title: Herman Pilnik

text: Nació en Alemania, pero su familia emigró a la Argentina, llegando a Buenos Aires el 2 de abril de 1930. Ya había sido campeón de su ciudad natal a los 15 años de edad, y continúa dedicándose al ajedrez en su país adoptivo. Logra los campeonatos argentinos de 1942, 1945 y 1958. Consigue el segundo puesto en el torneo internacional de Gijón de 1951, solo superado por Euwe. Gana el torneo de Mar del Plata de 1946 (junto con Najdorf) y el de Belgrado en 1952. La FIDE le otorga los honores de Maestro Internacional en 1950, y los de Gran Maestro en 1952. Representó a su país en cinco Olimpíadas de ajedrez de 1950 a 1958, en la época más exitosa del ajedrez argentino a nivel de la competencia mundial por equipos (tres segundos puestos, un tercero y un cuarto), obteniendo la Medalla de Oro al primer tablero de reserva en Dubrovnik 1950. Forma parte del equipo "Resto del Mundo" que enfrenta a la Unión Soviética en 1954. Calificó como candidato al título del mundo en el Interzonal de Gotemburgo, 1955, terminando en el último lugar en el torneo de candidatos de Ámsterdam 1956.


title: Herman Pilnik

text: Como consecuencia de su actividad, realizó numerosos viajes. Se radicó en Venezuela, enseñando ajedrez en la Escuela Militar de Caracas hasta su fallecimiento.


title: Herman Pilnik

text: Una interesante partida es la que disputa en el torneo de Nueva York 1948 contra el GM estadounidense Isaac Kashdan:


title: Herman Pilnik

text: 1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 g6 6.f4 Ag7 7.e5 dxe5 8.fxe5 Cg4 9.Ab5+ Cc6 10.Cxc6 Dxd1+ 11.Cxd1 a6 12.Aa4 Ad7 13.h3 Ch6 14.Cxe7 Axa4 15.Cd5 Td8 16.c4 Cf5 17.Ag5 Td7 18.C1c3 Ac6 19.O-O-O h5 20.Cc7+ Rf8 21.Txd7 Axd7 22.Td1 Axe5 23.Txd7 h4 24.Ce4 Cd4 25.Td8+ Rg7 26.Ce8+ Rh7 27.C4f6+ Axf6 28.Cxf6+ 1-0


title: Estación Strobel

text: La estación de ferrocarril Strobel se encuentra en la localidad homónima ubicado a 5 km al noroeste de la ciudad de Diamante, municipio al cual pertenece, en el departamento Diamante, provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Formó una localidad separada, pero actualmente está unida a Diamante.


title: Estación Strobel

text: La historia del barrio está ligada a la estación ferroviaria; que funcionó hasta 1980 aproximadamente. Baña su ribera el arroyo de la Ensenada, afluente del río Paraná. La principal fuente de ingresos de sus habitantes es la agricultura y por ello se han desarrollado en el lugar, diversos talleres artesanales de herrería, carpintería y mecánica, actividades que en este caso son accesorias al mantenimiento de la maquinaria agrícola. Strobel es un ejemplo típico de los cientos de pequeños poblados agrícolas y ganaderos que han logrado establecer los inmigrantes europeos a las fértiles tierras de la provincia de Entre Ríos. La ascendencia que se encuentra en mayor número es la de origen italiano y alemán.


title: Estación Strobel

text: Se encuentra entre las estaciones Diamante y Puiggari.


title: Trehalosa

text: La trehalosa o micosa es un compuesto orgánico, un carbohidrato del grupo de los disacáridos. En la trehalosa natural, dos residuos de D-glucosa están unidos por un enlace α-1,1-glicosídico.


title: Trehalosa

text: Se obtiene a nivel industrial partiendo del almidón procedente de cereales, y se usa en alimentos para deportistas y como agente de carga.


title: Trehalosa

text: La trehalosa es un disacárido formado por un enlace α-1,1-glicosídico entre dos moléculas de α-glucosa.


title: Trehalosa

text: La trehalosa es una sustancia cristalina blanca, fácilmente soluble en agua, inodora y de sabor dulce (el dulzor de la trehalosa es aproximadamente el 45% del de la sacarosa). Según su estructura, la trehalosa es un disacárido, no reductor, ya que no tiene hidroxilo hemiacetal (glicosídico) libre. Debido a su enlace α(1→1), la trehalosa tiene un alto punto de fusión de 203° C y es resistente a la hidrólisis ácida a altas temperaturas y en ambientes fuertemente ácidos. No reacciona con el reactivo de Fehling. Durante la hidrólisis sólo forma glucosa. La enzima que hidroliza la trehalosa se llama trehalasa.


title: Trehalosa

text: Algunos organismos, sobre todo bacterias, levaduras, hongos, insectos e invertebrados, así como plantas inferiores y superiores, tienen enzimas que pueden producir trehalosa. La trehalosa aporta a varios organismos la capacidad de recuperación tras una desecación prolongada; por ejemplo, a las larvas de quironómidos "Polypedilum vanderplanki".


title: Trehalosa

text: Se utiliza para prevenir y aliviar el síndrome del ojo seco en la solución humectante.


title: Trehalosa

text: La trehalosa se extrajo por primera vez del cornezuelo; también se encuentra en algas, levaduras, hongos superiores, líquenes, algunas plantas superiores y la hemolinfa de varios gusanos e insectos. Una rica fuente de trehalosa es el exudado del fresno ("Trehala manna") excretado como resultado de las picaduras de insectos. Se han hallado derivados de la trehalosa en los bacilos de la tuberculosis: el “factor de cordón” altamente tóxico (la trehalosa está unida a 2 moléculas del ácido graso superior) y el fosfoglucano, en el que los residuos de trehalosa están unidos por un enlace fosfodiéster en una cadena lineal. La biosíntesis del fosfato de trehalosa se produce con la participación de uridina difosfato glucosa.


title: Trehalosa

text: La intolerancia a la trehalosa o intolerancia a los champiñones es una enfermedad poco conocida. La enfermedad se debe a la falta de la enzima trehalasa en el intestino delgado. Al no existir esta enzima, la trehalosa no puede ser desdoblada en las dos moléculas de glucosa que la forman. La falta de esta enzima en las vellosidades del intestino delgado provoca que la trehalosa pase sin digerir al intestino grueso, donde es fermentada por las bacterias, produciendo gases, malestar, diarreas, etc.


title: Trehalosa

text: Es muy difícil diagnosticar ya que los síntomas son similares a otras, como la enfermedad celíaca, intolerancia a la lactosa, síndrome de intestino irritable, enfermedad de Crohn, etc. Aunque se puede diagnosticar midiendo la actividad enzimática de la trehalasa en una biopsia de las vellosidades intestinales, es mucho más sencillo hacerlo mediante la medición del hidrógeno espirado tras ingerir trehalosa.


title: Olimpíada de ajedrez de 1952

text: La X Olimpíada de Ajedrez masculina se llevó a cabo en la ciudad de Helsinki (Finlandia), del 9 al 31 de agosto de 1952. Participaron 25 equipos, y se disputó un total de 915 partidas.


title: Olimpíada de ajedrez de 1952

text: El torneo fue disputado a cuatro tableros por equipo, participando un total de 140 jugadores, incluyendo 15 Grandes Maestros y 38 Maestros Internacionales.


title: Gerardo Horacio Porcayo

text: Gerardo Horacio Porcayo Villalobos (Cuernavaca, Morelos, México, 10 de mayo de 1966), es uno de los escritores más renombrados de la década de los años 1990 en México dentro de los círculos literarios que abarcan varias formas de literatura fantástica y ciencia ficción. A Gerardo Horacio Porcayo se le considera el escritor que introdujo el subgénero cyberpunk de la ciencia ficción a la literatura iberoamericana, con su ópera prima "La primera calle de la soledad", y el subgénero neogótico a la literatura mexicana.


title: Gerardo Horacio Porcayo

text: Dentro de su amplia trayectoria, ha trabajado por difundir en México la ciencia ficción. Además ha colaborado en múltiples ocasiones en conferencias y como articulista, así como con trabajos literarios para la revista argentina de ciencia ficción Axxón. Es miembro fundador de la Asociación Mexicana de Ciencia Ficción y Fantasía.


title: Gerardo Horacio Porcayo

text: Gerardo Horacio Porcayo Villalobos, hijo de los profesores (de la Secundaria Federal Benito Juárez) María Villalobos Campuzano (matemática) y Gerardo Porcayo García (taller de electricidad), nació en la ciudad de Cuernavaca, Morelos, pero de inmediato fue trasladado a la ciudad de Jojutla, Morelos, en donde pasó sus primeros quince años de vida. El mismo Porcayo, en un breve post escriptum a su cuento "Los Motivos de Medusa", asegura:"Mi árbol genealógico no contempla otro escritor que un tío bisabuelo (el padre Agapito Mateo Minos, que escribiera un tratado histórico de Jojutla, Morelos, la ciudad que me vio crecer)."A los 15 años emigra al DF y cursa el bachillerato en Ciencias Físico Matemáticas en el CECyT #3, "Estanislao Ramírez Ruiz" del Instituto Politécnico Nacional, en ese entonces situado en el Casco de Santo Tomás. En 1984, aún en la escuela preparatoria, participa en el 2do Premio Nacional de Cuento "Puebla" de Ciencia Ficción, obteniendo una mención honorífica que lo hace cambiar de rumbo y a abandonar, en 1986, la carrera de Ingeniero Químico Industrial.


title: Gerardo Horacio Porcayo

text: En 1987 se traslada a la ciudad de Puebla donde se inscribe en la Licenciatura en Lingüística y Literatura Hispánica de la Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) y establece contacto con otros escritores.


title: Gerardo Horacio Porcayo

text: En 1992, suspende su semestre de estudios para retirarse a escribir "La primera calle de la soledad", tras un viaje a Monterrey.


title: Gerardo Horacio Porcayo

text: Su formación como autor está más emparentada con el ámbito cultural de Puebla, no obstante, en 1994 obtiene una beca de Jóvenes Creadores del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes del Estado de Morelos, lo que le permite acabar su segunda novela, de corte policial, intitulada "Ciudad Espejo, Ciudad Niebla".


title: Gerardo Horacio Porcayo

text: Su tesis de licenciatura se intitula ""Bajo las jubeas en flor de Angélica Gorodischer como paradigma de la ciencia ficción latinoamericana"" por la queIglesia obtiene reconocimiento de la BUAP por la mejor tesis presentada en 2005.


title: Gerardo Horacio Porcayo

text: También tiene una maestría en Letras Iberoamericanas por la Universidad Iberoamericana Puebla.


title: Andén (agricultura)

text: Los andenes son bancales o conjuntos de terrazas escalonadas construidas en las laderas de las montañas andinas y rellenadas con tierra de cultivo. La mayoría de los andenes existentes datan de los tiempos precolombinos.


title: Andén (agricultura)

text: Los ríos que discurren por la cordillera de los Andes forman valles estrechos de los territorios situados por encima de los 500 metros de altitud. A diferencia de la zona costera donde la irrigación con canales permitió ganar tierras cultivables a los desiertos planos, en las zonas montañosas de la cordillera existen valles muy estrechos y profundos lo que impedía la existencia de una agricultura a gran escala. Los antiguos habitantes de la región andina, al necesitar tierras de cultivo adicionales a las que les ofrecían sus estrechos valles, intentaron ganar esas tierras a costa de las montañas y crearon los primeros andenes.


title: Andén (agricultura)

text: La escala no parece haber sido muy importante hasta aproximadamente el siglo VI de nuestra era, cuando el Estado Huari o Wari empieza una masiva construcción de andenes en la región de Ayacucho, lo que implicaba una gran inversión de fuerza de trabajo. Es precisamente a partir de ese momento en que Huari cobra importancia geopolítica y empieza su expansión por los Andes Centrales en lo que es considerado el primer imperio andino (siglos VI a X).


title: Andén (agricultura)

text: En los siglos sucesivos se perfeccionó la técnica de construcción de andenes, incorporando capas de diferentes materiales al relleno, para controlar mejor el drenaje de los mismos frente a las lluvias. En el siglo XV, los incas invirtieron recursos considerables no solo en los rellenos sino en la calidad de los muros de piedra. En el período incaico, precisamente, los andenes fueron usados para otros fines, como controlar la erosión de las montañas donde construían sus centros ceremoniales. Por ejemplo, buena parte de los andenes construidos en el extremo oeste de Machu Picchu tienen esa finalidad.


title: Andén (agricultura)

text: Los andenes de una escala poseen un atractivo extra más allá del histórico y de sus originales motivaciones económicas: Son en sí mismos recursos paisajísticos y su distribución en las montañas andinas no está exenta de valores estéticos. Muchos de ellos siguen la curva natural de las laderas lo que hace que guarden armonía visual con el entorno. La idea de jardines colgantes en las montañas, puede calzar bien con la descripción de los andenes.


title: Buzzcocks

text: Buzzcocks es una banda británica de "punk rock" formada en Bolton en 1976 por el cantautor y guitarrista Pete Shelley y el cantautor Howard Devoto. Son considerados una importante influencia en la escena musical de Mánchester, en el movimiento de sellos discográficos independientes, en el "punk rock", el "power pop", el "pop punk" y el "indie rock". Alcanzaron el éxito comercial con sencillos que fusionan artesanía pop con la energía del "punk". Estos sencillos fueron recopilados en el álbum "Singles Going Steady", descrito por el crítico Ned Raggett como una «obra maestra "punk"».


title: Buzzcocks

text: Devoto y Shelley eligieron el nombre «Buzzcocks» después de leer el titular: «It's the Buzz, Cock!» ("¡Es el entusiasmo, gallo!"), en una reseña de la serie de televisión "Rock Follies" en la revista "Time Out". La palabra «buzz» se utiliza para describir la emoción de tocar sobre el escenario; «cock» significa, en la jerga de Mánchester, «compañero» o «amigo». Ese nombre según ellos capturaba la emoción de los Sex Pistols y el movimiento "punk" emergente.


title: Buzzcocks

text: Devoto abandonó la banda en 1977 y Pete Shelley se transformó en el principal cantante y compositor de la banda.


title: Buzzcocks

text: La banda se formó en la ciudad de Bolton, situada en el área metropolitana del Gran Mánchester, en febrero de 1976 por Pete Shelley y Howard Devoto —cuyos nombres verdaderos son Peter McNeish y Howard Traford, respectivamente— luego de ver actuar en directo a los Sex Pistols. Tocaron por primera vez en su escuela la noche del 1 de abril del mismo año, acompañados por Garth Davies en el bajo y Mick Singleton, de Black Cat Bone, en la batería. Esta alineación duró solamente aquella noche.


title: Buzzcocks

text: Para el siguiente concierto, en julio, la banda regresó con nuevos miembros, el bajista Steve Diggle, introducido al grupo por Malcolm McLaren, y el baterista John Maher, entonces un escolar de 16 años. Shelley invitó a actuar al grupo de Johnny Rotten con los Buzzcocks de teloneros. Los Sex Pistols aceptaron y Shelley, quien trabajaba como operador de computadoras, estudiaba informática y había tenido experiencia en la música habiendo grabado un material de influencia Krautrock antes de cumplir los 20 años, dejó su empleo 24 horas antes del concierto, siendo una decisión acertada, pues lograron hacerse de una considerable audiencia en esa presentación.


title: Buzzcocks

text: Después de participar en el famoso «Anarchy Tour», la agrupación debutó discográficamente con el EP "Spiral Stratch" (1977), una placa que fue lanzada por su propio sello, New Hormones, y producida por Martin Zero, quien desde ese entonces y poco a poco fue ganándose popularidad de productor discográfico en Mánchester y en algunas otras partes.


title: Buzzcocks

text: Tras este trabajo, Devoto abandonó el grupo, argumentando que lo suyo no era la música y dándole prioridad a sus estudios universitarios; pero al poco tiempo de retirarse, se puso al frente del micrófono de la banda de "post-punk" Magazine.


title: Buzzcocks

text: Con la salida de Devoto, Shelley pasó a ser el cantante, pero continuó en la guitarra, mientras que Diggle pasó a ser guitarrista y Garth Davies regresó a la banda como bajista, llamándosele Garth Smith, o simplemente Garth. Durante esos meses, la banda hizo un número de giras, en medio de la época "punk" en Gran Bretaña, y grabó sus primeras sesiones de estudio con John Peel y firmó con United Artists, lanzando su primer sencillo, «Orgasm Addict». Sin embargo, Garth tuvo que ser expulsado debido a su adicción al alcohol, siendo reemplazado temporalmente por Barry Adamson, de Magazine, con quien la banda hizo unos pocos conciertos, mientras se llevaban a cabo audiciones para encontrar un nuevo bajista. Al poco tiempo, Steve Garvey se unió para reemplazar a Adamson. Esta nueva conformación fue considerada, como la alineación «clásica» de la banda. Poco después se editó «What Do I Get?», igual o más contagioso que el anterior.


title: Buzzcocks

text: Su primer LP fue "Another Music in a Different Kitchen" (1978), un fenomenal debut, puesto que logró colocarse en el puesto 15 de ventas en el Reino Unido. El disco que incluye temas destacados como «Fast Cars» y «I Don't Mind», fue producido por Martin Rushent, ingeniero de sonido que había trabajado en el álbum "Electric Warrior" de T. Rex. El mismo año publicaron "Love Bites" (1978), otro LP con piezas como «Just Lust», «Real World», «Late for the Train» o «Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn't've)».


title: Buzzcocks

text: El disco "A Different Kind of Tension" (1979), con canciones como «Paradise», «Sitting Round at Home» o «You Say You Don't Love Me», y el recopilatorio "Singles Going Steady" —incluido en el número 358 de la según la revista "Rolling Stone"—, hicieron de los Buzzcocks una de las grandes bandas del momento en Inglaterra.


title: Buzzcocks

text: Todos los miembros de Buzzcocks, excepto Diggle, tenían proyectos musicales paralelos por esos años. Pete Shelley había formado The Tiller Boys, un proyecto "post-punk" más experimental; Steve Garvey estaba tocando en The Teardrops, al lado de Tony Friel y Karl Burns, ambos exmiembros de The Fall; y John Maher se unió en 1980 a Pauline Murray And The Invisible Girls, con Pauline Murray, cantante de Penetration. Todos estos proyectos se disolvieron casi al mismo tiempo de la primera separación de Buzzcocks, luego de sacar material discográfico alguno.


title: Buzzcocks

text: A pesar del reconocimiento que tenían dentro de la escena musical, conflictos con EMI llevaron al grupo a una ruptura inesperada el 6 de marzo de 1981 cuando ya habían entregado los "demos" de su cuarto LP.


title: Buzzcocks

text: Pete Shelley emprendió una carrera solista, dedicándose al "synthpop", género aclamado en esa época. Steve Diggle conservó el género rock de su etapa con Buzzcocks, lanzando un primer sencillo como solista al poco tiempo de su separación, y en el que contribuyeron Garvey y Maher, para luego formar con este último una banda llamada Flag of Convenience. Garvey formó Motivation, y luego se mudó junto con el cantante de esta banda, Dave Price, a Nueva York, Estados Unidos, donde la banda continuó. Maher, duró algún tiempo en Flag of Convenience.


title: Buzzcocks

text: Ocho años después, Shelley, Diggle, Garvey y Maher decidieron volver a unirse en 1989. Shelley cesó su carrera como solista y Diggle disolvió Flag of Convenience. Sin embargo, un tiempo después, Garvey y Maher dejarían el proyecto siendo reemplazados por el bajista Tony Barber y el batería Phil Barker —sustituido después por Danny Farrant—, quienes tocaron junto a Shelley y Diggle en el LP "Trade Test Transmissions" (1993), disco editado en Castle Communications con producción de Ralph P. Ruppert.


title: Buzzcocks

text: En 2006 publicaron "Flat-Pack Philosophy" y entre otras presentaciones, formaron parte del cartel de la edición del Warped Tour de ese mismo año.


title: Buzzcocks

text: Aunque no tuvieron una proyección igual de masiva como sus coterráneos Sex Pistols y The Clash, los Buzzcocks han sido referencia para importantes bandas y artistas como The Libertines, Green Day, The Offspring (estos últimos versionaron su tema «Autonomy»). Fine Young Cannibals, Anti-Flag, Billy Talent y Thursday hicieron lo propio con «Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn't've)», mientras que Nirvana los invitó para que fueran sus teloneros en la última gira europea del grupo estadounidense.


title: Palacio de Catete

text: El Palacio de Catete fue la sede del poder ejecutivo en el Brasil desde 1897 (en los primeros años de la República) hasta 1960, cuando la Presidencia de la República se transfirió a la ciudad de Brasilia. A partir de la década de 1970, el palacio pasó a formar parte del "Museo de la República", entre otras instituciones.


title: Palacio de Catete

text: Se localiza en el barrio de Flamengo, en Río de Janeiro. Un ejemplo de arquitectura neoclásica, el Palacio de Catete fue construido en 1858 por el entonces Barón de Nova Friburgo, Don Antônio Clemente Pinto. El predio tiene todavía extensos jardines con lagunas artificiales, que van hasta la Playa del Flamengo. El área es de visita libre y es usada como espacio de recreación por los habitantes de la ciudad. Fue adquirido por orden del presidente Manuel Vitorino Pereira en 1897.


title: Palacio de Catete

text: En el interior del museo, están guardados cerca de 8500 objetos, veinte mil libros y noventa mil documentos; por él pasaron 18 presidentes de la república.


title: Protoplasto

text: Protoplasto, del griego antiguo "πρωτον" (primero) + "πλασσειν" (moldear), inicialmente la palabra se refiere al primer cuerpo organizado de una especie.


title: Protoplasto

text: En biología un protoplasto es una célula de planta, bacteria u hongo que ha perdido total o parcialmente su pared celular, para lo cual se usan mecanismos enzimáticos que degradan los peptidoglicanos que la componen. Cuando se elimina totalmente la pared celular se forman protoplastos; cuando la pared sólo se elimina parcialmente se forman esferoplastos.


title: Protoplasto

text: Los protoplastos se obtienen de bacterias Gram positiva y los esferoplastos de bacterias Gram negativa. Los protoplastos se obtienen del mesófilo de la hoja en plantas, y también a partir de suspensiones celulares.


title: Protoplasto

text: Son mantenidos en medio de cultivo celular que permitan nutrir adecuadamente la célula; esto contempla el suministro de macronutrientes y micronutrientes, incluyendo moléculas orgánicas que sean necesarias, como vitaminas.


title: Protoplasto

text: Estas células, al carecer del refuerzo mecánico que otorga la pared celular, quedan más proclives a destruirse por diferencias de presión osmótica con respecto al medio. En el caso de un medio hipertónico respecto al medio intracelular, se puede producir una crenación del protoplasto. A su vez, un medio hipotónico puede producir citólisis del protoplasto. Es por esto que el medio de mantenimiento debe estar ajustado de manera que no haya diferencias osmóticas significativas con las células mismas.


title: Protoplasto

text: Así mismo, se debe controlar las temperaturas en las cuales se mantienen los protoplastos, lo cual dependerá del tipo que sean (fúngico, bacteriano o vegetal).


title: Protoplasto

text: Adicionalmente, los protoplastos vegetales requieren un control de la luminosidad de cultivo.


title: Protoplasto

text: Se usan los protoplastos en el estudio del comportamiento de la membrana plasmática, incluyendo el ingreso de macromoléculas y virus.


title: Protoplasto

text: También se usan ampliamente en la transformación genética de bacterias y de células vegetales. Al estar desprovistos de pared, es más fácil introducir ADN exógeno en los protoplastos, que en las bacterias o células vegetales íntegras. De ahí que los protoplastos son ampliamente usados en Ingeniería Genética de Bacterias y en el estudio de la expresión temporal de genes en plantas. Por otro lado, a partir de un protoplasto se puede regenerar una planta completa usando micropropagación, una técnica moderna usada en cultivo de tejidos vegetales.


title: Protoplasto

text: Finalmente, también se usan protoplastos en el mejoramiento genético vegetal. Para ello se usa una técnica conocida como fusión de protoplastos, en la que protoplastos de diferentes plantas se fuerzan a fusionarse para generar tejidos híbridos. De esta forma se puede generar:


title: Domenico Fontana

text: Domenico Fontana (Melide, Suiza; 1543-Nápoles, 1607) fue un arquitecto italiano del Renacimiento tardío, que trabajó en Roma y en Nápoles, recordado por haber colaborado con Sixto V en las reformas urbanas de Roma, con la erección de los obeliscos egipcios encontrados entre las ruinas y la apertura de nuevas vías. Sus obras más destacadas fueron la loggia de la fachada septentrional de San Juan de Letrán y el palacio de Letrán, en Roma, y el Palacio Real de Nápoles, finalizado por su hijo.


title: Domenico Fontana

text: Según el crítico Norberg-Schulz, «Fontana suele considerarse un arquitecto frío y sin imaginación, aunque tuvo algunas ideas muy nuevas y fértiles para la distribución de espacios».


title: Domenico Fontana

text: Domenico Fontana nació en Melide, una aldea en el lago de Lugano, en ese momento posesión conjunta de cantones suizos de la antigua Confederación (y actualmente parte del Cantón del Tesino, Suiza). Con apenas veinte años, se trasladó a Roma para reunirse con su hermano mayor Giovanni, antes de la muerte de Miguel Ángel (1564), donde realizó profundos estudios de la arquitectura antigua y de la época. Consiguió la confianza del cardenal Felice Peretti, originario de Montalto, que en 1585 sería elegido papa con el nombre de Sixto V. El cardenal le encargó en 1570 la construcción de una villa personal, la villa Montalto, cerca de la basílica de Santa Maria Maggiore. Fontana demostró una gran destreza en la distribución de la parcela adaptando el proyecto al espacio a su disposición: «desde la entrada lateral junto a Santa María se ramificaba un tridente que delimitaba el palazzetto y sus parterres laterales. El eje principal continuaba a través del edificio, cruzando un eje transversal, terminando en un distante point-de-vue», como señala Norberg-Schulz.


title: Domenico Fontana

text: El mismo cardenal le encargó en 1584 la construcción de una capilla Sixtina en la basílica de Santa María la Mayor (que no debe ser confundida con la homónima situada en el palacio Apostólico de la Ciudad del Vaticano). La nueva capilla incorporó la "capilla del Presepio" de Arnolfo di Cambio. Es una maravillosa edificación de cruz griega, bien equilibrada, a pesar de la profusión de detalles y la sobrecarga de ricos ornamentos, que de ninguna manera interfieren con el esquema arquitectónico principal. En ese trabajo Fontana pudo demostrar sus habilidades técnicas y al incorporar la capilla de Arnolfo di Cambio, el pequeño sacello fue transportado completamente dentro del nuevo compartimiento usando una compleja maquinaria de construcción. La cúpula, ligeramente ojival y según un temprano estilo de S. Mario en Montepulciano, ha hecho hablar de una cierta tendencia hacia las proporciones «góticas» de la arquitectura de Fontana. La capilla estaba destinada a recibir la tumba del papa Sixto V y también Pío V fue enterrado en ella.


title: Domenico Fontana

text: Después de que el cardenal accediera al trono de San Pedro en 1585 como Sisto V, Fontana fue nombrado arquitecto de la basílica de San Pedro, obteniendo, entre otras distinciones, el título de caballero de la Ordine dello Speron d'oro En ese cargo, agregó la linterna de la cúpula y propuso la prolongación del interior que pasaría a tener una nave bien definida.


title: Domenico Fontana

text: De mayor relevancia fueron las modificaciones que realizó en la basílica de San Juan de Letrán (hacia 1586), donde introdujo en la loggia de la fachada septentrional una imponente doble arcada de gran amplitud, que «da gran majestad al orden palladiano» y probablemente añadiera el pórtico de dos plantas de la "Scala Santa". Esta predilección por las arcadas constituye una característica fundamental de la arquitectura de Fontana, quien junto con su hermano Giovanni, lo traslada también al diseño de fuentes, en especial a la "Fontana dell'Acqua Paola", o la "Fontana di Termini".


title: Domenico Fontana

text: Entre las construcciones civiles, su estilo fuerte, con una fuerte influencia de la escuela de Vignola, destaca el palacio de Letrán (iniciado en 1586), en el que la aplicación vigorosa de principios estructurales y el poder de coordinación es innegable, aunque con una falta absoluta de imaginación y una monotonía de estilo. El palacio reconstruido fue utilizado de nuevo como residencia papal de verano. Era característico de él estar satisfecho con una única solución a un problema arquitectónico, como lo demuestra el hecho de que más tarde volvió a aplicar el motivo del palacio de Letrán en la parte del Vaticano que alberga la actual residencia papal y las adiciones al palacio del Quirinal.


title: Domenico Fontana

text: En el complejo del Vaticano realizó la fachada del palacio papal hacia la plaza y diseñó el brazo transversal que dividió el cortile del Belvedere para acomodar la Biblioteca vaticana.


title: Domenico Fontana

text: Fue importante también su colaboración con Sixto V para dotar a Roma de una "moderna" red viaria, labor ya iniciada por sus predecesores, que permitiera dar respuesta al flujo cada vez mayor de fieles que hacían el Peregrinaje de las siete iglesias de Roma. En 1586 ya se había terminado la gran calle nueva, la vía Felice (hoy Sistina) y se valieron de los obeliscos egipcios, encontrados entre las ruinas, para marcar "verticalmente" los nudos de ese sistema.


title: Domenico Fontana

text: «La red de calles que ideó parece un tanto rígida y esquemática en relación a la topografía y la estructura urbana», como él mismo reconoce: lo que anticipa la «topografía ideal para los barrocos, la tierra llana que permitía una extensión infinita».


title: Domenico Fontana

text: En 1586 levantó el obelisco de 327 toneladas de la plaza de San Pedro (obelisco Vaticano), del cual da cuenta en el libro "Della transportatione dell'obelisco Vaticano e delle fabriche di Sisto V" [Del transporte del obelisco del Vaticano y de la fábrica de Sisto V] (Roma, 1590). Esta prueba de ingeniería, que luego despertó el asombro universal, significó el esfuerzo de 900 hombres, 75 caballos, innumerables poleas y centenares de metros de cuerda. También utilizó su conocimiento de la Estática al levantar otros tres antiguos obeliscos en la piazza di Santa Maria Maggiore (obelisco Esquilino, 1587), en la piazza San Giovanni in Laterano (obelisco Lateranense, 1588) y en la piazza del Popolo (obelisco Flaminio, 1589). Entre sus colaboradores romanos también estuvo Carlo Lambardi.


title: Domenico Fontana

text: Después de la muerte de su patrón, para quien creó un suntuoso catafalco, continuó trabajando durante algún tiempo para su sucesor, el papa Clemente VIII, quien no le mostró tanto favor. Pronto, el descontento debido a su estilo autoritario de las obras del patio de petrino, la envidia y la acusación de haberse apropiado de fondos públicos, se vio obligado a mudarse a Nápoles en 1592. Allí estuvo al servicio del español, el conde de Miranda, dedicado a obras de gran importancia urbanística y de ingeniería, como los Regi Lagni (obra hidráulica de canales al Norte de Nápoles) y la red hídrica de la ciudad.


title: Domenico Fontana

text: Las comisiones de mayor prestigio fueron el proyecto del nuevo Palacio Real, cuya construcción fue comenzada en 1600, la edificación del "Palazzo Carafa della Spina" y la realización de la "Fontana del Nettuno" (Fuente de Neptuno). Además fue encargado de la sistematización de los puertos de Nápoles y Bari y del trazado de las calles Chiaia y Santa Lucía.


title: Domenico Fontana

text: En la arquitectura religiosa, reelaboró el Complejo de Jesús y María (con la construcción de la iglesia homónima), proyectó la ermita de los Camaldulenses, la iglesia de Santa María de la Estrella, la decoración escultórica de la Catedral y la cúpula de la Basílica de la Santísima Anunciada Mayor.


title: Domenico Fontana

text: Al término del siglo XVI, durante las obras de construcción del canal entre el río Sarno y Torre del Greco, encontró numerosos vestigios de época romana: sin saberlo, había abierto una brecha en el corazón de la antigua Pompeya, ciento cincuenta años antes de las primeras excavaciones.


title: Domenico Fontana

text: En 1606 participó en el concurso para la fachada de la Basílica de San Pedro, luego ganado por su connacional Carlo Maderno.


title: Domenico Fontana

text: Fue enterrado en la iglesia napolitana de Sant'Anna dei Lombardi, como había pedido, en la capilla diseñada por él mismo; después del colapso de la iglesia en 1805 se trasladó al vestíbulo de la iglesia de Monteoliveto, donde se trasfirió la Archicofradía de los lombardos.


title: Domenico Fontana

text: La bibliografía que sigue procede de dicho artículo.


title: Olimpíada de ajedrez de 1950

text: La IX Olimpíada de Ajedrez masculina se llevó a cabo en la ciudad de Dubrovnik (Yugoslavia, actual Croacia), del 20 de agosto al 11 de septiembre de 1950. Fue la primera olimpíada ajedrecística después de la Segunda Guerra Mundial, y participaron 16 equipos, disputándose un total de 480 partidas.


title: Olimpíada de ajedrez de 1950

text: El torneo fue disputado a cuatro tableros por equipo, participando un total de 84 jugadores, incluyendo 4 Grandes Maestros y 23 Maestros Internacionales.


title: Lingüística cognitiva

text: La lingüística cognitiva es un estudio interdisciplinario de la lingüística y la psicología cognitiva.


title: Lingüística cognitiva

text: Se presenta como un paradigma teórico que permite dar cuenta del fenómeno del lenguaje de una manera más integral. No solamente considera los aspectos formales que tradicionalmente se han estudiado dentro de las escuelas precedentes como el estructuralismo o el generativismo; también da cuenta del lenguaje como facultad inherente al individuo y, como tal, debe aludir a los aspectos psicolingüísticos, sociolingüísticos y culturales que hacen posible el funcionamiento del lenguaje como una herramienta de cognición, comunicación e interacción entre los individuos (Fajardo, 2007).


title: Lingüística cognitiva

text: La perspectiva cognitiva surge en 1987 como respuesta al descontento de algunos generativistas como , Lakoff y Langacker, quienes defendían la necesidad de una semántica que tuviera presente al individuo y sus habilidades cognitivas. Esto les obligó a romper con la tradición generativo-transformacional y proponer unos postulados básicos distintos.


title: Lingüística cognitiva

text: Aun así, no es el primer intento de integrar esta perspectiva extralingüística (psicológica, antropológica, neurológica, etcétera) en la lingüística, sino que ya una década antes hubo intentos multidisciplinares de abordar estas áreas conjuntamente. Estas colaboraciones fomentaron el surgimiento de la lingüística cognitiva frente a la generativista autonomía del lenguaje, defendiendo una relación entre lenguaje y otros aspectos cognitivos y perceptivos. Las dos capacidades cognitivas principales que emplea el lenguaje son la categorización y los procesos de metáfora-metonimia.


title: Lingüística cognitiva

text: Entre las obras fundamentales de esta perspectiva, destacan "The way we think", de ; "Metaphor we live by", de George Lakoff y (1980; en español "Las metáforas de la vida cotidiana"); "Philosophy in the flesh" (1999), de George Lakoff y ; los dos volúmenes de "Cognitive grammar" (1987 y 1991), de Ronald Langacker; "Women, fire and dangerous things" (1987), de George Lakoff; "Mental spaces" (1994), de Gilles Fauconnier, y"Toward a cognitive semantics" (2000), de Leonard Talmy. También han sido importantes obras colectivas como "Topics in cognitive linguistics" (1988), editada por Brygida Rudzka-Ostyn, y "Cognitive Linguistics in the Redwoods" (1996), editada por Eugene H. Casad.


title: Lingüística cognitiva

text: De acuerdo con Serra (s. f.), la lingüística cognitiva busca poner de manifiesto las correspondencias entre el pensamiento conceptual, la experiencia corpórea y la estructura lingüística. El lenguaje no es autónomo, sino una parte más de toda la organización cognitiva del ser humano.


title: Lingüística cognitiva

text: Su papel es central en la interacción del ser humano con el entorno; su perspectiva de estudio es el experiencialismo. El lenguaje está basado en la naturaleza del mundo. Toma en cuenta a la naturaleza corpórea o corporeización del lenguaje.


title: Lingüística cognitiva

text: De acuerdo con Moya (2007), este enfoque concibe al lenguaje como un instrumento de conceptualización, es decir, un instrumento para expresar el significado. Dicho instrumento se sirve a su vez de mecanismos generales de la cognición. A partir de esta concepción del lenguaje, es posible determinar algunos principios fundamentales de la lingüística cognitiva, como los propuestos por Langacker (1987, p. 57):


title: Lingüística cognitiva

text: a) El estudio del lenguaje no puede separarse de su función cognitiva y comunicativa, lo cual impone un enfoque basado en el uso.


title: Lingüística cognitiva

text: b) El lenguaje tiene un carácter inherentemente simbólico. Por lo tanto, su función primera es significar. De ello se deduce que no es correcto separar el componente gramatical del semántico: la gramática no constituye un nivel formal y autónomo de representación, sino que también es simbólica y significativa.


title: Lingüística cognitiva

text: c) La gramática consiste en la estructuración y simbolización del contenido semántico a partir de una forma fonológica. Así pues, el significado es un concepto fundamental y/o derivado en el análisis gramatical.


title: Lingüística cognitiva

text: d) Se impone una caracterización dinámica del lenguaje que difumina las fronteras entre los diferentes niveles del lenguaje (la semántica y la pragmática, la semántica y la gramática, la gramática y el léxico) y muestra las dificultades e inadecuaciones que resultan de la aplicación rígida de ciertas dicotomías, como la que opone diacronía y sincronía, competencia y actuación, denotación y connotación. La gramática es una entidad en evolución continua, un conjunto de rutinas cognitivas que se constituyen, mantienen y modifican por el uso lingüístico.


title: Lingüística cognitiva

text: Algunos lingüistas cognitivos significativos, además de los ya mencionados, son:  En lingüística cognitiva se trabaja con hipótesis radicalmente diferentes a los planteamientos de la gramática transformacional. Algunos psicólogos y psicolingüistas que están trabajando en estas hipótesis son: Hay quien considera a David McNeill también dentro de esta categoría.


title: Lingüística cognitiva

text: También hay, además, Ingenieros de software que han trabajado en el modelado computacional de los marcos de la lingüística cognitiva. Algunos de ellos son:


title: Lingüística cognitiva

text: La posesión es el acto de poseer ciertas cosas, ya sean materiales o incorpóreas. El verbo poseer, por su parte, refiere a tener o saber algo.es muy amplio dado que involucra distintas áreas del lenguaje cotidiano. Ejemplo de estas son el uso de la preposición "de" en español y el apóstrofo+s ("'s)" en inglés. La lingüística cognitiva ha explicado cuáles son los recursos cognitivos que emplea el hablante para explicar el concepto de posesión. Dentro de los estudios realizados bajo esta óptica y relacionados con las frases genitivas del idioma inglés, se encuentran los llevados a cabo por Langacker (1993), Taylor (1996)y Heine (1997).


title: Lingüística cognitiva

text: Heine (1997:83) señala que el concepto de posesión es universal, es decir, que cualquier lengua cuenta con expresiones y medios explícitos para describir este término. El concepto de posesión es muy controverstido, ya que algunos autores como Bickerton (1981:59) señala que algunos estudios realizados en el campo de las lenguas entre otros, indican la diferencia entre posesión ("possession") y propiedad ("ownership"). Por otro lado, otros autores indican que la posesión sugiere también algún tipo de relación humana, por lo que dentro del concepto de posesión, incluye también la que expresa la relación entre un ser humano y sus parientes, sus partes del cuerpo, sus pertenencias y sus productos culturales e intelectuales.


title: Lingüística cognitiva

text: Dentro de los elementos vinculados con la posesión se encuentran los siguientes: : Nichols (1992) plantea también los conceptos de posesión atributiva como en "John’s car". Además, considera que dichas frases fueron derivadas de estructuras que contenían el verbo "have". Por lo tanto, la frase "John’s car", proviene de una frase con estructura profunda similar a la de "the car that John has".


title: Lingüística cognitiva

text: Taylor (1996:125) por su parte advierte, que el apóstrofo s (‘s) establece la relación entre el poseedor y el poseso, que desde un punto de vista cognitivo el carácter especial de las frases genitivas recae en el hecho de que estas frases invitan al oyente a evocar primero a la entidad que posee ("Maria’s") y luego a la entidad en posesión ("sister"). Lo cual se contrapone con la estructura de empleada en español ya que se hace referencia en primer término al poseso y luego al poseedor (la hermana de María). Dicho camino mental puede complicarse aún más para un hispanohablante, ya que en frases como "Susan’s boyfriend’s dog" éste no es tan claro y en consecuencia se dificulta aún más. Esta concepción es importante para los alumnos hispanohablantes, ya que por interferencia del español, podrían deducir que el primer elemento de las grases genitivas, es el poseso y no el poseedor como en realidad expresan dichas frases.


title: Lingüística cognitiva

text: En algunas lenguas, los marcadores del posesivo preceden al poseedor tal como ocurre en inglés por medio de la preposición "of" ("the door of the room") o en español con la preposición "de" (el carro de Juan), aunque destaca la existencia de otras estructuras para indicar la posesión.


title: Lingüística cognitiva

text: Finalmente, es importante considerar que algunas expresiones como las frases que emplean el "'s" en inglés, tienen un significado básico o literal y que si se ha encontrado que esta estructura tiene significados adicionales, se debe tal vez a la influencia de factores mentales, culturales, sociales entre otros de las personas hablantes del inglés. Por lo tanto, la polisemia de la estructura en cuestión es evidente, ya que esta tiene significados y usos adicionales al de posesión, de ahí que haya sido objeto de diversos estudios. Dicha polisemia vuelve más complicado el aprendizaje de las frases genitivas.


title: Bautzen

text: Bautzen (, en sorbio "Budyšin" ) es una ciudad alemana situada al noreste del estado federado de Sajonia. Es la capital del distrito de Bautzen y también es la capital histórica de la región de la Alta Lusacia ("Oberlausitz"). La ciudad, con un casco antiguo de la época medieval muy bien conservado, se alza sobre un meandro del río Spree. Tenía 40.000 habitantes en 2018.


title: Bautzen

text: Aunque más del 90% de los habitantes tienen hoy el alemán como lengua materna, Bautzen es el centro político y cultural más importante del pueblo sorbio. Esta minoría étnica alemana de origen eslavo ocupa la región de Lusacia, a caballo entre los estados de Sajonia y Brandeburgo.


title: Bautzen

text: La principal industria radicada en Bautzen es la Bombardier (antigua "VEB Waggonbau") y produce tranvías. En la época de la República Democrática Alemana, Bautzen era conocida por sus prisiones, "Bautzen I" y "Bautzen II". "Bautzen II", situada en la parte trasera del Palacio de Justicia, era una prisión de la Stasi para presos políticos, disidentes y presos de conciencia, que fue reconvertida en museo memorial en 1993. "Bautzen I", la cárcel "ordinaria", sigue en uso como prisión hoy en día y es conocida en toda Alemania como ""Gelbes Elend"" (literalmente "miseria amarilla", en referencia al ladrillo amarillo con el que está construido el edificio). La Catedral de San Pedro es la única iglesia compartida de Sajonia y una de las más grandes y antiguas de Alemania.


title: Bautzen

text: Bautzen también es conocida por su mostaza. La marca Bautz'ner, originaria de la ciudad, es particularmente popular en todo el este de Alemania, gracias en parte a los recuerdos que evoca de la RDA.


title: Bautzen

text: La ciudad, situada a orillas del río Spree, está aproximadamente a 50 km al oeste de Dresde en donde las Montañas de Lusacia ("Lausitzer Bergland") pasan a las tierras bajas en el norte de Lusacia. Al norte de la ciudad se halla la represa de Bautzen, construida en el año 1974. En el mismo terreno antes se encontraban las aldeas de Malsitz (en sorbio "Małsecy") y Nimschütz ("Hněwsecy"). 7,5 km al sur de la ciudad se levanta el Mönchswalder Berg (montaña de Mönchswalde ("Mnišońc").


title: Bautzen

text: Limita con los municipios de Radibor, Großdubrau y Malschwitz al norte, Kubschütz al este, Großpostwitz, Obergurig y Doberschau-Gaußig al sur, y Göda al oeste.


title: Bautzen

text: El municipio de Bautzen se subdivide en 15 barrios (en alemán "Ortsteile"):


title: Bautzen

text: El área que ocupa la ciudad hoy en día ya estaba habitada en la Edad de Piedra y se han encontrado restos prehistóricos en el distrito nordeste. El primer registro del nombre de la ciudad data de 1002. En la Crónica de Tietmaro el castillo de Ortenburg es mencionado como "budusin civitas", como ciudad principal de Lusacia y el centro de la tribu eslava de los milcenos, antepasados de los sorbios que hoy pueblan Lusacia.


title: Bautzen

text: El 1018, el emperador del Sacro Imperio, Enrique II el Santo y el rey de Polonia, Boleslao I el Valiente firmaron en el castillo de Ortenburg la paz de Bautzen, que dejaría la villa bajo dominio polaco hasta el año 1033, cuando volvió al Sacro Imperio Romano. Bautzen sería alemana durante cincuenta años, antes de pasar al duque de Bohemia Bratislao II en 1081. En 1216, Bautzen recibió los privilegios de ciudad. Debido a su posición estratégica, en la encrucijada de varias rutas económicas importantes entre Silesia y el Rin, la ciudad se convierte en un centro de comercio en la región. El convento franciscano se fundó en 1240. Entre 1243 y 1319, la Alta Lusacia formó parte del margraviato de Brandeburgo. En 1320, tras la extinción de la línea brandeburguesa de la dinastía ascania, la ciudad volvió a ser bohemia. Bajo el liderazgo de Bautzen, en 1346 se crea la Liga de las Seis Ciudades de la Alta Lusacia junto con Görlitz, Zittau, Löbau, Kamenz y Lauban.


title: Bautzen

text: En 1429 y 1431 la ciudad fue asediada durante las Guerras Husitas. Cuenta la leyenda que fue salvada por el arcángel San Miguel, y en su honor se construyó la iglesia de San Miguel ("Michaeliskirche"). Entre 1469 y 1490 Bautzen forma parte del Reino de Hungría y conserva de este período la "Matthiasturm", una torre con un relieve que representa al rey húngaro Matías Corvino. Posteriormente pasa a ser bohemia, y entre 1520 y 1525, durante la Reforma, permanece católica. Durante la Guerra de los Treinta Años una gran parte de la ciudad es incendiada repetidamente por las tropas sajonas, suecas y las de Wallenstein. En 1635, toda Lusacia, así como la ciudad de Bautzen, pasa a manos del Electorado de Sajonia.


title: Bautzen

text: Los días 20 y 21 de mayo de 1813 tuvo lugar la batalla de Bautzen, entre los ejércitos francés y los aliados rusos y prusianos, en el transcurso de las Guerras Napoleónicas. Durante esta batalla cayó en combate el general Gérard Duroc, amigo personal y ayudante de campo de Napoleón. En 1868, la ciudad fue renombrada oficialmente de "Budissin" a "Bautzen". En 1904 se completó la gran prisión sajona "Bautzen I", conocida como ""Gelbes Elend"" (miseria amarilla) y aún en uso en la actualidad.


title: Bautzen

text: Durante la Alemania Nazi, existió un del campo de concentración de Gross-Rosen en Bautzen. Allí fue encarcelado Ernst Thälmann antes de ser transferido a Buchenwald. Entre el 21 y el 30 de abril de 1945 tuvo lugar la batalla de Bautzen, entre los ejércitos alemanes y los aliados rusos y polacos, que fue una de las últimas victorias alemanas. La ciudad permaneció en manos alemanas hasta la capitulación.


title: Bautzen

text: Durante la República Democrática Alemana, Bautzen era famosa por sus prisiones: "Bautzen I" y "Bautzen II". Bautzen I sigue funcionando como prisión hoy en día y Bautzen II es un museo memorial desde 1993.


title: Bautzen

text: En 2002 la ciudad celebró su primer milenario.A pesar de ser ya una minoría en la ciudad, Bautzen es la sede de numerosas instituciones culturales de los sorbios, como la Fundación para el Pueblo Sorbio ("Załožba za serbski lud"), la Domowina, la Sorbischer Rundfunk ("Serbski rozhłós"), el Teatro Popular Germano-Sorbio ("Němsko-Serbske ludowe dźiwadło") y el Instituto Sorbio ("Serbski institut").


title: Bautzen

text: El Gimnasio Sorbio de Bautzen (en alemán "Sorbische Gymnasium Bautzen", en alto sorbio "Serbski gymnazij Budyšin"), es un instituto bilingüe en alemán y sorbio, ubicado en Bautzen y dirigido a alumnos de la región de Alta Lusacia. Como parte del proyecto educativo Witaj, las clases se imparten en los dos idiomas vernáculos de la región.


title: Bautzen

text: La mayoría de los habitantes de Bautzen son luteranos, mientras que la minoría sorbia es predominantemente católica. Ambas confesiones comparten la Catedral de San Pedro para celebrar sus servicios, si bien los altares están separados por una simbólica valla de hierro. Cada año se celebra la Procesión Ecuestre de Pascua.


title: Neuromante

text: Neuromante (título original en inglés: "Neuromancer") es una novela de ciencia ficción escrita por el canadiense-estadounidense William Gibson y publicada en 1984 por la editorial Ace Books. Es una de las obras más conocidas del género cyberpunk y la primera que ganó los tres premios más importantes en la literatura de ciencia ficción: el premio Nébula, el premio Hugo y el premio Philip K. Dick. Fue la primera novela de Gibson. Ambientada en el futuro, la novela sigue a Henry Case, arrastrado pirata informático a quien alquilan para un último trabajo, que lo enfrenta a una poderosa inteligencia artificial.


title: Neuromante

text: El título proviene de la composición de los términos «neuro» (mental) y «mante» (sujeto o actor de «mancia», que significa adivinación y por extensión magia, por ejemplo nigromante, quiromante). Así tenemos «neuromante» como traducción directa de "neuromancer", el título en inglés.


title: Neuromante

text: Posteriormente Gibson prosiguió la trama de "Neuromante" en las novelas "Conde Cero" y "Mona Lisa acelerada" formando entre las tres la llamada "Trilogía del Sprawl". El cuento de 1981, "Johnny Mnemonic" transcurre en el mismo universo que luego desarrolló en la trilogía.


title: Neuromante

text: Antes de "Neuromante", Gibson había escrito varios cuentos para revistas estadounidenses de ciencia ficción, principalmente narrativas contraaculturales "noir" protagonizadas por personas de baja extracción en encuentros en el futuro próximo con el ciberespacio. Los temas que desarrolló en esta ficción temprana, la ambientación en el "Sprawl" "(Ensanche)" de «Quemando cromo» ("Burning Chrome", 1982), y el personaje de Molly Millions de «Johnny Mnemonic» (1981) estableció las bases de la novela. "Escape from New York" (1981) de John Carpenter influyó en la novela. Gibson estaba «intrigado por el intercambio en una de las escenas inaugurales donde el Warden dijo a Snake «Volaste el Gullfire sobre Leningrado, ¿no?' Resulta ser solo una línea de pasada, pero por un momento funcionó como la mejor ciencia ficción, donde una referencia casual puede implicar mucho». La jerga de la calle y de computación de la novela deriva del vocabulario de las subculturas, particularmente «la jerga de los camellos de Toronto en 1969, o habla de motero». Gibson oyó el término «flatlining» en un bar casi veinte años antes de escribir "Neuromante" y se quedó con ello. El autor Robert Stone, un «maestro de cierta clase de ficción paranoica», fue una influencia primaria de la novela. El término «Puño Estridente» la tomó de una canción con el mismo título de una banda de rock punk de Toronto The Viletones.


title: Neuromante

text: "Neuromante" fue un encargo de Terry Carr para la segunda serie de Ace Science Fiction Specials, que tenía la intención de presentar sólo primeras novelas. Le dio un año para terminar la obra, Gibson emprendió la escritura con un «ciego pánico animal» con la obligación de escribir toda una novela —una empresa para la que entendía que no estaría preparado «hasta cuatro o cinco años después». Después de ver los primeros 20 minutos de la significativa película ciberpunk "Blade Runner" (1982), que se lanzó cuando Gibson había escrito un tercio de la novela, «se figuró que ["Neuromancer"] estaba perdida, terminada. Cualquiera asumiría que había copiado su textura visual de esta película tan increíblemente hermosa». Reescribió los primeros dos tercios del libro doce veces, con miedo a perder la atención del lector, y se convenció de que quedaría «avergonzado para siempre» después de su publicación; aun así, lo que resultó se vio como un gran salto adelante imaginativo para un escritor novel. Añadió la frase final de la novela en el último minuto en un intento deliberado de impedirse a sí mismo escribir una secuela, pero al final acabó haciendo justo eso con "Conde Cero" (1986), una obra centrada en un personaje ambientada en el Ensanche "(Sprawl)" mencionado en su predecesora.


title: Neuromante

text: Henry Dorsett Case es un cibervaquero (pirata informático del ciberespacio), de bajo nivel en el los bajos fondos distópicos de la ciudad de Chiba, Japón. La historia empieza con Case en el Chatsubo, el bar de su amigo Ratz. Intentó robar dinero a sus jefes; como castigo, su sistema nervioso central se vio dañado con una micotoxina que inhibe sus habilidades para conectarse a red de computación global en el ciberespacio, una espacio de datos de realidad virtual llamada la «matriz». Case está desempleado, tiene tendencias suicidas, y se gana la vida en negocios sucios y asaltando gente.


title: Neuromante

text: Después de estar en el Chat, Case se encuentra con Linda, su chica, ella le advierte que un señor de la droga llamado Wage lo quiere muerto por no pagarle lo que le debe. Case decide visitar a Julius Deane para preguntarle lo que sabe acerca de las intenciones de Wage. Deane no sabe mucho al respecto. En las calles Case tiene la sensación de que alguien le sigue por lo que compra un arma, una vara extensible de acero, en esos momentos la mayoría de la gente usaba máscaras filtradoras por la contaminación. Cuando Case vuelve al Chat, Wage se aproximó a la barra y se muestra sorprendido con las acusaciones sobre planear matar a Case.


title: Neuromante

text: Al regresar a su cuarto de hotel, Case encuentra dentro a Molly Millions, quien lo salvará. Esta mercenaria y «samurai de la calle» modificada trabaja para un oscuro ex-oficial estadounidense llamado Armitage, quien le ofrece curar a Case a cambio de sus servicios como pirata informático. Case acepta negociar de buena gana, deseoso de recuperar su vida como «vaquero de consola». Molly guarda la pistola de dardos y las 10 cuchillas que le salen bajo de las uñas. Ni Case ni Molly saben lo que Armitage está planeando en realidad.


title: Neuromante

text: En un elegante hotel, Armitage le explica sus propósitos a Case. Corregirá los desperfectos neuronales de Case para que pueda volver a ser un cibervaquero, a cambio espera los servicios de Case para unos asuntos. El protagonista accede a la operación. Cuando despierta han pasado algunos días y está en su cuarto del Hotel Barato con Molly. Pronto descubre, gracias a Armitage, que los sacos de toxinas que primero lo incapacitaron, han sido colocados también en sus vasos sanguíneos. Armitage promete a Case que si termina su trabajo a tiempo, le quitarán las bolsitas con toxinas; si no es así, se disolverán, incapacitándolo de nuevo. También reemplazan el páncreas de Case y se le da un nuevo tejido a su hígado, haciendo que Case sea incapaz de metabolizar la cocaína o las anfetaminas y aparentemente poniendo fin a su adicción a las drogas.


title: Neuromante

text: Case desarrolla una relación personal íntima con Molly, quien le sugiere que empiece a mirar los antecedentes de Armitage. Mientras tanto, Armitage les asignará su primer trabajo: deben robar un módulo ROM que contiene la conciencia salvada de uno de los mentores de Case, el legendario cibervaquero McCoy Pauley, apodado «Dixie Flatline». Armitage necesita la experiencia como "hacker" de Pauley, y el constructo ROM es almacenado en los cuarteles generales corporativos del conglomerado mediático Senso/Red. Una banda callejera llamada los «Panteras Modernos» es alquilada para crear un ataque terrorista simulado en Senso/Red. Esta distracción permite a Molly penetrar en el edificio y robar el ROM de Dixie con Case desmontando las salvaguardas de la computadora en su camino dentro y fuera de la matriz.


title: Neuromante

text: Case y Molly siguen investigando a Armitage, descubriendo su anterior identidad como el coronel Willis Corto. Corto fue un miembro de la «Operación Puño Estridente», que planeaba infiltrarse y perturbar los sistemas de computación soviética de una aeronave ultraligera lanzada sobre Rusia. Los militares rusos han aprendido de la idea e instalaron defensas para hacer que el ataque fuera imposible, pero los militares siguieron adelante con Puño Estridente, con un nuevo propósito secreto de probar estas defensas rusas. Cuando este equipo atacó un centro computacional soviético, armas EMP cerraron sus computadoras y sistemas de vuelo, y Corto y sus hombres fueron objetivo de las defensas láser soviéticas. Él, con unos pocos supervivientes, comandaron un helicóptero militar soviético y se escapó por la frontera finlandesa intensamente protegida. El helicóptero fue derribado por las fuerzas de defensa finlandesa que lo confunde con una aeronave hostil, y todo el mundo murió salvo Corto, quien estaba seriamente herido y desfigurado. Después de algunos meses en el hospital, Corto recibe la visita de un oficial del ejército estadounidense, quien lo lleva de vuelta a los EE. UU. para recibir psicoterapia ayudada por computadora y cirugía reconstructiva y ser capaz de proporcionarle lo que acaba siendo un falso testimonio, diseñado para confundir al público y proteger a los oficiales del ejército que habían ocultado el conocimiento de armas EMP. Después de los juicios, Corto se rompe, asesinando al oficial que contactó con él primero y luego desapareciendo en el bajo mundo criminal, convirtiéndose en Armitage.


title: Neuromante

text: En Estambul, el equipo recluta a Peter Riviera, un artista, ladrón, y drogadicto que es capaz de proyectar ilusiones holográficas con la ayuda de sofisticados implantes cibernéticos. Aunque Riviera es un sociópata, Armitage le coacciona para que se una al equipo. El rastro lleva a Case y Molly a Wintermute, una poderosa inteligencia artificial creada por la familia Tessier-Ashpool. Los Tessier-Ashpools pasaron la mayor parte de su tiempo inactivos en preservación criogénicaen una mansión laberíntica conocida como Villa Straylight, ubicada en un extremo de Freeside, un hábitat espacial cilíndrico en L5, que funciona principalmente como un centro vacacional espacial tipo Las Vegas para los ricos.


title: Neuromante

text: Wintermute finalmente se revela a Case a través de una personalidad simulada de uno de los socios de Case pues carece de la habilidad de formar su propia personalidad. Wintermute explica que es una mitad de una entidad de super-IA diseñada por la familia, aunque su propósito exacto se desconoce. El Código Turing que gobierna a las inteligencias artificiales prohíbe la construcción de semejantes entidades; para eludir esto, tienen que construir dos AI diferentes. Wintermute (albergado en un marco computacional en Berna, Suiza) fue programado por los Tessier-Ashpool con la necesidad de fundirse con su otra mitad, Neuromante (cuyo marco físico es instalado en Río de Janeiro, Brasil). Incapaz de lograr esta fusión por sí mismo, Wintermute reclutó a Armitage y su equipo para ayudarle a conseguir este objetivo. A Case le encarga entrar en el ciberespacio para atravesar las barreras de "software" impuestas por Turing usando un poderoso programa "rompehielos". Al mismo tiempo, Riviera tendría que obtener la contraseña para el cierre Turing de Lady 3Jane Marie-France Tessier-Ashpool, una hija clónica no congelada y actual directora ejecutiva de la corporación familiar, Tessier-Ashpool SA. Wintermute cree que Riviera la tentará de forma irresistible, y ella le dará la contraseña. La contraseña debe ser pronunciada ante una computadora ornamentada ubicada en Villa Straylight, y meterla al mismo tiempo que Case supera las barreras de "software" en el ciberespacio—de otra manera, el cierre Turing permanecerá intacto.


title: Neuromante

text: El equipo de Armitage atrae la atención de la Policía de Turing, cuyo trabajo es impedir a las inteligencias artificiales superar las limitaciones que tienen construidas. Cuando Molly y Riviera entran en Villa Straylight, tres oficiales Turing arrestan a Case y lo ponen bajo custodia; Wintermute manipula la seguridad del casino orbital y sistemas de mantenimiento y mata a los oficiales, permitiendo a Case escapar. La personalidad de Armitage empieza a desintegrarse y volver a la personalidad de Corto conforme él revive Puño Estridente. Se revela que Wintermute había contactado originalmente a Corto a través de una computadora de mesilla de noche durante su psicoterapia original, convenciendo eventualmente a Corto de que él era Armitage. Wintermute lo usó para convencer a Case y a Molly de que le ayuden a unirse a su AI gemela, Neuromante. Finalmente, Corto atraviesa los restos de la personalidad de Armitage, pero es incontrolable, y Wintermute lo mata lanzándolo al espacio a través de una escotilla.


title: Neuromante

text: Dentro de Villa Straylight, Riviera conoce a Lady 3Jane e intenta detener la misión, ayudando a Lady 3Jane e Hideo, su guardaespaldas ninja, a capturar a Molly. Preocupado por Molly y siguiendo órdenes de Wintermute, Case la localiza con ayuda de Maelcum, su piloto rastafari. Después de alcanzar Villa Straylight, Case usa una computadora dentro del complejo para entrar al ciberespacio conde Neuromante intenta atrapar a Case dentro de una realidad simulada. Allí encuentra la conciencia de Linda Lee, su novia de la ciudad de Chiba, quien fue asesinada por uno de los contactos de Case en los bajos fondos. También encuentra a Neuromante quien asume la forma de un chico joven. A diferencia de Wintermute, Neuromante es capaz de crear una personalidad e identidad propias. Neuromante intenta convencer a Case de que abandone su misión y se quede con Linda en el mundo virtual, pero Case se niega. Escapa, en parte porque Maelcum da a su cuerpo una sobredosis de una droga que puede superar sus órganos modificados (páncreas e hígado).


title: Neuromante

text: Con Wintermute guiándolos, Case va con Maelcum a enfrentarse con Lady 3Jane, Riviera e Hideo. Riviera intenta matar a Case, pero Lady 3Jane siente simpatía por Case y Molly, e Hideo lo protege. Riviera ciega a Hideo con un pulso láser concentrado de su implante de proyector, pero huye cuando descubre que el ninja es igualmente hábil sin vista. Molly entonces explica a Case que Riviera está condenado, de cualquier forma, pues ha quedado fatalmente envenenado por las drogas, que ella ha metido en su bebida una toxina letal para asegurar que nunca sobrevivirá a la misión, con independencia del resultado de esta. Con Lady 3Jane en posesión de la contraseña, el equipo logra entrar en la terminal de computadora. Case entra en el ciberespacio para guiar el rompehielos y penetrar en su objetivo; inducen a Lady 3Jane a dar la contraseña, y se abre el cierre. Wintermute se une con Neuromante, fusionándose en una superconciencia. El veneno en la corriente sanguínea de Case es arrastrado, y él, Molly, y Maelcum son bien pagados por sus esfuerzos, mientras que el constructo ROM de Pauley es aparentemente borrado, a petición propia.


title: Neuromante

text: En el epílogo, Molly deja a Case. Case conoce a una nueva novia, vuelve a su trabajo de pirata informático y se gasta el dinero de la misión en reemplazar sus órganos internos. Wintermute/Neuromante contacta con él, diciéndole que se ha convertido en «la suma de todo, el espectáculo completo», y que se ha dedicado a buscar a otros de su misma especie (inteligencias artificiales como él). Buscando entre viejas transmisiones registradas en los setenta, la superinteligencia artificial encuentra una transmisiones de una AI desde el sistema Alfa Centauro.


title: Neuromante

text: Al final, mientras está en la matriz, Case distingue a Neuromante en la distancia, con su novia muerta Linda Lee, y él mismo, el propio Case. Neuromante parece un chico sonriente, Linda aluda, y Case oye una risa inhumana (un rasgo asociado con Pauley durante el trabajo de Case con su constructo ROM). Esto sugiere que después de todo, no borraron a Pauley, y en lugar de ello se transformó y vive en la matriz. Esta escena implica que Neuromante creó una copia de la conciencia de Case. La copia de la conciencia de Case existe ahora con la de Linda y la de Pauley, en la matriz. Como estaba prometido, se ha producido un cambio, pero lo que significa ese cambio es ambiguo. Y acaba así: «En alguna parte, muy cerca, la risa que no era risa. No volvió a ver a Molly». Dave Langford hizo crítica de "Neuromante" para el n.º 59 de la revista "White Dwarf", y afirmó que «pasé todo el tiempo al borde de la silla y como resultado me dio un calambre. En cierto sentido, el ritmo de Gibson es demasiado frenético, tan incesante que el lector nunca tiene un descanso y no puede separar la trama del camuflaje. En otras palabras: uno bueno».


title: Neuromante

text: El lanzamiento de "Neuromante" no hizo mucho ruido, pero tocó un nervio cultural, convirtiéndose pronto en un éxito boca a boca clandestino. Se convirtió en la primera novela que ganó los tres premios principales de la ciencia ficción: el Nebula, el Hugo, y el Philip K. Dick para un libro de tapa blanda original, un logro sin precedentes descrito por el "Mail & Guardian" como «la versión, para un escritor de ciencia ficción, de ganar el Goncourt, el Booker y el Pulitzer en el mismo año». La novela también fue nominada para un premio de ciencia ficción británico en 1984.


title: Neuromante

text: La novela entonces legitimó el cyberpunk como una rama generalmente aceptada de la literatura de ciencia ficción. Está entre las obras de ciencia ficción más reconocidas en la historia reciente, y, en 2005, apareció en la lista de la revista "Time" de las 100 , considerando que «no hay forma de sobreestimar lo radical que ["Neuromante"] fue cuando apareció por vez primera».


title: Neuromante

text: Lawrence Person es sus «Notas hacia un manifiesto postciberpunk» (1998) identificó "Neuromante" como «el trabajo ciberpunk arquetípico». Fuera de la ciencia ficción, obtuvo una atención del público y la crítica sin precedentes como una «evocación de la vida a finales de los ochenta», aunque "The Observer" señaló que «"New York Times" tardó diez años» en mencionar la novela. Para el año 2007 había vendido más de 6,5 millones de copias en todo el mundo.


title: Neuromante

text: La novela ha tenido una influencia lingüística significativa, popularizando términos como ciberespacio e ICE (Intrusion Countermeasures Electronics). El propio Gibson acuñó el término «ciberespacio» en su cuento «Quemando Cromo», publicado en 1982 por la revista "Omni", pero fue a través de su uso en "Neuromante" que ganó reconocimiento hasta convertirse el término "de facto" para la "World Wide Web" en los años noventa. La parte de "Neuromante" que se cita usualmente al respecto es:


title: Neuromante

text: La película de ciencia ficción ciberpunk de 1999 "Matrix" bebe particularmente de "Neuromante" tanto por el uso del término «matriz» como por el concepto mismo. «Después de ver "Matrix", Gibson comentó que la manera en la que los creadores del film se habían inspirado en obras de ciberpunk preexistentes era "exactamente la clase de ósmosis cultural creativa" en la que él se había basado para su propia escritura».


title: Neuromante

text: En su epílogo posterior a la reedición de 2000 de "Neuromante", el autor Jack Womack va más lejos y sugiere que la visión de Gibson del ciberespacio puede haber inspirado la manera en la que internet se desarrolló (particularmente la World Wide Web), después de la publicación de "Neuromante" en 1984. Se pregunta «¿Y si el acto de escribirlo, de hecho, "lo trajo?"" (269).


title: Neuromante

text: Norman Spinrad, en su ensayo de 1986 «The Neuromantics» que apareció en su colección de ensayos "Science Fiction in the Real World", cio el título del libro como un triple juego de palabras: «neuro» en referencia al sistema nervioso; «necromante»; y el «nuevo romancero». El género ciberpunk, a cuyos autores sugiere que se les llame «neuromantics», era «una fusión de impulso romántico con ciencia ficción y tecnología», según Spinrad.


title: Neuromante

text: Escribiendo en "F&SF" en 2005, Charles de Lint señaló que las extrapolaciones tecnológicas de Gibson habían resultado imperfectas (en particular, su fracaso al no anticipar la telefonía móvil), «Imaginar la historia, cómo funcionaban las mentes de sus personajes, y el mundo en el que todo tiene lugar, todo eso es más importante».


title: Neuromante

text: El crítico literario Larry McCaffery describió el concepto de matriz en "Neuromante" como un lugar donde «los datos bailan con la conciencia humana... la memoria humana es literalizada y mecanizada... sistemas de información multinacionales mutan y crecen convirtiéndose en asombrosas nuevas estructuras cuya belleza y complejidad son inimaginables, místicas y por encima de todo, no humanas». Gibson más tarde comentaría sobre él, como autor, en torno a "Neuromante" que «le invitaría a una copa, pero no creo que le prestara dinero», y se refirió a la novela como «un libro adolescente». El éxito de "Neuromante" tuvo como como efecto hacer que Gibson, de 35 años, saliera de la oscuridad.


title: Neuromante

text: En 1989, Epic Comics publicó una novela gráfica de 48 páginas, realizada por Tom de Haven y Bruce Jensen. Solo abarca los dos primeros capítulos, «Chiba City Blues» y «The Shopping Expedition», y no continuaron.


title: Neuromante

text: En los años noventa se publicó una versión de "Neuromante" como uno de la serie "Expanded Books" de Voyager Company de series de "stacks" de HyperCard anotada con hipertexto para el Apple Macintosh (especialmente el PowerBook).


title: Neuromante

text: Una adaptación de la novela en forma de videojuego titulado "Neuromancer" se publicó en 1988 por Interplay. Diseñado por Bruce J. Balfour, Brian Fargo, Troy A. Miles y Michael A. Stackpole, el juego tenía muchas de las ubicaciones y temas originales de la novela, pero con una trama y un protagonista diferente. Estuvo disponible en una variedad de plataformas, incluyendo la Amiga, la Apple II, el Commodore 64, y para computadoras con base DOS. Como banda sonora tenía una adaptación a computadora de la canción de Devo «Some Things Never Change».


title: Neuromante

text: Según un episodio de la versión estadounidense de "Beyond 2000", los planes originales para el juego incluyeron una banda sonora dinámica compuesta por Devo y una película 3D en tiempo real de los acontecimientos que vivía el jugador. El psicólogo y futurólogo Dr. Timothy Leary se vio implicado, pero existe muy poca documentación sobre este segundo juego, que quizá fuera demasiado grandioso para las computadoras caseras de 1988.


title: Neuromante

text: La producción de BBC World Service Drama de "Neuromante" se retransmitió en dos partes, cada una de una hora, el 8 y el 15 de septiembre de 2002. Dramatizada por Mike Walker, y dirigida por Andy Jordan, estaba protagonizada por Owen McCarthy como Case, Nicola Walker como Molly, James Laurenson como Armitage, John Shrapnel como Wintermute, Colin Stinton como Dixie, David Webber como Maelcum, David Holt como Riviera, Peter Marinker como Ashpool, y Andrew Scott como El finlandés. Ya no se puede escuchar en el archivo The BBC World Service Archive.


title: Neuromante

text: En Finlandia, Yle Radioteatteri produjo una radionovela en cuatro partes de "Neuromante".


title: Neuromante

text: Gibson leyó una versión abreviada de su novela "Neuromante" en cuatro audio "cassettes" para Time Warner Audio Books (1994). Books on Tape hizo una versión completa de este libro, narrada por Arthur Addison, en 1997. En 2011, Penguin Audiobooks produjo una nueva grabación del libro, narrado por Robertson Dean.


title: Neuromante

text: "Neuromancer the Opera" es una adaptación escrita por Jayne Wenger y Marc Lowenstein (libreto) y Richard Marriott de la Club Foot Orchestra (música). Se iba a representar una producción el 3 de marzo de 1995 en el teatro Julia Morgan (hoy el Centro Julia Morgan para las Artes) en Berkeley (California), con la Club Foot Orchestra en el foso y amplia imaginería gráfica generada por computadora, creada por una serie de voluntarios de todo el mundo. Sin embargo, el estreno no tuvo lugar y al final la obra sigue sin estrenarse por completo.


title: Neuromante

text: Ha habido varias propuestas de adaptar la novela al cine, con borradores de guion escritos por el director británico Chris Cunningham y Chuck Russell, con Aphex Twin proporcionando la banda sonora. Incluso la caja del videojuego incluía mención promocional de una gran película procedente de «Cabana Boy Productions». Ninguno de estos proyectos llegó a realizarse, aunque el propio Gibson dijo que creía que Cunningham era el único director que podía hacer la película correctamente.


title: Neuromante

text: En mayo de 2007, surgió la noticia de que se estaba trabajando en una película, con Joseph Kahn (director de "Torque") preparado para dirigir y Milla Jovovich como protagonista. En mayo de 2010 esta historia fue sustituida por otra, que Vincenzo Natali, director de "Cube" y "Splice", había asumido los deberes de director y que reescribiría el guion. En marzo de 2011, con la noticia de que Seven Arts y GFM Films se fusionarían como distribuidores, se anunció que esta unión adquiriría los derechos de "Neuromante" bajo la dirección de Vincenzo Natali. En agosto de 2012, GFM Films anunció que había comenzado la selección de actores para la película (con ofertas a Liam Neeson y Mark Wahlberg), pero sin que se confirmara ningún miembro del reparto. En noviembre de 2013, Natali arrojó algo de luz sobre la situación de la producción; anunció que el guion llevaba «años» terminado, y que se había escrito con ayuda del propio Gibson. En mayo de 2015, se dijo que la película había obtenido fondos de la compañía china C2M, pero Natali ya no estaba disponible para dirigirla.


title: Neuromante

text: En agosto de 2017, se anunció que el director de "Deadpool" Tim Miller había firmado para dirigir una nueva adaptación al cine, con la Fox, y Simon Kinberg produciendo.


title: Neuromante

text: De momento, a fecha de febrero de 2020, sigue entre los clásicos de la ciencia ficción que nunca se han llevado al cine, aunque haya influido en películas como "Ghost in the Shell", "Minority Report" o "Matrix".


title: Tierra Caliente

text: Tierra Caliente es una región de México conformada por partes Michoacán, Guerrero y del Estado de México.


title: Tierra Caliente

text: Algunos geográfos extienden la región, basándose en estudios climáticos y sobre la Depresión del Balsas, dando como resultado que su periferia alcance desde la Zona Metropolitana de Colima, en Colima, algunos municipios del sur de Jalisco y Michoacán en el oeste hasta algunos municipios de la Región Norte de Guerrero, del sur de Morelos y la Zona Metropolitana de Cuautla en este mismo estado, al este. Delimitando oficialmente a Tierra Caliente en Michoacán, Guerrero y Estado de México y geográficamente agregando a Colima, Jalisco y Morelos.


title: Tierra Caliente

text: Se divide en la Tierra Caliente Guerrerense, la Tierra Caliente Michoacana y la Tierra Caliente Mexiquense.


title: Tierra Caliente

text: La región de Tierra Caliente tiene un clima seco muy cálido, con temperaturas mínimas de 34 °C (se han llegado a registrar temperaturas extremas superiores a 50 °C en el mes de mayo en los municipios de Zirándaro, Huetamo y Ciudad Altamirano, lo que hace de esta región la más cálida del país); mientras tanto, en invierno tiende a disminuir hasta los 35 °C.


title: Tierra Caliente

text: Con excepción de la parte más baja de Tierra Caliente, en la Cuenca del Balsas-Tepalcatepec no se registran heladas, cuya intensidad disminuye a medida que el clima se torna más cálido y no afecta esta parte más baja.


title: Tierra Caliente

text: En la región Tierra Caliente en general la lluvia es muy escasa todo el año; la lluvia se presenta en los meses de verano, inicia a finales de junio y termina en septiembre, con una precipitación promedio de 600 mm anuales; se han registrado valores inferiores a 400 mm en las áreas de menor altitud de los municipios de San Lucas, Huetamo y Tepalcatepec, ubicados en Michoacán; en Guerrero, en los municipios de Zirándaro, Arcelia y en Ciudad Altamirano.


title: Tierra Caliente

text: La humedad de la región es muy baja, inferior a 25%, excepto en temporada de lluvias, cuando se puede apreciar la sensación del aire húmedo (50%), pero la mayor parte del año el aire de la región es muy caliente y seco.


title: Tierra Caliente

text: Flora: compuesta por mezquites, cueramo, pino, encino, cedro, cedro rojo, huizache, cutaz, cahuina, cuirindal, cacanicua, parota, tepeguaje, ceiba, tepemesquite, palma, cascalote (se vende para la cerveza) y en su mayoría una gran variedad de cactus.


title: Tierra Caliente

text: Fauna: ganado, caballos, mulas, burros, venado, zorro, armadillo, conejo, coyote, águila, cuervo, gavilán, codorniz, perico, urraca, víbora de cascabel, cuinique, carpa, mojarra, escorpión, tejón, iguana, cuija, puma, zopilote y tlacuache, jaguarini, [onza]. Lagarto cornudo, phrynosoma, chachalaca, xoloscuintle, caiman,tilapia, langostino de agua dulce


title: Tierra Caliente

text: En Guerrero, la región de Tierra Caliente se ubica al nor-poniente de la entidad. Los límites territoriales de toda la región son: al norte con el estado de Michoacán y el estado de México, al noreste con el estado de México y la región Norte, al noroeste con el estado de Michoacán, al oeste con la región de la Costa Grande, al oriente con la región Norte y Centro y al sur con la región de Costa Grande. Hacia el centro de la región el relieve es mayoritariamente plano oscilando su altura entre los 200 y 300 metros de altitud, mientras que más hacia el sur el terreno se muestra más accidentado y con mayor altitud por las estribaciones de la Sierra Madre del Sur. Las elevaciones que presentan la mayores altitudes son el Cerro El Gallo con 1740 metros sobre el nivel del mar, el Cerro Azul con 1660 msnm, el Cerro Tinoco con 1400 msnm y el Cerro Chiquihuitero con 1340 msnm.


title: Tierra Caliente

text: Tierra Caliente se localiza dentro de la región hidrológica del Balsas, donde la conforman cuatro cuencas, la del Río Balsas-Zirándaro que cubre la mayor parte del territorio de la región y se extiende en una pequeña porción de la región Norte, la del Río Balsas-Infiernillo que solo abarca una media porción del municipio de Zirándaro, la del Río Cutzamala que cubre la parte norte de la región y la del Río Balsas-Mezcala que se extiende de la región Norte en la porción oriental de la región en territorios de los municipios de Arcelia y San Miguel Totolapan. Algunas corrientes de importancia que descienden al Balsas son el río Otatlán, el río Ajuchitlán, el río Oro y el río Guayameo.


title: Tierra Caliente

text: En el estado de Michoacán está conformada por 16 municipios:


title: Tierra Caliente

text: En el estado de Guerrero está conformada por 9 municipios:


title: Tierra Caliente

text: En el Estado de México está conformada por varios municipios, entre otros:"Crónicas de Tierra Caliente" del Ing. Alfredo Mundo Fernández, y "Cutzamala, magia de un pueblo" del mismo autor, dicen que los grandes pueblos de la Tierra Caliente guerrerense (Ajuchitlán, Coyuca de Catalán, Cutzamala de Pinzón, Tlalchapa, Totolapan y Zirándaro) fueron fundados por la sabia cultura de los Mezcala según recientes investigaciones del INAH.


title: Tierra Caliente

text: Los Mezcala, de la familia otomí y teotihuacana, llegan a la Tierra Caliente en 400 d. C. y empiezan a fundar pueblos desde Tepecoacuilco sobre las orillas del río Mezcala o Balsas; los construyen en lo alto de las lomas y ahí adoraban a los dioses, y como ejemplos clásicos son Cutzamala y Pungarabato el original.


title: Tierra Caliente

text: A fines del siglo XII un grupo de Toltecas que huyó del incendio de Tula, narra el Códice Jucutácato, llega al hoy Cutzamala encabezados por una mujer legendaria y valiente llamada Cutzamalot; les enseñan la metalurgia y el tocado vistoso de las figuras.


title: Tierra Caliente

text: Sigue diciendo el citado libro que en el siglo XV los Tarascos conquistan a los pueblos de Tierra Caliente que en el Códice La Relación de Michoacán de 1538 le dice sus nombres antiguos: Apatzingani es Cutzamala, Pungarihuato es Pungarabato, Cuyucan es Coyuca, Sirándaro es Zirándaro y Tzacapuhoato es Zacapuato. El rey tarasco Tzitzipandacuare en 1480 instala en Apatzingani (hoy Cutzamala) una guarnición de diez mil guerreros para defender a la Tierra Caliente, en su poder, de los aztecas que Axayácatl tenía en cinco fuertes de Oztuma. Esta guerra imperial entre Cutzamala y Oztuma fue de 1480 a 1520 en que los tarascos toman a los cinco fuertes aztecas.


title: Tierra Caliente

text: Los citados libros del Ing. Alfredo Mundo Fernández dicen que en la guerra de Independencia participan activamente Cutzamala, Ajuchitlán, Tlalchapa y Zirándaro. En diciembre de 1813 Morelos reúne en Cutzamala a sus oficiales los Generales Mariano Matamoros, Hermenegildo Galeana y Nicolás Bravo con 6900 hombres para atacar Valladolid; luego en mayo de 1815 el Generalísimo Morelos festeja solemnemente en Cutzamala el Día de Corpus, escuchando misa en la monumental iglesia junto al padre fray Tomás Pons que la oficia; en la tarde admira la Procesión en la plaza y al día siguiente le ofrecen un banquete.


title: Tierra Caliente

text: En la Reforma destaca Cutzamala con el Sitio de 1860, de mayo a junio, al que asisten 4500 hombres de la División del Sur del Gral. Diego Álvarez para desalojar a los Conservadores. El presidente Benito Juárez estuvo al pendiente del éxito de ese sitio que fue uno de los más importantes de la Reforma. En la Revolución Mexicana participan todos los pueblos de la Tierra Caliente guerrerense.


title: Tierra Caliente

text: En el siglo XIX surgen el gusto y el son como resultado de la unión de elementos musicales llegados de España con los de México, dicen los libros del Ing. Mundo Fernández, gracias al ingenio del célebre corralense Maestro Juan Bartolo Tavira de Corral Falso en Ajuchitlán. La primera composición de ese género, de su autoría, fue el Gusto Federal con vivencias de su juventud en las fuerzas del Gral. José María Arteaga en Huetamo. El Maestro Juan Bartolo tiene muchísimas composiciones e influye en su seguidor el Maestro Isaías Salmerón y otros.


title: Tierra Caliente

text: Destacan el Dr. Ignacio Chávez de Zirándaro, fundador del Instituto de Cardiología en México; el Dr. Eusebio S. Almonte de Cutzamala como periodista, poeta y revolucionario; políticos de Coyuca como Ezequiel Padilla, Carlos Román Celis; otro político de Ajuchitlán fue J. Inocente Lugo; en Tlalchapa los escritores y Maestros Victoriano Agüeros y Celedonio Serrano; etc.


title: Tierra Caliente

text: Mientras Ciudad Altamirano destaca como el centro comercial más importante de la región, Cutzamala lo hace como un centro histórico y cultural con sus bellas casonas vernáculas que han causado admiración en la secretaría de Turismo y en el Instituto Nacional de Antropología e Historia, además de su hermosísima iglesia a la que Morelos calificó como la mejor de Tierra Caliente y construida de 1555 a 1565, de arquitectura plateresca, tipo castillo feudal. Cutzamala tramita el nombramiento de Pueblo Mágico.


title: Tierra Caliente

text: Los "sones y gustos calentanos", típicos en la región, acompañados del violín, la guitarra y la tamborita calentana, representan la música tradicional de la Tierra Caliente.


title: Tierra Caliente

text: Los calentanos utilizan algunas palabras que los identifican en el país, entre ellas las más comunes son "cocho" y "guache". La primera posee diversos significados según la forma en que se emplee, y la segunda se usa como una analogía de "niño".


title: Tierra Caliente

text: Uno de los iconos religiosos históricamente más venerados en la región es Fray Juan Bautista Moya, quien durante su estancia en la región entre 1533 y 1567 evangelizó numerosas poblaciones, construyó edificios que servirían de templos e iglesias y así también otros que albergarían a hospitales y escuelas; por su labor misionera y méritos milagrosos es conocido como el "Apóstol de Tierra Caliente".


title: Tierra Caliente

text: Entre los calentanos más destacados se puede señalar al precursor de la cardiología en México y ex rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) Ignacio Chávez, a Ezequiel Padilla Peñaloza quien fue procurador de la República, embajador de México, secretario de Estado, fundador de la Escuela Libre de Derecho de México, candidato a la Presidencia de la República y, según Salvador Novo, el "mejor orador de México". También al futbolista Manuel Negrete, ex jugador de la Selección Mexicana y considerado por la FIFA como el quinto mejor goleador en la historia de los mundiales, la célebre actriz Fanny Cano, los violinistas Isaías Salmerón Pastenes, Juan Reynoso, Ángel Tavira, y la ex Primera Dama de México, la Maestra Eva Sámano Bishop, esposa del Adolfo López Mateos, y llamada "La Maestra de México", entre otros más. Vicente Guerrero


title: Tierra Caliente

text: Fuente: para el Gral. Pinzón, Dr. Almonte, Teniente Pérez y Maestro Albarrán los libros "Historia de Tierra Caliente" y "Cutzamala Magia de un Pueblo" del Ing. Alfredo Mundo Fernández.Las 10 ciudades o localidades más pobladas de la Tierra Caliente son las siguientes:


title: La primera calle de la soledad

text: La primera calle de la soledad es la primera novela del escritor mexicano Gerardo Horacio Porcayo. Se conoce a esta obra como la que inauguró el género del cyberpunk en México y de las primeras de Iberoamérica. Fue escrita entre el 25 de febrero y el 23 de mayo de 1992, pese a que Neuromante de William Gibson, la primera novela cyberpunk, salió casi 10 años antes.


title: La primera calle de la soledad

text: Después de su agotada primera edición en 1993, un sello independiente reeditó la obra para sacarla a la venta en 1997.


title: La primera calle de la soledad

text: Un hacker conocido como "el Zorro", es contratado por un hombre misterioso para realizar una misión de espionaje. En su aventura se involucra con la chica encargada de protegerlo y ayudarlo mientras realiza su tarea.


title: La primera calle de la soledad

text: La misión que se le encarga se encuentra en medio de una guerra entre sectarios de religiones postapocalípticas rivales: los hijos del Armagedón por un lado, y el Cristorecepcionismo por el otro. Estos últimos son los que lo contratan a la fuerza para que ayude a recuperar una computadora que sirve de símbolo supremo a "los hijos".


title: La primera calle de la soledad

text: Hacker o proto-hacker obligado a trabajar para Trip Corporation y luego Laboratorios Mariano. Compañera del pasado de Zorro,muere en las redes de sueño eléctrico, y reproducida en sueño eléctrico por Rioja quien la viola y la destroza frente al Zorro. Es liberado por Eddy Brick de prisión para colaborar con el Zorro en un hackeo, en un principio luce en mal estado, desaparece después de la retención del Zorro. Colabora con Laboratorios Mariano, es quien da órdenes a Zorro al realizar trabajos de Hackeo. Se siente atraída por Zorro; ayuda al grupo de Rioja en los emplazamientos hasta escapar con Zorro. Contacto de "el Zorro". Inteligencia artificial programada para controlar la experiencia de los usuarios de la red de "sueños electrónicos." Llega a creerse un dios.


title: La primera calle de la soledad

text: Es una religión dirigida por Mateo Ayala, esta ganó terreno, desplazando a muchas de la religiones actuales. Es una secta la cual se encuentra en contra o no cree en el Cristorrecepcionismo, la mayoría de los Hackers o Proto-hackers son considerados de esta forma. Este grupo religioso se opone a las creencias del Cristorrecepcionismo y los hijos del Armageddon. Es una secta que incluso en nuestros días se sabe de su existencia, son muy consevadores y como su nombre lo indica tienen la cabeza rapada.


title: La primera calle de la soledad

text: En la Tierra


title: La primera calle de la soledad

text: El trama comienza con el regreso de Zorro a la ciudad después de algunos años de estancia en México, D.F. De particular importancia es la Macroplaza de Monterrey puesto que a lo largo de la novela recurre como escenario de pesadillas de Zorro. Otros lugares importantes pero ficticios de la ciudad son el bar El Sueño de la Gaviota y un edificio de Laboratorios Mariano.


title: La primera calle de la soledad

text: En la luna


title: Fenrir (desambiguación)

text: El término Fenrir o Fenris puede referir a:


title: Ciencia ficción en México

text: Este artículo aborda la ciencia ficción en México, país que no escapa a la realidad que impera en muchas partes del mundo donde la este género es denostado dentro de los círculos literarios y clasificado como un género menor. Esta opinión se da pese a que en palabras de los mejores escritores mexicanos del género, la ciencia ficción no deja de tener los elementos con que cuentan otros géneros literarios.


title: Ciencia ficción en México

text: Si la literatura conocida o publicada bajo el sello de "ciencia ficción" no es abundante, la causa principal no es la escasez de autores o de obras, sino la poca difusión que se les da en México. Inclusive algunos autores no dedicados a la ciencia ficción han publicado obras que pueden clasificarse así; por ejemplo, Amado Nervo, Juan José Arreola, Carlos Fuentes o Paco Ignacio Taibo II.


title: Ciencia ficción en México

text: Si bien en la década de los años 1980 surge una generación de escritores que le dieron forma al género, como H. Pascal, Ricardo Guzmán Wolffer, José Luis Zárate, Gerardo Horacio Porcayo, Miguel Ángel Fernández y José Luis Ramírez, la historia en México puede rastrearse hasta el año de 1775.


title: Ciencia ficción en México

text: De acuerdo a Miguel Ángel Fernández, la historia de la ciencia ficción mexicana puede dividirse en cuatro etapas:Se considera que la primera novela mexicana de ciencia ficción es "Eugenia (esbozo novelesco de costumbres futuras)", escrita por Eduardo Urzáiz Rodríguez, en Yucatán en 1919.


title: Ciencia ficción en México

text: Otras novelas sin duda importantes son: Se han editado algunas revistas del género en México, ya sean versiones licenciadas de publicaciones extranjeras o completamente originales.Puede decirse que los años 90 fue la época de oro de los fanzines en México. Se llegaron a editar diversos. Los ezines surgieron antes de que la Internet se popularizara. La distribución de los primeros ("Otracosa", "La Langosta se ha posado") se efectuaba por medio de disquetes de 3.5”.Si bien no el único, el Premio Nacional Puebla de Cuento de Ciencia Ficción fue sin duda uno de los más importantes del género en México. Convocado por el CONACYT, la Secretaría de Cultura del Estado de Puebla, el Consejo Estatal de Ciencia y Tecnología de Puebla y bajo la dirección de Celine Armenta, puede considerarse que fue detonador del movimiento que llevó entre otras cosas, a la creación de la Amcyf.


title: Ciencia ficción en México

text: Desde 1984 y hasta 1997, los cuentos ganadores y algunos de los que conseguían una mención honorífica se publicaban en la revista del CONACYT "Ciencia y Desarrollo".


title: Ciencia ficción en México

text: En 1998 el Consejo Estatal de Ciencia y Tecnología de Puebla deja de participar y la organización queda en manos de la Secretaría de Cultura del Estado de Puebla. El premio cambia su nombre a Premio Nacional de Cuento Fantástico y de Ciencia Ficción y se abre a la participación de cuentos de fantasía. En esa fecha también dejan de publicarse los cuentos ganadores en "Ciencia y Desarrollo".


title: Ciencia ficción en México

text: En 2011 se publican las bases para la XXVII edición del premio. Convoca el Gobierno del Estado de Puebla y la Secretaría de Cultura.


title: Ciencia ficción en México

text: Estatus: Activo. Convocado por la Amcyf en conjunto con la revista "El Huevo", y "Minotauro", sello del Grupo Editorial Planeta.


title: Ciencia ficción en México

text: Estatus: Desconocido.El premio toma su nombre del que es considerado el primer cuento de ciencia ficción escrito en México: "Sizigias y cuadraturas lunares ajustadas al meridiano de Mérida de Yucatán por un anctítona o habitador de la luna, y dirigidas al bachiller don Ambrosio de Echeverría, entonador de kyries funerales en la parroquia del Jesús de dicha ciudad, y al presente profesor de logarítmica en el pueblo de María de la península de Yucatán, para el año del señor de 1775" del Fraile franciscano Manuel Antonio de Rivas.


title: Ciencia ficción en México

text: Se convocó por la Amcyf en colaboración con el Círculo Puebla de Ciencia Ficción y Divulgación Científica y tuvo 4 ediciones (2001-2004). Se premiaba anualmente a la mejor obra publicada de géneros alternativos en español.


title: Ciencia ficción en México

text: Estatus: Desaparecido.El premio fue creado por iniciativa de Gonzalo Martré siendo presidente de la Amcyf y tuvo una sola emisión en 1997.


title: Ciencia ficción en México

text: Estatus: Desaparecido.El Kalpa debe su nombre al de Amado Nervo. Durante su primera época (1992-1994) la Amcyf lanzó la convocatoria en colaboración con el CONACULTA y la revista "Tierra Adentro". En la segunda época (1996-1999) la convocatoria se hizo en conjunto con la Universidad Autónoma Metropolitana. No se convocó en 1995.


title: Ciencia ficción en México

text: Se caracterizaba porque el premio lo decidían los propios escritores del género, mediante votación abierta. En la primera época el premio consistía en una escultura de Sebastian .


title: Ciencia ficción en México

text: Estatus: Desaparecido. Otorgado por el Taller Literario Terra Ignota de Nuevo Laredo, Tamaulipas, México, la Amcyf, el Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes y la Dirección de Cultura del Ayuntamiento de Nuevo Laredo.


title: Ciencia ficción en México

text: Estatus: Desconocido.Otorgados por el Proyecto Goliardos, la Universidad Autónoma de Tlaxcala y el Instituto de Cultura de la Ciudad de México.


title: Ciencia ficción en México

text: Estatus: Activo.


title: Ciencia ficción en México

text: Otorgado por la Editorial Vid a obras de ciencia ficción, terror o fantasía.


title: Ciencia ficción en México

text: Estatus: Desaparecido.


title: Ciencia ficción en México

text: Si bien la ciencia ficción literaria moderna tuvo un importante crecimiento en la década de 1990s, es de reconocer que la cinematografía mexicana despertó y tuvo su época de oro mucho antes.


title: Ciencia ficción en México

text: Según José Luis Ramírez, la primera película mexicana de ciencia ficción es "El moderno Barba Azul", dirigida por Jaime Salvador en 1946.


title: Ciencia ficción en México

text: A esta cinta siguieron otras de forma esporádica como "Los platillos voladores" de Julián Soler en 1955, "El Hombre que logró ser Invisible", de Alfredo B. Crevenna en 1957, "La nave de los monstruos" de Rogelio A. González protagonizada por Eulalio González "Piporro", "La Isla de los Dinosaurios" de Rafael Portillo en 1966 y "Arma secreta" de Sergio Goyri en 1992, por citar solo unas pocas.


title: Ciencia ficción en México

text: Gran parte del cine de ciencia ficción surge en la época del "cine de luchadores", con las "películas del Santo". "El Santo" era un luchador profesional, que tuvo una larga carrera cinematográfica en la que interpretaba al mismo personaje que desarrollaba sobre el ring. "Santo, el enmascarado de plata" realizó películas de carácter futurista, combatiendo enemigos venidos de otro planeta o con armas que aún no existían. Cintas como "Profanadores de tumbas" de José Díaz Morales en 1965, "La invasión de los marcianos" de Alfredo B. Crevenna en 1966, "La hija de Frankenstein" de Miguel M. Delgado en 1971 y "Los asesinos de otros mundos" de Rubén Galindo en 1971 pueden considerarse dentro del género.


title: Ciencia ficción en México

text: Luego de una prolongada sequía, que abarcó las décadas del 70 al 90, con intentos fallidos, se estrenó "Kilómetro 31" en 2007, dirigida por Rigoberto Castañeda, quien ya es considerado como el renovador del género en el país; la cinta retoma y retuerce el mito de la llorona, para ponernos al día en cuanto a la manera que narran este tipo de películas, que ubicada desde luego en el México actual, tiene fuertes vínculos con la tradición y los elementos propios del género. Uno de ellos tiene qué ver con la presencia de bellas actrices, en este caso a través del trabajo de Iliana Fox. Pero las cosas no han quedado ahí, pues otras actrices de la pantalla han tenido incursiones en filmes de horror y suspenso, como Martha Higareda en la nueva versión de "Hasta el viento tiene miedo", historia original de Carlos Enrique Taboada, que fue llevada a la pantalla por Gustavo Moheno. Ana Claudia Talancón hizo lo propio en versión estadounidense de "La última llamada", la cual tuvo medianos resultados.


title: Ciencia ficción en México

text: En el 2008 se dio un incremento en las producciones del género, con propuestas diversas tanto en su temática como en su calidad. Entre ellas figuran "Spam", de Charlie Gore, y "Polvo de ángel", de Óscar Blancarte, ambas pasaron por la pantalla grande sin pena ni gloria.


title: Ciencia ficción en México

text: Pero el 2009 nos depara nuevas aventuras en este mundo lleno de imaginación y fantasía, a través de los estrenos de cintas como "Ángel caído", proyecto que se extenderá a tres títulos, dos de los cuales serán apoyados por los estudios Walt Disney, además de que ya circula una versión en cómic y un libro con el relato de esta aventura, que recuerda a filmes como "Las Crónicas de Narnia", "Gladiator" y "El Señor de los Anillos". La cinta es protagonizada por Sebastián y Humberto Zurita, José Alonso y Laisha Wilkins. Presenta la guerra entre el cielo y el infierno, en la que participan ángeles y demonios. Cuenta la historia de un niño que es hijo de humanos y de ángeles, es un sephyro que tiene una sensibilidad única hacia el universo.