title: Cartago Nova

text: Parece sin embargo que la ciudad no fue fundada "ex novo", sino que se hizo sobre un asentamiento anterior ibérico o tartésico. Hay constancia de intercambios comerciales con los fenicios desde el siglo VIII a. C. a lo largo de toda la costa. Además, tradicionalmente se ha asociado Cartagena con la ciudad de Mastia mencionada por el poeta grecolatino Avieno en la obra llamada "Ora maritima" (que recoge las noticias más antiguas conservadas sobre la península ibérica), y también citada en el segundo tratado romano-cartaginés en el año 348 a. C. como "Mastia Tarseion" (Mastia de los Tartesios).


title: Cartago Nova

text: Toda la actual costa de Cartagena y Mazarrón era extraordinariamente codiciada en la Antigüedad por sus importantes yacimientos minerales de plomo, plata, cinc y otros minerales. La explotación y comercialización de minerales de las minas de Cartagena y Mazarrón está documentada desde tiempos de los fenicios.


title: Cartago Nova

text: Tras la primera guerra púnica, los cartagineses pierden su principal dominio del Mediterráneo: la isla de Sicilia. El único general invicto de este enfrentamiento con los romanos, Amílcar Barca, marcha a la península ibérica con la intención de formar un dominio personal de los Bárcidas —de los que era cabeza— separado, en cierto grado, del control del Senado de Cartago; convirtiendo a Cartago Nova en el centro de sus operaciones militares y permitiéndole el control de las riquezas mineras del sureste de la península. Tras la muerte de Amílcar en un enfrentamiento con tribus hispánicas su hijo Aníbal ocupa su puesto, con la intención de preparar un ejército lo suficientemente poderoso para enfrentarse a los romanos. Qart Hadasht es así la principal ciudad de los cartagineses en España. De ella partió Aníbal, con los elefantes, en su célebre expedición a Italia; que le llevaría a cruzar los Alpes, al comenzar la segunda guerra púnica en el año 218 a. C.


title: Cartago Nova

text: Sin duda, el primer interés de Roma en Hispania fue extraer provecho de sus legendarias riquezas minerales, entre las que se encontraban muy especialmente los yacimientos minerales de la sierra minera de Cartagena y Mazarrón, en manos de Cartago.


title: Cartago Nova

text: El general romano Escipión el Africano toma Qart Hadasht en el año 209 a. C., rebautizándola con el nombre de Cartago Nova en calidad de "civitas stipendaria" (comunidad tributaria), posteriormente recibirá los derechos latinos bajo Julio César y se volverá colonia de derecho romano en el año 44 a. C. El asentamiento llegaría a convertirse en una de las ciudades romanas más importantes de Hispania.  La ciudad se encontraba administrativamente dentro de la provincia de Hispania Citerior.


title: Cartago Nova

text: El esplendor romano de la ciudad de Cartago Nova se basaba fundamentalmente en la explotación de las minas de plata y plomo de la sierra minera de Cartagena-La Unión. En los alrededores de Cartagena y Mazarrón se venía extrayendo mineral desde tiempos de los fenicios, y Roma continuó con la explotación de las minas extrayendo mineral en grandes cantidades, haciendo trabajar en ellas a un número de esclavos cuya cifra oscilaba alrededor de los 40 000.


title: Cartago Nova

text: En el año 44 a. C. la ciudad recibiría el título de colonia bajo la denominación de Colonia Vrbs Iulia Nova Carthago (C.V.I.N.C), formada por ciudadanos de derecho romano.


title: Cartago Nova

text: Augusto en 27 a. C. decidió reorganizar Hispania, de manera que la ciudad fue incluida en la nueva provincia imperial "Hispania Tarraconensis.


title: Cartago Nova

text: De la época republicana se conservaba en la ciudad un anfiteatro romano. Sin embargo, es durante el mandato de Augusto, cuando la ciudad fue sometida a un ambicioso programa de urbanización y monumentalización, que incluyó, entre otras intervenciones urbanísticas, la construcción de un impresionante teatro romano y un foro de grandes dimensiones.


title: Cartago Nova

text: Entre los mandatos de Tiberio y Claudio, la Tarraconensis fue dividida en siete conventos jurídicos, siendo uno de estos el Conventus Iuridicus Carthaginensis cuya capital se encontraba en la ciudad.


title: Cartago Nova

text: A partir del siglo II, al igual que ocurre con otras ciudades de Hispania, se produce un lento declive económico y demográfico en la ciudad que hace que todo el sector oriental de la ciudad quede abandonado, incluyendo el foro construido en época de Augusto, quedando la ciudad reducida al sector que va desde el cerro de la Concepción a El Molinete. Una de las causas del declive de la ciudad parece que se encuentra en el agotamiento de la explotación minera.


title: Cartago Nova

text: Este declive se vio frenado cuando en el año 298, el emperador Diocleciano dividió la Tarraconense en tres provincias, y constituyó la provincia romana "Carthaginensis", estableciendo la capital en la ciudad de Cartagena.


title: Cartago Nova

text: Una gran parte del sector oriental de la ciudad fue reurbanizado empleando para ello materiales procedentes de los edificios construidos durante el mandato de Augusto, como ocurrió con el mercado monumental construido sobre los restos del teatro romano aprovechando materiales de este, o las termas de la calle Honda.


title: Cartago Nova

text: La actividad comercial de la ciudad se reorienta a la fabricación del garum, salsa de pasta de pescado fermentada, de la que se han encontrado numerosos restos de explotaciones por toda la costa. Un ejemplo del cambio de actividad económica de la minería a la fabricación de garum se da en la villa romana del Paturro.


title: Cartago Nova

text: Hacia el 425, la ciudad fue asolada y saqueada por los vándalos antes de pasar estos a África.


title: Cartago Nova

text: La ciudad debió reponerse del ataque vándalo de alguna manera, pues en 461, el emperador Mayoriano reunió en la ciudad una flota de 45 barcos con la intención de invadir y recuperar para el Imperio el Reino vándalo del norte de África. La batalla de Cartagena se saldó con una gran derrota de la armada romana, que fue totalmente destruida.


title: Cartago Nova

text: Tras haber sido saqueada por los vándalos hacia 439, y tras la caída del Imperio romano de Occidente en 476, la ciudad pasó a poder visigodo, aunque manteniendo una población fuertemente romanizada. En el marco de las guerras civiles visigodas, a mitad del siglo VI una facción pidió ayuda al emperador bizantino Justiniano I, quien, tras una corta campaña, conquistó una franja importante del sur de España y convirtió la ciudad en capital de la provincia de Spania con el nombre de Carthago Spartaria, y el obispado de Cartagena se convirtió en sede metropolitana.La mayor parte de los restos arqueológicos relacionados con Cartago Nova se encuentran en alguno de estos museos:


title: Zombies (banda)

text: Los Zombies fueron un grupo de new wave español de comienzos de los años 1980.


title: Zombies (banda)

text: El grupo fue fundado por el músico madrileño Bernardo Bonezzi (1964-2012), quien ya antes de los catorce años había capitaneado un proyecto musical llamado Morbus Acre (no fundó ese grupo, sino que se unió a ellos y con parte de sus miembros constituyó la primera formación de Zombies).


title: Zombies (banda)

text: Había formado parte del grupo seminal de la movida madrileña Kaka de Luxe. Zombies aunaban influencias del glam rock (Lou Reed, David Bowie, Brian Eno) y de la new wave (Talking Heads, The B-52's). Ficharon por RCA quien editó el primer sencillo del grupo, la pegadiza "Groenlandia", canción que sigue figurando entre las más conocidas del pop español de los años 1980, presente en numerosas recopilaciones de la música de la época.


title: Zombies (banda)

text: Alentados por el éxito del sencillo grabaron su primer álbum, "Extraños Juegos", uno de los discos de pop con más éxito de aquellos años. Sin embargo, tras la publicación del segundo álbum, "La Muralla China", Bonezzi decidió abandonar el grupo para dedicarse a otros proyectos.


title: Mandisoví

text: Mandisoví o Mandisobí fue una localidad de población originalmente guaraní antecesora de la ciudad de Federación en la provincia de Entre Ríos en Argentina, trasladada y abandonada en 1847. En la actualidad el solar en donde estaba el pueblo de Mandisoví es una quinta de propiedad privada y en él se halla un monolito recordatorio y un centenario ombú. Se halla en el departamento Federación a 7 km al oeste del centro comercial de la ciudad de Federación, a orillas del embalse de la represa de Salto Grande en el río Uruguay.


title: Mandisoví

text: Su nombre proviene del cercano arroyo Mandisoví Grande, que en idioma guaraní significa según la versión más difundida "bagre azul", aunque otras fuentes lo traducen como "planta de flor azul".


title: Mandisoví

text: En 1776 Juan de San Martín, padre del general José de San Martín y teniente de gobernador del departamento o partido de Yapeyú en la gobernación de las Misiones Guaraníes, recorrió los territorios pertenecientes al pueblo de Yapeyú y luego mandó fundar algunas estancias. El 15 de abril de 1777 Gregorio de Soto, administrador de Yapeyú, escribió a Juan Ángel de Lazcano, administrador general de Misiones: Soto creó la estancia ganadera comunitaria (o "tupambaé") de Nuestra Señora de la Concepción del Mandisoví. Su ubicación estaba entre el arroyo Mandisoví Grande, el arroyo Gualeguaycito y el río Uruguay. Su función era servir de abastecimiento de reses para Yapeyú y como última posta en el camino de la Ruta al Salto para el comercio de los excedentes de yerba mate, y en menor medida de algodón, tabaco, sebo y cueros. El pueblo de Yapeyú comerciaba con Buenos Aires por barcos que solo llegaban hasta el puerto de San Antonio del Salto Chico (hoy Concordia) porque los arrecifes de los saltos Grande y Chico del río Uruguay impedían la navegación aguas arriba.


title: Mandisoví

text: La estancia de Mandisoví poseía una capilla, corrales, galpones y una pocas viviendas ("ranchos") de los indígenas reducidos que estaban a su servicio, que se fueron instalando alrededor del casco de la estancia y de la capilla. El 21 de enero de 1777 el cabildo de Yapeyú compró 12 000 cabezas de ganado a Pedro García de Zúñiga, estanciero de la zona de Gualeguaychú y cuñado de Lazcano. En la estancia de Mandisoví se ubicaron unas 8000, mientras que el resto se ubicaron en la estancia de San Gregorio cerca de la actual ciudad de Monte Caseros en la provincia de Corrientes.  En febrero de 1781 Francisco de Ulibarri asumió como teniente de gobernador de Yapeyú y se realizó un inventario en el que se contabilizaron 18 339 cabezas de ganado vacuno, 4764 terneros, 100 yeguas de cría y otros animales. Para 1786 la mala administración de Lazcano hizo reducir a 2000 el número de cabezas de ganado. El gobernador de los pueblos de Misiones Francisco Bruno de Zabala escribió el 10 de febrero de 1786 al intendente de Buenos Aires Francisco de Paula Sanz: En la capilla construida por Gregorio de Soto se veneraba una imagen de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción tallada por indígenas misioneros, que Juan de San Martín hizo llevar desde Yapeyú. Esta imagen se encuentra hoy en la iglesia parroquial de Federación y fue nombrada por el papa Juan Pablo II como patrona de la diócesis de Concordia. La capilla aparece en el inventario de 1781 y estaba construida con paredes de adobe, techo de paja y piso de lajas de piedra, siendo su altar de madera.


title: Mandisoví

text: En el inventario de 1786 se expresa la existencia de una capilla techada de paja con cerco doble de palo a pique. También la existencia de quince ranchos y dos corrales.


title: Mandisoví

text: La estancia de Mandisoví fue visitada por el geógrafo y piloto de la Armada española Andrés de Oyarvide el 23 y 24 de octubre de 1789 cuando regresaba a Buenos Aires tras participar en la demarcación de límites con Portugal. Oyarvide escribió en su "Memoria Geográfica": A fines del siglo XVIII las tierras de Yapeyú se habían reducido mucho a causa de su compra y ocupación por hacendados, instalándose muchos criollos en esos territorios a ambos lados del río Uruguay. Mandisoví y San Antonio del Salto Chico habían quedado aisladas de Yapeyú al ocupar hacendados correntinos la zona de San Gregorio, venderse los campos al sur del río Daymán en la Banda Oriental y también la estancia Jesús del Yeruá en 1795. En 1803 Santiago de Liniers llegó a Mandisoví cuando viajaba para asumir el cargo de gobernador de Misiones en Candelaria. Liniers observó que unas 80 familias criollas se habían afincado en el partido de Mandisoví y el 15 de marzo de 1803 le escribió al virrey Joaquín del Pino que era una "jurisdicción poblada de infinitos españoles" a 70 leguas de Yapeyú con dos ríos entre medio y que "se hallan por falta de Capellanes enteramente destituidos de auxilios divinos." Al llegar a Candelaria le escribió otra carta expresando que: El virrey dispuso enviar al padre Giles para que se radicara como capellán de la capilla de Mandisoví para asistirlos. En octubre de 1805 el obispo de Buenos Aires Benito Lué y Riega realizó una visita a Yapeyú y declaró a la capilla de Mandisoví como tenencia de parroquia. El 10 de febrero de 1806 la declaró curato independiente y con ayudas de parroquia a la capilla de San Antonio del Salto Chico y en Belén en la Banda Oriental. Sin embargo, las Invasiones Inglesas hicieron que el virrey no diera ejecución a lo decidido por el obispo, pero desde 1807 el dominico al frente de la viceparroquia de Mandisoví se autotituló igual como párroco.


title: Mandisoví

text: En 1808 Mandisoví pasó a tener un juez comisionado, Pedro José Villarmea. El comandante militar fue desde 1810 Francisco González.


title: Mandisoví

text: De paso en su expedición al Paraguay, desde Curuzú Cuatiá el general Manuel Belgrano en agradecimiento a "Por cuanto los vecinos del pueblo de Mandisovi me han acreditado su amor á la patria y la justa causa de nuestro augusto rey, que defendemos, don Fernando VII, franqueándome todos los auxilios que han estado á sus alcances para el ejército de mi mando" y a pedido de sus habitante por intermedio de José Alberto Calcena y Echeverría, dictó un decreto el 16 de noviembre de 1810 organizando el pueblo de Mandisoví. Le señaló un amplio ejido que incluyó las tierras de la estancia de San Gregorio y sobrepasó en mucho el territorio que era de la estancia, pero no incluyó a San Antonio del Salto Chico que siguió dependiendo de Yapeyú:  Adjudicó a los 650 pobladores criollos e indígenas la propiedad de los terrenos que ocupaban y que hasta entonces eran legalmente parte del régimen de comunidad indígena de Yapeyú. Ordenó también que a los nuevos vecinos del pueblo no se los distinga: "Que no habiendo ya distinción entre los naturales y españoles, según lo que ha ordenado sabiamente la misma excelentísima Junta, se tendrá el pueblo con todos los fueros y privilegios que á los demás del estado correspondan".


title: Mandisoví

text: Belgrano dispuso además: "Que haya y tenga el nominado pueblo dos leguas cuadradas en propiedad, inclusa la población en ellas y el ejido competente que servirá para los pastos comunes y usos públicos." Sobre las cuadras o manzanas dispuso: "Que conforme se vayan presentando los pobladores serán admitidos y se les dará un solar de los seis en que están divididas las cuadras, pagando cuatro pesos para fondo de una escuela, sin otro derecho alguno; debiendo preferirse á los naturales de Yapeyú." El pago para la fundación de una escuela solo debían hacerlo los españoles. Ordenó también señalar una cuadra como cementerio al prohibir la Primera Junta el entierro en las iglesias.


title: Mandisoví

text: Belgrano independizó a Mandisoví de su dependencia del cabildo indígena de Yapeyú y ratificó en sus funciones al juez comisionado Luis Pondal y al comandante militar González:


title: Mandisoví

text: Al regresar de la campaña al Paraguay Belgrano pasó la noche del 6 de abril de 1811 en Mandisoví, nombrando como primer alcalde del pueblo y comandante de milicias a Pablo Areguatí.


title: Mandisoví

text: A mediados de 1811 bandas irregulares luso-brasileñas cruzaron el río Uruguay y en agosto el capitán Joaquim Felix de Fonseca se apoderó de Mandisoví, expulsando al alcalde Areguatí. El 9 de junio de 1811 Areguatí le había comunicado a Belgrano que desde São Borja había partido «un gran ejército de entre 4.000 y 5.000 hombres, por la cuchilla Grande hacia Montevideo». La fuerza fue denominada "Ejército Pacificador de la Banda Oriental". El 29 de noviembre de 1811, las fuerzas del teniente de gobernador de Corrientes, Elías Galván, al mando de José Ignacio Añasco expulsaron de Mandisoví a los luso-brasileños, recuperando su control para los rioplatenses. Areguatí colaboró con información sobre los movimientos de los portugueses. También en 1811 José Gervasio Artigas condujo el Éxodo Oriental a la zona del Salto Chico, asumiendo como teniente de gobernador de Yapeyú con mando sobre Mandisoví y San Antonio del Salto Chico. En una de sus disposiciones Artigas hizo fusilar a dos asesinos de Mandisoví el 18 de enero de 1812.


title: Mandisoví

text: Tras romper Artigas con el Gobierno de Buenos Aires, ordenó a fines de enero de 1813 a Domingo Manduré, capitán de las milicias del Salto Chico, insurreccionar el área a fines de interrumpir las comunicaciones de Misiones con Buenos Aires. A mediados de 1813 Manduré y fray José Leonardo Acevedo se rebelaron contra Areguatí, leal al gobierno nacional, y la insurrección se extendió rápidamente a Yapeyú, La Cruz y finalmente a toda la ribera occidental misionera del río Uruguay. Mandisoví fue saqueada por las tropas misioneras y correntinas sublevadas en Concepción del Uruguay, debiendo rogar el cura dominico Manuel Insaurralde que se retirasen, pero falleció al día siguiente. El «teniente de gobernador de todos los pueblos de Misiones» Bernardo Pérez Planes acudió en ayuda de Areguatí desde Yapeyú, pero el 28 de agosto de 1813 fue sitiado en Mandisoví por Manduré y Félix Carrasco y 8 días después rompió el sitio para replegarse. Junto al contingente de exiliados marcharon Areguatí, el capellán militar de la campaña al Paraguay Juan José García de Arboleya, asentado en Mandisoví luego del retiro del padre Carlos Molina, y comerciantes y hacendados de la zona. Como consecuencia de esta rebelión la mayoría de las casas del pueblo quedaron destruidas y saqueadas, robadas las haciendas y emigrada una parte del vecindario. Luego de eso el remanente de Mandisoví se mantuvo fiel a Artigas.


title: Mandisoví

text: El 6 de septiembre de 1814 se produjo el combate de Mandisoví o del Salto, en el que las fuerzas del gobernador directorial Blas José Pico al mando del teniente José María Lorenzo derrotaron a Manduré.


title: Mandisoví

text: El decreto de Gervasio Antonio de Posadas, director supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata, del 10 de septiembre de 1814 creó las provincias de Entre Ríos y Corrientes, adjudicando Mandisoví a la primera. Sin embargo, la región estaba en poder de Artigas al que reconocían como "protector".


title: Mandisoví

text: El 28 de agosto de 1819 Artigas escribió a Francisco Ramírez desde Mandisoví: En septiembre de 1819 se produjo una reunión en la provisoria capital misionera de Asunción del Cambay entre Artigas, Juan Bautista Méndez (gobernador de Corrientes) y los principales jefes guaraníes misioneros, en la que entre otros puntos se acordó que la zona bajo jurisdicción de Mandisoví tuviese un alcalde guaraní dependiente del gobierno de Misiones y un comandante militar dependiente de Entre Ríos, cargo para el que fue designado el capitán Aniceto Gómez. Artigas le escribió a Ramírez desde Mandisoví el 5 de octubre de 1819: Luego del Tratado del Pilar estalló la guerra entre Artigas y Ramírez y en junio de 1820 San Antonio del Salto Chico sufrió el éxodo total de sus moradores guaraníes artiguistas, mientras que Mandisoví quedó casi despoblada al refugiarse sus pobladores en la vecina orilla de la Banda Oriental atraídos por Domingo Manduré, pasado al bando luso-brasileño como teniente coronel y comandante de los emigrados guaraníes.


title: Mandisoví

text: El 23 de julio de 1820 se produjo la última acción entre las fuerzas de los dos caudillos en territorio entrerriano en las costas del arroyo Mandisoví Grande. Pedro Barrenechea derrotó a las fuerzas de Artigas al mando de Pablo Aramenbi en el combate de Mandisoví. Luego el comandante general de Misiones Francisco Javier Sití adhirió al bando de Ramírez firmando el 28 de julio de 1820 el Acuerdo de Mocoretá con Manuel Olavarrieta, enviado de Ramírez. Sití reconoció a Ramírez la dirección de la comandancia general de Misiones, la cual a partir del 29 de septiembre pasó a ser el departamento de Misiones al ser creada la República de Entre Ríos. Se produjo así la incorporación a la efímera república de los territorios misioneros incluyendo a Mandisoví. Ramírez dispuso que el territorio misionero entre el arroyo Yeruá y el río Miriñay, incluso Mandisoví, quedara incorporado a la comandancia o departamento del Uruguay con sede en Concepción del Uruguay.


title: Mandisoví

text: Ricardo López Jordán ofició a Francisco Ramírez el 17 de octubre de 1820: Entre noviembre de 1820 y enero de 1821 se realizó por orden de Ramírez un empadronamiento o censo que no re realizó en el pueblo de Mandisoví, que había quedado casi despoblado, ni en el puerto de San Antonio del Salto Chico por completo vacío.


title: Mandisoví

text: Luego de la muerte de Ramírez el 10 de julio de 1821 en la batalla de Chañar Viejo lo sucedió Ricardo López Jordán (padre), quien convocó a elecciones indirectas para designar al nuevo jefe supremo. Por el partido de Mandisoví fue elegido elector Aniceto Gómez. Tras la rebelión del coronel Lucio Norberto Mansilla el 23 de octubre Eusebio Hereñú ocupó Concepción del Uruguay y la República de Entre Ríos quedó extinguida.


title: Mandisoví

text: Mandisoví continuó bajo dominio de Entre Ríos y en 1822 el gobernador Mansilla creó el 4° departamento subalterno del 2° principal de la provincia de Entre Ríos en territorios del partido de Mandisoví, asignándole un alcalde de hermandad para la administración de justicia y comandante militar. En 1822 asumió en el curato de Mandisoví el padre José Leonardo Acevedo, sustituido en 1824 por Mariano José del Castillo.


title: Mandisoví

text: El 28 de febrero de 1823 fue nombrado el primer "capitán de puerto y comandante del resguardo" de Mandisoví, Juan Rodríguez, con funciones de policía portuaria y de fiscalización aduanera.


title: Mandisoví

text: Desde 1824 se proyectó trasladar Mandisoví a las cercanías de la barra del arroyo Yuquerí Grande (en la actual ciudad de Concordia). La "Asamblea General Extraordinaria" que había sido convocada por el gobernador de Entre Ríos Juan León Sola, resolvió pedir al congreso provincial que fundase, en el rincón del Salto, una villa que llevase el nombre villa de la Concordia. La solicitud fue planteada por el cura vicario Mariano José del Castillo, quien asistió como diputado representante de Mandisoví.


title: Mandisoví

text: El 3 de junio de 1824 Pedro Espino fue designado comandante de Mandisoví en reemplazo de Miguel Acevedo. El 21 de noviembre de 1825 el teniente coronel Pablo Gómez fue nombrado comandante de Mandisoví y del 4° departamento subalterno del 2° principal.


title: Mandisoví

text: El 26 de agosto de 1826 el gobernador Vicente Zapata elevó al rango de villa al pueblo de Mandisoví.


title: Mandisoví

text: Cuando Justo José de Urquiza se rebeló contra el gobernador Pedro Barrenechea el 20 de febrero de 1831 con 400 hombres atacó y ocupó Mandisoví en un nuevo combate de Mandisoví, en donde se hallaba el campamento de Espino. Luego se dirigió a Concepción del Uruguay, pero el levantamiento fracasó.


title: Mandisoví

text: Durante la guerra del Brasil Mandisoví recibió a refugiados luego de la Campaña de Rivera a las Misiones Orientales, entre ellos a Gaspar Tacuabé y a Pablo de la Cruz, quien sería luego de la batalla de Caseros el único general indígena del Ejército Argentino. El 6 de mayo de 1830 30 familias guaraníes de Bella Unión en el Uruguay que huían de la persecución de Fructuoso Rivera solicitaron al comandante de Mandisoví permiso para afincarse en esa localidad. Tras ser autorizados, el traslado fue supervisado por el comandante departamental Taborda a la villa de Mandisoví. Al enterarse el gobernador Pascual Echagüe ordenó al comandante general del Uruguay, Justo José de Urquiza, que los desarmara. El 13 de junio de 1832 llegó Urquiza a Mandisoví y luego ordenó al coronel Tacuabé que marchara con su gente hacia Nogoyá al mando del capitán Domingo Álvarez. Urquiza formó un piquete de 22 guaraníes para quedarse en Mandisoví y permitió que se quedaran cuatro familias con conocimientos de carpintería y música. Con las armas recolectadas armó a los Cívicos de Mandisoví. El 26 de julio de 1832 partieron 99 exiliados guaraníes hacia Nogoyá, pero cuyo destino final fue Paso del Rey en la Punta Gorda, hoy Diamante. El comandante de Mandisoví era entonces Mariano Barrios.


title: Mandisoví

text: En 1831 se le asignó por decreto un alcalde mayor:


title: Mandisoví

text: En 1837 fue inaugurada la escuela de Mandisoví, siendo su preceptor Pedro Pablo Fernández. En 1840 Francisco Terroba sustituyó a Del Castillo como cura de Mandisoví. Ese año fue habilitado un embarcadero en la boca del arroyo el Bizcocho, junto a la playa de Baylina a 15 km de Mandisoví, punto cercano a donde sería trasladado luego el pueblo. Entre 1840 y 1846 Mandisoví fue ocupado, saqueado y abandonado varias veces a causa de las guerras civiles. Por razones de seguridad en 1844 los principales vecinos se trasladaron a vivir en Concordia, incluyendo al cura párroco, aunque la parroquia continuó con el nombre de Inmaculada Concepción de Mandisoví. El 15 de octubre de 1844 el congreso provincial dispuso el cese de la capellanía local.


title: Mandisoví

text: A causa de la despoblación debida a las guerras, Justo José de Urquiza decidió el traslado del pueblo. El 20 de marzo de 1847 el comandante interino del 4° departamento subalterno del 2° principal con sede en Concordia, coronel Manuel Antonio Urdinarrain, terminó de delinear el nuevo pueblo de Mandisoví junto al oficial topógrafo Teodoro Joaquín Egaña. Urdinarrain instruyó al receptor y comandante interino de Mandisoví Domingo Acevedo que procediera al traslado de la población y el 22 de marzo redactó su informe a Urquiza:  El 17 de abril de 1847 Urquiza escribió al delegado eclesiástico Francisco Dionicio Álvarez pidiéndole que propusiera un nombre para el pueblo: El traslado concluyó el 31 de mayo de 1847, decidiendose denominar al nuevo poblado como Pueblo de la Federación.


title: Olympus E-500

text: La Olympus E-500 (Olympus EVOLT E-500 en América) es una cámara fotográfica SLR digital de 8 megapíxeles fabricada por Olympus y basada en el sistema Cuatro Tercios. Fue presentada el 26 de septiembre de 2005. Como la E-300 lanzada el año anterior, usa el sensor de transferencia completa Kodak KAF-8300CE CCD.


title: Olympus E-500

text: A diferencia de la E-300, la E-500 mantiene la tradicional apariencia de las réflex con pentaprisma en lugar del Porro espejo de la E-300. El pentaprisma hace a la E-500 más alta que la E-300 pero es algo más pequeña en otras dimensiones.


title: Olympus E-500

text: La E-500 usa el SuperSonic Wave Filter patentado por Olympus que impide que la suciedad se acumule en el sensor, la limpieza se lleva a cabo en cada encendido de la cámara o cuando el usuario así lo requiera.


title: Olympus E-500

text: Las mejoras con respecto a la E-300 incluyen una pantalla LCD de 2.5 pulgadas, una medición de 49 zonas por 3 de la E-300, histograma RGB, filtro de ruido para fotografía en condiciones de baja luminosidad y la capacidad de aplicar filtros de color cuando se dispara en blanco y negro.


title: Fanzine de ciencia ficción

text: Un fanzine de ciencia ficción es una revista aficionada o semi-profesional que se publica por los miembros del fandom de ciencia ficción desde los 1930s hasta la actualidad. Fueron una de las primeras formas de fanzine, y durante un tiempo constituyeron la principal actividad de los aficionados a la ciencia ficción.


title: Fanzine de ciencia ficción

text: El primer fanzine de ciencia ficción, "The Comet", fue publicado en 1930 por Science Correspondece Club en Chicago. El término fanzine fue acuñado en octubre de 1940 por Russ Chauvenet, y de esa forma se distinguía a los fanzines de los "prozines", las profesionales.


title: Fanzine de ciencia ficción

text: Tradicionalmente los fanzines de ciencia ficción estaban disponibles para "los habituales"; lo que significaba que se enviaba un ejemplar de prueba cuando se solicitaba, y para recibir los siguientes números un lector enviaba una "carta de comentario" sobre el fanzine al editor. Esa carta podía ser publicada en el siguiente número, de hecho muchos de los fanzines se componían casi exclusivamente de cartas, donde se llevaban a cabo discusión de una forma muy similar a como se hace hoy en día en los grupos de noticias de Internet, listas de correo y foros, sólo que con un ritmo mucho más lento.


title: Fanzine de ciencia ficción

text: Desde 1955 la convención mundial de ciencia ficción entrega el premio Hugo al mejor fanzine, y en 1967 añadió las categorías para el mejor escritor aficionado y mejor artista aficionado.


title: Fanzine de ciencia ficción

text: Durante los 1970s y los 1980s algunos fanzines como Locus, los más serios y constructivos, dedicados a la crítica de la ciencia ficción y la fantasía, se transformaron en publicaciones más profesionales, utilizando mejores técnicas de impresión y publicación. Estos nuevos fanzines fueron etiquetados como "semiprozines" y empezaron a venderse en lugar de intercambiarse, incluso llegando a pagar a sus contribuidores, y algunos de ellos publicaban historias originales. Los premios Hugo reconocieron que los "semiprozines" eran una categoría aparte en 1984 tras varios premios consecutivos al fanzine "Locus". En 2008 se ha decidido suprimir de los premios la categoría de semiprozine,


title: Fanzine de ciencia ficción

text: Las Asociaciones de Prensa Amateur publican fanzines creados a partir de contribucións de cada miembro, reuniéndola en lo que se conoce como un "apazine".


title: Fanzine de ciencia ficción

text: La primera APA de ciencia ficción fue FAPA (Fantasy Amateur Press Association), creada por un grupo de aficionados a la ciencia ficción en 1937. Algunas APA todavía siguen en activo publicando en papel, y otras muchas publican mediante e-zines a través de Internet. Puede decirse que los años 90 fue la época de oro de los fanzines en México pues se llegaron a editar varios, cosa que no ha sucedido de nuevo.Desde principios de la década de 1990, un pequeño pero activo grupo de aficionados inició la publicación de revistas de aficionados a la C-F empleando como principal medio de difusión a la internet.


title: Fanzine de ciencia ficción

text: La palabra fanzine se usa para referirse a cualquier publicación creada por aficionados, por ejemplo los primeros fanzines sobre rock and roll fueron editados por fanes de ciencia ficción. Y durante un tiempo los fanzines sobre manga tuvieron una gran importancia en el movimiento fandom.


title: Fanzine de ciencia ficción

text: En la actualidad el movimiento de fanzines tienen principalmente su presencia en Internet, en forma de e-zines o webzines, y es interesante recalcar que una parte importante de la jerga informática y de Internet proviene de la jerga de los fanzines.


title: Marita Koch

text: Marita Koch - (18 de febrero de 1957 en Wismar, República Democrática Alemana) Atleta alemana especialista en pruebas de velocidad que entre 1978 y 1985 batió 14 récords del mundo al aire libre, 10 de ellos en pruebas individuales, además de varios récords en pista cubierta.


title: Marita Koch

text: Fue campeona olímpica de 400 metros en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 y en la actualidad sigue ostentando el en esta prueba con una marca de 47,60 conseguida en 1985 en Canberra.


title: Marita Koch

text: Sus primeros éxitos fueron al llegar a principios de 1977, cuando batió los récords mundiales de 200 y 400 metros en pista cubierta.


title: Marita Koch

text: El 28 de mayo de 1978 consiguió batir en Erfurt el récord mundial de los 200 m al aire libre con 22,06 s, y el 2 de julio de ese año batió en Leipzig el de los 400 m con 49.19 s.


title: Marita Koch

text: Poco después volvió a rebajar el récord de los 400 m hasta 49,03 s en Potsdam, y en los Campeonatos de Europa celebrados en Praga ese año batió por tercera vez el récord con 48,94 s, ganando el oro y siendo la primera mujer en romper la barrera de los 49 segundos en esta distancia. En esos campeonatos también ganó el oro con el equipo de la RDA en los relevos 4 × 400 m.


title: Marita Koch

text: El 10 de julio de 1979 en Karl-Marx-Stadt (actual Chemnitz), consiguió ser la primera mujer en romper la barrera de los 22 segundos en los 200 metros, con 21,71 s. En ese mismo verano también batiría por dos veces más su propio récord de los 400 m hasta dejarlo en 48,60 s.


title: Marita Koch

text: En los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 obtuvo la medalla de oro de los 400 m y la de plata con el equipo de relevos de 4 × 400 m. Ésta sería la única participación de Marita Koch en unos Juegos, ya que el boicot de los países del Este le impediría estar presente en Los Ángeles 1984, donde es casi seguro que hubiera ganado alguna medalla más.


title: Marita Koch

text: En los Campeonatos de Europa de Atenas de 1982 volvió a ganar la medalla de oro de los 400 m, y además con un nuevo récord mundial (48,16 s). También ganó el oro en relevos 4 × 400 m.


title: Marita Koch

text: En los I Campeonatos del Mundo de Atletismo, celebrados en Helsinki en 1983, renunció a participar en su mejor prueba, los 400 m, para hacerlo en las de 100 m y 200 m, y obtuvo un gran éxito al ganar el oro de los 200 m y la plata de los 100 m, donde sólo fue superada por su compatriota y plusmarquista mundial Marlies Göhr. Además ganó otras dos medallas de oro en las pruebas de relevos, los 4 × 100 m y los 4 × 400 m. Por ello fue considerada la gran triunfadora de esos campeonatos.


title: Marita Koch

text: Aunque en 1984 no pudo participar en la olimpiada de Los Ángeles, siguió demostrando que era la mejor del mundo. El 21 de julio igualaba en Potsdam su propio récord mundial de los 200 m con 21,71 s.


title: Marita Koch

text: El 6 de octubre de 1985 durante la Copa del Mundo disputada en el Bruce Stadium de Canberra, hizo la mejor carrera de su vida y asombró al mundo al correr los 400 m en 47,60 s. Este registro aun hoy en día permanece como récord mundial en esta prueba, y muchos consideran que es imposible que alguna otra atleta pueda batirlo sin recurrir al uso de sustancias prohibidas.


title: Marita Koch

text: La última gran competición de Marita Koch fueron los Campeonatos de Europa de 1986 celebrados en Stuttgart, donde ganó su tercer título europeo consecutivo de los 400 m, y también su tercer título en los relevos 4 × 400 m.


title: Marita Koch

text: La figura de Marita Koch siempre generó controversia, antes y después de su retirada de las pistas en 1987. Para muchos solo fue un "producto de laboratorio", ya que parece que en los años 70 y 80 se llevó a cabo un programa de dopaje por iniciativa del Estado en la República Democrática Alemana,


title: Marita Koch

text: En cualquier caso ella nunca admitió estas acusaciones, y su récord mundial de 47,60 s en los 400 m sigue vigente, sin que ninguna otra atleta hasta el momento haya podido siquiera acercarse a ese registro. Es una de las deportistas alemanas más importantes de la historia.


title: Marita Koch

text: En 1987 se retiró de las pistas y contrajo matrimonio con su entrenador Wolfgang Meier. Ambos continúan casados y viven en la localidad de Kritzmow, cerca de Rostock. Tienen una hija llamada Ulrike. (*) - récord igualado


title: Marlies Göhr

text: Marlies Göhr, de soltera Oelsner - (21 de marzo de 1958 en Gera, Alemania Oriental). Atleta alemana especialista en pruebas de velocidad que ganó cuatro medallas olímpicas y batió en dos ocasiones el récord mundial de los 100 metros lisos, una en 1977 (10,88 s) y otra en 1983 (10,81 s).


title: Marlies Göhr

text: En los Campeonatos de Europa Junior de Atenas 1975 fue 2ª en los 100 m.


title: Marlies Göhr

text: Con solo 18 años, y todavía con su apellido de soltera Oelsner, participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, donde fue 8ª en la final de los 100 m y obtuvo la medalla de oro con el equipo de la RDA en los relevos 4 × 100 m junto a sus compatriotas Renate Stecher, Carla Bodendorf y Bärbel Eckert.


title: Marlies Göhr

text: Al año siguiente se consagró como la mujer más rápida del mundo. Fue el 1 de julio de 1977 cuando consiguió batir en la ciudad alemana de Dresde el récord mundial de los 100 m con 10,88 s. Era además la primera vez en la historia que una mujer bajaba de los 11 segundos con cronometraje electrónico. Ese mismo año venció en los 100 m de la Copa del Mundo de Düsseldorf, además de ser plata en los relevos 4 × 100 m.


title: Marlies Göhr

text: En 1978 pasó a competir ya con su apellido de casada Göhr, y volvió a ser la líder mundial del año con 10,94 s hechos en Dresde. Además en los Campeonatos de Europa de Praga ganó el oro de los 100 m y la plata en los 200 m, donde la batió por una sola centésima la soviética Lyudmila Kondratyeva. También ganó el bronce en los relevos 4 × 100 m.


title: Marlies Göhr

text: En 1979, aunque volvió a ser la líder mundial por tercer año consecutivo (10,97 s) sufrió una dura derrota en la Copa del Mundo de Montreal, a manos de la norteamericana Evelyn Ashford, que ya se perfilaba como su rival más temible y que aspiraba a destronarla como la mujer más rápida del mundo.


title: Marlies Göhr

text: En los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 Marlies Göhr era la gran favorita para ganar la medalla de oro en los 100 m, sobre todo teniendo en cuenta la ausencia de Evelyn Ashford debido al boicot de Estados Unidos a esta cita. Sin embargo en Moscú se vio sorprendida nuevamente por la soviética Lyudmila Kondratyeva, que ganó la medalla de oro por delante de la alemana en una apretadísima final. Una mala salida de Göhr hizo que pese a una meritoria remontada no lograra dar alcance a Kondratyeva, que la superó por apenas una centésima de segundo.


title: Marlies Göhr

text: Al menos Göhr obtuvo el título olímpico en los relevos 4 × 100 m junto a sus compatriotas Romy Müller, Bärbel Wöckel e Ingrid Auerswald, que revalidaban así el título de cuatro años antes en Montreal, y establecieron además un nuevo récord mundial con 41,60 s. 1981 no fue un buen año para ella, ya que no consiguió bajar de los 11 segundos y sufrió otra derrota en la Copa del Mundo de Roma, donde acabó tercera, superada como en 1979 por Evelyn Ashford y también por la británica Kathryn Smallwood


title: Marlies Göhr

text: Sin embargo consiguió rehacerse en 1982. En los Campeonatos de Europa de Atenas revalidó el título conquistado en Praga cuatro años antes, y ganó también el oro en los relevos 4 × 100 m. Además el 9 de julio de ese año igualó en Karl-Marx-Stadt (actual Chemnitz) su propio récord mundial de los 100 m con 10,88 s.


title: Marlies Göhr

text: La rivalidad entre Marlies Göhr y Evelyn Ashford cristalizaría de forma definitiva en 1983. El 8 de junio de ese año Göhr batió de nuevo el récord mundial de los 100 m en Berlín Este haciendo 10,81. Sin embargo menos de un mes más tarde vio como la norteamericana Ashford le arrebataba el récord haciendo 10,79.


title: Marlies Göhr

text: Pocas semanas después se celebraban en Helsinki los Campeonatos del Mundo de atletismo, y allí las dos mujeres más rápidas del mundo, Ashford y Göhr, debían dirimir la supremacía en la velocidad femenina, en uno de los momentos más esperados del campeonato. Sin embargo a mitad de la carrera Evelyn Ashford se lesionó y tuvo de abandonar. Göhr ganó la medalla de oro con 10,97 por delante de su compatriota Marita Koch, aunque las dudas no quedaron despajadas. Este sería el triunfo más importante en la carrera deportiva de Marlies Göhr. Las alemanas ganaron también el oro en los relevos 4 × 100 m, con el equipo formado por Silke Gladisch, Marita Koch, Ingrid Auerswald y la propia Göhr como última relevista.


title: Marlies Göhr

text: En 1984 se esperaba el duelo definitivo de Marlies Göhr y Evelyn Ashford en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles. Sin embargo el boicot declarado por los países del Este a esta cita olímpica, que respondía al anterior boicot de los americanos a los Juegos de Moscú, privó a Marlies Göhr de acudir a Los Ángeles.


title: Marlies Göhr

text: Aunque Evelyn Ashford ganó el oro olímpico en Los Ángeles, pocos días después tuvo lugar en Zúrich la que muchos aficionados consideraban la verdadera final olímpica, donde Evelyn Ashford debía demostrar ante Marlies Göhr si su título olímpico tenía valor real o solo era fruto de una casualidad política. Finalmente el duelo no defraudó a nadie y Evelyn Ashford no solo venció a Göhr sino que batió el récord mundial con 10,76 demostrando así que era sin discusión la mujer más rápida del mundo.


title: Marlies Göhr

text: En 1985, aprovechando la retirada temporal de Ashford de las pistas, Marlies Göhr volvió a liderar el ranking mundial del año con 10,86 hechos en Berlín Este y, además, obtuvo el triunfo en la Copa del Mundo de Canberra tanto en 100 m como en relevos 4 × 100 m, en esta última prueba con un nuevo récord mundial de 41,37 s. Este récord aún se mantiene vigente y el equipo lo formaban además de Göhr, Silke Gladisch, Sabine Rieger e Ingrid Auerswald.


title: Marlies Göhr

text: Su último gran éxito individual lo obtuvo en los Campeonatos de Europa de Stuttgart en 1986, ganando su tercer título europeo consecutivo en los 100 m con 10,91 s y sumando además otro oro en los relevos 4 × 100 m.


title: Marlies Göhr

text: En 1987 participó en los Campeonatos del Mundo de Roma, pero fue eliminada en las semifinales de los 100 m, algo que nunca le había sucedido en una competición. Tuvo que conformarse con la medalla de plata de los relevos 4 × 100 m, donde las alemanas fueron superadas por las estadounidenses.


title: Marlies Göhr

text: Al año siguiente participó en su último gran evento, los Juegos Olímpicos de Seúl 1988. Como el año anterior en Roma, volvió a ser eliminada en las semifinales de los 100 m y fue plata en los relevos 4 × 100 m. Al finalizar esta temporada atlética se retiró de las pistas.


title: Liudmila Kondrátieva

text: Liudmila Andréievna Kondrátieva (11 de abril de 1958 en Shajty, ciudad del suroeste ruso cercana al mar Negro) es una exatleta de la Unión Soviética especialista en pruebas de velocidad que fue campeona de los 100 metros lisos en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980.


title: Liudmila Kondrátieva

text: En sus inicios en el atletismo hacia pentatlón. Su primera competición de importancia fueron los Campeonatos de Europa Junior de 1975 disputados en Atenas, donde finalizó 4ª en los 200 m.


title: Liudmila Kondrátieva

text: En los años siguientes fue mejorando en los rankings, y consiguió su primer gran éxito internacional en los Campeonatos de Europa de Praga en 1978, donde dio la gran sorpresa al ganar el oro de los 200 metros con 22,52, por delante de la alemana Marlies Göhr, que entonces parecía invencible. Además fue 6ª en la final de los 100 m, y ganó una segunda medalla de oro con el equipo soviético de relevos 4 x 100 m.


title: Liudmila Kondrátieva

text: En la Copa del Mundo de Montreal en 1979 fue 4ª en los 100 m, 3ª en los 200 m, y 3ª en los relevos 4 x 100 m.


title: Liudmila Kondrátieva

text: El 3 de junio de 1980, poco antes de los Juegos Olímpicos, consiguió durante los Campeonatos Nacionales de la URSS en Leningrado (actual San Petersburgo), una marca de 10,87 en los 100 m que hubiera significado un nuevo récord del mundo, pero que no fue reconocido como tal por la Federación Internaciona de Atletismo (IAAF), debido a ciertas sospechas sobre su veracidad.


title: Liudmila Kondrátieva

text: Ya en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, el 26 de julio Liudmila Kondrátieva consiguió el éxito más importante de su carrera al ganar contra todo pronóstico la apretadísima final olímpica de los 100 m con 11,06, por delante de la gran favorita Marlies Göhr, que hizo 10,07. La mala salida de Göhr hizo que pese a una meritoria remontada no lograra dar alcance a Kondrátieva. Cinco atletas entraron en apenas una décima de segundo.


title: Liudmila Kondrátieva

text: Sin embargo Liudmila Kondrátieva acabó la prueba con una lesión en la corva, lo que le impidió participar en los días siguientes en las pruebas de 200 m y relevos 4 x 100 m, donde hubiera podido ganar más medallas.


title: Liudmila Kondrátieva

text: En los siguientes años no consiguió logros destacados. No pudo defender su título olímpico de los 100 m en los Juegos de Los Ángeles, debido al boicot de los países del Este, que respondían así al boicot de los norteamericanos a la cita moscovita de cuatro años antes. A pesar de todo el 16 de agosto de ese año Kondrátieva hizo un tiempo de 11,02 en Praga, su mejor marca desde 1980 y la quinta mejor del mundo ese año, demostrando que estaba en buena disposición para al menos haber obtado a una medalla en la cita olímpica.


title: Liudmila Kondrátieva

text: En 1985 decidió retirsarse de las pistas, y contrajo matrimonio con el doble campeón olímpico de lanzamiento de martillo Yuri Sedyj, aunque se divorciaron tiempo después.


title: Liudmila Kondrátieva

text: De forma sorpresiva regresó a la competición en 1988 y participó en los Juegos Olímpicos de Seúl, donde fue eliminada en las semifinales de los 100 m y ganó la medalla de bronce con el equipo soviético de relevos 4 x 100 m, junto a Galina Malchugina, Marina Zhirova y Natalia Pomóschnikova.


title: ISO 3166-2:DE

text: Los códigos ISO 3166-2:DE son la parte de los códigos ISO 3166-2 que se aplican a Alemania. Cubre los códigos de los 16 estados de Alemania "(Länder)".


title: ISO 3166-2:DE

text: La primera parte es el código ISO 3166-1 DE para designar a Alemania; la segunda parte es alfabética de dos caracteres.


title: ISO 3166-2:DE

text: Los códigos para Bremen y Hamburgo incorporan una "H" (por "Hansestadt") como su primera letra. Los códigos para la Baja Sajonia ("Niedersachsen") y Sajonia-Anhalt ("Sachsen-Anhalt") evitan las combinaciones NS, más intuitiva pero históricamente empañada (por "Nationalsozialismus") y SA (por "Sturmabteilung").


title: Evelyn Ashford

text: Evelyn Ashford (15 de abril de 1957 en Shreveport, Luisiana) es una atleta estadounidense especialista en carreras de velocidad. Batió dos veces el récord mundial de los 100 metros y fue campeona de esta distancia en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 y subcampeona en los de Seúl 1988. También fue tres veces campeona olímpica de relevos 4 × 100 metros con el equipo de su país.


title: Evelyn Ashford

text: Con 19 años y siendo una estudiante en la Universidad de California, participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, donde fue 5ª en la final de los 100 metros.


title: Evelyn Ashford

text: En los años siguientes se consagró como una de las mujeres más rápidas del mundo, y la única capaz de hacer frente al dominio de las atletas europeas del Este en las pruebas de velocidad.


title: Evelyn Ashford

text: En 1979 bajó por primera vez la barrera de los 11 segundos en Walnut, California, con 10,97. También ese año ganó el oro de los 100 y los 200 metros en los Juegos Panamericanos disputados en San Juan de Puerto Rico.


title: Evelyn Ashford

text: Pero su victoria más importante del año llegaría en la Copa del Mundo de Düsseldorf, donde consiguió la proeza de batir en los 100 metros a la plusmarquista mundial, la alemana Marlies Göhr, y en los 200 metros a la también plusmarquista mundial, Marita Koch.


title: Evelyn Ashford

text: Esta fue la consagración definitiva de Evelyn Ashford como la gran rival de las alemanas, que hasta ese momento parecían imbatibles. Además Ashford tenía un perfil físico muy diferente al de sus rivales, ya que solo medía 1,66 m y pesaba 55 kg, lo que contrastaba con el físico mucho más corpulento de las alemanas.


title: Evelyn Ashford

text: Ashford era por lo tanto una de las principales candidatas para ganar el oro en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980. Sin embargo, poco antes de esta cita el gobierno de Estados Unidos decidió que sus deportistas no acudirían. Debido a este boicot político, Evelyn Ashford perdió una gran oportunidad.


title: Evelyn Ashford

text: En la Copa del Mundo de Roma de 1981, volvió a ganar en los 100 m (infringiendo una nueva derrota a Marlies Göhr), y en los 200 m.


title: Evelyn Ashford

text: La rivalidad entre Evelyn Ashford y Marlies Göhr cristalizaría de forma definitiva en 1983. El 8 de junio de ese año Göhr batió en Berlín Este su propio récord mundial de los 100 metros con 10,81. Sin embargo, menos de un mes más tarde durante una competición celebrada en Colorado Springs, Evelyn Ashford le arrebató el récord con 10,79.


title: Evelyn Ashford

text: Pocos días más tarde se celebraba en Helsinki la primera edición de los Campeonatos del Mundo de Atletismo, y allí las dos mujeres más rápidas del mundo, Ashford y Göhr, debían dirimir la supremacía en la velocidad femenina, en uno de los momentos más esperados del campeonato. Sin embargo a mitad de carrera Evelyn Ashford sufrió un lesión en la corva y hubo de abandonar la prueba. Por lo tanto la victoria de Marlies Göhr no despejó muchas dudas.


title: Evelyn Ashford

text: En 1984 se esperaba el duelo definitivo entre ambas en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles. Sin embargo el boicot declarado por los países del Este a la cita olímpica, que respondía al anterior boicot de los americanos a los Juegos de Moscú, privó a Marlies Göhr de acudir. En Los Ángeles Evelyn Ashford fue una de las grandes triunfadoras, imponiéndose en los 100 metros con 10,97, nuevo récord olímpico, y ganando otra medalla de oro en los relevos 4 × 100 metros con 41,65, junto a sus compañeras Alice Brown, Jeanette Bolden, y Chandra Cheeseborough.


title: Evelyn Ashford

text: Pese a su triunfo en Los Ángeles, pocos días después tuvo lugar en Zúrich, la que muchos aficionados consideraban la verdadera final olímpica, donde Evelyn Ashford debía demostrar ante Marlies Göhr si su título olímpico tenía valor real o solo era fruto de una casualidad política. Finalmente el duelo no defraudó a nadie y Evelyn Ashford no solo venció a Göhr sino que estableció un nuevo récord mundial con 10,76, saliendo definitivamente coronada como la mujer más rápida del mundo.


title: Evelyn Ashford

text: En 1985 abandonó temporalmente la competición para tener a su primer hijo.


title: Evelyn Ashford

text: Regresó en 1986 y volvió a ser la mejor del mundo. Ese año fue la líder del ranking mundial de 100 metros con 10,88 hechos en Rieti, Italia, y segunda en el ranking de 200 metros con 21,97 hechos en Zúrich.


title: Evelyn Ashford

text: En 1987 una lesión le hizo perderse gran parte de la temporada, incluidos los Campeonatos del Mundo de Roma.


title: Evelyn Ashford

text: En 1988 volvió a rendir a un gran nivel. En las pruebas de clasificación para los Juegos Olímpicos de Seúl disputadas en Indianápolis hizo 10,81, su mejor marca desde 1984. Sin embargo, ya no era la mejor velocista del mundo, pues había aparecido una nueva estrella, su compatriota Florence Griffith Joyner, que precisamente en Indianápolis estableció un asombroso nuevo récord mundial con 10,49 una marca que aún se mantiene vigente.


title: Evelyn Ashford

text: Ya en los Juegos de Seúl, Ashford consiguió la medalla de plata por detrás de Griffith y por delante de la alemana Heike Drechsler. Además el equipo de Estados Unidos que formaban por este orden Alice Brown, Sheila Echols, Florence Griffith y Evelyn Ashford, ganaron el oro de los relevos 4 × 100 m.


title: Evelyn Ashford

text: En los años siguientes siguió compitiendo, aunque ya por debajo de su nivel anterior, y no volvería a bajar de 11 segundos.


title: Evelyn Ashford

text: En los Campeonatos del Mundo de Tokio 1991 acabó 5ª en la final de 100 metros, mientras que el equipo estadounidense de relevos 4 × 100 metros, pese a tener grandes posibilidades de ganar el oro, fue eliminado en las series por un falló en la entrega del testigo. Parece como si una maldición impidiera a Evelyn Ashford ganar alguna medalla en los Campeonatos del Mundo, ya que pese a ser la mejor velocista de la década nunca logró ninguna medalla en esta competición.


title: Evelyn Ashford

text: Su despedida de las grandes citas fue en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde ya con 35 años fue eliminada en las semifinales de los 100 metros. Eso sí, ganó por tercera vez (como en 1984 y 1988) el oro de los relevos 4 × 100 metros, esta vez junto a Esther Jones, Carlette Guidry y Gwen Torrence.


title: Evelyn Ashford

text: A lo largo de su carrera Evelyn Ashford participó en cuatro Juegos Olímpicos y ganó cuatro medallas de oro y una de plata. En 1997 fue incluida en el Salón de la Fama del atletismo estadounidense.


title: San Antonio de Palé

text: San Antonio de Palé es una ciudad de Guinea Ecuatorial, capital de la provincia de Annobón y situada en la isla homónima.


title: San Antonio de Palé

text: A la ciudad también se la llama Palé, Palea, San Antonio, San Antonio de Palea, Santo António da Praia y San Antonio de la Playa.


title: San Antonio de Palé

text: Su población aproximada es de unos 5008 habitantes. Los idiomas mayoritarios son el annobonense (o criollo portugués) y el español.


title: San Antonio de Palé

text: La ciudad está situada en el extremo norte de la isla, la zona más llana y seca, rodeada de pastizales. Está a orillas del océano Atlántico y cuenta con un aeródromo, un embarcadero, un centro de asistencia médica, un colegio, un faro, una emisora de radio y una misión católica de los Padres Claretianos. La villa es el puerto de llegada de los visitantes, y hay un intercambio frecuente de personas y mercancías con Santo Tomé realizado por los pescadores.


title: San Antonio de Palé

text: La ciudad fue fundada por los portugueses, quienes trajeron a la isla esclavos del continente africano. Tras los tratados de San Ildefonso (1777) y de el Pardo (1778), entre España y Portugal, la isla de Annobón y otras posesiones portuguesas del golfo de Guinea pasaron a manos españolas. En aquel entonces la isla tenía unos 1500 habitantes, y se la suponía la capital de una isla situada a 11º 30' de latitud sur, mayor que Fernando Poo y habitada, así como de clima sano, provista con un buen fondeadero, agua dulce, tierra fértil y esclavos para la plantación de algodón y caña de azúcar, como la isla vecina São Tomé.


title: San Antonio de Palé

text: En 1801 los ingleses, que tenían permiso de España para recalar y abastecerse de agua potable, construyeron una pequeña fortaleza. En 1827, España alquiló la zona como base inglesa para interceptar el tráfico de esclavos hacia América y reasentar a los esclavos liberados.


title: San Antonio de Palé

text: La villa fue desde el principio un centro de evangelización de los descendientes de angoleños llevados allí en los fallidos intentos de establecer plantaciones. Se hicieron expediciones misioneras por carmelitas descalzos y capuchinos italianos, portugueses y españoles en 1580, 1640, 1645, 1647, 1654, 1771, etc.


title: Ciclo barroco

text: El Ciclo barroco es una serie de novelas escritas por Neal Stephenson.


title: Ciclo barroco

text: La serie consta de tres volúmenes, publicados en español en ocho libros:


title: Ciclo barroco

text: Todos los libros han sido traducidos al español por Pedro Jorge Romero y editados por Ediciones B.


title: Ciclo barroco

text: La historia sigue las aventuras de un grupo de personajes que se encuentran en medio de algunos de los sucesos centrales de la Europa de finales del siglo XVII y principios del XVIII. A pesar de tratarse principalmente de una ficción histórica, el autor caracteriza su trabajo como ciencia ficción debido a la presencia de una serie de apariciones anómalas y su enfoque científico y tecnológico. Las ciencias de la criptología y la numismática tienen un papel destacado en la serie.


title: Ciclo barroco

text: El primer tomo, Azogue, tiene lugar principalmente en los años entre la restauración de la Casa Estuardo en Inglaterra (1660) y la Revolución Gloriosa de 1688.


title: Ciclo barroco

text: El segundo tomo, La Confusión, sigue a Azogue sin interrupción temporal, pero geográficamente va de Europa y el Mediterráneo, pasando por India, hasta Manila, Japón y México.


title: Ciclo barroco

text: El Sistema del Mundo, por su parte, tiene lugar principalmente en Londres en 1714, alrededor de 10 años después del libro anterior


title: Acid jazz

text: Acid jazz es un estilo musical que surgió de la innovación y fusión de géneros principalmente afroamericanos. Tiene sus orígenes en Inglaterra a finales de los años ochenta como una alternativa más en la escena "dance" de aquel entonces, comenzando a difundirse en discotecas locales para finalmente alcanzar popularidad a nivel nacional. Este movimiento de acid jazz tuvo su auge en los años noventa luego de que muchas agrupaciones británicas se dieron a conocer internacionalmente, entre ellas Jamiroquai, Incognito y Brand New Heavies. Una fuente define el acid jazz como una fusión de jazz, funk y hip hop, mientras otros autores subrayan la presencia de disco y música latina en la mezcla. Aparentemente todos ellos brindaron elementos esenciales que permitirían al acid jazz desarrollarse como una nueva forma de música. Los primeros exponentes del acid jazz dominaban una escena inspirada en el resurgimiento de la música afroamericana de los años 70. Esta escena reflejó un estilo musical —usualmente llamado "rare groove"— que combinaría una inmensa variedad de géneros bailables y/o rítmicos, desde funk, soul, R&B, jazz-funk, northern soul, jazz fusion y jazz latino, hasta estilos de música electrónica de baile (house, disco, downtempo) y hip hop. Años después, este fenómeno "underground" encabezado por DJs dio origen al movimiento liderado por bandas y artistas que adoptarían el género acid jazz. Así pues, los medios denominan acid jazz tanto al género como al movimiento musical.


title: Acid jazz

text: Si bien hay quienes niegan la naturaleza del acid jazz como un género, los grupos más representativos del movimiento acid jazz incorporan aspectos relevantes de jazz-funk, más componentes de música electrónica de baile y detalles notados en hip hop, por lo cual consolidan una fusión distintiva dentro del jazz y de la música popular en general. De las características que hacen al acid jazz, cabe destacar la presencia de un "groove" establecido por el ritmo y la comunicación de todos los integrantes de una banda, cualidad heredada tanto del jazz-funk como del funk puro. Algunas canciones están basadas en los patrones rítmicos del funk, otras se establecen en el "four-to-the-floor" típico del disco, pero también hay excepciones asentadas en "loops" programados que recuerdan al hip hop. La variedad de ciertos artistas es tal, que para sus canciones han optado por ritmos latinos, pop y étnicos, todos compatibles con la esencia del acid jazz.


title: Acid jazz

text: La batería, a más de determinar el estilo rítmico, tiene gran apertura a improvisaciones y cambios de tiempo. Por otra parte, el bajo emplea "slap" con moderación, proporciona síncopas y pasajes ármonicos muy hábiles, demostrando ser más melódico y menos percusivo que en el funk. Un rol muy importante lo cumple el tecladista que, tras ejecutar las progresiones armónicas y acompañarlas con extrañas melodías llamativas, es protagonista de la composición y de la atmósfera refinada u oscura que proyectan los acordes «jazzeros» utilizados en este género.  Podemos decir que una previa denominación del acid jazz es el término "rare groove", acuñado por el DJ británico Norman Jay luego de lanzar al aire "The Original Rare Groove Show" en la estación de radio pirata Kiss 94 FM, hoy Kiss 100 London. Rare groove designaba una escena underground radicada en discotecas y estaciones de radio, en la cual los DJs mezclaban temas desconocidos de jazz-funk, fusion jazz, latin jazz, R&B, soul y disco, con la recién nacida música house. Aquella escena dio lugar a que despertasen las primeras ideas del acid jazz, a pesar de que rare groove nunca se haya concretado como género tal.


title: Acid jazz

text: Fue cuando Gilles Peterson, un reconocido DJ de la escena, inició la discoteca "Talkin' Loud Sayin' Something" en Dingwalls, local de Camden Town, Londres. La fama que ganó el club nocturno coincidiría con el surgimiento de la escena acid house. Tal extravagante término fue del que se basaron Peterson y el DJ Chris Bangs para ser los primeros en utilizar la denominación acid jazz. Peterson en su biografía cuenta como ocurrió:


title: Acid jazz

text: Poco tiempo después, el mismo Peterson fundó la discográfica —a la que daría el nombre de— Acid Jazz junto al DJ Eddie Piller, quien había representado a la banda James Taylor Quartet. Con el tiempo, esta como muchas otras agrupaciones decidieron firmar contrato con Acid Jazz. De ejemplo tenemos a Galliano, Brand New Heavies, Freak Power, James Taylor Quartet, Mother Earth, Sandals y Corduroy, que lograron cierto reconocimiento en el medio musical. Cabe mencionar que Jamiroquai lanzó sólo su primer sencillo "When You Gonna Learn?" en la discográfica Acid Jazz, antes de re-lanzarlo bajo la prestigiosa disquera Sony Music Entertainment. En realidad, fueron mínimas las discográficas enfocadas en el novedoso acid jazz, entre ellas, Acid Jazz Records, Ninja Tune, y Mo'wax.


title: Pierre Guichard

text: Pierre Guichard (La Côte-Saint-André, Isère, 5 de noviembre de 1939-6 de abril de 2021) fue un historiador e hispanista francés, especialista en al-Ándalus. Fue miembro de la Casa de Velázquez de Madrid, conocida casa de hispanistas franceses, y profesor de Historia Medieval en la Universidad Lumière-Lyon II.


title: Pierre Guichard

text: Reconocido medievalista cuyas áreas de referencia fueron los estudios el islam medieval y su expansión en el Mediterráneo y las sociedades andalusí y cristiana en la península ibérica.


title: Pierre Guichard

text: Miembro correspondiente de la Académie des Inscriptions et Belles-Lettres y académico del Instituto de Francia.


title: Voto electrónico

text: Voto electrónico es una expresión que comprende varios tipos de votación, que abarca tanto modos electrónicos de emitir votos como medios electrónicos de contar los votos.


title: Voto electrónico

text: Las tecnologías para el voto electrónico pueden incluir tarjetas perforadas, sistemas de votación mediante escáneres ópticos y quioscos de votación especializados (incluso sistemas de votación auto contenidos sistemas de votación de Registro o Grabación Electrónica Directa, DRE por sus siglas en inglés). También puede referirse a la transmisión de papeletas y votos por vía telefónica, redes de computación privadas o por Internet.


title: Voto electrónico

text: Las tecnologías del voto electrónico pueden acelerar el conteo de los votos y proveer una mejor accesibilidad para los votantes con algún tipo de discapacidad. Sin embargo, ha sido calificado como anticonstitucional en algunos países (como Alemania) con el argumento de "no permitir la fiscalización del proceso" por personas sin conocimientos altamente especializados.


title: Voto electrónico

text: No se ha encontrado un modelo formal (conocido en la jerga como Model checking) que garantice la seguridad de un sistema electrónico de votación. Los modelos formales son un requisito básico para mostrar que un sistema no tiene fallas triviales.


title: Voto electrónico

text: Aunque es frecuente referirse al voto electrónico, sin matizar, como una de las variantes de voto electoral, lo cierto es que existen otras variantes con requisitos diferentes.


title: Voto electrónico

text: Por tanto, el voto electrónico puede ser: Los sistemas de votación electrónica para electorados han estado en uso desde la década de 1960, cuando empezaron a usarse las tarjetas perforadas. Los más recientes sistemas de escaneo óptico de votos permiten que un ordenador compute marcas hechas por los votantes en papeletas. En Brasil los votantes usan en todas las elecciones máquinas de votar DRE que recogen y cuentan los votos en una sola máquina, como también sucede en gran escala en la India, Venezuela y ciertas regiones de los Estados Unidos.


title: Voto electrónico

text: También hay sistemas híbridos que incluyen aparatos electrónicos de marcado de papeletas (normalmente sistemas de digitación sobre la pantalla similares a un DRE) u otras tecnologías de asistencia para imprimir una papeleta de papel verificable por el votante y el uso posterior de una máquina distinta para la tabulación electrónica.


title: Voto electrónico

text: Asimismo, algunos países han implementado la votación por Internet, que es una modalidad del voto a distancia. El voto por Internet ha cobrado popularidad y ha sido usado para elecciones municipales en Canadá y elecciones partidarias primarias en los Estados Unidos y Francia.


title: Voto electrónico

text: Suele designarse como "máquina de votar". Es un sistema electoral basado en papel, originado como método en el cual los votos emitidos se cuentan manualmente. Con el advenimiento de sistemas de conteo de votos mediante escaneo óptico y electromecánico o tabulación electrónica; aparecieron sistemas en los cuales se podían marcar a mano tarjetas o láminas de papel, que eran contadas electrónicamente. Estos sistemas incluían votación mediante máquina de votar o tarjetas perforadas, sistemas de votación de escaneo óptico, sistemas de marcado y escaneo óptico y más tarde sistemas de votación con lápiz óptico.


title: Voto electrónico

text: Recientemente, estos sistemas pueden incluir un Marcador Electrónico de Papeletas (EBM, por sus siglas en inglés) que permite a los votantes seleccionar usando una máquina de votar con el dispositivo para ingresar selección, normalmente una pantalla sensible para digitación similar a un DRE. Los sistemas que incluyen un aparato para marcar la papeleta pueden incorporar diferentes formas de asistencia.


title: Voto electrónico

text: El sistema de Boleta Única Electrónica, o sistema "vot.ar" es un sistema que se utiliza en la Provincia de Salta, en Argentina, desde 2009, y fue implementado por la Ciudad autónoma de Buenos Aires en las elecciones a Jefe de Gobierno llevadas a cabo el día 5 de julio de 2015.


title: Voto electrónico

text: El sistema fue diseñado por privados y ONGs en conjunto con el Tribunal Electoral de Salta, y se ha utilizado ya en ocho elecciones en dicha provincia, demostrando ciertos beneficios en comparación al sistema tradicional aunque también algunas falencias, como por ejemplo, dar la capacidad de vulnerar el secreto del voto a distancia.


title: Voto electrónico

text: A través de este sistema se emite un voto de forma electrónica y con un respaldo físico (en papel). La autoridad de mesa entrega una boleta al votante, la cual está en blanco y tiene un chip sin información. El votante inserta la boleta en una computadora que presenta las listas de candidatos. El votante selecciona su voto y el mismo se imprime en la boleta y se guarda en el chip. El votante puede verificar que su voto se haya guardado correctamente con un lector de chip que presenta la máquina y viendo la impresión.


title: Voto electrónico

text: El primer conteo, es un conteo provisional, que se realiza con la información guardada en los chips. El segundo conteo es un conteo definitivo, en el que se cuenta lo impreso en las papeletas para verificar que coincida con lo electrónico.


title: Voto electrónico

text: Las computadoras tienen un sistema de memoria no volátil (no autorizado por la reglamentación que regula la BUE en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires), por lo que no permite que se guarde información adicional a las listas.


title: Voto electrónico

text: Se ha criticado, en la última elección en la Provincia de Salta, el hecho de que se rompieron varias de las computadoras, y las mismas fueron reemplazadas en pleno acto eleccionario.


title: Voto electrónico

text: También, se ha criticado la falta de capacitación de la población para utilizar este sistema, especialmente en la Ciudad de Buenos Aires, donde nunca había sido utilizada anteriormente. Una semana antes de las generales, se detectó una filtración de los certificados SSL de los terminales que envían los datos de escrutinio al centro de cómputos y deficiencia en los servidores que dependen en la empresa Magic Software Argentina, contratada por el gobierno porteño. Un día antes de las elecciones efectivos de la Policía Metropolitana allanaron la casa de Joaquín Sorianello, el técnico informático que había detectado y denunciado públicamente las múltiples fallas en el sistema de carga de datos de voto electrónico, lo que consideró como "un apriete". Finalmente la justicia dio la razón a Sorianello y fue sobreseído por el fallo del juez donde se especificó que las acciones del técnico fueron de contribución hacia la seguridad del sistema por medio de ethical hacking. También fueron descubiertas otras irregularidades denunciadas entre otros por la fundación Vía Libre. En la comuna 14, que abarca el barrio de Palermo hubo más votos que electores, en la comuna catorce hay una diferencia de varios cientos de votos y personas.Beatriz Busaniche, de Fundación Vía Libre, aseguró que “fallaron todos los resguardos institucionales” en la implementación, denunciándose sospechas de fraude generalizado. Se denunció que Rodríguez Larreta no tenía información a las 9 de la noche, cuando se proclamó ganador de los comicios, ya que hubo más de 500 mesas que no se cargaron hasta la madrugada. En la Comuna 13 se detectó que había 30 mil votos sobrantes. Después se explicó que cuando cargaron los datos se equivocaron con los totales de los electores, se denunció que había 20 puntos entre el primer candidato y el otro, y luego un punto de diferencia.


title: Voto electrónico

text: Delia Ferreira (Presidenta de Transparencia Internacional) afirmó que el cambio de nombre de sistema, comienzos de 2008 ""Voto Electrónico"" a ""Boleta Única Electrónica"" en 2014, se debió principalmente para evitar una votación en la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires ya que cambiando la terminología el gobierno pudo instalar el sistema evitando controles estatales adicionales.


title: Voto electrónico

text: Además de las críticas sobre la transparencia o seguridad de los expertos en los días de elecciones donde se utilizaría este método, también se ha confirmado que los resultados del escrutinio provisorio tuvieron una velocidad similar a las elecciones con los sistemas tradicionales, por lo que el sistema no mejoró la eficiencia y rapidez. Esto debido a que la transmisión de datos y el escrutinio pertenecen a un procedimiento separado del acto de la emisión del voto.


title: Voto electrónico

text: Las máquinas de votar electrónicas de registro directo (DRE) graban los votos por medio de una papeleta de votación en forma de pantalla provista de componentes mecánicos o eléctrico-ópticos que pueden ser activados por el votante (típicamente botones o pantalla de digitación); procesan los datos mediante programas de computación; y registran los datos de la votación y las imágenes de las papeleta en memorias de computación o componentes de memoria. Luego de la elección producen una tabulación de los datos de la votación almacenados en un componente removible y una copia impresa. El sistema también puede proveer un medio para transmitir los votos o papeleta individuales o los totales de votos a una locación central para consolidar e informar los resultados desde las oficinas de la locación central. Estos sistemas usan un método de cómputo que cuenta las papeleta en el lugar de la votación. Típicamente, las papeleta se cuentan a medida que se van emitiendo y los resultados se imprimen luego del cierre de la votación.


title: Voto electrónico

text: En 2002, en los Estados Unidos, la "Ley de Ayude a América a Votar" estableció que los lugares de votación debían proveer un sistema de votación accesible a las personas con discapacidad, lo que en la mayoría de la jurisdicciones se ha implementado con el uso de máquinas de votar electrónicas DRE y algunas de ellas han adoptado este sistema para todos. En 2004, el 28.9% de los votantes registrados en los Estados Unidos usaron algún tipo de sistema de votación electrónica de registro directo, 7.7% más que en 1996.


title: Voto electrónico

text: En Venezuela desde el año 2005, se ha implementado exitosamente este tipo de sistemas, con la característica particular, que está acompañado de un esquema de auditorías tanto políticas como ciudadanas, con las cuales se audita desde el software de votación en las máquinas y en el sistema de totalización, así como los resultados en las mesas de votación y finalmente en el repliegue de todas las cajas que contienen los votos, asimismo los ciudadanos realizan auditorías in situ el día de la elección donde se selecciona el 48% de las máquinas del centro de votación y se cuentan los votos manualmente dejando constancia en actas de los hallazgos, hasta la fecha no se han registrado inconsistencias entre los datos auditados y los datos transmitidos al centro de totalización a través de la red de datos, que puedan ser atribuidas al sistema de votación, finalmente los partidos políticos certifican la auditoría ciudadana una vez que son replegadas las cajas contenedoras de los votos revisando todas las actas contra el contenido de las caja auditadas


title: Voto electrónico

text: Los sistemas de votación DRE de red pública usan papeletas electrónicas y transmiten los datos de la votación desde el lugar de la votación a otro lugar a través de una red pública. Los datos de la votación pueden ser transmitidos como papeletas individuales tal como han sido emitidos, periódicamente como paquetes de datos a lo largo del día de la elección, o como un paquete al final de la elección. Esto incluye tanto el voto por la Internet como por vía telefónica.


title: Voto electrónico

text: Los sistemas de votación DRE de red pública pueden utilizar tanto el conteo en el lugar de emisión del voto como en la oficina central. El método de conteo en la oficina central tabula en una locación central los votos emitidos en múltiples lugares de votación.


title: Voto electrónico

text: El modo de voto por Internet puede usar lugares remotos (desde cualquier computadora habilitada) o puede usar los tradicionales con casillas computarizadas conectadas a Internet.


title: Voto electrónico

text: Algunas organizaciones usan Internet para elegir ejecutivos o miembros de directivos así como para otros tipos de elecciones. La votación trans Internet ha sido utilizada privadamente en algunas naciones y públicamente en los Estados Unidos, el Reino Unido (UK), Irlanda, Suiza y Estonia. En Suiza, donde ya es una parte establecida de los "referenda" locales, los votantes son provistos de contraseñas, a través del servicio postal, para acceder a la papeleta.


title: Voto electrónico

text: La mayoría de los votantes en Estonia pueden emitir sus votos en elecciones locales y parlamentarias, si desean hacerlo, a través de Internet, por cuanto la mayoría de los inscriptos en los padrones tienen acceso a un sistema de voto electrónico; este es el desarrollo más opulento en países de la Unión Europea. Se hizo posible porque la mayoría de los estonios tienen un documento de identidad electrónico. Los votantes solo necesitan una computadora, un lector electrónico de tarjetas, su tarjeta de identidad y su clave, y así votar desde cualquier rincón del mundo. Los votos electrónicos estonios solo pueden emitirse durante los días de votación anticipados. El día mismo de la elección la gente debe dirigirse a los puestos de votación y llenar una papeleta de papel.


title: Voto electrónico

text: Los sistemas de voto electrónico pueden ofrecer ventajas comparativas con relación a otras técnicas de votación. Un sistema de votación electrónico puede estar involucrado en un número de pasos en la instrumentación, distribución, emisión del voto, recolección y recuento de las papeletas, pudiendo de ese modo introducir o no ventajas en cualquiera de esos pasos. También existen desventajas potenciales, incluyendo la posibilidad de fallas o debilidades en cualquier componente electrónico. Charles Stewart, del Instituto Tecnológico de Massachusetts, estima que en 2004 se contaron 1 millón de votos más que en el 2000 porque las máquinas de votar electrónicas detectaron votos que las máquinas basadas en papel no habrían detectado. En mayo de 2004 la Oficina de Responsabilidad Gubernamental de los Estados Unidos emitió un informe titulado ""El voto electrónico Ofrece Oportunidades y Presenta Desafíos"", analizando tanto los beneficios como las preocupaciones creados por el voto electrónico. Un segundo informe fue emitido en septiembre de 2005 detallando algunas de las preocupaciones respecto del voto electrónico y mejoras alcanzadas, titulado" "Están en Marcha Esfuerzos Federales para Mejorar la Seguridad y Confiabilidad de los Sistemas de voto Electrónico, pero se Necesita Completar Actividades Claves"". Se ha demostrado que a medida que los sistemas de votación se hacen más complejos e incluyen software, se hacen posibles el fraude electoral, la adulteración física de las máquinas de votar y/o diferentes métodos de fraude electoral. Otros también ponen en cuestión el uso del voto electrónico desde un punto de vista teórico, sosteniendo que los seres humanos no están equipados para verificar operaciones que suceden en el funcionamiento de una máquina electrónica y que a causa de que la gente no puede verificar estas operaciones, no se puede confiar en las mismas.


title: Voto electrónico

text: Más aún, algunos expertos en computación han sostenido la noción más amplia de que las personas no pueden confiar en ningún programa que no haya sido hecho por ellas mismas. Críticos del voto electrónico, incluido el analista de seguridad Bruce Schneier, señalan que "los expertos en seguridad en informática son unánimes respecto de lo que hay que hacer (algunos expertos en votaciones no están de acuerdo, pero es a los expertos en seguridad informática a quienes es necesario escuchar; los problemas aquí están en la computadora, no en el hecho de que la computadora está siendo usada en una aplicación sobre elecciones)...Las máquinas DRE deben tener un registro en papel verificable por el escrutinio de los votantes... El software usado en las máquinas DRE debe estar abierto al escrutinio público" para asegurar la precisión del sistema de votación. Las papeletas verificables son necesarias porque las computadoras pueden fallar y fallan y porque las máquinas de votar pueden ser adulteradas.


title: Voto electrónico

text: Los sistemas de votación electrónica pueden usar "papeletas electrónicas" para almacenar votos en memorias de computación. Los sistemas que las usan con exclusividad son llamados sistemas de votación DRE. Cuando se usan papeletas electrónicas no se corre el riesgo de que se agote el suministro de papeletas. Adicionalmente, estas papeletas electrónicas hacen innecesario imprimir papeletas de papel, que tiene un costo significativo. Cuando se administran elecciones en las cuales las papeletas se ofrecen en múltiples idiomas (en algunas áreas de los Estados Unidos, las elecciones públicas deben contemplar esto según la Ley de Derechos Electorales Nacional de 1965), las papeletas electrónicas se pueden programar para proveer papeletas en múltiples idiomas para una sola máquina. La ventaja con relación a papeletas en lenguajes diferentes luce como única del voto electrónico. Por ejemplo, la situación demográfica del condado de King, Washington, les requiere bajo la ley de elecciones federales de los Estados Unidos proveer acceso a papeletas en idioma chino. Con cualquier tipo de papeleta de papel, el condado tiene que decidir cuántas papeletas imprimir en idioma chino, cuántas tener disponibles para cada lugar de votación, etc.


title: Voto electrónico

text: Cualquier estrategia que pueda asegurar que las papeletas en idioma chino estarán disponibles en todos los lugares de votación resultará, por lo menos, en un número significativo de papeletas desperdiciadas. (La situación respecto a máquinas a palanca sería aún peor que con el papel: la única manera aparentemente posible para cumplir con el requisito sería colocar una máquina de palancas en lengua china en cada lugar de votación, pocas de las cuales serían usadas en absoluto.)


title: Voto electrónico

text: Los críticos argumentan que la necesidad de papeletas adicionales en cualquier idioma puede ser mitigada proveyendo un procedimiento para imprimir papeletas en los lugares de votación. Argumentan además que el costo de la validación del software, validación de la confiabilidad de los compiladores, validación de las instalaciones, validación de la entrega de datos y validación de otros pasos relacionados con la votación electrónica es complejo y caro, por lo tanto no hay garantía de que sea menos costoso que las papeletas impresas. Las máquinas de votar electrónicas pueden hacerse completamente accesibles a personas con discapacidades.


title: Voto electrónico

text: Las máquinas de tarjetas perforadas y las de escaneo óptico no son completamente accesibles para los ciegos o discapacitados visuales y las máquinas de palancas pueden ser dificultosas para votantes con movilidad y fortaleza limitadas.Las máquinas electrónicas pueden usar auriculares, sorbedores y sopladores, pedales, manivelas y otros artificios de tecnología adaptativa para proveer la accesibilidad necesaria.


title: Voto electrónico

text: Algunas organizaciones, como la Verified Voting Foundation han criticado la accesibilidad de las máquinas de voto electrónico y proponen alternativas. Algunos votantes discapacitados (incluyendo los discapacitados visuales) podrían usar una papeleta táctil, sistema de papeletas que usa marcadores físicos para indicar a dónde se debería hacer una marca, para votar con una papeleta de papel secreta. Estas papeletas pueden estar diseñadas idénticamente a aquellas usadas por otros votantes. Sin embargo, otros votantes discapacitados (incluyendo votantes con discapacidades de destreza) podrían no ser hábiles para usar estas papeletas.


title: Voto electrónico

text: Los sistemas de voto electrónico pueden ofrecer soluciones que permiten a los votantes verificar si sus votos han sido registrados y contados con cálculos matemáticos. Estos sistemas pueden aliviar preocupaciones respecto de votos registrados incorrectamente. Una forma de mitigar esas preocupaciones podría ser permitir a los votantes verificar cómo han votado, con algún tipo de recibo electrónico, firmado por la autoridad electoral mediante una firma digital. Esta característica podría probar en forma concluyente la exactitud del conteo, pero cualquier sistema de verificación que no pueda garantizar la anonimidad de la elección del votante puede producir intimidación en el votante o permitir la venta del voto. Algunas soluciones criptográficas se dirigen a permitir al votante verificar su voto personalmente, pero no a un tercero. Una de las maneras sería proveer al votante de un recibo firmado digitalmente de su voto así como también de recibos de otros votos seleccionados al azar. Esto permitiría que sólo el votante identifique su voto, pero no le permitiría probar su voto a nadie más. Además, cada voto podría estar señalado con una identificación de sesión generada al azar, lo que permitiría al votante verificar que el voto fue registrado correctamente en un control de auditoría público de la papeleta.


title: Voto electrónico

text: Las máquinas de voto electrónico pueden proveer realimentación inmediata al votante que detecta problemas posibles tales como votar por defecto o votar por exceso, que pueden resultar en la anulación del voto. Esta realimentación inmediata puede ser de ayuda para determinar exitosamente el dolo del votante.


title: Voto electrónico

text: Grupos tales como el Open Rights Group del Reino Unido (UK) han alegado que la falta de ensayos, procedimientos de auditoría inadecuados e insuficiente atención dados al sistema o diseño del proceso de la votación electrónica produce "elecciones abiertas al error y al fraude electoral".


title: Voto electrónico

text: Por su parte, en un fallo emitido el 3 de marzo de 2009, la Corte Constitucional de Alemania se amparó en la cuestión de la transparencia para declarar inconstitucional y prohibir el uso de las máquinas de votación electrónicas que no registran los votos en una forma adicional a la electrónica. Como lo explica un artículo del Instituto Democrático Nacional, la Corte alemana establece que 'La legistatura no está impedida de usar máquinas de votación electrónica en elecciones si la posibilidad de un examen confiable de la corrección, que está constitucionalmente indicada, es protegida. Un examen complementario por el votante, por los cuerpos electorales o el público en general es posible por ejemplo con máquina de votación electrónica en las que los votos son registrados en otra forma además del registro electrónico'.


title: Voto electrónico

text: El fallo no llega a considerar inválidas las elecciones del 18 de septiembre de 2005 por no haberse acreditado un fraude electoral, indica que elecciones hechas con sistemas que no registran los votos de formas adicionales a la electrónica son inconstitucionales. La Corte Alemana establece en sus axiomas que ""1. El principio de la publicidad de la elección del artículo 38 en relación con el art. 20 párrafo 1 y párrafo 2 ordena que todos los pasos esenciales de la elección están sujetos al control público, en la medida en que otros intereses constitucionales no justifiquen una excepción. 2. En la utilización de aparatos electorales electrónicos, el ciudadano debe poder controlar los pasos esenciales del acto electoral y la determinación del resultado de manera fiable y sin conocimientos técnicos especiales."" En 2011 e las elecciones para alcalde en la ciudad argentina de Neuquén fueron fuertemente cuestionadas, y se denunció que el intendente Horacio Quiroga contrató de manera “oscura, discrecional y arbitraria” a la empresa encargada de implementar el voto electrónico en la ciudad para favorecer el resultado de las elecciones a intendente.


title: Voto electrónico

text: Un desafío fundamental para cualquier máquina de votación es asegurar que los votos fueron registrados como fueron emitidos y escrutados como fueron registrados. Las máquinas de votar y los sistemas de votación de papeletas no documentales pueden tener una carga de prueba aún más pesada. Esto se soluciona a menudo mediante un sistema de auditoría independiente, a veces denominado Verificación Independiente, que también se puede usar para recuentos o auditorías. Estos sistemas pueden incluir la posibilidad de que los votantes verifiquen cómo han sido emitidos sus votos o más adelante, verificar cómo han sido recontados.


title: Voto electrónico

text: Investigadores del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST, por sus siglas en inglés) han argumentado a través de un informe de discusión que ""Dicho simplemente, la impotencia de la arquitectura DRE para proveer auditorías independientes de sus registros electrónicos la convierte en una pobre elección para un entorno en el que detectar errores y fraudes es importante."" El informe no representa la posición oficial de NIST, y las malas interpretaciones del informe ha llevado a NIST a explicar que ""Algunas afirmaciones del informe han sido mal interpretadas. El informe preliminar incluye afirmaciones de funcionarios electorales, vendedores de sistemas de votación, científicos de informática y otros expertos de la disciplina acerca de lo que es potencialmente posible en términos de ataques contra los DREs. Sin embargo, estas afirmaciones no son conclusiones del informe.""


title: Voto electrónico

text: Se pueden usar muchas tecnologías para asegurar a los votantes que su voto fue emitido correctamente, detectar el fraude o el mal funcionamiento posibles, y proveer medios de auditar la máquina original. Algunos sistemas incluyen tecnologías tales como la criptografía (visual o matemática), el papel, (conservado por el votante o sólo verificado), verificación auditiva y registros dobles o sistemas testimoniales (distintos del papel). La Dra. Rebecca Mercuri, creadora del concepto de Comprobante de Auditoría de Papel Verificado por el Votante (VVPAT, por su sigla en inglés) (como se describe en su disertación de Tesis Doctoral en octubre de 2000 sobre el sistema de papeleta básica verificable por el votante) propone responder la pregunta sobre la auditabilidad haciendo que la máquina de votar imprima una papeleta de papel u otro facsímil de papel que pueda ser verificado visualmente por el votante antes de que este ingrese a una locación segura. En consecuencia, a esto a veces se le llama el "Método Mercuri". Para ser verdaderamente verificado por el "votante", el registro mismo debe ser verificado por el votante y estar en condiciones de serlo sin asistencia, ya sea en forma visual o sonora. Si el votante debe usar un escáner de código de barras u otro aparato electrónico para verificar, entonces el registro no es verderamente verificable por el votante, dado que es en realidad el aparato electrónico el que está verificando el registro para el votante. El VVPAT es el Formulario de Verificación usado más comúnmente en las elecciones en los Estados Unidos. Los sistemas de votación auditables "de punta a cabo" pueden proveer a los votantes con un recibo que ellos se pueden llevar a su casa. Este recibo no les permite probar a otro cómo han votado, pero sí les permite verificar que su voto está incluido en el registro, que todos los votos fueron emitidos por votantes válidos y que los resultados son escrutados correctamente. Los sistemas "de punta a cabo" (E2E, por su sigla en inglés) incluyen Punchscan y Threeballot. Estos sistemas todavía no han sido usados en las elecciones de Estados Unidos.


title: Voto electrónico

text: Los sistemas que permiten al votante probar cómo han votado nunca se usan en las elecciones públicas de los Estados Unidos y han sido declarados ilegales por la mayoría de las constituciones estatales. Las principales preocupaciones con esta solución son la intimidación a los votantes y la venta del voto. Se puede usar un sistema de auditoría en recuentos medidos al azar para detectar posibles fraudes o mal funcionamiento. Con el método VVPAT, la papeleta de papel es tratada a menudo como la papeleta oficial de registro. En este escenario, la papeleta es primaria y los registros electrónicos se usan solamente para un recuento inicial. En cualquier recuento o disputa subsiguientes, el papel, no el voto electrónico, se usaría para el escrutinio. En cualquier caso en que el registro en papel sirve como papeleta legal, ese sistema estará sujeto a los mismos beneficios y preocupaciones como cualquier sistema de papeleta de papel. Para auditar exitosamente cualquier máquina de votar, se requiere una estricta cadena de custodia.


title: Voto electrónico

text: Un equipamiento inadecuadamente asegurado puede estar sujeto al fraude electoral, a la adulteración física de las máquinas de votar y/o a la adulteración física. Algunos críticos, tales como el grupo "Wij vertrouwen stemcomputers niet" ("No confiamos en las máquinas de votar"), acusan que, por ejemplo, se podría insertar equipo extraño en la máquina, o entre el usuario y el mecanismo central de la máquina misma, usando una técnica de ataque de "hombre en el medio", y de tal modo ni aun el sellado de las máquinas DRE puede ser suficiente protección. Esta postura es disputada por la posición de que los procedimientos de revisión y comprobación pueden detectar código o equipo fraudulentos, si tales cosas están presentes, y que una cadena de custodia verificable podría prevenir la inserción de tal equipo o software.


title: Voto electrónico

text: Expertos de seguridad, tales como Bruce Schneier, han reclamado que el código fuente de las máquinas debería estar públicamente disponible para inspección. Otros también han sugerido que se publique el software de las máquinas de votar bajo una licencia de software libre como se hace en Australia.


title: Voto electrónico

text: "Ver también Certificación de máquinas de votar"


title: Voto electrónico

text: Un método para detectar cualquier error con las máquinas de votar es el de las comprobaciones paralelas, que se llevan a cabo el día de la elección con máquinas elegidas al azar. La Asociación de Maquinaria de Computación (ACM, por su sigla en inglés) publicó un estudio mostrando que, para cambiar el resultado de la elección presidencial estadounidense de 2000, hubiera sido necesario cambiar solo 2 votos en cada precinto.


title: Voto electrónico

text: Se pueden mitigar las críticas mediante procedimientos de revisión y ensayo para detectar código o equipo fraudulento.Los que se oponen sugieren sistemas de recuento de votos alternativos, citando las elecciones en Suiza (así como también en otros países), que usan papeletas de papel exclusivamente, sugiriendo que la votación electrónica no es el único método para obtener un rápido escrutinio. Un país con poco más de 7 millones de habitantes, como lo es Suiza publica un recuento de votos definitivo en cerca de seis horas. En los pueblos, los votos son incluso contados manualmente.


title: Voto electrónico

text: Los críticos también señalan que se hace difícil o imposible verificar la identidad de un votante en forma remota y que la introducción de redes públicas se vuelve más vulnerable y compleja. Todavía no está claro si el costo total de propiedad del voto electrónico es más bajo que el de otros sistemas.


title: Voto electrónico

text: Voto electrónico en lugares de votación o ejemplos de voto electrónico por Internet han tenido lugar en Australia, Bélgica, Brasil, Canadá, Estonia, Francia, Alemania, India, Irlanda, Italia, Países Bajos, Noruega, Argentina, Rumania, Suiza, Reino Unido y Venezuela.


title: Voto electrónico

text: El Proyecto CiberVoto de la UE (EU CyberVote Project) fue puesto en marcha en septiembre de 2000 por la Comisión Europea, con el objetivo de demostrar "elecciones en línea plenamente verificables que garantizan la privacidad absoluta de los votos y el uso de terminales fijos y móviles de Internet". Los ensayos se llevaron a cabo en Suecia, Francia y Alemania.Los principales líders de la oposición en República Democrática del Congo advertieron que el Gobierno estaba planeando robar las elecciones presidenciales deldiciembre, cuando Joseph Kabila debería dejar el cargo tras 17 años en el poder a través de la introducción del voto electrónico y la exclusión por parte de las autoridades de varios candidatos de la papeleta .


title: Voto electrónico

text: En diciembre de 2005 la Comisión de Asistencia Electoral de los Estados Unidos (Election Assistance Commission) adoptó unánimemente los Lineamientos Voluntarios de Sistemas de Votación de 2005, que incrementan significativamente los requerimientos de seguridad para los sistemas de votación y amplían el acceso, incluyendo oportunidades para votar en forma privada e independiente, para individuos con discapacidades. Los Lineamientos entraron en vigor en diciembre de 2007 reemplazando los Estándares de Sistemas de Votación de 2002 (VSS, por sus siglas en inglés) desarrollados por la Comisión Federal de Elecciones.


title: Voto electrónico

text: Algunos grupos tales como los Open Voting Consortium sostienen que para restaurar la confianza de los votantes y para reducir el potencial de fraude, todos los sistemas electrónicos de votación deben estar completamente disponibles para el escrutinio público.


title: Voto electrónico

text: En el verano de 2004, el Comité de Asuntos Legislativos de la Asociación de Profesionales de Tecnología Informática emitió una propuesta de nueve puntos para estándares nacionales para elecciones electrónicas. En un artículo adjunto, el presidente del comité, Charles Oriez, describió algunos de los problemas que han surgido a lo largo del país.


title: Voto electrónico

text: Se ha introducido legislación en el Congreso de los Estados Unidos referida al voto electrónico, incluyendo la Ley Nelson-Whitehouse. Esta Ley asignará una suma de mil millones de dólares para financiar el reemplazo por parte de los estados de sistemas con pantallas táctiles en sistemas de votación de escaneo óptico. La legislación también dispone requerir auditorías en el 3% de los precintos en todas las elecciones federales. También obliga a usar formularios en cintas impresas de auditoría para todas las máquinas electrónicas de votación para el año 2012 con cualquier tipo de tecnología de votación.


title: Voto electrónico

text: Otro proyecto de ley, HR.811 (The Voter Confidence and Increased Accessibility Act of 2007), propuesto por el diputado Rush D. Holt, Jr., un demócrata de Nueva Jersey, significaría una enmienda al Help America Vote Act de 2002 y requeriría que las máquinas electrónicas de votación produzcan cintas impresas de auditoría para cada voto. La versión acompañante de la ley del Senado de los Estados Unidos introducida por el senador Bill Nelson de Florida el 1 de noviembre de 2007, hace necesario que el Director del National Institute of Standards and Technology continúe investigando y proveyendo métodos de votación con papeletas de papel para aquellos con discapacidades, aquellos que no hablan inglés como primera lengua, y quienes no tengan un alto nivel de alfabetización. También requiere a los estados proveer a la oficina federal con informes de auditoría del conteo manual de las papeletas de papel verificadas. Actualmente, esta ley ha sido reenviada al Comité del Senado de los EE. UU. para Normas y Administración. No se ha fijado una fecha para la votación.