title: La muerte de Arturo

text: En el siglo siguiente, concretamente entre 1200 y 1210, Wolfram von Eschenbach retomó al caballero Perceval, para usarlo como personaje protagonista de su poema épico "Parzival". Hacia 1230, las leyendas artúricas fueron recopiladas en "La Vulgata", también conocido como "Lanzarote-Grial" o "Pseudo-map". El anónimo compilador de este ciclo afirma que se trata de testimonios recogidos de un manuscrito propiedad del rey Arturo, con las historias contadas tal y como las habían vivido sus protagonistas. La Vulgata es un extenso ciclo de más de 2800 páginas, que ocupa cinco volúmenes. Durante los siguientes doscientos años, las pocas obras nuevas sobre las leyendas artúricas alcanzaron escasa relevancia histórica, con excepción de menciones por Dante y Bocaccio.


title: La muerte de Arturo

text: Existe incertidumbre acerca de la verdadera identidad de Thomas Malory. La hipótesis generalmente más aceptada es que se trataba de "Thomas Maleore", de Newbold Revell en Warwickshire, nacido a principios del siglo XV, quien sirvió con el conde de Warwick y luchó en Calais en 1436. De acuerdo a esta hipótesis, Malory pasó los últimos veinte años de su vida en prisión, condenado por varios asesinatos, o por un intento de asesinato y violación. Se cree que fue en prisión donde Malory escribió su obra literaria, aunque a los historiadores les resulta difícil vincular una personalidad literaria tan refinada y caballeresca con la de un presunto asesino y violador. Otra hipótesis sugiere que Malory vivía en Yorkshire, pues el lenguaje con el que la obra fue escrita sugiere que el autor era del norte de Warwickshire.


title: La muerte de Arturo

text: Si las diferentes interpretaciones de la vida de Malory coinciden en algo, es en que Malory era un aristócrata que lamentaba el fin de las era de la caballería y que efectivamente pasó un tiempo en prisión, donde probablemente escribió "La muerte de Arturo". Si Malory estuvo en servicio militar en Francia, es probable que su obra fuera escrita cuando Malory fue capturado por Jacques d'Armagnac, quien poseía una vasta biblioteca sobre temas artúricos.


title: La muerte de Arturo

text: Malory nunca vio su obra publicada, pues murió catorce años antes de que Caxton la imprimiera por primera vez. De hecho, en el colofón de "La muerte de Arturo" Malory solicita a los lectores que recen por su pronta liberación si es que aún no ha muerto; o que recen por su alma en caso contrario.


title: La muerte de Arturo

text: William Caxton imprimió la obra de Malory por primera vez en 1485. Al morir Malory, la obra se encontraba sin revisar, por lo que Caxton fue la primera persona que se encargó de hacer la revisión inicial, y la organización del texto. La edición fue tan popular que, con algunos cambios y añadiduras, fue reimpresa en 1498, y de nuevo en 1529 por Wynkyn de Worde, el sucesor de Caxton en la misma imprenta.


title: La muerte de Arturo

text: Malory escribió su obra en forma de un ciclo bajo el título "The hoole booke of kyng Arthur & of his noble knyghtes of the rounde table" ("‘El libro completo del rey Arturo y sus nobles caballeros de la mesa redonda’", en inglés del siglo XV). El título "La muerte de Arturo", se refería únicamente al último episodio del conjunto. Al imprimirlo y publicarlo, es probable que Caxton malinterpretara las intenciones del autor. Caxton dividió la obra en veintiún libros con un promedio aproximado de veinticuatro capítulos por libro, dando un total de 504 capítulos. Al inicio de cada capítulo y al final de cada libro, Caxton añadió también rúbricas que describían la acción. Además escribió una introducción que justificaba la publicación y describía la organización de la obra.


title: La muerte de Arturo

text: Sobreviven dos ediciones originales del texto de Caxton, una está alojada en la biblioteca John Rylands de la Universidad de Mánchester en Inglaterra; y la otra se encuentra en la biblioteca Pierpont Morgan de Nueva York.


title: La muerte de Arturo

text: Durante los siguientes dos siglos, diferentes imprentas hicieron tres nuevas ediciones de la obra de Malory, en 1557, 1585 y 1634. En cada una de ellas se hicieron adiciones, se corrigieron errores previos, y también se incorporaron nuevos errores. Posteriormente, el libro fue relegado a un segundo plano hasta que el romanticismo del siglo XIX revivió el interés por los temas de la edad media. En 1816, hubo dos publicaciones independientes, ambas basadas en el texto publicado en 1634, conocido como la "edición de Stansby". A partir de ese momento, se utilizaron mezclas de la edición original de Caxton con la de Stansby en las reediciones que precedieron al descubrimiento del "manuscrito de Winchester".


title: La muerte de Arturo

text: Al catalogarse la biblioteca del Colegio de Winchester, en 1934, se descubrió un manuscrito que había permanecido oculto en el acervo. A la postre, este manuscrito resultó ser uno de los hallazgos más importantes hechos en el siglo XX sobre literatura medieval. El "manuscrito de Winchester" es una versión de "La muerte de Arturo" que se considera más cercana al arquetipo o trabajo original de Malory que el texto de Caxton, aunque ambas obras derivan de forma independiente de una copia más antigua. Los exámenes microscópicos que fueron practicados al manuscrito mostraron que este provenía del taller de Caxton, ya que tenía restos de copias de algunas páginas impresas en el tipo de letra que Caxton utilizaba. A diferencia de la edición de Caxton, el manuscrito de Winchester no está dividido en varios Libros y capítulos (de hecho, Caxton se atribuye tal división, en el prefacio del libro). Eugène Vinaver, profesor de Lengua y Literatura Francesas de la Universidad de Mánchester, dio a conocer en 1947 una edición en tres volúmenes de la obra de Malory fundada en el manuscrito de Winchester. Vinaver acompañó la edición con el argumento de que Malory no había escrito una sola obra, sino que en realidad había reunido una serie de aventuras artúricas independientes que no necesariamente debían ser coherentes en conjunto y entre sí. Vinaver llamó a su edición "Los trabajos de Sir Thomas Malory", aludiendo expresamente a esa teoría de las múltiples obras que habían sido reunidas por iniciativa de Caxton.


title: La muerte de Arturo

text: La hipótesis de Vinaver explicaba las discrepancias que había entre las diferentes secciones del texto de Caxton y que antes habían causado inquietud entre los estudiosos. Sin embargo, el asunto de la cohesión de las partes nunca ha sido resuelto a satisfacción. De cualquier modo, el texto del manuscrito de Winchester hizo más asequible la obra, por lo que muchas de las publicaciones modernas se fundan en el texto de Winchester y no en el de Caxton. John Steinbeck, ganador del premio Nobel de literatura en 1962, manifiesta que, aunque el primer libro que tuvo en su vida fue una copia de la edición de Caxton, al conocer el manuscrito de Winchester décadas después prefirió usar este último como fuente para su obra artúrica: El papel de la caballería en las batallas había decaído desde los siglos XII y XIII, pero fue tras las de Crécy y Agincourt, durante la Guerra de los cien años, cuando los caballeros pasaron a ser protagonistas más frecuentes de la vida cortesana y no de la militar. Malory fue uno de varios autores que intentaron rescatar la imagen de los caballeros a partir de numerosas fuentes medievales, principalmente textos franceses. La nostalgia y la idealización de la época caballeresca es notoria en toda la obra, pero la característica distintiva de "La muerte de Arturo" es una prosa precisa, breve y escueta, que se aleja de las ideologías y las alegorías místicas y morales que predominan en otros textos artúricos. Partiendo de un material tradicional rico en historias entrelazadas y alegorías religiosas, Malory creó una historia más ágil y dinámica en la cual predomina el realismo, y los pasajes mágicos son solo un complemento de la trama. Los detalles "terrenales" tienen más relevancia, hasta el punto de que Malory consigna incluso el costo de las expediciones y de las aventuras de los caballeros. Esto último, junto con otros detalles que pueden parecer prosaicos, recuerdan que Malory era un militar instruido y piadoso, pero no un docto estudioso de la leyenda artúrica.


title: La muerte de Arturo

text: Uno de los factores que más contribuyen a su relativo éxito es el estilo moderno utilizado para recontar el ya avejentado material clásico, o, según Vinaver, el uso "del misterioso poder del estilo, el único mérito inmortal en el mundo de los libros". Malory prescinde de largas disquisiciones; es sencillo y rápido al describir y conciso en su narración, concentrando el impacto dramático en los diálogos. Esto representa una gran diferencia respecto a los textos artúricos disponibles en esa época. La mayoría eran textos franceses en verso, que sirven a Malory solamente como fuentes de información, y así lo reconoce Caxton en su prefacio. En diversos pasajes de "La muerte de Arturo", Malory advierte que tomó alguna información de lo que él llama ""el Libro francés"". No se ha precisado si esta alusión es a una fuente única o más bien a una colección de libros en francés que le sirvieron de fuente, muy probablemente las obras de Chretién de Troyes.


title: La muerte de Arturo

text: Es claro que, cuando Malory recopiló información de diversas fuentes, intentó conciliar las versiones, a veces encontradas, sobre algunos detalles de la leyenda. Sin embargo, su logro fue solamente parcial, pues son notorias varias inconsistencias relativas a detalles sobre los personajes, su interrelación y los acontecimientos que los rodearon. En algunos casos, los estudiosos atribuyen estos errores a malinterpretaciones de Malory en la traducción. En otros se trata probablemente de confusiones del autor al manejar la vasta cantidad de material disponible. Entre otros ejemplos, está el de "Bagdemagus", un personaje que en el "Libro II" es primo de Arturo. En el "Libro VI", Lanzarote del Lago lucha por Bagdemagus, pero en el "Libro X" existe un odio no explicado entre ambos personajes. Posteriormente, la tumba de Bagdemagus es descrita en el "Libro XVII", pero en el "Libro XX", el caballero aún se encuentra vivo, aconsejando a Lanzarote como un amigo. Ejemplos como éste se repiten a lo largo de la obra.


title: La muerte de Arturo

text: "La muerte de Arturo" es, en palabras de L. D. Benson, "la única obra literaria inglesa escrita entre Chaucer y Shakespeare, que aún hoy en día es leída con renovado fervor y placer". Esta obra ha sido, como muchas otras del género artúrico, reinterpretada y utilizada como fuente por artistas de diversas nacionalidades en siglos posteriores. Pasajes de "La muerte de Arturo" fueron reinterpretados por Lord Tennyson en su obra victoriana "Idilios del rey" en 1859; aunque, consecuente con su momento histórico, Tennyson presenta a la leyenda del rey Arturo dominada por una visión moralista que está muy lejos del tratamiento de Malory. Por esto, los "Idilios del rey" no es normalmente considerada como un "fruto" directo de "La muerte de Arturo".


title: La muerte de Arturo

text: Más adelante, dos autores del siglo XX intentaron recrear el trabajo de Malory, pero con renovado estilo y un humor más moderno: John Steinbeck y T. H. White, quienes abiertamente reconocen en Malory su fuente de inspiración para sus obras artúricas. Además, algunos estudiosos han notado la influencia de Malory en autores como C. S. Lewis, autor de las "Crónicas de Narnia"; y T. S. Eliot, ganador del premio Nobel de Literatura en 1948.


title: La muerte de Arturo

text: Aunque las leyendas artúricas han aparecido en el cine numerosas veces, dos películas reconocen haberse inspirado directamente en "La muerte de Arturo". La primera, "Los caballeros del rey Arturo", fue rodada en 1953 por Richard Thorpe. La segunda, de 1981, es "Excalibur", de John Boorman. De manera indirecta a través de la obra de T. H. White, "La muerte de Arturo" fue reflejada en otras dos películas: la película animada de Disney "La espada en la piedra", dirigida por Wolfgang Reitherman, de 1963; y "Camelot", de 1967, dirigida por Joshua Logan.


title: La muerte de Arturo

text: Esta descripción de la obra sigue la división hecha por William Caxton en la edición de 1485. Los nombres de los lugares y personajes han sufrido algunas transformaciones con el tiempo y las traducciones a otros idiomas. Salvo indicación en contrario, este artículo utiliza los nombres empleados en la traducción al español de F. Torres Oliver, en la edición de "La muerte de Arturo" de Ed. Siruela, 1999. Al final de esta sección se ofrece una tabla con los nombres originales de los personajes y sus equivalentes en otras fuentes.


title: La muerte de Arturo

text: William Caxton escribió un extenso prefacio, explicando su intención al imprimir "La muerte de Arturo", y describiendo la organización en que el lector encontrará la obra. La presentación de Caxton es una alabanza al rey Arturo, al que glorifica mencionando su lugar entre los Nueve de la Fama, los personajes más destacados de la historia humana. Este grupo de personajes consiste en tres paganos (Héctor de Troya, Alejandro Magno y Julio César), tres judíos (Judas Macabeo, David y Josué), y tres cristianos (Carlomagno, el rey Arturo y Godofredo de Bouillón). Caxton opina que, de entre los nueve, Arturo es el que merece más atención, por ser el único nacido "en este reino", y de quien menos se ha ocupado la historia, ya que existen numerosas obras que cuentan las hazañas de los otros ocho. Además, lamenta que la fama del rey Arturo haya alcanzado las tierras de ultramar más contundentemente que en las islas británicas, pues ya en esa época, era posible "encontrar más libros en neerlandés, italiano, español y griego, así como en francés". Caxton encuentra que esta omisión es grave, pero que se debe quizás a que el pueblo inglés nunca había tomado en serio la existencia de Arturo y lo había creído un ser mítico. Adicionalmente, Caxton justifica la obra impresa aduciendo un encargo de varios nobles y aristócratas anónimos que, conociendo el trabajo previo del impresor, le solicitaron "al instante" que editara la reseña de Arturo, sus nobles caballeros, el Santo Grial y la muerte de Arturo; y que esta historia era más digna de ser impresa que aquella de Godofredo de Bouillon o, para el caso, cualquiera de los otros ocho hombres magníficos. A continuación se describen brevemente los 21 libros, que son reunidos en cuatro grupos por la temática abordada y los periodos históricos relatados; aunque Caxton en ningún momento hace la distinción.


title: La muerte de Arturo

text: En estos cuatro libros, también llamados "Tale of King Arthur" ("Historia del Rey Arturo"), se narra un período de aproximadamente 20 a 25 años, y en ellos se sientan las bases para el resto de la obra. Malory vierte aquí la mayoría de los conceptos que giran alrededor de las leyendas artúricas, y que utilizará en el resto de la obra.


title: La muerte de Arturo

text: En el "Libro I", compuesto de 27 capítulos, se relatan los orígenes de Arturo, su conversión en caballero, su coronación y su relación con otros reinos vecinos. El Libro I, por su importancia en sentar los cimientos del resto de la obra, tiene un lugar destacado. A continuación se expone el detalle de los hechos narrados en el libro mencionado. Ya de entrada en el primer capítulo, se relata la guerra que Uther Pendragon, a la postre padre de Arturo, sostenía con el Duque de Tintagel en Cornualles. La fecha de los eventos no se menciona con precisión, simplemente se menciona que la acción transcurrió "en los días del rey Uther Pendragon, cuando este era rey de toda Inglaterra". En el transcurso de la guerra, ambos personajes se entrevistaron un día, y Uther se enamoró de Igraine, la esposa del Duque de Tintagel. La pareja, al enterarse, decidió huir de la corte de Uther y refugiarse en el castillo de Tintagel. Uther Pendragon los siguió hasta allí, y, a través de Sir Ulfius, un caballero de su corte, buscó la ayuda de Merlín para "yacer con la duquesa". Merlín accedió a ayudar a Uther, con la condición de recibir a la criatura que sería engendrada de la unión entre Uther Pendragon y la Duquesa de Tintagel. Entonces, Merlín profirió un encanto que transformó la apariencia de Uther Pendragon en el Duque de Tintagel; y la apariencia del mismo Merlín y de Sir Ulfius en dos caballeros cortesanos de Tintagel. Los tres personajes disfrazados cabalgaron diez millas hasta el castillo donde se encontraba la Duquesa. Mientras llegaban a su destino, el verdadero Duque de Tintagel murió en una batalla al salir de su castillo, y tres horas después Uther Pendragon consiguió su objetivo, engendrando a Arturo. Cuando Igraine supo de la muerte de su marido, se preguntó quien había podido tomar su lugar esa noche. Uther le confesó la verdad y la llevó a su corte. Igraine fue de este modo reina de Inglaterra. Cuando Arturo nació, fue entregado a Merlín, quien a su vez lo entregó a Sir Héctor y su esposa para que lo criaran.


title: La muerte de Arturo

text: Tras la muerte de Pendragon, la incertidumbre dominó al país al estar vacío el trono. A través del Arzobispo de Canterbury, Merlín convocó a todos los Señores y Caballeros del reino, a que acudieran a Londres en Navidad, cuando se les revelaría un milagro divino que señalaría al justo heredero del trono. En la iglesia más grande de la ciudad apareció entonces la mítica "espada en la piedra" que solamente podía ser extraída de su base por aquel destinado a ser el rey de Inglaterra. Arturo fue quien consiguió extraer la espada, casi casualmente, en el día de año nuevo, cuando se realizaba un torneo en las cercanías donde participaba Sir Kay, hermanastro de Arturo. El "Libro II" se enfoca en las aventuras de Sir Balin, un caballero de la corte de Arturo, desde su participación en la batalla del Castillo de Terrabil (donde Arturo consolidó su dominio sobre el país), hasta su muerte junto con su hermano Balan. El Libro II consta de 19 capítulos. En el Libro II, Malory menciona por primera vez a Camelot y a la Mesa Redonda por sus nombres; y por primera vez en la obra aparecen la Dama del Lago, Sir Lanzarote del Lago y Sir Tristán. También en este libro, Arturo recibe a Excalibur, como un regalo de la Dama del Lago, quien a continuación es decapitada por Sir Balin, debido a una disputa familiar. En el "Libro III", compuesto de 15 capítulos, el rey Arturo decide tomar una esposa, para lo cual escoge a Ginebra. El Libro narra la boda, y la constitución formal de los Caballeros de la Mesa Redonda, que en ese momento suman veintiocho. En el mismo Libro, Gawain y Tor son también ordenados caballeros. En el "Libro IV", Merlín es sepultado vivo por Nimue, una Damisela del Lago. Arturo se enfrenta por primera vez a la Reina Morgana, quien aparece cuando Merlín ya no está presente. El Libro IV está compuesto de 28 capítulos.


title: La muerte de Arturo

text: El "Libro V" comienza unos 15 a 20 años después del final del Libro IV. Se cree que el Libro V fue el primero que escribió Malory. Compuesto únicamente de 12 capítulos, este libro dibuja a Arturo como un heroico personaje militar de grandes proporciones, pues lo confronta directamente con el Imperio romano. El resultado de esta confrontación es la conquista de Roma por parte de Arturo.


title: La muerte de Arturo

text: Al comenzar el libro, el emperador Lucius envía a doce embajadores a la corte del rey Arturo, para exigirle sumisión a Roma, tal y como habían hecho sus antecesores en el trono. Los embajadores amenazan con la guerra, en caso de que Arturo rehúse. Una vez a solas con sus Caballeros de la Mesa Redonda, Arturo decide enfrentar militarmente a Roma, y comienza a reunir un ejército para marchar hacia Italia. En su ausencia, dejó a Sir Constantine y a Sir Baudwin a cargo del reino. Arturo desembarcó en Flandes, y sostuvo varias batallas con los romanos en territorio francés. En París, el rey Arturo se enfrentó finalmente con Lucius. El ejército inglés derrotó al romano, que estaba apoyado por un ejército de sarracenos, y después el rey y el emperador se enfrentaron personalmente. En el combate, este último llevó la peor parte, muriendo tras un golpe de la espada Excalibur. Tras vencer a Lucius, Arturo entró en Roma y se hizo coronar emperador por el Papa.


title: La muerte de Arturo

text: El "Libro VI" es también conocido como ""La noble historia de Sir Launcelot"", y relata, en 18 capítulos, las aventuras de Lanzarote del Lago. El caballero salió de la corte un día con el propósito de buscar aventuras, acompañado de Sir Lionel. Después de un tiempo no especificado donde participa en torneos, mata gigantes y auxilia damiselas en desgracia; Sir Lanzarote vuelve a Camelot dos días antes de la fiesta de Pentecostés, y relata sus aventuras. Gracias a esas aventuras, Lanzarote gana renombre como el "más grande caballero en el mundo". El "Libro VII", conocido como ""La historia de Sir Gareth"", consta de 35 capítulos. El libro relata las aventuras de un aventurero "sin nombre" que se presentó a la corte del rey Arturo, donde fue llamado "Beaumains" por Sir Kay, quien lo empleó como ayudante de cocina en la corte. Después de un año, una damisela acudió a la mesa redonda, pidiendo el auxilio de un caballero. Beaumains fue armado caballero por Sir Lanzarote, y partió con la damisela, quien tardó en tomar en serio al caballero recién armado, por su pasado como ayudante de cocina. Tras diversas aventuras, Beaumains revela su verdadero nombre, Sir Gareth de Orkney, y es admitido como un caballero más de la mesa redonda. El "Libro VIII", podría ser una obra independiente por sí misma. Relata, en 41 capítulos, la historia de "Sir Tristán de Liones", desde su nacimiento hasta su matrimonio con "La Beale Isoud". Fragmentos de esta historia reaparecen en la ópera "Tristán e Isolda", de Richard Wagner, aunque ésta no fue su fuente primaria de inspiración. El hecho de que Tristán ya hubiera aparecido como adulto en los libros II y VII no parece afectar la fluidez de la narración.


title: La muerte de Arturo

text: La corte del rey Arturo vuelve a ser el escenario principal en el "Libro IX", que divide a sus 43 capítulos para narrar las aventuras de Tristán, Sir Palomides y Breunor le Noire, apodado "La Cota mal Cortada". La acción del "Libro X" arranca inmediatamente después de los hechos narrados en el libro predecesor; durante un torneo organizado por Arturo, donde Sir Tristán lucha con un escudo que obtuvo como regalo de Morgana. Con 88 capítulos, el libro X es el más largo de todos, y dedica también parte de sus páginas a Sir Palomides y Sir Lanzarote.


title: La muerte de Arturo

text: Los "Libros XI" y "XII", ambos de 14 capítulos cada uno, giran alrededor de Sir Lanzarote, y los años que pasó en el castillo del rey Pelles. Durante esos años, Elaine, la hija de Pelles, engaña con magia a Lanzarote, y conciben a Galahad, quien estaba destinado a tener un lugar más prominente en la caballería que el de su padre. Por primera vez, se habla a detalle del Santo Grial ("Sangrail"), el cual estaba en custodia de Pelles, quien era pariente de José de Arimatea. Pelles permite que Lanzarote vea al Grial y se beneficie de sus poderes curativos. Sin embargo, Lanzarote no puede tocar al Grial, ya que ese honor estaba reservado para un caballero más "puro" que él. Lanzarote se retira a vivir a la "Isla Gozosa" cambiándose el nombre por "Le Chevaler Mal Fet". Acompañado por Elaine y un séquito de veinte doncellas, Lanzarote permanece en el exilio varios años (toda la infancia de su hijo) hasta que Ginebra lo manda buscar, a través de Sir Perceval y Sir Héctor de Maris.


title: La muerte de Arturo

text: Estos cinco libros relatan la búsqueda del Santo Grial, propiamente dicha; la cual dura aproximadamente cinco años. Hasta este momento, el Grial ha aparecido en la narración como un objeto misterioso y prácticamente inaccesible, el cual fue visto por Sir Lanzarote brevemente en el pasado. Es hasta el "Libro XIII", de 20 capítulos, que la aventura de encontrar el Grial es formalmente emprendida por los caballeros de la mesa redonda. En este libro, Galahad ha cumplido quince años, y es armado caballero por su padre. Ambos se reúnen con la corte del rey Arturo, y Galahad ocupa el asiento peligroso en la mesa redonda.


title: La muerte de Arturo

text: Cuando Arturo vio que el "asiento peligroso" había sido ocupado sin que el ocupante muriera, entendió que había llegado el momento de buscar el Santo Grial. El rey convocó entonces a un torneo en Winchester para celebrar el comienzo de la aventura. En las justas que sostuvo en el torneo, Galahad venció a todos los caballeros, con excepción de Perceval y Lanzarote. Tras el torneo, la "Demanda del Santo Grial" comenzó con los votos que cada caballero hizo de no volver sin haber encontrado al Grial. Galahad obtiene un escudo que perteneció a José de Arimatea, y Lanzarote tiene una visión donde aparece el Grial.


title: La muerte de Arturo

text: El "Libro XIV", de diez capítulos, narra las primeras aventuras de Sir Perceval, tras haber emprendido la "Demanda" del Grial. En el bosque, Perceval está cerca de caer en el pecado al ser seducido por una aparición del diablo. Sin embargo, su conciencia lo salva de pecar en el último instante. Los seis capítulos del "Libro XV", y los 17 del "Libro XVI", relatan las aventuras de varios caballeros; entre ellos Lanzarote, Gawain, Bors y Lionel.


title: La muerte de Arturo

text: El "Libro XVII", que consta de 23 capítulos, representa la culminación de la Demanda del Santo Grial. Tras haber seguido diversas aventuras cada uno por separado, los caballeros Perceval, Bors y Galahad se encuentran dentro de un barco que los lleva a la tierra de "Logres"; y ahí abordan un segundo barco, con la guía de la hermana de Perceval. Una vez a bordo, supieron que la nave había sido construida siglos antes por el rey Salomón, quien dejó la espada de David en su interior, aguardando al último de su linaje. El barco los lleva a tierras no especificadas, donde los tres caballeros, siempre acompañados por la hermana de Perceval, corren varias aventuras en bosques y castillos. La hermana de Perceval muere desangrada en una de tales aventuras, y Galahad reencuentra a su padre Lanzarote. Padre e hijo se separan nuevamente para continuar con la búsqueda del Grial, que se encuentra en Carbonek, castillo del rey Pescador. Lanzarote es el primero en llegar al castillo, y después de ver brevemente al Grial, cae en estado de inanimación durante veinticuatro días, por lo que se lo cree muerto. Al recobrar la conciencia, Lanzarote regresa a Logres, pues antes de perder el conocimiento, una voz le había dicho que no le estaría permitido acercarse más al Grial.


title: La muerte de Arturo

text: Galahad, Perceval y Bors llegaron a Carbonek cuando Lanzarote ya había partido. En el castillo, los tres caballeros se alimentan del Santo Grial. Galahad sana al rey Tullido, siguiendo las instrucciones de José de Arimatea, quien aparece en forma de visión. Al volver al "barco de Salomón", encuentran dentro al Grial nuevamente, y son trasportados hasta la tierra de Sarras. Allí, Galahad fue coronado rey, y ante otra visión, esta vez del hijo de José de Arimatea, Galahad decide entregar su alma, que es recogida por ángeles y llevada al cielo. Tras lamentar la pérdida de su compañero, Perceval deja las armas y se convierte en ermitaño en Sarras, donde muere un año después. Sir Bors regresa entonces a Camelot para relatar la historia, y poner fin a la "Demanda del Santo Grial".


title: La muerte de Arturo

text: Los libros finales de la obra, relatan la caída final del reino. La acción del "Libro XVIII" comienza casi inmediatamente después del retorno de Sir Bors y Sir Lanzarote, y el regocijo causado en la corte por el hallazgo del Santo Grial y el fin de la aventura. En seguida, Sir Lanzarote cae enamorado nuevamente de la reina Ginebra, esta vez con más fervor que antes. Los 25 capítulos del libro narran las hazañas de Lanzarote, incluyendo el cómo salva a la reina Ginebra de ser ejecutada, acusada de traición y asesinato. En el "Libro XIX", Ginebra es capturada por Sir Meliagaunt cuando aquella salió a recoger flores. Meliagaunt sentía amor por la reina desde hacía años, pero nunca se había atrevido a acercarse por temor a Lanzarote, "el Caballero de la Carreta". Aunque Ginebra salió escoltada por diez caballeros de la mesa redonda, los caballeros de Meliagaunt los duplicaban en número, así que son capturados junto con Ginebra. Sir Lanzarote es quien llega a rescatar a la reina, matando a Meliagaunt. El Libro XIX consta de trece capítulos.


title: La muerte de Arturo

text: En los dos libros finales, el reino ha entrado en la espiral de su destrucción. En los 22 capítulos del "Libro XX", Sir Agravain, hijo de la hermana de Arturo, Morgawse, y Lot de Orkney, apoyado por Sir Mordred, hijo incestuoso de Morgawse y Arturo, manifiesta su descontento por el adulterio vivido entre la reina y Lanzarote. Agravain habla al respecto con Arturo, y le propone emboscar a Lanzarote para encontrarlo en flagrancia. Así lo hicieron, sorprendiendo a Lanzarote y a la reina en pleno "acto amoroso". Lanzarote se armó para combatir con lo que tenía a disposición, consiguiendo matar a Agravain y a doce caballeros. Sir Mordred consiguió escapar, herido. Al llegar Mordred a Camelot, relató al rey la suerte de Agravain y los demás, y de la traición de Ginebra y Lanzarote. Arturo entonces declaró la guerra en contra de Lanzarote, y llevó a su ejército a asediar el castillo de su enemigo. El Papa intercedió en el conflicto, y Lanzarote partió a Francia acompañado de numerosos caballeros, entre ellos sus primos Sir Bors y Sir Lionel. Arturo fue en su persecución, dejando a Mordred a cargo del reino, con el título de "gobernador principal de toda Inglaterra". Mordred aprovecha la oportunidad para usurpar el trono, y al principio del "Libro XXI", hace correr el rumor de que Arturo había muerto en combate. En consecuencia, hizo nombrar a un parlamento nuevo, y se hizo elegir rey. Después, intentó casarse con la reina Ginebra, aunque esta consiguió escapar para refugiarse en la Torre de Londres. Cuando Arturo se enteró de lo que Mordred hacía en su reino, se vio obligado a retirarse de la guerra que sostenía contra Lanzarote. Mordred lo aguardó en Dover para evitar que desembarcara; los ejércitos se enfrascaron en una batalla donde murió Sir Gawain, sobrino de Arturo. Mordred y su ejército huyeron a Canterbury. Mientras Arturo lo buscaba infructuosamente, Mordred reclutó muchos caballeros. Los dos personajes se encontraron en Salisbury, donde tuvo lugar la batalla final entre ambos. La noche anterior a la batalla, Arturo había soñado que Gawain le pedía no luchar con Mordred, pues ello le traería su propia muerte. En ese sueño, Gawain le aseguró que Mordred sería derrotado por Lanzarote en un mes, y Arturo recobraría su reino. Arturo pactó entonces una tregua con Mordred, y se reunió para debatir con él. Desafortunadamente, uno de los caballeros que atestiguaban la reunión, desenvainó su espada para matar una víbora. Las huestes de ambos lados pensaron que esa era una señal para el comienzo de la lucha, y se lanzaron a la carga, desencadenando la batalla no deseada por el rey. En el combate final del rey Arturo, éste atraviesa el cuerpo de Mordred con su lanza. Mordred, agonizante, avanza sobre la lanza y consigue asestar un golpe mortal al rey. Con la ayuda del caballero Sir Bedevere, el moribundo rey Arturo envía la espada Excalibur al fondo de un lago, donde la mano de la Dama del Lago surge del agua y recibe la espada. En seguida, Bedevere sube al rey a la barca en la que va Morgana, ahora arrepentida de todo lo malo que hizo por el rey, que lo transportará a la isla de Avalón, donde intentarán sanar su herida. Más tarde, Sir Bedevere encuentra una tumba sin nombre cerca de Glastonbury, y sospecha que quien allí está enterrado es el rey Arturo.


title: La muerte de Arturo

text: El libro termina relatando el destino de Ginebra, quien antes de morir, se retira a un convento; y el de Lanzarote, quien retorna a Inglaterra para enterarse de lo sucedido, y se convierte en ermitaño. El Libro XXI está dividido en trece capítulos. En la tabla siguiente se listan algunos de los personajes principales de "La muerte de Arturo", así como los nombres equivalentes que han sido utilizados en diversas obras artúricas.


title: Premiata Forneria Marconi

text: Premiata Forneria Marconi (PFM) es una banda italiana de rock progresivo que alcanzó un alto nivel de popularidad en la década de 1970. Siendo una de las pioneras en el género, alcanzó un gran éxito en los rankings británicos y estadounidenses de la época. A pesar de ser contemporánea de bandas como Banco del Mutuo Soccorso, Area, Perigeo, y Le Orme, la Premiata Forneria Marconi fue la única banda italiana de rock progresivo que obtuvo éxito fuera de su país de origen. Sus influencias musicales vienen de bandas como Genesis, y los comienzos de King Crimson, pero manteniendo un alto nivel de originalidad y distinción junto con un cálido sonido mediterráneo. La historia de Premiata Forneria Marconi comienza durante la década del '60 con la formación del grupo "I Quelli", integrado por Teo Teocoli, Franz Di Cioccio en la batería, Flavio Premoli en los teclados, Franco Mussida en la guitarra y Giorgio Piazza en el bajo.


title: Premiata Forneria Marconi

text: La banda, cohesionada pero aún sin una carrera independiente, se había dedicado a sesionar en variedad de discos de músicos italianos entre fines de los años sesenta y principios de los setenta, constituyendo un importante pilar en la evolución del sonido italiano tanto de la música popular como de la vanguardia. Lo más destacado de estas participaciones es el haber hecho parte del proyecto Battisti-Mogol, poniendo el sello particular de su sonido en la grabaciones de Lucio Battisti, (quien influenció notablemente el trabajo lírico musical y letras de la PFM) y especialmente los discos de Mina Mazzini entre 1969 y 1972, esta pertinencia a un equipo de trabajo que intentaba encaminar la música popular italiana hacia un sonido nuevo, desemboca en la madurez de una banda cuyo primer trabajo obtiene un amplio reconocimiento. Los músicos de la PFM ya contaban en 1970 con un gran prestigio y no rompían la unidad original.


title: Premiata Forneria Marconi

text: En 1970, Teo Teocoli abandona al grupo, también Di Cioccio lo hace por algunos meses para tocar con el grupo "Equipe 84". A finales de 1970 Cioccio, Mussida, Premoli y Piazza junto a Mauro Pagani forman la "Premiata Forneria Marconi". El nombre lo tomaron de la panadería en cuyo sótano ensayaban. Una de las paredes ostentaba el título que había obtenido a principios del Siglo XX: "premiada panadería Marconi".  El debut del grupo se lleva a cabo en 1971 en el "Teatro Lírico de Milano" abriéndole el show a Yes en su primera gira por Italia. Este importante debut atrajo la atención del público y de la crítica.


title: Premiata Forneria Marconi

text: En ese mismo año, editan su primer álbum llamado ""Storia di un minuto"" con el sello Número Uno. El grupo sigue creciendo musicalmente y son invitados a abrir los conciertos de Deep Purple y Procol Harum, logrando realizar su primera gira por 16 ciudades de Italia. En el año 1972 sale editado su disco ""Per un amico"", pero la fama mundial no llegaría hasta el año 1973 cuando es editado en Inglaterra a cargo del sello Manticore el álbum ""Photos of Ghosts"", versión en inglés de su disco ""Per un amico"". En ""Photos of Ghosts"", Pete Sinfield, el poeta de King Crimson, se encarga de adaptar la letra de las canciones. Franco Mamone, mánager del grupo, le da a Emerson, Lake & Palmer la cinta del disco y es Greg Lake quien se interesa por el grupo y viaja a Roma a escucharlos en vivo. Gracias al éxito de este álbum entran a los "charts" tanto de los Estados Unidos como del Reino Unido.


title: Premiata Forneria Marconi

text: En marzo de 1973 comienza su primera gira por el Reino Unido y por Europa. En agosto de ese mismo año, Patrick Djivas, del grupo Area, reemplaza en el bajo a Piazza para grabar su cuarto disco llamado ""L'isola di niente"", disco que al año siguiente se editaría en Inglaterra nuevamente en el sello Manticore y con el nombre ""The World Became The World"". Logran así su segunda gira por Europa y el Reino Unido para abrir los conciertos de la banda Ten Years After, y también su primera gira americana: se presentan en Canadá y en los Estados Unidos abriendo los conciertos de bandas como Santana y The Beach Boys, entre otros. Esta gira le significó a la banda un gran aumento de su popularidad, lo cual le permitió editar su primer disco en vivo, llamado ""Live in USA"", aunque también conocido como "Cook", inmortalizándose de esta manera su gira por los Estados Unidos.


title: Premiata Forneria Marconi

text: Al año siguiente, en 1975 editaría ""Chocolate Kings"", disco que sería boicoteado en los Estados Unidos debido al abierto apoyo de la banda a la causa palestina.


title: Premiata Forneria Marconi

text: Al salir ""Jet Lag"" en 1977, su sonido se inclina al jazz rock, que tanto sedujo a los músicos de rock progresivo de esos tiempos. Posteriormente, la banda editaría varios trabajos que supondrían una gran controversia, ya que los antiguos fanáticos de la banda, que estaban más orientados hacia el rock progresivo, recriminaban el nuevo sonido, más "comercial" y menos progresivo, que adquirió la banda a partir de su disco Passpartù. Editado en 1978, Passpartú ofrece un sonido muy fusionista. Las canciones muestran un brillo más pop,pero siempre folclórico con claros fundamentos mediterráneos en los arreglos.El bajo de Djivas se apropia del nuevo sonido Fretless jazz acompañando de una forma muy novedosa las voces acústicas de la guitarra. Este álbum definiría la orientación sonora del siguiente disco hasta el año 2005, en que tendría lugar el lanzamiento de su decimoquinto disco de estudio: "Dracula (Ópera Rock)", disco que sería banda sonora de la ópera rock homónima dirigida por el argentino Alfredo Rodríguez Arias. La obra escénica es uno de los musicales más costosos en la historia del viejo continente.


title: GCompris

text: GCompris es un programa de cómputo educacional con diferentes actividades para niños entre 2 y 10 años de edad. Algunas actividades son como videojuegos, pero siempre educativas. Entre otros, permite aprender y practicar cálculos y texto, así como iniciarse en el manejo de una computadora.


title: GCompris

text: Encontrarás algunas actividades dentro de los siguientes temas:En total, GCompris comprende más de 50 actividades y evoluciona constantemente. GCompris es software libre, por lo tanto tienes la posibilidad de adaptarlo a tus necesidades, o de mejorarlo, e incluso de compartir tu trabajo con niños de todo el mundo.


title: GCompris

text: Existen versiones para Windows, Linux y Mac OS X. La versión directamente instalable de Windows requiere una contribución para poder realizar todas las actividades, no así las versiones en los otros sistemas operativos.


title: Kristin Davis

text: Kristin Landen Davis (Boulder, Colorado; 24 de febrero de 1965) es una actriz estadounidense, principalmente conocida por interpretar a Charlotte York en la serie original de HBO, "Sex and the City".


title: Kristin Davis

text: Sus padres, Tom Arkinson y Dorothy Davis, se divorciaron cuando era una bebé, luego su madre se volvió a casar con quien se convirtió en su padre adoptivo. Davis se mudó a la ciudad de Columbia, Carolina del Sur, cuando su padre adoptivo, Keith Davis, profesor de psicología, fue transferido a una universidad en esa ciudad. Estudió en la Universidad Rutgers donde obtuvo una licenciatura en arte dramático en la Escuela de teatro clásico, y tras graduarse, se mudó a Nueva York donde comenzó a trabajar en teatro clásico y contemporáneo, así como haciendo comerciales.


title: Kristin Davis

text: Antes de "Sex and the City", Davis impactó el mundo de la televisión cuando se unió al fenómeno de la cultura pop: "Melrose Place", dándole vida a la perversa Brooke Armstrong. Otros de sus créditos televisivos incluyen la película original para la cadena TNT: "The Winning Season", interpretando a la novia de la leyenda real del béisbol Honus Wagner, e igualmente ha participado como estrella invitada en las series: "Will & Grace", "Seinfeld", "Friends", "ER" y "The Larry Sanders Show".


title: Kristin Davis

text: Su papel como Charlotte York durante seis temporadas en la serie "Sex and the City" para HBO, le hizo ser nominada a un Premio Emmy y un Premio Globo de Oro en la categoría de ""Mejor actriz secundaria en una serie de comedia"". Esta serie estuvo protagonizada también por Sarah Jessica Parker, Cynthia Nixon y Kim Cattrall, y estas cuatro mujeres fueron ganadoras en conjunto de un ""Premio del Gremio de los Actores de Cine"".


title: Kristin Davis

text: Además de participar en películas para el cine y la televisión, Davis también trabaja en el teatro. En mayo de 2006, tuvo su debut en el teatro de Londres volviendo a interpretar el papel de Sunny Jacobs en "The Exonerated". Inicialmente, Davis se unió al grupo rotativo de actores para narrar las historias de convictos en el corredor de la muerte a quien no se les había hecho justicia, en la aclamada producción Off-Broadway de 2003. En 2002, Davis participó en la obra de teatro "Brave New World", una colección de conmovedoras obras originales para conmemorar los ataques del 11 de septiembre de 2001. En "Land of the Dead", escrita y dirigida por Neil LaBute, Davis protagonizó junto a Paul Rudd a una mujer que debe enfrentarse al dolor de perder a dos seres queridos ese trágico día.


title: Kristin Davis

text: En 2006, Davis protagonizó junto a Matthew Broderick, Danny DeVito y Kristin Chenoweth la comedia de FOX: "Deck the Halls", dirigida por John Whitesell. Igualmente, protagonizó junto a Tim Allen, Danny Glover y Robert Downey Jr. la película de Disney: "The Shaggy Dog", dirigida por Brian Robbins. En 2005, participó junto a David Arquette en la película de aventuras para niños de Robert Rodriguez: "Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl en 3-D".


title: Kristin Davis

text: Además de su trabajo para el cine y la televisión, Davis es Embajadora Global de Oxfam Internacional. Oxfam trabaja con más de 3.000 socios en más de 100 países para encontrar soluciones duraderas a la pobreza y la injusticia. Davis ha apoyado activamente a la organización desde el tsunami que golpeó al sureste asiático en 2004 y ha visitado los proyectos humanitarios y de lucha contra el Sida de Oxfam en Mozambique, Sudáfrica y Uganda. Davis apoya igualmente a Oxfam America Unwrapped y ha participado en muchos eventos para recaudar fondos y en proyectos de concienciación de la opinión pública para la organización.


title: Caxton

text: Caxton puede referirse a:


title: Teresa Parodi

text: Teresa Adelina Sellarés, más conocida como Teresa Parodi (Corrientes, 30 de diciembre de 1947), es una política y cantautora argentina de folclore. Fue la primera Ministra de Cultura de Argentina, ocupando ese cargo desde mayo de 2014 hasta el final de la presidencia de Cristina Fernández de Kirchner en diciembre de 2015. Es también una de las voces folclóricas más representativas de la Argentina en las últimas décadas, ganadora en 1999 del Camín de Oro a la trayectoria, en el Festival Nacional de Folclore de Cosquín.


title: Teresa Parodi

text: A los 9 años de edad comienza a tomar clases de canto y guitarra. Luego de presentarse en varios escenarios, en 1979 ―a los 31 años― integraría el quinteto del maestro Astor Piazzolla como cantante invitada, realizando varias giras por el interior de Argentina. Su marido es primo del humorista Jorge Corona por lo cual mantienen una relación familiar en buenos términos.


title: Teresa Parodi

text: Con el auspicio del gobierno correntino grabó su álbum seminal "Teresa Parodi desde Corrientes" en 1980. Tres años después editó "Canto a los hombres del pan duro" musicalizando poesías de importantes autores como Jorge Calvetti, Manuel J. Castilla, Jorge Luis Borges, Leopoldo Marechal, Francisco Madariaga, entre otros. En 1984 participó por primera vez del Festival Nacional del Folclore, de Cosquín. Al año siguiente se presentó en el estadio Luna Park junto a Pablo Milanés y Sara González. Este concierto fue registrado en VHS por la empresa Acuario Video Film siendo el primer video de música popular argentina difundido en el mercado del país.


title: Teresa Parodi

text: En 1988 grabó junto al cantante Antonio Tarragó Ros el disco "Letra y música" y comenzó un tour por Estados Unidos. Un año después visitó Europa y dio conciertos en Madrid, París y Bruselas. Cuando regresó a su país editó "Otras cosas". Ese mismo año es artista invitada al Festival OTI de la Canción Iberoamericana, emitido por ATC desde el Teatro Cervantes a 21 países vía satélite. En septiembre de 1993 grabó en vivo junto a Ramona Galarza "Correntinas". Dos años después lanzaron "Correntinas II". En 1995 recibió el Premio Konex de Platino al mejor autor/compositor de la década.


title: Teresa Parodi

text: En el año 2000 fue invitada por Mercedes Sosa para participar de una gira por Israel junto a Víctor Heredia, León Gieco, Julia Zenko y Alejandro Lerner. El 7 de julio de 2006 Teresa Parodi fue declarada ciudadana ilustre de la Ciudad de Buenos Aires por su trayectoria nacional e internacional como folclorista.


title: Teresa Parodi

text: El 25 de agosto de 2011 la cantautora correntina fue distinguida con el premio Nacional de las Artes 2011 por su canción «Aún caminan conmigo», perteneciente a su disco "Autobiografía" grabado en el 2007 con la Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto, dirigida por Popi Spatocco (pianista de Mercedes Sosa).


title: Teresa Parodi

text: Fue nombrada el 7 de mayo de 2014 como Ministra de Cultura de la Nación, hasta ese momento se desempeñaba como Directora del espacio perteneciente a la Asociación Madres de Plaza de Mayo Ecunhi Espacio Cultural Nuestros Hijos (ex Escuela de Mecánica de la Armada).


title: Paul Nicholls

text: Paul Gerald Greenhalg, más conocido como Paul Nicholls (12 de abril de 1979, Bolton, Lacanshire, Inglaterra), es un actor británico conocido por haber interpretado a Joe Wicks en "EastEnders" (1996-1997) y a Terry Sydenham en "City Central" (1998-1999).


title: Paul Nicholls

text: Es hijo de Paul y Julie Greenhalgh. En diciembre del 2002 Nicholls comenzó a salir con la actriz y cantante estadounidense Jennifer Love Hewitt, a quien conoció durante el rodaje de la película "If Only", la relación terminó en febrero del 2003.


title: Paul Nicholls

text: Salió con la modelo y actriz porno británica Linsey Dawn McKenzie y con la actriz y cantante británica Martine McCutcheon, quien actuó en "EastEnders".


title: Paul Nicholls

text: El 2 de agosto de 2008 contrajo matrimonio con la modelo Chantal Brown, en una ceremonia cerca de su casa en Hampstead, North London.


title: Paul Nicholls

text: Sus apariciones televisivas más recientes incluyen la adaptación de la BBC de los "Cuentos de Canterbury" con Julie Walters y el episodio final de la tercera temporada de la serie "La movida", en el cual tenía el papel de un afamado ladrón de arte llamado Adam Rice.


title: Paul Nicholls

text: Sus apariciones cinematográficas incluyen el drama adaptado en la Primera Guerra Mundial "The Trench" (1999), la adaptación de Trevor Bentham de la obra de 1776 "The Clandestine Marrige" (1999), "Goodbye Charlie Bright" de Nick Love (2001), "If Only" (2004) y "Bridget Jones: The Edge of Reason" (2004).


title: Paul Nicholls

text: Su primer rol significativo fue el de Billy Fisher en una producción de Billy Liar en el Bush Theatre, Londres (1998). Su debut en el West End Theatre fue en "Long Day's Journey Into Night" de Eugene O'Neill, en el cual su personaje se llamaba Edmund Tyrone.


title: Paul Nicholls

text: En 2012 se unió el elenco principal de la serie donde interpreta al Detective Sargento Samuel "Sam" Casey, quien se une al equipo para reemplazar e investigar la muerte del Detective Sargento Matt Devlin (Jamie Bamber). En febrero de 2013 se anunció que Paul dejaría la serie durante el sexto episodio de la séptima temporada.


title: Paul Nicholls

text: El 11 de mayo del mismo año apareció como invitado en la serie médica Holby City donde interpretó al enfermero Simon Marshall hasta el 10 de julio del mismo año.


title: IPTraf

text: IPTraf es un programa informático basado en consola que proporciona estadísticas de red. Funciona recolectando información de las conexiones TCP, como las estadísticas y la actividad de las interfaces, así como las caídas de tráfico TCP y UDP. Se encuentra disponible en sistemas operativos GNU/Linux.


title: IPTraf

text: Además de un menú de opciones a pantalla completa, IPTraf posee las siguientes características:IPTtraf admite la audición de múltiples protocolos:IPTraf admite una amplia gama de interfaces de red:Las principales estructuras de datos que usan las distintas facilidades del programa se encuentran en listas doblemente enlazadas, lo cual facilita su desplazamiento. El máximo número de entradas está únicamente limitado por la memoria aleatoria disponible. Las operaciones de búsqueda en la mayoría de las facilidades se llevan a cabo linealmente, hecho que provoca un suave pero casi imperceptible impacto. Debido a la rapidez con que tiende a crecer el monitor de tráfico de ips, usa una Tabla hash para realizar las búsquedas con mayor eficiencia. (Las operaciones de búsqueda se llevan a cabo cada vez que el programa necesita comprobar si ya está en la lista la dirección Ethernet o ip o el protocolo o el puerto de red.


title: IPTraf

text: Además, cuenta también con un mecanismo de doblado de enlaces que meramente contiene anotaciones sobre entradas antiguas que están disponibles para volverse a usar. Cada vez que una conexión se reinicia o cierra completamente, la información de entradas no se libera, sino que se le añade una entrada a la "lista-cerrada". Al detectar una nueva conexión, la lista se comprueba y si no está vacía, la primera entrada en uso que esté disponible se volverá a usar, para entonces, borrar la "lista-cerrada"


title: El beso de Judas

text: El beso de Judas es uno de los episodios evangélicos de la Pasión de Jesús, el que da paso al Prendimiento.


title: El beso de Judas

text: Según los Evangelios, en el año 33 de la era cristiana, Judas Iscariote delató a Jesús de Nazaret en el Huerto de Getsemaní mediante un beso. Este momento ha sido representado en diversas manifestaciones artísticas, mientras el beso ha simbolizado tradicionalmente a la traición.


title: El beso de Judas

text: En las obras de arte se representa a Judas dando un beso a Jesús en la cara, cuando lo cierto es que el beso tendría que haber sido en la mano, pues era costumbre besar a los maestros en la mano. Para describir el beso, tanto el "Evangelio de Mateo" (26:47-50) como el "Evangelio de Marcos" (14:43-45) utilizaron el verbo griego "kataphilein", el cual significa ‘besar tiernamente, intensamente, firmemente, apasionadamente’. Es el mismo verbo que utilizó Plutarco para describir el famoso beso que Alejandro Magno le dio a su eunuco y amante Bagoas. No utilizaron el verbo más usual, "philein:" ‘besar’ (principalmente la mano, como debería haber hecho Judas ante un maestro como Jesús).


title: El beso de Judas

text: En el apócrifo "Evangelio de Judas" (56-57) se da una versión gnóstica de la historia, según la cual fue Jesús quien pidió a Judas que le traicionara: «Tú los superarás a todos ellos. Porque tú sacrificarás el hombre que me cubre (...). La estrella que indica el camino es tu estrella».


title: Chkrootkit

text: Chkrootkit (Check Rootkit) es un programa informático de consola, común en sistemas operativos Unix y derivados. Permite localizar "rootkits" conocidos, realizando múltiples pruebas en las que busca entre los binarios modificados por dicho software. Este guion de consola usa herramientas comunes de UNIX/Linux como las órdenes strings y grep para buscar entre los ejecutables del sistema firmas de "rootkits" conocidos para estos sistemas operativos y comparar de forma transversal el directorio /proc con la salida de la orden ps (estado de los procesos ("process status")) para buscar discrepancias. Básicamente hace múltiples comprobaciones para detectar todo tipo de "rootkits" y ficheros maliciosos.


title: Chkrootkit

text: Puede ser utilizado desde un "disco de rescate" (típicamente un "LiveCD")  o puede utilizar opcionalmente un directorio alternativo desde el cual ejecutar todas sus órdenes. Estas técnicas permiten que chkrootkit confíe en las órdenes de las cuales depende un poco más.


title: Chkrootkit

text: Existen limitaciones inherentes en la confiabilidad de cualquier programa que procure detectar compromisos (tales como "rootkits" y virus informáticos). Los nuevos "rootkits" pueden específicamente intentar detectar y comprometer copias del programa chkrootkit o tomar otras medidas para evadir las detecciones que éste efectúa.


title: Balaenoptera physalus

text: El rorcual común (Balaenoptera physalus), también llamado ballena de aleta, es una especie de cetáceo misticeto de la familia Balaenopteridae. Es el segundo animal más grande del planeta, solo superado por la ballena azul. Puede llegar a alcanzar una longitud de 27 metros.


title: Balaenoptera physalus

text: Su cuerpo es largo y estilizado, de un color gris parduzco, menos en su parte inferior, que es blanquecina. Existen dos subespecies diferenciadas: el rorcual del norte, que tiene su hábitat en el Atlántico Norte, y el rorcual antártico, de mayor tamaño, que vive habitualmente en aguas del océano Antártico. Puede verse en los principales océanos del planeta, desde las aguas polares a las tropicales. La especie está ausente solamente de las aguas próximas a los bloques de hielo de ambos polos y de ciertas áreas, relativamente pequeñas, alejadas de mar abierto. Su mayor densidad de población se encuentra en aguas frías y templadas. Se alimenta principalmente de pequeños peces que se agrupan en cardúmenes, de calamares, de crustáceos como los misidáceos y de kril.


title: Balaenoptera physalus

text: Como todos los demás misticetos, el rorcual común sufrió una caza intensiva durante el siglo XX y está catalogado como una especie en peligro de extinción. Casi 750 000 de estos rorcuales fueron cazados en el hemisferio sur solo entre 1904 y 1979, y en la actualidad tan solo quedan menos de 3000 en esa región. La Comisión Ballenera Internacional (CBI) ha establecido una moratoria en la caza comercial de esta ballena, aunque algunos países como Islandia, Noruega y Japón continúan con su caza en determinadas épocas del año. Para la temporada de 2008, Japón manifestó su intención de matar aproximadamente 1000 ballenas (unos 850 rorcuales aliblancos, 50 rorcuales comunes y 50 yubartas); incluso preveían que su objetivo no llegase a alcanzarse si se producían recortes financieros provocados por las protestas medioambientales. La especie también es cazada por aborígenes groenlandeses autorizados por el programa de Caza de Subsistencia Aborigen dirigido por la CBI. Bajo este programa se cazaron 377 ballenas en 2007, de las cuales doce eran rorcuales comunes. Las colisiones con navíos y los ruidos procedentes de la actividad humana en los océanos suponen una importante amenaza para la recuperación de la especie.


title: Balaenoptera physalus

text: Los taxonomistas conocen al rorcual común desde el siglo XVII. Fue descrito por primera vez por Frederik Martens en 1675 y posteriormente por Paul Dudley en 1725. Esas descripciones fueron utilizadas como base para la descripción de la "Balaena physalus" de Carlos Linneo (1758). El conde de Lacépède lo reclasificó como "Balaenoptera physalus" a comienzos del siglo XIX. El nombre científico proviene del término griego "physa", que significa soplar.


title: Balaenoptera physalus

text: Los rorcuales comunes pertenecen a la familia Balaenopteridae, en la que se incluyen la yubarta, el rorcual azul, el rorcual de Bryde, el rorcual boreal y el rorcual austral. La familia Balenopteridae divergió de las otras familias del suborden de los Mysticeti durante el Mioceno medio. Sin embargo, se desconoce cuándo se separaron entre sí los miembros de esa familia. Se ha comprobado que ocasionalmente se producen cruces entre el rorcual azul y el común en el Atlántico Norte y en el Pacífico Norte. Recientes análisis de secuenciación de ADN indican que el rorcual común está filogenéticamente más cerca de la ballena gris ("Eschrichtius robustus") y la yubarta ("Megaptera novaeangliae") que de ciertos rorcuales del género "Balaenoptera", como los rorcuales albiblancos.


title: Balaenoptera physalus

text: Hay catalogadas dos subespecies, cada una de ellas con diferentes características físicas y vocales: "B. p. physalus" (Linneo, 1758), o rorcual del norte, que se encuentra en el Atlántico Norte, y "B. p. quoyi" (Fischer, 1829), o rorcual antártico, que se encuentra en el hemisferio sur. La mayoría de los cetólogos considera a los rorcuales del Pacífico Norte como una tercera subespecie aún no catalogada como tal. A escala global estas tres subespecies raramente se mezclan entre sí. El rorcual común se caracteriza por su gran tamaño y por su esbelto cuerpo. El tamaño medio de machos y hembras de la especie es de 19 y 20 metros, respectivamente. Los rorcuales de la subespecie del hemisferio norte alcanzan un menor tamaño que la subespecie antártica y las hembras son de mayor tamaño que los machos: la hembra de mayor tamaño capturada en la Antártida medía 27,3 m frente a los 24,4 m del Ártico, y el macho antártico de mayor tamaño alcanzó los 24,4 m y en el Ártico 23,8 m. Aún no hay registros del pesaje de un espécimen adulto, pero se calcula que un adulto de 25 metros pesa en torno a las 70 toneladas. Alcanzan la madurez física completa entre los 25 y los 30 años, y viven una media de 75 años, aunque hay registros que indican que estas ballenas pueden llegar a vivir en torno a los 100 años. Un recién nacido mide aproximadamente 6,5 m de largo y pesa aproximadamente 1800 kg. Su gran tamaño ayuda a la identificación del animal, aunque a veces es confundido con el rorcual azul, con el rorcual boreal y, en aguas calientes, con el rorcual de Bryde.


title: Balaenoptera physalus

text: La parte superior y los lados son de color gris parduzco y la parte inferior es blanquecina. Tiene un hocico puntiagudo, espiráculos dobles y un amplio y achatado morro. Dos marcas en forma de V invertida de color claro comienzan tras los espiráculos y siguen por los lados en dirección a la cola en una diagonal que se inclina hacia la parte superior hasta alcanzar la aleta dorsal; a veces se curva hacia adelante en la espalda. Tiene una marca blanca a la derecha de la mandíbula inferior y en las barbas del mismo lado, mientras que el lado izquierdo es ceniciento o negro. A pesar de poder verse ocasionalmente en el rorcual aliblanco, esa asimetría es universal en el rorcual común y única entre los cetáceos, siendo una de las características clave para identificar esta especie. Una hipótesis para explicar el desarrollo de esta asimetría considera que viene inducida por la preferencia de la ballena por nadar sobre su lado derecho cuando sube a la superficie para lanzarse nuevamente al agua y por circular hacia la derecha cuando se encuentra en la superficie por encima de una presa. Otras ballenas, en iguales circunstancias, se mueven habitualmente hacia la izquierda. A pesar de la existencia de varias hipótesis que intentan explicar esta asimetría, ninguna ha sido aceptada en círculos científicos.


title: Balaenoptera physalus

text: El rorcual tiene una serie de 50 a 60 y hasta 86 (con una media de 64) pliegues gulares a lo largo de la parte inferior del cuerpo, que discurren desde la punta de la barbilla al ombligo, lo que permite que el área de la garganta se expanda enormemente durante la alimentación. Tiene una aleta dorsal curva y prominente (60-70 cm) que se encuentra aproximadamente en el último tercio del cuerpo. Las aletas son pequeñas y afiladas, y la cola es amplia, puntiaguda y con una muesca en el centro.


title: Balaenoptera physalus

text: Cuando alcanza la superficie, la aleta dorsal se hace visible inmediatamente después de expulsar por sus espiráculos un chorro de agua vertical y estrecho que puede alcanzar seis metros de altura o incluso más. Mientras se alimentan, resoplan en sucesión rápida 5-7 veces, pero cuando viajan o descansan solo lo hacen una vez cada minuto o dos. Al efectuar la última zambullida, elevan y arquean la espalda mostrando su característica aleta dorsal, pero generalmente no sacan la cola fuera del agua. Después se sumergen a profundidades de 250 metros o más para alimentarse, o solo unos metros mientras viajan o descansan. Las inmersiones en la zona de California y Baja California duran unos seis minutos, con un máximo de 17 minutos; viajando o descansando solo se sumergen durante unos minutos cada vez. Aunque pueden llegar a hacerlo, raramente saltan sacando completamente el cuerpo fuera del agua.


title: Balaenoptera physalus

text: El encuentro entre machos y hembras ocurre durante el invierno en mares templados de latitudes bajas. El periodo de gestación dura de once meses a un año. Una cría se desteta de su madre seis o siete meses después del nacimiento, cuando alcanza once o doce metros de longitud, y la cría siempre acompaña a la madre hasta las áreas de alimentación de primavera y principios de verano. Las hembras paren cada dos o tres años, siendo lo habitual el nacimiento de un único ballenato, aunque al inicio de la gestación puede mantener hasta seis fetos, de los que solo uno llega a término. Las hembras alcanzan la madurez sexual entre los tres y los doce años de edad.


title: Balaenoptera physalus

text: El rorcual común es un animal filtrador que se alimenta de pequeños cardúmenes de peces, de calamares, de crustáceos como los misidáceos y de kril. Se alimenta abriendo las mandíbulas mientras nada a una velocidad relativamente alta, pues según recientes estudios alcanza los 11 kilómetros por hora, lo que hace que engulla más de 70 metros cúbicos de agua en cada ingestión. Entonces cierra las mandíbulas y empuja el agua de vuelta hacia fuera a través de las barbas, lo que permite que el agua salga mientras captura las presas. Un adulto tiene entre 262 y 390 (aunque puede llegar a tener más de 400) barbas de ballena en cada lado de la boca. Estas barbas están compuestas de queratina, que se deshilacha en pequeños pelos en la punta, cerca de la lengua. Cada placa puede llegar a medir 76 cm de longitud y 30 cm de anchura.


title: Balaenoptera physalus

text: Se sumerge de forma rutinaria a profundidades de más de 200 metros, donde ejecuta un promedio de cuatro «embestidas», alimentándose de agregaciones de kril. Cada trago provee a la ballena de aproximadamente 10 kg de kril. Un rorcual puede consumir hasta 1800 kg de comida al día, lo que llevó a los principales científicos a la conclusión de que dedica aproximadamente tres horas cada día a alimentarse para satisfacer sus necesidades energéticas. Si las aglomeraciones de presas no son suficientemente densas, o están localizadas en aguas demasiado profundas, la ballena tiene que dedicar más tiempo a lo largo del día a la búsqueda de alimento. También han sido observados rodeando cardúmenes de peces a gran velocidad, comprimiendo el cardumen en una bola y después girando de lado antes de engullir los peces.


title: Balaenoptera physalus

text: El rorcual común es uno de los cetáceos más rápidos y puede mantener velocidades de hasta 37 km/h, habiéndose registrado velocidades superiores a 40 km/h, razón por la cual recibe el apelativo de «galgo de los mares». Son más gregarios que otros rorcuales y por lo general viven en grupos de seis a diez individuos, aunque en las zonas de alimentación sea posible observar hasta 100 ejemplares juntos.


title: Balaenoptera physalus

text: Al igual que otras ballenas, los machos de la especie emiten sonidos largos, altos y de baja frecuencia. Las vocalizaciones de la ballena azul y del rorcual común producen las frecuencias más bajas conocidas entre los animales. La mayoría de los sonidos son de frecuencia modulada (FM) de pulsos infrasónicos de 16 a 40 hercios (el oído humano capta sonidos entre los 20 y 20000Hz). Cada sonido dura entre uno y dos segundos y varias combinaciones de sonidos se producen en secuencias de 7 a 15 minutos de duración. Esas secuencias se repiten durante varios días. El nivel de las secuencias vocales está por encima de 184 a 186 decibelios relativos a 1 micropascal (µPa) a una distancia de referencia de un metro y pueden detectarse a centenares de kilómetros de distancia.


title: Balaenoptera physalus

text: Cuando los sonidos del rorcual común fueron registrados por primera vez por biólogos estadounidenses, los investigadores no se dieron cuenta de que estos sonidos excepcionalmente altos, largos, puros y regulares eran producidos por ballenas. Inicialmente investigaron la posibilidad de que los sonidos fueran debidos a un funcionamiento defectuoso del equipo, fenómenos geofísicos, o incluso parte de un plan de la Unión Soviética para descubrir submarinos enemigos. Finalmente, los biólogos demostraron que los sonidos eran las vocalizaciones de los rorcuales comunes.


title: Balaenoptera physalus

text: La asociación directa de estas vocalizaciones con la temporada reproductiva de la especie, sumado al hecho de que solo los machos emiten los sonidos, sugiere que dichas vocalizaciones son demostraciones sonoras efectuadas con fines reproductivos. Durante los últimos 100 años, el drástico aumento del ruido en los océanos causado por el tráfico marítimo puede haber frenado la recuperación de su población, impidiendo la comunicación entre machos y hembras sexualmente receptivas.


title: Balaenoptera physalus

text: Como muchas de las grandes ballenas, el rorcual común es una especie con una distribución cosmopolita. Puede verse en los principales océanos, desde las aguas polares a las tropicales y en aguas litorales y oceánicas. La especie está ausente solamente de las aguas próximas a los bloques de hielo de ambos polos y de áreas relativamente pequeñas y alejadas de los grandes océanos, como el mar Rojo, el golfo Pérsico, el este del mar Mediterráneo y el mar Báltico. La mayor densidad de población se encuentra en aguas templadas y frías. En aguas más cálidas y en las regiones ecuatoriales su población disminuye considerablemente. Prefiere las aguas profundas, de gran productividad biológica, más allá de las plataformas continentales o zonas donde la caída de la plataforma continental tiene una pendiente muy pronunciada, y evita las aguas poco profundas.


title: Balaenoptera physalus

text: El rorcual común del Atlántico Norte está ampliamente distribuido, desde el golfo de México al mar Mediterráneo; en dirección norte llega hasta los límites de los bloques de hielo árticos. Por lo general son más abundantes hacia los 30º de latitud norte, aunque hay serias dudas sobre su distribución al sur de esa latitud por la dificultad que supone distinguir entre el rorcual común y el rorcual de Bryde. Numerosos avistamientos hechos desde barcos han llevado a los investigadores a la conclusión de que la zona de alimentación veraniega del rorcual común en el Atlántico Norte se encuentra principalmente entre las latitudes 41°20'N y 51°00'N, bordeando la costa a 1800 m de distancia de esta.


title: Balaenoptera physalus

text: Su distribución en el Pacífico Norte durante el verano abarca desde las proximidades de las aguas costeras de la zona central de la Baja California hasta Japón y llegando tan al norte como el mar de Chukchi, bordeando el océano Ártico. Se encuentran en mayor número al norte del golfo de Alaska y al sur del mar de Bering entre mayo y octubre, con algún movimiento a través de las islas Aleutianas de entrada y salida del mar de Bering. Muchas ballenas identificadas entre noviembre y enero en el sur de California fueron cazadas después en un área que va desde la parte central de California hasta Oregón, Columbia Británica y el golfo de Alaska. Rorcuales comunes fueron observados alimentándose en las aguas de Hawái a mediados de mayo y varios avistamientos de la especie se produjeron en la misma zona durante el invierno. Algunos investigadores han sugerido que las ballenas emigran a aguas hawaianas principalmente en otoño e invierno.


title: Balaenoptera physalus

text: Aunque sean con certeza migratorios, moviéndose estacionalmente desde áreas de alimentación en latitudes altas, donde se destribuyen en verano y las bajas latitudes donde pasan el invierno y se reproducen, el patrón general de migración de estas ballenas es difícil de determinar a causa de su amplia distribución. Lecturas acústicas con hidrófonos de escucha pasiva indican una migración de los rorcuales comunes del Atlántico Norte en dirección al sur que se produce en otoño desde la región de Terranova y Labrador, pasando por las Bermudas y llegando hasta las Antillas. Una o varias poblaciones de rorcuales se cree que permanecen todo el año en latitudes altas moviéndose por zonas costeras, pero no dirigiéndose hacia el sur a finales de otoño. En el océano Pacífico, los modelos de migración son difíciles de entender. Aunque algunos rorcuales estén aparentemente presentes en el golfo de California todo el año, hay un aumento significativo en su número en invierno y primavera. Los rorcuales antárticos migran estacionalmente de zonas alimenticias en latitudes antárticas relativamente altas en verano, a áreas de latitudes bajas de parto y cría en invierno. La situación de las áreas de cría de invierno es todavía desconocida, ya que estas ballenas tienden a migrar al océano abierto, por lo que las posiciones exactas son difíciles de determinar.


title: Balaenoptera physalus

text: La falta de comprensión de su modelo migratorio, unido a las investigaciones de población que a menudo son contradictorias, tienen como consecuencia que la estimación de los niveles demográficos históricos y actuales de la especie sea difícil de realizar y controvertida. Debido a una larga historia de caza de esta ballena, los niveles de población preexplotación son difíciles de determinar con exactitud, aunque las estimaciones son importantes para medir el índice de recuperación de la especie.


title: Balaenoptera physalus

text: En el Atlántico Norte, la Comisión Ballenera Internacional (CBI) los distribuye en siete zonas demográficas distintas: Nueva Escocia, Terranova-Labrador, Groenlandia occidental, Islandia-este de Groenlandia, norte de Noruega, islas Feroe-oeste de Noruega e Irlanda-España-islas británicas-Portugal. Los resultados de las investigaciones mediante el proceso de marcaje de ejemplares y su posterior recuperación indican que se produce un cierto movimiento a través de los límites de estas zonas demográficas, lo que sugiere que cada zona no es completamente inconexa y que existe un proceso de inmigración y emigración entre ellas.


title: Balaenoptera physalus

text: J. Sigurjónsson estimó en 1995 que la población total de rorcuales comunes preexplotación en todo el Atlántico Norte oscilaba entre 50 000 y 100 000 ejemplares, pero su investigación es criticada por no proporcionar datos de apoyo y una explicación de su razonamiento. En 1977, D. E. Sergeant sugirió una población «primitiva» total de 30 000 a 50 000 ejemplares en todo el Atlántico Norte. De ese número, aproximadamente de 8000 a 9000 estarían localizados en Terranova y áreas de Nueva Escocia, con ejemplares pasando el verano en aguas estadounidenses al sur de Nueva Escocia que presumiblemente no habían sido tomadas totalmente en cuenta. J. M. Breiwick estimó que el componente «explotable» (por encima del límite de tamaño legal de 50 pies) de la población de Nueva Escocia era de 1500 a 1600 ejemplares en 1964, reducido a tan solo aproximadamente 325 en 1973.


title: Balaenoptera physalus

text: Se estuvieron realizando reconocimientos aéreos en aguas canadienses desde principios de los años 1970, dando como resultado de 79 a 926 rorcuales al este de la zona de Terranova-Labrador en agosto de 1980, y unos pocos cientos en el norte y en el área central del golfo de San Lorenzo en agosto de 1995-1996. Estimaciones del número de rorcuales comunes en aguas al oeste de Groenlandia durante el verano se sitúan entre 500 y 2000 ejemplares, y en 1974 Jonsgard consideró que los rorcuales comunes del oeste de Noruega y las islas Feroe «han sufrido una merma considerable durante los años de la posguerra, probablemente por la sobreexplotación».


title: Balaenoptera physalus

text: La población alrededor de Islandia parece haber ido mucho mejor. En 1981 se determinó que su número parecía haber sufrido solo una pequeña disminución desde principios de los años 1960. Inspecciones realizadas durante los veranos de 1987 y 1989 dieron como resultado unas estimaciones de entre 10 000 y 11 000 rorcuales entre el este de Groenlandia y Noruega. Estos datos muestran una recuperación sustancial si los comparamos con una inspección de 1976 que arrojaba una estimación de 6900 ballenas, que fue considerada como una disminución "leve" con respecto a los niveles de 1948. Las estimaciones de los niveles demográficos en el área de islas británicas-España-Portugal en verano variaron de 7500 a más de 17 000.


title: Balaenoptera physalus

text: En cuanto a la población de rorcual común en el mar Mediterráneo se estima que su población es de cerca de 5000 individuos. Sin embargo, su distribución no es regular a lo largo de toda la cuenca, sino que presenta ciertas áreas donde su abundancia es mayor. En este sentido la región comprendida entre el golfo de León, el noroeste de Córcega, el noroeste de Cerdeña y la costa de Liguria, es la región que presenta una abundancia de rorcual común más alta. En esta zona también se encuentra el mar de Liguria que en 1999 fue declarado Área Marina Protegida bajo el nombre de «Santuario Marino de Pelagos» por la abundante presencia de mamíferos marinos. Los rorcuales permanecen en esta área durante el verano, pero durante el invierno su distribución es menos conocida. Hay individuos que permanecen todo el año en la zona del mar de Liguria, otros que van hasta el área que rodea Lampedusa y otros que viajan hasta las proximidades del mar de Alborán. También se ha observado que algunos de los ejemplares que entran a alimentarse durante los meses de verano al mar de Liguria provienen de las poblaciones del noreste del océano Atlántico, los cuales retornan a este durante el invierno, cruzando el estrecho de Gibraltar.


title: Balaenoptera physalus

text: En total, se estima que la población del Atlántico Norte está entre 40 000 y 56 000 ejemplares.


title: Balaenoptera physalus

text: La población histórica total del rorcual común del Pacífico Norte se calcula que estaba entre 42 000 y 45 000 ejemplares antes del comienzo de la caza de ballenas. De estas, se estimó que la población en la parte este del Pacífico Norte era de 25 000 a 27 000. Hacia 1975, la estimación demográfica había disminuido a una cantidad entre 8000 y 16 000 ejemplares. Inspecciones realizadas en 1991, 1993, 1996 y 2001 produjeron unas estimaciones de entre 1600 y 3200 rorcuales en California y de 280 a 380 en Oregón y Washington. El mínimo estimado para la población de California-Oregón-Washington, según la "U.S. Pacific Marine Mammal Stock Assessments: 2005", era aproximadamente de unos 2500. Los estudios cerca de las islas Pribilof en el mar de Bering mostraron un aumento sustancial de la población local de rorcuales comunes entre 1975-1978 y 1987-1989. En 1984 se estimó que la población total del Pacífico Norte era tan solo un 38 % de su capacidad histórica.


title: Balaenoptera physalus

text: Los datos sobre los niveles demográficos históricos y actuales del rorcual antártico son relativamente escasos. La estimación oficial de la CBI de la población del rorcual común en el hemisferio sur, previa a la caza de ballenas, era de 400 000 ejemplares y que la población en 1979 (año del cese de la caza de ballenas antárticas a gran escala) era de 85 200. Tanto las estimaciones actuales como históricas deberían ser consideradas como estimaciones poco fiables, pues se sabe que la metodología y los datos utilizados en el estudio eran incorrectos. Otras estimaciones calcularon que la población a finales de los años 1980 y principios de los años 1990 era de unos 5000 rorcuales y posiblemente tan solo de 2000 o 3000. Desde 2006, no hay ninguna estimación científicamente aceptada de su población o tendencias.


title: Balaenoptera physalus

text: Actualmente está en peligro de extinción. Durante el siglo XIX, el rorcual común era cazado ocasionalmente por barcos balleneros a vela, pero estaba relativamente seguro debido a su velocidad y al hecho de que a menudo se hundía cuando lo mataban. Sin embargo, los barcos de vapor, introducidos a mitad de siglo, y la invención de arpones que explotaban al impactar con el animal hicieron posible matar y asegurar la captura de ballenas azules, rorcuales comunes y rorcuales boreales a escala industrial. Cuando las ballenas azules sufrieron una sobrecaptura, la industria de la caza de ballenas volvió su mirada hacia el más pequeño y todavía abundante rorcual común como sustituto. Fue cazado principalmente por su carne, grasa, aceite y barbas. Aproximadamente 704 000 rorcuales comunes fueron capturados en operaciones de caza de ballenas antárticas entre 1904 y 1975. Tras la introducción de buques factoría con rampas a popa en 1925, el número de ballenas cazadas anualmente aumentó de forma considerable. Solo en 1937 se cazaron más de 28 000 y entre 1953 y 1961 se cazaron un promedio de unos 25 000 al año. Hacia 1962, las capturas del rorcual boreal experimentaron un alza cuando los rorcuales comunes comenzaron a escasear. Hacia 1974 se cazaban menos de 1000 rorcuales comunes cada año. La CBI prohibió la captura de rorcuales comunes del hemisferio sur en 1976. En el Pacífico Norte, un número de aproximadamente 46 000 rorcuales comunes fue capturado por barcos balleneros comerciales entre 1947 y 1987. El conocimiento de que la Unión Soviética estuvo envuelta en la matanza ilegal de ballenas de especies protegidas en el Pacífico Norte significa que los datos de capturas registrados son incompletos. El rorcual común recibió la protección plena frente a la caza comercial de ballenas por parte de la CBI en el Pacífico Norte en 1976 y en el Atlántico Norte en 1987, a excepción de pequeñas capturas hechas por aborígenes o con fines de investigación. Todas las poblaciones a lo largo del mundo figuran en una lista de especies en peligro hecha por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos, la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y en el Apéndice I (especies amenazadas de extincinción) del Convenio sobre el Comercio Internacional de Especies de Fauna y Flora Salvaje Amenazadas (CITES). Este cetáceo aún es cazado en el hemisferio norte en la zona de Groenlandia, conforme al procedimiento establecido por la Comisión Ballenera Internacional en su programa de «Caza de Subsistencia Aborigen». La carne y otros productos obtenidos de las ballenas cazadas al amparo de este programa se comercializan en el ámbito de la economía local groenlandesa, pero su exportación es ilegal. La CBI ha establecido una cuota de diecinueve rorcuales comunes por año para Groenlandia a pesar de la preocupación provocada por la incertidumbre de los actuales niveles demográficos de la especie. A través de este programa se cazaron 377 ballenas en 2007, de las cuales doce eran rorcuales comunes.


title: Balaenoptera physalus

text: Islandia y Noruega no están afectadas por la moratoria de la CBI de la caza comercial de ballenas porque ambos países presentaron objeciones a la moratoria. En octubre de 2006, el Ministerio de Pesca de Islandia autorizó la caza de nueve rorcuales comunes en agosto de 2007. En el hemisferio sur, Japón inscribió al rorcual común en su programa de Permiso Especial Antártico de caza de ballenas en las temporadas 2005-2006 y 2006-2007 para la captura de diez ballenas por año. La propuesta para 2007-2008 y las doce temporadas siguientes incluía la caza de 50 rorcuales comunes por año, pero a finales de dicha temporada en abril de 2008 no se había capturado ningún ejemplar.


title: Balaenoptera physalus

text: Las colisiones con barcos son una de las principales causas de mortalidad del rorcual común adicionales a su caza. En algunas áreas, estas colisiones representan una parte sustancial de las causas de encallamientos en las costas de grandes ballenas. La mayoría de las heridas serias o letales son causadas por grandes y veloces barcos cerca de la plataforma continental.


title: Thomas Malory

text: Thomas Malory (c. 1416 – 14 de marzo de 1471) CBE, fue el autor o el compilador de "La muerte de Arturo". Existen varias hipótesis sobre la identidad de Malory, aunque la más aceptada dice que se trata de un inglés de Newbold Revell en Warwickshire. El apellido "Malory" aparece con diferentes grafías, incluyendo "Maillorie", "Mallory" y "Maleore". El apellido se originó en el antiguo adjetivo francés "maleüré" (del latín "male auguratus"), que significa 'de mal augurio' o 'desafortunado'.


title: Thomas Malory

text: Pocos datos se saben ciertos de la historia de Malory. Probablemente nació alrededor de 1416 (aunque algunos eruditos sugieren una fecha anterior). Educado como un hombre rico en Warwickshire, sirvió a las órdenes del famoso conde de Warwick, junto al que luchó en Calais en 1436. Bajo el mecenazgo y ejemplo del conde (descendiente del legendario Guy de Warwick), a Malory le fue bien; en 1445 fue miembro del parlamento (representante al gobierno del condado de Warckwickshire). Sin embargo, a partir de entonces su vida se tornó menos honorable, pues fue durante la Guerra de las Dos Rosas, que asoló su tierra durante largos años, cuando apoyó al bando de los perdedores.


title: Thomas Malory

text: En nombre de los partidarios de los Lancaster, saqueó y arrasó y se comportó de forma cruel y temeraria. Al fin, tras ser vencidos, Malory se encontró en una situación desesperada, pues había contraído grandes deudas para costear la guerra y había sido acusado de bandidaje y violaciones. En los años posteriores saqueó la abadía de Combe e intentó asesinar al Duque de Buckingham. Murió en prisión en marzo de 1471 de una crisis respiratoria, menos de dos años después de completar su gran libro. Se puede decir que con la muerte de Malory la caballería se topó con su fin.


title: Thomas Malory

text: Escapó de la cárcel en dos ocasiones, una vez luchando con una gran variedad de armas y cruzando a nado un foso. Fue preso en varios lugares de Londres, pero salió varias veces bajo fianza. Nunca fue juzgado por los cargos que se le habían imputado. En la década de 1460 fue perdonado al menos una vez por el rey Enrique VI, pero más a menudo, fue expresamente excluido del perdón tanto por Enrique VI como por su rival y sucesor, Eduardo VI. Está claro, por los comentarios que hace Malory al final de algunas secciones de su narrativa, que compuso al menos parte de su obra mientras estuvo en prisión. La descripción que hace de él mismo en el colofón de "La muerte de Arturo" ha llevado a especular sobre la posibilidad de que fuera un sacerdote, aunque esto no está generalmente aceptado.


title: Thomas Malory

text: Se trata de una reelaboración de todos los textos franceses e ingleses (entre los cuales están el "Lanzarote-Grial" y el "Brut" de Layamon), que Malory tenía a su disposición, sobre la vida del rey Arturo. Fue acabado en 1469 y publicado por William Caxton en 1485. Muy probablemente esta obra es el texto que más ha influido en la visión posterior de la leyenda del rey bretón.


title: Thomas Malory

text: La obra de Malory representa la transición del "romance" (libro de aventuras medieval) a la novela moderna. Infunde en sus historias arturianas una simple moralidad caballeresca. El estilo es limpio, terso, fácil de entender para el lector moderno; la escritura es musical, narración objetiva.


title: Thomas Malory

text: Muchas obras modernas toman ideas de la obra de Malory. Así, el libro de Alfred Tennyson "The Lady of Shalott" ("La dama de Shalott"). Un joven Malory aparece como personaje al final de la novela de Terence H. White "The Once and Future King" (1939), publicada como "Camelot", libro basado en "La muerte de Arturo". Esta participación inesperada del propio autor se incluye en el musical de Broadway "Camelot". En sus obras están basados los guiones de películas artúricas, como "Los caballeros del rey Arturo" (1953), dirigida por Richard Thorpe, y "Excalibur" (1981), de John Boorman.


title: Albán

text: Albán puede referirse a:


title: Servicio Militar Nacional (México)

text: En México, el Servicio Militar Nacional es la instrucción militar obligatoria que todo mexicano debe cumplir al cumplir los 18 años. Hasta el 2000, el servicio militar era exclusivo para los ciudadanos varones, pero de esta fecha en adelante se permite, con el carácter de opcional, que las mujeres cumplan con el servicio.


title: Servicio Militar Nacional (México)

text: En 2018, hubo 340,000 personas que se registraron para realizar el servicio militar.


title: Servicio Militar Nacional (México)

text: A raíz del inicio de la Segunda Guerra Mundial en 1939 y el consiguiente escalamiento en su magnitud, se pensó en aumentar las fuerzas regulares del Ejército Mexicano con base en el reclutamiento masivo de civiles, lo cual implicaba el entrenamiento masivo de personal civil, lo que en tiempos de guerra sería muy problemático y poco eficaz. Por esto y con la experiencia que se tenía en la Guardia Nacional en México y en otros países, se instituyó el Servicio Militar Nacional, promulgándose su ley y reglamento el 19 de agosto de 1940, la cual entró en vigor dos años después, el 3 de agosto de 1942, por decreto del entonces presidente de México, el general Manuel Ávila Camacho, iniciándose así el servicio militar.


title: Servicio Militar Nacional (México)

text: Para realizar el servicio, se seguía el siguiente proceso. Durante años, el servicio militar se podía realizar de dos maneras:La educación impartida inicialmente consistía básicamente en el manejo de armas de fuego, aspectos de disciplina militar y formación de oficialía de bajo rango. Aunque con el paso de los años se fue haciendo de lado la instrucción de armas y de oficialía, por lo cual ha sido criticado como poco productivo el servicio, ya que en la actualidad se aboca más a realizar campañas de acercamiento con la población civil, como el pintado de aceras, la limpieza de barrancas, las campañas de alfabetización y otras actividades.


title: Servicio Militar Nacional (México)

text: En el caso de los acuartelados, el servicio era un entrenamiento militar básico, como el que se da a la tropa que ingresa al servicio de las armas, donde se le daba formación física y militar. El proceso, por lo intenso, se cumplía en promedio en dos meses, en los cuales se llegaba a dar instrucción de paracaidismo.


title: Servicio Militar Nacional (México)

text: Con la promulgación de la Ley de Nacionalidad del 23 de enero de 1998 bajo la presidencia de Ernesto Zedillo Ponce de León, todo ciudadano mexicano que cuente con doble nacionalidad queda exento del servicio militar.


title: Servicio Militar Nacional (México)

text: Hasta el 2000, solo los varones podían realizar el servicio militar, pero por una reforma del entonces presidente Vicente Fox Quezada, se permitió que, por elección, las mujeres en edad militar pudieran realizar el servicio, lo cual ha sido criticado ya que se considera que no cumple con el espíritu de la ley, por relegarse a las mujeres a tareas no militares.


title: Servicio Militar Nacional (México)

text: En el 2002 la cartilla militar dejó de ser un requisito para obtener el pasaporte mexicano.


title: Servicio Militar Nacional (México)

text: Con la llegada de Felipe Calderón Hinojosa a la Presidencia de la República, se reformó el servicio militar y se intentó volver a sus orígenes, teniendo los conscriptos el entrenamiento equivalente el C.A.M.B.I. (Curso de Adiestramiento Militar Básico Individual), que reciben todos los militares mexicanos cuando se alistan en el ejército, sin importar a qué rama del Ejército se una o la función que desempeñará, es decir, todos los militares mexicanos, la mayoría de los jóvenes mayores de edad, los cadetes de los planteles militares e incluso los administrativos pasan por este curso.


title: Servicio Militar Nacional (México)

text: Por este carácter, se debía cumplir con dos resellos de la cartilla militar liberada: el primero, a los 30 años, en el cual se dejaba de ser parte de la 1a. Reserva del Ejército, para entrar a la 2a. Reserva, a la cual se dejaba de pertenecer a los 40 años cumplidos, para lo cual debía resellarse la Cartilla y pasaba a la 3a. Reserva, en la cual prácticamente quedaba la persona liberada del servicio obligatorio, por lo que cualquier ciudadano ya no requería de la cartilla en los hechos.


title: Servicio Militar Nacional (México)

text: A partir del 2014, se implementó una nueva opción de completar el Servicio Militar en la modalidad de «Encuadrado en una Compañía» por un lapso de 3 meses. Existen tres escalones al año en los cuales los conscriptos pueden completar su Servicio Militar en un tiempo menor. El adiestramiento se basa en práctica de orden cerrado, práctica de tiro, acondicionamiento físico, paso por la pista del combatiente y clases como: Plan DN-III, Legislación Militar, Derechos Humanos, etc. Además que proporciona alimentación, vestuario y alojamiento para los encuadrados y un reconocimiento por haber cumplido el deber constitucional de esa manera.


title: Servicio Militar Nacional (México)

text: En diversas ocasiones se ha propuesto eliminar el carácter obligatorio del SMN. Entre las razones que se han mencionado para eliminar el SMN es que México no ha participado en una guerra en más de 60 años, lo que hace que tener un servicio militar obligatorio sea obsoleto e innecesario, además de ir en contra de la política pacifista del país.


title: Servicio Militar Nacional (México)

text: Del mismo modo, se argumenta una falta de interés por parte de los ciudadanos en realizar el servicio. Desde el año 2000, el número de personas que realizan su servicio militar ha disminuido un 35%, pasando de 525,000 inscritos en el año 2000 a 340,000 en el 2018. Esto se debe en parte a que la ley no establece ninguna sanción penal o administrativa por no realizar el servicio militar, y a que la cartilla militar liberada dejó de ser requisito para obtener el pasaporte en 2002, durante el sexenio de Vicente Fox.


title: Servicio Militar Nacional (México)

text: Otra crítica frecuente es que el SMN solo sea obligatorio para varones y no para mujeres, violando la igualdad de género. A pesar de que esta sea una crítica común, la SCJN considera que el Servicio Militar no viola el derecho a la igualdad ni es discriminatorio. Del mismo modo se han criticado propuestas que proponen hacerlo obligatorio tanto para hombres como para mujeres, pues se les agregaría una obligación más a las mujeres y no un derecho. Esto atentaría contra las libertades de las mujeres y por lo tanto no se podría considerar un logro hacia la igualdad de género.


title: Servicio Militar Nacional (México)

text: También se han mencionado como problemas la excesiva carga burocrática, así como algunas quejas presentadas ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos por maltrato físico y psicológico por parte de los militares hacia los conscriptos.


title: Servicio Militar Nacional (México)

text: Funcionarios:


title: Servicio Militar Nacional (México)

text: Compañías del S.M.N.(una por cada Región Militar):


title: El mundo entre amigos

text: «El mundo entre amigos» es el lema oficial de la Copa Mundial de Fútbol de 2006, realizada entre el 9 de junio y el 9 de julio de 2006 en Alemania. Este lema fue presentado el 19 de noviembre de 2002 en el Arena AufSchalke de Gelsenkirchen.


title: El mundo entre amigos

text: El lema, que originalmente se llama "Die Welt zu Gast bei Freunden™" en alemán, traducido a algo como "El mundo invitado entre amigos", fue creado por el director del programa cultural del torneo, André Heller. Este lema intenta expresar la hospitalidad y afectuosidad del pueblo alemán, tradicionalmente considerado parco y frío. El lema tuvo éxito y se volvió parte del ambiente del torneo que se caracterizó por la alegría y la calidez de los anfitriones.


title: El mundo entre amigos

text: En otros idiomas, el lema varió levemente para ajustarse a los patrones de los diferentes idiomas. Junto a las versiones en español y alemán ya mencionadas, fueron oficialmente aceptadas las versiones en inglés "«A time to make friends»™" ("Un tiempo para hacer amigos") y en francés "«Le rendez-vous de l'amitié»" ("El encuentro de la amistad") El lema fue utilizado en diversas señaléticas establecidas en las principales vías de Alemania. El Ministerio de Transportes de dicho país junto a la FIFA instaló 55 letreros de bienvenida en los diversos pasos fronterizos del país (con el lema en alemán y en el idioma del país vecino), 51 pancartas dentro del país con el lema en idioma alemán y 19 en idioma inglés.


title: El mundo entre amigos

text: El Deutsche Post AG (servicio postal alemán) emitió el 9 de febrero de 2006 una serie de estampillas conmemorativas del torneo. Aunque el lema del torneo no aparece directamente en los sellos, los timbres sí incluían la frase "Die Welt zu Gast bei Freunden™"


title: El mundo entre amigos

text: De igual forma, el Ministerio de Finanzas alemán emitió dos series de monedas conmemorativas de 10 euros, una el 5 de junio de 2003 y otra el 2 de mayo de 2006. En su


title: Alejo Flah

text: Alejo Flah es un guionista de cine y televisión argentino.


title: Alejo Flah

text: Entre sus trabajos se encuentra la serie de televisión "Vientos de agua", dirigida por Juan José Campanella.


title: Mark Aguéyev

text: Mark Lázarevich Levi -con quien finalmente, en la década de 1990, se pudo identificar como el misterioso M. Aguéyev- (Moscú; 1898 - Ereván (Armenia), 1973), fue un escritor ruso.


title: Mark Aguéyev

text: "Pseudónimos conocidos": Mijaíl (Mark) Aguéyev y Mark Leóntievich (Liúdvigovich) Levin.


title: Mark Aguéyev

text: Mark Lázarevich Levi nació en el seno de una familia de comerciantes hebreos ricos. Estudió en el Instituto de Kreiman hasta 1916, año en que consta que fue bautizado en la parroquia evangélica de Moscú. En los primeros años de la revolución de 1917 trabajó como traductor para la sociedad Arcos (All Russian Cooperative Society Ltd).


title: Mark Aguéyev

text: Viajó a Francia y después a Alemania en 1924, donde residió cuatro años, y en 1930 se trasladó a Turquía, donde fue profesor de idiomas y donde escribió "Novela con cocaína" (1934), que, con el seudónimo de M. Aguéiev, envió a la revista "Cifras" de París, editada por emigrados rusos. Fragmentos de la novela aparecieron en ésta y en otras revistas (así como otro relato suyo, "El pueblo sarnoso", en 1934), y en 1936 una editorial parisina publicó el texto completo.


title: Mark Aguéyev

text: En 1942 Levi fue repatriado a la URSS por la policía turca, tal vez a consecuencia del atentado contra el embajador alemán en Turquía, que los servicios de información turcos imputaron a algunos ciudadanos soviéticos. De nuevo en su país, se estableció en Ereván (Armenia), donde se casó y vivió hasta su muerte, enseñando alemán en la universidad de la ciudad. Al menos una vez al año visitaba Moscú, no se sabe con qué motivo. Murió en 1973 en Ereván, donde fue enterrado. No se conoce ningún otro texto literario suyo.


title: Mark Aguéyev

text: En un primer momento, su "Novela con cocaína" se le atribuyó a Vladímir Nabókov.


title: Fernando Manríquez

text: Fernando Alejandro Manríquez Hernández (Concepción, Región Del Bio Bio, Chile, 1 de febrero de 1984), futbolista chileno. Juega en la posición de mediocampista y su primer equipo fue Santiago Morning, siendo su capitán en toda la temporada 2007. Actualmente juega en Coquimbo Unido de la Primera División de Chile.


title: Fernando Manríquez

text: Fue convocado en el 2007, a los amistosos de la selección adulta ante Cuba, jugando en los 2 partidos. Además viajó a Haití, participando en el partido con la selección adulta de ese país, en mayo de 2007.


title: Fernando Manríquez

text: En el año 2008 resultó frustrado su traspaso a la Universidad de Concepción.


title: Fernando Manríquez

text: A fines del 2008 se concretó su traspaso a Everton. Luego de un año en el equipo viñamarino vuelve a Santiago Morning para el año 2010. En el año 2012 se fue del Morning y fichó por Unión La Calera. Gracias a la buenas campañas realizadas, su nombre ha sido sondeado por varios clubes como Colo Colo y Audax Italiano, pero finalmente firmó por Deportes Iquique como nuevo refuerzo para comienzos del 2013 por 2 temporadas.


title: Fernando Manríquez

text: En el segundo periodo del 2013 ficha en la Universidad de Concepción, club en donde se ganó el corazón de los hinchas del 'campanil' tras sus buenas actuaciones en el cuadro penquista.


title: Miguel María de Echegaray

text: Miguel María Echeagaray (Xalapa, Veracruz; 5 de diciembre de 1814 - Ciudad de México; 12 de febrero en 1891) fue un militar mexicano y luchador social moderado en la Guerra de Reforma y de igual manera se comportó en la lucha contra el invasor francés.


title: Miguel María de Echegaray

text: De 18 años ingresó al Batallón de las Tres Villas. Orizaba, Córdoba y Xalapa. Participó en la toma de San Antonio de Béjar durante la Independencia de Texas. Fue capitán ayudante de Estado Mayor del general Cos. En 1838 participó en la Guerra de los Pasteles. Fue instructor militar de la Guardia de Palacio Nacional.


title: Miguel María de Echegaray

text: Juzgado por abofetear a un soldado, fue absuelto. Fue nombrado teniente coronel en 1846 y jefe del . Batallón de Ligeros. En 1847 tuvo un actuación destacada en la Batalla de Molino del Rey y en la Batalla de Chapultepec reconquistó las baterías que el enemigo había tomado. En 1855 fue destacado en Colima.


title: Miguel María de Echegaray

text: Durante la Guerra de Reforma iniciada en enero de 1858, reconoció y participó con el gobierno conservador de Félix María Zuloaga. El 23 de diciembre de 1858 proclamó de forma independiente el "Plan de Navidad", cuya finalidad era conciliar a las fuerzas "conservadoras" y a las fuerzas "liberales" para dar término a la guerra. El documento se basaba en cinco artículos:


title: Miguel María de Echegaray

text: El gobierno de Zuloaga consideró una traición la proclama de Echeagaray. Por otra parte, en la capital, el general Manuel Robles Pezuela lo respaldó. En comunicación con Echeagaray, se modificó el plan original, y se le llamó "Plan de Ayotla", que de igual forma se basó en cinco artículos: