title: Barbara Boxer

text: En marzo de 2004, Boxer ofreció una enmienda al presupuesto federal para crear un fondo de reserva de empleos de $24 mil millones. La enmienda reservaría fondos para una variedad de inversiones a fin de mejorar la economía y crear empleos mediante el establecimiento de un crédito fiscal para empleos de manufactura destinado a empresas que crean empleos en los Estados Unidos, expandiendo la inversión en investigación y desarrollo de la ciencia, otorgando un crédito fiscal a las pequeñas empresas para pagar el seguro de salud para sus empleados, y ampliar la asistencia de ajuste comercial para ayudar a quienes pierden sus empleos debido al comercio internacional. La enmienda de Boxer también puso fin a la exención fiscal que reciben las empresas luego de trasladar sus plantas al extranjero.


title: Barbara Boxer

text: El 1 de octubre de 2008, Boxer votó a favor de la Ley de Estabilización Económica de Urgencia.


title: Barbara Boxer

text: La Senadora Boxer se distinguió además por ser una de solo ocho miembros del Senado que votaron en contra de la derogación de la Ley Glass-Steagall en 1999.


title: Barbara Boxer

text: El 26 de agosto de 2013, Boxer dijo en "The Ed Show" de MSNBC que el salario mínimo federal debería ser aumentado a $10.00 la hora.


title: Barbara Boxer

text: Boxer estableció el premio a la Excelencia en la Educación para reconocer a los maestros, padres, empresas y organizaciones que trabajan para lograr cambios positivos en la educación. Desde 1997, la senadora Boxer ha otorgado el Premio a la Excelencia en la Educación a 38 beneficiarios.


title: Barbara Boxer

text: Boxer votó a favor del la Ley Ayude a América a Votar de 2002, que estipulaba el uso de máquinas de votación en todo el país, entre otras disposiciones. El 18 de febrero de 2005, la senadora Boxer y las universidades introdujeron la Ley Cuente Cada Voto de 2005, que proporcionaría una papeleta electoral verificada para los votantes por cada voto emitido en las máquinas de voto electrónico y garantizaría el acceso a la verificación de votantes para todos los ciudadanos. El proyecto de ley exigía que esta boleta sea la boleta oficial para los fines de un recuento. El proyecto de ley establecía un estándar uniforme para las boletas provisionales y requería que la Comisión Federal de Asistencia Electoral emita estándares que garanticen un acceso uniforme a las máquinas de votación y al personal electoral capacitado en cada comunidad. El proyecto de ley también exigía medidas de seguridad mejoradas para las máquinas de votación electrónica. El proyecto de ley no fue aprobado.


title: Barbara Boxer

text: Boxer se opuso al acuerdo de energía nuclear entre los Estados Unidos y la India. Boxer opina que India no debería recibir ayuda de Estados Unidos en el sector de la energía nuclear civil hasta que rompa su relación con Irán. Boxer lideró con éxito la batalla en el recinto del Senado en 2003 para bloquear la perforación petrolera en el Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico. En 2005, Boxer votó nuevamente para bloquear la perforación petrolera en ANWR.


title: Barbara Boxer

text: Boxer introdujo la Ley Nacional de Protección de los Océanos (NOPA) de 2005. Algunas de las disposiciones de esta ley son: fortalecer la gobernanza de los océanos; proteger y restaurar la fauna y los hábitats marinos; abordar la contaminación del océano; mejorar la ordenación pesquera. El proyecto de ley también aborda las necesidades relacionadas con las ciencias marinas, la investigación y la tecnología, los mamíferos marinos, el desarrollo costero y las especies invasoras.


title: Barbara Boxer

text: Boxer fue una copatrocinadora inicial de la Ley de Energía Limpia del Senador Jim Jeffords (I-VT). Esta legislación reduciría las emisiones de tres contaminantes provenientes de centrales eléctricas; dióxido de azufre, óxidos de nitrógeno, y mercurio, y también reduciría las emisiones de dióxido de carbono .


title: Barbara Boxer

text: Como la nueva presidenta de la Comisión de Medio Ambiente y Obras Públicas del Senado en enero de 2007, Boxer quiso reducir el consumo de energía. Ella trató de frenar el calentamiento global liderando programas piloto. Las pocas cosas que hicieron ella y algunos de sus compañeros senadores pudieron reducir el consumo de electricidad hasta en un 50 por ciento en sus oficinas del Capitolio.


title: Barbara Boxer

text: La senadora Boxer fue la patrocinadora de la Ley de Vida Silvestre del Patrimonio Costero Salvaje del Norte de California en el Senado, que fue promulgada por el presidente George W. Bush el 17 de octubre de 2006. El proyecto protegió 275,830 acres (1,116 km²) de tierra federal como área silvestre y 21 millas (34 km) de arroyo como río salvaje y paisajístico, incluyendo áreas tan populares como King Range y Cache Creek. La senadora Boxer trabajó con la senadora Dianne Feinstein y el congresista Mike Thompson (patrocinador de la Cámara de Representantes) en un esfuerzo de cinco años para aprobar la legislación.


title: Barbara Boxer

text: Boxer, junto con su colega Dianne Feinstein, votó a favor de pagos de subsidios a productores agrícolas de productos básicos convencionales a costa de subsidios para la agricultura orientada a la conservación.


title: Barbara Boxer

text: En 1997, el Senado aprobó una resolución de Boxer en la que se pedía a los Estados Unidos que no reconocieran a los talibanes como el gobierno oficial de Afganistán debido a sus abusos de los derechos humanos contra las mujeres.


title: Barbara Boxer

text: En 2002, la senadora Boxer votó en contra de la invasión de Estados Unidos en Irak. Posteriormente, se ha referido a ese voto como el mejor voto de su carrera. También votó en contra de la primera Guerra de Golfo cuando era miembro de la Cámara en 1991 y fue una manifestante muy vocal contra la guerra de Vietnam en la década de 1970.


title: Barbara Boxer

text: Boxer fue copatrocinadora del S. 495, o la Ley de Responsabilidad de Darfur de 2005, que impondría sanciones contra los autores de crímenes de lesa humanidad en Darfur.


title: Barbara Boxer

text: En 2012, ella y otro grupo bipartidista de seis senadores presentaron una resolución que condenaba a Rusia por ayudar al gobierno del presidente sirio Bashar al-Assad cuando el país enfrentaba una guerra civil.


title: Barbara Boxer

text: En octubre de 2002, Boxer votó en contra de la resolución conjunta aprobada por el Congreso de los Estados Unidos para autorizar el uso de la fuerza militar por parte de la Administración de Bush contra Irak. En junio de 2005, los senadores Boxer y Russ Feingold de Wisconsin, copatrocinaron la Resolución 171 del Senado que pedía un plazo para el retiro de las tropas estadounidenses de Irak.


title: Barbara Boxer

text: La petición de Boxer exigiendo una estrategia de salida de Irak obtuvo 107,218 firmas.


title: Barbara Boxer

text: Boxer fue muy crítico con el testimonio del General del Ejército estadounidense, David Petraeus, sobre la situación política y militar de Irak en 2007, acusándolo de que informaba mientras veía todo de "color de rosa".


title: Barbara Boxer

text: La senadora Boxer se unió a sus colegas para aprobar una prohibición federal de varias armas de fuego semiautomáticas y estableció el programa COPS.


title: Barbara Boxer

text: Tras el tiroteo en el club nocturno de Orlando en 2016, Boxer publicó en Facebook que era una "tragedia indescriptible". Ofreció pensamientos y oraciones a las víctimas y sus familias, así como "leyes de seguridad de armas de sentido común para proteger a nuestras comunidades de estas armas de guerra". Ella no mencionó terrorismo.


title: Barbara Boxer

text: Boxer copatrocinó la Ley Matthew Shepard, que amplió la definición federal de delitos de odio para incluir delitos basados en la orientación sexual y la identidad de género de la víctima.


title: Barbara Boxer

text: Boxer fue parte de una coalición en favor de aumentar la investigación médica para encontrar curas para enfermedades. En 2007, fue autora de una exitosa legislación bipartidista con el senador Gordon Smith para combatir el VIH/SIDA y la tuberculosis a nivel global. En 1997, fue autora de una Declaración de Derechos de los Pacientes. Ella ha redactado un proyecto de ley para que el seguro médico sea deducible de los impuestos y otro para que cualquier estadounidense compre el mismo programa de seguro médico que tienen los miembros del Congreso. Ella apoya la cobertura integral de medicamentos recetados a través de Medicare y el derecho de todos los consumidores a comprar medicamentos recetados a bajo costo reimportados de Canadá.


title: Barbara Boxer

text: En octubre de 2002, Boxer instó a la administración Bush a tomar medidas específicas para abordar las causas del fuerte aumento de casos de autismo en California. Ella le escribió al Secretario de Salud y Servicios Humanos (HHS) Tommy Thompson para establecer un estándar nacional común para el diagnóstico de autismo; instruyó a los CDC y a la Agencia para Sustancias Tóxicas y Registro de Enfermedades para que convoquen un grupo de trabajo para revisar la literatura actual sobre el autismo y realizar su propio estudio si es necesario; y promovió que los Institutos Nacionales de Salud (NIH) y los Centros para Control de Enfermedad (CDC) trabajen con los estados para crear una base de datos nacional de enfermedades crónicas.


title: Barbara Boxer

text: Boxer es un defensor de la investigación con células madre embrionarias, que tiene el potencial de ayudar a las personas con diabetes, enfermedad de Parkinson, enfermedad de Alzheimer, lesiones de la médula espinal y otras enfermedades.


title: Barbara Boxer

text: La senadora Boxer respalda el proyecto de ley PIPA.


title: Barbara Boxer

text: La Human Rights Campaign le otorgó calificaciones a Boxer del 100%, 88% y 100% para las sesiones 107.º, 108.º, y 109.° del Congreso, respectivamente, lo que indica un apoyo a la lista de asuntos legislativos pro derechos de los homosexuales de la HRC. En 1996, fue una de los catorce senadores que votaron en contra de la Ley de Defensa del Matrimonio y también votó en contra de la Enmienda Federal de Matrimonio en 2004 y 2006, aunque cuando el alcalde de San Francisco Gavin Newsom emitió una directiva para el secretario del condado de la ciudad para otorgar licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo ella declaró que apoyaba la ley de sociedad doméstica de California pero estaba de acuerdo con su definición de que el matrimonio era entre un hombre y una mujer. Sin embargo, el sitio web de su campaña a la reelección de 2010 dice que "la senadora Boxer apoya la igualdad en el matrimonio". Se opuso a la Proposición 8, una enmienda constitucional que prohibía el matrimonio entre personas del mismo sexo en California, y apoyó la Ley de Unión de Familias de los Estados Unidos.


title: Barbara Boxer

text: La senadora Boxer se ha manifestado en contra de la reforma de la política de marihuana y se opone a la medida de la Cédula de California para legalizar e imponer impuestos a la marihuana para los mayores de 21 años en el estado.


title: Barbara Boxer

text: Después de los ataques del 11 de septiembre de 2001, Boxer fue el autor de un proyecto de ley para proteger a los aviones comerciales contra los ataques con misiles lanzados desde el hombro, y redactó la ley que permite a los pilotos de líneas aéreas con entrenamiento especial llevar armas en la cabina.


title: Barbara Boxer

text: Boxer redactó la Ley de Seguridad Portuaria de Alta Tecnología y patrocinó la Ley de Seguridad Química para abordar las amenazas terroristas contra las plantas químicas. La senadora Boxer también copatrocinó una legislación integral sobre seguridad ferroviaria.


title: Barbara Boxer

text: Boxer mantiene una postura firme en apoyo de los derechos reproductivos y el movimiento pro-elección. Boxer fue autora de la Ley de Libertad de Elección de 2004 y participó en la lucha en el recinto por la aprobación de la Ley de Libertad de Acceso a las Entradas a Clínicas.


title: Barbara Boxer

text: Boxer es una copatrocinadora original del Título X de la Ley de Servicios de Planificación Familiar de 2005, S.844, de la senadora Hillary Clinton (D-NY). Esta legislación tiene como objetivo mejorar el acceso a la atención médica de la mujer. Autoriza fondos para subvenciones de servicios de planificación familiar; permite a los estados proporcionar dichos servicios a personas que pueden no ser elegibles para Medicaid; prohíbe a los proveedores de seguros de salud excluir de los beneficios los servicios anticonceptivos, medicamentos o dispositivos; establece un programa para difundir información sobre anticoncepción de emergencia; requiere que los hospitales que reciben fondos federales ofrezcan anticonceptivos de emergencia a víctimas de agresión sexual; otorga subvenciones a entidades públicas y privadas para establecer o ampliar programas de prevención del embarazo en adolescentes; y requiere que los programas de educación federal sobre anticoncepción sean médicamente precisos e incluyan información sobre los beneficios de salud y las tasas de fracaso.


title: Barbara Boxer

text: Ella fue muy crítica con la Enmienda Stupak-Pitts, que evitaría los abortos financiados por los contribuyentes que posiblemente resulten en que las mujeres no puedan pagar con sus propios fondos la cobertura del aborto de la Ley de Cuidado de Salud Asequible.


title: Barbara Boxer

text: Boxer apoya el sistema actual de Seguridad Social, y se opuso al plan del presidente George W. Bush para la privatización parcial de la Seguridad Social.


title: Barbara Boxer

text: En junio de 2008, Boxer habló en el Senado en oposición a la Ley de Enmiendas de la FISA de 2008, una ley pendiente en el Congreso de los Estados Unidos para enmendar la Ley de Vigilancia de la Inteligencia Extranjera, y luego rompió con su homóloga, la senadora Dianne Feinstein, y votó en contra.


title: Barbara Boxer

text: Véase también*El proyecto Vote Smart proporciona los siguientes resultados de puntuaciones congresales.Boxer criticó el juicio de la secretaria de Estado de los Estados Unidos, Condoleezza Rice, en relación con la guerra en Irak: "Personalmente creo -esta es mi opinión personal- que su lealtad a la misión que le fue encomendada, vender la guerra, superó su respeto por la verdad".


title: Barbara Boxer

text: En enero de 2007, Boxer apareció en las noticias por los comentarios que hizo al responder a los planes de Bush de enviar 20,000 soldados adicionales a Irak. "¿Quién paga el precio?", le preguntó Boxer a la secretaria de Estado Condoleezza Rice. "Yo no voy a pagar un precio personal. Mis hijos son demasiado mayores y mi nieto es demasiado pequeño. Usted no va a pagar un precio personal con una familia inmediata. Entonces, ¿quién paga el precio? El ejército estadounidense y sus familias... No yo, no usted". Cuando Rice intervino, Boxer respondió diciendo: "Señora secretaria, por favor. Sé que se siente muy mal por eso. Ese no es el punto. Estaba explicando quién paga el precio por sus decisiones. Y el hecho de que esta administración siga adelante con esta escalada sin ninguna pista sobre el precio adicional que vamos a pagar militarmente... me parece realmente espantoso".


title: Barbara Boxer

text: Boxer ha hecho apariciones especiales como ella misma en varios programas de televisión, entre ellos "Murphy Brown" (1994), "Gilmore Girls" (2002) y "Curb Your Enthusiasm" (2007), así como un cameo (como ella misma) en la película "Traffic" del año 2000. El 2 de noviembre de 2005, hizo una aparición en "The Daily Show with Jon Stewart" para hablar sobre su nueva novela "Hora de Postular".


title: Barbara Boxer

text: En septiembre de 2012, se supo que Boxer y la senadora republicana Olympia Snowe, próxima a retirarse, aparecerían juntas en una comedia de la NBC. El 20 de septiembre de 2012, ella y la senadora Snowe aparecieron en el estreno de la quinta temporada de "Parks and Recreation". Boxer más adelante regreesaría a "Parks and Recreation" junto con otros senadores de Estados Unidos a principios de 2015 en el episodio de la séptima temporada "La Sra. Ludgate-Dwyer va a Washington".


title: Barbara Boxer

text: En noviembre de 2016, Boxer apareció en un episodio de "Chelsea", presentado por Chelsea Handler, titulado "No se desesperen por nuestro país", filmado poco después de que se conociera el resultado de la elección presidencial de 2016, durante el cual Handler lloró por el mismo.


title: Barbara Boxer

text: Boxer ha sido galardonada con dos títulos honorarios de Doctora en Derecho, uno del Mills College y el otro de la Universidad Dominicana de California.


title: Barbara Boxer

text: La Fundación para la Ética en el Servicio Público ha acusado a Boxer de no declarar sus inmuebles en sus Informes de Divulgación de Información Financiera Personal entre 2002 y 2010. Boxer no dio a conocer la casa de un millón de dólares que posee.Boxer fue elegida por primera vez al Senado por un margen de 4.9% en 1992. Fue reelegida en 1998, en 2004 y en 2010.


title: UBO

text: Las siglas UBO pueden relacionarse con las siguientes instituciones:


title: Argala

text: José Miguel Beñarán Ordeñana (Arrigorriaga, Euskadi, España, 7 de marzo de 1949 - Anglet, Francia, 21 de diciembre de 1978), más conocido por su sobrenombre Argala ("flaco" en euskera), fue un miembro de la organización terrorista Euskadi Ta Askatasuna (ETA) y uno de los ideólogos marxista-leninistas más importantes de la organización durante el franquismo y la transición española. Murió asesinado el 21 de diciembre de 1978 por una bomba colocada bajo su coche en Anglet, en el País Vasco francés, en respuesta al asesinato de Carrero Blanco y que fue reivindicado por la organización terrorista de ultraderecha Batallón Vasco Español.


title: Argala

text: Estuvo implicado, junto a otros miembros de ETA, en la llamada «Operación Ogro» en la que se asesinó al almirante Luis Carrero Blanco —que acababa de ser nombrado por Franco como Presidente del Gobierno— además de dos colaboradores, su conductor y escolta.


title: Argala

text: Nacido en Arrigorriaga en 1949 en el seno de una familia nacionalista vasca y vascoparlante por parte de la madre, "Argala" comenzó sus lecturas marxistas en su juventud bajo la influencia de sus amistades de la izquierda nacionalista, opositores al régimen franquista. Posteriormente, decidió incorporarse a Euskadi Ta Askatasuna (ETA), una organización que aunaba el discurso de izquierda al independentismo vasco.


title: Argala

text: En 1968 y como consecuencia de unas detenciones, José Miguel Beñarán abandonó su localidad refugiándose en Oñate durante largo tiempo y adoptando el sobrenombre de Iñaki. En 1970 tomó parte en la denominada «Operación Botella», que consistía en un ambicioso plan de fuga de los presos encausados en el proceso de Burgos mediante la construcción de un túnel, pero que no tuvo éxito al toparse con un muro de hormigón infranqueable. Exiliado después en el País Vasco francés, participaría activamente en la futura evolución de la organización. En esos años de intensidad dialéctica Argala hizo célebre una frase de su propio cuño: "Yo discuto con todos, intelectualizo a los militares y militarizo a los intelectuales". En diciembre de 1973, José Miguel Beñarán Ordeñana, ahora con el sobrenombre de "Fernando", se encontraba en Madrid, junto con otros miembros del comando Txikia para la ejecución de la llamada «Operación Ogro» cuyo objetivo era el asesinato del Presidente del Consejo de Ministros y heredero de Franco, el Almirante Luis Carrero Blanco.


title: Argala

text: De nuevo en el País Vasco francés, participaría en la reestructuración de ETA. En el seno de la organización había divergencias en cuanto a los cambios internos y, fundamentalmente, en cuanto al análisis del futuro político. "Argala" desempeñó aquí un papel determinante en doble sentido: analizando las consecuencias de la caída del régimen franquista y los cambios que se avecinaban, y estudiando el desdoblamiento para abarcar todos los frentes de lucha sobre un nuevo modelo organizativo, dejando para ETA el campo militar. De esta forma se constituía en noviembre de 1974 ETA militar, y el análisis realizado por José Miguel Beñaran quedaría plasmado en el manifiesto «Agiri» que se publicaría a últimos de ese mes. En octubre de 1976 Argala se casó en la isla francesa de Yeu, en donde estaba deportado, con Asun Arana, cuyo compañero Jesús Mari Markiegi había muerto en 1975 durante una operación policial en Guernica. Después de abandonar Yeu, ambos alquilaron una casa en Anglet, en el País Vasco Francés. Murió el 21 de diciembre de 1978 por una bomba colocada por el Batallón Vasco Español (BVE) en los bajos de su coche, en ese mismo municipio vasco-francés.


title: Argala

text: Durante años una plaza de su localidad natal tuvo su sobrenombre más conocido, "Argala", hasta que en 2009 el ayuntamiento retiró la placa con su nombre por orden del juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz, el cual consideraba que atentaba contra «la dignidad de las víctimas del terrorismo».


title: Venecia (Antioquia)

text: Venecia es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Titiribí y Amagá, por el este con el municipio de Fredonia, por el sur con los municipios de Fredonia y Tarso, y por el oeste con los municipios de Concordia y Salgar. Su cabecera dista 60 km de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 141 km²


title: Venecia (Antioquia)

text: Las etnias indígenas de los "Titiribíes" y "Sinifanaes" (complejo Titiribíes-Sinifanaes, En: Arcila, 1969 -ver enlace externo), fueron las que originalmente habitaron estas tierras. Durante la conocida expedición de Jorge Robledo por la actual región del suroeste antioqueño, por las vegas del río Cauca en dirección al norte en el año 1561. Todavía hoy quedan en el municipio innumerables vestigios y remembranzas indígenas de gran valor arqueológico, antropológico y turístico. Entre ellos están las "Cuevas de Santa Catalina", sitio de ofrendas, los "Petroglifos" vereda "La Amalia" y "La Rana de Cinco Patas" en la vereda de "Arabia".


title: Venecia (Antioquia)

text: Los primeros colonos se establecieron aquí en 1860, dedicados inicialmente a la caña y luego al café. Cerca de la actual población se establecieron varios trapiches. Las haciendas "La Amalia, La India y La Loma" iniciaron en el país el cultivo del café en grande, y antes de finalizar el "siglo XIX" eran los más importantes productores de Colombia.


title: Venecia (Antioquia)

text: La "Hacienda La Amalia" no sólo se distinguió como un gran emporio, si no que en la región de "La Rita" estableció la primera trilladora del "Departamento de Antioquia". En 1898 se creó en el lugar la parroquia de "Providencia" en honor de "San Pablo y Santa Teresita". Esta parroquia dio lugar en 1909 a la actual, dedicada a "San José", y con cuya creación se creó igualmente el nuevo municipio de Venecia, segregado del territorio de Fredonia.


title: Venecia (Antioquia)

text: El distrito lleva el nombre de la ciudad italiana Venecia porque el territorio, al principio, era una laguna. También tuvo en alguna ocasión el nombre de "Providencia".


title: Venecia (Antioquia)

text: Venecia tiene, en la actualidad, una proyección turística muy importante, que será tenida en cuenta en los megaproyectos turísticos de Antioquia que están en planeación.


title: Venecia (Antioquia)

text: En sus inmediaciones, de entrada sorprende "Cerro Tusa" (Latitud: 5° 57' 59" Norte, Longitud: 75° 46' 15" Oeste), la pirámide natural más alta del mundo. Hay además senderos indígenas con vestigios del trabajo de los aborígenes, y caminos de la arriería que hoy se recorren a caballo. Además disfruta de una oferta hotelera de muy buena calidad. Las fincas cafeteras siguen siendo habituales en los paisajes cercanos al casco urbano. Su corregimiento de "Bolombolo", ubicado a orillas del río Cauca, es uno de los destinos turísticos preferidos por los habitantes del municipio.


title: Venecia (Antioquia)

text: El distrito está dividido en 2 corregimientos: "Bolombolo y La Mina", esta última se comparte con el municipio de Fredonia. Posee 15 veredas, entre ellas "Cerro Tusa, Palenque, La Arabia, El Limón, Melindres, Villa Silvia, El Vergel, El Cerro y El Rincón". La población está comunicada por carretera con los municipios de Titiribí, Amagá, Fredonia, el suroeste antioqueño y el Chocó colombiano.


title: Venecia (Antioquia)

text: Población Total: 11 602 habitantes. (2018) Alfabetismo: 78.9% (2005)


title: Venecia (Antioquia)

text: Según las cifras presentadas por el DANE del censo 2005, la composición etnográfica del municipio es:


Venecia (Antioquia)


title: Citroën 2 CV

text: El Citroën 2 CV (en francés: "deux chevaux vapeur", literalmente "dos caballos de vapor", en referencia a la medida de potencia "caballo fiscal"), es un automóvil de bajo coste producido por la marca francesa Citroën desde 1948 a 1990. Popularmente se conoce como "dos caballos", tal era la potencia fiscal del primer modelo basado en un motor de 375 cc y 9 CV.


title: Citroën 2 CV

text: Entre los años 1948 y 1990 se produjeron 3 868 634 unidades del 2 CV y 1 246 335 unidades de la variante furgoneta, lo que totaliza 5 114 969 unidades fabricadas. De todas estas, 280 459 unidades fueron fabricadas en España.


title: Citroën 2 CV

text: En 1937, Michelin, fabricante francés de neumáticos, compró Citroën y nombró director general a Pierre-Jules Boulanger. Su primer proyecto fue un auto barato destinado a la Francia rural. Con ello la empresa matriz pretendía hacer que aumentase la demanda de neumáticos. Basándose en una encuesta realizada entre clientes potenciales de todo el país, Boulanger definió las características esenciales del proyecto TPV (coche muy pequeño): cuatro plazas, poder cargar 50 kg de equipaje, 2 CV fiscales, tracción delantera, velocidad máxima de 60 km/h, caja de cambios de 3 marchas, consumo de 3 l/100 km y una suspensión que permitiera atravesar un campo arado con una cesta de huevos sin que se rompieran. Además, cualquier principiante tenía que poder conducirlo fácilmente y, ante todo, debía ser extremadamente austero. El lema publicitario «el paraguas rodante» de finales de los 60 sintetizaba a la perfección el concepto concebido por el patrón de la empresa. Se nombró director de la oficina de diseño a André Lefebvre, quien ya había demostrado su capacidad durante el desarrollo del Traction Avant. Sus colaboradores serían Pierre Meyer y Alphonse Forceau —diseñadores de la ingeniosa suspensión que constituye una parte esencial en la técnica del 2 CV—, Jean Muraret —responsable de la carrocería— y Flaminio Bertoni.


title: Citroën 2 CV

text: El equipo tenía carta blanca, si bien no podía alterar la estética ni mejorar las prestaciones. Se estudiaron todas las posibilidades en los diversos apartados, para los brazos de la suspensión se usó un material inusual como el magnesio; las puertas eran circulares para que pudieran bascular (era preciso tener cuidado con los dedos); se experimentó un sistema de iluminación inspirado en las luciérnagas; y, entre otras cosas, se montó un techo de lona y se usó mica para las ventanas con el objeto de ahorrar peso. Cada prototipo se probaba en el centro de La Ferté-Vidame. Pierre Boulanger decidía qué soluciones se incorporaban al diseño final. Se evitaban las que alterasen el principio de sobriedad absoluta que marcaba el proyecto; tan solo se hicieron dos excepciones, la calefacción ideada por los ingenieros para los ensayos en invierno —que utiliza fundas de fieltro para recuperar el calor del escape— y la tapicería que la señora Boulanger había sugerido a su marido. Poco antes del comienzo de la II Guerra Mundial, el desarrollo del proyecto dirigido por André Lefèbvre se plasmó en un auto de chapa ondulada muy fina de aleación de aluminio, que montaba un motor refrigerado por agua de dos cilindros opuestos de 375 cm³ .


title: Citroën 2 CV

text: El 1 de septiembre de 1939, ya se habían montado 250 coches en la factoría de Levallois-Perret. Pocos días antes, el 28 de agosto, el Ministerio de Minas ya había dado su aprobación para su comercialización.


title: Citroën 2 CV

text: Pero la inminencia de la guerra obligó al patrón de Citroën a dar la orden de desmontar y destruir todas las unidades terminadas del tipo A. Algunas de estas, sobre todo los prototipos, se escondieron en los áticos del centro de pruebas, en La Ferté-Vidame, y en los sótanos de la oficina de desarrollo de Citroën, en la calle del Teatro de París.


title: Citroën 2 CV

text: Además de esto, se reestructuraron todas las naves de producción desde inicios de la guerra para la construcción de carros de combate de la marca Renault. Cualquier intento de continuar la producción de prototipos sería imposible, y más considerando el peligro de que los alemanes utilizaran el proyecto para sus propios fines. Durante la ocupación, los alemanes, que sabían del proyecto del TPV, pidieron a Boulanger sus planos y ofrecieron a cambio los del Kdf-Wagen, el embrión del VW Escarabajo. El patrón de Citroën no quiso saber nada del intercambio. A partir de 1941 se reanudó en secreto el desarrollo del TPV. Se descartó el uso del magnesio, indisponible a causa de la guerra. El motor seguía siendo refrigerado por agua, pero durante los ensayos acusó problemas de congelación en los días más fríos. También en 1944 se realizaron los primeros estudios de la suspensión hidroneumática de Citroën incorporados al TPV. Una vez finalizada la guerra, se aceleró el proyecto. Walter Becchia terminó de desarrollar un motor de dos cilindros opuestos de 375 cm³ y que, a diferencia del anterior, estaba refrigerado por aire. Su potencia era de 9 CV SAE. Para su construcción, Becchia se inspiró en el motor de la motocicleta de Falminio Bertoni. La caja de cambios pasó a tener tres marchas y una sobremarcha; lo habitual en los modelos franceses pequeños era tres relaciones, como el Renault Juvaquatre y el Peugeot 202 (aunque el Fiat 500 Topolino de 1936 también incorporaba ya una caja de cambios de cuatro velocidades). Becchia, quien había persuadido a Boulanger de la pertinencia de la modificación, logró idear una de cuatro marchas que ocupaba el mismo espacio y con muy poco coste adicional. También se modificaron los asientos, ahora con marcos de acero tubulares, incluyendo elásticos anulares de goma. En cuanto a la carrocería, Boulanger acabó aceptando que todas sus partes del futuro 2 CV fuesen estampadas, circunstancia que permitía curvaturas como la de los guardabarros traseros y delanteros. La plataforma se reforzó con separadores con planchas inferior y superior de chapa, una suspensión muy flexible y paradójicamente bastante sofisticada, interconectada lateralmente, con brazos tirados y muelles helicoidales horizontales —embutidos en un cilindro— en los costados, amortiguadores de fricción en los brazos y batidores de inercia por detrás de las ruedas (inventados por Léon Renault), lo que le confería un impresionante agarre en carretera debido a que los neumáticos siempre permanecen en contacto con el suelo.


title: Citroën 2 CV

text: La preocupación por la reducción de costes obligó a adoptar soluciones técnicas muy rudimentarias, como los limpiaparabrisas activados por el velocímetro cuando el coche se hallaba en movimiento, o las juntas universales no homocinéticas, que provocaban el «roce» del auto en las curvas cuando se giraban las ruedas (estas características se mejorarán en las versiones posteriores a 1965). En los prototipos, había que arrancar el motor con una cadena —como en las cortadoras de césped—, si bien no se mantuvo en el modelo definitivo de serie. Otro ejemplo, debido a la ausencia de delco, las bujías eran accionadas en cada revolución del motor (justo antes del punto muerto superior), y no cada dos revoluciones; como consecuencia de ello las bujías duraban menos de lo normal. Tampoco había indicador de combustible en el salpicadero y para saber el nivel era preciso usar una varilla calibrada que se introducía en el depósito. Eso sí, la relación de Citroën con Michelin permitiría que, coincidiendo con su lanzamiento, el 2 CV fuese el primer automóvil de serie que venía equipado con neumáticos radiales.


title: Citroën 2 CV

text: El 7 de octubre de 1948, Citroën presentó en el Salón del Automóvil de París la versión casi definitiva del 2 CV tipo A. Todavía no estaba disponible y no es posible ver lo que se esconde bajo el capó. Este detalle es muy criticado por la prensa, que no entiende el secretismo de la empresa. Sin embargo, la respuesta del público es mucho más entusiasta. Hay quien bromea, «¿Incluye abrelatas?». Pero el alborozo inicial se apagó cuando se comunicó el precio, que era solo temporal, y se informó de forma imprecisa sobre los plazos de entrega. La prensa fue implacable, criticó su extraño diseño y la tosquedad de su construcción.


title: Citroën 2 CV

text: En 1949, justo antes de la inauguración del Salón del Automóvil de París, se entregó una unidad al organismo francés responsable de las homologaciones y se designó como Tipo A (igual que el TPV de 1939). Una vez homologado, comenzó la producción de 2 CV tipo A, en una sola versión y con el mismo color. Se vendía sin cerradura en las puertas: el dispositivo antirrobo propuesto era similar al de las bicicletas, esto es, atrapado entre el volante y la barra central del asiento delantero. El salpicadero solo tenía dos instrumentos, el velocímetro y el amperímetro.


title: Citroën 2 CV

text: Sin abandonar la sobriedad, el folleto de presentación tenía cuatro páginas en formato de postal (9 × 13 cm), impresas en monocromo con cuatro fotos. Pero el proyecto también trajo algún elemento innovador, como el montaje de serie de neumáticos radiales Michelin, que se estrenaban con el 2 CV. El diseño del chasis se adecuó al uso de este tipo de neumáticos. El inicio de la larga carrera comercial del 2 CV fue complicado. Como las existencias de acero eran escasas, el Estado francés las administró favoreciendo a Renault, una empresa nacional que producía el 4 CV, rival directo del 2 CV. Estas restricciones limitaban la producción a cuatro unidades diarias. El 11 de julio de 1949 se inició la producción a gran escala. La empresa seleccionó a los primeros clientes, que ya podían hacer el pedido del «patito feo», entre todas las solicitudes. Tuvieron que armarse de paciencia, pues debido a la alta demanda los plazos de espera aumentaron; entre tres y cinco años (excepto para los clérigos, los médicos y los buenos clientes de Citroën). Por ese motivo, los modelos de segunda mano llegaron a alcanzar precios superiores a los de los modelos nuevos, que costaban 228 000 francos franceses. Se produjeron 876 unidades en 1949 y 6200 en 1950. La producción crecía lentamente, entre 1948 y 1959 solo se fabricaron 125 573 unidades del modelo A. La introducción de mejoras en las nuevas versiones supuso un impulso, la producción acumulada llegó a 232 551 en 1961. Al final, un total de 5 114 961 unidades salieron de las fábricas, a las que hay que sumar los derivados Dyane y Mehari.


title: Citroën 2 CV

text: En 1951, Citroën introdujo la furgoneta de 2 CV tipo AU (U de utilitaire [vehículo comercial] ). Montaba el mismo motor que el sedan (Tipo A) y podía transportar dos personas y 150 kg de carga. En 1952 fue escogida por los servicios postales franceses para hacer el reparto en las zonas rurales. El sedán recibió entonces el cierre en las puertas. A mediados de 1953, la construcción de los 2 CV evolucionó de lo artesanal a la producción en serie. La estampación llegaba a las puertas, capós y guardabarros, antes construidos con ayuda de la soldadura. El logo ovalado con los chevrones dentro se sustituyó por unos chevrones mayores, lo que marca el final de una era.


title: Citroën 2 CV

text: En 1954, ante la demanda de más potencia y velocidad por parte de los clientes, Citroën decidió renovar el 2 CV y lanzar el tipo AZ, equipado con un nuevo motor, que no es otro que el del tipo A con la cilindrada aumentada a 425 cm³, que rinde 12 CV SAE y le permite alcanzar los 70 km/h. Los nuevos modelos llevaban embrague centrífugo de serie, que en los atascos resultaba muy cómodo, pues el desembrague se producía automáticamente cuando el motor bajaba hasta el régimen de ralentí, es decir, nunca se calaba y solo había que estar pendiente del acelerador para avanzar. La furgoneta AZU montaba las mismas mejoras que la tipo AU, pero sin embrague centrífugo: este sistema, muy práctico en ciudad, podía ser una molestia en el campo, puesto que el embrague se desconectaba cuando el motor estaba al ralentí, perdiendo el freno motor, por lo que en bajadas era necesario acelerar para que el embrague centrífugo volviese a actuar. Los 2 CV tipo A seguían comercializándose.


title: Citroën 2 CV

text: En 1956, apareció el tipo AZL (la L significa lujo), que era un AZ al que se le habían introducido las siguientes mejoras: un limpiaparabrisas con una resistencia para descongelar el parabrisas, el amperímetro iluminado, una luneta trasera grande que sustituía a la pequeña ventanilla que apenas permitía la visibilidad y unos ribetes cromados que resaltaban, o sobrecargaban, según se mire, la línea del 2 CV.


title: Citroën 2 CV

text: En 1957 se lanzó el tipo AZLP (P de portezuela del maletero). En esta versión el maletero incorporaba una portezuela, de este modo se rediseñó la capota, que ahora se prolongaba solo hasta el borde superior del maletero, y no hasta el inferior, como en las versiones anteriores. Además, se sustituyó el material de la capota, ahora de plástico. Las otras versiones continuaron produciéndose.


title: Citroën 2 CV

text: En 1958, se introdujo una versión de tracción integral, el tipo AW o 2 CV Sahara. Destinado a servir como vehículo de servicio en explotaciones petrolíferas, este curioso auto disponía de dos motores, el habitual delantero y otro de 425 cm³ invertido colocado en el vano del maletero. A pesar de sus sorprendentes prestaciones, este modelo solo se produjo de forma limitada hasta 1967.  Visualmente lo podíamos identificar por su rueda de repuesto colocada sobre el capó recortado del motor, las bocas de los depósitos (tipo AW, dos tanques debajo de los asientos delanteros), con aberturas en la parte inferior de las puertas delanteras, y los guardabarros traseros recortados y ensanchados para permitir el paso de ruedas de mayor tamaño. También llevaba un ventilador trasero, al que se le había puesto una entrada en la portezuela del maletero, y la matrícula se desplazó a la parte izquierda superior de esta. La comercialización de los tipos A y AU, cuyas ventas eran marginales desde 1954, se interrumpió oficialmente en 1960. En diciembre de ese mismo año, el viejo capó de chapa ondulada es sustituido por uno más moderno que se mantuvo invariado hasta el final de la producción. Aunque muy visible, se trata de una modificación menor. En 1961, un Sahara con dos motores logró subir a la cima de la duna du Pyla, en Gironda, con pendientes de hasta 40 grados.


title: Citroën 2 CV

text: En febrero de 1963, se introdujo el AZA (A de mejorado), con un nuevo motor basado en el del tipo, AZLP, con la misma cilindrada pero más potente, 18 CV SAE, y con una caja de cambios con nuevas relaciones. Se redujo el salto entre la segunda y la cuarta, aunque habría que esperar hasta el lanzamiento del 2 CV 4 y el 2 CV 6 para que el problema se subsanase totalmente. Poco después, llegó el AZAM, una versión mejorada del AZA, más confortable. En 1964, las puertas delanteras dejaron de ser de tipo suicida (en la apertura se desplazan hacia atrás). Además, se eliminaron los batidores de inercia y se colocaron unos nuevos amortiguadores hidráulicos horizontales —tanto delante como detrás, entre los resortes centrales y los ejes— que mejoraban notablemente el confort al reducir el balanceo de la carrocería.


title: Citroën 2 CV

text: En 1967 apareció, simultáneamente al 2 CV AZAM, el AZAM export, equipado con el panel de instrumentos del Ami 6 y con un nivel de confort nunca alcanzado hasta entonces por el modelo. La vida comercial del Export fue corta debido a la aparición del Dyane (en cierto modo un super 2CV), que lo canibalizó (se convertiría en unos de los 2CV menos producidos).


title: Citroën 2 CV

text: En 1968, después de la aparición del Dyane, las ventas del 2 CV, que se estaba quedando desfasado, disminuyeron significativamente. A principios de 1970 se rehízo la gama, quedando la oferta en dos modelos, el 2 CV 4, de 435 cm³ y 24 CV (a 6750 rpm), que ya no tenía mucho que ver con el antiguo 435 cm³, y el 2 CV 6, de 602 cm³ y 29 CV, una cifra muy próxima a la del Ami 6 y con un par superior al del motor del 2 CV 4. Estos dos modelos conservaban el nombre 2 CV a pesar de que el 2 CV 6 tiene una potencia fiscal de 3 CV. Los pequeños intermitentes ubicados junto al marco de la puerta trasera se desplazaron a los guardabarros delanteros y se tomaron prestados del Ami 6 los intermitentes trapezoidales. Asimismo, se amplió el catálogo de colores de la carrocería: rojo, verde, amarillo, azul, es decir, colores más brillantes, acordes al espíritu de los años sesenta.


title: Citroën 2 CV

text: Los 2 CV 4 y 2 CV 6 representaron la renovación esperada de la gama, con pequeños cambios estéticos, como la adopción en 1974 de una calandra de plástico en lugar de la anterior de metal (3 molduras), y algunas mejoras mecánicas. En 1976, salió el 2 CV Spécial, una versión empobrecida del 2 CV 4, sin la tercera ventanilla lateral y con el viejo salpicadero. Será además el único que conserve los clásicos faros redondos; los otros dos modelos lucían ahora faros cuadrados (tipo H4 para la exportación). El 2 CV se vendía en amarillo en Francia y en azul en Suiza. También en 1976, apareció la primera versión temática de su historia: el 2 CV SPOT, de color naranja y blanco. Le seguirían muchas otras series especiales, entre ellas cabe destacar la 007, la Dolly, la France 3, la Cocorico y la Charleston. El 2 CV 4 se mantuvo a la venta hasta julio de 1979, cuando fue sustituida por el 2 CV 6 Spécial, recuperando de paso la tercera ventanilla lateral. La llegada de este último supondría el final del 2 CV 4, mal posicionado en términos de precio y cuyas últimas unidades se habían producido en septiembre de 1978, en la fábrica de Levallois. En 1979, el motor recibe un carburador de doble cuerpo que produce un ligero aumento de potencia.


title: Citroën 2 CV

text: A principios de los años ochenta, el 2 CV estaba de capa caída en muchos países debido a la presión de las normas cada vez más estrictas en materia de seguridad y emisiones. La producción había decaído, el modelo ya no estaba en sintonía con las tendencias de la época, pese a que se había consolidado como icono ajeno a las modas y los tiempos. Con todo, había países en los que aún era relativamente exitoso, como en Alemania, donde se vendían más 2 CV que AX. El modelo era algo caro por los procesos necesarios para su ensamblaje, que requerían más horas de mano de obra, pues, a diferencia de muchos coches modernos, se montaba sin robots. Sin embargo, las reparaciones eran sencillas, mucho más que las de cualquier auto moderno. En principio, cualquier mecánico podía repararlo con herramientas sencillas, si bien algunas operaciones eran más complicadas. Es el caso de los bujes de las ruedas traseras, que requerían herramientas especiales que muy pocos mecánicos tenían, con un resultado bien conocido en su momento, la mayoría de los frenos traseros funcionaban deficientemente porque los talleres no oficiales no lograban desmontar el buje, solo los talleres de la marca disponían de la herramienta específica.


title: Citroën 2 CV

text: El modelo aún tendría en 1980 un último momento fulgurante con el lanzamiento del Charleston, inicialmente una serie limitada de 8000 unidades, en una combinación bitono en rojo delage y negro, con un tapizado de los asientos más lujoso que en las otras versiones. El éxito animaría a Citroën a fabricarlo en serie (con la carcasa del faro cromada). Con el tiempo, aparecerían dos variantes cromáticas en amarillo y helios-negro (1982-1983, modelo raro), y en gris cormorán y gris nocturno. En 1981, se introdujeron los frenos de disco delanteros a la salida del diferencial para toda la gama.


title: Citroën 2 CV

text: Como anécdota referida al Charleston, cabe hablar del caso de Françoise Castro, la esposa del primer ministro francés Laurent Fabius, quien, en 1984, llegó al volante de un 2 CV Charleston de su propiedad a la ceremonia de traspaso de poderes de su marido en el Hotel Matignon. François Mitterrand, que quería introducir una nueva imagen en el gobierno, le había llamado al orden por dejarse ver con frecuencia con un Ferrari 400. El suceso supuso un espaldarazo publicitario para el modelo.


title: Citroën 2 CV

text: Sin embargo, en 1988, se detuvo la producción en la vetusta planta de Levallois-Perret, donde se habían construido los primeros 2 CV unos 40 años antes. El auto aún tenía una cierta demanda —ciertamente un auto obsoleto, aunque muy apreciado por los jóvenes—, pero por precio ya no podía competir con los utilitarios más modernos de su segmento. Por otro lado, las normas de seguridad y emisiones más actuales obligaban a realizar cambios que se consideraron inviables para un auto con un motor muy antiguo y la carrocería atornillada al chasis. Asimismo, muchas de las operaciones se hacían manualmente por la imposibilidad de robotizarlas. La única solución para intentar rebajar los costes de producción y prolongar un poco más su vida comercial era el factor mano de obra, por ello se optó por trasladar la producción a Mangualde, en Portugal, donde los salarios eran menores.


title: Citroën 2 CV

text: Aún hubo un intento de vender las herramientas de producción a China, pero, aunque el 2 CV se adaptaba muy bien a las malas condiciones de las vías del país asiático, muchas de ellas sin pavimentar, finalmente se descartó la operación por considerarse que el diseño del 2 CV era demasiado anticuado.


title: Citroën 2 CV

text: El 27 de julio de 1990, a las 16:00 horas, acabó oficialmente la producción de este hito de la historia del automóvil, que desafió los tiempos y fue apreciado unánimemente por todas las clases sociales. Una pequeña banda de música acompañó la salida de la última unidad producida (un Charleston). reservada para el director de la fábrica de Mangualde, Claude Hebert. Oficialmente finalizaba la producción, pero aún se montarían otros cinco 2 CV Spécial —uno de ellos blanco, n.º de chasis KA372168, destinado a una improbable serie de 1991, que saldrían de la fábrica una semana más tarde—. Tres de ellos (en azul, blanco y rojo respectivamente) formaban parte de un proyecto de decoración para el Salón del Automóvil de París de octubre de 1990, pero para estas unidades no hubo despedida oficial. No siempre hubo mucho rigor en la numeración de los coches, las placas se almacenaban a granel en una caja y se iban poniendo de forma aleatoria en los vehículos acabados, por ello se observaron discrepancias en los números de serie de hasta 17 500 unidades, como por ejemplo las transportadas en el último camión que salió de la Levallois-Perret en 29 de febrero de 1988. El cierre oficial de la línea de producción en esta factoría se había producido 10 días antes, el 19 de febrero. Las discontinuidades en los números de serie se remontan a los seis primeros 2 CV, montados en 1948, que tenían la siguiente numeración sucesiva: 000 007, 000 002, 000 003, 000 003, 000 003, 000 348 y 000 006. Por tanto, no es posible determinar con certeza los números de serie más altos, solo por países: KA 366 694 (Gran Bretaña), KA 359 666 (Bélgica), KA 375 563 (Alemania), KA 376 002 (Francia) y 08KA 4813 (Portugal).


title: Citroën 2 CV

text: Como es habitual en otros modelos de Citroën, los 2 CV producidos fuera de Francia a menudo estaban mejor terminados y equipados que los de la fábrica de Levallois. Los coches salidos de Mangualde eran fácilmente reconocibles por su protección contra el polvo y la humedad del vano motor, gracias a la instalación de un grueso aislamiento que se extendía hasta el parachoques delantero. La insonorización también estaba más cuidada, pues se aplicaba un barniz entre el vano motor y la cabina antes de pintar la carrocería.


title: Citroën 2 CV

text: La planta propulsora del 2CV consiste en un motor de dos cilindros opuestos refrigerado por aire y radiador de aceite, que propulsa las ruedas delanteras por medio de transmisiones cardán simple en sus primeras versiones (luego, homocinéticas). Los primeros modelos, denominados tipo A, tenían una cilindrada de 375 cm³, con una modesta potencia de 9 CV. En octubre de 1954 apareció el modelo AZ, al que se le aumentó la cilindrada a 425 cm³, obteniendo una potencia de 12 CV que fue aumentando con el tiempo, pasando por 13,5 cv y concluyendo con 18 cv (en la última evolución del motor 425 c.c) a base de aumentar la relación de compresión, diámetro del carburador y colectores de admisión-escape más gruesos.


title: Citroën 2 CV

text: El impuesto fiscal del 2 CV pasó a subir a los 3 CV con el AZAM 6, una variante proveniente de Bélgica, pero también fabricada en Citroën Hispania (Vigo), entre 1966 y 1972, con la introducción del motor de 602 cm³ tipo m4.


title: Citroën 2 CV

text: A principios de los años 70 se introdujeron 2 nuevas motorizaciones que estructuraron la gama en 2 versiones: 2cv4 de 435 c.c (que no se vendió ni se fabricó en España) y 2cv6 de 602 c.c (que a pesar de tener la misma cilindrada que el m4 del AZAM 6 es un motor muy distinto y de superior rendimiento). Este último es el motor m28, de unos 32 cv de potencia que también evolucionó en sus últimos años a 35 cv, ya con carburador de doble cuerpo y frenos de disco.


title: Citroën 2 CV

text: La suspensión está compuesta por brazos longitudinales, sujetos en uno de sus extremos al chasis y tensados por varillas fijadas a unos resortes helicoidales dispuestos longitudinalmente en posición horizontal a cada costado. Estos resortes, encapsulados dentro de unos contenedores cilíndricos, se encontraban bajo las puertas y suspendían simultáneamente, a cada lado, tanto una rueda delantera como una trasera. Este diseño único lleva al típico andar cabeceante del 2CV, muy práctico para transportar huevos como se describiera en las condiciones de diseño, pero no tanto para un abrupto cambio de dirección o de velocidad. Esto es de notar especialmente en curvas cerradas a alta velocidad, donde la carrocería consigue alcanzar ángulos de escora que, más que asustar al conductor, consigue impresionar desde afuera a cualquier espectador. A pesar de que el ingeniero Alphonse Forceau se atribuye la creación de la suspensión aplicada al 2cv realmente dicho sistema, compuesto por unos muelles encerrados en unos cilindros, situados longitudinalmente en los flancos del chasis y conectados con los brazos oscilantes mediante unas bieletas, ya fue creado y patentado por el ingeniero español Claudio Baradat quien, asociado con otro ingeniero llamado Carlos Esteve lo presentó en el III Salón del Automóvil de Barcelona junto con un primigenio motor rotativo.


title: Citroën 2 CV

text: La estructura del 2CV estaba compuesta en su versión definitiva que salió en 1948, de un chasis rígido donde estaban sujetos todos los elementos mecánicos y también la carrocería.


title: Citroën 2 CV

text: Esta disposición permitió a Citroën crear varios vehículos a partir de una misma base (Dyane, Méhari, Ami, etc). Es una carrocería muy ligera y que a pesar de los muchos años que el modelo estuvo en fabricación, tuvo relativamente pocas modificaciones (tercera luna lateral, capó, calandra, pilotos y faros rectangulares, salpicadero más moderno y poco más).


title: Citroën 2 CV

text: Se debe tener en cuenta que su diseño data de antes de la Segunda Guerra Mundial y, aunque esos prototipos tenían las líneas maestras de lo que fue el modelo, las diferencias luego fueron bastante grandes. Los prototipos estaban construidos en duraluminio y el modelo final se construyó en chapa de acero.


title: Citroën 2 CV

text: Debido a su techo de lona, se le apodaba "el paraguas rodante". En el salpicadero original predominaba un amperímetro y un cuentakilómetros en la proximidad del parabrisas para permitir que su cable helicoidal sirviera al doble uso de accionar el mecanismo de limpiaparabrisas. La calefacción tenía una palanca para el deshielo del parabrisas. Los asientos parecían sillas de playa y para comprobar el nivel de gasolina se introducía una varilla en el depósito de gasolina.


title: Citroën 2 CV

text: La reparación del vehículo se podía lograr con unas herramientas básicas: el capó, las puertas, y el portón se desmontaban sobre raíles sin tornillos, las aletas delanteras con la llave de bujías y los asientos desmontándolos de los raíles. Estas características se mantuvieron hasta el final de su fabricación.


title: Citroën 2 CV

text: Fueron tan pocas y relativamente pequeñas las modificaciones que se podía transformar un 2 CV moderno en uno antiguo y viceversa con relativamente poco dinero.


title: Citroën 2 CV

text: En general, la prensa del motor destacaba el carácter peculiar del Citroën 2 CV y sus aptitudes para circular por malos caminos, donde se sentía como pez en el agua y era casi imbatible. En muchos aspectos podía resultar extraño para quien estaba acostumbrado a otros coches más normales. Entre otras cosas, llamaba la atención el balanceo de la carrocería, la palanca de marchas, el volante grande y casi horizontal, las ventanillas delanteras plegables, la respuesta del motor o el ritual que había que seguir para arrancar el motor, era necesario adquirir cierta destreza para que no se calase el motor: Sobre su conducción en carretera, los periodistas del motor coincidían en señalar que su poca potencia y pésima elasticidad obligaban a un tipo de conducción muy atenta para lograr unas medias decentes en carretera. El acelerador debía ir siempre pisado a fondo, frenar lo menos posible, aprovechar su estabilidad en curva y cambiar de marcha con rapidez y el motor muy revolucionado para aprovechar la energía de su pesado volante de inercia. Para adelantar, era recomendable hacerlo con el coche lanzado, pues de lo contrario, iniciando la maniobra a baja velocidad, no había forma de acelerar lo suficiente para terminarla en un tiempo razonable. En los repechos, había que iniciarlos a la máxima velocidad posible en cuarta y reducir a tercera rápidamente al notar su desaceleración. En los puertos de montaña la situación se tornaba crítica con la presencia de camiones lentos, pues la imposibilidad de adelantar obligaba a hacer toda la subida en primera. El motor de 602 cm³ mejoró apreciablemente sus prestaciones. En la prueba de "Motor Mundial" de 1966, los 23 CV del motor de 423 cm³ no alcanzaban para superar los 86 km/h. Ya en la de 1976 de la revista "Autopista" se alcanzaron 105,11 km/h. Otro aspecto a tener en cuenta era su sensibilidad al viento lateral, fácilmente entendible si tenemos en cuenta su altura de 1,60 metros y su mala aerodinámica. Impresionaba más que otra cosa, pues solo producía una balanceo en la carrocería que no afectaba a la trayectoria. Con relación a su uso ciudadano, el 2 CV era un vehículo poco apto. La secuencia habitual de paradas y arrancadas propias del tráfico urbano se adecuaba mal a las características de la mecánica, perezosa a bajos regímenes. De Andrés señalaba que era posible seguir el ritmo normal del tráfico conduciendo de forma brusca. Solo había que aprovechar el pesado volante de inercia con el motor revolucionado para recibir un impulso al cambiar la marcha, lo cual, sin embargo, no era muy bien recibido por los pasajeros por la incomodidad de los tirones. Pero ese tipo de manejo era cansado tanto física como mentalmente. En cuanto a la dirección, su dureza dificultaba las maniobras en parado, como los aparcamientos, ya de por sí complicados debido a la mala visibilidad del tres cuartos trasero, más aún en los modelos sin la tercera ventanilla lateral. En relación al confort, puede destacarse la comodidad de su inigualable suspensión, que filtraba con eficacia las irregularidades del terreno. La ventilación era aceptable gracias a la gran entrada de aire de debajo del parabrisas y el techo plegable. La calefacción también cumplía eficazmente su función (aprovechaba el calor de motor a través de dos conductos). Ahora bien, en otros aspectos salía peor parado, como es el caso del volante, grande y demasiado horizontal, que no permitía una posición cómoda de manejo, problema que se agravaba por la imposibilidad de regular la inclinación de los asientos. Las versiones más modernas venían con un volante de menor diámetro, lo que mejoró algo la situación. Los asientos eran poco mullidos y sin apoyo lateral. Después de algunos kilómetros eran normales los dolores de espalda. La situación se tornaba crítica si se pensaba en acometer un largo viaje. En el 2 CV 6 CT mejoró este aspecto según Arturo de Andrés: «Los respaldos tienen [ahora] una forma anatómica bastante buena, recogen el cuerpo muy aceptablemente en sentido lateral, y en conjunto permiten alcanzar el final de un viaje largo con mucho menos cansancio que antes». Y, como cabe imaginar, los balanceos de la carrocería hacían escurrir al conductor, que debía agarrarse al volante, y los pasajeros.


title: Citroën 2 CV

text: Conforme pasaban los años, sus carencias se hicieron más evidentes, sobre todo al compararlo a otros modelos más modernos. En 1984, Antonio Marco, de "Motor 16", se quejaba del ruido dentro del habitáculo y consideraba que su consumo era alto —durante décadas fue una referencia por su bajo consumo—.


title: Citroën 2 CV

text: Citroën comercializó el 2 CV en versión industrial. Comenzó con la fabricación entre 1951 y 1956 de la versión AU, con motor 375 cc. En 1954 apareció la AZU (250) con un motor de 425 cc desarrollando numerosos cambios hasta 1978, mientras que paralelamente, en 1963 se comenzó a fabricar la AK350, siendo una de las mayores diferencias en la caja, con más volumen y con los paneles lisos ideados para insertar publicidad.


title: Citroën 2 CV

text: La AZU (250) fue el primer modelo fabricado en la factoría de Vigo. Se fabricaron 106.005 unidades que se vendían por un precio aproximado de 91.000 Ptas.


title: Citroën 2 CV

text: Su fabricación duró hasta 1970, que fue sustituida por la AK400, con mayor capacidad de carga, siendo finalizada su fabricación en 1978 con la aparición de su sustituta entre 1978 y 1987 del modelo AYU (Dyane6-400 o Acadiane), que no era más que la versión industrial del Dyane 6.


title: Citroën 2 CV

text: En Argentina, a finales de los años 1950, comenzaron a importarse mediante el importador Staudt y Cía. los primeros Citroën 2CV franceses y belgas, los cuales respondían a la línea de la época, sin la tercera ventanilla lateral y el capó acanalado. A principios de los años 1960, a raíz del éxito obtenido en las ventas de estos modelos, Citroën decide fabricar el modelo en Argentina, montando su planta en la localidad bonaerense de Jeppener (Partido de Brandsen), para luego trasladar la producción a la planta del barrio de Barracas en Capital Federal. El auto estaba equipado con un motor de 425 cm³ de 12,5 HP. Hasta 1966 se vende exclusivamente la versión AZ y a partir de ese año se amplía la gama con la AZAM. Más tarde aparecieron las versiones furgoneta y pickup (de esta última versión se fabricaron solo 300 unidades). Con el paso del tiempo, se empezaron a realizar mejoras y cambios (agregado de la ventanilla trasera, nuevo capó, etc.).


title: Citroën 2 CV

text: En noviembre de 1969, Citroën Argentina lanzó el modelo 3CV AZAM con un motor de 602 cm³ y 32 HP. El nombre de este modelo solamente fue utilizado en Argentina, como demostración de la evolución del anterior modelo. Este modelo tenía nueva apertura de puertas (al contrario del 2CV que poseía las llamadas puertas de suicidio), nuevo sistema de apertura del techo, se agregó un espejo retrovisor externo entre otros detalles. Exteriormente se distinguía por la insignia “3CV” sobre la tapa del baúl (maletero).


title: Citroën 2 CV

text: A diferencia de la versión francesa, en Argentina se fabricó el Citroën Mehari sobre la plataforma del 3CV, el cual fue lanzado en 1971, compartiendo toda la mecánica del 3CV.


title: Citroën 2 CV

text: Hacia 1973 apareció la nueva línea “Prestige”, que, como novedad principal, tenía una quinta puerta trasera. En 1978 un nuevo reestilo fue denominado “M28”, en cuya línea apareció la nueva furgoneta AK-400, con el techo y puertas traseras más altos que en el modelo anterior. Este modelo se fabricó hasta el año 1980, cuando la empresa decidió finalizar su producción en Argentina.


title: Citroën 2 CV

text: "Fuente:"


title: Citroën 2 CV

text: En 1983, el empresario Eduardo Sal Lari (quién había adquirido las matrices de la Citroën Argentina) comenzó nuevamente la producción del 3CV en la vieja fábrica de Barracas, con la denominación de IES 3CV. Estos autos no se comercializaron bajo la marca Citroën, sino bajo la de Sal Lari, llamada Industrias Eduardo Sal-Lari (IES). Los primeros modelos eran similares al M28, también se fabricó una furgoneta, aunque no era como la AK-400, sino similar al modelo anterior (AK-200), y fue denominada “IES-Carga”. En 1984, IES trasladó la producción a una moderna nave en Mercedes. También se desarrollaría una nueva versión del Citroën Mehari llamada IES Safari.


title: Citroën 2 CV

text: En 1986, en un intento de modernizar el modelo, se realiza una renovación estética que incluye nuevos faros cuadrados en los guardabarros, trompa más cuadrada y parachoques de plástico con las luces intermitentes embutidas y la parrilla integrada. Salvo el nuevo encendido electrónico desarrollado por IES, los elementos mecánicos permanecieron sin variación. Se produjeron 836 unidades.


title: Citroën 2 CV

text: En 1987, sustituyendo al 3CV América, se lanzó el IES 3CV Súper América. Este modelo tuvo una renovación tanto en el aspecto estético —especialmente en el interior— como en el estructural y mecánico. Exteriormente, se diferenciaba por el parabrisas de mayor superficie; se eliminó la entrada de aire para prolongarlo hasta el capó. Por dentro, eran nuevos los asientos de mayor grosor con reposacabezas, el volante, el salpicadero y el tablero de instrumentos (de aspecto moderno). En el apartado mecánico, la palanca de marchas se colocó en el piso y se instalaron frenos delanteros de disco. Pero los cambios más profundos fueron estructurales, que consistieron en montar un nuevo chasis de viga central tubular con suspensión independiente a las cuatro ruedas. Hasta 1989, cuando acabó su producción, se fabricaron 3096 unidades. Asimismo, la furgoneta adquirió un nuevo portón trasero que reemplazaba a las dos puertas tradicionales traseras. La caja era de nueva creación, pues las matrices se quedaron en Uruguay. En 1990, la empresa quebró y se finalizó la producción de este modelo en Argentina.


title: Citroën 2 CV

text: Sobre la misma plataforma del IES Super América y con el motivo de renovar la Safari, en 1988 se desarrolla una pickup liviana construida en fibra de vidrio llamada Gringa de formas muy agradables y que podía ser equipada con tracción a las cuatro ruedas, siendo desarrollada y diseñada por los arquitectos Roberto Candreva, Jorge Lauga y el ingeniero Pedro Campo. En 1989 se lanza el que se denominó “primer Jeep argentino”: El Gringo. Un vehículo cuyo desarrollo parte de la pickup Gringa, tenía una carrocería para cinco pasajeros, portón trasero de apertura lateral y una amplia superficie vidriada detrás de las puertas. Se fabricaron muy pocas unidades entre finales de 1989 y principios de 1990, antes de la quiebra de la empresa.


title: Citroën 2 CV

text: Citroneta fue el nombre con el que empezaron a ser conocidas las transformaciones realizadas por Citroën Chile sobre la base del 2 CV en la década de los '60. El nombre, un acrónimo de Citro(ën) y (camio)neta, acabaría enraizándose en el imaginario popular y se usaría, para referirse a todos los 2 CV e incluso a la Acadiane, furgoneta derivada del Dyane 6. También se usarían los nombres Citrola y Trola.


title: Citroën 2 CV

text: Las primeras unidades de los Citroën 2CV, llegaron al país en 1953 en su estado original desde Francia. En ese mismo año se creó una ley que convertía en zona franca a Arica y acabaría impulsando la producción automotriz. En 1955, por medio de otra ley, quedaron exentos del arancel del 200 % los vehículos fabricados en la zona franca de Arica que utilizasen al menos un 40% de recursos de origen nacional.


title: Citroën 2 CV

text: En 1957, Citroën Chilena S.A. es declarada industria nacional y con ello pasa a disfrutar de ventajas de índole fiscal. En colaboración con CORFO, comienza a realizar en Arica sus primeras transformaciones. Para acogerse a las ventaja fiscales, reciben los autos cortados por el pilar B —dejando la parte trasera en el chasis— y construyen el resto de la carrocería de una forma semiartesanal, con ventanas laterales y un maletero en forma de caja abierta. De ese modo, se satisfacía la necesidad que había en Chile de vehículos versátiles y baratos —que sirviesen tanto para trabajar como para transportar personas— y, al mismo tiempo, se lograba de una forma sencilla cumplir con las exigencias de la ley en cuanto al grado de nacionalización del vehículo. Este modelo de 13 HP fue comercializado en el país como Citroën AZU.


title: Citroën 2 CV

text: En 1960, la potencia de la AZU sube a 13,5 HP y la velocidad máxima, a 85 km/h, con un consumo levemente por debajo de los 20 km/litro. Se realizan algunas mejoras en la Citroneta, crece la luneta trasera (la del modelo 1957 no permitía una buena visibilidad por su pequeño tamaño), se monta un nuevo capó de cinco nervios (que sustituía al de acero corrugado), y el borde lateral superior del baúl adquiere una pequeña inclinación para armonizar mejor con el resto de la carrocería. Además, la rueda de repuesto se fija exteriormente en la zaga, como en los Jeep.


title: Citroën 2 CV

text: En 1963, llega una primera transición de la Citroneta con el lanzamiento del AZL, de cuatro puertas, techo metálico y con tapa en la caja. Convivirá con la AZU de dos puertas durante algunos meses. En 1964, la AZL recibe algunas mejoras, entre ellas un nuevo capó. En 1967, se lanza el AZAM, de 425 cm³ y 18 HP. A diferencia de las versiones europeas, este modelo continúa teniendo las puertas tipo suicida. Se mantendrá en producción hasta el año 1969. En 1970, se produce una gran novedad, el lanzamiento del AX 330, la adaptación chilena del 2CV 6 francés, con su nuevo motor de 602 cm³ y 33 CV, que promete una velocidad de 120 km/h. Entre otros detalles, se diferencia del modelo galo por llevar un portón trasero que facilita sobremanera la carga del equipaje. También aparece ese año la furgoneta AK 6, la cual, a diferencia de la francesa, monta una caja hecha en Chile con un diseño original. Equipa el mismo motor que el AX 330. En 1973 se interrumpe la producción de la Citroneta AZU. En 1974 se producen algunas novedades en el AX 330, entre ellas, la instalación de faros rectangulares en sustitución de los redondos y la incorporación de una banda de protección de plástico en los parachoques y una cubierta en el interior de las puertas. En 1979, último año de producción del 2 CV en Chile, se lanza el AX 330 Especial, con frenos de disco. Le sucederá el 2 CV 6, que se importará primero de Francia y más tarde, de España (2CV 6 CT). En 1983 cesará su importación.


title: Citroën 2 CV

text: El Yagán era un utilitario de bajo coste que Citroën produjo en Chile entre 1972 y 1974. En 1971, el Gobierno de Salvador Allende, a través de su ministro de Economía, encarga a Citroën, en sociedad con el CORFO, un proyecto para producir un auto popular que tenga un precio accesible, cuyo costo de producción no sobrepase los 250 dólares y que emplee un 50 % de piezas nacionales. Este modelo se basa en el Mehari, un todoterreno playero derivado del 2CV. Se planeaba que el motor se importase de Argentina y la carrocería de plástico, de Uruguay. Pero el alto precio de esta —el triple del coste de producción estipulado— frustra esa posibilidad. Se decide crear entonces un modelo basado en el Baby Brousses, un concepto similar al del Mehari, muy parecido al Pony griego, el cual es un híbrido, medio Jeep, medio auto, sin techo ni puertas; se instala una cadenita en su lugar. Los medios son muy escasos y los trabajadores no tienen la cualificación necesaria para un proyecto de este tipo, se trata de una producción totalmente artesanal. La falta de presupuesto obliga a prescindir de matrices de estampado para la carrocería. La lata se trabaja con una plegadora manual y los contornos de los pasos de rueda y la puerta se hacen con una troqueladora, por ese motivo no son extrañas las asimetrías entre un lado y otro. El resultado es una carrocería llena de líneas rectas, con un guardabarros compuesto de varias piezas trapezoidales que lo asemeja a un auto de Lego. El acabado es muy tosco, algunas soluciones son auténticas chapuzas, como las bisagras exteriores del capó que lo dejan inestable al abrirlo. Sobre las complicaciones del proceso de producción, Pedro Medina —presidente del Sindicato Industrial de Citroën en la época— comenta lo siguiente:  Las primeras unidades salen a la venta entre 1972 y 1973. Consideradas las circunstancias, es un éxito relativo, se fabrican unas 200 unidades en una primera fase y otras 200 más tarde. Pero el Golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973 cambia radicalmente la historia del auto. Con la junta militar en el poder, para buscar una salida al problema, se le hacen algunas modificaciones para convertirlo en auto de patrulla y se le venden varios lotes a las fuerzas armadas o como vehículo militar para el Ejército Chileno para utilizar en la frontera norte del país, en el marco de un posible conflicto con Perú; esta variante, que ha de desenvolverse en el desierto, lleva ruedas más altas, pintura de camuflaje e incluso ametralladora en la parte trasera. Además, con vistas a una utilización más exigente, el Ejército Chileno somete al Yagán a diversas pruebas como por ejemplo lanzar los vehículos desde un avión Hércules C-130. Tras el fracaso de los ensayos, se deja de producirse en 1974. Aunque los datos no son muy precisos, todas las fuentes indican que habían salido de fábrica entre 600 y 1200 unidades.


title: Citroën 2 CV

text: En resumen, el Yagán fue un proyecto que solo se puede comprender en el contexto de la época. Hoy en día a nadie se le ocurriría hacer un coche así.


title: Citroën 2 CV

text: En el ámbito de la competición, también tuvo una importante historia, especialmente en la década del '70, participando en la categoría Anexo J 0-850 c.c. y teniendo como férreos rivales al Fiat 600 y los Mini Cooper 850.


title: Citroën 2 CV

text: Desde el verano de 1980, comienzan a realizarse las competencias del "Citrocross", versión chilena del Pop Cross español, en el cual, cada automotora representante de Citroën, debía a lo menos presentar un vehículo que participara en el campeonato. Esto duró hasta 1981 cuando Citroën Chile deja de ser el principal organizador, ya que desde el año siguiente, se hace cargo del campeonato la rama de automovilismo del Club Deportivo Universidad Católica, el cual le da un importante papel en el automovilismo nacional con la llegada de grandes patrocinadores y transmisiones televisivas. Sin embargo, en 1985 finalizó la época dorada del Citrocross con el término de los contratos televisivos a fines de ese año. En 1990, se quiso volver a repetir el fenómeno del Citrocross de mediados de la década de los '80, cuando la productora Prosport en conjunto con Coca-Cola, organizan un campeonato veraniego al que denominaron "Buggy Tracks", haciendo modificaciones a las carrocerías de las Citronetas, quedando como un vehículo tipo buggy, al final, Coca-Cola se retira del campeonato y solo se realizan desde ese entonces y hasta la actualidad, además de regresar con las carrocerías originales y no tan esqueléticas como las de los Buggy Tracks, competencias de manera regional en las zonas de Salamanca, Cartagena y San Javier de Loncomilla.


title: Citroën 2 CV

text: El 2CV Sahara fue un modelo novedoso: un tracción en las cuatro ruedas (4×4) equipado con dos motores (de 12 hp cada uno) con dos tanques de combustible separados. Uno de los motores estaba montado delante, dando tracción a las ruedas delanteras, y el otro en la parte posterior, impulsando las ruedas traseras. Una sola palanca de cambios, un pedal de embrague y un único acelerador se conectaron a ambos motores. Originalmente fue diseñado para usarse en las colonias francesas en el norte de África. Además de una menor posibilidad de quedarse varado en la arena, disponía de tracción continua a las cuatro ruedas, evitando los problemas de deslizamiento propios de las transmisiones desacopladas. Estas características lo hicieron popular entre los entusiastas de la conducción todoterreno. Entre 1958 y 1971, Citroën construyó 694 Saharas. La velocidad máxima era de 65 km/h con un motor y de 105 km/h con los dos motores en funcionamiento. Estos raros vehículos son muy buscados por los coleccionistas.


title: Citroën 2 CV

text: En España, la factoría de Vigo ensambló 85 unidades destinadas a la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil.


title: Citroën 2 CV

text: El Méhari también se construyó como un 4×4 a partir de mayo de 1979, pero con solo un motor y un engranaje reductor.


title: Citroën 2 CV

text: El Bijou se construyó en la fábrica de Citroën de Slough, Reino Unido, a principios de la década de 1960. Era una versión del 2CV, de dos puertas con cuerpo de fibra de vidrio, diseñada por Peter Kirwan-Taylor, que había estado involucrado en el desarrollo del Lotus Elite original de la década de 1950. Se pensó que el diseño era más aceptable en apariencia para los consumidores británicos que el 2CV estándar. A pesar de incorporar algunos componentes del DS (principalmente el volante de un solo radio y el parabrisas de la ventana trasera), no logró el éxito en el mercado, porque era más pesado que el 2CV y usaba el mismo motor de 425 cc, siendo en consecuencia más lento y llegando a 100 km/h solo en condiciones favorables. También era más caro que el Austin Mini, que era más práctico. Se construyeron tan solo 207 unidades.


title: Citroën 2 CV

text: El Citroën Prototype C era una gama de vehículos experimentales creados por Citroën de 1955 a 1956 bajo la dirección de André Lefèbvre. La idea era producir un vehículo muy ligero y en forma de gota de agua, que fuera más moderno y más pequeño que el 2CV. Uno de los prototipos, el Citroën C-10 ha sobrevivido y todavía es propiedad de Citroën. El aspecto general del vehículo era bastante similar al del Messerschmitt KR175. Estaba equipado con el mismo motor de 425 cc que el 2CV. El vehículo también fue apodado Citroën Coccinelle ("Mariquita" en francés, por su parecido al insecto).


title: Citroën 2 CV

text: Varias preparaciones 4×4 fueron fabricadas por constructores independientes, como Marc Voisin, con sede cerca de Grenoble, algunos a partir de un chasis Méhari 4×4 y la carrocería del 2CV. En el Reino Unido, Louis Barber construyó un modelo de 2CV de cuatro ruedas motrices monomotor. A finales de la década de 1990, Kate Humble, del programa Top Gear de la BBC, realizó una comparativa todoterreno de este vehículo frente a un Landrover Defender. El 2CV resultó vencedor.


title: Citroën 2 CV

text: Otro modelo muy diferente, un 2CV con doble tracción delantera independiente, el Citroën Cogolin de 1952, también conocido como el "Bicéphale", fue construido para el Servicio de Bomberos francés -Sapeur-Pompiers. Estaba pensado para acceder a lugares estrechos y salir de ellos sin necesidad de girar.


title: Citroën 2 CV

text: Algunos propietarios deseaban tener más capacidad para el equipaje en el sedán 2CV. Los primeros 2CV podían equiparse con una tapa redondeada del maletero, que recordaba a los cofres traseros de los Traction Avant de posguerra. También se diseñaron extensiones del maletero del automóvil utilizando la tapa original y las bisagras, pero en posición horizontal, con la extensión debajo.


title: Citroën 2 CV

text: También se comercializaron el Citroën Pony en el mercado griego; y el Citroën FAF y el Baby-Brousse en el mercado africano. Con carrocerías de tipo Mehari, eran vehículos utilitarios basados en el 2CV, construidos a partir de juegos preparados de piezas mecánicas, con muchos componentes de origen local. Ensamblados en pequeños talleres locales, se produjeron de forma generalizada vehículos similares basados en el 2CV en un gran número de países, incluidos Irán (Baby-Brousse, Jyane-Mehari), Vietnam (Dalat), Chile (Yagan), Bélgica (VanClee), España, Portugal y otros.


title: Citroën 2 CV

text: Ejemplos de autos deportivos a partir de juegos de piezas preparados basados en el 2CV, incluyen modelos como los Pembleton, BlackJack Avion y Lomax de Gran Bretaña, y Burton y Patrón de los Países Bajos. Varios también estaban disponibles en versiones de tres ruedas (una sola rueda en la parte trasera), como el primer automóvil deportivo de Morgan. Algunos han sido equipados con motores de motocicletas de dos cilindros enfriados por aire más grandes. Para usarse como furgonetas de transporte, algunos modelos de salón fueron habilitados como camionetas utilizando reconstrucciones de fibra de vidrio de secciones corrugadas de la caja trasera del 2CV Fourgonnette. El "Beduino" era un coche por piezas con carrocería de madera de paneles planos.


title: Citroën 2 CV

text: La pequeña compañía francesa UMAP se estableció en 1956 en el pueblo francés de Bernon, (Aube), propiedad de Camille Martin, exalcalde de la localidad. El acrónimo UMAP significa "Usine Moderne d'Applications Plastiques" - (Fábrica de aplicaciones plásticas modernas). UMAP produjo el SM 425 y el SM 500 a partir de 1957, dos cupés idénticos externamente basados en el Citroën 2CV. En 1958 la producción se suspendió.


title: Citroën 2 CV

text: La empresa neerlandesa Burton fabrica un kit para aumentar la cilindrada del motor M28 a 652 cm³. El conjunto incluye cilindros de fundición, pistones, segmentos, presillas y un juego de chiclés para optimizar la mezcla. La compresión es de 9:1, si bien existe en opción un kit de compresión 8,5:1. Las tolerancias del pistón y el cilindro se ajustan a las especificaciones originales de Citroën. La empresa promete un aumento de par y potencia con la instalación del kit.


title: Citroën 2 CV

text: El Citroën 2 CV es muy apreciado como vehículo histórico. Solo en Reino Unido, 10 963 unidades de este modelo tenían al día el "vehicle registration certificate" —el equivalente del IVTM español, un impuesto de circulación anual— en 2019.


title: Citroën 2 CV

text: Hay multitud de clubs de entusiastas del 2 CV en muchos países. Internacionalmente, la Amicale Citroën Internacionale es una organización que promueve concentraciones en diversos países y actúa como coordinadora de los diferentes clubs Citroën mundiales. Organiza la Congreso Mundial del 2 CV, una concentración que se celebra cada dos años y cuya primera edición ocurrió en Finlandia en 1975. Asimismo, son numerosas las concentraciones de menor rango que el Congreso Mundial en países como España, Francia, Reino Unido, Portugal, Argentina o Chile.


title: Citroën 2 CV

text: Un modelo en buen estado, sin rastro de corrosión y con el chasis galvanizado, puede encontrarse en el Reino Unido por entre 5700 y 8000 euros. Por encima de ese valor, el auto debe estar en un estado impecable. Si el vehículo es para restaurar, se puede encontrar entre 230 y 3400 euros. Por 4000 euros es posible encontrar una buena unidad en estado original y si está parcialmente restaurada, unos 500 euros más.


title: Citroën 2 CV

text: En relación con los repuestos y las restauraciones, la disponibilidad de recambios es absoluta, desde el chasis hasta la carrocería, pasando por cualquier elemento mecánico. En Francia, cabe destacar la empresa 2 CV Mehari Club Cassis, proveedor oficioso de las piezas de recambio del Mehari, 2CV y Dyane. Comenzó como especialista de versiones especiales durante la época de producción del Mehari y cuando dejó de fabricarse, Citroën le transfirió el utillaje original como reconocimiento a su labor. Además de producir y distribuir cualquier pieza, la empresa realiza restauraciones completas, fabricando el chasis si fuera necesario. En Reino Unido, destacan, por un lado, Ecas 2 CV Parts, distribuidor y fabricante de recambios (producen los que no están disponibles en el mercado y son muy apreciados por la calidad de sus chasis), y por otro lado, Cambridge 2 CV Ltd, empresa que restaura, repara y revende 2 CV y otros vehículos bicilíndricos de Citroën.


title: Citroën 2 CV

text: A la hora de comprar un 2 CV es muy importante comprobar el estado del chasis y si está galvanizado. La corrosión era uno de los defectos más habituales del modelo, un chasis que no esté en perfecto estado es muy probable que acabe dando muchos problemas. En el motor, hay que ver si la presión del aceite del cárter es correcta, puede esconder una fuga en el filtro de aire o en la junta de la varilla de empuje. También debe prestarse atención al estado del radiador de aceite, elemento fundamental en los motores refrigerados por aire. En el apartado de la caja de velocidades, los cambios deben ser suaves y sin crujidos. Su talón de Aquiles es la sincronización de la tercera marcha. También es recomendable verificar el estado de los rodamientos (el ruido delata su mal estado). Sobre la dirección, si estuviese pesada podría indicar que el chasis está doblado.


title: Citroën 2 CV

text: Resulta muy común ver este pequeño Citroën en numerosas películas europeas —sobre todo francesas—, debido al carácter popular que este coche tuvo en gran parte de Europa y América del Sur.Tal como en la historieta, Joaquín Salvador Lavado (Quino) incluye la Citroneta en las historias de Mafalda, este vehículo aparece en diferentes escenas de la serie.


title: Citroën 2 CV

text: En la serie británica "CI5 - The Professionals", una mujer asiática que ha cometido varios asesinatos huye a bordo de un 2 CV amarillo. El jefe de los agentes, George Cowley, (interpretado por el actor Gordon Jackson) le comunica a sus agentes por radio "«una mujer en un 2 CV no puede llegar muy lejos»" para añadir luego "«no hay demasiados autos como este en Londres»".


title: Citroën 2 CV

text: En Chile, el canal TVN produjo la teleserie "Estúpido Cupido" (Vicente Sabatini, Leonardo Rojas) en 1995.


title: Citroën 2 CV

text: En los años 70, Chile no se queda atrás y aparecen distintos comerciales de Citroën con este popular modelo, la Citroneta, para el que se creó el eslogan «Para Gente Encantadora». Asimismo, en un video institucional de la Televisión Nacional de Chile, grabado en los años 70, aparece este vehículo como automóvil de prensa del Canal Estatal, en blanco y negro.


title: Citroën 2 CV

text: El 2CV es conocido por una gran cantidad de sobrenombres según el país: en Francia los más populares eran "Deuche" o "Dedeuche"; "de geit" (la cabra) en Flandes; "die Ente" (el pato) en Alemania; "la Citroneta", "Citrola" o "Trola" en Chile; "Rana", "la Citroneta", "Chitrulo" o "Citroca" en Argentina; "el Patito Feo" ("de lelijke eend") o "Citraka" en Holanda; "el Golfillo" ("Spaček") en la antigua Yugoslavia; como "Kacsa" en Hungría y como "La cabrilla" o "La Cirila" en España. En algunas ciudades del sur ha sido popularmente conocida como "La pava" (genéricamente para todas las versiones del 2CV y posteriores).


title: Jesús Montané

text: Jesús Montané Oropesa (Isla de Pinos, Cuba, 15 de abril de 1923-La Habana, Cuba, 7 de mayo de 1999) fue un revolucionario y político de Cuba.


title: Jesús Montané

text: Jesús Montané Oropesa nació en la Isla de Pinos (actual Isla de la Juventud), Cuba, el 15 de abril de 1923.


title: Jesús Montané

text: Fue militante de la Juventud Ortodoxa, y después dirigente del movimiento fundado por Fidel Castro. Participó en el ataque al Cuartel Moncada.


title: Jesús Montané

text: Estuvo en prisión con Fidel Castro, tras lo cual se exilió a México y formó parte del grupo de expedicionarios que regresaron en el "Granma".


title: Jesús Montané

text: Fue capturado en el combate de Alegría de Pío y volvió a la cárcel hasta el triunfo de la Revolución cubana. Fue diputado de la Asamblea Nacional, así como Ministro de Comunicaciones.


title: Jesús Montané

text: Falleció de causas naturales en La Habana, Cuba, el 7 de mayo de 1999, a los 76 años de edad. La Universidad de la Isla de la Juventud lleva su nombre.


title: Futura International Airways

text: Futura International Airways fue una aerolínea chárter española con sede social en la zona de facturación del aeropuerto de Palma de Mallorca, en Palma de Mallorca. Su código IATA es "FH", su código OACI es "FUA" y su "callsign" o indicativo radio es "Futura". Futura también posee una filial de transporte, llamada FlyAnt Cargo.


title: Futura International Airways

text: Futura International Airways, S.A., fundada el 28 de noviembre de 1989, es la mayor compañía aérea independiente de medio radio de Europa. Hasta noviembre de 2002, Aer Lingus era propietaria del 100% de las acciones de la compañía. A partir de esa fecha, el perfil de los accionistas cambió como consecuencia de la compra de acciones por parte de la dirección, apoyada por Corpfin Capital, una compañía privada española de capital de riesgo líder. Corpfin Capital pasó a poseer el 65% de las acciones, Aer Lingus (la aerolínea de bandera irlandesa) mantuvo su participación del 20%; el 15% perteneciendo a la dirección y el resto a los empleados de la compañía.


title: Futura International Airways

text: En octubre de 2007, el fondo británico Hutton Collins, propietario de otras empresas españolas como Everis, se hizo con Futura por 70 millones de euros, gracias a un acuerdo con Aer Lingus, la cual aumentó su participación desde el 15% hasta conseguir la mayoría.


title: Futura International Airways

text: Actualmente se encuentra en concurso de acreedores y, al no presentarse un plan de viabilidad, será declarada en quiebra técnica.


title: Futura International Airways

text: La filial de carga continúa su actividad. Además, se surtirá de personal de Futura.


title: Futura International Airways

text: La flota de Futura International Airways consistía en las siguientes aeronaves (en mayo de 2008):


title: Futura International Airways

text: En julio de 2006 Futura encargó 3 Boeing 737-800 para ser entregados entre 2009 y 2010 con los derechos de compra para tres aviones adicionales. En 2008 incorpora dos Boeing 737-900ER a su flota, siendo la primera compañía europea en utilizar esta variante del 737.


title: Futura International Airways

text: El 7 de septiembre de 2008 paraliza todos sus vuelos para presentar suspensión de pagos.


title: Futura International Airways

text: El 9 de septiembre de 2008 se anuncia por parte de la dirección de la empresa el cierre de la misma.


title: Céneo

text: En la mitología griega, Céneo (Καινεύς / "Kaineús"; lat.: "Caeneus") era un lápita. Nacido mujer, fue llamada Cene o Cenis, y era hija de Élato.


title: Céneo

text: De joven fue secuestrada y posteriormente violada por el dios Poseidón, quien, en compensación, prometió concederle cualquier deseo. Cenis, humillada por la violación sufrida, deseó convertirse en hombre para no volver a pasar por tan dolorosa experiencia. Poseidón no solo le concedió ese deseo, sino también una piel impenetrable que le hacía invulnerable, y su nombre pasó a ser Céneo.


title: Céneo

text: Fue uno de los argonautas que acompañó a Jasón en el Argo.


title: Céneo

text: A pesar de su invulnerabilidad, cayó a manos de los centauros en la guerra que se suscitó entre estos y los lápitas. No pudiendo matarlo, los centauros lo enterraron vivo bajo un montón de troncos. Dicen que tras su muerte se transformó en un ave de brillantes alas, el flamenco.


title: Céneo

text: De Céneo decían descender los cipsélidas, linaje de la ciudad de Corinto. Al igual que varios de los héroes argonautas intervino en la famosa cacería del Jabalí de Calidón.


title: Céneo

text: Céneo era hermano de Isquis y padre de Corono.


title: Indochine (banda)

text: Indochine es una banda francesa de rock new wave y rock alternativo formada en 1981. Liderada por el vocalista y guitarrista parisino Nicola Sirkis, la agrupación musical ha cosechado un gran éxito tanto dentro como fuera del Francia, especialmente en la década de 1980 con canciones como «L'Aventurier», «Canary Bay», «3e sexe» o «Trois nuits par semaine», entre muchas otras. Tras varias giras por Europa, Asia y América Latina, y varios álbumes que fracasaron en la década de 1990, el grupo alcanzó su mayor éxito con el álbum "Paradize" y su sencillo «J'ai demandé à la lune», publicado en 2002. Desde entonces se ha consagrado como una banda de culto dentro de la escena "new wave" francesa y en la actualidad han vendido más de 10 000 000 de álbumes, haciéndola una de las bandas francesas más exitosas de todos los tiempos.


title: Indochine (banda)

text: En noviembre y diciembre de 1980, dos anuncios aparecen en Rock & Folk para un grupo de París llamado "Los espías" que está buscando un bajista y un cantante. Dominique Nicolas y Nicola Sirkis responden y son contratados, para el bajo y para cantante respectivamente. Los dos se hacen amigos rápidamente y considerando que la música de este grupo es demasiado complicada para su gusto, deciden iniciar su propia formación.


title: Indochine (banda)

text: Fueron Nicola Sirkis y Dominique Nicolas quienes, allá por el 5 de mayo de 1981, decidieron fundar el grupo, siendo el primero quien cantaría y el segundo quien compondría y tocaría la guitarra, a ellos se les unió Dimitri Bodianski, con solo 17 años sabía ejecutar el saxofón, Nicola y Dominique lo conocieron por una amiga en común. Ya siendo el grupo de 3, deciden ensayar en un pequeño local al sur de París. Su primera presentación fue un 29 de septiembre del mismo año cuando actuaron en un local parisino "Le rose bonbon", donde tras actuar, firmaron con la compañía "Clémence Melody" la única que les permitía mantener su nombre, su primer contrato. En esa actuación los acompañó Stéphane Sirkis, hermano de Nicola, quien les ayudaba con los secuenciadores. Poco después, en noviembre de aquel año, grabarían sus primeras canciones en un sencillo llamado "Dizzidence Politik" y comenzarían a tener cierta fama en Francia.


title: Indochine (banda)

text: En el verano de 1982, cuando otros grupos dominaban la escena francesa, el primer álbum de Indochine, un mini LP llamado ""L'aventurier"" ("El aventurero"), se convirtió en el éxito del momento. Este disco, con las seis primeras canciones que grabó el cuarteto, salió a la venta el 15 de noviembre de 1982 y vendió más de 250 000 copias en Francia. La repercusión que el disco tuvo animó al cuarteto a grabar otro disco en el mismo año. El 4 de diciembre de 1983, ""Le péril jaune"" ("El peligro amarillo") salió a la venta, también en forma de LP, y consiguió llegar a los 225 000 discos vendidos. Varios "singles" de este disco también se comercializaron: ""Miss Paramount"", en noviembre de 1983, y ""Kao Bang"", allá por abril de 1984. En ese año se ruedan 2 clips, Miss Paramount y Kao Bang.


title: Indochine (banda)

text: 1985 es el año en que empiezan a ser conocidos más allá del territorio francófono de Francia, Bélgica y Suiza. Se trata de Suecia y Dinamarca, este último país donde comienzan a escucharse las canciones del tercer disco de Indochine, ""3"". El 10 de mayo empieza a comerciarse tal disco, del que se venden los sencillos ""Canary Bay"", ""3e sexe"" ("El tercer sexo"), ""Tes yeux noirs"" ("Tus ojos negros") (1985) y ""A l'assaut (des ombres sur l'O)"" ("Al asalto (Sombras sobre el [castillo de] O) (1986). El LP alcanza las 750 000 copias no solo en Francia, sino en toda la Europa y en Perú. Asimismo, debido a su fama, Serge Gainsbourg opta por rodar un videoclip para ellos, el de la canción ""Tes yeux noirs"".


title: Indochine (banda)

text: Tras pasar 1986 de gira por gran parte de Francia con el Tour "Joue", es el año en que aprovechan lanzar un álbum LP y un video en VHS en vivo titulado ""Au Zénith"" ("En el "Zénith"", una grabación con las canciones que tocan en el Zénith de París en los conciertos del 24 al 27 de marzo de 1986) y que salió a la venta el 4 de octubre de 1986, esto se realizó con motivo de su 5º aniversario, para lo cual contaron con la participación de Arnoud Devos (Batería y Percusión).


title: Indochine (banda)

text: Hacia el año 1987, se lanza el cuarto disco del grupo, ""7000 danses"" ("7000 bailes"), que sale a la venta el 12 de octubre de ese año. Éste, ya en formato CD y también en LP, llega a vender unas 350 000 copias. Del mismo se comercializan los "singles" ""Les Tzars"", ""La machine à rattraper le temps"" ("La máquina que devuelve el tiempo")(1987) y ""La chevauchée des champs de blé"" ("La cabalgada en los campos de trigo")(1988). La grabación del álbum ""7000 danses"" se realiza en "Miraval", el mismo estudio que el grupo The Cure acababa de grabar su disco "Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me".


title: Indochine (banda)

text: En 1986 en Lima - Perú la banda había encontrado acogida a raíz de la difusión por radio del "single" de "L'Aventurier". En seguida, a comienzos de 1987, la pequeña disquera, El Virrey, negocia los derechos del álbum "Au Zénith", que se comercializa en disco LP de 33 rpm y en casete. En pocos días, miles de copias encuentran compradores y las cifras, que llegan solo a principios de ese año, son de 300,000 copias vendidas.


title: Indochine (banda)

text: Sorprendidos por el hecho, Indochine decide incluir a Lima en una gira con parada allí y en Montreal - (Canadá). Luego de presentarse en Montreal el 6 de abril de 1988, la banda viaja al Perú a fines del mismo mes. Allí se presentó ante sus "fans" limeños en cuatro funciones, el 29 y 30 de abril, y el 6 y 7 de mayo de 1988, en el Coliseo Amauta, alcanzando un público de más de 50,000 personas.


title: Indochine (banda)

text: Aquella fue la única gira realizada por Indochine a finales de los 1980s. Para ese tour el cuarteto contó con la participación de músicos invitados como Diego Burgard (Bajo) y Jean-My Truong (Batería), además se filmó un documental sobre el tour en diferentes ciudades de Europa, Canadá y Perú y fue lanzado a la venta en VHS a partir de 1989.


title: Indochine (banda)

text: A principios de 1989 Dimitri Bodianski, incapaz de dedicar el tiempo suficiente a la música y a su hijo, decide separarse del grupo. El cuarteto, que, por tanto, se transforma en un trío, decide no sustituirlo por ningún otro saxofonista en su disco de 1990 ""Le baiser"" ("El beso"), sacado a la venta el 5 de febrero de ese año y que llegó, a pesar del declive del grupo, a vender 200 000 ejemplares.


title: Indochine (banda)

text: Luego de muchos meses de gira, la banda se toma un descanso. Su quinto álbum de estudio, "Le Baiser" fue lanzado a comienzos de 1990. Los fanes se sorprendieron al descubrir que Dimitri Bodianski ya no formaba parte del grupo, al decidir dejar la banda en enero de 1989.


title: Indochine (banda)

text: 1991 marca el décimo aniversario de Indochine. Para celebrar la ocasión se lanza "Le Birthday Album" saliendo a la venta (28 de octubre de 1991). Fue una compilación de grandes éxitos, incluyendo una nueva pista, "La Guerre Est Finie" ("La Guerra Ha Terminado"), la cual fue lanzada como sencillo. El éxito del álbum fue considerable (vendió 600 000 copias en toda Europa) y reavivó el interés en el grupo. Sin embargo, el título del sencillo resultó ser desafortunado por el hecho de que la Guerra del Golfo comenzó en esa época, por lo que muchas emisoras de radio optaron por no transmitir la canción. Además ese mismo año se lanza la videografía del grupo en VHS la cual se incluye varios videoclips del grupo durante los 10 años de vida artística (1981-1991).


title: Indochine (banda)

text: 1992 el trío sale de gira por países de Europa, Canadá (Montreal y Quebec) con el Tour "Le Birthday Album". Para la gira contaron con la presencia de Philippe Eidel (Teclados y Acordeón) Marc Elliard (Bajo) y Jean-My Truong (Batería).


title: Indochine (banda)

text: 1993 "Un Jour Dans Notre Vie", su sexto álbum de estudio que sale a la venta (22 de noviembre de 1993), pero que resultó un fracaso tanto comercialmente como de crítica. La canción Bienvenue chez les nus (Bienvenidos al país de los desnudos) de 1993 fue dedicada al Perú, país que habían visitado en 1988.


title: Indochine (banda)

text: 1994 el trío sale de gira por Europa con el Tour "Un Jour Dans Notre Vie" y aprovechan ese mismo año para lanzar un álbum en directo titulado "Radio Indochine" que fue grabado en Francofolies de Spa (Spa, Bélgica) el 30 de julio de 1994 y sacado a la venta (el 12 de diciembre de 1994). Para ese Tour contaron con la presencia de Jean-Pierre Pilot (Teclados) Marc Elliard (Bajo) y Jean-My Truong (Batería). A finales del año Dominique Nicolas guitarrista y fundador, cansado del ambiente artístico decide retirarse del grupo. Aun así, los hermanos Sirkis deciden continuar su carrera musical en el grupo, y para esto deciden incorporar invitados para la realización de un nuevo álbum de estudio.


title: Indochine (banda)

text: Ya quedando solo los dos hermanos Nicola y Stéphane establecen un desafío: Indochine vive y vivirà, entonces van a la búsqueda de un guitarrista. Durante este tiempo, Nicola invita en escena a Alexandre Azaria, antiguo guitarrista del" Cri de la Mouche"(grupo francés). Tanto Nicola como su hermano Stéphane comienzan a realizar las nuevas composiciones para el siguiente álbum.


title: Indochine (banda)

text: 1996 "Wax" su séptimo álbum de estudio que sale a la venta (4 de noviembre de 1996) que tuvo cierta acogida en su público, pero paso desapercibido en los medios locales. Es en ese disco que hace su participación Dimitri Bodianski saxofonista y exintegrante del grupo el cual grabó un tema junto con ellos titulado "Drugstar".


title: Indochine (banda)

text: 1996-1997 realizaron gira por Europa, Francia y Canadá (Montreal) con el "Wax Tour", lanzando también un álbum en CD (conteniendo un doble CD) y un vídeo en DVD y VHS en vivo que se filmó y grabó (Bruselas-Bélgica) el 11 de mayo de 1997, saliendo a la venta (7 de noviembre de 1997) con el título "Indo live" en la cual hace su aparición Dimitri Bodianski tocando saxofón junto al grupo con el tema "Drugstar". Para esta ocasión los hermanos Sirkis contaron con la presencia de Xavier Géronimi (Guitarra) Jean-Pierre Pilot (Teclados) Marc Elliard (Bajo) y Yann Cortella (Batería).