title: Casa Targaryen

text: Aemon Targaryen fue el tercer hijo del rey Maekar I, siendo nombrado en honor al príncipe Aemon "El Caballero Dragón". El rey Daeron II Targaryen, su propio abuelo, creyó que tener tantos potenciales herederos era peligroso, de modo que decidió enviar a Aemon a la Ciudadela para convertirse en maestre. Tras graduarse, Aemon se marchó a Rocadragón para servir como maestre a su hermano Daeron. Tras la muerte de este, Aemon regresó a la Ciudadela, hasta que la muerte de su padre dejó un vacío de poder. Se creó un Gran Consejo para decidir quién sería el nuevo Rey de los Siete Reinos; el Gran Consejo le ofreció la Corona, pero debido a que era maestre, Aemon la rechazó, de modo que fue coronado su hermano menor, Aegon. Para evitar convertirse en un arma esgrimida por los adversarios de su hermano, Aemon decidió irse a servir a la Guardia de la Noche.


title: Casa Targaryen

text: Aemon sirvió como maestre del Castillo Negro durante las siguientes décadas. Fue testigo del fin de los Targaryen durante la Guerra del Usurpador, momento que el propio Aemon definió como la mayor prueba a sus votos que tuvo durante su vida.


title: Casa Targaryen

text: Para cuando comienzan los sucesos de la saga, el maestre Aemon es un hombre muy anciano, prácticamente ciego y con problemas de movilidad, sin embargo, su mente y su oído eran tan agudos como en su juventud, y su experiencia y reputación eran intachables para todos cuantos le conocían. Aemon sirve como maestre al Lord Comandante Jeor Mormont y toma como mayordomo personal a Samwell Tarly, por recomendación de Jon Nieve. Es el propio Aemon quien advierte a Jon sobre sus votos cuando este planeaba huir tras enterarse de la muerte de Eddard Stark.


title: Casa Targaryen

text: Aemon permanece en el Castillo Negro mientras el Lord Comandante dirige la Gran Expedición más allá del Muro. Jon Nieve regresa al Muro e informa de que los salvajes de Mance Rayder planean una gran ofensiva, y que el Lord Comandante y gran parte de miembros de la Guardia murieron en una emboscada de los Otros. Mientras se produce la Batalla del Castillo Negro, Aemon le pide a Jon que lidere a los defensores tras la muerte de Donal Noye. Tras la batalla, defiende a Jon Nieve de las acusaciones de Ser Alliser Thorne y Janos Slynt.


title: Casa Targaryen

text: Jon Nieve es elegido Lord Comandante y decide enviar al maestre Aemon a Antigua junto a Samwell Tarly y el hijo recién nacido de Mance Rayder, ya que quería poner a todos aquellos que tuvieran sangre real lejos de Melisandre. El grupo viaja en barco, pero los estragos del viaje causan efecto en el anciano maestre, cuya salud empeora cada vez más. Su mente desvaría y rememora los años de su juventud, junto a sus hermanos Aegon y Daeron. Cuando oye hablar de Daenerys Targaryen y de sus dragones, Aemon afirma que ella es el "Príncipe que fue Prometido" y lamenta ser demasiado anciano y débil como para poder ir a su lado a aconsejarla y guiarla. Finalmente, el maestre Aemon muere a bordo del barco y sus restos son conservados en alcohol para poder darle un funeral apropiado nada más lleguen a Antigua.


title: Casa Targaryen

text: Aenys Targaryen fue el sucesor de Aegon el Conquistador en el Trono de Hierro. Aenys fue un rey débil, indolente e indeciso durante cuyo reinado se produjo un incesante conflicto con la Fe de los Siete.


title: Casa Targaryen

text: "El mundo de hielo y fuego" menciona que fue el hijo del Conquistador con su hermana-esposa Rhaenys Targaryen. Su padre y su hermano Maegor eran guerreros natos, pero Aenys era muy distinto; desde niño poseyó un carácter débil y enfermizo que hizo que muchos cuestionaran la auténtica paternidad del rey.


title: Casa Targaryen

text: El reinado de Aegon fue pacífico gracias al carisma y a las dotes de gobierno del Conquistador, pero a su muerte, el reino se convirtió en un hervidero. Aenys ascendió al trono tras la muerte de Aegon. Como rey, Aenys era pacifista y soñador, pero indeciso y temeroso de desagradar. Varios reyezuelos se levantaron a lo largo de Poniente oponiéndose al reinado de Aenys I, el cual siempre demostró una personalidad indecisa y una gran falta de personalidad.


title: Casa Targaryen

text: La cuestión matrimonial era un asunto crucial. Los Targaryen mantenían relaciones incestuosas con el objetivo de mantener la «pureza de la sangre», pero cuando Aenys decidió poner en marcha estas prácticas, la Fe de los Siete se levantó en armas. Primero envió a su hermano Maegor, Mano del Rey, al exilio cuando contrajo un segundo matrimonio bígamo, sin embargo, cuando concertó el matrimonio de su hijo e hija mayor, las rebeliones se sucedieron. Aenys fue apodado como el «Rey Abominación» y muchos señores se levantaron contra él azuzados por la Fe; Aenys incluso se vio obligado a refugiarse en Rocadragón cuando Desembarco del Rey se demostró que no era segura.


title: Casa Targaryen

text: Estando en Rocadragón, Aenys enfermó repentinamente. Su tía Visenya se encargó de cuidarlo, más el rey cada vez parecía empeorar más. Tras una repentina mejora, el rey falleció súbitamente en el año 42 DC.


title: Casa Targaryen

text: Maegor Targaryen fue el sucesor de Aenys I en el Trono de Hierro. Fue más conocido como Maegor "el Cruel". Fue el único hijo de Aegon el Conquistador con su hermana-esposa Visenya. Durante su reinado se finalizó la Fortaleza Roja, no sin ordenar eliminar a cualquiera que hubiera participado en su construcción; este acontecimiento está basado en la leyenda que afirma que el zar Iván el Terrible ordenó dejar ciegos a los constructores de la Catedral de San Basilio.


title: Casa Targaryen

text: Maegor era reconocido como un guerrero nato ya desde su juventud; taciturno, inmisericorde, irascible y con tendencias crueles, nunca llegó a tener amigos cercanos. Domó al dragón "Balerion" a la muerte de su padre, al que consideraba el único dragón digno de que lo montara. Cuando su padre murió, su medio-hermano Aenys ascendió al trono; reconociendo que Maegor era mucho mejor guerrero que él, le obsequió con la espada "Fuegoscuro" de Aegon.


title: Casa Targaryen

text: Gracias a su gran labor subyugando a los reyezuelos que se oponían al reinado de Aenys, este lo nombró Mano del Rey, sin embargo, no duró mucho en el cargo, pues el rey lo exilió cuando Maegor decidió tomar una segunda esposa, pues la primera no había sido capaz de proporcionarle hijos. Maegor marchó a la Ciudad Libre de Pentos y no regresó a Poniente hasta la muerte de Aenys, convocado por su madre Visenya. Maegor fue coronado en Rocadragón y rápidamente se encargó de despachar a aquellos que cuestionaron su trono al afirmar que debía pasar al hijo mayor de Aenys.


title: Casa Targaryen

text: Desde el reinado de su medio-hermano el reino sufría el problema de la rebelión de la Fe de los Siete. Maegor desató una política brutal, eliminando a todo Hijo del Guerrero y septón que se cruzó en su camino. Pese a ganar varias batallas contra ellos y a sus medidas extremas, lo cierto es que la rebelión no acabó y se mantuvo activa de manera subrepticia. Fue entonces cuando comenzó a ganarse el apelativo de «"El Cruel"». La Fe no fue la única oposición, Aegon, el hijo mayor de Aenys, se levantó en abierta rebelión contra su tío apoyado por diversos señores. El levantamiento no duró mucho, cuando Maegor y "Balerion" acabaron con el muchacho y su dragón "Azogue".


title: Casa Targaryen

text: En la obra, Maegor se hizo conocido por la gran cantidad de esposas que tomó. Su primera esposa, Ceryse Hightower, fue incapaz de darle hijos, de manera que pronto la repudió y tomó una segunda, Alys Harroway. Ya como rey y, después de que ninguna le proporcionara un heredero, Maegor también tomó como esposa a Tyanna, la que había sido su amante en el exilio y su Consejera de los Rumores. Años después, decidió tomar tres esposas al mismo tiempo: Rhaena Targaryen, Elinor Costayne y Jeyne Westerling. Para su desgracia, ninguna de ellas llegó a proporcionarle nunca un heredero; tres de sus esposas morirían a sus manos.


title: Casa Targaryen

text: Para el año 48 d. C, los reinos no toleraban más el gobierno de Maegor y muchos grandes señores decidieron apoyar a Jaehaerys, otro de los hijos de Aenys. Tras convocar a los escasos señores que aún le eran leales y darse cuenta de que no contaba con apoyos, Maegor fue encontrado muerto sentado en el Trono de Hierro; su causa de la muerte es una especulación dentro de la saga.


title: Casa Targaryen

text: Jaehaerys I, conocido también como «Jaehaerys "el Conciliador"», fue el rey más longevo de la dinastía Targaryen, entre el año 48 y el 102 DC. Fue hijo del rey Aenys I, llegando al trono tras la usurpación de su tío Maegor el Cruel.


title: Casa Targaryen

text: Durante el reinado de Maegor, Jaehaerys permaneció como rehén de la reina viuda Visenya, si bien a su muerte, su madre Alyssa consiguió refugiarles a él y a su hermana Alysanne en Bastión de Tormentas. A los pocos años, el "lord" de la Casa Baratheon apoyó a Jaehaerys, sumándosele otro gran número de casas. Maegor fue hallado muerto en el Trono de Hierro, y Jaehaerys fue coronado como Rey de los Siete Reinos; debido a su minoría de edad, su madre Alyssa ejerció la Regencia.


title: Casa Targaryen

text: Su primera labor fue firmar la paz con la Fe de los Siete, en abierta rebelión desde el reinado de Aenys. Jaehaerys aceptó que la Corona protegería a la Fe, otorgando amnistías a todos aquellos que se levantaron contra el Trono de Hierro; a cambio, la Fe transigiría con los matrimonios endogámicos tradicionales de los Targaryen y bendeciría su reinado. Sobre este respecto, Jaehaerys contrajo matrimonio con su hermana Alysanne, con quien era muy cercano ya desde su niñez, en una ceremonia secreta en Rocadragón. Jaehaerys y su esposa pasaron los restantes años de su minoría de edad en Rocadragón, mientras su madre y Lord Rogar Baratheon, la Mano del Rey, ostentaban el poder.


title: Casa Targaryen

text: Los Siete Reinos gozaron de su mayor época de prosperidad gracias a las labores de gobierno de Jaehaerys y Alysanne. Se codificaron nuevas leyes, se prohibió por iniciativa de Alysanne la tradición de la Primera Noche y se entregaron nuevas tierras y fondos a la Guardia de la Noche para mejorar su eficiencia. Durante su reinado se produjo también la terrible epidemia de los Escalofríos, la cual se llevó las vidas de incontables personas, incluyendo grandes señores y caballeros, y la primogénita de los reyes. Para mejorar las comunicaciones se realizaron los Caminos Reales, los cuales transcurrían por todos los Siete Reinos —excepto Dorne— y convergían en Desembarco del Rey.


title: Casa Targaryen

text: Junto a Alysanne, Jaehaerys tuvo hasta trece hijos e hijas, si bien casi ninguno sobrevivió a su padre. El rey tuvo que convocar hasta dos Grandes Consejos para decidir a su sucesor, después de que dos de sus hijos designados para serlo, Aemon y Baelon, fallecieran. Finalmente fue escogido Viserys, nieto del rey e hijo del difunto Baelon.


title: Casa Targaryen

text: En sus últimos años de reinado, la salud mental y física de Jaehaerys estaba muy deteriorada. La muerte de la mayoría de sus retoños y la de su esposa Alysanne provocaron que el rey quedara tendido en su cama la mayor parte del tiempo. Aquejado de demencia, Jaehaerys el Conciliador fallece en el año 103 d. C, siendo llorado en todos los rincones de Poniente, incluyendo Dorne, y siendo reconocido como uno de los más sabios reyes que poseyeran los Siete Reinos.


title: Casa Targaryen

text: Viserys I fue nieto de Jaehaerys I, designado su sucesor después de dos Grandes Consejos. El reinado de Viserys es considerado el apogeo del poder de la dinastía Targaryen en Poniente, pues nunca los Targaryen tuvieron tantos miembros vivos y dragones. Viserys fue un continuador de las políticas de su abuelo: la conciliación y el pacifismo.


title: Casa Targaryen

text: Viserys fue el primogénito del príncipe Baelon Targaryen, hijo del rey Jaehaerys I y heredero del trono hasta su muerte. Se designó un Gran Consejo en el 101 DC el cual proclamó a Viserys como el nuevo heredero. Jaehaerys falleció dos años después y Viserys ascendió al trono. El reinado de Viserys se caracterizó por la gran pompa y poderío de la corte de los Targaryen, que nunca tuvieron tantos miembros ni dragones. Sin embargo, las fricciones familiares llegaron debido a su hermano Daemon, el cual ambicionaba ser proclamado sucesor de Viserys, lo que provocó que fuera exiliado. Por otro lado, Viserys fracasó a la hora de tener un heredero varón con su primera esposa, de manera que declaró como su heredera a su hija Rhaenyra, pese a que, tradicionalmente, prevalecía el varón sobre la mujer.


title: Casa Targaryen

text: Viserys contrajo de nuevo matrimonio, teniendo tres hijos: Aegon, Aemond y Daeron, aunque eso no trastocó los planes de Viserys sobre Rhaenyra. Eso provocó un enfrentamiento entre dos facciones; la que apoyaba la política sucesoria de Viserys con Rhaenyra, y, los que apoyaban la pretensión al trono del primer hijo de Viserys. Esto empeoró cuando Rhaenyra y Daemon contrajeron matrimonio sin el consentimiento del rey.


title: Casa Targaryen

text: El rey Viserys falleció en el año 129 d. C, confirmando a Rhaenyra como su heredera en su lecho de muerte. Sin embargo, sus deseos no fueron respetados, pues el Consejo Privado conspiró para proclamar como rey a Aegon, estallando así la Danza de los Dragones.


title: Casa Targaryen

text: Aegon II fue el rey coronado durante la Danza de los Dragones sucediendo a su padre, Viserys I. Su ascenso el trono produjo el estallido de la guerra debido a la pretensión de su medio-hermana Rhaenyra Targaryen a la corona.


title: Casa Targaryen

text: Aegon fue el primogénito del rey Viserys con su segunda esposa, Alicent Hightower. No se esperaba que Aegon fuera rey, pues su padre seguía convencido de que fuera Rhaenyra la que heredara el trono. Cuando este acontecimiento se produjo, el Consejo Privado se reunió y coronaron a Aegon como Rey de los Siete Reinos. Lo cierto es que Aegon tampoco deseaba la corona; el joven monarca había tenido siempre un carácter taciturno, siendo considerado un hombre vago, sin embargo, ante las advertencias de su madre de que Rhaenyra podría eliminarlo al considerarlo un rival, decidió aceptar.


title: Casa Targaryen

text: Su reinado no fue aceptado por una gran parte de los señores de los Siete Reinos, surgiendo rebeliones por doquier. Sus principales apoyos llegaron por parte de las casas Lannister, Hightower y Baratheon. Mientras tanto, Rhaenyra era coronada en Rocadragón. Rhaenys Targaryen, tía de Aegon y partidaria de Rhaenyra, atacó con su dragón "Meleys", siendo respondida por el propio Aegon y su hermano Aemond, montados en "Fuegosolar" y "Vhagar". Rhaenys y su dragón murieron en el enfrentamiento, pero Aegon quedó gravemente herido. Durante un año se le mantuvo en un sueño inducido para que se curara, mientras Aemond asumía la Regencia.


title: Casa Targaryen

text: La Danza de los Dragones proseguía mientras el rey se encontraba convaleciente. Rhaenyra y sus partidarios asaltaron Desembarco del Rey, siendo Aegon llevado fuera de la capital. Fue trasladado a Rocadragón, donde conseguiría eliminar a los partidarios de su medio-hermana y hacerse con el control de la fortaleza. Allí permanecería el resto del conflicto, mientras Rhaenyra era incapaz de asegurar el control de la capital. Eventualmente, Rhaenyra regresó a Rocadragón, donde fue confrontada por Aegon, el cual la dio de comer a su dragón. Posteriormente, Aegon quedó de nuevo muy perjudicado tras combatir contra Baela Targaryen, la hija de Rhaenyra, quedando incapacitado de volver a andar.


title: Casa Targaryen

text: Cuando Lord Borros Baratheon restauró el orden en Desembarco del Rey, Aegon regresó y volvió a tomar posesión del Trono de Hierro. Enfermo, severamente trastornado e incapacitado, la derrota de Aegon parecía segura cuando Lord Borros fue derrotado por los "Negros". Negándose a rendirse, Aegon fue encontrado muerto, aparentemente envenenado por una copa de vino; el instigador de su asesinato permanece sin ser conocido dentro de la obra.


title: Casa Targaryen

text: Rhaenyra I fue la primera y única mujer de la dinastía Targaryen que se sentó en el Trono de Hierro. Primogénita del rey Viserys I, era descrita como una mujer de gran belleza en su juventud, encantadora cuando le convenía e inteligente, pero también colérica, orgullosa e incapaz de olvidar una ofensa.


title: Casa Targaryen

text: Rhaenyra fue la primogénita y única hija del rey Viserys con su primer matrimonio y considerada su sucesora por largo tiempo. Pese a que el rey contrajo matrimonio con una nueva reina y tuvo otros cuatro vástagos ―incluyendo tres varones―, Viserys siempre mantuvo que su primogénita sería su heredera. Esto desató una lucha de poder intestina entre los partidarios de Rhaenyra y de Aegon, el hijo mayor tenido con su segunda esposa.


title: Casa Targaryen

text: Tras la muerte de Viserys, los partidarios de Aegon tramaron una conjura para ocultar la muerte del rey y así asegurar la coronación de Aegon mientras Rhaenyra se hallaba ausente. Tras enterarse, Rhaenyra declaró la guerra a su hermano con la ayuda de su tío y esposo Daemon, junto con su principal partidario, Corlys Velaryon. Rhaenyra observaría cómo durante el conflicto fallecieron todos sus hijos menos dos; logró tomar control de Desembarco del Rey, la capital, hasta que una serie de revueltas la obligaron a escapar. Cuando regresó a la isla-fortaleza de Rocadragón con los escasos partidarios que poseía, se encontró con que su hermano Aegon la aguardaba allí, el cual la capturó y la dio de comer a su dragón, "Fuegosolar".


title: Casa Targaryen

text: Aegon III Targaryen fue el primer hijo habido del matrimonio entre la reina Rhaenyra y su tío-esposo Daemon. Conocido con el sobrenombre de «Veneno de Dragón», o «El Rey Quebrado», durante su reinado los dragones se extinguieron, suceso por el que pasaría a la posteridad.


title: Casa Targaryen

text: Aegon experimentó su niñez durante el transcurso de la Danza de los Dragones, acontecimiento que le marcaría de por vida cuando observó a su madre siendo devorada por el dragón de Aegon II. Los rumores afirmaron que fue a partir de entonces cuando Aegon desarrolló su temor y su odio por estas criaturas, culpabilizándole algunos de su desaparición.


title: Casa Targaryen

text: Tras la muerte de su padre y de su medio-tío, el joven Aegon ascendió al trono como manera de poner fin al conflicto que había devastado Poniente. Debido a su minoría de edad, gobernaría un Consejo de Regencia integrado por algunos de los más prominentes nobles de Poniente y liderado por Lord Unwin Peake, la Mano del Rey. Por esta época, Aegon contrajo matrimonio con Daenaera Velaryon. También presenció el retorno de su hermano Viserys, al cual se le creía muerto desde la Danza de los Dragones. Su matrimonio fue prolífico, teniendo dos hijos y tres hijas.


title: Casa Targaryen

text: El período de Regencia finalizó oficialmente cuando Aegon llegó a su mayoría de edad; junto a su hermano despachó a los Regentes y a la Mano del Rey y asumió el gobierno. Si bien él y su hermano, a quien nombró Mano del Rey, gobernaron exitosamente los reinos durante 25 años, su carácter frío y melancólico le hicieron impopular ante su pueblo, de quien nunca quiso ganarse su afecto. Su fama se oscureció por producirse durante su reinado la muerte del último dragón, que al parecer resultó ser una criatura raquítica y atrofiada que apenas vivió unos meses; los intentos de Aegon y de su hermano de eclosionar huevos de dragón fueron infructuosos. Aegon falleció a una edad relativamente temprana, a los 37 años, de tuberculosis.


title: Casa Targaryen

text: Fue un Rey que alcanzó la paz de Jahaerys I el Conciliador


title: Berrioplano

text: Berrioplano (en euskera y cooficialmente "Berriobeiti") es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 7 km de la capital de la comunidad, Pamplona formando parte de su área metropolitana. Su población en  fue de habitantes (INE). El municipio está compuesto de 10 concejos: Aizoáin, Añézcar, Artica, Ballariáin, Berrioplano (capital administrativa), Berriosuso, Elcarte, Larragueta, Loza y Oteiza de Berrioplano.


title: Berrioplano

text: El municipio agrupa a la mayor parte del territorio de la antigua Cendea de Ansoáin, razón por la que en algunas ocasiones se le llama de forma informal e inexacta como "Cendea de Berrioplano".


title: Berrioplano

text: En un documento de 1205 se cita con el topónimo de Berrio a una zona situada al noroeste de la ciudad de Pamplona. Ese topónimo se ha relacionado principalmente con la palabra castellana barrio y con la palabra vasca "berri" (nuevo). Alfonso Irigoyen propuso una explicación antroponómica al topónimo pensando que podría derivar del hipotético nombre de su primitivo poseedor, llamado "Ferrino": "Ferrino"->"Ferrio"->"Berrio", una evolución fonética que es consistente y posible a decir de los filólogos.


title: Berrioplano

text: En el "Libro de Rediezmo" de 1268 aparecen nombradas tres poblaciones que llevan la denominación de Berrio: "Berruoçarr" (la actual Berriozar), "Berrio de Sus" (Berriosuso) y "Berrio de Ius" (Berrioplano). Berriozar proviene de "Berrio zahar" (Berrio viejo en lengua vasca), por lo que se cree que fue la primera de las tres poblaciones y quizás fue la que llevó simplemente el nombre de Berrio hasta que aparecieron las otras dos.


title: Berrioplano

text: Berriosuso y Berioplano están la una junta a la otra, estando situada la primera ligeramente a mayor altitud que la segunda (465 m frente a 454 m). Suso es un adverbio, hoy en desuso en castellano, que significa "de arriba"; por lo tanto "Berriosuso" significa Berrio de arriba. En el caso de Berrioplano, si bien en su primera mención escrita aparece como "Berrio de Ius" no acabó prevalenciendo el adverbio yuso, antónimo de suso y que significa "de abajo", sino el término "plano", que tiene el mismo significado que yuso y es típica del romance navarro. Los nombres vascos de ambas localidades, se han conservado en el cercano valle de Ulzama son "Berriogoiti" y Berriobeiti, literalmente "Berrio de arriba" y "Berrio de abajo".


title: Berrioplano

text: En 1991 cuando tras la segregación de los concejos de Ansoáin y Berriozar del primitivo municipio de la Cendea de Ansoáin, y a falta de otro nombre más apropiado, se optó por nombrar como Berrioplano al nuevo municipio que agrupó el resto de los concejos del primitivo municipio de Ansoáin, al ser este el pueblo elegido para el establecimiento del ayuntamiento.


title: Berrioplano

text: Forman el municipio los siguientes 10 concejos:


title: Berrioplano

text: El municipio de Berrioplano fue creado el 14 de marzo de 1991. Hasta entonces sus pueblos estaban integrados en el municipio de la Cendea de Ansoáin, que agrupaba a 12 pequeñas aldeas del entorno rural de la ciudad de Pamplona. A partir de la década de 1960, en terrenos de algunas de estas aldeas comenzaron a crearse nuevos barrios-dormitorio de la capital navarra (Berriozar Nuevo y Ansoáin Nuevo). Esto produjo importantes desequilibrios dentro del municipio, que pasó a estar formado en parte por núcleos de tipo urbano, que superaban ampliamente en población a los tradicionales núcleos rurales de la Cendea de Ansoáin.


title: Berrioplano

text: A principios de la década de 1990 se llevó a cabo una reorganización del municipio. El concejo de Ansoáin, que con sus nuevos barrios superaba ya los 5000 habitantes, se segregó del municipio de la Cendea de Ansoáin y se convirtió en octubre de 1990 en municipio independiente.


title: Berrioplano

text: Los restantes pueblos del municipio se vieron "forzados" a cambiar el nombre del municipio, ya que no era práctico que este se siguiera denominando Ansoáin, si la población que llevaba ese nombre era precisamente la que se había separado. Además Berriozar (con una población que también superaba los 5000 habitantes) se encontraba en una tesitura similar a la del pueblo de Ansoáin, ya que por sí solo duplicaba la población de las restantes poblaciones del municipio.


title: Berrioplano

text: Fue así como el 14 de marzo de 1991 se crean 2 nuevos municipios a partir del de la Cendea de Ansoáin: Berriozar y Berrioplano. El primero está compuesto por el pueblo de Berriozar y el segundo por los 10 pueblos restantes que formaban la Cendea de Ansoáin (Aizoáin, Añézcar, Artica, Ballariáin, Berrioplano, Berriosuso, Elcarte, Larragueta, Loza y Oteiza de Berrioplano). Se denomina Berrioplano porque esta localidad se encuentra la sede del ayuntamiento.


title: Berrioplano

text: Pese a ser la capital del municipio, la localidad de Berrioplano no es la más poblada del término municipal sino que es la localidad de Artica el núcleo con más población. Precisamente Artica, situado entre Berriozar y Ansoáin, quedó convertido en un exclave del municipio de Berrioplano. Además, al ser el más cercano a Pamplona está sufriendo en la actualidad un desarrollo urbanístico similar al que sufrieron en su día Berriozar y Ansoáin, por estos dos factores no es descartable que a medio plazo se transforme en un municipio independiente.


title: Berrioplano

text: El municipio se divide en las siguientes entidades de población, según el nomenclátor de población publicado por el INE (Instituto Nacional de Estadística). Los datos de población se refieren a


El Ferrocarril Suburbano de la Zona Metropolitana del Valle de México o Tren Suburbano del Valle de México, es el primer tren de cercanías construido en México. El sistema 1 de 27 kilómetros de longitud (Buenavista-Cuautitlán) fue inaugurado el 7 de mayo del 2008 por Felipe Calderón Hinojosa, presidente de México de 2006 a 2012. Para su construcción fue necesaria la participación de los gobiernos Federal, del Distrito Federal (hoy Ciudad de México), del Estado de México y municipales de la Zona Metropolitana del Valle de México.


title: Ferrocarril Suburbano de la Zona Metropolitana del Valle de México

text: Este sistema forma parte de un proyecto promovido, entre los años 2000 y 2012, por los entonces presidentes de México Vicente Fox Quesada y Felipe Calderón Hinojosa, que consideró tres sistemas con una longitud entre 242 y 245.9 kilómetros. Para lograr esta extensión, se consideró utilizar las vías férreas existentes y el derecho de vía propiedad del gobierno Federal en el Valle de México.


text: El proyecto se sustituyó por una nueva propuesta de trenes y transporte masivo de pasajeros al iniciar el periodo presidencial de Enrique Peña Nieto, en el 2012.


text: La Secretaría de Comunicaciones y Transportes plantea en 1978 la construcción del primer ferrocarril eléctrico mexicano de vía doble alimentado por catenaria. A partir de un estudio elaborado por la dependencia gubernamental se determinó que la ruta Ciudad de México-Querétaro era la más viable de electrificar debido a su alta afluencia de pasajeros y de carga, topografía casi carente de pendiente y localización estratégica en el centro del país.


text: En 1979 como parte de los trabajos de construcción el gobierno mexicano incluye dentro del proyecto participación japonesa, inglesa y francesa. Las locomotoras empleadas fueron diseñadas y armadas por la compañía "General Electric" en el Estado mexicano de Aguascalientes entre 1980 y 1982. El modelo de locomotoras fue denominado "General Electric E60-C2".


text: Hacia 1983 la Secretaría de Comunicaciones y Transportes decide suspender el proyecto debido a cambios en el trazo de las rutas y las políticas de operación. En 1986 se reinicia la electrificación únicamente con la participación del personal técnico de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, Ferrocarriles Nacionales de México y la compañía francesa "Société Francais d’Etudes et de Réalisations Ferroviaires" (Sofrerail), hoy SYSTRA SA.


text: El 14 de febrero de 1994 fueron inaugurados los viajes regulares entre las estaciones Buenavista (Ciudad de México)-Querétaro (Querétaro).


text: En el año de 1996 Ernesto Zedillo Ponce de León, Presidente de México de 1994 a 2000, desincorpora del estado a la empresa paraestatal Ferrocarriles Nacionales de México y se dan por finalizadas las operaciones de transporte de pasajeros en todo el país. En años posteriores a la privatización se crearon tres rutas de transporte de pasajeros para fines turísticos: Ferrocarril Chihuahua-Pacífico (chepe), Tequila Express, y el ExpresoMaya (sin operaciones comerciales desde el 25 de junio de 2007).


text: Diversos proyectos para satisfacer la demanda de transporte de pasajeros, en el norponiente de la Ciudad de México y sus límites con el Estado de México, fueron propuestos antes del año 2000. Ninguno de estos proyectos se concretó pero representaron las bases para el actual proyecto de trenes suburbanos.


text: En 1990 la Secretaría de Comunicaciones y Transportes elaboró estudios de factibilidad técnica y económica para la construcción de un sistema de trenes rápidos en la Zona Metropolitana del Valle de México. El objetivo principal de este sistema consistiría en agilizar el transporte de "commuters" (residentes de la periferia que trabajan en la ciudad central) hacia la Ciudad de México. Las rutas propuestas fueron:


text: Todas ellas con conexión al Metro de la Ciudad de México.


text: El 13 de marzo de 1998 en la sesión plenaria de la Comisión Metropolitana de Asentamientos Humanos, Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano, de 1997 a 1999; César Camacho Quiroz, de 1995 a 1999 y Carlos Rojas Gutiérrez, Secretario de Desarrollo Social del gobierno Federal de 1993 a 1998, firmaron el Programa de Ordenación de la Zona Metropolitana del Valle de México. Uno de los objetivos de este programa fue establecer condiciones en el ámbito territorial para mejorar los niveles de calidad de vida en la población metropolitana además de mejorar la accesibilidad y movilidad espacial de la población. Para lograr este objetivo nuevamente se propuso la construcción de un "arco ferroviario" de trenes radiales que dispondría de los derechos de vía en desuso: Buenavista-Tizayuca (vía México-Pachuca y Veracruz); Martín Carrera-Otumba (antigua vía a Veracruz); México-Chalco (vía México-Cuautla) y Los Reyes-Otumba (ferrocarril de Texcoco). El programa indicó que no existían proyectos ejecutivos ni programas de ejecución en el mediano plazo y el Programa de Obras del Distrito Federal consideró su ejecución en el año 2000.


text: En febrero de 1991 el Departamento del Distrito Federal, a través de la Coordinación General de Transportes, solicitó a las empresas "Matra", "DB Magnetbahn GmbH" y Eurotren Monoviga, SA presentar ofertas para la construcción de un sistema férrero de vía doble con una longitud de 20 kilómetros. Mediante una serie de estudios realizados desde 1989 las autoridades de la Ciudad de México concluyeron que un moderno sistema de ferrocarriles podría solucionar el saturado tránsito vehicular de la zona norponiente de la ciudad.


text: La empresa española Eurotren Monoviga, SA, en mayo de 1992, entregó a las autoridades del Departamento del Distrito Federal el estudio para la construcción del Tren elevado Valle Dorado-Cuatro Caminos-Monumento a la Madre. Los gobiernos del Departamento del Distrito Federal y el Estado de México emitieron la Declaratoria de Utilidad Pública en noviembre de 1992 y el 5 de abril de 1993 se emitió la licitación pública internacional para su construcción.


text: En 1992 el Departamento del Distrito Federal nombró a la zona residencial de Polanco, ubicada en la Delegación Miguel Hidalgo, como una Zona Especial de Desarrollo (ZEDEC) con el objetivo de detener la expansión desmedida de las inmobiliarias, la congestión urbana y el deterioro de la calidad de vida. Uno de los proyectos de mejoramiento del transporte público, a consideración, era la construcción de un sistema de transporte masivo que atendiera la demanda entre la Ciudad de México y el Estado de México. El sistema a implementarse en la zona era el Tren elevado Valle Dorado-Cuatro Caminos-Monumento a la Madre. El proyecto comenzó a ser llamado tren elevado o tren ecológico (Ecotren) debido a que sustituiría aproximadamente 158 mil viajes-vehículo evitando así el consumo de hidrocarburos.


text: El Ecotren partiría desde un costado del Palacio de Bellas Artes (Centro histórico de la Ciudad de México) hacia la colonia Valle de Santa Mónica en el municipio de Tlalnepantla, Estado de México. El 15 de noviembre de 1994, con el fin de llevar a cabo la construcción del Ecotren, el Departamento del Distrito Federal y el gobierno del Estado de México otorgaron la concesión, por un período de 18 años y 8 meses, al Grupo Concesionario Metropolitano, SA de CV integrado por las compañías: Grupo Tribasa, SA de CV, Bombardier-Concarril, SA de CV, Rioboó, SA de CV y Grupo Mexicano de Desarrollo, SAB. Al término de este intervalo de tiempo la administración del Ecotren pasaría al Departamento del Distrito Federal. La ruta tendría una extensión de 20,3 kilómetros y 18 estaciones.


text: Ante la falta de información, vecinos de Polanco comenzaron una serie de movilizaciones para solicitar información detallada sobre el proyecto. El entonces Departamento del Distrito Federal presentó un estudio de impacto ambiental, el cual fue cuestionado por los vecinos de la zona. Esto provocó una serie de manifestaciones en contra del proyecto mediante boletines, comunicados, declaraciones a la prensa, marchas, plantones, cierre de calles y avisos a las autoridades de la Ciudad de México. Paulatinamente buscaron el apoyo de otras colonias circunvecinas y afectadas por el proyecto. En el Estado de México, en el municipio de Tlalnepantla, la situación fue similar. Los habitantes de la zona declararon estar preocupados por el impacto urbano desfavorable que podría traer el Ecotren.


text: El tema del Ecotren tomó un carácter político y en diciembre de 1994 fue tema de discusión en la Asamblea de Representantes del Distrito Federal.


text: Hacia 1996 el Sistema de Transporte Colectivo presentó un proyecto alternativo al Ecotren en su Plan Maestro del Metro y Trenes Ligeros 1996 horizonte 2003. En este proyecto la ruta del Ecotren era reemplazada por la línea 11. La administración y operación estaría a cargo del Sistema de Transporte Colectivo.


text: En 1997 ya con el estatus de Gobierno del Distrito Federal y sin la administración directa de la Presidencia de la República, el proyecto fue promovido en la administración de Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano, Jefe de Gobierno del Distrito Federal de 1997 a 1999, por el arquitecto Roberto Eibenschutz Hartman, secretario de Desarrollo Urbano y Vivienda del Gobierno del Distrito Federal (1997-2000).


text: Después de varias modificaciones a la ruta original los gobiernos del Distrito Federal y Estado de México analizaron revocar la concesión otorgada y proceder jurídicamente contra el Grupo Concesionario Metropolitano, SA de CV, entre junio y octubre del 2001, por el incumplimiento de la obra. El consorcio adjudicó a causas ajenas al grupo el no iniciar la obra en el tiempo establecido. En 2005 Grupo Tribasa, SA de CV cambió su nombre a Promotora y Operadora de Infraestructura, SA de CV. A pesar del cambio de nombre conservó su participación del 50% dentro del Grupo Concesionario Metropolitano, SA de CV para la construcción del Ecotren. La concesión finalizó en julio de 2013.


text: Otro proyecto sin ejecutar fue el llamado corredor El Rosario-Cuautitlán promovido por Arturo Montiel Rojas, gobernador del Estado de México de 1999 a 2005. Se reutilizaría un tramo de vía proveniente de la colonia Tacuba con dirección norte hacia la colonia San Rafael en el municipio de Tlalnepantla, Estado de México. El proyecto fue súbitamente cancelado sin dar a conocer a la opinión pública los motivos.


text: Previamente, en el Plan Maestro del Metro y Trenes Ligeros 1996 horizonte 2020, creado por el Sistema de Transporte Colectivo, se denominó a un tramo de este proyecto como línea C, pero tampoco fue construido.


text: En 1997, el gobierno Federal propuso la creación de un tren suburbano sobre el derecho de vía del antiguo ferrocarril a Cuernavaca. Esta ruta tendría 24 kilómetros entre la Av. Ejército Nacional y la colonia Pedregal de San Nicolás, tendría conexión con 4 líneas del metro y transportaría diariamente a 42 000 pasajeros.


text: En 1999, Óscar Santiago Corzo Cruz, director de la Dirección General de Tarifas, Transporte Ferroviario y Multimodal de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, planteó la posibilidad de construir una red de ferrocarriles suburbanos en los 242 kilómetros de red férrea del Valle de México. La red contaría con tres sistemas troncales: de la antigua estación de ferrocarriles de Buenavista en la Ciudad de México al municipio mexiquense de Cuautitlán; del municipio de Ecatepec al municipio de Naucalpan, ambos en el Estado de México, y del municipio mexiquense de La Paz al Bosque de San Juan de Aragón en la Ciudad de México. Los dos últimos itinerarios cruzarían por la estación Buenavista. Cada sistema troncal contaría con ramales para atender la demanda en los municipios aledaños: Nextlalpan, Tecámac, San Juan Teotihuacán, Texcoco y Chalco.


text: El funcionario denotó que el proyecto del tren elevado o Ecotren requería de la expropiación de predios y la creación de nuevos derechos de vía. El proyecto del ferrocarril suburbano no requería esas medidas, ya que, se emplearía derecho de vía propiedad del gobierno Federal. Además, el ferrocarril suburbano estaría dirigido hacia sectores de la población de ingresos bajos. En su primera etapa daría servicio a 465 mil pasajeros en 27 kilómetros entre la antigua estación de ferrocarriles de Buenavista y el municipio mexiquense de Cuautitlán.


text: Al llegar Vicente Fox Quesada a la Presidencia de México, en el 2000, las autoridades de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes propusieron nuevamente crear una red de ferrocarriles suburbanos para atender la demanda de transporte urbano de la Zona Metropolitana del Valle de México.


text: En junio de 2001, Víctor Flores Morales, secretario general del Sindicato de Trabajadores Ferrocarrileros de la República Mexicana, dio a conocer a los medios de comunicación que la Secretaría de Comunicaciones y Transportes realizaba estudios de factibilidad para la construcción de un ferrocarril suburbano en la zona norte del Distrito Federal. Declaró que el ferrocarril permitiría agilizar el transporte de pasajeros en la zona, además de representar una ruta alterna al Metro de la Ciudad de México. Una de las terminales estaría ubicada en la antigua terminal de trenes de Buenavista y contaría con 15 trenes en servicio.


text: Tras una serie de discusiones y acuerdos entre el gobierno federal y los gobiernos locales del Distrito Federal y el Estado de México, se decide construir el primer sistema de ferrocarriles suburbanos basándose, en gran parte, en el proyecto de trenes radiales propuesto en 1998. El 11 de junio de 2003, en la antigua estación de trenes de Buenavista, Vicente Fox Quesada, Presidente de México de 2000 a 2006, asistió a la firma del convenio de colaboración suscrito entre Pedro Cerisola y Weber, Secretario de Comunicaciones y Transportes de 2000 a 2006; Andrés Manuel López Obrador, Jefe de Gobierno del Distrito Federal de 2000 a 2005 y Arturo Montiel Rojas, gobernador del Estado de México de 1999 a 2005, para la construcción del proyecto Ferrocarril Suburbano de la Zona Metropolitana del Valle de México.


text: El proyecto tenía como objetivo reactivar el antiguo sistema ferroviario y mejorar el bienestar social de los habitantes de la Zona Metropolitana del Valle de México mediante: el ahorro en tiempo de transporte; la disminución del congestionamiento vial, la contaminación ambiental y el excesivo consumo de energéticos. También se consideró utilizar los 242 kilómetros de vías existentes en la zona distribuidos en tres sistemas troncales y líneas de menor densidad. Los tres sistemas troncales propuestos fueron: Buenavista-Cuautitlán-Huehuetoca, Ecatepec-Naucalpan y San Juan de Aragón-Los Reyes. La Secretaría de Comunicaciones y Transportes contrató al Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos, SNC (BANOBRAS, SNC) como agente financiero con el objetivo de realizar la estructuración del financiamiento, la organización de las licitaciones, estudios de análisis de factibilidad y desarrollo del sistema ferroviario. La estructura de financiamiento diseñada permitió la participación de capital privado.


text: Primer y único sistema del proyecto en construirse e inaugurarse. Está integrado por 7 estaciones y su color distintivo es el rojo. Se localiza al centro de la Ciudad de México y su colindancia con el sur central del Estado de México con dirección norte-sur. Tiene una longitud total de vía para el servicio de pasajeros de 27 kilómetros. Atiende a los municipios de Tlalnepantla, Tultitlán, Cuautitlán y Cuautitlán Izcalli en el Estado de México y las delegaciones Cuauhtémoc y Azcapotzalco del Distrito Federal. Transporta diariamente de Buenavista a Cuautitlán, en un tiempo de 25 minutos, a 200 mil pasajeros (está diseñado para atender un máximo de 320 mil pasajeros al día).


text: El primer tramo Buenavista-Lechería, de 22 kilómetros y 5 estaciones, fue inaugurado el 7 de mayo de 2008 por Felipe Calderón Hinojosa, Presidente de México, el gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto y el secretario de Comunicaciones y Transportes, Luis Téllez. El intervalo entre el 7 de mayo y el 31 de mayo de 2008 fue denominado periodo de demostración.


text: El costo total del sistema 1 fue de USD$ 670 millones: USD$ 130 millones aportados por el gobierno Federal y el resto por la compañía española Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, SA. Distribuidos entre: equipo ferroviario (36%); obras de vía férrea (34%); estaciones, terminales y obra fija (25%) y gastos preoperativos (5%).


text: El tipo de construcción es superficial. Utiliza el derecho de vía de la antigua ruta del ferrocarril eléctrico Ciudad de México-Querétaro.


text: El horario de servicio es de lunes a viernes de 5:00 a 0:30 del día siguiente, sábados de 6:00 a 0:30 del día siguiente y domingos de 7:00 a 24:00.


text: Estaciones (ver anexo ): Cuautitlán, Tultitlán, Lechería, San Rafael, Tlalnepantla, Fortuna y Buenavista.


text: El 19 de marzo de 2020, se anunció el proyecto de ampliación del tren suburbano que por medio de un ramal se comunicará el Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles con la Ciudad de México.


text: El ramal en construcción comienza en la estación Lechería, contará con 24 kilómetros de longitud y tendrá cuatro estaciones intermedias: Cueyamil, Los Agaves, Nextlalpan y Xaltocan; así como la estación terminal en el aeropuerto.


text: El 11 de diciembre de 2003 la Secretaría de Comunicaciones y Transportes publicó la licitación para la construcción del sistema 1 del Ferrocarril Suburbano Buenavista-Cuautitlán. Las empresas que entraron al concurso de licitación fueron: "Bombardier Transportation"; Ferrosur, SA de CV; "Alstom" Transporte, SA de CV; Construcciones y Auxiliares de Ferrocarriles, SA; Grupo México, SA de CV; "Elecnor", SA; Inversiones en Autotransportes Mexicanos, SA de CV; "Siemens", SA de CV y "Mitsui" de México, S de RL de CV.


text: Algunas empresas formaron alianzas antes del 15 de julio de 2004 (fecha límite indicada en la licitación). De estas alianzas surgieron los consorcios:


text: Las empresas restantes desistieron en su intento por ganar la licitación y en consecuencia, los consorcios "CAF" y "Alstom" resultaron los únicos finalistas. El 28 de junio de 2005 la Secretaría de Comunicaciones y Transportes anunció la descalificación del consorcio "CAF". La Secretaría de Comunicaciones y Transportes argumentó una serie de indefiniciones de carácter técnico en el proyecto presentado por el consorcio español, además, la propuesta no había sido desarrollada sobre la base de los requerimientos de licitación. Como resultado, el consorcio "Alstom" se convirtió en el virtual ganador de la licitación. Luis Giralt, representante de "CAF", impugnó la descalificación y el 4 de julio de 2005 la Secretaría de Comunicaciones y Transportes decidió declarar desierta la licitación. Los argumentos para declarar desierta la licitación no fueron específicos. Únicamente se mencionó una falla técnica (sin dar detalles) en la propuesta de "Alstom".


text: El 12 de julio de 2005, en el Diario Oficial de la Federación, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes publicó las nuevas bases de licitación. Únicamente los consorcios "Alstom" y "CAF" acudieron al llamado. En esta nueva puja el grupo Estrella Blanca decidió salir del consorcio español. El consorcio "Alstom" no sufrió cambios.


text: Ante las irregularidades presentadas en el primer resultado de la licitación, diputados del Partido de la Revolución Democrática, exigieron al gobierno federal transparentar el proceso de licitación del ferrocarril suburbano.


text: El 24 de agosto de 2005 el consorcio "CAF" gana la concesión para el abastecimiento de insumos, la construcción y la operación del sistema 1 del ferrocarril suburbano por treinta años. La propuesta económica del consorcio "CAF" resultó la más económica al cobrar, en recorridos largos, MXN $9,49 + IVA + índice de inflación y MXN $4,14 + IVA + índice de inflación, en recorridos cortos. La operación del sistema 1 estaría a cargo de su empresa filial Ferrocarriles Suburbanos, SA de CV y contaría con 34 meses para construir el sistema.


text: Después del largo y controvertido proceso de licitación del sistema 1, el 26 de noviembre de 2007, el periodista mexicano Jacobo Zabludovsky, en su columna "Bucareli" del diario El Universal, reveló la supuesta injerencia del rey Juan Carlos de España y José Luis Rodríguez Zapatero en favor del grupo constructor español. Ante la inminente inauguración, del ferrocarril suburbano, las autoridades del Distrito Federal mostraron su inconformidad por el atraso de diversas obras complementarias (puentes vehiculares y peatonales) e infraestructura para conectar algunas estaciones del suburbano con otros medios masivos de transporte en la Ciudad de México (Metrobús y el Metro de la Ciudad de México). La Secretaría de Comunicaciones y Transportes se comprometió a entregar MXN$ 290 millones al Gobierno del Distrito Federal, mediante un acuerdo suscrito el 2 de mayo de 2008, para realizar las obras correspondientes de mitigación y adquirir 12 autobuses para el Metrobús.


text: La iconografía y el sistema gráfico del sistema 1 fueron elaborados por Alejandro Sarabia Parra, egresado de la Universidad Autónoma Metropolitana-Azcapotzalco, al ganar el primer lugar del concurso "Una vía para diseñar".


text: El cobro se realiza mediante una tarjeta inteligente cuya vigencia es de un año a partir de la fecha de compra. Su costo es de MXN$ 30 (MXN$ 15,00 por la tarjeta y MXN$ 15,00 que se abonan a la misma). La tarifa para recorridos cortos (1 a 3 estaciones) es de MXN$ 8 (MXN$ 4,14+ IVA + índice de inflación desde 2005) y para recorridos largos (4 o más estaciones) de MXN$ 18 (MXN$ 9,49 + IVA + índice de inflación desde 2005).


text: Algunas estaciones del ferrocarril suburbano tienen conexión con otros sistemas de transporte público:El parque vehicular está formado por trenes denominados "EMU" Cuautitlán-Buenavista, derivados de la Serie 447 de Renfe, con ancho de vía de 1,435 m. Los trenes poseen un pantógrafo en la parte superior para recibir la tensión de 25 kV CA suministrada por medio de una catenaria.


text: Existen tres tipos de carros en el ferrocarril suburbano: carro motriz con cabina de conducción ("M"), carro motriz sin cabina ("N") y carro remolque ("R"). Pueden conectarse para generar trenes de 3 y 4 carros, "MRM" y "MRNM", respectivamente. A su vez, los trenes pueden conectarse entre sí hasta un máximo de tres unidades, ya sean "MRM" o "MRNM", con cualquier tipo de combinación.


text: Algunas características significativas de los trenes se muestran en la siguiente tabla:


text: El proyecto de ferrocarriles suburbanos, creado en el sexenio del expresidente Vicente Fox, consideró una extensión de red entre 242 y 245.9 kilómetros con tres sistemas principales, o troncales: Buenavista-Cuautitlán-Huehuetoca, Ecatepec-Naucalpan y San Juan de Aragón-Los Reyes. Cada sistema troncal contaría con varios ramales secundarios:


text: El 12 de agosto de 2008 se publicó en el Diario Oficial de la Federación la convocatoria de participación en la licitación de este sistema. Se localizaría desde la colonia Jardines de Morelos, en el municipio de Ecatepec, hacia la estación Martín Carrera, de la línea 4 del Metro de la Ciudad de México. El sistema troncal, con una longitud de 19.8 km, contaría con 7 estaciones: Martín Carrera, Altavilla o Villa de Ayala, Cardonal, Santa Clara, Las Américas, Palomas y Jardines de Morelos. Tendría 4 ramales secundarios: Jardines de Morelos-Teotihuacán, Teotihuacán-Tecámac, Martín Carrera-Buenavista-Naucalpan y Buenavista-Polanco.


text: La demanda de este sistema se estimó en 80 millones de pasajeros anualmente beneficiando a 1,2 millones de habitantes que se encontrarán en la zona de influencia del tren suburbano.


text: La licitación fue suspendida por el gobierno Federal hacia finales de 2008 para dar prioridad a la licitación del sistema 3. En agosto de 2011 la Secretaría de Comunicaciones y Transportes dio a conocer a los medios de comunicación que la ruta Buenavista-Martín Carrera-Jardines de Morelos-Tepexpan sería considerada como troncal en una nueva licitación.


text: El sistema fue presentado el 30 de enero de 2008 durante una ceremonia encabezada por Felipe Calderón Hinojosa, presidente de México de 2006 a 2012, y Enrique Peña Nieto, gobernador del Estado de México de 2005 a 2011. El 31 de enero se publicó en el Diario Oficial de la Federación la convocatoria de participación en la licitación de este sistema. La licitación consideró la construcción de un sistema troncal de aproximadamente 13 kilómetros, La Paz-Chalco, y 3 ramales secundarios: La Paz (anteriormente Los Reyes)-Villa de Aragón (anteriormente San Juan de Aragón), Villa de Aragón-San Rafael (del sistema 1) y La Paz-Texcoco. El sistema incluiría 6 estaciones: La Paz, Santa Catarina, Puente Rojo, Solidaridad, El Elefante y La Caseta.


text: El 25 de junio de 2008 el Comité Coordinador de Acciones, integrado por representantes de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes y del Gobierno del Estado de México, decidió incluir como parte del sistema troncal el ramal La Paz-Nezahualcóyotl (anteriormente Villa de Aragón) de aproximadamente 17 kilómetros. Esta ampliación contaría con 5 estaciones: Nezahualcóyotl, Ciudad Jardín, Xochiaca y Chimalhuacán.


text: Después de varios ajustes a la licitación, hacia finales de 2008, el sistema 3 consideró una longitud de 31,82 km con 10 estaciones: Nezahualcóyotl, Peñón Texcoco, Ciudad Jardín, Chimalhuacán, Los Reyes, La Paz, Tlalpizáhuac, Ayotla, Ixtapaluca y Chalco. Las estaciones La Paz y Nezahualcóyotl enlazarían con las líneas A y B, respectivamente, del Metro de la Ciudad de México.


text: Transportaría 350 mil pasajeros al día (140 millones de pasajeros al año) que reducirían sus traslados de tres horas a 30 minutos.


text: La inversión propuesta por el gobierno Federal, en la primera licitación, sería superior a los MXN$ 14 000 millones de los cuales MXN$ 6 420 millones serán aportados por el Gobierno Federal, MXN$ 3 100 millones por el Gobierno del Estado de México y resto provendrá del consorcio ganador de la licitación.


text: El 20 de noviembre de 2008 la Secretaria de Comunicaciones y Transportes dio a conocer a los tres consorcios finalistas:


text: El 22 de febrero de 2009 la Secretaria de Comunicaciones y Transportes anunció la descalificación del consorcio encabezado por PCZ Construcciones, SA de CV debido a que no acreditó a la compañía que participaría como operadora del tren. Posteriormente, el 19 de noviembre, anunció que el consorcio encabezado por Global Via Infraestructuras, SA, optó por retirarse del concurso de licitación. El 17 de diciembre de 2009 se declaró desierta la licitación al no aprobarse la propuesta económica del consorcio español.


text: El 13 de diciembre de 2010 Juan Francisco Molinar Horcasitas, secretario de Comunicaciones y Transportes de marzo de 2009 a enero de 2011, dio a conocer a los medios de comunicación una modificación más al trazo del sistema 3. Esta modificación consideraría el tramo La Paz-Chalco y una posible extensión hacía la estación Constitución de 1917 del Metro de la Ciudad de México. En agosto de 2011 la Secretaría de Comunicaciones y Transportes confirmó estos cambios además de anunciar la probable publicación de una de licitación en diciembre de 2011. El 6 de septiembre de 2012 Dionisio Pérez-Jácome Friscione, titular de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes de enero de 2011 a noviembre de 2012, confirmó una nueva ruta del sistema 3, Chalco-Santa Martha-Constitución de 1917, con una longitud 23.4 kilómetros. Afirmó que el proyecto estaba técnicamente terminado pero se carecía de acuerdos entre las autoridades del Gobierno Federal, Estado de México y Distrito Federal.


text: Durante el primer semestre de 2012, la Dirección Federal de Transporte Ferroviario y Multimodal de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes de México, anunció una serie de convocatorias para realizar estudios de factibilidad de 5 proyectos ferroviarios para la Zona Metropolitana del Valle de México independientes al proyecto creado en el sexenio de Vicente Fox. Estos proyectos consideran las rutas:


text: El 16 de agosto de 2014 Pablo Suárez Coello, director general de Transporte Ferroviario y Multimodal, informó a los medios de comunicación de la posible ampliación del sistema 1 al municipio de Huehuetoca como parte del proyecto del tren rápido a Querétaro.


text: Ampliación al AIFA


text: En el 2020 se anunció la creación de un ramal, que saldría de la estación Lechería al Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles.


title: Dileita Mohamed Dileita

text: Dileita Mohamed Dileita (12 de marzo de 1958) es un político yibutiano. Fue Primer Ministro del país desde el 4 de marzo de 2001 hasta el 1 de abril de 2013. Es miembro de la Concentración Popular por el Progreso, partido político que domina el país desde su independencia. La coalición gubernamental tiene todos escaños de la Asamblea Nacional de Yibuti. Dileita nació en 1958 en la ciudad costera oriental de Tadjoura, Yibuti, de una familia Afar. Estudió en El Cairo y Reims, luego fue al Centro de Educación Profesional en Médéa, Argelia, donde se graduó en 1981.


title: Dileita Mohamed Dileita

text: Después de graduarse, Dileita regresó a Yibuti, donde trabajó en la Dirección General de Protocolo bajo la Presidencia. Se convirtió en el segundo diplomático en la embajada de Yibuti en Francia a principios de 1990, y posteriormente se convirtió en Embajador en Etiopía en 1997. También representó a Yibuti en la Organización de la Unidad Africana, con sede en Addis. Abeba, mientras se desempeñaba como Embajador en Etiopía, y ayudó en las conversaciones de paz que pusieron fin a la guerra de 1998-2000 entre Etiopía y Eritrea.


title: Dileita Mohamed Dileita

text: En diciembre de 1999, Dileita fue acusada de negociar un acuerdo de paz con una facción del Frente para la Restauración de la Unidad y la Democracia (FRUD); las negociaciones llevaron a la firma de un acuerdo en febrero de 2000. Se convirtió en embajador en Uganda a mediados de 2000. Después de que el primer ministro Barkat Gourad Hamadou renunció por motivos de salud en febrero de 2001, el presidente Ismail Omar Guelleh nombró a Dileita como primer ministro el 4 de marzo de 2001, y tomó oficina el 7 de marzo. No tenía experiencia previa como ministro.


title: Dileita Mohamed Dileita

text: Dileita fue elegida vicepresidenta del RPP el 3 de julio de 2003, sucediendo a Hamadou en ese cargo. Dileita dirigió la coalición gobernante, la Unión para la Mayoría Presidencial (UMP), en las elecciones parlamentarias de enero de 2003, que se convirtió en el primer candidato en la lista de la coalición para el Distrito de Yibuti.


title: Dileita Mohamed Dileita

text: El 21 de mayo de 2005, Dileita fue reelegida como Primer Ministro después de la reelección de Guelleh en las elecciones presidenciales de abril de 2005. un nuevo gobierno bajo Dileita fue nombrado el 22 de mayo.


title: Dileita Mohamed Dileita

text: A partir de 2008, Dileita era el presidente de la coalición UMP, y encabezó la lista de UMP para el Distrito de Yibuti en la elección parlamentaria de febrero de 2008. Tras la elección, en la que la UMP ganó todos los escaños en medio de un boicot de oposición, renunció como Primer Ministro el 25 de marzo de 2008. Guelleh lo reeligió de inmediato el 26 de marzo y nombró un nuevo gobierno bajo Dileita el 27 de marzo.


title: Dileita Mohamed Dileita

text: Después de que Guelleh ganara un tercer mandato en las elecciones presidenciales de abril de 2011, volvió a nombrar a Dileita como Primer Ministro el 11 de mayo de 2011. Guelleh retuvo a Dileita en su cargo a pesar de que varios otros ministros de larga data fueron retirados del nuevo gobierno que se anunció el 12 de mayo. Fue reemplazado como Vicepresidente del RPP por Abdoulkader Kamil Mohamed en septiembre de 2012, como parte de una reorganización extensa de los líderes del RPP.


title: Dileita Mohamed Dileita

text: El 31 de marzo de 2013, Kile sucedió a Dileita como Primer Ministro.


title: Dileita Mohamed Dileita

text: Nkosazana Dlamini-Zuma, Presidenta de la Comisión de la Unión Africana, anunció el 11 de junio de 2014 que Dileita fue nombrada Enviada Especial de la Unión Africana para Libia. Fue jefe de la misión de observación de la Unión Africana para las elecciones presidenciales congoleñas de marzo de 2016.


title: Academia de Bellas Artes de Múnich

text: La Academia de Bellas Artes de Múnich () fue fundada en 1808 por el rey Maximiliano I de Baviera en Múnich como "Real Academia de Bellas Artes", cuyo nombre cambió en 1953 al actual.


title: Academia de Bellas Artes de Múnich

text: El 26 de octubre de 2005, se inauguró un nuevo edificio y nuevas instalaciones justo al lado al lado del antiguo, el cual que fue construido entre 1874 y 1887 en estilo renacentista.


title: Marco Reich

text: Marco Reich (*Meisenheim, Renania-Palatinado, Alemania, 30 de diciembre de 1977), es un futbolista alemán retirado que jugaba como volante.


title: Marco Reich

text: Ha sido internacional con la Selección de fútbol de Alemania, ha jugado 1 partido internacional.


title: Berriozar

text: Berriozar es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 6 km de la capital de la comunidad, Pamplona, formando parte de su área metropolitana. Su población en 2019 era de 10.426 habitantes.


title: Berriozar

text: Berriozar, se constituye como tal municipio independiente al segregarse del concejo de su nombre por Decreto Foral 87/1991, de 14 de marzo, publicado en el BON 34/1991.


title: Berriozar

text: Su escudo tiene en el fondo las cadenas del escudo de Navarra y la corona real abierta como símbolo del Antiguo Reino de Navarra, posee la oveja en el lado izquierdo como alusión a la Cendea de Ansoáin a la que perteneció hasta su disolución en 1991 y ocho fuegos en el lado derecho a modo de representación a las ocho familias o ocho fuegos, unas cuarenta personas, que vivían en Berriozar cuando aparece por primera vez en el Libro de Monedaje en 1350. El fondo de la bandera es azul marino.


title: Berriozar

text: La localidad de Berriozar está situado en la parte central de la Comunidad Foral de Navarra dentro de Cuenca de Pamplona, a los pies del monte Ezkaba o San Cristóbal a una altitud de 428 msnm. Su término municipal tiene una superficie de 2,7 km² y limita al norte con el municipio de Ezcabarte, al este con el de Berrioplano (al noroeste con el concejo de Aizoáin) y este con el de Artica) y al sur con el de Pamplona


title: Berriozar

text: Dentro del municipio se distinguen los siguientes barrios: El Casco Antiguo, situado a las faldas del monte Ezcaba o San Cristóbal donde en 2011 residían 98 habitantes, y en la parte llana se sitúan el denominado Casco Nuevo donde se distinguen junto al centro urbano de la localidad las urbanizaciones Zorziko, Lantzeluze, Etxaburua y Artiberri.


title: Berriozar

text: La primera noticia de la historia de Berriozar aparece en el Libro de Rediezmo de 1268; cita expresamente a Berriozar como núcleo de población que albergaba 8 fuegos o casas, es decir, unas 40 personas. Sin embargo, es posible que antes del siglo XIII existieran en el actual término de Berriozar algunas corralizas y algunas casas de labranza que se utilizarían en períodos de tranquilidad y se abandonarían en épocas de guerra, ya que la población se refugiaba en el recinto amurallado de la capital. En un documento de 1205 se cita el topónimo "Berrio", sin distinción todavía de Berrio de la Plana (Berrioplano/Berriobeiti), Berrio de Sus (Berriosuso/Berriogoiti) o Berrio Zaharr, SanchoIII El Mayor donó unas viñas a doña Narbona el lugar de Berrio pero como se cita anteriormente sin distinción de cual de los tres, todos ellos formaron junto con 8 lugares más parte de la Cendea de Ansoáin que se ha mantenido hasta 1991. en 1350 se vuelve a citar de nuevo a Berriozar con 8 fuego. Llama la atención que el cronista local Carmelo Urra encontrara en el año 2008 en el libro Redondo de la Catedral de Pamplona el nombre de Berriozar ""Sancho el Mayor dona a la Catedral de Pamplona dos viñas en BerrioZahar"," esto data del año 1007, estaríamos hablando de más de mil años de historia de Berriozar. Las malas cosechas hicieron que en 1389 los labradores no pudieran pagar los impuestos al rey Carlos II el malo pasando sus bienes a la propiedad de Beltrán de Ezpeleta (Barón de Ezpeleta y Vizconde de Valderro). El último barón de Ezpeleta fue Don Beltrán. Los títulos de barón de Ezpeleta y Vizconde de Valderro pasaron con sus posesiones a la casa de Ablitas, que ejerció la jurisdicción sobre Berriozar por medio de un alcalde mayor nombrado por ellos, y reelegido cada tres años. Este derecho jurisdiccional sobre Berriozar permaneció hasta 1815, año en que el rey Fernando VII incorporó todas las jurisdicciones a su corona.


title: Berriozar

text: Durante el siglo XIX los pueblos de la Comarca de Pamplona sufrieron las consecuencias de varias guerras: la Guerra de la Independencia (1808–1814), la del Trienio Constitucional (1820–1823), la Primera Guerra Carlista (1833–1840) y la Tercera Guerra Carlista (1872–1876). Tuvieron que abastecer a los bandos contendientes y sufrieron sus represalias. Por otro lado, epidemias de viruela, cólera y otras enfermedades contagiosas hicieron disminuir la población, lo que trajo como consecuencia un estancamiento demográfico.


title: Berriozar

text: En contraste con el siglo anterior, el siglo XX supuso para Berriozar un cambio total y una progresión demográfica que le llevaría de ser un pequeño concejo de apenas un centenar de habitantes a convertirse en uno de los 15 municipios más poblados de Navarra. Durante los años 60 y 70 del siglo XX Berriozar fue población receptora de emigración, como el resto de la Comarca. En 1930 Berriozar tenía 177 habitantes, 305 en el año 1950, 3.166 en 1970: y 5.019 habitantes en 1981: El aumento de la población supuso también un auge urbanístico, con la creación de nuevos barrios en la parte llana a lo que en un primer momento se llamó Polígono y al Zortziko por una antigua venta que se encontraba allí y el pueblo pasa de ser un pueblo agrícola, rural muy típico de la Cuenca de Pamplona a convertirse en una zona residencial propia del Área metropolitana de Pamplona. La inmigración que recibió Berriozar en la década de los 60-70-80 fue en su mayoría gente del sur del país, andaluces y extremeños, pero también gallegos, sin olvidar también a nuevos vecinos procedentes de la propia provincia de Navarra, gente del norte y la ribera Castejon, Corella, Miranda de Arga, Murchante se instalaron en Berriozar.


title: Berriozar

text: Hasta 1991, Berriozar formó junto con Ansoáin, Aizoáin, Añézcar, Artica, Ballariáin, Berrioplano, Berriosuso, Elcarte, Larragueta, Loza y Oteiza que integró la Cendea de Ansoáin, durante siglos, siendo durante tiempo la sede de su ayuntamiento, hasta que se emancipó de la misma en 1991 configurándose como municipio independiente. Los otros diez municipios pasaban se constituían en un municipio independiente que pasaba a llamarse Cendea de Berrioplano. En ese momento Ansoáin contaba con 5.071 habitantes mientras que Berriozar poseía 5.028 y los demás pueblos sumaban entre todos 841 personas.


title: Berriozar

text: El 9 de agosto de 2000 fue asesinado en la localidad, por la banda terrorista ETA, el subteniente del ejército Francisco Casanova Vicente.


title: Berriozar

text: En Casco Antiguo, todavía nos podemos encontrar varias casas con su nombre colocado en las proximidades de la puerta todas las casas están en euskera. La más antigua de la que se tenga constancia es "''la Casa Machinena" actualmente derivada a "Mattinena", que vendría a decirnos que es la casa de Martín. En segundo lugar tenemos "''Isabelena", casa de Isabel pero ahora la conocemos como "''Casa Gaskue"." Se cita la "Casa Luisena" pero se desconoce cual es. También, “Alkatezarrena” (la casa del alcalde viejo) el actual Palacio de Ezpeleta, “Ezconberriarena” (la casa del recién casado) ahora es Eskunberri, “Musigorriena” (la casa del labio rojo) que sería un apodo pero ha llegado a nuestros días como "Motxogorri", “Pedroconecoa” (la casa que depende de la casa de Pedroco), se cita también la "Casa Mezquiricena" es la "Mutiloa".


title: Berriozar

text: Al igual que en el nombre de las casas, en los topónimos berriozarenses está presente la lengua vasca. Está "Eunceluce", (Lantzeluze-Antzeluze) significa prado largo. Euntze es una variante de la palabra Untzu, prado, está también "Untzu Txiki", prado pequeño. "Talluncea", es el prado de la siega, ya que en Berriozar a la guadaña se le llama "talla", hay un viejo refrán que se oía en los alrededores y a modo de burla ""Berriozar, Berriosuso y Berrioplano, no saben euskera ni castellano"" en alusión a lo anterior, que algunos aperos de labranza tenían su propio nombre en esos pueblos y que no era ni en euskera ni castellano. Otro topónimo es "Recarte", lugar entre arroyos, "Auzalorra", terreno comunal, "Auzo'', significa comunal, vecinal algo público y se utiliza en plural, ""los auzolarres"", prados comunales. "Recalde" es la zona cerca de la regata. Aparece "Iturcotacoa" itur es fuente. "Eunsasi", es la zona de viñedos. El término de encima del Casco Antiguo es "Etxaburua", la cabeza de la casa y "Etxape" la zona de abajo del mismo y es algo así como debajo de la casa. "Intxaurdi", significa nogalera.


title: Berriozar

text: Berriozar ocupa el 11º puesto como municipio de mayor población de Navarra, con una población de habitantes en . de los que 4.585 son varones y 4.346 son mujeres. Su densidad de población es de  hab/km².Esta estructura de la población es típica del régimen demográfico moderno, con una evolución hacia el envejecimiento de la población y la disminución de la natalidad anual.


title: Berriozar

text: La administración política se realiza a través de un ayuntamiento de gestión democrática cuyos componentes se eligen cada cuatro años por sufragio universal desde la segregación del hasta entonces Concejo de Berriozar de la Cendea de Ansoáin en 1991. El censo electoral está compuesto por los residentes mayores de 18 años empadronados en el municipio, ya sean de nacionalidad española o de cualquier país miembro de la Unión Europea. Según lo dispuesto en la Ley Orgánica del Régimen Electoral General, que establece el número de concejales elegibles en función de la población del municipio, la corporación municipal de Berriozar está formada desde 2015 por 15 concejales. La casa consistorial del Ayuntamiento de Berriozar está en la calle Kaleberri, 7.


title: Berriozar

text: Desde las primeras elecciones democáticas de 1979 han sido presidentes del entonces Concejo de Berriozar José Luis Campo de la candidatura AMO y José María Barrena y Estela Vasco, ambos por el PSN-PSOE. Seguidamente se detallan los alcaldes de Berriozar desde que en 1991 se constituyera dicho ayuntamiento.


title: Berriozar

text: Su medio tradicional y de vida ha sido desde antaño la agricultura destacando también el pastoreo, la cantera y la madera del monte. Tras el periodo de industrialización que sufrió Navarra desde la década de los 60, la industria y la construcción empezaron a ser los principales trabajos de los emigrantes que llegaban a la nueva urbanización del "polígono". Es un área de la periferia externa de Pamplona y se ha beneficiado de la puesta en marcha del centro comercial "Iruña" en el que se encuentra el Hipermercado Eroski. Se prevé la próxima ampliación del primer centro comercial. Asimismo, dentro también de las grandes superficies comerciales destaca la presencia de un comercio de la multinacional francesa "Decathlon", dedicada a la venta de material deportivo.


title: Berriozar

text: En este localidad también tiene su sede Ionavarra, un Laboratorio acreditado por el Gobierno de Navarra para el control de calidad de la edificación.


title: Berriozar

text: El Transporte Urbano Comarcal de Pamplona tiene 3 líneas diurnas y una nocturna, que comunican a Berriozar con el resto de la Cuenca de Pamplona. Las líneas diurnas 16 y 22 y la nocturna N4, comunican con el centro de Berriozar (Casco Nuevo) y la línea diurna 17 con la nueva zona, Artiberri. Los servicios son los siguientes:


title: Berriozar

text: Situado en el Casco Antiguo fue construido en 1745 por Lorenzo Erviti. De él fluyen tres chorros de agua limpia y cristalina. El más grande, en el centro se le conoce popularmente como la "Zorroka". Era el punto de encuentro de las mujeres, que mientras lavaban la ropa intercambiaban chismes y comentarios de la vida y las noticias que llegaban. Las mujeres practicaban la jabonada, lavar la ropa de color, y la colada, proceso para limpiar y desinfectar la ropa blanca. Según el censo del año 1880, en Berriozar había 13 lavanderas de profesión. Se le desprendió el tejado a causa de una nevada y tuvo que ser reparado.


title: Berriozar

text: Es un edificio situado en el Casco Antiguo construido en el siglo XV por los barones de Ezpeleta, vizcondes de Valderro. Don Juan de Ezpeleta participó en las luchas que se desarrollaron en los primeros años del siglo XVI en navarra. Luchó en el bando de los agramonteses, es decir en los contrarios a la incorporación a Castilla. El Rey de Navarra Juan de Labrit estableció allí su cuartel general en diciembre de 1512. Fernando el Católico le confisco el palacio y se en él se alojó D. Miguel de Donamaria. Posteriormente los Ezpeleta recuperaron el palacio con la amnistía otorgada por Carlos V en 1524. Pero el palacio fue abandonado a finales de 1623 y estuvo cuatro años cerrado. Hasta que se instalaron en el diversas familias que fueron las encargadas de cobrar los tributos y mantener los derechos y prerrogativas del señor. Por herencia pasó a manos de los condes de Ablitas, condes de Ayanaz y marqués de Vesolla. Actualmente es conocido como Casa Kataxar ("Alkate Zahar") es un edificio de uso particular y de uso privado .


title: Berriozar

text: Es un edificio sencillo de planta rectangular, la cabecera es recta con el coro a los pies y una gran torre prismática, al templo se le añadió una capillita en el lado del Evangelio y la sacristía tras la cabecera. su construcción data de tres fechas, finales del s.XII, el s.XVI del que datan cubiertas capillas y sacristía y el s.XVIII, en el que se añadió el pórtico. El retablo mayor es la obra escultórica más importante dentro del tempo, en el año 1643 Martín Echeverría inicia las obras de su construcción que se prolongarían cuatro años. La arquitectura se muestra avanzada con influencias barrocas, es una obra de transición entre el romanismo y el barroco.


title: Berriozar

text: Es una pieza de plata dorada, gótica, de la primera mitad del S XV hecha en Pamplona. Se encuentra en el Museo Diocesano de Pamplona por su gran valor.


title: Berriozar

text: Es una talla románica del siglo XII, mide 90 cm y el niño se encuentra sentado en el regazo de la Virgen cuyo rostro es alargado y severo y da aires de majestad. Estuvo ubicada en la antigua ermita de Donamaria, a las afueras del pueblo que fue destruida en un incendio por los franceses 1813 en la Guerra de la Independencia en la retirada de las tropas francesas y salvada de las llamas por el dueño de Casa Mattinena (casa de Matxin). Actualmente la imagen está en la Parroquia de San Esteban del Casco Nuevo y preside el altar junto a San José y San Francisco de Javier.


title: Berriozar

text: Berriozar cuenta con una Escuela de Música de grado elemental.Berriozar cuenta con un personaje propio de los carnavales que año tras año se le representa en los carnavales de Berriozar. El nombre de dicho personaje es Txolin. Txolin fue alcalde de Ártica alrededor de los siglos XVIII y XIX. Es un personaje histórico porque les hizo frente a los franceses en su estancia en Iruña durante la Guerra de la Independencia. Actualmente es popularmente conocido por ser el personaje principal de carnaval de Berriozar.


title: Berriozar

text: Es una tradición con fuerte arraigo en toda la Cuenca, la de los mayordomos, las personas encargadas de organizar las fiestas con la ayuda del pueblo. La tradición dice que en Berriozar, coincidiendo con el día de San Pedro los jóvenes de edad casadera se reunían bajo el nogal de "Casa Motxogorri" y elegían a dos mozos, para entrera a ser mozo había que tener más de 16 años y pagar una cuota de dos reales. En referencia a los mayordomos, el primero debía de ser de Berriozar es decir que hubiera nacido ahí, pero el segundo, el ayudante del mayordomo no tenía esa obligación, también eran dos mujeres las mayordomas. Los mayordomos sacaban en hombros a la Virgen de Agosto y las mayordomas trenzaban las cintas de las txapelas y hacían los escapularios en banda blanca para los mayordomos. Ya en Fiestas los mayordomos contrataban la música, solían venir dos gaiteros de Estella y un tamborilero de Obanos hasta antes de 1936 se cambiaron por los músicos de Mendigorría, Mañeru y Barasoain entre ellos Manuel Turrilas. Iban a misa y tras ella bailaban una jota y una porrusalda, seguidamente repartían un lunch a los asistentes que consistía de piperropiles, chocolate y bolao, productos de la zona, del pueblo, ya a la tarde abrían el baile con un vals, chotis...


title: Berriozar

text: Esta tradición no ha llegado muy modificada a nuestros días, aunque se perdió antes de la guerra años 30 más o menos, el grupo de dantzas Txori Zuri se encargó de recuperarlra en los 70. En nuestros días, siguen asistiendo a la misa y bailando la jota y porrusalda, sirven el lunch y abren el baile de la tarde con un vals, este acto se hace el jueves de fiestas y el 26 de diciembre Día de San Esteban, patrón de Berriozar a excepción de que este día no hay baile a la tarde, se reparten torrijas y moscatel o anís a los allí presentes.


title: Berriozar

text: Las fiestas comienzan el último miércoles de agosto y duran hasta el domingo de esa semana, el jueves es el día del Casco Antiguo y la mayoría de los actos se ejecutan ahí. Son en honor a san Esteban, el patrón. Los actos característicos de las fiestas son, el Txupinazo a las 18:00 desde el Kiosko de la plaza Eguzki. La final del campeonato de Botxas el jueves en el atrio de la iglesia y tras el baile de los Mayordomos. Comidas populares, suelta de vaquillas en la calle San Agustín, exhibición de Deporte Rural, bailables con la banda de música Doinua, salidas de la Comparsa de Gigantes y la concentración del domingo, calderetes en el paseo Basoa, conciertos de Rock, Folk, Ska y las verbenas en la plaza Eguzki.


title: Berriozar

text: La primera constancia de la que se tiene de gigantes en Berriozar es de los años 70 aproximadamente. Había tres gigantes, dos reyes blancos y uno negro y bailaban al son de una txaranga. En el año 1984 el Concejo de Berriozar decide comprar unos gigantes, se pone en contacto con Aragonesa de Fiestas, una empresa encargada de realizar figuras de este tipo en cartón piedra. Adquiriendo así un Pamplonica una Poxpoliña y una pareja de Kaxeros con la intención de que en ellos se vean reflejadas las distintas maneras de vestir en los días festivos del pueblo junto con los gigantes también adquieren cinco cabezudos y un zaldiko. En el año 1998 y ante el deterioro que sufren las figuras encargan a Jesús María una pareja de Mayordomos por el arraigo que posee Berrriozar respecto a esa costumbre. Un año más tarde llegarán Pastor y Vendimiadora dos oficios tradicionales de Berriozar, pastores había hasta prácticamente finales del s. XX pero el oficio de vendimiadora se perdió ya a primeros del mismo, aunque de esa profesión nos quedan aún testigos como los topónimos "Eunsasi y Ardantzeta" que hacen referencia a zona de viñedos. En 2002 Ángel Azkona realiza dos copias en fibra de vidrio y resina de poliéster de los kilikis Payaso y Napoleón. En las fiestas de 2003 se cumplía el XX aniversario de la comparsa y coincidiendo con este evento se hizo un espectáculo en la plaza San Esteban junto con el grupo de dantzas Txori Zuri de jubilación para los gigantes viejos, que solo salían el último día de fiestas.


title: Berriozar

text: Marea es un grupo de rock, oriundo de la localidad, formado en 1997 por Kutxi Romero y con éxito a nivel mundial. En su discografía, hasta el año 2011, se encuentran seis discos como La patera, Besos de perro o En mi hambre mando yo.


title: Berriozar

text: Otro grupo que destaca es el grupo de Rock, Bocanada, cuyo cantante, Martín Romero, es el hermano de Kutxi Romero, cantante de Marea.


title: Berriozar

text: Al igual que el grupo de SKA, Vendetta, que comenzó con integrantes de la escuela de música de Berriozar. Es muy famoso entre el público juvenil en bastantes lugares de Navarra, como de País Vasco y otras comunidades autónomas, aunque últimamente han ido ganando fama hasta conseguir un tour por varios países de Europa y todo el mundo. En esta localidad hay diversos clubes deportivos:


title: Jerónimo Jacinto Espinosa

text: Jerónimo Jacinto de Espinosa (1600-1667) fue un pintor barroco español, nacido en Cocentaina (Alicante) y establecido en Valencia donde, a partir de la muerte de los Ribalta en 1628, se convirtió en el pintor de mayor prestigio de la ciudad y cabeza indiscutible de la escuela valenciana. Formado con su padre, Jerónimo Rodríguez de Espinosa, fue un artista precoz de quien se conoce una pequeña tabla firmada con doce años. En la formación de su estilo fue determinante la influencia de Francisco Ribalta aunque su obra también estuvo influenciada por Juan Ribalta, de su misma edad pero con más avanzada estética, y Pedro de Orrente.


title: Jerónimo Jacinto Espinosa

text: Su producción fue muy abundante y, a pesar de las muchas pérdidas documentadas, se conserva un elevado número de obras. Aunque centrado básicamente en la pintura religiosa hagiográfica y del Nuevo Testamento, cultivó también el retrato al que le predisponía su formación naturalista. Con dotes de buen colorista, su estilo, basado esencialmente en el naturalismo tenebrista de entonación cálida a la manera de los Ribalta, apenas evolucionó, aislado en Valencia de las corrientes del barroco decorativo que triunfaban contemporáneamente en Madrid y en Sevilla.


title: Jerónimo Jacinto Espinosa

text: Hijo de Jerónimo Rodríguez de Espinosa, natural de Valladolid, y de Aldonza Lleó, de familia hidalga, fue bautizado el 20 de julio de 1600 en Cocentaina. Su padre, pintor discreto de formación manierista, se había establecido en aquella población en 1596 y con él hubo de formarse Jerónimo Jacinto, quien ya en 1612 firmaba como «inventor» una pequeña tabla representando el "Nacimiento de un santo mártir", inspirada en un grabado de Cornelis Cort sobre una composición de Federico Zuccaro. Aunque Palomino afirma, y así se ha repetido, que fue discípulo de Ribalta, cuando llegó a Valencia acompañando a su familia, quizá el mismo año en que firmó la pequeña tablita, su formación como pintor había ya comenzado y todo indica que prosiguió su aprendizaje dentro del seno familiar.


title: Jerónimo Jacinto Espinosa

text: En 1616 se inscribió en el Colegio de Pintores junto con su hermano Antonio Luis, de diez años, y un tal Juan Dose, discípulo también de Jerónimo Rodríguez Espinosa, que Pérez Sánchez supone se trate de Juan Do, quien más tarde aparecerá en Nápoles trabajando con José de Ribera. Sin embargo, no fue admitido todavía como oficial, imponiéndosele como condición continuar trabajando para su padre tres años más —había declarado llevar uno a su servicio— aunque si su padre muriese antes de ese tiempo se le tendría como maestro examinado. El Colegio de Pintores era una poderosa organización gremial impulsada por Francisco Ribalta y fundada en 1607, sobre la que pesaba una orden de prohibición dictada por un edicto real el mismo año del ingreso de Espinosa, al haberse opuesto a su actividad otros pintores. Pero prueba de su pujanza es que el Colegio, a pesar de ese edicto, no desapareció, y todavía en 1686 sus miembros se oponían a la creación de una academia de arte local, que le hubiese hecho la competencia. A su existencia, y a la prohibición de trabajar en la región a los artistas que no fuesen de Valencia, según fijaban sus estatutos, achaca Jonathan Brown el aislamiento en que vivió la pintura valenciana del siglo XVII.


title: Jerónimo Jacinto Espinosa

text: Viviendo todavía en la casa de su padre y sin mudar de residencia, en 1622 Espinosa contrajo matrimonio con Jerónima de Castro, hija de un comerciante valenciano. Un año después firmó su primera obra importante, "El milagro del Cristo del Rescate", recogiendo una piadosa tradición local cuya devoción difundían los agustinos del convento de Santa Tecla para el que se pintó. Espinosa mostraba ya en ese lienzo un estilo plenamente formado, por lo que no tardarían en llegarle nuevos encargos de otros conventos valencianos, además de un primer retrato magistralmente resuelto, el del dominico "Jerónimo Mos" conservado actualmente en el Museo de Bellas Artes de Valencia.


title: Jerónimo Jacinto Espinosa

text: En 1631 nació su segundo hijo, Jacinto Raimundo Feliciano, quien —muerto prematuramente el mayor— continuará el oficio paterno. Noticias documentales para estos años y hasta 1640 dan cuenta de los encargos de numerosas obras, en su mayor parte perdidas, ejecutadas tanto para conventos de las más diversas órdenes como para la nobleza local. En años sucesivos, y especialmente en los últimos diez años de su vida, en los que firmó muchas de sus obras maestras, tendrá también como clientes a la catedral, para la que pintó varios retratos de obispos con destino a la Sala Capitular, la Universidad y la propia Ciudad, especialmente con ocasión de las fiestas por el Breve Pontificio de 1661 por el que se autorizaba el culto a la Inmaculada Concepción, para las que pintó el gran lienzo de la "Inmaculada y los jurados" con los retratos de los síndicos.


title: Jerónimo Jacinto Espinosa

text: Ninguna noticia altera lo que parece una vida tranquila y familiar. En su casa disponía de dos sirvientas y en algunos momentos de un aprendiz, además de acoger a una cuñada. Su religiosidad se pone de manifiesto con su pertenencia a una cofradía en el convento de Santa Catalina de Sena y, más aún, con ocasión de la peste de 1646, cuando, al sufrir una «destilación de la cabeza, que le caía en la garganta, y le fatigaba muchos días», seguido de la formación de un bubón en la garganta, hizo voto a san Luis Beltrán de pintarle un cuadro para el retablo de su capilla. Una vez sano, atribuyó su curación a un milagro del santo, según hacía constar en la declaración testifical que prestó con tal motivo, publicada en 1743 por el padre Vidal en su "Vida de san Luis Beltrán".


title: Jerónimo Jacinto Espinosa

text: Cumpliendo con el voto, en 1653 hizo entrega al convento de Santo Domingo del cuadro dedicado a la "Muerte de san Luis Beltrán", colocado en el retablo de su capilla para la que dos años más tarde pintó otros cuatro lienzos con milagros del santo, pagados estos por el convento. Fue en este convento donde pidió ser enterrado en el testamento que dictó apresuradamente el 20 de febrero de 1667, vestido con hábito dominico y en la iglesia, frente al altar de ánimas, en la tumba de los Ivars, familia noble de Cocentaina. Debió de morir ese mismo día, pues el 21 fue enterrado conforme a sus disposiciones testamentarias.


title: Jerónimo Jacinto Espinosa

text: Al morir dejaba una obra inacabada de infrecuente iconografía, el "Martirio de san Leodicio y santa Gliseria", conservado en el colegio del Corpus Christi de Valencia, que sería concluido por su hijo Jacinto Espinosa de Castro (1631-1707), el más directo seguidor del estilo paterno que se prolongará con él hasta entrado el siglo XVIII. Influencias de su estilo se perciben también en pintores como Urbano Fos, Pablo Pontons o el murciano Mateo Gilarte, aunque de ninguno de ellos pueda afirmarse con seguridad que fuese discípulo directo.


title: Jerónimo Jacinto Espinosa

text: La primera obra pública, "El milagro del Cristo del Rescate" de 1623, es ya una obra maestra de fuerte naturalismo y composición prieta, con el característico horror al vacío del círculo ribaltesco. La novedad del asunto, sin precedentes iconográficos, obligó al pintor a inventar composición y tipos. Ciertas semejanzas con los "Preparativos de la crucifixión", obra también primeriza de Juan Ribalta, a quien aproxima igualmente el tratamiento vibrante de los detalles de naturaleza muerta, en nada desmerecen su originalidad. La iluminación demuestra ya su pleno dominio de la técnica tenebrista con la que resaltará el carácter escultórico del crucifijo puesto sobre la balanza, en escorzo y bien resuelta su anatomía. Las figuras llevadas a primer término son auténticos retratos que con sus gestos acompañan la acción. Su sentido narrativo se completa al disponer en las lejanías, con un salto en las escalas, los momentos previos del naufragio y el rescate del crucifijo en escenas nocturnas iluminadas con luces plateadas. Se trata de un recurso narrativo que de igual modo empleará en algunas de sus obras postreras de composición más compleja, como la "Aparición de san Pedro y san Pablo a Constantino" del Museo de Valencia. Su conocimiento del mundo ribaltesco, pero también lo más personal de su estilo, quedaban, pues, anunciados en esta primera obra maestra.


title: Jerónimo Jacinto Espinosa

text: La siguiente obra firmada, el "Retrato del padre Jerónimo Mos", anterior a 1628, demuestra sus excepcionales condiciones para el retrato a la vez que su maestría en los detalles de naturaleza muerta. La intensidad de su naturalismo y la gama de color proceden de Ribalta, pero la pincelada se hace más fluida y ligera de pasta, con los toques restregados y ligeros que serán característicos de su obra posterior. Él "Retrato de don Felipe Vives de Cañamás y Mompalau", envuelto en la capa de la Orden de Montesa, firmado y fechado en 1634, con el "Retrato de don Francisco Vives de Cañamás, conde de Faura", seguramente de fecha próxima, retratado junto a un mastín de carácter naturalista, corroboran las dotes del pintor para este género aunque a lo largo de su carrera lo cultivará poco, siendo ampliamente superado por la pintura de género religioso que forma el grueso de su producción.


title: Jerónimo Jacinto Espinosa

text: Perdidas buena parte de las obras documentadas en iglesias y conventos valencianos, y faltando la documentación para muchas de las obras conservadas, no es posible una ordenación cronológica de su abundante producción, raramente firmada. Impermeable a los cambios que se experimentan en la corte, apenas se percibe evolución en su obra. Naturalismo y tenebrismo, tomados de Francisco Ribalta y presentes en sus primeras obras, nunca serán abandonados. Siendo la suya una pintura esencialmente religiosa, destinada tanto a conventos, para los que trabajó con frecuencia proporcionándoles extensas series hagiográficas, como para las iglesias y la devoción privada, su naturalismo consistirá en infundir a los relatos hagiográficos la inmediatez de lo cotidiano.


title: Jerónimo Jacinto Espinosa

text: El rigor de sus composiciones, en las que a menudo caerá en arcaísmos, y la monumentalidad de sus figuras, solemnes y graves, «se hermana bien con la austera concreción naturalista, consiguiendo figuras de noble apostura y muy humana calidad».


title: Jerónimo Jacinto Espinosa

text: El encuentro con Pedro de Orrente, evidente sobre todo en las escasas obras de tema bíblico, reforzará en Espinosa la atracción por lo cotidiano y la representación exacta de los objetos de uso y los animales. En obras de pequeño formato, como el "Nacimiento de la Virgen" de la parroquia de san Nicolás de Valencia, la aproximación a Orrente es máxima, y se revela en el color veneciano y en el tratamiento de las telas aterciopeladas tanto como en la disposición general. También de Orrente parece provenir el tratamiento de las glorias de ángeles, con escorzos aún manieristas, de las que hará una muy personal interpretación en dos de sus obras maestras, la "Muerte de san Luis Beltrán" y la "Comunión de la Magdalena", al conjugar las actitudes movidas de los angelotes característicos con el poderoso naturalismo de sus ángeles mancebos.


title: Jerónimo Jacinto Espinosa

text: Pero Espinosa no dudará, además, en recurrir a modelos del pasado, vinculándose a toda la tradición valenciana, adaptando al lenguaje naturalista la "Visitación" de Vicente Macip, actualmente en el Museo del Prado, o la célebre "Muerte de la Virgen" de Fernando Yáñez en las puertas del retablo de la Catedral de Valencia. Más problemático es el conocimiento de la obra de Zurbarán, según defendió Elías Tormo, que se podría advertir en algunas obras fechadas en torno a 1650 y singularmente en la "Muerte de san Luis Beltrán", que parece recordar el "Entierro de san Buenaventura" pintado por Zurbarán en 1629 para el Colegio de san Buenaventura de Sevilla. En la documentación valenciana relativa a Espinosa existen algunos vacíos temporales, principalmente entre 1640 y 1647, años en los que el pintor podría haberse ausentado de la ciudad, pero el hipotético conocimiento de la obra de Zurbarán tropieza con una doble dificultad: la ausencia de documentos que acrediten la realización de viajes fuera del Reino de Valencia por una parte y, por la otra, la muy escasa o nula receptividad del pintor a las corrientes artísticas más avanzadas que también hubiera encontrado en el hipotético viaje a Sevilla.


title: Jerónimo Jacinto Espinosa

text: A partir de 1653, lienzos para la capilla de san Luis Beltrán del convento de Santo Domingo, se encuentra lo mejor de su producción. Sus asuntos, milagros del santo cuando aún no había sido canonizado ―lo sería en 1668― carecían de precedentes iconográficos pero arraigaban en la tradición local. Los aciertos del pintor, en composición y creación de tipos humanos, se advierten tanto como sus limitaciones al continuar utilizando la luz fuerte y directa del tenebrismo para iluminar a sus personajes, localizados en amplios paisajes. Para la Casa Profesa de los jesuitas pintó en 1658 una nueva versión de la "Visión de san Ignacio" que ya había abordado hacia 1630 con mayor sumisión a los modos propios de la pintura manierista. Pero la mayor sobriedad de la nueva versión, más ajustada además a la iconografía tradicional, se acompaña de un rompimiento de gloria muy semejante en tipos e iluminación al de la versión pintada casi treinta años atrás. En este sentido, las "Inmaculadas" que pintó también en estos años, en pleno fervor inmaculista, solemnes y frontales, son muy significativas del rezagamiento del pintor.


title: Jerónimo Jacinto Espinosa

text: La "Intercesión de san Pedro Nolasco por unos frailes enfermos", el "Milagroso hallazgo de la Virgen del Puig" o la "Aparición de la Virgen a san Pedro Nolasco" (1661), pintadas en sus últimos años para los mercedarios de Valencia, son otras tantas obras maestras sobriamente compuestas. La maestría en el tratamiento de los hábitos blancos, realzados por la luz dirigida, y el realismo de los rostros en los que se manifiesta intensa e intima la piedad de los monjes, sólo serán superados por la "Comunión de la Magdalena" de 1665, última obra firmada, tan extraordinaria por el rigor en la composición, la atención a los detalles, los efectos de contraluz en el rompimiento de gloria o la emoción en los rostros, como arcaica por el tratamiento tenebrista de la luz, la presencia del donante o los robustos angelotes.


title: Jerónimo Jacinto Espinosa

text: "Vendedores de frutas" es, por su asunto, obra excepcional en la producción del pintor, aunque su habilidad en el tratamiento de los objetos de bodegón se pone de manifiesto también en algunas de sus escenas religiosas. Adquirido por el Museo del Prado en 2008, solo la aparición de la firma «Hierº Jacintº de Espinosa f.» hizo posible su atribución al pintor, del que no se conocía ninguna otra obra de género costumbrista ni referencias documentales que indicasen su dedicación a ese género. Un segundo óleo, "Cuatro pícaros timando a un vendedor de quesos de cassoleta, mientras juegan a la apatusca", con ciertas semejanzas en el tratamiento de rostros y manos, se le ha atribuido posteriormente, abriendo la posibilidad de identificar nuevas obras de esta naturaleza relacionadas con el pintor o con su círculo.


title: Jerónimo Jacinto Espinosa

text: Trabajador concienzudo, han llegado de él algunos dibujos que permiten hacerse una idea de su sistema de trabajo, con estudios hechos del natural en los que se apoya el realismo de su pintura. Por el contrario, la técnica empleada en la preparación de sus lienzos, a base de una capa de cola y otra de aceite de linaza, le facilitaba el trabajo rápido. Sobre la base, de tono cálido y brillante, restregaba el pincel a la manera veneciana, con veladuras y pasta fluida. El resultado, la brillantez del color elogiada por sus contemporáneos, ha tenido también como consecuencia la ruina de muchos de sus cuadros, al adherirse deficientemente el color a la tela por la dureza de la preparación.


title: Felipe Flores Chandía

text: Felipe Ignacio Flores Chandía (Santiago, Chile, 9 de enero de 1987) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como extremo o centro delantero en Magallanes de la Primera B de Chile.


title: Felipe Flores Chandía

text: Debutó por Colo-Colo el 1 de agosto de 2004 en la primera fecha del Torneo de Clausura de ese año ante el archirrival la Universidad de Chile, en la victoria de su equipo por 1 a 0 debutando con solo 17 años. Su primer gol lo anotó dos meses después de haber debutado, el 30 de septiembre en un partido ante Santiago Wanderers disputado en el Estadio Elías Figueroa Brander de Valparaíso que terminó en triunfo albo 2-1. Para el Torneo Clausura 2005 marcó 3 goles, uno contra Everton de Viña del Mar, Coquimbo Unido y Universidad de Concepción, todos por la fase regular y todos terminaron en triunfos albos


title: Felipe Flores Chandía

text: A mediados de 2006, sufrió una rotura de ligamentos, que lo mantuvo fuera de las canchas durante seis meses.


title: Felipe Flores Chandía

text: Tras un paso conflictivo con Jorge Garcés en O'Higgins de Rancagua, fue enviado a préstamo a Cobreloa en julio de 2007, donde tuvo una destacada actuación marcando 5 goles por el Clausura 2007 haciendo tridente con Junior Fernandes y Esteban Paredes.


title: Felipe Flores Chandía

text: A principios de 2008, fue cedido a préstamo a Unión Española donde, solo marcó 1 gol durante todo el año, y luego junto con Nicolás Canales fueron despedidos del plantel por indisciplina.


title: Felipe Flores Chandía

text: En 2009, llegó a México al club Petroleros de Salamanca de la Liga de Ascenso de México, donde actuó en los 19 encuentros del Clausura 2009, marcando 10 goles.


title: Felipe Flores Chandía

text: Para el Torneo Apertura 2009 es contratado por Reboceros de la Piedad, equipo donde tuvo un complicado accionar debido a una lesión sufrida en el encuentro de la Fecha 9, motivo por el que sólo consiguió anotar tres goles en nueve encuentros disputados.


title: Felipe Flores Chandía

text: En enero de 2010, pese a encontrarse lesionado, es fichado por Deportes Antofagasta, donde solo jugó 1 partido, el 2 de mayo del 2010 ingresando al minuto 73' por Osman Huerta en el triunfo de local por la cuenta mínima sobre Deportes Iquique por la Primera B.


title: Felipe Flores Chandía

text: Luego regresa a México, siendo contratado por Dorados de Sinaloa, equipo de la Liga de Ascenso de México, anotando 11 goles durante su estadía en el club, siendo gran figura.


title: Felipe Flores Chandía

text: A mediados de 2011, regresó a Chile para fichar por Santiago Morning de la Primera División de Chile, anotó 5 goles en 11 encuentros durante el Clausura 2011 por los "microbuseros".


title: Felipe Flores Chandía

text: En el año 2012 llega a Cobreloa. Anotó su primer gol oficial en la igualdad 1-1 con Audax Italiano por la tercera jornada del Apertura 2012, tras 1 fecha sin marcar, volvió a inflar las redes anotando un doblete en el triunfo de visita 3-0 sobre Rangers de Talca, y en la sexta fecha marcó en la igualdad 2-2 con Deportes La Serena. Tras 9 fechas sin convertir, termina la sequía en la fecha 16 en el triunfo 3-1 sobre Santiago Wanderers en el puerto, y en la última fecha de la fase regular, anotó en la caída 1-2 con Unión Española, así lograron clasificar a los Playoffs con lo justo en el octavo lugar, donde fueron eliminados por la Universidad de Chile que después saldría tricampeón. Sus buenas actuaciones le permiten ser convocado a la selección chilena por Claudio Borghi. Sólo se mantuvo en Cobreloa por seis meses, ya que en junio pago una indemnización de 25 millones de pesos para salir del club, quedando con el pase en su poder.