title: Sierra de Carrascoy

text: El viento sopla normalmente de componente este-sureste desde los últimos meses de primavera, influenciado por la entrada de la brisa marina. Y gira a componente oeste a finales de otoño, durante el invierno y primeros meses de primavera. Sin bien, localmente, el régimen general es también influenciado por las típicas brisas de valle-montaña, que fluyen dirección norte/sur según el momento del día en que nos encontremos, encauzadas entre ramblas y barrancos . Dado que la altura del techo de nubes no siempre supera las cumbres de la sierra, otro meteoro importante en las zonas altas es la niebla.


title: Sierra de Carrascoy

text: El paisaje forestal lo forma en su mayor parte el pino carrasco ("Pinus halepensis") pero alberga también formaciones de carrascales de gran valor natural, con la presencia de una reducida población de alcornoque quercus suber todos ellos bien conservados. La cantidad y variedad de las especies vegetales que allí encontramos, se enriquece a medida que nos acercamos a los estratos superiores. A partir de los 500 metros, encontramos una mayor variedad de plantas componiendo el manto arbustivo del chaparral y coscojal, aquí se desarrollan palmitos, espartos, tomillo y romero. También es destacable la existencia de líquenes poco corrientes en la Región de Murcia.  El pinar se abre en las solanas, dejando finalmente paso al matorral de especies adaptadas a la aridez (Xerófilas), características del secano mediterráneo, entre ellas se destacan la albaida, la jara o el esparto, y las plantas aromáticas como el romero, el poleo de monte, el tomillo, o la ajedrea.


title: Sierra de Carrascoy

text: En cuanto a la fauna, las aves son especialmente variadas con respecto a los mamíferos. Destacan, el carbonero común, mito, herrerillo capuchino, verdecillo, piquituerto, pito real, quebrantahuesos y rapaces como el águila real y perdicera, cernícalo, ratonero común, siendo una zona importante en el estudio del búho real.  En la categoría de los mamíferos los murciélagos, el tejón, el gato montés, el zorro, la comadreja, la garduña y el conejo son los más destacables.  Encontramos también una importante variedad especies reptiles como la lagartija colilarga, el lagarto ocelado, la culebra bastarda, la lagartija ibérica o la culebra de escalera.  El sapo común y el sapo corredor, componen básicamente el reino de los anfibios en las zonas húmedas del parque. Por último, entre los insectos, en la zona hay destacables especies de mariposas.


title: Sierra de Carrascoy

text: La finca El Majal Blanco, de 892 ha, es una finca del Ayuntamiento de Murcia que se encuentra situada en la Sierra de Carrascoy, dentro de los límites del Parque Regional Carrascoy-El Valle. Al Majal Blanco se accede por Sangonera la Verde y sólo puede visitarse a pie o en bicicleta.


title: Sierra de Carrascoy

text: Cuenta con un Centro de Interpretación de la Naturaleza del Ayuntamiento de Murcia y un Aula de Naturaleza, cuyo equipamiento funciona con energías alternativas. El Punto de Información se encuentra situado en Torre Guil.


title: Sierra de Carrascoy

text: La cota más alta de la sierra de Carrascoy (1065 msnm) está ocupada por un complejo de repetidores puesto en funcionamiento inicialmente en 1982 como emisor del centro regional de televisión española en terrenos cedidos por la desaparecida Diputación Provincial, integrada posteriormente en las instituciones de la comunidad autónoma de la región de Murcia. Para la construcción y servicio de este repetidor se creó una carretera asfaltada con fondos públicos que llevaba desde la carretera RM-603 hasta la cumbre. En 2018 una explotación agraria privada instaló en las faldas del Parque Regional de Carrascoy y El valle una verja en este acceso que llevaba casi 40 años abierto, quedando totalmente anulado para el disfrute del público.


title: Serguéi Kliuguin

text: Serguéi Petróvich Kliuguin - (24 de marzo de 1974 en Kíneshma, óblast de Ivánovo, Rusia) Atleta ruso especialista en salto de altura que fue campeón olímpico en los Juegos de Sídney 2000.


title: Serguéi Kliuguin

text: Es un saltador de trayectoria bastante irregular. Se dio a conocer internacionalmente en agosto de 1998 cuando saltó 2,36 en la reunión atlética Weltklasse de Zúrich, la segunda mejor marca mundial del año tras el cubano Javier Sotomayor. Ese mismo mes ganó la medalla de bronce en los Europeos al aire libre de Budapest con 2,32, por detrás del polaco Arthur Partyka y del británico Dalton Grant.


title: Serguéi Kliuguin

text: Su mayor éxito llegaría en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, donde dio una de las grandes sorpresas de los Juegos ganando la medalla de oro con una marca de 2,35 metros.


title: Serguéi Kliuguin

text: La final olímpica, celebrada el 24 de septiembre, fue bastante atípica. Después de que siete saltadores hubieran superado el listón sobre 2,32, incluido el gran favorito, el cubano Sotomayor, Kliugin fue el único que pudo franquear la siguiente altura de 2,35 Poco después de saltar Kliugin comenzó a caer la lluvia, lo que dificultó al resto de competidores.


title: Serguéi Kliuguin

text: Tras la prueba Kliuguin declaró:


title: Serguéi Kliuguin

text: Tras los Juegos de Sídney no ha vuelto a conseguir grandes triunfos. Su único resultado destacable fue la 4º posición en los Mundiales al aire libre de Edmonton 2001.


title: Serguéi Kliuguin

text: Actualmente sigue compitiendo. Su mejor marca de 2006 la consiguió en la reunión atlética de Huelva, donde fue 3º con 2,25


title: Ruschein

text: Ruschein es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Ilanz/da la Foppa. Limita al norte con las comunas de Glaris Sur (GL) y Laax, al este con Falera y Ladir, al sur con Schluein, Ilanz y Schnaus, y al oeste con Siat.


title: Nexo

text: Nexo hace referencia a varios artículos:


title: Laax

text: Laax () es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Ilanz/da la Foppa. Limita al norte con la comuna de Glaris Sur (GL), al este con Flims, al sur con Sagogn y Schluein, y al oeste con Falera y Ruschein.


title: Base de entornos

text: En Topología, un entorno de un punto es un conjunto que contiene un abierto al que pertenece el punto. Es decir, si formula_1 es un espacio topológico, formula_2 y formula_3, diremos que formula_4 es entorno de formula_5 si existe un formula_6 (es decir, formula_7 es un conjunto abierto en formula_8) de forma que formula_9.


title: Base de entornos

text: Dado un punto formula_2, una base de entornos del punto es una familia de entornos de formula_5 de manera que para cada entorno del punto, existe uno básico contenido. Es decir, formula_12 es base de entornos de formula_5 si y sólo si:


Base de entornos


title: Base de entornos

text: En el conjunto R de los reales, con la topología usual, los intervalos abiertos centrados en el punto x originan todas las vecindades de x de esta manera: toda vecindad de x contiene un intervalo abierto centrado en x. Se dirá que los intervalos abiertos centrados en x son un "sistema fundamental de vecindades" del punto x. Generalizando esta idea, se da la siguiente Sean X un espacio topológico y x un punto de él. Una subfamilia Bc(x) de la familia Vc(x) de vecindades de x, es un sistema fundamental de vecindades de x, si para V vecindad de Vc(x) existe una vecindad U de Bc(x) tal que U sea subconjunto de V. Se denomina a los elementos de Bc(x) "vecindades básicas" de x.


title: Base de entornos

text: B[ ) = {[a, b): a, b ∈ R con a < b}, forman un sistema fundamental de vecindades para a.


title: Everybody's Fool

text: «Everybody's Fool» —en español: «El tonto de todos»— es el cuarto sencillo del álbum "Fallen" de la banda estadounidense de Rock gótico, Evanescence. Salió en YouTube el 1 de julio, y el 3 de julio salió en MTV. El sencillo vendió alrededor de 2 millones de copias.


title: Everybody's Fool

text: La recepción de la crítica hacia «Everybody's Fool» fue mixta elogiaron el sonido nu metal de la canción. El vídeo musical fue filmado en abril de 2004 y fue dirigido por Philipp Stölzl. Mostraba a Lee en el papel de una modelo que tenía una imagen completamente falsa de su vida. Se centró en las personaje que sufre el personaje de Lee debido a su carrera como modelo y su estilo de vida opuesto.


title: Everybody's Fool

text: «Everybody's Fool» fue escrito por Amy Lee, Ben Moody y David Hodges y producido por Dave Fortman. El Millennium Choir interpretó voces de fondo para la canción. Según Lee, la canción habla de celebridades que tienen imágenes completamente falsas. Ha sido malinterpretado como un mensaje contra la fe cristiana, debido a la negativa de la banda de ser una banda cristiana. Durante una entrevista, Lee explicó: «Mi hermanita realmente se estaba metiendo en esto, no quiero ofender a nadie, sino como ídolos de una caja de galletas falsas, cursis, cachondas, realmente femeninas, y realmente me molestó. Ella comenzó a vestirse como ellos y ella tenía como ocho años. Así que le di la charla y escribí una canción». Más tarde reveló que la canción fue escrita para las cantantes pop estadounidenses Britney Spears y Christina Aguilera y agregó: «En este punto, todo el mundo sabe que Britney es falsa. La canción no es sobre Britney Spears, se trata de mucha gente en este industria. Es tan falso, todo lo de Hollywood. "¡Mira lo perfecto que soy!" Nadie se ve así. Es todo falso y realmente está perjudicando a muchas autoimágenes de niñas y mujeres. ¿Dónde están todas las personas normales?»


title: Everybody's Fool

text: De acuerdo con la partitura publicada por Alfred Music Publishing en el sitio web Musicnotes.com, «Everybody's Fool» está escrita en tono de voz de #FA mayor. Se establece en un compás de tiempo común y se interpreta en un tempo de 92 pulsaciones por minuto. Las voces de Lee en la canción van desde la nota de A3 hasta la nota de D5. Después del tercer sencillo de "Fallen", «My Immortal" continuó creciendo con éxito, Lee reveló que «Imaginary» se convertiría en el siguiente y último sencillo de la banda del álbum diciendo: «Creo que es muy épico. Es uno de esas grandes canciones de Aerosmith o Black Sabbath. Las canciones de Sabbath son como obras musicales, con el coro y el rock. Me encanta esta canción». Sin embargo, el lanzamiento de «Imaginary» fue cambiado por «Everybody's Fool» fue lanzado como el cuarto sencillo de "Fallen" el 4 de junio de 2004.


title: Everybody's Fool

text: Johnny Loftus de Allmusic clasificó «Everybody's Fool» como una canción de nu metal. Adrien Begrand de PopMatters concluyó que la canción «lleva las cosas a un nivel teatral más exagerado». Scott Juba de "The Trades" calificó la canción con una «A», y escribió: «En cuanto a la banda el sencillo, "Everybody's Fool", es una canción sobre la traición del engaño y la negativa a dejarse cegar por el engaño por más tiempo. Hay un desafío en la voz de Lee que le da a la pista un toque audaz, y la canción es pesada baterías y guitarras elevadas mejoran aún más el sonido fuerte». Simon Cusens de ABC Online le dio a la canción 3 de 5 estrellas llamándola «una canción fría, triste y que solo me gustaría escuchar sin que se repita de nuevo». Joe D'Angelo de MTV News escribió que «la guitarra acústica y los sintetizadores ondulantes allanan el camino para los ásperos acordes de poder que abren la canción», y agregó que la voz de Lee fue «sutil» en las líneas de apertura.


title: Everybody's Fool

text: Sencillo internacional:


title: Everybody's Fool

text: Sencillo de radio promocional


title: Everybody's Fool

text: Las versiones oficiales de la banda.El vídeo fue dirigido por Philip Stolzl.  Habla de que a veces la fama no lo es todo y que a veces puede ser mala aquí encontramos la historia de una joven acomplejada por su imagen que, en su carrera de modelo, es discriminada por colegas, con lo cual tiene varios intentos de suicidio. En el vídeo ya se puede ver por primera vez a Terry Balsamo, el reemplazo permanente del exguitarrista Ben Moody, por lo que se intuye que Moody ya estaba fuera de la banda en aquel momento.


title: Everybody's Fool

text: Joe D Angelo de MTV News escribió que «los fanáticos podrán ver a Amy Lee como nunca antes. En lugar de sus alas caseras y su atuendo gótico característico, el clip muestra a Lee vestida alternativamente como una adolescente sana, un ídolo pop kitsch y una glamazon suavemente iluminada».


title: Everybody's Fool

text: Aunque Ben Moody ya había salido de la banda, se le puede ver en la portada del CD de este sencillo.


title: Nexo (lugar fantástico)

text: El Nexo es un lugar fantástico de la saga "El ciclo de la puerta de la muerte".


title: Nexo (lugar fantástico)

text: Su origen está en la separación del antiguo mundo por los "sartán". Estos crearon una prisión para sus enemigos, los "patryn", y lo llamaron "el Laberinto", con la intención de amoldar a los "patryn" y de hacerlos más dóciles, para lo que prepararon trampas y peligros repartidos a lo largo y ancho del mismo. El resultado sin embargo fue contrario al esperado: los "sartán" vivieron una larga época de decadencia y abandonaron el Laberinto. Esto provocó un grado de peligrosidad en el mismo mucho mayor, hasta el punto de que el propio Laberinto pareció cobrar vida propia y considerar a los "patryn" como una amenaza. Todo esto no hizo más que potenciar el odio ancestral de los "patryn" contra sus captores originales, los "sartán".


title: Nexo (lugar fantástico)

text: Todos los "patryn" desean huir al "Nexo", pero solo lo pueden hacer en pequeños grupos o en solitario. A estos últimos se los conoce como "corredores", y prefieren huir por cuenta propia ya que consideran que ir en grupo es más arriesgado, dado que los grupos, al llevar consigo niños o heridos, son más lentos, convirtiéndose en presa fácil para los depredadores.


title: Nexo (lugar fantástico)

text: El primer "patryn" que huyó del Laberinto fue "Xar" y se otorgó a sí mismo el título de "Señor del Nexo". En él encontró la "Biblioteca del Nexo", un gran conjunto de libros escritos en el idioma "sartán". Gracias a ellos pudo saber la forma de usar la "Puerta de la Muerte" y los otros mundos, e instruyó a "Haplo" para que la traspasara. Desde el "Nexo", pudo organizar su conquista de los otros mundos y educar a "Bane" para leer las runas "sartán". A pesar de estar en el "Nexo", salva a muchos "patryn" adentrándose en el Laberinto en repetidas ocasiones. Su última visita al "Nexo" fue antes de la "Batalla de la Última Puerta".


title: Nexo (lugar fantástico)

text: A pesar de que "Xar" fue el primer "patryn" que escapó del Laberinto con vida, fue el "sartán" "Zifnab" el que escapó por primera vez. Él escribió los libros de la biblioteca para sus compañeros "sartán" considerados herejes. Su última visita al "Nexo" fue cuando advirtió a "Haplo" de que debía buscar a "Alfred" para adentrarse en el Laberinto.


title: Nexo (lugar fantástico)

text: Su aspecto es el de una ciudad medieval, fortificada y con un bosque. Como el sol no ilumina el Laberinto, las calles son de un color gris y suelen estar desiertas. La muralla evita que entren las bestias y la puerta de hierro separa el "Nexo" de la "Última Puerta", que es la separación entre el "Nexo" y el "Laberinto". Los dos edificios más importantes son la biblioteca "sartán" y la casa del "Señor del Nexo".


title: Flims

text: Flims (en romanche "Flem") es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Imboden, círculo de Trins. Limita al norte con las comunas de Glaris Sur (GL) y Pfäfers (SG), al este con Trin, al sur con Versam y Valendas, y al oeste con Sagogn y Laax.


title: La Serrezuela (Camero Viejo)

text: La Serrezuela es un pico situado entre los municipios de Nalda y Soto en Cameros (La Rioja, España). Se encuentra en la sierra de Camero Viejo.


title: La Serrezuela (Camero Viejo)

text: Tiene una altitud de 1327 metros sobre el nivel del mar.


title: La Serrezuela (Camero Viejo)

text: El acceso natural es desde el pueblo de Luezas.


title: Juegos de la Amistad

text: Los Juegos de la Amistad fue un evento multideportivo internacional que se celebró en el verano de 1984 como alternativa a los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de ese mismo año. Fueron organizados por la Unión Soviética y otros países socialistas que habían decidido no acudir a los Juegos de Los Ángeles. Las competiciones tuvieron lugar en nueve países diferentes y bajo el lema "Deporte, Amistad y Paz". En total participaron 2300 deportistas de casi 50 países. La ceremonia inaugural tuvo lugar en el Estadio Lenin de Moscú, el mismo escenario de los Juegos Olímpicos de 1980.


title: Juegos de la Amistad

text: Desde el renacimiento de los Juegos Olímpicos en 1896, las ideas del fundador, el Barón Pierre de Coubertin, eran que estos sirvieran como un medio de procrear la amistad, la confraternidad entre los pueblos, estrechar los lazos entre naciones, lejos de todo factor político.


title: Juegos de la Amistad

text: Al término de la Segunda Guerra Mundial, el mundo queda dividido en dos sistemas opuestos ideológicamente, el capitalista y el socialista, con lo cual se inicia una etapa conocida como la Guerra Fría, donde el deporte, - a pesar de los postulados de Coubertin - no está excluido y cada uno lo utiliza para hacer valer la supremacía sobre el otro.


title: Juegos de la Amistad

text: En 1980 el gobierno de Estados Unidos, decreta el boicot a los Juegos Olímpicos de Moscú, argumentando para ello, la invasión de las tropas soviéticas a Afganistán en 1979. Algunos países aliados al bloque estadounidense aceptaron la medida y adoptaron una solución alternativa, dando libertad a los atletas para participar bajo la bandera del Comité Olímpico Internacional, entre esas naciones, se citan Gran Bretaña, Italia, Francia, España y Australia. Todo lo contrario ocurre con los atletas norteamericanos, los que fueron amenazados con la anulación de pasaportes si asisten a la cita deportiva. En total 65 estados no acuden a la entonces capital soviética, de los que unos 50 lo hacen siguiendo las directivas de Washington. Este argumento aunque distante, sienta un precedente para los próximos eventos.


title: Juegos de la Amistad

text: La siguiente cita olímpica tiene por sede a Los Ángeles, Estados Unidos en 1984, en declaraciones previas, la dirigencia soviética niega todo tipo de respuesta al boicot recibido en 1980, pero entrado el año olímpico, la organización de los juegos marcaba una desmesurada comercialización, - primeros financiados por la empresa privada - se fueron generando condiciones adversas a la presencia soviética, se aducen dos causas determinantes para la ausencia del denominado bloque socialista; falta de seguridad para los atletas y uso inadecuado del evento para hacer propaganda contraria a los soviéticos y los aliados. El 8 de mayo el presidente del Comité Olímpico Nacional de la Unión Soviética, Marat Gramov hacía pública la declaración de no asistencia a los juegos de la ciudad californiana. Estuvieron ausentes, Afganistán, Albania, Angola, Bulgaria, Checoslovaquia, Cuba, Etiopía, Hungría, Laos, Mongolia, Polonia, República Democrática Alemana, República Popular Democrática de Corea, Yemen del Sur y Vietnam, mientras asisten Rumania, Yugoslavia y China que regresa luego de más de treinta años de ausencia.


title: Juegos de la Amistad

text: Ante esta coyuntura, los países socialistas deciden organizar las competencias multideportivas nombradas Juegos de la Amistad, que no pretendían ser equivalente a los Juegos Olímpicos de Los Ángeles, no coincidiendo en fecha con estos y con la posibilidad de participar los países y atletas que lo desearan. Durante una conferencia de prensa, un portavoz del comité deportivo soviético argumentó que los juegos "no son una alternativa a los Juegos Olímpicos en Los Ángeles". Además añadió que "Es parte de nuestra tradición de eventos deportivos". Según el periódico deportivo soviético Sovetsky Sport, el propósito de los Juegos de la Amistad era "darle a los deportistas que no fueron a los Olímpicos debido a la atmósfera de anti-sovietismo y hostilidad a los países socialistas, la oportunidad de demostrar sus habilidades".


title: Juegos de la Amistad

text: Cuando la Unión Soviética anunció el 8 de mayo que los soviéticos boicotearían la Olimpiada de Los Ángeles, la agencia de noticias TASS acusó al gobierno de Estados Unidos de intentar "explotar los juegos para sus propósitos políticos" argumentando que "el curso arrogante y hegemónico de la administración de Washington en las relaciones internacionales está en desacuerdo con los nobles ideales del movimiento Olímpico". En un artículo publicado en el periódico británico London Evening Standard (horas antes del anuncio oficial soviético), Victor Louis informó de la decisión de la Unión Soviética de boicotear la Olimpiada, añadiendo que planes detallados para los "juegos alternativos del bloque soviético" ya estaban en marcha. Louis mencionó que el boicot "probablemente sea anunciado a último minuto para poner a la organización estadounidense en caos".


title: Juegos de la Amistad

text: El 13 de mayo, Louis escribió otro artículo (esta vez para el periódico francés Le Journal du Dimanche) diciendo que los soviéticos planeaban unas contra-Olimpiadas, probablemente con sede en la ciudad búlgara de Sofía. Sin embargo, se consideró que la idea no era viable, puesto que los soviéticos temían que al organizar un evento de esa naturaleza, el Comité Olímpico Internacional podría expulsar a la Unión Soviética.


title: Juegos de la Amistad

text: El 14 de mayo, Marat Gramov, cabeza del comité Olímpico soviético, dijo en una conferencia de prensa que "Moscú no apoyará ningunos juegos alternativos que compitan con los Olímpicos". Ese mismo día, oficiales polacos dijeron que, mientras que el bloque soviético se oponía a la idea de una contra-Olimpiada, en su lugar se llevarían a cabo "eventos deportivos en varios países como sustitutos de la participación en los juegos de Los Ángeles", realizándose en fechas diferentes a las de los Olímpicos.


title: Juegos de la Amistad

text: El 20 de mayo, el periódico austríaco Die Presse publicó un artículo según el cual Alexander Ushakov, entrenador del equipo soviético de decatlón, dijo que los países del bloque soviético estaban preparando apresuradamente una serie de ventos deportivos. El artículo mencionó 5 competiciones: 2 eventos de atletismo, uno en Checoslovaquia y otro en Alemania Oriental; además de esgrima, pentatlón y boxeo en Polonia. Ushakov mencionó que los eventos se llevarían a cabo antes o después de los Olímpicos para evitar conflictos con el COI.


title: Juegos de la Amistad

text: Juan Antonio Samaranch (presidente del COI) sostuvo una reunión con los comités Olímpicos de 11 países del bloque soviético (Bulgaria, Checoslovaquia, Alemania Oriental, Hungría, Mongolia, Polonia, Unión Soviética, Vietnam, Cuba, Corea del Norte y Rumania) en la ciudad checoslovaca de Praga el 21 de mayo. Samaranch esperaba convencer a los países involucrados en el boicot de que cambiaran su posición, pero solo pudo convencer a Rumania, mientras que los otros países no cambiaron de parecer e incluso aprovecharon la reunión para planear "sus propios juegos de verano".


title: Juegos de la Amistad

text: El anuncio oficial fue realizado el 24 de mayo por Antonin Himl, presidente del comité Olímpico checoslovaco. Himl dijo que, después de que los Juegos Olímpicos terminaran, varios países del bloque soviético realizarían sus propios eventos deportivos en disciplinas Olímpicas. Himl argumentó que la intención de los juegos era "dar a los atletas que se prepararon a conciencia en los últimos 4 años una posibilidad de exponer sus habilidades". De esta forma, la idea de los Juegos de la Amistad fue proclamada oficialmente.


title: Juegos de la Amistad

text: Las competiciones tuvieron lugar entre los meses de julio y septiembre en las diferentes sedes que acogían a cada deporte. Todos los deportes olímpicos (menos el fútbol) estaban en el programa de los Juegos, además de otros que no eran olímpicos como el tenis de mesa o la lucha sambo.


title: Juegos de la Amistad

text: Hubo actuaciones deportivas de gran calidad y a veces mucho mejores que las que se pudieron ver en los Juegos de Los Ángeles. En concreto, en 28 de las 41 pruebas de atletismo, las marcas de los ganadores en los Juegos de la Amistad fueron mejores que las de los campeones olímpicos en Los Ángeles. Por ejemplo la alemana oriental Marlies Göhr ganó en los 100 metros lisos con 10,95 mientras que la estadounidense Evelyn Ashford ganó en Los Ángeles con 10,97.


title: Juegos de la Amistad

text: También tuvieron un interés especial las competiciones de gimnasia artística, celebradas en la ciudad checa de Olomouc entre el 22 y el 26 de agosto, y que fueron de un altísmo nivel. En la competición individual femenina, la rusa Olga Mostepanova logró cuatro dieces en sus cuatro ejercicios, algo que nunca se había visto. En total se batieron 48 récords del mundo, por solo 11 en los Juegos de Los Ángeles.


title: Juegos de la Amistad

text: Mientras los países involucrados en el boicot enviaron a sus deportistas más destacados, otros países enviaron equipos alternos, conformados por deportistas que no clasificaron a las Olimpiadas de Los Ángeles.


title: Juegos de la Amistad

text: Los siguientes países participaron en los juegos:


title: Juegos de la Amistad

text: Afganistán, Alemania Occidental, Alemania Oriental, Angola, Argelia, Argentina, Austria, Bélgica, Brasil, Bulgaria, Canadá, Checoslovaquia, China, Colombia, Corea del Norte, Cuba, Dinamarca, España, Estados Unidos, Etiopía, Finlandia, Francia, Gran Bretaña, Grecia, Guyana, Hungría, India, Italia, Japón, Laos, Líbano, Madagascar, Marruecos, Mongolia, Nicaragua, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumania, Siria, Suecia, Suiza, Tanzania, Unión Soviética, Venezuela, Vietnam, Yemen del Sur, Yugoslavia y Zimbabue.


title: Bernard Hopkins (baloncestista)

text: "Para el boxeador, véase Bernard Hopkins (boxeador)" Bernard Anthony Hopkins es un exbaloncestista de doble nacionalidad estadounidense y española. Nació en Baltimore, Maryland en Estados Unidos el 13 de enero de 1973. Tiene 1,97 metros de altura y jugaba en la posición de Ala-pívot.


title: Musa ibn Musa

text: Musa ibn Musa o Musa ibn Musa ibn Fortún, llamado al-Qasaw (el Grande) (Arnedo, 785-Tudela, 862), fue un gobernador de al-Tagr al-Ala o Marca Superior de al-Ándalus (territorio correspondiente a Tudela, Huesca, Zaragoza y Lérida). Fue uno de los personajes más destacados de la familia Banu Qasi. Era hijo de Musa ibn Fortún y de Oneca, viuda de Íñigo Jiménez, el padre del futuro rey Íñigo Arista de Pamplona. Musa ibn Musa era bisnieto del conde Casio, que se convirtió al Islam tras la conquista musulmana de la península ibérica.


title: Musa ibn Musa

text: Permaneció, en general, fiel a Córdoba, sede del poder central, aunque en numerosas ocasiones dio la espalda al gobernador de Zaragoza y al emir cordobés. En 840 vivía en el castillo de Arnedo. Ese año se posiciona en contra del emir de Córdoba por el nombramiento de Al-Kulaby como gobernador de Tudela.


title: Musa ibn Musa

text: Aliado con su hermano cristiano por parte de madre, el rey pamplonés Íñigo Arista, y con el también cristiano conde sobrarbense, estuvo a punto de anexionarse asimismo el vilayato de Huesca en 840, lo que le hubiera proporcionado en la práctica todo el valle medio del Ebro.


title: Musa ibn Musa

text: Tras someterse a Abderramán II, este le reconoció valí de Arnedo en 843. Al año siguiente se sublevó de nuevo, pero consiguió el perdón.


title: Musa ibn Musa

text: Según relata Ibn al-Qutiyya en "Ta'rīj iftitāh al-Andalus (Historia de la conquista de al-Ándalus)", en 844-845, los normandos atacaron la península cerca de Sevilla y sembraron el pánico entre la población que buscó refugio en la cercana ciudad de Carmona. Abd al-Rahman movilizó las tropas para hacer frente al enemigo y «entre la gente de la Frontera llegó Musa ibn Qasi (sic)» después que el emir le recordara los vínculos y conversión de su antepasado el conde Casio. Ibn Hayyán, otro cronista árabe, relata los mismos acontecimientos y se basó en la obra de Ibn al-Qutiyya.


title: Musa ibn Musa

text: En 852 Abderramán II le hizo valí de Tudela y más tarde el nuevo emir Mohámed I le nombró valí de Zaragoza. De esta manera controlaba una gran parte de la Marca Superior, por lo que se autodenominaba ""tertius regem d'Isbaniya"" ("tercer rey de España").


title: Musa ibn Musa

text: El poder central cordobés tuvo que valerse de la dinastía de los Tuyibíes para oponerse a Musa ibn Musa, hasta lograr reducirlo.


title: Musa ibn Musa

text: Fundó una ciudad a la que llamó Qal'at Musa (), que significa «fortaleza de Musa» (la actual Calamocha).


title: Musa ibn Musa

text: Tuvo una pelea con su yerno Azrāq ibn Mantīl, casado con una hija cuyo nombre no es mencionado por las fuentes, en Guadalajara, falleciendo al llegar a Tudela el 26 de febrero de 862.


title: Musa ibn Musa

text: Contrajo matrimonio en 820 con su sobrina Assona Íñiguez, hija de su medio hermano Íñigo Arista de Pamplona. Fueron padres de:


title: Rioturbio

text: Rioturbio puede referirse a:


title: Provincia de Stung Treng

text: La Provincia de Stung Treng es una provincia del Reino de Camboya situada en el noreste del país y su capital es la Ciudad de Stung Treng. La Provincia tiene los siguientes límites: N Laos, E Provincia de Ratanak Kirí, S Provincia de Kratié, O Provincia de Preah Wijía y Laos. Su nombre anterior era Provincia de Xieng Teng.


title: Provincia de Stung Treng

text: La Provincia ha cambiado de manos varias veces. Originalmente parte del Imperio jemer, fue incluida en el Reino de Lan Xang de Laos. Después hizo parte del Reino de Champassack de Laos y por fin regreso a dominio jemer durante el llamado Protectorado Francés de Kampuchéa.


title: Provincia de Stung Treng

text: La Provincia está conformada por áreas montañosas y la confluencia del río Mekong con el río San.


title: Provincia de Stung Treng

text: Su territorio ocupa una superficie de 11.092 km².


title: Provincia de Svay Rieng

text: La Provincia de Svay Rieng es una provincia del Reino de Camboya situada al suroriente del país y su capital es la Ciudad de Svay Rieng. La Provincia tiene los siguientes límites: Vietnam la engloba y por el oeste limita con la Provincia de Prey Veng.


title: Provincia de Svay Rieng

text: Con la Provincia de Prey Veng, conforma una región nota solo por ser vía de paso entre Phnom Penh y Ciudad Ho Chi Minh. Pero el comercio que se desarrolla entre los dos países puede ayudar a darle una mayor importancia a esta Provincia.


title: Provincia de Svay Rieng

text: Hace parte de la llanura camboyana que se adentra al Delta del Mekong en Vietnam.


title: Provincia de Svay Rieng

text: La Provincia está dividida en 7 distritos:


title: Bodegón con cacharros (Zurbarán)

text: Bodegón con cacharros es un óleo sobre lienzo del pintor barroco español Francisco de Zurbarán. Mide 46 centímetros de alto por 84 cm de ancho. Se suele datar hacia del año 1650, si bien no está fechada ni firmada, y se conserva en el Museo del Prado de Madrid (España).Otra versión del cuadro, casi idéntica y catalogada también como autógrafa, se exhibe en el MNAC de Barcelona.


title: Bodegón con cacharros (Zurbarán)

text: Se trata de una sencilla pero ejemplar composición con cuatro objetos de la vajilla tradicional y la luz como únicos protagonistas. Tres vasijas muy alfareras y otras tres piezas de metal —una copa trabajada y dos bandejas. El pintor, seducido por "la pura técnica pictórica, las texturas y el goce estético", los ha colocado sobre una repisa, bien alineados y enmarcados por un fondo neutro. Se considera obra ejemplar entre los pocos bodegones conservados del pintor extremeño, apreciándose la conjunción magistral del crudo realismo y la ternura por las pequeñas cosas cotidianas, que dan como resultado un misticismo rústico y de hermosa solidez.


title: Onatas de Egina

text: Onatas de Egina (en griego antiguo Ὀνάτας) fue un escultor griego de la época de las Guerras Médicas, del siglo V a. C., y miembro de la floreciente escuela de Egina.


title: Onatas de Egina

text: Muchos de sus trabajos son mencionados por Pausanias, como un Hermes llevando un ariete, o una extraña imagen de Deméter Negra hecha para la ciudad de Figalia. También se erigieron algunos grupos elaborados en bronce en Olimpia y Delfos.


title: Onatas de Egina

text: Se sabe que Onatas ejecutó un carro votivo en bronce dedicado en Olimpia, por encargo de Hierón I de Siracusa. Si se compara las descripciones de los trabajos de Onatas, que ha dejado Pausanias, con los bien conocidos frontones de Egina conservados en Múnich, encontraremos un acuerdo tan completo, que podemos tomar con seguridad las figuras de los frontones como índice del estilo de Onatas. Principalmente se trata de atletas vigorosos, mostrando un gran conocimiento de la figura humana, pero también cierta rigidez y automatismo.


title: Raroia (atolón)

text: Raroia o Raro-nuku es un atolón de las Tuamotu, en la Polinesia Francesa. Administrativamente es una comuna asociada a la comuna de Makemo. Está situado a 740 km al noreste de Tahití y a 6 km al suroeste de Takume.


title: Raroia (atolón)

text: El atolón tiene forma ovalada, de 43 km de largo y 14 km de ancho. La superficie total es de 41 km². Dispone de un paso navegable al interior de la laguna. La villa principal es Garumaova. La población total era de 349 habitantes en el censo del 2012, que viven principalmente de la pesca y la perlicultura. No dispone de infraestructuras.


title: Raroia (atolón)

text: Pedro Fernández de Quirós fue el primer europeo en avistarla en 1605 nominándola "Fugitiva". Bellingshausen la visitó en 1820 y le dio el nombre de "Barclay de Tolly."


title: Raroia (atolón)

text: En 1947 se hizo famoso por la historia de la Kon Tiki. El noruego Thor Heyerdahl construyó una barca tradicional de madera y bambú, parecida a las que utilizaban los Incas para desplazarse por el lago Titicaca. Para demostrar que era posible la navegación prehistórica y el poblamiento de la Polinesia desde América, hizo un viaje de 101 días desde Perú hasta Raroia.


title: Provincia de Takéo

text: La Provincia de Takéo es una provincia del Reino de Camboya situada en el sur del país. Sus límites son: N Provincia de Kandal, E Vietnam, S Vietnam, O Provincia de Kompot. La capital es la Ciudad de Takéo.


title: Provincia de Takéo

text: Una parte considerables del territorio de la Provincia es ganado por las inundaciones anuales que, por otra parte, permitieron descubrir antiguos canales que interconectaban con el Puerto de Oc Ev en Vietnam. En Takéo se encuentran además los únicos restos arqueológicos del antiguo Reino Funán, antecesor del Imperio jemer.


title: Provincia de Takéo

text: Una región dominada por el agua en su mayoría gracias a su pertenencia a la llanura camboyana.  La Provincia se divide en 10 distritos:


title: Tiermas

text: Tiermas es un despoblado de la provincia de Zaragoza, en Aragón (España), perteneciente al municipio de Sigüés en la comarca de la Jacetania. Está a orillas del río Aragón junto al embalse de Yesa que lo inunda en parte.


title: Tiermas

text: De lo que era el antiguo pueblo solo queda la parte alta del mismo ya que la baja ha desaparecido bajo las aguas, al igual que la mayor parte de su término, junto con los de Escó y Ruesta. La construcción del pantano llevó a la expropiación por parte del régimen de todo el pueblo, incluidas huertas y tierras de cultivo, a excepción de dos vecinos que se quedaron en el pueblo hasta el día de su muerte.


title: Tiermas

text: Actualmente, sus antiguos vecinos y descendientes están luchando por la reversión y la reconstrucción del pueblo, siguen con la esperanza de que un día la justicia les de la razón, ya que, fue el alcalde de Sigües quien compró Tiermas en 1982 con una subvención que le dio la propia diputación de Zaragoza, y que a día de hoy recibe cuantiosas subvenciones para su mantenimiento mientras tiene el pueblo el más absoluto abandono.


title: Tiermas

text: Cuando el nivel de las aguas lo permite, generalmente desde el mes de septiembre en adelante, las ruinas de las antiguas termas romanas surgen del fondo y nuevamente se puede acceder al manantial de aguas sulfurosas. En esta temporada se resucita el viejo espíritu de la toma de aguas que se viene realizando desde tiempos inmemoriables y son muchas las gentes que acuden a este punto a realizarla.


title: Židikai

text: Židikai es una localidad en noroeste de Lituania, Condado de Telšiai, Municipio de Mažeikiai. La localidad ubicada 21 km a oeste de Mažeikiai. Tiene 536 habitantes (2003).


title: Židikai

text: En 1915 - 1930 aquí vivió famosa escritora Šatrijos Ragana. Hay una iglesia católica y escuela.


title: Monedas de Grecia

text: Las monedas fueron inventadas en Asia Menor, en lo que hoy es el noroeste de Lidia, hacia el 620 a. C. (fueron inventadas independientemente en Antiguo Egipto hacia el 600 a. C.). Las monedas pronto se extendieron a las polis (ciudades estado) independientes de Jonia en la costa egea,y desde allí al resto del mundo griego, el cual se extendía en aquella época desde el mar Negro hasta Sicilia y el sur de Italia.


title: Monedas de Grecia

text: La historia de las antiguas monedas griegas puede dividirse (como en otras formas de arte griego), en tres periodos, el arcaico, el clásico y el helenístico. Los expertos aún debaten si incluir al período bizantino como parte de la historia griega o romana, incluyendo todo su arte, y también sus monedas.El periodo arcaico se extiende desde la introducción de la moneda en el mundo griego sobre el 600 a. C. hasta las Guerras Médicas sobre el 480 a. C.El periodo clásico comenzó al terminar el arcaico y terminó con las conquistas de Alejandro Magno sobre el 330 a. C., en que empezó el periodo helenístico, llegando hasta la absorción romana del mundo griego en el siglo I a. C. Las ciudades griegas continuaron acuñando moneda durante varios siglos más bajo gobierno romano: son las llamadas monedas provinciales romanas.


title: Monedas de Grecia

text: El primer paso para la fabricación de monedas consiste en obtener metales preciosos. El primero utilizado cronológicamente para acuñar monedas es el electro, una aleación de oro y plata; las monedas de oro y plata aparecen alrededor del año 550 a. C.. y las de bronce aparecen a finales del siglo V a. C. El metal debe ser refinado para lograr la fineza requerida. En los períodos arcaico y clásico se utilizaron metales de muy buena calidad, por encima de 980/1000. Durante el período helenístico los metales son a menudo adulterados; por ejemplo, las monedas de plata de los Seleúcidas y Ptolomeos alcanzaron hasta el 50% de cobre en el siglo I d. C.


title: Monedas de Grecia

text: El metal es entonces cortado en cospeles, que soportarán el golpe. Para ello se pueden utilizar varias técnicas. Las monedas más antiguas encontradas tienen una forma irregular y abovedada; probablemente se trate de grandes gotas de metal fundido vertidas sobre una superficie plana y dejadas enfriar. También es posible, como en el caso de Atenas, cortar en discos, con unas cizallas, una barra de metal previamente moldeada con un martillo en discos con tijeras; el cospel se aplana entonces con un martillo. La forma rectangular de algunas piezas indogriegas se debe probablemente a una variante de este método, consistente en cortar el cospel de una hoja de metal. La técnica más común es fundir el metal en moldes. Se han encontrado moldes de piedra caliza en Pafos, que permitían la fundición de moldes en "ristras" en las que los huecos se conectaban por pequeños conductos. Una vez que el metal se había enfriado las tiras de metal que conectaban una pieza con otra debían ser cortadas y luego limadas. Muchas piezas tienen pequeños defectos (clavos de fundición mal limados, púas en el borde, cuentas) que permiten identificar la técnica utilizada para producir los cospeles.


title: Monedas de Grecia

text: Una vez que el cospel se ha formado, debe ser pesado. En el caso de las monedas de oro, y probablemente también en el de las de plata, la comprobación se hace pieza por pieza; las monedas de bronce se pesan a granel: simplemente se comprueba el número de monedas correspondientes a un peso determinado. Las monedas que son demasiado pesadas se recortan.


title: Monedas de Grecia

text: La acuñación se hace por medio de matrices grabadas en huecos, los troqueles, que llevan los tipos (motivos) monetales. Para cada moneda se requieren dos, una en el lado derecho (o anverso) y otra en el reverso. Algunos inventarios que mencionan herramientas de acuñación muestran que el número de troqueles de reverso es mayor que el número de troqueles de anverso, porque están más desgastados. Pocos troqueles se han conservado ya que eran destruidos después de su uso para evitar la falsificación, o regrabados para su reutilización. Además es difícil distinguir entre las copias auténticas de las falsificaciones antiguas o modernas, que se utilizaron para producir imitaciones de monedas antiguas. A principios del siglo XX, el falsificador Constantin Christodoulos produjo más de 500 tipos de monedas, algunas de cuyos troqueles, recuperados en 1991, permanecen hoy en manos privadas.


title: Monedas de Grecia

text: Los troqueles estaban hechos de bronce, acero o hierro. Su grabado requiere un cierto saber hacer, ya que se trata de un grabado en hueco, sobre una superficie reducida y sin herramientas de aumento óptico, de tipo monetal a veces muy complejo. Muy pocos artesanos firmabvan sus obras; el principal caso conocido es el de Evaineto, autor de un tipo de decadracma de plata que representa la cabeza de la ninfa Aretusa rodeada de delfines. El tipo de moneda elegido por el poder emisor es de gran estabilidad a través de los tiempos y deja poca libertad de expresión al grabador. Las ciudades retoman su episema (signo distintivo): la lechuza para Atenas, la manzana ("mēlos" en griego) para la isla de Milos, Pegaso para Corinto, la espiga de trigo para Metaponto, la tortuga para Egina, etc. Originalmente, solo se grabó el troquel del anverso (dormido). El troquel del reverso (móvil) es un simple punzón, diseñado para mantener el cospel en su lugar durante el proceso de acuñación; su impresión es una especie de cuadrado hueco, característico de las monedas arcaicas. Una preocupación similar explica probablemente la aparición de los "grètis" (una cuenta de pequeños granos levantados que rodean la moneda) a la derecha: se trata de impedir la fuga de metal en los lados.


title: Monedas de Grecia

text: Además del tipo principal, muchas monedas tienen pequeñas marcas en hueco. Los grafitis, inscritos o grabados a mano, son probablemente marcas de propiedad añadidas por el propietario en monedas destinadas a ser atesoradas. Los sellos, en cambio, se imprimen con un solo punzón; los motivos varían desde formas simples (media luna, cruz) hasta elementos decorativos elaborados (trisqueles, cabezas humanas, etc.). Se desconoce su función exacta; tal vez fueron utilizados por cambistas o contables.


title: Monedas de Grecia

text: Las monedas griegas se acuñaban a macuquina, siendo la fundición excepcional. El troquel del anverso se colocaba en un yunque. El acuñador sostenía en la mano izquierda (si se es diestro), el troquel del reverso, que tenía el mismo diámetro que la moneda que se va a producir, y en la mano derecha un martillo. Golpear, por lo tanto, consistía en colocar un cospel sobre el troquel del anverso, posicionar el ajuar en el otro lado, y luego golpear. En algunos casos especiales, sobre todo en la Magna Grecia, las cospeles se grababan en relieve, produciendo monedas con una impresión en hueco; estas se conocen como monedas incusas. Varias ciudades cercanas, como Tarento, Metaponto y Síbari, produjeron monedas del mismo tipo por ambas caras, una en relieve y la otra en hueco.


title: Monedas de Grecia

text: La operación requería cierto cuidado por parte del acuñador: en primer lugar, el eje del cospel del reverso debía estar alineado con el del anverso. En segundo lugar el proceso de golpeo real requería fuerza y precisión, especialmente porque un solo golpe no siempre era suficiente para obtener una buena impresión. Si el cospel o el reverso se deslizaba durante el proceso de acuñación, la moneda terminaría con dos (o más) impresiones ligeramente desplazadas. Si el troquel del reverso no estaba bien vertical, el golpe podía desplazar el troquel del anverso: el tipo quedaba entonces descentrado. También sucedía, pero más raramente, que una moneda permanecía pegada en la troquel del reverso sin el conocimiento del que la abre y golpea el siguiente cospel, que se encontraba incuso accidentalmente.


title: Monedas de Grecia

text: En el "periodo arcaico" "las monedas fueron verdaderamente voluminosas pero más tarde fueron normales. Eran principalmente pequeños trozos de forma de judía, de oro o de plata, estampadas con diseños geométricos o símbolos indicativos de su ciudad de origen. Las técnicas de acuñación mejoraron, las monedas más estandarizadas eran discos planos, y lo convencional era la representación del dios patrono o diosa que la ciudad hubiera establecido como emisión. Símbolos de animales como el mochuelo (muchas veces traducido como “lechuza”) de Atenas llegaron a ser populares.


title: Monedas de Grecia

text: El periodo helenístico se caracterizó por la extensión de la cultura griega a gran parte del mundo conocido. Reinos y también más al este hasta Afganistán y el noroeste de la India. Los comerciantes griegos extendieron las monedas griegas a través de esta vasta área, y los nuevos reinos pronto empezaron a acuñar monedas. Puesto que dichos reinos eran más grandes y ricos que las ciudades estado griegas del periodo clásico, sus monedas eran fabricadas en grandes cantidades, de mayor tamaño y más frecuentemente de oro. Pero a menudo carecían de la delicadeza estética de las monedas del primer periodo.


title: Monedas de Grecia

text: Aun así algunas monedas greco-bactrianas, y aquellas que les sucedieron en la India, las indo-griegas, están consideradas los más bellos ejemplos del arte numismático griego, con «una bonita mezcla de realismo e idealización», incluyendo las grandísimas monedas acuñadas en el mundo helenístico: la moneda más grande de oro fue acuñada por Eucrátides I (que reinó del 171–145 a. C.) y la más grande de plata por el rey indo-griego Amintas (que reinó de c. 95–90 a. C.). Los retratos "muestran un grado de individualidad nunca igualado por las a menudo insulsas descripciones de sus contemporáneos del lejano oriente" (Roger Ling, "Greece and the Hellenistic World").


title: Monedas de Grecia

text: El rasgo más llamativo de las monedas helenísticas era la utilización de retratos de gente viva, concretamente de los mismos reyes. Esta práctica comenzó en Sicilia, pero fue desaprobada por los otros griegos como muestra de hibris (soberbia). Pero los reyes del Egipto ptolemaico y Siria seléucida no tenían tantos escrúpulos, y emitieron magníficas monedas de oro adornadas con sus propios retratos, con los símbolo de su estado en el reverso. Los nombres de los reyes están con frecuencia en la moneda. Esto estableció un modelo para las monedas que ha persistido desde aquella época: un retrato de un rey o gobernante, usualmente de perfil y en un llamativa pose heroica, en el anverso, con su nombre al lado, y un escudo de armas u otro símbolo del estado en el reverso.


title: Monedas de Grecia

text: Este período abarca desde la fundación de Constantinopla en el 330 hasta la caída de la misma ciudad en 1453. En este hay 2 monedas: El "sólido bizantino" y el "hyperpiron".


title: Monedas de Grecia

text: El emperador romano Constantino I trasladó la capitalidad del imperio Romano de Roma a Constantinopla, se creó una nueva moneda, llamada sólido o bezante, en reemplazo del áureo, para tratar de equilibrar la economía imperial, cosa que se logró.


title: Monedas de Grecia

text: En un principio tenía un retrato de Constantino y en el anverso un símbolo pagano, pero con la legalización del cristianismo, este fue reemplazado por una cruz griega o la imagen de un ángel. A partir de Justiniano II "Ρινότμητος" se esculpía la imagen del emperador reinante y al otro lado una imagen de Cristo.


title: Monedas de Grecia

text: El sólido bizantino se mantuvo estable a pesar de la inestabilidad política del Oriente cristiano. Fue la moneda de prestigio en Europa Occidental hasta el siglo IX y en Oriente se mantuvo hasta el siglo XI, siendo detenida su producción después de una prolongada devaluación por el emperador Alejo I Commeno. La palabra "sólido," en latín "solidus," dio origen a las palabras "soldado" y "sueldo" en castellano.


title: Monedas de Grecia

text: El "hyperpyron" vino a sustituir al ya decadente sólido. Desde la década de 1030 el sólido fue devaluado cada vez más, hasta que en los años 1080, a consecuencia de los desastres militares y las guerras civiles de la década anterior, su contenido de oro se redujo a casi cero. En consecuencia, en 1092, el emperador Alejo I Comneno llevó a cabo una revisión drástica del sistema de acuñación bizantina e introdujo una nueva moneda de oro, el "hyperpyron" (que significa «muy refinada»).


title: Monedas de Grecia

text: Esta fue la última moneda acuñada por los griegos antes de la dominación otomana. La última acuñación de hyperpirones fue hecha por el emperador Juan IV Cantacuceno. A partir de ese momento no se acuñarían más monedas debido a la pobreza en la que estaba sumido el imperio, en parte debido a la administración imperial y la pérdida de territorio ante los turcos.


title: Monedas de Grecia

text: El hyperpyron, al igual que su antecesor el sólido, sufrió múltiples devaluaciones: bajo el Imperio de Nicea, su contenido de oro se redujo gradualmente a 18 quilates, bajo Miguel VIII Paleólogo a 15 y bajo su hijo y sucesor Andrónico II Paleólogo a 12 quilates. Al mismo tiempo la calidad de las monedas se redujo también, y en el siglo XIV su peso estaba lejos de ser uniforme.


title: Monedas de Grecia

text: La calidad de las monedas decayó con el Imperio Romano de Oriente, especialmente con el "hyperpyron", debido a la crisis que experimentó el imperio en esa época (invasiones Mongola y Turca)


title: Monedas de Grecia

text: Las mejores monedas griegas son escasas. Pero los grandes tesoros de monedas griegas están siendo encontrados por toda Europa y el Oriente Medio, y muchas de las monedas más comunes acaban en el mercado, a menudo vía Internet. Las monedas son la única forma de arte de la antigüedad que son duraderas y de las que hay suficientes para estar al alcance de los coleccionistas normales.


title: Islas Raevski

text: Las islas Raevski, Raeffsky, o Raéffski, son un grupo de tres atolones pequeños en el centro de las Tuamotu, en la Polinesia Francesa. Los tres atolones son: Hiti, Tepoto y Tuanake. Administrativamente depende de Katiu, comuna asociada a la comuna de Makemo.


title: Jaime Quintanilla

text: Jaime Quintanilla Martínez, también llamado Xaime Quintanilla Martínez (La Coruña, 13 de junio de 1898 - Ferrol, La Coruña, 18 de agosto de 1936), fue un médico, escritor y político español, de tendencia socialista y galleguista.


title: Jaime Quintanilla

text: Estudió Medicina en la Universidad de Santiago de Compostela. En 1917 creó en Ferrol una clínica de cirugía y se hizo famoso fundamentalmente por su calidad humana para con los más humildes. Su actividad política se centró principalmente en la defensa del galleguismo y el socialismo, participando en la I Asamblea de las Irmandades da Fala en 1918 y en otras asambleas políticas.


title: Jaime Quintanilla

text: Participó en varios periódicos como "Ferrol Deportivo", "Galicia. Diario de Vigo" y el "El Correo Gallego", del que llegó a ser director y redactor jefe. También dirigió la revista "Céltiga". Además publicó obras como "Saudade" (1922), la comedia dramática "Alén", el drama "Donosiña" o el trabajo "O nazonalismo musical galego".


title: Jaime Quintanilla

text: En 1922 se afilió al PSOE, manteniendo su militancia en la Irmandade Nazonalista Galega, abandonando el galleguismo durante la dictadura de Primo de Rivera. Finalizada la dictadura, fue el primer alcalde republicano de Ferrol (1931), al frente de una corporación municipal compuestas por el PSOE (el partido más votado, cuya lista dirigía Quintanilla, y el Partido Radical). Jaime Quintanilla siguió siendo el alcalde ferrolano hasta octubre de 1934, cuando fue destituido por el gobierno, acusado de tomar parte en los sucesos que tuvieron lugar en la ciudad en el marco de la revolución de 1934. Presidente de la Federación de Colectividades Socialistas de la provincia de La Coruña, en febrero de 1936, tras la victoria del Frente Popular, recuperó su puesto de concejal, aunque no ocupó la alcaldía, debido a sus ocupaciones profesionales, para la que fue elegido su correligionario Antonio Santamaría. Formó parte también de la gestora de la Diputación Provincial de La Coruña, presidida por José López Bouza, de Izquierda Republicana y tomó parte en la campaña para el referéndum de aprobación del Estatuto de Autonomía de Galicia.


title: Jaime Quintanilla

text: Tras la sublevación militar contra el gobierno republicano el 18 de julio de 1936, fue encarcelado dos veces, ambas en su casa, siendo liberado la primera de ellas. La segunda, fue detenido definitivamente, primero en Mariña y luego en el buque prisión Plus Ultra (correo de Transmediterránea) y siendo fusilado el 18 de agosto por los sublevados en las tapias del cementerio del barrio ferrolano de Canido, junto con otros catorce presos. Dejó viuda y dos hijos. Uno de estos, Jaime Quintanilla Ulla, fue elegido primer alcalde democrático de Ferrol tras la Transición.


title: Pan European Game Information

text: Pan European Game Information (en español: información europea sobre videojuegos) o PEGI es un sistema de clasificación europeo del contenido de los videojuegos y otro tipo de software de entretenimiento. Fue desarrollado por la ISFE y entró en práctica el 9 de abril de 2003.


title: Pan European Game Information

text: La participación es voluntaria, a discreción del creador. Para obtener las categorizaciones de cualquier software, el desarrollador realiza un cuestionario, el cual es después evaluado para otorgarse finalmente la clasificación.


title: Pan European Game Information

text: Existen 2 formas de clasificación para cualquier software; una de edad sugerida y otra sobre una descripciones de contenido, tales como el uso de lenguaje , etc.


title: Pan European Game Information

text: Para obtener la clasificación de cualquier software interactivo, el solicitante presenta el juego con otros materiales de apoyo y completa una declaración de contenido, todo lo cual es evaluado por el administrador independiente Instituto Holandés de Clasificación de Medios Audiovisuales (NICAM). También se basa en el sistema holandés Kijkwijzer. Tras la evaluación, el solicitante recibirá una licencia para utilizar los logotipos de la clasificación. Si el solicitante no está de acuerdo con la calificación, puede pedir una explicación o presentar una queja a la junta de reclamaciones. Los consumidores también pueden presentar reclamaciones ante esta junta.


title: Pan European Game Information

text: Aunque PEGI fue creado por un organismo de la industria (ISFE), las clasificaciones las otorga un organismo independiente de la industria y todo el sistema está supervisado por una serie de consejos y comités diferentes. Existe el Consejo PEGI, compuesto principalmente por representantes nacionales de PEGI, que recomienda ajustes al código a la luz de la evolución social, jurídica y tecnológica. Los miembros del Consejo PEGI se seleccionan por su capacidad y experiencia entre representantes de organismos de padres y consumidores, psicólogos infantiles, especialistas en medios de comunicación, funcionarios, académicos y asesores jurídicos versados en la protección de menores en Europa.


title: Pan European Game Information

text: También existe un Consejo de Reclamaciones con expertos de varios países europeos. Se ocupan de las quejas relacionadas con el incumplimiento de los requisitos del código de conducta o de las recomendaciones de clasificación por edades. En caso de que se reciba una reclamación de un consumidor o de un editor en relación con la clasificación otorgada a un juego y el administrador de PEGI no pueda llegar a una solución satisfactoria mediante el debate, la explicación o la negociación, el reclamante puede solicitar formalmente la mediación del Consejo de Reclamaciones. Tres miembros de la Junta se reunirán, escucharán la reclamación y decidirán una resolución. Los editores que utilizan el sistema PEGI están obligados a acatar la decisión del Consejo de Reclamaciones. En consecuencia, están obligados a llevar a cabo las medidas correctoras necesarias y, en caso de incumplimiento, están sujetos a las sanciones establecidas en el código.


title: Pan European Game Information

text: Hasta junio de 2009 se utilizaron iconos en blanco y negro, con un código de colores: con el verde para el 3 y el 7, el naranja para el 12 y el 16, y el rojo para el 18. Se eliminaron los signos "más" de los iconos, y el fondo de pantalla ahora dice "PEGI" en lugar de "ISFE". Este diseño se modificó ligeramente a finales de 2009, eliminando la marca de agua y eliminando el espacion entre la barra de URL y el icono de clasificación por edades. Los juegos reimpresos que salieron en 2009 o antes suelen seguir mostrando los antiguos diseños.


title: Pan European Game Information

text: En Portugal, dos de las categorías PEGI se alinearon originalmente con las clasificaciones de edad del sistema de clasificación de películas para evitar confusiones; la 3 se cambió por la 4 y la 7 por la 6.


title: Pan European Game Information

text: Finlandia también utilizó una escala modificada, en la que 12 pasó a ser 11 y 16 pasó a ser 15. Finlandia adoptó plenamente PEGI el 1 de enero de 2007, y las clasificaciones estándar se aplicaron también en su totalidad.


title: Pan European Game Information

text: Este sistema de clasificación es meramente orientativo. Pueden producirse excepciones en clasificaciones para mayores de 18 años en donde la venta y/o distribución del producto en cuestión puede estar restringida y deba ser necesaria la aportación de documentación de identificación que corrobore la mayoría de edad del sujeto que opte por el consumo del producto.


title: Pan European Game Information

text: PEGI es el sistema estándar de clasificación por edades de los videojuegos en 38 países europeos e Israel, pero los productos con etiquetas PEGI pueden encontrarse en todo el mundo junto a otros sistemas de clasificación como resultado de la importación por razones lingüísticas (por ejemplo: Versiones en inglés en la India, Sudáfrica y los Emiratos Árabes Unidos, versiones en español o portugués en América Latina). El estatus oficial de las clasificaciones PEGI varía de un país a otro, dependiendo de la forma en que la legislación nacional trate la clasificación por edades y la protección de los menores. En algunos países, PEGI es la norma de facto sin una regulación específica, otros países han reconocido oficialmente a PEGI como el único sistema de clasificación por edades, mientras que otro número de países ha incorporado el sistema de clasificación PEGI en las leyes que rigen la clasificación por edades de los medios de comunicación, haciendo que las etiquetas sean obligatorias en el comercio minorista.


title: Grace Aguilar

text: Grace Aguilar (junio de 1816 - 16 de septiembre de 1847) fue una novelista y escritora sobre la historia y religión judía inglesa. Nacida en Londres, en el distrito de Hackney, de padres con ascendencia sefardita. De salud delicada desde la infancia, mostró pronto interés por la historia, especialmente la historia de los judíos. La muerte de su padre la dejó a expensas de sus propios medios.


title: Grace Aguilar

text: Publicó algunos dramas y poesías, en 1842 "Spirit of Judaism" ("Espíritu del Judaísmo"), en defensa de su fe, y en 1845 "The Jewish Faith" ("La fe judía") y "The Women of Israel" ("Las mujeres de Israel"). Sin embargo, es más conocida por sus novelas, siendo las principales "Home Influence" ("Influencia del hogar"; 1847) y "A Mother's Recompense" ("La recompensa de una madre"; 1850). Otras obras son "Magic Wreath" ("Ira mágica") y "Vale of Cedars" ("El valle de los cedros"; 1850).


title: Grace Aguilar

text: Su salud empeoró en 1847 y murió ese año en Fráncfort.


title: Kalabsha

text: Kalabsha fue el nombre árabe de una población de Nubia, situada unos 50 km al sur de la "primera catarata" del río Nilo, en la margen oriental. El pueblo desapareció inundado por las aguas embasadas de la presa de Asuán.


title: Kalabsha

text: Nombre egipcio: Taser, Taset, o Termis. Nombre griego: Talmis. Nombre árabe: Kalabsha.


title: Kalabsha

text: Kalabsha posee un importante templo, que era el más grande de Kush, con un perímetro de setenta por treinta metros (es el segundo si se tiene en cuenta el templo de File, en territorio egipcio). Fue construido por César Augusto en honor de Mandulis, dios de la fertilidad y tiene grabadas inscripciones del rey "Silko" de Nobatia narrando la victoria sobre los blemios.


title: Kalabsha

text: En los años sesenta el templo fue desmontado de su emplazamiento y reconstruido en la margen izquierda del lago Nasser para evitar su desaparición. Fue el primer traslado de un templo, realizado por un equipo alemán, que finalizó su trabajo en 1970.


title: Kalabsha

text: El templo forma parte del Museo al Aire Libre de Nubia y Asuán, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979 con el nombre de Monumentos de Nubia de Abu Simbel a File.


title: Burnsville

text: Burnsville hace referencia a las siguientes ciudades estadounidenses:


title: Mandulis

text: Mandulis es el nombre griego del dios nubio Meruel, una forma local de Horus, dios que personifica la juventud solar en la mitología egipcia. Fue identificado con el sol y la luna llena, como ojos que le daban agudeza visual.


title: Mandulis

text: Nombre egipcio: Meruel (otras grafías: "Merw", "Merwl", "Merwil", "Merweter", "Menrwil" o "Menlil"). Nombre griego: Mandulis.


title: Mandulis

text: Se le representaba en forma de varón o de niño, tocado con la corona Hemhem provista de cuernos retorcidos, altas plumas, disco solar y cobras.


title: Mandulis

text: También se le muestra como un halcón con cabeza humana, peinado nubio y con la corona Atef, provista de cuernos horizontales, dos altas plumas, motivos vegetales y discos solares.


title: Mandulis

text: Algunas veces también se le representa como un león.


title: Mandulis

text: Fue considerado hijo de Isis y Osiris por los griegos. También se le asoció con Satis, diosa de la "primera catarata" del Nilo, y con Uadyet, diosa de Buto.


title: Mandulis

text: Se le relacionaba con Ra, aunque en la primera catarata se le asociaba a Osiris. Fue identificado con Horus en el periodo ptolemaico y romano.


title: Mandulis

text: Mandulis era un dios venerado en la Baja Nubia y, especialmente, por los blemios, nómadas de la región entre el río Nilo, de la primera a la segunda catarata, y la costa del mar Rojo, últimos paganos fieles a la religión egipcia, que aun lo adoraban en el siglo VI. Se podía ver su pequeña capilla en la isla de la diosa Isis, en File. Recibió culto en Kalabsha, durante el reinado de Augusto.


title: MC2 (microprocesador)

text: El MC es un microprocesador de 16 bits de Hewlett Packard, diseñado para uso interno en productos de la compañía. Está fabricado en tecnología CMOS sobre zafiro (SOS), lo que le permitía mayor velocidad y menor consumo. Ejecutaba el juego de instrucciones del famoso HP1000 y, de hecho, constituye la CPU de la serie HP1000-L.


title: MC2 (microprocesador)

text: El MC contiene los siguientes registros:


title: Libro de Baruc

text: El Libro de Baruc (también llamado de Baruk o Baruch) es un libro deuterocanónico perteneciente al canon bíblico de la Iglesia católica que se encuentra en el Antiguo Testamento, perteneciente al grupo de los libros conocidos como apócrifos por los protestantes. Se encuentra ubicado entre Lamentaciones y Ezequiel, como parte de los libros proféticos.


title: Libro de Baruc

text: El libro de Baruc está formado por las siguientes partes:


title: Libro de Baruc

text: Las plegarias, de carácter cultural, constituyen el canto de los exiliados. En ellas, el pueblo reconoce la manera espantosa en que ha pecado y solicita a Dios la liberación de sus sufrimientos.


title: Libro de Baruc

text: El primer poema es de naturaleza didáctica: Israel ha de retornar a Yahveh para ser feliz o sucumbir entre daños y lamentos. El segundo está compuesto de cantos de consuelo y lamentación.


title: Libro de Baruc

text: El libro de Baruc existió primeramente como tres partes separadas e independientes que más tarde fueron reunidas y resultaron en el libro actual.


title: Libro de Baruc

text: La pieza más antigua (dos poemas, Bar. 3:9-5:9) pertenecen al siglo III a. C. Ya en tiempos de los Macabeos, un último redactor añadió el prólogo y la parte final y atribuyó el todo al profeta Baruc, secretario y amanuense de Jeremías, lo que demuestra la influencia de este último en aquel tiempo y lugar.


title: Libro de Baruc

text: La Septuaginta muestra separado el capítulo 6 de Baruc, que se llama "Carta de Jeremías" y en las biblias de ciertas religiones se encuentra como libro separado. La Vulgata, desde el siglo IX, la junta con el libro de Baruc y la numera como un capítulo más. La Carta de Jeremías es un discurso apologético contra la idolatría, y desarrolla aún más los conceptos estudiados por Jeremías e Isaías.


title: Libro de Baruc

text: Por las similitudes estilísticas que tiene con la literatura de la época de la rebelión de los Macabeos, los estudiosos suelen datarlo en ese período; es difícil establecer mayores precisiones. Las cartas fueron reunidas en un solo libro en el año 100 a. C.


title: Libro de Baruc

text: La versión del Libro de Jeremías en la traducción griega de la Septuaginta es una séptima parte más corta que la del texto masorético o la Vulgata, y el orden de los capítulos es muy diferente, con secciones de la mitad del libro en la versión de la LXX (los Oráculos contra las Naciones) que se encuentran al final del libro en el masorético y la Vulgata. Como se han encontrado fragmentos hebreos en los Rollos del Mar Muerto correspondientes tanto a la LXX como al masorético, se acepta comúnmente que las dos versiones derivan de dos tradiciones hebreas distintas, y que la forma del texto de la Septuaginta es probablemente la más antigua. El erudito benedictino Pierre-Maurice Bogaert sugiere que, si el Libro de Baruc se adjunta a la versión de la Septuaginta de Jeremías, sigue como una continuación natural de la narrativa de la Septuaginta (capítulo 51:31-35 de la LXX, correspondiente al capítulo 45 truncado en el texto masorético). Emanuel Tov propone una conclusión similar, señalando las características de una revisión redaccional consistente del texto de la Septuaginta de Jeremías desde el Capítulo 29 en adelante (corrigiendo las lecturas hacia el hebreo), una revisión que luego se traslada al texto griego de Baruc 1:1 a 3:8, lo que sugiere que estos una vez formaron un texto continuo.


title: Libro de Baruc

text: En consecuencia, Bogaert propone que la recopilación de secciones del final de la Septuaginta de Jeremías en un libro distinto de 'Baruc' fue una innovación de la práctica bíblica cristiana en la iglesia griega desde alrededor del siglo III en adelante; pero la versión de Jeremías en la Vetus Latina precedió a esta práctica y, por lo tanto, no designó el Libro de Baruc como una obra distinguida, sino que incluyó su texto dentro del Libro de Jeremías. El texto de la Vetus Latina de Jeremías no sobrevive en ninguna parte en forma suficiente para que se confirme esta especulación, pero Bogaert propone que sus características pueden ser reconocidas en los textos de Baruc de las primeras Biblias Vulgata Teodulfianas; señalando que Baruc en estos manuscritos es continuo con Jeremías, y que el final del Capítulo 5:9 está marcado por un "explícit" en la forma del latín antiguo, que dice "Explicit hieremiae profetae".


title: Libro de Baruc

text: Aunque no está en la Biblia hebrea, se encuentra en la Septuaginta, en la Biblia ortodoxa de Eritrea/Etiopía, y también en la versión griega de Teodoción. Para los que pertenecen a la Iglesia católica y ortodoxa, Baruc es inspirado y por lo tanto canónico.


title: Libro de Baruc

text: En efecto, el libro solo aparece en la versión griega de los LXX y en la Vulgata latina (ésta solo desde el siglo IX). En estas dos biblias, forma con Lamentaciones un apéndice conceptual al Libro de Jeremías.


title: Libro de Baruc

text: Entre los primeros cristianos, su uso aparece primeramente atestiguado en los escritos de Atenágoras de Atenas e Ireneo de Lyon, quienes citan a Baruc como parte de Jeremías. Atanasio (367 d.C.), Cirilo de Jerusalén (c 350 d.C.) y Epifanio de Salamina (385 d.C.) enumeraron el Libro de Baruc como canónico. Atanasio dice "Jeremías con Baruc, Lamentaciones y la epístola"; los otros Padres ofrecen formulaciones similares.


title: Libro de Baruc

text: En los decretos del Concilio de Laodicea (364 d.C.), el Concilio de Florencia (1442 d.C.) y el Concilio de Trento (1546 d.C.) "Jeremías con Baruc" es declarado como canónico.


title: Estación de Canal

text: Canal es una estación de las líneas 2 y 7 del Metro de Madrid situada bajo la confluencia de las calles Cea Bermúdez, José Abascal y Bravo Murillo. Su denominación viene de la proximidad del Parque del Tercer Depósito del Canal de Isabel II, así como de la sede de los Teatros del Canal.


title: Estación de Canal

text: En esta estación dispone de servicio de Bibliometro.


title: Estación de Canal

text: La estación se abrió al público el 16 de octubre de 1998, siendo estación terminal de la línea 7 hasta el 12 de febrero de 1999. Ha sido estación piloto para la prueba de señalización para personas con deficiencias visuales.


title: Estación de Canal

text: Los días 15, 20, 23, 27 y 30 de julio y 3, 5 y 7 de agosto de 2021, los andenes de la línea 2 cerraron a las 22 h (en lugar de la 1:30) por obras en el tramo Quevedo-Cuatro Caminos. La línea 7 no se vio afectada.


title: Estación de Canal

text: Vestíbulo Canal


title: Frente de Liberación de Mozambique

text: El Frente de Liberación de Mozambique (en portugués: "Frente de Libertação de Moçambique") conocido mayormente por su acrónimo FRELIMO, es un partido político mozambiqueño, gobernante del país desde su independencia en 1975. Fue fundado en 1962 como un movimiento nacionalista que abogaba por la independencia de la colonia portuguesa de Mozambique. Desde su fundación, encabezó una sublevación contra el régimen autoritario del "Estado Novo", gobernante de Portugal desde 1926, dando inicio a una guerra de guerrillas que duró hasta la caída de la dictadura en 1974, por medio de la Revolución de los Claveles. Luego de esto, el nuevo gobierno portugués negoció con los movimientos independentistas en sus colonias, incluyendo el FRELIMO, y concedió la independencia a Mozambique el 25 de junio de 1975.


title: Frente de Liberación de Mozambique

text: Tras la independencia, el FRELIMO se declaró un partido marxista-leninista y fundó la República Popular de Mozambique, un estado socialista con el FRELIMO como único partido legal. El líder del FRELIMO, Samora Machel, fue presidente del país desde 1975 hasta su muerte en 1986, siendo sucedido por Joaquim Chissano. A partir de mayo de 1977, el régimen del FRELIMO debió enfrentar una insurgencia anticomunista por parte de la Resistencia Nacional Mozambiqueña (RENAMO), un grupo rebelde armado financiado por los regímenes racistas de Sudáfrica y Rodesia. La guerra civil resultante duró casi quince años, dando como resultado más de un millón de muertos y cinco millones de desplazados. El conflicto finalizó al término de la Guerra Fría, que llevó al FRELIMO a abandonar el marxismo como ideología oficial, transformarse en un partido de carácter socialdemócrata y acceder a instaurar el multipartidismo en Mozambique.


title: Frente de Liberación de Mozambique

text: Después de esto, el FRELIMO ha triunfado en todas las elecciones libres desde 1994 en adelante y continúa gobernando Mozambique, con las sucesivas presidencias de Joaquim Chissano (1986-2005), Armando Guebuza (2005-2015) y Filipe Nyussi (desde 2015). La RENAMO ha sido el principal partido de la oposición, liderada por Afonso Dhlakama, que ha sido el segundo candidato más votado en todas las elecciones desde entonces, no reconociendo ninguna de sus derrotas ante el FRELIMO, y amenazando constantemente con retornar a la RENAMO a la actividad armada.


title: Frente de Liberación de Mozambique

text: A partir de 2014, continúa siendo la principal fuerza política mozambiqueña, con una mayoría absoluta de 144 de los 250 escaños de la Asamblea de la República, y mayoría en cinco de las diez legislaturas provinciales, así como la alcaldía de la ciudad capital, Maputo, que mantiene a su vez un estatus provincial aparte.


title: Zac Efron

text: Zachary David Alexander "Zac" Efron (San Luis Obispo, California; 18 de octubre de 1987) es un actor estadounidense.


title: Zac Efron

text: Efron nació en el seno de una familia de clase media en San Luis Obispo, California donde pasó su infancia, y luego se trasladó junto con su familia a Arroyo Grande, California. Su padre, David Efron, un ingeniero en una central eléctrica, su madre, Starla Baskett, una secretaria que trabajaba junto a su padre, y Dylan su hermano menor. Agnóstico de nacimiento, su apellido, "Efron", significa "alondra" en hebreo (su abuelo paterno era judío). En los estudios siempre sacaba excelentes notas y si no era así, se decepcionaba de sí mismo y se esforzaba más.


title: Zac Efron

text: El padre de Efron lo animó a comenzar a actuar cuando Efron tenía 11 años. Apareció en producciones teatrales durante su etapa en el instituto, trabajó en un teatro llamado "The Great American Melodrama" y "Vaudeville", y comenzó a tomar clases de canto. Efron actuó en obras como "Gypsy; Peter Pan," o "The Boy Who Wouldn't Grow Up; Little Shop of Horrors;" y "The Music Man".Fue recomendado a un agente en Los Ángeles por su profesora de teatro, Robun Metchik (la madre de los actores Aaron Michael Metchik y Asher Metchik). y Efron firmó con la Agencia de Artistas Creativos.


title: Zac Efron

text: Efron se graduó en Arroyo, en 2006, y fue aceptado en la Universidad del Sur de California, pero rechazó su inscripción para trabajar en proyectos cinematográficos. Efron también asistió al Conservatorio Pacífico de Artes Escénicas, un centro ubicado en Santa María, California, que le proporcionó la oportunidad de actuar como "un jugador joven" durante los años 2000 y 2001.


title: Zac Efron

text: Datos de su vida personal indican que los deportes que practica son el golf, el esquí, el snowboard, la escalada y el surf. En su tiempo de ocio toca el piano y la guitarra y también arregla los coches de su abuelo: un DeLorean y un Mustang del 65.  Es propietario de un apartamento en Los Ángeles (California) y una mansión en Beverly Hills. Efron también estuvo en la lista de "Forbes" en Celebrity 100 en 2008, en el número 92 con una ganancia estimada de 5.8 millones de dólares desde junio de 2007 hasta junio de 2008.  El 15 de enero de 2008, Efron fue hospitalizado en Cedars-Sinai Medical Center en Los Ángeles para una apendicectomía de emergencia. Efron buscó tratamiento a principios de 2013 después de luchar contra el alcoholismo. Estuvo sobrio durante seis meses a partir de diciembre de 2013.


title: Zac Efron

text: La carrera de Efron en las pantallas comenzó en 2002, con una aparición como invitado en serie de televisión de Fox "Firefly". A esta presentación le siguieron participaciones en 2003 en el drama médico "ER" y en la serie de CBS "The Guardian". Su debut cinematográfico llegó en ese mismo año, cuando desempeñó un papel de reparto en la película "Melinda's World". Asimismo, protagonizó la película para televisión "Miracle Run". En ella, el actor interpretó a Steven Morgan, uno de dos gemelos autistas. Por su actuación fue nominado a los premios Young Artist por "Mejor interpretación en una película de televisión, miniserie o especial".


title: Zac Efron

text: Las perspectivas de su carrera comenzaron a progresar cuando interpretó a Cameron Blade en la serie de Warner Channel "Summerland". Originalmente presentado como un personaje recurrente, Efron se convirtió en un miembro regular del elenco en el programa a partir de su segunda temporada en 2004. Con un reparto encabezado por Kay Panabaker, Lori Loughlin y Jesse McCartney, el programa fue retirado de la programación en 2005 debido a un descenso en las audiencias. En 2005, Efron apareció en el vídeo musical de la canción "Sick Inside" de Hope Partlow. Poco después hizo apariciones especiales en los programas "", "The Suite Life of Zack & Cody", "NCIS" y "The Replacements".


title: Zac Efron

text: El año 2006 fue un excelente año, al convertirse en uno de los actores adolescentes más famosos a partir de su papel protagonista en la película musical de Disney Channel "High School Musical", donde encarna el rol de Troy Bolton, un estudiante popular y capitán del equipo de baloncesto. En la película comparte los créditos con Vanessa Hudgens, Ashley Tisdale, Lucas Grabeel, Corbin Bleu y Dominique Coleman. "High School Musical" fue probablemente el mayor éxito del actor. La película, inicialmente con "bajas expectativas", ayudó a Efron a obtener reconocimiento entre las audiencias adolescentes.


title: Zac Efron

text: El 4 de febrero de 2006, Efron debutó con dos canciones simultáneas en listas en "Billboard Hot 100" de la película: "Get'cha Head in the Game" y "Breaking Free", un dueto con Vanessa Hudgens. En la semana que seguía de la lista, Efron tuvo cinco canciones simultáneas con "High School Musical": "Get'cha Head in the Game", "Start of Something New", "What I've Been Looking For: Reprise", "We're All in This Together" y "Breaking Free." "We Are All In This Together" fue acreditada a todo el elenco de "High School Musical". "Breaking Free", en ese momento, fue el más rápido en subir en la historia de las listas de "Billboard", desde el número 84 hasta el número 4 entre las dos semanas; el récord fue ganado por Beyoncé Knowles y Shakira con "Beautiful Liar". Efron también apareció en "Disney Channel Games" de 2006 como capitán del Equipo Rojo. Efron fue elegido como Link Larkin en una versión de "Hairspray" estrenada el 20 de julio de 2007. Efron cantó con su propia voz en el papel, que fue filmada en Toronto, Ontario, desde el 5 de septiembre hasta el 2 de diciembre de 2006. Cortó y tiñó su cabello castaño oscuro y ganó cerca de 15 libras para el papel.


title: Zac Efron

text: Los talentos de canto de Efron se discutieron cuando se reveló que la voz de Drew Seeley fue mezclada con la suya en la banda sonora de "High School Musical".En una entrevista el 23 de agosto de 2007, en "Rolling Stone", se reveló que había sido elegido en "High School Musical" después que las canciones fueron escritas, y las canciones (escritas para un tenor) estaban de alguna manera fuera de su registro de barítono vocal. El 7 de abril de 2007, Efron apareció en un episodio de "Punk'd". Efron también protagonizó en el vídeo musical para el sencillo de Vanessa Hudgens, "Say OK", donde interpretaba su interés amoroso. El vídeo se estrenó el 16 de marzo de 2007 en Disney Channel. Ese año, fue nombrado una de las 100 personas más hermosas por la revista "People" en 2007. Una fotografía y un pequeño perfil de él estaba en la sección "En Mayoría de Edad". Él explicaba como siempre fue el niño más bajo en la escuela (a partir de agosto de 2007, medía 5'8") y se burlaban por "la gran brecha" en sus dientes. La interpretación de Efron y la película obtuvo críticas positivas. Efron no pudo actuar con sus amigos de elenco en "" debido a compromisos con la película "Hairspray". Drew Seeley lo reemplazó.


title: Zac Efron

text: "High School Musical 2" fue estrenada en agosto de 2007. Además, Lycos informó que las búsquedas de Efron aumentaron un 81%. La película obtuvo un nuevo récord, convirtiéndose en el programa básico más visto por cable en la historia de los Estados Unidos, con 17.2 millones de espectadores. Efron también apareció en la portada de la edición de agosto de 2007 de "Rolling Stone". El artículo sobre él reveló que él esperaba algún día interpretar un héroe de acción. Efron presentó el Teen Choice Award de 2007 en "Película Favorita" junto a Queen Latifah, y luego ese año, fue coanfitrión de Australian Kids' Choice Awards con The Veronicas el 10 de octubre en Sídney. Efron repitió su papel en "", que fue lanzada en cines el 24 de octubre de 2008.


title: Zac Efron

text: Tras la trílogia de Disney, protagonizó varias otras películas con cierto éxito, como "17 otra vez", una comedia dramática producida por Adam Shankman y basada en un lanzamiento por Jason Filardi; la trama trataba de un adulto, interpretado por Matthew Perry, que es transformado en un chico de 17 años de edad (interpretado por Efron). "17 Again" fue estrenada en 2009. Encarnó a Richard Samuels en el drama "Me and Orson Welles", bajo la dirección de Richard Linklater. Basada en la novela homónima de Robert Kaplow, la película está ambientada en el año 1937 y cuenta sobre un adolescente contratado para protagonizar en la producción de Orson Welles de "Julio César", donde se siente atraído por una asistente. "Me and Orson Welles" fue presentada en primera instancia en el Festival de Cine de Toronto de 2008, y estrenada al año siguiente.


title: Zac Efron

text: Efron programó para protagonizar en el musical de Paramount "Footlose", y ha dicho que le gustaría agregar su "propio pedacito pequeño de estilo" para el papel que era originario de Kevin Bacon. En marzo de 2009, dejó la película. Efron fue citado diciendo que dejó el proyecto porque "estaba buscando un nuevo reto, y este era otro musical."


title: Zac Efron

text: El 8 de abril de 2009, la participación de Efron en un corto vídeo titulado "Zac Efron's Pool Party" para la página "Funny Or Die" fue lanzado al público. El 11 de abril de 2009, Efron fue anfitrión en un episodio de "Saturday Night Live". A principios de junio de 2009, se confirmó que Efron estaría haciendo una aparición como invitado durante la sexta temporada de "Entourage" de HBO. Efron protagonizó en una serie de anuncios, junto a Kristen Bell y Sean Combs, promocionado los MTV Movie Awards 2010 y el anfitrión, Aziz Ansari.


title: Zac Efron

text: En 2009, Efron reveló estar en la entrega de acción en vivo de anime de "Full Metal Panic!", simplemente titulado "Panic" y en la adaptación de los dibujos animados "Jonny Quest". Otros proyectos incluyen "Einstein Theory" y una adaptación de "Fire", por Image Comics.


title: Zac Efron

text: En 2010 protagonizó la fantasía romántica "Charlie St. Cloud" (Siempre a tu lado) estrenada el 30 de julio de 2010, interpretando a un joven que se sentía culpable por el fallecimiento de su hermano menor en un accidente de automóvil. En el año 2011 Zac se proclamó segundo en la lista de la revista "People" de los más atractivos, éxito que siguió aumentando su popularidad entre en género femenino. En el año 2012 interpretó películas independientes, como en "The Paperboy" junto a Nicole Kidman y John Cusack y "At Any Price" junto con Dennis Quaid y "Liberal Arts".


title: Zac Efron

text: En "Cuando te encuentre" (The Lucky One) en 2012 hacía pareja de Taylor Schilling; en el thriller "The Paperboy" (El Chico Del Periódico), también en 2012, interpretó al hermano de Matthew McConaughey; e intervino en las comedias exitosas de "Neighbors" (Malditos Vecinos) y su secuela "" en 2014 y 2016. En "Mike and Dave Need Wedding Dates" de 2016, se iba a una boda a Hawái junto a Adam DeVine, Anna Kendrick y Aubrey Plaza; y actuó con Robert De Niro en la comedia "Dirty Grandpa"; y en 2017 junto con "La Roca" Dwayne Johnson hizo de vigilante de la playa en "Baywatch" y junto con Hugh Jackman protagoniza el musical estadounidense "El gran showman".


title: Zac Efron

text: En 2019, Efron interpretó a un libertino drogadicto en la película de Harmony Korine "The Beach Bum", junto a la estrella Matthew McConaughey. También interpretó al asesino en serie Ted Bundy en "Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile", junto a Lily Collins como la novia de Bundy. La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance a principios de 2019 y fue lanzada por Netflix el 3 de mayo. Efron luego prestó su voz a Fred Jones en la película animada de "Scooby-Doo", "Scoob!", estrenada en 2020.


title: Los cigarros del faraón

text: Los cigarros del faraón es el cuarto álbum de "Las aventuras de Tintín", la serie de cómics del dibujante belga Hergé. Encargado por el periódico conservador belga "Le Vingtième Siècle" para el suplemento infantil "Le Petit Vingtième", fue publicado semanalmente desde diciembre de 1932 hasta febrero de 1934. La historia trata del joven reportero belga Tintín y su perro Milú, que están de viaje en Egipto cuando descubren la tumba de un faraón lleno de egiptólogos muertos y cajas de puros. Persiguiendo el misterio de estos cigarros, viajan a través de Arabia Saudí y la India, y revelan los secretos de una empresa internacional de contrabando de drogas.


title: Los cigarros del faraón

text: Tras las aventuras de "Tintín en América", "Los cigarros del faraón" fue un éxito comercial y se publicó en forma de libro poco después de su conclusión. Hergé continuó las aventuras de Tintín con "El loto azul", argumento que siguió a partir de "Los cigarros del faraón". La serie en sí se convirtió en una parte definitoria de la tradición de cómics franco-belgas. En 1955 fue redibujado y coloreado, en un distinguido estilo "ligne-claire" de Hergé para su republicación por Casterman. El análisis crítico de la historieta se centró en la innovación y la aventura introduce a los recurrentes personajes de los detectives Hernández y Fernández y el villano Rastapopoulos. El cómic fue adaptado para un episodio de la serie animada de Elipse/Nelvana "Las aventuras de Tintín" de 1991.


title: Los cigarros del faraón

text: En un crucero de vaciones Tintín se encuentra al egiptólogo Filemón Ciclón y al célebre director de Hollywood Roberto Rastapopoulos. El reportero decide ir a acompañar al profesor a la búsqueda de la tumba del faraón Kih-Oskh, pero antes de llegar a Port Said es detenido por los detectives Hernández y Fernández porque un misterioso personaje le ha metido cocaína en su cajón. Tintín se escapa y decide reencontrarse con el profesor y buscar la tumba. Tras encontrarla Ciclón no duda en desenterrarla, pero Milú sospecha de unos puros encontrados en la arena y Ciclón desaparece. Tintín entra a la tumba y descubre egiptológos muertos momificados. También encuentra más puros pero cae inconsciente por un gas narcótico.


title: Los cigarros del faraón

text: A la noche siguiente, el capitán Allan espera una entrega de mercancía, pero un error hace que en los paquetes vayan Tintín y Ciclón. Allan es contrabandista y los guardacostas le registran, pero antes de eso, Allan arroja a Tintín y a Ciclón al agua. Tintín pierde la pista de Ciclón y es acogido por un comandante de un pequeño barco que los deja en Arabia y Tintín se encuentra al mercader Oliveira da Figueira y a Rastapopoulos. Tintín pretende seguir la ruta del barco pero descubre que el barco se dedicaba al tráfico de armas, y decide seguir con Rastapopoulos y decide ir a Yabbeca, (ciudad árabe inspirada en La Meca) pero es atacado y despojado de su cantimplora. A duras penas llega a Yabbeca donde le obligan a aislarse al ejército. Tintín descubre que el coronel tiene los mismos puros que había en la tumba de Kih-Oskh, pero es detenido por espionaje y condenado a muerte. Hernández y Fernández lo salvan pero quieren detenerle de contrabando de cocaína y de armas.


title: Los cigarros del faraón

text: Tintín huye de Arabia y su avión se estrella en la jungla de la India, y se encuentra con Ciclón, que se ha vuelto loco. Tintín encuentra a un Búngalo en el que estaban un doctor, un célebre escritor llamado Zlotky, un pastor y un matrimonio inglés apellidado Snowball. El doctor le recomienda a Tintín llevar a Ciclón a un sanatorio. A la mañana siguiente, Ciclón se escapa y pretende acabar con Tintín porque ha sido hipnotizado por un faquir. Tintín sospecha de Zlotky y el escritor le iba revelar en jefe de la banda criminal, pero es enloquecido por Raidjajah, "el veneno que vuelve loco". Tintín también lo lleva al sanatorio pero el faquir interceptó la carta diciendo que el loco era Tintín. Tintín es encerrado pero se escapa pronto y se vuelve a encontrar a los Fernández, que siguen queriendo detenerle. Tintín se encuentra con el Maharajá de Rawhajpourtalah y le cuenta que su padre y su hermano luchaban contra el tráfico de opio y enloquecieron misteriosamente. Tintín descubre la sede de la banda de traficantes de opio y detiene a sus miembros:  El coronel árabe, el secretario del Maharajá, los Snowball, el faquir y un japonés. Tintín detiene a todos menos al faquir, que escapa junto al jefe raptando al hijo del Maharajá, Tintín detiene al faquir y el jefe (que en "El Loto Azul" Rastapopoulos dice que él era el jefe) cae por unas peñas. Al volver, toda Rawhajpourtalah agradece a Tintín, y en el palacio descubre que la banda traficaba con opio mediante falsos puros, y llevan a los dos locos al sanatorio.


title: Los cigarros del faraón

text: Georges Remi —más conocido bajo el seudónimo de Hergé— trabajó como editor e ilustrador de "Le Petit Vingtième", suplemento infantil de "Le Vingtième Siècle" («El siglo XX»), un periódico ultraconservador y católico belga con sede en Bruselas —ciudad natal de Hergé—, que fue dirigido por el abate Norbert Wallez. En 1929 Hergé comenzó "Las Aventuras de Tintín" para "Le Petit Vingtième", cuyo argumento gira en torno a las hazañas del periodista ficticio belga Tintín. Wallez ordenó a Hergé estrenar su primera aventura en la Unión Soviética para que actúe como propaganda antisocialista hacia los niños ("Tintín en el país de los Soviets"), su segunda aventura tuvo lugar en el Congo Belga para fomentar el sentimiento colonial ("Tintín en el Congo") y para su tercera aventura llevó a Tintín a los Estados Unidos con la historia de la denuncia del capitalismo estadounidense ("Tintín en América").


title: Los cigarros del faraón

text: Para su cuarta aventura, Hergé estaba ansioso por escribir una historia de misterio. En la década de 1930 florecieron las novelas de misterio en toda Europa occidental, tras el éxito de autores como Agatha Christie y Ellery Queen. La decisión de crear un escenario en torno a la tumba de Kih-Oskh fue influida por el descubrimiento, en 1922, de la tumba del faraón Tutankamon por Howard Carter y los reclamos sensacionalistas circundantes con respecto a una maldición de los faraones. Hergé volvería a este tema en "Las siete bolas de cristal" (1948). El nombre de Kih-Oskh era una alusión a los quioscos donde se vendía "Le Petit Vingtième". El símbolo Kih-Oskh fue descrito por Hergé como una distorsión del símbolo taoísta de la Taijitu, y el tintinólogo Benoît Peeters pensó que anunciaba la "Marca Amarilla" que aparece en el cómic "The Yellow "M"" (1952-54) de "Blake y Mortimer" del autor y más tarde colaborador de Hergé, Edgar P. Jacobs. Hergé fue ayudado en la producción de "Los cigarros del faraón" por su asistente Paul "Jam" Jamin, que fue fuertemente influido por las revistas británicas "The Humorist" y "Punch".


title: Los cigarros del faraón

text: Hergé fue influido por las obras publicadas del aventurero y traficante de armas francés Henry de Monfreid, particularmente sus libros "Secretos del Mar Rojo" y "El crucero del hachís". Después de haber vivido la Primera Guerra Mundial, Hergé sintió cierta repulsión por los traficantes de armas y utiliza a Monfreid como base para el personaje de traficante de armas en "Los cigarros". La idea de los cuerpos momificados que se alinean a lo largo de una pared se adoptó a partir del libro de 1919 de Pierre Benoît "L'Atlantide" (Atlántida), que recientemente había sido llevada al cine en 1932 por Georg Wilhelm Pabst. Las pinturas murales que aparecen en la portada de "Le Petit Vingtième" se basaron en un bajorrelieve de Hathor y Seti I ubicado en el Museo del Louvre, París, mientras que el trono que aparece en el sueño de Tintín se adoptó de la encontrada en la tumba de Tutankamón. La inclusión de la sociedad secreta que opera la red de contrabando recibe influencias de las teorías derechistas sobre la conspiración de la masonería, de la que Hergé, probablemente, obtuviera información sobre la hermandad en un artículo de 1932 escrito por Lucien Farnoux-Reynaud en la revista radical "La Crapouillot".


title: Los cigarros del faraón

text: El 24 de noviembre de 1932, "Le Petit Vingtième" publicó una entrevista ficticia entre Jamin y Tintín en el que el periodista anunciaba que viajaría a China a través de Egipto, la India, Ceilán e Indochina. El 8 de diciembre de 1932, la historieta comenzó la serialización en el suplemento bajo el título de "Las aventuras de Tintín, reportero, en Oriente". Como la historia comenzó en Egipto en lugar de China, Hergé decidió llamar brevemente a la historia "El caso de El Cairo". La historia no estaba siguiendo un plan o trama preescrita, pues Hergé, como de costumbre, ideaba la historia de semana a semana. Cuando llegó el momento de reunir y publicar la historia en forma de libro, Hergé decidió dividirlo en dos volúmenes y darles a cada uno un nuevo título; la primera mitad, que se establece en Egipto, Arabia y la India, la tituló "Los cigarros del Faraón", mientras que el segundo volumen, situado en China, se convirtió en "El Loto Azul". "Los cigarros" fue la primera de las aventuras publicadas por Casterman, con quien Hergé había firmado un contrato a finales de 1933, aunque muy a su disgusto, pues retrasó la publicación hasta otoño de 1934, después de la culminación de las vacaciones de verano. En 1936 solicitaron, con éxito, que se produjeran varias planchas de color para ser insertado en la reedición del libro.


title: Los cigarros del faraón

text: "Los cigarros del Faraón" significó la introducción de varios personajes que ganarían un papel recurrente en "Las Aventuras de Tintín". Las más notables son los dos detectives, que fueron llamados inicialmente "Agente X33 y Agente X33 "bis"". En el guion de 1941 de "Tintín en la India: El Misterio del Diamante Azul", coescrito por Jacques Van Melkebeke, Hergé los nombró "Durant y Durand", aunque más tarde los renombró "Dupont y Dupond". Los traductores en inglés de la serie, Michael Turner y Leslie Lonsdale-Cooper, los renombraron "Thomson y Thompson" y, en castellano, optaron por "Hernández y Fernández". Ambos agentes de la ley se basan en una combinación de la policía belga estereotipada de la década de 1930 con las observaciones de Hergé de su padre y su tío, Alexis y Léon Remi.


title: Los cigarros del faraón

text: La serie introdujo al enemigo de Tintín, Roberto Rastapopoulos, en "Los cigarros del Faraón", aquí representado como un famoso director de cine de Hollywood. En el volumen siguiente, "El Loto Azul", también se revela como el jefe de una organización criminal internacional. Su nombre fue desarrollado por uno de los amigos de Hergé; éste pensó que sonaba cómico y decidió utilizarlo. Ideó Rastapopoulos como un italiano con un apellido griego, pero el personaje estaba equipado con estereotipos antisemitas sobre los judíos y Hergé fue firme en que el personaje no era judío. Un cuarto personaje recurrente introducido en esta historieta fue el comerciante portugués Oliveira da Figueira, quien reaparecería en las aventuras posteriores en Oriente Medio, "En el país del oro negro" y "Stock de coque". Uno de los personajes principales de la historia fue Filemón Ciclón, un egiptólogo que es el estereotipo de profesor excéntrico. En este sentido, es un prototipo para el personaje de Silvestre Tornasol, quien Hergé introduciría más tarde en "El tesoro de Rackham el Rojo".


title: Los cigarros del faraón

text: En los años 1940 y 1950, cuando la popularidad de Hergé había aumentado, él y su equipo de los Estudios Hergé volvieron a dibujar muchas de las aventuras en blanco y negro originales de Tintín en color utilizando la "ligne claire" («línea clara»), estilo de dibujo que tenía desarrollado para equparlo visualmente a las nuevas historias de Tintín que se estaban creando. Los estudios reformatearon y colorearon "Los cigarros del faraón" en 1955, que fue la última de las primeras obras que tuvo someterse a este proceso.


title: Los cigarros del faraón

text: Al reducir la densidad de la historieta, Hergé retiró varias escenas aisladas que nada tenían que ver con el desarrollo de la trama, en las que Tintín se enfrentaba a un murciélago, un cocodrilo y serpientes. La ciudad árabe que Tintín y Milú buscaron en la historia ya no se identificó como La Meca, mientras que se eliminaron tres consejeros del Maharajah. También se insertaron nuevos elementos; Hergé agregó una representación de las antiguas pirámides egipcias en el fondo. Hergé también, retroactivamente, añadió el personaje de Allan en la historia; que originalmente se había introducido en la posterior aventura de 1941 "El cangrejo de las pinzas de oro", donde fue hombre de confianza de Rastapopoulos. Hergé incluyó una alusión a su amigo y colaborador Edgar P. Jacobs en la historia mediante la inclusión de un profesor momificado llamado E.P. Jacobini en una tumba egipcia.


title: Los cigarros del faraón

text: Mientras que la versión original mostraba a Sheikh Patrash Pasha mostrando a Tintín una copia de "Tintín en América", en la versión de 1955 se cambió a la anterior "Tintín en el Congo" y Hergé cambiaría de nuevo para impresiones posteriores, esta vez a "" (1953), aventura que se establece cronológicamente después de "Los cigarros". Benoît Peeters aseguró que, con esta escena, el lector puede imaginar la sorpresa de encontrarse con Tintín en una aventura que aún no había tenido y que incluyó a los personajes de capitán Haddock y Silvestre Tornasol, quien aún no había sido presentado. Harry Thompson opinó que los cambios más importantes en el libro eran artísticos, pues para finales de 1950 Hergé estaba en la cima de su capacidad artística.


title: Los cigarros del faraón

text: Casterman volvió a publicar la versión en blanco y negro y original en 1979 en un volumen en francés recogido con "El loto azul" y "La oreja rota", la segunda parte de la colección Archivos Hergé. En 1983 publicaron una versión facsímil del original.