title: Rafael Zaldívar

text: Durante su presidencia se abrió el Asilo de Ancianos Sara Zaldivar, en una propiedad donada por la esposa del presidente. Allí, con la ayuda de otros millonarios de la época como el Señor León Dreyfus, del Banco de Occidente recaudaron fondos para este proyecto para los ancianos e indigentes. Este lugar todavía está funcionando en la Colonia Costa Rica de la ciudad de San Salvador.


title: Spectravideo SVI-838

text: El Spectravideo SVI-838 también conocido como XPRESS'16 es un ordenador compatible IBM PC fabricado por Spectravideo en 1985. En lugar de ser un clónico más, tiene el chip gráfico de los MSX-2, lo que le permite mediante la superimposición de los modos MSX-2 y CGA, usar aplicaciones estándar con el fondo de una pantalla MSX2, o usar modos MSX-2 desde un ejecutable MS-DOS. Además mediante el adaptador MSX puede usar cartuchos MSX-1 y MSX-2 y dos joystick MSX Spectravideo, siempre tratando de adelantarse al resto, en lugar de lanzar su MSX-2, ante la popularidad de los PC, trata de combinar lo mejor de ambos mundos. Antes de su aparición, son numerosos los rumores sobre un híbrido MSX2/PC con capacidad de ejecutar programas de ambos sistemas (lo mismo pasa con el Sinclair PC 200 : los rumores sobre un PC compatible Spectrum inundan las revistas). La realidad es que el equipo es muy similar a los Tandy 1000 PC (modos de colores extendidos y sonido, no solo pitidos de altavoz), pero bastante superior: toda la paleta de colores y modos de los MSX2, su procesador de sonido, y mediante un adaptador, la posibilidad de ejecutar todos los cartuchos MSX-1 y MSX-2.


title: Spectravideo SVI-838

text: Se le desarrolla una versión propia de GW-BASIC, el Enharced GW-BASIC, muy similar al MSX2 BASIC, que aprovecha todos los modos MSX2 y el procesador de sonido.


title: Spectravideo SVI-838

text: Telarium, que realiza numerosos desarrollos tanto para PC como para MSX2, adapta varios para la máquina de SVI. Pero la falta de soft adaptado acaba por dejarlo de lado, junto con una pobre distribución.


title: Spectravideo SVI-838

text: En España se ve principalmente en Hipermercados Pryca, y apenas es cubierto por las prensas especializadas, ni de PC ni de MSX.


title: Gazte Abertzaleak

text: Gazte Abertzaleak (GA) ("jóvenes patriotas" en euskera) constituyen las juventudes del partido político socialdemócrata, nacionalista e independentista vasco Eusko Alkartasuna (EA).


title: Gazte Abertzaleak

text: La organización está presente en todos los territorios donde se manifiesta la cultura vasca (Euskal Herria). Tiene presencia en los territorios españoles de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya en la comunidad autónoma del País Vasco y la comunidad foral de Navarra (conocidos popularmente como Hegoalde), así como en los territorios franceses de Labort, Baja Navarra y Sola del departamento de Pirineos Atlánticos (conocidos popularmente como Iparralde).


title: Gazte Abertzaleak

text: Así mismo colabora con otras organizaciones juveniles a través del Consejo de la Juventud de Euskadi (EGK), internacionalmente a través de EFAY (las juventudes de la Alianza Libre Europea) y mantiene estrechas relaciones con la diáspora vasca, en especial con los jóvenes de Argentina.


title: Gazte Abertzaleak

text: Gazte Abertzaleak pretende conseguir la independencia del País Vasco, Navarra (España) y el País Vasco francés (Francia) para formar Euskal Herria, una "república vasca en el seno de la Unión Europea" (sic), y extender la solidaridad entre la juventud. Se definen como comprometidos con el antimilitarismo, el pacifismo, el ecologismo, la justicia social, la denuncia de la violación de los derechos humanos y el desarrollo sostenible.


title: Gazte Abertzaleak

text: Comparte con Eusko Alkartasuna su ideario, aunque con posturas propias, dada la autonomía organizativa que posee Gazte Abertzaleak para llevar a cabo sus propias iniciativas. Posee un representante en toda ejecutiva local de EA, en las Coordinadoras Regionales y su secretario general es miembro de pleno derecho de la Ejecutiva Nacional de EA.


title: Gazte Abertzaleak

text: Se ha mostrado históricamente contraria a las coaliciones preelectorales con el Partido Nacionalista Vasco (PNV) y a día de hoy mantiene conversaciones con casi todas las organizaciones juveniles que actúan en los territorios bajo su ámbito de actuación. Parten de la premisa que mediante la unión de todas las fuerzas soberanistas y utilizando vías democráticas y pacíficas, puede conformarse la independencia de Euskal Herria.


title: Gazte Abertzaleak

text: Entre los objetivos de la organización están el ser una organización para la formación en los principios de EA. Suele celebrar jornadas de formación para sus militantes, en especial en las fechas del "Aberri Eguna" (Día de la Patria Vasca), en Semana Santa, y el "Alkartasun Eguna" o día del partido. Mientras lo primero se celebra siempre en Guernica, lo segundo rota entre los territorios vasco-españoles de forma anual (Álava, Navarra y Guipúzcoa).


title: Gazte Abertzaleak

text: Gazte Abertzaleak se fundó en 1988.


title: Gazte Abertzaleak

text: En febrero de 2007 celebró en Deba (Guipúzcoa) el IX Congreso (bajo el lema "Ausardiaz" - Con valentía). Fue elegido secretario general Harkaitz Millan, en sustitución de Ibon Usandizaga. Un año después, en 2008, tuvo lugar el X congreso celebrado los días 10 y 11 de mayo de 2008 en Bilbao, bajo el lema "Indarberrituz" (Renovando la fuerza), resultando elegido como cabeza de las juventudes Alain Zamorano.


title: Gazte Abertzaleak

text: El XI Congreso de GA se celebró el fin de semana del 12 y 13 de septiembre de 2009 en Vitoria, coincidiendo con la celebración del 20 aniversario de la organización. El congreso se celebró bajo el lema "Hamaika Ikusitakoak" y Maider Carrere resultó elegida secretaria general.


title: Gazte Abertzaleak

text: El 8 de diciembre de 2012, en el XII congreso celebrado en Bidarrai bajo el lema "Ezarritako parametroetatik haratago", fue elegido secretario general Haritz Pérez, exsecretario de organización de la anterior Ejecutiva Nacional.


title: Gazte Abertzaleak

text: Ibon García fue elegido secretario general el 3 de enero de 2015, en la celebración del 25 aniversario celebrado en Galdakao.


title: Gazte Abertzaleak

text: Durante los días 26 y 27 de noviembre de 2016 se celebró en Bilbao el XIV congreso de la organización juvenil bajo el lema "Pausoz, pauso, gazteok bidea eginez" (Los jóvenes haciendo camino paso a paso) en donde fue elegido secretario general Asier Gomez.


title: Gazte Abertzaleak

text: El 2 de marzo de 2019, en el XV congreso celebrado en Vitoria-Gasteiz bajo el lema "Uztaberria", Andoni Iriondo fue elegido secretario general.


title: Gazte Abertzaleak

text: En Navarra participó hasta 2011 en el referente joven de Nafarroa Bai, la plataforma Gazteok Bai ("los jóvenes sí"), de la que fue miembro fundador. Actualmente es uno de los impulsores de GaztEHerria, movimiento por la independencia de Euskal Herria, conformado por diferentes organizaciones juveniles independentistas y de izquierdas.


title: Gazte Abertzaleak

text: Existen otras asociaciones relacionadas con Gazte Abertzaleak como Bizigay, que trabaja en favor de los derechos de homosexuales, lesbianas y transexuales, y Elkarlanean, un sindicato estudiantil. Asimismo la agrupación cultural Aberrigintzan lleva a cabo actividades conjuntas, como por ejemplo la "txosna" (bar de fiestas) de estos últimos en la "Semana Grande" de las fiestas de Bilbao.


title: Gazte Abertzaleak

text: Forma parte de la comisión permanente del Consejo de la Juventud de Euskadi (EGK), una Entidad de Derecho Público de la Comunidad Autónoma Vasca que la componen más de 60 asociaciones jóvenes que trabaja en favor de los derechos de la juventud.


title: Gazte Abertzaleak

text: Además, formó parte también del Consejo de la Juventud de Euskalherria (EHGk), agrupación de jóvenes que luchaba por los derechos y el desarrollo de la juventud como colectivo en los 7 territorios históricos que componen Euskal Herria.


title: Gazte Abertzaleak

text: Por el contrario, se ha negado siempre a integrarse en el Consejo de la Juventud de España.


title: Gazte Abertzaleak

text: En 1999, junto a otras juventudes de partidos de izquierda en Europa integrados en la Alianza Libre Europea, fundaron sus juventudes (EFAY). Entre sus miembros están las juventudes de ERC, el Partido Nacional Escocés, los flamencos del Spirit y organizaciones nacionalistas galesas, corsas o bretonas, entre otras.


title: Gazte Abertzaleak

text: Gazte Abertzaleak ejerció la presidencia de esta organización entre 2004 y 2007, ya que el miembro de Gazte Abertzaleak Lander de Bilbao fue su presidente. También era miembro de Gazte Abertzaleak el primer presidente de EFAY, Mikel Irujo. Tras la asamblea de la EFAY celebrada el 26 de marzo de 2010, Gazte Abertzaleak presidió de nuevo la organización durante un año.


title: Gazte Abertzaleak

text: Su órgano de comunicación externa es la revista "Gaztekari" y "Gazteberri" a nivel interno de la militancia de la organización juvenil.


title: REInicia SUBnormal

text: "Raising Elephants Is So Utterly Boring" se trata de una regla nemotécnica en inglés para recordar una combinación de teclas particularmente importante en Linux. En español, hay otra forma más sencilla de recordarlo que es: "¡¡REInicia SUBnormal!!", una forma mucho más sencilla y directa de memorizarlo. Otra forma práctica es recordando la frase "Rey Sube" (REISU-B)  Se trata del recurso último para reiniciar de manera segura una computadora congelada, colgada o fuera de control funcionando bajo Unix o linux.


title: REInicia SUBnormal

text: Los pasos que debemos realizar cuando una máquina linux se queda colgada son los siguientes: El uso es el siguiente, recordando la frase "¡¡nicia normal!!" (que es lo que realmente quieres que haga tu pc, como si hablases con él). Así pues, mientras mantenemos pulsadas las teclas  y  (suele ser la misma que ), sin soltarlas vamos pulsando las teclas , , , , y en secuencia dejando un tiempo entre una y otra.


title: REInicia SUBnormal

text: Es posible que sea necesario en algunas máquinas pulsar antes que todas las demás la tecla , porque puede ser el comando imprimir o copiar pantalla. También, en muchas ocasiones, la tecla puede sustituirse por (con lo cual es más fácil teclearlas entre las dos manos). Así que una combinación de teclas resultante y que funciona en casi todos los equipos podría ser + en secuencia lenta .


REInicia SUBnormal


title: Unidad periférica de Kozani

text: Kozani es una unidad periférica de Grecia. Tiene una superficie de 3.516 km². Territorio muy montañoso, cuya máxima altitud es el Monte Askio de 2.111 m. Sólo tiene dos pequeños valles, los de Kozani y Ptolemaida, y está regada por el gran río Aliakmonas, cuyas aguas desembocan en el lago artificial de Polyfytos. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 en que se dividía el país.


title: Unidad periférica de Kozani

text: Se han hallado restos arqueológicos de hace 300.000 años en Paleokastro un pueblo cercano a la ciudad de Kozani. Pueden visitarse los restos arqueológicos de Eani y de Sissanion, el Museo Arqueológico de Eani y la Colección Arqueológica de Kozani. Paleokastro es un pueblo de la provincia de Kozani, uno de los más antiguos esta, controlado por el ayuntamiento de Siatista. La población es muy pequeña, apenas 400 habitantes residen hoy en día, ya que los jóvenes paleokastrinos se van a vivir a la ciudad (Kozani o Siatista).


title: Unidad periférica de Kozani

text: Sus principales productos agrícolas son cereales, judías, almendras, manzanas, frutos secos y castañas. Son importantes las producciones de carne de vaca, cordero, mantequilla, queso y cuero. En esta tierra es abundante el lignito, así como el oro y el mármol. La planta eléctrica de Ptolemaida produce la mayoría de la electricidad de Grecia. La tradicional industria de la piel y su exportación es una gran fuente de ingresos para sus habitantes.


title: Unidad periférica de Kozani

text: Entre 2011 y 2019 se dividía en cuatro municipios: A partir de 2019, uno de los municipios, el de Servia-Velventós se dividió en dos, por lo que la unidad periférica consta de cinco municipios:


title: Satélites de Urano

text: Urano tiene 27 satélites conocidos y todos tienen nombre definitivo. Los más importantes son (del más grande al más pequeño): Titania, Oberón, Umbriel, Ariel y Miranda. Estas son las llamadas «lunas clásicas» y eran las únicas conocidas antes de la era espacial. Ninguno de los satélites de Urano tiene atmósfera.


title: Satélites de Urano

text: A diferencia de la mayoría de cuerpos del sistema solar, que toman sus nombres de la mitología greco-romana, los nombres de los satélites de Urano proceden de los personajes de las obras de William Shakespeare y Alexander Pope, especialmente de sus protagonistas femeninas.


title: Satélites de Urano

text: Titania y Oberón son los dos satélites más grandes y los primeros que fueron descubiertos, en el año 1787 por William Herschel. Sus nombres son los de la reina y el rey de las hadas (respectivamente) en la obra "El sueño de una noche de verano" de Shakespeare. Son bastante similares en tamaño y albedo, presentando Titania una mayor actividad geológica.


title: Satélites de Urano

text: Los siguientes son Umbriel y Ariel, descubiertos por William Lassell en 1851. Casi un siglo más tarde, en 1948 Gerard Kuiper descubrió Miranda.


title: Satélites de Urano

text: El año 1986, la sonda Voyager 2 descubrió 10 más, de entre 40 y 80 km de diámetro, con excepción de Puck que tiene 160 km. Estos son (por orden alfabético): Belinda, Bianca, Cordelia, Crésida, Desdémona, Julieta, Ofelia, Porcia, Puck y Rosalinda.


title: Satélites de Urano

text: De entre los nuevos satélites descubiertos, dos de ellos son satélites pastores de los bordes interior y exterior del anillo épsilon que es el más externo. Se tratan de Cordelia y Ofelia. Los otros ocho siguen órbitas circulares entre los anillos y Miranda, la más próxima de los grandes satélites clásicos. Puck es el más externo de los 10 satélites descubiertos, el más próximo a Miranda, el más grande y el primero en ser descubierto, casi un mes antes del encuentro de la nave con Urano. Posteriormente, a partir de los años 1990, el Telescopio espacial Hubble ha permitido aumentar el número de satélites conocidos hasta 27.


title: Satélites de Urano

text: Según su distancia al planeta, los satélites de Urano se dividen en dos grupos: Satélites interiores y satélites exteriores. Los interiores van desde Cordelia (el más próximo a Urano) hasta Oberón (ver tabla). Están compuestos por una mezcla de roca y hielo. Todos los satélites mayores pertenecen a este grupo. Las exteriores son todos bastante pequeños y se desconoce la composición, pero es probable que sean asteroides capturados gravitacionalmente.


title: Satélites de Urano

text: * Períodos orbitales negativos indican una órbita retrógrada (es decir opuesta a la rotación del planeta).


title: Porto Azzurro

text: Porto Azzurro es un municipio de la isla de Elba, perteneciente a la Provincia de Livorno (Italia), dentro de la región de Toscana. Tiene una población de 3.454 habitantes (31 de diciembre de 2004) y una superficie de 13,3 km².


title: Porto Azzurro

text: Porto Azzurro limita con los municipios de Capoliveri, Portoferraio, Rio Marina y Rio nell'Elba.


title: Porto Azzurro

text: Hasta 1947 era conocida como Porto Longone, perteneció a los Presidios de Toscana o Estado de los Reales Presidios, constituyeron una entidad territorial bajo soberanía de la Monarquía Católica entre 1557 y 1725. Durante la Guerra de Sucesión Española este y el fuerte Focardo construido en 1678 en Capoliveri. Fueron los únicos presidios que no fueron ocupados por los austriacos. Por el Tratado de Viena de 1725 pasaron a ser posesión de Carlos de España y posteriormente en 1734 quedaron bajo la soberanía del rey de Nápoles hasta su entrega en 1801 por el Tratado de Florencia a la Primera República Francesa. En 1815 como la totalidad de la isla de Elba paso a formar parte del Gran Ducado de Toscana.


title: Carolina Herrera

text: María Carolina Josefina Pacanis Niño (Caracas, 8 de enero de 1939), más conocida como Carolina Herrera, es una empresaria y diseñadora de moda venezolana de reconocimiento mundial que fundó su propia casa de moda en 1981. Fue marquesa consorte de Torre Casa por su matrimonio hasta la revocación del título en 1992.


title: Carolina Herrera

text: María Carolina Josefina Pacanis Niño, hija de Guillermo Pacanis Acevedo, aviador y gobernador de Caracas entre 1950 y 1958, y María Cristina Niño Passios, tiene tres hermanas. Nació en el seno de una familia acomodada en Venezuela, acostumbrada a las fiestas y a las galas. A los trece años, su abuela la llevó a un desfile de Balenciaga.


title: Carolina Herrera

text: Se casó a los dieciocho años con el venezolano Guillermo Behrens Tello, y tuvo con él a sus primeras dos hijas, Mercedes y Ana Luisa. Tras su divorcio, en 1969 se casó con el aristócrata venezolano Reinaldo Herrera, editor de la revista "Vanity Fair", con quien tuvo otras dos hijas, Carolina Adriana y Patricia Cristina y de quien tomó su apellido. En 1971, a los 32 años, ya aparecía en la lista de las mujeres mejor vestidas del mundo.Trabajó como publicista para Emilio Pucci en 1965 en su boutique en Caracas.


title: Carolina Herrera

text: Carolina Adriana, la tercera de sus cuatro hijas, es su más estrecha colaboradora y ha sido la imagen de varios de sus perfumes.


title: Carolina Herrera

text: En 2009, Herrera adquirió la ciudadaní de Estados Unidos.


title: Carolina Herrera

text: A los 42 años decidió incursionar en el mundo de la moda internacional,convirtiéndose así en una diseñadora de moda reconocida a nivel internacional. Relacionada en esa época con el Studio 54, Andy Warhol,Diana Vreeland,Halston, Bianca Jagger.


title: Carolina Herrera

text: Su primer desfile lo realizó en 1981. Tanto fue su éxito que en 1982 ya vestía a la princesa Isabel de Yugoslavia, la duquesa de Feria, la condesa Consuelo Crespi, a la reina Isabel II del Reino Unido, Ivana Trump, Kathleen Turner y Nancy Reagan. Durante doce años vistió a Jacqueline Kennedy Onassis.


title: Carolina Herrera

text: En 1980, presentó su primera colección de moda; en 1986, sus primeras creaciones para novia, y en 1988, salía a la calle su primer perfume tanto para mujer como para hombre: una carrera meteórica con la que se ha ganado el respeto del mundo de la moda.


title: Carolina Herrera

text: Establecida en Nueva York desde 1982, Carolina Herrera intentó identificarse con el lujo y la calidad en las décadas de los años 1970, 1980 y 1990, hasta hoy, para convertirse en una de las mujeres mejor vestidas del mundo.


title: Carolina Herrera

text: Desde su primera colección, Carolina Herrera ha contado con la aprobación y admiración del público estadounidense e internacional. Sus diseños son vestidos por reconocidas celebridades como Nicole Kidman, Anna Wintour, Meghan Markle, Renée Zellweger, Amy Adams, Jessica Alba, Oprah Winfrey, Jessica Simpson, Blake Lively, Angelina Jolie, Cynthia Nixon, Katie Holmes, Tina Fey, Dianna Agron, Julie Bowen, Michelle Pfeiffer, Robert Pattinson, Kim Kardashian, Katy Perry, Amber Heard, Kristen Stewart, Meryl Streep, Halle Berry, Beyonce, Salma Hayek, Celine Dion, Karlie Kloss, Taylor Swift, Tyra Banks, Sofía Vergara, Lucy Liu, Lady Gaga, entre otros. También tiene línea de maquillaje y fragancias.


title: Carolina Herrera

text: Desde 2008 exporta a todo el mundo con 50 boutiques y líneas de distribución en 280 centros comerciales en 104 países.


title: Carolina Herrera

text: Carolina Herrera ha recibido distintos reconocimientos por su trabajo a lo largo de su carrera.


title: Carolina Herrera

text: En 2015, recibió el premio Portrait of Nation Prize (Premio Retrato de Una Nación), otorgado por la National Portrait Gallery de los Estados Unidos


title: Carolina Herrera

text: En 2014 recibió el «Premio al artista del año 2014» (Couture Council Award for Artistry of Fashion) del «The Couture Council of The Museum at the Fashion Institute of Technology».


title: Carolina Herrera

text: En 2012 fue declarada «Superestrella honoraria» por Noche de Estrellas del grupo de moda internacional Fashion Group International's "Night of Stars".


title: Carolina Herrera

text: En 2012 recibió el Premio al Estilo del Diseñador del Año.


title: Carolina Herrera

text: En 2011 la firma Mercedes Benz le entregó el reconocimiento de «Presentadora de Mercedes Benz» por su «estilo único, calidad de los materiales y diseño innovador».


title: Carolina Herrera

text: En 2005 recibió la «Medalla de Oro de las Bellas Artes» de manos del rey Juan Carlos I de España


title: Carolina Herrera

text: En 1987 recibió el «Moda Award for Top Hispanic Designer».


title: Carolina Herrera

text: A través de la compañía española de moda y perfumería Puig, Carolina Herrera se dedica también al mundo de la perfumería, sacando perfumes anualmente de sus colecciones. Lleva creados 60 perfumes.


title: Carolina Herrera

text: En 1988 sacó al mercado su primer perfume, "Carolina Herrera" al cual le siguieron otros:


title: Te voy a enseñar a querer

text: Te voy a enseñar a querer es una telenovela colombiana producida por RTI Televisión para Telemundo y Caracol Television en 2004, remake de la telenovela homónima producida en 1990 por Producciones PUNCH para Canal 1.


title: Te voy a enseñar a querer

text: Protagonizada por Danna García, Miguel Varoni y Michel Brown, cuenta con las participaciones antagónicas de Catherine Siachoque, Martín Karpan y el primer actor Jorge Cao, además cuenta con las actuaciones estelares de Ana Lucia Domínguez, María Helena Doering y Carlos Duplat


title: Te voy a enseñar a querer

text: Los Méndez son una rica familia, dueña de una empresa constructora y de una finca ganadera donde se crían caballos y toros de lidia. Los miembros de la familia son Alejandro Méndez (Miguel Varoni) e Isabel Gallardo (Ma. Helena Doering), y los hijos de ambos, Pablo (Michel Brown) y Helena (Sharmel Altamirano). También vive con ellos don Félix Garrido (Carlos Duplat), el padre de Isabel.


title: Te voy a enseñar a querer

text: Los Méndez son muy respetados y queridos en la región, aunque tienen un enemigo declarado: Milcíades Contreras (Jorge Cao), un acaudalado ganadero que también es su vecino más próximo. La enemistad entre Milcíades y Alejandro se debe a que el primero siempre estuvo enamorado de Isabel, pero ella le rechazó y prefirió a Alejandro. Desde entonces, Milcíades se ha dedicado a cometer todo tipo de tropelías en el pueblo y también contra los Méndez, que siempre se han mantenido al margen para evitar conflictos. La tragedia empieza cuando don Félix se casa con Deborah Buenrostro (Catherine Siachoque), una mujer mucho más joven que él, muy ambiciosa y de oscuro pasado.


title: Te voy a enseñar a querer

text: Al comienzo de la historia, Diana Rivera (Danna García), una joven veterinaria hija de Pedro Rivera (Silvio Ángel), contable de la constructora y empleado de confianza de don Félix, se incorpora a trabajar en la finca de los Méndez. Diana se siente inmediatamente atraída por Alejandro, pero se resiste a esa atracción por ser Alejandro un hombre casado.


title: Te voy a enseñar a querer

text: Sin embargo, Isabel muere de un infarto, y Diana se convierte en el mayor apoyo de Alejandro, que ha quedado profundamente afectado por su muerte; poco a poco nace el amor entre ellos. Sin embargo, otro nuevo obstáculo se interpone, ya que Pablo, el hijo de Alejandro, también se ha enamorado de Diana y no acepta que ella le rechace constantemente ya que desde el principio la acosa aunque la defiende de los abusos de su hermana y su amiga Camila. Cuando Pablo se entera de la relación entre Diana y Alejandro sufre un accidente que le deja paralítico. Diana y Alejandro terminan su relación a causa de esto.


title: Te voy a enseñar a querer

text: Cuando Deborah descubre que el verdadero propietario de todo es Alejandro, decide conquistarle, para lo que pone en marcha una serie de planes que implicarán a todos y perjudicarán principalmente a la familia Rivera, ya que Diana y el amor que Alejandro siente por ella es el principal obstáculo en su camino.


title: Te voy a enseñar a querer

text: Diana y Alejandro deberán solucionar todos sus problemas para poder vivir su amor.«Te voy a enseñar a querer» estuvo en el top-10 de los programas de televisión más populares de todo el mundo en 2006, concretamente en el puesto nº4, superando a series como Los Simpsons o . Para llegar a esta conclusión se ha realizado un estudio de audiencias en más de 20 países.  Además, la telenovela consiguió sobrepasar la barrera de los 2 millones de espectadores durante su emisión en la tarde de La 1 de Televisión Española. Éxito debido, en parte, a la presencia de rostros tan queridos en el país ibérico como Michel Brown.


title: Mendigos del mar

text: Mendigos del mar () era el nombre que se daba en Flandes a los piratas, y así se les conoció desde 1566 a los habitantes de los Países Bajos que se opusieron a la administración española. Felipe II de España propugnó la erradicación del calvinismo, en favor del catolicismo a través de la reforma de la jerarquía católica, de la creación de nuevos obispados y la elección para ellos de nuevos obispos, y de la ampliación de las funciones políticas del Consejo de Estado.


title: Mendigos del mar

text: La puesta en práctica de estas medidas supuso una merma en las atribuciones de las instituciones locales y con ello la oposición tanto de la nobleza como de los calvinistas, encabezados por el príncipe de Orange, Guillermo el Taciturno. A pesar de que Felipe II había destituido del cargo de gobernador de Flandes al obispo de Malinas, Antonio Perrenot de Granvela, con el fin de apaciguar a los nobles rebeldes, estos se reunieron para protestar ante la gobernadora de los Países Bajos, Margarita de Parma, y suscribieron un acuerdo que recibió el nombre de Compromiso de Breda el 2 de abril de 1566.


title: Mendigos del mar

text: En 1566, la nobleza flamenca, mandada por Luis de Nassau (hermano de Guillermo de Orange-Nassau, el Taciturno) y el vizconde de Brederode, solicitó a la gobernadora la abolición de la Inquisición y de los edictos que habían sido promulgados contra el calvinismo. En el transcurso de la reunión entre Margarita de Parma y los compromisarios, uno de los consejeros de Estado, el conde Carlos de Berlaymont (Namur, 1510 - ibíd., 1578), los calificó despectivamente de «mendigos"»" ("gueux", en francés), denominación que fue adoptada por Guillermo de Orange, Egmont y Horn, quienes, a partir de ese momento, se convirtieron en los dirigentes de la sublevación de los Países Bajos. Entre el 10 de agosto y octubre de ese año se produjo la destrucción de iglesias e imágenes católicas por parte de calvinistas.


title: Mendigos del mar

text: La primera acción de la insurrección fue la ocupación de Valenciennes y Tournai, fracasando en sus intentos sobre Ámsterdam y Amberes en 1566. Mientras que Margarita de Parma lograba unos efímeros triunfos (recuperando las ciudades tomadas a principios de 1567) que no la eximieron de restituir el culto protestante y permitir la celebración de sínodos.


title: Mendigos del mar

text: Algunos rebeldes intentaron conquistar Amberes (1567), pero Guillermo de Nassau no acudió en su ayuda, siendo derrotados en la batalla de Oosterweel, lo que favoreció el surgimiento de divergencias entre los "mendigos". Fernando Álvarez de Toledo, III Duque de Alba y nuevo gobernador (1567-1573), comenzó una dura represión que condujo a la condena a muerte de los condes de Egmont y Horn por el Tribunal de los Tumultos o de la Sangre.


title: Mendigos del mar

text: Durante el mandato de Guillermo de Nassau, los "mendigos del mar", marineros y pescadores de Zelanda, Holanda y Frisia protagonizaron una revuelta, convertidos en piratas. Estuvieron protegidos por Isabel I de Inglaterra hasta 1572, en que con el fin de ganarse la amistad de Felipe II desterró de Dover a Guillermo de la Marck, el capitán de los "mendigos".


title: Mendigos del mar

text: El ámbito de actuación de los "mendigos del mar" no se circunscribió a las costas del canal de la Mancha, sino que también operaron en el Atlántico, donde solían interceptar el comercio marítimo de España con América. En 1572, ante la necesidad de nuevos puertos tras su expulsión de Inglaterra, conquistaron Brielle el 1 de abril y Flesinga el 13, propagándose una sublevación en primavera en la mayor parte de los Países Bajos contra el gobierno del III Duque de Alba. El 21 de mayo, tomaban el puerto de Enkhuizen, cortando la salida al mar de las provincias del norte. En junio conquistaron Dordrecht y Gorcum. Ejecutando en esta ciudad a muchos religiosos católicos (Mártires de Gorcum).


title: Mendigos del mar

text: Guillermo de Orange les dio patente de corso con la que atacar el comercio español. Establecieron bases en el puerto francés de La Rochelle, controlado por los hugonotes.


title: Mendigos del mar

text: También surgieron en los Países Bajos los "mendigos del bosque" (en francés, "gueux du bois"), gente que formó las guerrillas que consiguieron expandir el movimiento insurreccional, hasta controlar, a fines de 1573, las provincias de Zelanda y Holanda. Ese mismo año (1573) los "mendigos del mar" destruyeron la abadía de Egmond.


title: Sant Guim de la Plana

text: La producción agrícola es principalmente de cereal de secano (cebada, trigo, etc.).


title: Sant Guim de la Plana

text: Quedan algunas pequeñas plantaciones de almendros y olivos y ha desaparecido el viñedo, que a principios del siglo pasado fue muy importante. Ganadería porcina y vacuna.


title: Sant Guim de la Plana

text: Belén de los oficios antiguos (26, 27,y 28 de diciembre y 3, 4, 10,y 11 de enero) desde 1982.


title: Comabella

text: Comabella es una localidad española de la provincia de Lérida, situada en la comarca de la Segarra y perteneciente al municipio de Sant Guim de la Plana.


title: Comabella

text: La producción agrícola es principalmente de cereal de secano (cebada, trigo, etc.). Antiguamente, existía también cierta producción de legumbres.


title: Comabella

text: Existe también presencia de ganadería porcina y vacuna.


title: Comabella

text: Recientemente está apareciendo un cierto turismo vinculado a la caza.


title: Comabella

text: Las primeras noticias del lugar se remontan al siglo XI, existiendo vestigios de un antiguo castillo. A mediados del siglo XIX se integró en el municipio de Sant Guim de la Plana.


title: Comabella

text: La localidad conserva la tipología medieval propia de muchos pueblos de la Segarra, con un núcleo circular, callejones interiores y una calle afuera por donde se sube al plano interior.


title: Comabella

text: La iglesia está dedicada a San Esteban y la puerta de la misma lleva la fecha de 1818.


title: Juego de mazmorras

text: Un juego de mazmorras o juego de exploración de mazmorras ("dungeon crawl" en inglés: «avanzar lentamente por una mazmorra») es un tipo de aventura para juegos de tablero, de rol y videojuegos en la que los personajes jugadores exploran una gran mazmorra (u otra estructura laberíntica similar como un castillo o una cueva), luchando contra los dragones, orcos y cualquier otro monstruo que se encuentren en su camino y recolectando los tesoros que protegían. El término puede emplearse con un sentido peyorativo, ya que los juegos de mazmorras suelen carecer de argumento significativo y de consistencia lógica. Por ejemplo, el juego parodia "Munchkin" trata de "la esencia de la experiencia en la mazmorra... matar monstruos, robar el tesoro, apuñalar a tu compañero." Lo anterior, sin embargo, los hace muy fáciles de dirigir para el director de juego y el estilo de juego "hack and slash" (literalmente, en inglés, «trinchar y acuchillar»), típico de este tipo de aventuras, es apreciado por muchos jugadores. Ayudas visuales como mapas, dioramas y miniaturas, son usadas a menudo para representar la situación de una mazmorra durante un juego de mazmorras.


title: Juego de mazmorras

text: El primer juego de exploración de mazmorras fue también el primer juego de rol de lápiz y papel en ser comercializado. Se trataba de "Dungeons & Dragons", lanzado al mercado en Estados Unidos en 1974. El primer juego de computadora de exploración de mazmorras fue "pedit5", inspirado en "Dungeons & Dragons" y desarrollado en invierno de 1975 por Rusty Rutherford en el sistema de educación interactivo PLATO, basado en Urbana (Illinois). Aunque este juego fue rápidamente borrado del sistema, varios más como este aparecieron, como por ejemplo "dnd" (1975, también inspirado en "Dungeons & Dragons") y "Moria" (1978, inspirado en "dnd").


title: Juego de mazmorras

text: Algunos distinguen juegos de exploración de mazmorras entre rogue-likes y juegos de rol con historias e interacción con personajes, mientras que otros usan el término para describir cualquier juego que contenga amplia cantidad de exploración de mazmorras (incluyendo Zork, Zelda y juegos de rol en mesa). Más recientemente el término ha llegado a significar videojuegos de rol en primera persona, particularmente aquellos que son alineados a un sistema de grilla y pueden ser mapeados en un papel gráfico.


title: Juego de mazmorras

text: El origen de la «mazmorra» como término para un área susceptible de ser explorada en un juego de rol surgió en 1974 con la salida al mercado del primer juego de rol en ser comercializado, "Dungeons & Dragons", pues el juego contenía todas las reglas, criaturas y personajes modelados para un ambiente subterráneo abandonado. Además en el título original del juego la palabra inglesa "dungeon" significa «mazmorra» («calabozo» es en castellano un sinónimo de «mazmorra»).


title: Juego de mazmorras

text: Jugada como juego de mazmorras la versión original de "Dungeons & Dragons" necesitaba de un tablero que representase la mazmorra en la que los jugadores se desplazaban. El tablero es pues un elemento casi imprescindible en un juego de mazmorras tradicional (véase más abajo para la adaptación en videojuego de los juegos de mazmorras), hasta tal punto que podría decirse que los juegos de mazmorras no son en sí mismos juegos de rol sino únicamente una modalidad simplificada de juego de rol. Irónicamente los juegos de rol se consolidaron sobre todo gracias al alejamiento progresivo del uso del tablero, aunque los autores de "Dungeons & Dragons" concibieran inicialmente la «mazmorra» (y por tanto el tablero) como una parte importante del juego.


title: Juego de mazmorras

text: La exploración de mazmorras en el juego de rol "Dungeons & Dragons" fue influenciada por "El Hobbit" por J. R. R. Tolkien, las historias cortas de Lankhmar por Fritz Leiber, "Tres corazones y tres leones" por Poul Anderson y por las historias de "Cugel" de los libros de "La Tierra Moribunda" por Jack Vance.


title: Juego de mazmorras

text: De acuerdo a Gary Gygax (en una entrevista con "Dungeon" #112), la primera exploración de mazmorras era parte de un wargame en el que la fuerza invasora entraba al castillo enemigo a través de un viejo túnel de escape excavado desde la mazmorra de la fortaleza. El grupo tuvo tanta diversión con ese escenario que se repitió una y otra vez con complejidad incrementada hasta que el aspecto de wargame del juego se abandonó en favor de explorar la mazmorra.


title: Juego de mazmorras

text: Por otro lado existen juegos de tablero claramente inspirados de los juegos de mazmorras, por ejemplo el juego de tablero "HeroQuest" (1989) es prácticamente un juego de mazmorras por sí mismo. Otros ejemplos son y , considerados sucesores de HeroQuest.


title: Juego de mazmorras

text: La razón por la que las mazmorras son tan socorridas en los juegos de fantasía se debe a su facilidad: una red de habitaciones subterráneas mantiene las opciones de los jugadores bastante limitadas y simplifica las decisiones y planteamientos tanto del director de juego como de los jugadores. La mazmorra (u otro medio subterráneo equivalente) también provee al juego de rol una atmósfera a la que los jugadores no están acostumbrados en la vida real, aportando así al juego un cierto sentido de aventura. Por último, las redes subterráneas pueden extenderse con facilidad lo que permite tener a los exploradores ocupados por horas o días, en el caso de grandes mazmorras.


title: Juego de mazmorras

text: Debido a la potencial simplicidad del juego y a las bajas expectativas que los jugadores tienen al respecto en cuestión de argumento y consecuencia lógica, los juegos de mazmorras son bastante populares en los videojuegos de rol. El género "roguelike" es un ejemplo común y típico de esta clase de videojuegos, con una infinidad de zonas generadas aleatoriamente sobre un mapa y monstruos y tesoros colocados aleatoriamente por todo el mapa.


title: Monte Igueldo

text: El monte Igueldo (conocido en euskera como Igeldo, Txubillo o Hiru Txubilloak) se encuentra al oeste de la ciudad de San Sebastián y al este del barrio de Igueldo y su cima está a 181 metros sobre el nivel del mar. Es una de las tres cumbres que se pueden ver desde la bahía de La Concha, junto con la isla de Santa Clara y el monte Urgull.


title: Monte Igueldo

text: El nombre "Hiru Txubilloak" hace referencia a las tres cimas que se pueden ver en el monte Igueldo. La más oriental es la cumbre principal y se la conoce como "Igueldo" o "Txubillo"; la más occidental es conocida como "Millabier".


title: Monte Igueldo

text: Hoy en día, en la cima de la montaña podemos encontrar el Hotel Mercure Monte Igueldo y el Parque de Atracciones Monte Igueldo. Para subir a la cima se puede coger el funicular de Igueldo. En una época existía un faro en la cima, pero lo relocalizaron en la ladera del monte, dando paso al actual faro del monte Igueldo.


title: Umbriel

text: Umbriel es un satélite de Urano descubierto el 24 de octubre de 1851 por William Lassell, al mismo tiempo que Ariel, y nombrado por un personaje del poema de Alexander Pope "El rizo robado". El nombre fue sugerido en 1852 por John Herschel, hijo del descubridor de Urano William Herschel, a petición del propio Lassell. Está constituido principalmente por hielo con una parte sustancial de roca y su interior puede estar diferenciado en un núcleo rocoso y un manto de hielo. La superficie es la más oscura de los satélites principales de Urano (con esto, su nombre recuerda a la palabra latina «umbra», sombra en español) y parece haber sido esculpida básicamente por impactos. Sin embargo, la presencia de cañones sugiere que ha sufrido tempranos procesos endógenos que provocaron el rejuvenecimiento superficial y borraron los terrenos más antiguos.


title: Umbriel

text: Cubierto por numerosos cráteres de impacto que llegan a alcanzar los 210 km de diámetro, Umbriel es el segundo satélite de Urano más craterizado tras Oberón. Su característica superficial más destacada es un anillo brillante en el fondo del cráter Wunda. Al igual que el resto de satélites, se formó a partir del disco de acreción que rodeaba al planeta poco después de su formación. La "Voyager 2" es la única sonda que ha visitado el sistema de Urano. En enero de 1986 tomó varias imágenes de Umbriel, lo que permitió cartografiar cerca del 40 % de la superficie.


title: Umbriel

text: Umbriel fue descubierto por William Lassell el 24 de octubre de 1851. En la misma noche también encontró a Ariel. Aunque William Herschel, descubridor de Titania y Oberón, afirmó a finales del siglo XVIII que había visto otros cuatro satélites de Urano, sus observaciones no se confirmaron y esos objetos se consideran espurios.


title: Umbriel

text: Todos los satélites de Urano llevan nombres de personajes de obras de William Shakespeare y Alexander Pope. Umbriel, al igual que los otros tres satélites uranianos conocidos en ese momento, fue nombrado en 1852 siguiendo una sugerencia hecha por John Herschel a petición de Lassell. Umbriel es el duende melancólico de la obra de Pope "El rizo robado"; su nombre recuerda a la palabra latina «umbra» que significa sombra. También se designa Urano II.


title: Umbriel

text: Umbriel orbita alrededor de Urano a una distancia de unos . Es el tercero más alejado de los cinco satélites mayores, con una órbita casi circular y muy poco inclinada respecto al plano ecuatorial de Urano. Su periodo orbital es de alrededor de 4,1 días terrestres, coincidente con el período de rotación. En otras palabras: Umbriel es un satélite de rotación y traslación síncronas por efecto de las fuerzas de marea con una de sus caras siempre apuntando a Urano. La órbita cae completamente dentro de la magnetosfera uraniana. Esto es importante porque los hemisferios posteriores de los satélites sin atmósfera que orbitan dentro de una magnetosfera se ven golpeados por el plasma de aquella que rota junto con el planeta principal. Este bombardeo puede dar lugar a un oscurecimiento de los hemisferios posteriores, efecto que se observa en todos los satélites uranianos excepto en Oberón. Umbriel también actúa como sumidero de las partículas cargadas de la magnetosfera, lo que crea una caída pronunciada en el recuento de partículas energéticas cerca de la órbita de este satélite como observó la "Voyager 2" en 1986.


title: Umbriel

text: Umbriel es un cuerpo de forma esférica que mide 1169 km de diámetro, aproximadamente la misma medida que Ariel, otro de los satélites de Urano. A diferencia de los otros satélites uranianos, los cráteres de impacto de Umbriel son oscuros, haciendo que la superficie solo refleje un 16 % de la luz incidente, siendo por tanto el satélite de Urano con menor albedo. Quizá por ello, necesitó la nave "Voyager 2" acercarse más antes de poder detectarlos. Si Umbriel no hubiese tenido cráteres se hubiese tratado de una superficie extremadamente joven. En las fotografías tomadas por la "Voyager 2", que lo visitó en el año 1986, se aprecia una superficie rocosa y llena de cráteres de impacto, que se extienden por todo el satélite y que son fruto del bombardeo de los productos de desecho en la formación del sistema solar. Se trata por tanto de una superficie muy vieja. La única diferencia con Oberón es la ausencia de rayos brillantes. Los rayos brillantes se forman en satélites helados cuando el impacto que provoca la formación de un cráter expulsa al exterior hielo limpio que antes estaba enterrado. Esta ausencia que acentúa la uniformidad del satélite puede deberse a:


title: Umbriel

text: Está compuesto mayoritariamente por hielo de agua con partes de roca de carbono y metano congelado. La mayor parte de este metano se encuentra en la superficie. No parece que haya tenido actividad geológica desde hace mucho tiempo.


title: Umbriel

text: La característica más destacable de Umbriel es Wunda, una zona blanca brillante con forma de anillo situada cerca del ecuador del satélite. Tiene 140 km de diámetro y no se sabe con seguridad qué es pero probablemente sea un cráter cubierto con algún tipo de hielo. También se conoce otro cráter llamado Skind, con un brillante pico central. Esto significa que la capa oscura no es muy profunda pues el material adyacente es blanco.


title: Capoliveri

text: Capoliveri es un municipio de la isla de Elba, perteneciente a la provincia de Livorno (Italia), dentro de la región de Toscana. Tiene una población de 3.427 habitantes (31 de diciembre de 2004) y una superficie de 39,0 km².


title: Capoliveri

text: Capoliveri limita con los municipios de Portoferraio, Porto Azzurro y Rio nell'Elba.


title: Imperio de Malí

text: El Imperio de Malí (primera capital: Ñani, en francés "Nyeni" o "Niani"; también llamado históricamente Manden Kurufaba, o simplemente Mandén) fue un Estado medieval de los mandenká entre 1235–1546, un pueblo cuyo núcleo fue la región de Mandén, entre las actuales ciudades de Bamako (Mali) y Siguiri (Guinea), en el África Occidental. El imperio fue fundado por Sundiata Keïta. Era conocido por su generosidad y la riqueza de sus gobernantes, en especial Mansa Kankan Musa I. El Imperio de Malí tuvo una profunda influencia en la cultura del África Occidental, permitiendo la difusión de su lengua, leyes y costumbres a lo largo del río Níger.


title: Imperio de Malí

text: El imperio de Malí creció alrededor de un área llamada "Mandén" por sus habitantes, los mandenká (mandenká significa literalmente "la gente de Mandén"), que abarcaba la mayoría del actual norte de Guinea y Malí meridional. El imperio fue establecido originalmente como una federación que las tribus mandenká llamaron el Manden Kurufa (literalmente, "federación de Mandén"), pero se convirtió más adelante en un imperio que gobernaba en África a unos 50 millones de personas de casi cada grupo étnico imaginable.


title: Imperio de Malí

text: Los orígenes del nombre del imperio de Malí son complejos y todavía discutidos; no obstante, el proceso de cómo se incorporó al léxico regional no lo es: entre los muchos y diversos grupos étnicos que rodeaban Mandén, hablaban pulaar en Macina, Tekrur y Fouta Djallon. En pulaar, mandenká y Mandén se pronunciaba malinké y Malí. Mientras que los mandenká se referían generalmente a su tierra y capital como Mandén, los seminómadas fulani que residían en las fronteras occidentales (Tekrur), meridionales (Fouta Djallon) y orientales (Macina), popularizaron el nombre de Malí para este reino, después imperio en la Edad Media.


title: Imperio de Malí

text: Comprende la historia del territorio, las gentes y los gobernantes que posteriormente formarían el Imperio de Malí. Abarca un período histórico que va, aproximadamente, desde comienzos del siglo X hasta mediados del siglo XIII. Su ámbito de influencia geográfico se encuentra en los actuales Malí, Mauritania y Senegal. Existen unas pocas referencias fragmentarias al Malí pre imperial en fuentes escritas. La fuente más antigua proviene del relato sobre el Sudán Occidental de Al-Bakri, escrito en 1068. En esta sección, nombra dos países, "Daw" y "Malal", ubicados cerca del río Níger y próximos a las minas de oro, zona que muy posiblemente sería también el núcleo del posterior Imperio de Malí. Al-Bakri procede a describir el modo en que el gobernante sin nombre del reino se convirtió al islam gracias a un comerciante cuando presenció una milagrosa tormenta de lluvia que dio por terminada una sequía. Este evento ocurrió al menos una generación antes de 1068, dado que Al-Bakri afirma que los descendientes del gobernante y sus nobles mantuvieron el islam, aun cuando la gente común no fue convertida.1 Ibn Khaldun, historiador norteafricano que vive en Egipto entrevistó a Shaykh Uthman, quien fuera faqih de Ghana. Uthman le facilitó información sobre reinos pasados a partir de la tradición oral existente en su tiempo, 1394, aportando el nombre del primer rey musulmán Barmandana.2 En el relato de al-Idrisi, de 1154, este afirma que las dos ciudades de Daw y Malal se encontraban a cuatro días de viaje entre ellas, estando localizadas en un valle del río que une el Nilo (queriendo decir el Níger). Malal era descrita como una "pequeña ciudad, con una gran villa sin muro circundante, construida en una colina insaltable de tierra roja."3


title: Imperio de Malí

text: Durante el apogeo de Wagadu, el país mandinka se convirtió en una de sus provincias, a la que daba nombre su capital, Ka-ba o Kangaba, y desde ella sus reyes gobernaban en nombre de Ghana.


title: Imperio de Malí

text: El control de Wagadu sobre Manden acabó tras 14 años de guerra con los almorávides, fanáticos musulmanes bereberes originarios del norte de África. El general almorávide Abu Bakr conquistó e incendió en 1076 Kumbi Saleh, capital de Wagadu, acabando así con su dominio sobre la zona. Sin embargo, los almorávides no pudieron sostener sus conquistas, que fueron retomadas rápidamente por los soninké. La provincia de Kangaba, liberada de la influencia tanto de soninkés como de los bereberes, se dividió en doce reinos, cada uno gobernado por un rey (conocido como "fama") o un príncipe (llamado "maghan"). Manden quedó dividido en dos, con el territorio de Dodougou al noreste y el territorio de Kri al sudoeste. El pequeño reino de Niani era uno de los varios del área Kri de Manden.


title: Imperio de Malí

text: Aproximadamente en 1107, el reino de Kaniaga, hasta entonces vasallo de los sosso de Wagadu, comenzó a conquistar las tierras de sus viejos amos. Antes de 1180 incluso había subyugado a Wagadou y forzado a los soninké a pagar tributo. En 1203, el rey sosso Soumaoro, del clan de Kanté, alcanzó el poder y aterrorizó Manden, robando mujeres y mercancías de Dodougou y de Kri.


title: Imperio de Malí

text: Durante la recuperación de Kaniaga, en Niani nació Sundiata, del clan de Keita (1217). Era hijo del faama de Niani, Nare F (también conocido como Maghan Kon Fatta, que significa príncipe hermoso), y de su segunda esposa, Sogolon Kédjou, originaria de la tierra de Do, al sur de Malí. El niño recibió el nombre de su madre (Sogolon) y el apellido de su padre (Djata). Combinado en la forma rápida de hablar de la lengua madinka, los nombres formaron Sondjata o Sundjata. La versión inglesa, Sundiata, también es popular. Se había profetizado que el maghan Sundiata iba a ser un gran guerrero, pero, para angustia de su padre, el príncipe no tuvo un comienzo prometedor: Sundiata Keita, según las tradiciones orales, no caminó hasta los siete años.


title: Imperio de Malí

text: Sin embargo, una vez que Sundiata aprendió a andar, creció fuerte y muy respetado, aunque no fue antes de que su padre muriera. A pesar de los deseos del faama de Niani de respetar la profecía y poner a Sundiata en el trono, coronaron en su lugar al hijo de la esposa principal, Sassouma Bérété. Tan pronto como el hijo de Sassouma, Dankaran Touman, tomó el trono, él y su madre forzaron al cada vez más popular Sundiata al exilio junto con su madre y dos hermanas. Antes de que Dankaran Touman pudiera gozar de su reino sin obstáculo, el rey Soumaoro fijó su vista en Niani y forzó a Dankaran a huir a Kissidougou.


title: Imperio de Malí

text: Tras muchos años en el exilio, primero en la corte de Wagadu y luego en Mema, una delegación de Niani acudió a Sundiata para que combatiera a los sosso y liberara los reinos de Manden para siempre.


title: Imperio de Malí

text: Regresando con los ejércitos combinados de Mema, de Wagadu y de todas las ciudades-estados rebeldes mandinkas, Maghan Sundiata dirigió una rebelión contra el reino de Kaniaga alrededor de 1234. Las fuerzas combinadas del norte y sur de Manden derrotaron al ejército sosso en la batalla de Kirina (entonces conocida como Krina) en 1235. Esta victoria dio lugar al fin del reino de Kaniaga y al ascenso como imperio de Malí. Después de la victoria, el rey Soumaoro huyó, refugiándose en las montañas Koulikoro, y los mandinka tomaron todas las ciudades. Maghan Sundiata se declaró "faama de faamas" y recibió el título de "mansa", que se puede traducir como Emperador. A la edad de 18 años, consiguió una gran autoridad sobre los doce reinos en una alianza conocida como el Manden Kurufa, y se ganó el sobrenombre de Mari Djata, "Príncipe León".


title: Imperio de Malí

text: El imperio de Malí fue el segundo de los estados forjados en el Sahel, caracterizado por una centralización muy fuerte. Mientras que el imperio de Ghana tenía una cohesión muy débil, basada solo en los decretos de su emperador, el imperio de Malí emergía como el primero de los estados federados del oeste de África, con leyes que uniformaban un área del tamaño de Europa occidental. Esta tendencia a la centralización sería adoptada y desarrollada después por los songhai y los pueblos que les siguieron, los bamana, wolof (Senegal) y fulani durante la decadencia de Malí.


title: Imperio de Malí

text: El Manden Kurufa organizado por Mari Djata estaba compuesto por los "tres estados libremente aliados" de Malí, Mema y Wagadu más los doce reinos. Es importante recordar que Malí, en este sentido, se refiere solo a la ciudad-estado de Niani.


title: Imperio de Malí

text: Mema era una poderosa ciudad-estado situada en la curva del río Níger, cerca de Manden. Se alió a Sundiata en su campaña contra Kaniaga, por lo que su faama conservó la corona y no tenía que postrarse ante el mansa, en recuerdo de que acogió en su corte a Sundiata durante su exilio.


title: Imperio de Malí

text: Wagadu, otra tierra vecina de Manden, también fue autorizada a mantener su monarca: recibió las mismas ventajas que Mema y por las mismas razones.


title: Imperio de Malí

text: Los doce reinos de Malí eran una coalición de territorios conquistados o aliados, sobre todo en el interior de Manden, con lealtad jurada a Sundiata y a sus descendientes. Tras clavar sus lanzas en la tierra ante el trono de Sundiata, cada uno de los doce reyes dejó su reino a la dinastía de Keita, y se convirtieron en "farbas" que es una combinación de las palabras mandinka "farin", título de los comandantes norteños, y "ba" grande. Estos farbas gobernarían sus viejos reinos en nombre del mansa, con casi la misma autoridad que tuvieron antes de unirse al Manden Kurufa. Estos reinos eran:Inmediatamente después de ser coronado mansa, Mari Djata instituyó una constitución universal para el nuevo estado, llamada Kurukan Fuga, División del Mundo. A las afueras de la ciudad de Kangaba, estableció el gobierno y la Gbara o Gran Asamblea.


title: Imperio de Malí

text: La Gbara o Gran Asamblea serviría como cuerpo deliberativo de los mandinka hasta el derrumbamiento del Manden Kurufa en 1645. Su primera reunión tras la aprobación del Kurukan Fuga, reunió delegados de 29 clanes presididos por un Belen-tigui (amo de la ceremonia). La última reunión del Gbara, según las tradiciones del norte de Guinea, tenía 32 delegados de 28 clanes. Los clanes eran los siguientes:


title: Imperio de Malí

text: El Kurukan Fuga también propuso reformas sociales y económicas, incluyendo la prohibición del maltrato a presos y esclavos, el nombramiento de mujeres en puestos de gobierno, y la organización de un reglamento entre los clanes que indicaba claramente lo que se podía decir, cómo y cuándo. En caso de cometer algún delito, el acusado era juzgado según su religión, animista o islámica. Sundiata había repartido tierras entre la población, lo que aseguraba que cada uno tenía un lugar en el imperio, y marcado precios fijos para los productos comunes.


title: Imperio de Malí

text: Otro hecho crucial establecido por el Kouroukan Fouga era la supremacía de Manden sobre todos los reinos controlados o aliados a la federación incluyendo Wagadu y Mema. Todos los mansas tendrían que ser elegidos en el futuro del clan de Keita, y la ciudad-estado de Niani (actualmente Guinea) se convirtió en la capital. Mansa Mari Djata volvió a reconstruir Niani, que había sido destruida por Soumaoro en su ausencia, y la convirtió en el centro más importante de comercio del oeste de África durante los siguientes 200 años.


title: Imperio de Malí

text: Sundiata emprendió la conquista y anexión de varias localidades en el imperio de Malí. Cuando acabó la campaña, su imperio medía 1000 millas de este a oeste, y sus fronteras eran las curvas de los ríos Senegal y Níger. Después de unificar Manden, agregó Wangara, las tierras que formaban la frontera meridional. Las ciudades comerciales norteñas de Ualata y Audaghost también fueron conquistadas y se convirtieron en parte de la frontera norte del nuevo estado. Wagadou y Mema también entraron en el reino. Las tierras de Bambougou, Jalo (Fouta Djallon) y Kaabu fueron agregadas a Malí por Fakoli Koroma, Fran Kamara y Tiramakhan Traore, respectivamente.


title: Imperio de Malí

text: Cuando Mari Djata I muere, al ahogarse en el Sankarani o herido por una flecha perdida en una celebración, (existen las dos versiones), tenía el ejército organizado y el control sobre las rutas del comercio del Sahara.


title: Imperio de Malí

text: Se conocen 21 mansas después de Mari Djata I y probablemente haya dos o tres más. Los nombres de estos reyes nos han llegado a través de los djelis y los descendientes modernos de la dinastía de Keita, que residen en Kangaba. Lo que separa a estos reyes del fundador, además del papel histórico de establecer el estado, está en la transformación del Manden Kurufa en el Imperio de Manden. No contentos con los territorios unificados por las victorias de Mari Djata I, estos mansas conquistarían y anexarían a los peul, wólof, serer, bamana, songhai, tuareg y otros pueblos en un imperio inmenso.


title: Imperio de Malí

text: Los primeros tres sucesores de Mari Djata lucharon por su derecho de herencia. Este período de veinticinco años vivió rivalidades internas feroces que casi terminaron con el imperio.


title: Imperio de Malí

text: Después de la muerte de Mari Djata en 1255, la ley dictaba que ascendiera su hijo al trono, presumiendo que era mayor de edad. Sin embargo, Yérélinkon era menor a la muerte de su padre, por lo que Manding Bory, hemanastro de Mari Djata y kankoro-sigui (Visir), debería haber sido coronado según el Kouroukan Fouga. En lugar de esto, el hijo de Mari Djata tomó el trono y fue coronado Mansa Ouali.


title: Imperio de Malí

text: Mansa Ouali demostró ser un buen emperador que agregó más tierras al imperio incluyendo las provincias Bati y Casa en Gambia. Conquistó las provincias productoras de oro de Bambuk y Bondou. Estableció como provincia central Konkodougou. El reino songhai de Gao también parece haber sido subyugado en este periodo por primera de las muchas veces que lo fue. Aparte de conquistas militares, Ouali también se acreditó con reformas agrícolas en todo el imperio, poniendo a muchos soldados a trabajar como granjeros en las provincias conquistadas a Gambia. Justo antes de su muerte en 1270, Ouali peregrinaba a la Meca y consolidaba los lazos con África del norte y los comerciantes musulmanes.


title: Imperio de Malí

text: Como política para controlar y recompensar a sus generales, Mari Djata adoptó a sus hijos, que se criaron en la corte del mansa e incluso hizo Keitas a estos niños cuando alcanzaron la madurez. Viendo el trono como su derecho, dos de los hijos adoptados de Mari Djata emprendieron una guerra devastadora uno contra otro, que amenazó destruir lo que habían construido los primeros dos mansas. El primer de ellos que alcanzó el trono era Mansa Ouati en 1270. Reinó por cuatro años que pasó pródigamente, gobernando de forma cruel, según cuentan los djelis. A su muerte en 1274, el otro hijo adoptado tomó el trono. Mansa Khalifa se recuerda como peor que Ouati y, según se cuenta, disparaba flechas a los transeúntes desde la azotea de su palacio. Fue asesinado, posiblemente por orden del Gbara, y sustituido por Manding Bory en 1275.


title: Imperio de Malí

text: Después del caos de los reinados de Ouali y de Khalifa, gobernaron un cierto número de funcionarios de la corte con lazos con Mari Djata. Consiguieron la vuelta del imperio a la tolerancia, y lo instalaron en una edad de oro.


title: Imperio de Malí

text: Fue coronado como mansa Abubakari (una adaptación fonética mandinga del nombre árabe Abu Bakr). La madre de Mansa Abubakari era Namandjé, la tercera esposa de Maghan Kon Fatta, y por lo tanto era hermanastro de Mari Djata. Antes de convertirse en mansa, Abubakari había sido uno de los generales y más adelante kankoro-sigui de su hermano. Poco se sabe sobre su reinado, pero parece que estuvo acertado y acabó con los disturbios.


title: Imperio de Malí

text: En 1285, un esclavo de la corte liberado por Mari Djata y que también había servido como general, usurpó el trono. El reinado de Mansa Sakoura parece haber sido beneficioso a pesar de la conmoción política: agregó las primeras conquistas a Malí desde el reinado de Ouani incluyendo las provincias de Wagadou, Tekrour y Diara. Sus conquistas no pararon en los límites de Wagadou sin embargo, e hizo campaña en Senegal conquistando la provincia de Dyolof a los wolof, y el área de producción de cobre, Takedda. También conquistó Macina y atacó Gao para suprimir su primera rebelión contra Malí. Además de la guerra, Mansa Sakoura hizo el Hajj, peregrinaje a La Meca, y abrió negociaciones comerciales directas con Trípoli y Marruecos.


title: Imperio de Malí

text: Fue asesinado durante el viaje de vuelta de La Meca, cerca de Yibuti, por un guerrero danakil que intentaba robar. Los asistentes del emperador llevaron su cuerpo a través de los reinos de Ouadi y de Kanem, desde donde enviaron mensajeros a Malí con noticias de la muerte de Sakoura. Cuando el cuerpo llegó a Niani, fue organizado un entierro real a pesar de las raíces esclavas del usurpador.


title: Imperio de Malí

text: Del linaje de Kolonkan, la Gbara seleccionó en 1300 a Ko Mamadi como el mansa siguiente. Era el primero de una nueva línea de reyes que descendían directamente de la hermana de Mari Djata, Kolonkan. Como estos dirigentes compartían la sangre de Maghan Kon Fatta, se consideran Keitas legítimos. Incluso Sakoura, al ser un esclavo de la familia de Djata, era considerado un Keita; la línea de Bilal no podía estar rota.


title: Imperio de Malí

text: Es durante el linaje de Kolonkan que las características que definen la edad de oro de Malí comienzan a aparecer. Manteniendo los progresos de Sakoura y de Abubakari I, los mansas Kolonkan dirigen firmemente Manden a su esplendor.


title: Imperio de Malí

text: El imperio prosperó debido sobre todo al comercio. Había tres grandes minas de oro en las fronteras con el imperio de Ghana, lo que le convertía en lugar de tránsito para el metal, y el imperio gravó cada onza de oro o de sal que cruzó sus fronteras. Al principio del siglo XIV, Malí era la fuente de la mitad del oro del viejo mundo, exportada de las minas de Bambuk, Boure y Galam. No había moneda estándar en el reino, pero se usaban varios sistemas de pago.


title: Imperio de Malí

text: Las pepitas de oro eran de exclusiva propiedad del mansa, y era ilegal negociar dentro de las fronteras con ellas. Todo el oro era entregado inmediatamente a la Hacienda imperial, que devolvía un valor equivalente en polvo de oro. Este había sido pesado y empaquetado para su uso desde la época del Imperio de Ghana. Malí siguió con la práctica para impedir la inflación, debido a la importancia de este comercio en la región. La medida más común para el oro dentro del reino era el "mithqal" (4,5 gramos de oro). Este término fue utilizado alternativamente con el de "dinar", aunque es dudoso que se acuñara moneda en el imperio. El polvo de oro fue utilizado en todo el territorio, pero no era valorado de igual forma en todas las regiones.


title: Imperio de Malí

text: La gran unidad siguiente de intercambio en Malí era la sal. Era objeto de valor en el África subsahariana, casi tanto como el oro. Se cortaba en trozos y era usada para el pago de mercancías, con distinto valor adquisitivo en las distintas zonas del imperio. Mientras que equivalía al oro en el norte, su valor era mayor en el sur donde la gente la necesitaba para su dieta pero era extremadamente escasa. La región norteña por otra parte no tenía ninguna escasez. Los comerciantes tuaregs cada año entraban en Malí vía Ualata con sus caravanas de camellos cargados de sal para vender en Niani. Según los historiadores del período, la carga de un camello podía valer 10 dinares de oro en el norte y de 20 a 40 en el sur.


title: Imperio de Malí

text: El cobre era también una materia valorada en el Malí imperial. Negociado en barras, era extraído en las minas de Takedda en el norte y cambiado en el sur por oro: 60 barras de cobre se cambiaban por 100 dinares de oro.


title: Imperio de Malí

text: El número y la frecuencia de las conquistas al final del siglo XIII y en el XIV, indican que los mansas Kolonkan heredaron o desarrollaron un gran ejército. Aunque no se ha acreditado que ningún mansa haya organizado la máquina de guerra mandinka, el imperio no habría podido convertirse en el que fue sin unas fuerzas armadas eficaces y leales a un gobierno estable.


title: Imperio de Malí

text: El Imperio mantuvo un ejército profesional y a tiempo completo para defender sus fronteras. La nación entera estaba movilizada, con cada tribu obligada proporcionar un contingente de hombres en edad de luchar. Los historiadores contemporáneos afirman que, tanto durante el ascenso como la decadencia del Imperio de Malí, su ejército constaba de 100.000 infantes y 10.000 jinetes. Con la ayuda de las tribus del río, este ejército podía ser desplegado a través del reino en un corto período.


title: Imperio de Malí

text: Las fuerzas estaban divididas en los ejércitos del Norte y del Sur. El ejército norteño, estaba bajo el mando de un Farin (comandante norteño), residente en la ciudad fronteriza de Soura. El ejército meridional, bajo mando de un Sankar (un término para gobernadores la zona del río Sankarani), que residía en la ciudad de Zouma. El Farin-Soura y el Sankar-Zouma eran designados por el mansa y respondían solamente ante él.


title: Imperio de Malí

text: Un soldado de infantería, sin importar el arma que usase (arco, lanza, etc.), era llamado un "sofa". Los sofas estaban organizados en unidades tribales dirigidas por sus jefes. La unidad más pequeña de sofas era mandada por el "kun-tigui" (amo de la tribu). Los kun-tiguis reclutaban y dirigían en las batallas los contingentes de su tribu llamados al servicio por su señor. Un kun-tigui mandaba una unidad de infantería de 10 a 20 hombres llamada "kelé-kulu"que significa "grupo para la guerra". Un "bolo kun-tigui" era el oficial que mandaba sobre diez kelé-kulus (de 100 a 200 infantes), es decir sobre un "kelé-bolo", "brazo de guerra".


title: Imperio de Malí

text: Las unidades de caballería formadas por "mandekalu", caballeros, eran el elemento más importante del ejército. Entonces como hoy, los caballos eran costosos y solamente los nobles los usaban en batalla. Una unidad de la caballería mandinka, "seré", estaba compuesta por 50 jinetes y mandada por un "kelé-tigui" o amo de la guerra. Aparte de mandar sobre el seré, un kélé-tigui tenía dos o más bolo kun-tiguis obligados a seguirlo en el campo de batalla. El kelé-tigui, como su nombre apunta, era un militar de carrera y el siguiente en rango bajo el Farin o Sankar.


title: Imperio de Malí

text: El sofá común iba armado con un gran escudo hecho de madera o cuero, y una lanza llamada "tamba". La mayoría de los sofas eran arqueros: la proporción era de tres arqueros por un lancero a mediados del siglo XVI. Equipado de dos aljabas y un escudo, los arqueros mandinkas usaban flechas cuya punta de hierro tenía púas inclinadas, generalmente envenenadas. También utilizaban flechas de fuego cuando sitiaban una plaza. Mientras que las lanzas y los arcos eran el apoyo principal de los sofas, las espadas y las lanzas, de fabricación local o extranjera, eran las armas escogidas por el mandekalu. Otra arma común de los guerreros mandekalu era una jabalina envenenada usada en las escaramuzas. La armadura de cota de malla también fue usada por los jinetes del Malí imperial como defensa, así como escudos similares a los de los sofas.


title: Imperio de Malí

text: Ko Mamadi fue coronado Mansa Gao y gobernó acertadamente sobre el imperio, sin que esté registrada ninguna crisis. Su hijo, Mansa Mohammed ibn Gao, ascendió el trono cinco años después y mantuvo la estabilidad del linaje de Kolonkan.


title: Imperio de Malí

text: El último rey Kolonkan, Bata Manding Bory, fue coronado Mansa Abubakari II en 1310. Continuó la línea de paz que caracterizó a Gao y a Mohammed ibn Gao, pero se interesó por el mar occidental. Según un relato de Mansa Musa I, que durante el reinado de Abubakari II sirvió como kankoro-sigui, Malí envió dos expediciones al Atlántico: la primera estaba formada por 400 barcos de los que solamente regresó uno: los demás se hundieron en una tormenta. Mansa Abubakari II dejó a Musa como regente del imperio, lo que demuestra la estabilidad de este período en Malí, y salió con la segunda expedición al frente de 4.000 canoas equipadas con remos y velas en 1311. Ni el emperador ni las naves volvieron nunca a Malí. Los historiadores y los científicos modernos son escépticos sobre el viaje, pero el relato de estos sucesos se conserva en expedientes escritos del norte de África y en las leyendas orales de los djelis de Malí.


title: Imperio de Malí

text: La abdicación temporal de Abubakari II en 1311, convertida en definitiva al no regresar, es la única registrada en la historia del Imperio y trajo consigo el advenimiento de un nuevo linaje descendiente de Faga Laye, hijo de Abubakari I. Faga Laye nunca tomó el trono de Malí, y sin embargo, su descendencia trajo al séptimo mansa, Musa I, que reinó durante el apogeo de Malí, y a sus sucesores hasta el comienzo de la decadencia.


title: Imperio de Malí

text: El imperio conservó gran parte del sistema de gobierno establecido para el original Manden Kurufa, pero se realizaron cambios para satisfacer las necesidades de las tierras y pueblos adquiridos. En la cumbre del gobierno estaba el Mansa, seguido por su visir. Los gobernadores de BaGhana (Wagadou) y de Mema eran los siguientes en importancia y categoría.


title: Imperio de Malí

text: El imperio de Malí cubrió un área mayor y durante más tiempo que cualquier otro Estado del oeste africano anterior o posterior. Lo que hizo esto posible fue la naturaleza descentralizada de la administración del estado. Según Ki-Zerbo, cuanto más alejado se estaba de Niani, más descentralizada estaba la autoridad de los mansa, pero mantenían el control de los impuestos y el poder nominal sobre todo el territorio, impidiendo rebeliones.


title: Imperio de Malí

text: En el nivel local (aldea, pueblo, ciudad), los kun-tiguis elegían un dougou-tigui (amo de la aldea) de un linaje que descendiera del fundador del lugar, manteniendo una apariencia de autonomía. Los marabutos, eran los jefes religiosos, con un gran ascendiente sobre nobles y plebeyos, y que formaban un grupo aparte.


title: Imperio de Malí

text: El cargo de gobernador de cada zona, kafo tigui (amo del condado), era elegido dentro de ella según sus propias costumbres por elección, herencia, etc. Solamente al llegar a los cargo provinciales comenzaban las interferencias del poder central. Los dyamani-tiguis, gobernadores de las provincias, tenían que ser aprobados por el mansa y estaban sujetos a su control: si el mansa creía que el dyamani-tigui era incapaz o indigno de confianza, nombraba un farba para supervisar la provincia, o incluso para administrarla efectivamente.


title: Imperio de Malí

text: Malí llegó al imperio por la vía de la conquista o la anexión. Durante la época de la conquista, los farins tomaban el control del área hasta que se pudiese encontrar un regente nativo. Después de que la lealtad o por lo menos la capitulación de una zona estaba asegurada, se permitía a sus habitantes seleccionar su propio dyamani-tigui. Este proceso era esencial para mantener a los no mandingas leales a las élites de Manden que las gobernaron.


title: Imperio de Malí

text: Salvo dificultades, el dyamani-tigui regía la provincia por sí mismo, recaudando impuestos y realizando la leva de ejércitos de las tribus bajo su mando, como delegado del mansa. Sin embargo, los territorios que eran difíciles de gobernar o proclives a la rebelión, recibían como gobernador un farba. El farba era escogido por el mansa entre los farines, los miembros de su familia o entre sus esclavos. El único requisito verdadero era que pudiera confiar en ese individuo para salvaguardar los intereses imperiales.


title: Imperio de Malí

text: Los deberes del farba incluían informar sobre las actividades en el territorio, recaudar los impuestos y asegurar que la administración nativa no contrariara las órdenes de Niani. El farba tenía autoridad sobre la administración local para levantar un ejército en el área para la defensa o para la represión de rebeliones. El cargo de farba era muy prestigioso, y sus descendientes podían heredarlo con la aprobación de los mansa. El rey podía también substituir un farba si escapaba al control: se conoce un caso, el de Diafunu.


title: Imperio de Malí

text: El imperio alcanzó su mayor extensión bajo los mansas de Sundiata Keita. Durante este período, Malí cubrió casi toda el área entre el desierto del Sáhara y los bosques costeros. Cubría desde las orillas del Océano Atlántico hasta Niamey, actualmente Níger. Antes de 1350, el imperio ocupaba aproximadamente 1.138.041km². El imperio también alcanzó el máximo de población durante el período de los Laye, que gobernaron entre 40 y 50 millones de personas en 400 ciudades, pueblos y aldeas de varias religiones y etnias. Se tardaba un año para atravesar el imperio de este a oeste, durante este período solamente el imperio mongol era más grande.


title: Imperio de Malí

text: El aumento del tamaño del imperio exigió un cambio en la organización del Manden Kurufa de los tres estados y doce reinos. Este modelo fue desechado por Ibn Battuta en 1352, sustituyendo el viejo modelo por catorce provincias que cubrían todas las áreas leales al mansa. Las catorce provincias eran:El primer rey del linaje de Laye era Kankan Musa, también conocido como Kango Musa. Después de un año entero sin noticias de Abubakari II, fue coronado Mansa Musa. Fue el primer musulmán verdaderamente devoto que dirigió el imperio. Procuró hacer del Islam la fe de la aristocracia, pero mantuvo la tradición imperial de no forzar al pueblo. Hizo de las celebraciones del final del Ramadán una ceremonia nacional. Capaz de leer y escribir árabe, se interesó por la ciudad universitaria de Tombuctú, hasta que la anexionó pacíficamente en 1324. Ayudado por una de las damas de la corte, Musa transformó Sankore de una informal madraza en una Universidad Islámica, con lo que los estudios islámicos prosperaron. Ese mismo año, un general mandinka conocido como Sagmandir sofocó una rebelión en Gao. El hecho más conocido de su reinado fue su Hajj a La Meca, que comenzó en 1324 y concluyó con su vuelta en 1326. Según las fuentes, varía la cantidad de personas que fueron en la comitiva y la cantidad de oro que se gastó, pero todos convienen en que era un grupo muy grande (el mansa llevaba una guardia personal de 500 hombres), y que compró tantas cosas de lujo que el valor de oro en Egipto y el Cercano Oriente se depreció durante doce años. Cuando atravesó El Cairo, el historiador Al-Maqurizi escribió: ""miembros de su entorno compraron muchas muchachas turcas y etíopes como sirvientes y cantantes, de modo que hizo que el índice del oro, el dinar, bajara seis dirhams.""


title: Imperio de Malí

text: Musa era tan generoso que gastó todo lo que llevaba y tuvo que tomar un préstamo para poder regresar. El Hajj de Musa, y especialmente su oro, llamaron la atención del mundo islámico y del cristiano, por lo que el nombre de Malí y Tombuctú aparecieron en todos los mapas del siglo XIV.


title: Imperio de Malí

text: Durante el viaje, conoció al poeta y arquitecto andalusí Es-Saheli, al que llevó a Malí para embellecer algunas de sus ciudades. Se construyeron las mezquitas de Gao y Tombuctú junto con palacios impresionantes, también en Tombuctú. En Niani Musa construyó una sala de audiencias siguiendo el modelo de las que había visto en el norte: era cuadrada, cubierta con una cúpula, decorada con arabescos y con ventanas cubiertas de oro y esmantes. En este lujoso lugar recibía a sus súbditos en medio de un rígido protocolo. En el momento de su muerte en 1337, Malí añadía el control de Taghazza, un lugar de producción de sal en el norte, que consolidó su Hacienda.


title: Imperio de Malí

text: Le sucedió su hijo, Maghan I, Mansa Maghan, que fue derrochador y el primer emperador desde Khalifa que gobernó mal. Pero el imperio de Malí construido por sus precursores era demasiado fuerte, y pasó intacto al hermano de Musa, Souleyman, en 1341.


title: Imperio de Malí

text: Mansa Souleyman tomó medidas para devolver la salud financiera a Malí. Demostró ser un buen rey, a pesar de los numerosos desafíos que tuvo que afrontar. Durante su reinado comenzaron incursiones de fulani en Takrur. También hizo frente a una conspiración palaciega para derrocarlo, tramada por la Qasa (reina) y varios comandantes del ejército. Los generales de Mansa Suleiman le apoyaron con éxito, y encarcelaron a la reina.


title: Imperio de Malí

text: El mansa también hizo un exitoso Hajj, mantuvo las relaciones con Marruecos y Egipto y construyó un edificio en Kangaba llamado Camanbolon, donde celebrar reuniones con los gobernadores provinciales, depositando allí los libros santos que trajo de Hedjaz.


title: Imperio de Malí

text: El único revés de su reinado fue la pérdida de la provincia de Dyolof en Senegal. Los pueblos de wolofs se unieron en 1350 y formaron su propio Estado, llamado Imperio wólof.


title: Imperio de Malí

text: Cuando Ibn Battuta llegó a Malí en julio de 1352, encontró una civilización próspera tanto como cualquier otra del mundo musulmán o cristiano.


title: Imperio de Malí

text: Mansa Suleiman murió en 1360 y fue sucedido por su hijo, Kassa.


title: Imperio de Malí

text: Tras nueve meses de reinado, Mansa Kassa fue depuesto por uno de los tres hijos de Maghan I, Konkodougou Kamissa, que fue coronado como Mansa Mari Djata II en 1360. Su reinado fue opresivo y llevó a Malí al borde de la bancarrota por sus excesivos gastos. Sin embargo, mantuvo los contactos con Marruecos enviando una jirafa de regalo al rey magrebí Abu Hassan. Mansa Mari Djata II enfermó gravemente en 1372, y el poder recayó en sus ministros hasta su muerte en 1374.


title: Imperio de Malí

text: Del reinado ruinoso de Mari Djata II el imperio salió en mala situación financiera, pero pasó intacto al hermano del emperador muerto. Mansa Fadima Musa o Mansa Musa II, comenzó el proceso de solucionar los excesos de su hermano. Empero, no tuvo el mismo poder de los mansas anteriores debido a la influencia de su kankoro-sigui.


title: Imperio de Malí

text: El Kankoro-Sigui de Mari Djata, que no tenía ninguna relación con el clan de Keita, prácticamente manejó él solo el imperio en la época de Musa II. Acabó con una rebelión de tuaregs en Takedda e hizo campaña en Gao, aunque sin conseguir una victoria decisiva. Los songhai establecidos evitaron la autoridad efectiva de Malí en 1375.


title: Imperio de Malí

text: En el momento de la muerte de Mansa Musa II en 1387, Malí era financieramente solvente y tenía el control de todas sus conquistas excepto Gao y Dyolof. Cuarenta años después del reinado de Mansa Musa I, el imperio de Malí todavía controlaba más de 1 millón de km² de tierra en África Occidental.


title: Imperio de Malí

text: El último hijo de Maghan I, Tenin Maghan (conocido como Kita Tenin Maghan en la provincia que había gobernado) se corona Mansa Maghan II en 1387. Se sabe poco sobre él, excepto que reinó solamente dos años. Fue depuesto en 1389, lo que marca el final de los mansas de Faga Laye.


title: Imperio de Malí

text: A partir de 1389, Malí es gobernada por mansas de orígenes ignorados. Este es el período menos conocido en la historia imperial de Malí. Lo único evidente es que no hay un linaje constante que gobierne el imperio. La otra característica de esta época es la pérdida gradual de las posesiones norteñas y orientales por el creciente fortalecimiento del Imperio songhai y el traslado del foco económico que suponía Malí por las rutas del comercio trans-sahariano, al comercio costero.


title: Imperio de Malí

text: Mansa Sandaki, descendiente del Kankoro-sigui de Mari Djata, depuso a Maghan II, convirtiéndose en la primera persona sin ninguna relación dinástica con los Keita que gobernó Malí. Lo hizo solamente un año, antes de que un descendiente de Mansa Gao lo echara. Mahmud, posiblemente un nieto o bisnieto de Mansa Gao, fue coronado Mansa Maghan III en 1390. Durante su reinado, el emperador mossi Bonga de Yatenga realizó incursiones en Malí y conquistó Macina. El emperador Bonga no pudo mantener sus conquistas, y no permanecía en Malí tras la muerte de Maghan III en 1400.


title: Imperio de Malí

text: En 1400, Malí sigue siendo bastante poderosa para conquistar y asentarse en nuevas zonas. Uno de estas es Dioma, un territorio al sur de Niani poblado por los peul Wassoulounké. Dos hermanos nobles de Niani de linaje desconocido atacaron Dioma al frente de un ejército y expulsaron a los peul. El hermano mayor, Sérébandjougou, es coronado Mansa Foamed o Mansa Musa III. Se puede considerar su reinado como el primero con una serie de grandes pérdidas de Malí. En 1430, los tuaregs conquistaron Tombuctú. Tres años después, Ualata también cayó en sus manos.


title: Imperio de Malí

text: Después de la muerte de Musa III, su hermano Gbèré se convirtió en emperador a mediados del siglo XV. Gbèré era coronado Mansa Ouali II y gobernó durante el período del contacto de Malí con Portugal. En el 1450, Portugal comenzó a lanzar ataques a lo largo de la costa de Gambia, que todavía estaba firmemente controlada por Malí, expediciones que fueron desastrosas hasta que Diego Gómez de Portugal estableciera relaciones formales con Malí. Cadomasto, un explorador veneciano, recordaba en 1454 que el imperio de Malí era el más poderoso la costa.


title: Imperio de Malí

text: A pesar de su poder en el oeste, Malí perdía la batalla por la supremacía en el norte y el noreste. El nuevo Imperio songhai conquistaba Mema, una de las primeras posesiones de Malí, en 1465, y también arrebató Tombuctu a los tuaregs en 1468, bajo la jefatura de Sunni Ali.


title: Imperio de Malí

text: No se conoce exactamente cuando Mamadou se coronó Mansa Mahmud II ni de quién descendía, solamente que es probable que tomase el trono en el 1470. Otro emperador, Mansa Mahan III, se cita a veces como Mansa Mahmud I, pero los nombres del trono no indican generalmente relaciones de sangre. El reinado de Mansa Mahmud II se caracterizó por más pérdidas de las antiguas posesiones de Malí y el contacto creciente entre Malí y los exploradores portugueses a lo largo de la costa. En 1477, el emperador Nasséré de Yatenga hace otra incursión en Macina y lo conquista junto con la antigua provincia de BaGhana (Wagadou). En 1481, comienzan las incursiones de los peul contra las provincias de Tekrur.


title: Imperio de Malí

text: El crecimiento del comercio entre las provincias occidentales de Malí y Portugal se atestigua por el intercambio de embajadas entre las dos naciones. Mansa Mahmud II recibe al enviado portugués Pedro d’Evora en 1484. El mansa pierde el control de Jalo durante este período. Mientras tanto, los songhais conquistan las minas de sal de Taghazza en 1493. El mismo año, Mahmud II envía a otro mensajero a Portugal proponiendo la alianza contra los peul, pero los portugueses deciden mantenerse apartados del conflicto, y las negociaciones concluyen antes de 1495 sin resultados.


title: Imperio de Malí

text: Es inverosímil que Mahmud II gobernase más allá de la primera década del siglo XVI; sin embargo, no hay nombres para otro rey o reyes durante este tiempo. Si Mahmud II todavía estaba en el trono entre 1495 y 1530, tuvo el dudoso honor de perder la mayoría de las posesiones del período imperial: el ejército de los songhais, bajo el mando de Askia Muhammad, derrotó al general Fati Quali en 1502 y tomó la provincia de Diafunu. En 1514, la dinastía de Denanke se establece en Tekrour. No mucho antes, el nuevo reino de los fouta, Tooro, está guerreando contra las provincias restantes de Malí. Para agregar el insulto al golpe, el imperio songhai conquista las minas de cobre de Takedda.


title: Imperio de Malí

text: El último mansa que reinó desde Niani, Mansa Mahmud III, también se conoce como Mansa Mamadou II. Como muchos reyes de este período, no está claro cuando comenzó a gobernar, las únicas fechas que distinguen a su reinado son la llegada de un enviado portugués en 1534, y el saqueo de Niani en 1545. Esto no impide que su ascenso al trono fuese a finales de la década de 1520, o incluso anterior.


title: Imperio de Malí

text: En 1534, Mahmud III recibió a otro enviado portugués a la corte de Malí, de nombre Peros Fernandes. Este, enviado desde el puerto costero portugués de Elmina, llega en respuesta al crecimiento comercial a lo largo de la costa y por la petición urgente de Malí de ayuda militar contra los songhai. No obstante, no se le da la ayuda, y Malí ve sus posesiones caer una tras otra.


title: Imperio de Malí

text: El reinado de Mansa Mahmud III también sufre que el puesto avanzado y la provincia militar de Kaabu se independice en 1537. El Imperio de Kaabu se parece al Malí ambicioso de hace años, y conquista las provincias restantes de Gambia en poder de Malí, Cassa y Bati.


title: Imperio de Malí

text: El momento definitivo en el reinado de Mahmud III es el conflicto final entre Malí y los songhai en 1545. Las fuerzas songhai, bajo mando del hermano del rey Askia Ishaq I, Askia Daoud, saquean Niani y ocupan el palacio. Mansa Mahmud III se ve obligado a huir a las montañas. Al cabo de una semana, reagrupa sus fuerzas y lanza un contraataque que arroja a los songhai fuera de Manden. El Imperio songhai mantiene sus ambiciones sobre Malí, pero no puede conquistar definitivamente a sus viejos amos.


title: Imperio de Malí

text: Después de liberar la capital, Mahmud III la abandona por otra residencia nueva más al norte. Pero no han acabado los apuros de Malí. En 1559, el reino fouta de Tooro consigue tomar Takrur. Esta derrota reduce Malí a Manden propiamente dicho, y su control se extiende solamente hasta Kita en el oeste, Kangaba en el norte, la curva del río de Níger en el este y Kouroussa en el sur.


title: Imperio de Malí

text: No se sabe en qué fecha Mansa Mahmud III dejó de gobernar Malí, que ya antes de 1560 estaba reducida al antiguo Manden Kurufa. Desde 1559 a 1645, los mansas de Manden gobiernan Kurufa hacia la decadencia final. El siguiente mansa mencionado, Mahmud IV, no aparece en ningún expediente hasta el final siglo XVI. Sin embargo, parece ser el último rey de un Manden unido. Se culpa a sus descendientes de la desintegración del Manden Kurufa en los reinos del norte, central y meridional.


title: Imperio de Malí

text: Mansa Mahmud IV (también conocido como Mansa Mamadou III, Malí Mansa Mamadou y Niani Mansa Mamadou), es el último gran emperador de Manden según Tarikh es-Soudan. Este relata que lanzó un ataque contra la ciudad de Jenne en 1591 aliado con los fulani que esperaban aprovecharse de la derrota de los songhai y de la anarquía que reinaba desde la derrota del Askia Issihak II. Fusileros marroquíes, desplegados desde Tombuctú, los enfrentaron en una batalla que exponía Malí a la misma tecnología (armas de fuego) que había destruido Songhai. A pesar de las grandes pérdidas, no cedieron y el ejército del mansa casi alcanzó el éxito. Sin embargo, el ejército de Jenne intervino, enviando un ejército conducido por un renegado español, el pacha Djouder, y, aunque diezmados por el largo trayecto, la ventaja de sus armas de fuego les ayudó a derrotar a los mandinkas en Tondibi (al norte de Gao) el 12 de abril de 1591 y forzar a Mansa Mahmud IV y a su ejército a retirarse a Kangaba. En 1618 el sultán marroquí no mantenía ya los medios para sostener la colonia, y abandonó al cuerpo expedicionario.


title: Imperio de Malí

text: Manden se ganó el respeto del Sultán de Marruecos, y pudo ahorrarse la suerte corrida por Songhai. Pero finalmente llegaría la destrucción del Manden Kurufa, ya que la muerte de Mansa Mahmud IV llevó a un Manden dividido: el año de su muerte sirve como fecha apropiada para indicar la desaparición del estado unificado mandinka descendiente de Sundiata. Tras su fallecimiento, sus tres hijos emprendieron la guerra entre sí y dividieron la tierra en tres esferas de influencia: Kangaba, la capital de hecho de Manden, se convirtió en la capital del norte. La provincia de Joma, gobernada desde Siguiri, controló la región central, que abarcaba Niani. Hamana o Amana, al sudoeste de Joma, se convirtió en la región meridional con su capital en Kouroussa (en Guinea moderna). Cada rey utilizó el título de mansa, pero su autoridad se extendía solamente a su propia esfera de influencia.


title: Imperio de Malí

text: A pesar de esta desunión del reino, el Manden Kurufa sobrevivió hasta mediados del siglo XVII. Los tres estados guerrearon entre sí tanto como contra los forasteros, pero las rivalidades generalmente se detenían para hacer frente a las invasiones. Esta tendencia continuaría en la época colonial contra Tukulor, los enemigos del oeste.


title: Imperio de Malí

text: En 1630, los bamanas de Jenne declararon su versión de Guerra Santa en todas las posesiones musulmanas de lo que hoy en día es Malí. Resistieron los pashas marroquíes en Tombuctú y los mansas de Manden. En 1645, los bamanas atacaron Manden que mantenía ambos márgenes del Níger hasta Niani, reduciendo el imperio a su fachada occidental a lo largo del río Gambia. Esta campaña destrozó Manden y acabó con cualquier esperanza de los tres mansas que cooperaban para liberar su tierra.


title: Imperio de Malí

text: Mama Maghan, mansa de Kangaba, hizo campaña contra los bamanas en 1667 y atacó Segou, que fue defendida por Biton Kouloubali con éxito, forzando a Mama Maghan a retirarse a Kangaba; este fue el último intento de recuperar el imperio. Como contraataque o simplemente como continuación de asaltos proyectados contra los restos de Malí, los bamanas saquean e incendian Niani en 1670, acabando así con la capital del antiguo reino: desde este momento, el Manden Kurufa está acabado, la única posesión de los mandinka salvada en la campaña es su núcleo original en torno a Kangaba.


title: Imperio de Malí

text: Por su parte, los musulmanes fulani migraron a Fouta Djallon en Guinea central y establecieron un estado islámico de 1735 hasta 1898, con una constitución escrita.


title: Imperio de Malí

text: Los bambara crearon el reino de Segou, que se extendía desde Kaarta hasta Tombuctú, y que duró hasta mediados del siglo XIX, cayendo ante Ahamadu I Lobbo, creador del imperio fulbé, que conquistó a los vecinos en nombre del islam, pero que solamente pudo mantenerse por dos generaciones.


title: Imperio de Malí

text: En 1850 el ejército francés avanzando desde Senegal ocupó el país, que pasó a formar parte de lo que se llamó África Occidental Francesa hasta que en 1960 se independizó tomando el nombre de Confederación de Malí; poco después Senegal, Dahomey, Alto Volta y el llamado , se segregaron, y el último cambió el nombre a República de Malí.


title: Imperio de Malí

text: El último descendiente de Sundiata Keita, Salif Keita, vive exiliado por motivos políticos y se dedica a la canción con gran éxito, pese a la oposición familiar que no considera esta profesión apropiada para su rango.


title: Sharbat Gula

text: Sharbat Gula (en pashto: شربت گلا, c. 1972) es una mujer afgana de la etnia pashtún quien se hizo famosa por su fotografía tomada por Steve McCurry durante la Guerra de Afganistán, cuando Gula, con 12 años de edad, se encontraba en el campo de refugiados de Nasir Bagh en Pakistán. La fotografía se hizo famosa cuando fue publicada en la portada de la revista "National Geographic" en junio de 1985. La identidad de Gula era desconocida hasta 2002, cuando su paradero fue verificado y fue fotografiada nuevamente.


title: Sharbat Gula

text: El mismo hombre que la fotografió, Steve McCurry, la encontró de manera poco común, puesto que no se volvía a ver con casi ninguna persona fotografiada, después de dieciocho años. El fotógrafo realizó numerosos viajes a la zona hasta que, en enero de 2002, encontró a la niña convertida en una mujer de treinta años y pudo saber su nombre. Sharbat Gula vive en una aldea remota de Afganistán, es una mujer tradicional pashtún, casada y madre de tres hijas más una cuarta que murió cuando era pequeña. Su marido, con quien se casó a los trece años, poco después de su famosa fotografía, se llama Rahmat Gul y sus tres hijas Robina, Zahida y Alia. Sharbat volvió a Afganistán en 1992. Nadie la había vuelto a fotografiar hasta que se reencontró con McCurry y no sabía que su cara se había hecho famosa. La identidad de la mujer fue confirmada al 99,9 % mediante una tecnología de reconocimiento facial del FBI y la comparación de los iris de ambas fotografías.


title: Sharbat Gula

text: Su historia fue contada en la edición de abril de 2002 de la revista y en un documental para televisión titulado "Niña desaparecida: misterio resuelto" (que después fue comercializado en DVD con los nombres de "En busca de la joven afgana" y "En busca de la muchacha afgana"). La sociedad que publica la revista creó en su honor una organización caritativa llamada Afghan Girls Fund, que ayudaba al desarrollo y creación de oportunidades educativas para las niñas y mujeres afganas. En 2008, este proyecto creció para ayudar también a niños y pasó a llamarse Afghan Children's Fund. Su esposo y su hija mayor murieron de hepatitis.


title: Sharbat Gula

text: En noviembre de 2016 fue de nuevo noticia, tras haber sido detenida en Pakistán con documentación falsa, y por tanto, residir ilegalmente en el país. Fue deportada junto a sus cuatro hijos.


title: Sharbat Gula

text: En noviembre de 2021, tras la caída de Kabul a manos de los talibanes, Gula recibió asilo en Italia.


title: Convento de San Felipe de Neri (Sucre)

text: El Convento de San Felipe de Neri, en Sucre, Bolivia, fue construido en el siglo XVII. Es la expresión ostentosa del poder de la Iglesia católica en la floreciente sociedad americana. Desde sus terrazas, en medio de sus cúpulas techadas con tejas al estilo colonial y sus torres y campanarios construidos con adornos de plata de las minas de Potosí, se puede apreciar el imponente panorama de la ciudad de numerosas Iglesias, construidas una en casi cada cuadra durante la colonia.


title: Convento de San Felipe de Neri (Sucre)

text: El espectáculo es realzado con los techos de las casas coloniales, todos con teja de cerámica rojiza y sus balcones de madera esculpida de donde descuelgan racimos de flores rojas por sobre las angostas callejuelas empedradas de la ciudad.


title: Punto de conexión de red

text: Un punto de conexión de red o PCR es un cajetín de color blanco que se instala en el punto donde se empalma el cable telefónico de la red interior del edificio con la acometida que viene del exterior. Tiene una tapa que, al abrirla, deja al descubierto un conector RJ11 en el cual se puede conectar un terminal telefónico, al tiempo que desconecta la instalación interior. Se utiliza para determinar si una avería de la línea se localiza en la instalación interior (propiedad del cliente) o en la acometida exterior (propiedad de la compañía telefónica).


title: Punto de conexión de red

text: El PCR lleva además un componente de diagnóstico que puede causar incompatibilidades con las conexiones ADSL, por lo que ya no se instalan. Actualmente se instalan PTR (punto de terminación de red) que son aparentemente idénticos, pero que no llevan en su interior el citado módulo.


title: Tecnologías de hidrógeno

text: Las tecnologías de hidrógeno son aquellas tecnologías relacionadas con la economía de hidrógeno y con los diversos métodos de creación, almacenamiento y proceso del hidrógeno. Las tecnologías del hidrógeno pueden desempeñar un papel importante en la prevención del cambio climático y crear energía limpia para muchos usuarios.


title: Tecnologías de hidrógeno

text: Algunas compañías han apostado estratégicamente por un futuro energético basado en las tecnologías de hidrógeno, una corriente que ha dado lugar al concepto de Sociedad del Hidrógeno. Por ejemplo, el fabricante de automóviles japonés Honda, la única firma que ha obtenido la homologación para comercializar su vehículo impulsado por este sistema, el FCX Clarity, en Japón y Estados Unidos, ha desarrollado también la Home Energy Station, (HES), un sistema autónomo y doméstico que permite obtener hidrógeno a partir de energía solar fotovoltaica para repostar vehículos de pila de combustible y aprovechar el proceso para generar electricidad y agua caliente para el hogar.


title: Tecnologías de hidrógeno

text: En septiembre de 2009, diferentes compañías (Honda, Daimler AG, Ford Motor Company, General Motors Corporation/Opel, Hyundai Motor Company, Kia Motors Corporation, la alianza Renault SA y Nissan Motor Corporation y Toyota Motor Corporation), firmaron un acuerdo para homogeneizar el desarrollo y la introducción al mercado de vehículos eléctricos impulsados con pila de combustible, lo que se consideró un gran paso hacia la producción en serie de vehículos de cero emisiones. En el acuerdo, las compañías anticipaban que a partir del año 2015 una cantidad significativa de vehículos eléctricos con pila de combustible podrían ser comercializados.


title: Tecnologías de hidrógeno

text: La siguiente lista muestra enlaces a artículos relacionados con la tecnología del hidrógeno:


title: Knonau

text: Knonau es una comuna suiza del cantón de Zúrich, ubicada en el distrito de Affoltern. Limita al norte con la comuna de Mettmenstetten, al este con Kappel am Albis, al sur con Steinhausen (ZG) y Cham (ZG), y al oeste con Maschwanden.


title: Knonau

text: Cuenta con una estación de ferrocarril en la que efectúan parada trenes de cercanías de la red S-Bahn Zúrich.


title: Kappel am Albis

text: Kappel am Albis (oficialmente hasta 1911 "Kappel") es una comuna suiza del cantón de Zúrich, ubicada en el distrito de Affoltern. Limita al norte con la comuna de Rifferswil, al este con Hausen am Albis, al sur con Baar (ZG) y Steinhausen (ZG), y al oeste con Knonau y Mettmenstetten.


title: Kappel (desambiguación)

text: El término Kappel puede referirse a:


title: José María Beltrán Pérez

text: José María Beltrán Pérez (Valencia, 21 de agosto de 1917 - "ibid.", 16 de septiembre de 1986) fue un autor teatral español.


title: José María Beltrán Pérez

text: Fue durante muchos años empresario del Teatro Alkázar de Valencia, dedicado a distintos géneros: comedia, revista, zarzuela y variedades.


title: José María Beltrán Pérez

text: En 1949 estrenó en el Teatro Ruzafa de Valencia la obra lírica en dos actos "La blanca y la negra", con música de Pascual Asencio Ruano. En el año 1950, estrenó en el Teatro Serrano de Valencia, su comedia "El iaiet" premiada en los Juegos Florales de Lo Rat Penat. Posteriormente fueron estrenadas "De Cuba a Dénia i parà en Russafa", "De bona raça", " Les tres dones de Pacorro " y "Eixa dóna és ton pare," obra estrena en el teatro Alkazar el 23 de octubre de 1953, "que más tarde" fue estrenada en numerosas ciudades y traducida por Antonio Fontán al castellano con el título de "Esa mujer es tu padre". En la década de 1970-80 tuvo una actividad política intensa en Izquierda Nacionalista Valenciana.


title: Die Reklamation

text: Die Reklamation (traducido al castellano, "La reclamación") es el primer álbum del grupo de pop rock alemán Wir sind Helden. Fue publicado en 2003.