morán, Mario Sruber, Walter Antonio Hayas, Mario Daniel Cardoni, Fernando José Francisco Mayorga, Ángel Rafael Sanchis Herrero y Francisco Javier Monzón. También los gerentes Javier Losa de la Cruz, Jorge Belarmino Fernández y Ricardo Embón, Enrique Ventura de Anchorena, Norberto Nieves y Pablo Chini, y el instructor de vuelo Andrés Arribillaga. Los procesados pertenecientes a la Fuerza Aérea fueron el director de la Dirección Nacional Aeronáutica, brigadier Juan Manuel Baigorria; el ingeniero Demetrio Díaz, exdirector de Coordinación Técnica; el director de Certificación Aeronáutica, Danilo Wenk, y el de Ingeniería de esa repartición, Hugo Adib. Por su accionar en el Comando de Regiones Aéreas fueron procesados el comodoro Carlos Horacio González y los miembros de la CALFAC (Comisión Asesora de Licencias de Funciones Aeronáuticas Civiles) Guillermo Destefanis, José Garrido, Juan Fortuny y Héctor Gerling. También resultaron procesados Carlos Carmenini, jefe de la División Transporte Aéreo Regular; Norberto Sotelo Ossa, director de Aviación de Transporte; Edgardo Sánchez Ara, jefe del Área de Control de los Sistemas y Equipos de las aeronaves; y Miguel Gaitán, jefe de la División Producción. Una de las principales responsabilidades se las adjudica el magistrado al despachante del vuelo, Héctor Delguste, quien, al momento del accidente, hacía dos años que no realizaba cursos vinculados con el tipo de avión siniestrado, y no informó al piloto sobre el mal clima.


title: Vuelo 2553 de Austral Líneas Aéreas

text: El mecánico Oscar Bazzani (técnico aeronáutico que revisó el avión previo al despegue) escribió un libro titulado ""Austral 2553, Una Tragedia Anunciada"". En dicho libro Bazzani asegura, al igual que el cineasta expiloto Enrique Piñeyro, que el DC 9 estaba mal habilitado por negligencia de la empresa y la autoridad aeronáutica, que en ese entonces estaba en poder de la Fuerza Aérea Argentina. "Desde 1978, por un accidente similar de un Boeing en los Estados Unidos, todos los aviones deben tener una luz que indica si el calefactor del pitot anda o no. Si esa luz hubiera existido, el comandante Césere, que ese día había volado a Posadas dos veces en el mismo avión sin problemas, hubiera advertido que los controles de velocidad lo estaban engañando." afirma Bazzani, quien perdió su empleo y atravesó una gran crisis en su vida debido al accidente.


El Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI) es un organismo nacional del Estado argentino que tiene como fin combatir la discriminación en todas sus formas. El INADI, por ley, cuenta con un Presidente y un Vicepresidente, quienes son acompañados por un Directorio y un Consejo Asesor compuestos por representantes del Gobierno nacional y de las Organizaciones de la Sociedad Civil.


title: Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo

text: Su antecedente fue la Ley 23.592, del 4 de agosto de 1988, sancionada durante la presidencia de Raúl Alfonsín, conocida también como "Ley Antidiscriminatoria". La ley contiene tres artículos básicos:


text: El 5 de julio de 1995, durante la Presidencia de Carlos Menem, se sancionó la Ley 24.515 creando el Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo, que comenzó sus tareas en 1997. Su primer presidente fue el periodista Víctor Ramos.


text: A partir del año 2000 el INADI se encuentra intervenido por el Poder Ejecutivo Nacional (con excepción del período de Lubertino), no gozando en consecuencia de la independencia que le confiere su ley nacional de creación 24.515. Esta situación ha sido mantenida por los sucesivos gobiernos, quitándole así autonomía orgánico al mismo.El INADI es una institución descentralizada en la órbita del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, con facultades para recibir denuncias, investigar, realizar campañas y apoyar a las víctimas, en cuestiones relacionadas con toda forma de discriminación. A su vez, el INADI lleva adelante programas que apuntan a la visibilización y reivindicación de los derechos de los grupos históricamente marginados de Argentina. El Instituto cuenta con delegaciones en todas las provincias.


text: Las denuncias de actos discriminatorios se reciben en una línea gratuita habilitada para todos los habitantes del país: 0800-999-2345


title: Walter Centeno

text: Walter Centeno Corea (Palmar Sur, Puntarenas, Costa Rica, 6 de octubre de 1974), conocido deportivamente como Paté, es un exfutbolista, entrenador y empresario costarricense. Actualmente es director técnico de Guadalupe de la Liga Promerica.


title: Walter Centeno

text: Como jugador desempeñó la demarcación de mediocentro ofensivo y empezó su carrera en las categorías inferiores del Deportivo Saprissa. Poco después salió en condición de préstamo a Belén y debutó profesionalmente el 4 de febrero de 1995. Su regularidad le permitió regresar al equipo saprissista y consolidó su posición en la alineación titular, conquistando dos títulos nacionales y el Torneo Grandes de Centroamérica en 1998. Tras seis años en el club, Centeno fue fichado por el AEK Atenas de Grecia, donde solamente disputó la temporada 2002-03. Retornó al Saprissa y su aporte fue fundamental en la consecución de siete campeonatos costarricenses, una Copa Interclubes de la UNCAF y una Copa de Campeones de la Concacaf. En 2005 disputó la Copa Mundial de Clubes, competencia en la cual salió con la medalla del tercer lugar, siendo su equipo el único conjunto centroamericano en lograr esa posición. Vistió la camiseta morada por nueve años consecutivos y decidió finalizar su periodo como futbolista el 20 de julio de 2012.


title: Walter Centeno

text: Fue internacional absoluto con la selección costarricense desde septiembre de 1995 hasta noviembre de 2009. Estadísticamente ha sido el jugador con más participaciones clase A con 135, en las cuales anotó 23 goles. Logró en tres veces ser campeón de la Copa de Naciones de la UNCAF, fue parte de las nóminas que disputaron tres ediciones de la Copa América y apareció en cinco competencias de la Copa Oro de la Concacaf. Estuvo en tres procesos eliminatorios hacia la Copa del Mundo, y se destaca su presentación en los mundiales de 2002 y 2006.


title: Walter Centeno

text: En función como entrenador, debutó el 29 de agosto de 2015 con el Puntarenas Fútbol Club, estando en el cargo hasta febrero de 2016. A mediados de ese año, fue presentado como el estratega del Municipal Grecia, para la temporada 2016-17 de la Liga de Ascenso costarricense. Su primer título lo consiguió en la competencia de Clausura 2017 y luego el ascenso a la máxima categoría. Se convirtió en técnico del Deportivo Saprissa a partir de febrero de 2019 y finalizando en febrero de 2021.


title: Walter Centeno

text: Su inicio en la Primera División lo tuvo con Belén poco después de haber sido cedido en condición de préstamo por el Deportivo Saprissa. Proveniente de Palmar Sur y con tan solo 20 años, debutó el 4 de febrero de 1995, en el compromiso de su equipo ante Alajuelense en el Estadio Morera Soto, donde el marcador terminaría con cifras de 4-1 a favor de los rivales. En ese partido entró de cambio por Alejandro Sequeira. Posteriormente, sus dotes con el balón y la visión que impregnaba en el terreno de juego lo hicieron dueño de la titularidad de su conjunto, hasta la temporada 1995-96. En total contabilizó 52 encuentros y anotó tres goles, siendo el primero de ellos el 3 de septiembre de 1995 frente a Turrialba en el triunfo de 2-1. En esta etapa como jugador de Belén obtuvo el título de la Copa de Costa Rica, llamado en ese momento Copa Federación 1996.


title: Walter Centeno

text: Para el final de ese año futbolístico, el buen nivel de Centeno en la cancha le valdría para que el Deportivo Saprissa acabara con el préstamo del jugador con Belén. Como mediocentro, compartió el vestuario con figuras en su demarcación como Juan Carlos Arguedas, Óscar Ramírez y Roy Myers. Vistiendo la camiseta morada, en la temporada 1996-97, Walter jugó 41 de los 46 encuentros del equipo, anotando tres goles y sirviendo cuatro asistencias a gol. Por otro lado, los tibaseños se hicieron con el segundo lugar después de la pérdida frente a Alajuelense en la final. Con la dorsal número «8» y bajo la dirección técnica de Alexandre Guimarães, su club salió campeón en dos temporadas consecutivas, correspondientes a los periodos de 1997-98 y 1998-99, periodo en el que disputó 37 partidos —uno de ellos entrando de cambio—, aportó nueve goles y aportó trece asistencias.


title: Walter Centeno

text: El 23 de septiembre de 1998, se coronó ganador de la región tras vencer en la final al Municipal de Guatemala, por el Torneo Grandes de Centroamérica, en la que Centeno marcó un gol en el duelo de vuelta al minuto 87'.


title: Walter Centeno

text: El 9 de julio de 2002, Centeno firmó el contrato por cinco temporadas en el AEK Atenas de Grecia. En este equipo, Centeno logró una labor que solo cuatro jugadores pertenecientes al fútbol costarricense habían logrado en la historia, la cual fue anotarle un gol al considerado «Mejor club del mundo» de la época, el Real Madrid. En esa oportunidad, el encuentro se realizó el 22 de octubre de 2002 en el Estadio Santiago Bernabéu, donde el marcador fue de empate a dos tantos. Poco después, Walter concretaría otro gol sobre el Roma de Italia en condición de visitante en el Estadio Olímpico. De acuerdo a los resultados obtenidos por su conjunto, les permitió avanzar como tercero del grupo C de la Liga de Campeones de la UEFA hacia la Copa de la confederación, escenario donde los griegos quedaron eliminados en octavos de final por el Málaga. Una vez finalizada la temporada 2002-03, el jugador decidió volver a Costa Rica ya que su familia no se sentía bien en el país griego.


title: Walter Centeno

text: El 27 de mayo de 2003, surgió la posibilidad de regreso de Centeno al Deportivo Saprissa, donde iniciaron los contactos formales a principios de junio. El 23 de junio oficialmente se incorporó a la pretemporada del club morado, en el que tendría un contrato por cuatro años.


title: Walter Centeno

text: Centeno tuvo un difícil comienzo de la temporada 2003-04 en el que salió expulsado por tres ocasiones durante las primeras fechas. Debuta el 17 de agosto en el empate a un gol contra Carmelita en el Estadio Allen Riggioni. Mostró mayor peso en el centro del campo para su equipo, y más experimentado, lideró a su conjunto en la obtención del cetro regional de la Copa Interclubes de la UNCAF, tras derrotar al Comunicaciones de Guatemala. El 12 de mayo de 2004, obtiene el subcampeonato de la Copa de Campeones de la Concacaf, luego de la pérdida en la serie final frente a Alajuelense. Walter fue determinante en el partido de vuelta de la final nacional por el título frente al Herediano, dado el 20 de mayo, en el que marcó un tanto para la victoria por 2-1. De esta manera, su equipo rompió la racha de torneos consecutivos sin ganar un cetro y Centeno, por su parte, contabilizó cuarenta apariciones, convirtió un total de diez goles y puso diecisiete asistencias, siendo el líder en este parámetro del campeonato.


title: Walter Centeno

text: Afronta el inicio de la temporada 2004-05 el 21 de agosto en el Estadio Ricardo Saprissa, contra el conjunto de Ramonense. Centeno concretó uno de los goles para la victoria por 2-0. En este periodo, logró los subcampeonatos de la Copa Interclubes de la UNCAF —por haber quedado por debajo del Municipal de Guatemala— y del Torneo de Apertura debido a la pérdida en la serie final contra Alajuelense.


title: Walter Centeno

text: El 11 de mayo de 2005, conquista el título de la Copa de Campeones de la Concacaf, venciendo en la final al Pumas de la UNAM de México.


title: Walter Centeno

text: Participó en el Mundial de Clubes 2005 celebrado en Japón, donde jugó todos los partidos de dicha competencia. El 18 de diciembre, obtiene la medalla del tercer lugar tras superar al Al-Ittihad de Arabia Saudita con marcador de 2-3.


title: Walter Centeno

text: El 23 de abril de 2006, se hace con el título de la temporada 2005-06 y su club no debió disputar la final nacional ya que se había consagrado en los torneos de Apertura y Clausura.


title: Walter Centeno

text: Empieza anotando en su debut en el Torneo de Apertura el 6 de agosto de 2006, en la victoria 1-3 a domicilio sobre el Santos de Guápiles. En mayo de 2007, nuevamente es campeón nacional por haber ganado los dos torneos de la temporada. En total sumó 35 apariciones, aportó cinco goles y puso diez asistencias.


title: Walter Centeno

text: El 5 de diciembre de 2007, logra el subcampeonato de la Copa Interclubes de la UNCAF tras la derrota por 1-0 en el juego de vuelta frente al Motagua de Honduras. El 23 de diciembre de ese año, conquista el título de Invierno sobre el Herediano.


title: Walter Centeno

text: El 30 de abril de 2008, en el plano internacional, su club pierde la final de la Copa de Campeones de la Concacaf contra el Pachuca de México. El 1 de junio alzó nuevamente el cetro de liga costarricense del Verano 2008, tras vencer a Alajuelense en ambas finales.


title: Walter Centeno

text: Centeno fue partícipe de la remontada de su conjunto en la final de vuelta del Campeonato de Invierno 2008, celebrada el 20 de diciembre en el Estadio Ricardo Saprissa ante Alajuelense, en la que asistió a su compañero Jairo Arrieta en el tercer gol para definir la victoria de 3-0 en el marcador global de 3-2, celebrando otra vez con un título.


title: Walter Centeno

text: Para el Campeonato de Verano 2010, el futbolista nuevamente fue constante en cada partido. Debutó el 17 de enero, en la igualdad sin goles ante Ramonense en el Estadio Guillermo Vargas. Anotó su primer gol en el juego correspondiente a la décima jornada, en la victoria 0-2 sobre el Santos de Guápiles. Su equipo fue líder del grupo A con 35 puntos. El 28 de abril tuvo lugar la semifinal de ida en condición de visita frente a los guapileños, en el que su club ganó de manera ajustada 0-1. Esta ventaja fue mantenida mediante el empate en la vuelta. El 10 de mayo fue la final de ida en el Estadio Carlos Ugalde contra San Carlos. Centeno completó la totalidad de los minutos en el triunfo de 2-4. Cinco días posteriores fue la vuelta en el Estadio Saprissa Aymá, escenario donde se presentó la victoria de 3-0. Con esto los morados se hicieron acreedores de la estrella número «29».


title: Walter Centeno

text: El 25 de julio dio inicio el Campeonato de Invierno 2010 donde su equipo, como visitante en el Estadio Carlos Ugalde, enfrentó al conjunto de San Carlos. El mediocampista fue titular, recibió tarjeta amarilla al minuto 41' y el marcador concluyó en pérdida de 1-0. En la Liga de Campeones de la Concacaf, los saprissistas avanzaron a la ronda eliminatoria en el segundo lugar del grupo C con diez puntos, por detrás del líder Monterrey y por encima del Marathón y del Seattle Sounders. En el certamen local, Centeno contabilizó trece presencias, anotó tres goles y salió expulsado una vez por doble acumulación de tarjetas. Por otro lado, su grupo tuvo uno de sus peores rendimientos al quedar último del grupo A.


title: Walter Centeno

text: En la fecha inaugural del Campeonato de Verano 2011, desarrollada el 9 de enero, Walter debutó de buena manera al anotar el primer gol del transitorio 1-0 sobre San Carlos en el Estadio Ricardo Saprissa, luego sus compañeros Alejandro Sequeira y Alonso Solís marcaron los tantos del triunfo 3-0. El 24 de febrero fue la ida de los cuartos de final del torneo de Concacaf, en condición de local frente al Olimpia de Honduras. Centeno alcanzó la totalidad de los minutos en la victoria ajustada de 1-0. La vuelta se disputó el 3 de marzo en el Estadio Nacional de Tegucigalpa, donde las cifras de 1-2 favorecieron a los tibaseños para continuar a la siguiente ronda. El 15 de marzo se efectuó la ida de las semifinales, como visitante en el Rio Tinto Stadium contra el Real Salt Lake. El centrocampista fue partícipe en la pérdida de 2-0. A pesar de lograr la victoria 2-1 en la vuelta, los morados quedaron eliminados a causa del resultado agregado. En la liga nacional, su club fue líder del grupo A y derrotó al Santos de Guápiles en cuartos de final. Sin embargo, su conjunto fue derrotado por San Carlos en semifinales.


title: Walter Centeno

text: Su debut en el Campeonato de Invierno 2011 se produjo en la segunda fecha del 4 de agosto, en el clásico frente a Alajuelense en el Estadio Morera Soto. En esa oportunidad, Centeno salió expulsado por tarjeta roja directa al minuto 63' y su club logró el empate a un gol al cierre del cotejo, por intermedio de su compañero José Mena. Regresó de su sanción de dos juegos el 21 de agosto, y anotó de tiro libre sobre el Cartaginés en la derrota 2-1. En la fase regular de la competencia, alcanzó trece apariciones, marcó cuatro tantos y dio cinco asistencias. Por otro lado, su equipo avanzó a la siguiente ronda como tercero con 35 puntos. El 27 de noviembre se desarrolló la semifinal de ida en el Estadio Ricardo Saprissa frente a los liguistas, donde el marcador de 0-1 favoreció a los rivales. El 4 de diciembre fue la vuelta en condición de visita, juego que culminó con empate 2-2. Debido al resultado agregado de 3-2, su grupo fue eliminado.


title: Walter Centeno

text: El Campeonato de Verano 2012 fue de bastante productividad para el jugador, ya que obtuvo la cifra de doce asistencias y anotó un gol, específicamente el 5 de febrero en la sexta fecha frente a Pérez Zeledón. Su conjunto se quedó en la tercera colocación con 36 puntos. Las semifinales se llevaron a cabo contra el Santos de Guápiles a finales de abril y principios de mayo, donde ambos cotejos finalizaron con victorias de 1-0 para cada escuadra. No obstante, el criterio de ventaja deportiva favoreció a los rivales para continuar a la última instancia.


title: Walter Centeno

text: El 23 de mayo de 2012, en conferencia de prensa dada en horas de la tarde, Centeno anunció su retiro oficial del fútbol después de quince años de carrera en el club. Su partido de despedida lo tuvo el 20 de julio en el Estadio Ricardo Saprissa, cotejo que protagonizaron los equipos del Deportivo Saprissa y la Selección de Costa Rica de diez años atrás. Vistiendo la camiseta del combinado costarricense para el primer tiempo, Walter anotó un gol desde fuera del área al minuto 17', por intermedio de una asistencia de Wilmer López. En la segunda mitad representó al conjunto morado, y fue partícipe en la acción del tanto de Daniel Colindres para la igualdad de 1-1. A falta de cinco minutos del cierre se pausó el encuentro, para homenajear al jugador donde su dorsal número «8» fue retirada y colgada en el recinto deportivo. Estadísticamente disputó 502 partidos en Primera División, consiguió 92 anotaciones y vio la tarjeta roja en 14 ocasiones.


title: Walter Centeno

text: Tras casi un año fuera de las canchas, el centrocampista fichó por el Bayamón de Puerto Rico el 23 de abril de 2013. Tuvo un breve paso al ver acción en tres partidos internacionales del Campeonato de Clubes de la CFU, en la que su equipo quedó eliminado en la fase de grupos.


title: Walter Centeno

text: Manteniendo esa misma condición de esporádico, el mediocentro volvió a jugar a partir del 10 de mayo de 2016, en el conjunto de Gallada de la Liga Nacional de Fútbol Aficionado (LINAFA).


title: Walter Centeno

text: Después de su retiro, empezó sus estudios en la Federación Costarricense de Fútbol para obtener la licencia clase A de entrenador, los cuales concluyó satisfactoriamente. El 22 de junio de 2015, Centeno fue presentado oficialmente como el nuevo estratega del Puntarenas Fútbol Club, donde escogió a sus excompañeros de equipo Alonso Solís y José Luis López como sus ayudantes de campo. Además, firmó por el periodo de una temporada.


title: Walter Centeno

text: En la primera fecha del Torneo de Apertura 2015 de Segunda División, desarrollada a mediados de agosto, su conjunto dirigido tuvo la jornada libre por la cantidad impar de clubes participantes del grupo A. En dos jornadas consecutivas, los organizadores de la competencia inhabilitaron a los naranjas de disputar sus juegos, por problemas con la Caja Costarricense de Seguro Social. Luego de un arreglo con la institución gubernamental, Walter tuvo su debut como director técnico el 29 de agosto, en el compromiso de su grupo ante Juventud Escazuceña en el Estadio "Lito" Pérez. En esa oportunidad, las cifras de 3-1 dieron la primera victoria a los porteños. Al término de la fase regular, Centeno estuvo presente en catorce partidos, ganó seis, empató cuatro y perdió en la misma cantidad, esto sin contar los encuentros que no logró dirigir, para un total de veintidós puntos y por lo tanto en zona de clasificación. Sin embargo, su equipo fue sancionado con tres puntos menos debido a la no alineación de jugadores Sub-21, por lo que bajó un puesto de la tabla y quedó fuera de la etapa eliminatoria. El 10 de noviembre renunció de su puesto ya que no iba a contar más con sus asistentes para el siguiente campeonato, pero la dirigencia le convenció de seguir al mando del club.


title: Walter Centeno

text: El conjunto chuchequero nuevamente quedó libre en la jornada inaugural del Torneo de Clausura 2016, por lo que empezó a disputar sus partidos desde la segunda fecha. Centeno dirigió a su equipo el 23 de enero en la victoria 3-2 de local sobre el Municipal Grecia. La derrota de 3-0 ante Jicaral provocó la rescisión de Walter del club, esto el 2 de febrero.


title: Walter Centeno

text: El 3 de junio de 2016, la dirigencia del Deportivo Saprissa anunció la incorporación de Centeno al equipo, para asumir un cargo en la comisión técnica.


title: Walter Centeno

text: A partir del 8 de junio de 2016, se confirmó oficialmente la nueva administración del Municipal Grecia, conformada por los exjugadores saprissistas Walter Centeno, Allan Alemán, José Luis López, Randall Porras y Fernando Paniagua, sumado al apoyo del anterior dirigente herediano Cristian González. Centeno fue ratificado como el entrenador el 29 de junio.


title: Walter Centeno

text: Debutó el 7 de agosto con victoria de goleada 5-1 sobre Aserrí, en el inicio del Torneo de Apertura 2016. Walter consolidó a un grupo que lideró el grupo B mediante quince juegos disputados, de los cuales ganó diez, empató dos y perdió tres, para lograr un total de veintinueve puntos. El 12 de noviembre fue la ida de los cuartos de final, en la que su equipo enfrentó al Uruguay de Coronado en el Estadio El Labrador, donde el marcador fue balanceado sin anotaciones. Para la vuelta del 20 de noviembre en el Estadio Allen Riggioni, su club cayó con cifras de 1-2, quedando eliminado del certamen.


title: Walter Centeno

text: En el Torneo de Clausura 2017 contabilizó quince encuentros dirigidos de la fase regular, con siete victorias, tres empates y cinco pérdidas, para obtener veinticuatro puntos y colocar a su equipo en la tercera posición del grupo B. El 9 de abril se desarrolló la ida de los cuartos de final ante AS Puma Generaleña en el Estadio Allen Riggioni. Con determinación, sus jugadores salieron gananciosos con marcador de 3-2. Una semana después, en la visita al Estadio Municipal de Pérez Zeledón, su grupo nuevamente logró la victoria, esta vez con cifras de 2-4, para un agregado de 4-7. La semifinal de ida se efectuó el 23 de abril, como local contra el conjunto de Turrialba, escenario donde el empate prevaleció al término de los 90' minutos. El 30 de abril fue la vuelta en el Estadio Rafael Ángel Camacho y por segunda ocasión consecutiva se presentó la igualdad a un gol, por lo que la serie se llevó hasta los lanzamientos desde el punto de penal. Los griegos fueron los triunfadores en este tipo de definición. Su club disputó la final de ida frente a Jicaral, el 7 de mayo en condición de local. El tanto de su futbolista Jeremy Araya y el doblete de Albert Villalobos fueron fundamentales para el resultado de 3-2 a favor de su grupo. La ventaja fue cuidada de la mejor forma en la vuelta del 14 de mayo, en la Cancha de la Asociación Cívica Jicaraleña, tras haber empatado a dos anotaciones. Con esto sus dirigidos se hicieron con el título de la competencia, y un espacio para enfrentar la eliminatoria de promoción. El 21 de mayo fue la ida como visitante ante el equipo ganador del Apertura 2016, el cual fue Jicaral. A pesar de perder 2-0 de manera transitoria, su futbolista Albert Villalobos consiguió el gol del descuento 2-1 para mantener las aspiraciones de su club en el juego. El 28 de mayo, los helénicos remontarían el resultado en el compromiso de vuelta, con los tres tantos de la victoria 3-0. De esta modo Grecia ascendió a la Primera División después de dieciocho años de haber sido fundado.


title: Walter Centeno

text: Su debut en el Torneo de Apertura 2017 de la máxima categoría se produjo el 30 de julio en el Estadio Nacional, escenario en el que su conjunto fungió como local contra Alajuelense. Centeno mantuvo un sistema de marcado carácter ofensivo y de numerosas ocasiones al marco contrario, sin embargo los rivales aprovecharon sus opciones para liquidar el juego con cifras de 0-3. La primera victoria para su club se dio una semana después, en la visita al Estadio "Coyella" Fonseca frente a Guadalupe. Sus dirigidos Luis Hernández y Johnny Woodly abrieron la cuenta histórica de anotaciones de Grecia, para el 0-3 final.


title: Walter Centeno

text: El 3 de febrero de 2019, es anunciado por el Deportivo Saprissa para asumir el puesto de técnico por tres torneos cortos, en sustitución de Vladimir Quesada. Debutó tres días después contra el Santos de Guápiles en el Estadio Ricardo Saprissa, ganando el duelo con marcador de 1-0. Desde el primer momento, implementó su estilo de juego que combinaba la posesión del balón, la superioridad posicional y el talento individual de los jugadores, aunque no tenía abundancia en cantidad de goles, donde lograba victorias con resultados ajustados. Walter debutó en el certamen internacional de la Liga de Campeones de la Concacaf el 19 de febrero, venciendo como local 1-0 al Tigres de México, por la ida de los octavos de final. La ventaja la perdió en la vuelta en el Estadio Universitario, sufriendo la goleada de 5-1. Desde el 20 de marzo con el empate 1-1 frente a Pérez Zeledón, Centeno obtuvo una racha negativa de seis partidos sin ganar, sumando dos igualdades más ante San Carlos (1-1) y Alajuelense (1-1), así como de las pérdidas contra Cartaginés (2-0), Santos (5-3) y Herediano (2-0). El 13 de abril pudo librarse de la seguidilla tras la victoria 4-0 sobre la Universidad de Costa Rica. El 28 de abril consiguió el triunfo más abultado de 0-5 de visita ante su anterior equipo Grecia, por la última jornada de la clasificación. El conjunto morado debió conformarse con el segundo lugar de la tabla, por un punto debajo de San Carlos. El 8 de mayo supera la serie de semifinales al Pérez Zeledón con un global de 3-2. El 15 de mayo fracasó en su intento de llevar al cuadro morado a una gran final contra San Carlos, donde perdió la serie por la regla de gol de visita y se tuvo que quedar con el trofeo de subcampeón.


title: Walter Centeno

text: Su segunda temporada la empieza perdiendo por la mínima 1-0 contra San Carlos en el Torneo de Apertura 2019. El 24 de julio consiguió el primer triunfo de la campaña tras vencer 3-0 a Pérez Zeledón. Aparte del torneo local, también dirigió al club en la Liga Concacaf iniciando en la ronda preliminar y ganando la serie al Belmopan Bandits. Luego derrotó en las instancias posteriores al Águila de El Salvador, Independiente de Panamá, y al Olimpia de Honduras en semifinales, que tras perder la ida con marcador de 2-0, pudo remontar la serie y vencer 4-1 en los últimos minutos antes de la conclusión del juego. El 7 de noviembre obtuvo el triunfo 1-0 en la final de ida sobre el Motagua, cuya ventaja fue cuidada el 26 de noviembre en la vuelta en territorio hondureño para proclamarse campeón. El 1 de diciembre su equipo pierde la serie semifinal contra Herediano por la vía de penales.


title: Walter Centeno

text: Para el Torneo de Clausura 2020, Centeno corrigió los problemas en la zona de defensa y varió la alineación al usar cinco futbolistas en la línea. Ganó en la primera fecha 0-1 a San Carlos en el Estadio Carlos Ugalde. El 19 de febrero volvió a dirigir en certamen continental de la Liga de Campeones de la Concacaf, logrando el empate 2-2 de local contra el Montreal Impact por la ida de octavos de final. El 26 de febrero perdió la serie por el criterio de goles fuera de casa, donde igualó sin anotaciones en el Estadio Olímpico de Montreal. El 4 de junio, tras una combinación de resultados, pudo asegurar el liderato del torneo. El 14 de junio su conjunto derrotó de visita por 0-4 al Cartaginés por la semifinal de ida. Aunque perdió el duelo de vuelta por 2-3, la diferencia que había sacado en el primer partido le permitió acceder a la última instancia con solvencia. El 24 de junio golpeó primero en la final de ida por 0-2 sobre Alajuelense. El 29 de junio terminó de sentenciar la serie con el triunfo de 1-0 y alzó su primer título nacional con Saprissa. El 14 de julio renovó su contrato por dos años más. El 24 de julio recibió la distinción de mejor entrenador del torneo.


title: Walter Centeno

text: Arrancó la nueva temporada perdiendo la final de Supercopa por 2-0 contra el Herediano. El 15 de agosto debutó en el Torneo de Apertura con la victoria 4-0 de local sobre Limón.


title: Walter Centeno

text: El 7 de febrero de 2021, Centeno deja la dirección técnica del Saprissa por los resultados adversos contra Alajuelense, perdiendo los juegos tanto la final de Liga Concacaf como de campeonato nacional.


title: Walter Centeno

text: La trayectoria de Centeno con selección en competencias oficiales la inició con la escuadra Sub-21 en 1993, en la disputa de los Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados en Puerto Rico. El 29 de noviembre, ganó la medalla de oro del torneo mediante la victoria por 2-0 sobre México en la final.


title: Walter Centeno

text: En 1996, jugó con la escuadra Sub-23 el Preolímpico de Concacaf con miras a los para ese año. Su país no tuvo éxito en la ronda final y se quedó sin la clasificación.


title: Walter Centeno

text: Walter debutó con la selección absoluta costarricense el 27 de septiembre de 1995, en un amistoso contra Jamaica llevado a cabo en el Estadio Nacional de Kingston. En esa ocasión, su equipo era dirigido por el entrenador Juan Blanco, quien llevó a una base de futbolistas Sub-23 para el compromiso en el cual se dio la derrota por 2-0.


title: Walter Centeno

text: El 24 de febrero de 1999, marcó su primer tanto con Costa Rica, en el fogueo en San José ante Jamaica en la victoria abultada de 9-0.


title: Walter Centeno

text: Fue considerado en su primera competencia oficial, en el marco de la Copa de Naciones de la UNCAF 1999 celebrada en territorio costarricense. El 28 de marzo obtiene el cetro regional.


title: Walter Centeno

text: Participó en todos los duelos desarrollados de la Copa de Oro de la Concacaf 2000, la máxima competencia a nivel de selecciones del área. Con los dos empates frente a Canadá y Corea del Sur, ambos con cifras de 2-2, su nación fue líder del grupo D pero quedó eliminado el 20 de febrero por Trinidad y Tobago en la instancia de los cuartos de final.


title: Walter Centeno

text: A nivel centroamericano, en 2001 se hizo con el segundo lugar de la Copa de Naciones de la UNCAF, en la que su combinado acabó por debajo de Guatemala en la tabla de posiciones. Centeno sumó cinco presencias y colaboró con dos goles.


title: Walter Centeno

text: Participó en la Copa América 2001 celebrada en Colombia, siendo titular en la fase de grupos contra Honduras (victoria 0-1), Uruguay (1-1) y Bolivia (triunfo 0-4). Su selección fue eliminada en cuartos de final por los uruguayos con marcador de 2-1.


title: Walter Centeno

text: El 2 de febrero de 2002, su país obtiene el subcampeonato de la Copa de Oro de la Concacaf, competición en la que Centeno vio acción en los cinco compromisos y aportó un gol.


title: Walter Centeno

text: De la mano del estratega Alexandre Guimarães, el mediocentro entró en la convocatoria para afrontar el Mundial de 2002. Walter hizo su debut en el torneo el 4 de junio contra China, y completó la totalidad de los minutos en la victoria por 2-0. Para el siguiente partido del 9 de junio frente a Turquía, salió de cambio por Hernán Medford al minuto 66' y la igualdad a un tanto prevaleció en el resultado. El 13 de junio se presentó la derrota por 2-5 ante Brasil, cuyo marcador significó la eliminación de su escuadra en fase de grupos por gol diferencia.


title: Walter Centeno

text: El 23 de febrero de 2003, Centeno sumó otro título a su palmarés tras conquistar la Copa de Naciones de la UNCAF llevada a cabo en Panamá.


title: Walter Centeno

text: El 19 de julio de 2003, se destapó con un triplete en los cuartos de final de la Copa de Oro de la Concacaf contra El Salvador, siendo esta la primera vez que marcaba más de un gol en un solo juego.


title: Walter Centeno

text: Centeno fue parte del plantel que llevó el entrenador colombiano Jorge Luis Pinto para jugar la Copa América 2004, certamen en el que su país llegó a los cuartos de final.


title: Walter Centeno

text: Nuevamente con Alexandre Guimarães al cargo de la selección, Walter fue incluido en la lista para la participación en el Mundial 2006. Fue prácticamente titular inamovible en la fase de grupos precisamente en los duelos contra el anfitrión Alemania (4-2), Ecuador (3-0) y Polonia (1-2), donde su equipo sumó resultados adversos.


title: Walter Centeno

text: El 18 de febrero de 2007, concretó uno de los penales del desempate en la final de la Copa de Naciones UNCAF contra Panamá, y se proclamó campeón por tercera vez representando al cuadro costarricense.


title: Walter Centeno

text: Cerró su participación en competencias internacionales en las ediciones de 2007 y 2009 de la Copa de Oro de la Concacaf. El 18 de noviembre de 2009, fue su último compromiso en el conjunto de Costa Rica, por la vuelta del repechaje hacia el Mundial 2010 contra Uruguay en el Estadio Centenario. Centeno logró el gol de la igualdad de 1-1, pero le terminó siendo insuficiente ya que el resultado global favoreció a los rivales. Tras no lograr el boleto, el futbolista decidió retirarse del combinado "Tico", dejando la marca histórica de 137 apariciones y 24 tantos marcados.


title: Walter Centeno

text: En el año 2006 protagonizó un comercial de la marca Pepsi llamado «El fútbol latino es un baile», junto a otros jugadores tales como Ronaldinho y Lionel Messi.


title: Walter Centeno

text: En septiembre de 2012 hizo una campaña publicitaria junto a la modelo Kathryn Arbenz de la marca Halls, en las que el exfutbolista salió en algunas vallas publicitarias en las principales autopistas del país costarricense, con la frase «No. miento si digo que soy el mejor jugador del país».


title: Walter Centeno

text: "Actualizado a fin de carrera deportiva."


title: Walter Centeno

text: "Actualizado al último partido dirigido el 7 de febrero de 2021."


title: Jean Parisot de La Valette

text: Jean Parisot de La Valette (Quercy, c. 1494 – Malta, 21 de agosto de 1568) fue un noble francés y Gran maestre de la Orden de Malta.