title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El 24 de noviembre de 1949 cerca de 50 trabajadores del Lloyd Aéreo Boliviano, entre ellos Justo Mancilla, Ernesto Salazar, Sixto Oquendo y Rogelio Zubieta, decidieron crear el Club Deportivo y Cultural LAB, las ramas deportivas elegidas fueron el fútbol, el tenis y el ajedrez. El primer presidente fue Justo Mancilla, empleado del Departamento de Comunicaciones. La fundación se llevó a cabo donde actualmente se encuentran las canchas deportivas del LAB.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Entre 1950 y 1951, el campeonato interno de fútbol del LAB, organizado por el Club Deportivo LAB fue ganado por la Escuela Técnica de Aviación, debido a la competitividad del torneo, la Escuela Técnica de Aviación fue invitada a jugar a Oruro. Para muchos es el inicio del ahora Wilstermann. Ese mismo año llega a gerentar el LAB el comandante Walter Lehm.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 1952, Justo Mancilla presidente del Club LAB y Hernán Zurita presidente del club San José de la Banda llegaron a un acuerdo y este equipo que militaba en la categoría intermedias de la AFC presentó a su equipo con la base de los jugadores del Club LAB, por eso se afirma que es la primera institución que representa al Club Deportivo LAB en la Asociación de Fútbol Cochabamba, ganando ese año el título de la categoría.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 1953, en la gestión de José Rico se produce el cambio de nombre único y oficial de Club Deportivo LAB a Club Deportivo Jorge Wilstermann en homenaje al primer piloto comercial de Bolivia; el Capitán Jorge Wilstermann. El nombre fue sugerido por el comandante Walter Lehm.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El 6 de febrero de 1953, el periódico "El País" publicó lo siguiente:


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: ""Empleados y Obreros del Lloyd Aéreo Boliviano han organizado el Club Cultural y Deportivo Jorge Wilstermann cuyo primera directiva es: Presidente Honorario: Comandante Walter Lehm, Socios Honorarios: Alejandro Robles, Carlos Arze, Alfredo Buchón, Lucio Melgar, Antonio Beltrán, Ernesto Salazar y José Gutiérrez. Presidente Activo: José Rico, Vicepresidente: Luis Mayorga, Sec. General: Carlos Montán, Sec. de Actas: Sergio Pérez, Tesorero: Jaime Salazar, Dir. de Deportes: Natalio Ritcher, Dir. de Fútbol: Enrique Ovando."


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El domingo 17 de mayo de 1953 se produce el debut oficial de Wilstermann en la Asociación de Fútbol Cochabamba en la cancha B del estadio Félix Capriles a las 16:15 enfrentando al club Santivañez en la categoría de intermedias. Ese año el club logra el título departamental y un rápido ascenso de categoría.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 1954, en la gestión de Hernán Araoz el equipo aviador participó en la categoría Primeras de Ascenso de la AFC, fue la sensación del torneo, el equipo fue campeón con 22 puntos, producto de 11 victorias y una sola derrota.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 1955, el nuevo presidente de Wilstermann, Roberto Prada, propuso a la AFC integrar a Cochabamba al Sistema Profesional de fútbol con los conjuntos de La Paz, solicitud que fue rechazada por la AFC.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El domingo 20 de marzo de 1955, Roberto Prada invitó a Bolívar a jugar contra Wilstermann en Cochabamba. El público cochabambino respondió con récord de taquilla y expectativa creciente. El primer tiempo Bolívar ganaba 3 a 0 con goles de Albornoz, Gómez y Ugarte. En el segundo tiempo 3 goles de Máximo Alcocér igualaban el partido, Ugarte desniveló nuevamente y “Tutula” Alcocér marco el empate definitivo a 4 goles.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En La Paz, la prensa reflejó el resultado y los corresponsales hablaban de un equipo “Mágico” al que querían ver.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El partido de vuelta se realizó el domingo 17 de abril de 1955, donde Wilstermann derrotó a Bolívar por 7 a 5 en La Paz ante 11000 personas, el último gol de Wilstermann fue de una espectacular chilena anotado por Renán López. El periódico El Diario de La Paz titulaba "Exhibiendo estimables atributos, Wilstermann superó a Bolívar", El Pueblo por su parte tituló "Wilstermann ganó a la academia Dictando Cátedra de Fútbol". Este partido es considerado el amistoso más importante de la historia de Wilstermann.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El miércoles 27 de abril, las gestiones de Roberto Prada, presidente de Wilstermann dieron sus frutos, el cuadro aviador era invitado a participar del torneo profesional, iniciando su era en el profesionalismo dos semanas más tarde, sin llegar a debutar como campeón de ascenso en la Primera de la AFC.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El debut en el Fútbol Profesional Boliviano se produjo el 14 de mayo de 1955, en Cochabamba, enfrentando a The Strongest con quien se empató a 3 goles. El equipo terminó en quinto lugar del Torneo Integrado de 1955.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 1956, nuevamente el equipo aviador termina en quinto lugar del Torneo Integrado de 1956.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Se denomina Primera época de oro del Club Wilstermann al periodo de tiempo comprendido entre 1957 - 1961.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El 20 de junio de 1957 comienza el Certamen Nacional Mixto de 1957 donde Wilstermann obtiene su primer título nacional con 21 puntos, producto de 10 victorias, 1 empate y una sola derrota. El 6 de enero de 1958, el equipo aviador levanta la copa del torneo tras derrotar a Oruro Royal por 7 a 2. El goleador del campeonato sería Renán López.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: También a mediados del 1957 el Club Wilstermann disputa el "Torneo Cuadrangular Internacional de Clubes de la Federación Boliviana de Fútbol", consagrándose campeón de dicho torneo internacional de carácter amistoso, luego de derrotar a San José de Oruro en la final.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 1958, del 2 de febrero al 4 de marzo, la FBF organiza la Copa República, donde el equipo aviador llegaría ser subcampeón por diferencia de goles.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: A mediados de septiembre de 1958 se inicia el Campeonato Nacional de 1958.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El 4 de enero de 1959, Wilstermann consigue anticipadamente el Bicampeonato Nacional 1957-1958, tras ganar el Torneo con 31 puntos, otra vez Renán López conseguía ser el máximo anotador del campeonato y así dejando en segundo lugar al referente paceño de la época; el Deportivo Municipal.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El periódico El Diario del 5 de enero de 1959 manifestó lo siguiente:


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: "“El resultado registrado en Cochabamba, da una vez por todas, la clasificación final de la competencia rentada de nuestro fútbol. Y ha sido un conjunto del interior el que se lleve los lauros del triunfo, coronándose campeón un conjunto joven, voluntarioso, a lo que habrá que agregar la disciplina que ha caracterizado a sus elementos. Honor a los Campeones”".


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En mayo de 1959, arranca el Campeonato Nacional de 1959.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: A mediados de diciembre de 1959; la Asociación Nacional de Periodistas Deportivos de Bolivia llevaría a cabo la Copa Periodistas Deportivos de Bolivia "Adalid Balderrama" en razón de un festival por motivos de su Aniversario, Jorge Wilstermann se enfrentaría contra Independiente de Argentina venciéndolo por 2-1 y consagrándose campeón de dicha Copa Internacional de carácter amistoso.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Wilstermann se corona campeón de la Campeonato Nacional de 1959, el 24 de enero de 1960, tras derrotar en el Félix Capriles a Litoral por 2 a 0, obteniendo de esta manera su tercer título consecutivo: 57-58-59.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Wilstermann como campeón de este torneo es inscrito por la Federación Boliviana de Fútbol como el primer representante de Bolivia en la Copa Libertadores de América de 1960.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El 19 de abril de 1960, Wilstermann inauguró en Montevideo (Uruguay), la Copa Libertadores de América junto con Peñarol en el primer partido de la historia del certamen, con victoria de los uruguayos por 7 goles contra 1.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El Campeonato Nacional de 1960 arrancó tarde, en diciembre de 1960. El 12 de marzo de 1961 el equipo aviador obtiene su cuarto título nacional de manera consecutiva 57-58-59-60, tras derrotar a su clásico rival Aurora por 3 a 1. Con dos goles de Renán López y 1 de Cesar Sánchez Wilstermann se constituye de esta manera hasta la actualidad en el Único Tetra-Campeón Nacional del Fútbol Profesional Boliviano.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El 30 de abril de 1961, Wilstermann participó por segunda vez de la Copa Libertadores 1961 enfrentando al Independiente Santa Fe, el resultado de ida en Cochabamba fue 3 a 2 a favor del cuadro aviador con dos goles de Renán López y uno de Cesar Sánchez, la vuelta, el 7 de mayo de 1961 en Bogotá, ganó Santa Fe con un autogol de los aviadores, clasificó a la segunda ronda Independiente Santa Fe tras un sorteo a través de una moneda.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Presidentes Primera época de oro:


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Roberto Prada Estrada - Jorge Rojas Tardío


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Cuerpos Técnicos Primera época de oro:


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Directores Técnicos: Alberto de Achá, Julio Souza, José Villazón, Saúl Ongaro. Preparadores Físicos: Natalio Ritcher. Kinesiólogo: Sixto Oquendo. Auxiliar: Ottoniel Novillo.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Plantilla Primera época de oro:


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Walter Zamorano, Wilfredo Villarroel, José Trujillo, Oscar Claure, José Rocabado, Mario Zabalaga, Carlos Trigo, César Sánchez, Máximo Alcócer, Ausberto García, Renán López, Alfredo Soria, Rómulo Cortez, Lucio Hurtado, José Rico, Osvaldo Villarroel y Jesús Herbas. Todos ellos bolivianos.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En agosto de 1961, el Club Always Ready se refuerza con los 6 principales jugadores del Tetracampeón Nacional para iniciar su Gira por Europa. Wilstermann juega el resto del torneo local con equipo alterno.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: La primera época de oro de Wilstermann, concluye con la obtención de la Copa América 1963 por parte de la Selección de fútbol de Bolivia, 6 jugadores titulares de la selección Boliviana eran de Wilstermann; Máximo Alcócer (Goleador de la selección con 5 anotaciones), Ausberto García (3 goles), Osvaldo Villarroel, Jesús Herbas, Mario Zabalaga, Renán López, además del Preparador Físico José Villazón y el Kinesiólogo Sixto Oquendo.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 1964, el equipo rojo obtiene el subcampeonato del torneo local tras caer derrotado por Aurora en un partido donde solo un empate daba el título al equipo aviador.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: La revancha llegó el año siguiente, Wilstermann sale campeón invicto del Torneo Local de 1965 tras golear a Ferroviario por 6 a 0. En el Campeonato Nacional de 1965 de la FBF, Wilstermann logró el subcampeonato y un cupo para la Copa Libertadores 1966, donde formó parte del grupo 3, con Peñarol y Nacional de Uruguay, Emelec y 9 de Octubre de Ecuador y Municipal de La Paz. El equipo terminó tercero del grupo.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Nuevamente, el equipo sale campeón del Torneo Local de 1966, en noviembre de 1966 en el Campeonato Nacional de 1966 de la FBF termina en tercer lugar.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 1967, Wilstermann logra el Tricampeonato Local 1965-1966-1967, este mismo año fue presentado como Co Director Técnico Ángel Zubieta, figura del fútbol español y valor durante 14 años del Club San Lorenzo. El club participó posteriormente en la Copa Simón Bolívar de 1967, obteniendo luego de 7 años, otra vez el título nacional.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En la Copa Libertadores 1968 formó parte del grupo 2, con Universitario y Sporting Cristal del Perú y Always Ready de La Paz. El equipo terminó tercero del grupo.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: La Copa Libertadores 1968 dejó en malas condiciones económicas al club, que le fue mal en el torneo local, Bata fue el campeón local de 1968, seguido de Litoral, que posteriormente fue subcampeón nacional de 1968.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 1969, Wilstermann gana el torneo local cochabambino seguido de Litoral, en la Copa Simón Bolívar de 1969 queda eliminado en la primera fase.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 1970, el equipo aviador logra el Bicampeonato cochabambino 1969-1970 en la última fecha donde 4 clubes tenían chances de ser campeón, César Sánchez y Renán López (dos de los más importantes jugadores de la historia del club) se despiden de Wilstermann con la obtención del título departamental en el Campeonato Nacional de Clubes Campeones o Copa Simón Bolívar de 1970, termina en quinto lugar. El año 1971 fue un mal año, Wilstermann terminó en tercer lugar del torneo local, por lo que no pudo clasificar al torneo nacional, el campeón local fue el Club Petrolero.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Se denomina Segunda época de oro del Club Wilstermann al periodo de tiempo comprendido entre 1972 - 1974.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El nuevo directorio, a la cabeza de Fernando Vargas, contrata en 1972 a varias figuras del país y del exterior. Merced a ello obtiene el título del torneo local y logra la clasificación a la Copa Simón Bolívar de 1972. En el campeonato nacional, terminó primero de su grupo en la primera fase y se coronó campeón el 31 de diciembre de 1972 tras golear al Deportivo Municipal por 5 a 2.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: La participación en la Copa Libertadores 1973 fue buena, ganó todo de local, primero a San Lorenzo de Almagro por 1 a 0, luego a River Plate por el mismo marcador y finalmente también a Oriente Petrolero. De Argentina se trajo un valioso empate a 2 goles frente a River Plate. El equipo terminó en segundo lugar del grupo, en una copa donde solo el primero del grupo pasaba a la siguiente fase.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En septiembre de 1973 obtiene el Bicampeonato Local 72-73 tras derrotar a Aurora por 1 a 0. En la fase final de la Copa Simón Bolívar de 1973, el rojo llegaba de manera invicta al penúltimo partido frente a Municipal, pero el equipo granate le quitó el invicto a los aviadores que se reivindicaron goleando a Petrolero por 4 a 1, logrando de esta manera el Bicampeonato Nacional 1972-1973. En la Copa Libertadores 1974 empajaron a los clubes bolivianos con los clubes brasileros, Wilstermann logró vencer a Palmeiras y a Municipal.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En mayo de 1974 empieza el torneo local, donde Wilstermann, en agosto, celebra el Tricampeonato Local 1972-1973-1974. En la Copa Simón Bolívar de 1974, en la recta final, la derrota frente a Petrolero y el empate frente a The Strongest en condición de local, le privó a los rojos de un nuevo Tricampeonato, quedándose con el subcampeonato nacional y un cupo para la Copa Libertadores 1975, era el final del segundo ciclo de oro del equipo aviador.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Presidente Segunda época de oro:


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Fernando Vargas


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Cuerpo Técnico Segunda época de oro:


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Directores Técnico: José Carlos Trigo. Kinesiólogo: Sixto Oquendo. Auxiliar: Ottoniel Novillo.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Plantilla Segunda época de oro:


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Bolivianos: José Issa, Rene Bilbao, Hugo Pérez, J. Olivera, Juan José Ponce, Limberg Cabrera Busset, Freddy Vargas, Juan Carlos Sánchez, Limberg Cabrera Rivero, Alberto Baptista, O. Martínez y Alberto Segovia, el brasilero Milton Teodoro Joana y los chilenos Victor Hugo Bravo y Juan Abel Gangas.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Tras la participación en la Copa Libertadores 1975, Wilstermann obtiene el Tetracampeonato Local 72-73-74-75. En la Copa Simón Bolívar de 1975, el equipo aviador quedó eliminado en la primera fase.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En el año 1975 con motivo de celebrar las Bodas de Oro (50 años) de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), se desarrolló el Torneo Internacional de carácter Amistoso "Ciudad de Cochabamba" que tuvo la participación de San Lorenzo de Almagro e Independiente de Avellaneda por la Argentina, de Unión Española y Huachipato de Chile, y por Bolivia el Club Deportivo Jorge Wilstermann y The Strongest. El campeonato se desarrolló en un formato todos contra todos, llegando a disputar el partido final los planteles de Independiente de Avellaneda y Jorge Wilstermann. Partido que terminó empatado 2-2 pero resultando campeón el equipo argentino por la tanda de los penales. Con lo que el resultado final fue 5-4.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En abril de 1976, Wilstermann se coronó Campeón del Torneo Asociacionista, obteniendo de esta manera el Pentacampeonato Cochabambino 72-73-74-75-76. A mediados de agosto, Cochabamba y Santa Cruz llegan a un acuerdo para jugar un Torneo Integrado con 8 equipos de Santa Cruz y 8 equipos de Cochabamba. Wilstermann obtuvo el subcampeonato de este Torneo Integrado que fue ganado por Oriente Petrolero. En la Copa Simón Bolívar de 1976, los aviadores llegaron a la fase final donde terminaron en quinto lugar.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 1977, el Torneo Integrado de Fútbol entre Santa Cruz y Cochabamba comenzó en su segunda versión. A mediados de agosto, Wilstermann marchaba puntero con 27 puntos de este torneo seguido de Aurora, fue cuando Wilstermann, Petrolero, Bata y Aurora anuncian su intención de ser fundadores de una nueva Liga de Fútbol. El integrado se suspende y se fundó, un 16 de agosto de 1977, la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. En el primer torneo de la Liga, Wilstermann obtiene un digno cuarto lugar.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 1978 la Liga se consolida y el torneo comienza en abril de 1978, el rojo gana su serie en la primera fase. El 15 de febrero de 1979, en Cochabamba, Wilstermann derrota 2 - 1 a Bolívar y clasificá a la Copa Libertadores 1979, además de forzar un desempate por el título nacional. El 18 de febrero de 1979 se jugó el desempate en Santa Cruz, Bolívar ganó por la mínima diferencia, quedando Wilstermann como subcampeón.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Se denomina Tercera época de oro del Club Wilstermann al periodo de tiempo comprendido entre 1980 - 1982.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En febrero de 1980, se posesiona la nueva directiva a la cabeza de Alfredo Salazar acompañado por Erasmo Saavedra, Canelas, Zamorano y Chiarella. Se reforzó el equipo con la llegada del brasileño mundialista Jairzinho, con los bolivianos Juan Carlos Trigo y Freddy Salguero, también retornaron Villalón y Freddy Vargas. Raúl Pino asumió la conducción técnica. El equipo contaba con el goleador Gastón Taborga.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: La Temporada de 1980 de la Liga empezó el domingo 11 de mayo con una victoria en Potosí por 2 a 1 frente a Independiente Unificada. 8 meses más tarde, el domingo 16 de noviembre, tras derrotar a The Strongest por 1 a 0, Wilstermann conquistaba nuevamente tras 7 años el Título Nacional. Jair Ventura hizo 17 goles, Gastón Taborga 16. Con Jair y sus virtudes, el juego de Wilstermann recuperó la alegría que le faltaba, con su temperamento contagió fe y voluntad al resto.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Wilstermann de 1980 es considerado el mejor equipo en la historia del Fútbol de Bolivia, al obtener el récord de 88% total de puntos en todo el año.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 1981, llegaron los refuerzos paraguayos Aveiro y Olmedo y también el brasileño Bendelack. La participación en la Copa Libertadores 1981 fue la mejor de la historia del club. En la primera fase se jugó frente a los ecuatorianos Barcelona, Técnico Universitario y el subcampeón boliviano The Strongest. Wilstermann de local ganó todos sus partidos y consiguió un triunfo en Ecuador frente a Técnico Universitario. El partido de desempate frente a Strongest, el último de Jair, el Rojo venció claramente por 4 a 1 con 2 goles de Jair, 1 de Taborga y 1 de Enríquez. Por primera vez un equipo boliviano pasaba a la siguiente ronda de la Copa Libertadores. En semifinales, Flamengo posterior campeón, lo elimina.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: La Temporada de 1981 de la Liga empezó el 3 de mayo, Wilstermann primeró clasificó a la segunda Fase, posteriormente ganó su grupo y avanzó a las semifinales. En la Final se enfrentó a Blooming, en la ida en Santa Cruz consiguió un empate 0 a 0, en la vuelta en Cochabamba nuevamente se empató a 1 gol. El partido definitorio se jugó el 14 de enero de 1982 en el Estadio Hernando Siles de La Paz, fue victoria para el cuadro aviador por 1 a 0 con gol de Gastón Taborga a los 51 minutos. De esta manera Wilstermann obtiene el Bicampeonato Nacional 1980-1981.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En la Copa Libertadores 1982, Wilstermann y The Strongest compartierón grupo con Boca Juniors y River Plate. Wilstermann debutó ganando al campeón argentino Boca Juniors por 1 a 0, posteriormente cayó frente a River Plate y The Strongest. De Argentina se trajo un empate 2 a 2 frente a Boca Juniors y finalmente en La Paz empató 1 a 1 con The Strongest. En la temporada de 1982 de la Liga, el Rojo estuvo a punto de conseguir el Tricampeonato Nacional, en la Final del torneo frente a Bolívar, la ida fue 2 a 1 a favor de los paceños y la vuelta un empate 1 a 1, quedando finalmente en tercer lugar.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Presidente Tercera época de oro:


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Alfredo Salazar


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Cuerpo Técnico Tercera época de oro:


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Directores Técnico: Raúl Pino - Carlos Trigo. Kinesiólogo: Sixto Oquendo. Auxiliar: Ottoniel Novillo.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Plantilla Tercera época de oro:


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Bolivianos: Raúl Navarro, Carlos Arias, Roger Pérez, Jhonny Villarroel, Juan Carlos Trigo, César Enriquez, Mario Fortunato Ríos, Gastón Taborga, Freddy Salguero, Víctor Eduardo Villalón, Freddy Vargas, M. Bengolea, W. Torrico, J. Bilbao, A. Herbas, W. Backovic, S. Romero, R. Melgar, H. Santibáñez, R. Grágeda, L. M. Blanco, los brasileros Jairzinho y Bendelack y los paraguayos Aveiro y Olmedo.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 1983, Blooming se llevaría la columna vertebral de Wilstermann; el arquero Terrazas, al defensor Villalón, al mediocampista Castillo y al delantero Taborga. Wilstermann jugaría un regular Primer Torneo de la Liga, quedando eliminado por 1 punto de los Cuadrangulares del Segundo Torneo.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 1984, se contrataría a José Carlos Trigo como Director Técnico, además de la llegada del brasileño mundialista Alfredo Mostarda, el club terminaría 4.º en el Primer Torneo y clasificado para el Segundo Torneo, fue emparejado en el Cuadrangular del Grupo B y quedó fuera de las seminifales otra vez por 1 punto. El campeón de esta temporada sería Blooming, de la mano de 3 khochalos; Gastón Taborga, Eduardo Terrazas y Edgar Castillo.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El torneo de 1985 llevó el nombre de Copa de Oro Club Aurora, el clásico fue goleada Roja 4 a 0 al Aurora en su torneo aniversario, 3 goles de Taborga que retornaba al club y 1 de Salguero. Wilstermann logró el Campeonato del Primer Torneo con 43 puntos y obtuvo un cupo para la Copa Libertadores 1986, en el Segundo Torneo, en el Cuadrangular del Grupo A, no pudo repetir la campaña. El haber ganado el Primer Torneo valió el subcampeonato.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En la Copa Libertadores 1986, Wilstermann enfrentó a Bolívar y a los peruanos Universitario de Deportes y Universidad Técnica de Cajamarca, en la Copa lograría 3 victorias, 2 de local y 1 de visita, de local goleó 4 a 0 a Universitario de Deportes y de visitante, en Lima, derrotó a Universitario de Deportes por 2 a 1. Por el torneo de la Liga, Wilstermann quedaría eliminado en el Segundo Torneo (Cuadrangular A) que se jugó en el verano del 87.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 1987 se esperaba mucho del club, ya que había conseguido 270.000 $us en un intento de Sociedad Anónima, la participación en el Primer Torneo fue mala, terminando noveno y eliminado del Segundo Torneo.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 1988, José Carlos Trigo volvería por octava y última vez como Director Técnico, el club terminó tercero en el Primer Torneo. En el Cuadrangular A del Segundo Torneo, Wilstemann no rindió como se esperaba.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 1989, Cochabamba tendría 1 plaza, mientras que Santa Cruz y La Paz mantendrían sus 4 plazas. Por problemas internos en Wilstermann, el club no participaría en el Primer Torneo. En el Segundo Torneo, en la primera fase, el club quedó tercero y clasificado para la siguiente fase. Tras la caída de la Sociedad Anónima y los problemas dirigenciales, el Club quedó tercero en el Cuadrangular del grupo B.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 1990, el Club terminó sexto en el Primer Torneo. En el segundo Torneo quedó eliminado de las semifinales en el Cuadrangular B.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 1991, Cochabamba recuperó dos plazas con el retorno de Petrolero y la inclusión de Orcobol. Este año Wilstermann fue manejado por Finsa que a lo largo del torneo fue reforzando al plantel con jugadores extranjeros. El club no levantó cabeza en el Primer Torneo y no pudo clasificar a los cuadrangulares. En el Segundo Torneo el club lograría clasificar a los cuadrangulares y por 1 punto quedó fuera de las semifinales.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 1992, Alfredo Salazar asume la presidencia y contrata Erwin "Chichi" Romero cuya clase llevaba gente al estadio. En el Primer Torneo, el Rojo clasificó en quinto lugar. En el Segundo Torneo salió segundo del Cuadrangular A, ganó la semifinal a Destroyers por penales y se enfrentó a Bolívar en la final. En la ida, en Cochabamba, en un estadio con 35.000 personas fue empate 0 a 0, la vuelta, en La Paz, ganaron los paceños por 3 a 2. Wilstermann jugó nuevamente en La Paz, un desempate por el subcampeonato contra San José (ganador del cuadrangular del Primer Torneo), el partido quedó igualado 1 a 1, en penales ganó San José 4 a 3 y clasificó a la Copa Libertadores.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 1993, Fabol declaró huelga y el torneo de la Liga se suspendió, Wilstermann no paró el trabajo y jugó algunos partidos en la Asociación de Cochabamba al mando de su arquero Luis Galarza. A finales de agosto comenzó el torneo liguero, en la primera ronda. Wilstermann clasificó primero de su grupo, la siguiente ronda quedó emparejado en el grupo de la muerte con Oriente, San José, Bolívar y Destroyers, el club no pudo clasificar a la siguiente ronda y quedó licenciado.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 1994, el Primer Torneo fue por Grupos, Wilstermann clasificó primero de su serie, en semifinales eliminó a San José y en la final se enfrentó a Independiente Petrolero. La ida en Cochabamba, Wilstermann ganó por 3 a 1, la vuelta en Sucre, Independiente se impuso por 1 a 0. El partido definitorió se jugó en La Paz, Independiente ganaba por 3 a 0 hasta el minuto 55, Walter Maladot descontó al minuto 60 con un remate de 30 metros, Demetrio Angola puso el segundo al minuto 73 y el mismo Angola empató el partido al minuto 83. A los 85 Maladot daba vuelta el marcador 4 a 3 y al minuto 90 el eterno goleador Gastón Taborga sellaba la remontada épica 5 a 3. Wilstermann Campeón del Primer Torneo, dio la vuelta olímpica en el Estadio Hernando Siles y clasificó a la Copa Libertadores 1995. En el Segundo Torneo, Wilstermann pasó la primera fase y llegó al Hexagonal Final, el último partido se jugó en Cochabamba frente a Bolívar, en un estadio abarrotado con 38.000 personas, ganaron los paceños por 2 a 1, Wilstermann quedó en segundo lugar del Hexagonal, que lo ganó Bolívar y que por la convocatoria del torneo fue el campeón de la Temporada.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: La participación en la Copa Libertadores 1995 fue muy floja, se ganó un partido y se empató dos, quedando último en su grupo. En Cochabamba, Wilstermann ganó a Alianza Lima por 2 a 1, empató con Sporting Cristal 2 a 2 estando 2-0 abajo y con Bolívar 1 a 1, de Perú se trajo fuertes goleadas: 1 - 6 ante Alianza Lima y 0 - 7 ante Sporting Cristal. En el Primer Torneo de la Liga, el Rojo se quedó en la primera fase. En el Torneo Clausura el club mejoró un poco, pasó la fase de Grupos y terminó sexto en el Hexagonal Final.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 1996, en el Primer Torneo de la Liga, Wilstermann se quedó en la fase de grupos. En el Torneo Clausura se quedó nuevamente en la fase de grupos, donde terminó tercero de su grupo. Un equipo de mitad de tabla.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 1997, en el Torneo Apertura, Wilstermann terminó tercero de su grupo y no pudo clasificar a las semifinales del Torneo. En el Torneo Clausura, el club clasifica al Hexagonal donde terminá en quinto lugar.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 1998, se realizá por primera vez el Día del Rojo con gran aceptación, 4.000 hinchas se unieron al nuevo proyecto, la nueva dirigencia a la cabeza de Mauricio Méndez contrató a Dalcio Giovagnoli como Director Técnico, el Torneo Apertura fue cosa de dos, Wilstermann y The Strongest, el 23 de agosto se jugó la última fecha en Santa Cruz a la misma hora, Destroyers frente Wilstermann y Real Santa Cruz contra Strongest, ganó Strongest, Wilstermann también, los Rojos derrotaron a los Canarios por 1 a 0, Vidal González anotó el gol del campeonato para la vuelta olímpica en el Tahuichi Aguilera y el Torneo Ramiro Castillo para Wilstermann. En el Torneo Clausura, Wilstermann clasificó al Hexagonal Final, donde terminó en segundo lugar. La Final de la Temporada fue entre los dos campeones, Wilstermann y Blooming, la ida, en Santa Cruz fue victoria de Blooming por 3 a 0, con la expulsión del arquero titular de Wilstermann; Mauricio Soria. La vuelta en Cochabamba, un contragolpe de Blooming al minuto 87 les dio el título. Un subcampeonato para Wilstermann y una nueva clasificación a Copa Libertadores.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 1999, el nuevo presidente, Javier Hoz de Vila, realizó una fuerte inversión con dinero del Club, contrata como técnico a Carlos Trucco Medina quien asume con su auxiliar Pablo Álvarez, ambos llegaron desde México, también se reforzó al buen plantel con la llegada varios jugadores, entre ellos; Baldivieso, Julio Zamora, Gerardo Reinoso y Sérgio João en lo que se conoce como el equipo de los 5 números 10. La participación en la Copa Libertadores 1999 fue buena, Comenzó de visitante 3 partidos, en Santa Cruz empató 0 a 0 con Blooming, en Guayaquil cayó 3 a 2 frente a Emelec y en Quito, también cayó 3 a 1 frente a Liga de Quito. En Cochabamba venció a Blooming 1 a 0, posteriormente Wilstermann derrotó 4 a 2 a Emelec y finalmente empató 1 a 1 frente a Liga de Quito. Wilstermann clasificó a octavos de final, donde le toco el Corinthians de Brasil, la ida fue empate en Cochabamba 1 a 1, la vuelta en Brasil victoria 5 a 2 del local. En el torneo Apertura de la Liga, el Rojo quedó en noveno lugar y en el Clausura se quedó en la Fase de Grupos.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En el último año del siglo XX, Alfredo Salazar asume nuevamente la presidencia del club y contrata como director técnico a Carlos Habegger. El título del Torneo Apertura y la clasificación a la Copa Libertadores 2001 llegó el 2 de julio, a falta de una fecha para la conclusión del torneo, tras derrotar a The Strongest por 2 a 0.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: La final de la Temporada 2000 estuvo reservada para Wilstermann y Oriente Petrolero, la ida en Cochabamba fue victoria para los aviadores por 4 a 1, la vuelta en Santa Cruz fue derrota por 4 goles. El partido definitorio se jugó en Trinidad, en el Estadio Yoyo Zambrano. Tito Montaño y Mauricio Soria se hicieron cargo del club, tras la partida del técnico. En el partido, Oriente comenzó ganando a los 24 minutos, Wilstermann igualó mediante Carlos Cardenas a los 2 minutos del segundo tiempo y Gonzalo Galindo puso el segundo a los 84, ya en el minuto 90, un extraño penal marcado por Coimbra sellaba la igualdad a 2 goles. En la definición por tiros desde el punto penal, los aviadores ganaron por 4 - 3, donde Mauricio Soria atajó 4 penales y erró el suyo. Rafael Salguero anotó el penal definitorio, dando de esa manera el Título Nacional a Wilstermann tras 19 años.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En la fase de grupos de la Copa Libertadores 2001 derrotó de local a San Lorenzo por 4 goles contra 2, y a Deportes Concepción por 2 goles contra 1, cayó frente a Nacional de Uruguay por 2 goles contra 1, el equipo quedó eliminado por 1 punto. En la temporada 2001 de la Liga terminó 5.º en el Apertura y 4.º en el Clausura, este año llegó el colombiano Vladimir Marín.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 2002, Walter Maladot y Gastón Taborga fueron contratados como técnicos, no les fue bien y en mayo fueron reemplazados por Dalcio Giovagnoli, el club terminó 5.º en ambos torneos de la Liga, en agosto de 2002 asume la presidencia Víctor Hugo López.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 2003, llega el brasileño Thiago Leitao, el club obtiene el subcampeonato de la primera Copa Aerosur 2003 y termina en tercer lugar del Torneo Apertura, en este torneo el club logra una de sus mayores goleadas, tras derrotar a Unión Central por 12 a 0. En el Clausura, Wilstermann obtiene el subcampeonato nacional y la clasificación a la Copa Libertadores 2004. Para la copa llegó de refuerzo el brasilero Túlio Maravilha.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 2004, Wilstermann obtiene la Copa Aerosur 2004 tras golear en la final a su clásico rival Aurora por 4 a 1. En la temporada de la Liga, el cuadro aviador terminó tercero en el Apertura, y en el Clausura el título se le escapó de las manos, terminando en cuarto lugar.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Para el año 2005, se contrata a Carlos Aragonés en la conducción técnica, el club terminó 6.º del Torneo Adecuación y en el Torneo Apertura 2005/06 el club termina su participación en la primera fase del torneo. En el año 2006, Wilstermann terminó 7.º del Torneo Apertura 2005/06, a medio año Víctor Hugo López termina su gestión. El 22 de julio asume la presidencia Eduardo Pereira, que contrata a un trío de técnicos del medio: Mauricio Soria, Tito Montaño y Pedro Guiberguis. El equipo se refuerza con figuras del extranjero y se corona campeón del Torneo Clausura 2006 tras ganar claramente la Primera Fase y el Hexagonal Final. En el último partido Wilstermann ganó a Real Potosí por 2 a 1. Augusto Carioca abrió el marcador a los 40 minutos para los aviadores, Edu Monteiro empató al minuto del segundo tiempo para los lilas y en el minuto 76, tras pase de Hugo Suárez y asistencia de Pablo Salinas, Horacio Chiorazzo marca el gol para el triunfo final de los aviadores.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 2007, el club participó en la primera fase de la Copa Sudamericana 2007 enfrentando al Audax Italiano. En la Liga el equipo tuvo una floja participación del Hexagonal Final 2007. En el año 2008 el club terminó 9.º del Apertura y eliminado en la primera fase del Clausura 2008. El 2009, Wilstermann comenzaba comprometido por el punto promedio, en marzo del mismo año, renuncia Eduardo Pereira a la presidencia y asume Orlando Jordán, el equipo termina 11vo del Apertura 2009. El Torneo Clausura no fue mejor, el equipo quedó eliminado del Hexagonal y tuvo que jugar el descenso indirecto contra Ciclón.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En el año 2010, la directiva contrata varias figuras del medio, el club realiza una buena campaña en la Copa Aerosur, sin embargo los problemas a fines de marzo entre la dirigencia y los jugadores derivan en la renuncia del presidente Orlando Jordán, a principios de abril asume la presidencia Víctor Hugo López. En el Torneo Apertura 2010, Wilstermann clasificó al Hexagonal Final donde se consagró Campeón Nacional nuevamente. El mismo equipo campeón realizó una pésima campaña en el Clausura 2010, donde terminó 11vo del Torneo, descendiendo de categoría por primera vez en su historia por 1 solo punto de diferencia, siendo considerado uno de los mayores golpes sufridos por una de las hinchadas más grandes del país, y sin duda un evento histórico dentro del fútbol profesional Boliviano.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 2011, el club participó de la Copa Libertadores 2011 con varios refuerzos extranjeros, logrando en su campaña un triunfo de local ante Jaguares de Chiapas y un empate frente a Emelec (ambos como local) cayendo en casa ante Internacional de Porto Alegre y sus correspondientes visitas. En junio del mismo año, Wilstermann se convierte en el primer equipo boliviano en participar de la Copa Libertadores Sub-20. En agosto, Wilstermann estando en segunda categoría, sale Campeón de la Copa Aerosur 2011.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El 30 de mayo de 2012, el club logra el ascenso a la Liga luego de 1 temporada tras salir victorioso en un rol de tres partidos de ascenso indirecto contra Guabirá. En el partido de ida, en Montero, cayó por (2-0), en el partido de vuelta en Cochabamba ganó por el mismo marcador (2-0), forzando así a un tercer encuentro en campo neutral (ciudad de Sucre), saliendo victorioso por el resultado de (1-0). Para este partido, 8000 hinchas de Wilstermann se trasladaron a Sucre desde la ciudad de Cochabamba para alentar al club, la mayoría por vía terrestre en un viaje de 22 horas.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El 15 de junio de 2012 asume la presidencia del club el empresario Ángel Campero por la gestión 2012-14. La nueva directiva del club renueva contrato al cuerpo técnico y a 8 jugadores que lograron el ascenso, además de contratar a como refuerzos entre nacionales y extranjeros. 1 mes después, el 18 de julio de 2012, Wilstermann obtiene la Copa Cine Center 2012 tras derrotar en el partido y en la definición por penales a Bolívar en la ciudad de La Paz.Posteriormente, en los torneos Apertura 2012 y Clausura 2013 el club terminaría en la mitad de la tabla, a pesar de terminar en 6.º lugar, Wilstermann fue el club más taquillero del torneo Clausura 2013 con 140.391 entradas vendidas.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En la temporada 2013/14, Wilstermann volvió a ser el protagonista en la Liga y finalizó cuarto en el Torneo Apertura 2013, recibiendo un premio internacional, ya que se clasificó a la Copa TOTAL Sudamericana. del año 2014 donde participó como Bolivia 4, cayendo eliminado contra Peñarol. El Torneo Clausura 2014 no fue de los mejores para los aviadores ya que terminaron en el 8º lugar, siendo uno de sus rendimientos más bajos desde que volvió al profesionalismo.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En la temporada 2014/15, Wilstermann volvió a ser el protagonista en la Liga y finalizó cuarto en la tabla acumulada con 73 unidades, y esta vez sí recibió un premio internacional, ya que se clasificó a la Copa TOTAL Sudamericana. del año 2016 donde participara como Bolivia 2.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En el Torneo Apertura 2014, el aviador se adueñó del cuarto peldaño con 34 puntos; mientras que en el Torneo Clausura 2015 fue tercero con 39 unidades. Ese tiempo, Wilstermann se quedó a cuatro puntos de la Copa Libertadores, que fue para Oriente Petrolero, que clasificó como Bolivia 3 para la Copa de 2016.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Manteniendo una base de la pasada gestión, Wilstermann pretendía convertirse en el actor principal de la Temporada 2015/16, pero tras los conflictos legales por lo que atravesó su presidente Grover Vargas, los aviadores no lograron despegar en el Torneo Apertura por problemas económicos quedando en el sexto lugar con 33 puntos. En el Torneo Clausura 2016 el plantel fue protagonista y candidato al título desde de la primera fecha llegando a conseguir una diferencia de 12 puntos respecto al segundo lugar. En el Clausura terminó primero, con 44 puntos, tras ganar 13 partidos, empatar 5 y perder 4, logrando así su Décimo Tercera corona en el profesionalismo nacional, clasificando a la Copa Libertadores 2017 como Bolivia 2 y en calidad de Campeón Nacional.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: 2 meses después, el 7 de agosto de 2016, Wilstermann obtiene la Copa Cine Center 2016 tras derrotar en la definición por penales a Oriente Petrolero en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En la Copa Libertadores 2017, Wilstermann sale sorteado en el grupo 5 junto con Palmeiras, Peñarol, y una plaza de la Pre-Libertadores ocupada por Atlético Tucumán. Wilstermann hace su debut el 7 de marzo, enfrentando en su partido número 100 de la Copa Libertadores, a Peñarol de Uruguay con victoria del cuadro Aviador de 6 goles contra 2. Posteriormente, el 15 de marzo en São Paulo, Wilstermann visita a Palmeiras de Brasil donde, terminaría derrotado por 1 gol contra 0 sobre el final del partido (minuto 96). De vuelta de local, el 11 de abril en Cochabamba, Wilstermann enfrentaría al Atlético Tucumán de Argentina donde cosecharía una nueva victoria de 2 goles contra 1, terminando así la primera vuelta de la fase de grupos.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: De visita en Tucumán, el 25 de abril, Wilstermann acabaría derrotado por el mismo resultado del partido de ida, 2 goles contra 1. En su último partido de local por la fase de grupos, el 3 de mayo, Wilstermann enfrentaría al Palmeiras de Brasil, donde obtendría una victoria de 3 goles contra 2. Finalmente, Wilstermann cierra su campaña en fase de grupos el 24 de mayo, enfrentando a Peñarol en Montevideo, sin público, donde terminaría con una derrota de 2 goles contra 0. Wilstermann sumaría 9 puntos, posicionándose así en el segundo lugar del grupo 5, y clasificando a octavos de final junto con Palmeiras.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En el sorteo de llaves para los octavos de final, Wilstermann sale sorteado enfrentando al mejor clasificado de la fase de grupos, Atlético Mineiro de Brasil, donde el partido de ida se realizó el 5 de julio en Cochabamba. Wilstermann derrotó al Atlético Mineiro por 1 gol contra 0 con gol de chilena de Gilbert Álvarez. En el partido de vuelta en Belo Horizonte, el 9 de agosto, Wilstermann consiguió un histórico empate a cero, eliminando al equipo mejor clasificado de la fase de grupos y con la planilla más cara de la Copa Libertadores 2017. Los rojos clasificarían así a cuartos de final, situándose entre los 8 mejores del continente. Además de lograr un récord boliviano, siendo el primer y único equipo boliviano en eliminar a un equipo brasilero en llave directa.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En cuartos de final, Wilstermann se enfrentó con River Plate de Argentina. El partido de ida se realizó el 14 de septiembre en Cochabamba, coincidiendo con el aniversario número 207 de la ciudad. Wilstermann consiguió una histórica goleada de 3 goles contra 0. En el partido de vuelta en Buenos Aires, el 21 de septiembre, recibió una goleada, cayendo por 8 goles contra 0, culminando de esta manera su participación en el certamen. En la Copa Libertadores 2017, Wilstermann se convierte en el único club boliviano en ganar 5 partidos seguidos en condición de local en una misma edición de la copa donde además obtuvo el sexto lugar entre 47 equipos.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En el año 2018, Wilstermann logra clasificar a la fase 2, previo a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2018, donde se enfrenta a un clásico rival nacional, Oriente Petrolero. En el partido de ida disputado el 1 de febrero, en Santa Cruz de La Sierra, logra vencer de visitante por 2 goles contra 1. Posteriormente, en el partido de vuelta disputado el 8 de febrero, mismo que sería disputado en Sucre por los trabajos de remodelación del Estadio Félix Capriles por los Juegos Suramericanos ODESUR 2018, Wilstermann y Oriente Petrolero terminarían empatados a 2 goles por lado, otorgando así la clasificación al equipo cochabambino a la fase 3.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Ya en la fase 3, se enfrentaría al Vasco Da Gama de Brasil. En el partido de ida disputado el 14 de febrero en Río de Janeiro, sería una victoria para los brasileros de 4 goles contra 0. Con la necesidad de remontar tal resultado, en el partido de vuelta disputado el 21 de febrero, Wilstermann conseguiría una histórica goleada de 4 goles contra 0, forzando a tiros penales. En la tanda de penales, la fortuna no acompañaría a los rojos, donde caerían por 3 goles contra 2. La sufrida eliminación de la Copa Libertadores 2018, otorgaría a Wilstermann el puesto de mejor equipo eliminado de la fase 3, mismo que automáticamente clasificaría de manera directa a la fase 2 de la Copa Sudamericana 2018. En el Torneo Apertura 2018, que sería la primera edición de la División Profesional organizada por la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), tras la unificación de esta con la Liga de Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) y la Asociación Nacional de Fútbol, el plantel fue candidato al título desde la fase de grupos inicial, donde al finalizar dicha fase acumularía el mejor puntaje de su grupo y de todo el torneo en general con 32 puntos en total. Posteriormente, en cuartos de final, eliminaría al Club Blooming con doble victoria de local y visitante. De la misma forma, en semifinales, eliminaría a Club San José con doble victoria de local y visitante. Ya en la final, se enfrentaría a The Strongest disputando el partido de ida en la ciudad de La Paz el 23 de mayo de 2018, donde los "aviadores" caerían derrotados por 2 goles contra 1. El partido de vuelta sería disputado en la ciudad de Sacaba, donde Wilstermann conseguiría una victoria por 2 goles contra uno, forzando así a disputar un tercer partido. El partido definitorio se jugaría el 6 de junio de 2018, en la ciudad de Sucre, ante una gran expectativa de aficiones de las ciudades de Cochabamba y La Paz, a estadio repleto, se enfrentarían Wilstermann y The Strongest en un partido histórico donde ambos clubes no cederían en los primeros 90 minutos, empatando a 2 goles por lado, forzando así a definir el título en la tanda de penales. Tras un aguerrido protagonismo de los arqueros de ambos planteles, Arnaldo Giménez y Daniel Vaca, en el séptimo tiro penal de Wilstermann, el defensor beniano Oscar Vaca marcaría el gol definitivo y consagratorio para Wilstermann, terminando la tanda de penales con un 3 a 2 favorable al conjunto cochabambino y coronando así su 14º título en la Primera División de Bolivia y el primero de la Cuarta Etapa del profesionalismo boliviano.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En el torneo Torneo Clausura 2018 peleó los primeros puestos del torneo hasta la fecha 20, un impase entre el dirigente Renán Quiroga y el técnico Alvaró Peña distraerían al equipo que terminaría en 5to lugar.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Para la Copa Libertadores 2019 el cuadro aviador quedaría emparejado con Boca Juniors, Athletico Paranaense y Deportes Tolima, un grupo de puro equipos campeones y un fixture complicado por las tres visitas consecutivas que tendría el equipo. El primer partido se jugaría un martes de carnaval en Cochabamba con empate a cero goles frente a Boca Juniors, el siguiente partido en Brasil, fue victoria contundende de Athletico Paranaense. En Ibagué fue empate 2 a 2 contra Deportes Tolima. La tercera visita fue en Buenos Aires en el mítico estadio La Bombonera, el aviador aguantaría el primer tiempo pero la experiencia del cuadro xeneize en estas lides definiría el partido en los últimos minutos por 4 a 0. La penútima fecha en Cochabamba, Wilstermann superaría 3 a 2 al Athletico Paranaense y en la última fecha recibía a Deportes Tolima con opción para clasificarse a la Copa Sudamericana, el cuadro Pijao ganaría el encuentro por 2 a 0 y con ello terminaría el invicto del rojo de 11 partidos sin perder como dueño de casa (ocho victorias y tres empates), entre 2011 y 2019. Esta participación en Copa Libertadores quedaría en la historia, ya que Wilstermann por primera vez en su historia se traía puntos de tierras colombianas.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Por el Torneo Apertura 2019 el cuadro aviador quedaría en el sexto lugar. 14 puntos perdidos en condición de local le costarían el puesto al técnico español Miguel Ángel Portugal. Asumiría el cargo Norberto Kekez que dirigiría los dos últimos partidos de la Copa Libertadores y el resto del torneo nacional.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Las cosas cambiarían para el Torneo Clausura 2019, Grover Vargas contrataría a Cristian Díaz junto a su cuerpo técnico conformado por Gastón Ramondino y Sergio Migliaccio, los jugadores volverían a sus puestos habituales y recuperarían su nivel desequilibrante con el que fueron campeones el . Wilstermann fue firme candidato al título desde la primera fecha y pelearía el campeonato mano a mano con Bolívar hasta la fecha 16 del torneo, momento en el cual, debido a las conflictos sociales en país, el torneo se paralizaría por 25 días. Al retorno del fútbol, en una maratónica seguidilla de 10 partidos en poco más de un mes, el cuadro aviador seguiría siendo el principal candidato al título, pero en la recta final, un tercer equipo entraría en la lucha. Wilstermann, Bolívar y The Strongest llegarían con opciones de título a la última fecha.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El sábado 28 de diciembre de 2019, tras derrotar a Oriente Petrolero por 3 a 1, Wilstermann se coronaría campeón del Torneo Clausura 2019


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Destacarían del 15avo título del cuadro aviador las figuras de; Crisitan "Pochi" Chávez con sus pases gol precisos, Serginho desequilibrante en el mano a mano, Pipo Giménez con el arco menos vencido junto a la solidez defensiva de Edward Zenteno, el retorno del goleador Gilbert Álvarez con 18 anotaciones, el mejor volante de marca con vocación ofensiva Fernando Saucedo, el incansable Juan Aponte, el eficiente Jorge Ortiz, el hábil Tonino Melgar y el veloz Ramiro Ballivián. La década de los 2010, terminaría, como iniciaría, con Wilstermann campeón boliviano.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Para inicio de la década del 2020, el cuadro aviador empezaría con su debut en la Copa Libertadores 2020 en el grupo C, enfrentando a Colo Colo de Chile. Peñarol de Uruguay, y Atlético Paranaense de Brasil. En donde el aviador cosecharía victoria ante los chilenos por 2 a 0 y ante los uruguayos por 3 a 1 en la ciudad de Cochabamba. Por tema de pandemia mundial por el COVID-19, el torneo continental se vería afectado en cuanto a la asistencia de público y postergación de fechas, calificando así el partido disputado el 4 de marzo de 2020 en Cochabamba contra Colo Colo como el último partido con asistencia para Wilstermann, posterior al mismo todos los partidos tanto de Wilstermann como el resto de los equipos jugarían sin público después de la reanudación del torneo desde el 15 de septiembre de 2020. El panorama ante los brasileños sería distinto puesto que caería como local por 3 a 2 y empataría como visitante 0 a 0. Finalmente, ante los pronósticos adversos de clasificación, Wilstermann conseguiría una valiosa victoria el 20 de octubre de 2020 en Santiago de Chile por 1 a 0 ente Colo Colo. Consagrándose así como líder del grupo C, con 10 puntos y clasificando a octavos de final del certamen. Ya en octavos de final se enfrentaría por sorteo ante Libertad del Paraguay, con quien quedaría eliminado del torneo. Por motivo de pandemia mundial, el torneo local de igual forma se vería afectado con la suspensión del torneo apertura hasta el 27 de noviembre de 2020. Wilstermann al igual que el resto de los equipos se vería afectado en cuestión de deportiva por la suspensión de actividades y en cuestión económica por tema de recaudaciones durante toda la temporada del 2020. Esto repercutiría en disminución del rendimiento futbolístico, reajustes salariales y ajustes en la planilla para la temporada 2021, entre otros.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Entre tanto, para la elección del escudo del equipo, el Dr. Jorge Rojas Tardío, se dio a la tarea de buscar un logotipo que identificara al club, soñó que este reflejara un corazón bullente, con la inicial de nuestro nombre y algo que simbolice y refleje nuestro origen aeronáutico. Buscó a don Franklin Anaya, quién escuchó la idea y la plasmó en un escudo que es el que hasta 1998 se usó sin modificación alguna, en ocasión de los 50 años, en el directorio de Mauricio Méndez se realizó un concurso para presentar un escudo conmemorativo, que se usó por las Bodas de Oro de la institución, que hasta la fecha sigue siendo usado al igual que el original.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Por otro lado Sixto Oquendo cuenta que la iniciativa le correspondió a él y que un pintor de apellido Miranda terminó el diseño en el propio LAB. Por otro lado la esposa del exarquero Basilio Sánchez bordó el escudo en las poleras que fueron costuradas por la esposa de Sixto Oquendo, doña Alicia de Oquendo. Doña Alicia de Oquendo confeccionó los primeros uniformes desde el celeste y blanco de 1950, hasta las poleras rojas de 1955, reconoce que los shorts los compraron en la casa Alvion House.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El primer escudo (Izquierda):


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El primer escudo, que identificó al Club de 1949 a 1951 tiene un clara identificación con la línea bandera de la aviación nacional, LAB. Mostrando un escudo heráldico suizo con un cóndor andino prominente en el medio (símbolo principal del Lloyd Aéreo Boliviano) en posición ""explayada"". Simbolizando así a la división de fútbol y deportes del Club Deportivo LAB.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El escudo actual de Wilstermann (Centro):


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El Dr. Jorge Rojas Tardío en los primeros años de vida del club, se dio a la tarea de buscar un logotipo que identificara al club, soñó que este reflejara un corazón bullente, con la inicial de nuestro nombre y algo que simbolice y refleje nuestro origen aeronáutico. Buscó a don Franklin Anaya, quién escuchó la idea y la plasmó en un escudo que se usó durante los años 1953 y 1954; con una pausa el año 1955, y desde 1956 hasta adelante. El mismo estaría formado principalmente por un escudo heráldico suizo con una W gigante en el centro y con alas salientes a cada lado para simbolizar su origen "aviador". Para finales de los años 50, al escudo se le añadirían 5 estrellas para mostrar la categoría y calidad de un equipo que en menos de diez años ya era campeón nacional.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Es así, que el escudo del Club Deportivo Jorge Wilstermann mantiene esta base hasta nuestros días, salvo en algunas ocasiones, donde se aumenta el número de estrellas según el número de títulos nacionales obtenidos en primera división desde el primer campeonato logrado en 1957. Este escudo hasta 1999 se usó sin modificación alguna, ya que en ocasión de los 50 años, en el directorio de Mauricio Méndez se realizó un concurso para presentar un escudo conmemorativo, que se usó por las Bodas de Oro de la institución, que hasta la fecha sigue siendo usado al igual que el original.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Por otro lado Sixto Oquendo cuenta que la iniciativa le correspondió a él y que un pintor de apellido Miranda terminó el diseño en el propio LAB. Por otro lado la esposa del exarquero Basilio Sánchez bordó el escudo en las poleras que fueron costuradas por la esposa de Sixto Oquendo, doña Alicia de Oquendo.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Un escudo especial (Derecha):


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Por el debut dentro de su primera temporada en la Primera División del Fútbol Boliviano que se produjo el 14 de mayo de 1955, en Cochabamba, enfrentando a The Strongest con quien se empató a 3 goles. Se utilizaría un escudo distinto al que se había creado el año 1953, uno que llevaría la forma de Arco Tudor Inglés (como se lo describe en la heráldica), y con una W gigante en el centro.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: La canción más representativa del Club Wilstermann, es la cueca cochabambina ¡Adelante Wilstermann! cuyo autor es el compositor boliviano Arturo Sobenes Rico. Esta cueca ha sido interpretada por varios grupos musicales nacionales.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: La bandera del club obtiene estos mismos colores rojo y azul y claramente en el centro se ubica el emblema de la institución.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Se decidió llevar los colores del Lloyd Aéreo Boliviano con la idea de recibir el apoyo de las autoridades de aviación. El primer uniforme del Club Deportivo LAB fue una camiseta listada con colores blanco y celeste y el short azul.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En 1952, cuando el club San José de la banda representó al Club Deportivo LAB, el uniforme era camiseta blanca con banda cruzada celeste y shorts azules, el uniforme alterno era camiseta blanca con listados rojos, shorts rojos y medias rojas.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Los colores del club fueron cambiados en 1953 en la gestión del Dr. Jorge Rojas Tardío (+), quien sugirió los colores actuales de la institución, "Escogí esos colores porque significan fuerza, garra y entrega total en el campo de juego, además era el único equipo en el país que entonces comenzó a usar esos colores" fue la explicación del expresidente vitalicio de Wilstermann. Wilstermann disputa sus partidos de local en el estadio Félix Capriles, que pertenece al Gobierno Departamental de Cochabamba, dicho estadio está ubicado en la zona de Cala Cala, una de las principales zonas de la ciudad de Cochabamba. Después de la remodelación realizada los Juegos Sudamericanos del año 2018, cuenta con una capacidad real de 32.303 espectadores sentados; sin contar con la flexibilidad que puede dar espectadores sentados en las gradas de acceso.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El Estadio Sudamericano Félix Capriles es un estadio multi-propósito y es el campo más grande en la ciudad de Cochabamba Bolivia a 2582 msnm. Comenzó a construirse tras la Ley Peñaranda del 7 de noviembre de 1923. El gobierno de Bautista Saavedra autorizaba la compra de terrenos a la familia Cuéllar en la campiña de Cala Cala, pero tuvieron que pasar siete décadas para ver el final de la obra en 1997 con una nueva remodelación.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El Estadio tiene una capacidad real de 32.303 espectadores sentados; sin contar con la flexibilidad que puede dar espectadores sentados en las gradas de acceso. La medición fue realizada en la gestión 2018 por parte del Servicio Departamental de Deportes (SEDES) del Gobierno Departamental Autónomo de Cochabamba, esto con fines de determinar la capacidad real del escenario cuyo aforo fue sobredimensionado constantemente en el pasado hasta manejar la cifra de los 35.000 espectadores de capacidad produciéndose problemas de sobre cupo de su aforo en partidos de fútbol importante. Habiéndose contado más de 38.000 espectadores causando desórdenes de gran magnitud. La medición real se la realizó según la norma FIFA de 40 cm por persona (2,5 personas por metro lineal) y sin considerar las graderías de acceso.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El Estadio cuenta con una pista atlética de tartán de 8 carriles que fue inaugurada con motivo de los Juegos Sudamericanos de 2018, así como también una nueva iluminación led de acuerdo a los estándares establecidos por FIFA y la Conmebol.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El Estadio Félix Capriles y el Estadio Hernando Siles son los únicos de Bolivia que cuentan con el dato de capacidad según la norma FIFA.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En este estadio, se consagró campeón de la Copa América 1963 tras derrotar a por 5-4.Wilstermann cumple un sueño que se fue postergando por varios años, el de tener su propio Complejo Deportivo, el 26 de noviembre del 2011 y como parte del festejo del aniversario 62 del club la primera fase del Complejo Deportivo Club Jorge Wilstermann fue inaugurado.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Los primeros trabajos de construcción del campo deportivo comenzaron tras la venta del jugador Vladimir Marín por aproximadamente 250 mil dólares, de los cuales después de devolver las inversiones, quedó un remanente para el club de 30 mil dólares, con ese dinero se acondicionó el terreno con maquinaria pesada.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En junio de 2010, en Johannesburgo, mientras se disputaba la Copa del Mundo 2010, en una reunión entre el presidente de Bolivia y dirigentes del Fútbol Boliviano, Evo Morales indicaba que era el presidente que más campos deportivos había realizado para el país, fue cuando Mauricio Méndez, le dijo que había realizado campos deportivos para todo el país menos para Wilstermann, a lo que Evo Morales respondió que si en 7 días le presentaban un proyecto serio, se financiaba el proyecto. Pasados los 7 días, el presidente de Wilstermann entregaba al Gobierno el proyecto y la financiación era un hecho.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El complejo deportivo está ubicado en la zona de la laguna Alalay, cuenta en su primera fase con un salón de reuniones, camarines, duchas, baños, gimnasio, oficinas para la administración institucional y un terreno de juego de pasto natural.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El primer partido de Wilstermann en su complejo se realizó el 12 de mayo de 2012, con un empate a un gol frente a Enrique Happ.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El 28 de julio de 2012, el Gobierno nuevamente anunció un apoyo económico para la segunda fase del complejo, en la segunda fase está planificada la construcción de otro campo de juego como prioridad y posteriormente un museo y área social para los socios.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: A lo largo de su historia, el club ha visto como su denominación variaba por diversas circunstancias hasta la actual de Club Deportivo Jorge Wilstermann, vigente desde 1953. El club se fundó bajo el nombre oficial de «Club Deportivo y Cultural LAB», pero su nombre ha sido modificado por un motivo u otro. A continuación se listan las distintas denominaciones de las que ha dispuesto el club a lo largo de su historia: Actualizado a la Copa Libertadores 2020 y Copa Sudamericana 2021.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: A continuación se detallan todas las victorias que consiguió Jorge Wilstermann en el extranjero por torneos internacionales oficiales.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: A continuación se detallan todos los empates que consiguió Jorge Wilstermann en el extranjero por torneos internacionales oficiales.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Por rival Por paísEn el siguiente cuadro se muestran los máximos goleadores por torneo de la Primera División de Bolivia que lo lograron con la camiseta de Jorge Wilstermann.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Wilstermann es el club con el mayor número de hinchas en el Departamento de Cochabamba con aproximadamente el 90% de hinchas en todo el departamento. A nivel nacional es uno de los 3 grandes del país por la cantidad de títulos y por la cantidad de hinchada. El club tiene seguidores en todo el territorio nacional, principalmente en las ciudades de La Paz y Santa Cruz. Para la Temporada 2017 el club tiene 4.200 socios abonados con aportes desde US$ 60 hasta US$ 200.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Gurkas es el nombre de la barra brava principal y oficial de Wilstermann, nombre atribuido como seudónimo de "guerrero", en honor a los guerreros nepaleses de nombre similar. Los "Gurkas" se ubican en la Curva Sur del Estadio Félix Capriles. Se fundó el 31 de enero de 1999 como barra independiente del club con el objetivo de alentar los 90 minutos del partido sin importar lo que indica el marcador. Debido a sus cuantiosos actos de violencia, es considerada la barra brava más violenta a nivel nacional. En la actualidad, los "Gurkas" están conformados por grupos de personas de diferentes edades, barrios y municipios de Cochabamba. Los integrantes se caracterizan por su apoyo durante todo el partido, recibimientos con humos, rollos y bengalas. Además de viajes siguiendo al club a nivel nacional e internacional.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El club cuenta con otra barra denominada "Zona Roja", se ubican en la Curva Norte del Estadio Félix Capriles, se fundó a inicios de la década de los 90 y fue en un principio la barra más representativa del club. A fines de los 90, las diferencias entre los Gurkas y miembros de la Zona Roja derivaron en la división de la barra del club.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Al igual que en el fútbol colombiano, o el brasileño, el denominado «Clásico del fútbol boliviano» en la actualidad es un tema de debate, además de que nunca existió un reconocimiento oficial. Surgen dos posturas distintas argumentando que el clásico es Bolívar - Jorge Wilstermann mientras que para otros el clásico es Bolívar - The Strongest.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El encuentro Jorge Wilstermann - Bolívar, es el partido en el que se enfrentan los dos equipos más exitosos del país, ya que ambos clubes son los que poseen más títulos a nivel nacional en la primera división de Bolivia con 15 y 27 títulos respectivamente. Además ambos clubes son los únicos que llegaron a ser los máximos ganadores del fútbol boliviano, primero Jorge Wilstermann durante 25 años (1960-1984) y desde 1985 dicho honor le pertenece al Bolívar.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: A nivel internacional ambos clubes son los mejores representantes de Bolivia en la Copa Libertadores, llegando ambos clubes a las semifinales del torneo continental (Junto a Blooming): Jorge Wilstermann en 1981 y el Bolívar en las ediciones de 1986 y 2014. Además ambos clubes son los mejores representantes de Bolivia en el Ranking continental del siglo XX, ubicándose primero el Bolívar en la posición 46.° y Jorge Wilstermann en la 49.°.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: En la actualidad el clásico boliviano es tema de debate y controversia por los aficionados y el periodismo del país por distintos motivos. El primero se debe a la cantidad de campeonatos entre el "Rojo" y el "Tigre", ya que en 2012 el Club The Strongest superó en cantidad de títulos a Jorge Wilstermann, con la obtención de su decimotercer título y, durante 7 años, superaría al "Rojo" en cantidad de títulos, hasta que Jorge Wilstermann obtendría su décimoquinto título en 2019 y ambos clubes igualarían sus palmarés con 15 títulos. Cabe mencionar que Jorge Wilstermann superó en cantidad de títulos a The Strongest durante 52 años (1958-2010). Asimismo lo supera en cantidad de títulos consecutivos, ya que el "Rojo" obtuvo un tetracampeonato y The Strongest obtuvo un tricampeonato, además el "Rojo" posee dos bicampeonatos mientras que su rival solo uno. Otro condimento que se agrega es que Jorge Wilstermann llegó a descender mientras que The Strongest nunca descendió. El segundo se debe a que en la última década Bolívar y The Strongest, se han repartido 8 de los últimos 10 torneos, aprovechando las ventajas que tiene la altura sobre los demás equipos del oriente boliviano, y desde entonces diversos portales como el diario as, reconocieron a este derbi como el más importante del país. El tercero es la antigüedad de clásico paceño, y es que este derbi es el de mayor historia en Bolivia.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: El "«Clásico Cochabambino»" es uno de los partidos más importantes y tradicionales del fútbol boliviano, en el cual se enfrentan Jorge Wilstermann y Aurora, los dos equipos más importantes de Cochabamba y propiamente los únicos clubes profesionales de dicha ciudad. El primer enfrentamiento entre ambos clubes del que se tienen registros periodísticos fue en el torneo integrado, disputado el 19 de junio de 1955, con resultado de empate 2-2.


title: Club Deportivo Jorge Wilstermann

text: Una característica de las canciones del Club Jorge Wilstermann es que abarcan varios géneros musicales de Bolivia.


title: Batalla de Champaubert

text: La batalla de Champaubert fue un combate abierto de la Campaña de los Seis Días que tuvo lugar el 10 de febrero de 1814, y que dio como resultado la victoria francesa estando al mando Napoleón Bonaparte contra los rusos y prusianos del general Olsufiev.


title: Batalla de Champaubert

text: La batalla de Champaubert fue una de las pocas veces en años que Francia pudo luchar en el campo de batalla con una superioridad numérica considerable. Napoleón Bonaparte se dirigió contra el ejército prusiano con la esperanza de reducirlo poco a poco en una serie de batallas y el 10 de febrero alcanzó a los 5000 soldados rusos de General Olsufiev justo al sur de Champaubert.


title: Batalla de Champaubert

text: Las fuerzas francesas constaban de 30.000 hombres hambrientos y cansados incluyendo muchos conscriptos sin experiencia y 120 cañones, esto dio a los franceses una ventaja de seis a uno en tropas. Bonaparte venció a Olsufiev, que prefirió luchar a retirarse, con la esperanza equivocada de que obtendría refuerzos del mariscal de campo prusiano Blücher.


title: Batalla de Champaubert

text: Tras cinco horas de lucha las tropas rusas fueron rodeadas por la caballería francesa y 4000 soldados resultaron muertos, heridos o hechos prisioneros, siendo uno de estos prisioneros el propio general Olsufiev. El bando francés perdió aproximadamente 200 hombres.


title: Jugo de naranja

text: El jugo de naranja o zumo de naranja es un jugo de frutas en forma de líquido obtenido de exprimir el interior de las naranjas ("Citrus × sinensis"), generalmente con un exprimidor. El mayor exportador de jugo de naranja es Brasil, seguido de Estados Unidos (principalmente Florida). Sus usos culinarios son diversos y participan principalmente como refresco. El zumo de naranja es un producto alimenticio complejo compuesto de diversos ingredientes. Hoy en día puede adquirirse exprimido en envases de Tetra Brik en casi cualquier supermercado.


title: Jugo de naranja

text: Contiene gran cantidad de vitamina C (ácido ascórbico). Algunas fábricas añaden ácido cítrico o ácido ascórbico a sus productos, además de otros nutrientes como el calcio y la vitamina D. El zumo de naranja parece más nutritivo que las versiones sin pulpa debido a la existencia de flavonoides que existen en la pulpa. La calidad del zumo de naranja se ve influenciada principalmente por factores microbiológicos, enzimáticos, químicos y físicos, que suelen ser los que comprometen las características organolépticas (aroma, sabor, color, consistencia, estabilidad y turbidez, separación de las fases sólidas/líquidas) así como las características nutricionales (vitaminas). En conjunto estos factores y sus alteraciones se producen durante la cadena de refrigeración, distribución y almacenamiento del producto.


title: Jugo de naranja

text: Sobre las propiedades microbiológicas se pueden controlar con procesos térmicos que disminuyen las poblaciones tales como la pasteurización mediante HTST. Con este tratamiento se previene sobre todo de las bacterias lácticas a las que afortunadamente se puede decir que presentan una resistencia baja a los tratamientos térmicos. El zumo de naranja se considera un alimento ácido (de pH bajo) y por eso el tratamiento térmico difiere de la leche. No obstante existen algunos hongos que pueden sobrevivir a pH bajos como el "Byssochlamys" y que pueden deteriorar el sabor final del producto, entre los factores químicos se encuentra la naturaleza oxidativa del zumo de naranja (similar a la de los demás cítricos) debida a la vitamina C que obliga a envasar en unos tiempo limitados y no verse afectado el sabor.


title: Jugo de naranja

text: Uno de los usos culinarios primordiales es como refresco aunque es muy empleado en muchos desayunos del mundo: es parte del famoso desayuno inglés. Se emplea en la elaboración de algunos cócteles como el destornillador, el "Feuerzangenbowle" (ponche navideño en alemán), la sangría, el agua de Valencia (mezcla de cava y zumo de naranja) o el tequila sunrise. Su carácter ácido se emplea en la elaboración de salsas como la salsa rosa o en preparaciones como el cebiche o algunas vinagretas para ensaladas. A veces se emplea en la preparación de alimentos como un ingrediente más, por ejemplo, la torta Baja California de México. En Puerto Rico se le conoce popularmente como jugo de China. También es utilizado el zumo, sacándolo con unas máquinas especiales para extraer el zumo de la naranja.


title: Jugo de naranja

text: En Venezuela se conoce como "jugo de naranja" a la naranjada, bebida compuesta de dicho zumo en una concentración de 60% en agua y azúcar.


title: Jugo de naranja

text: "Frozen Concentrated Orange Juice" (Jugo de Naranja Concentrado Congelado, acrónimo: FCOJ) es una materia prima que cotiza en bolsa de valores como la New York Cotton Exchange. Se exporta a granel en buques especialmente acondicionados y en tambores de 200 litros. El principal exportador mundial es Brasil, seguido por Estados Unidos e Israel.


title: Ignacio Pinazo Camarlench

text: Ignacio Pinazo Camarlench (Valencia, 11 de enero de 1849 - Godella, 18 de octubre de 1916) fue un pintor español de estilo impresionista.


title: Ignacio Pinazo Camarlench

text: Pinazo, nacido en un hogar humilde, trabajó en diversos oficios en apoyo de la economía familiar. Solo había cursado el octavo año en la escuela cuando su madre murió de cólera en una de las pandemias que asolaron España en el siglo . Entre los diversos empleos que tuvo están el de platero, decorador de azulejos y pintor de abanicos. Al morir su padre pasó a vivir con su abuelo y empezó a estudiar en 1864 en la Academia de Bellas Artes de San Carlos, mientras se ganaba la vida como sombrerero.


title: Ignacio Pinazo Camarlench

text: En 1871, por primera vez, presentó obras en la Exposición Nacional de Bellas Artes. Estuvo dos veces en Roma, la primera gracias a la venta de un cuadro (1873), la segunda becado (de 1876 a 1881) pintando obras de historia, aunque alejadas de los convencionalismos del género, pero aún de carácter academicista. A partir de 1874 comenzó una línea pictórica más íntima e "impresionista". Cuando regresó a su ciudad natal, sustituyó los temas históricos por temas familiares, desnudos y escenas de la vida cotidiana, en la línea del trabajo de otros pintores como Joaquín Sorolla y Francisco Domingo Marqués.


title: Ignacio Pinazo Camarlench

text: Debido a una nueva epidemia de cólera en Valencia, Pinazo marchó en 1884 temporalmente a Godella, concretamente a «Villa María», la casa de campo del banquero y mecenas José Jaumandreu. Desde 1884 hasta 1886 enseñó en la Escuela de Valencia.


title: Ignacio Pinazo Camarlench

text: En las exposiciones nacionales de arte Pinazo logró, en 1881 y 1885, una medalla de plata, y en 1897 y 1899, medalla de oro. En 1896 ingresó como académico en la Escuela de Bellas Artes de San Carlos de Valencia. Convertido así en uno de los retratistas más valorados, tras recibir la primera de medalla de la exposición nacional de 1897, también realizó, en años sucesivos, retratos oficiales como los del ministro Juan Francisco Camacho, el presidente del Congreso de los Diputados, Francisco Romero Robledo, y de Alfonso XIII. En 1900 intervino en la decoración de la escalinata del palacete de Don José Ayora, en compañía de Antonio Fillol, Peris Brell, Ricardo Verde y Luis Beüt.


title: Ignacio Pinazo Camarlench

text: En 1903 fue nombrado académico de San Fernando, y en 1912 la ciudad de Valencia le dedicó una calle.


title: Ignacio Pinazo Camarlench

text: Tuvo dos hijos con Teresa Martínez Montfort, luego también pintores, Ignacio y José.


title: Ignacio Pinazo Camarlench

text: Ignacio Pinazo trabajó con colores oscuros, como el negro, el marrón y los colores terrosos, mezclados con la brillante paleta impresionista. En sus obras, a menudo se reconocen pinceladas rápidas. Para Pérez-Rojas, el virtuosismo de Pinazo con técnicas afines al impresionismo parece deberse a su procedencia de un medio proletario y a que en su juventud había trabajado en varios oficios, que, posiblemente, le familiarizaron con un manejo más directo de los materiales y de las formas. Algunos autores acercan parte de su obra y estilo al de Goya.


title: Ignacio Pinazo Camarlench

text: A partir de su primera estancia en Italia, desarrolla en cascada visiones y anotaciones más impresionistas. Va desarrollando un "informalismo" emocional, autónomo y expresivo que, progresivamente, va dominando el conjunto de su obra. De ser una artista que bebe de la cultura del naturalismo, evoluciona hacia visiones y tensiones más psicológicas y emotivas con el cambio de siglo.


title: Ignacio Pinazo Camarlench

text: Obras de Pinazo en el Museo del Prado (Madrid):Su obra también puede contemplarse en el Museo Nacional de Arte de Cataluña - MNAC (Barcelona), Museo de Bellas Artes de Valencia, Basílica de la Asunción en Cieza (Murcia) y Museo Nacional de Cerámica y Artes Suntuarias "González Martí", donde se conservan 29 obras (11 pinturas y 18 dibujos), entre las que destacan el conjunto para el café "El león de oro" (1889), en Valencia. La mayor colección de obras de Pinazo se encuentra en el Instituto Valenciano de Arte Moderno - IVAM (Valencia), con más de cien cuadros y de seiscientos dibujos que, en parte, proceden de su familia.Sobre la obra de Pinazo:


title: Agonía

text: La agonía (del Griego αγωνία, agonía ""el sufrimiento extremo"") es el estado que inexorablemente conlleva a la muerte, las causas de la agonía son múltiples desde enfermedades graves como la sepsis hasta los accidentes graves.


title: Agonía

text: El proceso agónico no tiene un tiempo límite pero dependiendo de la causa pueden ser cortos o largos.


title: Agonía

text: Algunos autores la consideran como la última fase de la vida, otros como la primera fase de la muerte. La definiremos como el ""Pródromos de la Muerte"", es decir, el paso intermedio entre la vida y la muerte.


title: Agonía

text: Este término simboliza el sufrimiento insoportable, y es usado para describir un dolor extremo, ya sea interno o externo. Una persona agoniza cuando está gravemente herida o enferma, cuando sufre mutilaciones o torturas, o cuando experimenta un grave trauma en su cuerpo o su mente.


title: Agonía

text: Si bien la agonía puede o no ser duradera, y eventualmente producirse una recuperación o mejora de la salud, por lo general se la asocia a un estado irreversible, que culminará.Se determinan mediante unas pruebas analíticas denominadas "Docimasias"; las cuales son pruebas tendentes a averiguar la duración de la agonía basadas en manifestaciones físico-químicas.


title: Agonía

text: Realmente, con las tres primeras, se puede evaluar perfectamente si la agonía ha sido lenta o corta. Nos sirve porque, generalmente, las agonías largas se asocian a ensañamiento (agresión o daño intencionado).


title: Agonía

text: No en todos los casos de muerte se da la agonía y, en algunos casos, es tan corta que no se considera.


title: Agonía

text: Agonía se refiere a un conjunto de cambios psicofísicos que suceden antes de la muerte previsible. Este momento de la enfermedad no tiene relación directa con el sufrimiento, ya que se puede pasar por ella sin padecer, por ejemplo, dolor. Siempre hay síntomas que están presentes, como la falta de interés, la dificultad para alimentarse, algunos trastornos de tipo psiquiátrico como el delirio, etc.


title: Agonía

text: El término agonía es mencionado en multitud de religiones.sobre todo en las regiones antiguas Greco Romanas


title: Templo solar egipcio

text: El Templo Solar egipcio surge con la finalidad de poder representar ritualmente la potencia vivificadora del dios sol Ra, según la concepción religiosa de los sacerdotes de Heliópolis.


title: Templo solar egipcio

text: En época del reinado de Userkaf, el primer faraón de la dinastía V de Egipto (c. 2500 a. C.), se impone una nueva ideología religiosa, la mística solar del clero de Heliópolis, y se abandona la doctrina de los sacerdotes menfitas. Esta ideología, para escenificar su liturgia, origina una nueva tipología arquitectónica para los templos: el Templo Solar.


title: Templo solar egipcio

text: La apariencia de los templos del sol en el comienzo de la quinta dinastía se asocia con un cambio religioso que tiene sus orígenes en el reinado de Dyedefra, faraón de la cuarta dinastía. Entonces el fortalecimiento del culto al dios sol Ra fue también un cambio en el culto al rey: El faraón había sido considerado como un dios, y ahora era solo el hijo del dios. También hubo cambios en el culto a los muertos. Se crearon santuarios orientados al oeste, lugar donde muere el Sol, asociados, incluso a gran distancia, con las tumbas reales. Ambas estructuras debían facilitar el tránsito al otro mundo del faraón para que pueda reunirse con su padre Ra. Al final de la quinta dinastía llegaron nuevos cambios radicales religiosos, lo que llevó a que dejasen de construirse los Templos Solares; al culto del dios Sol ahora se superpone el de Osiris y el Duat. El faraón Unis es el primero en grabar en las paredes de su tumba los Textos de las Pirámides, un texto desde entonces crucial para la supervivencia en el otro mundo del soberano.


title: Templo solar egipcio

text: Además del religioso, el culto solar tenía otro significado económico importante, sobre todo cuando se trataba del asociado a una pirámide. Por ejemplo, Neferirkara dejó escrito que las ofrendas para su culto fuesen entregadas en el Templo Solar.


title: Templo solar egipcio

text: Estos templos, descubiertos, se organizaban en torno a un gran pilar rectangular, o "benben", culminado en un "piramidón", precedente de los obeliscos, simbolizando la columna primordial (Nun) sobre la cual se posaba el Sol, y que tenía delante un altar para los rituales. El conjunto estaba rodeado por una muralla. A diferencia de los templos erigidos con anterioridad, carecían de "naos" o "Sanctasantorum" que albergara la imagen de la divinidad. El Templo Solar de Nyuserra también tiene en su lado norte un edificio alargado con almacenes y en el lado sur de la muralla que lo rodea una Barca solar de adobe.


title: Templo solar egipcio

text: Al estudiarlos se han podido identificar varias etapas de construcción. Así, al principio se utilizó el adobe que sólo más tarde se sustituyó por piedra. Su tamaño también aumentó significativamente, de la base cuadrada del templo de Userkaf se pasó posteriormente a un rectángulo. El obelisco apareció en una fase posterior, mientras que en los primeros en su lugar se encontraba una columna de madera.


title: Templo solar egipcio

text: Estos cambios se han utilizado también como una posible explicación de por qué sólo dos de los seis Templos Solares se han encontrado: podría ser que los ladrillos utilizados en su construcción fueran reutilizados más tarde, como se ha demostrado en el de Sahura, o bien que por posteriores gobernantes lo hayan usurpado, como se sospecha que el Templo Solar de Nyuserra es una ampliación del anterior de Neferefra.


title: Templo solar egipcio

text: Los documentos egipcios mencionan seis templos solares en Abu Gurab, al norte de Abusir, que datan de la quinta dinastía. Sólo están identificados dos: el de Userkaf y el de Nyuserra, que es el mejor conservado. Los otros faraones de la quinta dinastía, Shepseskara, Dyedkara-Isesi y Unis, no consta que construyeran Templos Solares.


title: Templo solar egipcio

text: Ajetatón «el horizonte de Atón», fue la nueva capital egipcia fundada por Ajenatón. Los templos, uno de ellos dedicado al dios solar bajo la advocación de Atón, se construyeron descubiertos para permitir que penetrara la vivificante luz del Sol.


title: Tourneau

text: Tourneau es el mayor distribuidor de relojes en Estados Unidos. Su catálogo comprende marcas cuyo coste están al alcance de un público mayoritario como Citizen o Swatch, hasta firmas exclusivas como Rolex o Patek Philippe & Co.


title: Tourneau

text: Tourneau tiene 25 boutiques en EE. UU., todas ellas localizadas en tiendas de lujo y centros comerciales exclusivos siempre rodeado de otras marcas dirigidas al público de clase alta.


title: La Solana (Jalón)

text: La Solana es una partida situada al norte del término municipal de Jalón, en la comarca de la Marina Alta, provincia de Alicante.


title: La Solana (Jalón)

text: La partida ya estaba habitada en tiempo de los iberos, como nos lo demuestra el hallazgo de cerámica de esta procedencia en el Castillo de la Solana a finales del siglo XIX. Al anterior hallazgo hay que añadir el descubrimiento de una punta de lanza también de origen ibérico en un campo de esta misma partida el año 1997. En tiempo de la Reconquista, el Castillo de la Solana albergó la primitiva parroquia de Jalón, servida por un sacerdote que acompañaba a las tropas y familias cristianas.


title: La Solana (Jalón)

text: La iniciativa de construir este puente no provino del Ayuntamiento de Jalón, sino de personas particulares: Jaime Noguera y Jerónimo Albanell, dos cuñados casados respectivamente con las hermanas Anna y María Giner y Montaner. Gracias al esfuerzo y la dedicación de estas dos familias se consiguió que, en contra de la opinión del Ayuntamiento de entonces, la obra se declarara de utilidad pública. Los trabajos de construcción empezaron el 10 de noviembre de 1929. Las contribuciones económicas de los vecinos tenían carácter voluntario, y formaban siete categorías diferentes: 1000, 700, 400, 200, 100, 75 y 50 pesetas.


title: La Solana (Jalón)

text: La altura máxima del puente sobre el río es de 6'50 metros. La piedra que se hizo servir provenía de una pedrera local: la del Sanchis, que se encontraba situada en el paraje de la Peña Roja, en la misma partida de la Solana. Ángel Samper fue el maestro picapedrero que dirigía los empleos de explotación de la pedrera, y el material era transportado en el carro de Gabriel Reus.


title: La Solana (Jalón)

text: El río Gorgos, típica rambla mediterránea, delimita la partida de la Solana por el sur. Es un paraje de una belleza excepcional por sus numerosos charcos (tolls) -reservas de agua permanentes- y la abundancia y variedad de los característicos guijarros, piedras redondeadas por la acción de la corriente del río.


title: Lenguas chumash

text: Las lenguas chumash es una familia lenguas que fueron habladas en el sur de la costa de California (desde San Luis Obispo hasta Malibú), en las regiones vecinas (Valle de San Joaquín) y en tres islas cercanas (San Miguel, Santa Rosa y Santa Cruz).


title: Lenguas chumash

text: Esta familia está actualmente extinta. El último hablante de una lengua chusmash fue Mary Yee, quien murió en 1965 y hablaba barbareño.


title: Lenguas chumash

text: Esta familia consta de 6 lenguas:


title: Lenguas chumash

text: I. Chumash del norte II. Chumash del sur


title: Lenguas chumash

text: Roland Dixon y Alfred L. Kroeber sugirieron que las lenguas Chumash podían estar relacionadas con el cercano Salina, llamando a esta unidad filogenética propuesta como iskomano. Edward Sapir consideró razonable dicho parentesco e incluyó el isckomano en su clasificación de las lenguas hokanas. Más recientemente que el Salina y las lenguas Chumash no comparten léxico más allá de algunos préstamos, que las lenguas Chumash probablemente tomaron del Salina. como resultado, la inclusón del Chumash en el grupo hokano ahora se considera menor probable por parte de los especialistas, y el consenso más extendido es que el Chumash es una pequeña familia aislada.


title: Lenguas chumash

text: Las lenguas chumash son conocidas por su armonía consonántica (armonía de sibilantes regresiva).


title: Lenguas chumash

text: Los numerales en diferentes lenguas chumash son:


title: Florence Beaumont

text: Florence Beaumont, fallecida el 15 de octubre de 1967 en Los Ángeles (California), es una de los nueve artistas estadounidenses conocidos por autoinmolarse en protesta por la escalada de violencia en la Guerra de Vietnam. Madre de dos hijos, se autoquemó con gasolina en frente de un edificio federal en Los Ángeles como protesta por la actuación de los EE. UU. en la guerra de Vietnam.


title: Francisco Eduardo Tresguerras

text: Francisco Eduardo Tresguerras (Celaya, 13 de octubre de 1759-, 3 de agosto de 1833), nacido con el nombre de Francisco Joseph Eduardo Fernández Martínez de Ibarra, fue un arquitecto, pintor, escultor y grabador español del período colonial y los primeros años de la independencia de México.


title: Francisco Eduardo Tresguerras

text: Antecesor de Ana Fernandez Tresguerres, fue hijo de Francisco Joseph Eduardo Fernández Tresguerras, nacido en la localidad española de Santillana del Mar, y de María Guadalupe Martínez de Ibarra, hija de un canónigo del cabildo de Morelia, siendo bautizado el día 15 de octubre de 1759 en la hoy Catedral de Celaya.


title: Francisco Eduardo Tresguerras

text: Creyendo poseer una vocación religiosa, entró en un convento de la Ciudad de México, pero pronto cambió de opinión. Regresó a Celaya y se casó con María Josefa Ramírez, con quien procreó seis hijos. Comenzó trabajando como artista en labores de pintura, escultura y grabado. Pronto pidió licencia para actuar como arquitecto. Su primera obra fue la Fuente de Neptuno (1797) y un arco conmemorando la proclamación de Carlos IV como rey. Ambos monumentos se encuentran en Querétaro. En esa misma época trabajó en "... una tablada, arco triunfal y pirámide..." para conmemorar ese mismo hecho en su ciudad natal. De estas tres obras sobrevive la que él llamaba "pirámide" y que tras la consumación de la independencia se transformó en la "columna de la independencia", obra aún visible en el Centro Histórico de la ciudad de Celaya, Guanajuato, y es el primer monumento a nivel nacional que conmemoró tal hecho.


title: Francisco Eduardo Tresguerras

text: Fue un artista autodidacta que cultivó la pintura, la arquitectura, la escultura, el grabado, la poesía y la música. En su Autorretrato, Tresguerras se representó al centro de una tarja escultórica, vestido elegantemente como profesor de todas las artes y acompañado por emblemas de las distintas disciplinas: un boceto pictórico, un plano arquitectónico, un libro (posiblemente un tratado de arte), una paleta, pinceles y cinceles. Esta pintura la realizó en 1794, año en que la Academia de San Carlos le negó el título de académico supernumerario. Tresguerras también plasmó una autobiografía alegórica en su obra Ocios (literarios), donde se caracterizó como un melancólico en la crisis de la era ilustrada. Simpatizante del movimiento insurgente, fue arrestado en 1811; tras la consumación de la independencia, en 1821, incursionó en la política como diputado, síndico, regidor y alcalde de Celaya.


title: Francisco Eduardo Tresguerras

text: Está enterrado en la capilla junto al templo de San Francisco en Celaya, Guanajuato, la cual fue restaurada recientemente. La capilla es abierta al público únicamente el viernes de dolores.  De 1802 a 1807 trabajó en la reconstrucción de la iglesia del Carmen en Celaya, de estilo neoclásico, que se considera su mejor obra. La iglesia presenta tres fachadas neoclásicas, sobre las cuales se eleva una torre que acaba en forma de campana. Esto era una novedad en Nueva España al tiempo de su construcción. El templo incluye igualmente una bella cúpula y una fachada lateral que muestra influencias francesas. Asimismo, también ejecutó algunas de las esculturas de esta iglesia. Tresguerras realizó esta obra a pesar de que no gozaba del título de arquitecto que le concedieron tras esta creación los maestros de la Escuela de las tres nobles artes de San Carlos.


title: Francisco Eduardo Tresguerras

text: En 1815 realizó el famoso templo de los doce apóstoles a tamaño real en el valle de Jalisco en la ciudad de Buenavista, con detalles de hoja de oro y estilo neoclásico, en la torre del majestuoso templo se acompaña un reloj de sol.  Esta obra es considera una de las más importantes puesto que en el país solo hay dos templos con 12 apóstoles siendo esta la primera en construirse.


title: Francisco Eduardo Tresguerras

text: Del mismo estilo neoclásico es la capilla que diseñó para su tumba en la iglesia de San Francisco, y un puente sobre el río La Laja. En Guanajuato edificó el palacio del Conde de Casa Rul. Profesionalmente, viajó por las regiones centrales del país. También se le atribuyen otros edificios en San Luis Potosí, San Miguel el Grande, Salvatierra, Salamanca, Irapuato, y algunas ciudades de Jalisco.


title: Francisco Eduardo Tresguerras

text: Como pintor, también su estilo es neoclásico y el público acogió bien esta faceta suya. Pintó retratos, paisajes y temas religiosos. Entre sus pinturas se encuentran un retrato de su esposa (1787), un autorretrato (1794), "Santa Ana, La Virgen Niña," y dos frescos en la iglesia del Carmen en San Luis de Potosí. También hizo un "Juicio Final" en la capilla de los Cofrades en la iglesia del Carmen de Celaya. En su faceta de escultor destaca la representación de la Inmaculada Concepción que realizó para la Parroquia de la Purísima Concepción en Yurécuaro, Michoacán.


title: Francisco Eduardo Tresguerras

text: Tresguerras escribió obras devocionales, ejemplo de ello es la "novena a la dolorosa" que aún se reza en la ciudad de Celaya, y sátiras poéticas. En 1962 fue publicado un cuaderno de notas de carácter crítico, con el título de "Ocios literarios". Sus amigos escribieron un boceto biográfico titulado "Tres zamoranos ilustres" que fue publicado hasta 1951, y el cual apareció en Morelia. Tresguerras fue arrestado en 1811 por simpatizar con el movimiento de independencia.


title: Francisco Eduardo Tresguerras

text: El Museo Nacional de Arte en la Ciudad de México contiene varias obras suyas:


title: Idioma sandawe

text: El idioma sandavés, también conocido como sandawe, es una lengua tonal hablada en la región de Dodoma, (Tanzania) por unas 40.000 personas.


title: Idioma sandawe

text: El lingüista estadounidense Greenberg la clasificó en 1976 en la familia joisana por la presencia de clics en la pronunciación. Sin embargo, ese hecho no prueba el parentesco y resulta sólo una propuesta sugerente pero hipotética.


title: Idioma sandawe

text: No existe una evidencia sólida de parentesco entre el sandawe y las lenguas joisanas, sin embargo, algunos morfemas usados para marcar la persona gramatical en sandawe muestran parecidos razonables con el de las lenguas kxoe (khoisán central):


title: Idioma sandawe

text: También se ha intentado relacionarlo con el idioma hadza sobre la base de la evidencia fonética en el grupo hadza/sandawe.


title: Miami (pueblo amerindio)

text: Los miamis son una tribu india algonquina, cuyo nombre procede del chippewa omaugeg, “pueblo de la península”. Los europeos les llamaron twightwees, que posiblemente procede de twah twah, el canto del cisne, y por confusión con "tawa", "desnudo", los llamaron indios desnudos. Se dividían en seis grupos: atchatchatkangouen, kelatika, mengakonkia, pepicokia, wea (de wawiatenong) y piankashaw. Estas dos se independizaron como tribus.


title: Miami (pueblo amerindio)

text: Vivían al sur del lago Míchigan, en el NE de Illinois y Norte de Indiana, y en las orillas del río Kalamazoo. Los weas vivían en las cercanías del actual Chicago, de donde se trasladarían a las orillas del río Wabash. En cuanto a los piankashaw, vivían en el Wabash inferior. Actualmente, las tres tribus viven en Oklahoma.


title: Miami (pueblo amerindio)

text: En 1695 eran unos 4500 individuos, pero el número menguó enormemente, y en 1887 únicamente se apuntaron 64 nombres en el rol tribal (350 en la Subagencia Quapaw). En 1937 eran 1.390 y en 1960 totalizaban 305 miamis y 700 weas en Oklahoma. En 1990 eran unos 500 en Oklahoma, pero según Asher, en 1980 sumaban unos 2.000 con los illinois, weas y piankashaw. Según datos de la BIA de 1995, en la Reserva Miami de Oklahoma había 341 habitantes (1.574 en el rol tribal). Según el censo de los Estados Unidos de 2000, estaban censados 6.417 miamis.


title: Miami (pueblo amerindio)

text: Su sistema social se basaba en clanes exogámicos, y los jefes de los clanes también eran miembros del consejo del poblado. Uno de ellos era escogido caudillo civil. El caudillo guerrero era elegido por su habilidad y dirigía las incursiones. El principal alimento de su dieta era un particular tipo de maíz, considerado como mejor que el que cultivaban sus vecinos. Durante el verano ocupaban poblados permanentes de carácter agrícola, y durante el invierno se desplazaban a las llanuras con otras tribus, a fin de cazar el bisonte.  Vivían en habitáculos cubiertos de matorral, similares a los de las tribus de sus alrededores, y además cada poblado tenía una casa grande donde celebraban consejos y otras ceremonias. Los piankashaw, sin embargo, eran culturalmente más parecidos a los kikapús y winnebagos. También celebraban el Midewiwin o Gran Sociedad de Medicina, organización secreta donde los miembros de la misma se creían capaces de proporcionar bienestar a la tribu y curar la melancolía. Eran importantes en las ceremonias los amuletos medicinales sagrados y otros objetos mágicos .