title: Sangría (tratamiento médico)

text: La flebotomía consiste también en el procedimiento de extracción de sangre desde una vena periférica. A través de sistema estéril con aguja, equipo y bolsa de colecta, semejante al procedimiento para la transfusión de sangre.


title: Sangría (tratamiento médico)

text: En el caso de la hemocromatosis corresponde a parte del tratamiento, ya que con esto se consigue disminuir los niveles de hierro, o reducir el exceso de eritrocitos en la policitemia.


title: Sangría (tratamiento médico)

text: Se extrae la sangre de una vena (venopunción), a menudo una vena de la parte interior del codo (Antecubital) o la parte posterior de la mano. Se limpia la región de la punción con un antiséptico (alcohol o betadine) y se coloca una banda elástica o un torniquete alrededor del antebrazo para aplicar presión y limitar el flujo sanguíneo a través de la vena, lo cual hace que las venas debajo de la banda se dilaten (se llenen de sangre). Luego, se introduce una aguja en la vena y se recoge la sangre en un frasco hermético, en una jeringa o en otro lugar. Durante el procedimiento, a veces se retira la banda para restablecer la circulación. Una vez que se ha recolectado la sangre, se retira la aguja y se cubre el sitio de punción para detener cualquier sangrado. Véase: extracción de sangre


title: Sangría (tratamiento médico)

text: Las sanguijuelas han sido utilizadas en la práctica médica desde la antigüedad, para un amplio espectro de patologías, con resultados benéficos en algunas, principalmente teniéndose en consideración la escasez de opciones terapéuticas. Esa técnica fue prácticamente abandonada con el desarrollo de la ciencia médica, especialmente en lo que atañe a la terapéutica, durante el siglo XX.


title: Sangría (tratamiento médico)

text: Recientemente, estudios han demostrado que las sanguijuelas pueden ser utilizadas con óptimos resultados en situaciones específicas, en especial amputaciones seguidas de microcirugía reconstructora. En esa situación, la reconstrucción de las arterias, con reconstitución de flujo arterial de sangre (entrada de sangre) del miembro amputado, pero la reconstrucción de las venas no siempre es tan eficaz y el flujo venoso (salida de sangre) resulta deficiente. Eso lleva a una acumulación de sangre en el miembro, lo que perjudica mucho la eficacia del reimplante y aumenta el riesgo de su pérdida definitiva.


title: Sangría (tratamiento médico)

text: La sanguijuela en esa situación es aplicada al miembro reimplantado, funcionando como una "válvula de escape" para la sangre acumulada. El procedimiento sin dolor se debe al efecto anestésico de la saliva del animal y es seguro en relación con infecciones, si son tomados los cuidados debidos. El efecto anestésico de la saliva del animal puede ser utilizado en otras dolencias crónicas, como la osteoartritis.


title: Sangría (tratamiento médico)

text: La sanguijuela utilizada medicinalmente es la "Hirudo medicinalis", que ha sido tema de diversos estudios, especialmente en relación a su saliva, que contiene:


title: Sangría (tratamiento médico)

text: La técnica de desangrado en la antigüedad se llevaba a cabo mediante incisiones en partes del cuerpo por orden creciente de profundidad, ayudando a aumentar la hemorragia en los cortes con ayuda de ácidos, antiguamente vinagre. La víctima acaba desangrándose o ahogándose en su propia sangre, en caso de que los cortes sean producidos en el interior de la boca o alrededores.


title: Cordillera Central (La Española)

text: La Cordillera Central es el conjunto montañoso de más importancia en la República Dominicana, la cual atraviesa en dirección sureste y posee los puntos más elevados de las Antillas. Es aquí dónde nacen los ríos más largos y caudalosos de la geografía dominicana: el Yaque del Norte, Yaque del Sur, río Yuna, Camú, Bao, entre otros.


title: Cordillera Central (La Española)

text: La Cordillera Central es una tierra del período Cretáceo. En su origen fue una cadena de volcanes. Esta cordillera se proyecta en el mapa en dirección Noroeste-Sudeste. Partiendo de la Península de San Nicolás, en Haití, se extiende en territorio dominicano desde Restauración y Loma de Cabrera hasta las inmediaciones de Baní y San Cristóbal.


title: Cordillera Central (La Española)

text: La Cordillera Central alcanza su culminación en el pico Duarte, con 3.098 metros. Le siguen en orden de menor categoría La Pelona, con 3094 m; La Rusilla, con 3029 m; Monte Mijo, 2200 m; y Monte Tina, 2059 m , y se extiende hasta El Seibo donde ahí se sumerge por debajo del mar hasta llegar a puerto rico.


title: Cordillera Central (La Española)

text: Un hecho geográfico bastante desconocido es que el eje principal de la Cordillera Central pasa al Norte de Restauración y Constanza. Estas dos poblaciones, aunque políticamente pertenecen a las provincias del Cibao, geográficamente están ubicadas en la vertiente Sur de la Cordillera Central.


title: Cordillera Central (La Española)

text: Respecto a la orientación de la Cordillera Central hay opiniones contradictorias. Para algunos geógrafos esta cordillera se extiende en la dirección Este-Oeste, desde cabo Engaño hasta la frontera. Para otros, su orientación es Noroeste-Sudoeste, y prefieren llamar Cordillera Oriental o del Seibo al ramal de la Cordillera Central que se extiende hacia el Este.


title: Canuto IV de Dinamarca

text: Canuto IV, el Santo (en danés, Knud den Hellige) (1040 - 1086) reinó en Dinamarca desde 1080 hasta su asesinato en 1086. Era hijo ilegítimo de Svend II. Sucedió a su hermano Harald III Hen. En la Iglesia católica es llamado "San Canuto".


title: Canuto IV de Dinamarca

text: Canuto quiso establecer una autoridad real fuerte basada en una iglesia fuerte. Además ansiaba el título de rey de Inglaterra porque era bisnieto de Canuto el Grande, que reinó en Inglaterra, Dinamarca y Noruega desde 1016 hasta 1035. Cuando Canuto intentó que los campesinos de Jutlandia lo acompañaran en una incursión contra Inglaterra y su monarca Guillermo el Conquistador, esto produjo una rebelión y los campesinos acabaron con él dentro de la iglesia de madera de San Albano en Odense, y también con su hermano Benedicto y otros diecisiete seguidores. Canuto IV fue atravesado por una lanza mientras clamaba al cielo en el altar de la iglesia.


title: Canuto IV de Dinamarca

text: En 1101 fue canonizado convirtiéndose en santo, y en 1300 él y su hermano fueron enterrados en la nueva Catedral de San Canuto, en Odense.


title: Canuto IV de Dinamarca

text: En su reinado aumentó el poder real y otorgó privilegios al clero al que enriqueció profundamente y cuya fe se propuso extender. Canuto luchó contra sus enemigos bárbaros y convirtió Curlandia y Livonia al cristianismo.


title: Canuto IV de Dinamarca

text: Canuto se casó con Adela de Flandes, hija de Roberto I, conde de Flandes, y tuvo un hijo, Carlos el Bueno, que sería también conde de Flandes.


title: Canuto IV de Dinamarca

text: Su símbolo es una lanza o flecha, en memoria del arma que le mató. Su fiesta es el 10 de julio.


title: Canuto IV de Dinamarca

text: Su festividad tradicional es el 19 de enero, donde se hace su conmemoración. Pero con las reformas litúrgicas los que celebran el "novus ordo missae", su festividad es el 10 de julio. Se celebra el 13 de enero en Finlandia y Suecia.


title: Balloon Fight

text: El jugador controla a un "Balloon Fighter" que vuela gracias a dos globos adheridos a su casco. Presionando repetidamente el botón A o manteniendo presionado el botón B hace que el Balloon Fighter aletee sus brazos y se eleve en el aire. Si un globo se revienta, la flotación del jugador disminuye, haciendo más difícil su ascenso. Se pierde una vida si ambos globos son reventados por los Balloon Fighters enemigos, si el jugador cae al agua, es comido por la gran piraña cerca de la superficie del agua, o es golpeado por un rayo.


title: Balloon Fight

text: Hay dos modos de juego: el juego para 1 o 2 jugadores, en el que cada uno controla a un "Balloon Fighter" y el objetivo es eliminar de la pantalla a los enemigos, y además de ir avanzando de nivel en nivel de forma cooperativa, uno de los jugadores puede explotar también los globos del otro compañero, volviéndose así el juego más competitivo. Además, se incorpora un minijuego llamado "Balloon Trip", en el que el objetivo es explotar las burbujas para conseguir puntos, a la vez de evitar los obstáculos avanzando por una pantalla de scroll lateral. El juego arcade original no incluye Balloon Trip, pero todos los diseños de los niveles son completamente diferentes para aprovechar el desplazamiento vertical además de algunas pequeñas diferencias del modo de juego.


title: Balloon Fight

text: El objetivo de este modo, es que en cada nivel que avances, debes derrotar a todos los enemigos en pantalla, haciendo que los globos de éstos exploten. Una vez que explotan todos, caerán a tierra y es aquí donde se les debe pisar para vencerlos de forma definitiva, ya que de lo contrario inflara otro globo para seguir volando en la pantalla. Los niveles se van sucediendo de esta forma, y van apareciendo nuevos y más veloces enemigos.


title: Balloon Fight

text: Este modo se puede jugar solo de un jugador o en cooperación con un segundo jugador. Cada jugador comienza con tres vidas extra. El port de 3DS Balloon Fight, hecho para Nintendo 3DS, viene con la opción Download Play, que te permite jugar junto con un amigo que tenga otro sistema 3DS.


title: Balloon Fight

text: Los enemigos de Balloon Fighters flotan alrededor de la pantalla y el jugador debe golpear sus globos para derrotarlos. El enemigo también puede caer al agua o ser comido por los peces mientras vuela cerca de la superficie del agua. Si un enemigo es derrotado o cae al agua, una burbuja subirá por la pantalla que puede ser golpeada para obtener puntos extra. A medida que el juego avanza a través de las etapas, el número de enemigos y plataformas aumenta.


title: Balloon Fight

text: Modo de juego para un solo jugador en el que el objetivo es evitar las chispas de los relámpagos y reventar los globos, con el fin de ascender en las clasificaciones y competir por la máxima puntuación. El jugador solo tiene una vida.


title: Balloon Fight

text: La versión casera de Nintendo Entertainment System se portó a NEC PC-8801 en octubre de 1985, a Sharp X1 en noviembre de 1985, a Game Boy Advance como Balloon Fight-e para el e-Reader en Estados Unidos el 16 de septiembre de 2002, y como parte de la Famicom Mini Series en Japón el 21 de mayo de 2004. También se puede jugar en "Animal Crossing" para la GameCube.


title: Balloon Fight

text: Nintendo lanzó una versión de Game & Watch del mismo nombre, basada en el modo Balloon Trip de la versión para NES. El protagonista es "un Balloon Man". A diferencia de los Balloon Fighters, los Balloon Men usan trajes cohete en lugar de agitar las manos para elevarse mientras sostienen los globos.


title: Balloon Fight

text: La secuela de Balloon Fight llamada Balloon Kid se lanzó en octubre de 1990 en Norteamérica y el 31 de enero de 1991 en Europa para la Game Boy, que se expande desde las raíces del juego y lo convierte en una completa aventura de plataformas. Este título no se lanzó en Japón para Game Boy, pero las versiones a color tituladas como Hello Kitty World (publicado por Character Soft) para la Famicom y Balloon Fight GB para la Game Boy Color se lanzaron posteriormente sólo en Japón.


title: Balloon Fight

text: En septiembre de 2001, el juego se portó a la serie de PDAs Sharp Zaurus.


title: Balloon Fight

text: Los trofeos de Ballon Fighter y Flipper se pueden obtener en "Super Smash Bros. Melee", y el Flipper también es un artículo utilizable, que sustituye al Bumper del juego anterior. El Ballon Fighter fue considerado para un papel jugable durante el desarrollo de Super Smash Bros. Melee, pero los Ice Climbers fueron elegidos en su lugar. La música de fondo original para el modo de juego Balloon Trip de "Balloon Fight" se puede escuchar en el escenario de Icicle Mountain de "Melee" como música alternativa. El pez gigante hace una aparición cameo en "Super Smash Bros. Brawl". Aparece en el escenario basado en Ice Climber, la Cumbre, en el que intenta atacar a los jugadores desde el mar. Además, una versión remezclada del tema principal, titulada "Balloon Trip" está disponible para el escenario de la Cumbre también. Las pegatinas del Balloon Fighter y del Balloon Fight Enemy pueden ser recogidas en Brawl. Además, el aldeano de la serie Animal Crossing utiliza el casco del Balloon Fighter como uno de sus movimientos especiales en Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U. En la versión 3DS del mismo juego, aparece un escenario basado en el Balloon Fighter con los gráficos originales de 8 bits; el mismo escenario regresa en Super Smash Bros. Ultimate, el Balloon Fighter aparece como Espíritu en dicho juego.


title: Balloon Fight

text: En la serie de WarioWare, Inc., algunos de los juegos de 9 voltios están basados en Balloon Fight. En , también hay un minijuego que funciona como una versión tridimensional de Balloon Trip; los jugadores utilizan el mando de Wii sólo para la versión del microjuego, y también utilizan el Nunchuk en el completo Balloon Trip en 3D.


title: Balloon Fight

text: La demostración técnica original de Yoshi Touch & Go se llamó Yoshi's Balloon Trip. Balloon Fight es el tema del modo táctil de Tetris DS, aunque el modo en sí mismo no tiene casi nada que ver con el juego, aparte de la música y los gráficos decorativos.


title: Balloon Fight

text: El 12 de abril de 2007, Club Nintendo lanzó Tingle's Balloon Fight para la Nintendo DS, un juego exclusivo con Tingle, un personaje de Nintendo originario de la serie The Legend of Zelda. El juego es un remake de la versión casera, con los modos "Balloon Fight" y "Balloon Trip". Los niveles se amplían ligeramente para utilizar ambas pantallas, de forma similar al juego arcade, excepto que se basa enteramente en los niveles de NES. También se incluyó una galería que contenía arte conceptual, donde cada pieza podía ser desbloqueada completando tareas específicas del juego.


title: Balloon Fight

text: El Balloon Fighter aparece en Super Mario Maker como un disfraz de Champiñón Misterioso desbloqueable como parte de una actualización.


title: Balloon Fight

text: El Balloon Fighter ha sido relanzado como parte de la Consola Virtual de Nintendo. El 8 de junio de 2007, Balloon Fight se lanzó en Europa, seguido de un lanzamiento en Norteamérica el 16 de julio de 2007, y en Japón el 12 de noviembre de 2007. El juego se lanzó en la consola virtual de Nintendo 3DS como parte del Programa de Embajadores de esa consola en septiembre de 2011.


title: Balloon Fight

text: En Nintendo Land existe una atracción llamada Balloon Trip Breeze, que es muy parecida a Balloon Trip del original Balloon Fight.


title: Balloon Fight

text: El juego se lanzó en el servicio de la consola virtual Wii U el 23 de enero de 2013 en Norteamérica hasta el 23 de febrero de 2013 como parte de una promoción que celebraba el 30º aniversario del lanzamiento de la Nintendo Famicom original. Balloon Fight se convirtió en el primer título de la consola virtual Wii U que se lanzó. El 11 de noviembre de 2016, el juego (junto con otros 29 juegos) se incluyó en la NES Classic Edition (Nintendo Classic Mini en Europa), así como en su contraparte japonesa.


title: Balloon Fight

text: La versión para NES de Balloon Fight fue relanzada como uno de los títulos de lanzamiento de Nintendo Switch Online el 18 de septiembre de 2018.


title: Balloon Fight

text: La versión original de arcade, Vs. Balloon Fight, fue portado por Hamster Corporation y lanzado en el Nintendo Switch el 27 de diciembre de 2019


title: Mušḫuššu

text: El mušḫuššu (, del sumerio MUŠ.HUŠ = Serpiente-dragón rojo/furioso) es una criatura propia de la mitología mesopotámica. Se parece a un dragón con el cuerpo recubierto de escamas, las patas delanteras de león y las traseras con garras de águila. También tiene un cuello largo y una cola, cabeza con cuernos, una lengua como de serpiente y una cresta. Fue símbolo de diferentes divinidades: al principio fue asociado al dios Ninazu, que era venerado en Ešnunna (una ciudad sumeria y luego acadia), y luego se asoció al dios Tishpak. Cuando esta ciudad-Estado fue vencida por el reino babilonio, el dragón/serpiente fue retomado por Marduk.


title: Mušḫuššu

text: Anteriormente "Mušḫuššu" había sido traducido como "sîr-ruššû", aunque de manera incorrecta. Aparece en la reconstruida Puerta de Ištar de la ciudad de Babilonia, como símbolo del dios Marduk.


title: Mušḫuššu

text: La palabra sumeria muš-ḫuš aparece como préstamo lingüístico en el idioma acadio desde el período paleobabilónico significando serpiente furiosa o serpiente horrible. Aunque la transliteración correcta es "Mušḫuššu", los primeros investigadores la leyeron incorrectamente como "sîr-ruššû" o sirrush, (libremente traducida como "serpiente de esplendor") estando muy extendida en la actualidad. En primer lugar Mušḫuššu significaría, de manera genérica, serpiente o dragón. Como serpiente aparecería en los presagios. También aparece como el nombre de una constelación (que corresponde vagamente con la constelación Hidra, según el MUL.APIN, compendio astronómico babilonio) y como criatura monstruosa. Sin embargo, la identificación entre ambos seres (hidra y Mušḫuššu) no es directa y en la mitología mesopotámica se encuentra la serpiente Mušmaḫḫu (una serpiente de siete cabezas) que encajaría mucho mejor con la Hidra griega.


title: Mušḫuššu

text: Se le encuentra representado en la Puerta de Ištar, así como en numerosos Kudurru (estelas de piedra con función de registro de la propiedad de un terreno), como la Piedra Michaux, donde se puede observar varios Mušḫuššu.


title: Mušḫuššu

text: El arqueólogo alemán Robert Koldewey, que descubrió la puerta de Ištar en 1902, se planteó seriamente la hipótesis de que el Mušḫuššu fuera real. Argumentaba que su representación en el arte babilónico era consistente a través de los siglos, mientras que las de las criaturas mitológicas cambiaban, a veces drásticamente, con el paso de los años. También se fijó en que los Mušḫuššu están representados en la Puerta de Ištar entre animales reales, como el león y el "rimi" (uro), llevándole a especular que el Mušḫuššu era una criatura con la que los babilonios estaban familiarizados.


title: Mušḫuššu

text: Sin embargo, la "representación fija" que señala Koldewey no es tal. Se observa que desde los primeros testimonios del Mušḫuššu como tales (con cabeza de león y sin garras en el período Protodinástico IIIb, incluso es posible que desde el período Uruk) hay una progresiva sustitución de las partes de león por partes de serpiente.


title: Mušḫuššu

text: "Bel y el Dragón", un texto deuterocanónico, narra una historia que Koldewey pensaba que involucraba a un Mušḫuššu. En un templo dedicado a Bel (dios de Nabucodonosor), los sacerdotes tenían un "gran dragón o serpiente, adorado por los babilonios". Daniel, el profeta bíblico, se enfrentó a esta criatura por los sacerdotes, quienes le desafiaron a cambiar a su dios invisible por su dios viviente (el de los sacerdotes). Finalmente, Daniel envenenó a la criatura. Las patas delanteras de la criatura, claramente de felino, parecían incongruentes, e hicieron dudar a Koldeway.


title: Mušḫuššu

text: Sin embargo, existen muchas otras criaturas de aspecto serpentiforme en la mitología mesopotámica como Mušgallu (lit. muššugallu, "gran serpiente"), Mušmaḫḫu (serpiente mítica de siete cabezas) o Bašmu (en sumerio muš šà tùr o ušum), que también se corresponde con una constelación. Por lo cual cualquier apreciación o intento comparativo de una de estas criaturas con dragones/serpientes que aparecen en otras mitologías es, cuanto menos, altamente especulativo basándose simplemente en las fuentes literarias de una de las dos mitologías, sin revisar exhaustivamente la parte correspondiente a las fuentes literarias mesopotámicas.


title: Carlos Bernatek

text: Carlos Bernatek (Avellaneda, 1955) es un escritor argentino.


title: Carlos Bernatek

text: Autor de las novelas "La pasión en colores" (1994), "Rencores de provincia" (2008) y "El canario" (2016), entre otras, Bernatek se ha desempeñado en diversos cargos en organismos de cultura de la Argentina, la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y la provincia de Santa Fe —como Subsecretario de Gestión Cultural—, además de como asesor literario de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno.


title: Carlos Bernatek

text: Carlos Bernatek nació en la ciudad de Avellaneda, provincia de Buenos Aires, Argentina, en 1955, y se crio en las ciudades de Adrogué, Temperley y Lavallol. En 1972 se fue de Buenos Aires, para residir durante más de veinte años en la ciudad de Santa Fe. Comenzó a publicar sus primeros escritos ya residido en Santa Fe, hacia 1980. En 1994, después de haber pasado por distintos talleres literarios, publicó y fue primer finalista del Premio Planeta por su primer novela, "La pasión en colores", galardonada tiempo después con el Premio Alcides Greca de la provincia de Santa Fe. En 1998 publicó "Larga noche con enanos", su primer libro de cuentos, gracias al cual obtuvo una Mención Honorífica del Fondo Nacional de las Artes.


title: Carlos Bernatek

text: En el año 2000, Bernatek publicó su segunda novela, "Rutas argentinas", con la cual volvió a ganar el Premio Alcides Greca de la provincia de Santa Fe, este vez a la mejor novela del trienio. Posteriormente, publicó su tercera novela, "Un lugar inocente" (2001) y "Voz de pez" (2003), su segundo libro de cuentos, con el cual obtuvo el . premio del Fondo Nacional de las Artes. En 2007, obtuvo el Primer Premio en la categoría Novela del Fondo Nacional de las Artes por "Rencores de provincia", su cuarta novela, del 2008. La escritora argentina Angélica Gorodischer, la llamó una «novela extraña y a la vez transparente que nos va llevando paso a paso a la aventura de dos itinerarios y un encuentro. [...] Una novela estupenda que merece un lugar de privilegio en el panorama de nuestra narrativa». En 2009 se editó el primer poemario de Bernatek, "La sonámbula", publicado por la Universidad Nacional del Litoral.


title: Carlos Bernatek

text: En 2011 Bernatek publicó su cuarta novela, "Banzai", traducida al francés en 2014 y publicada en París por Editions de l´Olivier. De esta última, Augusto Munaro para "El Litoral", dijo: «"Banzai" continúa en cierto modo las peripecias de Marcos Garnier (protagonista de "Rutas argentinas"), quien decide abandonar un pasado tan gris como apagado para renacer por completo. Con ese fin, el de huir del oprobio de la rutina, de una vida plagada de frustraciones, se lanza hacia lo desconocido donde se encuentra con una serie de acontecimientos que crecen en tensión e intriga en cada uno de los climas y giros imprevisibles de la trama».


title: Carlos Bernatek

text: En 2015, apareció la primera parte de la denominada «trilogía de Santa Fe», la novela titulada "La noche litoral". En su contratapa, Luis Chitarroni la llamó un «libro imperioso e impresionante, [...] escrita como si nada con todo el dolor del mundo, con la tradición y la herencia al acecho». En 2016 publicó su novela "El canario", gracias a la cual obtuvo el Premio Clarín de Novela entre más de 500 participantes de Iberoamérica.


title: Carlos Bernatek

text: En febrero de 2017 apareció su segunda traducción al francés: la novela "Rencores de provincia", nuevamente publicada bajo el sello Editions de l¨Olivier. La trilogía de Bernatek continuó ese mismo año con "Jardín primitivo", y en 2019, se editó "El hombre de cristal", la tercera y última parte de la trilogía.


title: Olaf I de Dinamarca

text: Olaf I de Dinamarca (danés Oluf 1. Hunger) (1052 - 18 de agosto de 1095). Rey de Dinamarca (1086 - 1095), sucediendo a su hermano Canuto el Santo. Fue el tercer hijo del rey Svend II. Olaf I se casó con Ingegerd Haraldsdatter, princesa de Noruega. Olaf I no tuvo hijos, por ello cuando muere en 1095 es sucedido por su hermano Erico I.


title: Olaf I de Dinamarca

text: Olaf murió el 18 de agosto de 1095 en extrañas circunstancias. Algunos especulan que puede haberse suicidado o que fue sacrificado en nombre de su pueblo. Saxo Grammaticus escribe que: "se entregó voluntariamente para perder la mala suerte de las tierras y pidió que toda ésta (culpa) cayera sólo sobre su cabeza. Así que él ofreció su vida por sus compatriotas." Él es el único monarca danés cuyo sitio de entierro se desconoce. Se ha postulado que su cuerpo fue dividido entre las regiones de Dinamarca, para quitar la culpa de sangre de su pueblo y restaurar su destino anterior.


title: Juan Fiore

text: Juan Franco Fiore (Santa Fe, Argentina; 20 de septiembre de 1997) es un futbolista argentino. Juega como lateral por izquierda y su primer equipo fue Albion de Uruguay. Actualmente se encuentra sin club


title: Juan Fiore

text: Juan Fiore se formó en las inferiores de Unión de Santa Fe, donde fue promovido al plantel de Reserva en 2016; en ese mismo año, además, se consagró campeón con el equipo de Liga Santafesina. Sin embargo, nunca fue tenido en cuenta para el plantel profesional y cuando estaba en edad para firmar su primer contrato, el club decide dejarlo en libertad de acción.


title: Juan Fiore

text: Ya con el pase en su poder, en 2019 viaja a Uruguay para ser refuerzo de Albion, donde hizo su debut como profesional el 8 de junio: ese día, Fiore fue titular en la victoria 1-0 de su equipo ante Sud América.


title: With Love

text: «With Love» ("Con Amor"), es el segundo sencillo del tercer álbum de la cantante pop estadounidense Hilary Duff llamado Dignity.


title: With Love

text: El 9 de abril la canción se posicionó en el puesto #26 del Top Mediabase Radio Chart, con 1997 spins en todas las estaciones de radio en Estados Unidos, al igual que en las radios de Canadá, donde la canción enarboló el puesto #17 del airplay canadiense, la última semana de febrero "With Love" empezó a ser transmitida también en las radios australianas, italianas, latinoamericanas y británicas; el primer performance de With Love se llevó a cabo el 5 de marzo en el programa "This Morning" en Londres. "With Love" se posicionó la primera semana de marzo en el puesto 2 del WorldSpace.


title: With Love

text: "With Love" ha sido el hit más grande de Hilary en Estados Unidos, donde alcanzó la posición 24 del Billboard Hot 100, mientras que se convirtió en un hit muy popular también en los clubes y discotecas norteamericanas, llegando a la primera posición del Hot Dance Club Play, a finales de abril. Mientras que llega al noveno puesto en descargas digitales y al número 17 en el Pop 100.


title: With Love

text: Alcanza la posición 1 en Chile, 2 en Malasia, 3 en Singapur, 5 en Venezuela, 6 en Canadá, Taiwán y España, 7 en Croacia e Israel, 8 en Italia y 9 en Panamá. Llega hasta el 29 en el Reino Unido. Consigue buena promoción en las radios de todo el mundo.


title: With Love

text: La canción está siendo usada actualmente para promoción del teléfono celular Strawberry Chocolate Phone de la marca LG y para el juego multiplayer "Audition Online" de Nexon America en Estados Unidos.


title: With Love

text: El Video Fue #1 De Los 100 Videos Más Pedidos 2007 De Mtv Latinoamérica (Sur) y fue número #7 en los 100 videos más pedidos del 2007 de Mtv Latinoamérica (Norte), es el video que más tiempo ha estado en rotación en mtv Latinoamérica, incluso más que Wake up que alcanzó el #3 en dicho conteo.


title: With Love

text: Al principio "With Love" fue lanzado en MTV como el comercial promocional de la fragancia With Love... Hilary Duff, en un tiempo determinado de 1 minuto, sin embargo, With Love fue escogido por Duff y Hollywood Records como segundo sencillo del álbum Dignity de Duff. El video del comercial publicitario fue grabado en San Francisco durante el mes de octubre, junto con el videoclip del tema With Love, en la dirección del famoso fotógrafo Matthew Rolston.


title: With Love

text: El video cuenta con un estilo mucho más maduro. Duff aparece acabando una presentación en un concierto con un estilo de antaño siendo aplaudida por una gran audiencia, ella sale del teatro y entre una multitud de fotógrafos y admiradores que la esperan, afuera se encuentra un apuesto y misterioso joven (Kellan Lutz) que la sigue hasta su hotel, en el pasillo Duff empieza a cambiarse rápidamente de ropa para encubrir su verdadera identidad, ella se coloca un poco de su fragancia (With Love), mientras el sensual joven persigue a Hilary a través de unas escaleras, el encuentra su capa, se dirige al elevador donde esta Hilary, se detiene brevemente para poder oler su fragancia y es cuando el cable del elevador se rompe repentinamente y empiezan una serie de besos entre ambos.


title: With Love

text: La premier mundial del video fue el 8 de febrero, a través de MTV TRL, durante el "Spankin' New Music Week", aunque unos minutos antes ya había sido estrenado en el NUVIDEO en MTV Latinoamérica durante la programación de Los 10+ pedidos, el 9 de febrero fue la premier del video en Canadá a través de MuchOnDemand y recibió el estatus de "High Rotation".


title: With Love

text: El 9 de febrero Richard Vission lanza el primer remix oficial de "With Love", a través del MySpace Oficial de Hilary Duff. Dave Audé, Jason Nevins, Joe Bermúdez y Bimbo Jones también remezclaron la canción.


title: Alejandro Durán

text: Alejandro Durán Díaz (El Paso, Magdalena Grande, 9 de febrero de 1919-Montería, 15 de noviembre de 1989), conocido como Alejandro Durán y apodado el negro Alejo, fue un acordeonero, compositor y cantante colombiano de vallenato. En 1968 ganó el concurso de acordeoneros del primer Festival de la Leyenda Vallenata, convirtiéndose así en el primer "Rey Vallenato".


title: Alejandro Durán

text: Hijo de Náfer Donato Durán Mojica y Juana Francisca Díaz Villareal. Entre sus hermanos figuran Luis Felipe Durán y el cantautor y acordeonero Náfer Durán. Su hermano Luis Felipe grabó un álbum en 1949 sin mucho éxito.


title: Alejandro Durán

text: Sus ancestros provienen de Antioquia con Pío Durán, su bisabuelo, quien era músico e interpretaba el tiple, su hijo Juan Bautista Durán Pretel y abuelo de Náfer, también fue músico, acordeonero y gaitero.


title: Alejandro Durán

text: El Paso es un pueblo situado entre los ríos Cesar y Ariguaní, habitado desde un principio por vaqueros, agricultores y tocadores de tambor. De niño Alejandro deambulaba por la sabana, trabajando desde los diez años en la finca "Las Cabezas".


title: Alejandro Durán

text: Cuando tenía 23 años, empezó a trabajar como ayudante de vaquería en algunas fincas del departamento del Magdalena Grande. Allí Alejo descubre en la voz de los vaqueros, el tono y los temas de las canciones rústicas tan ajenos a lo que conocía, dejándolo cautivado.


title: Alejandro Durán

text: En 1943, a los 26 años, saca el viejo acordeón de su tío Octavio de un baúl en donde empieza a tocarlo y hacerlo sonar de acuerdo con su tono de voz grave, ronca y parecida a la de su madre cuando cantaba tamboras en diciembre.


title: Alejandro Durán

text: Según David Sánchez Juliao, Durán aprendió a tocar la caja, violina y guacharaca, el acordeón ya mencionado lo aprendió cuando ya era mayor y tuvo entre sus profesores a Octavio Mendoza conocido como "El negro Mendo" y Víctor Julio Silva. Con sus hermanos Náfer y Luis Felipe organizaron un grupo musical y amenizaban fiestas en la región del sur de Bolívar. Su primer disco lo grabó en Barranquilla con sus hermanos y nombraron la agrupación "El Conjunto de los Tres Duranes" que grabaron bajo los sellos discográficos; Fuentes, Curro, Silver, C.B.S y Tropicaly. Durán adquirió el apodo de "El Rey Negro del Acordeón" por parte de sus admiradores. Su primera canción fue un son llamado Las Cocas.


title: Alejandro Durán

text: Durán fue quien extrajo al acordeón las notas más sonoras y fuertes, acompañándolas con el titubeo de su cabeza que llevaba siempre embutida en un sombrero sabanero. Su monótona melodía, su estilo pausado, el modo de interpretar, las entonaciones que salían de una sola hilera del acordeón, se parecían a los primeros juglares que se dieron a la tarea de descubrir los secretos escondidos de los primeros instrumentos. Su fama empezaba y por ese entonces en El Paso ya se hablaba de él, porque sus discos llegaban a la orilla del río.


title: Alejandro Durán

text: En el primer Festival de la Leyenda Vallenata (1968), organizado desde la casona colonial de Hernando Molina, se realizó en medio del escepticismo de amigos y allegados de Alfonso López y Consuelo Araújo Noguera, quienes no creyeron que el certamen pudiera alcanzar el éxito que finalmente tuvo. En una improvisada tarima de madera se llevó a cabo el Primer Concurso de Acordeoneros en el que en cuya final compitieron: Luis Enrique Martínez ("El Pollo Vallenato"), Ovidio Granados Durán, Emiliano Zuleta Baquero y Alejandro Durán Díaz.


title: Alejandro Durán

text: Un grueso grupo de sus seguidores daba por descontado que el Rey sería el viejo Emiliano Zuleta, y bajo ese supuesto se lo llevaron a celebrar anticipadamente durante toda la tarde, de tal manera que por la noche, cuando llegó la hora de la competencia, Emiliano no estuvo disponible durante los tres llamados que se le hicieron para que subiera a competir. Esto motivó su descalificación y, aseguran algunos, le despejó el camino a Alejo Durán, quien para ese entonces no tenía el renombre y la popularidad que después lo hizo famoso.


title: Alejandro Durán

text: Alejo concursó con la puya "Mi pedazo de acordeón", el son "Alicia Adorada", el merengue "Elvirita" y el paseo "La cachucha bacana". El segundo lugar fue para Ovidio Granados y el tercero para Luis Enrique Martínez. Fueron jurados: Rafael Escalona Martínez, Tobías Enrique Pumarejo, Gustavo Gutiérrez Cabello, Jaime Gutiérrez de Piñeres y Carlos H. Escobar.


title: Alejandro Durán

text: En 1987, con motivo de la vigésima edición del Festival de la Leyenda Vallenata, se resolvió la organización de una edición especial del festival la cual sería conocida como "Rey de Reyes". En ella participarían los acordeoneros que hubiesen ganado el festival anteriormente, con lo cual se esperaba que se oxigenase el festival de cara al público. En dicho festival participaron juglares como Luis Enrique Martínez (rival de Durán en el primer festival), Elberto López, Egidio Cuadrado, Raúl Martínez, Calixto Ochoa, Orángel Maestre, Nicolás "Colacho" Mendoza y Alejandro Durán, siendo los cuatro últimos finalistas en aquella edición. Alfredo Gutiérrez no se presentó al festival por alegaciones de amaños, opinión que era compartida por Alejo y Luis Enrique.


title: Alejandro Durán

text: En la final del concurso, cuando parecía seguro ganador y siendo favorito absoluto del público, Alejo equivocó la ejecución de los bajos en la puya de su autoría "Pedazo de acordeón". Acto seguido, detuvo la ejecución y, abriendo los brazos dijo al público presente en la plaza Alfonso López de Valledupar: "Pueblo: Me he acabado de descalificar yo mismo". Y procedió a dar las explicaciones del caso al jurado y a bajarse de la tarima Francisco El Hombre. Posteriormente, ante la insistencia del público, el jurado le permitió terminar su actuación, pero la corona fue finalmente para Colacho Mendoza en medio de protestas y disparos.Algunas de sus composiciones e interpretaciones más destacadas son "Fidelina", "Altos del Rosario", "039", "El Mejoral", "Guepajé", "Pobrecito corazón", "Los campanales", "Este Pobre Corazón", "El bautismo", "El Compromiso", "Los Lentes", "La Puya Vallenata", "Mi Folclor", "Carmencita", "Besito Cortao", "A dónde estará Durán", "El Adivino", "A mi Pueblo", "Qué tienen las mujeres", "Las Viejas no me quieren" y "Ceja Encontrada". En ellas canta a las mujeres ("Alicia Adorada" -autoría de Juancho Polo Valencia-, "Evangelina", "Elvirita", "Reyita", "Candy", "Cata", "Ángela", "Cornelia", "La Niña Guillo", "Mayito" y "Cholita", entre otras), a los amigos, al paisaje y a las costumbres de su tierra.


title: Alejandro Durán

text: En sus interpretaciones usó interjecciones populares como ""¡Oa!"", ""¡Hombe!"", ""¡Apa!"", ""¡Sabroooso!"", y ""¡Aaay!"". En donde cultivó todos los ritmos vallenatos, la puya ("Pedazo de Acordeón", entre otras), el paseo ("La cachucha bacana", entre otras), el merengue ("Maruja", entre otras), el son ("Joselina Daza", "Fidelina", entre otras) y la tambora ("La candela viva").


title: Alejandro Durán

text: En el año 2000, Caracol Televisión estrenó una telenovela en homenaje al juglar llamada "Alejo, la búsqueda del amor".


title: Alejandro Durán

text: Gilberto Alejandro Durán Díaz murió el 15 de noviembre de 1989 en Montería; días atrás un infarto de miocardio deterioraba su salud ya condicionada por la diabetes. Sus restos reposan en el cementerio Jardines de Esperanza de Planeta Rica.Una escultura en el parque de los Juglares en Planeta Rica Córdoba.


title: Alejandro Durán

text: La rotonda 'Pedazo de acordeón' de Valledupar, donde convergen las carreras 9, 19 y la calle 30, fue nombrada en honor a su composición. El que se realiza anualmente en el municipio de El Paso fue llamado Festival Pedazo de Acordeón en honor a la composición.


title: Alejandro Durán

text: Una escuela en el municipio de Altos del Rosario, Bolívar, lleva el nombre de Alejandro Durán Díaz.


title: Alejandro Durán

text: Otorgado en el del Carnaval de Barranquilla:


title: Alejandro Durán

text: González Solano Víctor, Alejo Durán, el juglar inmortal.


title: Acción Popular de Guinea Ecuatorial

text: Acción Popular de Guinea Ecuatorial (APGE) es una formación política de Guinea Ecuatorial alineada en la oposición al gobierno de Teodoro Obiang. Sus principales representantes han sido Miguel Eson Eman y Casiano Masi Edu. El partido cuenta con una organización de Nuevas Generaciones. Sus anteriores secretarios generales fueron Miguel Esopo Eman y Carmelo Mba Bakale.


title: Acción Popular de Guinea Ecuatorial

text: En agosto de 1998 participó en el llamado ""Pacto Democrático General para la Reconciliación Nacional, Gobernabilidad y Estabilidad Política de Guinea Ecuatorial"", junto a la Convergencia para la Democracia Social (CPDS), el Movimiento para la Autodeterminación de la Isla de Bioko (MAIB) y el Partido de la Coalición Democrática de Guinea Ecuatorial (PCD).


title: Acción Popular de Guinea Ecuatorial

text: Participó en la creación en Madrid el agosto de 2003 del Gobierno de Guinea Ecuatorial en el Exilio, tras el acuerdo con otras dos formaciones de la oposición política, el Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial (PP) y el Partido Liberal de Guinea Ecuatorial (PL). Posteriormente, en enero de 2005, también se integrará en la coalición Demócratas por el Cambio para Guinea Ecuatorial.


title: Acción Popular de Guinea Ecuatorial

text: Durante muchos años fue dirigida por Carmelo Mba Bakale, un exlíder de la formación política de oposición PP, quien tras su salida del mismo formó la Unión de Centro Derecha de Guinea Ecuatorial en 2004. En 2006 un congreso en la ciudad de Bata le eligió como nuevo líder de la APGE.


title: Acción Popular de Guinea Ecuatorial

text: Participó en las elecciones legislativas de Guinea Ecuatorial de 2008 y en las elecciones legislativas de Guinea Ecuatorial de 2013, en ambas ocasiones sin conseguir representación. En las elecciones legislativas de 2017 fue uno de los partidos opositores que se coaligó junto al gobernante Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE).


title: Acción Popular de Guinea Ecuatorial

text: En su último congreso, celebrado en Bata, Eduardo Mba Bakale (hijo de Carmelo Mba Bakale) fue elegido nuevo líder del partido.


title: Acción Popular de Guinea Ecuatorial

text: La Acción Popular se encuentra dividida en dos facciones: una facción pro gubernamental (que desempeña sus actividades en el interior del país) y otra opositora que colabora habitualmente con la oposición guineana en el exilio.


title: Vuelvo amor... Vuelvo vida

text: Vuelvo amor... Vuelvo vida es un álbum del grupo chileno Illapu lanzado en el año 1991, consistente en su primer trabajo de estudio desde su vuelta del exilio en 1988. Este hecho, junto con el fin del régimen militar de Augusto Pinochet y el inicio de la transición a la democracia en Chile son ejes centrales en la temática del disco. En este álbum se encuentra el tema Vuelvo para vivir, que se convirtió en uno de los grandes éxitos en la historia del grupo y de la música latinoamericana, así como también es un himno para los chilenos que vivieron el exilio. El disco fue un gran éxito entre el público chileno, tanto que Illapu fue invitado al Festival de Viña del Mar en el año 1992.


title: Vuelvo amor... Vuelvo vida

text: En septiembre del año 1988 Illapu regresó del exilio para radicarse definitivamente en Chile, luego de grabar su último disco en el exterior antes de volver a su país. Con la caída de la dictadura militar el grupo empezó a hacer los preparativos para un nuevo álbum de estudio que estaría contextualizado en el retorno a Chile, el desplome del régimen militar y los nuevos desafíos y problemas de principios de los noventa.


title: Vuelvo amor... Vuelvo vida

text: La formación del grupo había variado desde el último disco. Atrás quedaron Miguel Ángel Aldana y el intermitente José Miguel Márquez, ingresando Juan Flores a la banda. El disco se empezó a grabar en el año 1990 para ser lanzado al año siguiente, siendo un gran éxito.


title: Vuelvo amor... Vuelvo vida

text: El disco parte con el gran tema Vuelvo para vivir, anteriormente detallado, que, aparte de su lírica precisa y conmovedora posee un gran arreglo musical que incluye hasta violines. Luego comienza Primer sueño de amor, un huaylas compuesto por Roberto Márquez dedicado a la pampa nortina chilena y a Antofagasta, lugares donde los hermanos Márquez y otros integrantes del grupo se criaron. A esta canción le sigue Baila caporal, un tema de ritmo propio de los carnavales nortinos como la Fiesta de La Tirana, interpretado con enérgicas zampoñas y quenas. Ya quisieran por olvido es el tema que sigue, con una letra de una certeza impresionante, haciendo un análisis de los nuevos tiempos luego de la caída de la dictadura, detallando como los nuevos gobiernos no pretenden cambiar el modelo completamente, sino que a través del olvido quieren dejar pasar los hechos anteriores y las ansias de cambio y lo difícil que será hacer justicia por los caídos. Sigue a este tema Mande Mandela, dedicado a la lucha de los sudafricanos y su líder Nelson Mandela, utilizando para esto ritmos con notable influencia africana en la canción. Le sigue Se alumbra la vida, canción de ritmo movido, con influencia centroamericana, donde destacan el bajo y la combinación entre las zampoñas y las quenas. En lo lírico es un mensaje de esperanza y de alegría. Luego comienza Sol de maíz, un tema instrumental menos estridente que los anteriores, interpretado con suavidad con zampoñas y quenachos mayoritariamente y que refleja con su melodía un paisaje del norte de Chile. Al terminar este tema comienza Tres versos para una historia, una canción dividida en tres partes: "La historia de Manuel", "Hasta siempre amor" y "Soy parte de esta historia"; ella refleja el drama de una familia con una persona ausente (en este caso un padre) desaparecido por la dictadura. Esta canción también es una suerte de himno para todos aquellos que sufren por la desaparición de algún pariente, por ello también es una de las canciones más emotivas del grupo. Balajú sigue en el disco, natural del folclore centroamericano es interpretada magistralmente con las quenas. Finaliza el álbum la canción Escribo por ejemplo, un poema dedicado al pueblo, con mensaje de esperanza y lucha para lo que se avecina, terminando con la frase "Vamos hay que andar..."


title: Joan Oms

text: En 2006 fue nombrado diputado independiente por la circunscripción electoral de Barcelona en el Congreso de los Diputados dentro de la candidatura del Partido Socialista de Cataluña (PSC) a mitad de la legislatura en curso (2004 - 2008) gracias a la renuncia de José Montilla para tomar el cargo de presidente en la Generalidad de Cataluña.


title: Joan Oms

text: En 2009 impulsa un pacto para las elecciones europeas de 2009 que acabaría integrando las siglas de Los Verdes en la candidatura de Europa de los Pueblos - Verdes, acuerdo que provocaría fuertes tensiones internas contra su persona hasta el punto de pedirse su dimisión como portavoz.


title: Universidad de Lisboa

text: La Universidad de Lisboa ("Universidade de Lisboa" en portugués) es una universidad pública fundada en la ciudad de Lisboa el 9 de marzo de 1911. Debe distinguirse de las otras instituciones de enseñanza superior de esa ciudad, como la "Universidade Técnica de Lisboa" ("universidad técnica de Lisboa") y la "Universidade Nova de Lisboa" ("universidad nueva de Lisboa"). También del "Estudo Geral" ("studium generale") fundado en Lisboa en 1290, y que en 1308 se trasladó a Coímbra ("Universidade de Coimbra" -"universidad de Coímbra"-).


title: Universidad de Lisboa

text: Tiene como lema la máxima latina "ad lucem" (hacia la luz). Para designarla abreviadamente se utilizan las siglas UL. Su rector actual es António Nóvoa.


title: Universidad de Lisboa

text: El rectorado y las facultades, con excepción de la facultad de bellas artes, se encuentran cerca del Campo Grande, en la "Cidade Universitária de Lisboa" ("ciudad universitaria de Lisboa"), el mayor campus universitario del país, que comparte con el "ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa". Las demás instituciones de la universidad se encuentran en diversas partes de la ciudad.


title: Tash

text: En "Las Crónicas de Narnia", Tash es un demonio y el dios venerado en Calormen.


title: Tash

text: Es un ser malvado y totalmente opuesto al león Aslan, con cabeza de buitre y cuatro brazos, y es mucho más grande que un hombre. Los calormenos siempre actúan en su nombre, y aparece en su forma real únicamente en el séptimo libro de Las Crónicas de Narnia de C.S. Lewis, "La última batalla". En él, los calormenos, después de ver como su dios despedazaba dentro de un establo a un mono y dos soldados, no deseaban conocerlo.


title: Tash

text: En El caballo y su muchacho, al explorar la sociedad de Calormen con cierta profundidad, el nombre de Tash se utiliza con frecuencia en juramentos y exclamaciones. (Otros dos dioses Calormenos son mencionados, Azaroth y Zardeenah, Dama de la Noche y doncellas, pero solo brevemente) Sin embargo, Tash no aparece en ese libro, lo que si aparece es una estatua en honor a Tash (idéntico a él). Cerca del final, el principal antagonista del Príncipe Rabadash, frustrado de la derrota, intenta hacer un llamamiento a Tash para vengarse de los Narnianos y de Aslan - Pero esto se traduce en nada más que la burla y la piedad de sus captores, porque Aslan, después de advertir reiteradamente a Rabadash que se arrepienta de su ira, Rabadash se convierte en un burro. Aslan le dice que su transformación se romperá cuando visite el templo de Tash en Tashbaan, pero no es de forma explícita si esto se debe al poder de Tash o la voluntad de Aslan.


title: Tash

text: El culto de Tash persiste en la última batalla, el último libro de la Saga, este es el único libro en el que aparece realmente, aparece como un maléfico ser real. Él se considera más o menos humanoide, pero mucho más grande que un hombre, con cuatro brazos y la cabeza de un buitre. Su presencia trae el frío y repugnante hedor de la muerte. Las ilustraciones de Pauline Baynes mejorar su macabra aparición. Se dice que los Calormenos hacían sacrificios humanos para él. Los Narnianos lo describen como un dios o un demonio.


title: Tash

text: Sin embargo, se reveló que muchos de los invasores Calormenos realmente no creen en Tash. Junto con el simio Truco, Jengibre el gato y otros Narnianos traidores, inventan la historia de que Aslan y Tash son la misma persona, también conocido como Tashlan. Muchos (pero no todos) los Narnianos ven que esto es ridículo, sabiendo que Aslan y Tash son todo lo contrario, pero son incapaces de contradecir a los soldados Calormenos. Ellos decían que Tashlan se encontraba dentro de un establo y lanzaban a los no creyentes dentro de ella (los Calormenos sabían que dentro no estaba Tashlan sino soldados que mataban a todo quien entre). Pero un soldado Calormeno, Emeth, es tan devoto que él insiste en que va a satisfacer a Tash, y al entrar aparece en el País de Aslan (después de haber muerto a manos de los soldados, pensaba que en realidad Tashlan lo mató). El gato Jengibre entra dentro del establo, y sale lleno de pánico y pierde la voz. Cuando se lanza Truco, Tash aparece realmente y se lo devora. Por último, una batalla se libra entre los Narnianos fieles contra los Calormenos y los Narnianos no fieles.


title: Tash

text: Emeth, que espera que Tash ataque a los incrédulos con el fuego celestial, va en busca de Tash en el País de Aslan, sino que encuentra a Aslan. Aslan le dice a Emeth "Todas las suplicas con un fin bueno(salvar a Alguien, etc) que alguien haya pedido a Tash fueron concebidas por mi y las suplicas con un fin malo(herir a alguien, venganza) que hayan sido pedidas a mi en realidad serán concebidas por Tash" y Emeth encuentra gran felicidad en esta revelación.


title: Tash

text: Se sugiere en el libro que Tash se opone a Aslan, por implicación, él es Satanás a Aslan del Cristo-como representación. Esto queda ilustrado por las reacciones de los personajes principales de su presencia: hablan de una falta de aire y el olor del aire cada vez más frío cuando pasa cerca de ellos. Existe un vínculo común entre Tash y los diversos paganos dioses que se veneraban en los tiempos bíblicos, como Baal, Moloch, Nisroch, y otros. "Tash" y "Aslan" son, respectivamente, 'piedra' y 'león' en turco.


title: Tash

text: Cabe señalar que los Calormenos que han hecho el bien en el nombre de Tash son recompensados después de su muerte por Aslan; y los Narnianos que hacen el mal en nombre de Aslan se cuentan como si hubieran hecho mal en el nombre de Tash. Esto es la creencia de la idea de que se veneraban y la honestidad con la que se venera son más importantes que el nombre por el que se ha hecho referencia. Esto se pone de manifiesto en la última batalla, donde un soldado honesto calormeno entra "El País de Aslan". De hecho, la ciudad capital de Calormen, Tashbaan tiene una existencia en el País Aslan, al igual que el resto de ciudades.


title: ASVEL Lyon-Villeurbanne

text: La Association Sportive de Villeurbanne et Éveil Lyonnais, también conocida como ASVEL Lyon-Villeurbanne es un club de baloncesto de la ciudad de Villeurbanne (Francia) y que forma parte del club deportivo Association Sportive de Villeurbanne Éveil Lyonnais. Juega en la Liga Nacional de Baloncesto de Francia, la máxima categoría, y en la primera competición europea, la Turkish Airlanes Euroleague. Disputa sus partidos en el "Astroballe", con capacidad para 5.643 espectadores.


title: ASVEL Lyon-Villeurbanne

text: El club nace en 1948 tras la fusión del Éveil Lyonnnais y del A.S Villeurbanne y en el 2001 llega a un acuerdo de esponsorización con la compañía LDLC por lo que actualmente se le conoce como LDLC ASVEL.


title: ASVEL Lyon-Villeurbanne

text: Juega sus encuentros como local en el pabellón Astroballe de Lyon y es considerado como uno de los clubes más importantes de Francia. De hecho es el club que más títulos de liga ha conquistado con un total de 18.  Destaca el glamour que aporta su propietario, la superestrella de la NBA Tony Parker que jugó con su equipo por el salario mínimo de 1500 euros durante la temporada 2011-2012 por el lockout de la NBA.


title: Corus Entertainment

text: Corus Entertainment Inc. es una empresa internacional de medios de comunicación de Canadá que cotiza en bolsa y el conglomerado de entretenimiento tanto en Canadá como el resto del mundo.


title: Corus Entertainment

text: Corus Entertainment tiene una gran presencia en la transmisión canadiense, es propietario de la red nacional Global Television Network, treinta y nueve estaciones de radio y una cartera de treinta y siete servicios de televisión temáticos y especializados. Corus es dominante en la industria de televisión infantil de Canadá a través de su propiedad de las cadenas nacionales de televisión YTV, Teletoon y Treehouse TV, el estudio de animación Nelvana, la editorial Kids Can Press, y las versiones localizadas de Cartoon Network, Disney Channel, Disney Junior, Disney XD y las marcas de Nickelodeon.


title: Corus Entertainment

text: La segunda encarnación de la división de medios de Shaw, formada por las propiedades de la bancarrota Canwest Global, fue subsumida por Corus el 1 de abril de 2016, dándole el control del canal Global, y diecinueve canales especiales adicionales. En mayo de 2019, Shaw anunció que vendería sus acciones en Corus por aproximadamente $ 500 millones.


title: Mariana de la noche (telenovela mexicana)

text: Mariana de la noche es una telenovela mexicana, producida por Salvador Mejía para Televisa en el año 2003. Es una versión de la telenovela venezolana del "mismo nombre", original de Delia Fiallo.


text: Protagonizada por Alejandra Barros y Jorge Salinas; cuenta con las participaciones antagónicas de Angélica Rivera, César Évora y Adriana Fonseca. Cuenta además con las actuaciones estelares de Patricia Navidad, René Strickler, Alma Muriel y los primeros actores María Rojo, José Carlos Ruiz y Patricia Reyes Spíndola.


text: La historia de Mariana es un relato desgarrador y apasionante; una compleja y sorprendente trama de intrigas y oscuros secretos que dominan la vida de un pequeño pueblo minero lleno de personajes inolvidables; de supersticiones, rumores y leyendas. Como la leyenda de la bella mujer que siempre viste de negro porque sobre ella pesa una terrible maldición: "Mariana de la noche".


text: Mariana Montenegro, una joven bella e inocente, lleva consigo una maldición. En el pequeño pueblo minero donde vive, todos los hombres que se enamoran de ella tarde o temprano sufren un fatal final, la muerte. Ella es hija de Atilio Montenegro, un hombre poderoso y cruel que la sobreprotege, aislándola de todo lo que ocurre en el pueblo. Además de que está obsesionado con ella y no permite que ningún otro hombre se le acerque. Mariana ha crecido al lado de su tía Isabel, que ha cuidado de ella como si fuera su madre, su hermana Chachi, una joven caprichosa que siempre ha envidiado todo lo que hace feliz a Mariana y su tía Marcia, una mujer fría, cruel y calculadora que no le importa pasar por encima de cualquiera con tal de conseguir lo que busca.


text: Al pueblo llega Ignacio Lugo Navarro, un hombre que busca la verdad sobre el asesinato de sus padres en el pasado, ocultando su verdadera identidad; bajo el nombre de Halcón Luna. Ignacio queda deslumbrado por la belleza de Mariana, y ella encuentra en él al hombre que siempre había anhelado, entre los dos se desencadena un amor y una pasión de la cual no pueden escapar. A pesar de las advertencias sobre la maldición que ronda a Mariana, Ignacio decide jugársela por ella, sin importar que en esa batalla encuentre la muerte. Pero Marcia, obsesionada por Ignacio, al darse cuenta de la felicidad que llega a la vida de su sobrina, empieza a elaborar toda clase de artimañas con su hermano Atilio para lograr separarlos para siempre.


title: Los Embajadores Vallenatos

text: Los Embajadores Vallenatos es un dúo colombiano de vallenato, integrado por el cantante Robinson Damián (Villanueva; 24 de marzo de 1961); y el acordeonero Ramiro Colmenares (Bucaramanga; 10 de agosto de 1955). Es una agrupación que combina los toques musicales del Caribe y del interior del país, debido a la procedencia de sus componentes.


title: Los Embajadores Vallenatos

text: Los Embajadores tenían el nombre de "El Grupo de Upar" y después del encuentro de sus integrantes en Valledupar, capital de Cesar, decidieron cambiarlo por "Los Embajadores Vallenatos" para luego viajar a Bucaramanga y participar en un evento musical.


title: Los Embajadores Vallenatos

text: Ya como Los Embajadores Vallenatos grabaron en 1982 su primer álbum, que contenía "La juntera". Más adelante triunfaron con temas como "El plomo", "Esperando tú amor", "La pisinga", "Sindicado de amor" y "Tomando por ella".


title: Los Embajadores Vallenatos

text: Para 1985, después de haber sacado dos trabajos más, la popularidad de los Embajadores creció. Ese año sacaron al mercado "Fenomenal", un disco con el que alcanzaron logros importantes en el ámbito nacional.


title: Los Embajadores Vallenatos

text: Los temas "El santo cachón" (1994) de la autoría de Romualdo Brito, y "Se le moja la canoa" (1995) de Guadis Carrasco, ayudaron a la agrupación a internacionalizarse.


title: Stephen Makinwa

text: Stephen Ayodele Makinwa (Lagos, 26 de julio de 1983) es un exjugador de fútbol profesional nigeriano.


title: Stephen Makinwa

text: Fue descubierto en 2000 por Reggina cuando jugaba por Ebedei de Nigeria. Su primer equipo en Italia fue Conegliano de la Serie D, en 2001 Como compra el 50% de su pase, pero no juega. En enero del 2004 es cedido a Modena y debuta en la Serie A.


title: Stephen Makinwa

text: En 2005 es comprado por Palermo en €7.5m, un año después llega a la Lazio en copropiedad por €3.3m. En 2006 juega por el SS Lazio.


title: Stephen Makinwa

text: Makinwa es conocido por celebrar haciendo muchos saltos, como su compratriota Obafemi Martins.


title: Stephen Makinwa

text: Jugó en la Copa Africana de Naciones de 2006 y en 2008 con el equipo de Nigeria.


El Parque nacional General Juan Pablo Peñaloza es un parque nacional de Venezuela que está formado por varios páramos: Entre ellos Batallón, La Negra, El Zumbador, Las Coloradas (Cerro Colorado), entre otros; los cuales son una importante fuente de abastecimiento de aguas. Está localizado entre los estados Mérida y Táchira, al noroeste de la depresión del Táchira en Venezuela.


title: Parque nacional General Juan Pablo Peñaloza

text: Cabe destacar que aquí nacen los ríos Uribante, Escalante, La Grita, Mocotíes, El Molino, Torbes, Orope, Umuquena, Bobo, Pereño, Quebrada Grande y las aguas que alimentan el complejo hidroeléctrico Uribante-Caparo.


text: Es un conjunto de cadenas montañosas con elevaciones que van de los 1800 hasta los 3942 msnm en la cumbre de su pico El Púlpito, el más alto del estado Táchira, además de más de 130 lagunas periglaciares de diversos tamaños. El parque tiene un relieve muy accidentado, con pendientes pronunciadas donde en algunos sectores se observa el paso de los glaciares. Entre sus lagunas más grandes se encuentran la laguna Blanca, la laguna de RIO BOBO o BABU, la grande, las verdes, las negras, hoyada grande, la piedra, etc. Entre muchas otras sin catalogar de forma oficial.


text: Existen variadas zonas de vida vegetal como los bosques montañosos bajos, bosques húmedos montanos, bosques muy húmedos montanos, bosques pluviales montanos y páramo pluvial subandino. En los páramos abunda el frailejón palito, quitasol, saisai y birabirón de páramo. Un poco más abajo se observa el pino aparrado, palo de hierro, entre otros. La fauna es variada con presencia del oso frontino, tapir o danta de montaña, ardilla, lapa andina paramera, puerco espín y guache paramero, que es una especie endémica de los Andes. Se observan patos y decenas de aves que pululan la zona, además de arañas y cientos de insectos. Aunado a la presencia de varios tipos de ganado y caballos que se escaparon de fincas aledañas y sobreviven en el lugar


text: Dentro del parque se encuentran al menos 2 especies endémica de mariposas braquípteras ("Redonda bordoni" y "Redonda lathraia" ).


title: Segunda guerra anglo-afgana

text: La Segunda Guerra Anglo-Afgana (Pastún: د افغان-انګرېز دويمه جګړه), se libró desde 1878 hasta 1880 entre el Reino Unido y el Emirato de Afganistán, cuando este último era gobernado por Sher Ali Khan de la dinastía Barakzai, hijo del antiguo emir Dost Mohammed Khan. Se trataba de la segunda vez que la India Británica invadía Afganistán, siendo la primera la denominada Primera Guerra Anglo-Afgana. La contienda finalizó con la victoria de los británicos sobre los afganos, y la firma del Tratado de Gandamak. En el acuerdo de paz, se les permitió a los afganos mantener la soberanía interna, pero tuvieron que ceder el control de sus relaciones externas a los británicos, quienes, a cambio, garantizaban la libertad de la zona, protegiéndola de una potencial dominación militar extranjera. Con ello el Reino Unido pretendía frustrar la voluntad de expansión del Imperio ruso hacia la India. Afganistán también cedió oficialmente diversos territorios fronterizos a los británicos. Una vez finalizada la guerra, la mayoría de los soldados británicos e indios se retiraron de Afganistán. Kabul fue ocupada en octubre de 1879; Yacub Khan, hijo de Shere Alí, que había ocupado el trono en marzo del año anterior, fue forzado a abdicar y, en 1880, después del breve mandato de Ayub Khan, Abdur Rahman Khan, nieto de Dost Muhammad, se instaló en el trono. Los británicos decidieron retirarse en 1881, ya que en general el nuevo monarca les parecía una alternativa aceptable que podía alinearse con los intereses británicos.


title: Segunda guerra anglo-afgana

text: Después de que las tensiones entre Rusia y el Reino Unido terminaran con el congreso de Berlín en junio de 1878, Rusia dirigió su atención a Asia central. Ese mismo verano, Rusia envió una misión diplomática, no invitada, a Kabul. Sher Ali Khan, el emir de Afganistán, intentó sin éxito mantenerlos fuera del país. Los enviados rusos entraron en Kabul el 22 de julio de 1878, y el 14 de agosto, los británicos, exigieron que Sher Ali aceptara también una misión británica.


title: Segunda guerra anglo-afgana

text: El emir no sólo rechazó recibir una misión británica dirigida por Neville Francis Fitzgerald Chamberlain, sino que amenazó con detenerla si la enviaban. Lord Lytton, el virrey, ordenó que una misión diplomática se preparara para ir a Kabul en septiembre de 1878 pero la misión fue rechazada cuando se dirigía a la entrada oriental del paso Jáiber, lo que dio pie al estallido de la guerra anglo-afgana.


title: Segunda guerra anglo-afgana

text: Una fuerza británica de unos 50.000 soldados, en su mayor parte indios, fue distribuida en columnas militares que penetraron en Afganistán por tres puntos diferentes. Un alarmado Sher Ali intentó apelar en persona al zar ruso en busca de ayuda, pero incapaz de conseguirlo, regresó a Mazar-i-Sharif, donde murió el 21 de febrero de 1879. Con fuerzas británicas ocupando gran parte del país, el hijo y sucesor de Sher Ali, Mohammad Yaqub Khan, firmó el tratado de Gandamak en mayo de 1879 para impedir una invasión británica del resto del país. Según este acuerdo, y a cambio de un subsidio anual y vagas seguridades de ayuda en caso de una agresión extranjera, Yaqub entregó a los británicos el control de los asuntos exteriores de Afganistán. Representantes del Reino Unido se instalaron en Kabul y otros lugares, el control británico se extendió a los pasos de Jáiber y Michni, y Afganistán cedió varias zonas tribales de la provincia de la frontera noroeste y Quetta al Reino Unido. El ejército británico, entonces, se retiró.


title: Segunda guerra anglo-afgana

text: Sin embargo, el 3 de septiembre de 1879 se produjo un alzamiento en Kabul que llevó a la muerte de Sir Louis Cavagnari, el representante británico, junto con sus guardas y personal durante el asedio a la Residencia Británica, lo que provocó la siguiente fase de la segunda guerra anglo-afgana.


title: Segunda guerra anglo-afgana

text: El mayor general Sir Frederick Roberts lideró la Fuerza de Campo de Kabul por el paso de Shutargardan hacia Afganistán central, derrotó al ejército afgano en Char Asiab el 6 de octubre de 1879, y ocupó Kabul dos días después. El ghazi Mohammad Jan Khan Wardak, y una fuerza de 10 000 afganos se alzaron y atacaron a las fuerzas británicas cerca de Kabul en el Asedio del acantonamiento de Sherpur en diciembre de 1879. A pesar de asediar a los británicos, fracasó a la hora de mantener el cerco sobre Sherpur, y en lugar de ello pasó a centrarse en la fuerza de Roberts, lo que dio como resultado el derrumbamiento de su rebelión. Yaqub Khan, de quien sospechaba complicidad en la masacre de Cavagnari y su personal, se vio obligado a abdicar. Los británicos consideraron varios arreglos políticos, incluyendo la división de Afganistán entre diversos gobernantes colocando al hermano de Yaqub, Ayub Khan en el trono, pero al final se decidieron por su primo Abdur Rahman Khan como emir.


title: Segunda guerra anglo-afgana

text: Ayub Khan, que había desempeñado el cargo de gobernador de Herat, se rebeló, derrotó a un destacamento británico en la batalla de Maiwand en julio de 1880 y asedió Kandahar. Roberts entonces lideró a la principal fuerza británica desde Kabul y derrotó decisivamente a Ayub Khan el 1.º de septiembre en la batalla de Kandahar, poniendo fin a su rebelión. Abdur Rahman había confirmado el tratado de Gandamak, dejando a los británicos el control de los territorios cedidos por Yaqub Khan y asegurando a los británicos el control de la política exterior de Afganistán a cambio de protección y un subsidio.


title: Segunda guerra anglo-afgana

text: Abandonando la provocadora política de mantener un residente británico en Kabul, pero habiendo logrado el resto de sus objetivos los británicos se retiraron.


title: Segunda guerra anglo-afgana

text: El oficial británico John Masters señaló en su autobiografía que las mujeres afganas en la Provincia de la frontera noroeste de la India Británica durante la segunda guerra anglo-afgana castrarían a todos los soldados no musulmanes que fueran capturados, como los británicos y los sijs. También usaron un tipo de ejecución que implicaba el uso de orina; las mujeres pathan orinarían en las bocas de los prisioneros. Los soldados británicos capturados eran estirados sobre el suelo, y atados, se les ponía un palo en la boca para mantenerla abierta e impedir que tragaran. Las mujeres pathan entonces orinaban directamente en la boca del hombre hasta que este se ahogaba en orina, turnándose uno por vez.


title: Segunda guerra anglo-afgana

text: Hubo varias acciones decisivas durante la segunda guerra anglo-afgana, desde 1878 hasta 1880. Aquí están las batallas y acciones en orden cronológico. Un asterisco (*) indica que, por esa batalla en particular, se concedió una barra con la medalla de Afganistán.


title: Rayos actínicos

text: En castellano, actínico significa relativo al actinismo, y actinismo es según la definición de la Real Academia: 1. m. Acción química de las radiaciones electromagnéticas, en especial las solares. Por extensión los rayos actínicos son aquellos que provienen de la luz solar y tienen efectos específicos sobre la materia, con este nombre (rayos actínicos), se conoce a la franja del espectro solar que corresponde al azul, violeta y ultravioleta, y que Niels Ryberg Finsen “descubrió” a partir de los hallazgos de Emile Duclaux (1840-1904) sobre la capacidad destructora de los rayos ultravioleta aplicados a colonias de bacterias.


title: Rayos actínicos

text: En un principio Finsen se dedicó a estudiar si esa capacidad (destructora del espectro ultravioleta) era real en los tejidos vivos y comprobó que la luz, después de concentrarla, ejercía también un efecto benéfico en los pacientes. Comprobó que con la luz del sol o con la que se obtenía mediante la concentración de luces eléctricas, podía eliminar tanto a las bacterias en cultivo como a las que se desarrollaban sobre la piel, a partir de sus experimentos, estableció que este efecto “curativo” se debía a las propiedades de la luz y no a sus efectos térmicos. A partir de este hallazgo ideó una lámpara eléctrica de arco voltaico, conocida como luz de Finsen o lámpara de Finsen, para el tratamiento de varias afecciones cutáneas.


title: Rayos actínicos

text: La luz de Finsen se obtiene al hacer pasar la luz solar o la que se obtiene por un arco voltaico a través de una solución amoniacal de sulfato de cobre que absorbe los rayos amarillos, rojos e infrarrojos del espectro. Consta ésta de rayos violetas y ultravioletas.  Aplicación de rayos concentrados con la luz de Finsen artificial. [Ueber die Bedeutung der chemischen Strahlen des Lichtes für Medizin und Biologie. Leipzig, Vogel, 1899. [Biblioteca y Museo Histórico médicos. Universidad de Valencia. España]


title: Guerra franco-china

text: La guerra franco-china, también conocida como el conflicto de Tonkín, fue un enfrentamiento entre las fuerzas chinas del imperio de la dinastía Qing y las del colonialismo francés para determinar cuál de los dos países obtenía el control de la región de Tonkin, al norte de Vietnam, hasta entonces bajo el protectorado chino. Tuvo lugar entre agosto de 1884 y abril de 1885, obteniendo unos resultados que dañaron ambos bandos: China perdió el protectorado y reconoció la victoria de los franceses en terreno marítimo, y Francia sufrió una derrota militar estratégica en el campo de terreno prácticamente cuando la guerra ya finalizaba.


title: Guerra franco-china

text: El conflicto se zanjó finalmente con el tratado de Tientsin, con la cesión de China de sus poderes sobre la región a Francia.


title: Guerra franco-china

text: Los primeros contactos de los franceses en la provincia de Annam fueron con la entrada de los jesuitas en 1615. La relación entre ambas comunidades estuvo durante años basada en el intercambio comercial y religioso.


title: Guerra franco-china

text: Durante el final del siglo XVIII y principios del XIX, los vietnamitas vieron cómo varias provincias de China se enfrentaban entre ellas, causando una sensación de inseguridad de los vietnamitas hacia sus «protectores». Fue entonces cuando Francia supuso un buen aliado.


title: Guerra franco-china

text: Durante esa época la relación entre Annam y Francia continuó siendo fructuosa, hasta que el emperador Tu Duc y sus políticas xenófobas y anti-católicas provocaron la intervención de Napoleón en 1858. Aquello dio lugar a una victoria francesa y la firma de un acuerdo de anexión en 1862, en el cual el emperador vietnamita cedía la zona sur de Vietnam. El acuerdo también daría una gran indemnización por los disturbios ocasionados, libertad religiosa a los católicos y privilegios comerciales.


title: Guerra franco-china

text: El acuerdo se reafirmó en 1874 haciendo de Annam un protectorado francés para formar parte de la colonia francesa de la Conchinchina. Esta nueva incorporación al territorio colonial francés también permitió a los galos navegar por el Río Rojo hacia la zona norte del país, hasta llegar a Hanoi. Fue allí cuando el comandante francés Henri Rivière encendió las alarmas tanto de chinos como de vietnamitas, al hacer un intento de tomar la ciudad.


title: Guerra franco-china

text: Las zonas que todavía continuaban bajo el protectorado chino demandaron en 1882 al gobierno el asentamiento de tropas chinas en Annam para defenderse de la amenaza francesa. China envió a la armada de los Bandera Negra, soldados altamente organizados liderados por Liu Yongfu, para evitar el asalto de los franceses a Tonkin. Ante la perspectiva de una posible guerra abierta contra China, hubo un acercamiento por parte de los franceses de evitar ese conflicto. Se propuso una división de poderes entre China y Francia de los diferentes pueblos del protectorado. Sin embargo, el comandante Rivière, con el apoyo del nuevo gobierno francés y sus políticas expansionistas, decidió enviar una flota para tomar la ciudad de Nam Dinh en marzo de 1883.


title: Guerra franco-china

text: Tras aquello, Francia hizo una declaración de sus intenciones reales de tomar Tonkin, a lo que China respondió con un enfrentamiento armado cerca de la ciudad de Hanoi en mayo de 1883. La Batalla del Puente de Papel, como es conocido ese conflicto, terminó con una tremenda derrota para los franceses.


title: Guerra franco-china

text: Los Bandera Negra, a pesar de ser menos numerosos que el ejército francés, supieron utilizar tácticas como la guerra de guerrillas, lo que les dio una ventaja en las batallas iniciales. Sin embargo, el entrenamiento militar de los franceses fue clave a la hora de ver las causas de la derrota China en este conflicto.


title: Guerra franco-china

text: Tras la derrota de la Batalla de Papel, los franceses reforzaron su flota y se aseguraron Tonkin bajo su protección, después de derrotar a los vietnamitas en la Batalla de Thuan An.


title: Guerra franco-china

text: Gracias a eso, pudieron hacer frente a los Bandera Negra durante varios enfrentamientos, pero a su vez fueron derrotados en varias ocasiones gracias al conocimiento del terreno y de las tácticas de los Bandera Negra. A pesar de los intentos de los franceses por convencer a China de retirar sus fuerzas de Tonkin, los chinos rehusaron irse.


title: Guerra franco-china

text: Ante la perspectiva de una más que probable guerra, las tensiones entre los ciudadanos europeos residentes en China y los habitantes locales crecieron a finales de 1883, provocando varios incidentes de carácter xenófobo en la provincia de Guangzhou.


title: Guerra franco-china

text: Francia comenzó a prepararse para el conflicto con la estrategia de una victoria rápida y una igual rendición de los chinos. El elegido para llevar a cabo la campaña de Tonkin fue el almirante Courbet, que no dudó en atacar la ciudad de Son Tay a finales de 1883. Después de una dura batalla gracias al gran aguante por parte de los Bandera Negra, finalmente, y a pesar de las numerosas bajas, Courbet consiguió la victoria.


title: Guerra franco-china

text: La derrota en Bac Ninh, poco después de la caída de Son Tay, así como otras victorias en la primavera de 1884 convencieron a la emperatriz Dowager Cixi que China debía atender a razones, y un acuerdo fue alcanzado entre Francia y China en mayo. Las negociaciones se realizaron en Tianjin (Tientsin). Li Hongzhang, representó a China; y el capitán François-Ernest Fournier, representó a Francia. El acuerdo de Tientsin, concluyó el 11 de mayo de 1884.


title: Guerra franco-china

text: Este acuerdo supuso el reconocimiento de Annam y Tonkin como protectorados franceses por parte de China, además de la retirada de sus tropas a cambio de unos acuerdos comerciales entre ambos países. Este tratado tenía varios puntos bastante ambiguos, por lo que los franceses lo aprovecharon para firmar el Tratado de Hue con Vietnam, en el cual el país asiático rompía vínculos con sus antaño aliados chinos, así como permitía el asentamiento de tropas francesas en diferentes puntos del mapa vietnamita.


title: Guerra franco-china

text: El hecho de que el acuerdo de Tientsin no concretara el tiempo en el que China debía retirar sus tropas de Tonkin fue un desencadenante de la guerra que tendría lugar dos meses después. Los franceses asumieron que los chinos abandonarían Tonkin como acordado, y se prepararon para ocupar las ciudades fronterizas de Lang Son, Cao Bang y That Ke. A principios de junio de 1884, una columna francesa al mando del comandante Dugenne avanzó para ocupar Lang Son, pero cerca del pequeño pueblo de Bac Le encontró un destacamento del ejército chino. En el lado chino, reconocieron el acuerdo de Tientsin, pero afirmaron que no habían recibido aún órdenes específicas de marcharse. Por ello pidieron a los oficiales franceses que fueran pacientes hasta que pudieran recibir nuevas órdenes de sus superiores. Por su parte, los franceses, exigieron la retirada inmediata de acuerdo a los términos del acuerdo y, cuando esto no fue acatado, ordenaron el asalto en el 23 de junio de 1884.


title: Guerra franco-china

text: Una vez la lucha comenzó, Wang Debang, un oficial chino que había recibido su entrenamiento bajo Zuo Zongtant, dirigió las tropas chinas en una batalla de tres días contra las fuerzas francesas. Aunque las bajas chinas fueron elevadas (unos 300 chinos por unos 22 muertos y 6 heridos franceses) los chinos hicieron retroceder a las fuerzas francesas. Los chinos proclamaron el incidente en Bac Le como una derrota francesa. Dada la ambigüedad detrás del origen del conflicto, los registros franceses se refieren a ello com una emboscada china.


title: Guerra franco-china

text: Incitados por su derrota en Bac Le, los franceses decidieron bloquear la isla China de Taiwán (Formosa). Empezando el 5 de agosto de 1884, el almirante Lespes bombardeó los fuertes taiwaneses en el puerto de Keelung en la costa noreste y destruyó emplazamientos de armas. Aun así, Liu Mingchuan, un antiguo comandante de la armada Huai, consiguió defender con éxito Keelung contra un asalto de las tropas de Lespes el día siguiente y los franceses abandonaron este ataque a la vista de la llegada de refuerzos de tropas chinas.


title: Guerra franco-china

text: Mientras la armada china disfrutaba de victorias limitadas en Annam y en Taiwán, a la armada china no le iba tan bien. El 23 de agosto de 1884, una flota de 8 barcos bajo el mando del almirante Courbet desafió y destruyó nueve de los once recién construidos barcos de guerra chinos en el puerto de Fuzhou. En el espacio de una hora, bombardeos navales destruyeron, no solo lo mejor de la flota del sur de China, sino también los astilleros de Fuzhou, que habían sido construidos con ayuda francesa a principios de 1866. Este ataque dejó aproximadamente, unos 3.000 chinos muertos y daños estimados en 15 millones de dólares.


title: Guerra franco-china

text: Inmediatamente después de este incidente, la corte Qing declaró oficialmente la guerra a Francia el 26 de agosto de 1884. El 1 de octubre el almirante Courbet desembarcó en Keelung con 2.250 hombres y tomaron la ciudad. Las tropas chinas continuaron rodeando la ciudad durante el resto de la guerra. Aunque un bloque francés frustró todos los esfuerzos chinos de enviar una flota a liberar Taiwán, los franceses nunca pudieron tomar la ciudad de Tamsui en la planicie costera del noroeste de Taiwán, inmediatamente al norte de la moderna Taipéi. Como resultado, el control francés sobre Taiwán se limitó meramente a la costa norte.


title: Guerra franco-china

text: La flota central de China fue incapaz de romper el bloque de Courbet en Taiwán. Aunque el sur rápidamente pidió ayuda de la flota del norte, Li Hongzhang rechazó poner sus barcos en peligro. Esta decisión casi garantizaba que las aguas costeras chinas iban a ser dominadas por los franceses. Seguidamente de la interrupción de una misión de liberación de Taiwán durante febrero de 1885, los franceses consiguieron desembarcar tropas y tomar el control de las Islas Pescadores durante marzo de 1885, una victoria que reforzó su bloqueo.


title: Guerra franco-china

text: La corte Qing apoyó totalmente la guerra, y desde agosto a noviembre de 1884 los militares chinos se prepararon para entrar en el conflicto. Durante los primeros meses de 1885, la armada china de nuevo tomó la ofensiva y marchó hacia Tonkin. Sin embargo, la falta de suministros el mal tiempo y la enfermedad devastaron las tropas chinas. Una unidad de 2000 hombres perdió unos 1500 hombres por enfermedad. Esta situación llevó a un oficial Qing a advertir que la mitad de los refuerzos para Annam podrían sucumbir a los elementos.


title: Guerra franco-china

text: El foco de la lucha pronto se centró alrededor de Lang Son. Pan Dingxin, el gobernador de Guangxi, consiguió establecer su centro de mando allí hacia principios de 1885. En febrero de 1885 una ofensiva francesa forzó a Pan a retirarse, y las tropas francesas reocuparon la ciudad. Las fuerzas francesas continuaron el ataque y el 23 de marzo temporalmente ocuparon e incendiaron rápidamente Zhennanguan, un pueblo en la frontera de China y Annam, antes de retirarse de nuevo a Lang Son.


title: Guerra franco-china

text: Espoleado por este ataque, el general Feng Zicai lideró sus tropas hacia el sur contra las fuerzas del general François de Negrier. La situación se volvió seria para los franceses, cuando sus "culís" (porteadores, sirvientes) desertaron, interrumpiendo la línea de suministros francesa, y la munición empezó a escasear. Aunque el entrenamiento de las tropas Qing era inferior y su cuerpo de oficiales pobre, sus números absolutos eran mejores.


title: Guerra franco-china

text: Esta precaria situación empeoró para los franceses cuando el general Negrier fue herido el 28 de marzo. El teniente coronel Paul Gustave Herbinger, que había estado en Tonkin solo tres meses, tomó el mando. Inmediatamente ordenó la evacuación de Long Son. Aunque Herbinger se podía estar retirando a unas mejor fortificadas posiciones al sur, la retirada a muchos les pareció resultado del pánico. Ampliamente interpretado como una victoria de China, las fuerzas Qing pudieron capturar la estratégica ciudad norteña de Lang Son y sus territorios cercanos para abril de 1885.


title: Guerra franco-china

text: Las fuerzas chinas dominaban ahora el campo de batalla, pero la lucha terminó el 4 de abril de 1885 como resultado de las negociaciones de paz. China abogó por la paz ya que Gran Bretaña y Alemania no ofrecieron ayuda como Beijing esperaba, y Rusia y Japón amenazaban la frontera norte de China. Además, la economía china seguía herida por la injerencia francesa en el comercio marítimo. Las negociaciones entre Li Hongzhang y el ministro francés en China terminaron en junio de 1885. Beijing finalmente reconoció todos los tratados de Francia con Annam que los convertían en protectorados franceses. Este reconocimiento debilitó gravemente el sistema tributario de China.


title: Guerra franco-china

text: Después de la incorporación de Tonkin al final de la guerra, el gobierno francés negoció un acuerdo ventajoso en el Tratado de Tiansin. De este acuerdo no solamente Francia salió beneficiada, sino que también lo hicieron varias potencias occidentales: y es que el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, el imperio ruso, el imperio francés y los Estados Unidos obtuvieron el derecho de establecer delegaciones en Beijing, hasta entonces una ciudad cerrada.


title: Guerra franco-china

text: También supuso un cambio en el trato a los extranjeros por parte de los chinos, tanto cultural como comercialmente: once puertos chinos, que incluían Newchwang, Tamsui, Hankou y Nanjing, debían ser abiertos al comercio; también se garantizó el derecho a navegar libremente el río Yangtzé por parte de barcos extranjeros. Fue a partir de entonces que los extranjeros tuvieron libertad para viajar por el interior de China por motivos de turismo, comercio o actividades misioneras. Además, finalmente los cristianos pudieron ejercer su religión sin temor a represalias por parte de las autoridades chinas, ya que el mismo tratado aseguraba la libertad religiosa en el país.


title: Guerra franco-china

text: El tratado de Tiansin también imponía a China indemnizaciones al Reino Unido y Francia por valor de dos millones de taeles de plata. Se añadía otro pago de tres millones para buques mercantes británicos.


title: Guerra franco-china

text: Dada la nueva relación no-discriminatoria establecida entre China y el resto de potencias occidentales, también se vetó el uso del carácter «夷» (yí, o «bárbaro» en chino) en correos y documentos oficiales entre China y el Reino Unido. Este carácter había sido muy utilizado por los chinos para referirse de forma despectiva a los extranjeros que no formaban parte del imperio o de su sistema tributario.


title: Guerra franco-china

text: Gracias al tratado, Francia adquirió el derecho de extraterritorialidad, situando concesiones francesas bajo su soberanía (los edificios de ciudadanos franceses se consideraban territorio francés) en Shanghái y otras ciudades portuarias chinas, y a su vez, extendiendo su red de escuelas francesas.


title: Guerra franco-china

text: En la zona fronteriza con Indochina, los franceses obligaron a la apertura comercial de ciudades en la frontera entre Tonkin y China (las ciudades de Mengzi, Manhao y Longzhou), en las provincias de Yunnan y Guangxi, donde los ciudadanos franceses podían obtener la residencia de pleno derecho y una tributación reducida sobre sus actividades comerciales.


title: Guerra franco-china

text: Para asegurar estos beneficios, el gobierno francés estableció consulados en las ciudades de Mengzi y Longzhou en 1889, que empezaron a enviar informes a sobre Yunnan a las autoridades francesas de Indochina. Desde estas ciudades, distintos equipos de ingenieros franceses realizaron exploraciones en Yunnan, Guangxi y Guangdong para las autoridades locales y las reservas mineras de la zona se revelaron importantes y con un alto margen de beneficio en la explotación.


title: Guerra franco-china

text: La derrota china en la guerra sino-japonesa (1894-95) mostró la debilidad del gobierno de Beijing, evidenciando el distanciamiento con las provincias periféricas, aprovechado por los franceses para reforzar su influencia en la región. El nombramiento de Paul Doumer como Gobernador General de Indochina (1897-1902), férreo defensor del imperialismo francés, inició una política decidida a extender los intereses franceses de Indochina al sur de China (Goodman, 2012, 135). Gracias a una serie de tratados y convenciones, el Gobierno francés consiguió ampliar sus derechos en ciudades fronterizas de las provincias chinas de Yunnan, Guangxi y Guangdong, obteniendo concesiones sobre el ferrocarril y derechos de explotación minera, así como un alquiler por 99 años sobre una pequeña porción de la provincia de Guangdong, la bahía de Guangzhouwan (en francés conocida como el "Territoire de Kouang-Tchéou-Wan"). Este territorio estaba formado por una salida al mar, situado en la península de Leizhou y dos pequeñas islas, Donghai y Naozhou. A finales del siglo XIX, Francia había conseguido establecer una esfera de influencia al norte de Indochina que podía ser una posible expansión de la colonia de Indochina en el caso de que China fuera dividida por las potencias occidentales pasando a formar parte de sus respectivos territorios coloniales. Para vertebrarla, la administración francesa vio en el ferrocarril el vínculo de su colonia con el sur de China, favoreciendo la penetración económica y la dominación política de la provincia de Yunnan.


title: Guerra franco-china

text: Fairbank, J., & Liu, K. (Eds.); "The Cambridge History of China" [Cambridge, 1980] Cambridge University Press


title: Guerra franco-china

text: Evans, Harriet; "Historia de China desde 1800" [México, 1989] El Colegio de México


title: Guerra franco-china

text: Olender, Piotr; "Sino-French Naval War, 1884–1885" [2012] MMP Books


title: Guerra franco-china

text: Heaver, Stuart; "When China and France went to war: 130 years since forgotten conflict" [Hong Kong, agosto de 2014] artículo consultado en mayo de 2017, South China Morning Post: http://www.scmp.com/magazines/post-magazine/article/1578428/no-charm-intended


title: Guerra franco-china

text: Editors of Encyclopedia Britannica; artículo consultado en mayo de 2017 en Encyclopedia Britannica: https://www.britannica.com/event/Sino-French-War


title: Guerra franco-china

text: Chere, Lewis Milton; "The diplomacy of the sino-french war (1883-1885): finding a way out of an unwanted, undeclared war." [Washington State University, 1978] ProQuest Dissertations Publishing, http://search.proquest.com/docview/288510431/


title: Guerra franco-china

text: Elleman, Bruce A.; "Modern Chinese Warfare (1795-1989)" [Londres y Nueva York, 2001] Routledge https://books.google.es/books?id=HkaFAgAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=modern+chinese+warfare&hl=es&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=modern%20chinese%20warfare&f=false


Harry Potter y las reliquias de la Muerte (título original ), es el séptimo libro de la serie literaria "Harry Potter", escrita por la autora británica J. K. Rowling. El libro se publicó el 21 de julio de 2007, cerrando la serie que empezó diez años antes con la publicación de "Harry Potter y la piedra filosofal" publicado en 1997. Este último libro narra los acontecimientos que siguen directamente al libro anterior: "Harry Potter y el misterio del príncipe" —publicado en 2005—, y concluye con el enfrentamiento final, largamente esperado, entre Harry Potter junto a sus amigos, frente a lord Voldemort y los Mortífagos.


title: Harry Potter y las reliquias de la Muerte

text: La editorial Bloomsbury publica "Deathly Hallows" en el Reino Unido, su país de origen. Esta edición y la estadounidense se lanzaron globalmente en 93 países. El libro rompió récords de ventas, convirtiéndose en el libro más rápidamente vendido de todos los tiempos. A las 24 horas de su publicación se habían despachado ya más de once millones de copias. El récord anterior, nueve millones en el primer día, lo había obtenido su predecesor.


text: La Editorial Salamandra, dueña de los derechos de publicación del libro en español, publicó el libro en América Latina, España y Estados Unidos el 21 de febrero de 2008. El mismo día se publicaron además las ediciones en catalán y gallego. Esta edición tuvo una tirada inicial de aproximadamente un millón y medio de ejemplares.


text: Harry Potter cumple la mayoría de edad, por lo que la protección mágica que tenía en casa de los Dursley se pierde. Después de que lord Voldemort intente tenderles una emboscada, los tres protagonistas se refugian en "", donde reciben la herencia que les dejó Albus Dumbledore: una "snitch", el "," un libro de cuentos escrito en runas (Los cuentos de beedle el bardo, donde encuentran el cuento de las reliquias de la Muerte) y la espada de Godric Gryffindor que también les había sido dada en herencia en el testamento, pero el ministro de magia se niega a dárselas por no ser algo de lo que Dumbledore pudiera disponer. El trío, confuso, cree que estos objetos servirán en la búsqueda de los "Horrocruxes" —fragmentos del alma de Voldemort que deben ser destruidos para finalmente vencerlo—. En este lugar también se celebra la boda de Bill Weasley, donde observan en el colgante de uno de los asistentes, Xenophilius Lovegood, un extraño símbolo que se repetirá en distintas ocasiones. Tras un nuevo ataque por parte de los Mortífagos, que descubren el escondite, Harry, Ron y Hermione huyen al número 12 de Grimmauld Place.


text: Una vez allí, comienzan la búsqueda de los horrocruxes, que los obligará a transportarse y esconderse en distintos lugares del Reino Unido. Al quedarse sin pistas por dónde continuar, buscan ayuda en el señor Lovegood, que les explica que el símbolo que han encontrado repetidas veces representa las tres reliquias de la Muerte: la "Varita de Saúco" —la más poderosa del mundo—, la "Piedra de Resurrección" —una piedra capaz de revivir a los muertos— y la "Capa de Invisibilidad", entregadas a tres hermanos que se encontraron a la Muerte en un camino. Según la leyenda, quien domine estos tres elementos se convertirá en el «señor de la muerte» y lograría la inmortalidad.


text: Más tarde, el grupo es capturado y llevado a la Mansión Malfoy, de donde consiguen escapar, averiguando además el paradero de otro Horrocrux. Tras obtenerlo, acuden a Hogwarts al descubrir que allí se esconde otro. Logran destruirlos y se inicia la batalla entre las fuerzas del bien y los magos oscuros. Mientras tanto, Voldemort asesina a Severus Snape, quien revela su verdadera lealtad —una incógnita que se mantenía a lo largo de la serie—. A raíz de las memorias que le lega este último, Harry aprende que él mismo es un "Horrocrux", por lo que debe morir para derrotar al "Señor Oscuro".


text: En la escena final, Harry se entrega dócilmente y es víctima de la maldición asesina. Sin embargo, no muere, sino que despierta en una suerte de limbo donde el espíritu de Dumbledore le explica que el Horrocrux en él había sido destruido. Además, le hace saber que al resignarse a morir y por ende perder el miedo a la muerte, se ha convertido en el verdadero «señor de la muerte» y justo dueño de las reliquias. Tras esto, el joven mago regresa al mundo real y reinicia la batalla, en la que Voldemort, esgrimiendo la "Varita de Saúco", cae víctima de su propia maldición asesina ante la incapacidad de ésta de atacar a su verdadero amo.


text: El libro finaliza con un epílogo, en el que cuenta la historia de los protagonistas diecinueve años después de la Batalla de Hogwarts, ambientada en la Plataforma 9¾ de la estación King's Cross, cuando uno de los hijos de Harry Potter sube al Expreso de Hogwarts para asistir a su primer año escolar.


text: Rowling anunció que había considerado tres posibles titulares para el libro. El 21 de diciembre de 2006, Rowling reveló el título final a través de un «ahorcado» de temática navideña en su sitio oficial y fue confirmado por la editorial poco después. Cuando se le preguntó acerca de los otros dos títulos descartados, Rowling mencionó "Harry Potter and the Elder Wand" y "Harry Potter and the Peverell Quest" —"Harry Potter y la varita de saúco" y "Harry Potter y la búsqueda de los Peverell", respectivamente decantándose definitivamente por "Harry Potter y las reliquias de la Muerte"—.


text: Rowling completó el libro mientras se hospedaba en el Hotel Balmoral de Edimburgo en Escocia, en enero de 2007 y dejó una marca en un busto de mármol de Hermes en su habitación que decía: «JK Rowling terminó de escribir Harry Potter and the Deathly Hallows en esta habitación (652) el 11 de enero de 2007». En declaraciones en su sitio web, ella dijo: «Nunca sentí esta mezcla de emociones extremas en mi vida, nunca soñé que podría sentirme con el corazón roto y eufórica al mismo tiempo». Comparó sus sentimientos mixtos con aquellos expresados por Charles Dickens en el prefacio de su edición de 1850 de la novela "David Copperfield", «una tarea imaginativa de dos años de la cual —añadió— yo sólo puedo suspirar, intenta con diecisiete años, Charles...». Terminó su mensaje con «"Deathly Hallows" es mi favorito, y la manera más maravillosa de terminar la serie».


text: Cuando se le preguntó acerca de la publicación del libro próximo a venir, Rowling declaró que no podría cambiar el final incluso aunque lo quisiera. «El argumento de estos libros ha estado escrito durante tanto tiempo, y con seis libros ahora, todos ellos dirigen a una cierta dirección. Así que realmente no puedo». También comentó que el último volumen se relacionaba cercanamente con el libro anterior de la serie «casi como si fuesen dos mitades de la misma novela». Ha dicho que el último capítulo del libro fue escrito «alrededor de 1990» como parte de un trabajo muy preliminar de la serie.


text: La editorial estadounidense Scholastic lanzó una campaña de marketing de varios millones de dólares y a la que dio el nombre "There Will Soon Be 7" —traducido como «Pronto serán siete»—. La editorial construyó un autobús basado en el Autobús Noctámbulo de las novelas, que viajó por cuarenta librerías de Estados Unidos, y realizó un concurso basado en las siete preguntas sobre "Las reliquias de la Muerte" más debatidas entre los fanes.


text: La noche del 20 de julio de 2007, se celebró en el Museo de Historia Natural de Londres el lanzamiento de "Las reliquias de la Muerte", con una firma de libros por parte de J.K. Rowling para 1700 invitados elegidos en un sorteo realizado por la editorial británica Bloomsbury, de los cuales 500 pudieron acudir a una lectura del libro realizada también por la autora. A su vez, Scholastic realizó un concurso idéntico para llevar a siete personas al evento.


text: En octubre de 2007, Rowling realizó una gira por Estados Unidos, donde se celebraron cuatro eventos similares al de Londres. Tres de ellos estaban dirigidos a los niños y se celebraron en el Teatro Kodak de Los Ángeles, en el Auditorio Central de Convenciones Ernest N. Morial de Nueva Orleans y en el Carnegie Hall de Nueva York, respectivamente, y el otro dirigido a los fanes en general, celebrado también en el Carnegie Hall y para el cual fueron sorteadas las mil entradas disponibles.


text: La traducción de la novela al español, junto con la gallega y la catalana, fue lanzada el 21 de febrero de 2008 a las 18:30 horas, con una tirada de un millón y medio de ejemplares —la mitad para Latinoamérica y los Estados Unidos y la otra mitad para España— y la celebración de fiestas y concursos en distintas librerías y centros comerciales.


text: En un pedido público, Rowling solicitó a quienes consiguiesen información del contenido del último libro, no la divulgaran, con el objetivo de evitar echar a perder la experiencia a otros lectores. Para este fin, Bloomsbury invirtió 10 millones de libras en un intento de mantener el contenido de los libros seguros hasta el 21 de julio, fecha de la publicación. Arthur Levine, editor estadounidense de la serie, negó distribuir copias adelantadas para críticas de prensa, pero dos periódicos de ese país publicaron críticas de alguna forma.


text: En la semana anterior al lanzamiento, un número de textos afirmando ser filtraciones genuinas aparecieron en distintos formatos. El 16 de julio, un conjunto de fotografías representando todas las 759 páginas de la edición estadounidense se filtró en internet y fue transcrita completamente antes de la publicación oficial del libro. Las fotografías aparecieron más tarde en sitios web y en redes p2p, llevando a Scholastic a solicitar una orden de comparecencia con el objetivo de identificar una fuente. Esto representó el fallo de seguridad más serio en la historia de la serie. Rowling y su abogado admitieron que hubo filtraciones en línea que eran genuinas. Las críticas publicadas tanto en "The Baltimore Sun" como en "The New York Times" el 18 de julio de 2007 corroboraron muchos de los elementos de la trama de estas filtraciones, y un día antes de la publicación, "The New York Times" confirmó que la filtración principal que circulaba era real.


text: Scholastic anunció que aproximadamente el 0,01% de la mercancía estadounidense —alrededor de 1.200 copias— había sido distribuida tempranamente. Un lector en Maryland recibió una copia del libro por correo del sitio web "deepdiscount.com" cuatro días antes de que fuese publicado, lo que provocó respuestas incrédulas por parte de Scholastic y Deepdiscount. Scholastic declaró inicialmente que se había tratado de un «error humano» y que no iban a discutir posibles multas. Sin embargo, al día siguiente, Scholastic anunció que iniciaría acciones legales contra deepdiscount.com y a su distribuidor, Levy Home Entertainment. Algunos de los libros lanzados tempranamente pronto aparecieron en eBay, y hasta en un caso se pedían por una copia hasta 250 dólares estadounidenses, cuando el precio inicial eran 18 de la misma moneda.


text: ASDA, así como también otros supermercados del Reino Unido, aceptaron reservas del libro a un precio muy descontado. Asimismo, esta empresa también disparó una guerra de precios al anunciar que venderían el libro por solo 5 libras esterlinas la copia —frente a los 17,99 recomendados por la editorial—. Otras cadenas también ofrecieron el libro a precios descontados.