title: Petr Ginz

text: La experiencia en Terezín fue efímera: el 28 de septiembre de 1944 fue deportado a Auschwitz, donde falleció. Tenía 16 años.


title: Petr Ginz

text: Terminó así una vida, un futuro lleno de promesas. Al tiempo finalizó una época de convivencia de culturas. Los miembros judíos de su familia que sobrevivieron terminaron emigrando a Israel, mientras Praga se vaciaba de un elemento que había sido fundamental en su cultura. Su muerte se agregó a la de muchos otros esperantistas, incluyendo los tres hijos del fundador del esperanto, el Dr. Zamenhof.


title: Petr Ginz

text: Queda la memoria, y de hecho el año 2005 se recordó la figura de Petr Ginz mediante la edición de un sello conmemorativo. Pero no es lo mismo: las trayectorias de supervivientes con una edad y un ambiente similar, del financiero George Soros al sociólogo Ernest Gellnero el Premio Nobel Eric Kandel muestran lo que pudo haber sido y se perdió en la locura de los prejuicios raciales.


title: Petr Ginz

text: Petr Ginz, un adolescente judío de Praga, una de las víctimas del Holocausto.


title: Petr Ginz

text: "Los judíos no pueden comprar fruta, aves, queso, cebolla, ajo, pasear a la orilla del río, ni viajar en la parte delantera del tranvía"."Cuánto tiempo hace ya / que vi por última vez / ponerse el sol sobre Petrin / Hace ya un año casi que estoy en este agujero / con apenas un par de calles en lugar de tus avenidas. / Como un animal salvaje encerrado en una jaula". Este poema lo escribió en 1942, desde el campo de internamiento de Terezin, en la antigua Checoslovaquia, el joven que revivió con la catástrofe del Columbia. Petr Ginz murió al año siguiente en las cámaras de gas de Auschwitz. Sus diarios salieron a la luz en 2003, cuando Jiri Ruzicka vio en la televisión, en su casa del barrio Modrany de Praga, el dibujo de Ginz que llevaba el astronauta. Inmediatamente le recordó a otros que guardaba en cajas en el desván. Eran los diarios de Petr Ginz, un testimonio desgarrador del exterminio metódico aplicado por los nazis, escrito desde la ingenuidad y la bondad. La única superviviente de la familia, su hermana Cheva Pressburger, residente en Israel, reconoció la letra: "Y recordé incluso los acontecimientos que en ellos se describían".


title: Petr Ginz

text: Los Ginz vivían en Praga en los años anteriores a la Segunda Guerra Mundial. Eran una familia acomodada que procuraba inculcar a sus dos hijos, Petr y Eva, la práctica de la vida sana y el deporte. En verano, nadaban; en invierno, esquiaban. Ota Ginz, el padre, judío, era director de una empresa textil en Praga. Marie, la madre, aria, amaba la música. Se habían conocido en un congreso de esperantistas y se casaron el 8 de marzo de 1927. En 1928 nació Petr; dos años después, Eva.


title: Petr Ginz

text: Delgado, larguirucho, el joven Ginz tenía el pelo castaño y los ojos de un bonito color azul. Le gustaba la pintura, dibujar y leer vorazmente cuanto caía en sus manos. Entre los ocho y los catorce años escribió cinco novelas con unos títulos que delataban su admiración por Julio Verne (De Praga a China, El sabio del Altái, Viaje al centro de la Tierra, La vuelta al mundo en un segundo). Tan solo se ha conservado la última, El visitante de la época de las cavernas, en la que Petr añadió un epílogo que pone los pelos de punta: "Así fue como el Congo belga se libró de quien lo torturaba y el mundo de aquel pretendido monstruo prehistórico. Pero debemos preguntarnos si no aparecerá sobre la superficie de la Tierra un nuevo monstruo, peor que aquél, que, dominado por la maldad y dotado de los más modernos medios técnicos, someta a la Humanidad a los más horrendos castigos".


title: Petr Ginz

text: Petr llevó un diario entre el 19 de septiembre de 1941 y el 9 de agosto de 1942. No fue escrito para ser leído; son las impresiones diarias de un adolescente que anota cosas nimias: la visita de sus primos, las ocurrencias de su amigo Popper, los castigos del colegio: "por la mañana, paseo; por la tarde, colegio", o el lacónico "nada especial", en un estilo muy similar al de otra adolescente, Ana Frank, desaparecida también en los campos de exterminio. Petr lo consigna todo con la pluma con incrustaciones que le regaló su abuela: el juego al fútbol con chapas, las declinaciones de los verbos latinos


title: Petr Ginz

text: Dejó de escribir en sus cuadernos poco antes de que le deportasen (según las leyes de Núremberg del régimen nazi, a los hijos de matrimonios mixtos los enviaban a los campos al cumplir 14 años). En estas páginas se describe la vida de los habitantes de la ciudad de Praga ocupada por los alemanes, sus dificultades, sus miedos. Todo parece funcionar como antes, pero poco a poco se dictan nuevas ordenanzas sobre lo que los judíos deben entregar, los sitios a los que no pueden ir, los transportes en los que no pueden viajar. El 1 de enero de 1942, Ginz escribe: "Lo que resulta ahora totalmente corriente hubiera sido motivo de escándalo en una época normal. Los judíos, por ejemplo, no pueden comprar fruta, gansos y aves, queso, cebolla, ajo y muchas otras cosas. No dan cartillas de racionamiento de tabaco a los presos, a los locos y a los judíos". Además de todo esto, los judíos no pueden viajar en el vagón delantero de los tranvías, autobuses y trolebuses, y tampoco pueden pasear por la orilla del río: "Ahora ya todo el mundo sabe / quién es judío y quién es ario / porque al judío se le reconoce por la estrella amarilla y negra. / Y el judío, una vez marcado / tiene que acatar las ordenanzas".


title: Petr Ginz

text: También cada día, con cuentagotas, desaparece algún vecino, un pariente, un amigo. Algunos esperan el transporte, un eufemismo que esconde el camino hacia los campos de la muerte. Petr escribe la primera anotación en su diario un viernes 19 de septiembre de 1941. "Han sacado un distintivo para los judíos que es más o menos así [dibuja una estrella de seis puntas]".


title: Petr Ginz

text: Poco a poco, el diario se llena de notas intranquilizadoras: "Han fusilado a un montón de gente por preparar sabotajes, por tenencia ilegal de armas Han ordenado un nuevo inventario de la ropa de los judíos, los muebles, la máquina de coser", o "Está permitido llevar 50 kilos de equipaje por persona, dinero, mantas, comida y póliza de seguros". Un seguro, qué ironía.


title: Petr Ginz

text: Una mañana, Petr asiste con estupefacción a una detención: "Nos encontramos delante de la taberna de la calle Vezanska con un furgón y una fila de guardias en la acera. Los de la Gestapo sacaron a la gente de la taberna (unos ocho) y los metieron directamente en el furgón, cerraron las puertas y se los llevaron". En otro momento, anota: "Nos enteramos de que (al parecer) últimamente suele haber bofetadas (a los judíos, claro) y procuramos que no se nos viese la estrella". O "un alemán me echó del tranvía con muy malos modos. Me dijo Heraus! (¡Fuera!) y me tuve que bajar".


title: Petr Ginz

text: "Nos acaba de llegar una comunicación de la comunidad judía. Dicen que tenemos que entregar, antes del 31 de diciembre, las armónicas, los termómetros, las máquinas de fotografía". Y otra: "Parece que los judíos van a tener que entregar hasta los suéteres".


title: Petr Ginz

text: El 1 de febrero de 1942, el último cumpleaños que pasará en casa, con su familia, anota su lista de regalos: "Un pan dulce que hizo mamá, un libro en blanco para tomar notas, corteza de naranja, un pañuelo".


title: Petr Ginz

text: Las últimas semanas antes de ser deportado, la letra de Petr va cambiando, los trazos se afilan, se vuelven más nerviosos. Escucha en la radio las noticias de la BBC, sabe que los alemanes han bombardeado París. Se inventa un código secreto, una escritura jeroglífica para anotar lo que oye. Es un juego y una certeza. Por el diario pasan ráfagas del atentado en Praga que le costó la vida a Reinhard Heydrich, el jefe de las SS, el ejecutor de la solución final. "Ofrecen una recompensa de 10.000.000 de coronas al que denuncie a los autores del atentado, y si alguien los conoce y no los denuncia lo fusilarán con toda su familia". "A todas las chicas mayores del barrio de Liben las detenían, les lavaban la cabeza y las volvían a soltar. Están buscando a una rubia que les cuidó la bicicleta a los autores del atentado".


title: Petr Ginz

text: El domingo 9 de agosto de 1942, Petr Ginz registra su última anotación en el diario. Lacónico, escribe: "Por la mañana en casa".


title: Petr Ginz

text: Ya en el campo de deportados de Terezin, una ciudad fortificada a 65 kilómetros al norte de Praga por la que pasaron más de 140.000 judíos, Petr recuerda los momentos previos a su llegada. "El 22 de septiembre de 1942, al llegar a casa, le dije: mamá, no te asustes, me ha tocado el transporte". Y los preparativos finales: "Cogí una buena cantidad de papel y una libreta, unas cuchillas para cortar el linóleo (hacía grabados con este material), una novela sin terminar, El sabio del Altai, y un par de acuarelas medio rotas". A las ocho de la noche se incorporó al transporte. "Me pusieron un panecillo con salami en un bolsillo".


title: Petr Ginz

text: De lo que Petr hizo en Terezin se ha conservado solo una ínfima parte. Pintó más de 120 obras; fundó y dirigió la revista Vedem, un semanario hecho por el grupo de jóvenes del edificio número 1 del sector L417 del campo. Escribió infinidad de poemas y algunas novelas. Se convirtió en un joven serio, reflexivo. Eva llegó a Terezin dos años después y el 28 de septiembre de 1944 vio salir en el tren hacia Auschwitz a su hermano. "Le di a Petr rebanadas de pan por la ventanilla. Aún tuve tiempo de cogerle la mano a través de las rejas antes de que el guardia del gueto me echara". Murió al poco de llegar en las cámaras de gas y su cuerpo fue arrojado a la fosa común. Tenía solo 16 años.


title: Petr Ginz

text: Petr Ginz escribió su diario entre 1941 y 1942 cuando vivía con sus padres y su hermana en Praga e iba a una escuela judía. Las entradas del diario, junto con los poemas, cuentos cortos y dibujos, reflejan las duras condiciones vividas por los ciudadanos de Praga durante la ocupación nazi. Al finalizar la guerra, los padres del chico escondieron lo que pudieron salvar de sus escritos en casa de un amigo de la familia.  De todas maneras, no fue hasta después de la explosión del Trasbordador Espacial Columbia el 1 de febrero de 2003 (en que los siete tripulantes murieron) que el nombre de Petr Ginz no se hizo realmente conocido. Poco antes del viaje, Ilan Ramon, primer astronauta israelí de la historia, se puso en contacto con el Museo Yad Vashem de Jerusalén con la intención de llevarse al espacio algún objeto relacionado con el Holocausto para así rendir  homenaje a sus víctimas. El museo seleccionó "Paisaje lunar", un dibujo de Petr Ginz que representaba la visión de la Tierra desde la Luna. Unas semanas después de la tragedia, la televisión mostró al mundo uno de los objetos que se había llevado al espacio el astronauta israelí; se trataba de "Paisaje lunar". A Jiri Ruzicka, residente en el barrio Modrany de Praga, le sorprendió lo mucho que aquel dibujo le recordaba a otros que había visto dentro de unas cajas viejas que conservaba desde hacía años en el desván de su casa. Así que para salir de dudas escaneó algunos de aquellos escritos y dibujos y los envió por correo electrónico al Museo Yad Vashem de Jerusalén. El museo contactó con la hermana de Petr Ginz, quien al verlos no tuvo dudas acerca de su autenticidad: "En cuanto vi las páginas del diario y los dibujos de Petr, supe que eran verdaderos. Reconocí la letra de mi hermano y recordé incluso los acontecimientos que en ellos se describían". El material que en más de una ocasión durante los últimos 50 años estuvo a punto de desaparecer fue adquirido por Chava Pressburger y el Museo Yad Vashem , que decidieron publicarlo. Con la publicación de los diarios, Chava pretendía mantener vivo el recuerdo de su hermano y mostrar como un niño, incluso en dramáticas circunstancias, pudo vivir momentos de felicidad.


title: Petr Ginz

text: El libro se editó por primera vez en la República Checa (Trigon, 2004) bajo el nombre de DIARIO DE MI HERMANO en edición de Chava Pressburger. En febrero de este año apareció la versión alemana (Berlin Verlag). En preparación están las ediciones en EE.UU., Gran Bretaña, Francia, Italia, Japón, Corea del Sur y Hungría.


title: Petr Ginz

text: Petr Ginz nació en Praga en 1928. Su madre no tenía un origen judío, pero se mudó a Praga a la familia judía de su marido. Pedro asistió a la escuela primaria judía en la calle Jáchymová. Durante este tiempo se enamoró de los libros, especialmente de las novelas de Jules Verne. Más tarde comenzó a escribir sus propios cuentos y novelas, ilustrándolos él mismo.


title: Petr Ginz

text: El 24 de octubre de 1942 fue incluido en el transporte Ca, y desde que tenía 14 años, fue solo a Terezín. Junto con otros niños, fue alojado en el bloque L 417 (la antigua escuela de Terezín). Poco después de su llegada, él y otros niños comenzaron a publicar una revista llamada Vedem, en la que pudo utilizar su excepcional talento e imaginación. Además de editar la revista, escribió artículos, poemas y columnas introductorias para ella, y dibujó ilustraciones. A menudo pagaba artículos de otros contribuyentes usando alimentos que su familia le enviaba en paquetes. También llevaba un diario todos los días. Antes de partir hacia Auschwitz, entregó su diario a su hermana Eva, que era dos años más joven y, por lo tanto, no vino a Terezín hasta 1944. Vivía para ver la liberación del campamento. También se han conservado un gran número de revistas de 1942-1944, junto con algunos de los dibujos de Petr.


title: Petr Ginz

text: El 28 de septiembre de 1944, Petr Ginz fue trasladado a Auschwitz, donde murió.


title: Petr Ginz

text: El astronauta israelí Ilan Ramon, cuya madre y abuela fueron sobrevivientes de Auschwitz, fue pedido por S. Isaac Mekel, director de desarrollo de la Sociedad Americana para Yad Vashem, que lleve un artículo de Yad Vashem al transbordador espacial estadounidense Columbia. [2] Ramon llevó consigo una copia de un dibujo de Ginz del planeta Tierra visto desde la luna. El transbordador, al reingresar a la atmósfera de la Tierra, se desintegró el 1 de febrero de 2003, [4] destruyendo la copia del dibujo de Ginz en lo que habría sido su 75 cumpleaños. En 2018, 15 años después del desastre del transbordador de Columbia, Yad Vashem le dio otra copia a la viuda de Ilan, Rona, para que la entregara al astronauta Andrew Feustel. Feustel lo llevó al espacio durante la Expedición 56 en memoria de Ginz y Ramón. El mensaje en video de Feustel conmemorando el Día de la Memoria del Holocausto (Yom HaShoah) 2018/5778 presentó al astronauta mostrando la representación de Ginz de una vista de la Tierra desde la luna. [5] [6] [7]


title: Petr Ginz

text: El cuento de Petr “Las aventuras de Ferda” trata de un niño, Ferda, que pasa un día en el campo con su padre. Ferda ve un globo que desciende hacia él y lo agarra, pero cuando está en el aire le faltan las fuerzas y tiene que soltarlo. Al caer choca con tal fuerza contra


title: Petr Ginz

text: la tierra que ésta se abre y él cae en una gruta donde descubre un Petr Ginz (1928-1944); páginas 4 y 5 del escondite secreto de armas alemanas. Ferda comunica su descu- cuento "Las aventuras de Ferda" (1940).


title: Petr Ginz

text: Petr tenía una mente muy creativa y un espíritu aventurero. Su hermana nos dice que “sus estudios favoritos fueron siempre las ciencias... pero le encantaba dibujar. Llevaba siempre consigo un cuaderno y lápices”. Petr estuvo también muy influenciado por la obra del autor francés Julio Verne, pionero de los relatos de ciencia ficción. Verne escribió sobre el viaje en el tiempo y en el espacio y sobre viajes submarinos antes de que esas posibilidades de desplazamiento fueran una realidad práctica. Según Eva, “Petr leía muchos libros pero de muy pequeño prefería los de Julio Verne. Y creo que quizá llegó a leer toda su obra. Por ejemplo, Julio Verne publicó la novela "La vuelta al mundo en 80 días" y Petr escribió una novela con el título "La vuelta al mundo en un segundo". Entre los 8 y los 14 años de edad Petr escribió también otras cuatro novelas: "De Praga a China", "El sabio de las montañas de Altay", "Viaje al centro de la Tierra" y "El visitante de la época de las cavernas". Al comienzo de su relato sobre el monstruo Ka-du, Petr escribe que se trataba de una novela de Julio Verne que él había descubierto y traducido al checo. En realidad, la novela había sido escrita por Petr.


title: Petr Ginz

text: Los nazis ocuparon Praga el 15 de marzo de 1939. El Protectorado de Bohemia y Moravia (véase el mapa 2 del anexo) fue proclamado en toda la región occidental de Checoslovaquia, en la que se incluía Praga. Eso significaba que ese territorio pertenecía al Gran Reich Alemán, y los 92.000 miembros de su comunidad judía estaban sujetos a la autoridad de los nazis. La región oriental de Checoslovaquia se convirtió en Eslovaquia. Inmediatamente después de la ocupación, los nazis comenzaron a imponer restricciones a la población judía. En junio, se promulgó un decreto que prohibía a los judíos prácticamente toda la actividad económica, y gran parte de sus bienes fueron incautados. Cuando, en septiembre de 1939, estalló la Segunda Guerra Mundial, los judíos fueron despedidos de sus empleos, se les prohibió el acceso a los bienes comerciales y se restringió su libertad de movimiento. En noviembre, se restringió su uso del transporte público y los niños judíos fueron expulsados de las escuelas.


title: Petr Ginz

text: El Consejo Religioso Judío de Praga recibió la orden de elaborar un censo de la población judía del Protectorado en septiembre de 1941, y se obligó a los judíos a llevar estrellas amarillas y a vivir separados del resto de la población. Petr comenzó a escribir su diario el 19 de septiembre de 1941, y en su primera anotación escribió un comentario sobre la estrella amarilla que los judíos se veían obligados a llevar, e hizo una ilustración de la misma (véase la imagen). Los nazis utilizaron el ordenamiento jurídico para imponer restricciones a los judíos, que eran fácilmente identificables por la estrella amarilla.


title: Petr Ginz

text: Los judíos se vieron también obligados a registrarse con vistas a su “transporte”. El 26 de octubre de 1941 Petr y su familia recibieron una citación para que fueran a registrarse. La mayoría de la población judía de Praga, como Petr y su familia, fueron enviados a Terezin. Los traslados desde Praga a Terezin comenzaron en noviembre de 1941. Terezin era una pequeña ciudad-fortaleza del noroeste de Checoslovaquia, que se convirtió en un gueto y campo de tránsito para los judíos de Bohemia y Moravia, algunos judíos alemanes adinerados y muy conocidos, y varios miles de judíos de los Países Bajos y Dinamarca. Fue el alto mando nazi Reinhard Heydrich quien propuso el establecimiento de Terezin como campo de tránsito en el camino hacia Auschwitz y otros centros de exterminio del Este (véase el mapa 3 del anexo).


title: Petr Ginz

text: Reinhard Heydrich fue el gobernador en funciones de Bohemia y Moravia —conocido también con el nombre de “Reichsprotektor de las tierras checas”— y jefe de la Policía de Seguridad Nazi, el Servicio de Seguridad y la Oficina Principal de Seguridad del Reich. Él organizó la Conferencia de Wannsee, celebrada el 20 de enero de 1942 en una villa de Wannsee, en Berlín, donde las máximas autoridades nazis coordinaron la “Solución Final”. Este fue el nombre dado por los nazis a su plan de “resolver la cuestión judía” acabando con todos los judíos de Europa: 11 millones, de acuerdo con la definición de los nazis sobre quién era o no judío. La aplicación del plan de los nazis dio lugar a la matanza sistemática de 6 millones de judíos durante la Segunda Guerra Mundial. Es lo que se conoce con el nombre de Holocausto. Al mismo tiempo, los nazis eligieron también otras víctimas por motivos ideológicos, raciales y políticos, en particular los romaníes y sinti, cuyo resultado fue la muerte de decenas de miles de personas inocentes.


title: Petr Ginz

text: Reinhard Heydrich, famoso por su crueldad y brutalidad, fue conocido también como “El Carnicero de Praga”. Su automóvil fue bombardeado por combatientes de la resistencia checa el 27 de marzo de 1942, y murió el 4 de junio del mismo año como consecuencia de las heridas. El asesinato de Heydrich es quizá el hecho más conocido de la resistencia checa frente a los nazis. Era muy peligroso y, en la mayoría de los casos, imposible resistirse a los nazis. No obstante, muchos judíos, y algunos no judíos, cuando conocieron los planes nazis decidieron oponérseles sin importarles el riesgo que corrían. La resistencia fue organizada en muchos casos por grupos clandestinos y adoptó numerosas formas, como el contrabando de mercancías, la rebelión armada, la búsqueda de refugio en los bosques y otros lugares y la coordinación de actividades culturales. En represalia por el asesinato de Heydrich, los nazis destruyeron la aldea de Lidice, donde creían que vivían algunos miembros de la resistencia. Asesinaron a todos los hombres, deportaron a las mujeres al campo de concentración de Ravensbrück y enviaron a los niños al campo de exterminio de Chelmno


title: Petr Ginz

text: Las zonas de las ciudades donde debían concentrarse todos los judíos, separados del resto de la población, se llaman “guetos”. Después de que los nazis comenzaran a aplicar la “Solución final”, el hecho de que los judíos tuvieran que vivir juntos en los guetos facilitaba su deportación. Los judíos eran transportados sobre todo por tren, pero también en camiones, en barco y a pie, a campos de concentración, campos de trabajo y centros de exterminio en Europa oriental. Los nazis utilizaron el sistema ferroviario que cubría toda Europa para transportar a los judíos, generalmente hacinados en vagones de ganado. Estos se cerraban desde el exterior, y los deportados vivían recluidos durante días, sin agua ni alimentos, hasta llegar al lugar de destino. Los traslados estaban muy bien organizados y requerían un esfuerzo enorme de coordinación entre muchos grupos, como las fuerzas de seguridad nazis, el Ministerio de Transporte, las autoridades locales y los responsables del sistema ferroviario. Los nazis pretendieron camuflar los traslados como si se tratara de un “reasentamiento” de la población judía para que pudiera trabajar en el Este, pero de hecho la mayoría de esas personas estaban condenadas a una muerte segura.Tras su llegada a Terezin, Petr escribió sobre el día en que fue deportado de Praga. El 22 de octubre de 1942 había estado trabajando en una tienda de reparación de máquinas de escribir cuando se enteró de que su nombre se había inscrito en la lista de deportados a Terezin y que tenía que salir esa misma tarde. Petr recordaba el momento en que el encargado de la tienda le dio la noticia y él se despidió de todos, temiendo que no volvería a verlos. Luego, caminó a casa, tratando de impregnarse de los sonidos que quizá no volvería a escuchar, al mismo tiempo que ocultaba su estrella para que nadie cayera en la cuenta de que había todavía judíos viviendo en la casa. La familia no tenía que abandonar su casa porque el apartamento estaba registrado a nombre de la madre. Petr recibió instrucciones para que seleccionara las cosas que quería llevar con él, y él eligió papel, linóleo y cuchillos pequeños para cortarlo, su novela inconclusa "El sabio de las montañas de Altay" y algunas acuarelas, que eran los objetos a los que más le costaría renunciar. Se despidió de su padre, que le besó varias veces, y de su tía Nada, que le dio el último beso. Luego examinó sus maletas, con la esperanza de volver a ver sus pertenencias algún día.


title: Petr Ginz

text: “ ‘Mamá, no te asustes, me ha tocado el transporte’. Mamá estaba destrozada, empezó a llorar, no sabía qué hacer Yo la consolaba”.


title: Petr Ginz

text: El gueto y el campo de tránsito de Terezin se encontraba 40 km al norte de Praga. Entre el 23 de noviembre de 1941, en que llegaron los primeros deportados desde Praga, y su liberación en mayo de 1945 pasaron por Terezin unos 140.000 judíos. Petr fue trasladado a Terezin el 22 de octubre de 1942, y vivió allí dos años. Terezin tenía una intensa vida cultural, a pesar del terrible hacinamiento y la presencia constante de enfermedades, el hambre y el temor a las deportaciones. Entre la población había muchos judíos ilustres, artistas, escritores, músicos, actores y académicos, que contribuyeron a las actividades culturales clandestinas. Terezin estaba administrado por los nazis, la seguridad era competencia de la policía checa y los asuntos internos eran organizados por la administración del gueto judío conocida con el nombre de “Consejo de ancianos”. Los niños vivían en casas separadas y recibían educación secretamente, gracias a los esfuerzos del Consejo de ancianos por ofrecerles una vida hasta cierto punto más normal. El Comité Internacional de la Cruz Roja visitó Terezin el 23 de junio de 1944 para investigar las condiciones de vida, pero los nazis, que habían introducido mejoras temporales —como un café y jardines—, consiguieron engañar a la delegación de la Cruz Roja.


title: Petr Ginz

text: Terezin (Checoslovaquia, 1944)


title: Petr Ginz

text: Petr y los otros niños de la Casa Número Uno del barracón L417 confeccionaron una revista clandestina semanal desde julio de1942 hasta septiembre de 1945. Se llamaba "Vedem", que significa “Nosotros tenemos la iniciativa”. Petr fue editor y colaborador frecuente de ella. Encargaba artículos para la revista, hablaba con los que se retrasaban en la presentación del material y, si no había artículos suficientes, los escribía él mismo con un seudónimo. Petr gozaba de gran estima y respeto por sus talentos. "Vedem" publicaba artículos de opinión, ilustraciones, poemas, reflexiones sobre el pasado y el futuro, citas de la semana, descripciones personales y artículos informativos sobre Terezin. El texto era de gran calidad y reflejaba el humor y las emociones de los muchachos —amistad, tristeza e impotencia ante su situación, y esperanza de un futuro mejor. No obstante, al acercarse a los 16 años de edad, la edad en que sería considerado adulto, Petr comenzó a perder peso y a dar muestras de preocupación.


title: Petr Ginz

text: Después de la guerra, "Vedem" fue trasladada de Terezin a Praga por el único muchacho del grupo que había permanecido en Terezin durante toda la guerra, Zdenek Taussig. Había ocultado las revistas en la herrería de Terezin, donde trabajaba su padre. El material de "Vedem" conservado consta de 800 páginas originales, que se encuentran ahora en el Centro Conmemorativo de Terezin. Se salvaron también unos 200 dibujos y cuadros de Petr, la mayoría de ellos del tiempo en que estuvo encarcelado en Terezin. Ahora forman parte de la colección de Yad Vashem, Autoridad para el Recuerdo de los Mártires y Héroes del Holocausto, en Jerusalén.“Durante un año, he estado atrapado en un agujero horrible; en vez de vuestras bellezas, solo tengo unas pocas calles. Como un animal salvaje encerrado en una jaula, me acuerdo de ti, Praga, cuento de hadas en piedra”.


title: Petr Ginz

text: Petr Ginz, Vedem


title: Petr Ginz

text: Petr era uno de los pocos niños de la Casa Número Uno que tenía todavía familia en el Protectorado. Sus padres le enviaban con frecuencia paquetes con comida y otros artículos que le gustaba compartir con los demás. Escribía a sus padres y a su hermana Eva contándoles detalles sobre la vida en Terezin, y les indicaba lo que le gustaría recibir, como un libro de sociología y gotas contra el catarro para su abuela, quien había llegado a Terezin pocos meses antes que él. Petr fue a verla todas las tardes hasta que ella falleció en 1943. Eva fue enviada a Terezin después de cumplir los 14 años. A su llegada, en mayo de 1944, estuvo recluida en los barracones durante tres días. Petr iba a la ventana diariamente y le llevaba comida. Su tío Emil y sus hijos, sus primos Pavel y Hana, estaban también en Terezin. Petr y Pavel fueron deportados a Auschwitz el 28 de septiembre de 1944. Pavel murió más adelante en Dachau, otro campo de concentración, y Petr fue ejecutado en Auschwitz poco después de su llegada. El tío Emil fue deportado también a Auschwitz y ya nunca regresó. Otto, el padre de Petr, fue enviado a Terezin en febrero de 1945. Eva, Otto y Hana lograron sobrevivir.


title: Petr Ginz

text: Aproximadamente 30.000 personas murieron en Terezin, 88.000 fueron deportadas de ahí a los centros de exterminio (solo 3.000 de ellas sobrevivieron) y 12.000 permanecieron en Terezin o fueron trasladadas a Suecia o Suiza. De los 15.000 niños que llegaron a Terezin, solo sobrevivieron unos 150. “Se oían llantos por todas partes. Salimos corriendo y les llevamos a los chicos dos rebanadas más de pan para que no pasaran hambre. Yo me colé entre la gente, pasé por debajo del cordel que separaba el cuartel de la multitud y le di a Petr las rebanadas por la ventana. Aún tuve tiempo de darle el pan a Auschwitz; tomado del diario of Eva Ginz, impreso en Petr Ginz, "Diario de Praga (1941-1942)", ed. Chava Pressburger, Fernando Valenzuela trad. (Nueva York: Grove Press, 2007), 129. Vedem


title: Petr Ginz

text: La revista se fundó poco después de su llegada a Terezin en 1942. Además de Ginz, varios otros muchachos del Hogar no.1. También contribuyó. Petr Ginz se convirtió en editor jefe y contribuyó al nombre en clave de la Academia (Academia). Uno de sus colaboradores más cercanos fue Hanuš Hachenburg, quien escribió muchos poemas. Ginz le dio la mayor parte de sus escritos y pinturas a su hermana antes de su transporte, por lo que la mayoría ha sobrevivido hasta hoy. Su hermana también fue deportada a Terezin en 1944, pero ella sobrevivió.


title: Petr Ginz

text: La fecunda imaginación de Petr continuó funcionando hasta sus últimos momentos en


title: Petr Ginz

text: Auschwitz, como demuestran sus obras artísticas y escritos. En la película El último vuelo de Petr Ginz, la responsable artística principal del Yad Vashem, Yehudit Shendar, explicó las increíbles dotes creativas de Petr, a pesar de las dificultades cotidianas de la vida en el gueto, lejos de su familia. “La creación artística está tan arraigada en algunas personas que para muchos artistas, y para Petr desde luego, ni siquiera condiciones de vida como las de Terezin pueden frenar ese impulso creativo”.


title: Petr Ginz

text: La imaginación de Petr le permitía desplazarse a lugares y ver con su imaginación realidades inasequibles para otros. Por ejemplo, Petr dibujó en Terezin el Paisaje Lunar antes de que nadie hubiera llegado a la luna. Petr dibujaba algo que en aquel tiempo representaba una innovación total. No había todavía fotografías de astronautas en que apareciera la superficie lunar. El hecho de que Petr pensara en el espacio exterior mientras vivía aterrorizado y encarcelado en un lugar donde se veía privado de tantas cosas, revela queDurante los dos años que Petr transcurrió en Terezin, él pintó también muchos cuadros con escenas de sus alrededores, y se forjó su propio estilo en el uso del color y la luz, que comunicaba cómo veía el mundo en aquellas fechas.


title: Petr Ginz

text: Dos ejemplos ilustrativos son sus dibujos "El gueto" y "Una plaza en el gueto de Terezin". Como explica la Sra. Shendar, el Holocausto se presenta a veces como una realidad sencilla, un fenómeno en blanco y negro, pero la realidad era muy distinta. A pesar de la persecución y la muerte, la vida continuaba. En contra de la cita famosa según la cual “en el gueto no había mariposas”, lo cierto es que sí había mariposas y flores espléndidas. Y al mismo tiempo, todos los martes se organizaban deportaciones, cuyo destino era la muerte.


title: Petr Ginz

text: La imaginación y la creatividad de Petr se convirtieron asimismo en un medio para resistir a los nazis, ya que le permitieron expresar sus ideas en los artículos publicados en la revista "Vedem". En sus cuentos e ilustraciones Petr transmite su firme decisión de conservar su libre voluntad e independencia y no rendirse a los nazis. En la portada de "Vedem" aquí reproducida, obra de Petr, cada una de las tres balas de cañón ha recibido un nombre diferente: “humor”, “risa” y “sátira”. Uno de los siete tripulantes de la nave Columbia que explosionó el 16 de enero de 2003 sobre Texas y Luisiana era Ilan Ramon. Ilan, primer astronauta israelí, subió a bordo del transbordador espacial un dibujo en blanco y negro que representaba a la tierra vista desde la luna y que estaba inspirado en los cuentos de Julio Verne. Ese dibujo, que se ha convertido en el símbolo del holocausto judío, fue creado en el campo de concentración de Theresienstadt y su autor es Petr Ginz, el muchacho de dieciséis años que admiraba al escritor francés y que fue enviado por los nazis a morir a Auschwitz.


title: Petr Ginz

text: Petr nos dejó un diario que inició en 1941 y que tuvo que abandonar en 1942 cuando fue deportado. Este testimonio se encuentra publicado en el catálogo de la editorial Acantilado bajo el nombre de "Diario de Praga." El volumen recoge, también, algunos artículos, poemas y dibujos del adolescente que, durante su breve estancia en el campo de Theresienstadt, dio vida a una revista literaria. "Vedem" circulaba clandestinamente y estaba hecha a mano.


title: Petr Ginz

text: Los muchachos que llegaron a Theresienstadt el 24 de agosto de 1943, entre los que se encontraba Petr, formaban parte de las negociaciones que los aliados llevaban a cabo con los alemanes para intercambiar niños por prisioneros de guerra. Pero estas conversaciones fracasaron y los chicos fueron enviados a Auschwitz, junto con el personal que los atendía. Muchos de esos muchachos colaboraron en la revista "Vedem." Por cierto, no sobrevivió nadie de este grupo de inocentes y talentosos jóvenes.


title: Petr Ginz

text: El dibujo de Petr Ginz atravesó el espacio como el proyectil que Julio Verne envió a la luna. El proyectil nunca llegó a su destino final, aunque se aproximó. La nave Columbia no pisó tierra, aunque se acercó. El dibujo de Petr viajó por la bóveda celeste y regresó. Cosas del destino.


title: Petr Ginz

text: El 3 de mayo de 1945 Terezin fue entregado por los nazis a la Cruz Roja, y el 8 de mayo fue liberado por el ejército soviético. Otto y Eva Ginz abandonaron Terezin y regresaron a su casa de Praga el 14 de mayo de 1945. Los Aliados habían derrotado a los nazis y a sus colaboradores, y la guerra había terminado en Europa. Junto con sus padres, Eva esperaba ansiosamente el regreso de Petr a su hogar en Praga. Prometió escribir en su diario de Terezin la fecha del regreso de Petr, pero este nunca volvió. Unos 10 años más tarde, su madre supo a través de alguien que había sido deportado de Terezin junto con Petr que, inmediatamente después de la llegada de éste a Auschwitz, los presos fueron seleccionados y clasificados en grupos, y el grupo de Petr fue directamente a las cámaras de gas. Tras los horrores del Holocausto, los líderes mundiales que habían sumado sus fuerzas para acabar con la Segunda Guerra Mundial sintieron la necesidad acuciante de buscar un medio para que los países colaboraran mutuamente a fin de evitar futuras guerras y de mejorar las condiciones de vida de las personas de todos los lugares. Comprendieron que ese objetivo solo sería posible si todas las naciones se comprometieran a cooperar y a prestar ayuda a través de una organización de alcance mundial. Así nacieron las Naciones Unidas con el fin de alcanzar la paz mundial, el progreso social y los derechos humanos de todos. La Organización se inauguró oficialmente el 24 de octubre de 1945, con la participación de 51 países, los “miembros fundadores”. Actualmente está integrada por 193 naciones, que se esfuerzan por mejorar la calidad de vida de las personas de todo el mundo.


title: Escudo de Marruecos

text: El escudo de Marruecos es descrito en el lenguaje heráldico como sigue:


title: Serguéi Pankéyev

text: Serguéi Konstantínovitch Pankéyev, también Pankejeff (Сергей Константинович Панкеев "Serguéy Konstantínovich Pankéyev") (24 de diciembre de 1886 – 7 de mayo de 1979) fue un aristócrata ruso nacido en Odesa (Ucrania), conocido por ser uno de los pacientes de Sigmund Freud. Aparece en sus textos con el seudónimo de "el hombre de los lobos" ("der Wolfsmann").


title: Serguéi Pankéyev

text: Pankéyev sufría de una grave neurosis y pesadillas recurrentes que le impedían valerse por sus propios medios. Freud interpretó los sueños del paciente concluyendo que estaban relacionados con un trauma sexual de su infancia.


title: Serguéi Pankéyev

text: Según Karin Obholzer Freud dijo que al comunicarle el origen de su problema Pankeyéff se curó completamente.


title: Serguéi Pankéyev

text: Sin embargo, hay personas que aseguran que Freud jamás dijo que el llamado "hombre de los lobos" se hubiese curado cuando le manifestó las causas de su enfermedad.


title: Serguéi Pankéyev

text: Las críticas comenzaron por Otto Rank (1926), que cuestionó la precisión y eficacia de la terapia psicoanalítica que Freud aplicó a Pankejeff. De forma similar, a mediados del siglo XX, el psiquiatra Hervey Cleckley desestimó por completo el diagnóstico de Freud como puramente especulativo. Dorpat sugirió que la conducta de Freud hacia Pankejeff fue un caso ejemplar de luz de gas (el intento de manipular la percepción de la realidad de una persona).


title: Serguéi Pankéyev

text: Daniel Goleman escribió para el New York Times el siguiente escrito:


title: Serguéi Pankéyev

text: Según las investigaciones realizadas por la periodista Karin Obholzer, la historia fue muy distinta. No sólo Pankeyév nunca se curó, sino que siguió siendo tratado por otros psicoanalistas hasta su muerte y su estado durante ese transcurso empeoró considerablemente. Según Karin Obholzer Pankeyév cobraba un sueldo mensual a cargo de la Fundación Sigmund Freud con el propósito de mantenerlo oculto en Viena para que el fraude no se hiciera público.


title: Serguéi Pankéyev

text: Según Muriel Gardiner, Freud y otros psicoanalistas sostuvieron económicamente a Serguéi Pankéyev porque él no tenía otro modo de sobrevivir en la dura posguerra. Ella asegura que otros psicoanalistas volvieron a tratar a «El hombre de los lobos» posteriormente ante otras recaídas en su grave neurosis. Todos esos tratamientos posteriores fueron publicados, incluso las memorias de Serguéi Pankéyev, lo que desmentiría el supuesto ocultamiento al que se refiere Karin Obholzer.


title: Notoceratops bonarellii

text: Notoceratops bonarellii es la única especie conocida del género dudoso extinto Notoceratops (cara con cuernos del sur) de dinosaurio marginocéfalo ceratopsiano, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 77 millones de años, en el Campaniense en lo que es hoy Sudamérica. En 1918, Augusto Tapia nombró a la especie tipo "Notoceratops Bonarellii", a partir de un hueso dentario sin dientes ahora perdido. El nombre genérico se deriva del griego "notos", "el sur", "keras" , "cuerno" y "ops", "cara". El nombre específico honra a Guido Bonarelli, quien aconsejó a Tapia en su estudio del hallazgo. Según las convenciones actuales, el epíteto se deletrea "bonarellii", por lo tanto, sin B mayúscula. En muchas publicaciones posteriores, el nombre específico está mal escrito "bonarelli", con una sola "i", por la suposición incorrecta de que se derivaría de un "Bonarell~ius" latinizado. El fósil fue descrito por primera vez por Friedrich von Huene en 1929.


title: Notoceratops bonarellii

text: Originalmente referido como ceratopsiano por Tapia en 1918, fue desestimado más tarde porque no se conocían otros miembros de ese grupo del hemisferio sur. Sin embargo, el reciente descubrimiento de otro posible ceratopsiano, "Serendipaceratops", de Australia podría cambiar esta opinión. "Notoceratops" desde entonces se ha considerado un "nomen dubium" y puede haber sido un hadrosáurido. Un análisis publicado por Tom Rich "et al." en 2014, que se centró en la validez de otro supuesto ceratopsiano del sur, "Serendipaceratops" , también examinó el material publicado de "Notoceratops". Llegaron a la conclusión de que el holotipo tenía características ceratopsianas y que el género probablemente sea válido.


title: Escudo de la Isla de Man

text: El actual escudo de armas de la Isla de Man data de 1996. Las armas consisten en un blasón rojo donde aparece representada la trinacria. El trisquel es un símbolo indoario que está formado por la unión de tres extremidades inferiores por donde debería estar la cadera de una persona, y dobladas por las rodillas. Los dedos de los pies deben señalar el sentido de las agujas del reloj. El escudo está sujeto por dos figuras: a la izquierda un halcón y a la derecha un cuervo. Las armas están timbradas por la Corona de San Eduardo, que es la corona real británica. En la parte inferior aparece una pancarta con el lema nacional: “Quocunque Jeceris Stabit” (Comoquiera que lo tires permanecerá de pie).


title: Alejandro (nombre)

text: Alejandro (del griego Αλέξανδρος, "Aléxandros") es un nombre de pila masculino de origen griego que significa 'el defensor, el protector' o 'el salvador del varón'. Su versión femenina es Alejandra.


title: Alejandro (nombre)

text: El nombre «Alejandro» es una composición de las palabras griegas αλέξειν ("aléxein", 'defender, proteger, repeler') y ἀνδρός ("andrós", 'del varón') —manera genitiva singular de ανήρ ("aner", 'varón')—.


title: Alejandro (nombre)

text: El registro más antiguo del nombre es la versión femenina, "a-re-ka-sa-da-ra", transliterada «Alejandra», escrita en griego micénico en el silabario Lineal B. Era uno de los epítetos, o títulos, de la diosa Hera, generalmente entendido como 'la que salva al guerrero', con el que fue adorada en Sición.Allí, Adrasto había construido un templo a "Hera Aléxandros" tras su huida de Argos.


title: Alejandro (nombre)

text: En la "Ilíada", Alejandro era el seudónimo de Paris, el personaje que provocó la Guerra de Troya. Por otro lado, en la historia sagrada, se mencionan cinco personas con este nombre en el Nuevo Testamento: Un hijo de Simón de Cirene (Mc. 15:21), un sumo sacerdote (Hch. 4:6), un judío de Éfeso (Hch. 19:33), un marginado social (1 Tim. 1:20) y un calderero (2 Tim. 4:14).


title: Alejandro (nombre)

text: El uso de este nombre se popularizó en homenaje al rey macedonio Alejandro Magno, quien conquistó el Imperio aqueménida y varias regiones de Oriente.


title: Alejandro (nombre)

text: Su santoral es muy variado, puesto que hay 30 personas llamadas Alejandro que fueron canonizadas. Las fechas son: Otras fechas son:


title: Alejandro (nombre)

text: Alejandrita, Alejancita Ale, Alu, Aluchi, Aleja, Alejita, Alita, Lexie, Jandra, Variante: Sandra.


title: Hipólito

text: En la mitología griega, Hipólito (en griego antiguo, Ἱππόλυτος: "Hippólutos"; de «"ἵππος"» - «"híppos"»: «caballo» - y «"λύειν"» - «"lúein"»: «desatar») es hijo de Teseo y una amazona, que según la fuente podría tratarse de Hipólita (de quien tomaría el nombre), Antíope o Melanipa.


title: Hipólito

text: Hipólito, gran amante de la caza y las artes violentas, veneraba a la diosa virgen de la caza Artemisa y detestaba a la diosa del amor Afrodita. Ella, en venganza, dispuso que la madrastra del joven, Fedra, se enamorara locamente de él. Cuando la mujer se ofreció a su casto hijastro, este la despreció. Fedra se suicidó para salvar su honor, pero su nodriza, que había trasmitido a Hipólito sin el consentimiento de Fedra su pasión, resolvió librarse de culpa, escribió en una tablilla que Hipólito había intentado violar a Fedra y la dejó junto al cadáver de ella. Cuando su padre volvió y vio lo ocurrido, clamó venganza a Poseidón y el abuelo de Hipólito respondió enviándole un monstruo marino mientras su nieto viajaba por la costa en su carro. Hipólito murió arrastrado por sus propios asustados caballos. Lo que sigue no está en la segunda obra (la que ganó el primer premio) que Eurípides escribió sobre Hipólito, pero sí forma parte de la leyenda: Artemisa, entonces, rogó a Asclepio resucitar al joven, que fue transportado por la propia diosa a su santuario de Aricia (Italia) y fue identificado como Virbio, compañero de la diosa.


La Teoría general del empleo, el interés y el dinero se considera la obra más destacada del economista británico John Maynard Keynes.


title: Teoría general del empleo, el interés y el dinero

text: En gran medida, creó la terminología de la moderna macroeconomía. Se publicó en febrero de 1936, en una época marcada por la Gran Depresión (1929-1932). El libro desencadenó una revolución en el pensamiento económico, comúnmente denominada la "Revolución Keynesiana", en la forma en la que los economistas pensaban en el fenómeno económico, y especialmente en la consideración de la viabilidad y conveniencia de la gestión del sector público del nivel agregado de la demanda en la economía.


text: En el libro de Keynes, «Ensayos en Persuasión», el autor recordó sus frustrados intentos por influir en la opinión pública durante la Gran Depresión, a comienzos de los años treinta. La "Teoría General" representó los intentos de Keynes para cambiar la opinión general en el pensamiento que existía en el entorno macroeconómico.


text: En resumen, la "Teoría general" de Keynes argumenta que el nivel de empleo en la economía moderna estaba determinado por tres factores: la propensión marginal a consumir (el porcentaje de cualquier incremento en la renta que la gente destina para gastos en bienes y servicios), la eficiencia marginal del capital (dependiente de los incrementos en las tasas de retorno) y la tasa de interés. El argumento clave en el pensamiento keynesiano es que ante una economía debilitada por la baja demanda (como por ejemplo, en una depresión), donde hay un problema desencadenante (dificultad en conseguir una economía que crezca vigorosamente), el gobierno (más genéricamente: el sector público) puede incrementar la demanda agregada incrementando sus gastos (aunque incurra en déficit público), sin que el sector público incremente la tasa de interés lo suficiente como para minar la eficacia de esta política.


text: Keynes previó en su "Teoría general" que su libro probablemente iba a liderar una revolución en la forma que los empresarios pensarían sobre los temas de interés público. El pensamiento keynesiano (los intentos del gobierno intentando influir en la demanda a través de los impuestos, el gasto público, y la política monetaria) fue muy influyente en la época de la postguerra tras la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, la estanflación de la década de 1970 hizo que el enfoque intervencionista keynesiano perdiera su atracción en los círculos políticos y de los teóricos económicos. En la mayoría de las economías, se comenzó a creer que el manejo keynesiano de la demanda era complejo, y que acarreaba sutiles daños en la economía, como deteriorar los beneficios de un presupuesto público equilibrado, así como favorecer la inflación. Hasta cierto punto, la teoría keynesiana sufrió debido a su propio éxito en la postguerra, durante la que terminó con largos periodos de paro y pérdida de producción. De todas maneras, el keynesianismo todavía existe en la forma de la denominada Nueva Economía Keynesiana, que intenta combinar la economía neoclásica con algunas conclusiones de la política keynesiana.


text: Keynes fue un gran comunicador de la lengua inglesa, con una escritura muy fluida, que se evidencia a veces en la "Teoría General". Un ejemplo es el capítulo 12, en el que habla del "Estado de las Expectativas a largo plazo", considerado por muchos como un ejemplo de los mejores textos sobre bolsa. Sin embargo, gran parte del libro muestra el peor Keynes a la hora de usar el lenguaje, con frases complejas y largas, nada características de su estilo de escritura en otras obras previas.


text: Keynes argumentó que las ideas tenían una fuerza considerable para guiar a los hombres, y esta fuerza se manifesta sobre todo a través de las decisiones de los hombres de poder. En esto su pensamiento difería, por ejemplo, del de Karl Marx, quien argumentaba que "las ideas de la clase dominante son ideas dominantes en todas las épocas". Para él, las ideas dominantes eran aquellas que se habían establecido con el tiempo y eran lo suficientemente poderosas como para influir en el comportamiento de los hombres de poder. Estas consideraciones también están presentes en la teoría general. En el XXIV y último capítulo del trabajo, se escriben las Notas finales sobre la filosofía social a la que podría conducir la teoría general:


text: "Los hombres prácticos, que se creen bastante libres de cualquier influencia intelectual, generalmente son esclavos de un economista fallecido. Los locos con autoridad, que escuchan voces en el aire, están destilando su frenesí de un escritor académico hace unos años."


text: El argumento central de La teoría general es que el nivel de empleo no está determinado por el precio del trabajo, como en la economía clásica, sino por el nivel de la demanda agregada. Si la demanda total de bienes en pleno empleo es menor que la producción total, entonces la economía tiene que contraerse hasta que se logre la igualdad. Por lo tanto, Keynes negó que el pleno empleo fuera el resultado natural de mercados competitivos en equilibrio.


text: En esto, desafió la sabiduría económica convencional ("clásica") de su época. En una carta a su amigo George Bernard Shaw el día de Año Nuevo de 1935, escribió:


text: "Creo que estoy escribiendo un libro sobre teoría económica que revolucionará en gran medida, no, supongo, de inmediato, sino en el transcurso de los próximos diez años, la forma en que el mundo piensa sobre sus problemas económicos... No puedo esperar que usted, o nadie más, crea esto en la etapa actual. Pero para mí, no solo creo en lo que digo, en mi opinión, estoy bastante seguro."


text: El primer capítulo de la teoría general (solo media página) tiene un tono radical similar:


text: "He llamado a este libro "Teoría general del empleo, el interés y el dinero", poniendo énfasis en el prefijo general. El objetivo de tal título es contrastar el carácter de mis argumentos y conclusiones con los de la teoría clásica del tema, sobre el cual fui educado y que domina el pensamiento económico, tanto práctico como teórico, de las clases dirigentes y académicas de esta generación, como lo ha hecho desde hace cien años. Argumentaré que los postulados de la teoría clásica son aplicables solo a un caso especial y no al caso general, ya que la situación que asume es un punto limitante de las posibles posiciones de equilibrio. Además, las características del caso especial asumido por la teoría clásica no son las de la sociedad económica en la que realmente vivimos, con el resultado de que su enseñanza es engañosa y desastrosa si intentamos aplicarla a los hechos de la experiencia." La teoría principal de Keynes (incluidos sus elementos dinámicos) se presenta en los capítulos 2-15, 18 y 22, que se resumen aquí. Los capítulos restantes del libro de Keynes contienen amplificaciones de varios tipos y se describen más adelante en este artículo.


text: El primer libro de la teoría general es un repudio de la ley de Say. La visión clásica de Say era que el valor de los salarios era igual al valor de los bienes producidos, y que los salarios eran inevitablemente reintegrados a la economía, manteniendo la demanda al nivel de la producción actual. Por lo tanto, a partir del pleno empleo, no puede haber un exceso de producción industrial que conduzca a la pérdida de puestos de trabajo. "la oferta crea su propia demanda".


text: La ley de Say depende de la operación de una economía de mercado. Si hay desempleo (y si no hay distorsiones que impidan que el mercado de empleo se adapte a él), habrá trabajadores dispuestos a ofrecer su trabajo a menos de los niveles salariales actuales, lo que provocará una presión a la baja sobre los salarios y mayores ofertas de empleo.


text: Los clásicos sostuvieron que el pleno empleo era la condición de equilibrio de un mercado laboral no distorsionado, pero Keynes y ellos coincidieron en la existencia de distorsiones que impiden la transición al equilibrio. La posición clásica había sido, en general, considerar las distorsiones como el culpable y argumentar que su eliminación era la principal herramienta para eliminar el desempleo. Por otra parte, Keynes consideraba las distorsiones del mercado como parte del tejido económico y defendía diferentes medidas de política que (como consideración separada) tenían consecuencias sociales que él personalmente consideraba agradables y que esperaba que sus lectores vieran de la misma manera.


text: Las distorsiones que han impedido que los niveles salariales se adapten a la baja se han reflejado en los contratos de trabajo que se expresan en términos monetarios; en diversas formas de legislación, como el salario mínimo y en los beneficios provistos por el estado; en la falta de voluntad de los trabajadores para aceptar reducciones en sus ingresos; y en su capacidad a través de la sindicalización para resistir las fuerzas del mercado que ejercen una presión hacia abajo sobre ellos.


text: Keynes aceptó la relación clásica entre los salarios y la productividad marginal del trabajo, refiriéndose a ella en p5 como el "primer postulado de la economía clásica" y resumiéndola diciendo que "el salario es igual al producto marginal del trabajo".


text: El primer postulado se puede expresar en la ecuación y '(N) = W / p, donde y (N) es el resultado real cuando el empleo es N, y W y p son la tasa salarial y la tasa de precio en términos monetarios (y, por tanto, W / p es la tasa salarial en términos reales). Un sistema puede analizarse asumiendo que W es fijo (es decir, que los salarios se fijan en términos monetarios) o que W / p es fijo (es decir, que están fijados en términos reales) o que N es fijo (por ejemplo, si los salarios se adaptan a garantizar el pleno empleo). Los tres economistas clásicos habían hecho las tres suposiciones, pero bajo el supuesto de salarios fijados en términos monetarios, el "primer postulado" se convierte en una ecuación en dos variables (N y p), y las consecuencias de esto no se han tenido en cuenta por la escuela clásica.


text: Keynes propuso un 'segundo postulado de la economía clásica' afirmando que el salario es igual a la desutilidad marginal del trabajo. Esta es una instancia de salarios fijados en términos reales. Atribuye el segundo postulado a los clásicos sujetos a la calificación de que el desempleo puede resultar de salarios fijados por la legislación, la negociación colectiva o la "simple obstinación humana" (p6), ninguno de los cuales puede identificarse con la desutilidad marginal del trabajo y todos los cuales es probable que fijen los salarios en términos monetarios.


text: La teoría económica de Keynes se basa en la interacción entre las demandas de ahorro, inversión y liquidez (es decir, dinero). El ahorro y la inversión son necesariamente iguales, pero diferentes factores influyen en las decisiones que los afectan. El deseo de ahorrar, en el análisis de Keynes, es principalmente una función de la renta: cuanto más altos sean los ingresos de las personas, más tratarán de ahorrar. La rentabilidad de la inversión, por otro lado, está determinada por la relación entre el rendimiento disponible del capital y el tipo de interés. La economía debe encontrar su camino hacia un equilibrio en el que no se ahorre más dinero del que se invierta y esto se puede lograr mediante la contracción de la renta y la consiguiente reducción del nivel de empleo.


text: En el esquema clásico, es la tasa de interés más que el ingreso lo que se ajusta para mantener el equilibrio entre el ahorro y la inversión; pero Keynes afirma que el tipo de interés ya desempeña otra función en la economía, la de igualar la demanda y la oferta de dinero, y que no puede ajustarse para mantener dos equilibrios separados. En su opinión, es el papel monetario el que se impone. Por esta razón, la teoría de Keynes es tanto una teoría del dinero como del empleo: la economía monetaria de interés y liquidez interactúa con la economía real de producción, inversión y consumo.


text: Keynes buscó permitir la falta de flexibilidad a la baja de los salarios mediante la construcción de un modelo económico en el que la oferta monetaria y las tasas salariales se determinaran externamente (esta última en términos monetarios), y en el que las principales variables se fijaran en las condiciones de equilibrio de varios mercados en presencia de estos hechos.


text: Muchas de las cantidades de interés, ingresos y consumo, son monetarias. Keynes a menudo expresa tales cantidades en unidades salariales (Capítulo 4): para ser precisos, un valor en unidades salariales es igual a su precio en términos monetarios dividido por W, el salario (en unidades monetarias) por hora de trabajo. En general, Keynes escribe un subíndice w en cantidades expresadas en unidades salariales, pero aquí omitimos la w. Cuando, ocasionalmente, usamos términos reales para un valor que Keynes expresa en unidades salariales, lo escribimos en minúsculas (por ejemplo, y en lugar de Y).


text: Como resultado de la elección de las unidades de Keynes, el supuesto de salarios fijos, aunque importante para el argumento, es en gran medida invisible en el razonamiento. Si queremos saber cómo un cambio en la tasa salarial influiría en la economía, Keynes nos dice en la p266 que el efecto es el mismo que el de un cambio opuesto en la oferta monetaria.


text: La relación entre el ahorro y la inversión, y los factores que influyen en sus demandas, juegan un papel importante en el modelo de Keynes. El ahorro y la inversión se consideran necesariamente iguales por las razones establecidas en el Capítulo 6, que analiza los agregados económicos desde el punto de vista de los fabricantes. La discusión es compleja, considerando asuntos como la depreciación de la maquinaria, pero se resume en la p63:


text: "Siempre que se acuerde que los ingresos son iguales al valor de la producción actual, que la inversión actual es igual al valor de la parte de la producción actual que no se consume, y que el ahorro es igual al exceso de ingresos sobre el consumo ... La igualdad de ahorro e inversión se sigue necesariamente."


text: Esta declaración incorpora la definición de ahorro de Keynes, que es la normal. El libro III de la Teoría general se dedica a la propensión al consumo, que se introduce en el Capítulo 8 como el nivel deseado de gasto en consumo (para un individuo o agregado sobre una economía). La demanda de bienes de consumo depende principalmente de los ingresos Y y puede escribirse funcionalmente como C (Y). El ahorro es la parte del ingreso que no se consume, por lo que la propensión a ahorrar S (Y) es igual a Y – C (Y). Keynes analiza la posible influencia de la tasa de interés r en el atractivo relativo del ahorro y el consumo, pero la considera "compleja e incierta" y la deja como parámetro.


text: Sus definiciones aparentemente inocentes representan una suposición cuyas consecuencias serán consideradas más adelante. Dado que Y se mide en unidades salariales, se considera que la proporción del ingreso ahorrado no se ve afectada por el cambio en el ingreso real que resulta de un cambio en el nivel de precios, mientras que los salarios se mantienen fijos. Keynes reconoce que esto no es deseable en el punto 1 de la Sección II. Sería posible corregirlo dando la propensión a consumir una forma como C (Y, p / W) donde p es el nivel de precios, pero Keynes no lo hace.


text: En el Capítulo 9, proporciona una enumeración homilética de los motivos para consumir o no, encontrando que se encuentran en consideraciones sociales y psicológicas que se pueden esperar que sean relativamente estables, pero que pueden estar influenciadas por factores objetivos tales como "cambios en las expectativas de la relación entre el nivel de ingresos presente y futuro '(p95).


text: La propensión marginal a consumir, C '(Y), es el gradiente de la curva color púrpura y la propensión marginal a ahorrar S' (Y) es igual a 1 – C '(Y). Keynes afirma como una 'ley psicológica fundamental' (p96) que la propensión marginal al consumo será positiva y menor que la unidad.


text: El Capítulo 10 introduce el famoso 'multiplicador' a través de un ejemplo: si la propensión marginal a consumir es del 90%, entonces 'el multiplicador k es 10; y el empleo total causado por (por ejemplo, el aumento de las obras públicas será diez veces mayor que el empleo causado por las propias obras públicas '(pp116f). Formalmente Keynes escribe el multiplicador como k = 1 / S '(Y). De su 'ley psicológica fundamental' se desprende que k será mayor que 1.


text: El planteamiento de Keynes no es inteligible hasta que su sistema económico se haya establecido completamente (ver más abajo). En el Capítulo 10, describe su multiplicador como relacionado con el introducido por R. F. Kahn en 1931, [5] pero los dos tienen poco en común. El mecanismo del multiplicador de Kahn reside en una serie infinita de transacciones, cada una concebida como la creación de empleo: si gasta una cierta cantidad de dinero, el destinatario gastará una proporción de lo que reciba, el segundo receptor gastará una mayor cantidad de dinero. Proporción de nuevo, y así sucesivamente. Se puede extraer suficiente significado de la explicación de Keynes de su propio mecanismo (en el segundo párrafo de p117) para ver que no hace referencia a series infinitas. También difiere del multiplicador de Kahn en estar vinculado a la inversión en lugar del gasto en general, y en tener un valor determinado por la propensión marginal a consumir en lugar de hacerlo por la propensión marginal a gastar.


text: El Libro IV analiza el incentivo para invertir, y las ideas clave se presentan en el Capítulo 11. La 'eficiencia marginal del capital' se define como el ingreso anual que se obtendrá mediante un incremento adicional del capital como una proporción de su costo. El "gràfico de la eficiencia marginal del capital" es la función que, para cualquier tipo de interés r, nos da el nivel de inversión que tendrá lugar si se aceptan todas las oportunidades cuyo rendimiento es al menos r. Por construcción, esto depende solo de r y es una función decreciente de su argumento; está ilustrado en el diagrama, y lo escribiremos como Is (r).


text: Este diagrama es una característica del proceso industrial actual que Irving Fisher describió como que representa el "lado de oportunidad de inversión de la teoría del interés"; y, de hecho, la condición de que debe ser igual a S (Y, r) es la ecuación que determina la tasa de interés de los ingresos en la teoría clásica. Keynes está buscando revertir la dirección de la causalidad.


text: Interpreta que el cronograma expresa la demanda de inversión a cualquier valor dado de r, y le da un nombre alternativo: "Llamaremos a esto el gràfico de demanda de inversión ..." (p136). También se refiere a ella como la 'curva de demanda de capital' (p178). Sin embargo, tiene muchas de las propiedades de una curva de oferta (por ejemplo, no está limitada por los ingresos). Es análogo a la curva que da la cantidad de oro que se puede extraer del suelo a un precio menor que p. No obstante, el cronograma de la eficiencia marginal del capital era una función de demanda a los ojos de Keynes.


text: Para condiciones industriales fijas, concluimos que "el monto de la inversión ... depende de la tasa de interés" como John Hicks lo indicó en ""El Sr. Keynes y los" Clásicos""".


text: Keynes propone dos teorías sobre la preferencia por la liquidez (es decir, la demanda de dinero): la primera como teoría del interés en el Capítulo 13 y la segunda como corrección en el Capítulo 15. Sus argumentos ofrecen un amplio margen de crítica, pero su conclusión final es que la preferencia por la liquidez es una función principalmente de los ingresos y la tasa de interés. La influencia de los ingresos (que realmente representa un compuesto de ingresos y riqueza) es un terreno común con la tradición clásica y está incorporada en la Teoría cuantitativa del dinero. La influencia del interés también se había notado anteriormente, en particular por Frederick Lavington. Por lo tanto, la conclusión final de Keynes puede ser aceptable para los lectores que cuestionan los argumentos que utiliza. Sin embargo, muestra una tendencia persistente a pensar en términos de la teoría del Capítulo 13 mientras acepta nominalmente la corrección del Capítulo 15.


text: El capítulo 13 presenta la primera teoría en términos más bien metafísicos. Keynes sostiene que:


text: "Debería ser obvio que la tasa de interés no puede ser un retorno al ahorro como tal. Porque si un hombre acumula sus ahorros en efectivo, no gana intereses, aunque ahorra tanto como antes. Por el contrario, la mera definición de la tasa de interés nos dice en pocas palabras que la tasa de interés es la recompensa por prescindir de la liquidez durante un período específico."


text: A lo que Jacob Viner replicó que:


text: "Por un razonamiento análogo, podría negar que los salarios son la recompensa por el trabajo, o que la ganancia es la recompensa por asumir riesgos, porque el trabajo a veces se realiza sin anticipación o realización de un retorno, y se sabe que los hombres que asumen riesgos financieros pueden incurrir en pérdidas como resultado en lugar de ganancias."


text: Keynes continúa afirmando que la demanda de dinero es una función de la tasa de interés solo por el hecho de que:


text: "La tasa de interés es ... el "precio" que equilibra el deseo de mantener la riqueza en forma de efectivo con la cantidad disponible de efectivo ..."


text: que, como comentó Frank Knight, parece asumir que la demanda es simplemente una función inversa del precio. El resultado de estos razonamientos es que:


text: "La preferencia por la liquidez es una potencialidad o tendencia funcional, que fija la cantidad de dinero que el público mantendrá cuando se dé una tasa de interés; de modo que si r es la tasa de interés, M la cantidad de dinero y L la función de preferencia de liquidez, tenemos M = L (r). Aquí es donde, y cómo, la cantidad de dinero entra en el esquema económico."


text: Y específicamente determina la tasa de interés, que por lo tanto no puede ser determinada por los factores tradicionales de "productividad y ahorro".


text: El Capítulo 15 analiza con más detalle los tres motivos que Keynes atribuye a la tenencia de dinero: el "motivo de transacción", el "motivo de precaución" y el "motivo especulativo". Considera que la demanda que surge de los dos primeros motivos "depende principalmente del nivel de ingresos" (p199), mientras que la tasa de interés "probablemente sea un factor menor" (p196).


text: Keynes trata la demanda especulativa de dinero como una función de r solo sin justificar su independencia de los ingresos. Dijo que...


text: "lo que importa no es el nivel absoluto de r, sino el grado de divergencia con lo que se considera un nivel bastante seguro ..."


text: Pero da razones para suponer que la demanda, sin embargo, tenderá a disminuir a medida que r aumente. Por lo tanto, escribe la preferencia de liquidez en la forma L1 (Y) + L2 (r) donde L1 es la suma de las demandas de transacción y precaución y L2 mide la demanda especulativa. La estructura de la expresión de Keynes no juega ningún papel en su teoría posterior, por lo que no hace daño seguir a Hicks al describir la preferencia de liquidez simplemente como L (Y, r).


text: 'La cantidad de dinero determinada por la acción del banco central' se toma como dada (es decir, exógena - p247) y constante (porque el acaparamiento se descarta en la p174 por el hecho de que la expansión necesaria de la oferta monetaria no puede ser determinada por el público').


text: Keynes no pone un subíndice 'w' en L o M, lo que implica que deberíamos pensar en ellos en términos monetarios. Esta sugerencia se ve reforzada por su redacción en la p172, donde dice "A menos que midamos la preferencia por la liquidez en términos de unidades salariales (lo cual es conveniente en algunos contextos) ...". Pero setenta páginas más tarde, hay una declaración bastante clara de que la preferencia por la liquidez y la cantidad de dinero se "miden en términos de unidades salariales" (p246).


text: En el segundo capítulo, que forma parte de la introducción del trabajo, Keynes identifica los supuestos que considera fundamentales para la teoría económica ortodoxa de la época y destaca los puntos en los que es más crítico. Keynes cree que, desde el punto de vista de la teoría del empleo, la teoría clásica se basa en dos postulados fundamentales:El primer postulado, que Keynes acepta, se basa en la hipótesis de que el salario de un trabajador es igual al producto adicional que se obtiene a través del trabajo del último empleado asalariado o, más precisamente, el valor del producto que se perdería eliminando una unidad de ocupación. El segundo, en el que el economista de Cambridge basa sus críticas, significa que los trabajadores aceptan un salario real que, según ellos, es suficiente para movilizar la cantidad de empleo ofrecido. La consecuencia de estos dos postulados es que, según los economistas neoclásicos (en el sentido keynesiano), no puede haber desempleo involuntario, sino solo friccional y voluntario.


text: El primer tipo de desempleo es, por así decirlo, fisiológico en una sociedad dinámica: de hecho, se trata de todos los casos de trabajadores no empleados temporalmente porque se están moviendo de un trabajo a otro, u ocurre debido a errores en el cálculo por parte del empresas, o por otras razones organizativas. El segundo tipo de desempleo se debe a la disposición de los trabajadores a no aceptar el salario equivalente al producto marginal que agregan a la producción. Según los neoclásicos, las empresas impulsan la producción hasta que la productividad marginal es igual a los salarios reales y, como resultado, el único límite al empleo está dado por el nivel de los salarios reales, ya que las compañías tienden a tener más y más mano de obra en la parte superior el nivel de producción para obtener mayores ingresos.


text: Keynes hace dos objeciones a esta forma de pensar, a partir de la hipótesis (que él considera ampliamente verificable en la realidad de los hechos) de que hay trabajadores que estarían dispuestos a aceptar el salario actual, pero que aún permanecen desocupados. Primero, dice Keynes, "los trabajadores no miran los salarios reales (excepto en casos excepcionales, como la hiperinflación), sino el dinero monetario". No abandonarán el mercado laboral porque, por ejemplo, los precios han aumentado (y, por lo tanto, los salarios reales han disminuido). A lo sumo, lo harán cuando disminuyan los salarios monetarios. Además, los trabajadores (o, mejor aún, las organizaciones que firman convenios colectivos) no deciden sobre salarios reales, sobre los cuales no pueden influir, sino sobre la base de los monetarios. Como consecuencia, el salario real no puede considerarse igual a la desutilidad del trabajo, porque los trabajadores no pueden hacer coincidir los dos valores.


text: La causa del desempleo, por lo tanto, se encuentra fuera del mercado laboral. De hecho, este último, como se ha señalado, es un mercado cuyo comportamiento es pasivo, en el sentido de que el equilibrio en el mercado laboral se deriva de fuerzas externas a él. En el trabajo se plantea la hipótesis de que la causa del desempleo involuntario debe buscarse en un nivel bajo de demanda agregada. Keynes, como ya se ha dicho, no rechaza el primer postulado, o la correlación entre la productividad marginal del trabajo y los salarios reales, sino que invierte el orden causal prevalente. No son los salarios reales los que influyen en la productividad marginal del trabajo. Por el contrario, dada la curva de productividad marginal del trabajo, la demanda agregada determina "el volumen de empleo, y este volumen de empleo corresponde inequívocamente a un nivel dado de salarios reales; pero estas relaciones no son reversibles". La curva de productividad marginal debe considerarse como tal, no como una curva de la demanda de trabajo por parte de los empresarios en relación con los salarios. Sobre la base del nivel de empleo, se establece el nivel de precios y, por lo tanto, dados los salarios monetarios (que se deciden mediante negociación colectiva), los salarios reales. Desde un punto de vista lógico, el nivel de empleo es superior al de los salarios reales.


text: Si el nivel de demanda y producción fuera bajo, es cierto que los salarios reales aumentarían, pero los trabajadores no podrían decidir bajar el salario real y aumentar el empleo. De nuevo en palabras de Keynes, "una disminución en el empleo, aunque necesariamente implica que los trabajadores reciben un salario equivalente a una mayor cantidad de bienes-salarios, no se debe necesariamente al hecho de que los trabajadores exigen una mayor cantidad de bienes-salarios".


text: La crítica del otro pilar de la teoría neoclásica, la ley de Say, es el tercer punto importante de discontinuidad entre Keynes y sus predecesores. Según la ley de Say (que toma su nombre de Jean-Baptiste Say, economista clásico), "la oferta crea su propia demanda": la demanda se adapta a la producción, hasta el punto de que no es posible que lo que se produce permanezca sin vender, porque la producción genera un ingreso de monto equivalente y el ingreso, a su vez, siempre se gasta en su totalidad para comprar bienes. La explicación neoclásica de esta ley es argumentar que hay un precio (que en este caso es la tasa de interés) que siempre equilibra el ahorro y la inversión, de modo que la oferta y la demanda de bienes se igualan. Keynes no cuestiona la hipótesis de que la producción genera ingresos de una cantidad equivalente, pero se centra en la siguiente hipótesis: el hecho de que todos los ingresos se gasten (tarde o temprano) es, en su opinión, una suposición incorrecta, y la explicación debe buscarse sobre todo en las motivaciones que determinan las opciones de inversión. Una de las representaciones gráficas más famosas del principio keynesiano de demanda efectiva es la exhibida por Alvin Hansen en 1953, en su trabajo "A Guide to Keynes". El gráfico se conoce como "diagrama diagonal cruzado" o "cruz keynesiana".


text: En un diagrama cartesiano, el nivel de la demanda agregada se muestra en las ordenadas (AD) y el nivel de producción en las abscisas (Y). Desde el origen de los ejes hay una línea recta inclinada a 45 grados, que es la línea recta en la que se encuentran todas las posiciones posibles de equilibrio (AD = Y la demanda es igual a la producción) : la producción no podrá establecerse en puntos fuera de la línea recta, ya que estos últimos representan situaciones de desequilibrio entre la oferta y la demanda. Para determinar el nivel de producción que implementará la industria, entre los infinitos puntos de equilibrio en la línea AD = Y, existe la necesidad de un elemento adicional: el nivel de demanda agregada, representado por la línea recta de color azul. En el punto donde se encuentran las dos líneas, el nivel de producción es tal que la demanda (línea azul) es igual a la oferta. Cuando la demanda es mayor que la producción, las existencias se agotarán y las empresas decidirán producir más en un período posterior, lo que generará un aumento en el ingreso distribuido. El razonamiento inverso se puede hacer en caso de exceso de oferta. En consecuencia, niveles más altos de demanda agregada (en posiciones más altas en la línea azul) corresponderán a niveles más altos de producción. Gráficamente, al elevar la posición de la línea recta azul, el punto en el que se encuentra con la línea de 45 grados corresponde a un nivel más alto de Y, es decir, de producción.


text: Keynes identifica el principal determinante de los ingresos de equilibrio en el nivel de demanda efectiva. De hecho, Keynes no fue el primero en teorizar el papel de la demanda efectiva. Antes de él fueron Karl Marx, Thomas Robert Malthus, Rosa Luxemburg y Jean Charles Léonard de Sismondi los que criticaron el escenario de Say e identificaron la razón de la crisis en la falta de demanda agregada.


text: Para Keynes, los empresarios ajustan la producción en función de los ingresos que creen que obtienen con un cierto nivel de empleo. El objetivo de los empresarios es maximizar sus ganancias. El beneficio del empresario, sumado al costo de los factores de producción, constituye el ingreso total de un nivel dado de empleo. Indicando con D los ingresos esperados de un nivel de ocupación determinado N y con Z el precio total de la oferta, siempre con el mismo nivel de ocupación N, los empresarios aceptarán producir hasta que D = Z. Siempre que D> Z, los empresarios aceptarán aumentar la producción, porque podrán obtener más ganancias. Por lo tanto, la ocupación N aumentará. El aumento del empleo también aumentará los costos de producción (Z) y, por consiguiente, D y Z tenderán a coincidir. El nivel de D para el cual este valor es igual al de Z se denomina demanda real. La producción estará al nivel de la demanda efectiva y el empleo se ajustará para este propósito.


text: Cuanto más ingresos creen los empresarios que obtendrán, mayor será la producción y más empleos se necesitarán. D, que es el ingreso esperado por los empresarios, es la suma de dos cantidades: D 1, el gasto de consumo proporcionado por el empresario y D 2, el gasto en nuevos bienes de capital (o inversión) siempre según lo planeado por el empresario. D 1, a su vez, depende de la propensión a consumir, del porcentaje de ingresos, es decir, que sus ganadores deciden destinar a la compra de bienes de consumo. Cuando el empleo N aumenta, en la teoría keynesiana, los ingresos y la demanda de bienes de consumo aumentan (D 1 aumenta menos que los ingresos, porque los que ganan estos ingresos no consumirán todo lo que perciben. En consecuencia, sin perjuicio de la propensión a consumir, si D 2 no aumenta, los empresarios ya no estarán de acuerdo en mantener el nivel de empleo anterior, porque D sería menor de Z y producirían con pérdida. Un bajo nivel de D 2, según Keynes, puede llevar a un equilibrio estable de subempleo. Lo más serio que el autor de la "Teoría general" enfatiza, además, es que cuanto más rica es una sociedad, menos gastará para su consumo y mayor será la necesidad de D 2 en la perspectiva del pleno empleo. No solo eso: una empresa adinerada tiene, como regla general, una gran cantidad de capital ya acumulado, y las oportunidades de inversión necesarias para crecer D 2 son más escasas que en una sociedad pobre (que también gasta una gran parte de sus ingresos en bienes de consumo, aumentando D 1 y haciendo que la necesidad de inversión en bienes de capital sea menos dramática.


text: En una inspección más cercana, decir que la inversión no es suficiente para cerrar la brecha entre D 1 y D, es decir, entre la demanda del consumidor y los ingresos, es igual a decir que los ahorros son mayores que la inversión, porque la diferencia entre el consumo y los ingresos de una producción dada es el ahorro. Como resultado, Keynes sostiene que la comunidad no puede ahorrar por una cantidad menor que la inversión, ya que esto aumentaría los ingresos e incluso los ahorros, siempre y cuando el ahorro y la inversión sean iguales. Lo mismo se aplica si los ahorros superan el nivel de la inversión. Esto se debe a que, como hemos visto, si la inversión es menor que el ahorro, los empresarios reducirán el volumen de producción (porque la demanda será menor que la oferta) y, por lo tanto, disminuirán los ingresos. La disminución en los ingresos también reducirá el nivel de ahorro, hasta que esto iguale la inversión. El papel de la inversión en el crecimiento de los ingresos se profundiza en el décimo capítulo, dedicado al llamado multiplicador de inversiones y producción.


text: Los libros tercero y cuarto de la Teoría general están dedicados a los componentes de la demanda agregada: se ocupan respectivamente del consumo y la inversión, o las razones que llevan al consumo (o no consumo) y la inversión.


text: La propensión a consumir se define como la relación entre consumo e ingresos. Indicando con C w el consumo expresado en términos de unidades de salario, con Y w el nivel de ingresos siempre expresado en unidades de salario y con χ la propensión a consumir, puede escribir:


text: C w = χ (Y w)


text: El valor de la propensión a consumir está determinado por dos órdenes de factores: los factores objetivos y los subjetivos. Los factores objetivos que contribuyen a la determinación del valor de la propensión a consumir son variados. La primera es una variación de la unidad salarial, que hará que el consumo varíe en la misma dirección. Sin embargo, el papel de este tipo de variación en la propensión al consumo ya es inherente a la fórmula vista, en la que el consumo y los ingresos se expresan, de hecho, en unidades de salario. Otro factor que determina el valor de χ es una variación de la diferencia entre el ingreso y el ingreso neto. Cuando la relación entre el ingreso y el ingreso neto es estable, se puede tener en cuenta el ingreso. Cuando la relación no es estable, el ingreso solo puede tomarse en cuenta si afecta el ingreso neto. De nuevo, con referencia a los ingresos netos, Keynes concede gran importancia a los cambios accidentales en los valores de capital que no se han tenido en cuenta al calcular el ingreso neto. El cuarto factor que puede afectar la propensión al consumo es la tasa de interés, pero el papel real de esta variable se considera muy incierto. Si es cierto que la tasa de interés no tiene mucha importancia para determinar la propensión a consumir, esto no se aplica al papel que desempeña la tasa de interés en la determinación de los montos realmente destinados al consumo: el valor de la tasa de interés, de hecho, afecta nivel de inversiones y, por lo tanto, sobre el valor de la demanda efectiva y sobre los ingresos distribuidos. Al cambiar el valor de los ingresos, por lo tanto, puede cambiar el valor del gasto del consumidor sin alterar la propensión al consumo. La política fiscal también desempeña un papel, especialmente cuando se utiliza para distribuir los ingresos de manera más equitativa. Aún bajo la política fiscal, se enfatiza que el establecimiento de fondos para la amortización de las deudas del estado tiene un papel en el valor de la demanda efectiva, ya que es un verdadero ahorro forzado. El último factor objetivo está constituido por las variaciones en las expectativas sobre la relación entre el nivel de ingreso presente y futuro, pero se trata de una manera muy superficial porque se considera muy poco importante y, en cualquier caso, demasiado incierto. En última instancia, Keynes considera que la propensión al consumo es una función muy estable y estos factores objetivos, aunque no se descuidan, no son muy importantes.


text: Lo mismo se aplica a los factores subjetivos que pueden empujar a consumir o, alternativamente, a ahorrar. En lo que respecta a los individuos, los factores que pueden influir en la propensión al consumo (y por lo tanto al ahorro) son: la necesidad de crear una reserva para hacer frente a lo inesperado, la voluntad de ahorrar para futuras inversiones (por ejemplo, en la educación de niños), disfrutar de la tasa de interés, o un gasto cada vez mayor. Además, es posible que los individuos quieran ahorrar dinero para tener un mayor sentido de independencia económica, tener dinero disponible para proyectos especulativos o comerciales, para constituir una herencia o avaricia pura y simple. Incluso la administración pública y las empresas tienen motivaciones para decidir ahorrar: el establecimiento de una reserva para invertir más sin endeudamiento, el deseo de mantener una cierta suma líquida para hacer frente a las emergencias, a un ingreso creciente, y a la prudencia financiera. Sin embargo, incluso los elementos subjetivos se consideran estáticos y no afectan la estabilidad de la relación entre consumo e ingreso.


text: En 1931, el economista inglés Richard Ferdinand Kahn publicó un artículo en el que introdujo una relación entre el nivel de empleo y el de la inversión. En la Teoría general, a partir de este modelo, denominado multiplicador del empleo, John Maynard Keynes introduce el concepto de multiplicador de inversión. Un papel importante en la formulación de la teoría lo desempeña lo que se denomina propensión marginal al consumo, es decir, el aumento del consumo debido a un aumento de los ingresos. En términos matemáticos, la propensión marginal al consumo viene dada por la fórmula d C w / d Y w. El multiplicador de inversión tiene un valor estrechamente vinculado al de la propensión marginal al consumo. La fórmula a la que se aplica el multiplicador es la siguiente:


text: Δ Y w = k Δ I w


text: Gracias a esta fórmula, se describe el efecto que tiene un aumento en las inversiones sobre los cambios en los ingresos, dada la propensión marginal al consumo. Δ Y w es el cambio en el ingreso medido en términos de unidades salariales, w I w es el cambio en las inversiones medido en términos de unidades salariales k es el multiplicador de inversión. La propensión marginal al consumo es 1 - 1 / k, y por lo tanto podemos concluir que el valor del multiplicador es igual al recíproco de la propensión marginal a ahorrar. Cuanto mayor sea la propensión marginal al consumo (menor, por lo tanto, la propensión marginal al ahorro), mayor será el efecto del aumento de la inversión en el ingreso. De ello se deduce que, en una comunidad en la que la propensión marginal al consumo es del 90%, es decir, a 9 / 10, el valor de k será 10.


text: La financiación de las inversiones se confía a los mayores ahorros derivados del aumento de los ingresos. "El multiplicador nos muestra cuánto debe aumentar la ocupación para aumentar los ingresos reales lo suficiente como para inducir al público a dejar de lado los ahorros adicionales necesarios. [...] Si ahorrar es la píldora y el consumo es mermelada, la nueva mermelada debe ser proporcional al tamaño de la píldora adicional".


text: El efecto de las inversiones puede compensarse en parte por algunos factores, especialmente cuando las inversiones son de naturaleza pública. En estos casos, puede haber un aumento en la tasa de interés y el costo de los bienes de capital, lo que podría llevar a una menor inversión privada. El mismo efecto podría ser causado por una disminución en la confianza en el crecimiento de la economía. También debemos tener en cuenta el hecho de que en un sistema abierto al comercio exterior, el aumento de la demanda se dirige en parte a los bienes extranjeros (incluso si este elemento conduce a un aumento de los ingresos extranjeros y, por lo tanto, a una mayor demanda extranjera, incluso para bienes nacionales). Finalmente, cuando hay aumentos sustanciales en el ingreso, también debe considerarse la disminución de la propensión marginal al consumo. Para describir cuantitativamente estos efectos de la elisión, Keynes toma prestado un análisis de Kahn según el cual si una economía se caracterizaba, como un sistema cerrado, por un multiplicador de 5, esto, en un sistema abierto y con las complicaciones introducidas, bajaría a entre 2 y 3. Esto no significa, sin embargo, que el rol del multiplicador se descuide.


text: Los efectos multiplicadores pueden resumirse diciendo que un aumento en la inversión aumenta el empleo en los sectores que producen bienes de capital. Sin embargo, el aumento del empleo no se detiene en estos sectores, sino que, a través del aumento del consumo de los factores que participan en la producción de bienes de capital, también se extiende a las empresas que producen bienes de consumo. Este proceso continúa en oleadas cada vez más bajas, debido a la forma decreciente de la propensión marginal al consumo. Estos efectos pueden considerarse instantáneos cuando las empresas productoras de bienes de consumo pronostican los aumentos de inversión, mientras que, si no, pueden diferirse en el tiempo. El autor no considera que esto influya en la validez de la teoría.


text: Al concluir el capítulo dedicado al multiplicador, Keynes usa una metáfora, la de "cavar hoyos", en contra de los principios del laissez-faire. Hacer inversiones consideradas parcialmente improductivas puede ser más útil que hacerlas totalmente improductivas, pero más políticamente aceptables (como las prestaciones por desempleo). La provocación de Keynes es afirmar que si la autoridad pública entierra botellas y deja que el sector privado las descubra, por el principio multiplicador, aumentaría el ingreso real y el empleo. Los gastos de armamento y de las guerras, los terremotos y otros desastres que requieren reconstrucción también se consideran panacea, desde el punto de vista de los indicadores macroeconómicos, en una sociedad que es demasiado prudente en la esfera financiera. "De hecho, sería más sensato construir casas y cosas por el estilo; pero si por esta razón se encuentran dificultades políticas y prácticas, lo anterior sería mejor que nada", dice Keynes.


text: En el capítulo 5, el tema de las expectativas de los empresarios y su papel en la producción y el empleo se aborda de manera introductoria. La necesidad de que los empleadores formen expectativas deriva del hecho de que entre el momento de la producción y el momento de la venta, debe pasar un tiempo, durante el cual el empresario "no tiene más remedio que guiarse por tales expectativas".


text: Keynes describe dos tipos de expectativas:Las primeras expectativas serán útiles para el empresario cuando decida la cantidad de producción diaria. Incluso los ingresos realmente logrados tendrán un papel en las elecciones del productor. Además, las expectativas pasadas tendrán un impacto en la producción actual, ya que ya están incorporadas en el tamaño de las plantas existentes. En general, sin embargo, las expectativas cambiarán gradualmente el empleo (con la posibilidad, según Keynes, muy probable, de una reacción exagerada inicial).


text: Las expectativas a corto plazo no son, en las conclusiones de la Teoría General, indispensables para tratar de explicar el nivel de producción. De hecho, están sujetas a una revisión continua y esto conduce a una tendencia muy desigual en el llamado empleo a largo plazo. En todos los niveles de expectativas, de hecho, corresponde a una ocupación a largo plazo: es el nivel de empleo que tendría si las expectativas permanecieran válidas por un período lo suficientemente largo como para permitirles influir completamente.


text: Una de las variables que influyen en las opciones de inversión de los operadores es la denominada eficiencia marginal del capital. Keynes lo define como la relación entre el ingreso potencial de una inversión y el precio de oferta de un capital, o cómo la relación entre el ingreso potencial que se deriva de una unidad de capital adicional y el costo al cual se produce esta unidad. El ingreso potencial consiste en la suma de los ingresos futuros que el empresario espera obtener de una inversión determinada. El precio de oferta del capital no es el precio de mercado del capital, sino "el precio mínimo suficiente para inducir a un productor a producir una nueva unidad adicional de ese capital". La eficiencia marginal del capital también se puede definir como la tasa de descuento particular que iguala el valor presente del ingreso prospectivo esperado y el precio de oferta. Esto significa que si la eficiencia marginal del capital (e) es más alta que la tasa de interés (r), será conveniente realizar la inversión. La inversión terminará de aumentar cuando e sea igual a r.


text: A medida que aumenta la inversión, se reduce la eficiencia marginal del capital, a medida que disminuye el ingreso potencial y aumenta el precio de oferta de los bienes de capital. Keynes enfatiza que la eficiencia marginal del capital está vinculada a las expectativas sobre los valores de los ingresos potenciales. Argumenta que estos son muy importantes para determinar el valor de la inversión: esto es aumentará, hoy, si las expectativas sugieren mayores costos de producción en el futuro. El evento de mayores costos de producción en el futuro significa que la producción del futuro tendrá precios más altos y será menos competitiva que los productos producidos hoy. Ocurrirá lo contrario en caso de expectativas dirigidas a reducir los costos de producción.


text: El valor del dinero (es decir, el nivel de precio) es muy importante en el análisis en cuestión. Los pronósticos de aumentos futuros de precios aumentarán los ingresos futuros esperados, y de esta manera afectarán la eficiencia marginal del capital. La tasa de interés esperada también desempeña un papel, aunque el autor lo considera poco importante: sus variaciones, en el futuro, influirán en la conveniencia de generar nueva producción y nuevas inversiones, y las expectativas a este respecto afectan el nivel actual de producción e inversión.


text: Otro factor que afecta la eficiencia marginal del capital es el riesgo. Para arriesgar, en la decisión de invertir, generalmente hay dos tipos de operadores: el empresario y su acreedor. Cuando el empresario utiliza los fondos que ya tiene a su disposición, solo hay que tener en cuenta el riesgo de que corra de no ver cumplidos sus propios pronósticos, pero cuando utiliza fondos prestados, el papel del riesgo se duplica. Esto es especialmente importante en las fases de auge económico, donde los operadores se vuelven muy poco reacios al riesgo.


text: Las expectativas a largo plazo son aquellas que influyen en el incentivo para invertir. De hecho, al cambiar, modifican el ingreso potencial y, en consecuencia, la eficiencia marginal del capital. Las expectativas de esta categoría están asociadas con un grado cada vez mayor de incertidumbre, cuanto más avanzan en el tiempo, y esto lleva a los operadores a enfocarse más en las consideraciones relacionadas con los hechos más cercanos en el tiempo y concretamente observables. Sigue la tendencia a proyectar las condiciones actuales también a los siguientes periodos. Este es otro factor que influye en la eficiencia marginal del capital, a través de la influencia en las expectativas: el estado de confianza en sus pronósticos.


text: La estabilidad de las expectativas, según Keynes, ha ido disminuyendo y, por lo tanto, el estado de confianza ha empeorado, con la introducción de las bolsas de valores y la separación de la propiedad y la gestión de las empresas. La posibilidad de invertir los ahorros a través del mercado de valores ciertamente ha fomentado nuevas inversiones, pero también ha socavado su estabilidad, debido al componente especulativo predominante en tales intercambios. El ejemplo de Keynes es el siguiente: puede parecer razonable hacer una inversión de 25 esperando obtener un ingreso potencial de 30, pero para las inversiones que pueden negociarse en mercados bursátiles esto no siempre es cierto, ya que el propio mercado podría evaluarlo, sin cambiar realmente las condiciones reales (gustos del consumidor, nivel de demanda agregada, estado de la tecnología) que sirvieron de base para el pronóstico de un ingreso potencial de 30.


text: Lo que ha hecho de las bolsas una herramienta indispensable para asegurar un cierto flujo de nuevas inversiones es también lo que las ha hecho tan inestables. A corto plazo, el inversionista puede estar bastante tranquilo: tiene la posibilidad de cambiar sus opciones de inversión tan pronto como los valores sean más líquidos (es decir, cuanto más rápido se intercambien por dinero), para sentirse seguro. Al mismo tiempo, hace, en cierto sentido, un servicio a la comunidad, garantizándole una cantidad casi fija, en general, de nuevas inversiones. Al mismo tiempo, sin embargo, la facilidad con que puede cambiar sus opciones de inversión se traduce en la posibilidad de que el capital invertido se agote, dañando incluso a los inversores a largo plazo y la actividad productiva.


text: La separación entre propiedad y administración ha influido en la estabilidad de la valoración de los valores y, por lo tanto, en el valor de las inversiones, porque cada vez más quienes deciden cómo invertir saben poco o nada acerca de las condiciones reales de la empresa. De la misma manera, los mercados tienden a reaccionar excesivamente a las noticias sobre los beneficios de la inversión, y están sujetos a ataques de pánico irracionales o fases de euforia igualmente irracionales, debido al llamado espíritu de rebaño y los instintos de los operadores. El estado de fideicomiso de los acreedores, o de los prestamistas de los fondos con los que se harán las inversiones, también tiene su propia función. La principal razón de la inestabilidad de los precios del mercado de valores es, sin embargo, el comportamiento de los especuladores.


text: Estas partes no tienen interés en el posible retorno de las inversiones y los dividendos, sinop que solo están interesadas en las ganancias de capital o en los cambios en el valor de los valores. Al perseguir este objetivo, su principal preocupación es comprender cuánto evaluará el mercado una inversión en particular, no cuánto realmente vale. Además, dado que todos los especuladores actúan de esta manera, deberán tratar de comprender la opinión de los otros especuladores sobre la evaluación que dará el mercado. Keynes, también basado en su exitosa experiencia como inversionista, utiliza una metáfora muy famosa, a saber, la del concurso de belleza. En esta metáfora, un periódico regala un premio para aquellos que puedan adivinar quién es la ganadora de un concurso de belleza en el que votan las mismas participantes en el juego", de modo que cada competidra debe elegir, no aquellas caras que piensa que son más bonitas, sino aquellas a quienes considera más propensas a atraer los gustos de las otras competidoras", que a su vez son conscientes de la actitud de las otras participantes. En este ejemplo, "nuestra inteligencia apunta a adivinar cómo la opinión promedio se imagina que la opinión promedio en sí misma se hace".


text: Una de las herramientas que se sugieren para superar la inestabilidad descrita es la proporcionada por las inversiones públicas, que debe tener como objetivo no solo obtener ganancias de los ingresos potenciales o de las fluctuaciones del mercado de valores, sino un rendimiento en términos sociales. El ingreso potencial de estas inversiones también puede ser más bajo que la tasa de interés, pero esto sigue siendo importante, porque el Estado podrá hacer inversiones más grandes a tasas más bajas. A pesar de esto, el efecto de las reducciones de la tasa de interés a través de una política monetaria expansiva tendrá poca importancia para estimular la inversión.