title: Alberto Larraguibel

text: En 1947 recibió a "Faithful", un caballo sin buenos resultados en los hipódromos, que fue posteriormente rebautizado como "Huaso". Lo entrenó en salto alto y juntos obtuvieron importantes logros, como el récord sudamericano que batió en las canchas del Regimiento de Caballería № 4 «Coraceros» de Viña del Mar el con 2,37 m. Entre 1949 y 1950, cuando ya era campeón de equitación y plusmarquista, fue nombrado adjunto de la embajada chilena en Francia, donde ingresó como «observador» a la Escuela de equitación de Fontainebleau y a la Escuela de adiestramiento de Saumur. Más tarde fue incluido en el equipo de Francia, junto con «los cuatro mejores jinetes de ese país», que ganó el Concurso Oficial Internacional de Argelia. Después integró el equipo chileno durante una gira por Europa y América del Sur, donde compitió en Roma, Lucerna, Madrid, Lisboa y Río de Janeiro.


title: Alberto Larraguibel

text: Formó parte del equipo representativo de Chile en los en Buenos Aires, donde se adjudicó dos medallas de oro en los concursos de saltos, Premio de las Naciones: una individual montando a "Julepe" y otra por equipos junto con los oficiales de Ejército Ricardo Echeverría y Joaquín Larraín, y de Carabineros César Mendoza. Al año siguiente, los jinetes chilenos se prepararon para disputar los participando en competiciones en Europa, donde «logra[ron] formidables actuaciones en Niza, Roma, Madrid, Düsseldorf y Hamburgo»; sin embargo, Larraguibel no pudo integrar el equipo de salto en las Olimpiadas debido a un accidente que sufrió en Niza —pese a su ausencia, el equipo de Chile, integrado por los oficiales de Carabineros Óscar Cristi y César Mendoza y por el capitán de Ejército Ricardo Echeverría, obtuvo dos medallas de plata en las pruebas de salto individual y por equipos—.


title: Alberto Larraguibel

text: Más tarde, se adjudicó diez medallas de oro en pruebas de saltos y adiestramiento en Argentina, Brasil, Canadá, Estados Unidos, México y Venezuela, «siendo uno de los mejores montados para recorridos de Grandes Copas». Posteriormente, continuó ligado a la actividad ecuestre organizando concursos oficiales de la especialidad.


title: Alberto Larraguibel

text: En 1951 el Círculo de Cronistas Deportivos de Chile lo nominó como el mejor deportista de equitación.


title: Alberto Larraguibel

text: En el jardín de saltos del Regimiento de Caballería № 4 «Coraceros» de Viña del Mar a las 18:04 horas del 5 de febrero de 1949, el entonces capitán Alberto Larraguibel y su caballo "Huaso" superaron los 2,47 metros de altura. Con esta marca, batieron la anterior de 2,44 metros, en manos del jinete italiano Antonio Gutierrez con "Osoppo", establecida en Roma el 27 de octubre de 1938. Asistieron cinco mil personas, entre las que se contaban el presidente de la República Gabriel González Videla, seis jueces internacionales y la tripulación del buque escuela francés "Jeanne d'Arc".


title: Alberto Larraguibel

text: Esta prueba estaba inserta en el programa del Concurso Hípico Internacional, donde participaban los equipos de salto de Bolivia, Chile y Colombia. En la final, estaban los binomios del capitán Alberto Larraguibel y "Huaso" y el del teniente Luis Riquelme y "Chileno". El primer salto fue de más de 1,80 metros de altura; tanto "Chileno" como "Huaso" lo superaron en el primer intento. El segundo fue de 2,14 metros; "Huaso" lo pasó en el primer intento —después de saltar el obstáculo, Larraguibel se arrojó al suelo cuando su cabalgadura tropezó al tomar tierra— y "Chileno", en el segundo. La siguiente altura fue de 2,47 metros para batir el récord mundial. "Chileno" no pudo pasarla en sus tres intentos —Riquelme cayó en la tercera ocasión—. Después de dos intentos, en el tercero el binomio de Larraguibel y "Huaso" saltó limpiamente logrando el récord mundial. La marca fue homologada por la comisión de récords de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) el 28 de mayo de 1949. Cuando se cumplieron veinticinco años del récord mundial, se le concedió «por gracia» el ascenso al grado de coronel mediante el decreto ley 309 de 1974. En 1979, al conmemorarse treinta años, la periodista María Angélica de Luigi le preguntó si creía imposible que alguien lo batiera:


title: Alberto Larraguibel

text: La Escuela de Equitación del Ejército de Chile, ubicada dentro del Campo Militar San Isidro del General Ricardo Izurieta Caffarena en Quillota, donde se encuentra una copia de la valla del histórico salto de 1949, y el estadio municipal de Angol llevan su nombre. El 7 de diciembre de 1987, fue nombrado «hijo ilustre» de su ciudad natal. El 5 de febrero de 1999, Correos de Chile emitió un sello postal conmemorativo por el cincuentenario del salto.


title: Alberto Larraguibel

text: En la plazoleta situada en la esquina de las avenidas Américo Vespucio con Departamental, en la comuna de La Florida, se levantó una réplica del obstáculo de 2,47 metros de altura. Posteriormente, por medio de la ley 19417 de 1995, se autorizó la erección de dos monumentos para honrarlo: uno en Angol y otro en Viña del Mar.


title: Alberto Larraguibel

text: El 14 de diciembre de 2007, se inauguró el monumento «Capitán de Ejército Alberto Larraguibel», ubicado en la Avenida Jorge Montt, en el paseo costero de Las Salinas, justo enfrente de donde antiguamente se encontraba el Regimiento de Caballería № 4 «Coraceros». La figura fue obra de Francisco Javier Torres y tuvo un coste de 85 millones de pesos; es de bronce, mide 4,2 metros de altura y pesa cerca de cuatro toneladas. Está compuesta de tres secciones: la base —con alegorías de la Fuerza y la Victoria sosteniendo al caballo—; el caballo "Huaso", y el jinete Alberto Larraguibel.


title: Alberto Larraguibel

text: En 2013 el motor de búsqueda Google conmemoró el 64.º aniversario del salto con un "doodle" en su página principal.


title: Pastoril

text: Pastoril puede referirse a:


title: Goran Vlaović

text: Goran Vlaović (7 de agosto de 1972, Nova Gradiška, Croacia, Yugoslavia) es un exjugador croata de fútbol. Jugó de delantero en el N. K. Osijek, Croacia Zagreb, Calcio Padova, Valencia C. F. y Panathinaikos.


title: Goran Vlaović

text: Goran Vlaović inició su carrera profesional en el club croata N. K. Osijek, fichando en 1991 por el Dinamo de Zagreb (por entonces llamado "Croacia de Zagreb"). En su primer año en el club de Zagreb logró el título de liga, siendo Vlaović el máximo realizador del campeonato con 23 tantos. Repitió esta distinción la siguiente temporada, anotando 29 goles en 34 partidos, un registro que durante 13 años fue la mejor marca goleadora de un jugador en la historia de la liga croata.


title: Goran Vlaović

text: Tras estar a prueba en el Ajax de Ámsterdam, finalmente fichó por dos temporadas por el Calcio Padova, que acababa de ascender a la Serie A de la liga italiana. El verano de 1995 sufrió un accidente de tráfico y, tras ser atendido en el hospital, se le descubrió un tumor cerebral. Tras una complicada intervención quirúrgica, en diciembre de 1995 volvió a los terrenos de juego.


title: Goran Vlaović

text: Tras finalizar su contrato, el verano de 1996 se incorporó al Valencia C. F. Su fichaje estuvo marcado por la polémica, ya que Vlaović tenía un preacuerdo con la S. S. C. Napoli y, a su vez, el Padova reclamó al Valencia una indemnización en concepto de formación.


title: Goran Vlaović

text: Vlaović debutó en la primera jornada de liga española de la temporada 1996-97 jugando como titular y anotando un gol. A pesar de ello, nunca se consolidó en el once valencianista. En los cuatro años en los que permaneció en el club, jugó 73 partidos de liga en los que anotó 17 goles. Sumando todas las competiciones que jugó con el Valencia, Goran Vlaovic disputó 106 partidos con el club de Mestalla en los que anotó 28 goles. Con el Valencia ganó la Copa del Rey (siendo titular en la final) y la Supercopa de España en 1999. La temporada 1999-00 alcanzó el subcampeonato de la Liga de Campeones, aunque esa campaña apenas contó para el nuevo entrenador valencianista, Héctor Cúper.


title: Goran Vlaović

text: El verano de 2000 abandonó Valencia y recaló en el Panathinaikos griego, donde se retiró en junio de 2004, tras ganar la liga y la copa de ese año.


title: Goran Vlaović

text: Vlaović fue también miembro del combinado nacional croata por algo más de diez años entre julio de 1992 y agosto de 2002, con un total de 52 internacionalidades en las que consiguió anotar 15 goles, siendo hoy día el segundo máximo goleador en la historia de la selección, por detrás de Davor Šuker, quien le supera en 30 goles. También anotó un gol con el equipo B croata en enero de 2001. Tras hacer solo cuatro apariciones internacionales en aproximadamente tres años y medio, Vlaovic comenzó a jugar con continuidad en la selección a principios de 1996 y anotó sus primeros goles para el equipo con una impecable tripleta en un partido amistoso contra la , en marzo del mismo año. También fue miembro del equipo croata que llegó a cuartos de final en la Eurocopa 1996 de Inglaterra, jugando en los cuatro partidos de su equipo y destacó por anotar el primer gol de en un torneo de primer orden, el gol de la victoria en el minuto 86' del primer partido contra Turquía, saliendo desde el banquillo para sustituir a Alen Bokšić.


title: Goran Vlaović

text: Vlaović también fue miembro de la plantilla de Croacia que ganó la medalla de bronce en el Copa Mundial de Fútbol 1998 en Francia. Participó en los siete partidos que disputó su equipo en el torneo, aunque solo jugó de principio a fin en la semifinal contra . Marcó un gol en el torneo, el segundo de la legendaria victoria de Croacia sobre por 3-0, en los cuartos de final. Ese gol anotado en el minuto 80 de partido, fue la puntilla que mandaba al gran favorito Alemania a casa, y aseguraba la victoria del combinado croata, que realizaba una gran gesta deportiva en su corta historia.


title: Goran Vlaović

text: Retornó a la selección a principios de 2001 tras un año y medio ausente. Jugó cuatro partidos y anotó un gol en la clasificación para el Mundial de 2002 en Corea y Japón, y fue luego también miembro de la plantilla en la fase final del mismo, aunque no jugó en ninguno de los tres partidos de la primera fase. Posteriormente solo jugó un partido más con la selección.


title: Leopoldo Fernández (humorista)

text: Leopoldo Augusto Fernández Salgado (Jagüey Grande, Cuba, 26 de diciembre de 1904 - Miami, Estados Unidos, 11 de noviembre de 1985) también conocido por su personaje ficticio José Candelario "Tres Patines", fue un humorista cubano, creador e intérprete del personaje José Candelario Tres Patines, del programa radial y televisivo "La tremenda corte", que aún en la actualidad se difunde tanto en la radio como en CD, VHS y DVD.


title: Leopoldo Fernández (humorista)

text: Desde muy joven dejó los estudios para contribuir al sustento de su familia. Fue repartidor de pan, luego se hizo telegrafista, tabaquero, lector de tabaquería, hasta que en 1926 funda junto a algunos amigos una compañía teatral. En ese mismo año es contratado para una gira nacional con Blanquita Gómez. Al terminar la gira vuelve a su ciudad natal para reincorporarse a su compañía, y viaja a La Habana donde conoce a Candita Quintana, Federico Piñero, Alberto Garrido y a Mimí Cal, quien sería la Nananina de "La tremenda corte" y quien fuera su esposa durante dieciséis años. Sus actuaciones lo llevaron a países como Puerto Rico, Venezuela, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Perú, Panamá y la República Dominicana. También actuó en algunas películas.


title: Leopoldo Fernández (humorista)

text: Llegó a la cúspide con "La tremenda corte", programa estrenado en 1941, cuyo éxito se mantiene en la actualidad. Fue también creador del personaje Pototo que apareció en "El show de Cutipín y Cutipón" para la televisión. El personaje del señor Juez, conocido como en "La tremenda corte" y el de Filomeno fue representado magistralmente por Aníbal de Mar. Leopoldo y Aníbal también desarrollaron carrera como cantantes de humor, acompañados por la Orquesta Melodías del Cuarenta.


title: Leopoldo Fernández (humorista)

text: En 1959, tras el triunfo de la Revolución Cubana y la caída del régimen del dictador Fulgencio Batista se exilió de Cuba. Llegó a México, y después a Puerto Rico, participó en teatro, televisión y cine. Después pasó a la ciudad de Miami, donde continuó su carrera en el teatro.


title: Leopoldo Fernández (humorista)

text: En 1963 se trasladó a Panamá donde trabajó en radio y televisión.


title: Leopoldo Fernández (humorista)

text: En 1969 estuvo en Perú una temporada y creó para la televisión "Guardia Trespatines", serie auspiciada por Panamericana Televisión (Lima) trabajando al lado de Antonio Salím.


title: Leopoldo Fernández (humorista)

text: Murió en 1985 en Miami, no sin antes regresar a México donde en Monterrey la XEFB lanza "La tremenda corte" en los años sesenta (haciendo tanto el papel estelar como los guiones del programa), con un gran éxito, que lo lleva a toda Latinoamérica, y que actualmente se sigue transmitiendo por la radiodifusora XEU la U de Veracruz, de la ciudad de Veracruz, con tres emisiones diarias, en Aguascalientes la estación XEBI 88.7 fm trasmite diaramente a las 12:40 p. m. el programa.


title: Leopoldo Fernández (humorista)

text: Actualmente, la cadena Televisión Cubana, a manera de homenaje, transmite en Cuba una nueva versión de "La tremenda corte" que lleva por título "¿Jura decir la verdad?", cuyo personaje central, Chivichana (una especie de patineta rústica de los niños cubanos), conserva mucho del estilo clásico del Trespatines de Leopoldo Fernández.


title: Ballet de la Ópera de París

text: El Ballet de la Ópera de París (en francés: Le Ballet de l'Opéra national de Paris) es una de las compañías de danza clásica más prestigiosas y antiguas del mundo.


title: Ballet de la Ópera de París

text: En 1661 Luis XIV creó la Academia real de Danza, luego en 1669 y por iniciativa de Jean-Baptiste Colbert, el cuerpo de ballet se integró en la Real Academia de Música. Hoy forma parte de la Ópera de París.


title: Ballet de la Ópera de París

text: El ballet está compuesto por 154 bailarines y realiza 180 presentaciones por temporada. La gran mayoría de los bailarines de ballet provienen de su escuela de danza, considerada una de las mejores del mundo. Así, el Ballet de la Ópera de París tiene su propio semillero con la escuela de danza y recluta muy poco del exterior, lo que sirve como unidad de estilo de la danza francesa.


title: Ballet de la Ópera de París

text: Sus orígenes pueden ser rastreados hasta 1661 con la fundación de la Académie Royale de Danse (Academia real de Danza) y la Escuela de Danza de la Ópera (1713) por Luis XIV de Francia. Como parte del Théâtre National de l'Opéra, la compañía dominó la danza teatral del siglo y el inicio del siglo . Sus artistas desarrollaron técnicas de ballet clásico. Pierre Beauchamp, el primer directo de la compañía, codificó las cinco posiciones básicas del ballet, y los virtuosos Jean Balón, Louis Duport, Marie Camargo y Gaetano y Auguste Vestris extendieron el rango de los pasos de baile, especialmente los saltos y brincos.


title: Ballet de la Ópera de París

text: En 1832 la compañía abrió la era del ballet romántico presentando "La Sylphide" de Filippo Taglioni. Entre los bailarines de la compañía de este periodo estaban Jules Perrot, Arthur Saint-Léon, Fanny Elssler y Carlotta Grisi, que creó el rol titular de "Giselle" en la Ópera de París en 1841.


title: Ballet de la Ópera de París

text: La decadencia de la compañía a fines del siglo fue detenida por Jacques Rouché, director de la Ópera de París y de la Opéra-Comique entre 1914 y 1944. Después de las exitosas producciones de vanguardia de los Ballets Rusos de Sergei Diaghilev, Rouché contrató a los artistas estrellas rusos Michel Fokine, Anna Pávlova y Bronislawa Nijinska y en 1930 nombró a Serge Lifar director de la compañía. Entre los principales bailarines al mando de Lifar estuvieron Yvette Chauviré, Solange Schwarz, Marjorie Tallchief, Michel Renault y George Skibine.


title: Ballet de la Ópera de París

text: "Nota: Estas obras fueron estrenadas por el Ballet de la Ópera de París".


title: Ballet de la Ópera de París

text: Hay cinco rangos de bailarines en el Ballet de la Ópera de París, de lo alto a lo más bajo, son: étoiles, premiers danseurs y sujets formando parte del cuerpo de baile, coryphées y quadrilles. Gran número de bailarines fueron famosos y la lista en la actualidad sería exhaustiva.


title: Ramón Labañino Salazar

text: Ramón Labañino Salazar (9 de junio de 1963, municipio Marianao, Ciudad de La Habana) es uno de los cinco cubanos presos en los Estados Unidos por espionaje.


title: Ramón Labañino Salazar

text: Es hijo de Nereyda Salazar Verdui y Holmes Labañino Cantillo. Ya en la secundaria, ocupa cargos a nivel de escuela al frente de deportes y recreación, y se destaca por obtener buenos resultados académicos. Al terminar sus estudios preuniversitarios ingresa en la Universidad de La Habana en la facultad de Economía donde se graduó con Diploma de Oro. Se destacó en las actividades deportivas, participando en todos los juegos Caribes y algunos Manicatos. Se le otorga la militancia de la Unión de Jóvenes Comunistas en 1987 y, posteriormente, en 1991, la militancia en el Partido Comunista de Cuba.


title: Ramón Labañino Salazar

text: En junio de 1990 contrae matrimonio con Elizabeth Palmeiro Casado, actual esposa, con quien tiene dos hijas: Laura Labañino Palmeiro y Lizbeth Labañino Palmeiro. De un matrimonio anterior tiene a su hija mayor Ayli Labañino Cardoso.


title: Ramón Labañino Salazar

text: Entrando en la década de 1990 es llamado a cumplir misión en Estados Unidos para obtener información de las acciones que grupos de exiliados cubanos residentes en Miami como la Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA) y Hermanos al Rescate (HR) intentaban hacer contra el gobierno de Cuba y contra la vida de Fidel Castro Ruz.


title: Ramón Labañino Salazar

text: Fue detenido en los Estados Unidos el 12 de septiembre de 1998 en un operativo del FBI contra la Red Avispa, una red de espías que enviaba información a los servicios de inteligencia cubanosy acusados de poner en peligro la seguridad nacional estadounidense. Luego fue encarcelado y no fue hasta el 21 de enero de 2001 que pudo entrar en contacto con sus familiares a través de una carta.


title: Ramón Labañino Salazar

text: El proceso judicial de Ramón, de René González Sehwerert, Antonio Guerrero Rodríguez, Gerardo Hernández Nordelo y Fernando González Llort constituye el juicio más largo que ha existido en EE. UU. El 29 de diciembre de 2001 el Parlamento cubano, en su sesión especial, otorgó el título honorífico de "Héroe de la República de Cuba" a los cinco cubanos prisioneros. La sentencia para Labañino fue de cadena perpetua más dieciocho años de privación de libertad, en cárceles de Estados Unidos.


title: Aurora Alquinta

text: Aurora Alquinta Monsalve (* Buenos Aires, Argentina, 1975) es una músico argentina, que participó como integrante de Los Jaivas, una importante banda de música popular chilena, hija del guitarrista y vocalista Gato Alquinta, y hermana de Moisés y media hermana de Ankatu Alquinta y Eloy.


title: Aurora Alquinta

text: Aurora Alquinta es hija del segundo matrimonio de Gato Alquinta, con Mónica Monsalve. Muchos, incluidos sus hermanos, la sindican como la "regalona" (favorita) de Gato; de hecho, él le escribió la letra de "Alegría de mi Amor" (canción que aparece en "Arrebol"), orgulloso de su rendimiento escolar.


title: Aurora Alquinta

text: Se crio en Francia, pero tiene nacionalidad argentina. Su acercamiento con la música comenzó en 1992, cuando, interesada en la música afrocubana, forma Yemaya La Banda, de la cual se convierte en vocalista principal. El papel en este grupo le permite explorar aspectos de las raíces latinoamericanas e interiorizarse en los estilos musicales y culturales propios del continente del cual provenían sus padres. Cuenta con estudios de etnología latinoamericana, especializándose en pueblos aborígenes chilenos. En Francia, además, ha participado en diversas obras musicales, incluyendo "Sol Negro", donde explora la música afroperuana e "In Tempo Rubato", donde trabaja como parte de la compañía El Aleph.


title: Aurora Alquinta

text: En febrero de 2003 se hace conocida en Chile al tomar el rol de su padre como voz solista de Los Jaivas; entrando junto con sus hermanos Eloy y Ankatu a "reemplazarlo" en la conocida gira llamada Gato Presente, en la que recorrieron una buena parte del país agradeciendo las enormes muestras de cariño recibidas a raíz de la muerte de Gato. Esta gira incluyó un multitudinario concierto en el Estadio Nacional de Santiago y conciertos en el extranjero. En agosto del mismo año, después de un último concierto en Sídney, Australia, Aurora anuncia que "deja de cantar en Los Jaivas", tomándose un receso "debido a un estado depresivo". En ese momento declara que al asumir la voz de Los Jaivas sentía que ""en ese momento me la podía. Estaba anestesiada por el dolor y ahora como que estoy sintiendo más cosas.""


title: Aurora Alquinta

text: La voz de Los Jaivas es tomada por Mario Mutis y Carlos Cabezas, dividiendo roles en el escenario.


title: Aurora Alquinta

text: En 2004 debe volver a Chile, asistiendo a los funerales de su hermano Eloy, que fallece trágicamente ese año. Como para demostrar que nunca hubo una desvinculación total con la banda, Aurora se une a Los Jaivas en la gira europea de las "Alturas de Machu Picchu", realizada en ese año. El 10 de junio de 2005 el sitio web de Los Jaivas comunica con alegría el nacimiento del segundo hijo de Aurora, Cristóbal. Aurora regresó a Chile en enero de 2007, cuando la obra en la que ella participa, "In Tempo Rubato" se presentó en el festival "Santiago a Mil" de teatro.


title: Vuelo 455 de Cubana

text: El vuelo 455 de Cubana, el cual se dirigía desde la isla de Barbados a la de Jamaica —con destino en la capital cubana de La Habana— fue destruido en un atentado terrorista que tuvo lugar el 6 de octubre de 1976. Las 73 personas a bordo de la aeronave, un Douglas DC-8 de fabricación estadounidense, resultaron muertas en el hasta entonces peor ataque de este tipo en el hemisferio occidental. En el luctuoso hecho se utilizaron dos bombas, descritas como dinamita o explosivo C-4.


title: Vuelo 455 de Cubana

text: La evidencia posterior implicó a varios individuos contrarios a la Revolución del exilio cubano que tenían vínculos con la CIA, además de algunos miembros de la policía secreta venezolana de aquel entonces (la denominada Dirección de los Servicios de Inteligencia y Prevención, DISIP). Además, el hecho tuvo rápidamente implicaciones políticas internacionales cuando el gobierno cubano acusó, aunque sin pruebas en concreto, al gobierno de los Estados Unidos de complicidad en el ataque.


title: Vuelo 455 de Cubana

text: Documentos de la CIA recién desclasificados en 2005 indican que esa agencia estadounidense «tenía inteligencia concreta de avanzada, tan temprano como junio de 1976, sobre planes de grupos terroristas cubanos exiliados, de atacar con una bomba un avión de línea de Cubana». Por su parte, el antiguo agente de la CIA Luis Posada Carriles negaría haber estado personalmente involucrado en el atentado, pero no obstante proveería varios detalles del mismo en su libro de 1994 "Los caminos del guerrero".


title: Vuelo 455 de Cubana

text: Cuatro hombres fueron arrestados en relación al atentado, y se realizó un juicio al respecto en Venezuela: Freddy Lugo y Hernán Ricardo Lozano fueron sentenciados a 20 años de prisión, pero Orlando Bosch Ávila fue finalmente absuelto debido a defectos técnicos en la consecución de las pruebas o evidencia por parte de la fiscalía y luego vivió en la ciudad de Miami, donde murió el día . Por su parte, Luis Posada Carriles estuvo detenido durante ocho años mientras aguardaba una sentencia definitiva, pero eventualmente logró huir. Con posterioridad ingresó a los Estados Unidos, donde estuvo detenido por haber ingresado ilegalmente a su territorio, siendo liberado el 19 de abril de 2007. Vivió protegido en ese país hasta su muerte en 2018.


title: Vuelo 455 de Cubana

text: El 6 de octubre de 1976, el vuelo CU-455 de Cubana de Aviación partió desde Guyana hacia la capital cubana de La Habana, vía las islas de Trinidad, Barbados y Jamaica. Sin embargo, el avión no logró llegar ni siquiera a Kingston, ya que a las 17:24, sólo nueve minutos después de haber despegado desde el Aeropuerto de Seawell y a unos 18000 pies de altura, explotó una bomba que estaba escondida en el baño trasero.


title: Vuelo 455 de Cubana

text: El capitán de ese vuelo, el piloto Wilfredo Pérez Pérez, emitió por radio el siguiente mensaje a la torre de control: «"¡Tenemos una explosión a bordo, estamos descendiendo inmediatamente! ¡Tenemos fuego a bordo! ¡Solicitamos aterrizar de inmediato! ¡Tenemos una emergencia total!"». La aeronave inició un descenso rápido, mientras ambos pilotos trataban infructuosamente de llevar la aeronave de regreso al Aeropuerto de Seawell. Una segunda bomba explotó en el lapso de los siguientes minutos, contribuyendo definitivamente a que el avión se estrellase.


title: Vuelo 455 de Cubana

text: Como realizar un aterrizaje de emergencia ya no era posible, en apariencia el capitán decidió enfilar la aeronave hacia el Océano Atlántico, salvando eventualmente las vidas de los turistas que se encontraban en las playas cercanas. El avión finalmente se estrelló a unos 8 km del aeropuerto.


title: Vuelo 455 de Cubana

text: Las 73 personas a bordo murieron (48 pasajeros y 25 miembros de la tripulación). Según su desglose por nacionalidades, se trató de 57 cubanos, 11 guyanenses y 5 norcoreanos. Entre los fallecidos se encontraban los 24 miembros del equipo nacional juvenil de esgrima cubano, quienes regresaban a Cuba luego de haber ganado todas las medallas de oro en el Campeonato Centromericano y del Caribe; varios de ellos no llegaban ni siquiera a los 20 años de edad. Algunos funcionarios cubanos también se encontraban en el avión: Manuel Permuy Hernández, entonces director del Partido Comunista del Instituto Nacional de Deportes (INDER), Jorge de la Nuez Suárez, secretario del PCC para la flota pesquera de camarones, Alfonso González, comisionado nacional de deportes con armas de fuego y Domingo Chacón Coello, agente del Ministerio del Interior. Por su parte, los 11 pasajeros de Guyana incluían a estudiantes de medicina de solo 18 y 19 años de edad, además de la joven esposa de un diplomático de ese país sudamericano. Por su parte, los cinco norcoreanos eran funcionarios del gobierno de Kim Il-sung, además de un camarógrafo.


title: Vuelo 455 de Cubana

text: Horas después de las dos explosiones, las autoridades de Trinidad y Tobago arrestaron a Freddy Lugo y a Hernán Ricardo Lozano, exagentes venezolanos de la DISIP que habían abordado el avión en Trinidad y que en teoría viajaban a Cuba como destino final, pero que finalmente desembarcaron en la escala intermedia de Barbados, antes de volver a su isla de partida. Evidentemente, se trataba de un movimiento que ya de entrada resultaba ser muy sospechoso. Luego se descubriría que Ricardo había estado previamente viajando bajo una identidad falsa, bajo el nombre de José Vázquez García. Lugo y Ricardo finalmente confesaron, declarando haber actuado bajo órdenes de Luis Posada Carriles. Sus testimonios, además de otras pruebas o evidencias adicionales, implicaron a Posada Carriles junto al cubano Orlando Bosch Ávila.


title: Vuelo 455 de Cubana

text: El presidente Carlos Andrés Pérez ordena al agente cubano venezolano Orlando García como jefe de la DISIP, la investigación del atentado terrorista. El 14 de octubre de 1976, tanto Posada Carriles como Bosch fueron arrestados en Caracas, Venezuela y las oficinas de «Investigaciones Comerciales e Industriales C.A.» (ICICA), una agencia privada de investigaciones de la que Posada era dueño, fueron allanadas. Allí se encontraron armas, explosivos y un transmisor de radio. Ricardo era un empleado del ICICA cuando se produjo el ataque, mientras que Lugo trabajaba como fotógrafo para el Ministerio de Minas e Hidrocarburos. El siguiente 20 de octubre, funcionarios oficiales de Barbados, Cuba, Guyana, Trinidad y Tobago y Venezuela mantuvieron una reunión en Puerto España, durante la cual tomaron la decisión de que se realizase un juicio en Venezuela debido a que esa era el lugar de procedencia de los cuatro acusados. Poco tiempo después, Lugo y Ricardo fueron deportados a ese país.


title: Vuelo 455 de Cubana

text: El 25 de agosto de 1977, la juez Delia Estava Moreno derivó el caso a un tribunal militar, acusando a los cuatro conspiradores de haber cometido traición. Tres años después, en septiembre de 1980, un juez militar venezolano absolvió a los cuatro hombres. El fiscal apeló, argumentando que una corte militar era el foro judicial equivocado para juzgar el caso por dos razones: ninguno de los hombres acusados tenía grado militar alguno en 1976, y el delito de homicidio calificado no puede ser juzgado por un tribunal militar, sino por uno penal común. Por lo tanto, la Corte Militar de Apelación acordó declararse incompetente y renunciar a su jurisdicción respecto del eventual procesamiento de los sospechosos por parte de la misma. El juez sentenció que los acusados «son civiles y los crímenes que se les imputa están regidos por el Código Penal (y no por el de Justicia Militar)... Los delitos comunes no están sujetos a las disposiciones del Código de Justicia Militar...».


title: Vuelo 455 de Cubana

text: Los cuatro fueron entonces acusados, ante la Corte Penal N° 11 de Venezuela, de los cargos de homicidio agravado. El 8 de agosto de 1985, el juez Alberto Pérez Marcano sentenció a Lugo y a Ricardo a cumplir 20 años de prisión cada uno. No obstante, el juez se abstuvo de aplicar una pena mayor “debido a la circunstancia de no tener un prontuario criminal previo”. Con respecto a Orlando Bosch Ávila Ávila, éste fue finalmente absuelto porque las pruebas recolectadas por las autoridades de la pequeña isla de Barbados durante el transcurso de la investigación no pudieron ser utilizadas en el juicio que se había previamente iniciado en Venezuela, ya que fueron presentadas demasiado tarde y aún no habían sido traducidas del inglés al español.


title: Vuelo 455 de Cubana

text: Por otro lado, Posada Carriles huyó de la penitenciaría de San Juan de los Morros en víspera de que el tribunal pronunciase su sentencia. Justamente había sido confinado a esa prisión luego de dos fallidos intentos de fuga anteriores. Posteriormente se alegaría que las autoridades venezolanas implicadas en su detención habían sido sobornadas para ayudarlo a escapar, o que le habrían permitido hacerlo. En esas nuevas condiciones, no se pudo alcanzar ningún veredicto contra él porque, según el Código Penal entonces vigente en Venezuela, un proceso judicial no podía ser en ausencia "(in absentia)" y por el contrario requería la presencia del acusado durante la sustanciación del mismo. La Corte entonces emitió una orden de detención contra él, la cual en noviembre de 2005 aún se encontraba pendiente.


title: Vuelo 455 de Cubana

text: Otro juez ordenó que el caso fuese revisado por una Corte de Apelación. El entonces gobierno venezolano declinó apelar el caso, y en noviembre de 1987, Orlando Bosch Ávila Ávila fue liberado. Había cumplido 11 años de prisión, a pesar de haber sido absuelto, no una sino dos veces. Por su parte, Lugo y Lozano fueron finalmente liberados en 1993 y continuaban residiendo en Venezuela. Por su parte, Posada huyó a Panamá y luego a los Estados Unidos. En abril de 2005, el gobierno de Hugo Chávez (aliado del de Fidel Castro) emitió una nueva orden de captura contra este último, en conexión el atentado terrorista contra el vuelo 455 de Cubana (del cual se cumplirían treinta años). No obstante, un juez de inmigración de los Estados Unidos falló que Posada no podía ser deportado ni a Cuba ni a Venezuela porque «podía ser sujeto a torturas en esos países».


title: Vuelo 455 de Cubana

text: El 18 de julio de 1990, el entonces presidente de EUA, George H.W. Bush (padre del posterior mandatario George W. Bush), a solicitud de su hijo Jeb Bush, perdonó a Bosch de todos los cargos estadounidenses que sobre él todavía pesaban. Este perdón fue otorgado a pesar de las objeciones del propio Departamento de Defensa, respecto de que Bosch era uno de los más letales terroristas que habían actuado «dentro del hemisferio [occidental]», agregando que «aunque varios países buscan la extradición de Bosch, él continúa libre en los Estados Unidos». La presión política para otorgarle un perdón a Orlando Bosch Ávila Ávila había comenzado durante una campaña al Congreso de los Estados Unidos realizada por Ileana Ros-Lehtinen, ella misma una cubana estadounidense (esa campaña en cuestión había sido supervisada por Jeb Bush, quien por su parte llegaría a ser electo gobernador del estado de la Florida, cargo que desempeñaría hasta 2007).


title: Vuelo 455 de Cubana

text: En 2005, Posada fue detenido en el estado de Texas por las autoridades inmigratorias de los Estados Unidos, bajo la acusación de ingreso ilegal a su territorio. El 28 de septiembre de 2005, un juez de inmigración estadounidense sentenció que Posada no podía ser deportado porque enfrentaba la amenaza de torturas en Venezuela. Los cargos fueron finalmente retirados el 8 de mayo de 2007. Su previa liberación bajo fianza el 19 de abril de ese año había provocado una fuerte reacción negativa por parte de los gobiernos izquierdistas de Cuba y Venezuela.


title: Vuelo 455 de Cubana

text: En 2007, el congresista Bill Delahunt y José Pertierra, un abogado de inmigración que representaba al gobierno de Venezuela, argumentaron que Posadas sí podía ser deportado, debido a que el gobierno de EUA en realidad estaba haciendo una excepción legal en su caso. Ya que, según ellos, Estados Unidos practica la dudosamente legal "extraordinary rendition" respecto de la captura y el transporte de sospechosos de terrorismo a Egipto y Siria (ambos países acusados de haber practicado torturas contra prisioneros), EUA también podría deportar a Posada Carriles a Cuba o Venezuela.


title: Vuelo 455 de Cubana

text: Liberado de sus cargos en Venezuela, Orlando Bosch Ávila viajó a Estados Unidos, con la asistencia del entonces embajador de Estados Unidos en Caracas, Otto Reich; allí, sería finalmente detenido debido a la violación de los términos de su libertad condicional.


title: Vuelo 455 de Cubana

text: El Departamento de Justicia de los Estados Unidos había urgido a esa Corte a mantenerlo en prisión porque él era «un autor intelectual "(mastermind)" reconocido de conspiraciones y ataques terroristas», un riesgo y un peligro para la comunidad.


title: Vuelo 455 de Cubana

text: Luis Posada Carriles, un cubano exiliado y nacionalizado venezolano, entre 1967 y 1974 había sido el director de contrainteligencia de la Dirección de los Servicios de Inteligencia y Prevención (DISIP) de Venezuela.


title: Vuelo 455 de Cubana

text: Por otro lado, un documento clasificado estadounidense, liberado a través de la FOIA ("Freedom Of Information Act", Acta de libertad de información), confirma el estatus que llegó a tener Posada Carriles con la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos: «Luis Posada, en quien la CIA tiene un interés operacional - Posada está recibiendo aproximadamente 300 dólares por mes de la CIA». Además, Posada estaba fuertemente involucrado con los grupos derechistas del exilio cubano de Miami, contrarios al gobierno cubano, en particular con la Fundación Nacional Cubano-Americana ("National Cuban-American Foundation", CANF) y con la Coordinadora de Organizaciones Revolucionarias Unidas (CORU), en ese momento dirigida por Orlando Bosch.


title: Vuelo 455 de Cubana

text: De acuerdo a documentos, Posada dejó de ser un activo de la CIA en 1974, pero continuó teniendo «contactos ocasionales» con ella hasta junio de [1976, unos cuatro meses antes del atentado terrorista contra el vuelo 455 de Cubana. Además, como ya se ha mencionado antes, ya para junio de ese año, la CIA tenía inteligencia avanzada acerca de los posibles planes terroristas de grupos radicalizados del exilio cubano de atacar un avión de la aerolínea Cubana de Aviación, e incluso uno de los agentes del FBI en Caracas llegó a tener varios contactos con uno de los venezolanos que finalmente terminarían colocando las bombas en la aeronave. A pesar de esa información sobre un posible atentado, se les proveyó de visa de entrada a los Estados Unidos el 1 de octubre (cinco días antes del ataque), a pesar de las sospechas que pesaban sobre él, en particular las relacionadas al hecho de que aparentemente estaba involucrado en actividades terroristas bajo la dirección de Luis Posada Carriles.


title: Vuelo 455 de Cubana

text: Un documento desclasificado de la CIA, con fecha original del 12 de octubre de 1976 (seis días después del atentado terrorista y casi un mes después de la reunión de recolección de fondos para la CORU, que tuvo lugar el 15 de septiembre), cita a Posada Carriles diciendo «Vamos a golpear un avión de línea cubano... Orlando tiene los detalles» (Las identidades de Orlando y las del pronombre tácito «nosotros» delante de ese «Vamos» eran desconocidas en ese momento).


title: Vuelo 455 de Cubana

text: Un documento desclasificado del FBI, fechado el 21 de octubre de 1976, cita al entonces miembro de la CORU Secundino Carrera señalando que esa organización contraria al gobierno cubano «era responsable por la bomba en el DC-8 de Cubana de Aviación del 6 de octubre de 1976... Esa bomba y las muertes resultantes estaban plenamente justificadas porque la CORU estaba en guerra contra el régimen de Fidel Castro». Carrera entonces también expresó su satisfacción debido al interés que había despertado ese atentado dentro de los Estados Unidos, en parte porque estaba distrayendo la atención hacia él mismo y su asociado.


title: Vuelo 455 de Cubana

text: Documentos liberados por el "National Security Archive" el 3 de mayo de 2007 revelan los vínculos que Posada Carriles tenía con el atentado al vuelo 455 de Cubana de 1976 y con otros planes de ataques terroristas y conspiraciones, incluyendo una oficina de la aerolínea "British West Indian Airways" en Barbados y la embajada de Guyana en Trinidad y Tobago.


title: Vuelo 455 de Cubana

text: Por su lado, Peter Kornbluh, director de la documentación relacionada con Cuba dentro del "National Security Archive" (NSA), mencionó que «estos proveen de pruebas adicionales sobre el involucramiento de Posada en esfuerzos violentos para socavar el gobierno comunista de Castro». La NSA es una organización de investigación independiente que se encuentra en la Universidad George Washington "(George Washington University)".


title: Vuelo 455 de Cubana

text: En la localidad barbadense de Saint James fue erigido un monumento para honrar la memoria de las personas muertas en el atentado, el cual fue visitado varias veces por el propio líder cubano Fidel Castro (antes de su convalecencia desde mediados de 2006), incluyendo una visita durante una reunión del CARICOM en diciembre de 2005, durante la cual funcionarios cubanos pidieron que Posada Carriles «sea llevado a la justicia para traer un cierre a este flagrante incidente que causó tanto dolor a los pueblos de la región».


title: Vuelo 455 de Cubana

text: En 2008, se encontraba en construcción otro monumento para conmemorar este ataque terrorista, esta vez en la ciudad de Georgetown (capital de Guyana, desde donde partió el vuelo saboteado).


title: Arroyo Naranjo

text: El municipio de Arroyo Naranjo representa el 11% del total del territorio de la provincia de La Habana, Cuba. Tiene una extensión territorial de 83 km², que abarca 8.225 ha de tierras de las cuales dedica el 36% a uso agrícola, y el resto a otras actividades no agrícolas, de este el 27% son tierras no aptas y el 7% está ocupado por agua.


title: Arroyo Naranjo

text: Reside en él una población estimada de 204, 434 habitantes en 2017. De ellos, un 52% son mujeres para una densidad poblacional de 2300 hab./km²


title: Arroyo Naranjo

text: Fundado en 1845, se convirtió pronto en pueblo de tránsito de pasajeros y mercancías entre La Habana y Santiago de las Vegas. Sus aguas medicinales de El Cacahual comenzaron a ser muy populares y atrajo a público que en un principio no era muy numeroso por el pobre sistema de carreteras. Abundante en canteras de piedra de San Miguel, devino importante con el auge constructivo en la expansión de La Habana en la época republicana y, con el crecimiento de la urbe y el pueblo vecino de Jesús del Monte, Arroyo Naranjo fue absorbido y pasó a ser parte integrante de San Cristóbal de la Habana. Con la división político-administrativa de 1976, Arroyo Naranjo se disgregó de La Habana para convertirse en municipio de la nueva provincia de Ciudad de la Habana.


title: Arroyo Naranjo

text: Las actividades culturales comunitarias muestran buenos avances y se destacan en estas el trabajo que realiza la Biblioteca Municipal “Manuel Cofiño” así como las tres Casas de la Cultura. Cuenta Arroyo Naranjo con la Galería José Cecilio Hernández Cárdenas (Her-Car) y posee seis cines, tres salas de video y varias discotecas.


title: Arroyo Naranjo

text: Se encuentran en el territorio otras instalaciones que le dan prestancia y constituyen un orgullo para este municipio y sus pobladores:


title: Arroyo Naranjo

text: EXPOCUBA (Exposición permanente del Desarrollo Económico y Social de la República de Cuba) el recinto ferial más grande de la isla. Sede de eventos, congresos, exposiciones transitorias y reuniones de diversa índole, así como sede permanente de la Feria Internacional de La Habana, el mayor encuentro comercial que se realiza en Cuba y en América Latina.


title: Arroyo Naranjo

text: Parque Lenin cuya característica principal es la multiplicidad de expresiones del arte y la literatura, ofrece, a través de sus extensas áreas culturales, recreativas y deportivas, el contacto entre el hombre y la naturaleza. Es el mayor de los complejos recreativos cercano a la ciudad y uno de los purificadores naturales con los que cuenta la capital cubana.


title: Arroyo Naranjo

text: Jardín Botánico, institución educativa, científica y recreativa, centro de exposición natural con más de 600 ha de verde y variada vegetación, que muestra lo más representativo de la flora tropical de Cuba, América, Asia, África, Australia y Oceanía.


title: Arroyo Naranjo

text: Arroyo Naranjo está integrado por 10 Consejos Populares: Callejas, Calvario-Fraternidad, Eléctrico (Ciudad de La Habana), Güinera, Los Pinos, Managua, Mantilla, Párraga, Poey y Vïbora Park.Existen 117 centros de educación general, 54 escuelas de enseñanza primaria y 17 escuelas de enseñanza secundaria. Para los más pequeñitos cuenta el municipio con 21 círculos infantiles y 15 jardines de la infancia. Existen dos institutos politécnicos y cuatro centros de educación especial (lenguaje, retraso, retardo y conducta): Hay cuatro centros de educación de adultos y una escuela de idiomas y dos escuelas de oficios.


title: Arroyo Naranjo

text: En este territorio radica el Instituto Preuniversitario Vocacional de Ciencias Exactas Vladimir Ilich Lenin, un centro escolar preuniversitario de alto rendimiento situado en la provincia de La Habana, Cuba. La escuela es uno de los centros educacionales públicos más prestigiosos de América Latina. El centro recibe cada año aproximadamente 500 estudiantes. La escuela está situada en las afueras de la ciudad, en el municipio cubano de Arroyo Naranjo, y abarca un área aproximada de 3 km².


title: Arroyo Naranjo

text: El centro fue inaugurado el 31 de enero de 1974 por el entonces Presidente cubano Osvaldo Dorticós Torrado, el Primer ministro cubano Fidel Castro, y Leónidas Brézhnev, jefe de estado de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, (la URSS), con el objetivo de crear un centro de alto rendimiento para los alumnos destacados de la provincia de La Habana, y la Isla de la Juventud.


title: Arroyo Naranjo

text: El régimen de permanencia consiste en becas, y los alumnos permanecen en el centro en régimen de internado durante toda la semana. El sistema de pase es salir de la escuela los viernes, y la entrada es siempre los lunes, salvo en casos excepcionales. Luego de graduarse como bachiller, se le permite al alumno optar por carreras universitarias, preferentemente de corte científico, sin que esto invalide otras opciones de continuidad de los estudios.


title: Arroyo Naranjo

text: La escuela tiene una longitud de 1km aproximadamente, desde el edificio de los profesores, hasta el almacén. La escuela está formada por cuatro unidades docentes, cada una de estas unidades tiene una matriculación que oscila entre 500 y 700 estudiantes aproximadamente. La escuela tiene un consejo de administración, situado en el centro de la escuela. La escuela depende del ministerio de educación. El centro tiene más de 3.000 estudiantes matriculados. El consejo de dirección está compuesto por el director ejecutivo, el subdirector educativo, el subdirector docente, el subdirector de formación profesional, la secretaria docente, el comisario político del Partido Comunista de Cuba (PCC), el delegado de la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC), el jefe del departamento de Humanidades, y el jefe del departamento de Ciencia. Los dormitorios están agrupados por bloques y habitaciones.


title: Arroyo Naranjo

text: La escuela también cuenta con un gimnasio, dos piscinas, aunque actualmente solo una piscina se encuentran en uso, el centro posee numerosas áreas deportivas, (pista de atletismo, canchas de baloncesto y voleibol, terrenos de fútbol y de béisbol). El centro dispone de una sala de cine, un anfiteatro, y un teatro para representar montajes, ensayos, bailes y obras dramáticas.


title: Arroyo Naranjo

text: Arroyo Naranjo cuenta con una red hospitalaria que brinda sus servicios a los residentes en el municipio pero también a los habitantes de los territorios aledaños y a la Provincia de La Habana.


title: Arroyo Naranjo

text: Posee cuatro hospitales: Hospital Pediátrico Ángel A. Aballí, Complejo Hospitalario Julio Trigo y el Hospital Psiquiátrico 27 de noviembre conocido por La Quinta Canaria; el Hogar Psicopedagógico La Castellana, un hospital de día, dos clínicas estomatológicas (con cinco departamentos en distintos barrios y siete departamentos de atención escolar), tres hogares maternos. La atención médica y preventiva se brinda a través de 7 policlínicos y 285 consultorios del médico de la familia.


title: Gueto de Varsovia

text: El gueto de Varsovia ("Getto warszawskie", en polaco; "Warschauer Ghetto", en alemán) fue el mayor gueto judío establecido en Europa por la Alemania nazi durante el Holocausto, en el contexto de la Segunda Guerra Mundial. Fue implantado en el centro de la capital polaca en noviembre de 1940, cuando comenzó la construcción del muro y existió hasta su destrucción total en mayo de 1943, un mes después de iniciado el levantamiento armado judío, el primero en una ciudad europea en contra de la ocupación alemana. En el gueto fueron confinados sobre todo los judíos de Varsovia, así como también de otras regiones de Polonia bajo control alemán. También fueron internados los judíos deportados de Alemania y de los diferentes países ocupados por los nazis.


title: Gueto de Varsovia

text: Fue concebido principalmente como campo de tránsito de las deportaciones para un destino final: el campo de exterminio de Treblinka, entre otros, y, como tal, formaba parte del exterminio en masa organizado, denominado con la expresión eufemística de «Solución final de la cuestión judía».


title: Gueto de Varsovia

text: El gueto de Varsovia tenía una población estimada de 400 000 personas, un 30% de la población de Varsovia, que se encontraban hacinadas en una superficie equivalente al 2,4% de la misma ciudad. Durante los tres años de su existencia, el hambre, las enfermedades y las deportaciones a campos de concentración y de exterminio redujeron su población a 50 000 habitantes. Este gueto fue el escenario de la mayor acción de la resistencia judía contra el genocidio, conocida como el Levantamiento del gueto de Varsovia, iniciada en la noche de Pésaj del 19 de abril de 1943 y acabada el 16 de mayo del mismo año, siendo este alzamiento una de las primeras revueltas contra el nazismo en Europa.


title: Gueto de Varsovia

text: Los primeros planes para aislar a la población judía de Polonia habían surgido inmediatamente después de la invasión alemana de 1939. En el Gobierno General la definición de judío se ajustó a las leyes de Núremberg, el 1 de diciembre de 1939 se impuso el uso de un brazalete blanco con la estrella de David en azul y se comenzaron a aplicar una serie de medidas discriminatorias: prohibición del uso de transporte público y la asistencia a parques y restaurantes, y exclusión de determinadas profesiones, entre otras. También se prohibió el cambio de residencia, pero no hubo una orden global de creación de guetos y la razón para hacerlo se ajustó a cada caso particular; así mientras en Łódź se pretendía liberar espacio para el asentamiento de alemanes del Báltico, en Varsovia se alegó la prevención de epidemias.


title: Gueto de Varsovia

text: Aunque las obras fueron temporalmente interrumpidas en verano de 1940 por el Gobernador General Hans Frank, en un momento en que se consideró brevemente la posibilidad de deportar a los judíos a algún lugar como Madagascar, ya el 12 de septiembre anunció a sus subordinados la decisión definitiva de cerrar el gueto. La orden la dio el 2 de octubre el gobernador del distrito de Varsovia, Ludwig Fischer, y el día 12 se le comunicó oficialmente a Adam Czerniaków, presidente del Consejo Judío de Varsovia, que era además quien debía sufragar las obras.. El gueto fue finalmente establecido por el Gobernador General alemán para Polonia, Hans Frank, el 16 de octubre de 1940- En ese momento, la población del gueto rondaba las 380 000 personas, cerca del 30 % del total de habitantes de Varsovia, y alcanzaría un máximo cercano a los 445 000 en mayo de 1941. En cambio, su extensión suponía apenas el 2,4 % del territorio. Durante el año y medio siguiente, judíos de la ciudad y localidades aledañas menores fueron trasladados forzosamente hacia el gueto. Las enfermedades (sobre todo, fiebre tifoidea) y el hambre reinantes, contribuyeron, sin embargo, a mantener el número de habitantes estable. Cabe considerar que las raciones alimenticias para judíos eran oficialmente limitadas a apenas 184 calorías por día, mientras que a los polacos les correspondían 1800 y a los alemanes 2400.


title: Gueto de Varsovia

text: Los nazis cerraron el acceso del gueto de Varsovia al exterior el 16 de noviembre de 1940, cercándolo primero con alambres de púa y luego construyendo un muro de tres metros de altura y 18 kilómetros de largo.


title: Gueto de Varsovia

text: Para el funcionamiento y el orden del gueto, en unos casos, y el sostenimiento y la ayuda mutua de las personas que allí vivían, en otros, existieron organizaciones e instituciones funcionando en el gueto.


title: Gueto de Varsovia

text: El "Judenrat" y movimientos juveniles, entre otros, intentaron paliar las inhumanas condiciones de vida. Los mayores problemas eran el sobrepoblamiento en los hogares, el hambre, la inactividad en unos y las malas condiciones de trabajo en otros.


title: Gueto de Varsovia

text: En respuesta a esto, el "Judenrat" tomó la responsabilidad de llevar el promedio de alojamiento a siete personas por dormitorio. Otras organizaciones como CENTOS (financiada por el Comité Conjunto Judío-Estadounidense de Distribución, "American-Jewish Joint Distribution Committee") organizaron cantinas donde se daban platos de sopa gratuitamente y otras soluciones para redistribución de los bienes y los alimentos disponibles a los desposeídos. Durante 1941, las cantinas de sopa llegaron a alimentar a dos tercios de la población del gueto.


title: Gueto de Varsovia

text: Por un corto periodo, el "Judenrat" tuvo también permiso para organizar cuatro escuelas primarias, de los grados primero a tercero, para los niños del gueto. Junto a esto existía un extenso sistema clandestino organizado por las organizaciones juveniles que cubría todos los grados. A menudo, este último sistema se encubría como cantinas de sopa.


title: Gueto de Varsovia

text: El "Judenrat" era además responsable de los hospitales y orfanatos que funcionaban en el gueto. Uno de los orfanatos, dirigido por el pedagogo Janusz Korczak, se llamaba la "República de los Niños". Estos centros de salud fueron clausurados en 1942 y sus responsables deportados a Treblinka.


title: Gueto de Varsovia

text: La vida cultural incluía una prensa diaria, en ocasiones clandestina, en tres lenguas: yídish, polaco y hebreo. La actividad religiosa incluyó por un tiempo celebraciones judías permitidas abiertas mientras que, en otras ocasiones, se realizaron reuniones en domicilios particulares con los rabinos. Además, existía una iglesia para los judíos convertidos al catolicismo.


title: Gueto de Varsovia

text: Asimismo, se llegaron a dar conciertos de música clásica en el gueto. Marcel Reich-Ranicki cuenta que no había dificultad en encontrar excelentes violinistas y músicos de instrumentos de cuerda en general; más difícil, según él, era la búsqueda de músicos de instrumentos de viento. En general, éstos no tenían experiencia en orquestas sinfónicas, ya que eran músicos de "jazz" y de pequeños grupos. Sin embargo, se esforzaron para este fin y se lograron buenos resultados. También hubo obras de teatro y exposiciones de arte. En muchos casos, los artistas eran figuras prominentes de la vida cultural polaca de entonces.


title: Gueto de Varsovia

text: Uno de los más notables esfuerzos de preservación cultural fue liderado por el historiador Emanuel Ringelblum y su grupo Oneg Shabat, que recolectó documentos de personas de todas las edades y posiciones para crear una historia social de la vida en el gueto. En total, se estima que obtuvieron cerca de 50 000 documentos históricos, incluyendo ensayos sobre varios aspectos de la vida en el gueto, diarios, memorias, colecciones de arte, publicaciones de la prensa ilegal, diseños, trabajo escolar, "pósters", entradas de teatro y recetas, entre otros. Estos documentos fueron escondidos de los alemanes en tres lugares separados, y dos de ellos han sido recuperados, siendo la fuente primaria de investigación sobre el gueto de Varsovia. Actualmente se piensa que el tercer rollo de documentos podría estar enterrado bajo el edificio actual de la embajada de China


title: Gueto de Varsovia

text: El 20 de enero de 1942, los líderes nacionalsocialistas decidieron en la Conferencia de Wannsee exterminar a los judíos de Europa. La primera fase de lo que llamaron la Solución Final fue la Operación Reinhard, para el exterminio de los judíos en Polonia. Para esto se comenzó la construcción del campo de exterminio de Treblinka en mayo de 1942, concluyéndose la obra en julio, coincidiendo con el inicio de la liquidación del gueto varsoviano.


title: Gueto de Varsovia

text: El 22 de julio comenzó la "Große Umsiedlungsaktion" ('Gran acción de realojamiento'). El "Judenrat" fue informado entonces de que todos los judíos, exceptuando los que trabajaban en fábricas alemanas, el personal de hospitales judíos, los miembros del "Judenrat" y sus familias y los miembros de la fuerza policial judía y sus familias, serían «deportados al Este».


title: Gueto de Varsovia

text: La policía judía debía conducir diariamente a 6000 judíos al punto de encuentro "Umschlagplatz" junto a las vías férreas de la "Transfertelle". En caso de incumplimiento, los alemanes fusilarían a cientos de rehenes, entre ellos la esposa de Adam Czerniaków. Después de intentar, fallidamente, convencer a los nazis de desistir de sus planes, el líder del "Judenrat" se suicidó, dejando una nota que rezaba «Ya no puedo soportar más. Mi acción mostrará a todos lo que es menester hacer». Los suicidios se volvieron un suceso común ante las penosas condiciones de vida; el del suegro de Marcel Reich-Ranicki, crítico literario judeoalemán, sería otro en esa larga lista. El mismo día del suicidio de Czerniaków, el 23 de julio, la resistencia clandestina judía se reunió y decidió no sublevarse, al creer que los judíos estaban siendo enviados a campos de trabajo forzoso y no de exterminio.


title: Gueto de Varsovia

text: En los cincuenta y dos días siguientes, hasta el 21 de septiembre, 263 002 personas fueron trasladadas a Treblinka y, en menor grado, a Majdanek. Durante el fin del mes de julio, la policía judía del gueto fue la encargada de llevar a cabo las deportaciones de un total de 64 606 judíos a los campos de exterminio. Desde agosto en adelante, los alemanes y sus aliados tomarían un papel más directo en las deportaciones, y en agosto trasladaron a 142 223 personas y en septiembre a 56 173.


title: Gueto de Varsovia

text: La fase final de la primera deportación masiva sucedió entre el 6 y el 11 de septiembre de 1942. Entre estas fechas, 35 886 judíos fueron deportados, 2648 ejecutados en el lugar y 60 se suicidaron. Luego de esta primera etapa, aproximadamente 55 000 personas permanecieron en el gueto, más de 30 000 trabajando en las industrias alemanas y cerca de 20 000 viviendo escondidas, evitando las deportaciones y sin estatus legal. Otros 8000 estaban ocultos fuera del gueto por toda Varsovia.


title: Gueto de Varsovia

text: Durante el siguiente semestre, la resistencia judía clandestina se agrupó en dos organizaciones mayores. La ŻOB ("Żydowska Organizacja Bojowa", 'Organización Judía de Lucha') era liderada por Mordechai Anielewicz y tenía entre 220 y 500 miembros; la otra era la ŻZW ("Żydowski Związek Wojskowy", 'Unión Militar Judía'), que contaba con un número similar de miembros. Los miembros de estos grupos creían que era necesario resistir agresivamente la opresión. Su armamento consistía mayoritariamente en pistolas y revólveres, artefactos explosivos artesanales y cócteles Molotov; la ŻZW estaba mejor armada como resultado de mayores contactos clandestinos con el exterior del gueto.


title: Gueto de Varsovia

text: El 9 de enero de 1943, el comandante de las SS, Heinrich Himmler, visitó el gueto y ordenó la reanudación de las deportaciones. El día de comienzo de la segunda expulsión masiva de judíos, nueve días después, ocurrió la primera instancia de resistencia armada. Los judíos insurrectos lograron cierto éxito: la expulsión se detuvo después de cuatro días, y las dos organizaciones principales de lucha pasaron a controlar el gueto, construyendo numerosas barricadas y actuando en contra de los judíos colaboracionistas. Durante los tres meses siguientes se prepararon para lo que fue la lucha final.


title: Gueto de Varsovia

text: La batalla final ocurrió el 19 de abril. Ese día, los alemanes, comandados por Ferdinand von Sammern-Frankenegg, llegaron con 2054 soldados, 36 oficiales del ejército, 821 comandos de las SS y 363 colaboracionistas polacos para sofocar la rebelión, confiados de que los judíos, al verlos en tal número, se sentirían incapaces y desistirían. Mientras los nazis avanzaban por el desierto gueto, los partisanos judíos, escondidos en ventanas de casas y techos de edificios, esperaban armados con pistolas, fusiles y explosivos. Llegado el momento, atacaron a las tropas que, en un nivel inferior, estaban expuestas desde numerosos flancos. El ataque judío fue sumamente exitoso y forzó a los nazis a replegarse sin siquiera poder arrestar a civiles, ya que estos estaban debidamente escondidos en búnkeres subterráneos construidos para la ocasión.


title: Gueto de Varsovia

text: Este suceso provocó la ira de Himmler, quien sustituyó a von Sammern-Frankenegg por Jürgen Stroop, que tenía experiencia en el combate no formal de los partisanos. En los días que siguieron, Stroop, siguiendo las indicaciones de su superior de usar todos los medios necesarios, ordenó incendiar todos los edificios del gueto para obligar a los rebeldes a salir de sus escondites. El área se llenó de llamas y humo negro, a lo que aún los judíos resistieron yendo a los búnkeres, que pronto se mostrarían ineficientes por las malas condiciones para la conservación de la comida y el agua, además del aire viciado por el humo. Muchos judíos murieron gaseados por los nazis en los búnkeres, mientras que otros prefirieron suicidarse saltando de edificios en llamas.


title: Gueto de Varsovia

text: La resistencia mayor fue sometida el 23 de abril y el levantamiento en general el 16 de mayo de 1943. En esta última fecha, los alemanes volaron la Gran Sinagoga de la calle Tłomackie, que estaba fuera del gueto, como signo del fin de la existencia del gueto de Varsovia.


title: Gueto de Varsovia

text: Según los datos que Stroop aportaría en su informe, tras el levantamiento, 56 065 judíos fueron capturados durante los días de enfrentamiento y 631 búnkeres destruidos. Stroop estimó que 13 000 judíos murieron en la lucha y 37 000 deportados a Treblinka, muy pocos sobrevivieron ahí. Apenas 10 000 a 15 000 judíos lograron sobrevivir en Varsovia, ocultados por polacos o con identidades falsas. Los judíos capturados no deportados a Treblinka fueron enviados a los campos de trabajo forzado de Majdanek, Poniatowa y Trawniki.


title: Gueto de Varsovia

text: Estimaciones posteriores puntualizan que 700 a 1000 soldados alemanes fallecieron o fueron heridos, pese a que Stroop sólo señala 16 en su informe.


title: Gueto de Varsovia

text: El autor del poema original en Idish fue Hirsh Glik (1922-1944), que tomó la melodía escrita por el compositor ruso Dmitri Pokrass. Escrito en el Gueto de Vilna, la Organización de Partisanos Unidos lo tomó como himno en 1943. Se canta en los actos conmemorativos, especialmente en "Yom HaShoa" ('Día del Recuerdo del Holocausto').


title: Gueto de Varsovia

text: Español


title: Gueto de Varsovia

text: Nunca digas que esta senda es la final,


title: Gueto de Varsovia

text: Acero y plomo cubre un cielo celestial


title: Gueto de Varsovia

text: nuestra hora tan soñada llegará


title: Gueto de Varsovia

text: Redoblará nuestro cantar, ¡henos acá!


title: Gueto de Varsovia

text: Desde las nieves a las palmas de Tzión


title: Gueto de Varsovia

text: henos aquí con el dolor de esta canción


title: Gueto de Varsovia

text: y en el lugar donde salpicó nuestro sangrar


title: Gueto de Varsovia

text: nuestra fe y nuestro valor han de brotar.


title: Gueto de Varsovia

text: Un sol de aurora nuestro hoy iluminará


title: Gueto de Varsovia

text: nuestro enemigo en el ayer se esfumará


title: Gueto de Varsovia

text: y si el alba retrasara su aspiración


title: Gueto de Varsovia

text: que cual emblema sea siempre esta canción.


title: Gueto de Varsovia

text: Con sangre y fuego se escribió este cantar


title: Gueto de Varsovia

text: no es canto de ave que libre pueda volar


title: Gueto de Varsovia

text: entre los muros que sin miedo derribó


title: Gueto de Varsovia

text: lo canta un pueblo que con valor su brazo armó.


title: Gueto de Varsovia

text: Idish (Fonética)


title: Gueto de Varsovia

text: Zog nit kein mol az du gueist dem letstn veg,


title: Gueto de Varsovia

text: Jotsh himlen blaiene farshteln bloie teg.


title: Gueto de Varsovia

text: Kumen vet noj undzer oisgebenkte sho;


title: Gueto de Varsovia

text: S'vet a poikt on undzer trot: Mir zainen do!


title: Gueto de Varsovia

text: Fun grinem palmenland biz vaisn land fun shnei,


title: Gueto de Varsovia

text: Mir kumen on mit undzer pain, mit undzer vei.


title: Gueto de Varsovia

text: Un vu gefaln s'iz a shprits fun undzer blut -


title: Gueto de Varsovia

text: Shprotsn vet dort undzer gvure, undzer mut.


title: Gueto de Varsovia

text: S'vet di morgnzun bagildn undz dem haint,


title: Gueto de Varsovia

text: Un der nejtn vet farshvindn mitn faind.


title: Gueto de Varsovia

text: Nor oib farzamen vet di zun in dem kaior,


title: Gueto de Varsovia

text: Vi a parol zol gein dos lid fun dor tsu dor.


title: Gueto de Varsovia

text: Dos lid geshribin iz mit blut un nit mit blai,


title: Gueto de Varsovia

text: [Geshribn iz dos lid mit blut un nit mit blai,]


title: Gueto de Varsovia

text: S'iz nit kein lidl fun a foigl oif der frai.


title: Gueto de Varsovia

text: Dos hot a folk tsvishn falndike vent


title: Gueto de Varsovia

text: Dos lid gezungen mit naganes in di hent.


title: Gueto de Varsovia

text: To zog nit kein mol as du gueist dem letstn veg,


title: Gueto de Varsovia

text: jotsh himlen blayene farshteln bloye teg.


title: Gueto de Varsovia

text: Kumen vet noj undzer oisgebenkte sho;


title: Gueto de Varsovia

text: S'vet a poik ton undzer trot: Mir zainen do! Hebreo (Fonética)


title: Gueto de Varsovia

text: Al na tomar "Hine darki ha'ajarona


title: Gueto de Varsovia

text: et or haoim histiru smei ha'anana


title: Gueto de Varsovia

text: ze iom nijsafnu lo od ya'al ve'iabo,


title: Gueto de Varsovia

text: u mitzadeinu od iar'im:


title: Gueto de Varsovia

text: Anajnu po!


title: Gueto de Varsovia

text: Me'eretz hatamar ad iarketei kforim


title: Gueto de Varsovia

text: anajnu po be'majhovot ve'iesurim


title: Gueto de Varsovia

text: ve'asher tipat dameinu sahm nigra


title: Gueto de Varsovia

text: ha'lo ianuv od oz rujeinu be'gvura.


title: Gueto de Varsovia

text: Amud hashajar al iomeinu or ye'el


title: Gueto de Varsovia

text: im ha'tzorrer iajlof tmuleinu como tzel.


title: Gueto de Varsovia

text: Aj im jalila iajer lavo haor -


title: Gueto de Varsovia

text: quemo sisma ie'he hashir me dor le dor


title: Gueto de Varsovia

text: Be'ktav hadam ve'haoferet hu nijtav


title: Gueto de Varsovia

text: Hu lo shirat tzipor hadror ve'hamerjav


title: Gueto de Varsovia

text: ki bei kirot noflim ssaruhu kol ha'am


title: Gueto de Varsovia

text: yajdav sharuhu ve'naganim be'iadam.


title: Gueto de Varsovia

text: Al ken al na tomar "Hine darki ha'ajarona


title: Gueto de Varsovia

text: et or haim histiru smei ha'anana


title: Gueto de Varsovia

text: ze iom nijsafnu lo od ya'al ve'iabo,


title: Gueto de Varsovia

text: u mitzadeinu od iar'im :


title: Gueto de Varsovia

text: anajnu po! Otra traducción


title: Gueto de Varsovia

text: Nunca digas que esta senda es la final,


title: Gueto de Varsovia

text: porque el cielo gris cubrió la luz del sol.


title: Gueto de Varsovia

text: El momento tan ansiado llegará


title: Gueto de Varsovia

text: y el sonar de nuestra marcha escucharán.


title: Gueto de Varsovia

text: El clamor por tanta angustia y el dolor


title: Gueto de Varsovia

text: desde el trópico hasta el polo sonará,


title: Gueto de Varsovia

text: y al regar con sangre nuestra heredad,


title: Gueto de Varsovia

text: la esperanza fuerte y pura crecerá.


title: Gueto de Varsovia

text: No es un canto alegre, es canto de fusil,


title: Gueto de Varsovia

text: no es tampoco pájaro de libertad,


title: Gueto de Varsovia

text: es canción de un pueblo obligado a sufrir,


title: Gueto de Varsovia

text: que con sangre y plomo el verso escribirá.


title: Luis Víctor de Austria

text: Luis Víctor José Antonio de Habsburgo, archiduque de Austria y Príncipe Real de Hungría y de Bohemia (Palacio Imperial de Hofburg, Viena, 15 de mayo de 1842 - Schloß Klesheim, Wals-Siezenheim, Salzburgo, 18 de enero de 1919) fue el quinto y menor de los hijos de Francisco Carlos de Austria y Sofía de Baviera; sus hermanos varones fueron Francisco José I, emperador de Austria-Hungría, Maximiliano I, emperador de México y Carlos Luis de Austria.


title: Luis Víctor de Austria

text: El archiduque Luis Víctor nació casi diez años después que su hermano más cercano, Carlos Luis, razón por la cual tenía una relación muy distante con sus hermanos mayores, que por el contrario estaban muy unidos entre sí. Familiarmente conocido como "Bubby", fue siempre el hijo preferido por su madre.


title: Luis Víctor de Austria

text: Desde muy joven fue notablemente afeminado y pronto mostró su tendencia homosexual; nunca aceptó ningún proyecto de matrimonio, el más importante de los cuales fue el que planeó su hermano Maximiliano I de México, que pretendía que contrajera matrimonio con la hija y heredera del emperador Pedro II de Brasil, la Princesa Isabel, lo que lo convertiría en emperador consorte del Brasil; sin embargo, ante el nulo interés de Luis Víctor, ni Francisco José, ni Pedro II apoyaron el proyecto.


title: Luis Víctor de Austria

text: Se integró en la carrera militar, como era tradición en la familia imperial; fue nombrado general de infantería y puesto a cargo de un regimiento que llevaba su nombre. Tras negarse al plan de su hermano Maximiliano para convertirle en su sucesor, Luis Víctor volcó sus intereses en la arquitectura y las obras de arte. Mandó construir al arquitecto Heinrich von Ferstel el Palacio Erzherzog Ludwig Viktor en la Plaza de Schwarzenberg de Viena y la ampliación y remodelación del Palacio-castillo de Klessheim, donde el archiduque residió casi toda su vida tras retirarse de la Corte vienesa, y lugar en el que murió.


title: Luis Víctor de Austria

text: Luis Víctor nunca ocultó su preferencia sexual; se sabía que recorría las calles de Viena en busca de jóvenes que le agradaran. Esto tuvo su punto culminante cuando fue descubierto manteniendo relaciones sexuales con un joven menor de edad en el "Centralbad". Ante el escándalo, que le valió el sobrenombre de "Archiduque del Baño", su hermano el Emperador lo exilió de la Corte, enviándolo a vivir al palacio Schloß Klessheim, a 4km de Salzburgo, con una servidumbre únicamente femenina, que actuaban más como carceleras que sirvientes del príncipe, y prohibiéndole todo contacto masculino.


title: Luis Víctor de Austria

text: Luis Víctor sobrevivió a todos sus hermanos. Murió el 18 de enero de 1919, tras ser testigo de la ruina de su familia y la dinastía Habsburgo.


title: Louis Mérante

text: Louis Alexandre Mérante (23 de julio de 1828–17 de julio de 1887) fue un bailarín y coreógrafo francés, primer maestro de ballet ("maître de ballet") en la Ópera Garnier de París, y es mejor recordado como el coreógrafo de "Sylvia, ou la nymphe de Diane" (1876) de Léo Delibes. Junto a Arthur Saint-Léon y Jules Perrot, es uno de los tres coreógrafos que definieron la tradición del ballet francés en el periodo del Segundo Imperio Francés y la Tercera República Francesa, de acuerdo con Pierre Lacotte, un coreógrafo educado en la misma tradición .


title: Louis Mérante

text: Nacido en París, Mérante fue pupilo de Lucien Petipa, con el cual figuró en el selecto jurado de seis miembros de la Primera Competición Anual para el corps de ballet, sostenida el 13 de abril de 1860. Entre el jurado estaban el director del nuevo "Conservatorie de danse", así como la maestra bailarina Marie Taglioni, su espíritu guía.


title: Louis Mérante

text: Después de "Sylvia", Mérante coreografió "Le Fandango", un ballet-pantomima que estrenó el 26 de noviembre de 1877 y tuvo como libretistas para la acción planeada al equipo conformado por Henri Meilhac y Ludovic Halévy, que proporcionaba libretos al compositor Jacques Offenbach y recientemente había entregado un libreto con un tema similar español a George Bizet - la famosa ópera "Carmen".


title: Louis Mérante

text: Fue llamado a San Petersburgo para adaptar la coreografía de otro ballet bien conocido de Delibes, "Coppélia", para el Teatro Mariinski .


title: Louis Mérante

text: Su ballet, "Les Deux Pigeons", basado en una fábula de La Fontaine, con música de André Messager ha sido recuperado con una nueva coreografía, como una obra de exhibición para los bailarines más jóvenes del Ballet de la Ópera de París. Pero sus otros ballets, con libretos imitados cuyos autores normalmente compartieron créditos con Mérante, son quizás una parte irrecuperablemente perdida de la historia del ballet: "La Korrigane", "ballet fantastique" de François Coppée, coreografiado por Mérante; "Les Jumeaux de Bergame", "ballet-arlequinade" de Charles Nuitter y Mérante, con música de Th. de Lajarte, y otros, producidos temporada tras temporada para la Ópera Garnier.


title: Louis Mérante

text: Murió en Courbevoie.


title: Louis Mérante

text: Edgar Degas pintó a Mérante, en un traje blanco inmaculado, con el bastón de mando tradicional para marcar el tiempo en los entarimados, en su cuadro de 1872 "Le foyer de danse". La pintura marcó el inicio de la larga atracción que Dégas sintió por el ballet, pero aunque ya había realizado bosquejos de bailarines solos, y del cuarto de práctica en las viejas premisas de la Compañía en el rue de Le Pelletier, con su gran espejo arqueado, no le fue permitido estar presente en un ensayo.


title: Nelson Akwari

text: Nelson Ndukwe Akwari (nacido el 4 de febrero de 1982 en Houston, Texas) es un futbolista estadounidense, de origen nigeriano. Juega como defensa en Los Angeles Blues de la USL Professional Division de Estados Unidos


title: Nelson Akwari

text: Ha sido internacional con la Selección de fútbol de Estados Unidos Sub-20.


title: Chera

text: Chera puede referir a:


title: Desmond Armstrong

text: Desmond Armstrong (nacido el 2 de noviembre de 1964 en Washington D.C.) es un exfutbolista estadounidense que ocupaba la posición de defensor, jugó desde el año 1986 hasta 1996.


title: Desmond Armstrong

text: Jugó por la selección de Estados Unidos en 81 partidos disputados y fue miembro del combinado nacional en la Copa Mundial de Fútbol de 1990 realizada en Italia su padre era Neil Amstrong


title: Escamol

text: Los escamoles (del náhuatl "azcatl", hormiga, y "molli", guiso) son larvas de la hormiga güijera "Liometopum apiculatum", muy apreciadas en México desde tiempos prehispánicos, cuando en temporada formaban parte de la alimentación cotidiana de los habitantes de Mesoamérica. Considerados un manjar, hoy en día son vistos como alimento exótico en estados como Guanajuato (en especial en San Luis de la Paz), Hidalgo, Puebla de Zaragoza y Tlaxcala. También se les llama azcamolli, huigues, chiquereyes o maicitos.


title: Escamol

text: Las larvas de hormiga se comen fritas con mantequilla y epazote, en mixiote, en mole, en barbacoa, con huevo, entre muchos otros guisos. Esta especie de hormiga construye sus nidos bajo la tierra, principalmente en la base del maguey, en las nopaleras o junto a los árboles de pirul. El escamol se cosecha cada año entre los meses de marzo y abril. Las hormigas escamoleras son sumamente agresivas, lo cual, junto con la dificultad para reproducirlas todo el año, dificulta su explotación y hace de los escamoles un platillo excesivamente caro.


title: Escamol

text: Del náhuatl azcatl, hormiga, y molli, guiso, los escamoles son las larvas de la hormiga "Liometopum apiculatum", comestibles y muy apreciados en México. Se les llama también azcamolli, chiquereyes, huigues o maicitos. Los escamoles son un alimento de origen prehispánico, de un alto valor nutritivo y de sabor y texturas muy finos que fue reseñado en el siglo XVI, junto con otros 95 insectos comestibles, por fray Bernardino de Sahagún.


title: Escamol

text: El escamol se cosecha cada año, en la temporada de cuaresma. Las hormigas construyen sus nidos bajo la tierra, a varios metros de profundidad, principalmente en la base del maguey, en las nopaleras o junto a los árboles de pirul, y, para hallarlos, los recolectores siguen el camino de las hormigas. Estas hormigas son sumamente agresivas y sólo se reproducen en esa época del año. Estos factores hacen difícil su explotación y convierte a los escamoles en un platillo muy preciado, y sumamente caro, tanto o más que el famoso "caviar". Gracias a esto se les considera "El Caviar Mexicano". Una vez extraídos los blancos óvulos se vierten en tinajas de agua limpia y se someten a baños consecutivos para evitar cualquier rastro de tierra o suciedad. En este proceso se debe tener sumo cuidado, ya que se debe cuidar que no se rompa la capa externa que protege a las larvas.


title: Escamol

text: Se pueden preparar de múltiples maneras: fritos con mantequilla y epazote, con huevo, con salsas, en mixiote, con barbacoa, en gorditas, en tortillas, entre otras.


title: Escamol

text: Los escamoles contienen entre 40 y 60% de proteína, además de grasas, vitaminas y minerales. Este es un porcentaje mucho más elevado que el de la proteína de la carne de res (17-21.5%) y la de pollo (20.2%).


title: Eugenio de Saboya

text: Príncipe Eugenio Francisco de Saboya (en francés: "Eugène de Savoie", en alemán: "Prinz Eugen von Savoyen", en húngaro: "Savoyai Jenő"), (18 de octubre de 1663 en París-21 de abril de 1736 en Viena) fue uno de los más brillantes generales que sirvió a Austria durante las guerras donde fueron expulsados los turcos otomanos de los territorios austríacos, húngaros y serbios a finales del siglo XVII.


title: Eugenio de Saboya

text: Era el quinto hijo del príncipe Eugenio Mauricio de Saboya-Carignano, conde de Soissons, general y gobernador de Luis XIV, y de Olympia Mancini, así como sobrino segundo del cardenal Mazarino. Sin embargo, se rumorea que Olimpia había sido realmente embarazada por el rey francés. Se crio en la corte de Luis XIV y estaba destinado a la carrera eclesiástica, pues siendo niño ya poseía dos abadías en 1678. No obstante, se inclinaba más por la carrera militar y solicitó el mando de un batallón, que le fue denegado por Luis XIV, alegando que era enjuto y de corta estatura. Pero probablemente también porque su madre vivía desde hacía tres años en el destierro acusada de haber envenenado a su esposo.


title: Eugenio de Saboya

text: Como en su juventud, Eugenio fue parte del círculo del Abate de Choisy. Eugenio fue rechazado por una comisión en el ejército francés de Luis XIV, algunos dicen que a causa de caer en desgracia su madre, otros debido a su constitución ligera. Cualquiera sea la razón, Eugenio escapó de la corte francesa, y sirvió voluntariamente en el ejército austríaco como oficial en 1683. Mantuvo un odio permanente con Luis XIV, y pasaría el resto de su vida oponiéndose a la ambición francesa sobre Europa.


title: Eugenio de Saboya

text: Desairado en sus pretensiones, ofreció sus servicios al emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Leopoldo I de Habsburgo. En julio de 1683 tuvo noticia de que su hermano, el coronel Luis Julio de Saboya, había caído en Petronell luchando contra los tártaros de Crimea. Con la esperanza de obtener el regimiento de dragones que mandaba su hermano, se dirigió a Passau (Baviera) para entrevistarse con el emperador Leopoldo I, quien le nombró oficial. El emperador germánico no le concedió el mando solicitado, por lo que el joven teniente coronel se alistó en las tropas que fueron a socorrer a Viena, la cual se encontraba en ese momento asediada por los turcos (1683). Así, Eugenio tomó parte en la batalla de Kahlenberg junto a su primo Luis Guillermo de Baden, apodado "Luis el turco".


title: Eugenio de Saboya

text: Las batallas resultaron victoriosas para el Sacro Imperio, y los turcos se vieron forzados a huir hacia el este, refugiándose en los territorios húngaros y abandonando los austríacos.


title: Eugenio de Saboya

text: De inmediato, ante el debilitamiento turco otomano, el emperador germánico Leopoldo I vería la oportunidad perfecta para recuperar los territorios húngaros que se hallaban en manos turcas desde 1526. Así, enviaría sus ejércitos comandados por Eugenio de Saboya y en 1686 lograrían ocupar la ciudad de Buda, capital del reino húngaro. Se sucederían después una serie de batallas a lo largo del territorio húngaro, incluyendo la toma de Belgrado en 1688.


title: Eugenio de Saboya

text: Ya en 1683 había sido nombrado coronel de su propio regimiento de dragones y a partir de entonces fue ascendiendo en la escala militar hasta llegar a general de caballería en 1690 y mariscal de campo en 1693.


title: Eugenio de Saboya

text: En 1696 mandaba el ejército imperial en el norte de Italia y un año después dirigió la contraofensiva en Hungría contra los turcos. Su fama de estratega la adquirió con la victoria decisiva que consiguió en la batalla de Zenta (1697), al aniquilar al grueso del ejército otomano cuando cruzaba un río. Acto seguido conquistó Sarajevo, mandando incendiar la ciudad, hecho que hoy todavía se recuerda. El sultán turco se vio obligado a firmar la paz de Carlowitz en 1699 y, como consecuencia de esta campaña, la parte de Hungría ocupada por los turcos, Transilvania y Eslavonia pasaron a dominio austriaco. Con esto se consumaría la expulsión de los turcos del territorio húngaro y sus dependencias, y de esta forma, estos pasarían en su totalidad a manos del emperador germánico, quien se haría coronar como rey de Hungría.


title: Eugenio de Saboya

text: Durante la guerra de sucesión española, el príncipe Eugenio fue comandante de las tropas del emperador en el norte de Italia, donde se libraron las batallas de Carpi en 1701, Cremona y Luzzara en 1702. Junto con el jefe inglés de la Alianza antifrancesa, el duque de Marlborough, se lograron brillantes victorias en la batalla de Blenheim (o de Höchstädt) (1704), Ramillies (1706, solo Marlborough), Turín (1706, solo el príncipe Eugenio), Oudenarde (1708) y Malplaquet (1709).


title: Eugenio de Saboya

text: Hizo un viaje a Inglaterra para asegurar la alianza entre Alemania e Inglaterra, pero no logró su propósito.


title: Eugenio de Saboya

text: Terminada la guerra por el Tratado de Rastatt en 1714, fue gobernador de los Países Bajos austriacos, hasta que rota la paz con los turcos, marchó contra ellos venciendo a un ejército de 150 000 otomanos en la batalla de Petrovaradin (1716). En 1734 tuvo que intervenir en la Guerra de Sucesión de Polonia, aunque por poco tiempo, pues era ya demasiado anciano para las duras ocupaciones de la guerra.


title: Eugenio de Saboya

text: En 1703, mandó a construir en Viena el "Stadtpalais" según planos de Johann Bernhard Fischer von Erlach. En 1726 compró el palacio Hof, en Marchfeld, y a su arquitecto favorito Johann Lukas von Hildebrandt le encargó el Belvedere, que se edificó en dos etapas, la primera en 1714 y la segunda a partir de 1721, un palacio barroco en el distrito de Viena. La construcción de este palacio se prolongó hasta 1723.


title: Eugenio de Saboya

text: Su notable colección de libros, llamada 'Eugeniana', está alojada en el fastuoso salón de la Biblioteca Nacional de Austria. Estuvo relacionado con los filósofos de su época, como Leibniz, Montesquieu y Voltaire. Eugenio era muy popular entre sus soldados, pues solía marchar al frente de ellos a las batallas, donde resultó herido trece veces. También era apreciado por su servidumbre por su comportamiento social (por ejemplo, daba trabajo a los jardineros incluso en invierno).


title: Eugenio de Saboya

text: A pesar de su evidente sed de gloria en las guerras, los nombramientos políticos, y construcciones, Eugenio nunca contrajo matrimonio, conservando así, según muchos, su propensión al ideal de vida religiosa.


title: Eugenio de Saboya

text: Una de las nuevas posesiones austriacas después de la guerra de sucesión española fueron los llamados Países Bajos Austríacos, anteriormente españoles. Eugenio fue nombrado de esta área, y más tarde llegaría a ser regente de los Estados austriacos en Italia. Tan solo dos años después del final de la guerra contra Francia, Eugenio condujo los ejércitos austriacos durante la guerra austro-turca (1716-1718). Gracias a la "Victoria de Peterwardein" Hungría fue liberada de los turcos y la fortaleza de Belgrado fue conquistada por Eugenio el 22 de agosto de 1717, invadiéndolas con un inesperado puente sobre el dique. Esta victoria fue eternalizada en la tradicional canción "Prinz Eugen, der edle Ritter (Príncipe Eugenio, el noble caballero)" y se conmemoró con la fundación de la cervecería Timişoreana. La "batalla de Belgrado" condujo al Tratado de Passarowitz. Este añadido temporalmente el norte de Serbia y Bosnia en la rivera del río Sava para la corona austriaca, y terminando entonces con los turcos y terminó a las amenazas turcas a Viena una vez por todas. En las prostrimerías de su vida, Eugenio peleó en una última guerra, la guerra de sucesión polaca.


title: Eugenio de Saboya

text: Eugenio murió de pulmonía en Viena en 1736, mientras dormía, después de una noche jugando a las cartas con su vieja amiga, la condesa de Batthyany. Una leyenda afirma que un león del zoológico de su palacio murió esa misma noche. Está enterrado en la capilla de honor de la catedral de San Esteban de Viena.


title: Eugenio de Saboya

text: A su muerte, Eugenio era uno de los hombres más ricos de Europa. Al no haber contraído nunca matrimonio ni haber reconocido hijos, su fortuna pasó a su sobrina, la princesa Victoria de Saboya-Carignano, a quien él nunca había conocido. Ella vendió su extensa biblioteca al emperador austriaco, y esta formó el núcleo de lo que es hoy en día la Biblioteca Nacional austriaca.


title: Eugenio de Saboya

text: Las marinas de guerra de Inglaterra, Austria, Italia y Alemania han nombrado varios navíos en su honor, siendo así la única persona cuyo nombre fue dado a buques de guerra de cuatro escuadras diferentes. En la Primera Guerra Mundial el monitor británico HMS "Prince Eugene", el acorazado austro-húngaro "Prinz Eugen", siendo el más famoso el crucero pesado alemán "Prinz Eugen" de la Segunda Guerra Mundial. También llevaba este nombre la 7ª División de Montaña SS Prinz Eugen; e igualmente el 33-Panzer-Regiment, perteneciente a la 9.ª División Panzer, fue redesignado con dicho nombre. Y el crucero ligero italiano Eugenio di Savoia.


title: Universidad de la Ciudad de Manila

text: La Universidad de la Ciudad de Manila (se usa el acrónimo PLM; University of the City of Manila, en inglés; Unibersidad ng Siyudad ng Maynila, en filipino) es una universidad de la Ciudad de Manila, considerada como una de las más prestigiosas de Filipinas, y fue fundada por un acto del Congreso de la República de Filipinas en 1965.


title: Universidad de la Ciudad de Manila

text: Como universidad autónoma es un organismo público, descentralizado del Estado, basada en los principios de libertad de cátedra y de investigación, e inspirada en todas las corrientes del pensamiento, sin tomar parte en actividades militantes y derrotando cualquier interés individual.


title: Universidad de la Ciudad de Manila

text: Existía ya una primitiva universidad en Manila fundada en 1621 en el Colegio de la Compañía de Jesús y en el emplazamiento que ocupa la actual. Era conocido como "Colegio Seminario de San Ignacio", "Colegio Máximo de San Ignacio" y, en 1621, Universidad de San Ignacio; fue la primera Universidad Real y Pontificia en Filipinas y en Asia y la primera escuela en Filipinas. Aparte de Colegio de Manila, había otras estructuras que se construyeron en esa ubicación, como la Iglesia de Santa Ana, primera iglesia de piedra en las Filipinas. Tras la expulsión de los jesuitas de las islas Filipinas (1767), los edificios se transformaron en un cuartel militar llamado Cuartel del Rey (también conocido como Cuartel de España), lugar donde José Rizal fue procesado por sedición el 26 de diciembre de 1896.


title: Universidad de la Ciudad de Manila

text: Sus colegios están distribuidas entre varios campus repartidos por la ciudad y alrededores: "PLM Campus Principal", "PLM Colegios de los Distritos", y "PLM Distancia a Universidad".


title: Universidad de la Ciudad de Manila

text: El campus principal está en el distrito de Intramuros, en la ciudad de Manila, Filipinas. Ofrece de los cursos la universidad, al licenciado, y a niveles universitarios superiores en distintos campos como las artes, las ciencias, tecnologías, ingenierías, derecho, y medicina.


title: Universidad de la Ciudad de Manila

text: PLM es muy selectiva en sus admisiones. Menos del 3% solicitantes al programa de "undergraduate" son admitidos. Durante el curso 2006-2007, esta universidad ha formado a 11,000 estudiantes en las áreas del conocimiento. Los estudiantes tienen la oportunidad de aprovecharse de accesibilidad de la facultad a través de sus carreras, y los programas graduados fuertes de PLM en artes y ciencias permiten que la facultad enriquezca aún más la experiencia de aprendizaje de los estudiantes ofreciendo el desenvolvimiento directo en las investigaciones avanzadas.


title: Universidad de la Ciudad de Manila

text: Los colegios de los distritos fue creada en 2001, con el objetivo de que ampliara la oferta de titulaciones existentes y de que reuniera las enseñanzas universitarias impartidas en centros públicos que.


title: Universidad de la Ciudad de Manila

text: Actualmente el institución posee 2 edificios en los distritos de Manila, uno en la "Escuela Técnica de Antonio Villegas" en Tondo (Distrito I), y otro en el "Instituto de Enseñanza Secundaria de Ramon Avanceña" en Quiapo (Distrito III).


title: Universidad de la Ciudad de Manila

text: La universidad a distancia es una universidad pública filipina de ámbito estatal. Se trata de una Universidad relativamente joven, que empieza sus actividades académicas en 2002.


title: Universidad de la Ciudad de Manila

text: La universidad a distancia combina la tradicional metodología a distancia con el uso intensivo de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación a través de sus cursos en la televisión educativa, los programas de radio y el apoyo a sus alumnos mediante tutorías presenciales de asistencia no obligatoria en su amplia red de "Centros Asociados".


title: Universidad de la Ciudad de Manila

text: La universidad a distancia cuenta con una extensa red de "Centros Asociados que permiten al estudiante acercarse a un centro universitario, consultar con su profesor tutor, realizar su"s exámenes, y acceder a servicios informáticos y bibliotecarios. En la actualidad, la distancia a universidad posee 60 centros asociados en Filipinas así como otros 2 en el extranjero, el primero y decano, creado en la Arabia Saudita, y el último, en la Tailandia.


title: Universidad de la Ciudad de Manila

text: La Sede Central, situada en edificio de Don Pepe Atienza, se compone de Facultades, Secciones y Departamentos, como el resto de , y a ella pertenecen los profesores responsables de la docencia e investigación de las distintas materias. La distancia a universidad, además de los profesores permanentes (Catedráticos y Profesores Titulares), tiene en su plantilla profesores contratados (asociados, ayudantes, colaboradores, y contratados doctores). Los Centros Asociados se encargan de contratar, y de remunerar a los Profesores-tutores. Sus funciones son las propias de su nivel pero en la modalidad de Enseñanza a Distancia.


title: Universidad de la Ciudad de Manila

text: Los Centros Asociados sirven de apoyo a las enseñanzas de la distancia a universidad y promueven el progreso cultural del entorno en donde se ubican. En la práctica son instituciones básicas del sistema, donde se acoge, orienta y asiste presencialmente al alumno. Facilitan la "socialización", organizan las pruebas presenciales, proporcionan los recursos materiales de apoyo y actúan como enlaces entre el alumno y la Sede Central.


title: Río Guarnón

text: El Guarnón es un río que discurre por la cara norte de Sierra Nevada, íntegramente por el término municipal de Güéjar Sierra, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía, España; partido judicial de Granada. Pertenece en todo su recorrido al Parque nacional de Sierra Nevada.


title: Río Guarnón

text: Nace en las Trancadas del Guarnón, bajo el antiguo glaciar llamado Corral del Veleta, donde existen dos lagunas de claro origen morrénico -la mayor de las cuales es además la más alta de Sierra Nevada, con sus 3.086 m de altitud-, pero ninguna de ellas tiene emisario o desagüe visible, y aunque las primeras aguas del río Guarnón afloran de manantiales existentes unos 500 m más abajo, no está comprobado que éstos procedan de dichas lagunas; pero el hecho de que no se produzca el rebosado superficial de las mismas en ningún momento del año evoca que la procedencia de este río pueda estar en filtraciones subterráneas con origen en ellas, dado que la escasa incidencia de los rayos solares en estas láminas de agua, por los altos tajos que las resguardan, excluye la evaporación como causa exclusiva de su ausencia de desborde superficial. No obstante, la procedencia de los mencionados afloramientos, origen de este río, también ha sido atribuida a otras causas, como puede ser la lenta fusión del hielo fósil o permafrost detectado en el subsuelo del Corral.


title: Río Guarnón

text: Su recorrido es de unos cinco kilómetros, siguiendo una dirección NNE casi rectilínea, en los que desciende más de 1.400 metros de desnivel hasta unirse al río Real, en las inmediaciones de las antiguas Minas de la Estrella (de pirita de cobre), a partir de cuya confluencia conforman ambas corrientes fluviales el río Genil.


title: Río Guarnón

text: Su margen derecha está constituida por la empinada Loma del Lanchar, también llamada Loma del Guarnón -cuya parte superior es denominada Veta Grande y acaba presidida por el Cerro de los Machos (3.324 m de altitud)-, la cual separa al Guarnón del río Valdeinfierno; mientras que su margen izquierda la constituye la Loma de San Juan, que a su vez lo separa del barranco de este mismo nombre y que está coronada por los Tajos del Campanario, donde en la cota de 3100 m de altitud aproximadamente, muy cerca de los antiguos parapetos relictos de la última contienda civil denominados Posiciones del Veleta, arranca el Veredón, puerta del Corral del Veleta practicable únicamente en periodo estival, pues en invierno el acceso sólo puede realizarse utilizando técnicas de escalada en hielo. La cabecera del Guarnón la cierra el emblemático Pico del Veleta y sus enormes tajos. Es tan empinado este barranco que desde su propia desembocadura se divisa el pico que le sirve de cabecera.


title: Río Guarnón

text: Tiene un solo afluente significativo, el Barranco de Chorreras Negras, que se le une por la margen izquierda relativamente poco antes de finalizar su recorrido. Y es importante tener esto presente, porque en la penosísima ascensión del Guarnón desde su desembocadura, que requiere de múltiples vadeos, es fácil confundirse acerca de cuál de los dos cauces es verdaderamente el Guarnón, resultando a la postre aún más corto y empinado el de Chorreras Negras.


title: Río Guarnón

text: El nombre Guarnón o Guadarnón, como lo escribe Madoz al recoger la voz "Genil" y aludir al mismo como fuente de éste, diciendo: «GENIL: El r. de este nombre tiene su nacimiento en una umbría de Sierra Nevada llamada el Corral del Veleta, y a las inmediaciones del l. de Güejar correspondiente a la prov. de Granada; corre por el barranco de Guadarnón...», tiene una clara acepción árabe, aunque no se conoce exactamente su significado, posiblemente porque el topónimo sea resultado de una hibridación.


title: Río Guarnón

text: Es conocido que los árabes frecuentemente mantenían el nombre preexistente de los lugares que ocuparon en la península, aunque arabizándolo. En este caso, bien pudieron emplear la palabra "Wād", 'río', de donde habría evolucionado la primera parte del topónimo 'Guar' o 'Guadar', mientras que la segunda parte del mismo haría referencia al nombre propiamente dicho del lugar, posiblemente de origen íbero y de significado desconocido. No obstante, también es posible que su significado fuese el de «Río de la N» o «Río N»; la razón de esto estriba en que en el alfabeto árabe la letra 'n' se lee 'non' y se escribe ﻥ, y así no sólo la pronunciación fonética evoca esta posibilidad sino también la forma de escribirse esta consonante, que es muy parecida a la configuración física que presenta el Corral del Veleta, origen de este río, visto desde la montaña de enfrente, la Loma de Maitena (obsérvese esto en la foto adjunta).


title: Río Guarnón

text: No obstante, el médico Fidel Fernández, pionero del montañismo penibetista y verdadera autoridad en las cuestiones relativas a este macizo montañoso, señala que el significado de este vocablo es: «río que nace de una planicie inclinada», si bien no aclara suficientemente las razones en las que apoya su aseveración.


title: Río Guarnón

text: Desde tiempo inmemorial, este río fue objeto de diversas explotaciones mineras, hoy todas ellas abandonadas; existiendo constancia de la extracción de plata y, sobre todo, de pirita de cobre en las Minas de la Estrella, situadas justo en su unión con el río Real, donde se forma el río Genil, las cuales estuvieron en explotación hasta principios del siglo XX. El nombre de Veta Grande que reciben las estribaciones del Cerro de los Machos, que junto al pico del Veleta corona este valle, evoca también la existencia de antiguas explotaciones mineras en este lugar.


title: Río Guarnón

text: La ganadería estival (fundamentalmente caprina y bovina) es la única actividad económica que en la actualidad persiste, pero muy escasa por lo abrupto del terreno.


title: Río Guarnón

text: Reproduce también Fidel Fernández, con un lenguaje más pomposo y extenso que el actual, propio de su época, la curiosa leyenda que ambienta en este lugar, según la cual, hace muchísimos años se alzaba un castillo, perteneciente al conde del Guarnón, sobre uno de los más escarpados miradores existentes en los riscos que predominan sobre el río de este nombre. Era éste un hombre siniestro, malvado y déspota, que tenía aterrados a los pobladores de la zona. En cambio, en un pequeño campo existente en la loma de enfrente y a nivel inferior al del castillo, habitaba un viejo labrador su choza con techo de ramas y, con él, su nieta, una bella joven, alegre y dulce, de cabellos rubios y esbelta, de la que se había enamorado un pastorcillo, de la misma edad, que frecuentaba los alrededores para observarla y llamar su atención cantando las romanzas que le dedicaba.