title: The Prisoner

text: El prisionero es una serie de televisión de ciencia ficción del Reino Unido, del año 1967, protagonizada por Patrick McGoohan. Fue ideada por el mismo Patrick McGoohan y George Markstein, y producida por la ITC Entertainment de Sir Lew Grade para su emisión por la ITV. McGoohan escribió y dirigió varios episodios, la mayoría bajo seudónimo.


title: The Prisoner

text: El personaje protagonista, el Número 6, es en apariencia un antiguo agente secreto del Gobierno Británico durante la Guerra Fría. Nunca se le llama por su nombre, y la naturaleza exacta de su trabajo nunca se indica de forma explícita, aunque numerosos episodios proporcionan pistas. Tras renunciar a su puesto, es secuestrado y retenido prisionero en un pequeño y aislado pueblo costero conocido como La Villa.


title: The Prisoner

text: Allí las autoridades (cuya identidad y lealtad nunca quedan claras) intentan dilucidar por qué el Número 6 presentó su renuncia. A lo largo de la serie, Número 6 intenta escapar mientras desafía todos los intentos de quebrar su voluntad. También busca descubrir la identidad del misterioso Número 1, quien presuntamente dirige La Villa en una especie de futuro distópico. Hacia el final de la serie, el programa se desvía de forma bastante considerable de este esquema.


title: The Prisoner

text: Aunque fue publicitada en su momento como una serie de espionaje similar al anterior éxito de McGoohan, "Danger Man", la serie es en realidad una combinación de los temas de la contracultura de los años sesenta, y su puesta en escena en futuro un tanto surrealista, donde las autoridades aplican un control social de la población de La Villa en forma experimental. Ejerció una fuerte influencia en el género televisivo de Fantasía y Ciencia ficción, así como en la cultura popular en general.En 2009 se estrenó un remake de la serie, una miniserie estadounidense con Ian McKellen y James Caviezel en los papeles de Número 2 y Número 6.


title: The Prisoner

text: La serie desarrolla argumentos llamativos y a menudo surrealistas, y entre sus temas se incluyen la hipnosis, experiencias con drogas alucinógenas, robo de identidad, control mental y manipulación del sueño.


title: The Prisoner

text: Aunque se rodaron 17 episodios, McGoohan originalmente solo pretendía rodar siete. El canal quiso una serie completa de 26 episodios, y se acordaron 17 como compromiso. Existe un debate en torno a si la serie se terminó de mutuo acuerdo o se canceló. Según "The Prisoner: The Official Companion to the Classic TV Series" de Robert Fairclough, la serie fue de hecho cancelada, obligando a McGoohan a escribir el episodio final "Fall Out" en apenas unos días.


title: The Prisoner

text: De forma similar a "Twin Peaks", el espectador ve la mayor parte de la historia desde el punto de vista del protagonista que a menudo no comprende lo que está sucediendo. En sus intentos por comprenderlo, alguna gente comenzó a verla de forma compulsiva. El episodio final causó tanta confusión que el canal de televisión se vio desbordado por las llamadas telefónicas y McGoohan sufrió el acoso incluso en su propia casa de espectadores desconcertados pidiendo explicaciones.


title: The Prisoner

text: La secuencia de los títulos de apertura (no se muestra en todos los episodios) comienza con la visión de un impoluto cielo azul y el incongruente sonido de un trueno. Mientras comienza la sintonía musical, la vista desciende para revelar al futuro número 6 conduciendo su Lotus Seven para llegar a la oficina de un superior, ante quien protagoniza una feroz (aunque inaudible) discusión, que aparentemente termina con su renuncia. El héroe se dirige a casa. Tras entrar en su apartamento, empaqueta rápidamente sus cosas, incluyendo fotografías de una playa tropical de arena blanca (posiblemente una pista de su pretendido destino). Un coche fúnebre se acerca y un funerario se acerca a la puerta principal. Un gas blanco fluye a la habitación a través del ojo de la cerradura, dejando inconsciente al Número 6. El protagonista se despierta en la Villa, cuya gente y decorados son de un peculiar estilo náutico y brillantes colores.


title: The Prisoner

text: El siguiente diálogo se produce a lo largo de la secuencia de apertura de la mayoría de los episodios. Quien pregunta es el Número 6 y quien responde es el Número 2, el presidente de la Villa, un papel encarnado por diferentes hombres y mujeres en casi todos los episodios (algunos actores interpretaron el papel múltiples veces — como la referencia al "nuevo Número 2" indica):


title: The Prisoner

text: En algunos casos, la voz del Número 2 en el diálogo de arriba es proporcionada por el propio actor que interpreta al personaje en ese episodio en particular. Sin embargo, en varios episodios se usa una voz diferente aunque se muestre la imagen del actor que interpreta el papel. En algún episodio, el Número 2 no se muestra para evitar revelar la sorpresa de la verdadera identidad del personaje (como en los episodios "Many Happy Returns" y "The Girl Who Was Death"). En un par de inicios, el Número 2 simplemente dice, "Soy el Número 2". Esto fue empleado en "A. B. and C.", pensada para ser transmitida tras "The General", que mostraba a Colin Gordon como el personaje por segunda vez — por tanto, no era el "nuevo" Número 2.


title: The Prisoner

text: Al cierre de cada episodio, una imagen del rostro del Número 6 se aproxima rápidamente desde la Villa, creciendo rápidamente en tamaño, pero es detenida en el último segundo por unos barrotes que caen, sirviendo como cierre del episodio. (Según "The Prisoner: The Complete Scripts Volume 1", esta secuencia es todo lo que queda de una anterior realización rechazada de los títulos de apertura de la serie.)


title: The Prisoner

text: Los títulos de crédito aparecen sobre un dibujo de un velocípedo que se va ensamblando lentamente como logo de la Villa. Después de que el velocípedo esté completamente montado, aparece metraje del Rover, el gran globo blanco que persigue y reduce o mata a quienes intentan fugarse, elevándose de las profundidades, emergiendo a la superficie y alejándose en la distancia.


title: The Prisoner

text: En la versión de los títulos de crédito planeada inicialmente, vista en la versión alternativa de "Chimes of Big Ben," el Rover no aparece. En su lugar, la imagen del velocípedo se desvanece para dejar solo las ruedas. Las ruedas después comienzan a girar más y más rápido transformándose en la Tierra (rueda pequeña) y el Universo (rueda grande). La cámara hace un zoom hacia la Tierra en donde explota la palabra "POP". (Este es un acrónimo de "Protect Other People" al que se hace referencia en el episodio "Once Upon a Time", y también al uso ocasional de la canción "Pop Goes the Weasel" en la banda sonora.)


title: The Prisoner

text: La localización de la Villa es desconocida. En "Many Happy Returns", su ubicación se sitúa en algún lugar cercano a la "costa de Marruecos, sudoeste de Portugal y España" — El Número 6 calcula esto con antiguos colegas usando notas de navegación y mapas después de una breve huida, y cuando busca esta zona es engañado y lanzado de vuelta allí — sugiriendo que esta estimación es correcta, aunque bien pudiera haber sido un subterfugio empleado por sus antiguos compañeros. En otro episodio, Lituania, en la costa del Báltico a "30 millas de la frontera polaca" aunque esto pudiera ser un engaño. En la versión no emitida de "The Chimes of Big Ben" (Las campanas del Big Ben), Número 6 construye un dispositivo que le permite trabajar fuera del emplazamiento de la Villa; esta escena fue presumiblemente cortada para evitar un "deus ex machina" y no es considerada "canon" con el resto de la serie. El episodio final, "Fall Out", aunque nunca revela la localización exacta de la Villa, sugiere fuertemente que está a distancia de viaje en coche desde Londres. Además no insinúa ningún viaje en ferry y el Túnel del Canal desde Francia todavía estaba a décadas de ser completado.


title: The Prisoner

text: La Villa tiene un periódico diario llamado el "Tally Ho" y un logotipo con la forma de un velocípedo con toldo. El lugar está bajo el control del Número 2 (ver abajo). "Unidades de trabajo" o "créditos" sirven como moneda en sus tiendas, y se lleva la cuenta perforando agujeros en una tarjeta de crédito. Por toda la Villa, la música suena de fondo, en su mayoría alternando entre música de banda de desfile y canciones de cuna, interrumpida periódicamente por anuncios públicos. Los medios de comunicación y la señalización incorporan de forma persistente temas de navegación y vacacionales.


title: The Prisoner

text: El tamaño exacto de la Villa nunca es mostrado en la pantalla. Además del propio pueblo, se sabe que incluye un edificio hospitalario a cierta distancia, así como zonas de bosque, montañosas y costeras. La Villa es lo bastante grande como para que en un episodio ("Living in Harmony") se llegara a construir un pueblo entero del Lejano Oeste en sus inmediaciones. En "Arrival" (y otros episodios) Número 6 ve la Villa desde el aire, aunque es aparentemente incapaz de divisar pueblos o ciudades en los alrededores. En otros episodios (dependiendo del ángulo de la cámara), pueden verse claramente edificios en el lado opuesto de la bahía. No obstante, todos los mapas de la Villa vistos en la serie muestran solo la población.


title: The Prisoner

text: Las escenas de la Villa fueron rodadas en Portmeirion, una villa turística cerca de Penrhyndeudraeth en Gales, y en los estudios MGM de Borehamwood en Inglaterra. Utilizando los exteriores del estudio de MGM, la producción fue capaz de añadir áreas enteras a la Villa que no estaban presentes en la vida real en Portmeirion.


title: The Prisoner

text: Un centro de control subterráneo monitoriza las cámaras de circuito cerrado emplazadas por toda la Villa. Observadores permanentes espían de forma continuada a sus habitantes y frustran los intentos de fuga de Número 6 con la ayuda de un Rover, un dispositivo similar a un gran globo blanco que caza y reduce o mata a los que intentan evadirse. El Rover iba a ser en un principio una máquina robotica, parecida a un Dalek  (ver "Doctor Who"), pero cuando el prototipo no funcionó durante el rodaje del primer episodio, el equipo de rodaje se fijó en un globo meteorológico en el cielo y lo usó como inspiración.


title: The Prisoner

text: Los ciudadanos usan la frase "Be seeing you" como forma de despedida, acompañado de un ademán de la mano consistente en que el pulgar y el índice formen un círculo sobre el ojo derecho, para después inclinarse hacia adelante como saludo.


title: The Prisoner

text: Los guardas llevan el mismo estilo de ropa turística e insignias numeradas que los prisioneros, y se mezclan inadvertidamente entre la población general. De esta forma, es casi imposible para los prisioneros determinar en qué ciudadanos confiar y en cuáles no.


title: The Prisoner

text: El Número 6 viste normalmente una chaqueta de color marrón muy oscuro (a menudo tomada por negra, y pareciendo de tal color en los episodios) con ribetes blancos, un jersey de cuello alto azul oscuro o negro, zapatos negros con suela negra, y muchas veces no se pone su chapa identificativa con el número "6". Hubo al menos dos chaquetas negras, con ligeras diferencias en el bordado blanco. Poco se sabe del pasado del Número 6, salvo que luchó en una guerra y nació el 19 de marzo de 1928 (que es la fecha de cumpleaños de McGoohan). El flashback que aparece en "Once Upon a Time" sugiere que el Número 6 fue tripulante de un bombardero, posiblemente del Comando de Bombarderos de la RAF. Su posición de asiento en relación al piloto (retratada en una ilusión por el Número 2) indica que era el navegante del aparato, un de Havilland Mosquito. Como los Mosquito estuvieron operativos en la Royal Air Force hasta finales de 1952, y se emplearon para entrenamiento otra década más, es muy probable que El Prisionero hubiera entrenado en "Mossies".


title: The Prisoner

text: El Prisionero 6 se niega a revelar la razón de su renuncia, a pesar de los continuos esfuerzos del Número 2 para sonsacarle la información.


title: The Prisoner

text: Al principio Número 6 gasta sus energías buscando formas de escapar, y posteriormente en la serie su atención se desvía a tratar de descubrir más sobre la Villa y sus invisibles gobernantes. Sus intentos son fácilmente atajados por las autoridades de la Villa. Sin embargo, sus esfuerzos para extraer información necesitan de medidas cada vez más drásticas conforme avanza el curso de la serie.


title: The Prisoner

text: Número 6 siempre asume que alguien designado como ""Número Uno"" está al cargo de La Villa, pero en ningún momento ninguna de las autoridades visibles de La Villa reconoce abiertamente la existencia de tal persona. Incluso cuando se discute directamente la cuestión con el Número Seis, ninguna afirmación clara es pronunciada (The Chimes of Big Ben). En sus funciones oficiales, el Número Dos y el equipo de operaciones de La Villa "nunca" se han referido a él por el título (En ""Free For All"", Número Dos se refiere al "deseo" del Número 6 de conocer al Número Uno, pero no a que exista realmente). Algunos han interpretado esto como una indicación de que no existe el ""Número Uno"" en el sentido personal, sino más bien como el inexistente Gran Hermano de la novela de George Orwell "1984". Resulta evidente, sin embargo, que hay alguien que parece dar órdenes directas al Número 2, porque en varios episodios, el Número 2 parece ser intimidado por las llamadas de teléfono de una persona a la que se dirige como "Señor".


title: The Prisoner

text: Los últimos episodios muestran menos tentativas de fuga y más temas psicológicos tales como la naturaleza del poder y la autoridad, y su relación con la libertad. Su astucia y resistencia no hacen sino aumentar mientras está cautivo: en "Hammer Into Anvil" reduce al Número 2 a un loco paranoide con los nervios destrozados por el engaño. A medida que los Número 2 se vuelven más coactivos y desesperados, la conducta del Número 6 se vuelve progresivamente más ruda, inflexible, y excéntrica.


title: The Prisoner

text: Aunque la razón para escoger el seis como número designado para el personaje principal es desconocida, el crítico Alden Loveshade ha sugerido que puede tratarse de una referencia al Antiguo Testamento Cristiano y a las Escrituras Judías. Al principio de casi todos los episodios, el personaje principal insiste "Yo no soy un número. ¡Soy un hombre libre!" En la numerología hebrea, el número seis representa el sexto día de la Creación cuando Dios creó al Hombre, y es así reconocido como "el número del hombre." "Número 6," por tanto, puede representar al "individuo," que es el tema común de la serie. esto podría explicar por qué el personaje insiste en que no es un número, aunque nunca revele su nombre. Podría representarnos a todos.


title: The Prisoner

text: La Villa es administrada de forma abierta por un oficial designado como "Número 2". La identidad del Número 2 suele cambiar en cada episodio. Hay dos Número 2 con apariciones repetidas: Leo McKern apareció en tres episodios, y Colin Gordon en dos. Con la excepción de "Fall Out", este era el resultado de que los actores interpretaran su papel en dos episodios consecutivos filmados uno detrás de otro. Colin Gordon fue filmado en "The General" seguido inmediatamente de "A. B. and C." McKern apareció en el piloto de la serie, "The Chimes of Big Ben," y después en el primer episodio que se produjo para la serie "Once Upon a Time."


title: The Prisoner

text: Los diversos Número 2 parecen hacer uso de varios símbolos de su autoridad. Uno de los más llamativos es el Sello, un gran medallón dorado, al estilo de las bandas de los alcaldes, con el logo del velocípedo y el título oficial "Administrador Jefe". Esto solo se puede ver en un episodio, "It's Your Funeral". Los dos signos más visibles son una bufanda multicolor y el colorido palo de un paraguas (usado como vara). La mayoría, aunque no todos, de los Número 2 parecen usar estos objetos simbólicos.


title: The Prisoner

text: En apariencia la principal tarea del Número 2 consiste en quebrar la voluntad del Número 6. A lo largo de la serie, el Número 2 intenta descubrir por qué Número 6 renunció. Número 6 se niega a responder, declarando tan solo que se trataba de "una cuestión de conciencia". Una variedad de técnicas de interrogatorio, intimidación, drogas, y control mental son empleadas por los Número 2. El valor de Número 6 previene el uso de métodos brutales por parte del Número 2 —empleados de forma rutinaria sobre otros prisioneros— contra él.


title: The Prisoner

text: El primer episodio, "Arrival", establecía que la gente que asumía el cargo de Número 2 era rotada de forma regular. Algunos fanes han interpretado la eliminación del Número 2 exclusivamente como un castigo por el fracaso, pero hubo solo dos individuos que encajaban con esta categorización. El episodio "Free for All" sugiere que el Número 2 podría ser "democráticamente elegido por el pueblo". Sin embargo, esto fue parte de una tentativa empleada por el Número 2 para quebrar la voluntad del Número 6.


title: The Prisoner

text: Uno de estos Número 2 fue recordado en La Villa como el último Número 2 (el interpretado por McKern). Este Número 2 parece tener una posición de cierta distinción. En el último episodio, "Fall Out", McKern usa la Lord's Entrance en el Palacio de Westminster, indicando que es un miembro del Parlamento, habiendo heredado un título bien por nacimiento o bien a través de la Corona. Una interpretación alternativa es que el Palacio de Westminster es un símbolo de la democracia, en contraste con el tema del totalitarismo y la supresión del individuo.


title: The Prisoner

text: Éste es el orden original en el que los episodios fueron emitidos en Gran Bretaña y no el orden de producción o cronológico de la historia. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que el orden de emisión no es el originalmente previsto por McGoohan. Por ejemplo, es muy probable, por los detalles de la historia y de las secuencias de apertura, que "The General" preceda en orden a "A. B. and C.". Debe puntualizarse también que se ha producido un extenso debate entre los fans más acérrimos intentando establecer un orden "correcto" para los episodios. Muchos han analizado la serie línea por línea buscando referencias temporales que en muchos casos proporcionan órdenes de episodios diferentes, a veces radicalmente distintos, en comparación al orden en que fueron emitidos. La transmisión en el Reino Unido de cada uno de los primeros 14 episodios fue hecha por ATV (Midlands) y Grampian Television. Los últimos tres episodios fueron emitidos por primera vez en el Reino Unido por Scottish Television. Estas transmisiones son enumeradas abajo.


title: The Prisoner

text: Varios guiones y argumentos de la serie no se llegaron a rodar; algunos de ellos fueron publicados en una colección de dos volúmenes de guiones de "El Prisionero" editados por Robert Fairclough y publicados por Reynolds and Hearn en 2005 y 2006.


title: Ruta Nacional 74 (Argentina)

text: La Ruta Nacional 74 es una carretera argentina pavimentada, que se halla totalmente en el territorio de la Provincia de La Rioja, enlazando las localidades de Patquía y Nonogasta en un recorrido de 113 km. Termina su recorrido en la Rotonda de Nonogasta, donde desemboca en la extensa RN 40.


title: Ruta Nacional 74 (Argentina)

text: Se extiende por parte del valle limitado por la Sierra de Velasco al este, y la Sierra de Sañogasta al oeste.


title: Ruta Nacional 74 (Argentina)

text: Las ciudades y pueblos por los que pasa esta ruta de sudeste a noroeste son los siguientes (los cascos de población con menos de 5000 habitantes figuran en itálica).


title: Ruta Nacional 74 (Argentina)

text: Recorrido: 113 km (km 1085 a 1198).Esta ruta se mantiene bajo la modalidad de contratos de recuperación y mantenimiento, dentro de la malla 309.


title: Perry Farrell

text: Perry Farrell, nacido Perry Bernstein en Queens, Nueva York, el 29 de marzo de 1959, es uno de los pioneros del llamado rock alternativo, principalmente por ser fundador de la banda Jane's Addiction. También es conocido por ser el creador del festival "Lollapalooza".


title: Perry Farrell

text: Perry Farrell formó su primera banda fue Psi-Com, en Los Ángeles, un grupo de rock gótico en una escena en la que afloraban grupos como Black Flag o Fishbone. Alrededor de 1985 deja Psi Com y funda Jane's Addiction, que se disuelve en 1991, antes de participar en el primer Lollapalooza; Perry Farrell se involucra en el festival, que sigue en activo hasta 1997, forma Porno for Pyros, grabando dos discos. El show de los Pyros es mucho más teatral, incluyendo tragafuegos y bailarinas. La principal bailarina de estos shows es su mujer, Etty.


title: Perry Farrell

text: Tras la reciente reunión de Jane's que trajo un nuevo disco y una gira, Farrell tiene un nuevo grupo, enfocado también hacia el espectáculo teatral, The Satellite Party.


title: Perry Farrell

text: En 2010 participó haciendo un dueto para el segundo álbum solista de Andy Bell (cantante de Erasure).


title: Rebelión (sitio de Internet)

text: Rebelión es un sitio web y un medio alternativo de información que publica, reúne y difunde contenidos políticos, sociales y culturales relacionados con los movimientos anticapitalistas y ecologistas de izquierda y extrema izquierda en el ámbito internacional. Surgido a finales de 1996, funciona principalmente como agregador de noticias y publica artículos originales de Carlos Fernández Liria, Heinz Dieterich, Marta Harnecker, Pascual Serrano y Santiago Alba Rico, entre otros. También publica traducciones de diversos autores y difunde artículos de otros medios. También pública artículos apoyando a dictaduras como la cubana por el simple hecho de ser una dictadura de izquierda.


title: Rebelión (sitio de Internet)

text: "Rebelión" surge en 1996, desarrollado desde España por un colectivo de periodistas sin ánimo de lucro que impulsa otro modelo de comunicación no dependiente de los grandes medios ni de los condicionamientos del mercado. El sitio no tiene sede física y funciona mediante la organización por secciones con un responsable asignado por sección. La orientación ideológica del contenido publicado se basa en:


title: Rebelión (sitio de Internet)

text: Según sus promotores, es un medio de información alternativa que publica noticias que no son consideradas importantes por los medios de comunicación tradicionales. También busca dar a las noticias un tratamiento diferente, a fin de ""mostrar los intereses que los poderes económicos y políticos del mundo capitalista ocultan para mantener sus privilegios y el estatus actual"". Se apoya en organizaciones no gubernamentales y personas que trabajan para ""cambiar el mundo desde una perspectiva radicalmente diferente, más justa, igualitaria y equilibrada"".


title: Rebelión (sitio de Internet)

text: El contenido web del sitio está alojado en los servidores del "Instituto de Estudios Políticos para América Latina y África" (IEPALA), ""Gloobal.net"".


title: Rebelión (sitio de Internet)

text: Rebelión cuenta con un equipo de traducción al español desde otros idiomas formado por, según su web, aproximadamente treinta personas.


title: Rebelión (sitio de Internet)

text: El sitio alberga mayoritariamente artículos de opinión, así como noticias, entrevistas y análisis sobre temas de actualidad política, social, económica y cultural de todo el mundo. Hay un especial énfasis en Latinoamérica y el Oriente Próximo. Destaca por sus críticas hacia el capitalismo, la política internacional estadounidense y el sionismo. Las secciones que comprende actualmente son: Conocimiento Libre, Cultura, Ecología social, Economía, Mentiras y medios, Opinión y Otro mundo es posible. También hace división territorial entre África, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, EE. UU., España, Europa, Irak, México, Mundo, Palestina y Oriente Próximo, y Venezuela.


title: Rebelión (sitio de Internet)

text: También alberga libros digitales para su descarga de forma gratuita en su sección "Libros Libres".


title: Rebelión (sitio de Internet)

text: Los textos cuya fuente original es Rebelión tienen una licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 España. Sin embargo, a veces la licencia de las traducciones de textos de escritores famosos no se proporciona o es desconocida.


title: Rebelión (sitio de Internet)

text: El sitio posee un PageRank de 7 según el marcador creado por Google, y de acuerdo con el sitio Alexa en el listado de las páginas web más visitadas del mundo ocupaba aproximadamente el lugar n.º 22.000 en septiembre de 2009.


title: Rebelión (sitio de Internet)

text: Rebelión tiene una estadísticas de accesos en torno a 150.000 páginas leídas diarias, es decir, cuatro millones y medio al mes y ochenta mil accesos a la portada cada día. Alexa sitúa a Rebelión como la página de información alternativa en español más leída del mundo con lectores procedentes de más de cincuenta países.


title: Rebelión (sitio de Internet)

text: Por su parte, en la documentación del Máster en Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación, impartido por la Universidad Nacional de Educación a Distancia de España, la investigadora Alicia-Meynart define a Rebelión como un sitio interesante como enfoque alternativo a lo que son las corrientes oficiales de la información. A la vez se declara "impactada por la amplitud de lo que cubren".


title: Rebelión (sitio de Internet)

text: También la Universidad de Chile, dentro de su Sistema de Servicios de Información y Bibliotecas, incluye a Rebelión como un sitio de referencia en su listado de recursos en línea.


title: Rebelión (sitio de Internet)

text: "Rebelión" ha editado dos libros colectivos gracias a la colaboración gratuita de algunos de sus colaboradores habituales, quienes cedieron sus textos para su edición en formato tradicional. "Periodismo y crimen. El caso Venezuela 11-04-02" contó, entre otros, con la participación de los periodistas Ignacio Ramonet (director de "Le Monde Diplomatique"), Stella Calloni ("La Jornada"), Enrique Ortega ("Resumen Latinoamericano"), Antonio Maira ("Cádiz Rebelde"), Eva Bjorklund (Revista "Kuba" de Suecia), así como con las reflexiones de los intelectuales Santiago Alba Rico y Carlos Fernández Liria.


title: Rebelión (sitio de Internet)

text: En el segundo de los trabajos, titulado "Washington contra el mundo" y publicado en 2003, se recogía una selección de veinticuatro textos escritos por dieciocho autores de siete países diferentes que colaboran directamente o cuyos textos aparecen habitualmente en este medio. Noam Chomsky, James Petras, Eduardo Galeano, Vázquez Montalbán, Carlos Taibo, Julio Anguita, Edward Said, Michel Collon, Gary Lupp, Michel Chossudovsky, John Brown, Santiago Alba Rico, Michael Parenti, Simón Royo, Pascual Serrano, Roni Ben Efrat y Javier Barreda son los autores de los textos de esa selección. El libro estuvo prologado por el periodista y escritor Javier Ortiz y publicado por la Editorial Akal.


title: Rebelión (sitio de Internet)

text: En 2003, se publicó "La batalla de los intelectuales: nuevo discurso de las armas y las letras" del dramaturgo Alfonso Sastre, incluyó en su segunda edición, de 2005, varios textos sobre el debate desarrollado en Rebelión tras la primera versión editorial.


title: Rebelión (sitio de Internet)

text: El 3 de julio de 2009, Rebelión comenzó a publicar las obras completas de Marta Harnecker en su sección "Libros Libres". Cada tres días se publica una de las obras.


title: Rebelión (sitio de Internet)

text: Según "Rebelión", la dirección del periódico español "El País" escribió un correo electrónico al periodista Pascual Serrano exigiéndole la retirada de un artículo publicado bajo el título ""El País contra Chávez, fuego a discreción"" por violación de sus derechos de autor. La abogada de Pascual Serrano contestó a El País que ""no reproduce el artículo, sino que realiza una cita del mismo amparado en el artículo 32 de la Ley 23/2006, de 7 de julio, por la que se modifica el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril"". Según Rebelión, El País mantuvo su postura respecto a la violación de copyright, y Pascual Serrano la suya, manteniendo el artículo publicado.


title: Rebelión (sitio de Internet)

text: En junio de 2008, el URL del sitio fue incluido en la de spam de Wikipedia en español, lo que generó un intenso debate interno en la enciclopedia. El hecho fue recogido en varios medios de comunicación y debatido en Wikimania 2009 después de que Richard Stallman dijera que no estaba de acuerdo con la inclusión del dominio en dicha lista negra.


title: Corazón clandestino

text: Corazón clandestino es un maxi sencillo del músico argentino Fito Páez, editado en 1986.


title: Corazón clandestino

text: Fue editado como maxi simple y casete, y es el único de la discografía de Fito Páez que jamás fue editado en CD. Por este motivo, es un álbum muy difícil de conseguir en la actualidad. Sin embargo, tres de los cuatro temas que contiene el disco aparecen en recopilaciones posteriores.


title: Corazón clandestino

text: El trabajo cuenta con la participación de Caetano Veloso en la versión en portugués del tema "La rumba del piano", que ya había sido editado en español en el disco "Del 63"."Corazón Clandestino" fue grabado en Multi estudio Río de Janeiro, marzo de 1986.


title: Bischwiller

text: Bischwiller (en alemán: "Bischweiler") es una localidad y comuna francesa del departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia.


title: Bischwiller

text: Situada en la ribera del río Móder, tiene fábricas metalúrgicas, de yute, maquinaria, y de elaboración de cerveza.


title: MTV Unplugged (álbum de Shakira)

text: MTV Unplugged o Shakira present: MTV Unplugged es el primer álbum en vivo de la cantante colombiana Shakira, grabado en agosto de 1999 en la ciudad de Nueva York para la cadena MTV Latinoamérica y publicado al mercado en CD en febrero de 2000. El álbum es considerado como una de las mejores presentaciones en vivo de la artista, y como un camino previo al ingreso musical y comercial en Estados Unidos. Por este álbum, Shakira ganó un Premio Grammy estadounidense por y dos Premios Grammy Latinos.


title: MTV Unplugged (álbum de Shakira)

text: El 12 de agosto de 1999, Shakira filmó el concierto acústico MTV Unplugged en el Gran Salón de baile de Manhattan Center Studios de la ciudad de Nueva York. Estuvo acompañada por un conjunto de músicos que apoyaron su interpretación con nuevos arreglos, principalmente de su segundo álbum de estudio "¿Dónde están los ladrones?" (1998). Entre ellas, destacaron la nueva versión árabe de «Ojos así» y los acordes de «Ciega, sordomuda» acompañada por un grupo mariachi. Con una puesta en escena representativa de los elementos básicos de la vida (el fuego, el agua, el aire y la tierra), Shakira realizó un concierto acústico con un especial sabor latino. Shakira y Tim Mitchell (director de su banda) fueron quienes produjeron este álbum musicalmente, considerando los arreglos necesarios desde citaras y acordeones hasta la forma en que interpretaría el mariachi de «Ciega, sordomuda».


title: MTV Unplugged (álbum de Shakira)

text: La transmisión del concierto por MTV Latinoamérica tuvo tanto éxito que el programa se convirtió en la primera presentación acústica internacional transmitida en español por MTV en Estados Unidos, y luego a través de varias redes europeas. Gracias a sus ventas, el disco del concierto fue certificado con un disco de oro en Brasil y Alemaniay de platino en Grecia, Argentina y México.


title: Bankinter

text: Bankinter, estilizado como bankinter., es un con sede en Madrid.


title: Bankinter

text: A 30 de septiembre de 2021, los activos de Bankinter eran de 102.469 millones de euros, siendo la sexta entidad financiera española por volumen de activos. Esa misma fecha, contaba con 446 oficinas y 6.119 empleados.


title: Bankinter

text: Cotiza en la Bolsa de Madrid (BKT) y forma parte del índice IBEX 35.


title: Bankinter

text: Bankinter surge como "Banco Intercontinental Español", que se constituyó en junio de 1965 como un banco industrial al 50% entre el Banco Santander y el Bank of America.


title: Bankinter

text: En 1972, salió a cotizar en la Bolsa de Madrid, convirtiéndose en ese momento en un banco independiente de sus fundadores; fue entonces cuando se transformó en un banco comercial.


title: Bankinter

text: En 1993, inició una estrategia de crecimiento junto a socios con Banca Partnet y Red Agencial. En 1996 creó su portal en Internet, Bankinternet, que para junio de 1997 permitía acceder a posiciones en el banco y realizar operaciones financieras. En 2006, transformó su imagen de marca e identidad corporativa.


title: Bankinter

text: En junio de 2009, realizó una ampliación de capital que se dedicó a la compra del 50% que aún no poseía de Línea Directa a Royal Bank of Scotland.


title: Bankinter

text: El 2 de septiembre de 2015, anunció la compra de la red de banca minorista portuguesa del banco británico Barclays, compuesta por 84 sucursales, por 100 millones de euros. De forma simultánea, Bankinter Seguros de Vida, sociedad controlada al 50% por Bankinter y Mapfre, compraría también el negocio luso de seguros de vida y pensiones por 75 millones de euros.


title: Bankinter

text: El 1 de abril de 2016, se cerraron dichas operaciones por 86 millones y 75 millones de euros, respectivamente.


title: Bankinter

text: El 25 de septiembre de 2018, anunció que había alcanzado un acuerdo con Smart Holdco, una entidad propiedad de varios fondos gestionados por compañías vinculadas con Apollo Global Management y propietaria de EVO Banco para la adquisición del negocio bancario de EVO Banco en España y el de su filial de crédito al consumo en Irlanda, Avantcard. En la operación, quedó excluida la compra de EVO Finance, la financiera del Grupo en España.


title: Bankinter

text: El 31 de mayo de 2019, tras obtener las autorizaciones correspondientes, Bankinter cerró dicha compra por un coste total de 65,8 millones de euros ya que, a pesar de que el desembolso total fue de 199,4 millones de euros, el exceso de capital de EVO Banco derivado de la segregación de Evo Finance realizada con carácter previo revirtió 133,6 millones de euros para Bankinter.


title: Bankinter

text: En abril de 2021 se produjo la escisión y salida a bolsa de Línea Directa, pasando la participación de Bankinter del 100 al 17,4% y generando unas plusvalías cercanas a los 1000 millones de euros.


title: Bankinter

text: A 30 de septiembre de 2021, Bankinter contaba con 446 oficinas y 6.119 empleados.


title: Bankinter

text: A 31 de diciembre de 2020, Bankinter contaba con 446 oficinas y 8.668 empleados (7.608 en España y 1.060 en el extranjero).


title: Ocupación de Francia por las Fuerzas del Eje

text: La Ocupación alemana de Francia en la Segunda Guerra Mundial duró desde el 22 de junio de 1940 hasta diciembre de 1944.


text: Como resultado de la derrota de los ejércitos Aliados en la batalla de Francia, el Gabinete francés buscó un cese de las hostilidades con el Tercer Reich. El armisticio se firmó el 22 de junio de 1940 en Compiègne. Bajo sus condiciones, el norte y oeste de Francia fueron ocupadas por la Wehrmacht (ejército alemán), el tercio restante del país estaba gobernado por un gobierno francés con sede en Vichy. Además Alsacia-Lorena fueron anexadas por el Tercer Reich como en el periodo 1871-1918.


text: Cuando los Aliados desembarcaron en el norte de África el 8 de noviembre de 1942, los alemanes e italianos ocuparon inmediatamente la parte libre que quedaba de Francia. La liberación de Francia comenzó el 6 de junio de 1944 con las fuerzas aliadas que desembarcaron el Día D y la batalla de Normandía y terminó en diciembre del mismo año. La misma París fue liberada a las 21:22 horas de la noche del 24 de agosto de 1944, la 9.ª Compañía formada por anarquistas, comunistas y otros exiliados de la España franquista irrumpió en el centro de París por la Porte d'Italie. Al entrar en la plaza del Ayuntamiento, el semioruga español «Ebro» efectuó los primeros disparos contra un nutrido conjunto de fusileros y ametralladoras alemanas. El 25 de agosto de 1944 una avanzada de las fuerzas aliadas, al mando del general Philippe Leclerc entra en París con sus tanques y barre todos los focos subsistentes de la ocupación nazi. Hacia las seis de la tarde, Dietrich von Choltitz, gobernador militar de París por los alemanes, y su Estado Mayor, izan la bandera blanca. Son arrestados, y Von Choltiz es trasladado a la Prefectura de Policía parisina donde, frente al general Leclerc, firma la capitulación de sus tropas.


text: Más tarde, siempre el día 25, el general Charles De Gaulle, líder de la Francia Libre, entra en la ciudad y pronuncia un fuerte discurso, desde el "Hôtel de Ville de Paris", con sus célebres palabras, «¡París! ¡París ultrajado! ¡París arrasado! ¡París martirizado! ¡Pero París liberado!...».


text: Con alrededor de 75 000 civiles muertos y 550 000 toneladas de bombas arrojadas, Francia fue, tras la Alemania nazi, el segundo país del Frente Occidental más dañado por los bombardeados. Los bombardeos aliados fueron particularmente intensos antes y durante la Operación Overlord en 1944.


title: Dominium mundi

text: Dominium mundi es el nombre con que se conoce la idea de dominio universal desarrollada en la Edad Media. Inspirado en el recuerdo del antiguo Imperio Romano, este propósito implicaba el reconocimiento de una autoridad suprema, lo que generó una prolongada pugna política y espiritual entre el poder imperial y el poder eclesiástico, representados principalmente en el Sacro Imperio Romano Germánico y la Iglesia católica, los que erigían como máximos líderes al Emperador y al Papa respectivamente.


title: Dominium mundi

text: La idea de dominio universal marcó una época, durante gran parte del medievo, dividiendo a la sociedad en dos bandos: güelfos y gibelinos. Los primeros apoyaron a la Iglesia, mientras los segundos al Imperio. Tras la Querella de las Investiduras, los siglos XII y XIII mostraron preponderancia de los pontífices (como Inocencio III o Gregorio IX), pero existía mutua dependencia entre ambos (Iglesia e Imperio). Posteriormente, en el siglo XIV el desarrollo de los nacientes Estados y Reinos, como Francia, pusieron en serios aprietos a la Iglesia, tras el atentado que sufriera Bonifacio VIII.


title: Dominium mundi

text: En el siglo XV el Papado obtenía gran prestigio y la Iglesia seguía siendo la rectora de la vida intelectual, aunque la idea del "Dominium mundi" no volvió a aparecer en su esencia original, a pesar de que ambos "poderes universales" subsistieron. Desde el siglo XVI en adelante, los monarcas pasaron a ser dueños no solo de la propiedad, sino incluso de la vida y la muerte de sus súbditos. Se iniciaba la época absolutista, y ello implicaba "absolutismo teológico", por lo que el poder papal quedaba muy por debajo del poder imperial.


title: Dominium mundi

text: Desde el siglo XVIII el poder de los monarcas declinó, y fue trasladado paulatinamente a los "pueblos" a través de las democracias, pero la Iglesia ya no sería la rectora de la vida intelectual y moral como lo fuera en el Siglo XV.


title: Dominium mundi

text: En el Siglo IV, con la edificación de Constantinopla como "segunda Roma" se daría la teoría de la unión de estos dos poderes (Iglesia e Imperio) con la idea del emperador como "sacerdos imperator".


title: Dominium mundi

text: Desde el punto de vista teológico, será San Agustín de Hipona (354-430) el que con su De civitate Dei contribuirá a establecer la superioridad y autonomía de la Iglesia (civitas caelestis) frente al Estado (civitas terrena) en razón de su fin superior. El papa san Dámaso I (366-384) dio el apelativo de "Sede Apostólica" a la Iglesia de Roma, y su sucesor Siricio (384-389) promulgará la primera decretal dirigida al obispo Himerio de Tarragona (2 de febrero de 385) usando un lenguaje no únicamente pastoral sino de orden legislativo al estilo de los "edictos imperiales".


title: Dominium mundi

text: El pontificado de San León Magno (440-451) mostraba cómo el Papa es el heredero y vicarius Petri y le compete la sollicitudo sobre todas las iglesias.


title: Dominium mundi

text: Al mismo tiempo, se fue fraguando el debilitamiento del imperio romano con la multiplicación de reinos fraccionados y el predominio de los francos con el ascenso de Clodoveo (481-507) se hacía con la aprobación del Papa. En este contexto el Papa Gelasio dirigió una carta al emperador Anastasio I (491-518) en donde formulaba la doctrina de las "dos espadas" y la superioridad de la potestad espiritual. Posteriormente el Papa San Gregorio I (Magno) (590–604), -a través de su enorme tarea espiritual y material- fue quizá quien más contribuyó a mostrar que la Santa Sede podía ejercer funciones gubernativas.


title: Dominium mundi

text: Por su parte el Imperio romano parecía tener continuidad a través del reino franco. En el año 800 Carlomagno es coronado como emperador del Imperio Carolingio, lo que daría luego origen al Sacro Imperio Romano. Así los dos poderes serían ejercidos, el espiritual por el Papa y el temporal por el emperador para que los hombres, a través de una armonía en este mundo, conquistaran el destino eterno.


title: Dominium mundi

text: Carlomagno (768-814) no tardó mucho en considerar que podía intervenir en los asuntos disciplinares eclesiásticos, como en la vida del clero y en las reformas monásticas, al igual que en las doctrinales como la del adopcionismo y la del Filioque del credo. Su idea era que el Papa estuviera relegado al servicio litúrgico -[así se lo escribió el emperador al Papa San León III (795-816)]-. Desde entonces, el equilibrio de estos dos poderes resultó muy difícil.


title: Dominium mundi

text: Dada la influencia que ejercían los obispos sobre la gente de sus diócesis, los reyes pretendían tenerlos como “aliados”, pero desde su punto de vista político. Tener la posibilidad de elegirlos, (entregarles el cargo, es decir “investirlos”) prácticamente aseguraría su fidelidad. Así, Otón I (962-973) fue el primer emperador que, dentro de su política para imponerse a sus súbditos feudales, se atribuye a sí mismo el derecho a nombrar (investir) a los obispos del Imperio, y los nombramientos recaían sobre gente muchas veces indigna. Los Papas no estuvieron nunca de acuerdo con la existencia de dicho derecho Imperial, y esto dio origen a la llamada Querella de las investiduras.


title: Dominium mundi

text: Ese sería el primer enfrentamiento abierto entre el papado y el imperio. El emperador utilizará todos los apelativos que suenen a descendiente de los emperadores romanos, se denominará "augusto", "rey de los romanos" (y adquirirá un carácter "sagrado", proclamándose "Hijo adoptivo de Dios" de quien recibe directamente el poder). Pero seguía siendo coronado por el Papa, aunque el emperador se considera el legítimo sucesor de San Pedro. Es lo que se conoce como cesaropapismo.


title: Dominium mundi

text: El cesaropapismo alcanza su cima con Enrique III (1039-1056). Enrique III era un verdadero dispensador de cargos eclesiásticos y obligó al Papa Gregorio VI a convocar el Concilio de Pavía y el Sínodo de Sutri, en el 1046. Tras la muerte de Enrique III surge un movimiento tendiente a liberar al papado del sometimiento al imperio. En todo el mundo cristiano comienza a reivindicarse la libertad de la Iglesia, principalmente para nombrar sus funcionarios. Tratarán de dignificar la vida moral de los clérigos, condenando la simonía, el nicolaísmo e imponiendo el celibato. Se pretenderá fortalecer la autoridad papal en contra de la voracidad de los príncipes imperiales.


title: Dominium mundi

text: Frente a la codicia de príncipes europeos la Iglesia se apresuró a generar un poder centralizado y dinámico. Así, en la segunda mitad del Siglo XI -con el auge de las ideas Escolásticas- quedará afirmado el concepto de que el poder de la Iglesia es superior a cualquier potestad terrenal. Desde la época del Papa San Gregorio VII (Siglo XI) hasta la del Papa Bonifacio VIII (Siglo XIII), el papado lucharía tenazmente contra el Imperio, no solo para evitar su absorción sino para lograr la supremacía pontificia.


title: Dominium mundi

text: [El cesaropapismo, inaugurado por la práctica política de Carlomagno, tendrá que ceder definitivamente ante el peso de la hierocracia, que tiene en San Gregorio VII (1073-85), en los canonistas del Siglo XII y en los decretalistas del XIII, o en Bonifacio VIII (1294-1303) a los teóricos de las máximas formulaciones del poder universal de los sucesores de Pedro.]


title: Dominium mundi

text: Las ideas de Teocracia estaban madurando desde hacía mucho tiempo, pero fueron los decretos de 1075 (como el Dictatus Papae) los que independizaron a la Iglesia poniendo en ella las bases de una verdadera autoridad monárquica. De inmediato se incrementó la controversia entre los "weiblingen" (defensores de la supremacía imperial) y los "welfen", (partidarios de la supremacía de los Papas). Trasplantados a Italia, serían los gibelinos y güelfos, que lucharían durante siglos.


title: Dominium mundi

text: La lucha hará que la idea de Teocracia se lleve a un extremo hasta derivar en Hierocracia: [idea que el Papa se encuentra por encima de los monarcas, lo cual lo habilitaba para actuar directamente sobre el gobierno temporal]


title: Dominium mundi

text: La nueva idea imperial:


title: Dominium mundi

text: En la época del reinado de Federico I Barbarroja (1152-1190), la idea imperial llegó a su madurez. Se resalta su continuidad en Europa desde la época romana, a través del eslabón carolingio. De hecho, Federico I se refería a Carlomagno como modelo de emperador y lo hará canonizar en 1165 sin los debidos requisitos.


title: Dominium mundi

text: Se utilizan también a favor de las ideas imperiales las tesis sobre la soberanía pública que contiene el derecho romano (redescubierto por los juristas y políticos europeos en el siglo XII). De ellas se deducía la unicidad y el carácter universal del Imperio, considerado como "un proyecto de dominio mundial" que simboliza toda la época.


title: Dominium mundi

text: Dadas estas premisas, se pensaba en la corte de Federico I que el Imperio, establecido directamente por la voluntad divina como forma de organización política de la humanidad, era "sagrado". La expresión Sacrum Imperium aparece por primera vez, en efecto, en un documento del año 1157. En un plano distinto, no se puede olvidar que al siglo XII le correspondió ver el inicio de la revitalización del poder monárquico por sobre el de los señores feudales, luego de varios siglos de profundo decaimiento de la autoridad real. El Imperio no se mantuvo al margen de esta evolución, recobrando fuertemente su prestigio, sin embargo la manejo mal, de lo que vendrían importantes consecuencias para el futuro político de los territorios de Alemania e Italia.


title: Dominium mundi

text: La reconstrucción de las monarquías iba también en contra del proyectado Dominium Mundi. Por esto, tanto Federico I como su hijo y sucesor Enrique VI, intentaron conciliar ambos sucesos imaginando un imperio temporal universal, a cuyo frente se ubicaría un emperador con autoridad suprema, superior al poder de los reyes diversos, llamados "régulos" o "reyes locales". Esta autoridad suprema parecía necesaria, pues se pensaba que el poder imperial (manteniendo sometido al Papa) era la forma de mantener unida a la cristiandad en espera del fin de los tiempos.


title: Dominium mundi

text: Sin tener en cuenta este elemento escatológico y mesiánico, no se puede entender correctamente lo que el Imperio significaba para los hombres de la época, en especial para el emperador Federico I.


title: Dominium mundi

text: Los fundamentos de la visión eclesiástica podemos observarlos desde las siguientes fuentes:La unicidad de la creación implica también la unicidad de la autoridad suprema sobre todas las criaturas. Ésta debía corresponderle al papa por la propia superioridad de su poder espiritual y porque la salvación eterna, que este promovía, era el fin social primero.El papa es el verdadero emperador, siendo el emperador efectivo vicario suyo ("papa verus imperator est, et imperator vicarius eius").El poder temporal laico poseía funcionamiento autónomo, tanto para escoger a los que lo ejercían por medio de la elección o la herencia, como para desarrollar sus propios medios administrativos sin interferencias. El papa conservaba, sin embargo, una autoridad suprema, pero solo podía ejercerla para sancionar o refrendar los actos políticos, no para modificarlos ni actuar directamente, salvo por motivos morales o religiosos ("ratione peccati": "por razón de pecado") o cuando fuera preciso dirimir una cuestión para la que ningún otro poder del mundo estuviese autorizado.


title: Dominium mundi

text: En los siglos XII y XIII el redescubrimiento del antiguo derecho romano y la ordenación del derecho canónico o eclesiástico iniciaron una época nueva para el ordenamiento jurídico del Mundo Occidental. Este hecho influyó profundamente en el acontecer político de la época, y muy en especial en el curso de la pugna por el "Dominium mundi" entre el Imperio y el pontificado. El Derecho romano que conocerá la Europa medieval es exclusivamente la recopilación realizada por el emperador Justiniano en el siglo VI, que consta de varias partes bien diferenciadas:De todos estos componentes, el de mayor influencia en el nuevo descubrimiento medieval fue el "Digesto". La obra justinianea que, desde el siglo XVI, se conocerá con el nombre de "Corpus Iuris Civilis", pero su difusión era escasísima y a través de compendios que la deformaban. En los siglos XII y XIII, por el contrario, y en una ciudad de la Romaña italiana, Bolonia, se produjo un renacimiento de los estudios romanistas que influiría sobre toda Europa. No fue escaso, en esta difusión, el papel de los emperadores romanogermánicos, que actuaban, ya lo hemos visto, movidos por su interés político tanto como por su supuesta condición de sucesores del antiguo Imperio romano.


title: Dominium mundi

text: Los maestros de esta famosísima "escuela de Bolonia" actuaron según un método de estudio muy medieval, el de la glosa o comentario del contenido y significado de los textos justinianeos. No se trata de comentarios críticos, sino más bien analíticos. Los profesores boloñeses aceptan el derecho justinianeo como algo superior e incluso supremo; se limitan a comentarlo, sin demasiado bagaje crítico, pues para ello les habrían sido necesarios unos conocimientos filológicos (dominio del griego y estudio de los textos originales) e históricos de los que carecían. Pero de su comentario se deducen consecuencias fundamentales para la Europa de la época, mediante la creación de una casuística riquísima que cubría un campo de hipótesis jurídicas muy superior y mucho más amplio que el conocido hasta entonces. La fundación de la escuela de maestros boloñeses se debe a Irnerio, a comienzos del siglo XII. Discípulos suyos fueron Hugo, Búlgaro, Jacobo y Martín, llamados "los cuatro doctores" por su sabiduría e influencia. Todos ellos fueron "gibelinos" (apoyaron la idea del Imperio por sobre el pontificado) y partidarios de Federico I, del que son contemporáneos.


title: Dominium mundi

text: Por los mismos tiempos, aunque con algunos decenios de diferencia, se produce una sistematización del derecho eclesiástico que va a dar origen al llamado derecho canónico en toda su plenitud. Romanistas y canonistas son hermanos de oficio y de mentalidad, como fruto de una misma época, aunque los segundos defiendan los derechos pontificios, por la misma materia que trataban.


title: Dominium mundi

text: El primer compilador y sistematizador de los cánones de concilios universales anteriores fue Graciano, maestro boloñés de teología, escribió hacia 1140 su "Concordancia de las Discordancias de los Cánones", llamada corrientemente "Decreto". La obra de Graciano, no tuvo carácter oficial, pero alcanzó gran prestigio y provocó en los decenios siguientes un auge de las consultas jurídicas formuladas a los pontífices, algo lógico en una época de insuficiente organización del poder civil como era aquella. Estos contestaban por medio de "litteras decretales" o "decretales", cuya recopilación se hizo necesaria, al cabo, como única forma de utilizar y conservar la riqueza jurisprudencial que contenían, ya que no sólo afectaban a materias eclesiásticas, sino también seglares y civiles.


title: Dominium mundi

text: La primera compilación se debe a Ramón de Penyafort, un dominico catalán, y lleva el nombre de "Decretales de Gregorio IX"; reúne las decretales aparecidas entre 1154 y 1234 y se divide en cinco libros, por lo que la siguiente recopilación, que abarca hasta 1298, se conocerá con el nombre de "Liber sextus". En el siglo XIV se realizarán nuevas compilaciones, las "Clementinas", las "Extravagantes de Juan XXII" y las "Communes". Desde el siglo XVI, todo este Derecho canónico en sus compendios reconocidos oficialmente llevará el nombre de "Corpus iuris canonici".


title: Dominium mundi

text: Decreto de Graciano y Decretales pontificias fueron comentadas por el mismo procedimiento de la glosa que se aplicaba al derecho romano. Y algunos de los principales glosadores jugaron un papel decisivo en la contienda contra el Imperio: Rolando Bandinelli, papa Alejandro III, y Sinibaldo Fieschi, papa Inocencio IV. La síntesis de glosas corre a cargo, sobre todo, de Bartolomé de Brescia, en el siglo XII, y también de Juan el Teutónico, en el XIII, de Huguccio de Pisa y de Enrique de Susa.


title: Dominium mundi

text: A su regreso de Italia, luego de haber ido en ayuda del pontífice Eugenio III, Federico I convocó una dieta en Besançon (1157), con objeto de reformar el estatuto político de su reino en Arlés. En aquella dieta se produjeron las primeras diferencias entre los altos funcionarios del emperador, en especial el canciller Rainaldo de Dassel, y el legado pontificio, y futuro papa, Rolando Bandinelli. La querella entre "teócratas" e "imperialistas" se avivava, siendo el pretexto la interpretación de un documento papal en que se aludía a los "beneficios" que el Pontífice otorgaba al emperador.


title: Dominium mundi

text: La palabra "beneficio", en ese entonces, tenía un significado muy específico, pues eran los vasallos quienes recibían beneficios o feudos de sus señores. Así lo entendió Rainaldo de Dassel y, puesto a polemizar, Rolando Bandinelli no tuvo inconveniente en aceptar la tesis de su rival: en efecto, para él, el emperador recibía el Imperio como un "beneficio" de manos del papa. Adriano IV, papa de origen inglés que coronó emperador a Federico I, aclaró posteriormente que la palabra tenía un sentido más general: el papa otorgaba beneficios espirituales, no feudos. Pero la querella se había reavivado, y cuando Rolando Bandinelli subió a la sede pontificia, se mostró como un verdadero renovador de las teorías teocráticas (véase Gregorio VII). Teorías que ya no tenían la simplicidad enérgica de los tiempos gregorianos. En la primera mitad del siglo XII, sobre todo, hay autores que continúan las tesis de Gregorio VII, como Hugo de San Víctor, Juan de Salisbury u Honorio Augustodunense, pero lo normal es que las ideas teocráticas asimilen de alguna forma las nuevas realidades: redescubrimiento del derecho romano, afirmación de los poderes políticos, complicación del esquema social en un mundo en el que los oficios y situaciones individuales posibles se multiplican, rompiendo el primitivo ideal de la "sociedad trinitaria" (políticos, militares y agricultores).


title: Dominium mundi

text: En 1158 se produjo el segundo viaje imperial a Italia. Poco después, la muerte de Adriano IV abrió una crisis sucesoria en el pontificado. En torno a ambos hechos se produce la primera coyuntura propicia para el enfrentamiento entre emperador y papa. Federico pretendía sojuzgar a las ciudades lombardas. Milán se alzaba a la cabeza de este nuevo mundo urbano. El emperador la asedió y la obligó a capitular, conservando ésta su autonomía interna pero aceptando plenamente la autoridad imperial. A continuación, Federico I reunió una magna asamblea en Roncaglia con el fin de reorganizar la administración del reino de Italia y recuperar en él toda su autoridad. Pareció conseguirlo, pero la resistencia contra sus medidas levantaría a las ciudades y renovaría su vieja "entente" con el pontífice, para el que la constitución de un poder imperial fuerte en el norte y centro de Italia era el peligro inmediato más grave contra su independencia política.


title: Dominium mundi

text: Cuando murió Adriano IV, los 24 cardenales partidarios de oponerse al dominio de Federico I en Italia eligieron papa a Alejandro III, mientras los tres que preferían contemporizar daban su voto al cardenal Octaviano, que se tituló Víctor IV. La escisión permitió que Federico interviniera al modo clásico reuniendo un concilio en Pavía (enero de 1160), donde se reconoció como papa a Víctor IV, mientras Alejandro III buscaba apoyos en el reino normando del sur de Italia, cuyos reyes eran vasallos de la Santa Sede, y en otros países europeos, además de atizar el descontento lombardo contra el emperador.


title: Dominium mundi

text: Milán se sublevó de nuevo en 1161, pero fue conquistada por las armas y arrasada; poco después, Alejandro III se veía obligado a partir para Francia. Federico vencía, pero Alejandro era el papa reconocido por toda Europa, salvo el Imperio, y, aun así, contaba dentro de éste con aliados temibles, en especial en Italia, donde el emperador y sus cancilleres, Rainaldo de Dassel y Christian de Bach, organizaban un gobierno autoritario a contrapelo de las antiguas autonomías locales, que no se resignaban a aceptar su nueva suerte sin resistencia.


title: Dominium mundi

text: La muerte de Víctor IV privaba también a Federico de un apoyo importante, porque los antipapas que hizo elegir para sucederle (Pascual III, Calixto III) no tenían justificación posible ni eran reconocidos de buen grado por el mismo clero alemán, ya que el emperador aprovechaba las circunstancias para inmiscuirse en la vida eclesiástica como en los peores momentos de la "Querella de las investiduras": En 1165, el sínodo de Wurzburgo y la seudocanonización de Carlomagno fueron la culminación del intervencionismo imperial. Además, la querella con Alejandro III obligaba a hacer concesiones y lograr alianzas tanto en Alemania como en otros países. Los grandes nobles germanos se hacen pagar cara su fidelidad y, en el exterior, Federico buscaba tanto la alianza francesa, nunca conseguida, como la inglesa, aprovechando la lucha existente entre el rey Enrique II de Inglaterra y el arzobispo de Canterbury, Tomás Becket.


title: Dominium mundi

text: La confrontación continuó y en 1176 se llegó a la batalla de Legnano, la cual tuvo una repercusión crucial en la lucha que mantenía Federico Barbarroja contra las comunas de la Liga Lombarda (bajo la égida del Papa Alejandro III). Esa batalla fue un hito dentro del prolongado conflicto interno entre güelfos y gibelinos, y del todavía más antiguo existente entre los dos poderes universales: Pontificado e Imperio. Las tropas imperiales sufrieron una derrota humillante y el emperador Barbarroja se vio forzado a firmar la Paz de Venecia (1177) por la que reconoció a Alejandro III como Papa legítimo.


title: Dominium mundi

text: 1152: Federico sucede a Conrado III. Primer conflicto con el Papa. Las iglesias escandinavas son separadas de Hamburgo.


title: Dominium mundi

text: 1153: Tratado de Constanza entre Federico y Eugenio III.


title: Dominium mundi

text: 1154: Federico en Italia; decreto de Roncaglia. Violencias contra las comunas italianas. Adriano IV, Papa.


title: Dominium mundi

text: 1156: Coronación imperial de Federico. Revuelta de Roma y retirada del emperador, que restituye Baviera a Enrique el León. Alianza entre Adriano IV y Guillermo I de Sicilia. Concordato de Benevento. Austria, ducado independiente.


title: Dominium mundi

text: 1157: Asamblea de Besançon. Ruptura entre el emperador y el Papa.


title: Dominium mundi

text: 1158: Revuelta y castigo de Milán. Dieta de Roncaglia.


title: Dominium mundi

text: 1159: Nueva revuelta de Milán. Sitio de Crema. Muerte de Adriano IV. Alejandro III, Papa, y Víctor IV, antipapa.


title: Dominium mundi

text: 1160: Toma y destrucción de Crema. Inicio del sitio de Milán. Asamblea de Pavía.


title: Dominium mundi

text: 1162: Toma y destrucción de Milán. Alianza de Federico con Pisa y Génova contra Guillermo de Sicilia. Proyecto de entrevista entre Federico y Luis VII de Francia para poner fin al cisma. Thomas Becket, arzobispo de Caterbury.


title: Dominium mundi

text: 1162-1165: El clero alemán pasa al partido de Alejandro III.


title: Dominium mundi

text: 1163: Concilio de Tours.


title: Dominium mundi

text: 1164: Venecia forma la llamada Liga Veronesa (junto a Verona, Padua, Vicenza y Treviso). Muerte del antipapa Víctor IV, sucediéndole Pascual III.


title: Dominium mundi

text: 1165: Dieta de Wurzburgo. Persecución contra los partidarios de Alejandro III. Enrique II Plantagenet rompe con Alejandro III y reconoce a Pascual III.


title: Dominium mundi

text: 1167: Federico se apodera de Roma. Formación de la Liga Lombarda, que se alía a la Liga de Verona.


title: Dominium mundi

text: 1168: Fundación de Alejandría en el Piamonte por las ciudades lombardas en honor de Alejandro III. Muerte de Pascual III.


title: Dominium mundi

text: 1170: La Liga Lombarda se pone bajo la protección de Alejandro III. Negociaciones de Veroli entre el Papa y el emperador.


title: Dominium mundi

text: 1174-1175: Asedio de Alejandría por Federico I Barbarroja.


title: Dominium mundi

text: 1175: Tregua de Montebello.


title: Dominium mundi

text: 1176: Barbarroja es finalmente vencido en Legnano por las comunas italianas. Conversaciones de Agnani con el Papa Alejandro III.


title: Dominium mundi

text: 1177: Paz de Venecia.


title: Dominium mundi

text: 1179: Ruptura entre el emperador y. Concilio de Letrán: reorganización de la elección papal.


title: Dominium mundi

text: 1180: Guerra contra Enrique el León.


title: Dominium mundi

text: 1181: Reconciliación entre Federico y Enrique el León. Muerte de Alejandro III.


title: Dominium mundi

text: 1183: Preliminares de Plasencia y paz de Constanza.


title: Dominium mundi

text: 1184: Dieta de Maguncia: desposorios entre el futuro Enrique VI y Constanza I de Sicilia. Dieta de Verona.


title: Dominium mundi

text: 1185: Alianza entre Federico y Milán.


title: Dominium mundi

text: 1186: Ruptura entre Federico y Urbano III. Asamblea de Gelnhausen.


title: Dominium mundi

text: 1188: Reconciliación del papa con la comuna romana.


title: Dominium mundi

text: 1189: Reconciliación entre papa y emperador. Muerte de Guillermo de Sicilia; le sucede el hijo del emperador y futuro Enrique IV.


title: Dominium mundi

text: 1190: Tercera Cruzada: muerte de Federico en el Asia Menor.


title: La la la (álbum)

text: La la la es un álbum doble grabado en conjunto por los músicos argentinos Luis Alberto Spinetta y Fito Páez, editado en 1986. Es el vigésimo álbum en el que Spinetta tiene participación decisiva y el tercero realizado por Páez. Ha sido calificado por la revista "Rolling Stone" como el #61 entre los cien mejores discos de la historia del rock argentino. El crítico Carlos Polimeni definió el disco como "encuentro cumbre que consigue ser más que un choque de egos y roza el carácter de obra maestra".


title: La la la (álbum)

text: El álbum está integrado por veinte temas de los cuales diez fueron compuestos por Spinetta, siete por Páez y uno ("Hay otra canción"), por ambos. Además hay dos temas ajenos, el tango "Gricel" de Mores/Contursi y un instrumental de Carlos Franzetti, músico invitado en el disco.


title: La la la (álbum)

text: Entre los temas de Spinetta se destacan "Todos estos años de gente" y "Cuando el arte ataque" y "Asilo en tu corazón", mientras que entre los temas de Páez se destacan "Folis Verghet", "Instant-táneas" y "Parte del aire".


title: La la la (álbum)

text: El disco fue editado originalmente en dos formatos: como álbum doble en formato LP de vinilo y en formato digital en un solo CD, pero en este último formato la empresa discográfica decidió sacar el último tema ("Hay otra canción"), precisamente el único que habían compuesto juntos los dos músicos. En 2007 se realizó una reedición en dos CD, con todos los temas.


title: La la la (álbum)

text: En el mega recital "Spinetta y las Bandas Eternas" organizado por Luis Alberto Spinetta en 2009 para celebrar sus 40 años en la música, Spinetta interpretó dos temas del álbum, "Retrato de bambis", de Carlos Franzetti y "Asilo en tu corazón", ambos interpretados con Fito Páez y Juan Carlos "Mono" Fontana. En este recital Spinetta y Páez interpretaron también "Las cosas tienen movimiento".


title: La la la (álbum)

text: La colaboración de dos figuras máximas para sacar un álbum conjunto, como hicieron Spinetta y Páez en 1986, es un hecho inusual en el rock nacional argentino. Argentina transitaba el tercer año de democracia luego de la caída de la última dictadura. En ese contexto democrático el rock nacional, que había aparecido en los años finales de la década de 1960, se estaba masificando y desarrollaba nuevas sonoridades, a la vez que ingresaba una nueva generación. "A mi los ochenta me tatuaron la libertad" diría dos décadas después Fito Paéz.


title: La la la (álbum)

text: La asociación entre Spinetta y Páez canalizó precisamente ese encuentro entre la generación que fundó el rock nacional y la segunda generación marcada por la Guerra de Malvinas (1982) y la recuperación de la democracia (1983).


title: La la la (álbum)

text: Spinetta tenía 36 años. Ya había sacado diecinueve álbumes y liderado bandas esenciales del rock argentino, como Almendra, Pescado Rabioso, Invisible y Spinetta Jade. Mostraba un considerable giro hacia un estilo techno desde su álbum "Mondo di cromo" (1983). Fito Páez tenía apenas 23 años. Había emergido en 1982 en el panorama del rock nacional con la trova rosarina, destacándose desde un primer momento, y luego de acompañar a Juan Carlos Baglietto y Charly García en álbumes de gran importancia histórica, había emprendido su carrera solista editando dos álbumes, el segundo de los cuales ("Giros"), editado el año anterior, se perfilaba como uno de los grandes álbumes de la historia del rock nacional.


title: La la la (álbum)

text: Spinetta había intentado el año anterior elaborar en forma conjunta un álbum con Charly García ("Spinetta/García") que se frustró por diferencias personales y había lanzado un disco solista titulado "Privé" (donde Fito Páez participa en dos temas) que expresó los encontrados sentimientos que ese fracaso le había producido. Páez comenzaba a brillar con luz propia en lo más alto del rock nacional y quería cumplir su sueño de tocar junto a sus grandes ídolos musicales. Ya lo había hecho con García y en 1986 lo iba a concretar definitivamente con Spinetta.


title: La la la (álbum)

text: El álbum conjunto fue boicoteado por la empresa discográfica EMI, que tenía contrato con Fito Páez y pretendía dar prioridad a su reciente carrera como solista:


title: La la la (álbum)

text: El 7 de noviembre de 1986, poco días después de finalizar la grabación del disco, Fito Páez sufrió la tragedia de que su abuela (Delma Zulema Ramírez de Páez) y su tía abuela (Josefa Páez), que él reconocía como "sus madres" -su madre murió cuando tenía 8 meses-, fueran asesinadas brutalmente en su casa de Rosario. Junto a ellas fue asesinada también Fermina Godoy, que trabajaba en casa de los Páez y estaba embarazada.


title: La la la (álbum)

text: El dolor y la tristeza, que se sumó a la muerte de su padre el año anterior, lo sumió en un estado de desesperación depresiva del que tardaría mucho en salir y que se expresaría en su célebre canción "Ciudad de pobres corazones" ("en esta puta ciudad... matan a pobres corazones"), estrenada precisamente en el recital en el estadio Obras Sanitarias de diciembre de 1986, en el que lanzaron públicamente el álbum.


title: La la la (álbum)

text: Spinetta acompañó personalmente a Páez en esos momentos, que coincidieron con las presentaciones que hicieron del disco y llegó a sentirse culpable de la tragedia, atribuyéndola al álbum:


title: La la la (álbum)

text: El siguiente álbum de estudio de Spinetta sería "Téster de violencia" (1988), metáfora que "el Flaco" creó pensando en Fito Páez.


title: La la la (álbum)

text: El contenido del álbum se caracteriza por la alternancia de los estilos característicos de Spinetta y Páez. En el primer disco el equilibrio entre ambos es pleno, con cuatro temas de cada uno y dos ajenos. En el segundo disco predomina Spinetta con seis canciones propias, frente a tres de Páez, para cerrar con la canción que ambos compusieron juntos.


title: La la la (álbum)

text: Fito Páez habló del significado del disco en ocasión de la muestra "Los libros de la buena memoria" sobre la obra de Spinetta organizada por la Biblioteca Nacional en noviembre de 2012:


title: La la la (álbum)

text: Spinetta ha subrayado el contenido erótico y violento que predomina en el disco. Por entonces "el Flaco" venía descubriendo las posturas revulsivas del filósofo francés Michel Foucault, en particular sus investigaciones sobre la sexualidad, el poder y la violencia expuestas en los libros "Historia de la sexualidad" y "Vigilar y castigar". Varios de los temas compuestos por Spinetta para el álbum están inspirados directamente en esas lecturas, como "Serpiente de gas" y "Arrecife".


title: La la la (álbum)

text: Fito Páez también destacaba por entonces la importancia de Foucault para entender el mundo moderno:


title: La la la (álbum)

text: Luego de lanzado el álbum Roberto Jacoby, por entonces letrista de Virus, bromeaba sobre esa aproximación ideológica entre Fito y Luis Alberto a través del título de un artículo periodístico:


title: La la la (álbum)

text: Fito Páez fue el impulsor del disco. Él tuvo la idea, él compuso el tema "Dejaste ver tu corazón" para Spinetta, que fue el impulso inicial del disco y él produjo el álbum. Muchos años después Fito destacaba de aquella experiencia los acordes "insólitos" de Spinetta, que también menciona en la canción "La vida sin Luis" que compuso luego de su muerte ("si algo nunca he de olvidar son tus acordes plateados"):


title: La la la (álbum)

text: En contra de la tendencia "tecno" que venía impulsando Spinetta en sus últimos discos, este disco es definido por el propio Spinetta como "no tecnológico":


title: La la la (álbum)

text: Fito ha destacado su aporte al rock nacional de ritmos ternarios provenientes del folklore argentino, visibles en casi todos sus temas:


title: La la la (álbum)

text: La misma cuestión del aporte folklórico en la música de Páez fue tema de una pregunta de la revista "Pelo", cuando la grabación del disco era solo una posibilidad:


title: La la la (álbum)

text: Entre los músicos invitados se destacan especialmente Carlos Franzetti que hace los arreglos de cuerdas en cuatro canciones e incluso aporta un tema propio y Daniel Wirtz, que toca la batería en seis canciones e inició una relación con Spinetta que se concretaría años después al integrar la banda Spinetta y los Socios del Desierto. También es considerable la presencia en cinco temas de Machi Rufino, bajista de la histórica banda Invisible.


title: La la la (álbum)

text: El título "La la la" está referido a la pasión y el talento de componer y cantar sus propias canciones que compartían Luis Alberto Spinetta y Fito Páez. "Sólo la la la" es el título de una de las canciones del álbum, compuesta por Páez, completamente tarareada. Spinetta también incluye la expresión "la la la" en "Tengo un mono". En un reportaje conjunto a la revista "Pelo", Spinetta y Páez remarcaron el sentido irónico del título y a la vez el objetivo de transmitir a los "fans" que el álbum no buscaba desarrollar un proyecto musical novedoso -para el que no había tampoco tiempo debido a las presiones de la discográfica EMI-, sino que buscaba reunir a dos cantautores.


title: La la la (álbum)

text: La tapa del álbum es la unión de la mitad derecha de la cara de Fito Páez con la mitad izquierda de la cara de Spinetta, de tal modo de construir un solo rostro que se toma la cara con las manos. Los cuerpos se ven solo hasta el pecho y parecen estar desnudos. La contratapa también es la imagen de un rostro compuesto por la mitad de las caras de Fito y Luis, pero sin las manos sobre el rostro e invertidas, de modo que aquí la mitad derecha la ocupa el rostro de Spinetta en tanto que la mitad izquierda, el rostro de Fito Páez.


title: La la la (álbum)

text: El autor de las fotografías es Eduardo "Dylan" Martí, autor de muchas otras fotografías de Spinetta, entre ellas varias de portadas y de todos sus videoclips y también padre de los músicos Lucas Martí y Emmanuel Horvilleur, este último integrante del dúo Illya Kuryaki and the Valderramas junto a Dante Spinetta, hijo mayor de Luis Alberto.


title: La la la (álbum)

text: El álbum tiene veinte temas, divididos en dos discos, en cantidades iguales. De los veinte temas, diez son de Spinetta, siete son de Fito Páez, uno es un tango clásico de Mariano Mores y Contursi, uno es de Carlos Franzetti y el restante, que cierra el álbum, es un tema conjunto de Fito y Spinetta. Tres temas son instrumentales y el resto son canciones. Todos los temas fueron arreglados por ambos e interpretados conjuntamente, con excepción de "Parte del aire", que lo toca y canta Fito Páez solo.


title: La la la (álbum)

text: El álbum comienza con el tema "Folis Verghet" de Fito Páez, que se volvería uno de sus clásicos. Un tema rápido que juega con las palabras, mezclando el famoso cabaret francés Folies Bergère, con expresiones relacionadas con la locura y la sexualidad. Como músicos invitados participan Fabiana Cantilo (coros) -pareja de Fito por entonces-, Fabián Lonch (bajo) y Daniel Wirzt (batería). Fito Páez eligió este tema para abrir su recital durante la celebración del Bicentenario de Argentina, el 25 de mayo de 2010, en la avenida 9 de Julio de Buenos Aires, ante más de tres millones de personas.


title: La la la (álbum)

text: Le sigue "Instant-táneas", otro tema que se volvió clásico del repertorio de Páez y que -como el anterior- juega con las palabras. El narrador registra imágenes fugaces de Buenos Aires mientras vive una relación pasional muy conflictiva. La canción se relaciona con la tormentosa relación que mantenían por entonces Fabiana Cantilo y Fito Páez. Precisamente en el tema, Fabiana canta y realiza los arreglos corales. También participaron como músicos invitados Fabián Gallardo (voz y arreglos de voces), Machi Rufino (bajo) y Daniel Wirzt (batería).


title: La la la (álbum)

text: El tercer tema es de Spinetta: "Tengo un mono". Tema de aire oriental y sin músicos invitados. La letra enumera una cantidad de cosas que tiene el narrador, pero nunca dice tener un mono. Spinetta relacionó esta canción con la masacre en la que murieron "las madres" de Fito Páez dos meses después de la grabación del álbum:


title: La la la (álbum)

text: Viene después "Retrato de bambis" de Carlos Franzetti. Se trata de un intermezzo instrumental interpretado por una orquesta de cuerdas según un arreglo musical del autor, que no estaba en el plan original del álbum. El título de la canción es obra de Luis Alberto Spinetta y se relaciona con una fotografía suya de infancia en la que aparece abrazado a un bambi de peluche, que fuera publicada en el cuadernillo anexo al álbum "Pescado 2". Fue uno de los dos temas del álbum "La la la" seleccionados para el mega recital "Spinetta y las Bandas Eternas" organizado por Luis Alberto Spinetta en 2009 para celebrar sus 40 años en la música, ambos interpretados con Fito Páez y Juan Carlos "Mono" Fontana.


title: La la la (álbum)

text: La última canción del lado A del primer disco es "Asilo en tu corazón", de Spinetta. Es una bellísima balada que integraría en adelante el repertorio clásico spinetteano. El propio Spinetta ha contado que la escribió llorando "en medio de un ataque emocional". Como músicos invitados participan Rufino en el bajo, Wirzt en batería y Franzetti que realiza un notable arreglo de cuerdas.


title: La la la (álbum)

text: El lado B del primer disco abre con "Dejaste ver tu corazón", bello vals de amor de Fito, relacionado con la conflictiva y pasional relación con Fabiana Cantilo. En el tema Páez canta y toca los teclados, mientras que Luis Alberto Spinetta toca una guitarra sintetizada Roland G-505. Como músicos invitados participan Gustavo Giles (contrabajo), Lucio Mazaira (batería) y Carlos Franzetti (arreglos de cuerdas).


title: La la la (álbum)

text: Sigue "Sólo la la la" de Fito, un instrumental tarareado que alude al título y el sentido del álbum y que cantan ambos a dos voces. En el tema Páez toca la guitarra acústica y Spinetta la guitarra eléctrica, sin músicos invitados.


title: La la la (álbum)

text: El octavo tema es una versión magistral del clásico tango "Gricel" de Mariano Mores y José María Contursi. La interpretación busca darle un costado siniestro al tango, fijando la atención en la tensión entre las frases "no te olvides de mí" y "ni te acuerdas de mí", mediante la distorsión de la voz. Sin músicos invitados.


title: La la la (álbum)

text: Luego está "Serpiente de gas" de Spinetta, tema influido por las lecturas que venía realizando de las obras de Michel Foucault, como "Vigilar y castigar" e "Historia de la sexualidad". Además de Spinetta (voz y guitarra) y Fito (teclados), la interpretación del álbum cuenta como invitado a Pino Marrone, virtuoso guitarrista que había brillado brevemente con Crucis en los años '70, debiendo luego emigrar a Estados Unidos debido a la dictadura instalada en 1976, donde se convirtió en uno de los grandes maestros de guitarra de Guitar Institute of Technology (GIT).


title: La la la (álbum)

text: El décimo tema, "Todos estos años de gente", cierra el disco 1, con participación de Machi Rufino en el bajo como invitado. Se convirtió en un clásico spinetteano, por el sentido social de la canción referida a los excluidos y por el profundo mensaje humanista encerrado en esa expresión.


title: La la la (álbum)

text: "Carta para mí desde 2086" abre el disco 2. Como músicos invitados tocan Daniel Wirzt (batería) y Fabián Llonch (bajo). Es un tema futurista de Fito en el que se escribe una carta a sí mismo desde el futuro incierto y pesimista:


title: La la la (álbum)

text: Sigue "Jabalíes conejines" de Spinetta, una fábula en la que el jabalí es asociado a un hombre que se hace rico robando ideas de otras personas y el conejín es asociado a un estrella de rock que en su necesidad de ser amado por el público, pierde el alma. Como invitados tocan Daniel Wirzt (batería) y Fabián Llonch (bajo).


title: La la la (álbum)

text: "Parte del aire" de Fito Páez es uno de los puntos sublimes del álbum. Se trata de un emotivo rock con aire litoraleño compuesta al día siguiente de morir su padre, en la última Navidad. Páez imagina a su padre volviéndose "parte del aire" y encontrándose allí con su madre, muerta cuando apenas tenía meses. La canción la canta y la toca solo Fito Páez, por pedido expreso de Spinetta:


title: La la la (álbum)

text: Vienen luego una sucesión de cinco canciones de Spinetta: la provocativa "Cuando el arte ataque"; la bellísima aria "Pequeño ángel" ("dame tu luz pequeño ángel") con un emocionante arreglo de cuerdas de Franzetti y xilofón; "Arrecife" donde despliega su visión acerca de la complejidad del mundo, la ambigüedad de las cosas y la complementación de los opuestos; "Estoy atiborrado con tu amor", un vals erótico; y "Un niño nace", revisitando otra vez el tema de la niñez, donde participa Ricardo Mollo en ukelele, aunque sin figurar en los créditos.


title: La la la (álbum)

text: El anteúltimo tema del álbum es un instrumental conmovedor, "Woycek", compuesta por Fito Páez como devolución de lo que había sentido cuando vieron la película "Woyzek" de Werner Herzog, con Klaus Kinski, recreación de una clásica obra del teatro alemán considerada "el Hamlet de los parias", en la que un pobre soldado humillado y explotado, termina matando a su mujer y muriendo en un río de sangre.


title: La la la (álbum)

text: El último tema es "Hay otra canción", compuesta por los dos, la única canción que existe compuesto por ambos. La letra habla precisamente de la importancia que componer canciones tiene en la vida de esos dos cantautores y la cercanía ideológica que ambos sentían tener. El tema está en el disco editado en vinilo, pero la empresa discográfica EMI decidió por su cuenta, sacar la canción. Recién en 2007 la incluyó en la edición en CD del álbum. Ello hizo que la canción fuera muy poco difundida y casi desconocida para el público.


title: La la la (álbum)

text: Otros artistas mencionados en los créditos: Tweety González, Alejandro Rozitchiner, Martin, Horacio "Chofi" Faruolo, Roberto Mouro y a todos los músicos por la intensidad.


title: La la la (álbum)

text: Sin ser mencionado en los créditos participan también Ricardo Mollo -interpretando el ukelele en "Un niño nace"-, y Ulises Butrón.


title: NH Hotel Group

text: NH Hotel Group () es una multinacional hotelera española fundada en 1978, tiene su sede principal en Madrid. El grupo se comercializa con las marcas NH Hotels, Anantara, Avani, Tivoli, NH Collection y nhow. Los hoteles NH ("Navarra Hoteles") están localizados principalmente en Europa, donde ocupa el tercer puesto entre las cadenas hoteleras de negocios, y América Latina, operando cerca de 400 establecimientos con casi 60.000 habitaciones en 30 países de Europa, América, Asia y África. Cotiza en la Bolsa de Madrid.


title: NH Hotel Group

text: En enero de 2017, Ramón Aragonés Marín fue nombrado consejero delegado de la compañía , cargo que ostenta actualmente. En junio de 2016, Alfredo Fernández Agras fue nombrado presidente del consejo, vicepresidente de la comisión delegada, así como copresidente de la compañía junto con José Antonio Castro, presidente de la comisión delegada y vicepresidente del consejo de administración.


title: NH Hotel Group

text: Desde 2018, NH Hotel Group forma parte de Minor Hotels. Minor Hotels gestiona en total, contando con el portfolio de NH Hotel Group, más de 530 hoteles y resorts en los cinco continentes, siendo así la decimotercera cadena hotelera más grande del mundo. El grupo tuvo unos ingresos de aproximadamente 4.6 billones de dólares en 2019. Actualmente, el grupo tiene 80 nuevos hoteles previstos para abrirse entre el 2020 y el 2024. Minor abarca un total de 8 marcas de hoteles, que van desde el segmento lujo al up-scale. La marca flagship de lujo de la compañía es Anantara Hotels, Resorts & Spas, conocida por sus elevados estándares y sus localizaciones privilegiadas. Asimismo, las 8 marcas propias que gestiona el grupo son, Anantara, Avani, NH Collection, NH Hotels, nhow, Tivoli, Elewana y Oaks. También ofrece otros servicios de turismo como jets privados (M Jets), spas, centros comerciales, complejos residenciales y cruceros.


title: NH Hotel Group

text: Minor Hotels forma parte del conglomerado Minor International (MINT), que cotiza en la bolsa de Bangkok, y es una de las mayores empresas de hostelería y ocio de la región de Asia Pacífico. Minor International también es conocida por sus marcas de restauración y de estilo de vida, y su filial, Minor Food Group, es una de las empresas de restauración más grandes de Asia, con más de 2100 puntos de venta en 20 países. Destacan la cadenas de restauración de lujo como Corbin & King, y otras como The Coffee Club, Thai Express, Benihana, Seen Restaurants, The Pizza Company y M Beach Club. NH Hotel Group cuenta con un Consejo de Administración, máximo órgano de administración y representación de la Compañía, una Comisión Delegada, con capacidad decisoria de ámbito general conforme a las leyes vigentes y normativa interna de la compañía, así como con una Comisión de Auditoría y Control y una Comisión de Nombramientos, Retribuciones y Gobierno Corporativo.


title: Gran parque nacional de Himalaya

text: El Gran Parque Nacional de Himalaya (GHNP) es el último de los nuevos parques nacionales de la India, localizado en la región Kullu en el estado de Himachal Pradesh.


title: Gran parque nacional de Himalaya

text: El parque es de gran importancia para la conservación en el noroeste del Himalaya. Su posición remota le ha ahorrado al parque muchos de los problemas que han afectado ecosistemas naturales en otras partes de la India. La presencia de ecosistemas templados y alpinos en un área geográficamente compacta hace que el GHNP sea la unidad de conservación más significativa y más grande en el Himalaya Occidental.


title: Gran parque nacional de Himalaya

text: La altitud varía entre los 1.500 y los 6.000 metros.


title: Gran parque nacional de Himalaya

text: Está catalogado por la IUCN como un parque de categoría II. En 2014, la Unesco eligió el Gran parque nacional de Himalaya como Patrimonio de la Humanidad.


title: Gran parque nacional de Himalaya

text: Este parque nacional tiene una gran diversidad de plantas debida a las diferentes altitudes que abarca y los hábitats relativamente intactos. Desde las píceas elevadas y los grandes y amplios castaños de Indias de los valles inferiores, a los densos cojines y ramas postradas de las hierbas alpinas y enebros, el parque presenta una infinita variedad de vegetación. Aunque algunas zonas han sido modificadas por el pastoreo, esta es una de las pocas áreas en el Himalaya occidental donde los bosques y los prados alpinos pueden verse en algo próximo a su estado original. La zona subalpina es la más rica en especies, seguida por las zonas alpina y la templada superior.


title: Gran parque nacional de Himalaya

text: El parque es hogar de 375 especies. Hasta ahora se han identificado 31 de mamíferos, 181 de aves, 3 de reptiles, 9 de anfibios, 11 de anélidos, 17 de moluscos y 127 de insectos que pertenecen a seis órdenes.  La mayor parte de la fauna del Himalaya está protegida bajo la categoría de protección de alta prioridad del Programa I de la Ley (de protección) de la vida salvaje india, 1972. El gobierno del estado de Himachal Pradesh ha prohibido la caza en el estado durante más de diez años. Un sendero de 35 a 45 km en cualquiera de los valles del parque lleva al viajero a un hábitat de gran altitud (3500 msnm y más) de animales como la baral o cabra azul del Himalaya, leopardo de las nieves, oso pardo del Himalaya, el tar del Himalaya, y ciervos almizcleros. Otros animales que se pueden encontrar en este parque nacional son: goral, leopardo, pilandoc hindú, lobo y mono Rhesus.


title: Gran parque nacional de Himalaya

text: La mejor época para visitarlo es en otoño (septiembre-noviembre) cuando los animales empiezan su migración temporal a altitudes inferiores. Tenemos el ecoturismo, lo que nos lleva a desarrollar la naturaleza de forma amistosa, sostenible, implicando la educación ambiental, y proporcionando una fuente alternativa de ingreso para las comunidades que viven cerca del parque. Los visitantes que vienen al GHNP tienen la oportunidad de experimentar la belleza del parque y al mismo tiempo ayudar a los aldeanos a mejorar sus condiciones de vida.


title: Gran parque nacional de Himalaya

text: La mejor temporada para visitarlo es entre abril y junio, también desde septiembre a noviembre. No se permiten vehículos motorizados, así que todo el recorrido será a pie.


title: Gran parque nacional de Himalaya

text: Existe alojamiento dentro del parque, barato pero limitado en sus servicios. De preferencia llevar alimentos y lecho. Los pocos espacios existentes se reservan con anticipación.


title: Bolsón (relieve)

text: En geomorfología, un bolsón es una depresión endorreica propia de las zonas montañosas de las regiones áridas. Es una cubeta, de unos kilómetros, que recibe las aguas pluviales de la cuenca circundante. Recibe, por consiguiente, los derrubios arrastrados por la arrollada y en ella se precipitan también las sales disueltas en las aguas. Los aluviones más gruesos se depositan en la rampa periférica y los más finos en la parte central; en ésta subsisten, durante largos periodos más o menos largos, lagunas temporales cuyas aguas, por haber disuelto las sales del fondo, son saladas y tanto más cuanto más viejo sea el bolsón. La evaporación total del agua deja costras de sal, yeso, entre otros minerales, así como un limo arcilloso, cuyo depósito es modelado por el viento, formando dunas en la región central del bolsón.


title: Claudio López Bru

text: Claudio López Bru, también conocido por su título nobiliario de marqués de Comillas (Barcelona, 14 de mayo de 1853-Madrid, 18 de abril de 1925), fue un empresario y filántropo español. Conspicuo cabecilla del sector más radical del conservadurismo tradicionalista, instigó la lucha contra el movimiento obrero, tanto mediante medidas de paternalismo social dirigidas a los trabajadores como mediante la promoción de milicias armadas. Su fortuna se debe a la trata de esclavos


title: Claudio López Bru

text: Su nombre completo era Claudio Segundo Bonifacio Antonio López del Piélago y Bru. Hijo de Antonio López y López y de Luisa Bru, fue el cuarto de los hijos nacidos del matrimonio. Licenciado en Derecho por la Universidad de Barcelona.


title: Claudio López Bru

text: Heredó de su padre, fallecido el 16 de enero de 1883, el título de marqués y la Grandeza de España, así como una cuantiosa fortuna. Las cualidades y las obras sociales y religiosas que realizó han llevado a iniciar un proceso de beatificación iniciado en 1945.


title: Claudio López Bru

text: En 1881 contrajo matrimonio con María Gayón Barrie, que contaba de 17 años. No tuvo descendencia.


title: Claudio López Bru

text: Presidió las empresas que heredó de su padre como la "Compañía Trasatlántica Española", la "Compañía General de Tabacos de Filipinas", los "Ferrocarriles del Norte"; también dirigió las empresas que añadió él a su fortuna como: la "Hullera Española", cuyas explotaciones se ubicaban en los concejos de Mieres, Lena y Aller (Asturias); la "Banca López Bru", la "Constructora Naval" y el "Banco Vitalicio" (Compañía de Seguros).


title: Claudio López Bru

text: Desde la muerte de su padre, fue el promotor del Seminario Pontificio de Comillas, dotando la construcción del edificio fundacional y a partir de la inauguración en 1889, financiando generosamente su funcionamiento. El Seminario fue erigido el 16 de diciembre de 1890 por León XIII y posteriormente convertido en Universidad Pontificia, por medio del Decreto vaticano "Praeclaris honoris argumentas", de la Sagrada Congregación de Estudios, de 19 de marzo de 1904, aprobado por Pío X. Fue un centro académico sobresaliente por la majestuosidad de la sede y la excelencia que alcanzó al poco tiempo en las área en que impartía títulos: Filosofía, Derecho Canónico y Teología.


title: Claudio López Bru

text: En el campo del periodismo, en 1900 financió el diario católico dinástico "El Universo", dirigido por Juan Manuel Ortí y Lara y posteriormente por Rufino Blanco Sánchez.


title: Claudio López Bru

text: Durante la crisis de la Restauración, período en el que España estuvo sumida en una situación de continuas convulsiones sociales, y asustando de los acontecimientos de la Revolución Rusa, abrazó un camino de radicalización y financió la formación de milicias armadas contra la revolución percibida de signo "anticristiano".


title: Claudio López Bru

text: El 20 de abril de 1925 en "El Siglo Futuro", se publicó un artículo necrológico donde llama al difunto marqués de Comillas «el limosnero mayor de España en el pasado y en el presente siglo». Era abundante el capital que anualmente destinaba al socorro privado.


title: Claudio López Bru

text: Cuando en 1893, explotó en Santander el buque a vapor "Cabo Machichaco" destruyendo el puerto y segando la vida de 500 personas, aun no siendo el barco siniestrado de su propiedad, se sintió llamado a ejercer socorro, acudiendo de inmediato al lugar de la tragedia y de su cuenta fletó un tren desde Barcelona con médicos y bomberos para aliviar la desolación; después de consolar a los heridos, pasados unos días, abandonó la ciudad sin aceptar recompensa ni homenaje, alegando que le correspondía hacerlo para cumplir como cristiano y como montañés.


title: Claudio López Bru

text: También fue el promotor de unas Misiones Católicas Franciscanas de Tánger proyectadas por Antoni Gaudí, que finalmente no se llevaron a cabo.


title: Claudio López Bru

text: Destacó por su patriotismo, especialmente durante la guerra hispano-americana de 1898. Siendo presidente de la "Compañía Transatlántica Española", dirigió al capitán del buque ""Antonio López"" el día de su salida de Cádiz hacia San Juan, un telegrama que decía:


title: Claudio López Bru

text: El buque encalló en Ensenada Honda, Puerto Rico, perseguido por el Yosemite, navío estadounidense, el 28 de junio de 1898. El valioso cargamento militar que transportaba el buque pudo ser rescatado más tarde. Veintiún buques dedicó la "Compañía Transtlántica" a soportar a España durante la guerra; siete de ellos en Filipinas y 14 en el Mar Caribe. Claudio López Bru los enviaba a conciencia del riesgo que corrían. Sus marineros civiles rivalizaban en arrojo y pericia con los marinos del almirante Cervera. Bastantes de sus unidades rompieron el bloqueo de la poderosa escuadra norteamericana y una sola destruyeron los cañones enemigos.


title: Muhammad Iqbal

text: Muhammad Iqbal (urdu/persa: محمد اقبال, hindi:मुहम्मद इक़बाल) (Sialkot, Panyab, India, ahora Pakistán; 9 de noviembre de 1877 – Lahore, Panyab, India, ahora Pakistán; 21 de abril de 1938) fue un poeta, barrister, filósofo, político pakistaní, cuya poesía se destaca entre las más importantes en los idiomas persa y urdu de los tiempos modernos. También es famoso por su obra en filosofía política y religiosa del Islam. Se le acredita con proponer la idea de un estado independiente para indios musulmanes, que habría de inspirar la creación de Pakistán. Es comúnmente referido como Allama Iqbal, donde "allama" significa "erudito".


title: Muhammad Iqbal

text: Tras haber realizado estudios en Inglaterra y en Alemania, Iqbal se dedicó a las leyes, pero se dedicó principalmente a temas religiosos y filosóficos, escribiendo trabajos académicos sobre política, economía, historia, filosofía y religión. Es mejor conocido por su obra poética la cual incluye "Los secretos del yo" ("Asrar-e-Khudi"), por el cual fue honrado como caballero del gobierno británico, "Los misterios del desinterés" ("Rumuz-i-Bekhudi"), y "La llamada de la campana" ("Bang-i-Dara"). Iqbal fue también autor de varios comentarios políticos, filosóficos e históricos. Se le reconoce oficialmente como el "poeta nacional" de Pakistán.


title: Muhammad Iqbal

text: Iqbal proponía fervientemente el renacimiento político y espiritual de la civilización islámica a lo largo del mundo, especialmente en India. Iqbal ofreció una serie de conferencias famosas con respecto a este tema fueron publicadas bajo el título de "La reconstrucción del pensamiento religioso en el islam". Al ser uno del los miembros más prominentes de la Liga Musulmana, Iqbal promovió la creación de un "estado al noroeste de la India para los indios musulmanes" en un discurso presidencial en 1930. Iqbal trabajó de cerca con Muhammad Ali Jinnah, considerado padre de la nación pakistaní. Muhammad Iqbal ha sido llamado también "Muffakir-e-Pakistan" ("El Pensador de Pakistán"), "Shair-i-Mashriq" ("El Poeta del Este"), y "Hakeem-ul-Ummat" ("El Sabio de la Umma").


title: Muhammad Iqbal

text: Shaij Muhammad Iqbal nació en in Sialkot, Panyab, en el actual Pakistán, en ese entonces incorporada a la India, siendo el mayor de cinco hermanos en el seno de una familia cachemira. Se cree que la familia de Iqbal originalmente fue hindú de casta brahmín, sin embargo se convirtieron en musulmanes tras la conversión al Islam de Sahaj Ram Sapru, pariente de ellos, sin embargo esta versión ha sido disputada por algunos académicos. El padre de Muhammad Iqbal, Shaij Nur Muhammad, fue un sastre próspero, conocido por su devoción al islam. La familia Iqbal crio a sus hijos con profundas raíces religiosas. Muhammad Iqbal fue educado inicialmente por tutores en idiomas, escritura, historia, poesía y religión. Su potencial como poeta y escritor fue reconocido por uno de sus tutores, Sayyid Mir Hassán, quien habría de ser profesor de Iqbal en el Colegio de la Misión Escocesa ("Scotch Mission College"), en Sialkot, colegio del cual Iqbal habría de graduarse en 1892, teniendo habilidad en el dominio de varios idiomas, así como de la literatura, tanto en prosa como en la poesía. A la edad de quince años su familia arregló su matrimonio, como lo dictaba la costumbre, con Karim Bibi, hija de un solvente médico gujaratí. La pareja tuvo dos hijos: Mi'raj Begam, nacida en 1895, y Aftab, nacido en 1899; un tercer hijo moriría tras el parto. Sin embargo, el matrimonio no tuvo buen fin, lo que llevaría al divorcio en 1916.


title: Muhammad Iqbal

text: Iqbal obtiene su licenciatura de la Government College University en Lahore, en donde estudia filosofía, literatura inglesa y árabe, graduándose "cum laude", y ganando una medalla de oro por sobresalir en el examen de filosofía. Iqbal estudia su maestría bajo Sir Thomas Walker Arnold, profesor académico de filosofía moderna e Islam en la universidad. Arnold le expone a Iqbal las ideas y cultura de Occidente. Iqbal habría de ser asignado como lector de árabe, cargo de menor categoría al de profesor, en Oriental College en Lahore. Publica su primer libro en urdu, "El conocimiento de la economía" ("The Knowledge of Economics") en 1903. En 1905, Iqbal publica su canción patriótica "Canción de la India" ("Tarana-e-Hind").