title: Óblast de Nizhni Nóvgorod

text: El norte de la óblast todavía es rico en bosques, y es un productor importante de madera y productos de madera.


title: Óblast de Nizhni Nóvgorod

text: De acuerdo al censo ruso de 2002, la etnia rusa con 3.346.398 constituye el 95% de la población de la óblast. Otros grupos étnicos incluyen a los tártaros (50.609, o 1,4%), mordvinos (25.022, o 0,7%), ucranianos (24.241, o 0,7%), y varios grupos más pequeños, cada uno con menos de un 0,5% de la población total de la óblast. 758 personas (0,02%) no indicaron su grupo étnico durante el censo.


title: Marie-Emile

text: Claude Boismard (conocido como Marie-Emile) (1916 - 23 de abril de 2004) era un exégeta francés. Graduado en Teología (Saulchoir) y Ciencias Bíblicas (Roma), fue profesor de la Escuela de Jerusalén y en la universidad de Freiburg en Suiza. Él admitió la parte particular en la traducción de la biblia de Jerusalén y realizó Sinopsis de los cuatro evangelios. En 1988, había sido hecho doctor honorario de la universidad católica de Lovaina (KUL). El francés dominicano marcó la interpretación del siglo del siglo XX e influenció varias generaciones de estudiantes y de investigadores.


title: Óblast de Pskov

text: Pskov (, tr.: "Pskóvskaya óblast") es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Pskov. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Estonia, al este con Leningrado, Nóvgorod y Tver, al sur con Smolensk y al oeste con Bielorrusia y Letonia.


title: Óblast de Pskov

text: Tiene una población estimada para el año 2018 de 636.546 habitantes. El gobernador desde septiembre de 2018 es Mijaíl Vedérnikov.


title: Óblast de Pskov

text: El óblast de Pskov está localizado en la zona horaria de Moscú (MSK/MSD). La diferencia con UTC es +0300 (MSK)/+0400 (MSD).


title: Óblast de Pskov

text: Comprende dos "ókrug urbanos" (ciudades directamente subordinadas a la óblast: Pskov y Velíkiye Luki) y los siguientes 24 raiones:


title: Kure

text: La ciudad fue fundada el 1 de octubre de 1902 con la fusión de los pueblos de Washō y Futagawa y las villas de Miyahara y Sōyamada. En 1903 se establece el arsenal naval de Kure, aunque desde 1889 ya existía una base naval, que serviría hasta finales de la Segunda Guerra Mundial cuando fue bombardeada en 1945, siendo hundidos los restos de la Armada Imperial Japonesa que allí se encontraban.


title: Kure

text: La ciudad ha absorbido otras localidades como los pueblos de Kegoya, Yoshiura y Aga (1928), el pueblo de Nigata y la villa de Hiro (1941), el pueblo de Tennō y la villa de Shōwa (1956), el pueblo de Shimokamagari (2003), el pueblo de Kawajiri (2004), los pueblos de Ondo, Kurahashi, Kamagari, Yasūra, Toyohama y Yutaka (2005).


title: Kure

text: La ciudad es, desde el 1 de noviembre de 2000, una ciudad especial. Actualmente es base de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón.


title: Óblast de Samara

text: Samara , tr.: "Samárskaya óblast" es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Samara. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Uliánovsk y Tartaristán, al sureste con Oremburgo y al suroeste con Sarátov. Durante la Revolución Rusa de 1905 se conocía como la República de Stary Buyán.


title: Óblast de Samara

text: El óblast de Samara está localizado en la zona horaria de Moscú. La diferencia con UTC es +0300/+0400 DST.


title: Kushiro (Hokkaidō)

text: Antiguamente los ainú llamaron el lugar Kusuri, pero en 1869 fue cambiado el nombre a Kushiro. En 1900 es ascendido a pueblo y en 1920 se convierte en "ku", separándose del actual pueblo de Kushiro y en 1922 se convierte en ciudad.


title: Maebashi

text: La ciudad de es la ciudad capital de la prefectura de Gunma, y es de las ciudades principales del interior de Japón. Situada a orillas del río Tone, tiene un área de y una población de 325.813 habitantes (2003).


title: Maebashi

text: La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1890. El 5 de diciembre de 2004 el antiguo pueblo de Ogo y las villas de Kasukawa y Miyagi se unieron a la ciudad.


title: Triaje

text: El triaje (también, triage, trillaje, cribado o protocolo de intervención) (del francés "triage", "cribado" o "clasificación"; con la misma etimología que el español "trillado", "separación del grano de la paja") es un método de selección y clasificación de pacientes empleado en la enfermería y en la medicina de emergencias y desastres. Evalúa las prioridades de atención, privilegiando la posibilidad de supervivencia, de acuerdo con las necesidades terapéuticas y los recursos disponibles. Trata por tanto de evitar que se retrase la atención del paciente, lo que empeoraría su pronóstico por la demora en su atención. Un nivel que implique que el paciente puede ser demorado no quiere decir que el diagnóstico final no pueda ser una enfermedad grave, ya que un cáncer, por ejemplo, puede tener funciones vitales estables que no obligue a ser visto por un médico con premura. Por tanto, evalúa el riesgo inmediato de muerte y las posibles complicaciones derivadas de la espera. En situaciones de demanda masiva, atención de múltiples víctimas o desastre, se privilegia a la víctima con mayores posibilidades de supervivencia según la gravedad y la disponibilidad de recursos.


title: Triaje

text: El "Diccionario crítico de dudas de medicina" señala que «con frecuencia, es posible traducirlo al español como ‘priorización’, ‘clasificación’, ‘selección’ o ‘filtro’». El "Diccionario de la lengua española", de la Real Academia Española, define el término "triaje" como acción y efecto de triar (escoger, separar, entresacar). El primero en utilizar este término fue el barón Dominique-Jean Larrey, médico cirujano militar, jefe de los servicios sanitarios del ejército de Napoleón, que comenzó a utilizarlo como un sistema de clasificación para tratar a los heridos en el campo de batalla.


title: Triaje

text: El triaje médico tanto a nivel militar como a nivel civil tiene una breve historia. Antes de la invención de este sistema, los heridos no tenían preferencia por la gravedad de su dolencia, sino por su posición económico-social.


title: Triaje

text: El triaje surge de la necesidad de tratar en un espacio reducido de tiempo a un número elevado de heridos durante las campañas militares. Esto quiere decir que su origen, como algunos de los mayores inventos o técnicas, es castrense. Por primera vez, dejaron de tener preferencia los heridos con un mayor escalafón para darle más importancia a los heridos más afectados.


title: Triaje

text: El triaje tiene sus orígenes en la Francia de finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX. En los diarios del médico francés Pierre-François Percy a principios del siglo XIX. Este médico militar ideó un sistema de ambulancias de 4 ruedas. No obstante, en este solo podían ser asistidos oficiales y no los soldados, quienes formaban la mayor parte de la fuerza. Dominique-Jean Larrey es, sin embargo, a la persona a la que se le atribuye la idea de triaje. Él, cirujano jefe de la Guardia Imperial napoleónica, argumentó la necesidad de tratar a los heridos en combate de acuerdo a la gravedad de las lesiones y a la mayor celeridad posible con el objetivo de salvar más vidas. Gracias a él, se crearía por primera vez un sistema que clasificase a los heridos que tuviesen que ser tratados en el campo de combate. Napoleón mencionaría en su testamento a este médico militar, quien le acompañó durante dos décadas en sus campañas por Europa y África: «Para el cirujano del ejército francés barón Larrey dejó la suma de cien mil francos. Es el hombre más virtuoso que he conocido. Ha dejado en mi espíritu la idea de un verdadero hombre de bien». Todas sus experiencias militares fueron recogidas por él mismo en ‘Memoires de Chirurgie Militaire et Campagnes’. En el tomo de sus memorias de campaña que aborda la campaña de Rusia muestra cómo se llevaba a cabo este sistema. Por su parte, los enfermos leves debían de esperar a que se evacuase a los heridos más graves. Mientras que los enfermos graves con posibilidad de sobrevivir eran atendidos de urgencia sin importar su empleo, aquellos que habían sufrido mutilaciones o daños irreversibles morían al poco tiempo y no eran atendidos.


title: Triaje

text: El concepto de triaje se implementó de manera novedosa en un manual sanitario por primera vez en 1792, y se fue perfeccionando a lo largo de la década. Su desarrollo fue, en gran parte, condicionado por las campañas que Napoleón condujo en Egipto y Siria. Multitud de hombres murieron a causa de enfermedades endémicas de estas regiones o a manos de los ingleses y otomanos. Por su parte, la primera vez que el triaje fue aplicado en combate fue en 1806, durante la batalla de Jena. Esta batalla enfrentó a Prusia y el Imperio Napoleónico. Pese a ser todavía muy simple, hizo una clasificación de los heridos en tres grados. El primer grupo encuadraba a los combatientes que presentasen heridas peligrosas. El segundo agrupaba a aquellos con heridas menos peligrosas. El último de ellos se correspondía con aquellos que presentaban heridas leves. Sin embargo, y pese a esta clasificación, muchos combatientes con heridas peligrosas eran abandonados a su suerte y solo aquellos que podían llevar con vida al hospital para ser tratados eran evacuados.


title: Triaje

text: Inglaterra encontró como renovador de la sanidad de campaña al cirujano naval John Wilson. Este defendió la idea del triaje creando una clasificación propia de heridos para el Imperio Británico. Esta dividía a los heridos en tres grupos: fatales, graves y leves. Su idea con esto era atender a todos los heridos que se pudiesen recuperar para que volviesen lo más pronto posible al envite. Todos aquellos que se agrupaban en fatales eran desahuciados clínicamente. Su primera aplicación en combate data de 1827 en la Guerra de Independencia de Grecia, concretamente en la batalla naval de Navarino. Sus consideraciones acerca del triaje y su método establecido en el ejército británico quedaría reflejado en ‘Outlines of Naval Surgery’ publicado en 1846.


title: Triaje

text: El imperio ruso encontró en la figura del doctor Nikolái Ivánovich Pirogov, padre de la cirugía de campaña, un método propio de triaje. Este clasificaba en los heridos en tres: retrasado, inmediato y no urgente. La primera aplicación por parte de Rusia data del 1854, en el sitio de Sebastopol (Guerra de Crimea). Este sitio puso fin a la guerra que los rusos libraban con ingleses, franceses y otomanos. Además, y a partir de entonces, los enfermeros pasaron a realizar labores de triaje, algo que en lo previamente participaban exclusivamente médicos.


title: Triaje

text: Para hablar de triaje en los EE.UU. debemos situarnos en la Guerra de Secesión, específicamente en el bando de la Unión. El comienzo de la guerra fue un desastre para ellos debido a su deficiente organización logística y el escaso personal sanitario. Sin embargo, todo esto cambió gracias al doctor Jonathan Letterman. Él creó un plan de evacuación a tres niveles. El primero era un puesto de atención a unos 100 metros de la contienda, el segundo se encontraba a escasos kilómetros y el tercero era una zona donde se llegaron a tratar hasta 3000 heridos. Además, creó un sistema eficaz de ambulancias para trasladar a los heridos y estableció unos estándares para proceder en la evacuación de heridos.


title: Triaje

text: En la Primera Guerra Mundial se generalizó entre los diferentes ejércitos el uso de las ambulancias motorizadas para desplazar a zonas de la retaguardia a los heridos más graves. Estos lugares eran conocidos como escalones retrasados. En la Segunda Guerra Mundial se empezó a usar una nueva clasificación de los heridos similar a otras tres categorías. La primera categoría concentra a todos los heridos leves. por su parte en la segunda categoría se encuentran los gravemente heridos y necesitan tanto procedimientos quirúrgicos como medidas de reanimación inmediatas. Por último, la tercera categoría engloba a todos aquellos irremediablemente heridos que van a morir en cuestión de minutos u horas. La primera que el triaje implicó el empleo de la medicina aeroespacial fue en la Guerra de Corea. Se empleó un sofisticado sistema para el transporte de personal herido, siendo la evacuación aérea una de las alternativas que más comprimió el tiempo desde que el combatiente sufrió la herida hasta que se le aplicó un tratamiento. En la Guerra de Vietnam se incorporó el uso de helicópteros para evacuar a los heridos y poder tratarlos en el propio desplazamiento. Así se pasó de tratar a los heridos a las 12-18 horas desde que sufrieron la herida a comienzos del s. XX a que estos fuesen tratados a 1-2 horas en la Guerra de Vietnam. Los hospitales de campaña tuvieron y tienen actualmente una gran importancia en los conflictos abiertos en Oriente Medio.


title: Triaje

text: La primera vez que hablamos del triaje en un entorno civil debemos situarnos en Estados Unidos. El doctor Richard Weinerman en Baltimore, en el estado de Maryland, creó un sistema de triaje hospitalario en 1964. Este dividía a los enfermos según tres niveles de gravedad: no urgentes, urgentes y emergentes. A partir de 1990 esta división pasó a ser de cinco niveles y comenzó a implementarse en otros países como Australia (Australia Triage Scale), Canadá (Canadian Emergency Department Triage and Acuity Stage), Inglaterra (Manchester Triage System, debe su nombre a la ciudad donde se desarrolló), etc. En España, el SET (Sistema Español de Triaje) surge del modelo andorrano a comienzos del siglo XXI. Este no solo ha sido implantado en España, sino que lo han asumido algunos países iberoamericanos.


title: Triaje

text: En una situación de emergencia- catástrofe se dan un conjunto de circunstancias: ambiente hostil, climatología, recursos humanos, materiales disponibles y gran cantidad de víctimas (principalmente pacientes politraumatizados) que hacen que el fin principal del triaje de emergencias y catástrofes sea la clasificación temprana y evacuación de los heridos, dependiendo de la gravedad, pronóstico, y tiempos de atención en función de los plazos terapéuticos.


title: Triaje

text: Ante esta situación se realizan tres tipos de triaje en función del lugar y momento en que se realiza:Los diferentes modelos que existen en este ámbito se rigen por la polaridad o las características de las lesiones: Según la polaridad, podemos encontrar:Además de la clasificación basada en la polaridad, también existe una según las lesiones. Por lo que, existen tres modelos:Esta clasificación, que se ha ido empleando en la guerra, se ha extendido para las catástrofes. En estas se clasifica a los pacientes por colores:


title: Triaje

text: Ejemplos: resfriado común, malestar sin fiebre, cólico menstrual, flatulencia, estreñimiento, cefalea crónica sin síntomas asociados, revisión de sutura, masa en testículo, oleadas de calor, incontinencia crónica sin síntomas agudos, tos crónica sin síntomas asociado. Debe ser remitido a consulta externa. Se deben atender como máximo en 72 horas.


title: Triaje

text: Espacio de consulta ambulatoria asignada para atender a usuarios con una clasificación TRIAJE VERDE O BLANCA y que sin corresponder a una urgencia existe la posibilidad de deterioro si en las próximas 24 horas no se define algún manejo. Dicho deterioro no corresponde a una urgencia vital, sin agravamiento de síntomas o dificultad para que sea más efectivo tratamiento.


title: Triaje

text: El procedimiento de verificación de derechos será posterior a la selección y clasificación del paciente, “triaje” y no podrá ser causa para posponer la atención inicial de urgencias.


title: Triaje

text: Se trata del proceso de clasificación para los que acuden a un Servicio de Urgencias, hospitalario o extrahospitalario. El triaje de urgencias es el proceso de valoración clínica preliminar que ordena a los pacientes antes de la valoración diagnóstica y terapéutica completa según su grado de urgencia, de forma que en una situación de saturación del servicio o de disminución de recursos, los pacientes más urgentes son tratados los primeros, y el resto son controlados continuamente y revaluados hasta que los pueda visitar el equipo médico. El triaje de emergencias extrahospitalario tiene dos componentes: (1) Triaje telefónico, entendido como el proceso de clasificación de los pacientes por el Centro Coordinador o Regulador de Emergencias, con base en la valoración protocolizada de su grado de urgencia, de forma que se establezcan los tiempos de espera razonables para ser atendidos y tratados por el equipo sanitario y se active el mejor recurso de atención para su caso y/o el mejor medio de transporte sanitario al centro sanitario más adecuado, independientemente del orden de la demanda asistencial; y (2) el Triaje de Emergencias, entendido como el proceso de clasificación de los pacientes por un equipo sanitario de atención prehospitalaria, de acuerdo a la valoración protocolizada de su grado de urgencia, de forma que se establezca los tiempos de espera razonables para ser atendidos y tratados por el equipo sanitario y el mejor medio de transporte sanitario al centro sanitario más adecuado, siendo el personal de enfermería quienes generalmente lo realizan.


title: Triaje

text: En los últimos años se han desarrollado distintos sistemas y escalas de triaje, en Canadá ("Canadian Triage and Acuity Scale") basado en el australiano, Reino Unido ("Manchester Emergency Triage System"), Estados Unidos ("Triage Scale Standardization"), Andorra (Modelo Andorrano de Triaje) basado en el canadiense y Australia ("The Australasian Triage Scale"). En España se han realizado dos adaptaciones, que se están implantando en varios hospitales:Se han desarrollado en varias comunidades autónomas, como en Navarra y la Comunidad Valenciana, otros programas alternativos propios.


title: Triaje

text: La tendencia actual, en la mayoría de los hospitales, es la de establecer 5 niveles de gravedad, según la posible demora en su atención: En caso de que por falta de recursos no pudiera cumplirse con estos tiempos se debería retirar, es decir volver a valorar la situación del paciente.


title: Triaje

text: Cabe señalar que a nivel hospitalario el triaje es una actividad especializada de los servicios de emergencia o urgencia, que se caracteriza por un registro escrupuloso de las funciones vitales, escalas e índices diversos, los que son constantemente evaluados para mejorar los resultados, evitando el sobretriaje o subtriaje, asegurando la calidad de atención.


title: Triaje

text: Los programas referidos, aunque engloban teóricamente el nivel extrahospitalario, no reflejan las características diferentes en este medio.


title: Triaje

text: El Manchester Triage System (MTS, Sistema de Triaje de Mánchester) es un modelo de triaje originado en la ciudad de Mánchester en noviembre de 1994. Ante la multitud de modelos, este se centró en:Se diseñó un sistema de clasificación pentapolar, por lo que incluye 5 niveles. Cada uno de estos contaba con un número, un color y un nombre que evidenciaba el tiempo máximo que debía existir desde que el paciente había sido clasificado hasta que tenía el primer contacto con el facultativo (aparecen arriba).


title: Triaje

text: El sistema Manchester enumera 52 motivos de consulta: Este sistema se extendió rápidamente por todo el mundo y sufrió ligeras variaciones en 2006, debido a la experiencia de multitud de médicos de todo el mundo que lo habían implementado.


title: Triaje

text: El Servicio de Urgencias del Complejo Hospitalario Universitario de Orense concluyó tras un estudio de validación y aplicación del MTS en el 2002, que este modelo reunía las condiciones adecuadas para su aplicación en España. A causa de esto, y tan solo un año después, se crearía el GET-M o mejor conocido como el Grupo Español de Triaje Manchester que se integraría dentro del Grupo Europeo de triaje Manchester un año después de su creación. Esto hace posible que participe en numerosas reuniones científicos relacionadas con este modelo.


title: Triaje

text: El sistema Manchester tiene bastantes ventajas sobre el resto de sistemas. Es esencial para mejorar el flujo de atención ante la entrada masiva de pacientes y opta por a utilizar criterios para priorizar en base al estado del paciente y no el orden de llegada como en muchos centros.  Además, los pacientes son bien informados sobre cuál es la prioridad de atención y el rango de tiempo en el que serán atendidos. Esto será determinante en mejorar la espera del paciente.


title: Triaje

text: El Sistema Español de Triaje (SET), aceptado como estándar español de triaje por la Sociedad Española de Medicina de Urgencias y Emergencias (SEMES) en 2003. Utiliza como referente el Modelo Andorrano de Triaje (MAT) ,creado en el año 2000 y que utiliza la CTAS. Por todo lo anterior nos referimos al Sistema Español de Triaje como SET-MAT.


title: Triaje

text: El SET-MAT está basado en cinco niveles de priorización, numerados del I al V:El SET-MAT tiene las siguientes características:El Programa de Ayuda al Triaje (web ePAT) es el núcleo operativo del SET-MAT. La informatización estructurada es una necesidad para garantizar la fiabilidad, utilidad, relevancia y aplicabilidad del SET-MAT.


title: Triaje

text: Es importante reseñar que cualquier modelo de triaje, incluido el SET-MAT, se basa en el reconocimiento de signos y síntomas, y no de diagnósticos. Además, el procedimiento del triaje se inicia con una valoración rápida del paciente en el momento de su llegada. Lo primero que hay que descartar en el triaje es que estemos con un paciente nivel I, que requiere asistencia médica inmediata. Una vez descartado el nivel I, se valora el estado general del paciente que incluye, los signos y constantes vitales, la cuantificación del dolor y del estado emocional. La determinación de las constantes vitales no es obligatoria durante el triaje, se determinarán cuando sea posible para determinar el nivel de triaje. Pero si el paciente presenta dos o más signos vitales alterados, es aconsejable dirigirlo al área de tratamiento para obtener las constantes vitales durante la evaluación de enfermería inicial.


title: Triaje

text: Por lo tanto, los objetivos del SET-MAT son:Según el "Diccionario de la lengua española", una catástrofe es un hecho o suceso infausto que altera gravemente el orden regular de las cosas, y un desastre es una desgracia grande, un suceso infeliz y lamentable, por lo que catástrofe es el hecho y desastre, la consecuencia. El desastre ocurre cuando se pierde la capacidad de respuesta de una organización o sociedad.


title: Triaje

text: La atención de los pacientes en situación de emergencia o urgencia requiere que los centros hospitalarios, los servicios y los sistemas prehospitalarios tengan una oferta de reserva, la cual se utilizará para resolver las fluctuaciones de la demanda. La atención individual se explica por sí misma. La atención de múltiples víctimas ocurre cuando se atiende a dos o más personas graves procedentes de un mismo evento; la demanda sobrepasa la oferta normal de servicios, esto ocurre hasta el uso de la primera mitad de la oferta de reserva.


title: Triaje

text: La demanda masiva implica el uso de la segunda mitad de la oferta de reserva. El desastre ocurre cuando la demanda excede el total de la oferta incluida la oferta de reserva, produciéndose una pérdida de la capacidad operativa del sistema.


title: Triaje

text: Sistema de triaje de cinco niveles, fiable, válido, útil, relevante y reproducible, y disponibilidad de una estructura física, profesional y tecnológica en los servicios, dispositivos y centros donde se atienden las urgencias y emergencias, que permitan hacer el triaje de los pacientes según un modelo de calidad evaluable y continuamente mejorable.


title: Niitsu (Niigata)

text: La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1951. No obstante el 21 de marzo de 2005 fue asimilado por la ciudad de Niigata.


title: Óblast de Volgogrado

text: Volgogrado (, tr.: "Volgográdskaya óblast") es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Volgogrado. Está ubicado en el distrito Sur limitando al norte con Sarátov, al este con Kazajistán, al sureste con Astracán y Kalmukia, al suroeste con Rostov y al oeste con Vorónezh.


title: Óblast de Volgogrado

text: Con una población total en toda la región de 2.610.161 habitantes según el censo de 2010.La región limita con los óblast de Saratov, Rostov, Astracán y Voronezh, la República de Kalmukia y con Kazajistán.Población: 2 593 944 (Censo de 1989); 2 699 223 (Censo de 2002); 2 610 161 (Censo de 2010).


title: Numazu (Shizuoka)

text: Fue fundada el 1 de julio de 1923; es conocida por sus fuentes de aguas termales, los restaurantes de mariscos y el principal puerto de la ciudad.


title: Numazu (Shizuoka)

text: Desde la era Meiji hasta 1969, la familia imperial japonesa tenía una cabaña en esta ciudad.


title: Óblast de Vólogda

text: Vólogda (, tr.: "Vologódskaya óblast" ) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la homónima Vólogda y su ciudad más poblada, Cherepovéts. Está ubicado en el distrito Noroeste.


title: Óblast de Vólogda

text: La óblast de Vólogda es rica en monumentos históricos, tales como el monasterio Kirilo-Belozerski, el Monasterio de Ferapóntov (un Patrimonio de la Humanidad), las ciudades medievales de Veliki Ústiug y Belozersk, las iglesias barrocas de Totma y Ústiuzhna, etc.


title: Óblast de Vólogda

text: El óblast de Vólogda tiene fronteras con los óblast de Arcángel (N), Kírov (E), Kostromá (SE), Yaroslavl (S), Tver (SO), Nóvgorod (SO), Leningrado (O) y la república de Carelia (NO).


title: Óblast de Vólogda

text: El río más importante es el Sukhona que fluye en dirección noreste por la mayor parte del óblast, hasta confluir con el río Yug dando lugar al nacimiento del importante río Dviná Septentrional, cerca de Veliki Ústiug.


title: Óblast de Vólogda

text: El óblast de Vólogda está localizada en la zona horaria de Moscú (MSK/MSD). La diferencia con UTC es +0300 (MSK)/+0400 (MSD).


title: Ōita

text: La ciudad de es la capital de la prefectura homónima en Japón.


title: Ōita

text: es la ciudad capital de la Prefectura de Ōita, en la isla de Kyushu, Japón. El área total después de fusionarse con y el 1 de enero de 2005, es de 501,28 km² y una población de 470.403 habitantes (2009).


title: Ōita

text: Se encuentra al suroeste del mar Interior. En la ciudad se encuentran varias atracciones como pueblos pesqueros, la montaña Takasaki-yama habitada por monos y diversos onsen.


title: Ōita

text: La ciudad de Oita administra todas las y de , mientras que la prefectura de Oita administra las de .


title: Óblast de Kaluga

text: Kaluga (, tr.: "Kalúzhskaya óblast") es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaluga. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Smolensk, al este con el óblast de Moscú, al sur con Tula y Oriol, y al oeste con Briansk.


title: Óblast de Kaluga

text: Fundado en 1944, el óblast de Kaluga está situado en el corazón de la parte europea de Rusia. El óblast ha estado demostrando altas tasas de crecimiento económico, y es uno de los mayores centros culturales, educativos y científicos de Rusia.


title: Óblast de Kaluga

text: De norte a sur, el óblast de Kaluga se extiende por más de 220 km. Su superficie es de 29.777 km², que a título comparativo corresponde asimismo a la de Bélgica. El óblast de Kaluga limita con: y con la ciudad de Moscú.


title: Óblast de Kaluga

text: Se localiza en la zona horaria de Moscú (MSK/MSD). La diferencia con UTC es +0300 (MSK)/+0400 (MSD).


title: Óblast de Kaluga

text: El óblast de Kaluga incluye las siguientes ciudades y distritos: la ciudad de Kaluga, Babyninsky, Detchinsky, Dugninsky, Kaluzhsky, Peremyshlsky y Tarussky (antes eran parte del óblast de Tula); Borovský, Vysokinichsky, Maloyaroslavetsky y Ugodsko-Závodský (antes eran parte del óblast de Moscú); Baryatinsky, Dzerzhinsky, Duminichsky, Iznoskovsky, Kirovsky, Kozelsky, Kuybyshevsky, Medynsky, Meshchovsky, Mosalsky, Spas-Demensky, Sukhinichsky y Yukhnovsky (antes eran parte del óblast de Smolensk); Zhizdrinsky, Lyudinovsky, Ulyanovsky y Khvastovichsky (antes eran parte del óblast de Oriol)


title: Óblast de Omsk

text: Omsk es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Omsk. Está ubicado en el distrito Siberia, limitando al noroeste con Tiumén, al este con Tomsk y Novosibirsk, y al sur con Kazajistán.


title: Óblast de Omsk

text: Tiene un área de 139 700 km² y una población de 2 079 220 personas (según el censo ruso de 2002), con 1,1 millones de personas viviendo en Omsk, el centro administrativo.


title: Óblast de Omsk

text: El óblast está rodeado por Kazajistán al sur, el óblast de Tyumen al oeste y al norte y los óblast de Novosibirsk y Tomsk al este.


title: Óblast de Omsk

text: El óblast Omsk está localizado en la zona horaria de Omsk (OMST/OMSST). La diferencia con UTC es +0600 (OMST)/+0700 (OMSST).


title: Óblast de Omsk

text: El clima es continental. La temperatura promedio de enero varía entre los -42° y los -30 °C. Los veranos son calurosos. La temperatura promedio de julio varía entre los +28° y los +25 °C, y puede alcanzar +35° e incluso +40 °C.


title: Ōmiya-ku (Saitama)

text: El barrio es uno de los centros más activos del comercio y negocios en la prefectura. También es conocido por existir una gran cantidad de viveros de bonsái.


title: Ōmiya-ku (Saitama)

text: Literalmente se llama "gran templo sintoísta", nombrado así por el Santuario Hikawa. El pueblo de Ōmiya se fundó en 1899, después en la década de 1940 una serie de villas adyacentes se fundieron con el pueblo y formaron la ciudad de Ōmiya. En el 2001 la ciudad deja de existir y se fusiona para convertirse en la ciudad de Saitama.


title: Shimizu-ku (Shizuoka)

text: El barrio tiene 242,43 km² y una población de 247.207 habitantes (2006).


title: Shimizu-ku (Shizuoka)

text: Se encuentra en la bahía de Miho, y es un puerto natural que funciona como centro de transporte marino y terrestre.


title: Tokorozawa (Saitama)

text: Tiene un área de 71,99 km² y una población de 339.341 habitantes. Se estableció como ciudad el 3 de noviembre de 1950.


title: Tokorozawa (Saitama)

text: Durante la era Edo la producción de textiles de seda era la mayor industria del área. También la ciudad fue lugar de la primera pista de aterrizaje en Japón en 1911. Actualmente produce espinacas, zanahorias, batatas, peras y uvas; aunque la producción local más importante es el té verde de Sayama.Desde el año de 1979 la ciudad de Toluca, es "Ciudad Hermana de Saitama". Esta relación se ha hecho extensiva a todo el Estado de México.


title: Óblast de Tiumén

text: Tiumén (en ruso: "Тюменская область"; tr.: "Tyuménskaya óblast") es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tiumén. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Janti-Mansi, al este con Omsk, al sur con Kazajistán y al oeste con Kurgán.


title: Óblast de Tiumén

text: El óblast de Tiumén tiene jurisdicción administrativa sobre dos ókrugs o distritos autónomos: Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia. Excluyendo a los ókrugs, el óblast tiene un área de 159 869,7 km² y una población de 3 264 841 habitantes (según el censo ruso de 2002). Tiumén es la ciudad más grande, con más de medio millón de habitantes.


title: Óblast de Tiumén

text: El óblast de Tiumén está localizado en la zona horaria de Ekaterimburgo (YEKT/YEKST). La diferencia con UTC es +05:00 (YEKT)/+06:00 (YEKST).


title: Toyama

text: La ciudad de es la capital de la prefectura homónima, Japón. Se encuentra en la costa del mar de Japón, a 200 km al norte de la ciudad de Nagoya y a 300 km al noroeste de Tokio. Tiene un área de 1.241,85 km²y una población de 420.804 habitantes (2005).


title: Toyama

text: Históricamente la ciudad de Toyama fue capital de la provincia de Etchu. La ciudad moderna fue incorporada el 1 de abril de 1889.


title: Toyama

text: Entre el 1 y el 2 de agosto de 1945 la ciudad fue bombardeada casi en su totalidad por aviones estadounidenses, acabando con el 96% de la población total de la ciudad que era de 128,000, ya que Toyama era el centro de procesamiento de aluminio y acero.


title: Please Please Me (canción)

text: «Please Please Me» —en español:" «Por favor, compláceme»"— es el segundo sencillo lanzado por el grupo de rock The Beatles en el Reino Unido, y el primero publicado en los Estados Unidos. También es el tema que da título a su primer LP, que fue grabado para capitalizar el éxito del sencillo. Era originalmente una composición de John Lennon, aunque su estructura definitiva se vio significativamente influenciada por George Martin.


title: Please Please Me (canción)

text: El 22 de febrero de 1963, la canción alcanzó el n.º 1 en las listas de sencillos del "New Musical Express" (la tabla de éxitos del momento más reconocida) y del "Melody Maker", pero solo llegó el puesto n.º 2 en la lista del "Record Retailer", que evolucionaría después en lista oficial del Reino Unido reflejando este último dato.


title: Please Please Me (canción)

text: El sencillo, que se había lanzado inicialmente con «Ask Me Why» en el lado B, no fue muy exitoso en los Estados Unidos, pero cuando se reeditó el 30 de enero de 1964 (esta vez con «From Me to You» en el lado B) alcanzó el n.º 3 en el Hot 100 de "Billboard".


title: Please Please Me (canción)

text: The Beatles ya habían logrado un modesto éxito con su sencillo debut «Love Me Do», pero fuera de Liverpool y Hamburgo seguían siendo desconocidos. Parte del problema consistió en que a finales de 1962, el grupo había iniciado una última gira en Hamburgo, en ese tiempo, el sencillo «Love Me Do» hizo su aparición en las listas de éxitos británicas, por lo que no estuvieron disponibles para promocionar activamente el sencillo en su tierra de origen. Sin embargo, su productor George Martin sentía que era un inicio prometedor, y decidió seguir adelante con un segundo sencillo. Martin declaró que la versión original del tema era «bastante mala», «demasiado lenta» y, por lo tanto, tenía pocas posibilidades de darle un éxito a la banda; insistía en que mejor deberían editar «How Do You Do It?», una composición de Mitch Murray. Martin pensaba que era la mejor alternativa para conseguir el interés por parte del público. El grupo respondió que sólo estaban interesados en grabar su propio material escrito. McCartney dijo: «Había como una señal en el grupo de que debíamos rechazar 'How Do You Do It?'». Ringo Starr comentó: «Recuerdo que todos nosotros estábamos dispuestos a defender la idea de 'Hemos escrito estas canciones y vamos a trabajar con ellas'.» En última instancia, George Martin seguía apelando a la canción, pero más tarde declaró: «[Yo] todavía habría publicado 'How Do You Do It?' si ellos no me hubieran convencido de escuchar otra versión de 'Please Please Me'.»


title: Please Please Me (canción)

text: Originalmente, «Please Please Me» fue compuesta para el género musical blues, con ritmos demasiados lentos. Al respecto, su autor principal comentó:


title: Please Please Me (canción)

text: Originalmente, la canción era vocalmente escasa, no contenía ninguna armonía vocal, y tampoco el intro del solo de armónica. George Martin la escuchó por primera vez en las sesiones de grabación de «Love Me Do», el 11 de septiembre de 1962, y en su opinión le eran necesarios varios ajustes. Martin pidió al grupo que se hicieran cambios importantes en ella, incluyendo aumentar su velocidad. Al momento en que se volvió a interpretar en el estudio el 26 de noviembre de 1962, la canción se había modificado radicalmente, de tal manera que George Martin predijo que la canción sería el primer gran éxito de la banda.


title: Please Please Me (canción)

text: La grabación de «Please Please Me» se realizó durante una sesión de tres horas en el estudio dos de EMI, el 26 de noviembre de 1962. El grupo llegó a las 6:00 p. m. al estudio y comenzó a ensayar durante una hora, después iniciaron las grabaciones de la canción. Se grabaron 18 tomas de «Please Please Me», incluyendo doblajes del solo de armónica de John Lennon.


title: Please Please Me (canción)

text: Inicialmente McCartney interpretaba las notas altas, mientras que Lennon se mantenía en la armonía, un truco que la banda aprendió con el éxito de The Everly Brothers «Cathy's Clown», en abril de 1960. McCartney dijo: «Hice el truco de permanecer en la nota alta mientras que las melodías se deslizaban por debajo de ella». Ringo Starr ha afirmado que los períodos de grabación de «Please Please Me» fueron muy diferentes a los de «Love Me Do» en relación a su capacidad musical. El apoyo de los aficionados locales con «Please Please Me» ayudó a que fuera una innovación, especialmente a que The Beatles realizaran sus primeras giras en el Reino Unido y que fueran capaces de aparecer en influyentes programas de televisión nacional como "Thank Your Lucky Stars", donde «Please Please Me» fue elegida la única canción que el grupo interpretaría en aquella actuación.


title: Please Please Me (canción)

text: «Please Please Me», junto con las demás canciones originales suyas pertenecientes a su álbum debut, fue acreditada como McCartney—Lennon. Esto cambiaria en los LP posteriores del grupo, en las que fueron acreditadas a Lennon—McCartney.


title: Please Please Me (canción)

text: Capitol Records, la etiqueta de EMI en los Estados Unidos, recibió la oferta de lanzar «Please Please Me» en los EE. UU., pero la rechazó. Después de varios rechazos de distintas empresas discográficas, la grabación fue ofrecida a Vee-Jay Records, quien finalmente aceptó publicar «Please Please Me» en los Estados Unidos. La fecha exacta del lanzamiento en los EE. UU. se había perdido durante décadas, pero una investigación publicada en 2004 mostró que el sencillo «Please Please Me»/«Ask Me Why» fue publicado por Vee-Jay el 7 de febrero de 1963, un año antes de la primera visita de The Beatles a los Estados Unidos.


title: Please Please Me (canción)

text: Dick Biondi, un disc jockey de la estación WLS en Chicago y amigo del ejecutivo de Vee-Jay Ewart Abner, tocó la canción en la radio, quizás el 8 de febrero de 1963, convirtiéndose así en el primer DJ que tocaba una canción de The Beatles en los Estados Unidos. Art Roberts, el legendario DJ y director musical del momento dijo cómo la grabación fue tocada por primera vez en la estación de radio:


title: Please Please Me (canción)

text: «Please Please Me» alcanzó el n.º 35 en la lista del «Silver Dollar Survey» el 15 de marzo después de cuatro semanas de estancia. Pero la canción no apareció en ninguna de las principales listas de éxitos estadounidenses.


title: Please Please Me (canción)

text: A los primeros prensados del sencillo de Vee-Jay, se les fue asignado el número de catálogo 498, pero apareció un error tipográfico: el nombre de la banda fue escrito «The Beattles» con dos T. Más tarde, el sencillo fue corregido. Además, a diferencia de la edición británica de Parlophone, la edición de Vee-Jay tenía a los compositores acreditados como «J. Lennon-P. McCartney» en ambos lados. A excepción de Chicago, el sencillo fue un fracaso en todo el país, llegando a vender apenas unos 7.310 ejemplares. Hoy en día, las copias de Vee-Jay 498, ya sea con la ortografía correcta o incorrecta de The Beatles en la etiqueta, son consideradas de colección y muy valiosas.


title: Please Please Me (canción)

text: A raíz del crecimiento de popularidad de The Beatles tras el lanzamiento de «I Want to Hold Your Hand» en los Estados Unidos, Vee-Jay reeditó «Please Please Me» cerca del 3 de enero de 1964, después de que videos de The Beatles habían aparecido en un programa de televisión conducido por Jack Paar. Para asegurar el éxito de la reedición, el sello eligió poner a «From Me to You» en el lado B. El nuevo sencillo se publicó con el número de catálogo 581.


title: Please Please Me (canción)

text: Esta vez, «Please Please Me» fue un gran éxito, en poco tiempo había llegado al puesto n.º 3 del "Billboard Hot 100", solo por detrás de «I Want to Hold Your Hand» y «She Loves You». También fue una de las cinco canciones que ocuparon los primeros puestos del "Billboard" Hot 100, cuando The Beatles ocuparon los primeros cinco lugares de la lista el 4 de abril de 1964.


title: Please Please Me (canción)

text: Debido a que Vee-Jay quería obtener muchas copias del sencillo lo más rápidamente posible, se crearon distintas impresiones sin ninguna uniformidad entre ellas. Como resultado, existen una serie de sencillos con diferentes características en la etiqueta. Algunas de estas tienen añadida una coma en el título de la canción, quedando como «Please, Please Me». Además, algunas copias del sencillo se expidieron con una imagen en la funda. Las primeras copias de promoción tenían una portada especial con la frase «Please Please Me, la grabación que inicia la beatlemania.» El texto de la portada decía que The Beatles tenían programado aparecer en febrero en el "The Ed Sullivan Show". Esta funda se considera extremadamente rara.


title: Please Please Me (canción)

text: Al menos 1,1 millones de copias de «Please Please Me» se vendieron por segunda vez. Debido a que Vee-Jay no estaba asociada a la RIAA, el sencillo no pudo ser certificado como Oro.


title: Please Please Me (canción)

text: Sobre el significado de la letra de la canción, algunos la vieron como más atrevida de lo que al principio parecía. Para el crítico musical Robert Christgau, ciertas frases se referían claramente al sexo oral, especialmente el verso «You don't need me to show the way, love» («No me necesitas para mostrarte el camino, mi amor») y el verso «Please please me, oh yeah, like I please you» («Compláceme, oh, sí, como yo te complazco a ti»). Lo mismo opinó Tim Riley, que la llamó «la primera canción pop sobre el sexo oral». Sin embargo, aunque Lennon habría de deslizar a menudo insinuaciones sexuales en sus canciones posteriores como «Happiness is a Warm Gun», parece que aquí no fue de forma voluntaria. Los Beatles en todos los casos siempre negaron este sentido. El periodista Steve Turner, al igual que otros críticos, lo vieron simplemente como una celebración de la igualdad para el placer sexual.


title: Please Please Me (canción)

text: «Please Please Me» debutó en directo en una actuación del grupo en octubre de 1962. Después, la tocaron en muchos de los conciertos celebrados en las diferentes giras que hicieron en 1963 y 1964. A partir de 1965 ya no se la incluyó en el repertorio en directo del grupo.


title: Please Please Me (canción)

text: Paul McCartney recuperó la canción en 2005 para su gira The 'US' Tour, 41 años después de haberse tocado por última vez en un concierto de los Beatles. Después de esa gira no la volvió a interpretar más.


title: Please Please Me (canción)

text: La información respecto a los reconocimientos atribuidos a «Please Please Me» está adaptada de AcclaimedMusic.net


title: Please Please Me (canción)

text: El personal utilizado en la grabación de la canción fue el siguiente:


title: Óblast de Tver

text: Tver (, tr.: "Tverskáya óblast") es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tver. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Nóvgorod y Vólogda, al este con Yaroslavl, al sur con el óblast de Moscú y Smolensk, y al oeste con Pskov.


title: Óblast de Tver

text: Área: 84 201 km²; población: 1 353 500 habs., según el censo ruso de 2010.


title: Óblast de Tver

text: El óblast de Tver es un área lacustre, en él se encuentran el lago Seliguer y el Brosno. Una gran parte de esta área está ocupada por las colinas de Valdái, donde el Volga, el Daugava y el Dniéper tienen su fuente. También hay varias ciudades históricas, como Torzhok, Torópets, Zubtsov, Kashin, Vyshni Volochok y Kaliazin. La más antigua de estas es Rzhev.


title: Óblast de Tver

text: El óblast de Tver está localizado en la zona horaria de Moscú (MSK/MSD). La diferencia con UTC es +0400.


title: Óblast de Ivánovo

text: Ivánovo (en ruso: Ивановская область, "Ivánovskaya óblast") es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Ivánovo. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Kostromá, al este con Nizhni Nóvgorod —la mitad septentrional de esta frontera la forma el Volga—, al sur con Vladímir y al oeste con Yaroslavl.


title: Óblast de Ivánovo

text: Tiene una superficie de 21 800 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador, y una población estimada de 1 029 838 habitantes en 2016. Su tres mayores ciudades son Ivánovo (centro administrativo), Kíneshma y Shuya. El principal centro de turismo es Plyos. El río Volga fluye a través de la parte norte del óblast. Fue fundado en 1929 de las áreas del óblast de Kostromá y el óblast de Vladímir. El gobernador es Pavel Konkov.


title: Óblast de Ivánovo

text: El óblast tiene fronteras con los óblast de Kostromá (N), Nizhni Nóvgorod (E), Vladímir (S), y Yaroslavl (O). La mayor parte de óblast se encuentra entre ríos Volga y Kliazma. La longitud del territorio de norte a sur es de 158 km y de oeste a este, 230 km. La superficie de la región de Ivanovo es una llanura plana; su mayor altura son 212 m y se encuentra al sureste. El punto más bajo del campo - 75 metros sobre el nivel del mar - está situado en la orilla del río Kliazma en sur. En el norte de la región de oeste a este estiró una cadena de morrenas terminales de la glaciación de Moscú - canto Rostov-Plyosskaya, el punto más alto que alcanza una altura de 195 m. En la parte sureste de la óblast entre los ríos Teza y Luj se encuentran pantanos, dolinas y lagos de karst.


title: Óblast de Ivánovo

text: En la región hay cerca de 1700 ríos y arroyos y más de 150 lagos. Los ríos más grandes son Volga, Kliazma, Teza (con afluencias Lúlej y Parsha), Úvod (con Újtojma y Viazma), Nerl (con su afluencia Nerl Úhtoma) y Luj (con Lándej). El mayor lago es el Rúbskoe —con un área de 2,97 km²—, situado en el distrito de Téykovo.


title: Óblast de Ivánovo

text: La región se encuentra en la intersección de dos áreas: la taiga europea y bosques mixtos. Los bosques cubren el 48% del territorio de óblast (1 037 500 hectáreas) y prados alrededor del 10%. Los distritos de Zavolzhsk, Yuzha y Téykovo son las áreas más cubiertos por los bosques. En 1972, el área de flora incluidas cerca de mil especies de plantas silvestres y cultivadas.


title: Óblast de Ivánovo

text: El óblast de Ivánovo está localizado en la zona horaria de Moscú (MSK/MSD). La diferencia con UTC es +0300 (MSK)/+0400 (MSD).


title: Óblast de Smolensk

text: Smolensk (, tr.: "Smolénskaya óblast") es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Smolensk.


title: Óblast de Smolensk

text: Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Pskov y Tver, al este con el óblast de Moscú, al sur con Kaluga y Briansk, y al oeste con Bielorrusia.


title: Óblast de Smolensk

text: Su área es de 49 779 km². Cuenta con una población de 967 896 habs., según el censo ruso de 2014. Su centro administrativo es la ciudad de Smolensk. Otras antiguas ciudades incluyen Viazma y Dorogobuzh. Fue fundado el 27 de septiembre de 1937.


title: Óblast de Smolensk

text: Comprende dos "ókrug urbanos" (ciudades directamente subordinadas a la óblast: Smolensk y Desnogorsk) y los siguientes 25 raiones:


title: Óblast de Smolensk

text: El óblast de Smolensk está localizado en la zona horaria de Moscú (MSK/MSD). La diferencia con UTC es +0300 (MSK)/+0400 (MSD).


title: Toyohashi (Aichi)

text: La ciudad de es una ciudad localizada al este de la prefectura de Aichi. Tiene un área de 261,26 km² y una población de 379.830 habitantes (2005). La ciudad fue fundada el 1 de agosto de 1906.


title: Toyohashi (Aichi)

text: Se encuentra al este de la bahía de Mikawa y posee el puerto más importante del país en cuanto a la importación y exportación de automóviles de diversas marcas como Toyota, Mitsubishi, Suzuki, Daimler-Chrysler, Ford, Audi, Porsche y Volkswagen; su gran capacidad es comparada con el puerto alemán de Bremerhaven. La ciudad es una gran productora de calabaza y de codornices a nivel nacional. También posee una playa donde las tortugas de mar desovan por temporadas.


title: Toyohashi (Aichi)

text: Entre las principales atracciones de la ciudad están el Castillo Yoshida, las ruinas de Urigo, el edificio municipal de la ciudad, entre otros. La ciudad posee una gran cantidad de parques y celebra diversos festivales, entre los que sobresale el Festival de Toyohashi.


title: Toyohashi (Aichi)

text: La gastronomía local incluye el chikuwa, el dulce de arroz Gohei y huevos de codorniz.


title: I Saw Her Standing There

text: «I Saw Her Standing There» es una canción de la banda británica de rock The Beatles escrita y compuesta por John Lennon y Paul McCartney, siendo el tema que inicia el álbum debut, "Please Please Me", publicado en el Reino Unido por el sello Parlophone el 22 de marzo de 1963.


title: I Saw Her Standing There

text: Capitol Records publicó la canción en Estados Unidos en diciembre de 1963 como lado B del primer sencillo de The Beatles en la casa discográfica, «I Want to Hold Your Hand». Mientras que el lado A llegó a alcanzar el n.º 1 en la lista estadounidense de "Billboard" por siete semanas desde el 18 de enero de 1964, «I Saw Her Standing There» entró en el "Billboard" Hot 100 el 8 de febrero de 1964, para quedarse allí durante once semanas, durante las cuales alcanzaría la posición n.º 14. La canción estaría por solo una semana en el n.º 100 en la lista de "Cashbox", el mismo día de su debut en el "Billboard". La revista "Rolling Stone" la clasificó en 2004 en el puesto 139º en su lista de las , aunque en su lista revisada de 2011 la bajó al 140º puesto.


title: I Saw Her Standing There

text: La canción fue escrita principalmente por Paul McCartney. Originalmente titulada "Seventeen", fue concebida aparentemente por McCartney mientras conducía a casa desde un concierto de los Beatles en Southport, Lancashire, como una toma moderna de la canción tradicional "As I Roved Out", una versión de "Seventeen Come Sunday" que había oído en Liverpool en 1960. Según el biógrafo de los Beatles Mark Lewisohn, McCartney trabajó los acordes y los cambios para la canción en una guitarra acústica, en la casa de la familia de su amigo de Liverpool y músico del compañero Rory Storm en la misma noche, el 22 de octubre de 1962. Dos días más tarde, McCartney estaba escribiendo las líneas para la canción durante una visita a Londres con su entonces novia Celia Mortimer, que tenía diecisiete años en ese momento. La canción se completó un mes más tarde en casa de McCartney en Forthlin Road con Lennon.


title: I Saw Her Standing There

text: McCartney describió más tarde en "Beat Instrumental" cómo se dedicó a la composición de la canción: "He aquí un ejemplo de como tomar prestado algo de alguien más: "usé el riff de bajo de 'Talkin' About You' de Chuck Berry en 'I Saw Her Standing There'. Toqué exactamente las mismas notas y encajó en el nuestro perfectamente, incluso ahora, cuando le cuento a la gente, creo que pocos me creen, por lo tanto, sostengo que un riff de bajo no tiene que ser original"


title: I Saw Her Standing There

text: La letra fue escrita en un libro de ejercicios del Instituto de Liverpool. En un libro del hermano de McCartney, Mike McCartney, incluye una fotografía de Lennon y McCartney escribiendo la canción mientras rasgueaba las guitarras y leía el libro de ejercicios. Era típico de Lennon y McCartney trabajar en sociedad, como McCartney comentó más adelante: "Cuando le mostré a John la línea "She was just seventeen / She'd never been a beauty queen", él gritó de la risa y dijo: "Estás bromeando sobre esa línea, ¿no?". Lo cambiamos por "You know what I mean", lo que fue bueno, porque no sabes a lo que me refiero. "Fue una de las primeras veces que fue "¿Qué? Debes cambiar eso". Lennon dijo: "Ese es Paul haciendo su buen trabajo de producir lo que George Martin solía llamar un "potboiler" .Ya ayudé con un par de letras". El crédito de composición en las notas de "Please, Please Me" es "McCartney- Lennon" que difiere del más familiar "Lennon-McCartney" que aparece en los lanzamientos posteriores.


title: I Saw Her Standing There

text: La versión presentada en el sencillo fue grabado en diez tomas el 11 de febrero de 1963 en los EMI Studios (posteriores Abbey Road Studios) de Londres.


title: I Saw Her Standing There

text: Fue escrita principalmente por Paul McCartney alrededor de septiembre de 1962. El texto original decía «She was just seventeen / She'd never been a beauty queen» pero a sugerencia de John Lennon fue cambiada a «She was just seventeen / You know what I mean» lo que da un sentido menos meloso a la letra, ya que pensaba que si escribían este tipo de canciones, iban a terminar mal, así que tuvieron que buscar en el diccionario, hasta encontrar «mean» que rimaba con «seventeen».


title: I Saw Her Standing There

text: La parte inicial («one, two, three, four!») fue incluida queriendo dar la impresión de estar escuchando una presentación en vivo.


title: I Saw Her Standing There

text: «I Saw Her Standing There» fue una de las canciones más interpretadas en directo por el grupo. La tocaron en casi todos los conciertos celebrados en las diferentes giras que hicieron desde finales de 1962 hasta 1964. A partir de 1965 ya no se la incluyó en el repertorio en directo del grupo.


title: I Saw Her Standing There

text: Posteriormente, Paul McCartney ha seguido tocando la canción en sus conciertos en solitario hasta la actualidad.El personal utilizado en la grabación de la canción fue el siguiente:


title: Toyonaka

text: La ciudad moderna fue fundada el 15 de octubre de 1936.


title: Toyonaka

text: La ciudad fue el lugar donde se inició la Guerra Jōkyū.


title: Toyonaka

text: Aquí se encuentra la sede de la Universidad de Osaka.Según datos del censo japonés, la población de Toyonaka se ha mantenido estable en los últimos años.


title: Benicalap

text: Benicalap es el nombre que recibe el distrito número 16 de la ciudad de Valencia (España). El área del distrito está situada al noereste de la ciudad y limita con Poblados del Norte (al norte y este), el municipio de Burjasot (al norte), al este con Rascaña, al sur con La Zaidía, al sur y oeste con Campanar y al oeste con Poblados del Oeste. Está compuesto por dos barrios: Benicalap y Ciutat Fallera. Benicalap fue un municipio con autonomía propia hasta finales del siglo XIX, cuando fue anexionado a la ciudad de Valencia. Su población censada en 2021 era de 47.385 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia y, de ese total, 9.949 personas eran extranjeras.


title: Benicalap

text: En distrito se encuentra el segundo parque más visitado de Valencia, después de los jardines de "Viveros", el Parque de Benicalap (en el barrio del "Artista Fallero"), pero también el Museo del Artista Fallero, donde están expuestos ninots, maquetas de fallas y bocetos originales realizados por Artistas Falleros.


title: Benicalap

text: La primera parte del topónimo proviene del árabe بني ("banī", "el grupo de los descendientes de"; بنو "banū" en árabe clásico), término que comparte infinidad de poblaciones levantinas y que denota generalmente la existencia de una alquería, rahal o manzil andalusí. Se desconoce la pronunciación exacta del topónimo en árabe, dificultando eso en gran medida la traducción de la segunda parte del topónimo. Las versiones en alfabeto latino más antiguas conservadas son las que presenta el Llibre del Repartiment: "Benicalapech" y "Benicalapec" (ambas pronunciadas con "k" al final, dada la ortografía del idioma valenciano medieval). Estas versiones representan probablemente la versión árabe con bastante fidelidad, ya que son coetáneas a la conquista de Valencia. Con los siglos, la pronunciación fue transformándose para adaptarse a la prosodia valenciana y así, encontramos los topónimos "Benicalaph" y "Benicalaf" a partir del siglo XVII. La existencia de otro "Benicalaf" (actualmente integrada en el municipio de Benavites) produjo que en ocasiones el poblado fuera referido como "Benicalap de la Huerta", a fin de evitar confusiones.


title: Benicalap

text: Como la mayoría de los pueblos de la Huerta y muchos de la España, Benicalap era en su origen una alquería andalusí, reflejo del modelo de poblamiento rural propio de la civilización del Al-Ándalus.


title: Benicalap

text: Benicalap se estructuraba alrededor del desaparecido Camino Viejo de Burjasot, que saliendo del puente de Sant Josep, pasaba por el actual José Grollo, y adaptándose a los márgenes de los campos y las acequias, llegaba hasta la Alquería del Moro y a Burjasot.


title: Benicalap

text: Su configuración jurídica se entendía como un señorío rural de la Huerta, dentro de la zona de especial jurisdicción de Valencia (es decir, una zona de influencia que la ciudad ejercía sobre un área circundante de la que recibía impuestos). Benicalap estaba incluida dentro de la parroquia de San Bartolomé (hoy desaparecida), una de las 12 de la ciudad de Valencia. Esto implicaba que a los vecinos del primitivo Benicalap pagaran sus diezmos (o impuestos religiosos) a esta parroquia, hasta la abolición de los señoríos en 1811.


title: Benicalap

text: Benicalap, después de la Guerra de Independencia y una vez desaparecido los reinos señoriales se consolidó y aumentó de población, en torno a los dos lados del Camino Nuevo de Burjasot, siendo anexionada por la ciudad de Valencia en 1872. En el Pleno de 22 febrero de 1980 es cuando la distribución administrativa de la ciudad queda configurada y Benicalap es reconocido como el distrito número 16.


title: Benicalap

text: Las huestes de Jaime I de Aragón llegaron a la Huerta en 1238. Las alquerías o arrabales, fueron ocupados por los cristianos antes de la caída de Valencia, en el recinto amurallado en el que sus habitantes debieran refugiarse rápidamente después de la victoria cristiana del Puig.


title: Benicalap

text: Jaime I repartió las tierras y casas ocupadas por los vencidos (tanto de Valencia como de la Huerta) en el Llibre del Repartiment, entre las personas que le ayudaron en la campaña, según su clase social y la calidad de la ayuda prestada. Benicalap aparece en varías entradas de este primer registro de la propiedad del Reino de Valencia.


title: Benicalap

text: El Llibre del Repartiment concede a Ramon de Teyllet la alquería de "Benicalapech", el 1 de mayo de 1238, libre de la jurisdicción real, que afectaba a otras posesiones feudales. Por lo tanto, en los primeros tiempos, Benicalap era un típico señorío feudal, sujeto a la jurisdicción absoluta de su señor. Y así continuará hasta la abolición del sistema señorial a través de un decisivo decreto aprobado por las Cortes de Cádiz el 6 de agosto de 1811. Otros señores feudales serán la familia Çarçola y el colegio Corphus Christi ("El Patriarca").


title: Benicalap

text: No constan datos del período comprendido entre los siglos XIII y XV. Según San Petrillo, a principios del siglo XVI era señor de Benicalap, Jaime Alpuente. El mismo autor dice que en 1533 éste vendió la villa al caballero de linaje aragonés Bartolomé Luis de Zarzuela y Ferrando, el hijo del cual, Gerónimo Zarzuela y Barrionuevo, se casaría con Florinda Cruyllas, la señora feudal más famosa de la historia de Benicalap, ya que todos los autores y en todas las reseñas históricas de Benicalap, hablan de ella. Posteriormente, su hijo Fernando heredó el gobierno de Benicalap. Tras fallecer todos sus hijos varones, la nueva heredera fue Margarita, la cual no tuvo descendencia. A continuación, el rastro de los señores feudales se pierde, y solo se sabe que en un momento posterior perteneció al Patriarca Juan de Ribera, quien lo daría al Real Colegio del Corpus Christi, hasta seguramente, la abolición de los señoríos, que devino en 1811.


title: Benicalap

text: Una obra encontrada de la historiografía valenciana del siglo XVII, las "Décadas de la historia valenciana", de Gaspar Escolano y Perales, nombra Benicalap entre las poblaciones de la Huerta. Dice de él, que cuenta con 12 casas de cristianos viejos y que su señora es Florencia Cruyllas. La expulsión de los moriscos resulta el acontecimiento más importante de la Edad Moderna en el Reino de Valencia, de consecuencias desastrosas, ya que al perder sobre un tercio de la población la economía se desmoronó y el reino se despobló. No se sabe con seguridad si Benicalap fue habitado por mudéjares debido a las escrituras de Escolano, en las que afirmaba que en la Huerta de Valencia había dos pueblos en los que vivían moriscos.


title: Benicalap

text: Una serie de planos que se hicieron de Valencia y parte de la Huerta (entre 1808 y 1812) sobre el ataque de las fuerzas napoleónicas por autores franceses, castellanos e italianos, muestran que Benicalap existía como núcleo de población consolidado.


title: Benicalap

text: La Guerra de la Independencia Española también afectó a Benicalap. Los franceses de Bonaparte asediaron tres veces la ciudad de Valencia, y durante el segundo asedio, las tropas del Mariscal Suchet pasaron por Benicalap, y entre otras desastrosas consecuencias expoliaron los valiosos objetos de culto que había en el templo de San Roque.


title: Benicalap

text: El fin de la guerra acabó con el régimen señorial en 1811 y aumentó la población a los lados del Camí Nou de Burjassot. Los pueblos dejaban de ser propiedad de un linaje nobiliario y se convertían en municipios a imagen de las ciudades y villas que habían sido de realengo, adquiriendo personalidad jurídica. En cambio, otras poblaciones, quedaron como en pedáneas de ciudades de realengo. La cuestión es que de Benicalap, que anteriormente era un señorío rural de la Huerta y se encontraba en un área en la cual Valencia ejercía una influencia especial, no existen documentos que prueben que fuera alguna de las dos cosas: ni independiente, porque no aparece con ayuntamiento, ni parte del municipio de Valencia, porque formaba parte de los distritos de la Huerta y no de los de Valencia. Por otra parte, existe la posibilidad de que Benicalap fuera una pedanía de otro pueblo, como por ejemplo Beniferri o Campanar, pero en caso de ser así, sería más probable que fuera de Burjasot. Esta posibilidad parece confirmarla un libreto impreso en 1804, "Noticia de la actual población del reino de Valencia...", de Vicente Franco, en el que dice que Benicalap es una aldea de Burjasot, pueblo que pertenecía al "Patriarca". Pascual Madoz daba en 1849 la siguiente descripción:


title: Benicalap

text: A finales del Siglo XIX, Valencia se anexionó a las poblaciones limítrofes, a los que dio el nombre de poblados, y según parece, en 1872 se produjo la anexión de Benicalap.


title: Benicalap

text: Sea como sea Benicalap comenzó el siglo XX ya dentro del municipio de Valencia, pero curiosamente será ahora cuando religiosamente se desvinculará de la capital, elevándose su iglesia de San Roque en parroquia independiente en 1902. Ese mismo año, el archivo parroquial recogía un censo de 1.122 personas en el poblado de Benicalap y su término, que limitaba con Borbotó, Carpesa, Godella, Burjasot y Campanar.


title: Benicalap

text: En el siglo XX el estatus de Benicalap comienza a clarificarse, convirtiéndose en pedanía (una entidad local menor). Para gobernar una pedanía (Benicalap), el municipio mayor (Valencia) nombraba a un alcalde pedáneo que servía de enlazadura entre la Administración municipal y la pequeña población. Oficialmente, el nombre era el de "Poblado de Benicalap" (como los Poblados Marítimos), para designar la situación de un lugar que no era ni pueblo ni barrio.


title: Benicalap

text: Así continuó Benicalap hasta el año 1979, cuando Valencia absorbió a Benicalap como a un barrio más. Benicalap es el lugar donde se ubicará el Nuevo Mestalla, nuevo estadio del Valencia Club de Fútbol. El Molí de la Marquesa, y los terrenos anexos donde se levanta el nuevo Campo de Mestalla, pertenecían al municipio de Campanar, hasta que en 1897, Campanar quedó anexionado a la ciudad de Valencia. Benicalap y Campanar estaban separados en este punto por la acequia de Petra, un brazo de la acequia madre de la de Mestalla.


title: Benicalap

text: El distrito cuenta con un total de 2,873 actividades de comercio y servicios. De estos, el comercio, restaurantes y hostelería y reparaciones representan más del 40%. A su vez, hay un total de 159 actividades industriales registradas, del cual es 70% son diferentes industrias manufactureras. Por otra parte, las actividades profesionales relacionadas con las actividades jurídicas, financieras o de aseguranzas superan el 34% del total de 714 profesionales existentes. Así, la principal actividad económica del distrito es el comercio, que representa más del 68% del total de sus actividades económicas.


title: Benicalap

text: En el barrio de Benicalap:En el barrio de Ciutat Fallera:


title: Cúmulo abierto M46

text: Messier 46 (también conocido como M46 o NGC 2437) es un cúmulo abierto en la constelación Puppis. Fue descubierto por Charles Messier en 1771.


title: Cúmulo abierto M46

text: M46 está a una distancia de unos 5.400 años luz desde la Tierra con una edad estimada de unos 300 millones de años. El cúmulo contiene unas 500 estrellas de las cuales 150 son más brillantes que magnitud 13. Su diámetro espacial es de alrededor 30 años luz.


title: Cúmulo abierto M46

text: Se desconoce la relación de la nebulosa planetaria NGC 2438 con el cúmulo; habitualmente se ha pensado que es un objeto en primer plano, pero otros estudios muestran que pueden estar asociados.


title: Arapiraca

text: Arapiraca es un municipio brasileño del estado de Alagoas, localizado a una latitud de 09º 45' 07" Sur y a una longitud de 36º 39' 39" Oeste. Pertenece a la Mesorregión del Agreste Alagoano, se localiza al oeste de la capital del estado, a unos 136 km de distancia. Su población se estimó en 231 747 habitantes, según datos del IBGE de 2019, por lo que es la segunda más poblada del estado de Alagoas y la primera de su microrregión. Se encuentra aproximadamente a 1.390 km de Brasilia., la capital federal. La ciudad está ubicada exactamente en el centro del estado, lo que la convierte en una ruta importante hacia las más variadas áreas de las ciudades aledañas y otras ciudades. Su superficie es de 367,5 km², de los cuales 8,6874 km² se encuentran en el perímetro urbano.


title: Arapiraca

text: El desarrollo de la ciudad se dio principalmente en la década de 1970, cuando la cultura de la producción de tabaco, el antes conocido como "Ouro Verde", una de las principales actividades económicas de la época en la región, elevó a la ciudad a la categoría de municipio. Pero, hoy en día, la ciudad cuenta con varias empresas grandes y una innumerable cantidad de pequeñas empresas que dan un gran impulso a la economía local.


title: Arapiraca

text: Actualmente, la ciudad de Arapiraca se ha destacado por ser una de las que más empleos ha venido generando en todo el territorio nacional. Según datos del Registro General de Empleados y Desempleados, divulgados por el Ministerio de Trabajo y Empleo, Arapiraca fue la cuarta generadora de empleo formal del país en 2015. Según el MTE, la ciudad generó 2.076 empleos el año pasado, solo superada por las ciudades de Canaã dos Carajás, en Pará, que generó 2.801 empleos formales, Pontal do Paraná, en Paraná, que registró 2.265 empleos y Matão, en el estado de São Paulo, con la creación de 2.110 empleos formales.


title: Arapiraca

text: Limita al norte con Igaci, al sur con São Sebastião, al este con los municipios de Coité do Nóia y Limoeiro de Anadia, al oeste con Lagoa da Canoa y Feira Grande, al noroeste con Craíbas y al sudeste con Junqueiro.


title: Arapiraca

text: Su actual alcalde es Rogério Teófilo (2017-2020).


title: Galaxia espiral M90

text: Messier 90 (también conocido como M90 o NGC 4569) es una galaxia espiral a unos 60 millones de años luz en la constelación de Virgo. Fue descubierta por Charles Messier en 1781.


title: Galaxia espiral M90

text: M90 es una de las espirales más grandes del Cúmulo de Virgo. La formación estelar en esta galaxia aparece fuertemente truncada debido a la interacción de esta con el gas caliente existente en el medio intergaláctico del cúmulo. Los brazos espirales tienen un aspecto liso y mal definidos, con apenas rasgos distintivos -muestra de una muy baja o nula tasa de formación estelar en ellos, calculándose que la formación de estrellas cesó en ellos hace alrededor de 300 millones de años-, a diferencia de las galaxias donde hay abundancia de formación estelar, cuyo aspecto es más grumoso y los brazos espirales están mejor definidos. Ello es debido al rozamiento con el gas intergaláctico caliente antes mencionado al moverse la galaxia a través de él, que los despoja de hidrógeno neutro y por tanto de la capacidad de formar estrellas nuevas; M90 es uno de los mejores ejemplos de "galaxia anémica". Tal rozamiento también ha provocado lo que parece ser un grupo de regiones HII anormalmente elevadas sobre el plano galáctico y que la formación estelar se halle concentrada en sus regiones interiores -dónde se halla concentrado todo el gas de la galaxia, así como largas colas de gas ionizado que se extienden a una distancia de hasta 260.000 años luz de ella


title: Galaxia espiral M90

text: Algunos autores, en virtud de las características observadas en ella, la consideran cómo una "galaxia espiral pasiva" similar a las existentes en cúmulos de galaxias ricos con un desplazamiento al rojo elevado.


title: Galaxia espiral M90

text: M90 también es muy rica en cúmulos globulares, con una población de ellos estimada en alrededor de 1000, y parece estar interaccionando con una galaxia irregular cercana, la IC 3583.


title: Galaxia espiral M90

text: Sin embargo, y a pesar de su clasificación cómo galaxia anémica o galaxia espiral pasiva, en el centro de M90 la formación estelar sí es significativa (esta galaxia también es considerada al menos por algunos autores cómo un ejemplo de galaxia con brote estelar); allí existe un gran cúmulo estelar similar a 30 Doradus pero mucho más brillante y masivo, con alrededor de 50000 estrellas de tipos O y B apiñadas en un volumen de apenas 30 parsecs (diámetro aparente de 9*13 segundos de arco), una masa total de alrededor de 30 millones de masas solares, y nacido hace entre 5 y 6 millones de años. Éste cúmulo está rodeado por una gran cantidad de estrellas supergigantes de tipo espectral A que ocupan un área 10 veces mayor (300 parsecs) y que han nacido en un brote estelar anterior acaecido hace entre 15 y 30 millones de años.


title: Galaxia espiral M90

text: De manera similar a lo que ocurre con otras galaxias con un brote estelar en sus regiones centrales cómo NGC 253 o M82, los vientos solares y las supernovas producidas por las estrellas del primer brote estelar (se estima que alrededor de 100.000 o incluso más) han expulsado material al halo galáctico en la forma de chorros de gas perpendiculares al plano galáctico y que llegan hasta a 24 kiloparsecs de la galaxia, uno de los cuales está siendo también erosionado por el rozamiento causado por el movimiento de M90 a través del gas intergaláctico de Virgo.


title: Galaxia espiral M90

text: El espectro de M90 muestra un corrimiento al azul atípico que indica que la galaxia se acerca a la Tierra, a diferencia de la mayor parte de las galaxias que muestran un corrimiento al rojo al estar alejándose de nosotros. Se supone que este corrimiento al azul es el resultado de las grandes velocidades que tienen las galaxias dentro del Cúmulo de Virgo -de hecho, parece haber pasado cerca del centro del cúmulo hace 300 millones de años, momento en el que la galaxia sufrió la mayor pérdida de gas y que coincide con el momento en el que la formación estelar cesó en sus regiones externas.- Posiblemente está en proceso de salir de él; se ha especulado que ya podría haberlo abandonado y estar situada a una distancia considerablemente más cercana a nosotros. Sólo una galaxia Messier, M86, se aproxima más rápidamente.


title: Karl Schranz

text: Karl Schranz nació el 18 de noviembre de 1938 en Sankt Anton am Arlberg (Austria), es un esquiador retirado que ganó 1 Medalla Olímpica (1 de plata), 3 Campeonatos del Mundo (6 Medallas en total), 2 Generales de la Copa del Mundo (y 3 Copas del Mundo en diferentes disciplinas) y 11 victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de 22 podiums).


title: Karl Schranz

text: En noviembre de 2008 el correo austríaco emitió un sello postal en su homenaje coincidiendo con su 70° cumpleaños.


title: Cúmulo globular M92

text: Messier 92 (también conocido como M92 o NGC 6341) es un cúmulo globular situado en la constelación Hércules. Fue descubierto por Johann Elert Bode en 1777 e independientemente redescubierto por Charles Messier el 18 de marzo de 1781. Está situado a una distancia de unos 26000 años luz desde la Tierra, por lo cual su aspecto visual es menos impresionante para la imagen fotográfica o CCD.


title: Cúmulo globular M92

text: El M92 es uno de los cúmulos globulares más brillantes en el hemisferio norte, pero a menudo es pasado por alto por los astrónomos por su proximidad a uno incluso más espectacular, el M13.


title: Cúmulo globular M92

text: Posee una metalicidad (contenido en elementos químicos pesados) extraordinariamente baja, aproximadamente una centésima de la solar: esto podría explicarse si es uno de los más viejos de nuestra Galaxia, ya que sus estrellas componentes solo contenían (originalmente) hidrógeno y helio.


title: Cúmulo globular M92

text: La primera de sus estrellas variables (V11) fue descubierta por Wood en 1916; en la actualidad (2007) son 28 las variables conocidas, de las cuales solo 17 son del tipo RR Lyrae y una (V7) es una Cefeida con un período igual a 1.0614 días. Extrañamente no se ha detectado ni una sola variable del tipo Gigante Roja (posiblemente debido a su baja metalicidad), aunque los trabajos fotométricos de Violat (Observatorio Astronómico de Cáceres) y Arranz (Observatorio Astronómico de Navas de Oro), en el verano de 2007 fueron esperanzadores al analizar gran cantidad de estrellas rojas con una amplia cobertura temporal y observacional. Los resultados preliminares (agosto de 2007) fueron negativos: de 13 gigantes rojas estudiadas ninguna ha mostrado oscilaciones de brillo.


title: Ilhéus

text: Ilhéus es un municipio brasileño del estado de Bahía. Es la ciudad más extensa del litoral entre los municipios bahianos. Se la considera la capital del cacao y la capital de la "Princesinha do Sul" (Princesita del sur). Su economía se basa en la agricultura, el turismo y las industrias. Era el primer productor de cacao del mundo hasta que la enfermedad conocida como "escoba de bruja" infectó las plantaciones, reduciendo notoriamente la producción. Ilhéus fue fundada en 1536 y consiguió la categoría de ciudad en 1881. Es conocida mundialmente por ambientar las novelas de Jorge Amado, famoso escritor bahiano, como "Gabriela, Clavo y Canela". Conocida también como "IOS", sigla que respecta la grafía antigua del nombre de la ciudad, São Jorge dos Ilhéos, que es utilizado en los pasajes de avión.


title: Ilhéus

text: Posee el "Aeropuerto Jorge Amado", que es la puerta de entrada para destinos muy requeridos como ser Itacaré, Barra Grande, Canavieiras, Ilha de Comandatuba y la propia ciudad de Ilhéus.


title: Ilhéus

text: La región estaba habitada por los indígenas botocudos o aimorés y por los tupí o tupiniquin.


title: Ilhéus

text: En 1534 el rey Juan III de Portugal asignó la Capitanía de Ilhéus de mil leguas de tierra al donatario Jorge de Figueiredo Correia, quien nombró a Francisco Romero como capitán mayor, quien la ocupó a partir de 1535 y en 1536 fundó en la desembocadura del río Cachoeira la primitiva villa de São Jorge dos Ilhéus. Las tropas de Romero enfrentaron y pacificaron a los tupis, tras lo cual, la región se convirtió desde entonces en gran productora de caña de azúcar, y varios ingenios se establecieron en sesmarías que habían sido otorgadas por la corona.


title: Ilhéus

text: En 1556, la villa fue declarada freguesía. En 1595 Ilhéus fue atacado por los franceses, pero el ataque fue repelido. El fuerte de San Antonio fue entonces reforzado y en 1611 transformado en "fuerte de piedra y cal".


title: Ilhéus

text: Durante el siglo XVII, las plantaciones de caña fueron atacadas por los botocudos y la capitanía decayó y se fue a Portugal.


title: Ilhéus

text: En 1754, Portugal terminó con el sistema de capitanías hereditarias y el territorio volvió a manos del rey. Por esta época llegaron a Ilhéus desde Pará, semillas de cacao, plantadas por el francés Louis Frédéric Warneaux en la hacienda Cubículo, en las riberas del río Pardo, hoy municipio de Canavieiras.


title: Ilhéus

text: Los colonos alemanes llegados a la región en 1821 extendieron con éxito la plantación comercial de cacao. Desde 1890 la plantación pasó a ser desarrollada también por colonos brasileños que protagonizaron una ola de ocupaciones de tierra para participar de la bonanza del cultivo.


title: Ilhéus

text: El 28 de junio de 1881 Ilhéus fue elevada a la categoría de ciudad. En 1913 la ciudad fue transformada en diócesis. El gobierno brasileño donaba tierras a quien quisiera plantar cacao. Llegaron migrantes de Sergipe y el nordeste. La población creció en forma explosiva y la región cambió, a la vez que en la ciudad se construían casas bellas, hoteles e importantes edificios públicos, como el Palacio doel Paranaguá, que abriga actualmente la Prefectura y, como la sede de la Asciación Comercial de Ilhéus


title: Ilhéus

text: En 1924, comenzó la construcción del puerto de Ilhéus com recursos propios de los empresarios cacaoteros y una vez se concluyó las exportaciones de cacao se hicieron directamente desde la ciudad, aumentando su importancia comercial y cultural y atrayendo nuevas migraciones.


title: Ilhéus

text: La prosperidad relativa de la región se mantuvo hasta la década de 1980, cuando el monocultivo de cacao sufrió un rudo golpe, al verse afectadas las plantaciones simultáneamente por la plaga llamada "escoba de bruja", causada por el hongo "Moniliophthora perniciosa", por la sequía propia del fenómeno de El Niño y por los bajos precios internacionales.


title: Ilhéus

text: Ilhéus renació gracias al turismo, al aporte cultural social de Jorge Amado, a la instalación de proyectos industriales y al surgimiento del polo de informática, actividades para las cuales la ciudad y la región aprovecharon la infraestructura que ya poseían. En cuanto a la agricultura, además el cacao, hoy existen plantaciones de palma aceitera.


title: Ilhéus

text: El área urbana Ilhéus está dividida en, Zona Norte, Zona Oeste, Centro y la Zona Sur que está separada del resto de la ciudad por el río Cachoeira, sobre el cual cruza el puente Lomanto Junior. Cerca de 40% de la población urbana de Ilhéus vive en la Zona Sur. En las Zonas Norte y Oeste se concentran la mayor parte de industrias y bodegas. En el barrio Iguape, de la Zona Norte, están localizados el Distrito Industrial y el Polo de Informática.


title: Ilhéus

text: Gran parte del territorio do municipio está distribuido en los distritos, que son 10: Aritaguá, Banco Central, Banco do Pedro, Castelo Novo, Couto, Inema, Japu, Olivença, Pimenteira y Rio do Braço. Demográficamente es importante Aritaguá. Olivença se destaca como distrito turístico.


title: Ilhéus

text: Hay 19 poblados. Ponta da Tulha, Salobrinho y Banco da Vitória son los más populosos.


title: Ilhéus

text: La pertenencia étnica de la población, según los datos oficiales, es la siguiente:


title: Cubo de la Solana

text: Cubo de la Solana es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León.


title: Cubo de la Solana

text: Se encuentra a una distancia de 25 kilómetros de la capital provincial. Está atravesado por la autovía A-15 y la carretera nacional N-111. Por su término municipal discurren los ríos Duero (al este y sureste), Rituerto (al este) y Mazos (al oeste). Las aguas del Duero forman el embalse de Almarail.


title: Cubo de la Solana

text: El relieve del municipio es variado, más llano en los alrededores del río Duero y algo más elevado al oeste, donde cuenta con un pequeño puerto (Alto de Las Matas de Lubia, 1099 metros) atravesado por las carreteras. El municipio se alza a 988 metros sobre el nivel del mar, aunque en la zona ribereña la altura es de unos 960 metros y al oeste se llegan a más de 1100 metros de altitud. Al noreste también se alza un cerro de 1021 metros llamado Alto del Pecho.


title: Cubo de la Solana

text: El término tiene una superficie de 2187 hectáreas, de las cuales 918 están cultivadas.


title: Cubo de la Solana

text: Los núcleos de población de este municipio son: Almarail, Cubo de la Solana, Ituero, Lubia, Rabanera del Campo y Riotuerto.


title: Cubo de la Solana

text: Cubo de la Solana estuvo habitado desde, al menos, el periodo celtíbero, al haberse hallado un castro con una necrópolis en Los Castillejos y otros restos en Los Cantos.


title: Cubo de la Solana

text: Durante la Hispania romana, una de las calzadas que cruzaban el Duero pasaba por la zona. Hay documentada, al menos, una villa romana en Las Casillas. Durante la presencia musulmana, fue tierra fronteriza entre territorios cristianos y moros. A dicho periodo corresponde la Atalaya de Torrejalba (árabe). Transcurre por el término la Cañada Real de Soria, lo que permitió cierto nivel de prosperidad desde finales de la Edad Media hasta la Ilustración gracias a la agricultura, la ganadería y el comercio. El conde de Gómara construyó allí su Casa-Palacio (siglo XVI).


title: Cubo de la Solana

text: Durante la Edad Media perteneció a la Comunidad de Villa y Tierra de Soria formando parte del Sexmo de Lubia.


title: Cubo de la Solana

text: A la caída del Antiguo Régimen la localidad de constituye en municipio constitucional en la región de Castilla la Vieja, partido de Soria que en el censo de 1842 contaba con 78 hogares y 312 vecinos.


title: Cubo de la Solana

text: A mediados del siglo XIX crece el término del municipio porque incorpora a Lubia y a Rabanera del Campo.


title: Cubo de la Solana

text: A finales del siglo XX crece el término del municipio porque incorpora a Almarail y a Ituero.


title: Cubo de la Solana

text: Durante la dictadura franquista en la pedanía de Lubia de este municipio se albergaron instalaciones nucleares destinadas a lograr la proyectada y abortada bomba atómica española.


title: Cubo de la Solana

text: A 1 de enero de 2010 la población ascendía a 210 habitantes, 112 hombres y 98 mujeres.


title: Cubo de la Solana

text: Su economía se basa principalmente en el cultivo de remolacha y patata mediante regadío. En secano, se cultivan cereales, girasol y lino. La ganadería más importante es la lanar y la vacuna.


title: Galaxia espiral M100

text: Messier 100 (también conocido como "NGC 4321") es una galaxia espiral a unos 52,5 millones de años luz en la constelación Coma Berenices. Fue descubierta por Pierre Méchain en 1781. Es una de las galaxias más grandes y brillantes en el cúmulo de Virgo, con una luminosidad similar a la de la galaxia de Andrómeda. Se han identificado cinco supernovas en el M100: SN 1901B, SN 1914A, SN 1959E, SN 1979C y SN 2006X.


title: Galaxia espiral M100

text: M100 es una galaxia con brote estelar, hallándose este concentrado en un anillo (en realidad, dos "minibrazos" espirales) alrededor del núcleo y que tiene un radio de 1 kilopársec, existiendo también una barra interna precisamente con ese radio y perfectamente alineada con la barra principal. Dicho anillo parece haber estado formando estrellas desde hace 500 millones de años en varios brotes de formación estelar separados en el tiempo.


title: Galaxia espiral M100

text: Esta galaxia tiene también cerca al menos dos galaxias elípticas enanas: NGC 4323 y NGC 4328, estando unida con la primera por un puente de materia luminosa, y (cómo sucede con numerosas otras galaxias espirales de Virgo) presenta cierto déficit de hidrógeno neutro, el cual -excepto en su región suroeste- no llega más allá del disco estelar.


title: Galaxia espiral M100

text: En mayo de 2019 estalló una supernova (AT 2019ehk) cerca de su núcleo.


title: Galaxia espiral M100

text: M100 es mencionada en uno de los episodios de la serie de televisión Seaquest cómo el lugar de origen de una nave que encuentra la tripulación del submarino.


title: Galaxia M102

text: Messier 102 (también conocido como "M102") es una galaxia listada en el Catálogo Messier que no puede identificarse sin ambigüedad. Las dos identificaciones más probables son el Messier 101 y NGC 5866


title: Ask Me Why

text: «Ask Me Why» es una canción compuesta por John Lennon y Paul McCartney y acreditada como McCartney—Lennon, grabada por primera vez por The Beatles para ser el lado B del exitoso sencillo «Please Please Me». También fue incluida en su álbum debut "Please Please Me".


title: Ask Me Why

text: Fue escrita a principios de 1962, principalmente por John Lennon, pero fue acreditada, como todas las demás canciones de su álbum debut, a McCartney—Lennon. Era parte de sus actuaciones en directo antes de su contrato de grabación, y fue una de las canciones interpretadas en su audición para Parlophone en los Estudios EMI el 6 de junio de 1962. La canción parecía emular el estilo del grupo americano The Miracles, por el cual estuvo influenciado Lennon, y cuyo intro de guitarra le fue inspirado de la canción «What’s So Good About Goodbye» (1961). La canción tiene sus aciertos, como los falsetes de John Lennon y las hermosas armonías de voz.


title: Ask Me Why

text: Estructura musical


title: Ask Me Why

text: La canción está en la tonalidad de Mi mayor, la cual está ligeramente apoyada en su relativa menor, Do sostenido menor, y se encuentra en un tiempo de 4/4. Estructuralmente, el tema es complejo y, como establece Alan Pollack, contiene tres diferentes variantes del verso. La canción también contiene «séptimas paralelas de jazz» en la mayoría de los acordes, y tiene un final en vivo.


title: Ask Me Why

text: «Ask Me Why» fue originalmente grabada en los Estudios EMI el 6 de junio de 1962 como parte de la audición de The Beatles para Parlophone, pero estas cintas fueron destruidas.


title: Ask Me Why

text: Se grabó de nuevo el 26 de noviembre de 1962, el mismo día que The Beatles ensayaban «Tip of My Tongue», otra canción de Lennon y McCartney que, junto con «Ask Me Why», estaba siendo considerada para ser el lado B del sencillo «Please Please Me». Sin embargo, George Martin consideró que a «Tip of My Tongue» le faltaba algo de trabajo, y posteriormente se le fue ofrecida a Tommy Quickly para que la grabara.


title: Ask Me Why

text: El personal utilizado en la grabación de la canción fue el siguiente:


title: Piero Gros

text: Piero Gros nació el 30 de octubre de 1954 en Sauze d'Oulx (Italia), es un esquiador retirado que ganó 1 Medalla de Oro Olímpica (1 Medalla en total), 1 Campeonato del Mundo (3 Medallas en total), 1 General de la Copa del Mundo (y 1 Copa del Mundo en disciplina de Eslalon Gigante) y 12 victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de 35 podiums).


title: Piero Gros

text: Su hijo, Giorgio Gros, que también es un esquiador que ha tomado parte en varias carreras de la Copa del Mundo.


title: Piero Gros

text: Piero empezó muy pronto en el esquí, gracias a Aldo Monazi y Aldo Zulian. A la edad de 8 años él consiguió su primer pódium en una carrera local. Gros debutó en la Copa de esquí alpino en 1972. En esa temporada consiguió ganar dos carreras, en Val d'Isere y Madonna di Campiglio con tan solo 18 años. Fue el esquiador italiano más joven en conseguir una victoria en la Copa del Mundo. Dos años más tarde él ganó la competición, compartiendo el honor de haber ganado la Copa con su amigo y rival Gustav Thöni, y con Alberto Tomba. En 1974 ganó una medalla de bronce en el Slalom Gigante en la Copa del Mundo de esquí alpino celebrada en St. Moritz.


title: Piero Gros

text: Su resultado más destacado fue la medalla de oro en el Slalom de las olimpiadas de invierno de 1976, detrás de él, obtuvo la medalla de plata su compatriota Thöni, en la carrera más exitosa para Italia. Para gros, la carrera fue muy importante ya que consiguió batir Ingemar Stenmark, que había dejado a Gros en el segundo puesto por seis veces en esa temporada.


title: Piero Gros

text: También ha trabajado como comentarista deportiva para varias televisiones, incluida la RAI.


title: Gertie the Dinosaur

text: Gertie the Dinosaur es un cortometraje animado estadounidense de 1914 dirigido por Winsor McCay que inspiró a varias generaciones de animadores. Aunque no fue el primer dibujo animado, como algunos piensan, fue el primero en presentar un personaje con personalidad propia. El personaje principal se diferencia de los creados anteriormente por Blackton y Cohl, y lo convierte en el predecesor de los creados posteriormente por Walt Disney. Fue además el primer dibujo animado en ser creado utilizando "key frame".


title: Gertie the Dinosaur

text: En 1991, el cortometraje fue considerado «cultural, histórico y estéticamente significativo» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionado para su preservación en el National Film Registry, y fue ubicada en el sexto puesto del libro 50 Greatest Cartoons creado en 1994 por el historiador Jerry Beck y con los votos de varios especialistas en el tema.


title: Gertie the Dinosaur

text: "Gertie the Dinosaur" fue creado originalmente para ser usado en los vodevil de McCay. McCay comenzó a dar charlas en 1906, basado en su trabajo como caricaturista de periódicos. En 1911 comenzó a presentar animaciones, primero una de "Little Nemo in Slumberland", luego "How a Mosquito Operates". "Gertie" fue anunciado en 1912. En enero de 1914, los dibujos fueron fotografiados por Vitagraph Studios. La primera presentación fue en el Teatro Palace de Chicago el 8 de febrero de 1914; luego fue presentado en el Teatro Hammerstein de Nueva York.


title: Gertie the Dinosaur

text: La presentación consistía en McCay interactuando con Gertie, un diplodocus animado. McCay se ubicaba frente a una proyección vestido con esmoquin y sosteniendo un látigo. Llamaba a Gertie, quien aparecía tras unas rocas. Luego le pedía hacer varios trucos, similares a una presentación de circo. Tras esto, McCay le ofrece una manzana — McCay esconde la fruta y Gertie atrapa una copia animada. A Gertie se le podía ver tragando una gran roca, jugando con un mastodonte, y bebiendo un lago completamente. Para el final, McCay desaparecía tras la pantalla cuando una versión animada de él trepaba por el dinosaurio y ambos se iban.


title: Gertie the Dinosaur

text: Para crear la película, McCay debió hacer miles de dibujos de Gertie en hojas de 6.5 x 8.5 pulgadas. Contrató a su vecino y estudiante de arte John A. Fitzsimmons para que dibujara los fondos. Fitzsimmons cuidadosamente remarcó rocas, lagos y árboles hechos anteriormente como guía.


title: Gertie the Dinosaur

text: En la creación del dibujo animado, McCay creó varias técnicas que serían utilizadas posteriormente por futuros animadores. Una de esas técnicas era reutilizar algunos dibujos para ahorrar trabajo. Se preocupó especialmente de la coordinación de movimientos de Gertie, como la respiración o la tierra que temblaba cuando caminaba debido a su gran peso.


title: Gertie the Dinosaur

text: McCay era bastante abierto en lo que a información se refiere. Durante la producción de "Gertie" explicaba detalladamente algunas técnicas a visitantes que escribían artículos relacionados con la animación. Uno de estos visitantes fue John Randolph Bray, quien patentó varios de estos métodos y posteriormente trató de demandar a McCay. Sin embargo, McCay ganó, y recibió ayuda económica de Bray durante varios años.


title: Gertie the Dinosaur

text: El jefe de McCay, William Randolph Hearst, estaba molesto con el éxito de McCay fuera del periódico, por lo que utilizó su contrato como argumento para reducir las presentaciones de McCay. A fines de 1914, William Fox ofreció llevar a "Gertie the Dinosaur" al cine. McCay aceptó, y extendieron el corto para incluir un prólogo con texto que reemplazaría su rol en las presentaciones. Esta es la versión que se puede ver hoy en día; la original solo duraba 5 de los 12 minutos que tiene ahora. El corto muestra a McCay junto a varios de sus amigos caricaturistas, como George McManus (creador de "Bringing Up Father"), Roy McCardell y Thomas A. Dorgan. Mientras estaban paseando en automóvil, su rueda se descompone frente a un museo. Los caricaturistas entran al museo, y ven el esqueleto de un dinosaurio. McCay apuesta a McManus que él podría "revivir a los dinosaurios mediante una serie de dibujos". Entonces pasa seis meses dibujando "diez mil caricaturas"; cuando McManus lo visita, McCay le muestra los dibujos, aunque un asistente bota accidentalmente una pila de ellos en el piso (broma que también es utilizada en la película de Little Nemo). Inmediatamente se muestra una cena donde participa el grupo de caricaturistas. McCay comienza a hacer un dibujo de Gertie. Mientras hace eso, alguien se queja diciendo "la apuesta consistía en hacerlo mover", tras esto solo se muestra la animación y mediante textos McCay le indica a Gertie qué debe hacer. El corto termina con el grupo diciéndole a George (McManus) que pague la cena.


title: Gertie the Dinosaur

text: En 1921, McCay planeó realizar un segundo cortometraje con Gertie, titulado "Gertie on Tour". El dibujo animado mostraría a Gertie visitando Nueva York y Washington, D.C., dando brincos sobre el Puente de Brooklyn y tratando de comerse el Monumento a Washington, entre otras escenas. La película no pudo ser terminada, y solo existen fragmentos y dibujos individuales.


title: Gertie the Dinosaur

text: Un plagio de "Gertie", de aproximadamente 1915, fue distribuida durante varios años, era identificado incorrectamente como película de McCay. Donald Crafton sugiere que este "Gertie" pudo haber sido creado por Bray Productions, debido al estilo de sus dibujos.


title: Gertie the Dinosaur

text: Robert, hijo de McCay, junto al animador de Disney Richard Huemer, recrearon la presentación original para el programa de televisión "Disneyland" de 1955.


title: Peter Lüscher

text: Peter Lüscher nació el 14 de octubre de 1956 en Romanshorn (Suiza), es un esquiador retirado que ganó 1 Medalla en el Campeonato del Mundo (1 de plata), 1 General de la Copa del Mundo y 6 victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de 25 podiums).


title: Utsunomiya

text: La ciudad de es la ciudad capital de la prefectura de Tochigi, Japón. Tiene un área de 312,16 km² y una población de 448.363 habitantes (2003). Fue fundada el 1 de abril de 1896.


title: Utsunomiya

text: La ciudad posee la planta de manufactura óptica de la Canon Inc., los centros de diseño de Honda y el Parque Industrial de Kiyohara. La ciudad es conocida por la producción de una especie de empanadillas muy utilizadas en la cocina japonesa que se conocen con el nombre de gyoza y cuyo origen es chino.


title: Utsunomiya

text: En esta ciudad se disputa la Japan Cup, una de las pruebas ciclistas más importantes de Asia. En 1990 se disputó en la ciudad el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta.


title: Cueva de Ágreda

text: Cueva de Ágreda es una localidad y también un municipio de la provincia de Soria, partido judicial de Soria, Comunidad Autónoma de Castilla y León, España. Pueblo de la Comarca del Moncayo.


title: Cueva de Ágreda

text: Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Osma la cual, a su vez, pertenece a la Archidiócesis de Burgos.


title: Cueva de Ágreda

text: A la caída del Antiguo Régimen la localidad de constituye en municipio constitucional, conocido entonces como La Cueva o como Cueba, en la región de Castilla la Vieja, partido de Ágreda y que en el censo de 1842 contaba con 74 hogares y 290 vecinos.


title: Cueva de Ágreda

text: En su término e incluidos en la Red Natura 2000 los siguientes lugares: Centro de Interpretación del Moncayo


title: Cueva de Ágreda

text: En 2010 la población ascendía a 85 habitantes, 48 hombres y 37 mujeres.


title: Phil Mahre

text: Phil Mahre nació el 10 de mayo de 1957 en Yakima (Estados Unidos), es un exesquiador que ganó 1 Medalla de Oro Olímpica (2 Medallas en total), 1 Campeonato del Mundo (2 Medallas en total), 3 Generales de la Copa del Mundo (y 7 Copas del Mundo en diferentes disciplinas) y 27 victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de 69 podiums).


title: Thank You Girl

text: «Thank You Girl» es una canción compuesta por el tándem Lennon/McCartney y que fue lanzada por The Beatles como lado B del sencillo «From Me to You» el 11 de abril de 1963. También fue incluida en el disco "The Beatles' Second Album" en los Estados Unidos.


title: Thank You Girl

text: La canción fue grabada el 5 de marzo de 1963 en los EMI Studios de Londres. Fue acreditada a McCartney—Lennon, como lo fueron desde el primer álbum todas las canciones de The Beatles, aunque a partir del sencillo «She Loves You», se invertirían los nombres definitivamente a Lennon—McCartney.


title: Thank You Girl

text: Productor: George Martin


title: Thank You Girl

text: Ingeniero de grabación: Norman Smith


title: I'll Get You

text: «I'll Get You» es una canción compuesta por la dupla Lennon/McCartney, y que fue lanzada por The Beatles el 23 de agosto de 1963. Esta canción fue una colaboración igualitaria entre Paul y John. John Lennon dijo acerca de esta canción en 1980: «'I'll Get You' es Paul y yo tratando de componer una canción... que no funcionó realmente bien».