title: Los planetas (suite)

text: Ha habido al menos ochenta grabaciones comerciales de "Los planetas". Holst dirigió la Orquesta Sinfónica de Londres en las dos primeras actuaciones grabadas: la primera fue una grabación acústica realizada en sesiones entre septiembre de 1922 y noviembre de 1923; la segunda se hizo en 1926 utilizando el nuevo proceso de grabación eléctrica. Los "tempos" de Holst son en general más rápidos que los de la mayoría de sus sucesores registrados. Esto puede deberse a la necesidad de ajustar la música a discos de 78 RPM, aunque las setenta y ocho versiones posteriores son más lentas. La grabación posterior de Holst es más rápida que la versión acústica, posiblemente porque el proceso eléctrico requería ranuras más anchas, lo que reducía el tiempo de reproducción disponible. Otras grabaciones más lentas en 78 RPM incluyen las realizadas por Leopold Stokowski (1943) y Adrian Boult (1945). Las grabaciones de la era del LP también suelen ser más largas que las del compositor, pero desde la era digital una grabación de 2010 de la Orquesta Filarmónica de Londres dirigida por Vladímir Yúrovski es más rápida que la versión acústica de Holst y se acerca a igualar sus velocidades de 1926, y en dos movimientos («Venus» y «Urano») los supera. No hubo grabaciones comerciales de la obra en la década de 1930.


title: Los planetas (suite)

text: Aunque Plutón fue descubierto durante la vida de Holst, en 1930, no mostró interés en escribir un movimiento para este planeta. Ha habido muchas adaptaciones de la suite y varios intentos de agregarlo. En 2000, la Orquesta Hallé de Mánchester encargó al compositor y crítico musical británico Colin Matthews, especialista en la obra de Holst, que escribiera un nuevo movimiento, el octavo, al que tituló «Plutón, el renovador». Dedicado póstumamente a Imogen Holst, este nuevo movimiento fue estrenado el 11 de mayo de 2000 en Mánchester, por la Orquesta Hallé bajo la dirección de Kent Nagano. Matthews modificó el final de «Neptuno» y lo convirtió en una transición a «Plutón». El «Plutón» de Matthews se ha grabado, junto con la suite de Holst, en al menos cuatro ocasiones. Otros que han producido versiones de «Plutón» para "Los planetas" incluyen a Leonard Bernstein y Jun Nagao.


title: Los planetas (suite)

text: La suite ha sido adaptada para numerosos instrumentos y combinaciones instrumentales, incluidos órgano, sintetizador, banda de música y orquesta de jazz. El propio Holst usó la melodía de la sección central de «Júpiter» para un arreglo del himno «I Vow to Thee, My Country» en 1921. Como himno tiene el título de «Thaxted», por la ciudad del condado de Essex donde Holst vivió durante muchos años, y también se ha usado para otros himnos, como «O God beyond all praising».


title: Los planetas (suite)

text: "Los planetas" ha sido tomado como una influencia por varias bandas de rock y para bandas sonoras de películas como las de la serie "Star Wars", cuya música la compuso John Williams. Ha habido numerosas referencias a la suite en la cultura popular, desde películas hasta televisión y juegos de ordenador.


title: Los planetas (suite)

text: «World in Union», la canción oficial de la Copa Mundial de Rugby desde 1991, usa la misma melodía. En 2001 el himno de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos días, «The Iron Rod», fue adaptado a la melodía de la sección central por Bob Galbraith para ser cantada por el Mormon Tabernacle Choir durante la CLXXV Conferencia Semestral de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.


title: Los planetas (suite)

text: En el álbum debut de 1970 de la banda Black Sabbath, el tema homónimo que inicia el disco tiene como "riff" principal el mismo que «Marte». Esto fue reconocido por Bill Ward (baterista de la banda) en el documental de 2011 «Metal Evolution» Episodio 1. Además, en su canción «Children of the Grave» de 1971, tanto el riff como el puente se basan libremente en el mismo movimiento. También el grupo Rainbow, de Ritchie Blackmore (exguitarrista de Deep Purple), en el álbum "Down to Earth", comienza la canción «Eyes of the Word» con Don Airey interpretando a los sintetizadores el principio del mismo movimiento, así como la canción «The Divine Wings of Tragedy» del álbum homónimo de Symphony X, en su movimiento «In The Room of Thrones» contiene acordes y ritmo, y también en su letra está la frase «The bringer of war». El grupo King Crimson, en su álbum "In the Wake of Poseidon" de 1970, incluyó una pieza instrumental llamada «The devil's triangle», con influencias de ese movimiento. La banda había empezado a tocar el movimiento en sus actuaciones en directo en 1969. En el álbum "Mythodea" de Vangelis, dedicado a la misión espacial de la NASA en Marte, el primero de sus movimientos contiene las notas "sol"-"re"-"do" que enuncian los metales graves al principio del movimiento correspondiente de la suite de Holst.


title: Los planetas (suite)

text: La canción «Running» del álbum "Symphony" de la soprano británica Sarah Brightman tiene acordes de «Júpiter».


title: Shawn Crawford

text: Shawn Crawford (Van Wyck, Carolina del Sur; 14 de enero de 1978) es un atleta estadounidense especialista en pruebas de velocidad, que fue campeón olímpico de los 200 metros en los Juegos de Atenas 2004. En los juegos Olímpicos de Pekín 2008 en la final de los 200 m culminó 4.º con un tiempo de 19.96 aunque luego de descalificar al 2.º y tercero Churandy Martina(19.83) y Wallace spearmon(19.95) respectivamente, se le fue otorgado el 2.º puesto y la medalla de plata.


title: Shawn Crawford

text: Acudió a la Universidad de Clemson, en Carolina del Sur. En 2001 se proclamó campeón nacional universitario de los 200 m al aire libre con 20,09, lo que le situó el 13º del ranking mundial del año.


title: Shawn Crawford

text: Se dio a conocer internacionalmente en 2001, cuando ganó la medalla de oro en los 200 m de los Mundiales Indoor de Lisboa.


title: Shawn Crawford

text: Ese mismo año se proclamó por primera vez campeón de Estados Unidos al aire libre en los 200 m, y ganó la medalla de bronce en los Mundiales de Edmonton, compartida con el velocista de San Cristóbal y Nieves Kim Collins, ya que ambos hicieron la misma marca de 20,20


title: Shawn Crawford

text: El 12 de abril de 2002 logró en Pretoria una marca de 19,85 que le convirtieron en el hombre más rápido del año en los 200 m. Un mes más tarde logró en Osaka bajar por primera vez la barrera de los 10 segundos en los 100 m con 9,94, la 5.ª mejor marca mundial del año.


title: Shawn Crawford

text: 2003 no fue un año demasiado bueno para él, ya que no se clasificó para acudir a los Mudiales del París, al ser solamente 6º en los 200 m de los campeonatos nacionales. Logró acabar 2º del ranking mundial del año tras su compatriota Bernard Williams, aunque sin bajar de 20 segundos (20,02)


title: Shawn Crawford

text: 2004 sería su mejor año. En marzo fue 2.º en los 60 m de los Mundiales Indoor de Budapest, por detrás del británico Jason Gardener.


title: Shawn Crawford

text: En las pruebas de clasificación para los Juegos Olímpicos (denominadas Olympic Trials) disputadas en Eugene, Oregón, fue 3.º en los 100 m (9,93) y 1º en los 200 m (19,99), logrando plaza en el equipo olímpico en ambas pruebas. Conviene anotar que en la primera ronda de los 100 m en los "trials" hizo una marca de 9,88, que era (y sigue siendo) la mejor marca de su vida en esta distancia.


title: Shawn Crawford

text: En los Juegos de Atenas era el favorito para ganar el oro en los 200 metros, y uno de los candidatos a medalla en los 100 m. Acabó 4º en una apretadísima final de los 100 m con 9'89, a solo 4 centésimas del ganador, su amigo y compañero de entrenamientos Justin Gatlin.


title: Shawn Crawford

text: La final de 200 metros fue un paseo para los estadounidenses, que consiguieron las tres medallas en juego: oro para Shawn Crawford (19,79), plata para Bernard Williams (20,01) y bronce para Justin Gatlin (20,03)


title: Shawn Crawford

text: Ganó otra medalla como primer relevista en los relevos 4 × 100 m, donde los estadounidenses fueron 2º por detrás de Gran Bretaña.


title: Shawn Crawford

text: En 2005 fue 2.º en los 100 y 3.º en los 200 m en los Campeonatos de Estados Unidos en Carson, Texas. Acudió a los Mundiales de Helsinki, pero una lesión en las semifinales de los 100 m le impidió estar en la final, y tampoco pudo participar en los 200 m.


title: Shawn Crawford

text: Aparte de sus cualidades atléticas, Crawford destaca por ser un velocista extravertido y con tendencia al espectáculo. En 2002 durante una carrera de 200 m en Milán se presentó en la salida con una máscara puesta en su cara. Durante la carrera la máscara le privó de la visión y se salió de su calle, por lo que fue descalificado.


title: Shawn Crawford

text: En 2003 participó en un show televisivo denominado "Man vs. Beast" en el que tenía que competir sobre 100 metros contra una jirafa y una cebra. En la carrera contra la jirafa venció fácilmente, sin embargo salió derrotado contra la cebra en una carrera muy apretada. Luego Crawford denunció que la cebra había hecho salida nula, y repitieron la carrera, donde la cebra volvió a ganar.


title: Shawn Crawford

text: En los Juegos Olímpicos de Pekín, participa en los 200 metros lisos, en las rondas preliminares consigue clasificarse sin mayor dificultad, el 20 de agosto, día de la final acaba en segundo lugar detrás del jamaicano Usain Bolt con un tiempo de 19.96 obteniendo la medalla de plata y la segunda medalla olímpica de su carrera.


title: Shawn Crawford

text: Crawford dejó al entrenador Trevor Graham sancionado por violar reglas de dopaje para trabajar con Bobby Kersee.


Shawn Crawford


title: Shawn Crawford

text: Recibe una invitación para participar en el Festival of Excellence de Toronto, una competición de atletismo en la categoría de 100 metros planos junto a otras figuras como Usain Bolt y Bernard Wiliams.


title: Shawn Crawford

text: En los campeonatos de Estados Unidos al aire libre consigue el título en los 200 metros planos. Shawn Crawford con marca de 19.73 superó por 23 centésimas de segundo a Charle Clark, que fue medalla de plata y Wallace Spearmon se tuvo que conformar con el tercer puesto (20.03), que le garantizó estar en los Mundiales de Berlín.


title: Shawn Crawford

text: Crawford será de nuevo el que levante mayor espectación su presencia en Berlín después de haber sido campeón olímpico en Atenas 2004 y vivir la gran polémica del Pekín 2008.


title: Shawn Crawford

text: Actualmente reside en Raleigh, Carolina del Norte


title: Los cuatro grandes

text: Los cuatro grandes (título original en inglés: The Big Four) es una novela de ficción detectivesca de la escritora británica Agatha Christie. Fue publicada por primera vez en Reino Unido por la editorial William Collins & Sons el 27 de enero de 1927 y en el segundo semestre del mismo año en Estados Unidos por la editorial Dodd, Mead and Company.


title: Los cuatro grandes

text: Poirot, el mayor detective de todos los tiempos (según propias palabras), no quiere pensar en nada más que no sea destruir la organización secreta de "Los Cuatro Grandes".


title: Avenida Padre Alberto Hurtado

text: La Avenida Padre Alberto Hurtado Cruchaga es una avenida de la ciudad de Concepción, Chile. Integra el par vial Avenida Prat-Avenida Padre Hurtado. El nombre que lleva es en honor a San Alberto Hurtado.  Esta avenida tiene tránsito hacia el centro de Concepción.


title: Avenida Padre Alberto Hurtado

text: La Avenida Arturo Prat tenía parte del tráfico hacia Talcahuano y Concepción, por lo que era una arteria vial muy congestionada.


title: Avenida Padre Alberto Hurtado

text: Dentro del Plan de Recuperación Urbana Ribera Norte del Biobío, se presentó en 1994 dentro de las propuestas, integrar una Pieza de Ensanche en el sector ocupado por la antigua faja vía y terrenos de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, limitando al suroeste por la Avenida Nueva de Prat. Esta avenida nacería un poco después del sector de la S/E Concepción de los Ferrocarriles, entre Avenida Manuel Rodríguez y calle Prieto, para luego seguir por el borde de la vía férrea, hasta unirse con Avenida Pedro de Valdivia después del Paso Superior Esmeralda. En 2000, luego de la entrega de la nueva vía férrea, se construye un primer tramo entre Calle Ramón Freire Poniente y Calle Maipú, y se construye un estacionamiento provisional para la Nueva Estación de Ferrocarriles. En 2003, se comienza a pensar en la segunda etapa, incorporando desde calle Desiderio Sanhueza hasta Avenida Libertador Bernardo O'Higgins.


title: Avenida Padre Alberto Hurtado

text: Al llegar el proyecto Biovías la construcción de esta avenida tuvo un nuevo impulso, lo que permitió que se concretara la tercera y última etapa y su inauguración a principios del 2006. También se construyó una ciclovía en todo el desarrollo de la avenida.


title: Avenida Padre Alberto Hurtado

text: La avenida hasta este tiempo se siguió llamando Avenida Nueva Prat o Avenida Nueva de Arturo Prat, de acuerdo al Proyecto Ribera Norte. Pero luego de la canonización de Alberto Hurtado en octubre de 2005 un grupo de vecinos y organizaciones propuso este nombre para la avenida, y se construyó una estatua conmemorativa del Padre Hurtado, el cual es adornado por flores dejadas por sus devotos y seguidores.


title: Avenida Padre Alberto Hurtado

text: La Avenida Padre Alberto Hurtado nace en la Avenida Pedro de Valdivia, siendo en este tramo unidireccional (dirección a Chiguayante). Luego pasa bajo el Paso Superior Esmeralda, en la altura del número 0. Cruza Avenida Andrés Bello, en donde ingresan los vehículos del sur del centro de la ciudad (Avenida Chacabuco). Luego en calle Eleuterio Ramírez, el eje de la Avenida gira hacia al noroeste (NO), separándose del futuro Paseo Peatonal. Por calle Eleuterio Ramírez también sale una ciclovía que se junta con la de Avenida Arturo Prat y es parte de la Ciclovía del Estudiante. En el cruce con Francisco Bilbao la avenida gira hacia el nornoroeste (NNO). En el cruce con Avenida Libertador Bernardo O'Higgins Poniente se hace bidireccional y pasa por el costado de la Plaza Bicentenario, para luego cruzar por el complejo de la Estación Intermodal Concepción. En el cruce con Maipú Poniente se hace nuevamente unidireccional (dirección Chiguayante). Luego pasó el Paso Superior Padre Alberto Hurtado, sobre la Avenida Manuel Zañartu. En Desiderio Sanhueza, donde hay un cruce ferroviario, la avenida gira hacia el norte, cruzándose con Calle Juan Martínez de Rozas, en donde se vuelve a juntar con el Futuro Paseo Peatonal, acá gira hacia el noroeste (NO), hasta calle José María de la Cruz (altura del 1200). Luego sigue derecho para juntarse con Avenida Arturo Prat, un ramal se junta con la Avenida Manuel Rodríguez. En la cuadra ubicada entre calles Los Carrera y Maipú Poniente, se levantaba el Edificio Alto Río, que se desplomó durante el Terremoto del 2010 que azotó al centro sur del país. En la actualidad se retiraron los escombros y el terreno permanece eriazo.


title: Espiráculo

text: Un espiráculo (del latín "spiraculum", 'respiradero') es un orificio externo con el que cuentan algunos animales, generalmente asociado al sistema respiratorio.


title: Espiráculo

text: El espiráculo es un pequeño orificio o abertura branquial vestigial, inmediatamente anterior al cartílago hiomandibular, de algunos peces. En los primitivos agnatos (peces sin mandíbula), la primera abertura de las branquias inmediatamente detrás de la boca es esencialmente similar a la abertura branquial. El espiráculo se encuentra todavía en todos los peces cartilaginosos (excepto carcarrínidos, esfírnidos y quimeriformes), y en algunos peces óseos primitivos (celacantos, esturiones, peces espátula y bichires). También tiene esta consideración una muesca ótica en el cráneo de los laberintodontos extintos, y se cree que puede estar asociado con la abertura del oído de amniotas y anuros.


title: Espiráculo

text: En el caso de los cetáceos, el espiráculo o aventador corresponde a los orificios que se encuentran en la parte superior de la cabeza.


title: Espiráculo

text: A pesar de su adaptación al agua, al igual que todos los mamíferos necesitan respirar aire y para ello deben emerger periódicamente. Sus espiráculos, o fosas nasales, se sitúan en la parte superior del cráneo. Los odontocetos, o ballenas dentadas, solo tienen uno, mientras que los misticetos, o ballenas barbadas, disponen de dos.


title: Espiráculo

text: Cuando salen a la superficie y expulsan vapor de agua de los pulmones, este se condensa y surge un chorro o surtidor claramente visible; en el caso de los misticetos, sus espiráculos dobles son hendiduras longitudinales que convergen hacia delante y se ensanchan posteriormente, lo que hace que su surtidor tenga forma de V. Están rodeados por una cresta carnosa que mantiene el agua alejada mientras la ballena respira en la superficie. El tabique nasal que separa los espiráculos dispone de dos obturadores unidos al tabique, que permite cerrarlos para evitar que les entre agua mientras el animal está sumergido.


title: Espiráculo

text: Insectos, miriápodos y algunos arácnidos tienen espiráculos en los laterales de los segmentos torácicos y abdominales a través de los cuales el sistema respiratorio traqueal se conecta con el exterior. En el sistema respiratorio de los insectos, los tubos traqueales entregan oxígeno directamente en los tejidos de los animales. Los espiráculos se pueden abrir y cerrar de manera eficiente para reducir la pérdida de agua; para abrirlos contraen los músculos que rodean el espiráculo y para cerrarlos, el músculo se relaja. El músculo más cercano es controlado por el sistema nervioso central, pero también puede reaccionar a estímulos químicos localizados. Varios insectos acuáticos tienen métodos similares o alternativos de cierre para evitar que el agua entre en la tráquea. El momento y la duración del cierre de los espiráculos pueden afectar las tasas respiratorias del organismo. Los espiráculos también pueden estar rodeados por pelos para disminuir el movimiento de aire en torno a la abertura, y así minimizar la pérdida de agua.


title: But I'm a Cheerleader

text: But I'm a Cheerleader es una película estadounidense de 1999 perteneciente al género de la comedia romántica y satírica dirigida por Jamie Babbit y escrita por Brian Wayne Peterson. Está protagonizada por Natasha Lyonne en el rol de "Megan Bloomfield", una chica aparentemente feliz y heterosexual. Es además una de las animadoras de su colegio secundario. Su familia y amigos están convencidos de que es lesbiana, y se organizan para darle a entender que tiene un problema, lo que culminará en su marcha a una institución especializada en la terapia de reorientación sexual para "curar" su homosexualidad. En la institución, Megan no tarda en darse cuenta de que efectivamente es lesbiana y, a pesar de la terapia, poco a poco aceptará este hecho. El resto del reparto lo configuran Clea DuVall, Cathy Moriarty, RuPaul, Mink Stole y Bud Cort.


title: But I'm a Cheerleader

text: "But I'm a Cheerleader" fue el primer largometraje de Babbit. Se inspiró en un artículo sobre la terapia de reorientación sexual, y su propia experiencia en la infancia con los programas de rehabilitación de drogadictos. Emplea la historia de una joven mujer descubriendo su identidad sexual, para explorar la construcción social de los roles de género y la heteronormatividad. El vestuario y los escenarios de la película acentúan estos temas utilizando texturas artificiales en tonos azules y rosas intensos.


title: But I'm a Cheerleader

text: Cuando la película fue catalogada como NC-17 ("No Children 17 and Under Admitted": prohibida a menores de 17 años) por la Motion Picture Association of America (MPAA), Babbit realizó ciertos cortes para que pudiera ser recatalogada como R ("Restricted": «restringida», apta para menores acompañados por adultos). En una entrevista en la película documental "This Film Is Not Yet Rated", Babbit criticó a la MPAA por discriminar a las películas con contenido homosexual. La película no fue bien recibida por los críticos, que la compararon desfavorablemente con las películas de John Waters y criticaron el diseño de producción tan colorido. Los actores principales recibieron muchos elogios por sus actuaciones, pero algunos de los personajes fueron descritos como estereotipados.


title: But I'm a Cheerleader

text: La película presenta a Megan (Lyonne), una estudiante de 17 años, a la que le encanta animar (en inglés, "cheerleading") y que tiene en una relación estable con su novio Jared. A ella no le gusta besarle, y prefiere mirar a sus compañeras "cheerleaders". Su familia y amigos sospechan que Megan es lesbiana, y con la ayuda del ex gay Mike (RuPaul), la 'acorralan' y le enseñan la evidencia de la que disponen. Tras esta confrontación, los padres de Megan la envían a "True Directions" (La dirección verdadera o correcta, en español), una institución que realiza terapia de reorientación sexual, que consiste en un programa de cinco pasos (parecido al de los 12 pasos de Alcohólicos Anónimos) para convertir a sus seguidores en heterosexuales.


title: But I'm a Cheerleader

text: En "True Directions", Megan conoce a la fundadora, Mary Brown (Moriarty), a su hijo Rock y al resto de jóvenes que intentan curar allí su homosexualidad. Ante Mary y los demás, Megan se da cuenta de que efectivamente es lesbiana. Este hecho, que va en contra de sus creencias religiosas, le causa un gran dolor, y decide poner todas sus energías para convertirse en heterosexual. Al poco tiempo de estancia en "True Directions", Megan sorprende a dos de los chicos, Dolph y Clayton, haciendo el amor. Ella se deja llevar por el pánico y grita, lo que hace que Mike les descubra, que Dolph deba abandonar la institución, y que Clayton sea castigado y forzado a estar en aislamiento.


title: But I'm a Cheerleader

text: El programa de "True Directions" incluye que los participantes admitan su homosexualidad, que redescubran su identidad de género realizando tareas estereotipadas asociadas al género, que encuentren la raíz de su homosexualidad, que desmitifiquen al sexo opuesto y que simulen tener sexo heterosexual. Durante el transcurso del programa, Megan se hace amiga allí de otra chica, la estudiante universitaria Graham (DuVall). El grupo de participantes recibe ayuda de dos de sus ex alumnos para rebelarse contra Mary. Los ex ex gays Larry y Lloyd llevan a los jóvenes a un bar gay local donde la relación de Megan y Graham se transforma en un romance. Cuando Mary descubre la escapada nocturna, lleva a todos los jóvenes a protestar con pancartas y gritar frases homófobas delante de la casa de Larry y Lloyd.


title: But I'm a Cheerleader

text: Megan y Graham se escapan una noche para hacer el amor. Cuando Mary lo descubre, Megan no se arrepiente de lo sucedido, porque ya ha llegado a una aceptación de su identidad sexual. Es expulsada de "True Directions" y se va a vivir con Larry y Lloyd, puesto que sus padres no la admiten en casa. Graham tiene miedo de enfrentarse a su padre y se queda en "True Directions". Megan y Dolph, que se había ido a vivir con Larry y Lloyd también, planean reconquistar a Graham y Clayton, y acuden a la ceremonia de graduación donde Megan actúa como animadora para Graham y le declara su amor. Las dos se van con Dolph y Clayton, y la escena final muestra a los padres de Megan (Stole y Cort) acudiendo a una reunión de PFLAG para aceptar la homosexualidad de su hija."But I'm a Cheerleader" fue la primera película larga de Babbit. Anteriormente había dirigido dos cortometrajes, "Frog Crossing" (1996) y "Sleeping Beauties" (1999), proyectados ambos en el Festival de Cine de Sundance. Posteriormente dirigió el thriller de 2005 "The Quiet" y la comedia de 2007 "Itty Bitty Titty Committee". Babbit y Sperling (como productor) consiguieron que Michael Burns (entonces vicepresidente de "Prudential Insurance") les asegurara la financiación necesaria tras enseñarle el guion en Sundance. Según Babbit, el pitch de la película sería la frase «Dos chicas de instituto se enamoran en una institución de terapia de reorientación sexual». Burns les concedió un presupuesto inicial de 500,000 dólares, que posteriormente se incrementó a un millón cuando la película entró en la fase de producción.


title: But I'm a Cheerleader

text: Babbit, cuya madre gestionaba un refugio llamado "New Directions" para gente joven con problemas de alcohol y drogas, quería realizar una comedia sobre la rehabilitación y el programa de los 12 pasos. Tras leer un artículo sobre un hombre que había salido odiándose a sí mismo de una institución de terapia de reorientación sexual, decidió combinar ambas ideas. Con su novia Andrea Sperling, llegó a la idea de realizar una película de cine sobre una animadora que acude a una institución de terapia de reorientación sexual. Querían que la protagonista principal fuera una animadora porque es «el arquetipo del sueño americano, y del sueño americano sobre la feminidad». Babbit quería que la película representara la experiencia lésbica desde la perspectiva femme para contrastarla con varias películas que habían adoptado la perspectiva butch como "Go Fish" y "The Watermelon Woman"). También deseaba realizar una sátira de la derecha religiosa y la comunidad gay. Como no se sentía cualificada para redactar el guion ella misma, Babbit contrató al guionista y recién graduado de USC School of Cinematic Arts Brian Wayne Peterson. Peterson tenía experiencia con la terapia de reorientación sexual al haber trabajado en una clínica de prisión para criminales sexuales. Él dijo que quería realizar una película que no solo entretuviera a la gente, sino que les hiciera enfadarse y hablar de los temas que trataba.


title: But I'm a Cheerleader

text: Babbit señaló que las influencias en que se basó para la imagen y feeling de la película incluyeron a John Waters, David LaChapelle, "Edward Scissorhands" y Barbie. Ella quería que la producción y diseño de vestuario reflejaran los temas de la película. Existe una progresión desde el mundo orgánico de la ciudad natal de Megan (donde los colores dominantes son el naranja y el marrón) hasta el mundo artificial de True Directions (dominado por rosas y azules intensos, que buscan mostrar la artificiosidad de la construcción de género). Según Babbit, la fobia a los gérmenes de Mary Brown representa la paranoia sobre el sida, y su mundo ordenado y limpio se encuentra lleno de flores de plástico y falsos disfraces de PVC. Las tomas externas de la casa de colores con valla de color rosa intenso incluida se rodaron en Palmdale, California.


title: But I'm a Cheerleader

text: Babbit reclutó a Clea DuVall, que había sido la protagonista de su cortometraje "Sleeping Beauties", para interpretar el papel de Graham Eaton. Babbit ha dicho que consiguió hacerse con la mayor parte del reparto a través de DuVall, incluyendo a Natasha Lyonne y Melanie Lynskey. Lyonne leyó el guion por primera vez en el coche de DuVall y seguidamente contactó a su agente a raíz de ello. Ella había disfrutado del corto "Sleeping Beauties" y tenía ganas de trabajar con Babbit. No fue sin embargo la primera opción para el papel de Megan. Una actriz cuyo nombre no se conoce quería interpretar el papel pero finalmente lo rechazó por sus fuertes creencias cristianas y porque no quería que su familia viera su cara en el cartel promocional. Babbit consideró por un tiempo a Rosario Dawson para el papel de Megan, pero su productor ejecutivo la persuadió de que Dawson, que es hispana, no sería la mejor elección para un personaje típicamente estadounidense.


title: But I'm a Cheerleader

text: Babbit hizo un esfuerzo concienzudo para elegir a personas de color para los papeles pequeños, para combatir lo que denomina «racismo en todos los niveles de la realización de películas». Desde el principio tuvo la intención de que los personajes de Mike (interpretado por RuPaul), Dolph (Dante Basco) y Andre (Douglas Spain) fueran afroamericano, asiático e hispano, respectivamente. Consideró inicialmente a Arsenio Hall para el papel de Mike, pero por lo visto Hall se sentía incómodo interpretando un papel de temática gay. Como Mike, RuPaul realiza una de sus escasas participaciones en una película desde el mundo drag.


title: But I'm a Cheerleader

text: "But I'm a Cheerleader" no solo trata sobre la sexualidad, sino que también aborda la construcción social de los roles de género. Una de las maneras en las que Babbit resaltó lo que ella denominaba la artificialidad de la construcción de género fue mediante el uso de azules y rosas intensos en la producción y diseño de vestuario. En "Contemporary American Independent Film", Chris Holmlund señala esta característica de la película y califica al vestuario de «adaptado-al-género». Ted Gideonse en la revista "Out", dice que el vestuario y los colores de la película muestran lo falsos que son los objetivos de True Directions.


title: But I'm a Cheerleader

text: Los roles de género se refuerzan aún más con las tareas que deben realizar los seguidores de la terapia en el «Paso 2: Redescubriendo tu identidad de género». Nikki Sullivan en "A Critical Introduction to Queer Theory" señala que este redescubrimiento se muestra como algo difícil y sin éxito en lugar del descubrimiento natural de su heterosexualidad latente. Sullivan dice que la película no solo muestra las maneras en que se construye la sexualidad y el género, sino que también toma las normas y verdades de la sociedad heteronormativa y las convierte en algo extraño o "raro". Holmlund señala que Babbit hace que los personajes heterosexuales parezcan menos normales y menos atractivos que los homosexuales. Sullivan dice que este desafío a la heteronormatividad hace que "But I'm a Cheerleader" sea una ejemplificación de la queer theory.


title: But I'm a Cheerleader

text: La película recibió originalmente una calificación de NC-17 (prohibido a menores de 17 años) por parte de la Motion Picture Association of America. Para conseguir la calificación R (prohibido a menores de 17 sin compañía de un adulto, lo cual garantizaría que la película fuera comercialmente viable) Babbit retiró una toma de dos segundos en la que la mano de Graham recorre el cuerpo vestido de Megan, una toma panorámica de abajo arriba del cuerpo de Megan mientras se masturba, y un comentario de que Megan «se comió a Graham» (jerga para referirse al cunnilingus). Babbit fue entrevistada por Kirby Dick para su película documental de 2006 sobre el sistema de calificaciones "This Film Is Not Yet Rated". Una crítica del sistema de calificaciones de la MPAA sugiere que las películas con contenido homosexual se tratan de manera sesgada en comparación con las heterosexuales, y que las escenas de sexualidad femenina producen críticas más duras de la MPAA que las de sexualidad masculina. "American Pie" (estrenada también en 1999), que muestra a un adolescente masturbándose, recibió una calificación R. Babbit señaló que se sintió discriminada por haber realizado una película lésbica. La película recibió la calificación M (audiencias maduras) en Australia, 14A en Canadá, 12 en Alemania y 15 en el Reino Unido.


title: But I'm a Cheerleader

text: El estreno de la película tuvo lugar el 12 de septiembre de 1999 en el Festival Internacional de Cine de Toronto, y fue mostrada en enero de 2000 en el Festival de Cine de Sundance. Pasó a mostrarse a continuación en diversos festivales de cine internacional, como el festival "Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras" y el "London Lesbian and Gay Film Festival". En Estados Unidos se proyectó por primera vez el 7 de julio de 2000, por medio del distribuidor "Lions Gate Films". "Fine Line Features" tenía previsto distribuir la película, pero abandonó la idea dos meses antes del plazo debido a un conflicto con la empresa de producción de la película, "Ignite Entertainment". La película se retiró del cartel a las ocho semanas, habiendo sido distribuida finalmente en un total de 115 salas.


title: But I'm a Cheerleader

text: La película salió en DVD de zona 1 el 22 de julio de 2002 por medio de Lions Gate, y el 3 de octubre de 2002 por medio de Universal Studios. Aparte del tráiler, no tiene contenidos adicionales. El DVD de zona 2 salió el 2 de junio de 2003 por medio de Prism Leisure. Además del tráiler, posee una entrevista con Jamie Babbit y contenido detrás de las cámaras.


title: But I'm a Cheerleader

text: "But I'm a Cheerleader" consiguió una recaudación de 2.205.627 dólares en Estados Unidos y 389.589 dólares fuera, en total 2.595.216 en todo el mundo. La película se estrenó un fin de semana en cuatro salas, y en ese mismo fin de semana obtuvo 60.410 dólares, el 2.7% de sus beneficios totales. Según Box Office Mojo, obtuvo el puesto 174 de todas las películas estrenadas en Estados Unidos en el año 2000, y el 74 para las películas con calificación R ese mismo año. En octubre de 2007 alcanzó el puesto 68 en el ranking de películas de temática LGBT.


title: But I'm a Cheerleader

text: La película tuvo una gran acogida en el público de los festivales y recibió ovaciones en pie en el "San Francisco International Lesbian and Gay Film Festival". Ha sido descrita como una de las películas favoritas del público gay y del circuito de cine independiente.


title: But I'm a Cheerleader

text: Las críticas sobre la película fueron principalmente negativas. Rotten Tomatoes otorgó a "But I'm a cheerleader" una puntuación del 35% sobre la base de 43 revisiones, y Metacritic le otorgó un 39% sobre la base de 30 revisiones. En general, las críticas coinciden en que se trata de una película con muy buenas intenciones pero con fallos. Algunos críticos la encontraron divertida y entretenida con «risas genuinas». Roger Ebert dijo que era el tipo de película que «podría eventualmente convertirse en un clásico en el circuito de culto de medianoche». Otros la encontraron obvia, pesada y exagerada.


title: But I'm a Cheerleader

text: Elvis Mitchell, escribiendo para el "The New York Times", describió al personaje de Megan como una heroína dulce, y Lyonee y DuVall fueron elogiadas por sus interpretaciones. Mick LaSalle dijo que Lyonne estaba magnífica y que DuVall estaba a su mismo nivel. Marjorie Baumgarten dijo que «tocaba en los temas adecuados». Alexandra Mendenhall, escribiendo para AfterEllen.com, sintió que la relación entre Graham y Megan, que tenían una gran química entre ellas, no tuvo demasiado tiempo de pantalla. Mitchell calificó las escenas de amor como «tiernas». Otros personajes, especialmente los masculinos, fueron descritos como «chocantes» y «nada salvo meros estereotipos».


title: But I'm a Cheerleader

text: Varios revisores compararon la película con las del director John Waters pero sin llegar a dicho nivel. Stephanie Zacharek calificó la película de «imitación de Waters», mientras que Ebert dijo que Waters podría haber sido más basto y más pulido. Babbit señaló que aunque Waters fue una de sus influencias, no quería que una de sus películas tuviera el «mordiente» de las suyas. Señala además que mientras que a John Waters no le gustan las comedias románticas, ellas deseaba narrar una historia romántica convencional. Al contrario, Chris Plante, del sitio web Polygon, expresó que la apariencia del filme «se asemeja más al estilo inteligente, sensiblero y rudimentario de "Las aventuras de Pete y Pete" y la cultura "DIY" de la década de 1990». El diseño de producción, tan importante para la apariencia y el ambiente general de la película, recibió críticas de diversa índole. LaSalle lo describió como inteligente y llamativo, mientras que James Berardinelli dijo que era una de las mejores características de la película. Otros lo encontraron obsoleto, exagerado, tipo dibujos animados y horroroso.


title: But I'm a Cheerleader

text: Stephanie Zacharek, para Salon.com, dijo con respecto a los temas de orientación sexual y homofobia que Babbit se dirigía a gente que ya sabe todo lo que le están contando. Cynthia Fuchs, de NitrateOnline.com, estaba de acuerdo con esto, señalando que «nadie que sea fóbico podría reconocerse en la película» y que «el público que más se podría beneficiar de ver esta película no la verá o no le verá el sentido». David Edelstein dijo que la ausencia de múltiples perspectivas en la película genera una ausencia de tensión dramática, y lo califica de contrapropaganda vaga. Por el contrario, LaSalle dijo que «la película consigue realizar un sentido mensaje sobre las dificultades de crecer siendo gay» y Timothy Shary dijo que la película desafía abiertamente a la homofobia y ofrece apoyo a los espectadores adolescentes gais. Chris Holmlund señaló que la película muestra que la identidad queer es multifacética, empleando como ejemplo la escena en que los ex ex gais le dicen a Megan que no existe un modo único de ser lesbiana.


title: But I'm a Cheerleader

text: Las revisiones desde los medios de comunicación LGBT fueron similares a los de la prensa general. Jan Stuart dijo en "The Advocate" que aunque la película intenta subvertir los estereotipos sobre los gais, no lo consigue. La calificó de entumecedoramente cruda, y remarcó que el retrato kitsch de la América profunda no tiene nada que ver con los adolescentes gais de hoy. Mendenhall para AfterEllen.com señaló que la historia era predecible y los personajes estereotipados. A pesar de estos comentarios dijo que la película era en general divertida y entretenida. La revista "Curve" afirmó que la película era una comedia increíble y que con este y sus otros trabajos, Babbit ha redefinido el cine lésbico.


title: But I'm a Cheerleader

text: La película ganó el Premio del Público y el Premio Graine de Cinéphage en el Festival Internacional de cine de mujeres de Créteil del 2000, un festival francés anual que presenta el trabajo de las mujeres directoras. También ese año fue nominada para los premios de la Political Film Society de Estados Unidos en las categorías de Derechos Humanos y Exposé, pero perdió frente a "The Green Mile" y "Boys don't cry" respectivamente.


title: But I'm a Cheerleader

text: El compositor de "But I'm a Cheerleader" fue Pat Irwin. La banda sonora original de la película nunca ha salido a la venta en CD. Los artistas que la componen pertenecen al género indie, tales como Saint Etienne, Dressy Bessy y April March. RuPaul contribuyó en una canción, "Party Train", con la que el personaje de Eddie Cibrian, Rock, se muestra en la película bailando a su son.En 2005 el Festival musical de teatro de Nueva York presentó una adaptación teatral musical de "But I'm a Cheerleader" escrita por el libretista y letrista Bill Augustin y el compositor Andrew Abrams. Con 18 canciones originales, fue dirigida por Daniel Goldstein, mientras que Chandra Lee Schwartz hacía de Megan. Estuvo en cartel durante el mes de septiembre de 2005 en el teatro de St. Clement de Nueva York.


title: Arthur Hastings

text: El capitán Arthur Hastings es el Watson de Poirot, figura ficticia creada por la escritora británica Agatha Christie. Amigo inseparable y obtuso, narra muchas de las aventuras del detective. Aunque muchas veces sus conclusiones estén lejos de la realidad, ayudan al raciocinio de Poirot, quien acostumbra ironizar la forma de pensar de Hastings. Lo más interesante sin embargo, es que la mayoría de los lectores termina siguiendo la misma línea de pensamiento de Hastings, asumiendo para sí mismos las sátiras hechas por Poirot, lo que torna la lectura más cómica, o incluso hasta irritante. Hastings vive en Argentina junto a su mujer Cinderela y visita eventualmente a Poirot en Inglaterra, participando en las investigaciones de los crímenes.


title: Viviparidad

text: Se llama vivíparo a todo animal cuyo embrión se desarrolla, después de la fecundación, en una estructura especializada dentro del vientre de la hembra, en donde recibirá el alimento y el oxígeno necesarios para formar sus órganos, para crecer y madurar hasta el momento del nacimiento.


title: Viviparidad

text: La forma más avanzada de viviparismo se llama viviparismo placentario, que se da en casi todos los mamíferos a excepción de los monotremas, los cuales ponen huevos, y los marsupiales, que carecen de placenta, por lo que el feto nace en un estado muy prematuro, y debe continuar su desarrollo en una bolsa exterior llamada marsupio. Son también vivíparos algunos insectos, reptiles, peces y anfibios urodelos.


title: Viviparidad

text: Existen también plantas vivíparas, las cuales producen semillas que germinan antes de separarse de la planta madre. En muchos manglares, por ejemplo, la semilla germina y crece abasteciéndose de su propia energía mientras aún se encuentra adherida a su madre para luego caer al agua en donde será transportada.


title: Viviparidad

text: En general, se cree que la viviparidad y la matrotrofia han evolucionado a partir de una condición ancestral de oviparidad y lecitotrofia (nutrientes suministrados a través de la yema). Una hipótesis tradicional sobre la secuencia de pasos evolutivos que conducen a la viviparidad es un modelo lineal. Según dicho modelo, siempre que la fertilización fuera interna, el huevo podría haberse conservado durante períodos progresivamente más largos en el tracto reproductivo.de la madre. A través de generaciones continuas de retención de huevos, la lecitotrofia vivípara puede haberse desarrollado gradualmente; en otras palabras, todo el desarrollo del embrión, aunque todavía con los nutrientes proporcionados por la yema, ocurrió dentro del tracto reproductivo de la madre, después de lo cual ella daría a luz a los jóvenes cuando nacieron. El siguiente desarrollo evolutivo sería una matrotrofia incipiente, en la que los suministros de yema se reducen gradualmente y se complementan con nutrientes del tracto reproductivo de la madre.


title: Viviparidad

text: De muchas maneras, dependiendo de la ecología y la estrategia de vida de la especie, la viviparidad puede ser más extenuante y más gravosa física y energéticamente para la madre que la oviparidad. Sin embargo, sus numerosos orígenes evolutivos implican que en algunos escenarios debe haber beneficios valiosos para los modos de reproducción vivíparos; Las presiones selectivas han conducido a su evolución convergente más de 150 veces solo entre los vertebrados.


title: Viviparidad

text: No existe un modo de reproducción que sea universalmente superior en términos selectivos, pero en muchas circunstancias la viviparidad de varias formas ofrece una buena protección contra parásitos y depredadores y permite flexibilidad para tratar problemas de confiabilidad y economía en circunstancias adversas. Las variaciones sobre el tema en biología son enormes, desde los huevos tróficos hasta la reabsorción de embriones parcialmente desarrollados en tiempos difíciles o cuando son demasiado numerosos para que la madre los lleve a término, pero entre las características más profundamente ventajosas de la viviparidad se encuentran varias formas de fisiología. Soporte y protección del embrión, como la termorregulación y la osmorregulación. Dado que la descendencia en desarrollo permanece dentro del cuerpo de la madre, se convierte, en esencia, en una incubadora para caminar, protegiendo a los jóvenes en desarrollo del calor, frío, sequía o inundación excesivos. Esto ofrece opciones poderosas para enfrentar cambios excesivos en el clima o cuando los eventos de migración exponen a las poblaciones a temperaturas o humedades desfavorables. En los reptiles escamosos, en particular, existe una correlación entre altitudes elevadas o latitudes, climas más fríos y la frecuencia de viviparidad. La idea de que la tendencia a favorecer la retención de huevos selectivamente en condiciones más frías surge de los beneficios de la termorregulación, y que, en consecuencia, promueve la evolución de la viviparidad como una adaptación, se conoce como «la hipótesis del clima frío».


title: Oviparidad

text: Un animal ovíparo (del latín "ovum", "huevo", y "parire", "parir") presenta una modalidad de reproducción que incluye el depósito de huevos en el medio externo donde completan su desarrollo embrionario antes de la eclosión. Son ovíparos la totalidad de las aves así como la mayoría de los insectos, peces, anfibios y reptiles. Entre los mamíferos solo son ovíparos los monotremas (el ornitorrinco y los equidnas).


title: Oviparidad

text: Los animales que producen huevos secos que son puestos al aire, como aves, reptiles o insectos, los depositan después de haber seguido un procedimiento de fecundación interna. Los que producen huevos blandos que son puestos en el agua (peces, crustáceos, anfibios...) son depositados sin fecundar, la fecundación se produce cuando el macho vierte su esperma entre los huevos mientras la hembra los deposita (fecundación externa). Estos animales son llamados ovulíparos.


title: Oviparidad

text: Se denomina animales ovíparos a todos aquellos cuyas hembras ponen huevos, así como los reptiles, los anfibios y las aves.


title: Oviparidad

text: Cada especie varía en cuanto a la producción de huevos, según su temporada de reproducción, como la tortuga marina que producen entre 70 y 190 huevos, hasta las aves que pueden producir huevos por debajo de las dos docenas.


title: Oviparidad

text: Los modos tradicionales de reproducción incluyen la oviparidad, que se considera la condición ancestral, tradicionalmente donde se generan ovocitos no fertilizados u óvulos fertilizados, y la viviparidad incluye tradicionalmente cualquier mecanismo donde los jóvenes nacen vivos, o donde el desarrollo de los jóvenes es apoyado por cualquiera de los padres En o en cualquier parte de su cuerpo.


title: Oviparidad

text: En todos los casos, excepto en casos de ovuliparidad, la fuente principal de alimento para el embrión es el material de la yema de huevo depositado en el huevo por el sistema reproductivo de la madre (la vitelogénesis); Se dice que los descendientes que dependen de la yema de esta manera son "lecitotróficos" (a diferencia de los matrotróficos), lo que literalmente significa "alimentarse de la yema".


title: Oviparidad

text: La distinción entre las definiciones de oviparidad y ovuliparidad reduce necesariamente el número de especies cuyos modos de reproducción se clasifican como ovíparas, ya que ya no incluyen las especies ovíparas como la mayoría de los peces, la mayoría de las ranas y muchos invertebrados. Dichas clasificaciones son en gran medida por conveniencia y, como tales, pueden ser importantes en la práctica, pero hablando en contextos en los que la distinción no es relevante, es común agrupar ambas categorías como "ovíparas".


title: Ovoviviparidad

text: La ovoviviparidad u ovoviviparismo es un tipo de desarrollo embrionario en el que el organismo pone huevos, pero estos permanecen dentro del cuerpo de la hembra hasta que el embrión esté completamente desarrollado. La eclosión puede producirse inmediatamente antes del parto o inmediatamente después de la puesta. La ovoviviparidad tiene aspectos en común tanto con el oviparismo como con el viviparismo.


title: Ovoviviparidad

text: El ovoviviparismo se presenta en muchos tiburones y otros peces, en algunos reptiles y en diversos animales invertebrados. Los tiburones y las serpientes son dos grupos entre los que se encuentran ejemplos de los tres modos de desarrollo temprano (gestación y nacimiento): ovíparo, ovovivíparo y vivíparo.


title: Ovoviviparidad

text: Los animales ovovivíparos son similares a las especies vivíparas en las cuales hay fertilización interna y los jóvenes nacen vivos, pero difieren en que no hay conexión placentaria y los pequeños por nacer son alimentados por la yema del huevo; el cuerpo de la madre proporciona el intercambio de gases (tiburones y rayas).


title: Ovoviviparidad

text: En algunas especies ovovivíparas, los embriones que se desarrollan dentro de la madre dependen para su nutrición únicamente de la yema del huevo. Esto se conoce como «viviparismo con saco vitelino» y se considera como un tipo de lecitotrofia (sin aprovisionamiento materno). Otras especies exhiben matrotrofia, en la cual el embrión agota pronto, durante la gestación, el suministro de yema y la madre debe proporcionar nutrición adicional. Este suministro adicional puede ser en forma de óvulos no fertilizados (oofagia intrauterina), secreciones uterinas (histotrofia) o se puede administrar a través de la placenta. Los dos primeros modos se clasificaron como viviparismo histotrofa, o viviparismo aplacentario.


title: Heredabilidad

text: Heredabilidad es la proporción de la variación de caracteres biológicos en una población atribuible a la variación genotípica entre individuos. La variación entre individuos se puede deber a factores genéticos y/o ambientales. Los análisis de heredabilidad estiman las contribuciones relativas de las diferencias en factores genéticos y no-genéticos a la varianza fenotípica total en una población. El valor de la heredabilidad indica en qué grado un rasgo o enfermedad se debe a causas genéticas o ambientales.


title: Heredabilidad

text: Estos términos adicionales se pueden incluir en los modelos genéticos. Por ejemplo, el modelo genético más simple involucra un locus sencillo con dos alelos que afectan algún fenotipo cuantitativo, como lo muestra el ‘’+’’ de la Figura 1. Podemos calcular la regresión lineal del fenotipo sobre el número de alelos ‘’B’’ (0, 1, o 2), lo cual se muestra en la línea “Efecto Lineal”. Para cualquier genotipo, BB, el fenotipo esperado se puede escribir como la suma de la media total, el efecto lineal, y una desviación dominante Y cuantifica solo la porción de la variación fenotípica que es ‘’aditiva’’ (alélica) por naturaleza (nótese que para el sentido amplio se usa mayúscula "H", y para el sentido estricto, minúscula "h"). Cuando el interés es mejorar ganado vía selección artificial, por ejemplo, conocer la heredabilidad en sentido estricto del rasgo de interés, permite predecir qué tanto incrementará la media de la población en la próxima generación en función de qué tanto la media de los parentales seleccionados difiere de la media de la población de la cual fueron escogidos los parentales seleccionados. La ‘’respuesta a selección’’ observada conduce a una estimación de la heredabilidad en sentido estricto (llamada ‘’heredabilidad realizada’’).


title: Heredabilidad

text: Geoffrey Miller, ha escrito sobre el tema de la selección sexual, «El concepto de la heredabilidad se aplica solo a esto caracteres que difieren entre individuos. Si un rasgo existiera en la misma forma entre toda una población, se puede llamar herencia pero no heredabilidad.»


title: Heredabilidad

text: Uno de los mayores problemas de este tipo de enfermedades es cómo explicar su heredabilidad, ya que no es posible hacerlo por herencia mendeliana simple. Según el número de genes implicados, las enfermedades pueden clasificarse como monogénicas, oligogénicas y poligénicas, siendo el orden creciente. Es importante mencionar esto para poder entender el concepto de heredabilidad desaparecida. Algunos estudios recientes proponen que esta heredabilidad perdida puede ser menor a la que se creía en un principio, al producirse una interacción genética (epistasia) en los genes implicados


title: Heredabilidad

text: Para las enfermedades provocadas por varios genes, una mutación en uno de ellos incrementará la probabilidad de desarrollarla, una mutación en otro gen volverá a incrementarla de manera aditiva y así sucesivamente hasta alcanzar un umbral (threshold en inglés) a partir del cual se considera que un individuo está afectado por la enfermedad. En este valor límite se deben tener en cuenta no sólo los factores genéticos, sino también los ambientales, de manera que cuando se supera un determinado número de factores acumulados, siempre se tendrá la enfermedad.


title: Heredabilidad

text: Así, se tiene que las enfermedades con un importante componente genético, aparte de poder estar influenciadas por factores externos, pueden estar relacionadas con mutaciones en otros loci no identificados que son, a su vez, los causantes de aquellas mutaciones responsables en sí mismas del fenotipo alterado. Es aquí donde entra en juego el concepto de la heredabilidad desaparecida: la heredabilidad de algunos fenotipos sólo se explica genéticamente en un pequeño porcentaje.


title: Heredabilidad

text: Pero no sólo se puede hablar de heredabilidad desaparecida en cuanto a enfermedades, sino que hay otros ejemplos más comunes como puede ser la altura. Se sabe que la altura está determinada genéticamente, pero los estudios realizados sólo han conseguido explicarla en un 5% y relacionarla con 54 variantes diferentes. ¿Dónde está el resto del porcentaje de heredabilidad? Es posible que existan condicionantes que hagan que se herede de forma no genética, como la dieta, el deporte, el nivel socioeconómico, etc. y que, además, haya más variantes implicadas aparte de las 54 que ya se conocen. Se puede decir que es más fácil predecir la altura que tendrá un bebé midiendo a los padres que teniendo en cuenta estudios genéticos.


title: Andrea Beltrami

text: Andrea o André Beltrami (n. Omegna, Novara, 29 de noviembre de 1870 - m. Turín, 30 de diciembre de 1897), fue un sacerdote salesiano italiano. Se destacó por su piedad, su amor a Cristo y la Eucaristía.


title: Andrea Beltrami

text: Andrea empezó a estudiar en octubre de 1883 en el colegio salesiano de Lanzo (Italia). Fue allí donde maduró su vocación. En 1886 recibió en Foglizzo el hábito clerical de manos de San Juan Bosco. En 1888 y 1889, en Turín-Valsalice realizó los dos cursos trienales, que concluyó con sus respectivos títulos académicos, como alumno libre. En estos años conoce a  Augusto Czartoryski, que acababa de ingresar en la congregación salesiana y que caerá enfermo de tuberculosis poco tiempo después. Será Andrea quien cuidará de él hasta su muerte. Poco tiempo después Andrea, contrajo la misma enfermedad que lo llevaría a la muerte.


title: Andrea Beltrami

text: En 1893 es ordenado sacerdote por monseñor Juan Cagliero. Murió en Turín, el 30 de diciembre de 1897. Su cuerpo reposa en la iglesia de Omegna.


title: Andrea Beltrami

text: Es suya la traducción italiana de la edición crítica de los primeros volúmenes de la obra de San Francisco de Sales.


title: Andrea Beltrami

text: Fue declarado venerable en el 5 de diciembre de 1966 por el papa Pablo VI.


title: Prosopis nigra

text: Prosopis nigra, llamado vulgarmente algarrobo negro, es un árbol leguminoso de Sudamérica que habita la ecorregión del Gran Chaco (en particular, la zona de transición entre el Chaco Húmedo y el Chaco del Sudeste), en Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay.


title: Prosopis nigra

text: Porte: árbol deciduo, pequeño a mediano, de hasta 15 m; tronco central muy corto, que se divide en troncos más pequeños; copa redondeada y amplia con abundantes ramas delgadas, con pocas espinas o ninguna. Ramitas abundantes, delgadas y flexibles.


title: Prosopis nigra

text: Corteza: pardo oscura, dura y áspera con surcos longitudinales profundos.


title: Prosopis nigra

text: Madera: dura, de color castaño, con nervaduras. La madera del algarrobo negro se usa para muebles, carpintería fina, barriles, y tiene propiedades tánicas.


title: Prosopis nigra

text: Hojas: bipinnadas, alternas y fasciculadas, con 1-3 pares de pinnas; 20-40 pares de foliólulos diminutos de 3-7 x 1-2 mm, oblongos.


title: Prosopis nigra

text: Flores: blanco-verdosas, de 3-5 mm, agrupadas en número de 20 o más en espigas cilíndricas de 4-9 cm.


title: Prosopis nigra

text: Fruto: la vaina ("chaucha") de 10-18×1 cm, carnosa, muy dulce, amarilla con manchas moradas, generalmente recta, poco gruesa y aplanada; con 10-20 semillas elipsoides, castañas y con una pasta dulce dentro, usada para hacer harina, y una bebida alcohólica (aloja) después de su fermentación.


title: Prosopis nigra

text: Fenología: los árboles florecen en septiembre y en octubre, y fructifican de noviembre a marzo.


title: Prosopis nigra

text: Hábitat: algarrobales, palmares; crece en comunidades junto al árbol "vinalillo" ("Prosopis vinalillo" ) y de palmeras "Copernicia alba" . Como otras especies del mismo género, tolera climas áridos, pero también puede sobrevivir en terreno inundado durante mucho tiempo.


title: Prosopis nigra

text: Distribución: Bolivia, Paraguay, Perú, Argentina y Uruguay. También se conoce por los siguientes nombres locales: aykaaha (lengua-maskoy); vaitsiyuc (nivaclé); ijaichucurá (ayoreo); algroboom (dialecto menonita), Ivopéhú, yana takko.


title: Mr. Big

text: Mr. Big es una banda estadounidense de "hard rock" formada en la ciudad de Los Ángeles en 1988. En la actualidad está integrada por Eric Martin (voz), Paul Gilbert (guitarra), Billy Sheehan (bajo) y Matt Starr (batería). El guitarrista Richie Kotzen formó parte de la agrupación para el lanzamiento de los álbumes "Get Over It" (1999) y "Actual Size" (2001), reemplazando a Paul Gilbert. Pat Torpey, baterista y miembro fundador de la banda, falleció el 7 de febrero de 2018 y fue reemplazado por Matt Starr.


title: Mr. Big

text: A pesar de caracterizarse por un sonido áspero, su repertorio cuenta con baladas y canciones con diversos estilos musicales. Entre sus éxitos a nivel comercial se encuentran las canciones "To Be with You", "Green-tinted Sixties Mind", "Collorado Bulldog", "Addicted To That Rush", "Wild World", "Shine" y "Daddy, Brother, Lover, Little Boy" Desde su fecha de fundación, la banda se ha mantenido en actividad interrumpida debido a altercados internos. Tras tomarse un descanso de casi siete años, Mr. Big volvió a los escenarios con un reencuentro de sus miembros originales en 2010 para la publicación del álbum "What If..."


title: Mr. Big

text: La banda tomó su nombre de la canción "Mr. Big" de la agrupación británica Free, de la cual eventualmente realizaron una versión en su álbum de 1993, "Bump Ahead".


title: Mr. Big

text: Después de abandonar a David Lee Roth en 1988, el bajista Billy Sheehan empezó a conformar una nueva banda con la ayuda de Mike Varney de Shrapnel Records (un sello especializado en el género "shred"). Reclutó al vocalista Eric Martin y, poco después, al guitarrista Paul Gilbert y al baterista Pat Torpey. Posteriormente contrataron a Herbie Herbert como representante, quien ya había trabajado para Journey, Europe y Santana).


title: Mr. Big

text: En 1989 la agrupación firmó un contrato con Atlantic Records y publicó su disco debut homónimo. El álbum no despertó mayor interés en su país de origen, aunque fue un éxito en Japón. En junio de 1990, fueron teloneros de la banda canadiense Rush en su gira por América.


title: Mr. Big

text: Publicaron su segundo trabajo discográfico titulado "Lean into It" en 1991. El álbum fue un éxito comercial, en especial por las baladas "To Be with You" (canción que alcanzó el puesto No. 1 en las listas de quince países diferentes) y "Just Take My Heart". La banda realizó una gira por el Reino Unido en abril y mayo de 1991. Su presentación del 28 de marzo de 1992 en el teatro Warfield de San Francisco fue registrada en el álbum en vivo "Mr. Big Live". Por tres noches, abren los conciertos de Aerosmith en el Wembley Arena de Londres.


title: Mr. Big

text: Su versión de la canción "Wild World" de Cat Stevens, incluida en su tercer álbum, "Bump Ahead" de 1993, alcanzó el puesto No. 27 en la lista de éxitos "Billboard Hot 100". "Hey Man", cuarta producción de estudio, es publicada en 1996. La canción "Take Cover" formó parte de la banda sonora de la serie de dibujos animados "Mega Man". Su éxito en el mercado japonés quedó documentado en los álbumes en vivo "Raw Like Sushi", "Raw Like Sushi II", "" y "Live at Budokan".


title: Mr. Big

text: La banda se disuelve en 1997, cuando Paul Gilbert la abandona para dedicarse a su carrera solista y reformar su agrupación original, Racer X.


title: Mr. Big

text: En 1999, Mr. Big vuelve a los escenarios con el guitarrista Richie Kotzen (otro artista de Shrapnel Records y eventual miembro de Poison). La banda publica "Get Over It" en el año 2000. La canción "Superfantastic" se convirtió en un gran éxito en tierras japonesas. Al año siguiente, publican "Actual Size". El primer sencillo "Shine" fue utilizado en la serie animada "Hellsing".


title: Mr. Big

text: La tensión entre Billy Sheehan y el resto de la banda deviene en una segunda ruptura en el año 2002.


title: Mr. Big

text: El 2009 encuentra a los miembros originales de Mr. Big otra vez juntos celebrando el aniversario número veinte de la edición de su primer álbum. Publicaron el disco en vivo "Back to Budokan" que incluye dos nuevas canciones, "Next Time Around" y "Hold Your Head Up". En Japón sale al mercado una recopilación de sus mejores canciones, incluyendo también los mencionados nuevos temas, titulado "Next Time Around: The Best of Mr. Big".


title: Mr. Big

text: A mediados del año 2010, aproximadamente nueve años después de su último disco de estudio, la banda anunció el lanzamiento de un nuevo álbum titulado "What If..." para enero en Europa y mediados de febrero en Norteamérica. El nuevo disco fue producido por Kevin Shirley (Rush, Aerosmith, Iron Maiden) y publicado por la discográfica Frontiers Records, terminando una extensa colaboración de la banda con Atlantic Records. Mr. Big lanzó su octavo álbum de estudio, "...The Stories We Could Tell", el 30 de septiembre de 2014 a través de Frontiers Records. El disco fue producido por Pat Regan. Pat Torpey no pudo tocar en este disco, debido a que le diagnosticaron la enfermedad de Parkinson. La banda confirmó que Matt Starr, baterista con créditos en las bandas de Ace Frehley, Joe Lynn Turner y Dizzy Reed sería el reemplazo de Torpey.


title: Mr. Big

text: El álbum "Defying Gravity" fue grabado en Los Ángeles en seis días y publicado el 21 de julio de 2017. Matt Starr grabó la batería en el disco y Pat Torpey apareció en los créditos como "productor de batería".


title: Mr. Big

text: El 7 de febrero de 2018, Pat Torpey falleció por complicaciones de su enfermedad de Parkinson a la edad de 64 años.


title: Jerónimo de Alderete

text: Jerónimo o Gerónimo de Alderete y Mercado (1516, Olmedo, Corona de Castilla; 7 de abril de 1556, Castilla de Oro, Panamá), hijo de Francisco de Mercado e Isabel de Alderete de Tordesillas, fue un conquistador español (Adelantado). Fue nombrado gobernador de Chile por el Rey de España, el primero designado por la Corona, aunque murió en camino a asumir el cargo. También fue caballero de la Orden de Santiago.


title: Jerónimo de Alderete

text: Llegó al Perú en 1535. En 1539 formó parte de la expedición al Gran Chaco bajo las órdenes de Diego de Rojas, que buscaba facilitar las comunicaciones con la ciudad de Asunción del Paraguay, fundada por Juan de Ayolas en agosto de 1536. Ayolas y 200 de sus hombres habían muerto a manos de los indígenas en 1537. Los bosques eran prácticamente impenetrables, los ríos se desbordaban y los naturales asediaban constantemente. Apenas lograron llegar hasta el río Pilcomayo, y visto el fracaso de la expedición, emprendieron regreso camino a Tarija, en actual sur de Bolivia.


title: Jerónimo de Alderete

text: Allí se enteró de la expedición que Pedro de Valdivia estaba organizando a Chile, y en abril de 1540, junto a Francisco de Aguirre se sumó a la hueste trasladándose a Tarapacá, donde se le unieron. En 1540, en diciembre, llegó con Valdivia al valle del río Mapocho, y ocupó el cargo de regidor en el primer cabildo de Santiago, y de tesorero custodio de los impuestos que se cobraban. Con el tiempo se convirtió en el más cercano, leal y eficiente colaborador de Valdivia en la conquista de Chile.


title: Jerónimo de Alderete

text: En 1544, participó en la expedición marítima que Pedro de Valdivia envió a buscar el Estrecho de Magallanes en la nave "San Pedro" y "Santiaguillo", al mando de Juan Bautista Pastene. Le acompañaba el capitán Rodrigo de Quiroga. Llegaron hasta los 41°15' de latitud sur (a la altura de Osorno) el 18 de septiembre, a una bahía que bautizaron con el mismo nombre de su nave. Desembarcaron y Alderete tomó ""la tenencia y posesión de toda esta tierra por S.M. y en su nombre por el gobernador Pedro de Valdivia"". Luego, enfilaron la proa hacia el norte, debido a la imposibilidad de llegar al destino asignado por el Gobernador de Chile. hacia el norte encontraron la bahía y desembocadura del río Ainilebo, aproximadamente a 39º 40' (a la altura de la actual ciudad de Valdivia). Alderete la denominó puerto de Valdivia y río Valdivia, y tomó "posesión" desde la cubierta del barco el 22 de septiembre. El 30 de septiembre ya estaban de vuelta en Valparaíso.


title: Jerónimo de Alderete

text: En 1547, en el mes de diciembre, Alderete acompañó a Pedro de Valdivia al Perú para sofocar la sublevación de los hermanos Pizarro, combatiendo en la Batalla de Xaquixahuana en 1548. Era uno de los hombres de confianza de Pedro de Valdivia y por ello fue uno de los pocos conquistadores de Chile que lo acompañaron al Perú. En efecto, Valdivia se embarcó con ocho criados y amigos, los cuales fueron, el capitán Jerónimo de Alderete y Joan Jofré, Diego Oro y Diego García de Cáceres, Joan de Cardeña, don Antonio, Álvaro Núñez y Vicencio de Monte. Estando en el Perú, una vez que La Gasca confirmó el título de Gobernador a Valdivia (quien hasta ese momento ejercía tal cargo por designación del Cabildo de Santiago, sujeto a la ratificación de las autoridades), junto a Valdivia se dieron a la tarea de conseguir refuerzos para continuar la conquista de Chile. Estas nuevas tropas al mando de Alderete remitidas por mar hacia Chile, debieron permanecer en Arica esperando el resultado del proceso judicial al cual Valdivia fue sometido en Lima.


title: Jerónimo de Alderete

text: Ya en Chile, a Alderete le correspondió desarrollar un activo papel en la Guerra de Arauco.


title: Jerónimo de Alderete

text: En 1550, en enero, Valdivia realizó una nueva campaña al sur de Chile con poco más de 200 españoles y un cuerpo auxiliar al mando de Michimalonco. Jerónimo de Alderete era el teniente general de esta marcha, y Pedro de Villagra el maestre de campo. Participó en la Batalla de Andalién del 22 de febrero. Participó en la construcción del fuerte de Concepción. Allí, Jerónimo de Alderete y Pedro de Villagra derrotaron a los araucanos en la Batalla de Penco (12 de marzo).


title: Jerónimo de Alderete

text: Alderete apoyó por tierra las excursiones de hizo Pastene por mar en las cercanías de Concepción, a la Isla Quiriquina, Isla Santa María y a la Isla Mocha.


title: Jerónimo de Alderete

text: En octubre de 1550 Valdivia lo envió desde Concepción en una excursión hacia la cordillera. En esta excursión, recelando una traición, Alderete mata a Michimalonco. Vivar relata:"... En esta sazón mandó el gobernador apercebir ochenta hombres y mandó al general Gerónimo de Alderete que fuesecon aquella gente y pasase a Niehuequetén y a Bibio, y que fuese hasta quince leguas de la ciudad y que llegase a la cordillera, y que por allí descubriese y fuese hasta donde le pareciese, y que al fin de febrero volviese a la costa de la mar a la ribera de Bibio, porque para aquel tiempo saldría él a juntarse allí para ir adelante..."Se encontraron en Andalicán en la fecha acordada (febrero de 1551), y desde allí siguieron al sur, para fundar la Imperial. Vivar relata:"...Luego el general Gerónimo de Alderete envió seis de a caballo a Biobio y él quedaba en Andalicán, que es un pueblo que está cinco leguas de la ciudad de la Concepción. Y llegado el gobernador a aquel pueblo donde estaba el general Gerónimo de Alderete, de aquí salió a cinco de febrero de mil y quinientos y cincuenta y un años, y fue por la costa de la mar por la provincia de Arauco por ver disposición de la tierra, y llegó cuarenta leguas de Concepción, donde salieron la mayor parte de los caciques de paz, donde llegó riberas del río que se dice Cautén, donde estuvo algunos días..." En el verano de 1552, en la siguiente campaña al sur, acompañó nuevamente a Valdivia, quien le encomendó la búsqueda de un emplazamiento donde fundar una ciudad cercana a la cordillera, para usarla de base al este de la cordillera. Alderete llegó donde nace el río Toltén, que desde entonces se llamó lago Villarrica. Fundó la Villa Rica en el mismo sitio que al presente ocupa esta ciudad, y le dio ese nombre por la presencia de oro en las arenas de los arroyos que llegaban al lago.


title: Jerónimo de Alderete

text: Alderete partió de Valparaíso a Lima a fines de octubre de 1552, y debía viajar a Castilla (1552-55) para entregar el quinto real (76.200 pesos en oro) y conseguir del emperador la ratificación del cargo de adelantado y gobernador perpetuo de Chile y extender su jurisdicción hasta el estrecho de Magallanes, cosas que logrará. Llegó a España a fines de 1553, llevando la primera remesa de oro que allá se recibió de Chile. Portaba además una extensa relación en que Valdivia enumeraba sus servicios al Rey en la conquista del país, y solicitaba diversos títulos y recompensas que estimaba le correspondían. Alderete tenía además el cometido de persuadir a Marina Ortiz de Gaete, la mujer de Valdivia, de partir a radicarse con este en Chile.


title: Jerónimo de Alderete

text: Muy cercano al Gobernador ("el lo tiene como por padre el dicho Pedro de Valdivia" dice un documento de la época), este le designó en su testamento como su sucesor en la Gobernación de Chile.


title: Jerónimo de Alderete

text: Alderete se encontraba en España cuando se enteró de la muerte de Valdivia, y el Rey le nombró Gobernador el 29 de marzo de 1555, en reemplazo de Valdivia, ordenándolo caballero de la Orden de Santiago.


title: Jerónimo de Alderete

text: En Chile, sin conocer del nombramiento en España de Alderete, Francisco de Aguirre y Francisco de Villagra se disputaban el gobierno.


title: Jerónimo de Alderete

text: El testamento de Valdivia prescribía que en ausencia de Alderete debía sucederle Aguirre, y aunque este se encontraba en la conquista de la región de Tucumán, apenas supo la noticia de la muerte de Valdivia regresó con sus tropas a exigir la sucesión.


title: Jerónimo de Alderete

text: Los cabildos de las ciudades del sur (Concepción, La Imperial, Valdivia, Villarrica y Los Confines), amenazadas por el alzamiento indígena posterior a Tucapel, habían designado Gobernador a Villagra, quien estaba al frente de las fuerzas españolas en la guerra de Arauco.


title: Jerónimo de Alderete

text: Por su parte, el cabildo de Santiago había preferido designar a un vecino de esta ciudad, Rodrigo de Quiroga.


title: Jerónimo de Alderete

text: Esta confusión tenía lugar junto a los estragos que les provocaba el líder mapuche Lautaro, y fue resumida con maestría por Alonso de Ercilla:


title: Jerónimo de Alderete

text: El 15 de octubre de 1555, Alderete se embarcó de regreso para asumir el cargo. La misma flota conducía al nuevo virrey del Perú Andrés Hurtado de Mendoza. Venía también el soldado poeta Alonso de Ercilla.


title: Jerónimo de Alderete

text: En una escala en Panamá Alderete cayó gravemente enfermo de fiebre amarilla, y murió en la isla de Taboga el 7 de abril de 1556 a la edad de 40 años.


title: Jerónimo de Alderete

text: Enterado de la muerte de Alderete y de las pugnas por el poder, el virrey Hurtado de Mendoza dispuso que le sucediese en la gobernación de Chile su hijo, don García Hurtado de Mendoza. Su primera medida en el país fue prender a Villagra y Aguirre y mandarlos presos a Lima.


title: 221B Baker Street

text: 221B Baker Street es una dirección de la ciudad de Londres donde se localizaba, en la ficción, la residencia del detective Sherlock Holmes, creado por el escritor británico Arthur Conan Doyle.


title: 221B Baker Street

text: Baker Street estaba localizada en la West End, zona donde residían los ciudadanos londinenses de mayor renta. La zona incluye Mayfair, Kensington y Regent's Park.


title: 221B Baker Street

text: La dirección podría indicar un apartamento en el primer piso (de ahí vendría la B) de una residencia que probablemente fuera en origen una terraza de Arquitectura georgiana. La B puede, sin embargo, referirse a toda la casa. Está situada al norte de Baker Street, cerca del Regent's Park. La calle es mucho más estrecha de lo que ha sido representada en algunos filmes de aventuras de Holmes, constituyendo una arteria importante en el tráfico Norte-Sur de la ciudad y estaba tan congestionada en la época de Holmes como lo sigue estando hoy día.


title: 221B Baker Street

text: Cabe mencionar que en esta misma numeración, también en la ficción, vive el Dr. Gregory House en la serie televisiva House M. D. (2004-2012).


title: Avenida Chacabuco (Concepción)

text: La Avenida Chacabuco es una avenida, y una de las arterias viales de la ciudad de Concepción, Chile. Lleva su nombre en honor a la Batalla de Chacabuco, ocurrida el 12 de febrero de 1817. La Avenida Chacabuco es una de las avenidas tradicionales del centro de la ciudad. Alrededor de ella se han construido múltiples comercios como bancos, multitiendas, etc.


title: Avenida Chacabuco (Concepción)

text: En 1960, luego del Terremoto, se proyectó su ensanche, el que fue concretado más rápidamente que otros ejes, tales como Avenida Los Carrera y Avenida Paicaví, que son de más reciente data.


title: Avenida Chacabuco (Concepción)

text: En 1994, con el «Plan de Recuperación de la Ribera Norte del Biobío» se propuso como una vía de conexión con San Pedro de la Paz. Esto se habría concretado extendiendo su trayecto a través de la Avenida Andrés Bello, hasta llegar a un nuevo puente urbano llamado Puente Bicentenario Presidente Patricio Aylwin Azócar (que originalmente se llamaría Chacabuco), que correrá paralelo a lo que fue el Puente Viejo, reemplazando a este y al Eje Calle Esmeralda - Calle Víctor Lamas, cumpliendo su función.


title: Avenida Chacabuco (Concepción)

text: Se ubica en el sector centro de Concepción Metropolitano (Entre el Surponiente y Suroriente de la comuna de Concepción).


title: Avenida Chacabuco (Concepción)

text: Se inicia en la Avenida Arturo Prat (altura del número 0). Luego sigue en forma recta pasando por el costado de la Plaza Perú, en la intersección con Avenida Paicaví. Termina en la intersección con Avenida Augusto Rivera, en la Universidad de Concepción. La avenida se prolonga hacia la calle Roosevelt.


title: Avenida Chacabuco (Concepción)

text: Con la creación de la nueva Avenida Padre Alberto Hurtado en el 2005, se crea la prolongación Avenida Chacabuco Poniente, que conecta la Avenida Prat con la Avenida Hurtado.


title: Avenida Chacabuco (Concepción)

text: Esta Avenida cuenta con cuatro carriles y un bandejón central.


title: Avenida Chacabuco (Concepción)

text: La Avenida Chacabuco es una de las estructurantes de la ciudad, que acoge al transporte público local y hacia Tomé.


title: Juan Cagliero

text: Juan Cagliero ("en italiano: Giovanni Cagliero") (Castelnuovo Di Asti, Turín, 11 de enero de 1838 - Roma, 28 de febrero de 1926) fue un prelado salesiano italiano. En sus años de infancia fue uno de tantos niños de la calle a quien san Juan Bosco amparó y formó en su Oratorio de Valdocco. Formó parte de la primera misión salesiana a la Argentina. Vicario apostólico del vicariato apostólico de la Patagonia Septentrional (1883), obispo titular de Magydus (1894), arzobispo de Sebaste (1904), internuncio apostólico para América Central (1908), y cardenal de la Iglesia católica a partir de 1915, Cagliero constituye una figura de primer orden de la primera generación de salesianos que conocieron y se formaron de la mano del fundador de la congregación.


title: Juan Cagliero

text: Juan Bosco llevó a Juan Cagliero consigo de retorno de una visita que hiciera al párroco de Castelnuovo, y lo presentó a su madre Margarita Occhiena el 2 de noviembre de 1851. Cagliero era un niño de trece años que había perdido a su padre, y recordaría ese encuentro y sus primeros días en el oratorio en ocasión del proceso de canonización de don Bosco. Cagliero formó parte de un conjunto de jóvenes del oratorio a los que Juan Bosco consideraba de excepción: Miguel Rúa, Camilo Gavio, Francisco Cerruti, Juan Massaglia, José Bongiovanni, Celestino Durando, y luego Domingo Savio. Según el pensamiento de don Bosco, él vivía «entre jóvenes santos». Cagliero fue ordenado sacerdote el 14 de junio de 1862, a la edad de 24 años.


title: Juan Cagliero

text: Cagliero formó parte del grupo de los primeros salesianos que partieron hacia la Argentina. Don Bosco solicitó personalmente que se le sacara una fotografía para dejar constancia histórica de tal viaje evangelizador y recurrió para ello a Michele Schemboche, el fotógrafo más cualificado en Turín. Así, posó en su estudio junto a los misioneros y el cónsul en noviembre de 1875 (ver fotografía adjunta). En la fotografía, Don Bosco ofrece a Cagliero un libro: son las reglas de la Sociedad Salesiana.


title: Juan Cagliero

text: El 20 de noviembre de 1883, Juan Cagliero fue nombrado vicario apostólico de la Patagonia Septentrional, y el 30 de octubre de 1894 fue designado obispo titular de Magydus. Su consagración episcopal tuvo lugar el 7 de diciembre de 1884 siendo el cardenal Gaetano Alimonda, arzobispo de Turín, su consagrante principal. Durante su ministerio episcopal, colaboró con las misiones salesianas en Argentina, conoció a la beata Laura Vicuña Pino de quien fue confesor, y estuvo con Ceferino Namuncurá, con quien viajó a Roma, y a quien administró la unción de los enfermos, cuando el joven Ceferino estaba agonizando y próximo a morir. El 24 de marzo de 1904 Cagliero fue designado arzobispo de Sebaste, y el 7 de agosto de 1908 fue nombrado internuncio apostólico para América Central, con sede principal en Costa Rica, cargo que ejerció hasta 1915. Durante ese período se introdujeron las obras salesianas en Costa Rica, Nicaragua y Honduras. Cagliero fue un colaborador muy cercano a Doña Elena Arellano, la benefactora de la llegada de los salesianos a Nicaragua. A la hora de su muerte le concedió por cablegrama la bendición apostólica con indulgencia por parte de Su Santidad. Según él Doña Elena fue una santa mujer. Cagliero fue el que organizó junto al gobierno de Nicaragua la creación de la nueva provincia eclesiástica de Nicaragua, erigida por San Pío X el 2 de diciembre de 1913.


title: Juan Cagliero

text: Elevado a la dignidad cardenalicia el 6 de diciembre de 1915, Cagliero fue designado cardenal presbítero de San Bernardo en las Termas el 9 de diciembre de 1915, y cardenal obispo de Frascati el 16 de diciembre de 1920. Juan Cagliero fue el primer Cardenal Salesiano en la historia del catolicismo universal.


title: Juan Cagliero

text: Cagliero murió de un infarto en Roma, en 28 de febrero de 1926, a la edad de 88 años. Fue sepultado en el cementerio Campo Verano en Roma. Sus restos fueron trasladados en 1964 a la Catedral de Viedma, en Argentina, sede de su primer destino episcopal. Fue declarado Siervo de Dios en 1988.


title: Prosopis

text: Prosopis es un género de cerca de 45 especies de leguminosas en forma de árboles o arbustos espinosos, de regiones subtropicales y tropicales de América, África y el sudoeste de Asia. Prosperan en suelo árido y resisten sequías, desarrollando sistemas radiculares extremadamente profundos. Su madera es dura, densa y durable. Sus frutos son legumbres y pueden tener alta concentración de azúcar. La mayoría de "Prosopis" son especialmente resistentes a la salinidad y dado que estos terrenos aumentan sin cesar por una descuidada irrigación, son unos buenos candidatos para aprovechar esta clase de terrenos.


title: Prosopis

text: El género fue descrito por Carlos Linneo y publicado en "Systema Naturae", ed. 12 2: 282, 293. 1767. Prosopis: nombre genérico otorgado en griego para la bardana, pero se desconoce por qué se aplica a esta planta.


title: Prosopis

text: Algunas especies del género son:


title: HP-25

text: La HP-25 fue una calculadora de mano programable científica y de ingeniería hecha por Hewlett-Packard entre 1975 y 1978. La HP 25 fue introducida como una alternativa barata, (US$195 MSRP), de la novedosa HP 65. .


title: HP-25

text: Para reducir costos, la HP 25 omitió a lector de tarjeta magnética de la HP 65, así que tuvo que ser programada usando el teclado. Después de apagarla, el programa era perdido y, en caso de necesitarse de nuevo, tenía que ser mecanografiado otra vez. El modelo "HP 25C", introducido en 1976, resolvió este defecto con el uso de memoria CMOS respaldada por batería, llamada memoria continua por HP.


title: HP-25

text: Como todas las calculadoras tempranas de HP, la HP 25 usaba la Notación Polaca Inversa, Reverse Polish Notation (RPN), para los cálculos, trabajando con una pila o "stack" de cuatro niveles (x, y, z, t) como registros temporales de cálculos. Casi todos los botones tenían dos funciones alternas, a las que se accedía mediante el uso de una tecla de prefijo azul y otra amarilla. Mediante un pequeño interruptor deslizante se podía cambiar entre el modo de ejecución ("run") y el de programación ("program"). La HP 25 tenía una pantalla de diodos LED rojos de 10 dígitos y fue la primera calculadora en introducir la opción de exhibición de "ingeniería", un formato de mantisa/exponente donde el exponente es siempre un múltiplo de 3 para emparejar los prefijos comunes del SI, como por ejemplo, mega, kilo, mili, micro, nano.


title: HP-25

text: La HP 25 tenía memoria para hasta 49 pasos de programa. Fue la primera calculadora de HP que utilizó códigos de tecla completamente combinados (almacenando tecla del prefijo y la tecla de función juntas en una posición de programa) para ahorrar espacio de memoria. Además, había 7 registros del almacenamiento y funciones científicas y estadísticas especializadas. El manual del propietario venía con 161 páginas en cuatro colores y contenía muchos ejemplos de programación matemáticos, científicos, de navegación y financieros.


title: Camilo Ortúzar

text: Camilo Ortúzar Montt (Santiago de Chile, 16 de julio de 1848 - Niza, 8 de enero de 1895) fue un sacerdote salesiano y lexicógrafo chileno.


title: Camilo Ortúzar

text: Fue ordenado sacerdote el 21 de diciembre de 1872. Fue profesor y vicerrector del Seminario de Valparaíso. En 1879 se incorporó como capellán a un buque de guerra, tras el Combate Naval de Iquique. Prestó servicios en la Armada de Chile, tanto a bordo como en Iquique; en esta ciudad levantó un templo donde hoy se ubica la Catedral de Iquique. Fue nombrado Vicario Apostólico de esa ciudad, ocupando ese cargo entre 1882 y 1887.


title: Camilo Ortúzar

text: Se embarcó hacia Europa, con la intención de ingresar a alguna orden religiosa, preferentemente la Compañía de Jesús. Pero a su paso por Turín se entrevistó con San Juan Bosco, en el Oratorio de Valdocco. Allí, Don Bosco le manifestó la famosa oferta salesiana: De modo que Ortúzar se unió a los Salesianos, haciendo su profesión salesiana el 8 de diciembre de 1888.


title: Camilo Ortúzar

text: Residió alternativamente en Italia, Francia y España, dedicado especialmente a enseñar español a misioneros que debían viajar a América Latina y a traducir del francés una edición de la vida de Don Bosco, También escribió libros para jóvenes y para fieles en general, además de un diccionario prescriptivo de alta relevancia histórica, por ser el segundo diccionario de chilenismos de la historia de Chile.


title: Camilo Ortúzar

text: Falleció en la casa salesiana de Niza, en el sur de Francia, a la edad de 46 años. Sus restos fueron repatriados a Chile, y fueron sepultados en la cripta episcopal de la Catedral de Iquique.


title: Camilo Ortúzar

text: 1893. "Diccionario manual de locuciones viciosas y de correcciones de lenguaje: con indicación del valor de algunas palabras y ciertas nociones gramaticales".


title: El misterio del tren azul

text: El misterio del tren azul es una novela policial de la escritora británica Agatha Christie escrito en 1928 y editado por primera vez en el Reino Unido el 29 de marzo de ese mismo año por la editorial William Collins, Sons. La obra está protagonizada por Hércules Poirot.


title: El misterio del tren azul

text: El relato ocurre, en su mayor parte, en la Costa Azul: el litoral meridional de Francia y Montecarlo, donde los ingleses de clase alta pasaban el invierno. Un millonario americano, el magnate del petróleo Rufus Van Aldin compra un famoso rubí, el “corazón de fuego”, y se lo ofrece de regalo a su hija, Ruth de Kettering. La joya forma parte de un maravilloso collar, codiciado por ladrones y coleccionistas.


title: El misterio del tren azul

text: Ruth no es feliz en su matrimonio y se interesa por un ex pretendiente con quien no llegó a casarse por voluntad de su padre, pues el sujeto no era del todo honesto. Ya que el marido de la hija demuestra ser un aventurero que se buscó una amante, el millonario sugiere el divorcio e inicia los trámites legales correspondientes. Durante el viaje en el Tren azul en dirección a Niza, Ruth es asesinada y el rubí robado. Por ironía del destino uno de los pasajeros es Poirot, a quien el padre de Ruth encarga descubrir al asesino. La situación es compleja, pero Poirot, con sus infalibles “células grises” y con otra pasajera, Katherine Grey, en papel de alter ego, obtiene un éxito más en su carrera.Guion: Guy Andrews. Dirección: Hettie Macdonald. Intérpretes: David Suchet, James D'Arcy y Alice Eve.


title: Platytera

text: Platytera quiere decir: "La señal". Este icono ortodoxo tiene como características presentar a la virgen María en actitud orante. En su pecho lleva un medallón y en su interior se encuentra el niño Jesús. A este icono también se le ha interpretado como el de "La Virgen Sagrario". El desarrollo de esta iconografía se base en la profecía de Isaías. Es común ver a María de pie o sentada en un trono.


title: Eleúsa

text: Eleúsa o eleoúsa (Ἐλεούσα, "ternura" en griego, también denominada glicofilusa o glykophilousa) es una forma iconográfica de representación del Niño Jesús y la Virgen María propia del arte bizantino, especialmente en los iconos. Su origen está en el mundo copto (el Egipto cristiano). La Virgen sostiene al Niño, sus caras se tocan, y el Niño pasa por lo menos un brazo alrededor de su cuello o de su hombro.


title: Eleúsa

text: La escena muestra la estrecha relación que existe entre ambos, el fuerte vínculo que los une como madre e hijo, y que se denomina teológicamente "Theotokos" (la condición de María como madre de Dios). La función de esta composición es presentar a los fieles a María como madre de todos los cristianos, identificada con la Iglesia. Se representa de este modo la plenitud del amor entre Dios y el hombre, un amor cuya culminación sólo se puede alcanzar en el seno de la Iglesia, uno de cuyos atributos es "Madre".


title: Eleúsa

text: El arte cristiano occidental desarrolló este mismo tema, denominado en castellano Virgen de la ternura, expresión que a veces se aplica también a una variedad de temas conectados (el Niño acariciando la barbilla de la Virgen, la Virgen amamantando -Virgen de la leche o "Galactotrofusa" en griego- o dando de comer las primeras comidas sólidas al Niño -Virgen del cacillo o Virgen de las gachas-, la Virgen sentada sobre el suelo o sobre un cojín -Virgen de la humildad-, la Virgen adorando al Niño -Virgen de la Adoración-, la Virgen de la rosaleda, la Virgen del parto, etc.)


title: Just Cause (videojuego)

text: Just Cause es un videojuego de acción y aventuras, lanzado en Europa el 22 de septiembre de 2006 y el 27 de septiembre en Estados Unidos, para las consolas Xbox, Xbox 360, PlayStation 2 y PC. El juego fue desarrollado por Avalanche Studios y publicado por Eidos Interactive. Es un videojuego de la clase de acción en tercera persona tipo sandbox.


title: Just Cause (videojuego)

text: Eidos afirma que se trata de un juego hecho para ser enorme. Consta de 21 misiones en la historia y 300 misiones laterales a completar."Just Cause" está ambientado en una ficticia isla tropical de Sudamérica llamada "San Esperito", donde el jugador trabaja como Rico Rodríguez, agente de la CIA, durante una guerra entre la guerrilla y el gobierno para derrocar al dictador de San Esperito, quien puede tener armas de destrucción masiva.


title: Just Cause (videojuego)

text: Rico no tiene escrúpulos para lograr su objetivo, se alía con una guerrilla y con un grupo mafioso para provocar el caos en la isla y luchar contra los mercenarios Black Hand y el cartel Montano de la droga, que apoyan al dictador. Rico, Sheldon y Kane consiguen su objetivo de desestabilizar el régimen y el dictador intenta escapar en su jet privado, pero Rico se sube en marcha al avión y acaba con él.


title: Just Cause (videojuego)

text: El juego saca su premisa (y nombre) de la invasión en la vida real de Estados Unidos a Panamá, que su nombre en código fue "Operation Just Cause", qué involucró una acción militar por parte de Estados Unidos para derrocar al líder militar Manuel Antonio Noriega.


title: Just Cause (videojuego)

text: Just Cause comienza con Rico Rodriguez, un agente de una organización conocida como la Agencia, que es trasladado a una isla tropical caribeña llamada San Esperito, luego de ser llamado por su oficial al mando, Tom Sheldon, para ayudar a derrocar al dictador de San Esperito , Salvador Mendoza. quien la Agencia cree que está en posesión de armas de destrucción masiva . [4] Después de su llegada, Rico se encuentra con Sheldon y su agente Maria Kane, y se alían con un grupo guerrillero que organiza una rebelión contra el régimen y el cartel de la droga de La Roja, otro enemigo del gobierno. Rico les ayuda en su guerra civil contra los corruptos funcionarios de Mendoza; Los mercenarios de la mano negra y el cartel montano. Rico también puede ayudar en la liberación de varios territorios para desestabilizar aún más el gobierno de la isla.


title: Just Cause (videojuego)

text: Eventualmente, Sheldon descubre que Mendoza sí tiene el control de las armas de destrucción masiva, y con San Esperito tan políticamente inestable y con los guerrilleros a la cabeza, el presidente se ve obligado a retirarse a su isla presidencial privada justo fuera del continente. Sheldon y Kane llevan a Rico a la isla para matar a Mendoza, pero él intenta escapar por medio de un jet. Sin embargo, Rico aborda el avión y mata a Mendoza y sus guardaespaldas restantes, terminando su reinado sobre las islas.


title: Just Cause (videojuego)

text: Christofer Sundberg, director de Avalanche Studios, ha afirmado que: “Nuestra visión general de Just Cause es crear un mundo realista dentro del juego en el que los jugadores puedan dar rienda suelta a su creatividad, para acabar con un régimen de gobierno con cualquier método a su alcance. Queremos ofrecer al jugador innumerables formas de realizar las misiones, explorar el mundo y realizar acrobacias por tierra, mar y aire.”


title: Just Cause (videojuego)

text: Just Cause recibió críticas de mixtas a positivas por parte de la crítica especializada.


title: ATM Adaptation Layer 5

text: ATM Adaptation Layer 5 o AAL5 es la capa de adaptación de ATM 5.


title: ATM Adaptation Layer 5

text: Las computadoras usan AAL5 para enviar paquetes de longitud variable mayor de 65.535 octetos a través de una red ATM.


title: ATM Adaptation Layer 5

text: AAL5 es una etapa del servicio de la tecnología ATM, donde se toma la información del usuario, se le secciona y se le estructura señalando el tipo de servicio que es (voz, datos, vídeo o audio).


title: ATM Adaptation Layer 5

text: En esta capa se modifica la estructura de las tramas que entregan los usuarios y que pueden venir en protocolos de XDSL, IP, ISDN, G703, G704, Frame Relay, voz o datos, y se cambian a la estructura de celdas de 48 Bytes de la capa 3 de ATM.


title: ATM Adaptation Layer 5

text: Generalmente en los sistemas de transmisión se extrae el reloj para la verificación de los tiempos de los pulsos en la primera capa. También esta capa en ATM lo permite.


title: ATM Adaptation Layer 5

text: Si bien es cierto que en esta capa se adapta la información para que pueda ser llevada a otro destino, dependiendo de su tipo de servicio es el tipo de adaptación, si es de alta prioridad como conversación telefónica o video en vivo, transcurre por la capa llamada AAL 1. En la capa AAL 2, se adapta el tráfico de información que requiere transportarse en tiempo real solo cuando esta existe.


title: ATM Adaptation Layer 5

text: La capa AAL 3/ AAL 4 sirve para llevar información que requiere continuidad, aunque no sea en tiempo real, como por ejemplo descargar una película de un servidor para verse posteriormente.


title: ATM Adaptation Layer 5

text: La AAL 5 es la de peor calidad y generalmente se asigna al transporte de datos que pueden ser retardados o con repeticiones si así se requiere por parte del receptor.:.


title: Leonor Magdalena de Palatinado-Neoburgo

text: Leonor Magdalena de Neoburgo o Leonor de Neoburgo, conocida también como Leonor del Palatinado-Neoburgo (Düsseldorf, - Viena, ), fue emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico de 1676 a 1705, como la tercera esposa de Leopoldo I, Sacro Emperador Romano Germánico.


title: Leonor Magdalena de Palatinado-Neoburgo

text: Leonor era la hija mayor del elector palatino Felipe Guillermo de Neoburgo y de su esposa, la landgravina Isabel Amalia de Hesse-Darmstadt, y hermana de la reina de España, Mariana de Neoburgo, y de la reina de Portugal, María Sofía de Neoburgo.


title: Leonor Magdalena de Palatinado-Neoburgo

text: Aunque originalmente deseaba convertirse en monja, Leonor contrajo matrimonio con el emperador Leopoldo I en 1676 por deseo de sus padres. Una de las razones por las cuales Leonor fue elegida fue la gran fertilidad de su familia, pues al emperador le urgía tener descendencia, ya que solo tenía una hija de su primer matrimonio y ningún hijo varón. Leonor cumplió su misión dando a luz diez hijos, entre los que hay que contar dos emperadores:


title: Leonor Magdalena de Palatinado-Neoburgo

text: Leonor era una persona sumamente religiosa y melancólica. Se decía que usaba como penitencia un brazalete con suaves punzones en el interior y que normalmente solía vestir de negro, aunque no estuviese de luto. Tras la muerte de su hijo mayor, el emperador José I, en 1711, Leonor sirvió como regente imperial en un corto período, durante el cual presidió el congreso para determinar la sucesión y la elección de un nuevo emperador, favoreciendo a su hijo menor, Carlos. Cuando este último regresó de España, Leonor se retiró de la vida pública, dedicándose a la caridad y la penitencia.


title: Paregórico

text: Del latín "Paregoricus". El llamado elixir paregórico es una mezcla de opio y alcohol. Quizás la más potente bebida con opio vendida en algún momento de la historia, en este caso a principios del siglo XX. Se utilizaba como base alcohol alcanforado de 46º y cada onza de elixir paregórico contenía unos 117 mg de opio, equivalentes a 12 mg de morfina. Su uso básico era como antidiarreico. Se vendía con la etiqueta de la "Stickney & Poor Spice Co" de Boston, Massachusetts donde se estipulaban las dosis así: Para bebés (de 5-8 gotas), niños (25 gotas) y adultos (una cucharadita). Las intoxicaciones opiáceas eran un riesgo potencial.


title: Paregórico

text: El Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y del Nuevo Testamento exhaustivo, de W. E. Vine, dice lo siguiente: “Una forma verbal de este vocablo [pa·re·go·rí·a] significa medicinas que alivian la irritación” (llamadas en español paregóricas).


title: Terabit

text: Un "terabit" es una unidad de información o de almacenamiento informático normalmente abreviada como Tbit o a veces Tb.


title: Terabit

text: 1 terabit = 10 bits = 1.000.000.000.000 bits (que equivalen a 125 gigabytes).


title: Terabit

text: El terabit está estrechamente relacionado con el tebibit, que es igual a 2 o 1.099.511.627.776 bits. Nótese que la diferencia entre un trillón de bits y un tebibit es un 10%.


title: Cortina rompeviento

text: Una cortina rompeviento, cortina cortavientos o cortina forestal, es una sucesión de árboles plantados en fila para proveer protección contra el viento, prevenir la erosión eólica, y evitar la evapotranspiración brusca. Se plantan alrededor de los bordes de lotes o campos agrícolas. Puede estar conformada por plantas anuales.


title: Cortina rompeviento

text: En edificios, si se diseña correctamente una cortina, puede reducirse el costo de calentar y enfriar, ahorrando energía.


title: Cortina rompeviento

text: En carreteras, las cortinas ayudan a mantener libre de nieve la cinta asfáltica. Otros beneficios son dar hábitat para la fauna, y además pueden utilizarse para extraer ramas para leña.


title: Cortina rompeviento

text: Otro uso para las cortinas es separar una granja del camino principal. Esto reduce la incursión visual desde la carretera, reduce ruidos del tránsito, y mejora la separación entre los animales de la granja y la ruta.


title: Cortina rompeviento

text: las cortinas son buenas para la caza


title: Palomita blanca (novela)

text: Palomita Blanca es una novela del escritor chileno Enrique Lafourcade, publicada en 1971. Hasta el año 2016 había vendido más de 1.100.000 ejemplares en más de setenta ediciones. Es una de las novelas más vendidas en la historia de la literatura chilena. Se ha convertido en una lectura obligatoria para los escolares chilenos.


title: Palomita blanca (novela)

text: Se trata de una novela realista, que recoge las inquietudes de una época convulsionada. Si bien la novela transcurre entre los años 1970 y 1971, el periodo histórico en el que se centra es, específicamente, la elección presidencial de 1970, en la que compitieron Radomiro Tomic, Jorge Alessandri y el presidente Salvador Allende.


title: Palomita blanca (novela)

text: La novela, narrada en primera persona, cuenta la historia de una joven adolescente chilena a través de sus propios ojos. Maria Acevedo Acevedo es una joven de 15 años que vive con su tía viuda, esto tras haber sido abusada a la edad de 8 años por Don Beno, la pareja de su madre. Un día, con Telma, una amiga mayor que trabaja en una fuente de sodas, van a un festival de música Hippie en el barrio alto de Santiago. Ahí conocerá a Juan Carlos Eguirreizaga Montt, un chico de clase alta, de quien se enamorará perdidamente. Este amor se verá truncado por diversos factores: económicos, sociales, culturales e, incluso, religiosos.


title: Palomita blanca (novela)

text: A lo largo de la novela se narrarán hechos históricos como, por ejemplo, las concentraciones a favor de los tres candidatos de 1970, el triunfo de Salvador Allende, los bombazos y el posterior asesinato del general René Schneider a manos del grupo terrorista Patria y Libertad.


title: Palomita blanca (novela)

text: Si bien la novela toca temas importantes para la juventud como los objetivos, búsquedas y temores, la exploración de las drogas, la sexualidad y la vivencia religiosa, estos no son el tema central del texto.


title: Palomita blanca (novela)

text: Cuenta con una versión en cine, realizada por Raúl Ruiz en 1973, aunque no fue estrenada sino años más tarde, en 1992, en conjunto con la edición de su banda sonora, compuesta e interpretada por el grupo chileno Los Jaivas.