title: Cerro del Tío Pío

text: La decisión de erradicar el poblado para dar fin a sus condiciones infrahumanas partió en 1967 de los círculos del Opus Dei, que como se ha dicho arriba dirigían el Colegio Tajamar y la parroquia. En dicho año, el párroco José Luis Saura impulsó la creación de la Cooperativa Nuestra Señora del Cerro con el fin de que todas las personas, independientemente de cual fuera su situación económica, pudieran acceder a una vivienda digna. Gracias también a sus gestiones, la Cooperativa Jesús Divino Obrero, dedicada a la edificación de hogares para trabajadores, entregó entre 1974 y 1975 la cantidad de 1.189 viviendas, 600 de ellas adjudicadas a vecinos del Cerro que en su mayoría habían cobrado sus montepíos laborales. Estas viviendas se construyeron en la cumbre de la colina, frente al Colegio Tajamar.


title: Cerro del Tío Pío

text: Las 500 familias que quedaban aún en el poblado fueron realojadas dentro del Plan de Ordenación y Realojamiento de Vallecas. En octubre de 1977 se constituía la empresa mixta OREVASA Ordenación y Realojamiento de Vallecas, S.A.), formada por varios organismos oficiales y asociaciones de vecinos. Esta empresa canalizaría desde mediados de 1979 el realojo de 12.000 familias en el conjunto de Vallecas, con iniciativas enmarcadas en el llamado Plan de Remodelación de Barrios. Las viviendas beneficiadas pertenecían al Cerro del Tío Pío, Fontarrón Palomeras Sureste, Alto del Arenal, Pozo del Tío Raimundo y barrio de Doña Carlota.


title: Cerro del Tío Pío

text: El 6 de mayo de 1980 COPLACO (Comisión de Planeamiento y Coordinación del Área Metropolitana de Madrid) aprobaba el proyecto de expropiación de los bienes y derechos que existían en el Cerro. El Boletín Oficial del Estado publicó en el mes de septiembre siguiente la relación de propietarios citados para examinar el expediente creado y formular alegaciones. Como curiosidad, la parcela número 158 pertenecía todavía a Pío Felipe Fernández.


title: Cerro del Tío Pío

text: En los años siguientes se sucedieron distintos enfrentamientos con la policía por parte de los últimos habitantes del Cerro que se resistían al abandono de sus viviendas ante las promesas imprecisas de proporcionarles otra vivienda. Las viviendas prometidas en el Cerro no llegaron a construirse. En 1983, las competencias del Ministerio de Obras Públicas y Vivienda pasaron a la Comunidad de Madrid, el IVIMA asumió las competencias en materia de vivienda y decidió la construcción, entre otros, del Parque del Cerro del Tío Pío. Los autores de los proyectos fueron los arquitectos urbanistas Manuel Paredes Grosso, José Manuel Palao Núñez y Julián Franco López y los ingenieros Arturo Soto Cuesta y José Luis Orgaz, este último encargado además de las obras.


title: Cerro del Tío Pío

text: Las obras se iniciaron en 1985 y lo primero que se encontraron las excavadoras fueron los escombros de las chabolas. Manuel Paredes, que dirigía las obras, decidió entonces dejar estos restos para cubrirlos de tierra y hierba y ahorrar así el traslado a vertederos. Nacieron así los montículos, bautizados por los vallecanos como "tetas", pero en el lugar no hay ninguna noticia que recuerden que bajo los pies de los visitantes yacen los restos de años de lucha por una vivienda digna, así como la memoria de la clase obrera madrileña de buena parte del siglo XX.


title: Cerro del Tío Pío

text: A partir de ese momento, el diseño del parque se supeditó a los montículos y a las extraordinarias vistas que pueden contemplarse desde ellos. El Mirador, en el centro, corona la cúspide. En él se encuentra el principal ornamento del parque: la escultura "Triángulo real ilusorio", del gaditano Enrique Salamanca.


title: Cerro del Tío Pío

text: La parte más alta del parque existe un mirador, un bar, una zona de juegos para niños y una zona con aparatos para hacer deporte al aire libre. Además, le rodea en todo su perímetro un tramo de carril bici. En la parte más baja del parque hay varios equipamientos deportivos (pistas de fútbol sala, baloncesto y ping-pong). .


title: Cerro del Tío Pío

text: En el perímetro de la parte Este, quedan integrados el Centro de Salud Buenos Aires y el Parque de Bomberos de Vallecas, también Museo de Bomberos de Madrid; y en la parte baja, entre otros, el Centro de Recuperación de Personas con Discapacidad Física y la Fundación Lesionado Medular.


title: Cerro del Tío Pío

text: La vegetación que se puede encontrar en el Parque del Cerro del Tío Pío es diversa aunque lo más destacable son las extensas superficies de praderas que tapizan las laderas. Hay 1.217 árboles repartidos por todo el parque de diversas variedades: pino piñonero, acacia de tres espinas y morera. También existen tres variedades de arbustos: jazmín, espino de fuego y cotoneaster.


title: Cerro del Tío Pío

text: "El Cerro del Tío Pío" quedó plasmado en la literatura en el libro de poemas homónimo de Pedro Garfias, publicado en Barcelona en 1964 en edición ilustrada por 10 xilografías de Miquel Vilà.


title: Cerro del Tío Pío

text: El cantante extremeño Luis Pastor, que vivió en el Cerro, declara que pasó allí los «mejores años de su juventud».


title: Cerro del Tío Pío

text: El pintor hiperrealista Antonio Lopez inmortalizó en 1963 las vistas de Madrid desde el cerro del Tío Pío. Posteriormente en una segunda obra comenzada en 1997 retrato el cerro desde la torre de bomberos de Vallecas.


title: Cerro del Tío Pío

text: Varias producciones televisivas y cinematográficas han elegido este parque para grabar sus rodajes, como:El partido político de ámbito nacional Podemos fue registrado por Pablo Iglesias en el año 2014 en el Cerro del Tío Pío.


title: Calera y Chozas

text: Calera y Chozas es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El municipio lo componen dos localidades, la propia Calera y Chozas, que es el núcleo principal, y Alberche del Caudillo. Ambas están separadas por unos cuatro km de distancia.


title: Calera y Chozas

text: El término Calera se debe a las canteras de piedra para hacer cal que hubo en la zona. El nombre de Calera y Chozas se puso al unirse Calera con el pueblo de Las Chozas de Talavera, núcleo en el que confluyen igualmente las aldeas de Covisa y caseríos como el de Tórtolas.


title: Calera y Chozas

text: El término municipal de Calera y Chozas, que ocupa una superficie de 219,53 km², se localiza al noroeste de la provincia de Toledo y se engloba en un marco territorial delimitado por la cuenca del Tajo al sur y el valle del Tiétar al norte, región natural de las estribaciones meridionales de la Sierra de Gredos. Forma parte de la comarca histórica de El Alcor, parte histórica de un todo geográfico que pertenece a la antigua tierra de Talavera.El municipio se encuentra situado sobre cuatro pequeñas colinas en la llanura entre el Tajo y la autovía de Extremadura. Linda con los términos municipales de Velada, Talavera de la Reina, Las Herencias, Belvís de la Jara, Aldeanueva de Barbarroya, Alcolea de Tajo, Oropesa, Alcañizo, todos de Toledo.


title: Calera y Chozas

text: En el territorio de Calera se aprecian dos grandes ámbitos geomorfológicos. Por una parte, el relacionado con el zócalo cristalino-paleozico, de granitos porfídicos-rocas metamórficas. En el dominio granítico, como es el caso de la zona de la dehesa de El Arco, la morfología existente es el típico berrocal con red hidrográfica dirigida por fracturas y un micromodelado en granito causado por el sometimiento a un largo proceso erosivo dando como resultado un relieve ondulado de cerros, pilancones, taffonis y piedras caballeras. Por otra parte, se encuentra la zona relacionada con arcillas y arcosas pertenecientes al Terciario y Cuaternario (constituido por las terrazas fluviales que por su extensión definen el paisaje geomorfológico en esta área). En la zona de Calera el río Tajo forma vegas y terrazas fluviales, algunas de gran extensión, que se caracterizan por suelos aluviales y fértiles sin diferenciación en horizontes, excepto uno superior más oscuro por su mayor contenido en materia orgánica, que en muchos casos han sido transformados y cultivados por el hombre.


title: Calera y Chozas

text: El rio Tajo transcurre al sur del término, al cual vierten los diferentes arroyos que surcan el término, representados principalmente por los arroyos de La Alameda, Cobisa y Tórtolas. También hay constancia de numerosos pozos, norias y pilones cuyas aguas son utilizadas para el riego y el abastecimiento del ganado.


title: Calera y Chozas

text: El espacio de Calera está incluido dentro del sistema acuífero n.º 14, denominado “Terciario detrítico Madrid-Toledo-Cáceres”. La forma de referirse a esta unidad hidrogeológica de manera concreta es la de unidad hidrogeológica 03.05. Desde el punto de vista geológico, es sin duda el acuífero más complejo de los incluidos en la cuenca del Tajo pues abarca todos los terciarios detríticos comprendidos entre el Paleozoico del sistema Central situado al norte y los Montes de Toledo al sur. Este es uno de los acuíferos más importantes de la península, tanto por su gran tamaño, como por las poblaciones de su ámbito (Madrid, Guadalajara, Toledo, etc.).


title: Calera y Chozas

text: Por su localización, participa de las características climáticas de la cuenca media del Tajo, cuya situación geográfica y altitud son dos peculiaridades morfológicas que modifican ligeramente la situación general del tiempo y determinan el carácter singular de su clima continental con fuertes contrastes. El clima de este territorio es el propio de la meseta sur, tratándose pues de un clima mediterráneo continentalizado, caracterizado por veranos secos y calurosos e inviernos fríos, y temperaturas medias anuales por encima de los 16 grados centígrados, con mínimas entre los 5 grados bajo cero similares a las que se dan en todo el sector noroccidental de la provincia de Toledo, aunque la cercanía de los valles del Tajo y del Tiétar, junto a la proximidad del Macizo Central, le dan ciertos matices subatlánticos con el predominio de las lluvias invernales sobre las equinocciales.


title: Calera y Chozas

text: Calera y Chozas tiene un clima "Csa" (templado sin estación seca con verano caluroso) según la clasificación climática de Köppen.


title: Calera y Chozas

text: Tal y como sucede con otros lugares de la cuenca media del Tajo, el entorno de Calera ha sido un enclave que ha ofrecido numerosos recursos para el ser humano. Su situación geográfica entre los páramos y dehesas del Campo Arañuelo al norte y oeste y el bosque de ribera vertebrado por el gran cauce fluvial del Tajo al sur y este, ha propiciado una abundante y variada fauna y vegetación. La presencia humana a lo largo de los milenios ha transformado paulatinamente el paisaje Calerano aprovechando sus múltiples recursos naturales y propiciando el desarrollo de diferentes ecosistemas que han surgido en función de la explotación del territorio.


title: Calera y Chozas

text: El entorno está caracterizado por un alto uso agrícola del suelo, que en el caso de las zonas de vega es mayoritariamente de regadío. En cuanto al sector ganadero, hay que destacar la existencia de un cierto pastoreo de ganado ovino y la existencia de evidencias puntuales de pastoreo vacuno. Más frecuente son las granjas porcinas o de aves, así como algunas vaquerías en la zona de vega. En materia cinegética, además de la existencia ya mencionada de dos refugios de fauna, la práctica totalidad de los terrenos colindantes forman parte de cotos de caza menor, con aprovechamiento en ocasiones de jabalí y corzo. En cuanto a la pesca deportiva, se da en la zona del embalse de Azután y algunas zonas puntuales del tramo fluvial del Tajo, centrado principalmente en la carpa y otras especies.


title: Calera y Chozas

text: La vegetación actual se encuentra dominada por las alamedas blancas y los tarayales asociados a los márgenes fluviales donde destacan también las comunidades palustres. En las zonas más expuestas aparecen los matorrales mediterráneos y los encinares que en las zonas más favorables tienen estructura adehesada.


title: Calera y Chozas

text: Los campos de cultivo, tanto de secano como de regadío, se extienden por gran parte del término municipal, representando un enorme hábitat que da cobijo a numerosas especies que han optado por adaptarse a un medio en continuo proceso de transformación. Es habitual ver en estos parajes jilgueros, escribanos, erizos, liebres, aguiluchos, pinzones, etc.


title: Calera y Chozas

text: Por otra parte las tierras de Calera, al norte y al sur, conservan amplias franjas de bosque mediterráneo caracterizado por la presencia de encinas, tomillos y majuelos como principales representantes de la vegetación predominante y donde podemos observar carboneros, currucas, palomas, cárabos, cernícalos, etc. Encontramos grandes espacios adehesados en parajes como Baldosadero, Los Hinojosos o El Arco, este último está parcialmente englobado como en la ZEPA Ríos de la margen izquierda y berrocales del Tajo. Además, citada finca constituye un entorno ideal para la práctica de la caza mayor y ser testigos de la berrea, en torno a finales del mes de septiembre.


title: Calera y Chozas

text: En torno a los principales arroyos que recorren el territorio Calerano y junto al Tajo se extiende el bosque de ribera, otro hábitat de enorme singularidad y valor medioambiental. En este sentido, cabe destacar la presencia de alamedas, formaciones arbóreas dominadas por el álamo blanco, aunque pueden acompañarle diversas especies de sauces, así como tarays o fresnos. Los arbustos acompañantes son fundamentalmente espinosos, como majuelos o escaramujos, y presentan abundantes enredaderas. Su estado de conservación no es muy bueno al asentarse sobre suelos fértiles que tienen un gran aprovechamiento agrícola. Lo más frecuente es encontrarlas flanqueando la banda inmediatamente contigua al cauce, limitadas en muchos casos a la presencia de álamo, sin el resto de plantas acompañantes. En ausencia de intervención humana, las alamedas ocuparían una banda ancha en los fondos planos de muchos valles, extendiéndose más o menos por las vegas en función de la presencia de humedad.


title: Calera y Chozas

text: En torno a estos lugares es donde un buen número de especies buscan cobijo y su sustento alimenticio. De este modo, encontramos zorros, ginetas, zarceros, mirlos, gavilanes, milanos, ruiseñores, etc. Por su parte, las especies vegetales viven al abrigo de la exuberante vegetación como los fresnos, sauces, acacias, álamos, olmos, etc.


title: Calera y Chozas

text: En este sentido, el reculaje del embalse de Azután en el paraje de Las Tablillas constituye una de las zonas de mayor diversidad natural de la comarca, por lo que cobra especial importancia su conservación y protección estando englobado como LIC Río Tajo en Castrejón, islas de Malpica y Azután. Se trata de una zona cubierta por el bosque de ribera, situado en las márgenes del Tajo, con una exuberante vegetación compuesta por juncos, sauces, espadañas, chopos, carrizos, etc. Las singulares condiciones de este espacio como la abundancia de agua, zonas donde refugiarse o la disponibilidad de alimento suponen un lugar ideal para numerosas especies como el martín pescador, mosquiteros, gallinetas, galápagos, gambusías, etc. En definitiva, para todo aficionado de la ornitología y la práctica del “birdwatching” se trata de un lugar de visita obligada, donde puede encontrar un lugar ideal para observar cogujadas, algún alcaudón, verderillos, tarabillas, etc.


title: Calera y Chozas

text: Por último, cabe mencionar el desarrollo del hábitat urbano, donde un buen número de especies están presentes en nuestras calles y plazas. Algunas de ellas llegan a ser útiles para el ser humano y el desarrollo de cultivos. Nos referimos a algunas aves insectívoras como los vencejos y golondrinas. Pese a que muchos pasan desapercibidos están muy presentes en torno a nuestras casas como los colirrojos, gorriones, cigüeñas, etc.


title: Calera y Chozas

text: El territorio que hoy ocupa el término municipal de Calera y Chozas estuvo habitado desde la Antigüedad, existiendo una original población de origen vetón e influencia celta, que fue sitiada, rendida y ocupada por el Ejército romano, al mando del pretor Marco Fulvio Nobilior, en el año 215 a. C.


title: Calera y Chozas

text: La ocupación romana dejó vestigios en el actual despoblado de Covisa (tal vez la antigua Cusivus de la Carpetania), en el que se encontraron una acrópolis, con paredones de argamasa con mortero romano de cal y arena, y un importante mosaico (actualmente en el Museo Etnográfico de Calera y Chozas). Asimismo se encontraron restos romanos en el paraje denominado Tórtolas: un sarcófago labrado y una lápida funeraria, así como fragmentos de tégulas e imbrices.


title: Calera y Chozas

text: Tras la presencia visigótica sucedió el dominio árabe, de cuya existencia da testimonio algún resto cerámico. Tras la conquista del territorio por Alfonso VI de León, hacia 1084 se supone la existencia una aldea llamada Calera, dependiente de Talavera, a la que proporciona cal para sus construcciones. En 1152 se señalan los linderos entre las jurisdicciones de Ávila y Talavera por parte de Alfonso VII de León, citándose algunos pagos de Calera como Vallfonsados, Los Visos, La Encinilla y Septem Carros (Ciscarros).


title: Calera y Chozas

text: El hecho de que su Iglesia se dedique a San Pedro Apóstol es indicio de antigüedad, ya que las primeras iglesias fueron dedicadas a la Virgen María o al primero de los apóstoles del cristianismo. Hacia el tanto Calera como las aldeas de Chozas y Covisa constituían municipios independientes, aunque dependientes de Talavera, cuyo corregidor nombra los alcaldes y demás oficiales de sus respectivos ayuntamientos.


title: Calera y Chozas

text: El municipio de Las Chozas de Talavera se encontraba a unos dos kilómetros al norte de la actual población de Calera y Chozas. En 1567 tenía 50 vecinos, pasando en 1753 a los 40. Su despoblamiento se originó durante la guerra de la Independencia (1808-1814), trasladándose sus vecinos al próximo pueblo de Calera.


title: Calera y Chozas

text: El municipio de Calera debió su fundación a la explotación de minas de cal, en las cuales estuvo el material para construcciones como las de la Colegiata de Talavera. Hacia 1400 contaba con unos 100 vecinos. Está documentado el paso por Calera del monarca Carlos V en 1512. En 1576 se documenta la existencia de 250 vecinos, y en 1787 tiene 13 hidalgos, 7 clérigos, 2 cirujanos, 4 arrieros, 19 labradores, 16 pastores, 309 jornaleros y 55 pobres de solemnidad.


title: Calera y Chozas

text: El 27 de junio de 1809, durante la Guerra de la Independencia, los vecinos acometieron a unos soldados franceses que se había quedado rezagados. Esto irritó al mariscal francés Duque de Bellune que mandó incendiar el pueblo y pasar a cuchillo a la población que no consiguió huir. En este acontecimiento fue saqueada y destruida la ermita de San Policarpo, reconstruida en la actualidad.


title: Calera y Chozas

text: El 3 de octubre de 1833 se levantó una partida carlista en Talavera, bajo las órdenes de un tal González, administrador de correos, que se apoderó de los caudales públicos, encarceló a los liberales y se dirigió a Calera con el objeto de proclamar a Carlos V, pero el alcalde le exigió la orden que le autorizaba para tal proclamación. Este acto dio tiempo bastante para liberar al pueblo y evitar una conspiración que pudo ser fatal al trono de Isabel II.


title: Calera y Chozas

text: Durante la Segunda República Española jugó un importante papel político y social en la localidad el alcalde Felipe Fernández Varela, dirigente de la Unión General de Trabajadores. Al estallar la guerra civil española se mantuvo leal a la República, hasta que fue ocupada por las tropas franquistas el 2 de septiembre de , en su avance hacia Talavera.Las fiestas y tradiciones de Calera y Chozas están vinculadas a la actividad agropecuaria, por lo que el ciclo festivo del pueblo coincide, en gran parte, con el inicio o final de las labores del campo o con la propia actividad ganadera, como el inicio de las cosechas, etc. Tal y como sucede en muchos otros lugares, los rituales religiosos son la base de muchas de las fiestas de Calera, como la adoración a los patrones del municipio. A continuación, serán reflejadas aquellas celebraciones que aún cuentan con suficiente entidad y que merecen ser conocidas.Tal y como sucede con otros lugares, la cocina Calerana está caracterizada por emplear materias primas que proceden del campo. A pesar de que paulatinamente se emplea menos la cocina tradicional, aún perviven en la memoria colectiva las recetas de los platos típicos heredadas de los antepasados. Antiguamente, el menú solía estar condicionado por los periodos de montería y el calendario agrícola, estacional y religioso.


title: Calera y Chozas

text: Entre los platos más habituales están la típica menestra de verduras al horno, el cocido calerano, migas, calderetas, conejo, etc.


title: Calera y Chozas

text: Por su parte, entre los postres y dulces más célebres se encuentran las perrunillas, rosquillas, pestiños, etc. Durante el carnaval se hace un dulce típico popularmente conocido como bollo de carnaval y que se asemeja al hornazo de leche de otros lugares de la comarca.


title: Calera y Chozas

text: Por último, son excelentes las frutas y hortalizas procedentes de la rica huerta del Tajo. En este sentido, merecen especial mención la enorme calidad de las sandías y melones que son distribuidos por pueblos de toda la comarca.


title: Debconf (software)

text: debconf es una utilidad para realizar tareas en sistemas de Unix. Fue desarrollado para la distribución Debian GNU/Linux, y está integrada con el sistema de gestión de paquetes, dpkg.


title: Debconf (software)

text: Al instalar paquetes, debconf hace preguntas al usuario usando las repuestas para configurar de forma automática el nuevo paquete. El nivel de las preguntas hechas depende en como está configurado debconf. Generalmente hay cuatro niveles de preguntas disponible:Es siempre posible cambiar el nivel de debconf con el comando dpkg-reconfigure debconf.


title: Maryla Rodowicz

text: Maria Antonina Rodowicz, más conocida como Maryla Rodowicz (Zielona Góra, 8 de diciembre de 1945), es una cantante y actriz polaca.


title: Maryla Rodowicz

text: Su familia proviene de Vilna. El padre, Wiktor Rodowicz, trabajaba en la Universidad de Vilna; la madre, Janina Rodowicz – Krasucka (1924-2017), procedía de una familia que estaba vinculada al teatro. Los abuelos tenían una farmacia que se llamaba “Pod Łabędziem” y se encontraba cerca de Ostra Brama. Los antepasados de la cantante están enterrados en el cementerio Bernardino, en Wilno. Por parte de su padre la artista tiene raíces rusas y samogitios.


title: Maryla Rodowicz

text: Se graduó en el Instituto de Enseñanza Secundaria número I, llamado Ziemia Kujawska en Włocławek y después en la Academia de Educación Física en Varsovia. Durante su juventud, practicaba atletismo en el club deportivo Kujawiak Włocławek.


title: Maryla Rodowicz

text: Debutó en la escena profesional en 1962, cuando participó en las elecciones al Primer Festival de los Talentos Jóvenes en Szczecin. Aunque se clasificó para la final del concurso, no actuó porque este evento tuvo lugar en la misma fecha que los Campeonatos Atléticos de Polonia de los Deportistas Jóvenes en los cuales ganó el título de campeona en la carrera de relevos de 4 x 100. Durante los estudios en la Academia de Educación Física en Varsovia, desde agosto de 1965, actuaba en el grupo de Szejtana que participaba en el club estudiantil “Relax”. En 1965 ocupó el primer lugar en la revista de los grupos de big-beat en el club “Finka”. En 1966 se juntó con el cabaré estudiantil “Gag”, que estaba dirigido por el compositor Jerzy Andrzej Mark y el poeta Adam Kreczmar.


title: Maryla Rodowicz

text: Uno de sus éxitos más importantes fue la participación en 1967 en la Revista de la Canción Estudiantil en Lublin y en el Mercado de las Canciones en Częstochowa con la canción “Jak cię miły zatrzymać” del repertorio de Teresa Tutinas, por la que ganó el premio principal. A finales de noviembre del mismo año, participó en el VI Festival Estudiantil de la Canción en Cracovia, donde consiguió premios por las canciones “Jak cię miły zatrzymać” y “Pytania”.


title: Maryla Rodowicz

text: A principios de 1968, junto con Skaldowie, Niebiesko-Czarni y Alibabki, participó en la película televisiva titulada “Kulig”, dirigida por Stanisław Kokesza, donde cantó canciones como “Jeszcze zima”, “Trzy, może nawet cztery dni” o “Walc na trzy pas”. Ese mismo año debutó en el VI Festival Nacional de la Canción Polaca en Opole, en el concierto de “Debiuty”, con obras inspiradas en el folk americano, como “Zabierz moje piosenki” y “Co ludzie powiedzą”. Ese mismo año grabó las canciones para el Estudio de la Canción de Radio en la cadena Polskie Radio Program III.


title: Maryla Rodowicz

text: En el VII Festival Nacional de la Canción Polaca en Opole, en 1969, ganó el premio del Director de la Asociación de Amigos de Opole por la canción “Mówiły mu”. Ese año actuó también en el Festival Internacional de la Canción de Sopot (“Mówiły mu”), en el Festival Internacional de la Canción Política en Sochi (con el tercer premio y el premio de los periodistas por las canciones “Żyj mój świecie”, “Za duże buty” y “Ech, drogi”) y además en el Festival Artístico de la Juventud Académica en Świnoujście. Rodowicz fue galardonada con el Clavo de Plata, “Srebrny Gwóźdź” en polaco, de la temporada publicista de la popularidad de los lectores de “Kurier Polski”. También consiguió el título de la Cantante del Año en el plebiscito de las radioemisoras y el título de la cantante más popular del país, atribuido en los plebiscitos “Jazz” y “Musicoramy”. Además, se grabó una película televisiva “Ballada wagonowa” con la participación de la cantante.


title: Maryla Rodowicz

text: En 1970 ganó el premio TVP por la canción “Jadą wozy kolorowe” en el VIII Festival Nacional de la Canción Polaca de Opole. Ese mismo año apareció en muchos otros festivales, como por ejemplo, en el Festival de Canción Militar en Kołobrzeg, el Festival Internacional de la Canción de Sopot (con el tercer premio por la canción “Jadą wozy kolorowe”), en Palermo, y en el balneario cubano Varadero. Rodowicz también publicó su primer álbum de estudio, titulado “Żyj mój świecie”, por el que obtuvo el Disco de Oro, y sencillos que aparecieron en el mercado británico y checoslovaco. La canción “Jadą wozy kolorowe” se convirtió en la Canción del Año en la radio. En ese tiempo la artista dio sus primeros conciertos en Checoslovaquia. Además, por segunda vez, Rodowicz ganó el Clavo de Plata “Srebrny Gwóźdź Sezonu” en el concurso de la popularidad de los lectores de “Kurier Polski”.


title: Maryla Rodowicz

text: En el 1971 en el IX Festival Nacional de la Canción Polaca de Opole ganó el primer premio por la canción “Z tobą w górach”. Ese mismo año apareció en muchos otros festivales como el Festival de Canción Militar en Kołobrzeg, y lanzó su segundo álbum de estudio, titulado “Wyznanie”. Por tercera vez obtuvo el Clavo de Plata “Srebrny Gwóźdź Sezonu”, y además, se fue en su primera gira por la URSS (Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas) y Checoslovaquia.


title: Maryla Rodowicz

text: En 1972, en el X Festival Nacional de Canción Polaca en Opole obtuvo el premio de Editorial de Música Polaca (Polskie Wydawnictwo Muzyczne) por “Kochaniem, pragnieniem”, y asimismo obtuvo el título “Miss Obiektywu” (el Premio de los Reporteros Fotográficos). Apareció en el Festival Internacional de la Canción de Sopot, publicó un sencillo en el mercado checoslovaco y lanzó su tercer álbum de estudio, titulado “Maryla Rodovićzova”. En 1973 recibió una mención honorífica por la canción “Diabeł i raj” en el XI Festival Nacional de la Canción Polaca de Opole. Ese mismo año participó en el Festival Internacional “Bratysławska Lira” de Bratislava (Grand Prix du Disque), en el Festival “Złoty Orfeusz" de Słoneczny Brzeg (Orfeo de Oro), en el Festival de la Canción de Split, en el Festival Internacional de la Canción de Sopot (Grand Prix du Disque). Obtuvo el Premio del Público y el Premio de los Lectores de “Wieczór Wybrzeża”. Tomó parte en el Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes en Berlín. Lanzó su siguiente disco, “Maryla Rodowicz”, y publicó un sencillo en el mercado de la RDA (República Democrática Alemana). Ganó el Premio del Ministro de Cultura de la RDA. Además, participó en la película televisiva “Nareszcie razem” (con Urszula Sipińska) y hizo una gira por la RDA y Checoslovaquia.


title: Maryla Rodowicz

text: En 1974 en el XII Festival Nacional de la Canción Polaca de Opole obtuvo mención especial por el álbum “Urodzajny rok”y lanzó su tercer disco de estudio en Polonia “Rok”. Rodowicz cantó en la ceremonia inaugural de la Copa Mundial de Fútbol de 1974 que tuvo lugar en Múnich y donde interpretó la canción “Futbol”.


title: Maryla Rodowicz

text: El 4 de mayo de 1975 estrenó el oratorio “Zagrajcie nam dzisiaj wszystkie srebrne dzwony”. En el XIII Festival Nacional de la Canción Polaca de Opole Rodowicz cantó a dúo con Czesław Niemen la canción titulada “Pieśń Ocalenia” y con Daniel Olbrychski “Wrócą chłopcy z wojny”. Tomó parte en el Festival Internacional de la Canción de Sopot y en el espectáculo musical “Sentymenty” de Agnieszka Osiecka.


title: Maryla Rodowicz

text: En el 1976 participó en el XIV Festival Nacional de la Canción Polaca de Opole, en el Festival Internacional de la Canción de Sopot y en el Festival Internacional de la Canción de Estambul. Publicó su cuarto álbum de estudio “Sing-Sing”. Obtuvo varios premios, entre otros, “Star of Year (el título fue entregado por la revista británica “Music Week”). Dio conciertos en RDA. Participó en numerosos programas de televisión, entre otros, “Maryla 2000”.


title: Maryla Rodowicz

text: En el 1977 actuó en el XV Festival Nacional de la Canción Polaca de Opole. Sus dos canciones se encontraron entre las diez mejores canciones del festival. Participó en el Festival Internacional de la Canción de Sopot donde presentó dos canciones y obtuvo dos premios. Maryla Rodowicz estuvo en la película musical “Hak” y en el espectáculo de Krakowski Teatr Scena STU de Cracovia titulado “Szalona lokomotywa”. Recibió el premio “Złota Ręka” (la Mano de Oro) de la revista Przekrój por los mayores logros del año en el campo de la moda.


title: Maryla Rodowicz

text: En el 1978 obtuvo el primer premio del XVI Festival Nacional de la Canción Polaca de Opole por su canción “Remedium”. Interpretó en la película musical “Dziewczyna z zapałkami” (La chica con cerillas). Dio conciertos en Bulgaria, Estados Unidos, Canadá y participó en el Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes que tuvo lugar en La Habana (Cuba) donde conoció a Fidel Castro. Además, lanzó el disco “Wsiąść do pociągu”. En el 1979 realizó la gira en Hungría. Rodowicz fue honrada con la Cruz de Caballero de la Orden Polonia Restituta. Asimismo, recibió el título de “Vocalista del año” y lanzó el álbum de estudio “Cyrk nocą” (Circo de noche).


title: Maryla Rodowicz

text: A los principios de los años 80 actuó en el Festival de la Música Country “Tulsa International Mayfest” en Tulsa en Oklahoma donde ganó el tercer premio. Lanzó el siguiente álbum “Cyrk nocą” que ganó el estatus de disco de oro. Participó en el Festival de Música Country en Independent en Kansas, en el XVIII Festival Nacional de la Canción Polaca de Opole. Dio conciertos en Chicaco, Nueva York y URSS.


title: Maryla Rodowicz

text: En 1981 participó en el XIX Festival Nacional de la Canción Polaca de Opole. Este mismo año debutó el disco “Święty spokój”. En 1982 creó una banda “Różowe Czuby” en referencia al estilo punk.


title: Maryla Rodowicz

text: En 1983, después de un año, tomó parte en el XX Festival Nacional de la Canción Polaca de Opole. Este año lanzó el álbum titulado “Maryla Rodowicz”.


title: Maryla Rodowicz

text: En 1985 ganó el Premio de los Periodistas por la canción “Niech żyje bal” y lanzó el disco “Był sobie król”(disco para niños). En 1986 participó en el XXII Festival Nacional de la Canción Polaca de Opole, el Festival de la Música Country de Mrągowo. Fue honrada con el Diploma del Ministro de Asuntos Exteriores por sus logros excepcionales de la promoción de la cultura polaca en el extranjero.


title: Maryla Rodowicz

text: En 1987 tomó parte en el XXIV Festival Nacional de la Canción Polaca de Opole donde por la canción ‘Polska Madonna” ganó el Premio de los Periodistas. Este año recibió el premio de primer grado del Ministro de Cultura y Arte por la totalidad de su creación artística.


title: Maryla Rodowicz

text: En los años 1988-1990 participó en festivales como: el XXV y el XXVII Festival Nacional de la Canción Polaca de Opole, Festival Internacional de la Radio, el Festival de la Canción Italiana de San Remo y en la primera edición del Festival de la Canción Polaca de Vítebsk. Dio conciertos en Israel y China. En 1990 lanzó el disco “Absolutnie nic”.


title: Maryla Rodowicz

text: En el 1991 lanzó el primer CD en su discografía, “Full”, que contenía versiones completamente nuevas de sus mayores éxitos. En 1992 dio conciertos en Canadá y Suiza. En el mismo año la cantante publicó el libro autobiográfico “Niech żyje bal”, en el que describió no solo su carrera profesional, sino también su vida privada. Rodowicz cantó en el festival internacional Piknik Country & Folk, en el XXX Festival Nacional de la Canción Polaca de Opole donde obtuvo el premio Grand Prix por la totalidad de su creación artística y al final en el Festival Internacional de la Canción de Sopot donde recibió el premio “Bursztynowy Słowik” (Ruiseñor de ámbar).


title: Maryla Rodowicz

text: En 1994 grabó el álbum “Marysia biesiadna” con canciones festivas que resultó ser su mayor éxito comercial en Polonia. El álbum ganó el estatus de doble “Disco de Platino” y se distribuyó en un cuarto de millón de copias. En 1995 Rodowicz actuó en la película “Dzieje Mistrza Twardowskiego” (El maestro Twardowski) junto a Daniel Olbrychski.


title: Maryla Rodowicz

text: En 1996 la cantante decidió resumir su carrera con una editorial de tres CD titulada “Antologia”, que contenía sus grandes éxitos. Todas las partes alcanzaron conjuntamente el estatus de “Disco de Oro”. En 1997 logró el premio “Mateusz” (Mateo) a Wybitna Osobowość Rozrywkowa (destacada personalidad de entretenimiento) otorgado por Program 3 Polskiego Radia (radio pública polaca). Este mismo año la artista lanzó la compilación de dos discos “Tribute to Agnieszka Osiecka: Łatwopalni”, que contenía canciones menos conocidas de Osiecka grabadas por Rodowicz durante toda su carrera y la canción de estreno “Łatwopalni” (Inflamables) escrita en memoria de la fallecida poeta por Jacek Cygan y compuesta por el compositor más popular de la época Robert Janson. Esta canción resultó ser un éxito tan grande que, por primera vez, llevó a la artista a la cima de “Lista Przebojów Programu Trzeciego”. En 1997, Rodowicz también participó en el XXXIV Festival Nacional de la Canción Polaca de Opole en un concierto titulado "Zielono mi" dedicado a Agnieszka Osiecka. También recibió "Super Wiktor" por la totalidad de su creación televisiva.


title: Maryla Rodowicz

text: En 1998 en el XXXVII Festival Internacional de la Canción de Sopot la canción “Małgośka” se convirtió en el éxito del 35 aniversario. Maryla Rodowicz también recibió el Premio del Alcalde de la Ciudad de Sopot por sus logros de toda la vida. En el mismo tiempo, grabó el álbum “Przed zakrętem”, que alcanzó el estatus de “Disco de Oro”. Igualmente, la cantante comenzó a trabajar con el canal de televisión Polsat, donde en la serie “Rodzina zastępcza” interpretó el papel de la loca tía Ula. En 1999 participó en un concierto en la Plaza Roja de Moscú con motivo del 750 aniversario de la ciudad. Maryla logró el primer lugar entre las cantantes en el plebiscito de “Polityka” – “Piosenkarze, piosenkarki i zespoły XX wieku” (Cantantes y bandas del siglo XX). Este año, lanzó el álbum “Karnawał 2000” (Carnaval 2000) con las versiones en polaco de los más grandes éxitos latinoamericanos, entre otros, la canción “Czadu Maryla” con la melodía de “María” de Ricky Martin.


title: Maryla Rodowicz

text: En marzo de 2000 dio conciertos en los Estados Unidos (entre otros Nueva York, Chicago) y grabó con el coro gospel en Los Ángeles. Ese mismo año, participó en los conciertos “Tanto sol”en memoria de Anna Jantar, en Wadowice con ocasión del 80 años de Juan Pablo II y también dio concierto con ocasión de 75°aniversario de la Radio Polaca. Además, la artista tomó una gira de conciertos llamada “El verano azul con Maryla”, organizada por la Radio Zet. Tournée fue documentado en su primer álbum en la carrera de concierto “Maryla azul”cual ganó el estatus del “Disco de oro”. Este año publicó el disco “Carnaval 2000” también.


title: Maryla Rodowicz

text: En 2001 ejecutó programa televisivo de diversión titulado “Tour de Maryla – Viva Italia” (canciones italianas” y “Tour de Maryla – ¡Olé! (canciones españolas). Publicó el disco titulado “12 villancicos más hermosos”. En 2002 dio conciertos en Chicago y Nueva York. Participó en 40° aniversario de Festival de la Canción Estudiantil en Cracovia. En el concierto de gala titulado “50 años de TVP” ganó el premio “La estrella de la televisión”. También, cantó en el concierto de “80 años de la Radio Polaca”. Grabó un disco llamado “La vida es cosa bonita”. Dio concierto para los soldados polacos en base militar ONU en Liban.


title: Maryla Rodowicz

text: El 3 de abril de 2003 actuó en el Kremlin de Moscú. Empezó su gira de conciertos que promocionaba su disco “La vida es cosa bonita”. Participó en XXXX KFPP en Opole, en el concierto “Estrenos” y “40/40”. En Kraków en XXXI Festival Estudiantil de la Canción ganó el Grand Prix por el conjunto de su actividad artística. 15 de diciembre fue el estreno del disco “Maryla Rodowicz - Největší hity” publicado por checo Universal Music. En enero de 2004 apareció el edición limitada del disco “Maryla Rodowicz y amigos” publicada por el 85° aniversario de PKO BP. En marzo empezó su gira de conciertos por América Latina (en total son 7 conciertos), uno en Canadá (Toronto) y seis en los Estados Unidos (Detroit, Chicago, Trenton, Lodi y Nueva York). 30 de abril participó en el concierto “Los angeles de Europa” en Plaza Mayor de Wrocław celebrando la entrada de Polonia a Unión Europea. Rodowicz cantó el comienzo de “Carmina Burana” de Carla Orffa y “Va’ Pensiero” de la ópera “Nabucco” de Giuseppe Verdi. 1 y 2 de mayo cantó en el 25 concierto de la “Revisión de la canción teatral en Wrocław dedicado a las obras de Seweryn Krajewski.


title: Maryla Rodowicz

text: En junio de 2004 participó en dos conciertos especiales para fines caritativos de la fundación de Ewa Błaszczyk y Anna Dymna. 15 de julio dio concierto en Festival de la Cultura Roma”en Ciechocinek. 27 de septiembre cantó en el concierto de gala de VII edición del concurso “Recordemos de Osiecka”. 14 de octubre ganó el premio “Wołek de oro” en el concierto de 50 cumpleaños de Jan Wołek. 30 de octubre canta en San Petersburgo. 7 de diciembre recibió el premio de “Busola”atribuida por la redacción de la “Revisión Semanal” por “el personaje que nunca deja de ganar a la fuerza de la costumbre”. 12 de diciembre participó en el concierto con emisión en directo por el “Programa III de la Radio Polaca que tuvo lugar en el Estudio M de la Radio en nombre de Agnieszka Osiecka. 16 de diciembre recibió en Moscú el premio de Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia por su actividad artística y méritos en el acercamiento de las culturas polaca y rusa.


title: Maryla Rodowicz

text: El 9 de enero de 2005 participó en el final de WOŚP en Kutno. 24 de enero tuvo parte en gala en la entrega de “Telekamera 2005”. El 6 de febrero dio concierto al aire libre por las víctimas de tsunami “Derrotar las olas”. 7 de febrero voló a Irak donde cantó en la base militar de Diwanija. El Teniente General ; Andrzej Ekiert la afilió como parte de los militares que sirven en el contingente militar polaco en Irak. En mayo terminó el plebiscito del I Programa de la Radio Polaca, con la duración de 1 año, “80/80” (80 éxitos por 80 años de la Radio Polaca), 4 canciones de Maryla Rodowicz de 4 propuestos por los organizadores , todo 4 ganaron; “Niech żyje bal”, “Sing-Sing”, “Mówiły mu” y “Małgośka”. En el concierto de XXXXII KFPP en Opole llamado “Grande, más grande, el más grande” para los 80 años de la Radio Polaca cantó dos de cuatro canciones consideradas como los éxitos más grandes en la radio de los años 80. La artista recibió también del presidente de la Radio Polaca la distinción del Micrófono Honorario de Oro de la Radio Polaca. Entre 25 de junio y 25 de agosto daba conciertos en la ruta “Verano mágico con la Radio de 2005” (19 conciertos). Participó en Sopot Festival 2005.


title: Maryla Rodowicz

text: El 10 de septiembre de 2005 fue condecorada de la Medalla de Oro al Mérito Cultural «Gloria Artis» por el ministro de Cultura Waldemar Dąbrowski. 26 de septiembre apareció el disco: “Amar” con el conjunto de canciones escritas por Katarzyna Nosowska.


title: Maryla Rodowicz

text: En 2006 Maryla Rodowicz grabó la canción “Za Janasa” con motivo de la Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006. El 2 de junio de 2006, recibió por la primera vez en su carrera el premio “Superjedynka” en categoría “Artista del Año” en el Festival Nacional de la Canción Polaca de Opole. Además, obtuvo “El Disco de Oro” y “El Disco de Platino” por el álbum “Kochać”.


title: Maryla Rodowicz

text: En julio de 2007, en el sondeo para TNS Polska (investiga la opinión pública) Maryla obtuvo el título de la artista que representa el nivel artístico más alto de Polonia.


title: Maryla Rodowicz

text: En mayo de 2008 lanzó el disco “Jest cudnie”, que incluía sonidos acústicos y folclóricos que se referían a los inicios de su carrera. Después de tres semanas de ventas el álbum alcanzó “El Disco de Platino”. Como parte de la promoción del disco, Rodowicz cantó con un recital “Maryla Show” en el XLV Festival Nacional de la Canción Polaca de Opole. Este concierto llegó al primer DVD de la artista, que se agregó a la reedición del álbum.


title: Maryla Rodowicz

text: La Academia de Música de Polonia en Londres en el plebiscito "PAM Awards 2008" nominó a Rodowicz en tres categorías: Solista del año 2008, Canción del año y Álbum del año Pop / Dance 2008. En febrero de 2008, la cantante presentó el álbum “Pro-Fanacja (Swa-Wola 6)” que se lanzó a los fanes en una tirada de 120 copias y contenía las canciones del artista de los años 70 y 80 del siglo XX. Este mismo año, obtuvo el primer lugar en el informe de Celebrity Monitor, para una persona que merece ser considerada una estrella de todos famosos polacos.


title: Maryla Rodowicz

text: En 2010 Rodowicz se hizo una amiga oficial de la Eurocopa 2012 que tuvo lugar en Polonia y Ucrania.


title: Maryla Rodowicz

text: En 2011 en el Festival TOPtrendy en Sopot tomó el 5 lugar en el concurso TOP por la venda del disco “50” y el 48 lugar en KFPP en Opole donde recibió “Superuno” en la categoría “Superdisco” (por el disco “50”) y “Superuno” por la mejor actuación. 25 de noviembre se publicó el álbum “Zapatos 2” en cual aparecieron obras con textos escritos por Agnieszka Osiecka y fueron descubiertos después de años por Rodowicz.


title: Maryla Rodowicz

text: Como lo admite en las entrevistas, muchas veces le proponían ser miembro del jurado en los programas de tipo talent show; “Bitwa na głosy” i “The Voice of Poland” pero siempre rechazaba la respuesta. Durante el final de la segunda edición “The Voice of Poland” hizo entrega a la vencedora del programa; Natalia Sikora. En 2013 su canción “Fútbol” estaba en el 5 lugar de la lista; “10 canciones más famosas grabadas con memoria a los campeonatos mundiales de fútbol” según la revista americana “Billboard”. El último día del año 2013 provocó controversias en el concierto de Nochevieja de Polsat, actuando en la creación con el busto artificial.


title: Maryla Rodowicz

text: El 9 de abril de 2014 presentó su canción” Vale esperar” cual grabó con la dedicación a los Ucranianos con relación a la situación tensa en el país. En otoño del mismo año, participó en 2 programas como el miembro especial de jurado en el programa "Super Star" y en el final de la edición 5 del programa "The voice of Poland" donde al lado de Aleksandra Nizio (vencedora posterior) cantó "Wielka Woda".


title: Maryla Rodowicz

text: En febrero de 2015 estuvo en 11 plaza de plebiscito de la radio RMF FM para el artista de 25 aniversario. 13 de junio participó en el concierto "SuperPremier" durante 51 Festival Nacional de la Canción Polaca en Opole con la canción "Pełnia" cual grabó en el dúo con el productor de música, Donatan.En otoño de 2015 fue invitada al episodio final de la 4 edición del programa "Twoja twarz brzmi znajomo" emitida en la televisión Polsat. La cantante alabó a Michał Grobelny por su actuación e interpretación de la canción "Kolorowe jarmarki".


title: Maryla Rodowicz

text: 15 de septiembre de 2017 publicó su nuevo disco titulado "Ach świecie". Su primer sencillo cual promocionaba el disco fue la canción "W sumie nie jest źle" con cual se realizó videoclip. 3 de marzo de 2018 fue 1 de los miembros de jurado y participó en la elección del representante polaco en el 63 concurso de la canción en la Eurovisión en Lisboa.


title: Bay Street

text: La Bay Street es una calle localizada en Toronto, Ontario, Canadá. Se la considera el corazón financiero del país (al igual que se considera a Wall Street el corazón financiero de Estados Unidos), junto con la King Street, y acoge las sedes de cuatro de los principales bancos de Canadá (Scotiabank, Bank of Montreal, Toronto-Dominion Bank y Canadian Imperial Bank of Commerce), las sedes de varias empresas importantes (la Hudson Bay Company, por ejemplo), así como la bolsa de valores de la ciudad, la Toronto Stock Exchange. El nombre de la calle data de 1797, y se debe al hecho de que conectaba la entonces llamada "Lot Street" (actual Queen Street) a una bahía ("bay" en inglés) del litoral de la ciudad.


title: Bay Street

text: Aproximadamente cien mil personas trabajan en los numerosos rascacielos localizados a lo largo de la calle, muchos los cuales figuran entre los más altos de la ciudad. También posee numerosos bufetes de abogados y diversos edificios de apartamentos, especialmente cerca de Bloor Street. En actualidad se están construyendo o planeando varios rascacielos a lo largo de la calle, entre ellos 1200 Bay Street, de 324 metros, diseñado por el estudio de arquitectura Herzog & de Meuron. De ser construido será el edificio más alto de Canadá y uno de los más altos del continente americano.


title: Marc Jacobs

text: Marc Jacobs (Nueva York, 9 de abril de 1963) es un diseñador de moda estadounidense. Posee una marca con su mismo nombre de la cual es el diseñador principal, "Marc Jacobs", y una segunda línea conocida como "Marc by Marc Jacobs", con 200 tiendas con presencia en 80 países. Fue director creativo de la marca de moda Louis Vuitton desde 1997 hasta 2014. En 2010 fue mencionado en la revista "Time", en su edición especial Time 100, como una de las 100 personas más influyentes del mundo, y alcanzó el puesto n°14 en 2012 en la "Revista Out" en "Los 50 hombres y mujeres homosexuales más influyentes de América".


title: Marc Jacobs

text: La primera colección que el diseñador sacó bajo la firma Marc Jacobs salió en 1986, gracias al apoyo económico de Kashiyama USA Inc. En 1987 Jacobs se convirtió en el diseñador más joven jamás galardonado con el premio Perry Ellis Award for New Fashion Talent, del Consejo Americano de Diseñadores de Moda (CFDA). En 1989, Robert Duffy y Marc Jacobs se unieron a la compañía de Ellis para ocuparse de su línea femenina. Jacobs perdió el cargo en 1992, tras crear una colección de inspiración grunge que suscitó una gran polémica. Curiosamente, ese mismo año, fue premiado con el más prestigioso galardón del CFDA: el "Women’s Designer of the Year Award".


title: Marc Jacobs

text: En 1994, coincidiendo con su 31 aniversario, Jacobs presentó su primera colección "prêt-à-porter" en Nueva York creando, de nuevo, un gran revuelo cuando modelos de la talla y caché de Naomi Campbell o Linda Evangelista aparecieron en la pasarela sin cobrar, en señal de apoyo al diseñador. La colección tuvo una gran acogida y, desde entonces, la carrera de Jacobs ha ido a más. En 1995 presentó su primera colección masculina y, en 1997, fue nombrado director artístico de la casa Louis Vuitton para quien diseñó su primera colección "prêt-à-porter". Desde su cargo, ha impulsado notables colaboraciones como con Stephen Sprouse o con el artista japonés Takashi Murakami, modernizando la marca y adaptándola al nuevo milenio. Sigue ocupándose, además, de la firma que lleva su nombre.


title: Marc Jacobs

text: En 1993, "Jacobs Duffy Designs Inc." lanzó "Marc Jacobs Internacional Company, L.P." que, en 1994, firmó su primer acuerdo internacional con "Renown Look, Inc." y "Mitsubishi Corp.", para comercializar la marca en Japón. Poco después, un acuerdo con la compañía italiana "Iris S.R.L." aseguraría la producción del calzado, tanto masculino como femenino, de la marca. En 1997, la primera tienda de Marc Jacobs abrió sus puertas en el número 163 de Mercer Street, en el "Soho" neoyorquino. En el año 2000 salió a la luz su primera línea de bolsos y se inauguró una segunda boutique en San Francisco. En el 2001, se creó la segunda línea de la marca, Marc by Marc Jacobs, de precios más accesibles. "Calza Turificio Rossi Moda S.P.A". es la compañía italiana responsable de producir el calzado de esta joven y exitosa marca. Ese mismo año, nació su primera fragancia: "Marc Jacobs Perfume", y al año siguiente, apareció la versión masculina. En el 2003, apareció una pequeña línea de textil para el hogar y, en el 2005, la primera colección de gafas, gracias a un acuerdo firmado con la compañía "Safilo S.P.A." También en el 2005, tras un pacto con "Fossil Inc.", apareció su primera línea de relojes y Marc Jacobs abrió tienda en París.


title: Marc Jacobs

text: Actualmente, pueden encontrarse tiendas de Marc Jacobs por todo el mundo. La compañía comercializa una amplia gama de productos, desde bolsos y zapatos hasta gafas y perfumes, bajo distintas marcas: Marc Jacobs, Marc by Marc Jacobs, Little Marc, para los niños, y Stinky Rat.


title: Marc Jacobs

text: El 8 de enero de 2014, anunciaron que la cantante estadounidense y amiga de Jacobs, Miley Cyrus, sería la imagen de Marc Jacobs, para su campaña de primavera-verano 2014. Ambos trabajaron juntos anteriormente en una campaña benéfica contra el cáncer de piel, en la que Cyrus apareció desnuda en unas camisetas junto a un mensaje de protección de la piel.En el 2009, Jacobs estuvo en el puesto número 15 en la lista anual de los "50 hombres y mujeres gais más poderosos en América" de la revista Out. Jacobs, quien es abiertamente gay, estuvo en una relación de cuatro años con el estilista Jason Preston, y en otra relación con el ejecutivo de publicidad Lorenzo Martone. En marzo de 2009, "Women's Wear Daily" anunció que la pareja estaba comprometida después de estar un año saliendo.Sin embargo, posteriormente aparecieron varios reportes que lo negaban.El 24 de julio de 2010 Martone anunció vía Twitter que él y Jacobs llevaban dos meses separados. En abril de 2012 celebró su cumpleaños en Río de Janeiro con su pareja, el actor porno Harry Louis.


title: Pagoda Chaukhtatgyi

text: La Chaukhtatgyi Paya es una "paya" o pagoda de seis pisos de altura situada en la localidad de Yangon, antigua capital de Birmania. Es especialmente conocida porque en su interior se encuentra una imagen gigante de un Buda reclinado. Es una de las imágenes de mayor tamaño de todo el país.


title: Pagoda Chaukhtatgyi

text: La construcción fue financiada por un rico budista birmano, Sir Po Tha, en 1899. La estatua original fue completada en 1907 por otra compañía constructora, pero las proporciones no fueron las correctas. Las condiciones climatológicas fueron deteriorando poco a poco la imagen y en 1957 se decidió demolerla y construir una nueva. La obra finalizó en 1966. La construcción fue sufragada en su totalidad mediante donaciones particulares. El tamaño original de la imagen era de 59,30 metros de largo por 30,4 metros de altura. Pero en una reconstrucción realizada en 1973 se amplío el tamaño hasta los 65,85 metros de largo actuales.


title: Pagoda Chaukhtatgyi

text: Alrededor de la pagoda se encuentra diversos monasterios que albergan unos 600 monjes. Los monjes se dedican a estudiar las escrituras budistas y se mantienen gracias a las aportaciones económicas de los fieles.


title: Toronto-Dominion Centre

text: El Toronto-Dominion Centre, o Centre, es un complejo de edificios situado en el centro de Toronto, Ontario, Canadá, que comprende seis torres y un pabellón cubiertos con cristal tintado de bronce y acero pintado de negro. Sirve como sede mundial del Toronto-Dominion Bank, y también suministra espacios de oficinas y comerciales para muchas otras empresas. Unas 21.000 personas trabajan en el complejo, haciéndole el más grande de Canadá.


title: Toronto-Dominion Centre

text: El proyecto fue inspiración de Allen Lambert, antiguo Presidente de la Junta del Toronto-Dominion Bank. Phyllis Lambert recomendó a Ludwig Mies van der Rohe como consultor de diseño a los arquitectos John B. Parkin and Associates y Bregman + Hamann, Las torres fueron completadas entre 1967 y 1991. Se construyó otro edificio fuera del campus, que se compró en 1998. Parte del complejo, descrita por Philip Johnson como el "Mies más grande del mundo," fue designada bajo la Ontario Heritage Act en 2003, y recibió una placa del Ontario Heritage Trust en 2005.


title: Toronto-Dominion Centre

text: Como a Ludwig Mies van der Rohe se le dio "prácticamente manos libres para crear el Toronto-Dominion Centre," el complejo, en conjunto y en sus detalles, es un ejemplo clásico de su toque único en el Estilo Internacional, y representa la evolución del período norteamericano de Mies, que comenzó en 1957 con el Edificio Seagram en Nueva York.


title: Toronto-Dominion Centre

text: Al igual que el "Seagram", y varios proyectos posteriores de Mies, el Toronto-Dominion Centre sigue el tema del edificio de acero y cristal oscuro rígidamente ordenado situado en una plaza abierta, rodeada por un tejido urbano preexistente denso y errático. El Centre, sin embargo, comprende una colección de estructuras distribuidas en un zócalo de granito, reguladas en tres dimensiones de la escala más grande a la más pequeña, en una cuadrícula de 1,5 m² ordenada matemáticamente. Originalmente se concibieron tres edificios: un bajo pabellón bancario en la esquina de las Calles King y Bay, la torre principal en el centro del solar, y otra torre en la esquina noroeste, cada edificio separado del de al lado por una fila de la cuadrícula, permitiendo que las vistas se "deslicen" abierto o cerrado según el observador se mueve por el patio. El patrón rectilíneo de los adoquines de granito Saint-Jean sigue la cuadrícula, sirviendo para organizar y unificar el complejo, y el material del suelo de la plaza se extiende por los vestíbulos de cristal de la torre y el pabellón del banco, difuminando la distinción entre espacio interior y exterior. Los huecos restantes entre los edificios crean espacio para una plaza formal en el norte, llamada posteriormente Oscar Peterson Square en 2004, que contiene "Bronze Arc" de Al McWilliam, y una extensión de césped en el norte, con la escultura "The Pasture" de Joe Fafard; que fueron los primeros ejemplos de espacios exteriores públicos a gran escala en el centro de Toronto.


title: Toronto-Dominion Centre

text: Phyllis Lambert escribió del complejo y la disposición de sus elementos: Se añadieron más estructuras en las décadas posteriores, fuera de la periferia del complejo original (dado que no eran parte del proyecto de Mies del Centre ) pero se sitúan lo suficiente cerca, y en lugares tales, para parecer visualmente dentro del complejo, formando los límites oeste y este del césped, y el límite este de la plaza.


title: Toronto-Dominion Centre

text: La altura de las dos torres de Mies está en proporción a su anchura y longitud, aunque todas tienen diferentes alturas. Todas, excepto el 95 Oeste de la calle Wellington, tienen una estructura y exterior similar: La estructura es de acero, incluido el núcleo (que contiene ascensores, escaleras, baños, y otros espacios de servicio), y las plantas son de hormigón vertido en una plataforma de acero. El lobby tiene una altura doble en la planta baja, articulado por grandes paneles de vidrio retranqueado de la línea de columnas exterior, proporcionando un voladizo alrededor del perímetro del edificio, detrás del cual los núcleos de ascensores, revestido de travertino, son los únicos elementos que tocan el suelo. Por encima del suelo, la fachada del edificio es un muro cortina hecho de cristal tintado de bronce en un armazón de acero negro mate, con secciones I expuestas unidas a los montantes verticales y las columnas estructurales; los módulos del muro cortina son de 1,5 m por 2,7 m, por lo que se ajustan a las proporciones generales del complejo.


title: Toronto-Dominion Centre

text: En la planta accessible más alta de la Toronto-Dominion Bank Tower había una gran plataforma de observación cubierta, que, como la torre era la más alta de la ciudad, permitía vistas sin obstrucciones del entonces downtown en rápido desarrollo y del Lago Ontario en el sur. Esta planta ha sido convertida desde entonces en espacio de oficinas de alquiler. En la planta de abajo hay un restaurante en el lado sur, y las oficinas corporativas del Toronto-Dominion Bank y sala de juntas en el norte. Los interiores de estos espacios también fueron diseñados por Mies e incluían sus amplios planes de paneles de madera ricos y sin adornos, armarios independientes como particiones, escritorios de madera. También colocó algunos de los muebles que había diseñado previamente con Lilly Reich, como la Silla Barcelona, la otomana Barcelona y la Silla Brno. Al lado de la sala de juntas en la esquina noreste y la Sala Thompson en la esquina noroeste, las áreas de servicio están ocultas dentro de muros de madera.


title: Toronto-Dominion Centre

text: El pabellón del banco es una estructura de dos plantas que contiene la principal sucursal del banco (ahora llamado TD Canada Trust). Contiene 15 módulos de 22,9 m² en un único espacio interior, con áreas más pequeñas dentro del pabellón acordonadas usando mostradores y gabinetes, todos construidos con los típicos materiales ricos de la paleta de Mies ( mármol, roble inglés, y granito). El techo del edificio está compuesto por vigas de acero de sección I, cada una sostenida en solo una columna de acero de sección I en cada extremo, todo esto combinado para crear un techo reticular que descansa en una fila de columnas correspondientes e igualmente espaciadas alrededor del perímetro. Esta estructura fue un desarrollo adicional del pabellón de la oficina de correos del Federal Center en Chicago, que tenía menos columnas y un balcón en la segunda planta, y precursor de la Neue Nationalgalerie construida en Berlín en 1968, que tenía un techo parecido soportado por solo ocho grandes columnas de acero. El pabellón del Centre fue descrito por "The Globe and Mail" como "entre los mejores espacios diseñados por Mies."


title: Toronto-Dominion Centre

text: Incorporado en las plantas más bajas del proyecto está un gran centro comercial subterráneo, revestido con el mismo aluminio negro y travertino que los lobbies de arriba, que fue la génesis del sistema PATH de Toronto. También se extendió a esta zona el estricto sentido del diseño de Mies; para mantener las líneas puras y la ordenada estética del medio, Mies estipuló, con el respaldo de Phyllis y Alan Lambert, que los escaparates debían consistir solo en los paneles de cristal y aluminio negro que él había especificado. Incluso los letreros se restrigieron a solo letras blancas en un panel de aluminio negro, y solo en la fuente específica que Mies había diseñado para el Centre. Un cine de 690 asientos Famous Players se incluyó originalmente dentro de este centro comercial subterráneo, pero, aunque el espacio aún existe, fue cerrado en 1978 debido a redundancia después de que abrieran nuevos cines por toda la ciudad.


title: Toronto-Dominion Centre

text: Después de que la fusión de 1955 del Bank of Toronto y el Dominion Bank se consolidara en 1962, los directores del Toronto-Dominion decidieron encargar una nueva sede para demostrar la aparición del banco como una institución nacional reputable. Allen Lambert, antiguo Presidente del Consejo del Toronto-Dominion Bank, aseguró una asociación cooperativa a finales de la década de 1950 con la Fairview Corporation (ahora Cadillac Fairview) propiedad de Bronfman, para construir una nueva sede para el Toronto-Dominion Bank; esto marcó una primera vez en el proceso de desarrollo en Canadá, en la que un banco, en lugar de crear su sede solo, se había alineado con los intereses inmobiliarios y de la ciudad para influir en el espacio urbano. La sociedad se estableció al 50-50, con el banco teniendo la última palabra en el diseño del complejo, y Phyllis Lambert (cuñada de Allen Lambert, y miembro de la familia Bronfman) fue llamada como asesora en la competición del Centre. Gordon Bunshaft, entonces jefe de diseño de Skidmore, Owings and Merrill, fue contratado originalmente por el consorcio; su propuesta preveía soportes estructurales exteriores para la torre de oficinas principal, que por tanto necesitaría juntas deslizantes semejantes a pistones en la azotea para hacer frente a la expansión y contracción de la estructura debida al tiempo. Phyllis Lambert se opuso a esta propuesta, viéndola muy radical, y diciendo posteriormente en una entrevista que "era una propuesta ridícula en muchos aspectos...Incluso en un clima suave, habría sido problemático." Bunshaft, debido a su negativa a rediseñar, fue relevado de su encargo.


title: Toronto-Dominion Centre

text: Esta salida dejó a John Parkin, el arquitecto local que habría trabajado con Bunshaft, como único diseñador del Toronto-Dominion Centre. Su firma presentó un modelo mostrando una torre de hormigón de 100 plantas (que sería la más grande de la Mancomunidad de Naciones) situada en una plaza con un patio hundido que contenía un pabellón bancario circular. Fue en este momento cuando Phyllis Lambert insistió en que se llamara a Ludwig Mies van der Rohe (quien conocía por haber sido el director de planeamiento del Seagram Building) para una entrevista. Mies no se impresionó por los diseños conceptuales de Parkin y se preguntó por qué alguien diseñaría un edificio al que se accediera por su sótano. Con esto, la propuesta de Parkin fue desechada y se convenció a Allen Lambert para poner a Mies a cargo. Aunque él estaba técnicamente encargado como el consultor de diseño de los arquitectos locales, John B. Parkin and Associates y Bregman + Hamann Architects, el proyecto fue esencialmente diseño de Mies en su totalidad, demostrando todas las características clave de su singular estilo. La elección de Mies, y su nuevo diseño, añadió al proyecto la importancia de ser un símbolo de la emergencia de Toronto como ciudad importante, e influyó en el diseño de todos los siguientes rascacielos de Toronto. También fue el último trabajo importante de Mies antes de su muerte en 1969. Esto siguió el precedente establecido por la anterior sede del Toronto-Dominion Bank. Las oficinas de 1862 del Bank of Toronto en las Calles Wellington y Church Streets fueron diseñadas por William Kauffman, y su sede de 1913 fue diseñada por Carrère and Hastings en estilo Beaux Arts. Ambas firmas de arquitectos eran las más conocidas y respetadas de sus respectivos tiempos.


title: Toronto-Dominion Centre

text: La construcción del Centre exigió que Fairview adquiriera una manzana completa del centro de Toronto, excepto algunas fachadas en la calle Bay y en la esquina de las calles King y York. Entre las pérdidas notables de la posterior demolición está el Rossin House Hotel, construido en la década de 1850 y que fue uno de los hoteles preeminentes de la ciudad. The Carrère y la sede del Hastings Bank of Toronto, en la esquina suroeste de las calles King y Bay, también fueron derribados a pesar de las protestas instando a que estos edificios Beaux Arts fueran incorporados al nuevo complejo. Los directivos de Fairview los demolieron y dijeron simplemente que "no pegaban." Algunos elementos del antiguo edificio aún se pueden encontrar como reliquias en los jardines de Guild Inn, en Scarborough, Ontario.


title: Toronto-Dominion Centre

text: El primer edificio que se completó fue la Toronto-Dominion Bank Tower en 1967. Aunque el complejo no estaba acabado, la apertura oficial tuvo lugar el 1 de julio de dicho año, para coincidir con la celebración del Centenario de Canadá, presidida por la Princesa Alejandra, acompañada por su marido, Sir Angus Ogilvy. Con 222,8 m, la Toronto-Dominion Bank Tower fue el edificio más alto de Canadá cuando se completó y se mantiene en la actualidad como el quinto más alto de Toronto. Siguieron la finalización del pabellón bancario y la Royal Trust Tower, en 1968 y 1969 respectivamente. La Commercial Union(ahora Canadian Pacific) fue añadida en 1974, y fue la primera del complejo que no fue concebida por Mies en su plan original. Fue seguida por la torre de IBM (ahora TD Waterhouse Tower), construida al sur de la calle Wellington al lado del campus original en 1985.


title: Toronto-Dominion Centre

text: En 1987 se finalizó el edificio de 23 plantas del 95 de la calle Wellington y contiene 31.000 m². Fairview Cadillac lo compró en 1998 y lo incorporó al Toronto-Dominion Centre.


title: Toronto-Dominion Centre

text: Con poco espacio disponible en o cerca de la manzana, en 1992 se construyó el último edificio, la torre Ernst & Young, sobre la Bolsa de Toronto, de la década de 1930. Este nuevo edificio se desvía de la estricta estética de Mies de todas las torres previas, para adaptarse a la fachada art déco del edificio antiguo. La Ernst and Young está conectada a la Toronto-Dominion Bank en la planta baja y mediante un pasadizo elevado peatonal en las plantas seis y siete, así como por el centro comercial subterráneo.


title: Toronto-Dominion Centre

text: El complejo fue noticia en todo el mundo en 1993 cuando Garry Hoy, un abogado de 39 años del bufete Holden Day Wilson LLP, cayó 24 plantas a su muerte mientras demostraba la resistencia de las ventanas de la Toronto-Dominion Bank Tower a un grupo de visita de estudiantes de derecho apoyándose en el cristal.


title: Toronto-Dominion Centre

text: Las renovaciones del centro comercial subterráneo, que comenzaron a finales de la década de 1990, han causado controversia en la comunidad arquitectónica de Toronto porque el administrador del edificio, presionado por los inquilinos que querían tener más visibilidad, ha relajado las estrictas directrices de diseño y permitido más señalización individual. También se han renovado los techos, de los originales paneles de yeso lisos con luces empotradas a techos artesonados.


title: Toronto-Dominion Centre

text: Los tres edificios originales y las plazas del Toronto-Dominion Centre fueron reconocidos en su conjunto como parte del patrimonio de Ontario en 2005, cuando una placa de Ontario Heritage Trust fue descubierta por Eduardo de Wessex, y su mujer, Sofía, junto con el antiguo Gobernador de Ontario Lincoln Alexander.


title: Toronto-Dominion Centre

text: El 8 de septiembre de 2011, Cadillac Fairview y TD Bank Group anunciaron que iban a instalar un techo verde en el pabellón bancario. Esto es parte del objetivo de Cadillac Fairview de lograr la certificación LEED para el complejo en 2013 y ayudará a proteger el edificio de la ganancia de calor solar y reducirá la escorrentía en tormentas.


title: Goñiz

text: Goñiz es un apellido de origen vasco, asentado en Navarra. Se cree que proviene del apellido Goñi, aunque esta teoría no se puede dar como fiable. En la isla de Cuba existen familias que poseen dicho apellido escrito que son descendientes de inmigrantes españoles provenientes de Navarra a principios del siglo XIX y que se asentaron en el occidente de Cuba, exactamente en la provincia de Pinar del Río.


title: Euryale

text: El género Euryale Salisb., 1805 comprende una especie de hierbas anuales o perennes acuáticas y pertenece a la familia Nymphaeaceae. Su especie tipo es "E. ferox" Salisb., 1805. Es un "nenúfar gigante", similar a las especies de Victoria de América meridional. Recibe su nombre de la gorgona Euríale, hermana de Medusa y Esteno.Las flores se abren usualmente de día, bajo el agua, rara vez por encima de la superficie. Presentan cleistogamia y se reproducen con facilidad, convirtiéndose a veces en malas hierbas.


title: Euryale

text: El género se distribuye desde el norte de la India hasta Japón.


title: Euryale

text: Tiene un gran interés en jardinería como ornamentación de superficies de agua; se usa además como alimento por sus semillas amiláceas y en medicina popular oriental.


title: Ayuntamiento de Toronto

text: El Ayuntamiento de Toronto () es la sede del gobierno municipal de Toronto, Ontario, Canadá, y uno de los edificios más característicos de la ciudad. Diseñado por el arquitecto finlandés Viljo Revell (junto con Heikki Castrén, Bengt Lundsten y Seppo Valjus), el arquitecto paisajista Richard Strong y el ingeniero Hannskarl Bandel, el edificio fue inaugurado en 1965. Fue construido para sustituir al Antiguo Ayuntamiento ("Old City Hall"), que había albergado las oficinas municipales desde 1899. El actual ayuntamiento, situado en la Nathan Phillips Square, es el cuarto de la ciudad y fue construido para sustituir a su predecesor, que se había quedado pequeño poco después de su construcción.


title: Ayuntamiento de Toronto

text: Los líderes de la ciudad habían estado contemplando construir un ayuntamiento más moderno para albergar a su creciente gobierno municipal desde al menos 1943, cuando un informe recomendó la construcción de un nuevo ayuntamiento y una plaza pública en la manzana rodeada por Queen Street West, Bay Street y Chestnut Street. La recomendación fue rechazada por el electorado en un referéndum el día de Año Nuevo de 1947. Sin embargo, en octubre de 1952, un panel de ciudadanos designados por el ayuntamiento hizo la misma recomendación. En 1954, los líderes seleccionaron una sociedad compuesta por tres de los estudios de arquitectura más grandes de Toronto de la época (Marani and Morris, Mathers and Haldenby y Shore and Moffat) para que realizara un diseño. Presentado en noviembre de 1955, proponía un edificio simétrico de estilo moderno revestido de caliza frente a una plaza ajardinada. A diferencia del diseño que finalmente se construiría, conservaba la oficina del Registro Civil, de estilo "beaux arts", situada en la parte oeste de la parcela. El podio del nuevo ayuntamiento iba a albergar el salón de plenos, y fue provisto de columnas para complementar las ocho columnas del edificio del Registro Civil, con el cual estaba alineado atravesando el nuevo espacio público.


title: Ayuntamiento de Toronto

text: El proyecto fue criticado por arquitectos importantes, incluido Frank Lloyd Wright (que lo calificó de «esterilización» y de «cliché ya anticuado») y Walter Gropius (que lo consideró un «diseño pseudomoderno muy pobre e indigno de la ciudad de Toronto»), y todas las clases de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Toronto firmaron una carta condenando la propuesta y pidiendo una competición internacional de diseño. La propuesta, cuya construcción habría costado 18 millones de dólares, fue descartada cuando los votantes la rechazaron en un referéndum en diciembre de 1955. El concepto de diseño fue adaptado por los arquitectos en el Imperial Oil Building situado en St. Clair Avenue West.


title: Ayuntamiento de Toronto

text: Dirigido por el Nathan Phillips, el ayuntamiento de Toronto decidió en 1956 convocar un concurso de diseño internacional para elegir el nuevo diseño, con las condiciones establecidas por la Unión Internacional de Arquitectos. Esto causó cierta controversia dado que algunos consideraban que el trabajo debía ser realizado por un canadiense. Phillips reunió un jurado integrado por cinco expertos de arquitectura de todo el mundo, con Eric Arthur como asesor.


title: Ayuntamiento de Toronto

text: Cuando terminó el plazo, el 18 de abril de 1958, el comité había recibido más de quinientas propuestas procedentes de cuarenta y dos países, entre las que seleccionaron a ocho semifinalistas. En septiembre de 1958, tres jueces eligieron el diseño de Viljo Revell, aunque casi no llegó a ser semifinalista: Eero Saarinen, miembro del jurado, llegó un día y medio tarde y escogió el diseño de Revell entre la lista de propuestas que podían ser rechazadas según los otros jueces, y convenció a otros dos jueces de que el diseño de Revell debía ser el ganador. Uno de los dos jueces disidentes fue William Holford, que era escéptico sobre si el diseño se podría construir con el presupuesto de 18 millones de dólares establecido por la ciudad. Revell recibió un premio de 25 000 dólares más unos honorarios de aproximadamente un millón de dólares por supervisar la construcción. Se quejó de que no se había dado suficiente reconocimiento a sus colaboradores en el diseño, Heikki Castren, Bengt Lundsten y Seppo Valjus, y pidió que todos los nombres fueran considerados como arquitectos. Revell falleció en 1964 antes de que se completara el proyecto.


title: Ayuntamiento de Toronto

text: La construcción empezó en 1961, y el edificio se completó cuatro años más tarde. La cápsula del tiempo del Ayuntamiento se colocó en una gran ceremonia el 7 de noviembre de 1962 y el gobernador general Georges Vanier inauguró oficialmente la nueva estructura el 13 de septiembre de 1965.


title: Ayuntamiento de Toronto

text: La zona del Ayuntamiento de Toronto y la plaza cívica había albergado antiguamente el primer Chinatown de Toronto, que fue expropiado y demolido a mediados de los años cincuenta en preparación para la construcción de un nuevo edificio cívico. En la ubicación del propio Ayuntamiento también se encontraba una oficina del Registro de la Propiedad de 1917, de estilo neoclásico, que formaba parte de un anterior plan de renovación urbana de la zona y fue demolida en 1964.


title: Ayuntamiento de Toronto

text: El lado sur de Queen Street situado frente al Ayuntamiento era considerado un «barrio marginal comercial» y en agosto de 1964 el Ayuntamiento de Toronto decidió expropiarlo para dedicarlo a un uso apropiado para la nueva plaza pública. Entre los negocios en ese lado de la calle se encontraban dos teatros burlescos, varias casas de empeño y un cine. El lado sur estaba vacío en la época de la inauguración del Ayuntamiento, y posteriormente fue ocupado por un nuevo hotel, conectado a la plaza mediante una pasarela peatonal sobre Queen Street.


title: Ayuntamiento de Toronto

text: Al oeste del nuevo ayuntamiento se encontraba el Arsenal de Toronto en University Avenue, justo al norte de Osgoode Hall, que fue comprado al Gobierno de Canadá por dos millones de dólares para construir un nuevo tribunal, que también formaba parte del proyecto de la nueva plaza cívica.


title: Ayuntamiento de Toronto

text: Mientras la base del edificio es rectangular, sus dos torres tienen una planta curva y se elevan a diferentes alturas. La torre este tiene 27 plantas y 99.5 m de altura y la torre oeste tiene 20 plantas y 79.4 m. Entre las dos torres se encuentra el salón de plenos, que tiene una forma similar a un platillo volante; la disposición de las torres se asemeja a dos manos rodeando el salón de plenos. Las superficies exteriores de la curva de las torres están cubiertas con hormigón con un patrón de nervaduras que proporciona resistencia y evita el derrumbe de la estructura como resultado de la expansión de las superficies exteriores o de diferencias en la presión atmosférica a ambos lados de cada torre como consecuencia de los fuertes vientos característicos de los Grandes Lagos. Los alzados norte, oeste y este son más abstractos y esculturales, lo que contrasta con el extenso acristalamiento del alzado sur; cada uno de ellos presenta paneles cóncavos de hormigón texturizado con tiras de mármol de Botticino. Al este de la plaza está el Antiguo Ayuntamiento, que actualmente sirve como palacio de justicia. Desde el aire, el edificio se ve como un ojo gigante que no parpadea, de lo que proviene el apodo original del edificio, "The Eye of Government" («el ojo del gobierno»). Cuando se construyó, el edificio generó una intensa controversia debido a que muchos consideraban que era «demasiado futurista» para la ciudad.


title: Ayuntamiento de Toronto

text: El diseño del espacio público frente al nuevo ayuntamiento, la Nathan Phillips Square, también formaba parte del concurso de diseño. La piscina reflectante de la plaza y sus arcos de hormigón, la fuente y los pasadizos elevados formaban parte del proyecto de Revell. Desde entonces se han añadido varios monumentos, esculturas y otras obras de arte público, y ha sido renovada, pero continúa complementando al ayuntamiento con sus elementos de diseño originales.


title: Ayuntamiento de Toronto

text: El salón de plenos es una habitación semicircular situada en la segunda planta, sostenida por una única columna de gran tamaño. En la planta principal del salón están los escaños de los veinticinco concejales, dispuestos en un semicírculo. Frente a los concejales está el podio y el escaño del presidente del consejo. A ambos lados del presidente hay dos largas mesas para los comisarios. Frente al presidente está el escritorio con forma de herradura del secretario del ayuntamiento y el personal del secretario. El alcalde se sienta entre los concejales, en la primera fila, a la derecha del presidente. Hay un podio extraíble a la derecha del presidente para los oradores invitados. La habitación está cubierta por una cúpula rebajada que se apoya sobre veintitrés pares de soportes con forma de v que se elevan desde la base. El espacio detrás de los soportes está relleno con cristal.


title: Ayuntamiento de Toronto

text: Detrás de los concejales está la galería pública, que puede albergar a doscientas cincuenta personas sentadas en filas escalonadas. Junto al salón de plenos se encuentran dos salas de comités, así como las oficinas del alcalde y los concejales. Dos grupos de ascensores proporcionan acceso a las plantas inferiores (la planta baja y el aparcamiento).


title: Ayuntamiento de Toronto

text: El Ayuntamiento ha cambiado en las últimas cuatro décadas:


title: Ayuntamiento de Toronto

text: El Ayuntamiento fue designado como propiedad de importancia histórica y arquitectónica mediante el "Ontario Heritage Act" de 1991. En 2005, el edificio celebró su cuadragésimo cumpleaños.


title: Ayuntamiento de Toronto

text: La plaza del Ayuntamiento, la Nathan Phillips Square, es uno de las principales lugares de celebración de festivales y eventos de Toronto. Las celebraciones de Nochevieja se realizan allí cada año, e incluyen fuegos artificiales y actuaciones musicales. El Cavalcade of Lights Festival decora la plaza desde finales de noviembre hasta finales de diciembre de cada año.


title: Ayuntamiento de Toronto

text: Varios lugares del edificio son accesibles al público durante "Doors Open Toronto"; en 2009, el salón de plenos, la oficina del alcalde y el mirador de la planta 27.


title: Ayuntamiento de Toronto

text: Ya en 1969, el Ayuntamiento de Toronto apareció como un edificio futurista alienígena en un cómic de Star Trek; posteriormente apareció en el episodio "Contagion" de "" (temporada 2, episodio 11, 20 de marzo de 1989) como uno de los posibles destinos de un portal alienígena.


title: Ayuntamiento de Toronto

text: En la película de 1980 "The Kidnapping of the President", protagonizada por William Shatner y Hal Holbrook, el ayuntamiento y la Nathan Phillips Square fueron el escenario de una escena de rehenes. En la película de 2002 "The Tuxedo", el ayuntamiento hizo el papel de «sede de la CSA». En la película de 2004 "", el edificio representó el ayuntamiento de Raccoon City, y fue destruido por una bomba de neutrones. En la película de 2006 "The Sentinel", tiene lugar un intento de asesinato en una reunión de la cumbre del G8 en el Ayuntamiento de Toronto. En la película de 2010 "Red" aparece el Ayuntamiento de Toronto y varios otros lugares de la ciudad.


title: Ayuntamiento de Toronto

text: En la serie de televisión "Flashpoint" también aparece el Ayuntamiento de Toronto en varios episodios.


title: Ayuntamiento de Toronto

text: La bandera de Toronto contiene una representación estilizada de las dos torres del ayuntamiento.


title: Nassau (Alemania)

text: Nassau an der Lahn es una ciudad alemana situada en el distrito de Rin-Lahn en el land (estado federado) de Renania-Palatinado (en alemán: "Rheinland-Pfalz"). Se encuentra en el valle del río Lahn (afluente derecho del Rin) entre las ciudades de Bad Ems y Limburgo. Es atravesada por la ruta turística germano-neerlandesa Oranier-Route.


title: Nassau (Alemania)

text: Nassau es la sede principal de los condes de Nassau y a la vez castillo de origen común de los grandes duques de Luxemburgo y de la casa real de los reyes de los Países Bajos. En la misma ciudad está situada la corte de los de Stein, la sede de los barones imperiales de Stein, lugar de nacimiento del reformador y ministro prusiano Karl Freiherr vom Stein.


title: Schonach

text: Schonach Localidad de Alemania, situada en el estado de Baden-Wurtemberg muy cerca de la ciudad de Triberg.


title: Schonach

text: Schonach, con los distritos Rensberg, Rohrhardsberg (municipio independiente hasta 1970) y Schonachbach (situado debajo de Triberg), es una de las comunidades de aldeas más grandes de la Selva Negra y se encuentra en uno de los valles altos más bellos, 600 - 1.164 m sobre el nivel del mar - centro 850 m. El paisaje muestra mucha variedad de elevaciones y valles y está atravesado por bosques, prados y pastos, por brezales y pantanos.


title: Schonach

text: Geológicamente, el municipio pertenece al macizo de granito Triberg, formado por pilas de roca que crean cascadas de diversos tamaños en los ríos Gutach, Schonach, Elz y el Alpirsbach. Las condiciones bioclimáticas corresponden a un clima suave de mayo a septiembre, de diciembre a marzo el clima es de frío alpino. Las atractivas condiciones de temperatura en verano y en invierno para el deporte de nieve ofrece las mejores oportunidades recreativas.


title: Schonach

text: En invierno se celebran Campeonatos del Mundo Junior y eventos de la Copa del Mundo en el Nordic Combined que han convertido a Schonach en el "Ski Village No. 1 de la Selva Negra".


title: Schonach

text: El escudo de armas de la congregación muestra en plata creciendo desde una media luna dorada a la Madre de Dios, vistiendo al Niño Jesús en su mano izquierda, un cetro en su mano derecha. Los colores locales del municipio son rojo y blanco.


title: Schonach

text: Situada en el corazón de la Selva Negra, este hermoso pueblo cuenta con un gran atractivo turístico ya que posee fábricas de relojes de cuco, alta tecnología, pistas de deporte de invierno, balneario, restaurantes de cocina tradicional y moderna. Cuenta con una población de 2125 habitantes que en la época estival se multiplican considerablemente.


title: Schonach

text: Producción de madera, fábrica de relojes y alta tecnología.


title: Graveworm

text: Graveworm es una banda de black metal sinfónico formada en 1992 y cuyos miembros provienen de Italia.


title: Graveworm

text: Graveworm firmó por Serenades Records en 1997, la publicación su primer EP, Eternal Winds, en aquel mismo año. Durante su primer tour les acompañó Crematory, Therion y Lake of Tears, la banda promovió el álbum When Daylight's Gone.


title: Graveworm

text: En 1998 publicaron el EP Underneath The Crescent Moon destacando a Sarah Jezebel Deva (Cradle of Filth, Therion) en la canción "Awake...Thy Angels Of Sorrow." Graveworm también tocó en el Wacken-Open-Air (Alemania) con bandas como Children of Bodom, Cradle of Filth y Vader.


title: Graveworm

text: Su segundo álbum As The Angels Reach The Beauty fue terminada en 1999, y seguida por un tour europeo con Agathodaimon. El Scourge of Malice fue publicado en 2001, lo que permitió a la banda su primer tour de headliner junto con ], Vintersorg y Darkwell. En 2002, ellos se cambiaron al sello alemán Nuclear Blast En este punto, Didi Schraffl (bajo) abandonó la banda y Harry Klenk (guitarra) fue substituido por Eric Treffel.


title: Graveworm

text: Junto con Righi, ellos produjeron Engraved in Black, que fue terminado en 2003, y mejorado con una versión de Losing My Religion de R.E.M.. Un poco después de su publicación, Stefan Unterpertinger (guitarra) se marcha y Lukas Flarer se une a la banda. También, Harald Klenk, el antiguo guitarrista y ahora el bajista, volvió a la banda.


title: Graveworm

text: En 2004, Graveworm tocó en "X-Mas Festival Tour" juntos con Destruction, Kataklysm y muchos otros. Martin Innerbichler (batería) se tomó un descanso para estudiar y fue sustituido por Moritz Neuner (antes en Darkwell y el batería de Shadowcast.)


title: Graveworm

text: Lukas Flarer (guitarra) se ha ido de la banda por motivos personales y ha sido sustituido por Thomas "Stirz" Orgler.


title: Graveworm

text: En 2006, Graveworm emprendió un viaje por Norteamérica con Kataklysm, Destruction, The Absence y Vader.


title: Plaza Nathan Phillips

text: La Nathan Phillips Square es la plaza central de Toronto, Ontario, Canadá, localizada en el cruce de la Bay Street con la Queen Street. Fue inaugurada en 1965, junto con el Toronto City Hall, en honor a Nathan Phillips, alcalde de la ciudad de 1955 a 1962.


title: Plaza Nathan Phillips

text: La plaza es uno de los puntos turísticos más concurridos de Toronto. En invierno es muy frecuentada por los habitantes de la ciudad, cuando se instala una pista de patinaje al aire libre, y por los festejos de Año Nuevo. En verano, la explanada donde se instala la pista de patinaje pasa a ser ocupada por un pequeño lago con fuentes. La Nathan Phillips Square es escenario frecuente de conciertos, muestras de arte y manifestaciones.


title: Plaza Nathan Phillips

text: El ayuntamiento de Toronto lanzó un concurso de diseños a comienzos de octubre de 2006, a fin de obtener propuestas para la revitalización de la plaza.


title: Parque nacional Isle Royale

text: El Parque Nacional Isle Royale (en inglés "Isle Royale National Park") es un parque nacional situado en el estado de Míchigan, Estados Unidos. La Isla Royal es la mayor del lago Superior, con 72 kilómetros de longitud y 14 km de ancho. El parque se compone de la propia Isla Royale y múltiples islotes aledaños, así como de los 7,24 km contiguos a la línea de costa. (16USC408g). El parque fue creado el 3 de abril de 1940. En 1976 recibió la denominación de Área Salvaje y en 1981 la UNESCO le otorgó el título de Reserva de la Biosfera. En comparación con otros parques de Estados Unidos, Isle Royale es pequeño, ya que solo posee una superficie de 2314 km², de los cuales 542 km² se encuentran sobre la superficie del agua.


title: Parque nacional Isle Royale

text: En la isla se encontraba una industria pesquera, minera y una pequeña población. Debido a la gran cantidad de islotes y peñones, los barcos eran guiados a través de una red de faros, para evitar choques. Estos faros contribuyen hoy en día no solo a regular la navegación sino a dar al parque un carácter especial.


title: Parque nacional Isle Royale

text: El Parque Nacional Isle Royale es conocido por sus colonias de lobos y alces. Los científicos estudian en este parque las relaciones entre predadores en un área tan reducida. Se estima que en la isla hay 9 lobos y mil alces, aunque las cifras varían bastante cada año. En algunos años, con inviernos duros, los animales emigran a través de las placas de hielo que se forman en el lago hacia Canadá. Para proteger a la colonia de lobos, está prohibido el acceso de perros al parque, ya que estos podrían portar enfermedades nefastas para los lobos.


title: Parque nacional Isle Royale

text: Existe un sendero en el centro de la isla que recorre 60 km del parque, casi la totalidad del mismo. Normalmente se hace en una excursión que dura entre 4 o 5 días. Una vez llegado al final, se puede tomar un barco que lleve a las personas hasta el punto de origen En total hay 265 kilómetros de senderos. También se pueden alquilar kayaks y canoas para recorrer las pequeñas bahías y los lagos que hay en la propia isla.


title: Parque nacional Isle Royale

text: El parque posee dos áreas desarrolladas. Windigo, en el suroeste de la isla es el puerto a donde arriban los ferries procedentes de Minnesota. Hay una zona de acampada, duchas y cafeterías. Rock Harbor en la zona noreste es el lugar a donde arriban los barcos de Míchigan. En este lugar existe un área de acampada, un refugio, restaurantes y duchas.


title: Parque nacional Isle Royale

text: El único lugar donde se puede pernoctar es en el refugio de Rock Harbor o en los 36 cámpines que se reparten por la isla. Algunos solo son accesibles a través de un barco privado, otros solo a través de senderos peatonales o mediante kayaks y canoas por encontrarse en islas dentro de los lagos. Los camping difieren en tamaño aunque normalmente están dotados de casetas de madera y poseen lugares acondicionados para montar una pequeña tienda de campaña. En algunos lugares caben tiendas de hasta 10 personas pero es necesario un permiso especial para montarlas. En casi todos los lugares están prohibidas las hogueras. El agua para beber y cocinar se debe recoger del lago Superior o de los lagos de la isla, siendo necesario su filtrado para evitar los parásitos. Está prohibido cazar aunque se permite la pesca y la recogida de bayas comestibles por los senderos.


title: Parque nacional Isle Royale

text: Al parque se puede acceder a través de hidroaviones o ferries durante los meses de verano. Los ferries parten desde Minnesota y Míchigan. Los barcos privados suelen partir desde Thunder Bay, en Canadá por ser la ciudad más cercana.


title: Parque nacional Isle Royale

text: La Isla Royale no se puede visitar en un solo día debido a la lentitud del transporte. Los ferries tardan entre 6 o 7 horas en acceder a la isla por lo que solo quedarían 3 horas para visitar el parque. Además hay que tener en cuenta que se pueden sufrir retrasos o incluso cancelaciones si las condiciones meteorológicas no son las adecuadas.


title: Parque nacional Isle Royale

text: El "Ranger III" es un barco de 50 metros operado por el Servicio Nacional de Parques. Se dice de él que es el mayor equipamiento que posee el Sistema Nacional de Parques. Puede transportar a 125 personas además de sus kayaks y canoas. Parte desde Houghton, Míchigan. El viaje dura 6 horas pasando la noche en la isla para partir al día siguiente. Cada semana se realizan dos viajes entre los meses de junio y septiembre. El "Isle Royale Queen" que parte desde Minnesota y el "Voyageur", que parte de Míchigan realizan el trayecto hasta tres veces en semana durante la temporada alta.


title: Parque nacional Isle Royale

text: Debido a la dificultad del transporte y de la supervivencia en el mundo salvaje, el parque cierra en invierno. A causa de las grandes dificultades de acceso al parque menos de veinte mil personas lo visitan al año, menos visitas que las que recibe el parque más visitado en un solo día.


title: Old City Hall

text: Un cierto número de ciudades cuenta con un edificio llamado Old City Hall:


title: Harriet Andersson

text: Harriet Andersson (Estocolmo, 14 de febrero de 1932) es una actriz sueca de teatro y cine reconocida principalmente por trabajar en películas del aclamado director Ingmar Bergman.


title: Harriet Andersson

text: Nació en el seno de una familia modesta, siguió los cursos de Calle Flygare y debutó en los teatros de Södran, en Blancheteatern y en el Oscarteatern. En 1950, trabaja en el "music-hall" Scala y debuta en el cine. En 1954, Ingmar Bergman la ficha para su grupo teatral de Stasteater de Malmö y se consagra como una de las actrices favoritas de la época.


title: Harriet Andersson

text: Se casó con el realizador Jörn Donner con quien aparece en numerosas películas.


title: Harriet Andersson

text: En 1963, recibió el premio de la crítica cinematográfica por su papel en "Såsom i en spegel" de Ingmar Bergman.


title: Harriet Andersson

text: En 1964, obtuvo el premio a la mejor interpretación el el festival de Berlín por "Att Älska" de Jörn Donner y el premio de la revista sueca de cinematografía "Chaplin".


title: Pagoda Sule

text: La Sule Paya es una "paya" o pagoda situada en la localidad de Rangún, antigua capital de Birmania.


title: Pagoda Sule

text: La pagoda se distingue del resto porque la forma octogonal de la base se transmite a la cúpula dorada. Durante la ocupación británica, el centro de la ciudad fue reestructurado por completo y la pagoda sirvió como centro. Desde entonces, la Sule Paya sirve de referencia para las distancias kilométricas hacia el norte del país.


title: Pagoda Sule

text: Según una leyenda, fue aquí donde el rey Ukkalapa decidió construir la "paya" de Shwedagon. El templo tiene cuatro entradas, orientadas hacia los cuatro punto cardinales. Según la tradición, en su interior se conservan algunos cabellos de Buda.


title: Llueve sobre nuestro amor

text: Llueve sobre nuestro amor (en su idioma original "Det regnar på vår kärlek") es una película sueca de género dramático y romántica. Estrenada en 1946 es la segunda película oficial, tras su fallido debut comercial "Crisis" (1945), realizada por el director Ingmar Bergman. Se basa en la obra teatral "Bra mennesker" escrita por Oscar Braathen.


title: Llueve sobre nuestro amor

text: Una joven pareja, que se conoce por azar en una estación de tren, experimentan un intenso flechazo. Maggi (Barbro Kollberg) es una joven que pasa una mala época: se encuentra embarazada pero ignora quién es el padre del hijo. David (Birger Malmsten), por su parte, es un joven que acaba de salir de la cárcel. Ambos deciden unir sus destinos y enfrentarse a los obstáculos que se van encontrando en el camino.


title: Llueve sobre nuestro amor

text: Planean irse a vivir juntos a una pequeña cabaña. Pero pronto descubrirán que las cosas no son tan sencillas como habían previsto y que, tal vez, ni siquiera pueden confiar el uno en el otro. La reacción social a su historia, una aldea pequeña cerrada y puritana, los prejuicios y la hipocresía serán un importante reto a su comenzada relación.


title: Old City Hall (Toronto)

text: El Old City Hall es el antiguo edificio del ayuntamiento de Toronto, Ontario, Canadá, localizado en el cruce de la Bay Street con la Queen Street. Fue inaugurado en 1899, y sustituido por el Toronto City Hall en 1965. En la misma década, con la construcción del Toronto Eaton Centre, se consideró la idea de demoler el Old City Hall para dar lugar a una serie de grandes rascacielos. Este plan encontró una gran oposición por parte de la comunidad, y al final no se realizó. Actualmente es la sede de las cortes judiciales municipales de Toronto.


title: Old City Hall (Toronto)

text: Enfrente del edificio está el "Cenotaph" (Cenotafio), erguido en homenaje a los muertos en la Primera y en la Segunda Guerra Mundial durante las conmemoraciones del "Remembrance Day", el 11 de noviembre.


title: Old City Hall (Toronto)

text: Es el escenario de algunas series de televisión canadienses, tales como "This is Wonderland".


title: Parque nacional Islas Vírgenes

text: El parque nacional de las Islas Vírgenes es un parque nacional de los Estados Unidos, situado en las Islas Vírgenes, que comprende el 60% de la isla San Juan. El parque es famosos por las posibilidades que oferta para practicar buceo y por los kilómetros de senderos a través de bosques tropicales que posee.


title: Parque nacional Islas Vírgenes

text: Los ferries que parten desde Red Hook y Charlotte Amalie en la isla de Santo Tomás efectúan escala en Cruz Bay, puerta de acceso al parque.


title: Parque nacional Islas Vírgenes

text: Una de las atracciones principales del parque es Trunk Bay que posee una playa de arena blanca con un sendero submarino para buceadores.


title: Parque nacional Islas Vírgenes

text: Por tierra, se pueden seguir los senderos que recorren las ruinas de las plantaciones de caña de azúcar en bahía Cinnamon o el sendero de la Montaña Burdeos que asciende hasta el pico más alto de la isla, a 1277 pies sobre el nivel del mar. El sendero más conocido es el de la bahía Ref. Por esta ruta se puede admirar la extraordinaria belleza de los bosques que lo rodean, los restos de molinos de azúcar y las cavernas con petroglifos históricos. También se puede visitar la cascada Spring-feld y tomar un baño en la piscina que forman las aguas al depositarse. Uno de los mejores lugares para practicar el buceo es la bahía Genti.  Los visitantes pueden pernoctar en San Juan cerca de los terrenos del parque, o también se puede optar por dormir en uno de los dos cámpines que se encuentran dentro de los límites del parque, en la bahía Maho y en la bahía Cinnamon.


title: Parque nacional Islas Vírgenes

text: El parque nacional de las Islas Vírgenes también incluye la Isla Hassel, en la salida del puerto de Charlotte Amalie así como otros peñones e islotes alrededor de la Santo Tomás.


title: The St. Regis Toronto

text: El The St. Regis Toronto (anteriormente conocido como Trump International Hotel and Tower) es un rascacielos de uso mixto situado en la ciudad canadiense de Toronto (Ontario). La torre se localiza en el corazón del distrito financiero, en el 311 Bay Street, en la esquina sureste que forman las calles Bay y Adelaide.


title: The St. Regis Toronto

text: The St. Regis Toronto tiene 70 pisos y 325 metros de altura. El exterior está revestido de acero, cristal y piedra. El edificio incluye 260 habitaciones de hotel de lujo y 109 residencias. Los 2 pisos superiores albergan un balneario de 1700 m². Fue construido por la "Zeidler Roberts Partnership". Es uno de los edificios de viviendas más altos de Canadá.


title: The St. Regis Toronto

text: Existen planes de conectar el edificio a la red PATH subterránea de Toronto.


title: Casa Loma

text: La Casa Loma es una gigantesca mansión, y actualmente una atracción turística de la ciudad canadiense de Toronto, provincia de Ontario.