title: Pox

text: La Nueva España y la Capitanía General de Guatemala, buscando defender en prioridad el monopolio de los licores españoles, intentaron frenar la destilación informal de este aguardiente que no requería grandes conocimientos sobre la destilación (seguían los procedimientos más primitivos).


title: Pox

text: En 1599 el Virreinato de España juzgo necesario frenar la expansión de la industria azucarera “debido al abuso que la gente en común va haciendo de los azúcares para golosinas y bebidas”. Sin embargo, la producción se consolidó a nivel local en pequeña escala debido a la corrupción hacia las autoridades encargadas de ejercer la ley, volviendo el Pox una bebida deseada en las comunidades indígenas. Su producción y comercio eran también percibidos como actividad de exacción por los grupos mestizos dominantes hacia los indígenas para reclutar y posteriormente endeudar trabajadores destinados a fincas. En otras partes del estado de Chiapas, el consumo era tan impregnado en usos y costumbres locales que se pagaban algunos trabajos con botellones de Pox o Chicha. Servía justamente para el consumo de la familia y los rituales de sanación, llevando muchas veces al endeudamiento de la familia.


title: Pox

text: En 1776, la opinión de elites ilustradas del siglo XVIII permitió influenciar de manera positiva las autoridades de Nueva España y permitir la autorización y regulación de la producción de aguardiente local, para también dar salida a los productos de las regiones cañeras. Esto permitió salir el aguardiente de su situación semiclandestina y de su falta de contribución a ingresos municipales vía impuestos fiscales.


title: Pox

text: En 1824, se dio mayor peso a la producción nacional prohibiendo la importación de licores extranjeros y por decreto el 22 de abril de 1831 se prohibió en el estado de Chiapas el establecimiento de fábricas de aguardiente en los pueblos habitados solo por indígenas. Por ende, San Cristóbal de las Casas se caracterizaba por ser una de las mayores productoras de aguardiente en el estado de Chiapas. El ayuntamiento estableció que “las personas que introdujeran aguardiente a los pueblos indígenas pagarían el impuesto de ͘͝ centavos por cada garrafón´.


title: Pox

text: En 1864 San Cristóbal de las Casas perdió todo protagonismo en los municipios indígenas de Los Altos pero siguió conservando cierto control sobre las poblaciones que abastecían de productos agrícolas al mercado de la ciudad. Ante la imposibilidad de disponer de recursos para el pago de salarios a los obreros, se procedió a detener a numerosos indígenas ebrios en las vías de acceso a San Cristóbal para ocuparlos en tareas diversas, después de que habían dejado gran parte de los ingresos obtenidos por la venta de sus productos en alguno de los más de doscientos expendios de aguardiente existentes en la periferia de San Cristóbal de las Casas.En 1868 el Gobierno estatal trató de regular la fabricación de aguardiente en pueblos indígenas habitados también por ladinos, imponiendo un mínimo de diez familias mestizas para autorizar la fabricación de aguardiente.


title: Pox

text: La mayoría de las personas encargadas de la producción y comercialización eran mujeres. Tal característica ya había quedado establecida desde la época colonial. En 1884, había según el padrón de San Cristóbal de las Casas 11,874 habitantes de los cuales 4,727 eran mujeres y 2,384 eran niñas. El número de mujeres adultas era más del doble que el de los hombres. La migración de estos a campos, aprovechando al expansión de fincas, nos habla de las escasas oportunidades que ofrecían ciudades a la población masculina. Sin embargo, el trabajo era abundante pero muy mal pagado para mujeres. El negocio del aguardiente daba empleo a cientos de mujeres, desde el suministro a pueblos indígenas hasta la elaboración del aguardiente siguiendo métodos tradicionales. En 1873, de un total de 85 fabricantes, 80 eran mujeres y 5 eran hombres.


title: Pox

text: Un rasgo de la industria aguardentera tradicional es que se trataba de una actividad doméstica, desarrollada en el propio hogar de las fabricantes. Para iniciar el proceso, lo importante era mezclar bien la panela con el agua. El líquido azucarado estaba dejado a reposar en varias bandejas por varios días (5 a 7), dando las posturas, resultado de la fermentación natural. Con medios sencillos se podía iniciar la destilación gracias a una o varias ollas de barro con capuchones que recogían el vapor emanado de la ebullición de las posturas y que al pasar por unos carrizos para obtener la condensación daban el aguardiente. Por cada olla se conseguía llenar un garrafón de 20 litros de aguardiente.


title: Pox

text: El capital financiero para mantener el funcionamiento de una destilería no era muy elevado por lo cual era relativamente accesible para poblaciones de escasos recursos.


title: Pox

text: Cada fábrica domiciliaria podía destilar un promedio de quince a veinte garrafones de veinte litros por mes, dejando un beneficio entre cinco y diez pesos mensuales. Con estos beneficios tan escasos, la mayor amenaza era las crecientes cargas fiscales. Por esta razón, a partir de 1892 se fueron cerrando muchas de estas destilerías hasta quedar reducidas en pocos años a la mitad.


title: Pox

text: El maíz, ingrediente importante para el Pox contemporáneo, tiene un significado particular para los Mayas y representaba la fertilidad. Es también la materia de la cual nace el hombre como descrito en el Popol Vuh: “De maíz amarillo y de maíz blanco se hizo su carne; de masa de maíz se hicieron los brazos y las piernas del hombre. Únicamente masa de maíz entró en la carne de nuestros padres, los cuatro hombres que fueron creados”. En tiempos prehispánicos, había dos bebidas sagradas para los Mayas antes del uso de alambiques: el Balché y el Saka, justamente producido con maíz fermentado en agua.


title: Pox

text: Utilizado inicialmente como sedante o como medicina, era un antídoto contra las mordeduras de víbora, se frotaba para sanar problemas con las articulaciones y se tomaba con moderación para curar enfermedades, purificar la sangre y estimular el sistema digestivo.


title: Pox

text: Por lo mismo, el Pox no es considerado por los Mayas como bebida alcohólica cualquiera. Les permitía establecer una conexión entre el mundo material y espiritual sobre la base de su cosmovisión, teniendo como beneficios la cura de males psicológicos o físicos. Según usos y costumbres, cada sorbo tiene y cumple con un propósito.


title: Pox

text: Durante los rituales de sanación, los j’iloles o curanderos, antes de atender al enfermo, riegan un poco en el suelo para halagar a la tierra, en la cruz familiar, a los cuatro puntos cardinales y lanzan un poco al viento para que lo tome el chulel, el alma del brujo.


title: Pox

text: La sociedad Maya distingue el consumo de alcohol como ritual o con propósito social de lo que es la enfermedad desencadenada por un uso excesivo y compulsivo de este, denominada por los tsotsiles de San Juan Chamula y Chenalhó “schamel pox” o alcoholismo. Los j'iloles son también sujetos a esta enfermedad, además de los sacrificios aunados a esta vocación: Constantes desvelos, largas caminatas en la lluvia y el frío, largas jornadas de canto hincados, ayunos, mínima convivencia con la familia y, más que nada, las consecuencias físicas y emocionales que ocasionaban la constante ingestión de Pox. Los que reciben el llamado para ser j'iloles se llaman "poxtaiwanej".


title: Pox

text: El uso del Pox en rituales de curación ha también vivido cambios importantes: Era considerado en el pasado como uno de los principales nutrimentos de las deidades. Su consumo ceremonial era compartido por el j’ilol y los asistentes coadyuvando a alcanzar el estado "ch’ul" (sagrado), que remite a un estado alterado de conciencia y permite el acceso, limitado, a la dimensión de "Yan Vinajel-Yan Banomil" (Otro Cielo-Otra Tierra), costumbre todavía predominante entre los tzeltales de Cancúc y la población maya que sobrevive en regiones en que las influencias señaladas no han impactado sensiblemente.


title: Pox

text: Se vivió una evolución profunda del sentido en del uso ceremonial del Pox: Paso de ser, por mandato expresado por la deidad celestial, un nutrimento a un medio preventivo sirviendo de protección para “confundir al Diablo”. En efecto, el j’ilol embriagado es incapaz de concentrarse en el ritual, sus preceptos y de ayudar a salvar-sanar a los enfermos. Hoy el Pox se usa asperjando las plantas en el altar desde la boca, evitando beberlo y se ha introducido el refresco que viene a reemplazar al aguardiente como ofrenda nutricia para las deidades por sus olores y su sabor y como bebida ritual.


title: Pox

text: Hoy, el Pox se utiliza también en San Juan Chamula como símbolo de fraternidad o de acuerdo. Por ejemplo, al final de las oraciones con las que concluyen un evento importante, todos toman un sorbo de Pox en señal de comunión, manifestando que como comunidad "están en un mismo corazón".


title: Pueblo maya

text: Los mayas son un pueblo milenario habitante de Mesoamérica y muy particularmente de los estados mexicanos de Yucatán, Quintana Roo, Campeche, Chiapas y Tabasco, así cómo de Guatemala y partes de Belice, El Salvador y Honduras. En la actualidad son los descendientes directos de los creadores de la portentosa cultura maya que ha existido desde hace aproximadamente cuatro mil años.


title: Pueblo maya

text: Para diferenciar las diversas etnias que integran a este pueblo, a un gran grupo se le denomina maya yucateco o maya peninsular (en relación con la península de Yucatán habitada por ellos). Otros grupos vinculados lingüística, antropológica y culturalmente son los tojolabales, los mames, los tsotsiles, los tseltales, los lacandones, entre otros grupos de México; así como diversas etnias guatemaltecas, de Belice y de El Salvador.


title: Pueblo maya

text: El idioma hablado por el grupo indígena mayoritario de esta familia de etnias es el denominado maya yucateco, aunque cada etnia en particular ha desarrollado su propia lengua.


title: Pueblo maya

text: El origen de los primeros asentamientos en la península de Yucatán no han sido confirmados científicamente a cabalidad, aunque la presencia de los primeros humanos en el área data del Pleistoceno tardío o la edad de hielo (alrededor del año 10000 a. C.) dato obtenido de hallazgos osteo-arqueológicos en las cavernas de Loltún y Tulum.


title: Pueblo maya

text: Los primeros mayas (culturalmente hablando) se trasladaron a la península alrededor del año 250 d. C., desde el Petén, norte de Guatemala (a donde habían llegado provenientes de Potonchán, Tabasco), para instalarse en Bacalar, Quintana Roo. En 525, los chanés (tribu maya que precedió a los itzaes), se mudaron al este de la península, fundando Chichén Itzá, Izamal, Motul, Ek 'Balam, Ichcansihó (actualmente Mérida) y Champotón. Más tarde, los tutul xiúes (gente con ascendencia mixta maya tolteca que venía de Potonchán, Tabasco, en la costa del golfo de México) se asentaron en la región causando el desplazamiento de los itzaes y cocomes (una rama diversificada de los itzáes) y finalmente, después de años y muchas batallas se formó la liga de Mayapán (compuesta por itzaes, xiues y cocomes), la que finalmente se desintegró alrededor de 1194; dando paso a un período de anarquía y fragmentación en pequeños señoríos; los mismos que fueron encontrados por los conquistadores españoles en el siglo XVI.


title: Pueblo maya

text: A pesar de los embates de los siglos de dominación española y de la explotación y abuso de este pueblo por parte de los hacendados mexicanos durante la época porfiriana, el pueblo maya aún conserva en gran medida sus costumbres ancestrales, vestido y tradiciones.


title: Pueblo maya

text: En Guatemala los pueblos mayas usan vestimenta maya, las mujeres por su parte elaboran a mano su huipil, el cual utiliza como vestimenta del diario, también en los estados de Yucatán, Quintana Roo y partes de Campeche, reservando el uso de una versión más elaborada del mismo, para ocasiones especiales. Los hombres por su parte no usan su traje típico (pantalón blanco de corte recto con valenciana, que lleva a los lados las bolsas verticales y en su parte trasera horizontales, Guayabera, pañuelo rojo, sombrero de jipi y un tipo especial de alpargatas) más que para ocasiones especiales o fiestas denominadas vaquerías.


title: Pueblo maya

text: La lengua hablada en la península de Yucatán es el maya-yucateco, que es parte del más amplio grupo de lenguas mayenses que se hablan en Mesoamérica, particularmente en Guatemala, Belice y la parte sur/sureste de México.


title: Pueblo maya

text: Los mayas actuales practican una religión sincrética, en la que mezclan rituales ancestrales como la ceremonia del Ch'a' cháak o el ritual del Jéets' méek' con las creencias cristianas católicas impuestas a ellos por los españoles en la conquista.


title: Calafate

text: El término Calafate puede referirse a: o carpintero de ribera.


El Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación es un club deportivo argentino fundado el 27 de marzo de 1917 por un grupo de trabajadores de la empresa pública Obras Sanitarias de la Nación. En sus instalaciones se practican numerosos deportes, incluyendo rugby, hockey sobre césped y basketball, siendo un equipo destacado de la LNB.


title: Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación

text: Su estadio está ubicado en la Ciudad de Buenos Aires sobre la "Avenida del Libertador". En él se produjeron relevantes hechos del quehacer deportivo de la historia argentina como el Torneo Sudamericano de Karate Do y la Copa Mundial de equipos Campeones de Voleibol, entre otros. En 1980, el club inauguró la primera cancha de césped sintético de Sudamérica para la práctica del hockey sobre césped, formato que se extendió en todo el mundo. Se realizan en él numerosos eventos deportivos y culturales, y es considerado por las bandas locales como el templo del rock porteño y llenarlo de espectadores como sinónimo de éxito.


text: El deporte que más triunfos deportivos y reconocimiento nacional le dio a OSN fue el básquet.


text: Se afilió a la Asociación Porteña de Básquetbol en 1926. En 1968 obtiene el torneo de segunda división de manera invicta, y logra el ascenso a la máxima categoría nacional.


text: En 1975 se consagra en el Campeonato Argentino de Clubes, y participa en el torneo Sudamericano de clubes campeones, donde queda ubicado en la segunda posición, tras caer ante los brasileños de Franca Basquetbol Clube. Esta decorosa actuación, le permitió clasificar a la Copa Intercontinental de 1976, como subcampeón sudamericano (al máximo torneo de clubes del mundo, clasificaban los dos mejores equipos de Europa, los dos mejores de Sudamérica, el campeón de África, y el campeón de la Liga Universitaria de los Estados Unidos). La FIBA designó al Estadio de Obras como sede del Torneo, en donde el equipo quedó en un honroso tercer lugar.


text: En 1978 volvió a participar en la Copa Mundial, aunque esta vez lo hizo como organizador del torneo. Logró el segundo puesto, detrás de Real Madrid, equipo con el que perdió en la última fecha. En 1983 se tomaría revancha, y obtendría la Copa "William Jones" ganando todos sus partidos, y consagrándose como Campeón del Mundo, siendo hasta la fecha, el único equipo en lograrlo. En 1984 quedaría subcampeón, siendo esta su última participación en la Copa Intercontinental, cerrando la etapa más gloriosa del club. La Liga Nacional se crearía en la temporada siguiente, y Obras no estuvo presente.


text: En 1996, el básquet de OSN vuelve a Primera división tras ganar el Torneo Nacional de Ascenso (TNA), y permanece en la máxima categoría hasta 2005, cuando vuelve a descender. Tras militar un año en la segunda, compra la plaza del club Estudiantes (Olavarría), y regresa a Primera. La mejor ubicación histórica en la Liga Nacional, fue el primer puesto de la fase regular conseguido en la temporada 2010/2011, llegando a la final y cayendo 4-2 ante Peñarol de Mar del Plata.


text: En 2011, Obras obtiene el Torneo Interligas, en Brasil, tras superar a Pinheiros de Brasil. También consigue la Liga Sudamericana de Clubes, al derrotar nuevamente en una final al equipo brasileño de Pinheiros


title: Arthur Friedenreich

text: Arthur Friedenreich (São Paulo, 18 de julio de 1892-ibídem, 6 de septiembre de 1969) fue un futbolista brasileño que jugaba como delantero. Según diversas fuentes, pudo ser el futbolista que más goles anotó en la historia con 1329, por encima de los 1284 de Pelé en etapa profesional, si bien ha sido cuestionado con frecuencia debido a la dificultad de la corroboración de los datos.


title: Arthur Friedenreich

text: Es señalado como el primer impulsor del considerado décadas después como «fútbol samba», o «escuela brasileña», caracterizado por ser un estilo ofensivo de regates y dominio del balón, a diferencia del aún vigente "foot-ball" táctico inglés en todo el mundo. Brasil, y en concreto Friedenreich, ofreció una variante al estático juego desarrollado desde la implantación del deporte británico, como imagen de los irreverentes muchachos de los suburbios, de fantasía y vistosidad: el origen del "«jogo bonito»". Pelé y Didí, ya en el profesionalismo, fueron su otros grandes exponentes, en contraposición al fútbol de etnia europea aún predominante en aquella Brasil.


title: Arthur Friedenreich

text: Conocido como «El Tigre» o «El mulato de ojos verdes», Friedenreich nació en São Paulo, hijo de Oscar —un empresario alemán cuyo padre emigró a Brasil— y Mathilde —una mujer negra brasileña que trabajaba como lavandera, hija de esclavos liberados—. Friedenreich fue el primer jugador de fútbol profesional de origen afro-brasileño, durante una época en que el fútbol era dominado por blancos, y los negros no eran aceptados. Se enfrentó a muchos obstáculos como consecuencia del racismo, y no podía asistir a los mismos lugares que los jugadores blancos, como piscinas, pistas de tenis y fiestas.


title: Arthur Friedenreich

text: Comenzó su carrera influenciado por su padre, jugando para SC Germânia, un equipo de fútbol brasileño compuesto por inmigrantes alemanes. Después de jugar con una sucesión de lados del club Sao Paulo a partir de 1910, Friedenreich hizo su debut con el equipo nacional en 1914.


title: Arthur Friedenreich

text: Jugó en varios clubes de Brasil. Fue goleador del Campeonato Paulista en , , , , , , , y . Con Paulistano ganó la 1920 y los Campeonatos Paulistas de , , , , y , mientras que con São Paulo ganó el Campeonato Paulista en . En 1925 en una gira en Europa, donde debutaron venciendo a la selección de Francia 7 a 2, de los 9 partidos que disputaron ganaron 8 y perdieron 1, Friedenreich anotó 11 goles en total y fue apodado como el «Rey del fútbol» o «Rey de reyes».


title: Arthur Friedenreich

text: Arthur hizo su debut en la selección nacional en 1914 con la que participó en 22 encuentros internacionales, ganando la Copa Roca 1914, la Copa América 1919 (también fue goleador y anotó en los tiempos extra en la final el gol del título) y la Copa América 1922. Con la selección de Brasil disputó en total cuatro Copas Américas (entonces llamadas Campeonato Sudamericano de Selecciones) en 1916, 1919, 1922 y 1925. Con la camiseta de su selección se presume anotó 10 goles.


title: Arthur Friedenreich

text: No pudo jugar el mundial de 1930 por diferencias entre las ligas de fútbol de los estados de Río de Janeiro y São Paulo que ocasionaron que solo fueran al mundial futbolistas de Río de Janeiro, y además una fractura de tibia en una de sus piernas empeoró aún más las cosas.


title: Arthur Friedenreich

text: En su último partido con su selección, se enfrentaron y River Plate, el marcador fue 2-1 a favor de la selección brasileña.


title: Arthur Friedenreich

text: Según los relatos de las personas que sí lo vieron jugar, era ambidiestro (diesto y zurdo a la vez) debido a que tenía la misma efectividad en ambos pies; y nunca falló un penal. Se retiró en julio de 1935 a la edad de 43 años, cuando jugaba para el Clube de Regatas do Flamengo.


title: Arthur Friedenreich

text: Falleció el 6 de septiembre de 1969, a la edad de 77 años.


title: Arthur Friedenreich

text: Debido a la precariedad del sistema de estadísticas del fútbol en la época que jugó, no se sabe con exactitud la cantidad de goles que anotó Friedenreich. Se debate si sería el futbolista que más goles anotó en la historia, comparándolo con Pelé de quien se registran 1284 goles, de los cuales la IFFHS le reconoce 541 como oficiales en primera división.


title: Arthur Friedenreich

text: Según medios brasileños, los goles de Arthur Friedenreich en sus inicios eran registrados por su padre Oscar desde que comenzó a actuar, en 1918 se le confía la tarea a su colega centro delantero Mario de Andrade, que lo hizo por más de 17 años.


title: Arthur Friedenreich

text: En 1962 Mario de Andrade dijo tener todas las fichas de todos los juegos de Friedenreich. Se menciona que esas cifras habrían sido que anotó 1239 goles en 1329 partidos. Sin embargo Andrade murió sin mostrar esas fichas.


title: Arthur Friedenreich

text: El periodista De Vaney decidió revelar los datos, y los números que manifestó fueron que anotó 1329 goles en 1239 partidos, presumiéndose que por error invirtió los números de Mario de Andrade. Las cifras dadas por De Vaney fueron incluidas en el libro "Los Gigantes de fútbol de Brasil", de Juan Marcos y Max de Castro en 1965, además de en otros libros y enciclopedias, recorriendo así el mundo. Incluso se suelen aceptar como oficiales estas cifras, siendo así Arthur Friedenreich considerado el máximo goleador en la historia del fútbol.


title: Arthur Friedenreich

text: También algunos medios afirman que anotó 1354 goles, y otros que fueron 1379 goles.


title: Arthur Friedenreich

text: Pero sea cual sea el resultado total de la cantidad de los goles que haya hecho según los resultados de diversos medios, 1329 o 1354 o 1379, Arthur Friedenreich es el futbolista que más goles hizo.


title: Arthur Friedenreich

text: En RSSSF, Alexandre da Costa dio a conocer los registros de los juegos de Friedenreich incluidos en los diarios "Correo Paulistano" y "O Estado de S.Paulo", habiendo registrado estos diarios que anotó 554 goles en 561 partidos, lo que da a un promedio de gol de 0,98 por partido (mayor que el de Pelé que es de 0,93).


title: Arthur Friedenreich

text: En "Fried vs Pelé" escrito por Duarte Filho y Severino, se tratan otros números, 558 goles en 562 partidos, por lo tanto un promedio de gol de 0,99 por partido.


title: Arthur Friedenreich

text: En el texto "Memorial São Paulo Futebol Clube" ponen como cifra 105 goles en 125 partidos; en estas cifras al parecer estarían considerando solo los goles que anotó en São Paulo, donde jugó de 1930 a 1935.


title: Arthur Friedenreich

text: La IFFHS le reconoce 354 goles en 323 partidos oficiales en primera división, teniendo un promedio de gol de 1,11 por partido, siendo junto a Bernabé Ferreyra y Valeriano López, uno de los tres delanteros latinoamericanos que anotaron más goles que partidos jugados, y Friedenreich es el que tiene el mejor promedio de gol.


title: Escudo de Sinaloa

text: El Escudo de armas del Estado Libre y Soberano Estado de Sinaloa es el escudo de armas del estado mexicano de Sinaloa.


title: Escudo de Sinaloa

text: Fue creado por el pintor y estudioso de la heráldica yucateco Rolando Arjona Amabilis en 1958. Tiene una forma ovalada, que en realidad es una representación de la pitahaya, fruta de un cardón que crece en las zonas semidesérticas de México y que da su nombre al estado. Por ello, la bordura del escudo recuerda el color de esta fruta, y sobre esta se encuentran las regiones, sobre la bordura hay unos puntos estrellados que son el recuerdo de las espinas de la pitahaya. Las huellas de pisadas representan el peregrinaje de poblaciones tribales que pasaron por el territorio del estado. El número 1831 es el año que se erige como entidad federativa de México.


title: Escudo de Sinaloa

text: El escudo está dividido en cuatro cuarteles, que representan las cuatro poblaciones más emblemáticas de Sinaloa. El cuartel superior izquierdo representa a Culiacán, la capital del estado. Sobre un fondo de color café, en el extremo inferior izquierdo, se representa una montaña cuya punta se curva, según la iconografía mesoamericana. Este es el glifo nahua de Culiacán (literalmente significa en esa lengua "Cerro que se curva"). A la derecha de esta montaña, una mano azul sostiene una serpiente del mismo color adornada con siete estrellas. En conjunto, son una representación de Huitzilopochtli, el dios tutelar de los mexicas. La serpiente con siete estrellas es la "Xiuhcóatl", o serpiente de fuego (el rayo), que es el arma de guerra del Colibrí Siniestro. Según la Tira de la Peregrinación, los mexicas vivieron cerca de un lugar que se llamaba "Colhuacan" (vocablo del que deriva Culiacán), y en algunas interpretaciones el Colhuacan del mito se identifica con la ciudad de Culiacán.


title: Escudo de Sinaloa

text: El cuartel superior derecho representa a la población de El Fuerte. Sobre un fondo de color rojo, se representa una torre y una muralla. Tras la punta de la torre, se observa una nube blanca. Tras las almenas de la muralla se asoma una barra amarilla sobre la que flota una media luna con las puntas hacia abajo. Bajo la torre, hay tres flechas rotas. El conjunto representa varias cosas. Por un lado, es un homenaje al fundador de la ciudad de El Fuerte, el marqués de Montesclaros. La barra amarilla y la media luna sobre fondo rojo formaban parte del escudo de armas de este personaje. Las flechas rotas representan la bravura de los indios de la región. La muralla recuerda a los defensores de la población antes de la pacificación de los indios.


title: Escudo de Sinaloa

text: El cuartel inferior izquierdo evoca una leyenda relacionada con la fundación de Rosario. Sobre un fondo de oro, hay una flama de color naranja. Al lado derecho del cuartel penden las cuentas de un rosario, rematado en una cruz de plata que es al mismo tiempo un ancla. El fondo de oro, el rosario y la flama representan la leyenda de la fundación de Rosario. Según esta narración, un arriero iba en el camino cuando perdió una de las mulas de su recua. Como cayó la noche no pudo buscarla y decidió pernoctar cerca del lugar donde la perdió. Prendió fuego pero se quedó dormido. Al día siguiente, cuando quiso hacer sus oraciones, cayó en cuenta de que había perdido el rosario que llevaba al cuello. Lo buscó, y cuando removió la yesca de la fogata, vio que su rosario se había fundido. Señaló el lugar donde quedó el tejo de metal fundido con un machetazo. A la postre, este fue el sitio donde se descubrió una veta de plata que permitió el establecimiento de Rosario.


title: Escudo de Sinaloa

text: En el mismo cuartel anterior, a la izquierda del rosario, se representa un grillete roto, del que cae una gota de sangre sobre una placa blanca bordeada de color verde. La flama y el grillete roto representan las primeras victorias de los insurgentes en la guerra de Independencia. La gota que cae del grillete roto es la sangre de los héroes que cae sobre el camino blanco de la libertad y el verde de la esperanza. Lo que representa este conjunto es el nacimiento de la nación mexicana.


title: Escudo de Sinaloa

text: El cuartel inferior derecho representa a Mazatlán que en náhuatl significa "Lugar de venados" y a razón de su significado aparece la cabeza de perfil de un venado inspirado por un dibujo indígena y las dos isletas son las que se encuentran en este lugar y se conocen con el nombre de "dos hermanos"; el ancla hace referencia al puerto y un homenaje a los marinos que lo descubrieron y le pusieron por nombre "San Juan Bautista de Mazatlán" en el siglo XVI.


title: Escudo de Sinaloa

text: El águila que aparece es remembranza al escudo usado cuando Sinaloa y Sonora conformaron entre 1821 y 1831 el "Estado de Occidente".


title: Los Peores de Chile

text: Los Peores de Chile son una banda de rock chilena que surge en 1990 en un trabajo de hacer un grupo punk fusionado con pop, blues y rockabilly. Para ello estuvieron gestando el proyecto en un caserón de la Avenida España (en la comuna de Santiago) durante más de un año y medio, pese a la escasez de recursos económicos.


title: Los Peores de Chile

text: El año 1995 es escogido para participar en el disco Corazón Aquí 2, con el tema Síndrome Camboya. Por esas fechas sale de su reclusión obligada y sube a los primeros escenarios a mostrar un repertorio de más de una docena de temas mezclando punk, blues y rock and roll. Ese año firma un contrato con la multinacional BMG que se encarga de sacar dos placas llamadas Los Peores de Chile (1994) y Trece Mordiscos de Amor (1997).


title: Los Peores de Chile

text: Cuando se empezaba a trabajar en el segundo disco de la banda, una crisis interna hace que tres de sus miembros decidan abandonar el grupo, y el disco Trece Mordiscos de Amor se lleva a cabo con nuevos miembros.


title: Los Peores de Chile

text: Durante el tiempo en funcionamiento de la banda fue escogida por la crítica periodística como la banda revelación del año (1996), varios premios con sus trabajos videográficos Síndrome Camboya, Cicciolina y Mal Boy. Encabezó los ranking durante meses, con sus singles Síndrome Camboya y Chicholina, en varias emisoras de radio. Este último tema fue escogido entre la prensa, a finales del siglo XX, como el tema del decenio entre otros.


title: Los Peores de Chile

text: En 2009, Pogo recontactó a sus compañeros iniciales en los Peores, los hermanos Guzmán. En junio, tocaron en Coquimbo y Santiago, confirmando su reunión. "La idea es sonar bien, primero agarrar el ritmo de los temas antiguos y después crear, que es lo más importante", le explicaron entonces a EMOL, dando luces sobre una proyección de cierto plazo.


title: Los Peores de Chile

text: El año 2012 publicaron el disco "No sabe / No contesta", que les reafirmó su continuidad, con su presencia en radios, y circuitos en vivo dentro y fuera del país.


title: Los Peores de Chile

text: En 2016, Vinilos Avaro lanzó "Compilator", con siete canciones por lado.


title: Los Peores de Chile

text: El 2019 con el apoyo de un desconocido Wallace como productor, Los Peores de Chile lanzan su nuevo single denominado No Recen.


title: Los Peores de Chile

text: Durante el año 2020, a pesar de la pandemia la banda sigue trabajando, lo que por más de 25 años, la ha convertido en una banda de culto en Chile.


title: Los Peores de Chile

text: El 5 de junio del 2020 lanza su video clip para el single No Recen disponible en Youtube, además de lanzar también su canal oficial en Youtube y página oficial.


title: Los Peores de Chile

text: Durante el año 2021 la banda Los Peores de Chile lanza su merchandaise oficial a través de su página web, destacando la edición en vinilo de su primer LP Homónimo.


title: Copete

text: Copete puede referirse a:


title: Iván Ramiro Córdoba

text: Iván Ramiro Córdoba Sepúlveda (Rionegro, 11 de agosto de 1976) es un exfutbolista colombiano con nacionalidad italiana. Reconocido como uno de los mejores jugadores del Inter de Milán de la Serie A de Italia. Actualmente es el director deportivo y copropietario del Venezia FC.


title: Iván Ramiro Córdoba

text: El 9 de julio de 2011, Córdoba adquiere la ciudadanía italiana tal como lo expresa la página oficial del Inter de Milán: "Esta mañana, Gianfranco Lorenzo Baldi, alcalde de Cassina Rizzarda, le dio a Iván Ramiro Córdoba sus documentos, haciendo de él un ciudadano italiano." Expresó el club. El 6 de mayo de 2012 disputa su último partido profesionalmente contra el AC Milan entrando en el segundo tiempo. Actualmente es el 'team manager' del Inter.


title: Iván Ramiro Córdoba

text: Es el primer jugador colombiano en la historia en ganar la Liga de Campeones de la UEFA, si bien no jugó la final. También es (hasta la fecha) el primer y único jugador colombiano en la historia que gana el Triplete europeo.


title: Iván Ramiro Córdoba

text: Hizo su debut en la Categoría Primera B del fútbol colombiano con el equipo Deportivo Rionegro en 1993, sus actuaciones posteriores lo llevaron al Atlético Nacional donde estuvo entre 1996 y 1998, consiguiendo así la Copa Interamericana 1997. Por el buen nivel deportivo que demostró allí, fue adquirido por el Club Atlético San Lorenzo de Almagro de Argentina con el que jugó en 1998 disputando 73 partidos (17 por Copa Libertadores) y anotó 9 goles.


title: Iván Ramiro Córdoba

text: Tiempo después firmó un contrato con el Inter de Milán en enero del 2000 durante el mercado de invierno, con un costo de €16 millones, rechazando otra oferta del Real Madrid para hacerlo.  Se convirtió en un pilar del Inter de Milán, durante años ha formado una sociedad altamente eficaz en la defensa central con Marco Materazzi. Su larga carrera en el Inter de Milán le llevó a ser nombrado vice-capitán, detrás de Javier Zanetti, debido a esto tuvo el honor de levantar la Copa de Italia en 2005, cuando Javier Zanetti estuvo ausente debido a su presencia en la Copa FIFA Confederaciones.


title: Iván Ramiro Córdoba

text: El 19 de febrero de 2008, se lesionó el tobillo izquierdo en la ronda de la Liga de Campeones contra el Liverpool, dando lugar a no jugar el resto de la temporada.


title: Iván Ramiro Córdoba

text: El 9 de junio de 2008, renovó su contrato con el Inter de Milán hasta el 30 de junio de 2012, asegurando que efectivamente terminaría su carrera con el equipo nerazzurro. Con el Inter de Milán, ganó 5 Serie A, 3 Copas de Italia, 3 Supercopa de Italia, una Liga de Campeones. y una Copa Mundial de Clubes de la FIFA.


title: Iván Ramiro Córdoba

text: El 5 de mayo de 2012 anuncia mediante la página oficial del Inter de Milán que su último partido con la camiseta nerazzurri sería el 6 de mayo de 2012 en un partido por la fecha 37 de la Liga Italiana contra el A. C. Milan en el llamado "derbi de Milán".


title: Iván Ramiro Córdoba

text: Con los Nerazzurri disputó 455 partidos (324 por Serie A, 34 por Copa Italia y 97 por Torneos internacionales) donde convirtivo 18 goles siendo uno de los jugadores más destacados y queridos en los últimos tiempos en la institución.


title: Iván Ramiro Córdoba

text: Jugó con la selección de fútbol de Colombia desde 1997 hasta 2010, donde jugó 73 partidos y marcó 5 goles. Participó en la Copa Mundial de Fútbol de 1998. Conocido como líder y capitán durante 2 eliminatorias consecutivas Corea y Japón 2002 y Alemania 2006. En ambas eliminatorias, Colombia fue la selección que menos goles recibió.


title: Iván Ramiro Córdoba

text: Anotaría el gol de la final en la Copa América 2001 que le daría el primer título a Colombia en la victoria sobre México.


title: Iván Ramiro Córdoba

text: Por lo general, un defensor central, Córdoba era un defensor experimentado y extremadamente rápido, enérgico, versátil y atlético, que confiaba principalmente en su ritmo, resistencia, capacidad de marcar y cronometrar, lo que lo hacía difícil de superar en situaciones individuales; debido a sus características, también era capaz de jugar como carrilero o lateral derecho, e incluso en ocasiones como lateral izquierdo. A pesar de tener solo 1.73 cm de estatura, también era un buen saltador y cabeceador certero de la pelota. Zurdo aunque era también ambidiestro...A lo largo de su carrera, Córdoba también se destacó por su liderazgo además de su habilidad como futbolista.


title: Cristofano Malvezzi

text: Cristofano Malvezzi (también Cristoforo) (bautizado el 28 de junio de 1547 - 22 de enero de 1599) fue un organista italiano de fines del Renacimiento. Fue uno de los más famosos compositores en Florencia durante el período de transición al estilo Barroco.


title: Cristofano Malvezzi

text: Malvezzi nació en Lucca. A partir de 1551 vivió en Florencia, sirviendo a los Médicis desde 1562. Tenía varios puestos de organista en la ciudad, y también alumnos, entre ellos Jacopo Peri, que a menudo se le considera como el inventor de la ópera. A partir de 1573 tuvo el puesto doble de maestro di cappella en la catedral así como en San Giovanni Battista, que era el puesto más alta para un músico de la ciudad. Entre sus obras están tres libros de madrigales, un libro de ricercares, pero solo dos composiciones sagradas -- una omisión curiosa para un compositor tan cercano a la Iglesia. Debido a su actividad en Florencia, los numerosos intermedi que escribió para los Médicis y otros miembros de la aristocracia, su dedicatoria de un libro de ricercares para el conde Giovanni de' Bardi, y la dedicatoria de un libro de madrigales a Emilio de' Cavalieri, a menudo se especula que era miembro de la Camerata Florentina, el grupo de músicos y de poetas progresistas que, procurando reconstruir la música de la Grecia antigua, crearon la primera monodia y en última instancia la primera ópera. Fuese él parte o no del íntimo grupo, su música estaba entre lo mejor conocida en Florencia. Una de las composiciones más magníficas de su tiempo, una colosal puesta en música del "O fortunato giorno" que compuso para un suntuoso intermedio para una boda aristocrática, es para treinta voces distintas divididas en siete coros espacialmente separados. Algunos de sus madrigales están escritos en estilo monódico,  que implica más una posible conexión con la Camerata.


title: Cristofano Malvezzi

text: Su hermano Alberigo (hacia 1550 - 1615) también era organista y compositor.


title: Jacopo Corsi

text: Jacopo Corsi (17 de julio de 1561 - 29 de diciembre de 1602) fue un compositor italiano de finales del Renacimiento y comienzos del Barroco y patrón de las artes. Nació y murió en Florencia.


title: Jacopo Corsi

text: Fue amigo de Jacopo Peri, con quien compartió la inquietud de recrear el teatro de la Antigua Grecia.


title: Dave Fleischer

text: David Fleischer (14 de julio de 1894 - 25 de junio de 1979) fue un animador, director y productor germanoestadounidense, conocido por ser uno de los dueños de Fleischer Studios junto a su hermano mayor Max Fleischer. Es originario de Nueva York.


title: Dave Fleischer

text: Dave Fleischer fue notable durante el tiempo de su primer personaje rotoscopiado, Koko the Clown. Se convirtió en director y luego productor de la producción del estudio. Aunque es acreditado como "director" de toda película hecha por el estudio entre 1921 y 1942, algunos animadores hacían labores de dirección, y Fleischer se encargaba de la producción. Algunas de las series animadas que Fleischer supervisó durante este periodo fueron "Talkartoons", "Betty Boop", "Popeye", "Color Classics" y muchos otros.


title: Dave Fleischer

text: En enero de 1942, Fleischer, incapacitado para cooperar con su hermano, dejó la compañía para ser presidente de Screen Gems en Columbia Pictures. Fleischer Studios cesó la producción el 24 de mayo de 1941 cuando Paramount pidió el préstamo que le había hecho. Ahora como parte de Paramount, fue renombrado como Famous Studios (aunque el nombre no fue oficial hasta mayo de 1943).


title: Dave Fleischer

text: A finales de los años 1940, Fleischer se trasladó a Universal, donde se convirtió en un experto en efectos especiales, trabajando en películas como "Francis", "The Birds", y "Thoroughly Modern Millie". Murió el 25 de junio de 1979 por un accidente cerebrovascular en Woodland Hills (California), después de una década retirado.


title: Manifiesto Scratchware

text: El Manifiesto Scratchware es un comunicado escrito por varios desarrolladores de videojuegos en el verano del año 2000. Fue escrito inspirándose en el Manifiesto Cyberpunk.


title: Manifiesto Scratchware

text: Su intención es la de llamar la atención de las empresas e individuos que, según ellos, están dañando la industria de los videojuegos por medio de cuestionables modelos de negocio y políticas de desarrollo.


title: Manifiesto Scratchware

text: El Scratchware intenta introducir una nueva generación de desarrolladores de videojuegos en la industria; crear piezas gloriosas para el entretenimiento y fomentar un modelo de desarrollo que se ha desvirtuado bastante a través de los años.


title: Manifiesto Scratchware

text: El Manifiesto Scratchware es un documento de dominio público, y puede ser usado por cualquier persona interesada en difundir la palabra.


title: Deep River

text: Deep River es el cuarto álbum de estudio de cantante japonesa Hikaru Utada. Fue número 1 con 4 025 000 copias vendidas. Fue lanzado al mercado el 19 de junio de 2002. Es famoso por tener la canción "Hikari" famosa por ser usada en el videojuego Kingdom Hearts (en la versión occidental del juego, ella canta una adaptación de la canción en inglés, llamada "Simple and Clean".) y por incluir en el libreto una foto del pie de la cantante. Todo el libreto esta impreso en blanco y negro.


title: Roppongi Hills

text: La construcción de Roppongi Hills costó más de cuatro mil millones de dólares. El terreno, de 109.000 m² fue consolidado a partir de cuatrocientos lotes individuales que fueron comprados paulatinamente durante catorce años.


title: Roppongi Hills

text: En la Roppongi Hills la exposición de los United Buddy Bears se mostró en Tokio en 2005. El objeto de la exposición consistía en llevar más de 140 esculturas, cada una de las cuales tenía 2 m de alto y era diseñada por un artista distinto. Estas estatuas multicolores tienen algunos mensajes importantes para transmitir al mundo: juntas respresentan la coexistencia pacífica de todas las culturas y la tolerancia, el entendimiento internacional y la confianza mutua. Roppongi Hills fue el escenario ideal para los Osos Buddy, que se miran mutuamente en un gran círculo.


title: Oleksandr Shovkovskiy

text: Oleksandr Volodymyrovych Shovkovskiy (en ucraniano: "Олександр Володимирович Шовковський", Kiev, 2 de enero de 1975) es un exfutbolista ucraniano que jugaba de portero y desarrolló prácticamente toda su carrera en el F. C. Dinamo de Kiev.


title: Oleksandr Shovkovskiy

text: Shovkovskiy se inició en la academia de fútbol del Dínamo de Kiev. Desde adolescente hasta hoy día, Oleksandr Shovkovsky, ha jugado en el Dínamo. De hecho, es el jugador con más presencias en la historia del club. Fue escalando desde divisiones infantiles hasta convertirse en parte de su club favorito en 1993. En 1994, tuvo una pequeña aventura en el CSKA de Kiev para después regresar al club y permanecer hasta ahora. En el año posterior de su debut, fue convocado para representar a la selección de Ucrania. En la mejor etapa de su carrera, fue indiscutible en el primer equipo del Dínamo, exceptuando algunos partidos perdidos por lesiones. Shovkovsky es famoso por su peculiar habilidad para detener "penaltis", lo que le hace popular entre la afición y los medios. Recientemente, Shovkovsky fue elegido mejor jugador de un torneo organizado en Israel en 2008, torneo que ganó el Dinamo frente al eterno rival Shakhtar Donetsk. El partido terminó empatado y en la definición por penaltis, Oleksandr paró tres disparos.


title: Oleksandr Shovkovskiy

text: El 13 de diciembre de 2016 anunció su retirada.


title: Oleksandr Shovkovskiy

text: Fue internacional con la selección de fútbol de Ucrania en 92 ocasiones. En la Copa Mundial de Fútbol de 2006 fue distinguido como mejor guardameta de Ucrania, en el partido contra paró 3 penaltis, ganando Ucrania 3 a 0 desde los 11 metros. En cuartos de final serían eliminados por .


title: Oleksandr Shovkovskiy

text: El 7 de octubre de 2020, ante las bajas en portería de la selección debido a los casos de COVID-19, fue inscrito para participar en un amistoso contra ante cualquier percance que pudiera sufrir el único guardameta que había disponible.


title: Oleksandr Shovkovskiy

text: Torneos nacionales


title: Ottavio Rinuccini

text: Ottavio Rinuccini (20 de enero de 1562 – 28 de marzo de 1621) fue un poeta italiano y cortesano de finales del Renacimiento y comienzos del Barroco. Fue el libretista de la que es considerada la primera ópera: "Dafne" (1597), con música de Jacopo Peri.


title: Ottavio Rinuccini

text: Rinuccini era un hombre noble, miembro de la Accademia Fiorentina y Accademia degli Elevati (academia de los conspicuos).  Era parte de la corte de los Médicis, para los que, a partir de 1579, participó en la creación de los intermedios efectuados en Florencia.  Fue uno de los libretistas de "La pellegrina", un drama de Girolamo Bragagli, montado en Florencia en ocasión de la boda del duque Fernando I de Médici con Cristina de Lorena, princesa de Francia.


title: Ottavio Rinuccini

text: Fue el primer libretista de una ópera, cuando colaboró con Jacopo Peri hacia 1590 para la primera ópera (hoy perdida): "Dafne", en 1597, montada en la casa de los Corsi.  Se repitió varias veces, en ocasión de los carnavales de 1599 y 1600, también en 1604 y 1611, y en la corte de Mantua de los Gonzaga, en 1608.


title: Ottavio Rinuccini

text: Inspiró la ópera "Dafne", libreto de Martin Opitz y música del alemán Heinrich Schütz y escenificada en Torgau en 1627.


title: Ottavio Rinuccini

text: También escribió el libreto de su segunda ópera "Eurídice", que es la ópera más antigua que se conserva, y muchos más libretos para otros compositores. Entre 1600 y 1604, Rinuccini permaneció en París donde pudo conocer al Ballet Francés de la Corte. En 1608, Rinuccini trabajó con Claudio Monteverdi con el que hizo "Il ballo delle ingrate", y "L'Arianna" —ópera perdida, de la que sólo sobrevivió el famoso "Lamento"—, además de otros madrigales.


title: Utada Hikaru Single Collection v.1

text: Utada Hikaru Single Collection Vol. 1 es el quinto álbum de estudio de la cantante japonesa Hikaru Utada. Es un recopilatorio que contiene todos sus singles hasta la fecha de lanzamiento del CD Fue lanzado en 2004, previo a su disco de lengua inglesa Exodus. A pesar de no incluir ninguna canción nueva o imágenes en el libreto, todas las canciones estaban remasterizadas digitalmente. Fue un rotundo éxito. Se mantuvo en el número 1 por 91 semanas consecutivas en Japón y vendió en total 2,544,000 copias en Japón (en todo el mundo, 3,400,000).


title: Utada Hikaru Single Collection v.1

text: 1. "time will tell" - 5:26 2. "Automatic" - 5:12


title: Utada Hikaru Single Collection v.1

text: 3. "Movin' on without you" - 4:41


title: Utada Hikaru Single Collection v.1

text: 4. "First Love" - 4:19


title: Utada Hikaru Single Collection v.1

text: 5. "Addicted To You" [Up-in-Heaven Mix] - 5:20 6. "Wait & See ~Risk~" (Wait & See ~リスク~) - 4:50


title: Utada Hikaru Single Collection v.1

text: 7. "For You" - 5:25


title: Utada Hikaru Single Collection v.1

text: 8. "Time * Limit" (タイム・リミット) - 4:56


title: Utada Hikaru Single Collection v.1

text: 9. "Can You Keep a Secret?" - 5:10


title: Utada Hikaru Single Collection v.1

text: 10. "FINAL DISTANCE" - 5:40


title: Utada Hikaru Single Collection v.1

text: 11. "traveling" - 5:15 12. "Hikari" (光) - 5:02


title: Utada Hikaru Single Collection v.1

text: 13. "SAKURA Drops" (SAKURAドロップス) - 5:08 14. "Letters" - 4:48 15. "COLORS" - 4:00


title: Utada Hikaru Single Collection v.1

text: -Todas las canciones están listadas cronológicamente.


title: Utada Hikaru Single Collection v.1

text: -El libreto esta impreso en papel especial.


title: Utada Hikaru Single Collection v.1

text: -El libreto tiene escrito en la primera página, con un bolígrafo azul común y de la mano de Hikaru, la palabra "pubertad" en japonés. ('Shishunki' (思春期))


title: Poliladron

text: Poliladron puede referirse a:


title: Mortífago

text: En las novelas de la serie "Harry Potter" escritas por J. K. Rowling, se denomina mortífagos (en inglés: "Death Eaters") a los seguidores del mago tenebroso llamado lord Voldemort.


title: Mortífago

text: Los principios del grupo en dichas novelas se remontan a los años en que Tom Riddle estudiaba en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, momento en que comenzaba a cobrar poder. Los seguidores del que posteriormente sería lord Voldemort llevan a cabo las misiones que su amo les encarga y le deben obediencia ciega, hasta el grado de anteponer su lealtad por encima de su propia familia. Como prueba de ello, Rowling cuenta que todos ellos llevan tatuada en el brazo izquierdo la , el símbolo de lord Voldemort y el medio que este último utiliza para convocarlos. Tras unirse al grupo, se exigía al nuevo miembro una obediencia total hasta la muerte. El no cumplir con este requisito resultaba en un castigo fatal.


title: Mortífago

text: En la , los mortífagos conformaron el ejército de lord Voldemort durante la en la comunidad mágica, momento en que intentaron tomar el poder; durante este período se encargaban de luchar contra el Ministerio de Magia y la Orden del Fénix, dos organizaciones enemigas, además de atacar a las familias de sus opositores y reclutar nuevos miembros.


title: Mortífago

text: El primer libro, "Harry Potter y la piedra filosofal" comienza en 1981, el día del intento de lord Voldemort de asesinar a Harry Potter (un bebé por aquel entonces). Cuando ese ataque falló, se produjo una merma en sus poderes y la pérdida de su cuerpo, así como también la creación del octavo Horrocrux en una forma totalmente involuntaria. Sin el amparo de su líder, muchos mortífagos negaron su lealtad hacia él para eludir la condena que los llevaría a la prisión de Azkaban. Años después, la organización volvería al control de Voldemort cuando se produjo su retorno, lo que daría inicio a la .


title: Mortífago

text: El nombre de esta organización está compuesto por el prefijo "morti-", que significa ""muerte"", y "-fago", que significa ""que come"". Esto hace referencia al objetivo principal de lord Voldemort. En "Harry Potter y el cáliz de fuego" tiene lugar una asamblea convocada por el Innombrable donde se menciona lo siguiente: "Ustedes conocen mi meta: conquistar la muerte". El estudioso David Colbert señaló que la invocación utilizada por Voldemort para reunir a sus huestes ("morsmordre") es una voz en latín que significa "morder la muerte".


title: Mortífago

text: "Death Eater" se traduciría al castellano, literalmente, como "devorador de muerte" pero dado que este término resultaría de difícil pronunciación y de dicción dudosa en castellano, los traductores optaron por acuñar un neologismo utilizando raíces léxicas grecolatinas: el término "mortífago".


title: Mortífago

text: Originalmente, la autora había planeado nombrar a los miembros de esta organización como Caballeros de Walpurgis en referencia al famoso aquelarre, pero cambió de opinión, decantándose por "death eaters".


title: Mortífago

text: Los mortífagos son magos y brujas liderados por lord Voldemort. Algunos, como Bellatrix Lestrange, son el tipo de mortífagos a los que Voldemort es más cercano. Los mortífagos tienen una en su antebrazo, la cual Voldemort puede usar para convocar a todos los mortífagos. Cuando Voldemort fracasó en matar a Harry Potter, perdió sus poderes, y está molesto al regresar debido a que ningún mortífago lo buscó.


title: Mortífago

text: Los mortífagos existieron 11 años antes de los eventos de los libros, torturando y asesinado muggles, así como a cualquiera que se les opusiera o que se creyera que tuviera información que pudiera facilitar o dificultar su ascenso al poder. También se lo hacían a los traidores a la sangre (magos y brujas, generalmente de sangre pura, que socializaban o al menos no se oponían a los muggles e hijos de muggles). Alrededor de 10 años después de que los mortífagos surgieron por primera vez, una vidente llamada Sybill Trelawney hizo una profecía sobre un niño que podría tener el poder de vencer para siempre a Voldemort. La profecía podría referirse tanto a Harry Potter como a Neville Longbottom; sin embargo, Voldemort eligió a Harry, como dice en la profecía. Como Voldemort era mestizo, eligió a su "igual", Harry, cuya madre era una bruja hija de muggles, en vez de Neville, que venía de una larga línea de magos de sangre pura. Actuando según la información del guardián del secreto de James y Lily Potter, Peter Pettigrew, Voldemort intentó completar la profecía y matar a su rival siendo un bebé. Debido al sacrificio de la madre de Harry para salvar a su hijo, el maleficio asesino de Voldemort rebotó en Harry y dejó incorpóreo a Voldemort.


title: Mortífago

text: Con Voldemort derrotado después de fracasar en matar a Harry, los mortífagos se disolvieron por largo tiempo. El Ministerio de Magia acorraló a varios de ellos y los encarceló en Azkaban (la prisión mágica), pero algunos evadieron la justicia exclamando que estaban bajo el control del maleficio Imperius o delatando a otros mortífagos, como hizo Igor Karkaroff; Harry atestigua el testimonio de Karkaroff contra antiguos mortífagos en el pensadero de Albus Dumbledore en "Harry Potter y el cáliz de fuego". Parece que muy pocos mortífagos apoyaban a su amo caído y fueron con orgullo a Azkaban por él (como Bellatrix Lestrange), ya que, en "Harry Potter y el misterio del príncipe", Snape dice que si Voldemort se hubiera negado a aceptar nuevamente a todos aquellos que le dieron la espalda al caer, tendría muy pocos seguidores. Los Lestrange fueron los únicos tres mortífagos que se sabe que han sacrificado voluntariamente su libertad por Voldemort. Esto es algo que no es desconocido por él, ya que clama, cuando regresa, que ellos serán recompensados por su lealtad.


title: Mortífago

text: A principios de "Harry Potter y el cáliz de fuego", un grupo de mortífagos se manifiesta después del Campeonato Mundial de Quidditch. Se reúnen para formar un gran espectáculo y disturbios que desatan el caos y el miedo instantáneo entre la comunidad mágica. Su apariencia misma crea histeria, y sus números crecen mientras torturan muggles e hijos de muggles en el lugar. Esto concluye cuando la Marca Tenebrosa es producida en el cielo por Barty Crouch Jr.


title: Mortífago

text: Voldemort, habiendo recuperado toda su fuerza al final de "el cáliz de fuego", convoca a sus seguidores tocando la Marca Tenebrosa de Peter Pettigrew. Excepto por Severus Snape (quedándose en Hogwarts para seguir encubierto, según Voldemort), aquellos muertos, encarcelados o con temor de regresar, la mayoría regresó a su servicio al comenzar su segundo intento de llegar al poder.


title: Mortífago

text: Voldemort dice en su renacimiento: "Y aquí tenemos a seis mortífagos desaparecidos... tres de ellos muertos en mi servicio. Otro, demasiado cobarde para venir, lo pagará, Otro que creo que me ha dejado para siempre... ha de morir, por supuesto. Y otro que sigue siendo mi vasallo más fiel, y que ya se ha reincorporado a mi servicio". Basado en sucesos posteriores en los libros, se puede deducir que el "demasiado cobarde para venir" es Igor Karkaroff. El que cree que lo "ha dejado para siempre" es Severus Snape, quien regresa dos horas más tarde para explicar su ausencia y convencer a Voldemort de que es un espía para él. El "vasallo más fiel" es Barty Crouch Jr., que ya ha estado en Hogwarts trabajando para Voldemort. Entre los tres muertos se incluyen Evan Rosier, Wilkes y Regulus Black.


title: Mortífago

text: El Ministro de Magia de ese momento, Cornelius Fudge, se engañó a sí mismo al creer que Voldemort no pudo haber regresado, que todo era una mentira inventada por Dumbledore, quien Fudge creía que quería su puesto en el gobierno. Los mortífagos usan sus ventajas tácticas a lo largo de "Harry Potter y la Orden del Fénix" para mantener su secreto. Debido a la negativa del Ministerio de quitar a los dementores de Azkaban, lo que Dumbledore aconsejó inmediatamente después del regreso de Voldemort, los mortífagos reclutaron a los dementores para su causa e hicieron un progreso similar con los gigantes; la revuelta de los dementores contra el Ministerio de Magia también le permitió a los mortífagos reforzar sus filas con la fuga masiva de varios mortífagos encarcelados.


title: Mortífago

text: En "la Orden del Fënix", Voldemort envió un grupo de doce mortífagos, liderado por Lucius Malfoy, al Departamento de Misterios, donde esperaba que obtuvieran una profecía de vital importancia para él: habiendo atacado originalmente a Harry basado en un relato parcial de ella, él ahora quería escuchar la versión completa para entender mejor, o incluso del todo, la conexión entre Harry y él mismo. La redada en el Departamento fracasó, sin embargo; Harry y sus amigos retrasaron a los mortífagos y mantuvieron la profecía fuera de sus manos, finalmente destruyéndola, siendo ayudados por la Orden del Fénix y más tarde por Dumbledore mismo. Él capturó a once de los doce mortífagos, dejando escapar a Bellatrix y a Voldemort después de un violento duelo con este último, y terminando con el secreto de los mortífagos. Lucius, que había sido importante tanto para los mortífagos como dentro del Ministerio, fue capturado y encarcelado. Sin embargo, los mortífagos se reagrupan, asesinando y secuestrando magos importantes, matando muggles, y en general sembrando el terror y el caos por el mundo mágico.


title: Mortífago

text: Hacia el final de "Harry Potter y el misterio del príncipe", los mortífagos atacan Hogwarts por primera vez en la serie, llevando a la muerte de Dumbledore y daños en varios defensores de la escuela. Un segundo ataque, más letal, cerca del final de "Harry Potter y las reliquias de la Muerte" resultó en muchísimas muertes, entre ellas la de Voldemort, quien murió cuando el maleficio asesino que le lanzó a Harry le rebotó. La muerte de Voldemort fue el fin de los mortífagos.


title: Mortífago

text: Los mortífagos practican hechizos ilegales y peligrosos conocidos como magia oscura. Su ideología es de superioridad racial. Ellos creen que los magos son, como el título de un libro dentro de la novela, "la nobleza de la naturaleza"; otras criaturas mágicas y los seres no mágicos son inferiores, y deberían ser esclavizados. Dentro de la comunidad mágica, solo aquellos que son hijos de padres magos son dignos de poder mágico, a pesar del hecho de que el linaje de hecho no determina quién posee tales poderes. Ellos categorizan a los magos de acuerdo con la pureza de sangre: sangre pura (todos ancestros magos), mestizos (parientes magos y muggles) y sangre sucia (un apodo despectivo para los hijos de muggles, hijos de padres no mágicos); aunque en mayor parte buscan poder y control completos sobre todo el mundo mágico, deseando restringir el liderazgo a un pequeño grupo de magos de sangre pura. Los mortífagos no solo buscan la restauración de la regla de sangre pura sobre la comunidad mágica, sino que también la eventual esclavización de la comunidad muggle bajo el dominio de los magos.


title: Mortífago

text: En realidad, la idea de la pureza de sangre es una denominación errónea —Voldemort mismo es un mestizo— y es muy poco probable que todos ellos puedan ser de sangre pura, ya que muy poca gente podría existir dada la pequeña reserva genética. En "el misterio del príncipe", Rowling muestra a los Gaunt como una familia obsesionada con sus ancestros y llegando a la endogamia para preservar su integridad. Rowling dijo en su sitio web que ya no quedan verdaderas familias de sangre pura, pero que aquellas que se hacen llamar así simplemente borran a los muggles, squibs y mestizos de sus registros familiares.


title: Mortífago

text: Los mortífagos también han atacado magos de sangre pura que se oponen a ellos. Ejemplos de esto son los miembros de sangre pura de la Orden del Fénix como Sirius Black, los hermanos Prewett, o algunos miembros de la familia Weasley. Tales personas son normalmente llamadas traidores a la sangre, por aquellos con ideologías similares a las de los mortífagos. Por otro lado, Rowling dijo que un mago hijo de muggles puede convertirse en mortífago "en circunstancias muy extraordinarias". Tampoco están en contra de reclutar criaturas que consideran inferiores, como se evidencia con el hombre lobo Fenrir Greyback y un clan de gigantes, siempre y cuando ayuden a impulsar la agenda de los mortífagos.


title: Mortífago

text: Los siguientes personajes son mortífagos identificados durante la serie, y los crímenes que cometieron:


title: Mortífago

text: En las novelas, los mortífagos poseen una vestimenta oficial que suelen utilizar solo cuando son convocados por su amo o durante misiones que este les encarga. Visten por lo general largas túnicas negras o capas del mismo color. También llevan máscaras con rendijas a través de las cuales se podían ver sus ojos.


title: Mortífago

text: En las adaptaciones cinematográficas de las novelas, los mortífagos visten atuendos con sutiles diferencias. En "Harry Potter y el cáliz de fuego", por ejemplo, los acólitos de Voldemort aparecen en el Campeonato Mundial como figuras encapuchadas cuyos rostros están cubiertos por máscaras de cuero.


title: Mortífago

text: Para "Harry Potter y la Orden del Fénix", la diseñadora de vestuario Jany Temime cambió sutilmente la indumentaria de los mortífagos. En vez de esas capuchas con terminación en punta portan unas negras y azules que les caen sobre los hombros, dejando al descubierto unas máscaras metálicas de colores como el dorado, muchas de ellas similares a las máscaras utilizadas desde la Edad Media para los prisioneros de alto peligro. La única excepción a estas reglas de vestuario fue la actriz Helena Bonham Carter, cuyo personaje, Bellatrix Lestrange, lleva un vestido negro con corsé y ninguna máscara. En "Harry Potter y el misterio del príncipe" se continuó con la línea estilística establecida en la película anterior.


title: Mortífago

text: Regulus Arcturus Black es el hermano menor de Sirius Black. De acuerdo con "Harry Potter y la Orden del Fénix", murió "unos quince años atrás" desde la perspectiva de agosto de 1995. Antes de la publicación del último libro, Rowling dijo que Regulus estaba muerto, pero no comentó la naturaleza de su muerte. Ella también remarcó en una entrevista: "Regulus se involucró demasiado. Como Draco. Se sintió atraído a eso, pero la realidad de qué significaba eso era muy difícil de manejar". Sirius lo describió como el hijo favorito de sus padres debido a que aceptaba sus ideales sobre la pureza de sangre. Regulus queda en la casa de Slytherin y juega de buscador en su equipo de Quidditch. Se une a los mortífagos a la edad de dieciséis años, pero más tarde se arrepiente.


title: Mortífago

text: El elfo doméstico de los Black, Kreacher, le revela a Harry y sus amigos en "Harry Potter y las reliquias de la Muerte" que Regulus le ordenó ayudar a Voldemort a esconder el guardapelo de Slytherin. Kreacher fue forzado a tomar la poción que protegía el guardapelo para probar su efectividad. La poción (la misma que Albus Dumbledore toma en la misma cueva) causa que se revivan pensamientos o recuerdos horribles, intenso dolor de estómago y deshidratación. Kreacher fue forzado a ir al agua infestada de Inferi y tomarla, y solo fue salvado por el hecho de que la Aparición funciona de manera distinta a la de los magos (Regulus le ordenó que volviera). Cuando Kreacher le contó a Regulus lo ocurrido, él se empezó a preocupar. Poco después, forzó al elfo a llevarlo a la cueva. Allí, Regulus, en vez de forzar a Kreacher a tomarla, él tomó la poción entera y cambió el guardapelo por uno falso. Antes de ser arrastrado al fondo del agua y asesinado por los Inferi, Regulus le dijo a Kreacher que destruya el guardapelo original y que no le cuente a su madre lo que él había hecho. Regulus dedujo que el guardapelo era un Horrocrux debido a las varias pistas que Voldemort había dejado de haberlos creados, creyendo en su arrogancia que nadie los buscaría y destruiría. Varios años después de su sacrificio, Kreacher revela que él aún es leal a la memoria de Regulus, incluso liderando a los elfos domésticos en la batalla de Hogwarts en nombre de Regulus.


title: Mortífago

text: Regulus aparece en una fotografía de Horace Slughorn en la adaptación cinematográfica de "Harry Potter y el misterio del príncipe", interpretado por Thomas Moorcroft.


title: Mortífago

text: Alecto y Amycus Carrow son hermanos mortífagos que participan en el ataque a Hogwarts al final de "Harry Potter y el misterio del príncipe". Se dice que después de la primera caída de Voldemort, ellos creían que se había ido para siempre.


title: Mortífago

text: En "Harry Potter y las reliquias de la Muerte", Alecto y Amycus se convierten en profesores en Hogwarts, castigando severamente a los estudiantes que se opongan a Voldemort. Amycus enseña Defensa Contra las Artes Oscuras, pero según Neville Longbottom, en ese momento solo se llama Artes Oscuras, en donde los estudiantes son forzados a usar el maleficio Cruciatus sobre los estudiantes castigados. Alecto enseña Estudios Muggles, que se convierte en una asignatura obligatoria, y le enseña a los estudiantes que los muggles son como animales. Justo antes de la batalla de Hogwarts, Alecto espera en la Torre de Ravenclaw por órdenes de Voldemort, preparada para capturar a Harry, pero es aturdida por Luna Lovegood después de tocar su Marca Tenebrosa para convocar a Voldemort. Amycus, después de ver lo ocurrido, trata de conspirar con Minerva McGonagall, que lo ayuda a entrar al salón, y culpar a los de Ravenclaw por el estado de su hermana. McGonagall se niega y discute con Amycus, quien le escupe en la cara. Furioso por esto, Harry, que estaba bajo su capa de invisibilidad, le lanza el maleficio Cruciatus, con tal poder que Amycus se desmaya. Más tarde, McGonagall lo coloca bajo el maleficio Imperius, luego lo ata con su hermana y los coloca en una red.


title: Mortífago

text: Suzie Toase y Ralph Ineson interpretan a Alecto y Amycus respectivamente en "Harry Potter y el misterio del príncipe", y en "" y "".


title: Mortífago

text: Bartemius "Barty" Crouch, Junior fue capturado con los Lestrange, que torturaron a Frank y Alice Longbottom, padres de Neville Longbottom, hasta la locura. Su padre, Barty Crouch Sr., que dirigía el Departamento de Operaciones Mágicas Especiales en ese momento, lo sentenció a cadena perpetua en Azkaban. Sin embargo, él más tarde rescató a su hijo como un favor a su esposa moribunda. Cuando ellos lo visitaron en Azkaban, la señora Crouch usó la poción multijugos para cambiar apariencias con su hijo, dejando que él escapara mientras ella se quedó en su lugar. Cuando ella murió, fue enterrada bajo la identidad de él. Crouch Jr. fue curado por Winky, la elfina doméstica de la familia.


title: Mortífago

text: Para evitar que regrese al servicio de Voldemort, Crouch Sr. controlaba a su hijo con el maleficio Imperius y lo mantuvo escondido bajo una capa de invisibilidad. Cuando Bertha Jorkins descubrió la verdad, las noticias alcanzaron a Voldemort, quien rescató a Crouch Jr. y colocó a Crouch Sr. bajo el maleficio Imperius. Crouch Jr. luego aprisiona a Alastor "Ojoloco" Moody, un auror famoso, y usando la poción multijugos asume la apariencia y posición de Moody para infiltrarse en Hogwarts como nuevo profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras. A pesar de no ser un profesor real, Crouch Jr. hace un buen trabajo y la clase aprende bastante de él. Crouch Sr. escapa y, exhausto y delirante por el maleficio Imperius, llega a Hogwarts para contarle a Dumbledore sobre el regreso de Voldemort, pero su hijo, leal a los mortífagos, lo asesina en los terrenos del castillo. Transforma el cuerpo en un hueso, y lo entierra en tierra recién removida en frente de la cabaña de Hogwarts.


title: Mortífago

text: El revivido Torneo de los Tres Magos es llevado a cabo en Hogwarts, y Voldemort le da a Crouch Jr. la tarea de asegurarse de que Harry gane. Para hacerlo, él embruja a Viktor Krum para que ataque a Cedric Diggory en el laberinto y aturda a Fleur Delacour. Cuando Harry y Cedric tocan simultáneamente la Copa de los Tres Magos, que es un traslador temporal, los transporta al cementerio en Pequeño Hangleton, casa de la familia Riddle. Allí, después de matar a Cedric, Peter Pettigrew usa la sangre de Harry en un ritual que le da un cuerpo a Voldemort. El Señor Tenebroso intenta matar a Harry, pero con la ayuda de los ecos de las víctimas más recientes de la varita de Voldemort, Harry escapa a través del traslador.


title: Mortífago

text: Cuando Harry reaparece en Hogwarts, el aún disfrazado Crouch Jr. espera tener éxito donde su amo fallo; pero Dumbledore, Snape y McGonagall frustran su plan. Bajo los efectos del Veritaserum, él les cuenta su plan. Aunque está muy vigilado para más tarde poder repetir su testimonio, el Ministro de Magia Cornelius Fudge trae a un Dementor que succione el alma de Crouch para silenciarlo antes de que pueda ser llevado a juicio y confirme el regreso de Voldemort. Él queda despojado de sus recuerdos o sentido de sí mismo.


title: Mortífago

text: Crouch Jr. es interpretado por David Tennant en la adaptación cinematográfica de "Harry Potter y el cáliz de fuego".


title: Mortífago

text: Antonin Dolohov es un mortífago, cuyo nombre sugiere que es de nacionalidad eslava. En "Harry Potter y el misterio del príncipe", se revela que es uno de los primeros mortífagos de Voldemort, estando presente en Cabeza de Puerco cuando Voldemort fue a Hogwarts a pedir un puesto de profesor y a esconder la diadema de Ravenclaw. Dolohov fue uno de los cinco mortífagos que mataron a Gideon y Fabian Prewett —los hermanos de Molly Weasley—. Él también tortura a varios muggles y oponentes de Voldemort durante la primera guerra. Dolohov es encarcelado en Azkaban, pero escapa durante la fuga masiva.


title: Mortífago

text: Dolohov participa en la batalla del Departamento de Misterios, donde hiere a Hermione, pero es encarcelado otra vez, y regresa a la prisión de Azkaban. Escapa una vez más un tiempo antes de los eventos de "Harry Potter y las reliquias de la Muerte". Él rastrea a Harry, Ron y Hermione hasta una cafetería muggle después de que ellos usan el nombre de Voldemort (que recientemente se había convertido en tabú). Él es inmovilizado, mientras que su acompañante Rowle es aturdido, luego Hermione les borra la memoria, y más tarde son castigados por Voldemort. Dolohov participa en la batalla de Hogwarts, matando a Remus Lupin, y siendo con quien Aberforth Dumbledore fue visto por última vez. Él también es visto batiéndose a duelo con Dean Thomas hasta que Parvati Patil lo inmoviliza. Dolohov y Yaxley más tarde son enviados a buscar a Harry, y erróneamente piensan que el no se rendirá. Cuando la batalla se reinicia, el profesor Flitwick finalmente lo derrota.


title: Mortífago

text: Dolohov es interpretado por Arben Bajraktaraj en la adaptación cinematográfica de "Harry Potter y la Orden del Fénix" —aunque solo es acreditado como "mortífago de Azkaban"— y en "".


title: Mortífago

text: Fenrir Greyback es un hombre lobo involucrado con los mortífagos. Trabaja junto con Voldemort, ya que este promete justicia a los hombres lobo alrededor del país. Él no lleva la Marca Tenebrosa, ya que oficialmente no es un mortífago. Es conocido como el hombre lobo más salvaje de todos y es muy temido a lo largo del mundo mágico. Se posiciona cerca de sus víctimas cuando la luna está casi llena. Para cumplir su propósito en la vida de crear a todos los hombres lobo posibles, Greyback ha infectado miles de personas incluyendo al joven Remus Lupin, después de que su padre había ofendido a Greyback. Es conocido por especializarse en morder niños pequeños. Al contrario de la mayoría de los hombres lobo, Greyback está sediento de sangre aún en su forma humana. En "Harry Potter y el misterio del príncipe", Greyback aparece por primera vez la noche de la muerte de Dumbledore, cuando ataca a Harry y le deja una enorme cicatriz a Bill Weasley. Aunque Greyback no le transmite su licantropía, ya que estaba en forma humana en el momento del ataque, Bill más tarde muestra una preferencia por la carne cruda.


title: Mortífago

text: En "Harry Potter y las reliquias de la Muerte", Greyback lidera una banda de carroñeros —magos tenebrosos que buscan hijos de muggles e indeseables a cambio de oro—. Cuando Harry usa accidentalmente el nombre de Voldemort después de que este es convertido en tabú, Greyback es alertado y su banda ataca el campamento de los protagonistas. El trío es capturado por los carroñeros y son llevados a la Mansión Malfoy. Bellatrix Lestrange le promete a Greyback darle a Hermione como recompensa por sus servicios, pero los prisioneros luchan para salir de allí y logran escaparse, siendo Greyback golpeado por un encantamiento aturdidor triple. Greyback es el líder de una manada de hombres lobo que está del lado de Voldemort, ayudándolo en la batalla de Hogwarts. Durante la batalla, Hermione, usando un maleficio explosivo, evita que Greyback ataque a la herida Lavender Brown, y una bola de cristal lanzada por Sybill Trelawney lo deja aturdido. Él regresa a la batalla a tiempo para la última resistencia de los mortífagos, cuando Ron Weasley y Neville Longbottom se unen para derribarlo.


title: Mortífago

text: Dave Legeno interpretó a Greyback en la adaptación cinematográfica de "Harry Potter y el misterio del príncipe", y repitió su papel en ambas partes de "Harry Potter y las reliquias de la Muerte".


title: Mortífago

text: Igor Karkarov es el director del Instituto Durmstrang, una de las tres escuelas (junto con Hogwarts y Beauxbatons) que entró al Torneo de los Tres Magos. Como director, Karkarov también es uno de los jueces. Mientras que la mayoría del tiempo es untuosamente agradable, es capaz de una violenta furia. Cuando Harry es elegido como cuarto campeón y segundo representante de Hogwarts, Karkarov está muy enfadado y amenaza con retirarse del torneo. Aunque él se calma y decide quedarse, muestra evidente favoritismo hacia el campeón de Durmstrang, el jugador de Quidditch búlgaro Viktor Krum. Sirius Black más tarde identifica a Karkarov como un ex-mortífago. Karkaroff fue capturado por el auror Alastor Moody y encarcelado en Azkaban. Karkaroff más tarde le dijo al Ministerio de Magia que estaba arrepentido de sus acciones, y delató a varios mortífagos a cambio de su libertad. Así, él también pasa a ser odiado por los mortífagos. Su historia también lo conecta con Severus Snape, también un ex-mortífago. Karkarov interrumpe una clase de Pociones demandando hablar con Snape, y le muestra que su Marca Tenebrosa lo está quemando de nuevo (lo que solía ocurrir cuando Voldemort los convocaba). Aparentemente, Igor también tiene una historia desagradable con Alastor Moody, y trata de evadirlo sin éxito durante todo el torneo, sin saber que es Barty Crouch Jr. disfrazado. Al final de la novela, luego del regreso de Voldemort, Karkaroff se esconde, dejando atrás su cargo como director de Durmstrang. En la sexta novela, "Harry Potter y el misterio del príncipe", Remus Lupin dice que Karkarov fue encontrado muerto en una choza con la Marca Tenebrosa flotando sobre ella, una indicación de que fue asesinado por otros mortífagos. Lupin también expresa sorpresa de que Karkarov haya logrado vivir por más de un año después de desertar de las filas de Voldemort, ya que no se sabía de nadie que haya durado tanto tiempo sin ser capturado.


title: Mortífago

text: Predrag Bjelac interpretó a Karkarov en la adaptación cinematográfica de "Harry Potter y el cáliz de fuego".


title: Mortífago

text: Bellatrix "Bella" Lestrange (de soltera Black) es la primera mortífago en ser presentada en los libros, y el miembro más fiel del círculo íntimo de Voldemort. Bellatrix es retratada como paranoica y fanáticamente devota a Voldemort. Ella obviamente encuentra placenteros los actos de tortura y crueldad, lo que define su personalidad como sádica, como se demuestra cuando mata a su primo, Sirius Black, y cuando tortura, cómo lo hizo con Los Longbottom y con Hermione Granger . Ella es una bruja de habilidad prodigiosa, como lo demuestran sus varias victorias en duelos contra otros personajes, y como Harry nota en el último libro.


title: Mortífago

text: Bellatrix es hija de Cygnus Black III y Druella Rosier en el año 1951 y tiene dos hermanas: Andrómeda —borrada del árbol familiar por casarse con el hijo de muggles Ted Tonks— y Narcisa. Ella es también prima de Sirius y Regulus Black, y tía de Draco Malfoy y Nymphadora Tonks. Bellatrix se casó con Rodolphus Lestrange después de terminar Hogwarts, ya que "eso era lo que se esperaba de ella". Sin embargo, Rowling dijo en una entrevista que el verdadero amor de Bellatrix era Voldemort. En "Harry Potter y el cáliz de fuego", Rowling usa el pensadero de Dumbledore como un elemento de la trama para revelar que Bellatrix, en vez de desertar de Voldemort después de su caída como muchos otros mortífagos, es parte de un grupo de magos tenebrosos —junto con Barty Crouch Jr., Rodolphus y Rabastan Lestrange— que torturó a los conocidos aurores Frank y Alice Longbottom en un intento de obtener información sobre el paradero de Voldemort. Por usar el maleficio Cruciatus para torturar a los Longbottom hasta la locura, Bellatrix y sus tres compañeros fueron condenados a cadena perpetua en Azkaban. Durante el juicio, ella dijo que Voldemort regresaría y los recompensaría. Cuando él regresa, menciona que los Lestrange fueron a Azkaban en vez de renunciar a él y que serán muy recompensados cuando sean sacados de Azkaban.


title: Mortífago

text: Catorce años después de la caída de Voldemort, Bellatrix es una de los varios mortífagos que escapan de Azkaban y se reúnen con él. Ella está presente en la batalla del Departamento de Misterios en el clímax de "Harry Potter y la Orden del Fénix", en donde un grupo de mortífagos intenta robar la profecía de Sybill Trelawney que trata sobre la caída de Voldemort. Rowling dejó que Bellatrix pruebe sus poderes mágicos durante la misión, donde supera a su sobrina Nymphadora Tonks y a Kingsley Shacklebolt en duelos uno contra uno, mata a su primo Sirius tirándolo a través del velo en la Cámara de la Muerte, y desvía uno de los hechizos de Dumbledore al escaparse; esto demuestra el inmenso poder que posee en realidad. Harry intenta usar el maleficio Cruciatus sobre ella como venganza por matar a Sirius, pero el maleficio no hace efecto debido a la falta de crueldad real detrás de él. Antes de que pueda hacer algo, Bellatrix es controlada por Dumbledore en el Atrio del Ministerio de Magia para poder batirse a duelo con Voldemort. Sin embargo, él último rescata a Bellatrix y la lleva con él al .


title: Mortífago

text: Al comienzo de "Harry Potter y el misterio del príncipe", Bellatrix intenta evitar que Narcisa le confíe la misión secreta de Draco a Snape en la calle de la Hilandera. Rowling usó la conversación entre Snape y Bellatrix para insinuar que Voldemort sigue furioso con el fracaso de Bellatrix en el libro anterior. Esa conversación también sugiere que Bellatrix desconfía de Snape no solo por su pasado, sino también por varias preguntas válidas sobre su lealtad hacia el Señor de las Tinieblas. Snape sorprende a Bellatrix respondiendo a cada uno de los argumentos y acordando hacer el Juramento Inquebrantable con Narcisa para ayudar a Draco en su misión de asesinar a Albus Dumbledore. Más tarde en el libro, Snape menciona que Bellatrix le había estado enseñando Oclumancia a Draco, en un esfuerzo de ayudarlo con su misión. En la película ella y Fenrir Greyback llegan a la Madriguera y la incendian. Harry y Ginny los persiguen, con Bellatrix gritando "¡Yo maté a Sirius Black!". Su varita es de nogal, 32 cm, fibra de corazón de dragón, rígida, y según Ollivander debe ser tratada con cuidado.


title: Mortífago

text: Al inicio de "Harry Potter y las reliquias de la Muerte", se insinúa que Voldemort sigue enojado con Bellatrix, como se demuestra cuando se ríe del hecho de que su sobrina Nymphadora se casó con el hombre lobo Remus Lupin. Sin embargo, Voldemort le da a Bellatrix una oportunidad de "podar" su árbol genealógico durante el intento de los mortífagos de capturar a Harry en su partida desde la casa de los Dursley, durante el cual Bellatrix intenta sin éxito matar a Tonks. En este libro, Rowling revela que Bellatrix es la guardiana de la copa de Helga Hufflepuff (aunque no está al tanto de su verdadera naturaleza), la cual Voldemort le ha confiado a los Lestrange para guardarla en su bóveda de Gringotts. Bellatrix y los Malfoy capturan y retienen de manera breve a Harry, Ron y Hermione en la Mansión Malfoy. durante esa secuencia de tiempo, Bellatrix tortura a Hermione con el Maleficio Cruciatus, creyendo que se han metido a su bóveda en Gringotts, pero Dobby aparece y salva a los prisioneros, aunque no antes de ser herido con un cuchillo lanzado por Bellatrix mientras ellos se desaparecían hacia la seguridad. Más tarde en el libro, Harry, Ron y Hermione usan un pelo suelto de Bellatrix para que Hermione se disfrace como ella usando la poción multijugos, para obtener acceso a la bóveda de Gringotts de los Lestrange. Aunque Voldemort aparentemente castiga severamente a Bellatrix y los Malfoy por interrumpir su búsqueda de la Varita de Saúco solo para que Potter se escape y más tarde robe la copa, ella sin embargo pelea por su amo en la batalla de Hogwarts hacia el final de la novela. Rowling dijo en una entrevista que, durante la batalla, fue Bellatrix quien mató a Tonks. Cuando la batalla se reanuda en el Gran Salón después de la supuesta muerte de Harry, Bellatrix se bate a duelo simultáneamente con Hermione, Ginny y Luna, que no son rivales para ella, que casi le da a Ginny con un maleficio asesino. Una furiosa Molly Weasley se bate a duelo con Bellatrix y lanza un maleficio que golpea a Bellatrix justo en el corazón, matándola. Rowling dijo que ella hizo que Molly mate a Bellatrix para mostrar el gran poder de Molly como bruja y para confrontar el "amor maternal" de Molly con la obsesión con Voldemort de Bellatrix.


title: Mortífago

text: En las películas, Bellatrix es interpretada por Helena Bonham Carter.


title: Mortífago

text: IGN colocó a Bellatrix en el décimo lugar de su lista de los 25 mejores personajes de "Harry Potter", y Joe Utichi de IGN la colocó como su cuarto personaje de "Harry Potter" favorito, llamándola la "más miserable" de los sirvientes de Voldemort. En la mega encuesta de "Harry Potter", de NextMovie.com, Bellatrix fue votada como el villano favorito de la serie. La revista "Empire" colocó a Bellatrix en el puesto 14 de su lista de los 25 mejores personajes de "Harry Potter". El novelista Stephen King nota que, cuando Molly llama a Bellatrix una "perra" después de ver a la mortífago tratando de matar a Ginny fue "el 'perra' más chocante en la ficción reciente", y que muestra qué tan maduros se han vuelto los libros.


title: Mortífago

text: Draco Lucius Malfoy es uno de los antagonistas en la serie. Es un estudiante de Slytherin en el año de Harry. Frecuentemente está acompañado de sus dos cómplices, Vincent Crabbe y Gregory Goyle, que actúan como sus secuaces. Draco es caracterizado como un bravucón cobarde que manipula y hiere a la gente para obtener lo que quiere; sin embargo, es un buen mago y demuestra que no es capaz de asesinar a una persona. Fue interpretado por Tom Felton en todas las películas de "Harry Potter".


title: Mortífago

text: Lucius Malfoy es un mortífago y jefe de una familia de magos de sangre pura; vive con su esposa Narcisa Malfoy y su hijo Draco en la Mansión Malfoy en Wiltshire. Lucius era un miembro del consejo de Hogwarts antes de ser despedido, y tiene conexiones muy cercanas en el Ministerio de Magia. Para mantener su reputación e influencia, hace donaciones al Ministerio, a la caridad, y al Hospital San Mungo. Fue educado en Hogwarts donde era prefecto de Slytherin.


title: Mortífago

text: En "Harry Potter y la cámara secreta", justo antes del segundo año de Harry y de su hijo Draco en Hogwarts, Lucius coloca el diario de Tom Riddle en el caldero de Ginny Weasley mientras está comprando material escolar en Flourish y Blotts, planeando usarla para reabrir la Cámara Secreta, que llevaría a ataques a los estudiantes hijos de muggles. Lucius sabe que el diario está embrujado, pero no sabe de que es un Horrocrux con una parte del alma de lord Voldemort dentro. Lucius intenta usar la apertura de la Cámara Secreta por medio de Ginny para así desacreditar al padre de la niña, Arthur Weasley, y a Dumbledore. Los planes de Lucius finalmente son frustrados con la ayuda de Dobby, el elfo doméstico que servía a los Malfoy, y Harry, pero no antes de que la Cámara sea abierta y Lucius use el terror consiguiente para influenciar a los demás miembros del Consejo de Hogwarts y que estos desacrediten y despidan a Dumbledore como director. Más tarde, Harry engaña a Lucius para liberar a Dobby. Debido a esto, Lucius intenta atacar a Harry pero Dobby lo desarma antes de que pueda causar algún daño. Lucius es finalmente despojado de su título como gobernador escolar de Hogwarts. A pesar de su despido, sigue teniendo fuertes vínculos con el Ministerio de Magia.


title: Mortífago

text: Lucius aparece más tarde, al comienzo de "Harry Potter y el cáliz de fuego" durante el Campeonato Mundial de Quidditch, compartiendo asientos en la tribuna principal con el Ministro de Magia Cornelius Fudge. Más tarde en el libro, cuando Voldemort resurge y convoca a todos sus mortífagos, Malfoy se reúne con él, clamando que había hecho todo lo que podía todo ese tiempo para encontrar a Voldemort y ayudarlo a resurgir (aunque Voldemort sabe que está mintiendo). Harry, que atestigua la declaración de Malfoy de lealtad a Voldemort, le cuenta al Ministro Fudge, que se niega a creerle, y el adinerado Malfoy sigue manteniendo fuertes vínculos con el Ministerio. Durante el clímax de "Harry Potter y la Orden del Fénix", Malfoy es el líder del grupo de mortífagos que es enviado a recuperar la profecía en la Sala de Profecías. Lucius intenta obtener la profecía de varias formas de Harry sin romperla, pero el muchacho y sus amigos logran escapar de la Sala. Malfoy finalmente se encuentra con él en la Cámara de la Muerte, donde Harry está por dársela a Malfoy, cuando la Orden del Fénix irrumpe en el Ministerio y comienza a combatir a los mortífagos. Dumbledore mismo llega al final de la batalla y Malfoy es capturado y enviado a Azkaban.


title: Mortífago

text: Para el último libro, Voldemort le ha dado libertad a Malfoy, aunque se ve considerablemente demacrado por el miedo. Voldemort lo trata con gran desprecio secuestrando su casa para usarlo como cuartel general, y forzando a su hijo a hacer obras oscuras contra su naturaleza, provocando simpatía por la familia de mala fama por primera vez en la serie. Voldemort también pide prestada la varita de Lucius, que es accidentalmente destruida por Harry Potter. Más tarde en el libro, Lucius, junto con su esposa y cuñada, accidentalmente permiten que Harry y sus amigos escapen de la Mansión Malfoy. Voldemort los castiga severamente, finalmente poniéndolos bajo arresto domiciliario. A pesar de su posición como un mortífago y partidario de la supremacía de la sangre pura, Lucius ha decidido que su amor por su familia es más importante que su participación en la batalla. Durante la batalla de Hogwarts, él le ruega a Voldemort que lo deje sobre el campo de batalla para localizar a su hijo. Él y el resto de su familia se reúnen al final del libro. Después de la muerte de Voldemort, Lucius, Narcisa y Draco "se escabulleron" de ser enviados a Azkaban, debido a la ayuda de Narcisa a Harry en el bosque prohibido, volviéndose finalmente un mortifago desertor.


title: Mortífago

text: La revista "Forbes" colocó, en 2006, a Lucius Malfoy en el puesto número 12 de los .


title: Mortífago

text: En las películas, Lucius es interpretado por Jason Isaacs como adulto. Las escenas con Tony Coburn como un Lucius adolescente fueron eliminadas de la película.


title: Mortífago

text: IGN colocó a Lucius en el decimoquinto lugar de su lista de los 25 mejores personajes de "Harry Potter", elogiando la actuación de Jason Isaacs. La revista "Empire" colocó a Lucius en el puesto 17 de su lista de los 25 mejores personajes de "Harry Potter".


title: Mortífago

text: Peter Pettigrew, apodado Colagusano ("Wormtail" en la versión original en inglés), es el único mortífago conocido que no estuvo en Slytherin, sino en Gryffindor, cuando estuvo en Hogwarts. Allí, era amigo íntimo de Sirius Black, James Potter y Remus Lupin, aunque era el menos inteligente y talentoso del grupo. Con la ayuda de Sirius y James, Pettigrew se convierte en un animago, con la habilidad de convertirse en una rata. Después de irse de Hogwarts, Pettigrew se une a Voldemort, y a cambio de su propia vida se convierte en espía de Voldemort dentro de la Orden del Fénix, de la cual era miembro. Cuando los Potter se enteran de que su hijo, Harry, es el objetivo de Voldemort, Sirius les sugiere que usen a Pettigrew como guardián del secreto, ya que cree que Voldemort nunca sospecharía de "alguien débil y mediocre" como Pettigrew. Este le cuenta el secreto a Voldemort, un acto que lleva a la muerte de James y Lily (e irónicamente, a la destrucción casi total de Voldemort). Sirius busca vengarse de Pettigrew, pero durante la confrontación, Pettigrew acusa públicamente a Sirius de la muerte de los Potter y de doce muggles, y se corta su propio dedo índice antes de transformarse en rata, culpando así también a Sirius de su propia muerte. Pettigrew es "póstumamente" premiado con la Orden de Merlín, y se esconde durante los siguientes doce años. Queriendo estar al tanto del mundo mágico, se queda en su forma animaga de rata, primero como la mascota de Percy Weasley, y luego como la de Ron Weasley. En esta forma (llamado Scabbers por la familia) le falta el dedo de una pata debido al dedo que se cortó.


title: Mortífago

text: Aunque Pettigrew aparece en los primeros libros en la forma de Scabbers, su identidad no es revelada hasta "el prisionero de Azkaban". Cuando una fotografía de la familia Weasley aparece en el diario "El Profeta", Sirius reconoce la forma animaga de Pettigrew y escapa de Azkaban para atraparlo. Los dos se confrontan en la Casa de los Gritos, donde Lupin y Black obligan a "Scabbers" a retomar su forma humana. Pettigrew confiesa su traición, clamando haberlo hecho solo para salvar su propia vida. Con Sirius y Lupin a punto de matarlo como venganza, Harry les pide llevar a Pettigrew al Ministerio de Magia en vez, para probar la inocencia de Sirius. Pettigrew escapa mientras está saliendo de la Casa de los Gritos, cuando Lupin se convierte en hombre lobo. Las acciones de Harry resultan en una deuda de vida por parte de Pettigrew.


title: Mortífago

text: Pettigrew regresa al servicio de Voldemort, buscándolo en los bosques de Albania y ayudándolo a regresar con un escuálido cuerpo de bebé. Él rapta a una empleada del Ministerio de Magia llamada Bertha Jorkins, que es capaz de proporcionarle a Voldemort información importante. Pettigrew (casi siempre llamado Colagusano desde este momento) ayuda a Barty Crouch Jr. a vencer a Ojoloco Moody, estableciendo los eventos en el cuarto libro, "Harry Potter y el cáliz de fuego". En la confrontación del clímax en ese libro, Colagusano asesina a Cedric Diggory por órdenes de Voldemort, y prepara la poción completa para regenerar a Voldemort, cortándose la mano como uno de los ingredientes. Al regresar a su forma corpórea, Voldemort reemplaza la mano faltante de Colagusano con una de plata que posee cinco dedos intactos y gran fuerza. A pesar de sus acciones, la suerte de Colagusano sigue siendo poca; en "Harry Potter y el misterio del príncipe" Snape lo trata como un sirviente, y en "Harry Potter y las reliquias de la Muerte" se le encarga la vigilancia de los prisioneros en el calabozo de la Mansión Malfoy. Mientras Harry y Ron están encerrados allí, Colagusano va a echar un vistazo a los prisioneros y es atacado. Colagusano comienza a estrangular a Harry con la mano de plata, pero cuando Harry le recuerda que una vez le salvó la vida, Colagusano titubea por un momento. La mano de plata se vuelve en contra suya y lo estrangula hasta la muerte como castigo por su momento de compasión.


title: Mortífago

text: Pettigrew es interpretado por Timothy Spall como un adulto, y por Charles Hughes como un adolescente en las películas. En "", Pettigrew no es estrangulado hasta la muerte por su mano de plata en la Mansión Malfoy como en el libro; en vez de eso, es golpeado por un hechizo de Dobby y se colapsa, y posiblemente muere. Solo aparece en un "flashback" en "".


title: Mortífago

text: Rowling ha dicho en una entrevista que los compañeros de Pettigrew dejaron que sea su amigo de una "manera ligeramente condescendiente", y que "resultó ser un mago mejor de lo que ellos creían. Resultó ser mejor escondiendo secretos de lo que creían".


title: Mortífago

text: Joe Utichi de IGN lo colocó como su décimo personaje de "Harry Potter" favorito, elogiando la actuación de Timothy Spall.


title: Mortífago

text: Severus Snape es uno de los profesores de Hogwarts. Es caracterizado como una persona de una complejidad considerable, cuyo sarcástico exterior oculta sus profundas emociones y dolor. En la primera novela de la serie, Snape es un profesor que es hostil desde el principio hacia Harry y parece ser el antagonista principal hasta los últimos capítulos. Con el progreso de la serie, el personaje de Snape se hace más complejo. Rowling no revela completamente los detalles de su verdadera lealtad hasta el final del último libro, "Harry Potter y las reliquias de la Muerte". Sobre el curso de la serie, la personalidad de Snape evoluciona de la de un profesor malicioso y partidista a la de un personaje fundamental de complejidad considerable y ambigüedad moral. Es interpretado por Alan Rickman en todas las películas de la serie.


title: Mortífago

text: Corban Yaxley es un mortífago que está presente en la batalla de la torre de Astronomía. Es uno de los mortífagos más prominentes, y uno de los espías de Voldemort en el Ministerio de Magia. En "Harry Potter y las reliquias de la Muerte", Yaxley es invitado a la Mansión Malfoy para atestiguar el asesinato de Charity Burbage, y discute con Snape sobre la fecha correcta de la partida de Harry de la casa de los Dursley, pero John Dawlish, un auror que es engañado por un miembro de la Orden del Fénix, les da la información incorrecta. Yaxley le anuncia a una impresionada reunión de mortífagos que ha colocado a Pius Thicknesse, el jefe del Departamento de Operaciones Mágicas Especiales, bajo el maleficio Imperius. Él usa a Thicknesse para colocar bajo el mismo maleficio a los jefes de los demás departamentos y que estos le permitan a Voldemort que mate a Rufus Scrimgeour; así, Scrimgeour se convierte en Ministro de Magia.


title: Mortífago

text: Cuando Harry, Ron y Hermione, disfrazados como empleados, entran al Ministerio para encontrar el guardapelo de Slytherin, se revela que Yaxley se ha convertido en jefe del Departamento de Operaciones Mágicas Especiales. Él también ayuda a Dolores Umbridge a liderar la Comisión de Registro de Hijos de Muggles, y ambos parecen tener una buena relación, humillando juntos a los hijos de muggles. Ambos son inmovilizados por Harry, pero Yaxley se recupera y sujeta a Hermione mientras esta se está apareciendo con sus amigos a salvo. Yaxley llega con ellos a Grimmauld Place, permitiéndole revelar su cuartel general a los mortífagos, pero no la localización en la que el trío se aparece inmediatamente después.


title: Mortífago

text: Él participa en la batalla de Hogwarts, donde se bate a duelo con el profesor Flitwick y es más tarde visto entre aquellos que esperan con Voldemort que Harry vaya ante él, creyendo equivocadamente que Harry no vendría. Cuando la batalla se reanuda, él es derrotado por George Weasley y Lee Jordan.


title: Mortífago

text: Peter Mullan interpreta a Yaxley en "".


title: Mortífago

text: A propósito del estreno de "El misterio del príncipe", algunos críticos señalaron parecidos entre el accionar de los mortífagos y el de grupos terroristas que existen en el mundo real. En una de las escenas iniciales presentadas en el filme, las tropas de Voldemort se lanzan en un ataque aéreo sobre Londres, más específicamente contra los negocios del callejón Diagon donde llevan a cabo un secuestro; acto seguido, las fuerzas del Innombrable producen el colapso del Puente del Milenio –emplazado en el centro de la capital inglesa– destruyéndolo "en algo que se parece extrañamente para el mundo de los no magos a un atentado terrorista". En el libro homónimo, se menciona la destrucción de un puente en Brockdale –que produce la muerte de decenas de muggles– y diversos estragos producidos por los mortífagos a lo largo de Inglaterra, lo cual se vuelve un problema de Estado tanto para los brujos como para los no magos.


title: Mortífago

text: Cuando se publicó el libro "Harry Potter y el misterio del príncipe" se le preguntó a J. K. Rowling por las correspondencias entre las fuerzas de Voldemort y el terrorismo. La autora declaró que no había escrito pensando en la realidad del mundo tras el 11 de septiembre de 2001 pero que la situación del mundo debió ser una influencia inconsciente. De hecho, Rowling planeaba leer el capítulo inicial en una lectura de presentación, pero los atentados ocurridos en Londres el 7 de julio de 2005 –días antes de la lectura– le hicieron cambiar de opinión ya que en ese capítulo se mencionaban los estragos ocurridos en el país.


title: Mortífago

text: Un paralelismo mucho más evidente, lo podemos encontrar entre los mortífagos, los discursos ultraderechistas del siglo XX y los que sobreviven en la actualidad, tanto por lo establecido desde la indumentaria, semejante a la del Ku Klux Klan, como por el concepto de pureza de sangre, presente en la ideología nazi y en las tendencias elitistas de todos los regímenes dominantes.


title: Juan de Solórzano Pereira

text: Juan de Solórzano y Pereyra (Madrid, 30 de noviembre de 1575 - Ibidem, 26 de septiembre de 1655). Jurista español, el más destacado publicista del derecho indiano.


title: Juan de Solórzano Pereira

text: De tradición familiar en leyes, su padre fue abogado de los Reales Consejos. Estudió durante 12 años con éxito la carrera de derecho en la prestigiosa Universidad de Salamanca, donde se graduó en 1599 y fue nombrado catedrático de Prima de Leyes.


title: Juan de Solórzano Pereira

text: Por la real provisión del rey Felipe III, en 1609 se le otorgó el título de oidor de la Real Audiencia de Lima. En 1616 el Virrey del Perú, a la sazón, don Francisco de Borja y Aragón, Príncipe de Esquilache"," lo designó como gobernador y visitador de las minas de Huancavelica, comisión que desempeñó por algo más de dos años. A su regreso volvió a desempeñarse como oidor de la Audiencia de Lima hasta 1626, año en que solicitó el regreso a la metrópoli aduciendo razones personales, lo que le fue concedido por real cédula. En febrero del año siguiente fue designado fiscal del Consejo de Hacienda, poco después como fiscal del Real y Supremo Consejo de Indias, pasando a ser miembro consejero de este real órgano en el mes de octubre de 1629. En 1640 el rey Felipe IV le concedió el hábito de caballero de la Orden de Santiago y además el título de Consejero del Supremo Consejo de Castilla, cargo que ejerció en calidad de honorario debido a su progresiva sordera, enfermedad que a la larga lo jubiló.