title: Guerra italiana de 1521-1526

text: El emperador Maximiliano I falleció en 1519 dejando sus estados patrimoniales austríacos a sus nietos: Carlos, rey de España, y su hermano Fernando; y también dejó vacante el título imperial. La muerte de Maximiliano I llevó pues la elección imperial al primer plano de la política de alianzas europea. El rey francés puso de manifiesto su interés en la elección imperial en su favor. El papa León X, aún amenazado por la presencia de tropas españolas a menos de 70 kilómetros, apoyó la candidatura francesa. Los propios príncipes electores, salvo Federico III de Sajonia, que rehusó hacer campaña, prometieron su ayuda a los candidatos. Antes de su muerte, Maximiliano había prometido ya sumas de 500.000 florines a los electores a cambio de sus votos, pero Francisco comprometió hasta tres millones, y Carlos decidió superar el monto de su rival con recaudaciones de impuestos extraordinarios en Castilla y endeudándose con los Fugger. El resultado final, sin embargo, no fue determinado por los sobornos desorbitados, que incluían la promesa de hacer del Arzobispado de Maguncia una legación papal. El pueblo llano en general consideró un ultraje la idea de un francés a la cabeza del Imperio Germánico, lo que llevó a los electores a iniciar una pausa en la deliberación. Esto, unido a que Carlos situó al ejército cerca de Fráncfort del Meno, que era dónde estaban reunidos, hizo que los electores se decantasen finalmente por él. El 23 de octubre de 1520 era elegido emperador del Sacro Imperio, título que sumaba a los recién unificados reinos españoles —el Duque de Alba había conquistado Navarra en 1512 para Castilla— y las posesiones de la Casa de Borgoña en los Países Bajos.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: El cardenal Thomas Wolsey, esperando aumentar la influencia de Enrique VIII en el continente, ofreció los servicios de Inglaterra como mediadora del conflicto entre Carlos y Francisco. Enrique y Francisco efectuaron una reunión en el Campo del paño de oro. Mientras tanto, Wolsey entretuvo a Carlos en Calais. Después de las reuniones, Wolsey se dispuso a mejorar su reputación con vistas al siguiente cónclave, por lo que organizó una conferencia de arbitraje en Calais, que duró hasta abril de 1522 y que no consiguió solucionar el conflicto.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: En diciembre, los franceses empezaron a planear la guerra. Francisco no deseaba atacar abiertamente a Carlos porque Enrique había anunciado su intención de intervenir en contra del primero que rompiera la frágil paz. En lugar de ello, dio más apoyo encubierto a incursiones dentro de territorio imperial y español. Se organizó un ataque sobre el río Mosa, bajo el liderazgo de Robert de la Marck. Los planes franceses pronto se mostraron como inapropiados tras la intervención de Enrique III de Nassau que cortó la ofensiva del Mosa.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: Simultáneamente, otro ejército apoyaba a Enrique II de Navarra para recuperar el reino que había conquistado Fernando II de Aragón en 1512; la contraofensiva navarro-gascona fue dirigida por André de Foix, Señor de Asparrots. Las operaciones fueron abastecidas y financiadas por los franceses, que negaron toda responsabilidad. En Navarra a la vez que la población se sublevaba contra la invasión castellano-aragonesa, entraba el ejército navarro-gascón al mando del general Asparrots. El reino fue liberado en poco tiempo, pero el ejército castellano reaccionó enviando un ejército de 30.000 hombres bien equipados, enfrentándose en las cercanías de Pamplona al ejército franco-navarro que era tres veces menor en número en la Batalla de Noáin el 30 de junio de 1521 donde se produjo la derrota de las tropas franco-navarras, siendo determinante en el control de Navarra por España.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: Carlos estaba mientras tanto ocupado con el asunto de Martín Lutero, con quien se enfrentó en la Dieta de Worms en marzo de 1521. El emperador, que no sabía alemán, veía el catolicismo como una forma de ligar los diversos Estados del Sacro Imperio Romano hacia él. Como el papa León X, por su parte, no estaba dispuesto a tolerar el desafío público a su autoridad, él y el emperador fueron forzados a apoyarse mutuamente contra Lutero, que se encontraba ahora respaldado por Federico de Sajonia y Franz von Sickingen. El 25 de mayo, Carlos y el cardenal Girolamo Aleandro, el nuncio papal, proclamaron el Edicto de Worms contra Lutero. Al mismo tiempo, el emperador electo llegó a un acuerdo con el papa para la restitución de Parma y Piacenza a los Estado Pontificios, la investidura del reino de Nápoles y coronación imperial para Carlos. y la restitución de Milán a los Sforza. León, que necesitaba un mandato imperial para su campaña contra lo que veía como una peligrosa herejía, prometió ayudar a expulsar a los franceses de Lombardía, dejando a Francisco únicamente con la República de Venecia como su aliada.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: En junio, los ejércitos imperiales al mando de Enrique III de Nassau invadieron el noreste de Francia, tomando las ciudades de Ardres y Mouzon y sitiando Tournai. Fueron retenidos por la encarnizada resistencia de los franceses, liderados por Pierre Terrail, Señor de Bayard, y por Anne de Montmorency, durante el Sitio de Mézières, lo que dio tiempo a Francisco para reunir un ejército y enfrentarse al ataque. El 22 de octubre de 1521, Francisco se encontró con el grueso del ejército imperial, que estaba comandado por Carlos V en persona, cerca de Valenciennes. A pesar del apremio de Carlos de Borbón, Francisco vaciló al atacar, lo que le dio tiempo a Carlos a retirarse. Cuando los franceses finalmente estuvieron preparados para avanzar, el comienzo de unas lluvias persistentes les impidieron hacer una persecución efectiva y las fuerzas imperiales pudieron escapar sin presentar batalla. Poco después, tropas francesas bajo el mando de Guillaume Gouffier, Almirante de Francia, y Claudio de Lorena, Duque de Guise, tras una serie prolongada de maniobras, sitiaron la estratégica ciudad de Fuenterrabía, en la desembocadura del río Bidasoa en la frontera franco-española. La conquista de esta ciudad, que permanecería en sus manos los siguientes dos años, les proporcionó a los franceses una posición ventajosa en el norte de España.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: Para noviembre, la situación francesa se había deteriorado considerablemente. Carlos, Enrique VIII y el papa firmaron una alianza contra Francisco el 28 de noviembre. A Odet de Foix, Vizconde de Lautrec, el gobernador francés de Milán, le fue encomendada la tarea de resistir a las fuerzas papales e imperiales, sin embargo fue derrotado por Prospero Colonna, y para finales de noviembre había sido expulsado de Milán, Pavía, Lodi y Como tras su derrota en Vaprio d'Adda. Retirándose a un anillo de pueblos alrededor del río Adda. Y cumpliendo el acuerdo con el papa, Parma y Piacenza pasaron a los Estados Pontificios; días después murió el papa. Mientras, Lautrec se reforzó con la llegada de mercenarios suizos; pero sin dinero disponible para pagarles, tuvo que desistir en sus deseos de atacar a las fuerzas imperiales de inmediato. El nuevo papa electo, que hasta entonces había sido el Gobernador del reino de Castilla, Adriano VI, adoptó inicialmente una postura neutral para intentar pacificar a la Cristiandad para frenar a los Turcos, pero el estado de Italia era precario: los Estados pontificios y Venecia agotadas, Florencia bajo Julio de Médicis, primo del papa León X, las repúblicas de Siena y Lucca obedientes a la potencia más poderosa, los estados del marqués de Montferrato y del duque de Saboya, sumisos a Francia y protegidos por sendas guarniciones militares, mientras que Milán estaba dependiente de españoles e imperiales.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: El 27 de abril de 1522, Lautrec atacó al ejército combinado papal e imperial bajo el mando de Colonna cerca de Milán en la batalla de Bicocca. Lautrec había planeado usar su superioridad en artillería para tomar ventaja, pero los suizos, impacientes por enfrentarse al enemigo, se interpusieron entre sus cañones y cargaron contra los arcabuceros españoles que se encontraban atrincherados allí. En la contienda resultante, los suizos fueron derrotados por los españoles, que no perdieron ninguno de sus efectivos, bajo Fernando de Ávalos, Marqués de Pescara, y por una fuerza de lansquenetes comandada por Jorge de Frundsberg. Su moral se vino abajo y los suizos se retiraron a sus cantones; Lautrec, al que le quedaban escasas tropas para continuar la campaña, abandonó Lombardía. Colonna y de Ávalos, ya sin oposición, sitiaron Génova, capturando la ciudad el 30 de mayo.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: La derrota francesa en Bicocca le supuso la pérdida de Génova, que volvió a la órbita imperial y Francisco II Sforza se estableció en Milán. Pero además, la derrota de Lautrec hizo que Inglaterra participara abiertamente en el conflicto. A finales de mayo de 1522, el embajador inglés presentó a Francisco un ultimátum enumerando una serie de acusaciones contra Francia, sobre todo el apoyo de esta a John Stewart, Duque de Albany en Escocia; todas ellas fueron negadas por el rey. Enrique VIII y Carlos firmaron el Tratado de Windsor el 16 de junio de 1522. El tratado establecía un ataque conjunto anglo-imperial contra Francia, en el que cada parte aportaría al menos 40.000 hombres. Carlos aceptó compensar a Inglaterra por las pensiones que podría perder a causa del conflicto con Francia y pagar las deudas pasadas, que serían confiscadas; para sellar la alianza, acordó su matrimonio con la única hija de Enrique, María, prima del propio Carlos. En julio, los ingleses atacaron Bretaña y Picardía desde Calais. Francisco fue incapaz de reunir los fondos para sostener una resistencia significativa, y el ejército inglés quemó y saqueó la campiña.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: Francisco probó diversas formas de reunir dinero, pero estaba concentrado en un pleito contra Carlos de Borbón. Este había recibido la mayoría de sus posesiones gracias a su matrimonio con Susana de Borbón, quien había muerto poco antes del comienzo de la guerra. Luisa de Saboya, prima de Susana y madre del rey, insistía en que los territorios en disputa debían pasar a su propiedad debido a su cercano parentesco con la difunta. Francisco era consciente de que apropiarse de esas tierras mejoraría suficientemente su posición financiera como para continuar la guerra y comenzó a confiscar partes de ellas en nombre de Luisa. Borbón, molesto por este tratamiento y cada vez más aislado en la corte, empezó a tantear a Carlos I para traicionar al rey francés.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: Para 1523, Francia estaba al borde del colapso. La muerte del Dogo Antonio Grimani elevó a Andrea Gritti, un veterano de la guerra de la Liga de Cambrai, al poder en Venecia. Rápidamente comenzó a negociar con el emperador y el 29 de julio firmó el Tratado de Worms, que retiraba a la República de la guerra. El papa Adriano VI también se puso de parte imperial en una liga antifrancesa junto con Inglaterra, el archiduque Fernando de Austria, y los Estados italianos de Venecia, Florencia, Génova, Lucca y Siena y el duque de Milán.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: Borbón continuó sus negociaciones con Carlos, ofreciéndole comenzar una rebelión contra Francisco a cambio de dinero y tropas alemanas. Entonces Francisco, que estaba sobre aviso de la trama, lo citó en Lyon en octubre. Para ganar tiempo, Carlos de Borbón fingió encontrarse enfermo y huyó a Besançon, ciudad libre en territorio imperial. Enfadado, Francisco ordenó la ejecución de cuantos seguidores de Borbón se capturasen, pero el Duque mismo, habiendo rechazado una oferta final de reconciliación, entró públicamente al servicio del emperador.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: Carlos invadió el sur de Francia a través de los Pirineos. Lautrec defendió con éxito Bayona de los españoles, pero Carlos fue capaz de recuperar Fuenterrabía en febrero de 1524. Al mismo tiempo, un enorme ejército inglés bajo el mando de Charles Brandon, Duque de Suffolk, penetró en territorio francés desde Calais. Los franceses, debilitados por el ataque imperial, fueron incapaces de resistir, y Suffolk pronto rebasó el río Somme, devastando la campiña a su paso y deteniéndose a sólo 80 kilómetros de París. Carlos, sin embargo, no pudo apoyar la ofensiva inglesa, así que Suffolk, poco dispuesto a arriesgarse en un ataque contra la capital francesa, volvió a Calais.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: Francisco centró ahora su atención en Lombardía. En octubre de 1523, un ejército francés de 18.000 hombres bajo el mando de Bonnivet avanzó a través del Piamonte hacia Novara, donde se unió a una fuerza de la misma entidad formada por mercenarios suizos. Prospero Colonna, que sólo disponía de 9.000 hombres para oponerse al avance francés, se retiró a Milán. Bonnivet, sin embargo, sobrestimó el tamaño del ejército imperial y prefirió instalarse en los cuarteles de invierno en Abbiategrasso sin intentar atacar la ciudad. Coicidendo con esta nueva ofensiva del ejército francés, el papa Adriano VI falleció y el entonces gobernante de Florencia, Julio de Médicis, primo de León X fue elegido nuevo papa en noviembre de 1523 como Clemente VII. Temiendo el poderío francés, Venecia y Clemente VII, en nombre de la Santa Sede y de Florencia, pactaron su neutralidad con el rey francés, retirando su apoyo al emperador.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: Los comandantes imperiales pudieron reunir 15.000 lansquenetes y una gran fuerza bajo el mando de Borbón para el 28 de diciembre, cuando Carlos de Lannoy relevó al moribundo Colonna. En ese momento muchos suizos habían abandonado el ejército francés, y Bonnivet comenzó a retirarse. Las derrotas francesas en la batalla del Sesia en abril de 1524, donde Bayard fue muerto mientras comandaba la retaguardia francesa, y en la batalla de Biagrassa en mayo de 1524, demostraron de nuevo el poder de las formaciones de arcabuceros contra las tropas tradicionales; el ejército francés fue obligado entonces a retirarse tras los Alpes en una completa desorganización tomando las tropas españolas Cremona.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: De Ávalos y Borbón cruzaron los Alpes con cerca de 11000 hombres e invadieron Provenza a principios de julio. Marchando a través de los pequeños pueblos sin encontrar oposición, Borbón tomó la capital provincial de Aix-en-Provence el 9 de agosto, adoptando el título de Conde de Provenza y prometiendo lealtad a Enrique VIII en agradecimiento por su apoyo contra Francisco. Para mediados de agosto, Borbón y de Ávalos habían sitiado Marsella, el único baluarte en Provenza que permanecía en manos francesas. Sin embargo sus asaltos a la ciudad fracasaron, y cuando el ejército francés bajo el mando del propio Francisco llegó a Aviñón a finales de septiembre, se vieron obligados a retirarse a Italia.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: Mientras tanto la guerra por el control del reino de Navarra no había finalizado. Tres meses después de la derrota de Noáin, los partidarios de Enrique II ocupan el castillo de Maya en septiembre y Fuenterrabía en octubre, manteniendo una franja Baztán-Bidasoa bajo su control. En marzo de 1522 los castellanos volvieron a tomar Roncesvalles y el castillo de Orzorrotz en la peña de Ekaitza sobre las localidades de Ituren y Zubieta. El 10 de mayo de 1522 el emperador Carlos I concedió un perdón general con la excepción expresa a más de 400 personas, intentando disminuir la resistencia en el reino.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: El 17 de junio, en una batalla con bajas en ambas partes, los castellanos tomaron Santesteban, que fue incendiada, y de este modo, la línea defensiva navarra del Baztán-Bidasoa quedaba cortada. El 28 de junio el ejército imperial conquistó el castillo de Behovia, tras ser abandonado. Dos días después sucedería la batalla del monte Aldabe en las cercanías.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: En julio fue cercado por 10 000 hombres el castillo de Maya, donde los doscientos defensores eran navarros, capitulando el 22 de julio de 1522.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: En octubre de 1523 Carlos I fue a Pamplona para preparar la campaña contra los resistentes navarros en Fortaleza de Fuenterrabía y en la Baja Navarra. Decretó en diciembre otro perdón real, excluyendo a 152 representantes de familias navarras.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: En esta situación, un ejército de 27.000 hombres se prepara en Navarra y Guipúzcoa, divididos en tres columnas para atacar, Labort, Baja Navarra y el Bearn. A los 24 días de campaña, tras fracasar en la toma de Bayona y que ni siquiera llegó a Toulouse, volvieron después de haber perdido una cuarta parte de las tropas por deserciones y enfermedades. En esta campaña resultaron destruidas las poblaciones de Oloron, Navarrenx, Garris, Sordes, Hastingues, Maule, Sauveterre y Bidache.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: Reorganizados en febrero tras esta expedición, sitiaron de nuevo la Fortaleza de Fuenterrabía. El 2 de febrero comenzó el bombardeo. Mientras se negociaba su rendición, abandonaron el castillo los franceses el 27 de febrero, manteniéndose los navarros en el mismo. El 29 de febrero se decretó un perdón a los navarros a cambio de su entrega y sometimiento, entregándose la plaza en abril de 1524, dos años y medio desde su toma. Este amplio perdón dio paso a una consolidación de la Administración castellana en el reino, aunque no todas las reintegraciones prometidas se cumplieron.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: A mediados de octubre, el propio Francisco cruzó los Alpes encabezando un nuevo ejército de invasión a Italia. y avanzó hacia Milán al frente de un ejército que superaba los 40.000 hombres. Borbón y Ávalos, cuyas tropas no se habían recuperado de la campaña de Provenza, no estaban en condiciones de ofrecer una resistencia seria. El ejército francés se movió en varias columnas, desestimando las tentativas imperiales de detener su avance, pero sin poder atraer al cuerpo principal de las tropas imperiales a la batalla. Sin embargo, Carlos de Lannoy, que había reunido a unos 16.000 hombres para oponerse a las 33.000 tropas francesas que se cernían sobre Milán, decidió que la ciudad no podía ser defendida y se retiró a Lodi el 26 de octubre. Habiendo entrado en Milán y colocado a Louis II de la Trémoille como gobernador de la ciudad, Francisco dividió sus ejércitos, uno para retomar Nápoles, otro para Génova y otro encabezado por el propio rey francés para sitiar Pavía, en donde Antonio de Leyva se encontraba junto con una importante guarnición imperial.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: El grueso de las tropas francesas llegó a Pavía en los siguientes días de octubre. Hacia el 2 de noviembre, Montmorency había cruzado el río Ticino y había embestido a la ciudad desde el sur, completando el envolvimiento. Dentro de la ciudad se encontraban cerca de 7000 hombres, principalmente los mercenarios de Antonio de Leyva, los cuales tuvieron que cobrar en plata de iglesia, a falta de otros medios A esto siguió un periodo de escaramuzas y algún bombardeo de artillería, con lo que se abrieron varias brechas en las murallas para mediados de noviembre. El día 21 de ese mes, Francisco intentó un asalto a la ciudad a través de dos de las brechas, pero se vio obligado a retroceder sufriendo numerosas bajas; estorbados por el tiempo lluvioso y falta de pólvora, los franceses decidieron esperar que en su lugar, fuese el hambre el que hiciese su trabajo sobre los sitiados.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: A principios de diciembre, fuerzas españolas comandadas por Hugo de Moncada arribaron en las cercanías de Génova, con el propósito de interferir en un conflicto entre las facciones partidarias de los Valois (franceses) y de los Habsburgo. Francisco, a su vez, envió un contingente aún mayor al mando de Miguel Antonio de Saluzzo, Marqués de Saluzzo para interceptar a los españoles. Confrontados a los franceses, muy superiores en número y sin apoyo naval a causa de la llegada de la flota pro-Valois al mando de Andrea Doria, los españoles se rindieron. Entonces Francisco firmó un pacto secreto con el papa Clemente VII, por el que se comprometía a no auxiliar al emperador Carlos a cambio de la ayuda de Francisco para conquistar Nápoles. En contra lo aconsejado por sus comandantes, Francisco separó una parte de sus tropas bajo el mando de John Stewart, Duque de Albany, y las envió rumbo sur a ayudar al papa. Lannoy trató de interceptar la expedición de Stewart cerca de Fiorenzuola, pero sufrió bajas severas y se vio forzado a volver a Lodi a causa de la intervención de las temidas Bandas Negras —según muchos autores, los mejores mercenarios italianos del momento— de Giovanni de Médicis, que acababan de entrar en el conflicto al servicio de los franceses por iniciativa del papa, primo de la madre de Giovanni, también de la familia Médicis . Acto seguido, el condottiero Giovanni se dirigió a Pavía con reservas de pólvora reunidas por el Duque de Ferrara; aunque las posiciones francesas se vieron al mismo tiempo debilitadas por la partida de unos 5.000 grisones, mercenarios suizos, que regresaron a sus cantones para defenderlos de una incursión inminente de lansquenetes.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: En enero de 1525, 12.000 lansquenetes llegaron al mando de Jorge de Frundsberg para alivio de Lannoy, que reanudó la ofensiva. Ávalos capturó la posición francesa en San Angelo, cortando la comunicación entre Pavía y Milán, mientras una columna aparte de lansquenetes avanzaba en Belgiojoso y, a pesar de retenerlos brevemente un ataque liderado por Médicis y Bonnivet, ocuparon la ciudad. Para el 2 de febrero, Lannoy había llegado a sólo unos kilómetros de Pavía. Francisco había levantado el campamento con el grueso de su ejército en el gran parque amurallado de Mirabello, fuera de las murallas de la ciudad, entre la guarnición de Leyva y el ejército de auxilio que venía en camino. A lo largo de febrero, las tropas de Leyva continuaron hostigando a los sitiadores. Médicis fue seriamente herido y se retiró a Piacenza a recuperarse, forzando a Francisco a trasladar gran parte de su guarnición en Milán para suplir la marcha de las Bandas Negras; sin embargo, las escaramuzas tuvieron escaso efecto sobre el resultado final de la batalla. El 21 de febrero, los comandantes imperiales, escasos de provisiones y creyendo equivocadamente ser inferiores en número a los franceses, decidieron lanzar un ataque al castillo de Mirabello, tratando de salvar la cara y desmoralizar a los franceses lo suficiente como para retirarse con cierta seguridad.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: En la madrugada del 24 de febrero de 1525, ingenieros imperiales abrieron brechas en las murallas de Mirabello, permitiendo a las fuerzas de Lannoy entrar en el parque; al mismo tiempo, Leyva atacó desde Pavía con lo que quedaba de la guarnición. En la subsiguiente batalla de cuatro horas, la caballería pesada francesa, que tan eficaz se había mostrado contra los suizos en Marignano diez años antes, tapó a su propia artillería con un avance rápido y se vio pronto rodeada y aislada de su ejército por lansquenetes y los numerosos arcabuceros españoles de Ávalos. Mientras tanto, una serie de largos combates de infantería terminaron con la aniquilación de los suizos y la infantería francesa. La era de la caballería pesada tocaba a su fin y los campos de batalla se democratizaban merced a la creciente importancia de una infantería pertrechada de picas y arcabuces.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: Los franceses sufrieron cuantiosas bajas, perdiendo el grueso del ejército. Bonnivet, Jacques de la Palice, La Trémoille y Richard de la Pole murieron, mientras Anne de Montmorency, Robert de la Marck y el mismo rey Francisco cayeron prisioneros junto con otros nobles de menos importancia. La noche siguiente a la batalla, Francisco entregó a Lannoy una carta para su madre en París, en la que le relató lo que acababa de acontecerle:


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: No mucho más tarde, Francisco se enteró de que el Duque de Albany había perdido gran parte de sus hombres a causa del agotamiento y muchas deserciones, con lo que regresaron a Francia sin llegar nunca a Nápoles. Lo que quedó del ejército francés, además de la pequeña guarnición que se mantenía en el Castello Sforzesco en Milán, se retiró a través de los Alpes a las órdenes de Carlos IV de Alençon, llegando a Lyon en marzo.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: Después de Pavía, el destino del rey francés y de la misma Francia fue objeto de intensas idas y venidas diplomáticas. Carlos V, falto de fondos con que pagar la ingente maquinaria de guerra imperial, decidió renunciar al matrimonio Tudor que había acordado con Enrique VIII y buscó en su lugar contraer nupcias con Isabel de Portugal, quien traería consigo una dote más sustanciosa. Borbón, mientras tanto, conspiraba con Enrique VIII la invasión y reparto de Francia; al mismo tiempo animaba a Ávalos a hacerse con Nápoles y declararse Rey de Italia, aunque éste encontró la lealtad al emperador Carlos más importante que su propia ambición, así que rechazó el ofrecimiento e informó de todo a su señor. Luisa de Saboya, que había permanecido en Francia como regente durante la ausencia de su hijo, trató de reunir fondos y tropas para defenderse de una probable invasión de Artois por tropas inglesas. Francisco, convencido de recuperar su libertad si conseguía una audiencia con Carlos, presionó a Ávalos y Lannoy, que pretendían trasladarle a Castel Nuovo, en Nápoles, para llevarle finalmente a España. Al tanto de los planes invasores de Borbón, Ávalos y Lannoy acordaron hacerlo así y Francisco I llegó a Barcelona el 12 de junio.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: A Francisco en un primer momento se lo instaló en un pueblo cerca de Valencia, pero Carlos se vio apremiado por Montmorency y Lannoy para firmar un acuerdo. Estos sugerían una posible deslealtad de los italianos para con la alianza imperial, y ordenó el traslado del rey francés a Madrid, donde se lo tuvo preso en el Alcázar y en la Casa de los Lujanes. Ya en Madrid, Carlos se negó tajantemente a entrevistarse con Francisco hasta que este firmase el tratado que le propusieron. Carlos reclamaba la cesión del Milanesado, pero también las de Borgoña y Provenza, a lo que Francisco respondía que las leyes francesas no permitían al soberano la cesión de territorios propiedad de la corona sin la aprobación del Parlamento, que de seguro se lo negaría.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: En septiembre, Francisco cayó gravemente enfermo y su hermana, Margarita de Navarra, cabalgó desde París para hacerle compañía en España. Los doctores del emperador examinaron al rey francés y, creyendo que su enfermedad estaba causada por la pena originada por no ser recibido por el emperador, pidieron a Carlos consintiese en visitarlo. Carlos, en contra del consejo de su Gran Canciller, Mercurino Gattinara, quien opinaba que visitar al monarca francés en su lecho de muerte era una acción interesada más que de compasión y era, por tanto, algo indigno del emperador, lo visitó. Tras ello Francisco tardó poco en recuperarse por completo. Más tarde, un intento de huida falló estrepitosamente y resultó en la obligada vuelta a Francia de su hermana Margarita.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: Para principios de 1526, Carlos se vio importunado por las demandas de Venecia y el papa, que deseaban restaurar a Francisco II Sforza en el trono del Ducado de Milán, y además empezaba a interesarle firmar un acuerdo urgente con el francés, antes de que comenzase otra guerra. Francisco, habiendo intentado retener Borgoña, sin resultado, estaba dispuesto a entregarla a cambio de su propia libertad. El 14 de enero de 1526, Carlos V y Francisco I firmaron el Tratado de Madrid, por el cual el rey galo renunciaba a todas sus anteriores pretensiones territoriales en Italia, Flandes y Artois, entregaba Borgoña a Carlos, acordando además mandar a Castilla a sus dos hijos mayores como rehenes, el delfín Francisco y Enrique, duque de Orleans. Prometía casarse con la hermana de Carlos, Leonor de Austria, devolver Borgoña y retornar a la familia de los Borbones todos los territorios que les hubiese arrebatado.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: Unos 40 años más tarde estas posesiones resultarían cruciales para el Imperio de los Habsburgo, pues posibilitaron la comunicación por tierra con Flandes, entonces en guerra, a través de la ruta conocida como Camino Español. Francisco fue liberado el 6 de marzo y, escoltado por Lannoy, viajó al norte hasta Fuenterrabía. El 18 del mismo mes, cruzó el Bidasoa, llegando a Francia al fin. Al mismo tiempo, el Delfín y su hermano pasaron a España desde Bayona, para quedar rehenes, como se había acordado. Para entonces, Francisco había conseguido la paz con Inglaterra por el Tratado de Hampton Court, firmado por Thomas Wolsey y el embajador francés. El Tratado fue ratificado por una delegación francesa en Greenwich, en abril de 1527.


title: Guerra italiana de 1521-1526

text: No obstante, Francisco no tenía intención de cumplir el resto de lo acordado en Madrid. El 22 de marzo, con la bendición del papa —miembro de la familia Médicis, disgustado con la preponderancia española en Italia—, declaró su desvinculación con el acuerdo alegando que se había firmado bajo coerción. El papa Clemente VII, que mientras tanto se había convencido de que el creciente poder del emperador ponía en peligro sus posesiones en Italia, envió negociadores a Francisco I y Enrique VIII para estudiar una alianza contra él. Enrique, al no haber obtenido prebenda alguna en el Tratado de Madrid, se mostró receptivo a la oferta. En mayo, Francisco y el papa se aliaron para iniciar la Guerra de la Liga de Cognac en un intento de recuperar los territorios perdidos por los franceses; Enrique, que no consiguió en un principio que el tratado se firmase en Inglaterra, no se uniría a la liga franco-vaticana hasta 1527. La guerra probó ser una elección equivocada para los intereses de Francisco y más incluso para el papa (que estuvo cerca de perder la vida), pero Francisco y su sucesor, Enrique II de Francia, continuarían con sus intentos de hacerse con el Milanesado en sucesivas Guerras Italianas, para finalmente renunciar a su posesión en la Paz de Cateau-Cambrésis en 1559.


title: Segundo Circuito de Cortes de Apelaciones de Estados Unidos

text: La Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Segundo Circuito es una de las trece Cortes de Apelaciones de Estados Unidos. Tiene jurisdicción sobre las apelaciones de las cortes de distrito en los siguientes distritos federales:


title: Pira (Tarragona)

text: Pira es un municipio español de la comarca catalana de la Cuenca de Barberá (Tarragona. Según datos de 2008 su población era de 504 habitantes.


title: Pira (Tarragona)

text: Aparece documentado en el año 1067 cuando Berenguer Ramón II cedió el castillo del pueblo a Ermengol IV de Urgel. En 1068 fue cedida la posesión del mismo a Arnau Pere de Ponts quien fue encargado de dirigir la repoblación del lugar.


title: Pira (Tarragona)

text: Quedó temporalmente en manos del monasterio de Poblet a partir de 1164 y hasta que en 1181 fue devuelto a Pere de Puigverd. Más tarde estuvo en manos de los templarios que lo adquirieron en 1248; fueron los señores del lugar hasta el fin de la orden en 1312. A partir de esa fecha, quedó en manos de la orden del Hospital de San Juan de Jerusalén quienes mantuvieron el control del lugar hasta el fin de las señorías. No ha quedado ningún resto del antiguo castillo.


title: Pira (Tarragona)

text: El pueblo está situado en la orilla del río de Anguera. La iglesia parroquial está dedicada a San Salvador y fue construida en el siglo XIX. Destaca también el edificio modernista de las bodegas de la cooperativa. Es obra del arquitecto César Martinell y se inauguró en 1919. En el centro antiguo de la ciudad pueden verse algunas viviendas construidas en el siglo XVIII.


title: Pira (Tarragona)

text: Pira celebra su fiesta mayor durante el mes de agosto, coincidiendo con San Salvador. Durante el mes de octubre tiene lugar la fiesta de la tercera edad.


title: Pira (Tarragona)

text: El cultivo principal es el de la viña, seguida de los cereales. En menor medida se encuentra campos de olivos y almendros. Durante muchos años hubo una gran actividad en diversos molinos de yeso. Esta actividad ha quedado limitada a algunas empresas que siguen elaborando elementos de decoración con este material.


title: Zona del carbón

text: Zona del carbón o Cuenca del carbón es el nombre por el que se conoce en Chile a las comunas cuya actividad principal fue la minería del carbón durante el siglo XX; Lota, Coronel y a la Provincia de Arauco. Allí se establecieron empresarios tales como Matías Cousiño y Federico Schwager, entre otros.


title: Zona del carbón

text: En la región costera del golfo de Arauco, emergieron, a mediados del siglo XIX, las ciudades mineras de Lota y Coronel como consecuencia del requerimiento de mano de obra para las labores de extracción de carbón. Allí se establecieron empresarios tales como Matías Cousiño, Jorge Rojas, Guillermo Délano y Federico Schwager, entre otros.


title: Zona del carbón

text: A poco andar, en 1869, el agotamiento de los mantos subterráneos de Punta de Puchoco, en la actual localidad de Schwager, obligó a las empresas carboníferas a profundizar las labores y extenderlas para trabajar los mantos submarinos existentes bajo la playa y el mar. Con el paso de los años, y con la habilitación a fines del siglo XIX del ferrocarril entre Concepción y Lebu, se incorporaron a la producción carbonífera nuevos yacimientos ubicados al sur de Lota, como Trongol, Curanilahue y el mismo Lebu.


title: Zona del carbón

text: La producción de carbón, orientada en un principio al abastecimiento de las naves que cruzaban el Estrecho de Magallanes, encontró nuevos mercados al extenderse las líneas ferroviarias por el país y aumentar significativamente la demanda interna de carbón fósil. Hasta la primera mitad del siglo XX, la demanda de carbón se mantuvo medianamente estable, hasta que la generalización del uso del petróleo y la energía eléctrica en los procesos industriales y en los ferrocarriles, causó crecientes problemas de demanda a las empresas carboníferas, los que culminarían con el cierre definitivo de las minas en 1997.


title: Zona del carbón

text: En torno a las minas de Lota y Coronel, surgieron desde mediados del siglo XIX diversas instalaciones industriales sustentadas en el uso intensivo del carbón, como industrias de vidrio, ladrillos refractarios, una fundición de cobre e incluso una industria de elaboración de maderas que aprovechaba las plantaciones forestales realizadas por Luis Cousiño en los alrededores. En este sentido, los yacimientos carboníferos generaron un importante polo de desarrollo industrial en la región, permitiendo la acumulación de importantes fortunas y el desarrollo de relaciones laborales de tipo capitalista.


title: Zona del carbón

text: Ubicadas en un área fronteriza, entre la Zona central de Chile y el territorio mapuche durante el Chile colonial, las ciudades de Lota y Coronel no tardaron en convertirse en centros de atracción demográfica para la población campesina de la región. Si bien el carbón hizo posible la formación de grandes fortunas, manifestada en suntuosas mansiones y parques como el que construyó Cousiño en Lota, la precariedad de las condiciones de vida de los trabajadores fue una constante desde el comienzo de las actividades mineras, lo que a su vez generó una fuerte identidad colectiva entre sus habitantes. Los principales problemas sociales eran la falta de viviendas adecuadas, la proliferación de epidemias y enfermedades profesionales, y la escasez de establecimientos educacionales. A esto se sumaba el trato inhumano hacia los trabajadores por parte de los mandos superiores y medios, siempre descontentos por la arbitrariedad del sistema de pago, los riesgos en el trabajo y la baja calidad técnica de los obreros. Las condiciones de vida de los obreros carboníferos, crudamente retratadas por Baldomero Lillo en su libro "Sub terra", dieron paso a un profundo malestar social. Esta situación, unida a la fuerte identidad social de los obreros del carbón, explotó en numerosos conflictos y huelgas, contribuyendo al desarrollo de un sindicalismo obrero de gran arraigo nacional.


title: Zona del carbón

text: En la actualidad existen dos museos en la zona que se dedican a preservar y difundir el legado histórico de la minería de aquella época: El Museo Histórico de Lota y el Museo Minero de Lebu. Asimismo, la Arquidiócesis de la Santísima Concepción administra los templos católicos ubicados en este sector a través de su «Decanato del Carbón».


title: Humberto Horacio Ballesteros

text: Humberto Horacio Ballesteros (Buenos Aires, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 8 de mayo de 1944), es un exfutbolista argentino nacionalizado peruano. Fue un destacado arquero del Club Universitario de Deportes del Perú.


title: Humberto Horacio Ballesteros

text: Ballesteros nació en Argentina el 8 de mayo de 1944. Se formó como arquero en la Escuela de Fútbol Sacachispas en Buenos Aires. Allí trabajó con Alberto Polleti, quien luego fue campeón con Estudiantes de La Plata. Casado con María Inés Di Seri, vive en el Perú desde el año 1971 y tiene tres hijos (Humberto, María Eugenia y María Paula). Luego de dejar el fútbol fue nombrado Gerente de la empresa de Representaciones VAL, organizadora de eventos. Actualmente posee un negocio de pizzas en la Av. Velasco Astete, La Alborada en el distrito de Santiago de Surco, así como también en el entrenamiento físico del personal de Serenazgo de ésta comuna limeña.


title: Humberto Horacio Ballesteros

text: Jugó en el puesto de arquero en Argentina, Perú y Colombia. Se inició en el Sacachispas, pasando a River Plate en el que debutó en el círculo superior en 1966 y luego al Lanús, en su país natal. En 1971 quedó libre del Lanús, donde jugó con Osvaldo Piazza, y un empresario le ofreció ir al Perú, donde militó en Universitario de Deportes, convirtiéndose en pieza importante y muy querida por los hinchas entre los años setentas, jugando al lado de los ídolos cremas Héctor Chumpitaz y el uruguayo Rubén Techera. Tuvo el récord de 751 minutos sin recibir un gol, en la década de 1970.


title: Humberto Horacio Ballesteros

text: Salió campeón con la «U» participando en la final de la Copa Libertadores 1972, obteniendo el subcampeonato. Se nacionalizó peruano, pero no pudo jugar en los partidos ante Chile por las eliminatorias para la Copa Mundial de 1974. Estuvo concentrado tres meses con la selección, pero al final no pudo jugar porque el gobierno militar de Juan Velasco Alvarado, tenía sus ideas, de no considerar jugadores nacionalizados en la selección. En 1974 emigró a Colombia para jugar por el Millonarios. Posteriormente, jugó en el Atlético Chalaco, Sport Boys y Deportivo Municipal, equipo en el que se retiró en 1980.


title: Humberto Horacio Ballesteros

text: Fue preparador de arqueros de la escuadra merengue, asistente de Juan Carlos Oblitas, Sergio Markarián, Osvaldo Piazza y en los últimos seis años trabajó en las divisiones menores hasta que entró Juan Carlos Nolli. Ha tenido a su cargo a César Chávez-Riva, Carlos Marrou, Óscar Ibáñez, Juan Flores, Francisco Bazán y Rafael Quesada. A Marrou y Quesada los tuvo en Ciclista Lima y luego ficharon por Sporting Cristal y Alianza Lima. En el año 2007 dirigió al equipo de fútbol de la Mina Condestable de Cañete. El Campeonato de Menores Copa Crema 2009 organizado por el Club Universitario de Deportes llevó su nombre.


title: Polidoro (hijo de Príamo)

text: En la mitología griega, Polidoro era hijo de Príamo, rey de Troya. Su madre era Hécuba o Laótoe.


title: Polidoro (hijo de Príamo)

text: Al iniciarse la guerra de Troya es enviado por sus padres a Tracia con su hermana Ilíona, que estaba casada con el rey Poliméstor, de forma que pudiera librarse de la guerra y del asedio que se preveía para la ciudad. Ilíona crio a Polidoro como si fuera hijo suyo junto a Deípilo, auténtico hijo suyo, como si fueran hermanos.


title: Polidoro (hijo de Príamo)

text: Los aqueos, tras conquistar Troya, prometieron a Poliméstor que se casaría con Electra, hija de Agamenón, si mataba a Polidoro, con la intención de extinguir todo el linaje de Príamo. Así, Poliméstor mató a Deípilo creyendo que mataba a Polidoro.


title: Polidoro (hijo de Príamo)

text: Cuando más tarde Polidoro consultó el oráculo, que le respondió que su patria había sido destruida por el fuego, preguntó a Ilíona, a la que creía su madre; ella le contó toda la verdad y Polidoro dejó ciego a Poliméstor y lo mató en venganza.


title: Polidoro (hijo de Príamo)

text: Sin embargo, se trata de un mito y, como tal, no cuenta con una versión más válida que otra. En la Eneida se afirma que Poliméstor, al enterarse del resultado de la guerra de Troya, que deja al príncipe troyano sin reino que le apoye, acaba con la vida de Polidoro para apoderarse de las riquezas con las que Príamo le había enviado a Tracia. El alma de Polidoro se manifiesta en un arbusto sangrante a Eneas, que huía de Troya pensando en ser acogido en la Tracia, y le conmina a huir de allí para evitar correr igual suerte. Otra versión, que Ovidio recoge en sus Metamorfosis, nos relata como Hécuba, reducida a esclava, entró a formar parte del botín que correspondía a Odiseo y fue enviada precisamente a Tracia con otras cautivas. Allí se entera de la muerte de su hijo y trama su venganza. Atrayendo a Poliméstor y a dos de sus hijos con la promesa de nuevas riquezas y, con ayuda del resto de cautivas, acaba con la vida de los tres y consuma así la venganza por la muerte de Polidoro. Al final, es transformada en perra.


title: Polidoro (hijo de Príamo)

text: Por otra parte, en la "Ilíada", se dice que Polidoro era hijo de Príamo y Laótoe y que cayó en el campo de batalla traspasado por la lanza de Aquiles, muerte que motivó la ira de Héctor.


title: Pueblo de San Juan

text: Los San Juan u Ohkay Owingeh ('lugar del pueblo fuerte') son una tribu pueblo de lengua tewa (grupo de lenguas kiowa-tañoanas). Viven en el pueblo llamado durante el período colonial San Juan, y actualmente Ohkay Owingeh en Nuevo México, situado en la confluencia del río Chama y el río Grande. El censo de 1980 contabilizó 495 parlantes de la lengua indígena de los tewa de Ohkay Owingeh. El famoso líder Popé originario de la localidad de Ohkay Owingeh pertenecía a este grupo.


title: Pueblo de San Juan

text: Según datos del BIA de 1995, su asentamiento tenía 12 000 acres y 2300 personas apuntadas al rol tribal. Según el censo de 2000, había censados 324 individuos como San Juan.


La Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia (en inglés, "United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit"; citada como "D.C. Cir."), conocida como el "'Circuito D.C.'", es un tribunal federal de apelaciones con competencia en materia de recursos de apelación deducidos respecto a decisiones de la Corte del Distrito de Columbia.


title: Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia

text: Las apelaciones del Circuito D.C., como también con todas las Cortes de Apelaciones de Estados Unidos, son conocidas mediante una base discrecional por la Corte Suprema. No debe ser confundida con la Corte de Apelaciones del Distrito de Columbia, que es hasta cierto punto equivalente a una corte suprema estatal en el Distrito de Columbia.


title: Segunda Usina

text: Segunda Usina es una localidad situada en el departamento Calamuchita, provincia de Córdoba, Argentina.


title: Segunda Usina

text: La localidad dista de la Ciudad de Córdoba 127 km, por la RP 5, que se encuentra a 7 km de la comuna. Se encuentra situada a pocos kilómetros del dique "Segunda Usina" y casi pegada a la central hidroeléctrica del mismo nombre.


title: Segunda Usina

text: La localidad surgió, como muchas otras en el departamento Calamuchita, como un campamento de obreros destinados a la construcción de las presas y centrales nucleares que existen en la zona. Cuando las obras terminaron y los obreros volvieron a sus ciudades natales, la comuna se vio seriamente afectada, ya que la mayoría de la población se fue a vivir a la ciudad de Embalse, distante de solo 6 km, para estar más cerca de las escuelas y hospitales.


title: Segunda Usina

text: La actividad económica más importante es el turismo, se destacan entre las actividades turísticas el buceo y la pesca de pejerrey.


title: Segunda Usina

text: Cuenta con , lo que representa un incremento del 13,4% frente a los del censo anterior. La sismicidad de la región de Córdoba es frecuente y de intensidad baja, y un silencio sísmico de terremotos medios a graves cada 30 años en áreas aleatorias. Sus últimas expresiones se produjeron:


title: Nick Van Exel

text: Nickey Maxwell Van Exel (nacido el 27 de noviembre de 1971 en Kenosha, Wisconsin) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 13 temporadas en la NBA. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de base.


title: Nick Van Exel

text: Comenzó jugando en el Trinity Valley Community College durante dos temporadas, en las que promedió 18,8 puntos y 6,1 asistencias. Tras esos dos años, fue a parar a la Universidad de Cincinnati, a los que llevó a la Final Four de la NCAA en 1992. Llegó a ser el líder histórico en tiros de tres puntos de su universidad. en esta segunda etapa universitaria promedió 15,2 puntos y 3,6 asistencias.


title: Nick Van Exel

text: Fue elegido por Los Angeles Lakers en la décima posición (puesto 37 total) de la segunda ronda del Draft de la NBA de 1993. Jugó durante 5 temporadas en el equipo californiano, donde fue el base titular, en una época del equipo post "Showtime", que había dejado atrás leyendas como Magic Johnson y Kareem Abdul-Jabbar. Durante ese periodo, promedió 14,9 puntos y 7,6 asistencias, estando en este apartado en dos ocasiones entre los 10 mejores de la NBA. Con la llegada al equipo de Kobe Bryant y Shaquille O'Neal dejó de tener sitio en el equipo, siendo traspasado a Denver Nuggets, en ese momento, uno de los peores equipos de la liga. Allí jugó durante 3 temporadas y media, entrando en un carrusel de traspasos que hicieron que en sus últimos años de carrera profesional jugara en Dallas, Golden State, Portland y San Antonio. A mediados de 2006 anunció su retirada de las canchas.


title: Nick Van Exel

text: El 15 de octubre de 2009, la Universidad del Sur de Texas contrató a Van Exel como técnico asistente de los Texas Southern Tigers.


title: Nick Van Exel

text: El 8 de septiembre de 2010, los Atlanta Hawks le ficharon como desarrollador de jugadores. Se mantuvo en el puesto durante tres temporadas, hasta que en la 2013–14, fue contratado como técnico asistente de Larry Drew en los Milwaukee Bucks.


title: Nick Van Exel

text: El 8 de julio de 2015, fue nombrado entrenador principal de los Texas Legends de la NBA D-League, reemplazando a Eduardo Nájera.


title: Nick Van Exel

text: El 8 de junio de 2016, fue contratado por los Memphis Grizzlies como técnico asistente. Puesto en el que se mantuvo hasta 2019.


title: Nick Van Exel

text: El 22 de agosto de 2021 se anunció que sería parte del cuerpo técnico de Nate McMillan en Atlanta Hawks.


title: Nick Van Exel

text: Van Exel, hizo un cameo en la película "Eddie" (1996).


title: Nick Van Exel

text: En 2005, mostró su mansión en el programa "MTV Cribs".


title: Nick Van Exel

text: El 31 de enero de 2013, su hijo de 22 años, Nickey Van Exel, fue condenado a 60 años en prisión por asesinato. Nickey disparó a su mejor amigo, Bradley Eyo, y tiró su cadáver al lago Ray Hubbard, tras conocer que su amigo le había contado a las autoridades la cadena de robos que ambos habían cometido.


El Tercer Circuito de Cortes de Apelaciones de los Estados Unidos es una corte federal con jurisdicción sobre las apelaciones de las cortes de distrito de los siguientes distritos federales:Tiene también jurisdicción sobre las apelaciones de las Cortes de Distrito de las Islas Vírgenes, la cual, a pesar de su nombre, es un territorio jurisdiccional que no pertenece a ningún distrito federal.


title: Diario de Teruel

text: Diario de Teruel es un periódico español distribuido en la provincia de Teruel.


title: Diario de Teruel

text: Su historia ha sufrido numerosos vaivenes. El 1 de octubre de 1885 tuvo una primera fundación en Teruel por Alfonso Torán y cuya publicación duró menos de un año. Posteriormente, en 1901 reaparece de la mano de Dionisio Zarzoso (fundador de "El Eco de Teruel") y su publicación dura hasta 1908, fecha en la que desaparece nuevamente.


title: Diario de Teruel

text: Durante la dictadura franquista en Teruel se publicó el diario "Lucha," perteneciente a la Prensa del Movimiento.


title: Diario de Teruel

text: Ya en 1980 reaparece por tercera y última vez como "Diario de Teruel", debido a la creación por parte de la diputación provincial de Teruel del "Patronato para la Información de Teruel" (FITE), entidad que se encargó de su edición hasta 2006, cuando se creó una Entidad Pública Empresarial. En la actualidad "El Diario de Teruel" tiene su sede en unos locales en la "Avenida de Sagunto" del "Ensanche" de la capital turolense y cuenta con una sucursal en la ciudad de Alcañiz. El director es Chema López Juderías y la redactora jefe es Eva Ron Ron.


title: Claudio Enría

text: Claudio Marcelo Enría Olivera (Helvecia, Santa Fe, 28 de agosto de 1973) es un exfutbolista argentino. Jugaba de delantero.


title: Claudio Enría

text: Comenzó su carrera en el Club Colón de San Justo. Cumplió una destacada actuación en el Club Atlético Lanús de Argentina, donde jugó entre 1993 y 1997. Allí formó dupla ofensiva con Ariel López tanto en la obtención de la Copa Conmebol 1996 como de tres terceros puestos consecutivos en el torneo local entre 1995 y 1996. En Gimnasia y Esgrima La Plata formó también una destacada dupla ofensiva con el "Colorado" Facundo Sava.


title: Eulogio Cantillo

text: Eulogio Cantillo Porras (Cuba; 13 de septiembre de 1911-Miami, Florida; 9 de septiembre de 1978) fue un militar cubano que se desempeñó como Jefe del Estado Mayor Conjunto durante la dictadura de Fulgencio Batista y cuando este último huyó hacia República Dominicana a causa del triunfo de la Revolución cubana, el 1 de enero de 1959 quedó de hecho como la máxima autoridad en Cuba. En esa situación se nombró a sí mismo Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas, exigió la renuncia del presidente del Senado, Anselmo Alliegro, y proclamó restablecida la Constitución de 1940. Finalmente mandó a buscar a Carlos M. Piedra, magistrado del Tribunal Supremo, para indicarle que le correspondía la sucesión presidencial. Fue juzgado por los tribunales revolucionarios y condenado a 15 años de prisión. Liberado antes de cumplir la totalidad de la sentencia viajó a Miami donde murió.


title: Eulogio Cantillo

text: El General Eulogio Cantillo era el militar más destacado de su promoción, siendo Ramón Barquín el segundo. Era Jefe del Cuerpo de Aviación del Ejército cuando fue designado como Jefe del Estado Mayor Conjunto durante el régimen de Fulgencio Batista (1952-1958) aunque no participó del golpe militar que lo llevó al poder.


title: Eulogio Cantillo

text: En los últimos días de 1958 cuando resultaba evidente que los grupos revolucionarios derrotarían a la dictadura, Cantillo se entrevistó y negoció con Fidel Castro una salida negociada que los revolucionarios aseguran no cumplió.


title: Eulogio Cantillo

text: El General Cantillo facilitó la huida de Batista a República Dominicana y quedó al mando de Cuba en la madrugada del 1 de enero de 1959.


title: Eulogio Cantillo

text: En esa situación se nombró a sí mismo Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas, exigió la renuncia del presidente del Senado, Anselmo Alliegro, y proclamó restablecida la Constitución de 1940. Finalmente mandó a buscar a Carlos M. Piedra, magistrado del Tribunal Supremo, para indicarle que le correspondía la sucesión presidencial. Se instaló en Columbia con los remanentes del ejército de Batista.


title: Eulogio Cantillo

text: Juzgado por los tribunales revolucionarios fue condenado a 15 años de prisión. Fue puesto en libertad en la década del sesenta, antes de cumplir la totalidad de la pena. Se exilió entonces en Miami, donde se sumó a los grupos anticastristas y finalmente murió en 1978.


title: Pueblo de Sandía

text: Los Sandía (México) son una tribu amerindia de la cultura pueblo y de lengua tiwa meridional (grupo de lenguas kiowa-tañoanas), que posiblemente recibieron este nombre de los españoles, en referencia a la abundancia de este cultivo en sus tierras. Ellos se autodenominaban nafiat "lugar donde el viento levanta el polvo". Su lengua tenía 137 parlantes en 1962, los cuales también hablaban el español dialectizado. Vivían en el pueblo Sandía, situado al este del Río Grande, 5 km al sur de Bernalillo, en Nuevo México. En su pueblo estaban censadas 420 personas en 1995, según el BIA, y 488 en 2000 según el censo. Existen pruebas arqueológicas de que el territorio fue habitado probablemente alrededor del año 14 000 a. C. En 1540 fueron visitados por el español Juan Vázquez de Coronado, y en 1610 por Fray Esteban de Perea, el llamado apóstol de los Sandía, quien intentó convertirlos al cristianismo. Como fueron esclavizados para trabajar en las minas, en 1680 se sumaron a la revuelta general de los pueblo dirigida por Popé.


title: Haris Silajdžić

text: Haris Silajdžić (nacido el 1 de octubre de 1945) es un político y académico bosnio.


title: Haris Silajdžić

text: En la elección que hubo el 1 de octubre de 2006 fue elegido como miembro bosníaco de la presidencia de Bosnia y Herzegovina para los siguientes cuatro años, en los cuales, la presidencia va rotando. Ya lo intentó presentándose en 2002, donde fue vencido por Sulejman Tihić, el que a su vez fue vencido por Silajdžić en 2006.


title: Haris Silajdžić

text: Silajdžić nació en Breza en 1945. Durante la Guerra de Bosnia, ocupó el cargo de ministro de relaciones exteriores desde 1990 a 1993, En el punto álgido de la guerra, fue uno de los políticos bosnios más influentes, y un aliado cercano del primer presidente del país Alija Izetbegović. Desde 1994 a 1996, Silajdžić fue la primera persona en ocupar el cargo de Primer Ministro de la Federación de Bosnia y Herzegovina y, luego de terminar su periodo en el cargo, fue designado como Presidente del Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina, puesto que ocupó desde 1997 hasta el 2000.


title: Haris Silajdžić

text: En las elecciones generales del 2006 fue elegido como el miembro bosníaco de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina, Silajdžić ejerció el cargo hasta el 2010, luego de perder la reelección de dicho año.


title: Haris Silajdžić

text: Primero, fue un miembro destacado del Partido de Acción Democrática, el mismo de Izebegović, renunció en 1996 para formar el Partido por Bosnia y Herzegovina (SBIH). Como presidente, tanto del país como de su partido, formó parte de muchos diálogos para reformas constitucionales, sobre todo aquella con respecto al paquete de abril de 2006, la que fue un propósito comprometido para enmiendas constitucionales, incluyendo un presidente electo de forma indirecta por el parlamento, en contraparte a ser electo directamente mediante voto popular.


title: Haris Silajdžić

text: Silajdžić fue presidente del SBIH hasta el 2012.


title: Haris Silajdžić

text: Desde 1990 a 1993, durante la Guerra de Bosnia, Silajdžić fue el primero en ocupar el cargo de ministro de asuntos exteriores de la República de Bosnia-Herzegovina, y el de Primer Ministro desde octubre de 1993 hasta enero de 1996. Al comienzo, fue miembro del Partido de Acción Democrática, pero luego lo dejó para fundar el Partido por Bosina y Herzegonvina (SBIH). Su partido ingresó al parlamento y, al año siguiente, se convirtió en uno de los líderes de los partidos bosniacos. También, desde el 31 de mayo de 1994 hasta el 31 de enero de 1996, fue también el primero en ocupar el cargo de Primer Ministro de la Federación de Bosnia y Herzegovina.


title: Haris Silajdžić

text: Durante la guerra, fue un aliado cercano y consejero de Alija Izetbegović, el primer y único presidente de la República de Bosnia y Herzegovina.


title: Haris Silajdžić

text: Luego de que la guerra terminase, el 3 de enero de 1997, fue designado co-primer ministro de Bosnia y Herzegovina, junto con Boro Bosić y Svetozar Mihajlović. hasta el 6 de junio del 2000.


title: Haris Silajdžić

text: Silajdžić tuvo un regreso fuerte en las elecciones generales de 2006, obteniendo un 62,8% de los votos, por ende, fue electo como el quinto miembro bosniaco de la presidencia del país.


title: Haris Silajdžić

text: El 2007, la Corte Internacional de Justicia (La Haya), absolvió a Serbia de ser cómplice del genocidio bosnio, tras la acusación por parte del gobierno bosnio a la República Federal de Yugoslavia. Silajdžić expresó su desacuerdo con el fallo, pero destacó el hecho que la corte afirmó que Serbia y Montenegro había violado la Convención del Genocidio, al no impedir o castigar a los perpetradores del genocidio.


title: Haris Silajdžić

text: Silajdžić integró la delegación bosnia que negoció en los Acuerdos de Dayton, mediado por Estados Unidos. En primer lugar, afirmó que dicho documento fue esencial en el término del genocidio en Bosnia y Herzegovina, pero luego lo percibió como un obstáculo en la reunificación del país. Con el fin de anular ciertos puntos del acuerdo, Silajdžić se opuso directamente a la constitución política del país, lo que causó controversia, célebre para los bosniacos mas no para los serbobosnios. Su objetivo principal fue abolir la existencia de la República Srpska, malogrando en parte su relación con Serbia, y reformando el país con el fin de su unidad.


title: Haris Silajdžić

text: Durante su periodo en la presidencia de Bosnia y Herzegovina, fue apoyado por autoridades y organizaciones a lo largo del país, que manifestaron su desacuerdo con los acuerdos de Dayton y con la autonomía de la República Srpska dentro de Bosnia y Herzegovina.


title: Haris Silajdžić

text: La Opinión del 2005 de la Comisión de Venecia, un órgano consultivo del Consejo de Europa, que coincidió con el décimo aniversario de los Acuerdos de Dayton, abrió el debate acerca de una reforma constitucional en Bosnia y Herzegovina, con el apoyo de la diplomacia de los Estados Unidos, observando la modernización de las instituciones del país balcánico.


title: Haris Silajdžić

text: El embajador de Estados Unidos en Sarajevo Douglas L. McElhaney en Sarajevo y el embajador Donald Hays en Washington llevó a los EE.UU. a entablar conversaciones con los líderes de los partidos y la escritura de un borrador de una propuesta de compromiso para una enmienda constitucional, llamado "Paquete de Abril" ("aprilski paket").


title: Fractura ósea

text: Una fractura produce una ruptura parcial o completa en la continuidad del hueso. En los casos más graves, este puede romperse en varios pedazos. Pueden ser el resultado de un golpe, fuerza o tracción de gran fuerza, o una lesión por traumatismos mínimos como consecuencia de ciertos trastornos que debilitan los huesos, como la osteoporosis, la osteopenia, la enfermedad celíaca no diagnosticada, el cáncer óseo o la osteogénesis imperfecta, en cuyo caso se denomina fractura patológica.


title: Fractura ósea

text: Una fractura es la ruptura parcial o total de un hueso. Los sistemas de clasificación de las fracturas son varios , y dependen del tipo de rotura del hueso o zona corporal afectada, así como de otros factores asociados. Se pueden clasificar según su etiología en "patológicas", "traumáticas", "por fatiga de marcha o estrés" y "obstétricas".


title: Fractura ósea

text: Dependiendo si el punto de fractura se comunica o no con el exterior, se clasifican en:Según su ubicación en el hueso, se clasifican en:


title: Fractura ósea

text: Según el hueso afectado se denominan: Si la fuerza traumática es de poca intensidad y la sección del hueso no llegue a ser total, se denomina fisura o fractura incompleta. Si se secciona todo el hueso, es una fractura completa; y si se produce además una separación entre los fragmentos óseos, se denomina fractura con desplazamiento, la cual implica complicadas operaciones para su cura.


title: Fractura ósea

text: Cuando una fractura se produce en un hueso afectado por una enfermedad se habla de fractura en hueso patológico. Las enfermedades más comunes que pueden afectar a los huesos son:


title: Fractura ósea

text: En general, la fractura se produce por la aplicación de una fuerza sobre el hueso, que supera su resistencia elástica, en cuanto al mecanismo de aplicación de dicha fuerza sobre el foco de la fractura, podemos clasificarlas:


title: Fractura ósea

text: Las fracturas en niños y adolescentes tienen varias características que las distinguen de las que se presentan en adultos. En comparación con el hueso maduro de los adultos, el hueso en crecimiento tiene un coeficiente de elasticidad mayor, debido a su particular composición histológica. Esta elasticidad condiciona la aparición de fracturas que no se acompañan de ruptura completa del hueso en el foco de fractura. Debido a que no existe una ruptura completa, los síntomas observados en muchas fracturas en niños suelen ser de menor intensidad que los que se ven en adultos.


title: Fractura ósea

text: Existen diversos tipos de patrones de fractura exclusivos del hueso en crecimiento de los niños y adolescentes:


title: Fractura ósea

text: El tratamiento de las fracturas en niños suele ser más sencillo y tiene en general mejores resultados que en adultos, debido a la alta capacidad de regeneración y remodelación del esqueleto en crecimiento.


title: Fractura ósea

text: Una fractura se produce cuando la fuerza sobre el tejido logra vencer la resistencia del hueso, dando origen a una fractura.


title: Fractura ósea

text: La resistencia del hueso es elevada (equivalente a una décima parte de la resistencia del acero), gracias a los cristales de hidroxiapatita que se superponen a las fibras de colágeno. Le confiere una resistencia muy elevada a la compresión pero no tanto a la tracción e incurvación laterales.


title: Fractura ósea

text: Con respecto a la forma, la estructura tubular hueca de los huesos largos  distribuye mejor las fuerzas de flexión y torsión que si fuera una estructura cilíndrica sólida, multiplicando su resistencia x 5’3 veces.


title: Fractura ósea

text: La fractura de un hueso comprende habitualmente la destrucción de la continuidad del periostio, el tejido óseo propiamente dicho y el endostio.


title: Fractura ósea

text: Proceso de curación:  Los siguientes son los signos y síntomas más habituales de una fractura:


title: Fractura ósea

text: El objetivo principal es conseguir la máxima recuperación funcional posible del segmento afectado mediante el establecimiento unas condiciones que faciliten los procesos  biológicos normales de consolidación en una posición adecuada de los fragmentos fractuarios.


title: Fractura ósea

text: El manejo de la fractura es en general el mismo, es decir:


title: Fractura ósea

text: La forma en que se realiza cada uno de estos pasos es el que varía, desde los métodos ortopédicos hasta quirúrgicos.


title: Fractura ósea

text: Una de las formas correctas de inmovilizar una lesión ósea (fractura) es de articulación a articulación, esto con el fin de que no se mueva el hueso y cause más daño interno a los vasos sanguíneos o músculos, al inmovilizar la parte afectada se reduce dolor inflamación y se da estabilidad a la persona para ser trasladada a un hospital.


title: Cast

text: Cast es una banda de rock progresivo/rock sinfónico de Baja California, México, fundada en Mexicali en 1978.


title: Cast

text: La discografía de Cast comprende 14 álbumes de estudio y 3 álbumes en vivo, lanzados a lo largo de una carrera que ha durado aproximadamente treinta años, acumulando numerosas apariciones en festivales y conciertos alrededor del mundo entre tanto.


title: Cast

text: Cast ha participado en conciertos en Inglaterra, Finlandia, España, Chile, Argentina, Costa Rica, Canadá, EE. UU., Italia, Holanda, Bélgica, Panamá, Francia y México.


title: Cast

text: Los miembros actuales del grupo son Alfonso Vidales (Teclados), Carlos Humarán (Bajo), Antonio Bringas (Batería y percusión), Claudio Cordero (Guitarra), Bobby Vidales (voz), Guadalupe Acuña (voz), y Roberto Izzo (Violín). Alfonso Vidales, es el creador del festival mexicano de rock progresivo Baja Prog, el cual ha reunido a artistas de talla nacional y internacional como: Iconoclasta, Focus, Nektar, England, Marillion, Lazuli, Keith Emerson (miembro de Emerson, Lake & Palmer), Tony Levin (miembro de King Crimson), Jordan Rudess (miembro de Dream Theater), Richard Sinclair (miembro de Camel, Hatfield and the North, Caravan, Soft Machine y músico también de la Escena de Canterbury), Caravan, Hatfield and the North, Camel, Ankh, Steve Hackett (miembro de Genesis) entre otras.


title: Percy Daggs III

text: Percy Daggs III (20 de julio de 1982) es un actor estadounidense, más conocido por su personaje Wallace Fennel en la serie de televisión "Veronica Mars".


title: Dominio de ideales principales

text: Un dominio de ideales principales (DIP) es un dominio de integridad en el que todo ideal es principal (está generado por un solo elemento). Cualquier dominio de ideales principales es también un dominio de factorización única, pero no al revés; esto es, que un dominio entero sea DFU es una condición necesaria para que sea un DIP. En estos dominios existe siempre el concepto de máximo común divisor y el mínimo común múltiplo, hecho que no ocurre en los dominios de integridad en general. El máximo común divisor de formula_1 y formula_2 en un DIP es un elemento formula_3 del anillo tal que formula_4.


title: Dominio de ideales principales

text: Ejemplos de dominios de ideales principales:Ejemplos de dominios íntegros que no son de ideales principales: Sea R un dominio íntegro, las siguientes proposiciones son equivalentes:


title: Los Capo

text: Los Capo es una telenovela chilena del género drama romántico escrita por Víctor Carrasco y dirigida por Vicente Sabatini. Fue producida y transmitida entre el 7 de marzo al 5 de septiembre de 2005 por la cadena pública Televisión Nacional de Chile.


title: Los Capo

text: Protagonizada por Luis Alarcón, Francisco Reyes y Marcelo Alonso, junto a Amparo Noguera, Antonia Zegers, Blanca Lewin y Francisca Lewin, quienes conforman la familia Capo. Con Arnaldo Berríos, Ricardo Fernández y Juan Pablo Ogalde en los roles antagónicos. Acompañados por la Premio Nacional, Marés González, junto a Delfina Guzmán, Luz Jiménez, José Soza, Paz Bascuñán, Álvaro Morales, Patricia López, Pablo Schwarz, Elsa Poblete, entre tantos otros.


title: Los Capo

text: Giorgio Capo Salerno (Luis Alarcón), patriarca de la familia Capo Ragianni, ha citado a su primogénito preferido, Giorgio Capo Ragianni (Francisco Reyes), en medio de la algarabía de la llegada de la nueva ola de inmigrantes venidos de Modena, Italia, para darle una orden: que le de un nieto que perpetúe el apellido Capo, ya que las hijas de su matrimonio con Concetta Esposito (Amparo Noguera), Beatrice (Blanca Lewin) y Doménica Capo (Francisca Lewin), no podrán administrar la fortuna familiar por su condición de mujeres. Además, le pide que se encargue de la empresa de colonización.


title: Los Capo

text: Entre los italianos que bajan del vapor arribado en Talcahuano, luego de un sacrificado viaje, se encuentra el cura Camilo (Óscar Hernández) y la bella y sensual Nazarena (Daniela Lhorente) -hija no reconocida del Nono-, su protegida. Viene, además, la novia del Nono, Giulia (Elsa Poblete), su madre Edda Orticelli (Marés González) viuda y su hermano (Álvaro Morales). Ellos, Los Urbini, viajaron en primera clase y serán recibidos en una casa, no así el resto que deberá contentarse con un frío e incómodo barracón que denominarán “El Calvario”. El Nono espera ansioso a su prometida, pero la rechazará por encontrarla un tanto mayor y decepcionante físicamente, lo que provocará el desaliento de la mujer.


title: Los Capo

text: Samuel Quiroga (Arnaldo Berríos), junto a su hijo Diego (Ricardo Fernández) y un grupo de hombres, todos ellos colonos chilenos que han ocupado ilegalmente muchos de los terrenos asignados a los italianos, serán los encargados de hacerles la vida imposible al clan de los Capo.


title: Los Capo

text: El otro tema que les quitará energías es el amor. Con Romeo y Julieta como modelo inspirador de varias de las historias, como la de Doménica Capo y Diego Quiroga, los impulsivos protagonistas de esta teleserie deberán esforzarse por esconder engaños, relaciones secretas o amores prohibidos, como el de Libertad (Francisca Gavilán) por su padrastro Amador (Pablo Macaya).


title: Los Capo

text: "Los Capo" es considerada como la última telenovela de la Época de Oro de las teleseries de TVN. Esta telenovela, al igual que "Iorana" y "Romané", mezcló dos idiomas, el español y el italiano. Si bien no logró alcanzar la alta sintonía de producciones anteriores de Sabatini, fue ampliamente apreciada por el nivel de actuaciones, guion, producción, fotografía y escenografía. Participaciones espaciales


title: Museo Internacional de la Gaita

text: El Museo Internacional de la gaita se encuentra ubicado dentro del Museo del Pueblo de Asturias en la ciudad española de Gijón, Principado de Asturias.


title: Museo Internacional de la Gaita

text: El museo fue inaugurado en el año 1965, en este año se situó en el Antiguo Instituto Jovellanos, años más tarde, en 1975 se traslada a su actual ubicación, la casa de los González Vega, dentro del Pueblo de Asturias.


title: Museo Internacional de la Gaita

text: Desde el principio la gestión corresponde a la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Gijón quien ostenta su titularidad.


title: Museo Internacional de la Gaita

text: La exposición permanente el museo comprende una muestra de gaitas procedentes de todos los lugares que utilizan o han utilizado este instrumento.  Podemos ver gaitas de África, Europa, Galicia, Aragón, Mallorca, Trás-os-Montes y Asturias.


title: Museo Internacional de la Gaita

text: El museo se centra sobre todo en la asturiana, así podemos ver una sala dedicada exclusivamente a este instrumento. En esta sala se nos cuenta la historia y su relevancia dentro de la estructura social asturiana tradicional. Como complemento de esta sala podemos ver diferentes tipos de gaitas asturianas, con piezas desde el siglo XIX.


title: Museo Internacional de la Gaita

text: Finalmente el museo nos muestra una serie de instrumentos asturianos.


title: Kombat (localidad)

text: Kombat es una pequeña población en el margen sur de la cadena "Otavi Mountainland" en el norte de Namibia. Se encuentra en el camino entre Otavi y Grootfontein. Existió una mina de cobre en las décadas de 1960 y 1970, operada por la empresa "Tsumeb Corporation Limited" aunque está poco claro si esta mina está aún en operaciones. El nombre del poblado no tiene relación con la palabra "combate". Deriva de un término nativo que significa "el lugar de la jirafa" o "jirafas bebiendo" o expresiones similares. Las zonas circundantes de arbustos son vasta y poco pobladas y a comienzos de la década de 1970 una pocas jirafas todavía vagaban libremente en el distrito, junto con kudú (antílope), eland y algunos otros pocos grandes animales. Aparte de la minería, la principal actividad económica del área es la ganadería.


title: Asociación de Bancos de México

text: La Asociación de Bancos de México, A.C. (ABM, por sus siglas) es la agrupación de las principales instituciones financieras de ese país.


title: Asociación de Bancos de México

text: La Asociación de Bancos de México, A.C. se fundó el 12 de noviembre de 1928, con el nombre de "Asociación de Banqueros de México", y fue su objetivo representar los intereses generales de la banca mexicana. Desde su fundación, la Asociación de Bancos de México se ha desempeñado como el organismo de las instituciones de crédito, ha colaborado con sus asociados en el logro de los objetivos generales y en todas aquellas actividades relacionadas con la prestación de los servicios de banca y crédito.


title: Asociación de Bancos de México

text: Modernizando el sistema de pagos, ha desempeñado un papel fundamental en el marco de las relaciones entre las distintas instituciones de crédito, y también entre éstas y el gobierno mexicano, con los intermediarios financieros no bancarios, con otros organismos de representación y con instituciones internacionales.


title: Enzo Noce

text: Enzo Leonardo Noce (La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 7 de abril de 1969) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como arquero y su primer equipo fue Gimnasia y Esgrima La Plata. Su último club antes de retirarse fue Unión de Santa Fe. Es hermano del también exfutbolista Germán Noce.


title: Enzo Noce

text: Es el arquero con más presencias en la historia de Gimnasia y Esgrima La Plata, con un total de 323 partidos atajados con la camiseta del "Lobo".


title: Enzo Noce

text: Tras su retiro, tuvo su primera experiencia como entrenador en 2006 dirigiendo a La Plata FC. En el año 2012 se sumó al cuerpo técnico de Guillermo Barros Schelotto como entrenador de arqueros en Lanús, hasta que en 2015 renunció por diferencias con los hermanos Schelotto. Luego regresó a Gimnasia, el club que lo vio nacer como futbolista, para trabajar en las divisiones inferiores.


title: Enzo Noce

text: En enero de 2017, pocos días después de su salida del "Lobo", asumió como entrenador de arqueros de Arsenal de Sarandí, cargo que ocupó hasta noviembre de ese año cuando decidió alejarse. Esa misma función cumplió en Pyramids FC de Egipto, cuando en 2019 fue convocado por Emiliano Díaz, ayudante de campo de su padre Ramón, para sumarse al cuerpo técnico que comanda el riojano.


title: Ruacana

text: Ruacana es una población en la Región de Omusati en Namibia. Está situada en la frontera con Angola sobre el Río Cunene.


title: Ruacana

text: La población se desarrolló alrededor de una importante central hidroeléctrica subterránea y es también conocida por las Cascadas Ruacana, secas en gran parte actualmente.


title: Kamijima (Ehime)

text: El es un pueblo que se encuentra en la región de Toyo de la prefectura de Ehime en la parte norte de la ciudad. Se compone de 25 islas en el Mar Interior de Seto y limita con la ciudad de Onomichi y la ciudad de Fukuya en la prefectura de Hiroshima en el mar. El 1° de octubre de 2004 se formó por la fusión del Pueblo de Yuge y las villas de Ikina, Iwagi y Uoshima.


title: Kamijima (Ehime)

text: Se encuentra en la zona central del mar Interior de Seto. De las islas que conforman el , repartidas entre las prefecturas de Ehime y Hiroshima, son las más orientales de las pertenecientes a Ehime. Las islas habitadas están muy cerca unas de otras, exceptuando dos, que pertenecían a lo que fue la Villa de Uoshima.


title: Kamijima (Ehime)

text: Limita con las ciudades de Imabari, Saijo, Niihama y Shikokuchuo en la Prefectura de Ehime; las ciudades de y en la Prefectura de Hiroshima, y la en la Prefectura de Kagawa.


title: Kamijima (Ehime)

text: Kamijima es una denominación que se aplicaba desde tiempos remotos a esta región.


title: Kamijima (Ehime)

text: En la época de los las islas estaban repartidas entre los Han de e , como ocurrió con otras islas del Distrito de Onsen. Es una zona de crucial importancia para la ruta marítima que atraviesa el Mar Interior de Seto en sentido este-oeste en lo que respecta al comercio y al transporte de cargas.


title: Kamijima (Ehime)

text: Al principio las actividades se centraban en la agricultura y la pesca, pero con la llegada de los astilleros navales mucha gente cambió de actividad. En la de la Prefectura de Hiroshima se encontraba el Astillero de la empresa Hitachi, por lo que mucha gente empezó a trabajar allí. Pero debido a la Crisis del Petróleo y a la desaceleración de la actividad de los astilleros y del transporte marítimo que le siguieron, hubo muchos que se quedaron sin trabajo. Fue un golpe duro para la economía de la región, hasta se llegó a decir irónicamente que "se hunde la isla".


title: Kamijima (Ehime)

text: En este contexo, cada una de las localidades que conformaban el actual Pueblo de Kamijima buscó una nueva manera de recuperar la dinámica perdida. Así el Pueblo de Yuge construyó el para mejorar la comunicación y fomentar el turismo, y la Villa de Ikina apostó a las instalaciones para el entrenamiento de deportistas y al turismo. El Pueblo de Iwagi se concentró en torno al cultivo de cítricos, la pesca, los astilleros navales y el turismo. Por su parte, el Pueblo de Uoshima lo hizo en torno a la actividad pesquera y al mejoramiento de las condiciones de vida.Actualmente el es , que fue integrante del órgano legislativo del Pueblo de Yuge y que accedió a su cargo directamente, por no haber otro candidato.


title: Kamijima (Ehime)

text: Para la fusión se consideraron tres opciones, la configuración actual, la fusión junto a las otras localidades del Distrito de Ochi con la Ciudad de Imabari o la fusión entre las localidades del Distrito de Ochi. Finalmente y debido a diferencias con las otras localidades del Distrito, principalmente la dependencia económica con la Isla Inno y el temor a una pérdida de individualidad producto de una fusión a gran escala, seleccionó la primera opción.Sitio Web Oficial de Kamijima (en japonés)


title: Batalla de Varsovia (1920)

text: La batalla de Varsovia (a veces llamada Milagro en el Vístula; en polaco: Cud nad Wisłą) fue el enfrentamiento decisivo de la guerra polaco-soviética, que empezó en 1919, poco después del fin de la Primera Guerra Mundial, y concluyó con el Tratado de Riga en 1921.


title: Batalla de Varsovia (1920)

text: Se desarrolló desde el 13 hasta el 25 de agosto de 1920. Comenzó cuando las fuerzas del Ejército Rojo, comandadas por Mijaíl Tujachevski, se aproximaron a Varsovia y a las cercanías de la fortaleza de Modlin. Pese a que en un principio las tropas soviéticas parecían estar ganando la batalla, realmente estaban cayendo en la trampa preparada por el gobierno polaco. El 16 de agosto, fuerzas polacas dirigidas por Józef Piłsudski contraatacaron desde el sur a los puntos débiles del frente soviético, forzando contra todo pronóstico a las fuerzas rusas a retirarse en forma desorganizada hacia el este y detrás del río Niemen.


title: Batalla de Varsovia (1920)

text: Antes de la victoria polaca en el río Vístula, tanto los bolcheviques como la mayoría de los expertos extranjeros consideraban que Polonia estaba al borde de la derrota. El contundente e inesperado triunfo polaco dañó seriamente a las fuerzas bolcheviques. En los meses siguientes, varios éxitos más aseguraron la independencia y la frontera oriental de Polonia. Esta victoria polaca supuso un gran freno al avance de los gobiernos comunistas en Europa Central.


title: Batalla de Varsovia (1920)

text: Tras la Primera Guerra Mundial, el choque entre la Rusia Soviética y el recién creado Estado de Polonia parecía inevitable. Polonia, que acababa de recuperar la independencia perdida tras la tercera partición de la Mancomunidad Polaco-Lituana (1795), se formó a partir de territorios que antes de la Guerra Mundial habían pertenecido a Alemania, Austria-Hungría y Rusia, que intentaron ceder el menor territorio posible, dejando así a muchos polacos fuera del nuevo Estado. Además, los polacos buscaban establecer la "Międzymorze", una federación multinacional de todos los países entre los mares Báltico y Negro. Esta unión tendría suficiente fuerza para detener cualquier impulso imperialista de Alemania y Rusia en Europa Oriental.


title: Batalla de Varsovia (1920)

text: Por su parte, Rusia consideraba a Polonia como una de sus provincias y no como un país independiente, por lo que los bolcheviques, que habían vencido en 1919 en la Guerra civil rusa a los rusos blancos, estudiaron pronto la posibilidad de invadir Polonia. Lenin veía a Polonia como un puente hacia Europa Occidental que tendría que cruzar para que el comunismo llegara al centro y al oeste del continente. Además, una guerra con Polonia sería una excelente manera de probar el poderío soviético. Los bolcheviques insistían en trasladar la revolución a Europa Occidental, lo que debería hacerse con las bayonetas de los soldados soviéticos siguiendo el camino más corto a Berlín y a París: atravesando Varsovia.


title: Batalla de Varsovia (1920)

text: Ambos países entraron en conflicto en Ucrania, donde tanto Polonia como Rusia querían imponer un gobierno amigo y que les favoreciese. Después de sufrir algunos reveses contra Polonia en 1919, la contraofensiva bolchevique consiguió vencer a las tropas de la Ofensiva de Kiev polaca en 1920. Tras expulsar a las tropas polacas de Ucrania, la República Soviética de Rusia procedió a invadir Polonia. La estrategia soviética consistía en un masivo ataque a la capital, Varsovia. Su captura hubiera tenido un enorme efecto propagandístico para los soviéticos, quienes pensaban que así doblegarían la moral polaca y, además, produciría una serie de revoluciones comunistas por toda Europa que dejarían libre el camino para que el Ejército Rojo se uniera a la Revolución Alemana. Polonia estaba prácticamente sola en la guerra. Francia y el Reino Unido no ayudaron más que con unos pocos hombres; Lituania apoyó a Rusia, pues esta le había prometido diversos territorios; y los refuerzos de 30 000 miembros de la caballería enviados por Hungría para ayudar a Polonia nunca llegaron debido a que el régimen socialista de Checoslovaquia no les permitió el paso.


title: Batalla de Varsovia (1920)

text: El Ejército de Caballería soviético, bajo el mando de Semión Budionni, irrumpió a través de las líneas polacas en junio de 1920. Esto llevó a la caída de todos los frentes polacos en el este. El 4 de julio de 1920, el frente occidental de Mijaíl Tujachevski comenzó el asalto desde el río Berézina en Bielorrusia, obligando a las fuerzas polacas a retirarse. El 19 de julio, el Ejército Rojo tomó la ciudad de Grodno; el 28, alcanzó Białystok; y tres días después fue capturada la fortaleza de Brześć. A mediados de ese año, la supervivencia de la independencia de Polonia estaba en peligro y el mundo entero esperaba su caída en cualquier momento. Rusia, habiendo vencido a Polonia en todos los frentes en Ucrania, Bielorrusia y el propio territorio polaco, avanzó hacia Varsovia.


title: Batalla de Varsovia (1920)

text: Józef Piłsudski, comandante en jefe de las tropas polacas, quería centrar las operaciones de defensa contra la invasión rusa en el río Bug y en la ciudad de Brest, pero su rápida caída lo hizo imposible. Durante la noche del 5 al 6 de agosto, Piłsudski concibió un nuevo plan en el palacio Beldweder, en Varsovia. En la primera fase, ordenó a las fuerzas polacas que se retirasen a través del río Vístula y defendiesen el río Wieprz y los puentes que permitían el paso hacia Varsovia. Aproximadamente la cuarta parte de las divisiones disponibles se concentrarían en el sur para llevar a cabo la contraofensiva. Después, el plan de Piłsudski requería la participación los ejércitos Primero y Segundo del general Józef Haller, compuestos por diez divisiones. Haller debía tomar el papel defensivo, enfrentándose al ataque frontal soviético desde el este en Varsovia, y mantener su posición a cualquier precio. Al mismo tiempo, el Quinto ejército del general Władysław Sikorski, compuesto por cinco divisiones y media, defendería la zona norte, cerca de la Fortaleza de Modlin. Cuando fuese viable, deberían atacar por la retaguardia, evitando que las fuerzas soviéticas intentasen rodear Varsovia desde el frente noroccidental. Otras cinco divisiones del Quinto ejército debían defender Varsovia desde el norte. El general Franciszek Latinik defendería la ciudad mientras que el general Bolesław Roja dirigiría la defensa del río Vistula entre Góra Kalwaria y Dęblin. La parte más importante, sin embargo, recayó en un grupo relativamente pequeño (unos veinte mil hombres) recién creado: el "Ejército de la Reserva", también llamado "Grupo de Asalto" ("Grupa Uderzeniowa" en polaco). Lo dirigiría el propio Piłsudski, al mando de las unidades más curtidas y preparadas. A estos se les añadirían los ejércitos Tercero y Cuarto, comandados por Zygmunt Zieliński y Leonard Skierski, respectivamente. Estas fuerzas, tras retirarse del frente occidental del río Bug, no se habían dirigido directamente a Varsovia ya que habían atravesado el río Wieprz para huir de sus perseguidores, por lo que su llegada a tiempo no estaba asegurada. El Grupo de Asalto debería llevar a cabo un ataque relámpago por el norte, en un punto débil identificado por la inteligencia polaca entre los frentes occidental y sudoccidental soviéticos. Esto separaría al frente occidental de sus apoyos y desorganizaría sus movimientos. Finalmente, la separación entre el Quinto ejército del general Sikorski y el Grupo de Asalto se cerraría cerca de la frontera prusiana, dejando al ejército soviético atrapado.


title: Batalla de Varsovia (1920)

text: Aunque basado en la información de la inteligencia polaca y en comunicaciones de radio soviéticas interceptadas, el plan fue considerado "de aficionado" por muchos expertos y militares de alto rango, quienes rápidamente señalaron que Piłsudski carecía de formación militar. A tan solo una semana de la fecha prevista para el contraataque, muchas unidades polacas estaban luchando en lugares que distaban entre 150 y 200 kilómetros de los puntos donde debían concentrarse. Todos los movimientos de tropas se estaban desarrollando a cortas distancias del Ejército Rojo, por lo que si este presionaba un poco más desbarataría los planes de contraataque y pondría en peligro la cohesión de todo el frente polaco. Piłsudski admitió en sus memorias que era una apuesta muy arriesgada y que las razones que le habían llevado a decidir continuar adelante con su plan eran el derrotismo de los políticos, el miedo por la seguridad de la capital y el sentimiento de que si Varsovia caía, todo estaría perdido. Solo la desesperada situación persuadió a los altos mandos de llevar a cabo el plan ya que, dadas las circunstancias, era la única forma posible de evitar una derrota devastadora. Irónicamente, cuando una copia del plan llegó accidentalmente a manos rusas, fue considerado un pobre intento de engañarlos y lo ignoraron. Unos días después, los soviéticos pagaron caro su error.


title: Batalla de Varsovia (1920)

text: Existe controversia sobre la autoría del plan. Debido a la imagen política de Piłsudski, fue muy impopular entre el ala derecha de los políticos polacos. Por ello, después de la batalla, muchos periodistas sugirieron que el plan había sido preparado por el francés Maxime Weygand o por el jefe del Estado Mayor polaco, Tadeusz Rozwadowski. De acuerdo con investigaciones recientes, el plan militar francés solo proponía un pequeño contraataque de dos divisiones en Mińsk Mazowiecki. Su objetivo era obligar a las fuerzas bolcheviques a retroceder treinta kilómetros para facilitar las negociaciones de alto el fuego. Por otro lado, el plan del general Rozwadowski implicaba un mayor ataque a las líneas rusas en la región de Wieprz. Sin embargo, Piłsudski proponía una operación a gran escala, con numerosas fuerzas encargadas de atacar a las tropas enemigas más que hacerlas retroceder. La misión francesa se opuso a este plan, ya que no confiaba que el ejército polaco pudiera reagruparse tras haberse retirado a lo largo de 600 kilómetros. No obstante, durante muchos años persistió el mito de que fue la llegada de las fuerzas aliadas lo que salvó a Polonia, y en ese mito el francés Weygand ocupaba el papel principal.


title: Batalla de Varsovia (1920)

text: Mijaíl Tujachevsky planeó rodear Varsovia cruzando el río Vístula cerca de Włocławek, al norte y al sur de la ciudad, y atacarla desde el noroeste. Con sus veinticuatro divisiones, esperaba repetir la clásica maniobra de Iván Paskévich, quien, durante el Levantamiento de Noviembre (1831), cruzó el Vístula a la altura de Toruń y llegó a Varsovia casi sin oposición. Este movimiento ayudaría también a eliminar las fuerzas polacas de Gdansk, el único puerto por el que podían recibir armas y suministros.


title: Batalla de Varsovia (1920)

text: La debilidad principal del plan soviético era la escasez de defensas del flanco sur, protegido solo por las zonas pantanosas de Pinsk. La mayor parte del frente sudoccidental soviético estaba participando en la Batalla de Leópolis.


title: Batalla de Varsovia (1920)

text: Los bolcheviques continuaron avanzando dentro del territorio polaco en dirección a Varsovia. El cuerpo de caballería de Gayk Bzhishkyán () y el Cuarto ejército soviético cruzaron el río Wkra y se dirigieron hacia la ciudad de Włocławek. Los ejércitos Tercero y Decimoquinto se acercaron a la fortaleza de Modlin, y el Decimosexto se trasladó hacia Varsovia. El ataque final soviético a Varsovia comenzó el 12 de agosto con el asalto del Decimosexto ejército al pueblo de Radzymin, a tan solo 23 kilómetros de la capital. El éxito del ejército ruso obligó a Piłsudski a adelantar sus planes un día. La primera fase del plan de Piłsudski comenzó un día después, el 13 de agosto, tras el ataque frontal del Ejército Rojo al puente de Praga. Durante el duro combate, Radzymin cambió de manos varias veces y los diplomáticos extranjeros, con la excepción de los embajadores de Gran Bretaña y del Vaticano, abandonaron precipitadamente Varsovia. El 14 de agosto, Radzymin cayó definitivamente en manos del Ejército Rojo, con lo que el frente del general Sikorski resultó muy dañado. El Quinto ejército polaco tuvo que enfrentarse en la defensa de la fortaleza de Modlin a tres divisiones rusas: los ejércitos Tercero, Cuarto y Quinto. El sector Modlin tuvo que ser reforzado con la Brigada Siberiana y la Decimoctava división de infantería; ambos eran grupos experimentados en el campo de batalla. El Quinto ejército consiguió resistir hasta el anochecer gracias a los apoyos recién llegados.


title: Batalla de Varsovia (1920)

text: La complicada situación fue salvada alrededor de la medianoche, cuando el Regimiento Ulano consiguió atravesar las líneas bolcheviques y destruir la estación de radio del Cuarto ejército soviético. Esta división tenía una única radio más, cuya frecuencia era conocida por la inteligencia polaca. Como los descodificadores polacos no querían que los soviéticos supiesen que sus códigos habían sido descubiertos pero, por otro lado, querían neutralizar las comunicaciones rusas, la estación de radio de Varsovia emitió el Génesis en polaco y latín en la frecuencia que conocían. Por ello, sin comunicación con los cuarteles generales, el Cuarto ejército ruso continuó su avance hacia Toruń y Płock ignorando que Tujachevski había dado orden de girar hacia el sur. El ataque de los ulanos es conocido como "El Milagro de Ciechanów".


title: Batalla de Varsovia (1920)

text: Al mismo tiempo, el primer ejército polaco, dirigido por Latinik, consiguió resistir un ataque directo a Varsovia por parte del Ejército Rojo. La lucha por el control de Radzymin forzó al general Haller, dirigente del frente norte, a emprender el contraataque del Quinto ejército antes de lo planeado.


title: Batalla de Varsovia (1920)

text: Durante todo este tiempo, Piłsudski estuvo ultimando sus planes para la contraofensiva. Decidió supervisar personalmente el ataque y, debido a los grandes riesgos que esto suponía, escribió una carta por la cual renunciaba a todas sus funciones de gobierno. Entre el 13 y el 15 de agosto, visitó a las unidades del Cuarto ejército concentradas derca de Puławy, a unos cien kilómetros al sur de Varsovia. Intentó subirles la moral, ya que muchos soldados estaban cansados y desmoralizados y muchos de los refuerzos recién incorporados les habían informado de las grandes pérdidas polacas. Sin embargo, en tan solo tres días Piłsudski fue capaz de subir la moral de sus tropas y motivarlos para realizar un gran esfuerzo. La logística resultó una pesadilla debido a que el ejército polaco usaba armas provenientes de cinco países distintos y cada una de ellas usaba munición distinta. A este problema se le añadía el hecho de que el equipamiento estaba en bastante mal estado. Piłsudski escribió en sus memorias: «En la Vigesimoprimera división, casi la mitad de los soldados se presentaron ante mí descalzos».


title: Batalla de Varsovia (1920)

text: La Vigésimo séptima división de infantería del Ejército Rojo consiguió llegar al pueblo de Izabelin, a 13 kilómetros de la capital. Este fue el punto más cercano a Varsovia que alcanzaron las tropas rusas, ya que prácticamente a partir de este momento, las fuerzas de contraataque polacas consiguieron controlar la situación. Tujachevski, creyendo que todo estaba saliendo según lo planeado, cayó en la trampa de Piłsudski. La marcha rusa a través del Vístula en el norte estaba llegando a una zona que había sido prácticamente evacuada, en la que quedaban pocas tropas polacas destinadas a desviar la atención rusa mientras se llevaba a cabo el contraataque. Por otro lado, al sur de Varsovia, Tujachevski dejó solamente un pequeño destacamento para cuidar de las vitales conexiones entre los frentes noroccidental y sudoccidental. El Grupo Mozyr, al que se le había asignado esta tarea, contaba con tan solo ocho mil hombres. Otro error ruso neutralizó al Primer ejército de Caballería soviético de Semión Budionni, el grupo más temido por Piłsudski. El Alto Mando soviético, bajo insistencia de Tujachevski, ordenó a la caballería avanzar hacia Varsovia desde el sur, pero Budionni no obedeció esta orden debido a las rencillas existentes entre los generales del frente sudoccidental. En esto influyeron los juegos políticos de Iósif Stalin, jefe del frente sudoccidental en aquel momento, los cuales contribuyeron a la desobediencia de Yegórov y Budionni hacia el Alto Mando. Stalin, buscando la gloria personal, quería capturar la ciudad industrial de Lwów. Finalmente las fuerzas de Budionni, quien apoyaba a Stalin, marcharon hacia Lwów en lugar de Varsovia, retirando un importante apoyo a las fuerzas que atacaban la capital.


title: Batalla de Varsovia (1920)

text: El Quinto ejército polaco contraatacó el 14 de agosto cruzando el río Wkra. Se enfrentó a las fuerzas combinadas de los ejércitos rusos Tercero y Decimoquinto que, por separado, eran bastante superiores numérica y técnicamente a los polacos. El combate en Nasielsk duró hasta el 15 de agosto y supuso prácticamente la destrucción de todo el pueblo y la derrota polaca. Sin embargo, el avance soviético hacia Varsovia y Modlin fue detenido el 15 de agosto. Ese mismo día las tropas polacas recuperaron Radzymin, lo que mejoró la moral polaca.


title: Batalla de Varsovia (1920)

text: Desde ese momento, el general Władysław Sikorski del Quinto ejército presionó a las exhaustas tropas soviéticas lejos de la capital en un ataque relámpago. Las unidades de Sikorski, apoyadas por la mayoría de los pocos tanques, carros blindados y artillería que poseía Polonia avanzaron presionando al Ejército Rojo a una velocidad media de unos 30 kilómetros al día, destruyendo pronto toda esperanza soviética de completar su maniobra de rodear Varsovia por el norte.


title: Batalla de Varsovia (1920)

text: El 16 de agosto, el Grupo de Asalto liderado por Józef Piłsudski comenzó a avanzar hacia el norte desde el río Wieprz y se dirigió hacia las posiciones del Grupo Mozyr, el cual contaba con tan solo dos divisiones repartidas a lo largo de un frente de 150 kilómetros. El primer día de la contraofensiva, solo una de las cinco divisiones polacas tuvo que enfrentarse a fuerzas rusas, mientras que las otras cuatro, apoyadas por la caballería, consiguieron avanzar 45 kilómetros sin oposición. Antes de llegar la tarde, la ciudad de Włodawa ya había sido recuperada por el Grupo de Asalto y las líneas de comunicación rusas habían sido cortadas. Incluso Piłsudski estaba sorprendido de este temprano éxito. Las unidades del Grupo de Asalto cubrieron 70 kilómetros en 36 horas, cortando la ofensiva soviética y prácticamente sin encontrar resistencia. El Grupo Mozyr fue derrotado el primer día de la operación, por lo que los distintos ejércitos polacos encontraron una importante separación entre los frentes rusos y explotaron esta situación, continuando su ofensiva hacia el norte contra el sorprendido y confundido ejército ruso. El 18 de agosto, Mijaíl Tujachevski, en los cuarteles centrales de Minsk a 500 kilómetros al este de Varsovia, fue consciente del alcance de su derrota y ordenó a las tropas que aún estaban en el campo de batalla que se retirasen y reagrupasen. Su intención era organizar la línea del frente ofensivo, frenar el ataque polaco y retomar la iniciativa, pero sus órdenes o bien llegaron tarde o bien ni siquiera fueron recibidas. El general soviético del Tercer Cuerpo de Caballería continuó su avance hacia Pomerania y se enfrentó al Quinto ejército polaco, el cual, tras haber conseguido expulsar a los bolcheviques, había ido en su persecución. Con el objetivo de cortar la retirada del enemigo, el primer ejército polaco completó extraordinariamente el camino desde Lubartów hasta Białystok (unos 260 kilómetros) en 6 días. Los soldados lucharon en dos escaramuzas y durmieron unas pocas horas al día. Su sacrificio fue premiado cuando el Decimosexto ejército soviético fue detenido y la mayoría de sus soldados, tomados prisioneros.


title: Batalla de Varsovia (1920)

text: El centro del frente del ejército soviético quedó totalmente desorganizado. Algunas divisiones continuaron luchando en su camino a Varsovia mientras otras partían en retirada perdiendo la cohesión y sucumbiendo al pánico. El comandante en jefe ruso perdió el contacto con la mayoría de sus tropas y todos los planes soviéticos fueron imposibles de llevar a cabo. Solo el Decimoquinto ejército se mantuvo organizado e intentó obedecer las órdenes de Tujachevski, defendiendo al Cuarto ejército en su retirada. Sin embargo fue vencido dos veces los días 19 y 20 de agosto y tuvo que unirse al resto de tropas en su huida. Tujachevski no tuvo otra opción que ordenar una retirada general hacia el río Bug. El 21 de agosto toda la resistencia rusa había sido derrotada y el 31 de agosto todo el frente sudoccidental había sido completamente vencido.