title: Jack Greenwell

text: John Richard Greenwell (Crook, Reino Unido, 12 de septiembre de 1884-Bogotá, Colombia, 7 de octubre de 1942) fue un futbolista y entrenador británico. Jugaba de centrocampista y pasó la mayor parte de su carrera deportiva en el F. C. Barcelona, donde militó entre los años 1912 y 1917. Posteriormente, lo entrenó en dos etapas diferentes, de 1913 a 1923 y de 1931 a 1933. En sus primeros años como entrenador del Barcelona, ejerció también de jugador en algunos partidos. Es el técnico que más años ha estado en el banquillo del club catalán alternativamente.


title: Jack Greenwell

text: En 1939, Greenwell llegó a ser el primer entrenador no sudamericano en ganar la Copa América cuando dirigió a la selección peruana en su primer triunfo. También entrenó de forma ocasional a la desaparecida Unió Esportiva Girona y a otros clubes como la U. E. Sants, el C. D. Castellón, el R. C. D. Español, el Valencia C. F., el R. C. D. Mallorca, el Real Sporting de Gijón y el Club Universitario de Deportes de Perú.


title: Jack Greenwell

text: Greenwell, hijo de un minero del condado de Durham, inició su carrera jugando con el Crook Town la Liga Amateur del Norte de Inglaterra. Más tarde, al cumplir los dieciocho años, se vinculó al Auckland Wanderers, donde actuó durante cuatro años en los puestos de delantero centro y mediocentro. Allí conquistó en 1909 el Sir Thomas Lipton Trophy, un certamen internacional de la época.


title: Jack Greenwell

text: Cumplidos veintiocho años abandonó el Reino Unido y llegó al F. C. Barcelona en 1912 y permaneció en el club hasta el 30 de agosto de 1923, ya como entrenador. En 1913 ayudó a que su anterior equipo, el Crook Town A. F. C., visitara Barcelona y se enfrentara en tres partidos con el Barça. Los encuentros se jugaron el 20, 24 y 27 de abril y se saldaron con una victoria (2-4) para el conjunto inglés y dos empates (1-1 y 2-2). Junto a jugadores como Paulino Alcántara o Romà Forns consiguió como jugador azulgrana los Campeonatos de Cataluña de 1913 y de 1916. Tras las breves etapas de Lambe (jugador-entrenador), Barren y Alderson, en 1913 fue designado como entrenador-jugador del Barcelona por el presidente del club, Hans Gamper, y durante las temporadas siguientes llevó al equipo catalán a su primera edad de oro, consiguiendo cinco Campeonatos de Cataluña (1919, 1920, 1921, 1922 y 1924) y dos Campeonatos de España (1920 y 1922). En su primer año en el cargo, un grupo de socios pidió su destitución, pero el presidente Gamper lo defendió y lo mantuvo en el puesto. Presentó su dimisión en 1919, pero más tarde volvió a hacerse cargo del equipo. Después de dejar el club en 1923, Greenwell volvió al Barcelona por dos temporadas más en 1931, consiguiendo un sexto Campeonato de Cataluña en 1932. En el Barça de Greenwell destacaron jugadores de la talla de Paulino Alcántara, Emilio Sagi-Barba, Ricardo Zamora, José Samitier, Félix Sesúmaga o Franz Platko.


title: Jack Greenwell

text: Sin dejar su cargo como entrenador barcelonista, Jack Greenwell fichó por la Unió Esportiva Girona en febrero de 1923. A fin de mejorar la actuación individual y conjuntiva del primer equipo de la U. E. Girona, el 9 de febrero de 1923 se incorporaba a los entrenamientos del conjunto gerundense por un período breve. Posteriormente, en agosto de ese mismo año, fichó por la U. E. Sants.


title: Jack Greenwell

text: En 1926 llegó al C. D. Castellón, dejando una gran huella desde el inicio por la modernidad de sus planteamientos. En la primera temporada logró llevar al club castellonense por segunda vez en su historia al subcampeonato del Campeonato Regional de Valencia. Aquella posición llevó al Castellón a clasificarse por vez primera para la Copa del Rey. La temporada siguiente abandonó de forma precipitada, cuando solamente se llevaban catorce partidos del torneo. No obstante, finalmente el club de la Plana terminó proclamándose aquella primavera campeón regional, de nuevo por primera vez y de nuevo gracias a la aportación de Greenwell.


title: Jack Greenwell

text: En enero de 1928, con el Campeonato Regional todavía sin terminar, aceptó una oferta de doce mil pesetas mensuales del R. C. D. Español, donde permaneció tres años. En la temporada 1928-29, dirigió a los blanquiazules en el primer Campeonato de Liga, pero el club solamente logró terminar séptimo. Sin embargo, Greenwell en esa temporada consiguió el Campeonato de Cataluña y la Copa de España para el club. Con un equipo en el que destacaban jugadores como Ricardo Zamora o Ricardo Saprissa, Greenwell guio al Espanyol en las victorias ante el Real Sporting de Gijón, el Arenas Club, el Club Atlético de Madrid, el F. C. Barcelona y el Real Madrid C. F., consiguiendo ante este último en la final su primera Copa de España (2-1). Estuvo al frente del conjunto catalán por una temporada más, pero no consiguió ningún título.


title: Jack Greenwell

text: Después de dejar el F. C. Barcelona en 1933, Greenwell entrenó al Valencia C. F. en la temporada 1933-34. El club "che" terminó séptimo en la Liga pero ganó el Campeonato de Valencia y alcanzó la final de la Copa de España, donde perdió ante el Real Madrid por 2-1.


title: Jack Greenwell

text: En 1936 fue contratado por la Federación Turca de Fútbol para dirigir a la selección nacional del país y en 1938 se hizo cargo de la selección peruana, con la que conquistó el Campeonato Bolivariano disputado en Bogotá. Al mismo tiempo entrenó al Club Universitario de Deportes y en 1939 ganó el Campeonato Nacional. El mismo año, con el equipo nacional, también obtuvo su primer título del Campeonato Sudamericano: los equipos de Colombia, Argentina, Bolivia y Brasil se retiraron antes de empezar la competición, por lo que solamente quedaron cinco países; Chile, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Perú, formaron una liguilla, con cada equipo enfrentándose a las demás selecciones una sola vez. Uruguay y Perú ganaron sus tres primeros partidos y se enfrentaron en la final, en la que los peruanos se impusieron por 2-1. Sus logros con la selección peruana se resumieron así: «"de ocho partidos internacionales... los ganó todos con un saldo de 31 goles a favor por 8 en contra, mientras que anteriormente, con once partidos jugados, los peruanos solamente lograron cuatro goales"».


title: Jack Greenwell

text: Greenwell llegó a Colombia en 1940, contratado para dirigir al equipo nacional que debía participar en los V Juegos Centroamericanos y del Caribe que iban a celebrarse en Barranquilla en 1942. El comité organizador determinó que trabajara en esa ciudad, por lo cual actuó como entrenador del Juventud Junior. La situación de guerra en el Caribe y el océano Pacífico por la Segunda Guerra Mundial hizo que se suspendieran los juegos, que finalmente tuvieron lugar en 1946. Como consecuencia, en febrero de 1942 el comité organizador canceló los acuerdos con los entrenadores contratados, entre ellos Jack Greenwell, a pesar de ser «..."sin lugar a dudas, el mejor, el único entrenador de fútbol de cuantos han llegado a estas latitudes"».


title: Jack Greenwell

text: El Independiente Santa Fe de Bogotá fichó a Greenwell a mediados de 1942. Su trabajo logró llevar al equipo hasta la semifinal del campeonato de Cundinamarca del mismo año, en la que venció al Texas por el marcador de 10-3 el domingo 4 de octubre. No obstante, no pudo completar su trabajo ya que falleció el miércoles 7 a causa de un derrame cerebral.


title: Sean Rooney

text: Sean Rooney (London, Canadá, 1967) es un artista plástico británicocanadiense.


title: Sean Rooney

text: Su obra se centra en el uso de los globos convencionales (balloon-art) como base de la experimentación y expresión artística con obras en ocasiones monumentales, de más de 100 metros cuadrados realizadas exclusivamente con estos materiales.


title: Sean Rooney

text: Es considerado uno de los mayores balloon artists del mundo, así como uno de los que más grandes aportaciones e innovaciones técnicas ha realizado.


title: Sean Rooney

text: Comenzó su formación universitaria en el campo de la antropología cultural, pero de ahí pasó a manifestar otros interés más eclécticos, por la actuación, la música, el arte y la performance.


title: Sean Rooney

text: A finales de la década de los 90 su trabajo alcanzó espectaculares niveles técnicos, avanzando del mismo modo hacia nuevos terrenos no explorados. Parte de esas nuevas ideas y planteamientos no sólo surgieron de esa deslumbrante excelencia técnica, sino también conceptualmente. Así, Rooney desarrolló por ejemplo diferentes instrumentos musicales realizados con globos y espectaculares trajes construidos exclusivamente con globos, así como, no sólo en el terreno práctico sino también teórico, nuevos conceptos en la práctica de la performance.


title: Sean Rooney

text: En 1997 en Singapur representó al Gobierno de Canadá en una convención de promoción del país. En 1998 en Dubái realizó las mayores esculturas compuestas exclusivamente de globos de fiesta hechas nunca en el mundo. En 2000 realizó diversos y extensos trabajos para el Ontario Science Centre (Centro de Ciencia de Ontario) creando enormes esculturas de globos basados en la comprensión y explicación de los principios científicos, química, física, biología y geometría, a los visitantes, enlazando así lo que se ha convertido en unos de sus principales intereses artísticos la relación entre globos y ciencia. En 2003 realizó su primera instalación con globos en una importante galería comercial de arte contemporáneo (AGO, Toronto). Desde 2004 hasta 2006 residió en Berlín donde realizó trabajos artísticos de diversa índole. Ha realizado proyectos para el Cirque du Soleil o la cantante de electroclash canadiense Peaches, así como proyectos de cooperación cultural: "Peace by Piece - building bal(ka)loon art", seminario con estudiantes de la Facultad de Bellas Artes de Sarajevo en cooperación con el Sarajevo Centre for Contemporary Art, y la Embajada de Alemania (proyecto integrado en the "German Days 2006" en Sarajevo, "Peace Building Project").


title: Sean Rooney

text: Rooney vive y trabaja en Canadá.


title: Vatican Media

text: Vatican Media es la cadena de televisión pública de la Ciudad del Vaticano y la única que emite en todo el país. Su actual director es el teólogo Dario Edoardo Viganò.


title: Vatican Media

text: Fue creada por el Papa Juan Pablo II en 1983, siendo uno de los últimos países del mundo a los que llegó la televisión. Desde 1996 posee en exclusiva los derechos mundiales de retransmisión de las actividades del Santo Padre, el jefe del Estado, y de la Santa Sede, los cuales son vendidos a otros canales de televisión extranjeros para su retransmisión en directo. Desde el Cónclave de 2013 Vatican Media ofrece en directo en el canal de YouTube de la Santa Sede las actividades del Santo Padre, también en 2014 Vatican Media estrenó su página web en versión beta y su canal en YouTube desde el cual emite en directo las 24 horas del día su señal internacional. Desde diciembre de 2014, Vatican Media emite también en directo tres canales internacionales para su emisión vía satélite fuera del territorio nacional vaticano: Vatican Media Español, Vatican Media English y Vatican Media Italiano. La programación de las tres cadenas Vatican Media Internacional es la misma que la de Vatican Media, salvo para aquellos contenidos para los que Vatican Media no tiene derechos internacionales, en cuyos tramos emite una retransmisión en directo de la Plaza de San Pedro.


title: Vatican Media

text: Vatican Media transmite, entre otros, todos los eventos católicos importantes durante el año, desde audiencias generales de los miércoles, hasta los viajes del Santo Padre, sumando unos 130 eventos anuales. Estas mismas actividades son enviadas en directo a los canales de televisión extranjeros y a las agencias extranjeros en sistema PAL. Su emisión es íntegra en latín, única lengua oficial del país, e italiano, lengua no oficial más hablada del país. Además, Vatican Media, desde el año 1998 emite "Octava Dies", desde enero de 2014 llamado "Vatican Magazine". Conjuntamente, Vatican Media emite todas las actividades del Santo Padre y de la Santa Sede en la sede apostólica (Ciudad del Vaticano), con o sin sede vacante, además se prepara también en sistema PAL, SECAM y NTSC. En el archivo se conservan grabaciones desde 1978 hasta el 2005 de todas las actividades del papa Juan Pablo II, que son las más pedidas por los documentalistas. Estas cintas análogas en VHS, son posteriormente digitalizadas para llegar al formato DVD o VCD. Vatican Media emite transmisión de las actividades papales, con comentarios en más de 40 idiomas, incluido el español.


title: Vatican Media

text: No suele ser habitual que Vatican Media compre ningún tipo de derechos de eventos internacionales, dado que los ciudadanos vaticanos interesados en ellos pueden verlos por los canales italianos, cuya señal se desborda y alcanza la totalidad del territorio vaticano. Al contrario, muchos de los contenidos que produce son vendidos a canales de televisión extranjeros o a redes internacionales de televisión (por ejemplo, Eurovisión) interesados en difundir los eventos de Su Santidad el Papa.


title: Vatican Media

text: Son medios de comunicación que tienen firmados Convenios de Cooperación con la Embajada de la Santa Sede en España. Por medio de estos convenios, estos medios dan información oficial sobre todo lo que acontece a la Santa Sede, al Papa, y a la Iglesia Católica en España, retransmitiendo a cambio de forma exclusiva algunos eventos producidos por Vatican Media.


title: Académica de Coimbra

text: La Associação Académica de Coimbra (A.A.C.), conocida como Académica de Coimbra o simplemente Académica, es un histórico equipo de fútbol portugués de la ciudad de Coímbra, Portugal. Fue fundado en 1887. El cuarto club con más aficionados en Portugal y el séptimo club con mayor número de presencias en la Primera División. Juega actualmente en la Segunda Liga. Además, Académica de Coimbra es el club más antiguo Portugal, y a la vez también el más antiguo de toda la península ibérica.


title: Académica de Coimbra

text: La Asociación Académica de Coimbra fue fundada el 3 de noviembre de 1887, pero sus orígenes se remontan a la creación de la Académica Dramática en la mitad del siglo XIX. La Asociación Académica de Coimbra se instaló en el Colegio de San Apóstol y su primer presidente fue António Luiz Gomes, un estudiante de derecho que más tarde se convirtió en decano de la Universidad de Coímbra.


title: Académica de Coimbra

text: El primer partido de fútbol de la A. A. C. fue en enero de 1912, siendo entonces el presidente Álvaro Bettencourt Pereira de Athayde. El encuentro era tan esperado que el equipo comenzó a entrenar el 8 de enero, en el Ínsua dos Bentos, donde competirían en el duelo con el Ginásio Club de Coímbra. En este partido, jugado el 28, Académica vino equipado con camisetas blancas y pantalones negros, el encuentro terminaría con la victoria de la A. A. C. 1-0.


title: Académica de Coimbra

text: Tres meses después de haber jugado su primer partido, el académico se estrenó en competiciones oficiales, la Copa Monteiro da Costa. Sin embargo, sería en la segunda edición, el 9 de marzo de 1913, la A. A. C. ganaría su primer trofeo, consagrándose "Campeones del Norte". Al final, Académica derrotó al FC Porto por 3-1.


title: Académica de Coimbra

text: En octubre de 1915 llegó a Coímbra Augusto da Fonseca Júnior, un estudiante de medicina que no solo resultó ser un gran jugador de fútbol, sino también un líder estudiantil importante, e incluso presidió la Asociación Académica. En la noche del 25 de noviembre de 1920, "Passarinho" como era conocido, lideró a la invasión de la Universidad de Torre permitiendo así la ocupación total del Colegio de S. Paulo Eremita para la A. A. C. Incluso hoy en día, la Asociación Académica de Coimbra celebra este episodio, que se prolonga en la historia como "La Toma de la Bastilla".


title: Académica de Coimbra

text: Desde el día 14 de noviembre de 1901 la A. A. C. buscó sensibilizar al Cámara Municipal para la construcción de la primera infraestructura deportiva de la ciudad, ya que la A. A. C. no estaba usando el Ínsua dos Bentos para jugar a fútbol. Luego, de manera informal y casi dos décadas después, por fin se abrió el Campo de Santa Cruz. En febrero de 1918, la A. A. C. jugó con el Império de Lisboa, perdiendo por 3-2 en lo que fue el primer encuentro jugado allí. Sin embargo, pronto quedó claro que no se cumplían las condiciones mínimas de funcionamiento y la A. A. C. se reinstaló en el Ínsua dos Bentos.


title: Académica de Coimbra

text: Después de una inauguración informal en 1918, el Campo de Santa Cruz fue finalmente en una ceremonia oficial, el 5 de marzo de 1922, que se marcó el inicio del nuevo campo de la Asociación Académica de Coimbra. Con el fin de celebrar el segundo aniversario de la "Toma de la Bastilla", la A. A. C. recibió al Académico do Porto en un partido que finalmente perdieron 4-3. El diario ‘’"El Despertar"’’ clasificó el Campo de Santa Cruz como el ‘’"mejor en el país”’’.


title: Académica de Coimbra

text: La Asociación de Fútbol de Coímbra se creó en octubre de 1922 y con ella vienen las primeras competiciones del distrito, que el Académico gana sin gran dificultad. En el primer partido celebrado en el marco del nuevo organismo de la A. A. C. venció a Modesto 3-0. En esta prueba Académica continuó su camino triunfal, batiendo en la final al Naval 3-1 y asegurando la clasificación para el Campeonato de Portugal.


title: Académica de Coimbra

text: La victoria sobre Naval en la final del campeonato del distrito le dio la oportunidad a la A. A. C. de representar al distrito en el Campeonato de Portugal. En su primer año, los hombres de Coímbra lograron una excelente actuación, llegando a la final de la competición. Después de vencer a SC Braga, el Lusitano VRSA y CS Marítimo, Académica se enfrentaba al representante de Lisboa, el Sporting Clube de Portugal. En el último día, la A. A. C. llegó a Algarve, la mañana antes del partido final, y perdió 3-0 a pesar de haber hecho un buen partido.


title: Académica de Coimbra

text: Después de la brillante actuación en el Campeonato de Portugal, la A. A. C. siguió demostrando que, en Coímbra no había oponentes de su altura. Así que, en 1924/25, la A. A. C. ganó el campeón tri-distrito, un logro absolutamente extraordinario para la época. Sin embargo, en el Campeonato de Portugal, Académica no pudo repetir en la final, perdiendo ante SP Espinho y el FC Porto en sus dos apariciones. En ese momento, los jugadores como João Ferreira, António Galante y Teófilo Esquivel eran los protagonistas del equipo.


title: Académica de Coimbra

text: La primera hichada o barra de Académica, "Baralha Teórica", apareció en noviembre de 1927 y fue el resultado de la creciente pasión de los estudiantes de Coímbra por el fútbol. Sus principales impulsores fueron Júlio da Fonseca Lourenço y Euclides de Araújo, y siendo el grupo caracterizado por sus ‘’"10 mandamientos"’’, los estatutos de la hinchada. A pesar de que se disolvió unos años más tarde, los mayores aficionados de la Académica para siempre se conocerán como los ‘’"teóricos"’’.


title: Académica de Coimbra

text: Con ocho partidos y ocho victorias. La temporada 1932-33 fue memorable para la A. A. C., que volvió a ganar el título del distrito, anotando 37 goles a favor y solo tres recibidos. Era de hecho una gran temporada para Académica que en los juegos con su mayor rival, la União consiguió un resultado agregado de 7-0. Sin embargo en el Campeonato de Portugal, la A. A. C. perdería con Vitória Setúbal en un partido de desempate, algo que no borra la gran temporada de la Académica. De hecho, el éxito fue tan grande que este año un periódico llamado ‘’"Asociación Académica"’’ fue publicado, escrito por Armando Sampaio, que entonces era responsable de la cartera de deportes de la A. A. C.


title: Académica de Coimbra

text: La temporada 1934-1935 representa una revolución en la escena deportiva portuguesa y se creó la Primeira Liga, la cual pasó a se la principal competencia de fútbol. Académica, como ganador del Campeonato de Coímbra, aseguró su presencia en la competición tras vencer en a União, en lo que fue el primer partido emitido en la radio. En Primeira Liga, la A. A. C. consigue su primera victoria en la quinta jornada de la segunda ronda tras vencer al Académico do Porto 2-1. El primer juego del ‘’Briosa’’ en Primeira Liga data del 20 de enero de 1935, con el Sporting en el Campo de Santa Cruz.


title: Académica de Coimbra

text: Después de la disolución de la ‘’"Baralha Teórica"’’, la primera hinchada del Académica; surgieron nuevos grupos de apoyo a la A. A. C. a finales de los años 30. En la temporada 1934-1935 nace la ‘’"Frascary Club"’’, cuyo principal objetivo era dar apoyo moral a los jugadores. En 1936 llegó a la creación de los ‘’"Cowboys"’’, los cuales se caracterizaron por tener una banda musical y también porque siempre llevaban un pañuelo rojo alrededor de su cuello. Un año más tarde, en 1937, ‘’"Os Fans"’’ que, junto con los "Cowboys", resucitaron en la segunda mitad de los años 80.


title: Académica de Coimbra

text: El 25 de junio de 1939, la Académica logró el mayor logro deportivo de su historia, al ganar la primera Copa de Portugal, una competición que reemplazó el llamado Campeonato de Portugal. Después de eliminar el Covilhã, Académica do Porto y el Sporting, Académica tenía por delante, en el partido decisivo, el Benfica. Ante más de 30.000 espectadores en el Campo das Salésias, la Académica ganó el encuentro por 4-3. Las celebraciones duraron días y la ciudad de Coímbra recibió en éxtasis a sus héroes.


title: Académica de Coimbra

text: La consecución de la primera Copa de Portugal por parte de Académica tomó festejos casi interminables. Un poco en todas partes, como los fanes celebran la victoria de la A. A. C. sobre el Benfica.


title: Académica de Coimbra

text: El día 14 de abril de 1943 marca el inicio de la demolición de la antigua escuela de Coímbra, un proceso que también incluye la desaparición de la sede de la Asociación Académica.


title: Académica de Coimbra

text: La temporada 1943-1944 se caracterizó por la presencia de la Académica en semifinales de la Copa de Portugal, donde fue eliminado por el Benfica. Por este tiempo, para la ‘’Briosa’’ estaba prohibido utilizar el Campo de Santa Cruz y jugó en Viseu, en el Estádio do Fontelo.


title: Académica de Coimbra

text: La temporada 1947-48 no fue particularmente feliz para la Académica. El ‘’Briosa’’ enfrentó el descenso después de una temporada para olvidar. ‘’Los estudiantes’’ obtuvieron sólo cuatro victorias y dos empates y fuera de las puertas ni siquiera podían añadir un punto. En una época donde solo el último de la clasificación descendió, Académica estaba a seis puntos del Braga, penúltimo, y fue relegado a la Segunda División.


title: Académica de Coimbra

text: El 20 de enero de 1949, la Académica juega por primera vez en el Estadio Municipal, dejando el Campo de Santa Cruz. En la nueva habitación, la gran noticia fue el hecho de incluir el césped, algo totalmente desconocido en Coímbra. En el primer partido, el ‘’Briosa’’ jugó contra Portugal en un encuentro que terminó empatado a tres goles.


title: Académica de Coimbra

text: Un año después de haber perdido la categoría, Académica vuelve a la máxima categoría del fútbol portugués, después de haber ganado a Portimonense 2-1. La fiesta del ascenso solo terminó al día siguiente, cuando los jugadores llegaron a Coímbra.


title: Académica de Coimbra

text: A finales de los 40 y principios de los 50 la Académica recibió más buenas noticias. Después de varios intentos fallidos, el equipo de juveniles del ‘’Briosa’’ ganó el primer campeón nacional en la historia después de vencer a Benfica por 2-1 en un partido disputado en el Estádio de Alvalade. La temporada 1950-1951 fue muy positivo para los ‘’Académicos’’. El ‘’Briosa’’ logró llegar a la final de la Copa de Portugal. El partido decisivo se jugó en el Estádio Nacional el 10 de junio de 1951, en un momento en el que muchos jugadores estaban en exámenes académicos. A diferencia de lo sucedido en 1939, no logró sobresalir frente a Benfica, perdiendo 5-1 en un partido en el que el arbitraje fue muy criticado.


title: Académica de Coimbra

text: Dos años después de ganar el primer campeonato nacional de juveniles, Académica volvió a repetir la hazaña en la final al vencer al Portalegrense 2-1.  En la temporada 1953-1954 la Acádemia de vuelta para hacerse con el campeón nacional de juveniles, ganando el título por tercera vez en su historia.  La temporada 1954-1955 fue muy positivo para la Académica que no solo podría lograr un buen campeonato, terminando en sexto lugar, sino que también fue capaz de clasificarse para las semifinales de la Copa de Portugal, donde fue eliminado por el Benfica.


title: Académica de Coimbra

text: La temporada 1960-61 se mantendrá para siempre en la historia del fútbol portugués y, mucho por culpa de la Académica. Esto se debe a que la primera transferencia importante de un jugador de fútbol portugués en el extranjero fue protagonizada Jorge Humberto, jugador del ‘’Briosa’’firmó para el equipo italiano Inter de Milán. La temporada 1964-1965 fue muy positiva para la Académica que terminó el campeonato en cuarto lugar.


title: Académica de Coimbra

text: La temporada 1966-67 fue la mejor de la historia de la Académica. En el campeonato el ‘’Briosa’’ terminó segundo detrás de Benfica en lo que fue, por cierto, un duelo muy intenso que duró hasta el final. Solo tres puntos separaron a los dos equipos en la final del campeonato, siendo Artur Jorge el segundo mejor goleador de la competición, solo superado por Eusébio.


title: Académica de Coimbra

text: No fue solo en la liga que Académica estuvo cerca de la historia. También en la Copa de Portugal el ‘’Briosa’’ estuvo a un pequeño paso de repetir la hazaña de 1939, pero después de más de 2 horas y 20 minutos fue el Vitória Setúbal quien resultó ser más feliz.


title: Académica de Coimbra

text: La temporada 1966-1967 fue una época dorada para la Académica. Después de brillantes actuaciones en la liga y la Copa de Portugal, el equipo juvenil también llevó a cabo una brillante campaña que terminó con la conquista del campeonato nacional. Además, ganó la Copa del Norte en "reservas". Después de la brillante temporada de 1966-1967, el académico de nuevo hizo una gran temporada terminando cuarto en el campeonato, y repitió la hazaña 64-65. Por otra parte, en el 67-68 el ‘’Briosa’’ pone dos jugadores entre los tres primeros del campeonato llegando a la final de la juvenil y ganando con estos la Copa Internacional de Port City.


title: Académica de Coimbra

text: El académico hace su debut en una competición europea en la temporada 1968-69 y solo el desempate por el lanzamiento de la moneda hace que sea eliminado en la primera ronda de la Copa de Ferias, a los pies del Olympique de Lyon francés. El ‘’Briosa’’ perdió 1-0 en Francia, pero en Coímbra ganó por el mismo resultado. Al final, el capitán de la Académica eligió el lado equivocado de la moneda, y cuando cayó al césped con la del General Franco boca arriba, la decepción se apoderó de ‘’los estudiantes’’.


title: Académica de Coimbra

text: En 1969 el académico llega a la cuarta vez que la final de la Copa de Portugal.


title: Académica de Coimbra

text: Los 70 comienza muy mal para la Académica, que desciende por segunda vez en su historia en 1972. El año fue malo para el ‘’Briosa’’ que fue eliminado en la primera ronda de la Copa de la UEFA por Wolverhampton. En el campeonato, Académica llegó a siete partidos consecutivos sin obtener un solo punto.


title: Académica de Coimbra

text: Un año después de haber descendido, Académica de nuevo puede volver a la máxima categoría del fútbol portugués después de una gira de auténtica segunda división. Las cinco rondas de la final del campeonato del ‘’Briosa’’ garantizaron el ascenso y poco después confirmaron el título de campeón.


title: Académica de Coimbra

text: Después de la subida de División la Académica vive el momento más turbulento de su historia. De hecho, fue extinguido formalmente, durante la competición. Todo ocurrió 20 de junio de 1974, cuando una Asamblea Magna de estudiante decidió la extinción de la sección de fútbol, en un momento en el que el equipo estaba de gira en España. Los estudiantes afirmaron que la sección de fútbol funcionó en contra de los principios de otras secciones.


title: Académica de Coimbra

text: Los miembros de la sección de fútbol de la Académica se niegan a aceptar la idea de excluir el fútbol de alta competición y apenas conocen la decisión de la Asamblea inmediatamente proponen una serie de contrapropuestas destinado a salvar el club. En uno, los miembros de la sección de fútbol cuentan con una directiva de la Comisión Direvtiva que parte Fausto Correia y Campos Coroa, dos futuros presidentes de la Académica. Sin embargo estos eran inviables, por lo que la Junta Magna celebrada el 20 de junio de 1974 decidieron que la extinción de la sección de fútbol de la A. A. C. Sin embargo, el día antes de la sesión plenaria la sección volvió a reunirse, ahora dirigido por Julio Couceiro, y propone la creación del C. A. C., que es aprobado por los 500 miembros presentes. El presidente de la Asociación de Fútbol de Coímbra, Guilherme de Oliveira, está en el lado del grupo y rápidamente se reconoce al C. A. C. como el sucesor legítimo y legal a la sección de fútbol.


title: Académica de Coimbra

text: El primer año del Club Académica de Coimbra no fue fácil. No había dinero y vivieron muchas dificultades, el becario debe jugar la llamado ‘’"liguilha"’’ para asegurar la continuidad en la primera división.


title: Académica de Coimbra

text: La temporada 1976-1977 ha demostrado ser la mejor del Club Académica de Coimbra que no puede clasificarse para la Copa de la UEFA en la última ronda. Después de cinco años, el Club Académica de Coimbra desciende la segunda categoría del fútbol portugués después de una temporada en la que perdieron a muchos jugadores y en la que hubo muchos atletas con lesiones durante toda la temporada.


title: Académica de Coimbra

text: La temporada 1978-1979 fue realmente para olvidar, la verdad es que le sucedió de todo al C. A. C.


title: Académica de Coimbra

text: La estancia de Académica en la segunda división duró poco tiempo y en los años 70, la época del 79-80 volvió a la vida. Fue una gran temporada para el C. A. C. que, a pesar de no haber logrado el título de campeón, llegó a su más alto objetivo: volver a la máxima categoría del fútbol portugués. La primera derrota surgió solo en la jorda 24, ante el Viseu Académico. En la Copa, fue eliminado por el Varzim Académico.


title: Académica de Coimbra

text: Apenas comenzaeon los 80 para el Club Académica de Coimbra ya estaba en segunda. Al final de la temporada 1980-1981, el C. A. C. estaba de vuelta a la segunda división después de una temporada para olvidar.


title: Académica de Coimbra

text: La temporada 1981-1982 iba relativamente bien para el Club Académica de Coimbra que fue un verdadero viaje en la segunda división y eran pocos los que pensaban que era imposible que el Académica volviese a la máxima categoría del fútbol portugués.


title: Académica de Coimbra

text: El Club logró en 1983-1984, ascenso después de una liga donde solo perdió cuatro partidos. A pesar del club estaba sumido en una grave crisis financiera y el equipo no era tan fuerte como en otras temporadas, el Académica, puede alcanzar el máximo nivel del fútbol portugués.


title: Académica de Coimbra

text: El C. A. C. estaba experimentando una grave crisis financiera durante la temporada 83-84, esto aceleró la terminación formal del C. A. C. y su retorno a la ‘’"madre"’’. El Club Académico de Coímbra fue extinguido. Sucedió que el 27 de julio de 1984 cuando el auditorio de la A. A. C. fue la sede de Ricardo Roque, presidente de la A. A. C., y Jorge Anjinho, presidente del C. A. C., firmó el protocolo que establece la extinción del Club Académica de Coimbra y su reintegración en la matriz, ahora con el estado de un organismo autónomo. Surgió entonces la A. A. C. / O. A. F. - Asociación Académica de Coimbra / Organismo Autónomo de Fútbol.


title: Académica de Coimbra

text: La temporada 1984-1985 fue muy positivo para los Académicos. No solo por el regreso a la casa madre en Coímbra provocó un entusiasmo creciente por el ‘’Briosa’’ sino también porque obtuvo séptimo puesto al final de la campaña de la liga.


title: Académica de Coimbra

text: La temporada de 1987-88 no va bien Académica que desciende a la segunda división del campeonato portugués.


title: Académica de Coimbra

text: Hubo varias veces que la Académica estuvo muy cerca del ascenso, pero nunca logró hacerlo.


title: Académica de Coimbra

text: En 1995-1996, el académico terminó en el puesto 15 y tuvo su peor desempeño porque casi desciende a la Segunda División B, superando por solo tres puntos a los equipos que fueron descendidos.


title: Académica de Coimbra

text: La temporada 1996-1997 marca el regreso de la convivencia académica entre los grandes del fútbol portugués, nueve años después del descenso. La Académica no tardó mucho para perder la categoría. En la temporada 1998-1999, el ‘’Briosa’’ de vuelta a la segunda división del fútbol portugués.


title: Académica de Coimbra

text: A pesar de las crisis internas que existían dentro de la Académica, la verdad es que su historia se puede dividir en dos durante la campaña 2001-02, tres años después de haber caído. Bajo el mando de João Alves, ‘’los estudiantes’’ subieron de nuevo a Primeira División.


title: Académica de Coimbra

text: La temporada 2002-03 no fue fácil para Académico que, sin embargo, logró asegurar el puesto en Primeira División.


title: Académica de Coimbra

text: Los estudiantes siguieron la máxima categoría y en el año 2008-09 logra su mejor marca de la historia, el ‘’Briosa’’ termina el campeonato en séptima posición.


title: Académica de Coimbra

text: La historia de la temporada 2010-11 se cuenta en dos capítulos: el primero tenía todo para parecerse a un cuento de hadas, el segundo, al fina nada fue feliz. El sueño de la Copa de Portugal apareció y todo parecía remitida a la devolución del ‘’Briosa’’a las semifinales, pero fue amarga para los Academistas, que no pudo superar la Vitória Guimarães.


title: Académica de Coimbra

text: La temporada 2011-12 fue la mejor de la historia Académica. Al final, ‘’los estudiantes’’ no solo no pueden mantenerse en primera división (el principal objetivo de la temporada), sino que también se clasificó para la competición europea.


title: Académica de Coimbra

text: Si la prestación del ‘’Briosa’’ en Europa en 2012-13 alegró a la afición, lo mismo no puede decirse de rendimiento de ‘’los estudiantes’’ en la liga.


title: Académica de Coimbra

text: El Académica utiliza el mismo escudo que la asociación de estudiantes.


title: Académica de Coimbra

text: El escudo tiene forma de rombo y sobre fondo blanco, destacan en su interior las siglas A.A.C. y la silueta de la torre del reloj de la Universidad de Coímbra. El Académica jugó a lo largo de los años en dos recintos: el primero fue el campo de Santa Cruz, construido en los años 30 y el segundo, el "Estádio Municipal de Coimbra" construido en la década de los 40. El actual Estádio Cidade de Coimbra (en español Estadio Ciudad de Coímbra) fue construido con motivo de la Eurocopa 2004 y tiene capacidad para 30.000 espectadores.


title: James M. Gavin

text: James Maurice "Jumpin' Jim" Gavin (nacido James Nally Ryan; Nueva York, 22 de marzo de 1907 - Baltimore, 23 de febrero de 1990) fue un Teniente General del Ejército de los Estados Unidos, llamado «el General saltador».


title: James M. Gavin

text: Gavin se graduó en la West Point en 1929. Fue el Primer Comandante del 505° Regimiento de Paracaidistas. Cuando tomó el mando de la 82.ª División Aerotransportada en la Segunda Guerra Mundial, Gavin era el Mayor General más joven en comandar una División desde la Guerra de Secesión de Estados Unidos. Participó en las operaciones Overlord y Market Garden en Europa, en 1944. Después de la guerra, sirvió en el ejército encabezando el área de Investigación y Desarrollo. Sus investigaciones llevaron a que en la Guerra de Vietnam se utilizaran helicópteros por primera vez en la historia militar, debido a su semejanza con un escuadrón de caballería moderno.


title: Casa de Avís

text: La Casa de Avís fue la dinastía que reinó en Portugal entre 1385 y 1580. Se trata de la segunda dinastía real de Portugal, que sucedió a la Casa de Borgoña. Se inició después de la derrota de Castilla en la Batalla de Aljubarrota el 14 de agosto de 1385, dando fin a la crisis de Portugal entre 1383 y 1385, cuando el maestre de la Orden de Avís, Juan, hijo natural de Pedro I de Portugal, fue proclamado rey en las Cortes de Coímbra. La dinastía de Avís terminó después de la muerte sin descendencia de Sebastián I en la Batalla de Alcazarquivir (24 de agosto de 1578), además de la muerte —también sin descendencia— del tío y regente de Sebastián Enrique I de Portugal. Esta situación fue aprovechada por Felipe II de España (cuya madre era la emperatriz Isabel de Portugal) para unir las tres coronas de la península ibérica bajo el mismo soberano de la Casa de Austria.


title: Galería Nacional de Irlanda

text: La Galería Nacional de Irlanda (; ) alberga la colección nacional irlandesa de arte irlandés y europeo. Está ubicada en el centro de Dublín, con una entrada en Merrion Square, junto a Leinster House, y otra en Clare Street. Fue fundada en 1854 y abrió sus puertas diez años después. Tiene una colección extensa y representativa de pinturas irlandesas, y también es notable por sus pinturas españolas (Velázquez, Murillo, Francisco de Goya), del renacimiento y barroco italiano (Andrea Mantegna, Tiziano, Caravaggio), holandesas (Rembrandt, Vermeer) y del impresionismo y vanguardias de principios del siglo XX (Claude Monet, Vincent van Gogh, Pablo Picasso, Juan Gris). El actual director de la galería es Sean Rainbird. La entrada es gratuita.


title: Galería Nacional de Irlanda

text: En 1853 una exposición, la "Exhibición Industrial Irlandesa", se ubicó en los jardines de Leinster House en Dublín. Entre las exhibiciones más populares estaba una muestra sustancial de obras de arte organizada y llevada a cabo por el magnate ferroviario William Dargan. El entusiasmo de los visitantes demostró un interés por el arte, y se decidió establecer una colección pública de arte como un monumento perenne de gratitud a Dargan.


title: Galería Nacional de Irlanda

text: La fachada de la Galería Nacional imita el edificio de Historia Nacional del National Museum of Ireland que estaba ya planeado a un lado de "Leinster House". El edificio fue diseñado por Francis Fowke, basado en planes previos por Charles Lanyon y fue completado en 1864.


title: Galería Nacional de Irlanda

text: La Galería no tuvo la suerte de ser fundada con una colección existente, sino a través de la compra diligente y meditada de obras nuevas. En su época abrió con 125 pinturas, en 1866 un fondo anual de compras fue establecido y para 1891 el espacio de exposición ya era insuficiente. En 1897 la Condesa Dowager de Milltown expresó su intención de donar los contenidos del palacio "Russborough House" a la Galería. Este regalo incluía cerca de 200 pinturas y requirió la construcción (de 1899 a 1903) de lo que es ahora llamada el "Ala Milltown". Ésta fue diseñada por Thomas Newenham Deane.


title: Galería Nacional de Irlanda

text: En esta época Henry Vaughan dejó 31 acuarelas por J.M.W. Turner con la condición de que sólo podrían ser exhibidas en enero, para protegerlas de los efectos dañinos del sol. Aunque la tecnología moderna de iluminación ha hecho esta estipulación innecesaria, la Galería continúa respetando la exigencia de Vaughan y por ello cada exhibición de estas acuarelas es una ocasión especial.


title: Galería Nacional de Irlanda

text: Otra donación sustancial vino con la temprana muerte, en el hundimiento del "Lusitania", de Hugh Lane (1875-1915), director de la Galería; no sólo dejó una gran colección de pinturas, también dejó parte de su herencia, y el "Fondo Lane" ha continuado contribuyendo a la compra de obras de arte hasta este día. Además de su trabajo en el museo, Hugh Lane también proyectó fundar una galería de arte moderno, algo que sólo fue realizado después de su muerte: la "Hugh Lane Municipal Gallery". George Bernard Shaw también realizó una donación sustancial, pues dejó a la Galería un tercio de sus bienes en gratitud por el tiempo que pasó ahí cuando joven.


title: Galería Nacional de Irlanda

text: La Galería fue de nuevo ampliada en 1962 con una nueva ala diseñada por Frank du Barry de la Oficina de Obras Públicas. Ésta abrió en 1968 y ahora es nombrada el "Ala Beit". En 1978 la Galería recibió del gobierno las pinturas donadas a la nación por Chester Beatty y en 1987 la "donación Sweeney" trajo 14 obras de arte incluyendo pinturas de Picasso y Jack B. Yeats. El mismo año a la Galería se le dieron de nuevo algunos contenidos de la "Russborough House": la "donación Beit" de 17 obras maestras, incluyendo pinturas de Velázquez ("La mulata"), Murillo (seis cuadros sobre la "Parábola del hijo pródigo"), Francisco de Goya ("Retrato de Antonia Zárate"), Jan Steen, Vermeer y Henry Raeburn.


title: Galería Nacional de Irlanda

text: En los años 90 un "Caravaggio" perdido, "El prendimiento de Cristo", conocido a través de réplicas, fue descubierto en una casa de estudios jesuita en Leeson Street (Dublín) por Sergio Benedetti, conservador en jefe de la galería. Los jesuitas accedieron generosamente a que se exhibiera en la Galería, y el descubrimiento fue causa de excitación nacional. En 1997 Anne Yeats donó bosquejos de su tío Jack Yeats y la Galería ahora incluye un "Museo de Yeats". Denis Mahon, un conocido crítico de arte, prometió a la Galería parte de su rica colección, y ocho pinturas de su donación prometida están en exhibición permanente, como la magnífica "Jacob Bendiciendo a los Hijos de Joseph" pintada por Guercino.


title: Galería Nacional de Irlanda

text: Una nueva ala, el "Ala del Milenio", fue abierta en 2002. A diferencia de las dos ampliaciones previas, esta nueva ala tiene fachada a la calle y los arquitectos Benson y Forsyth le dieron una fachada imponente y un gran atrio. El diseño originalmente implicaba la demolición de la terraza de una casa georgiana adyacente y sus salones de baile; sin embargo, se requirió que se mantuvieran y actualmente dan profundidad y textura al diseño. El "Ala del Milenio" tiene sus críticos: es imperdonable el pobre mantenimiento, y su espacio de circulación carece de claridad, pero es generalmente asumido que esos fallos son detalles triviales frente al impacto del edificio.


title: Galería Nacional de Irlanda

text: En el periodo 2011-17 se ha abordado un remozamiento de los dos bloques más antiguos del museo: los llamados Dargan (1864) y Milltown (1903).


title: Galería Nacional de Irlanda

text: La colección incluye 14,000 obras de arte, incluyendo 2,500 pinturas al óleo, 5,000 dibujos, 5,000 impresos y algunas esculturas, muebles y otras obras de arte.


title: Etnónimo

text: Un etnónimo, (en griego "ethnos:" ‘tribu’, + "onoma:" ‘nombre’) es el nombre de un grupo étnico. Se habla de un exónimo cuando el nombre ha sido atribuido por otro grupo, o de un autónimo si ha sido autoasignado. Por ejemplo, el grupo étnico dominante en Alemania es el de los alemanes, un exónimo llevado al español desde el latín; los alemanes se refieren a sí mismos con el autónimo "deutsch".


title: Etnónimo

text: Cuando un idioma evoluciona, los etnónimos que alguna vez fueron aceptables pueden llegar a ser ofensivos. Ejemplos de etnónimos difamatorios de la historia son cretino (gentilicio de Creta), vándalo, bárbaro, san, fenicio, lapón, "gringo", "goyim", chichimeca, popoluca, payo y filisteo.


title: Robert Priddy

text: Robert Priddy (nacido en 1936) es un autor inglés. Investigó y enseñó la filosofía y la sociología en la universidad de Oslo (1968-1985). Escribió acerca del gurú Sathya Sai Baba de forma desfavorable hacia su figura. Actualmente se encuentra retirado.


title: Angela Gossow

text: Angela Nathalie Gossow (nacida el 5 de noviembre de 1974 en Colonia, Renania del Norte-Westfalia, Alemania) es una vocalista de death metal melódico conocida por haber sido la vocalista de la banda sueca Arch Enemy desde el año 2000 hasta marzo de 2014. Gossow es una de las pocas mujeres vocalistas que usan voces guturales como su estilo principal de canto. Sus influencias principales son Rob Halford, Jeff Walker, David Vincent, Dave Mustaine, Chuck Billy, George "Corpsegrinder" Fisher y John Tardy.


title: Angela Gossow

text: Gossow se describe a sí misma como una persona ambivalente que ama lo extremo y quien gozó de una niñez salvaje y maravillosa con tres hermanos en el campo, hasta que decidió convertirse en una adolescente enojada que con tan sólo 16 años de edad logró, en sus propias palabras: "«disgustar perfectamente a mis altamente cristianos padres»".


title: Angela Gossow

text: En 1991 se incorporó a su primera banda de death metal: "Asmodina".El matrimonio de sus padres al igual que su negocio se fue a la bancarrota. Poco después y con sólo 17 años de edad huyó de su casa. Debido a estos eventos y al alto nivel de alienación que vivía en la escuela, Angela comenzó a sufrir graves trastornos alimenticios como lo son la anorexia y bulímia. Malestares a los cuales ha superado por completo.


title: Angela Gossow

text: En 1997 "Asmodina" se desintegró y fundó su propia banda, "Mistress". Fue entonces cuando empezó a escribir para una revista de música en línea que abarcaba el rock y el metal, lo que le dio la oportunidad de conocer en una entrevista a la banda Arch Enemy durante su gira "Burning Bridges" de 1999 en Bochum, Alemania. Gossow quien siempre estaba en busca de una oportunidad para su banda, aprovechó esta ocasión para darle un demo de "Mistress" a Christopher Amott. Los chicos de la banda quedaron sorprendidos al escuchar su voz, y Chris guardó el demo.


title: Angela Gossow

text: En el otoño del año 2000, Arch Enemy estaba buscando un vocalista para reemplazar a Johan Liiva, por lo que preguntaron a Gossow si estaría interesada en audicionar para la banda, a lo que Angela contestó con un rotundo: "«¡FUCK YES!»" Unas semanas más tarde se encontraba en el estudio Fredman grabando su primera canción, "Enemy Within", era noviembre del 2000 y Angela Gossow se convirtió en la nueva cantante de Arch Enemy, después de renunciar a su trabajo y sus estudios de economía.


title: Angela Gossow

text: Poco después, justo antes de su primera gira por Japón, perdió su voz por gritar sin la técnica adecuada, le diagnosticaron nódulos por lo que tuvo que tomarse un descanso de 6 meses y volver a aprender las técnicas de gritar, hablar y respirar.


title: Angela Gossow

text: Angela Gossow tocó el acordeón durante 6 años y la guitarra durante un par de años. Es zurda y vegana, debido en gran parte a su alergia a los lácteos. Amante de la lectura, películas, los arándanos, los anacardos, ensaladas, bagels y las «"space cookies"» (galletas con marihuana). Se proclama como no creyente y en contra de la religión organizada. Cree en el amor, en la responsabilidad y no cree en los hombres políticos, sin embargo, vota. Le asustan las pérdidas, la muerte, la guerra, el terror y el crimen, pero dice que no le asustan las arañas.


title: Angela Gossow

text: Gossow proporciona la voz para el personaje Lavona Succuboso en la serie de televisión animada Metalocalypse.


title: Angela Gossow

text: Dejó la banda en marzo de 2014 para dedicarse a otros intereses.


title: Angela Gossow

text: Angela también es mánager de Amaranthe desde 2018. Hicieron algunos pasos enormes desde entonces (Firmar con Nuclear Blast, The Great Tour con Sabaton y también ha colaborado con la banda en su canción Do or Die de su nuevo álbum Manifest, el cual fue lanzado el 2 de octubre de 2020.


title: Angela Gossow

text: Angela Gossow tiene dos hijos


title: Angela Gossow

text: 2001: "Wages of Sin"


title: Angela Gossow

text: 2003: "Anthems of Rebellion"


title: Angela Gossow

text: 2005: "Doomsday Machine"


title: Angela Gossow

text: 2007: "Rise Of The Tyrant"


title: Angela Gossow

text: 2009: "The Root of All Evil"


title: Angela Gossow

text: 2011: "Khaos Legions"


title: Angela Gossow

text: Angela ha colaborado musicalmente con las siguientes bandas:


title: Angela Gossow

text: De acuerdo con su biografía oficial, Angela Gossow se unió a Asmodina en el año 1991, con quienes grabó cuatro demos sin mucho éxito, ya que la banda llegó a su fin en 1998. Es en ese mismo año en que forma Mistress, pero después de tan sólo tres años y tres demos en su haber, abandona la banda en el año 2000 para unirse a Arch Enemy.


title: Bandera de Tanganica

text: La bandera de la desaparecida Tanganica constaba de 3 colores: verde, amarillo y negro. La parte superior e inferior de la bandera son de color verde, entre las líneas verdes hay dos líneas amarillas más pequeñas, y entre las líneas amarillas esta la línea central que es de color negro.


title: Bandera de Tanganica

text: La Bandera de Tanzania deriva de la bandera de Zanzíbar y la de Tanganica.


title: Diagrama de clases

text: En ingeniería de software, un diagrama de clases en Lenguaje Unificado de Modelado (UML) es un tipo de diagrama de estructura estática que describe la estructura de un sistema mostrando las clases del sistema, sus atributos, operaciones (o métodos), y las relaciones entre los objetos.


title: Diagrama de clases

text: UML proporciona mecanismos para representar los miembros de la clase, como atributos y métodos, así como información adicional sobre ellos.


title: Diagrama de clases

text: Para especificar la visibilidad de un miembro de la clase (es decir, cualquier atributo o método), se coloca uno de los siguientes signos delante de ese miembro: UML especifica dos tipos de ámbitos para los miembros: "instancias" y "clasificadores" y estos últimos se representan con nombres subrayados.Para indicar que un miembro posee un ámbito de clasificador, hay que subrayar su nombre. De lo contrario, se asume por defecto que tendrá ámbito de instancia.


title: Diagrama de clases

text: Una relación es un término general que abarca los tipos específicos de conexiones lógicas que se pueden encontrar en los diagramas de clases y objetos. UML presenta las siguientes relaciones:


title: Diagrama de clases

text: Un "enlace" es la relación más básica entre objetos.


title: Diagrama de clases

text: Una "asociación" representa a una familia de enlaces. Una asociación binaria (entre dos clases) normalmente se representa con una línea continua. Una misma asociación puede relacionar cualquier número de clases. Una asociación que relacione tres clases se llama asociación ternaria. A una asociación se le puede asignar un nombre, y en sus extremos se puede hacer indicaciones, como el rol que desempeña la asociación, los nombres de las clases relacionadas, su multiplicidad, su visibilidad, y otras propiedades. Hay cuatro tipos diferentes de asociación: bidireccional, unidireccional, agregación (en la que se incluye la composición) y reflexiva. Las asociaciones unidireccional y bidireccional son las más comunes. Por ejemplo, una clase vuelo se asocia con una clase avión de forma bidireccional. La asociación representa la relación estática que comparten los objetos de ambas clases.


title: Diagrama de clases

text: La "agregación" o "agrupación" es una variante de la relación de asociación “tiene un”: la agregación es más específica que la asociación. Se trata de una asociación que representa una relación de tipo parte-todo o parte-de.


title: Diagrama de clases

text: Como se puede ver en la imagen del ejemplo (en inglés), un Profesor 'tiene una' clase a la que enseña.


title: Diagrama de clases

text: Al ser un tipo de asociación, una agregación puede tener un nombre y las mismas indicaciones en los extremos de la línea. Sin embargo, una agregación no puede incluir más de dos clases; debe ser una asociación binaria.


title: Diagrama de clases

text: Una "agregación" se puede dar cuando una clase es una colección o un contenedor de otras clases, pero a su vez, el tiempo de vida de las clases contenidas no tienen una "dependencia fuerte del tiempo de vida" de la clase contenedora (de "el todo"). Es decir, el contenido de la clase contenedora no se destruye automáticamente cuando desaparece dicha clase.


title: Diagrama de clases

text: En UML, se representa gráficamente con un "rombo hueco" junto a la clase contenedora con una línea que lo conecta a la clase contenida. Todo este conjunto es, semánticamente, un objeto extendido que es tratado como una única unidad en muchas operaciones, aunque físicamente está hecho de varios objetos más pequeños.


title: Diagrama de clases

text: La representación en UML de una relación de composición es mostrada con una figura de diamante rellenado del lado del la clase contenedora, es decir al final de la línea que conecta la clase contenido con la clase contenedor. Así, una relación de agregación es a menudo "clasificar" o "catalogar" contenido para distinguirlo del todo "físico" del contenedor.


title: Mann gegen Mann

text: «Mann gegen Mann» (del alemán «Hombre contra hombre») es una canción de la banda alemana de música industrial "Rammstein" lanzada como tercer y último sencillo de su álbum "Rosenrot" (2005). La canción abarca el tema de la homosexualidad y pretende ser una crítica de algunos comportamientos homófobos de la sociedad. El vídeo musical que lo acompaña fue dirigido por el sueco Jonas Åkerlund y lanzado el 1 de febrero.


title: Mann gegen Mann

text: Incluso en sus inicios, Rammstein ha sido producto de polémica por parte de las autoridades, y esta canción ayudó a alimentar su creciente fama (véase el artículo principal). El tema ya existía en tiempos del álbum "Mutter" (2001) y su título provisional era «Schwuhlah», una deformación de la palabra alemana Schwuler (gay), pero no fue hasta el 2005 cuando fue grabada en los Teldex Studio, en la ciudad de Berlín. La letra, según el guitarrista Richard Z. Kruspe, fue presentada a amigos y comunidades homosexuales antes de grabarla, para asegurarse de que no tuviera contenido ofensivo. Según Christoph Schneider, lo que llevó al vocalista a escribir la canción fue su interés en «todas las formas y tipos de amor», aunque también se ha dicho que la inspiración vino luego de perder una apuesta, en la que tuvo que acompañar a unos amigos por todos los bares gais de Berlín. En una entrevista en 2006 con la revista Playboy, Till Lindemann aseguró que aspiraba a que esta canción se convirtiera en un himno en los clubes gais.


title: Mann gegen Mann

text: La canción refleja, relatadas en primera persona y de forma metafórica, las reflexiones de un varón homosexual. La letra de "Mann gegen Mann" incluye alusiones literarias y juegos con frases hechas.


title: Mann gegen Mann

text: También abundan, como en otras letras del grupo, los dobles sentidos. Por ejemplo, la línea «"in meiner Kette fehlt kein Glied"» se traduce literalmente como «en mi cadena no falta ningún eslabón», pero la palabra «"Glied"» (eslabón) también puede hacer referencia al miembro genital masculino. El fragmento «"Mein Geschlecht schimpft mich Verräter. / Ich bin der Alptraum aller Väter"» se traduce como «mi sexo (el masculino) me llama traidor, soy la pesadilla de todos los padres»: en este caso la palabra «"Geschlecht"» es polisémica, de modo que también puede traducirse como «mis genitales me llaman traidor», o también «mi linaje me llama traidor».


title: Mann gegen Mann

text: El vídeo fue dirigido por Jonas Åkerlund, y se estrenó el 1 de febrero de 2006 en la MTV alemana. En él, los músicos de la banda tocan totalmente desnudos, cubriendo sus genitales con sus instrumentos musicales. El cantante Till Lindemann, al carecer de más instrumento que su micrófono, lleva puesto lo que el guitarrista Paul Landers definió en una entrevista como «pañal de látex», así como una peluca y botas negras. El vídeo alterna escenas de la banda tocando con otras de un grupo de hombres con apariencia de culturistas, totalmente desnudos, cubiertos de aceite y retorciéndose unos con otros. Hacia el final del vídeo, Lindemann parece convertirse en una especie de demonio, algo que puede apreciarse también en la carátula del sencillo. Un mes después de estrenarse, las autoridades alemanas catalogaron el videoclip como no recomendable para menores de 16 años, pudiendo sólo ser emitido en horario de diez de la noche a seis de la mañana.


title: Mann gegen Mann

text: Rammstein editó "Mann gegen Mann" el 3 de marzo de 2006 como tercer y último sencillo de su quinto álbum "Rosenrot" (2006). Para Australia, Grecia y Nueva Zelanda solo estuvo disponible en descarga digital. Éste tomó posición en varias listas de Europa, y alcanzó la posición 59 en Reino Unido. Varios sitios web elogian la canción en la reseña del álbum en el cuál está incluido, como "icScotland", que explica que Mann gegen Mann «suena como un trabajo de rock industrial de brillantez», mientras que "The Metal Circus" alega que «temas como Mann Gegen Mann se benefician enormemente de esa avalancha de acordes a volumen infernal mezclados con coros tan marciales e imponentes [...]».


title: Mann gegen Mann

text: Aparece recopilado en los álbumes "Crossing All Over! Volume 18" (2006) de la discográfica Gun Records, y "Schattenreich, Vol. 4" (2007) de Radar Recordings.


title: Sport Clube Beira-Mar

text: El Sport Clube Beira-Mar es un club de fútbol portugués con sede en Aveiro. Fue fundado en 1922 y actualmente juega en la Liga Regional de Aveiro. Sport Clube Beira-Mar es un club muy representativo en la Región Centro.


title: Sport Clube Beira-Mar

text: El club deportivo fue fundado el 31 de diciembre de 1922 por un grupo de ciudadanos de Aveiro. El nombre "Beira-Mar" hace referencia al costero barrio viejo de la villa, atravesado por canales fluviales.


title: Sport Clube Beira-Mar

text: La entidad debutó en la Primera División de Portugal en la temporada 1961-62, y se hizo un hueco en la máxima categoría a partir de la década de 1970. Por sus filas llegaron a pasar jugadores internacionales como Eusébio da Silva (1975) y António Veloso (1978-1980), aunque a nivel de resultados siempre fue un equipo que luchaba por la permanencia.


title: Sport Clube Beira-Mar

text: El mayor logro en la historia del Beira-Mar fue la consecución de la Copa de Portugal de 1999. Los aurinegros derrotaron al S.C. Campomaiorense por 1:0 en el Estadio Nacional con un gol de Ricardo Sousa, hijo del entrenador António Sousa. A pesar del triunfo, el equipo descendió a Segunda División ese mismo año. En la siguiente temporada pudo debutar en la Copa de la UEFA —siendo derrotado en primera ronda por el Vitesse Arnhem— y recuperó la máxima categoría.


title: Sport Clube Beira-Mar

text: Con varios cambios de propietario y una serie de resultados irregulares, la sociedad anónima deportiva fue adquirida en 2011 por el empresario iraní Majid Pishyar, dueño a su vez del Servette suizo. Dos años después fue revendida a un grupo italiano que tampoco supo afrontar las deudas que iban acumulándose. En la temporada 2012-13 el Beira-Mar descendió a Segunda División, y antes de que comenzara la campaña 2015-16 fue expulsado de la Liga Profesional por impagos.


title: Sport Clube Beira-Mar

text: Sin opciones para inscribirse en las competiciones nacionales, el Beira-Mar tuvo que comenzar desde la quinta categoría, en los torneos del distrito de Aveiro, con una nueva directiva formada por socios y simpatizantes. En la temporada 2019-20 regresó al Campeonato de Portugal.


title: Sport Clube Beira-Mar

text: El Beira-Mar juega sus partidos en el Estadio Municipal de Aveiro, construido con motivo de la Eurocopa 2004 y situado en las afueras de Aveiro. Sus gradas pueden albergar más de 30.000 espectadores, si bien la afluencia media es notablemente inferior.


title: Sport Clube Beira-Mar

text: El equipo jugó entre 1935 y 2003 en el Estádio Mário Duarte, ubicado en la cercanías del campus de la Universidad de Aveiro, con un aforo de 12.000 espectadores. Después de la Eurocopa, el equipo continuó utilizando el viejo estadio para sus entrenamientos y para los encuentros de las categorías inferiores. Sin embargo, entre 2015 y 2018 el primer equipo regresó al viejo campo porque no podía contribuir en los costes de mantenimiento del Municipal de Aveiro.


title: Distrito electoral federal 1 de Tamaulipas

text: El I Distrito Electoral Federal de Tamaulipas es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 9 en los que se divide el estado de Tamaulipas. Su cabecera es Nuevo Laredo.


text: Está formado por los municipios de Camargo, Guerrero, Mier, Miguel Alemán y Nuevo Laredo.


title: Boavista Futebol Clube

text: El Boavista Futebol Clube es un club deportivo portugués localizado en la zona occidental de Oporto. Fue oficialmente fundado el 1 de agosto de 1903 por trabajadores británicos y portugueses como equipo de fútbol, la sección más representativa en la actualidad y que compite en Primera División de Portugal. Cuenta además con numerosas secciones, entre ellas un equipo ciclista profesional.


title: Boavista Futebol Clube

text: La entidad ha ganado numerosos títulos a lo largo de su historia, entre ellos el campeonato de Primera División 2000/01, cinco Copas de Portugal y tres Supercopas, coincidiendo con la mejor etapa deportiva de su historia a comienzos del siglo XXI. Es, junto a Os Belenenses, el único equipo que ha conseguido romper el dominio de los «tres grandes» —Benfica, Sporting y Oporto— en el palmarés liguero.


title: Boavista Futebol Clube

text: Después de 39 años en la élite, el Boavista atravesó una crisis financiera agravada por el descenso administrativo en 2008 como consecuencia del caso «silbato dorado». Sin embargo, el equipo fue readmitido en Primera División a partir de la campaña 2014/15, después de que la Justicia portuguesa fallase en contra de esa expulsión.


title: Boavista Futebol Clube

text: El Boavista, como equipo que es de la ciudad de Oporto, mantiene una intensa rivalidad con el Fútbol Club Oporto.


title: Boavista Futebol Clube

text: El Boavista F. C. fue fundado el 1 de agosto de 1903 como "Boavista Footballers" por dos hermanos ingleses: Harry y Dick Lowe. En sus primeros años la plantilla estaba formada por trabajadores portugueses e ingleses de la fábrica "William Graham" en el barrio de Boavista, freguesía de Ramalde, al oeste de Oporto. La influencia británica se mantuvo hasta 1909, cuando éstos abandonaron la directiva porque estaban en contra de practicar deporte los domingos, siguiendo los preceptos de la iglesia anglicana. La directiva pasó a estar compuesta solo por portugueses y el equipo pasó a llamarse "Boavista Futebol Clube".


title: Boavista Futebol Clube

text: La entidad formó parte del primer Campeonato del Norte 1910/11 junto al FC Oporto y al Leixões Sport Club, disputando sus encuentros en el Campo de Fútbol de Bessa. Tres años más tarde se convirtió en el primer campeón del torneo de la Asociación de Fútbol de Oporto (1913/14). Sin embargo, fue el único título que se pudieron llevar porque el Oporto monopolizaría el palmarés en el resto de ediciones.


title: Boavista Futebol Clube

text: En 1933 se adoptó la equipación actual, una camiseta de cuadros negros y blancos introducida por el presidente Artur Oliveira Valença.


title: Boavista Futebol Clube

text: El debut del Boavista en Primera División tuvo lugar en la segunda temporada celebrada (1935/36), con una breve etapa de estabilidad entre 1945 y 1955. Con todo, los ajedrezados se convirtieron en un equipo ascensor que no pudo consolidarse en la élite hasta su regreso definitivo en 1969/70.


title: Boavista Futebol Clube

text: En 1974 se produjo la irrupción de dos personajes clave en la historia del Boavista: el entonces director deportivo Valentim Loureiro, más tarde reconvertido en presidente del club, y el entrenador José Maria Pedroto. Bajo su mando, el equipo experimentó una notable mejoría al conquistar la Copa de Portugal de 1975 (1-2 ante el Benfica) y revalidarla al año siguiente (2-1 ante Vitória de Guimarães), así como el subcampeonato de liga en 1975/76. La buena racha no se detuvo con la salida de Pedroto al Oporto: la directiva contrató a Jimmy Hagan y este pudo levantar la tercera Copa portuguesa de 1979.


title: Boavista Futebol Clube

text: La construcción del Boavista como potencia del fútbol portugués dio sus frutos al comienzo de los años 1990. Sin ser capaces de romper el dominio lisboeta y portista en liga, la oportunidad llegaría en el resto de competencias: dos veces campeón de Copa (1991/92 y 1996/97), sendos triunfos en la Supercopa (1992/93 y 1997/98) y presencias habituales en las competiciones europeas, con especial mención a la Copa de la UEFA 1993/94. De aquella década destacarían futbolistas como Ricardo Pereira, João Pinto, Rui Bento, Nuno Gomes, Petit, Ricky, Jimmy Floyd Hasselbaink y Erwin Sánchez.


title: Boavista Futebol Clube

text: Ya en la presidencia de João Loureiro, hijo de Valentim, el objetivo final era la conquista de la liga. Precedida por una segunda posición en el año 1998/99 y buenas actuaciones en la Liga de Campeones de la UEFA, el Boavista tuvo que esperar a la temporada 2000/01 para levantar el único título de Primera División de su historia, a las órdenes de Jaime Pacheco y bajo la capitanía del boliviano Erwin Sánchez. Los blanquinegros se convertían así en el segundo equipo portugués que rompía el tradicional dominio de los «tres grandes» —Benfica, Sporting y Oporto—, 55 años después del éxito de Os Belenenses.


title: Boavista Futebol Clube

text: Los últimos dos logros del Boavista en su época dorada fueron el subcampeonato de 2001/02 y las semifinales en la Copa de la UEFA 2002-03.


title: Boavista Futebol Clube

text: Después de décadas de logros, el Boavista entró en una grave crisis por dos episodios. Por un lado la construcción del nuevo Estádio do Bessa XXI, sede de la Eurocopa 2004, se llevó la mayor parte del presupuesto y les obligó a traspasar a sus mejores futbolistas. Por otro lado, en 2007 el presidente João Loureiro tuvo que dimitir al poco de desvelarse el caso «silbato dorado», un escándalo de corrupción en el fútbol portugués que implicaba a varios clubes. En junio de 2008, el Boavista fue descendido administrativamente a Segunda División por presunta coacción arbitral en tres partidos de la temporada 2003/04.


title: Boavista Futebol Clube

text: En el plano deportivo, el descenso fue un jarro de agua fría para los blanquinegros, que terminaron penúltimos en 2008/09 y encadenaron un nuevo descenso al tercer nivel del sistema de ligas portugués. Sin dinero para formar un plantel competitivo, el equipo deambuló por cinco temporadas en el Campeonato Nacional.


title: Boavista Futebol Clube

text: En paralelo, la institución había iniciado una larga batalla judicial contra la Federación Portuguesa para recuperar la máxima categoría. Después de una sentencia favorable del Tribunal de Arbitraje Deportivo, la Justicia portuguesa falló en 2012 a favor de la readmisión del equipo en Primera División. El proceso se demoró dos años más por desencuentros entre la Liga Profesional y la FPF, pero finalmente el Boavista pudo regresar a la máxima categoría a partir de la temporada 2014/15.


title: Boavista Futebol Clube

text: A pesar de tener el presupuesto más bajo de todos los participantes, los "ajedrezados" contrataron como técnico a Armando Teixeira y se aseguraron la permanencia sin apuros.


title: Boavista Futebol Clube

text: El Boavista utiliza desde 1933 una camiseta blanca a cuadros negros, razón por la que son apodados «ajedrezados». El responsable de introducirla fue Artur Oliveira Valença, presidente de la entidad en aquella época, quien compró las equipaciones de un equipo francés desconocido. Anteriormente, la entidad utilizaba camiseta negra y pantalón blanco.


title: Boavista Futebol Clube

text: El Boavista FC disputa sus partidos como local en el Estádio do Bessa Século XXI, con capacidad para 28.263 espectadores. El campo fue abierto en 1972 en la céntrica Avenida de Boavista, sobre unos terrenos que el equipo siempre ha utilizado para disputar sus partidos, y fue completamente renovado con motivo de la Eurocopa 2004.


title: Boavista Futebol Clube

text: Boavista fue fundado como un club de fútbol, pero pronto pasó a tener una clara vocación de club polideportivo. Actualmente gestiona 16 modalidades deportivas, sumando las secciones profesionales y las amateur, en disciplinas como fútbol femenino, fútbol sala, ajedrez, rugby, ciclismo, artes marciales, atletismo y deportes paralímpicos.


title: Boavista Futebol Clube

text: De todas las secciones existentes, la más conocida es el equipo profesional de ciclismo Radio Popular-Boavista, miembro de los Circuitos Continentales UCI. Desde su fundación en 1986 ha sido cantera de ciclistas como Tiago Machado, Danail Petrov, Manuel Antonio Cardoso, Domingos Gonçalves, Ezequiel Mosquera y Rui Sousa.


title: Atlantis (Marvel)

text: Atlantis es un lugar ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Se basa en la mítica isla de Atlantis mencionada por primera vez en el diálogo inicial de Platón, el Timeo, escrito c. 360 a. En el Universo Marvel, Atlantis era un pequeño continente (casi del mismo tamaño que la Australia moderna) con muchos asentamientos humanos. Hace más de 21,000 años, un evento llamado "Gran Cataclismo" hizo que se sumergiera en el mar.


title: Atlantis (Marvel)

text: Se debe notar que en uno de los primeros números de Iron Man, "Tales Of Suspense #43", aparece otra versión diferente de la mítica Atlántida, esta vez como una ciudad que se hundió hasta el centro de la tierra. Esta segunda versión no tuvo mayor relevancia y es un defecto de continuidad del Universo Marvel.


title: Atlantis (Marvel)

text: Los habitantes de la antigua Atlántida construyeron una enorme cúpula de vidrio sobre la ciudad capital, también conocida como Atlántida. Cuando los bárbaros enviados por el Deviant Lemuria imperio atacaron Atlantis, Rey Kamuu abrió el magma-pozos que eran los medios de la ciudad de calefacción. Esto hizo que el continente se hundiera.Kamuu fue advertido del Gran Cataclismo por el vidente, Zhered-Na. Cuando ella se negó a retractarse, él la exilió al continente, donde más tarde fue apuñalada por los sobrevivientes de la inmersión.


title: Atlantis (Marvel)

text: Los sacerdotes e intelectuales de la ciudad de Netheria previeron el ataque lemuriano y fortificaron su ciudad, y así se hundió intacta. Holanda todavía existe hoy, gobernada por la reina Kala.Otros atlantes antiguos sobrevivieron al hundimiento del continente por varios métodos, entre ellos, Dakimh el Encantador, Varnae y Stygyro.


title: Atlantis (Marvel)

text: Hace unos 8,000 años, un grupo de nómadas del "Homo mermanus" descubrió las ruinas de la ciudad de Atlantis. Hicieron de las ruinas de los asentamientos humanos en Atlantis su hogar y desarrollaron una sociedad allí utilizando todo el material que pudieron rescatar de los restos. Por lo tanto, a estas personas se las conoce como "atlantes", ya que es en la ciudad de Atlantis donde surgió su primera sociedad compleja.


title: Atlantis (Marvel)

text: Quinientos años después del asentamiento de Atlantis, otro grupo de Homo mermanus deja Atlantis para encontrar su propia ciudad; esta vez en una parte de las ruinas de Lemuria, otro continente sumergido durante el Gran Cataclismo. Estos "lemurianos", como ahora se llaman a sí mismos, descubren la Corona Serpiente en las ruinas de su ciudad. La Corona Serpiente había sido elaborada por antiguos alquimistas atlantes como un barco habilitado por el demonio dios Set. A través de la exposición de su líder Naga y el uso extensivo del antiguo dispositivo místico, se vuelven más parecidos a serpientes que sus primos atlantes.


title: Atlantis (Marvel)

text: Los atlantes tienen poco o ningún contacto con sus primos humanos durante milenios. Sin embargo, las dos razas entran en contacto sostenido, a menudo hostil, a partir del siglo XX. En ocasiones, los atlantes invaden el mundo de la superficie. El Príncipe actual, Namor, el Sub-Marinero, es inicialmente hostil al mundo de la superficie, pero lucha en alianza con las Potencias Aliadas contra las Potencias del Eje durante la Segunda Guerra Mundial. Namor defiende Atlantis contra villanos como Attuma y Señor de la Guerra Krang, quienes intentan derrocarlo y apoderarse de Atlantis.


title: Atlantis (Marvel)

text: La ciudad de Atlantis se daña cuando el súper villano Nitro explota, llevándose consigo al traidor hijo de Namor, Kamar.


title: Atlantis (Marvel)

text: Tras el ataque de Namor a Wakanda durante "Avengers vs. X-Men" las dos naciones se involucran en un conflicto violento. Después de mucho derramamiento de sangre, Namor se acerca a Pantera Negra y extiende una ofrenda de paz a la Reina Shuri. A pesar de esto, Wakanda lanza una huelga total en Atlantis, destruyendo la ciudad y matando a varios soldados de Namor en el proceso.


title: Atlantis (Marvel)

text: Los Exiliados visitaron otras realidades que tenían su propia versión de Atlantis:


title: Atlantis (Marvel)

text: En la realidad de Marvel Noir, Atlantis emparejó las descripciones de Platón con estar cerca de los Pilares de Heracles, siendo altamente avanzado y potenciado por el Orichalcum. Como el Orichalcum demostró ser demasiado poderoso para ser el superconductor del Atlante, creó un vórtice que hundió la Atlántida debajo del océano.


title: Atlantis (Marvel)

text: Las ruinas de la versión Ultimate Marvel de Atlantis son descubiertas por los Cuatro Fantásticos durante una expedición. A diferencia de su contraparte de la Tierra-616, se demuestra que esta versión de Atlantis ha estado desprovista de vida durante miles de años.Al ser encontrado por los Cuatro, Namor sugiere que Lemuria había destruido el continente en algún momento durante su estadía en estasis.Durante "Ultimatum", se revela que las ruinas contienen una pequeña bolsa de sobrevivientes, dirigida por Namora.


title: Clube Desportivo das Aves 1930

text: El Clube Desportivo das Aves 1930 es un equipo de fútbol de Vila das Aves, Portugal, que juega actualmente en la segunda división de la Asociación de Fútbol del Porto. Fue fundado el 12 de noviembre de 1930. Ha jugado tres temporadas en la máxima categoría, después de haber sido promovidos de la LigaPro 2016-17 y participado en la temporada 2017-18.


title: Clube Desportivo das Aves 1930

text: El 20 de mayo de 2018 obtuvo el primer título de su historia, al derrotar al Sporting de Lisboa por 2-1 en la final de la Copa de Portugal.


title: Clube Desportivo das Aves 1930

text: El 1 de septiembre de 2020 el Club se desvinculó de la SAD y creó un equipo sénior para disputar la Segunda División de la Asociación de Fútbol de Oporto.


title: Clube Desportivo das Aves 1930

text: El 8 de octubre de 2020, tras la desistencia de la SAD de participar en el Campeonato de Portugal, el club fue refundado con el nombre Clube Desportivo das Aves 1930.


title: Distrito electoral federal 2 de Tamaulipas

text: El II Distrito Electoral Federal de Tamaulipas es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 9 en los que se divide el estado de Tamaulipas. Su cabecera es Reynosa.


text: Está formado por la zona urbana del municipio de Reynosa


title: Spin Doctors

text: Spin Doctors es un grupo de rock estadounidense fundado en 1988 de la ciudad de Nueva York. Son conocidos por sus canciones "Two Princes" y "Little Miss Can't Be Wrong", que alcanzaron los números 7 y 17 respectivamente en las carteleras de Billboard de música Pop.


title: Spin Doctors

text: El álbum que incluyó aquellas canciones fue "Pocket Full of Kryptonite", que llegó a ser el mejor disco de la banda. El álbum tuvo muy buenas ventas gracias a la aparición del grupo en Saturday Night Live en octubre de 1992, vendiendo en última instancia cinco millones de copias en los Estados Unidos y alcanzando su punto máximo en el #3 en las carteleras de "Top 200 álbumes" de Billboard. La banda también hizo una aparición en Barrio Sésamo (Sesame Street), cantando una versión modificada de "Canción de amor y ternura", acentuando aún más la importancia de 'compartir'.


title: Spin Doctors

text: Los miembros entonces eran Chris Barron (voz principal), Eric Schenkman (guitarra y voz), Aaron Comess (batería) y Mark White (bajo). El álbum "Turn It Upside Down" de 1994 no fue tan acertado como 'Kryptonite', aunque este vendiera un millón de copias y su segundo sencillo, "You Let Your Heart Go Too Fast", fue un hit modesto (#48 en las carteleras Pop). Poco después del lanzamiento de "Turn It Upside Down", el guitarrista original, Eric Schenkman, abandonó la banda, citando diferencias tanto musicales como personales. Fue sustituido por Anthony Krizan.


title: Spin Doctors

text: La continuación del álbum "Turn It Upside Down", "You've Got to Believe in Something" de 1996, vendió poco y la banda perdió su contrato con su discográfica. El guitarrista Krizan también abandonó la banda después del lanzamiento del álbum, por motivos que son relativamente desconocidos. Fue sustituido por Eran Tabib. También durante este tiempo, Ivan Neville (teclados)se unió a la banda. En 1998, la banda firmó con Uptown Records / Universal Records y lanzó el álbum "Here Comes the Bride" en 1999. Durante la grabación de "Here Comes The Bride", Mark White abandonó la banda. Las pistas de bajo en el álbum fueron terminadas por el miembro de banda original Aaron Comess. Durante el tour de "Here Comes The Bride", Chris Barron perdió su voz debido a una extraña parálisis en las cuerdas vocales. El teclista Ivan Neville, asumió el deber de hacer de vocalista por algún tiempo, pero la banda canceló el resto del tour, disminuyendo las ventas del álbum. La voz de Chris volvió a finales del 2000, cuando comenzó a participar con su propia banda "Chris Barron and the Give Daddy Five".


title: Spin Doctors

text: Los Spin Doctors permanecieron estancados hasta 2001, cuando el cierre del famoso club de la Ciudad de Nueva York, Wetlands trajo consigo la reconciliación de los cuatro miembros originales. La banda grabó un álbum, "Nice Talking To Me", lanzado el 13 de septiembre de 2005. Hasta ahora, el álbum ha tenido mucho éxito comercial.


title: Distrito electoral federal 3 de Tamaulipas

text: El III Distrito Electoral Federal de Tamaulipas es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 9 en los que se divide el estado de Tamaulipas. Su cabecera es Río Bravo.


text: Está formado por los municipios de Burgos, Cruillas, Gustavo Díaz Ordáz, la zona rural de Matamoros, Méndez, Reynosa, Río Bravo, San Fernando y Valle Hermoso.


title: Distrito electoral federal 4 de Tamaulipas

text: El IV Distrito Electoral Federal de Tamaulipas es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 9 en los que se divide el estado de Tamaulipas. Su cabecera es Matamoros.


text: Está formado por la zona urbana del municipio de Matamoros.


title: Clube de Futebol Estrela da Amadora

text: El CF Estrela da Amadora fue un equipo de fútbol de Amadora, Portugal. Las últimas temporadas jugó en la Liga de Honra, luego de recibir un descenso administrativo al haber sido denunciado por impagos ante la federación portuguesa.


title: Clube de Futebol Estrela da Amadora

text: A la temporada siguiente persistieron los problemas financieros, por lo que la Federación Portuguesa de Fútbol suspendió al equipo por 2 años de toda competición, aunque todavía continúa activo en las divisiones juveniles.


title: Distrito electoral federal 5 de Tamaulipas

text: El V Distrito Electoral Federal de Tamaulipas es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 8 en los que se divide el estado de Tamaulipas. Su cabecera es Ciudad Victoria.


text: Está formado por los municipios de Güémez, Hidalgo, Mainero, Padilla, San Carlos, San Nicolás, Victoria y Villagrán.


text: Antes de 1997, era el IV Distrito, y el V Distrito tenía su cabecera en Tampico.


title: Distrito electoral federal 6 de Tamaulipas

text: El VI Distrito Electoral Federal de Tamaulipas es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 9 en los que se divide el estado de Tamaulipas. Su cabecera es Ciudad Mante.


text: Está formado por los municipios de Abasolo, Antiguo Morelos, Bustamante, Casas, El Mante, Llera, Gómez Farias, González, Jaumave, Jiménez, Miquihuana, Nuevo Morelos, Ocampo, Palmillas, Soto la Marina, Tula y Xicoténcatl.


text: Entre 1996 y 2005 el Sexto Distrito se localizaba en la zona sur del estado, y lo conformaban únicamente los municipios de Antiguo Morelos, González, Gómez Farías, Llera, El Mante, Nuevo Morelos, Ocampo, Tula y Xicoténcatl; su cabecera era Ciudad Mante.


title: Tour

text: Tour (galicismo) es una palabra utilizada internacionalmente para referirse a los viajes ofrecidos por empresas, a las giras de cantantes, grupos musicales, etc., o a los viajes ofrecidos por agencias turísticas, cuando incluyen recorridos por una región, un país o varios, etc. Hay distintos tipos de "tours", como por ejemplo:


title: Distrito electoral federal 7 de Tamaulipas

text: El VII Distrito Electoral Federal de Tamaulipas es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 9 en los que se divide el estado de Tamaulipas. Su cabecera es Ciudad Madero.


text: Está formado por los municipios de Altamira y Ciudad Madero.


title: Club Sport Marítimo

text: El Club Sport Marítimo es un club deportivo portugués con sede en Funchal, Madeira. Fue oficialmente fundado el 20 de septiembre de 1910 como club de fútbol, su sección más representativa en la actualidad, y juega en la Primera División de Portugal.


title: Club Sport Marítimo

text: El Marítimo cuenta en su palmarés con 35 títulos regionales de Madeira y un torneo nacional, el Campeonato de Portugal de 1926. Por razones logísticas no pudo ingresar en el sistema de ligas portugués hasta 1973, consiguiendo debutar en Primera División en la temporada 1977/78. Desde 1985/86 se ha mantenido en la élite de forma ininterrumpida.


title: Club Sport Marítimo

text: Además del fútbol, cuenta con una decena de secciones entre las cuales destacan el voleibol, balonmano, baloncesto, atletismo y hockey sobre patines.


title: Club Sport Marítimo

text: El "Club Português de Sport Marítimo" fue fundado el 20 de septiembre de 1910 por Cândido Fernandes de Gouveia. La entidad adoptó los colores rojo y verde de la bandera republicana de Portugal para distinguirse de la otra entidad existente, el "Club Sports da Madeira", que utilizaba el blanco y azul de una monarquía que sería derrocada el 5 de octubre del mismo año. La palabra «Marítimo» hace referencia al origen de los primeros futbolistas, en su mayoría pescadores y estibadores del puerto de Funchal.


title: Club Sport Marítimo

text: El nuevo equipo fue uno de los fundadores y primer vencedor del Campeonato de Madeira 1916/17, el cual dominaría por completo en posteriores ediciones. Con la creación del Campeonato Nacional de Portugal en 1921, disputado entre los ganadores de cada federación regional, el Marítimo asumiría la representación madeirense en 13 de las 17 ediciones disputadas hasta la reconversión en Copa de Portugal de 1938. Su mayor logro fue la conquista de la edición de 1925/26, tras derrotar al Oporto (7-1) y Os Belenenses (2-0) en la fase final.


title: Club Sport Marítimo

text: Los problemas llegaron con la creación del sistema de ligas portugués en 1934, pues los clubes insulares (Madeira y Azores) quedaban excluidos de la Liga y de la Copa por razones logísticas. Las apariciones del Marítimo se limitaron al Campeonato de Madeira, en el que obtendría 21 títulos más, y a una gira por las colonias portuguesas en 1950. Sin embargo, no pudo enfrentarse a clubes de la Portugal continental hasta la década de 1960, mediante invitación a la Copa de Portugal.


title: Club Sport Marítimo

text: Finalmente, la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) acordó con la Asociación de Madeira que el campeón regional de 1972/73 accedería al sistema de ligas portugués. Y dado que el Marítimo fue el ganador por trigésimoquinta vez, pudo inscribirse en la temporada 1973/74 de Segunda División nacional.


title: Club Sport Marítimo

text: El Marítimo ha sido el primer equipo de Madeira que ha podido acceder al sistema de ligas portugués, así que sus inicios resultaron complicados y se centraron especialmente en profesionalizar la institución. En su primera experiencia, la FPF le obligó a pagar los gastos de transporte de sus adversarios, algo que más tarde asumiría el organismo. Cuatro años después del ingreso, los verdirojos ascendieron a Primera División y debutaron en la temporada 1977/78 con un duodécimo lugar. A pesar de sufrir dos descensos al comenzar los años 1980, el club regresó a la máxima categoría de forma definitiva en 1985/86.


title: Club Sport Marítimo

text: La llegada en 1990 del entrenador brasileño Paulo Autuori supuso un revulsivo para el equipo. Con un estilo de juego vistoso y goleador, el Marítimo finalizó en quinta posición durante dos años consecutivos (1992/93 y 1993/94) y se convirtió en el primer equipo de Madeira en disputar competiciones europeas gracias a su debut en la Copa de la UEFA 1993/94. Además disputaría la final de la Copa de Portugal de 1995, saldada con derrota frente al Sporting de Lisboa (2-0).


title: Club Sport Marítimo

text: Con la llegada del siglo XXI el Marítimo asumió la compra y renovación del vetusto campo municipal, el Estadio dos Barreiros, que reconvirtió en el Estadio del Marítimo en diciembre de 2016. A nivel doméstico ha logrado mantenerse en la zona alta de la tabla sin llegar a cuestionar el dominio de los clubes lisboetas, mientras que a nivel europeo su mayor hazaña fue alcanzar la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2012/13.


title: Club Sport Marítimo

text: El Club Sport Marítimo juega como local en el Estadio del Marítimo, con capacidad para 10.932 espectadores. Está localizado en la freguesía de São Martinho, a solo dos kilómetros del puerto de Funchal.


title: Club Sport Marítimo

text: Las obras de construcción comenzaron en 2009, se dividieron en dos fases y no concluyeron hasta diciembre de 2016, con un coste total de 25 millones de euros asumido entre el club y el gobierno autonómico. A cambio, el equipo verdirojo es el único que puede utilizarlo.


title: Club Sport Marítimo

text: La instalación está construida sobre el vetusto "Estadio dos Barreiros", que durante mucho tiempo fue el único campo de fútbol profesional en Madeira. Si bien se juega al fútbol en esos terrenos desde 1923, no fue hasta 1957 cuando las autoridades regionales inauguraron un estadio multiusos compartido con Nacional y União de Madeira, hoy con sus propias canchas. La pista de atletismo que rodeaba el césped ha sido eliminada en la reconstrucción.


title: Club Sport Marítimo

text: El Marítimo disputa el llamado «Derbi de Funchal» ante el Clube Desportivo Nacional, con quien suele coincidir en Primera División. Dentro del fútbol madeirense, el Marítimo ha sido el principal dominador por número de títulos, participaciones internacionales y masa social. Durante el tiempo que Madeira no formó parte del sistema de ligas portugués, el derbi tradicional era frente al União da Madeira.


title: Club Sport Marítimo

text: Los equipos de Madeira no pudieron participar en la Primera División portuguesa hasta comienzos de los años 1970, por lo que los duelos entre Nacional y União estaban garantizados en el campeonato regional. La rivalidad también tiene un trasfondo político: mientras el Nacional fue visto como un club burgués, el Marítimo estaba vinculado a la clase marítima y a los trabajadores locales. Hoy esas diferencias se han difuminado, pero la competencia permanece.


title: Distrito electoral federal 8 de Tamaulipas

text: El VIII Distrito Electoral Federal de Tamaulipas es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 9 en los que se divide el estado de Tamaulipas. Su cabecera es Tampico.


text: Fue creador en 1979 como parte de la Reforma política de 1977.


text: Antes de 1996 su cabecera se encontraba en San Fernando y Tampico pertenecía al V Distrito.


text: Desde 1996, la cabecera del distrito se ubica en Tampico, Tamaulipas.


title: Rosenrot

text: Rosenrot es el quinto álbum de estudio de la banda alemana de metal industrial Rammstein, lanzado el 28 de octubre de 2005.


title: Rosenrot

text: Fue editado en dos versiones, la normal (un CD con 11 canciones) y la especial (un CD con 11 canciones y un DVD con 3 temas en directo).


title: Rosenrot

text: El disco tiene la advertencia (en alemán) de que no es recomendable para menores de 16 años por los contenidos de la música, especialmente en "Mann gegen Mann" y "Te quiero puta!".


title: Rosenrot

text: Esta portada y arte contenido en el álbum se vio originalmente en la versión japonesa del álbum Reise Reise, ya que esta tuvo que ser modificada.


title: Rosenrot

text: La portada tiene por motivo la fotografía de un barco, el rompehielos USS Atka, encallado en el hielo en la zona de la Estación McMurdo en la Antártida. Se observa también la silueta de dos personas que se acercan sigilosas a investigar el percance. La parte interna, así como la parte trasera de la caja, llevan la fotografía de un paisaje congelado; en el fotomontaje se puede apreciar el castillo de Neuschwanstein cercano a la ciudad de Füssen en la Baviera alemana. Tanto la fotografía de la portada como el libreto interior fueron tomadas de la versión japonesa del álbum Reise, Reise.


title: Rosenrot

text: En el cuadernillo que acompaña al CD está la letra de todas las canciones y fotografías de los seis miembros del grupo con disfraces bizarros y en actitud de estar congelados. Se repite la fotografía del paisaje helado y, en la última página, se puede ver un rompehielos navegando sobre un mar helado.


title: Rosenrot

text: En la carátula, detrás del disco, se encuentra un fragmento de un poema escrito por Till lindemann, llamado "Tod nach noten" extraído de su libro de poemas "Messer".


title: Rosenrot

text: "Benzin" fue primer sencillo del álbum, lanzado el 7 de octubre de 2005. Bastante antes de la publicación del álbum ya había sido interpretada en vivo, concretamente el 23 de julio de 2005 en el Wuhlheide Park de Berlín. La canción puede interpretarse como un alegato contra los altos precios del combustible, como también a la piromanía.


title: Rosenrot

text: "Mann gegen Mann" fue el tercer sencillo, lanzado el 3 de marzo de 2006. La canción abarca el tema de la homosexualidad y pretende ser una crítica de algunos comportamientos homófobos de la sociedad.


title: Rosenrot

text: El segundo sencillo del disco, "Rosenrot" fue lanzado el 16 de diciembre de 2005. La canción cuenta la historia de una joven que le pide a su enamorado que le vaya a buscar una flor que se encuentra en la cima de una montaña. Él intenta escalarla, pero resbala por culpa de una piedra suelta, cayendo y muriendo. Se puede entender como un ejemplo de las relaciones amorosas que destruyen a una persona. El estribillo de la canción asegura: Tiefe Brunnen muss man graben, wenn man klares Wasser will ('hay que cavar pozos profundos si se desea agua clara'); esta afirmación podría interpretarse como un equivalente del refrán castellano "quien algo quiere, algo le cuesta".


title: Rosenrot

text: "Spring" es una canción lenta que cuenta la historia de un hombre que se asoma a un puente para ver el cielo vespertino. Una muchedumbre se arremolina a su alrededor pensando que quiere suicidarse, y le grita y anima para que se atreva a saltar. Al final, el que narra la escena sale de la masa humana y da al hombre una patada por la espalda, "salvándole" de la vergüenza de ser incapaz de saltar. Supuestamente considerado como el afán de la sociedad de conseguir lo que quiere a costa de la destrucción de otra persona o personas


title: Rosenrot

text: "Wo bist du?" es una balada dura, al contrario que "Stirb nicht vor mir // Don't die before I do". Comienza con una melodía de clarinete, que pronto da paso a los riffs de guitarra eléctrica típicos de Rammstein. Habla de un enamorado que busca a su amada muerta, de ahí la pregunta del título ("¿dónde estás?"). Al final, el hombre se "queda dormido con un cuchillo" (se suicida) para no estar solo.


title: Rosenrot

text: Se trata de una canción única en el repertorio de Rammstein, "Stirb nicht vor mir // Don't die before I do" es un dueto de Till Lindemann con Sharleen Spiteri, cantante de la banda escocesa Texas. Mientras Lindemann canta como siempre en alemán, Spiteri lo hace en inglés. La idea de grabar este dueto fue del productor Jacob Hellner. Habla sobre la soledad y como el "yo lírico" espera algún día ser amado por alguien.


title: Rosenrot

text: Originalmente la canción llevaba el nombre "Ankara" y guarda relación con la invasión de Irak de 2003. Al comienzo de la misma, canta una mujer en idioma turco. Christian Lorenz dijo en un periódico acerca de la canción: "Es nuestra canción "country" sobre George W. Bush y esto va totalmente en serio. Su comportamiento con el resto del mundo es como el de un niño que quiere estropearlo todo, pero solamente lo hace con aquello que no es suyo".


title: Rosenrot

text: "Hilf mir" está inspirada en la historia corta ""Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug"" ("La tristísima historia de las cerillas" ), del libro de cuentos ilustrados ""Der Struwwelpeter"" (que en castellano se tradujo por "Pedro Melenas" ) obra de 1845 de Heinrich Hoffmann (1809-1894). En esta, una chica es dejada sola en casa y al prender un fósforo termina quemándose completamente.


title: Rosenrot

text: "Te quiero puta!" es notable por ser la primera y única canción de "Rammstein" en español. Es junto a "Klavier" y "Rosenrot", una de las tres canciones de "Rammstein" en las cuales han usado mariachi mexicano. La canción, junto con los instrumentos y voces, incluye los sonidos de cascos de caballos y armas, y una voz femenina hablando en español que pertenece a una cantante venezolana llamada Carmen Zapata. En una entrevista, los miembros de "Rammstein" dicen dedicar esta canción especialmente al pueblo mexicano porque Till ha declarado amar el idioma español, y también porque es un agradecimiento a los fanes de México, debido a que Reise, Reise fue primer lugar en ventas en este país. Paradójicamente, la canción tuvo una mayor aceptación entre los fanes de otras lenguas que entre los propios hispanohablantes.


title: Rosenrot

text: El ritmo es debido a que Till Lindemann siempre ha acostumbrado a escuchar la música mexicana, y le gusta. Al principio, la canción se oía como un corrido del oeste, así que después decidieron ponerle definitivamente música de mariachi. Dice que "esto puede sonar extraño, pero musicalmente es muy bueno". Sobre el idioma, Lindemann declaró:


title: Rosenrot

text: Un hombre mira a una chica mientras nada, pero está triste porque sabe que nunca será suya.


title: Rosenrot

text: "Ein Lied" está concebida como un regalo de Rammstein a sus fanes. Es la primera canción de Rammstein en la que no aparece la batería (más tarde en LIFAD se le une Roter Sand y sus variantes). Al igual que en "Stirb nicht vor mir // Don't die before I do", tampoco hay distorsión en las guitarras.


title: Mein Teil

text: «Mein Teil» («mi parte» en idioma alemán) es el título del primer sencillo del álbum "Reise, Reise" (2004) de la banda alemana de música industrial Rammstein. La canción está inspirada en el caso de Armin Meiwes —"el caníbal de Rotemburgo"— y Bernd Jürgen Brandes. Meiwes publicó un anuncio en Internet bajo el pseudónimo de "Franky" en el que buscaba un hombre que estuviera dispuesto a dejarse mutilar y comer. Brandes, un ingeniero berlinés, contestó y en marzo de 2001 los dos hombres se dieron cita en la localidad de Rotenburg an der Fulda. Meiwes cortó y pasó por la sartén el pene de Brandes y se lo comieron juntos. Después, lo asesinó y congeló el cadáver para ir comiéndoselo poco a poco. Meiwes fue capturado, juzgado y condenado a ocho años de cárcel. Posteriormente se celebró un segundo juicio en el que se le cambió la condena por cadena perpetua.


title: Mein Teil

text: Según Oliver Riedel, bajista de Rammstein, la canción surgió después de que uno de los miembros del grupo trajera a un ensayo un periódico con la noticia de canibalismo. Según Till Lindemann el caso es "tan depravado que resulta fascinante y simplemente tenía que haber una canción sobre ello". "Mein Teil" fue el centro de una considerable polémica en Alemania, que aupó el sencillo al segundo puesto de las listas germanas. La canción ha sido remezclada, entre otros, por el DJ norteamericano Arthur Baker y por los Pet Shop Boys.


title: Mein Teil

text: Rammstein recibió una nominación en la categoría de "mejor actuación de música metal" en la 48ª edición de los premios Grammy por "Mein Teil".


title: Mein Teil

text: La canción cuenta cómo se imaginan Rammstein el episodio de canibalismo. El título, "Mein Teil" (mi parte), hace referencia al pene de la víctima. Comienza diciendo: Durante el estribillo Rammstein aseguran: ""denn du bist, was du isst und ihr wisst, was es ist"" ("porque tu eres lo que comes y sabéis lo que es").


title: Mein Teil

text: La MTV alemana se vio obligada a emitir el vídeo de "Mein Teil" en horario nocturno, más tarde de las 11 de la noche. El videoclip muestra una sucesión un tanto inconexa de escenas, entre las que cabe citar a Till Lindemann comiendo las alas de un ángel que le practica una felación y aproximadamente en el minuto 02:42 del video, se observa una rápida escena de fracciones de segundo donde Till está practicando una felación, Richard Kruspe peleando contra su clon, Paul Landers convulsionando de forma violenta y vagando de forma errática, Oliver Riedel arrastrándose por el suelo sufriendo dolorosos espasmos, Christian Lorenz haciendo un baile extraño usando un vestido de ballet y Christoph Schneider travestido de mujer (lo cual se piensa hace referencia a la madre de Armin Meiwes) observando lo que ocurre alrededor y que al final se muestra paseando a sus compañeros con correas de perro en la salida de la estación del metro de Berlín Deutsche Oper.