title: Cortegana (Huelva)

text: No obstante, los conflictos civiles del Reino de Castilla acabarían volviendo a otorgar mayor importancia estratégica a esta fortaleza. Como muestra de ello, los Reyes Católicos ordenaron a la ciudad de Sevilla en 1477 enviasen treinta lanceros a las villas de Aroche y Cortegana para defensa contra las incursiones de los portugueses. Además, promovieron dos importantes reformas. Una alrededor de 1480 con la construcción de la Torre del Homenaje y otra posterior en la que se llevó a cabo el acondicionamiento de la fortaleza a las nuevas tácticas pirobalisticas.


title: Cortegana (Huelva)

text: Juan de Ledesma, en el año 1633, nos habla del Santuario de Nuestra Señora del Castillo, y de la devoción que la villa siente por una de las imágenes que acompañan a Nuestra Señora del Castillo, Nuestra Señora de la Piedad, a la que achacan muchos milagros y acciones. Posteriormente, desbancaría a la primera, convirtiéndose en patrona de la villa, y lo es actualmente.


title: Cortegana (Huelva)

text: Establecida definitivamente la paz y acotada la frontera con Portugal, Cortegana entra en sombra histórica, no encontrándose en los documentos consultados más datos que cambios de alcaide, reformas en el castillo, pleitos entre sus habitantes o asuntos eclesiásticos.


title: Cortegana (Huelva)

text: En la nueva división provincial del siglo XIX, después de más de un milenio de dependencia administrativa del Reino de Sevilla —solo interrumpida por el breve periodo de dominación portuguesa de mediados del siglo XIII—, se decide que, junto al resto de las localidades de la sierra de Aroche y sierra de Aracena, quede enclavada en la provincia de nueva creación con capital en Huelva.


title: Cortegana (Huelva)

text: A principios del siglo XX, con la llegada del ferrocarril Zafra—Huelva a las inmediaciones de la localidad, se produce una incipiente industrialización, que iría paulatinamente decayendo, manteniéndose en unos niveles artesanales, menos los mataderos.


title: Cortegana (Huelva)

text: Urbanísticamente, tiene la estructura característica de los pueblos de montaña: carnio ordenado orgánicamente en calles que siguen las curvas de nivel, con un trazado irregular y sin unos ejes dominantes por la ausencia casi total de una plaza central.


title: Cortegana (Huelva)

text: Número de habitantes en los últimos años.La mayor parte de los habitantes viven directamente del sector agrario, principalmente de la ganadería en régimen extensivo, destacando el porcino y el vacuno.


title: Cortegana (Huelva)

text: En la artesanía destacan la orfebrería, los encajes de bolillos, los bordados, la cerámica de cuchara (con una técnica de pintura única, solo se realiza en esta población), antiguos talleres de forja, que perviven en estas tierras, manteniendo el ambiente tradicional de siglos atrás, con talleres de fabricación de las famosas romanas de Cortegana. Reconvertidos hoy en talleres de guarnicionerías con apellidos como López y Roldan, que fabrican y exportan accesorios ecuestres a un buen número de países.


title: Cortegana (Huelva)

text: Como producto forestal más característico destaca el corcho, corteza producida por el alcornoque que se extrae cada nueve años. La industria corcho—taponera se ha venido desarrollando en esta localidad desde la primera mitad del siglo XIX, llegando a su máximo esplendor a comienzos del siglo XX. En la actualidad la familia Benítez mantiene esta actividad tradicional.


title: Cortegana (Huelva)

text: La industria del cerdo ibérico de Cortegana, junto con la de Jabugo, es la más conocida internacionalmente. Marcas como MICSA, F y G o LAZO, entre otras, han venido siendo referentes históricos del sector.


title: Cortegana (Huelva)

text: El turismo también desempeña un papel importante en la economía de Cortegana, ya que deja importantes ingresos a bares, tiendas, puestos de frutas, arrendatarios, etc. El principal edificio de la ciudad es el Castillo de Cortegana. Construido a finales del siglo XIII como parte de la llamada Banda Gallega, línea defensiva paralela a la frontera portuguesa. En este punto concreto se defendía a la ciudad de Sevilla ante posibles invasiones desde el país vecino, ya que en la época existió una fuerte disputa sobre las fronteras de ambos reinos. Hay que destacar que el castillo no fue asentamiento feudal, sino que está más en la línea de fortificaciones construidas en apoyo de la reconquista, o para estabilizar las fronteras entre reinos peninsulares. Estuvo regido por un Alcaide, y a lo largo de su historia sufrió numerosos deterioros, motivados unos por el progresivo abandono en que fue cayendo al cesar su finalidad militar, y otros, debidos a causas naturales, como los ocasionados por el terremoto de Lisboa a mediados del siglo XVIII (1755). Está declarado Bien de Interés Cultural, con la categoría de Monumento. Bajo la protección de la Declaración genérica del "Decreto de 22 de abril de 1949", y la "Ley 16/1985 sobre el Patrimonio Histórico Español". En 1993 la Junta de Andalucía otorgó un reconocimiento especial a los castillos de la Comunidad Autónoma de Andalucía. Dicha fortaleza fue recuperada para la localidad en 2006, cuando el Ayuntamiento de Sevilla (anterior propietario) devolvió su gestión a esta localidad.  El aspecto actual del Castillo de Cortegana es fruto de un dinámico proceso histórico que ha incluido reformas, restauraciones y modificaciones en varios momentos de su existencia. Es un deleite sentir la magia que impregna el edificio y su entorno, acceder al conjunto por cualquiera de sus dos entradas y disfrutar del plácido ambiente que ofrecen sus paseos y miradores, rodeados por una cerca exterior con sus torres, un muro que en algunos puntos conserva tramos originales. El alcázar es, sin duda, el elemento más significativo y reconocible del conjunto.


title: Cortegana (Huelva)

text: Consta de un único acceso en su cara sur por medio de una escalinata que se adentra en el patio de armas. Dentro de éste, y soterrado, destaca el aljibe, un depósito de agua abovedado que ejerció funciones de subsistencia para los moradores del castillo: el alcaide y sus servidores. La cara este de dicho patio aparece flanqueada por la fachada del palacio, un conjunto de varias salas articuladas en dos plantas superpuestas. En la planta inferior se encuentra la recepción del inmueble y otras habitaciones como la capilla o la cárcel, hoy habilitada como muestrario de varias piezas de valor arqueológico.


title: Cortegana (Huelva)

text: En la planta superior hay otras instancias, cobrando protagonismo la habilitada como sala del alcaide. La planta del alcázar se encuentra dominada por cuatro torres en los ángulos y dos intermedias en las paredes de sus lados largos. Están unidas entre sí por un adarve o paseo de ronda, al que se accede por una escalera desde el patio de armas. Hoy día, el paseo de ronda no presenta un recorrido continuo, al ser descartada en la restauración de 1971 la rampa que unía el tramo norte del adarve con la terraza alta. Esta consiste en un espacio abierto que actúa de tránsito para penetrar en la torre del homenaje, la de mayores dimensiones de todo el edificio y fechada a finales del siglo XV, en tiempos de los Reyes Católicos. Todas las torres y lienzos del alcázar están actualmente rematados por una línea de almenas y merlones, a excepción del borje, torresemicircular de la cara oeste, y sus muros adyacentes.


title: Cortegana (Huelva)

text: Hoy día, el castillo tiene nuevos usos, principalmente culturales, como la celebración de las Jornadas Culturales de la Asociación Amigos del Castillo de Cortegana o de las populares Jornadas Medievales que organiza el Ayuntamiento. También se organizan visitas guiadas y dinamizadas y bodas medievales.


title: Cortegana (Huelva)

text: - Plaza de Toros, construida en 1854, presenta mampostería de piedra en sus paramentos y está reforzada con potentes contrafuertes de la misma fábrica. En su interior, tanto el graderío como el muro perimetral del ruedo también estaban construidos en mampostería, aunque la reciente reforma del edificio ha sustituido estos materiales por ladrillos modernos y hormigón para otorgarle consistencia, dado que presentaba un peligro inminente de derrumbe.


title: Cortegana (Huelva)

text: En ese año en el que se constituyen las escrituras de la sociedad y, es que, esta plaza, al igual que muchas otras en la Sierra, es propiedad de una serie de accionistas que decidieron acometer las obras de la construcción en aquellos años.


title: Cortegana (Huelva)

text: En 2012 terminan las obras de remodelación de la plaza, el proyecto de reforma ha consistido en la adaptación de la Plaza de Toros a la normativa taurina actual para que puedan llevarse a cabo festejos taurinos, así como corridas con picadores ajustadas a la legislación. Para ello, ha sido necesario la instalación de barreras con un callejón, así como una enfermería, que aunque la anterior plaza gozaba de una, ésta quedó es desuso por la incorrecta ubicación que poseía. Ahora la enfermería se dispone junto a la casa del guarda, donde también se encuentra la taquilla.


title: Cortegana (Huelva)

text: La Plaza de Toros de Cortegana es un edificio de planta circular realizado a base de mampostería de piedra. Posee, además, una serie de contrafuertes encargados de contrarrestar la fuerza del terreno. Cuenta con dos muros de contención y un relleno de piedra que forman la gradería. Se trata de un edificio de piedra, y es que, a día de hoy, la piedra es vista con nostalgia, pero hubo una época en la que este material fue símbolo de pobreza, tal vez por este motivo “se enfoscó la puerta situada junto a la casa del guarda, para dar mejor imagen a este personaje”


title: Cortegana (Huelva)

text: La Plaza de Toros de Cortegana es un edificio sencillo con una puerta a dos aguas. La puerta de cuadrilla da acceso al ruedo y a los tendidos. Con la reforma se ha introducido una novedad, como el establecimiento de baños en los tendidos y una zona reservada para minusválidos. Además, dentro del callejón pueden verse los burladeros de manejo, algo que exigía la legislación.


title: Cortegana (Huelva)

text: Entre los edificios religiosos destacan cuatro:


title: Cortegana (Huelva)

text: - Iglesia Parroquial del Divino Salvador En el centro de Cortegana se encuentra el edificio de culto religioso más emblemático de Cortegana: la Iglesia Parroquial del Divino Salvador, ubicada en la plaza del mismo nombre. Su aspecto actual es fruto de diversos procesos constructivos que parten desde la primera mitad del siglo XIV. Por estas fechas, una vez que la población fue asentándose en el valle, comenzó a erigirse un templo de carácter gótico-mudéjar, con influencias claramente sevillanas, aunque con improntas locales. La “Portada del Perdón” es el acceso principal y data de este momento.


title: Cortegana (Huelva)

text: Con esencia renacentista se construyó ya en el siglo XVI un templo columnario de planta de salón, compuesto por tres naves y un presbiterio poligonal ligeramente resaltado al exterior. Los modelos empleados vinculan esta obra con el arquitecto Hernán Ruiz II.


title: Cortegana (Huelva)

text: En 1623 comienza a resolverse la fachada del edificio con el levantamiento de una torre que iría emplazada en el ángulo de la nave del evangelio, quedando conclusa definitivamente a finales del siglo XVIII. La torre, de planta cuadrada, se ejecutó con fábrica de ladrillo visto y quedó coronada por un cuerpo de cuatro vanos rectangulares, uno por frente, y una aguja con veleta.


title: Cortegana (Huelva)

text: La Parroquia del Divino Salvador fue declarada por la Junta de Andalucía Bien de Interés Cultural y está inscrita en el Catálogo Andaluz de Patrimonio Histórico.


title: Cortegana (Huelva)

text: Alberga un legado extraordinario de platería mexicana del siglo XVII que se conserva admirablemente. Este gran legado es fruto de las donaciones que hicieron a la Parroquia aquellos corteganeses emigrados al Nuevo Mundo, esencialmente a Nueva España, que por cláusula testamentaria, y tras amasar enormes fortunas, legaron a su pueblo natal ingentes obras de arte de orfebrería. En este sentido, hay que resaltar la figura de Juan Vázquez de Terreros, quien desde Querétaro, donde consiguió una gran fortuna, donó un juego extraordinario de piezas litúrgicas. En definitiva, estamos pues, ante un tesoro parroquial con riquísimas piezas de plata y oro que está considerado uno de los mejores y más completos de toda la provincia de Huelva. En su interior podemos encontrar imágenes sagradas de importancia artística como el Ntro. Padre Jesús en su Sagrada Oración en el Huerto (antiguo Ecce Homo del siglo XVII atribuido al taller del insigne imaginero Pedro Roldán. Cuerpo tallado en 1947 por Antonio Bidón Villar), la Inmaculada (Anónima del siglo XX), la Virgen de los Dolores (Rafael Barbero Medina, 1950), la Virgen de la Soledad (Anónima del siglo XVII, restocada en el siglo XVIII y finalmente en 1947 por Rafael Barbero Medina) el Santísimo Cristo de la Buena Muerte (Antonio Bidón Villar, 1939), el Santísimo Cristo de la Misericordia - Santo Entierro (Ramón Martín García, 2011) y el Stímo. Cristo del Amor (Miguel Bejarano, principios del siglo XXI).


title: Cortegana (Huelva)

text: Asimismo, cabe destacar entre las muchas obras de arte que alberga en su interior, la fastuosa rejería en hierro, entre la que sobresale el extraordinario púlpito del siglo XVII, considerado uno de los mejores de toda Andalucía y que aporta al templo una prestancia extraordinaria.


title: Cortegana (Huelva)

text: En su interior, todos los altares fueron renovados tras el incendio provocado por la barbarie de 1936, donde los antiguos altares, de magnífica talla, fueron destruidos y reducidos a cenizas. Actualmente, tan solo se conserva un altar del siglo XVIII en mampostería que alberga las imágenes de Ntra. Sra de la Soledad y el misterio de la Oración en el Huerto.


title: Cortegana (Huelva)

text: - Ermita de Nuestra Señora de la Piedad ( -siglo XIII-). Dentro del recinto fortificado del castillo, y emplazada en su sector nordeste, se sitúa la Ermita de Nuestra Señora de la Piedad, que consta de una sola nave estructurada en tres tramos separados por arcos fajones rebajados, que apoyados sobre pilastras, soportan una bóveda de medio cañón con lunetos. Su muro trasero está coronado por un camarín de planta cuadrada cubierto con bóveda semiesférica y con bóveda rebajada para el pórtico que se adosa a sus pies. El origen del santuario posiblemente haya que encuadrarlo en el siglo XIII como un ejemplo más de las numerosas ermitas de repoblación que se erigieron por toda la comarca tras la conquista cristiana. Sabemos que fue la primera parroquia de la población, como nos testimonió Rodrigo Caro en 1634, y que primitivamente estuvo consagrada a Nuestra Señora del Castillo, según las indicaciones de Juan de Ledesma de 1633. La devoción a la Virgen de la Piedad la encontramos ya asentada en Cortegana desde el siglo XVII.


title: Cortegana (Huelva)

text: La Virgen de la Piedad primitiva, obra de estilo gótico, fue quemada en 1936, recuperándose en la actual en 1937, siendo tallada por el escultor e imaginero Agustín Sánchez-Cid.


title: Cortegana (Huelva)

text: - Iglesia de San Sebastián (-siglo XIV-). Del XIV rresponde al estilo Gótico - Mudéjar, sabia fusión entre el Gótico del proyecto principal y las formas de hacer los alarifes mudéjares, que mantienen las técnicas constructivas de los musulmanes que vivían en los reinos cristianos. Iglesia de una sola nave con cuatro tramos. La nave posterior a la construcción original, como lo demuestra el que los arcos que sostienen la techumbre de madera sean de medio punto con lunetos. El presbiterio data del S.XV, aunque la sencillez de las ojivas y de las líneas de arcos de entrada al presbiterio realizadas en ladrillo parecen apuntar un origen anterior. La capilla mayor se cubre con bóveda de nervaduras. Portadas neoclásicas la de la nave de la Epístola y la de los pies del templo. De entre su rico patrimonio cabe destacar de finales las imágenes del Cristo de la Vera Cruz (Manuel Pineda Calderón, 1950. Sustituyó a una anterior de la segunda mitad del siglo XVI que fue quemada en 1936), María Santísima del Rosario en sus Misterios Dolororos (Francisco Malo Guerrero, 2013), María Santísima del Rosario (Anónima. Taller de Rosse, 1943) y San Sebastián (Taller del Arte Cristiano, mediados del siglo XX).


title: Cortegana (Huelva)

text: - Ermita del Calvario (1974). Se sitúa a la salida de Cortegana hacia el Camino del Hurón, completando el eje longitudinal del casco urbano, articulado en torno a las iglesias y ermitas de la población. Presenta un aspecto muy actualizado, fruto de su reconstrucción en 1974 sobre la antigua capilla del cementerio viejo, vigente hasta los años treinta del siglo XX en los que fue construida la nueva necrópolis.. En ella está establecida la Hdad. de Nuestro Padre Jesús Nazareno, imagen barroca realizada por Blas Hernández Bello en 1607, consideradala imagen de Jesús con la cruz al hombro más antigua de la provincia de Huelva. La imagen de Jesús Nazareno perteneció a la Hermandad de la Vera Cruz hasta mediados del siglo XIX. Junto a él hay que destacar a la imagen de María Santísima del Valle (Manuel Pinedad Calderón, 1947).


title: Cortegana (Huelva)

text: De entre su arquitectura civil destaca el Lavadero público de 1883. la construcción a principios del siglo XX de la Sociedad Gran Casino(1917) y la Sociedad Nuevo Casino, y más recientemente el nuevo Teatro Capitol-Sierra(1958. Demolido y reconstruido íntegramente en 1999), sin duda uno de los mejores de la comarca serrana. Sus calles sobresalen por su acuciado desnivel y su sinuosidad.


title: Cortegana (Huelva)

text: Como fiestas más importantes, podemos destacar los carnavales, celebrados en el mes de marzo, con el certamen de agrupaciones en el teatro Capitol Sierra y los pasacalles, bailes y Entierro del Chorizo como ejes centrales de los mismos y la Semana Santa, sin lugar a dudas, una de las mejores de la Sierra de Huelva, pudiéndose destacar las siguientes hermandades: Otros alicientes de la localidad son la multitudinaria Romería de San Antonio de Padua hacia la aldea de La Corte en el mes de junio desde 1946, la festividad del Corpus Christi y la Feria y Fiestas patronales en honor de Nuestra Señora de la Piedad, patrona de Cortegana, a comienzos de septiembre, a lo que hay que unir las Jornadas Medievales que, a principios de agosto, trasladan a Cortegana en el tiempo, convirtiéndola por unos días, en un enclave medieval único hasta convertirse en un atractivo turístico con impacto mediático a nivel autonómico y nacional. Las Jornadas Medievales, con el Castillo como escenario principal, donde todo el pueblo se traslada a la época medieval, se articulan en torno a cuatro días en los que doncellas y juglares recorren las calles de la localidad como hacían cinco siglos atrás, organizándose diversos actos de la época como cenas, mercadillos, juegos, torneos, partidas de ajedrez, conciertos, representaciones teatrales y exposiciones.


title: Cortegana (Huelva)

text: Además, durante todo el año se organizan distintas fiestas y eventos.


title: Cortegana (Huelva)

text: La gastronomía de Cortegana, al igual que la del resto de la Sierra, es rica y variada, debido a la amplia gama de alimentos autóctonos que emplea y a las técnicas conserveras de los productos cárnicos, algunas de gran valor etnográfico.


title: Cortegana (Huelva)

text: El nombre de Cortegana está asociado a los productos derivados del cerdo ibérico: el lomo, el solomillo, el secreto, la presa de paletilla, las castañetas, la asadura, las costillas, el jamón de bellota, la caña de lomo, el morcón y el resto de chacinas en general. De todos ellos se obtienen exquisitas tapas, entremeses y primeros platos y están asociados a otros productos típicos de la gastronomía local: las migas en otoño e invierno –especialmente en días lluviosos-, los revueltos de espárragos trigueros, el pisto serrano, el gazpacho de invierno, etc.


title: Cortegana (Huelva)

text: Debido a la riqueza micológica de la comarca, las setas están presentes en la oferta gastronómica de Cortegana durante gran parte del año: tanas (amanita caesarea), tentullos (boletus aereus), gallipiernos (macrolepiota procera) y pinateles o níscalos aparecen en la cocina local en forma de asados, guisos, revueltos, croquetas...


title: Cortegana (Huelva)

text: Si Cortegana es conocida por los productos derivados del cerdo ibérico, las setas y el queso, no lo es menos por su exquisita repostería: los dulces finos, mazapanes, pestiños, piñonate, las natillas con costra quemada, las compotas de manzana, peras, membrillo, el potaje de castañas, etc


title: Cortegana (Huelva)

text: El mosto de la comarca en los meses de noviembre y diciembre, el tostón de castañas en la candela, el aguardiente de guindas y los licores de setas completan la oferta gastronómica de Cortegana y son un deleite para los paladares más exigentes.


title: Distrito de Lautem

text: Lautem (en tetun Lautein) es uno de los 13 distritos administrativos de Timor Oriental, localizado en la punta oriental de la isla de Timor e incluye el islote de Jaco. Posee 57.453 habitantes (Censo de 2004) y un área de 1.702 km². Su capital es la ciudad de Lospalos que está a 248 km al este de Dili, la capital del país.


title: Distrito de Lautem

text: El distrito de Lautem es idéntico al concejo del mismo nombre en la época del Timor Portugués. En aquel tiempo, muchas localidades tenían nombres portugueses, a comenzar por la villa de Lautem, que se llamaba "Vila Nova de Malaca", pero había también "Nova Nazaré" (hoy Com), "Nova Sagres" (hoy Tutuala), "Nova Âncora" (Laivai) y "Silvícola" (Loré), entre otras.


title: Distrito de Lautem

text: El distrito de Lautem incluye los subdistritos de Iliomar, Lautém Moro, Lospalos, Luro y Tutuala.


title: Distrito de Lautem

text: Se hablan las lenguas oficiales de Timor Oriental, el tetun y el portugués, en el distrito de Lautem cerca de 30.000 personas se expresan en fataluco, idioma con raíces en las lenguas papúas, habladas en la isla de Nueva Guinea.


title: Fuerzas productivas

text: Fuerzas productivas o fuerzas de producción (en alemán, "Produktivkräfte") es un concepto central en el marxismo y en el materialismo histórico.


title: Fuerzas productivas

text: Subvirtiendo la concepción tradicional de la historia, que situaba en primer plano las hazañas de los personajes ilustres, el marxismo hace hincapié en la vida material de las sociedades. Para Marx, el primer hecho histórico es la producción por los grupos humanos de su propia existencia social. Para producir los bienes necesarios para su subsistencia, los hombres emplean cierto número de medios materiales. Esos medios de producción son primero, elementos que se dan en la naturaleza: tierra, bosque, mar, etc. Otros permiten transformar mediante el trabajo materiales brutos en artículos de consumo.


title: Fuerzas productivas

text: A esos elementos asigna el marxismo el nombre de fuerzas productivas. Tales son las herramientas y todas las fuerzas motrices utilizadas por el hombre (aire, agua, electricidad, energía atómica, etcétera). Pero hay que incluir también entre las fuerzas productivas todos los procedimientos laborales, el agrupamiento de los obreros en fábricas o talleres y luego en complejos industriales, la división del trabajo y su racionalización, entre otros. La ciencia interviene en la formación de las fuerzas productivas.


title: Fuerzas productivas

text: Dentro de la concepción marxista, las fuerzas productivas están necesariamente en conexión con un tipo determinado de relaciones entre los hombres en la producción e incluso con un conjunto de la formación social. Para Engels, el escasísimo desarrollo de las fuerzas productivas en las sociedades primitivas tenía por consecuencia la falta absoluta de propiedad privada de medios de producción y la inexistencia de clases antagónicas. Ese tipo de sociedad habría conocido un modo de producción que Engels denomina comunismo primitivo. No obstante, las fuerzas productivas no sufren una evolución independiente. Ésta puede verse obstaculizada o favorecida por el sistema de las relaciones de producción y por las superestructuras políticas e ideológicas. Las fuerzas productivas son las que organizan, ya que son las bases del trabajo con las que cuenta una sociedad o una nación.


title: Vitré

text: Vitré puede referirse a:


title: Lospalos

text: Lospalos (a veces escrita erróneamente "Los Palos") es una ciudad de Timor Oriental, 248 km al este de Dili, la capital del país. Tiene 28.000 habitantes y es la capital del distrito de Lautem.


title: Lospalos

text: Lospalos es la ciudad natal del líder guerrillero independentista timorense Nino Konis Santana (1959-1998).


title: Lospalos

text: En ciertas publicaciones internacionales, la ciudad sale identificada con el nombre pseudo-español de "Los Palos", lo cual es erróneo. El nombre correcto en portugués y en tetun es Lospalos, que deriva del vocablo fataluco "Lohoasupala". No existe relación alguna entre el nombre de esta ciudad timorense y la lengua española.


title: Karl Otfried Müller

text: Karl Otfried Müller (28 de agosto de 1797 - 1 de agosto de 1840) fue un intelectual y arqueólogo alemán.


title: Karl Otfried Müller

text: Nació en la ciudad de Brieg en la región de Silesia y su educación transcurrió entre Breslau y Berlín. Fue en Berlín donde se entusiasmó por el estudio de la literatura clásica, el arte y la historia de la Antigua Grecia, animado por la influencia de August Böckh. En 1817, tras la publicación de su primera obra "Aegineticorum liber", empezó a trabajar en el "Magdaleneum" de Breslau y, en 1819 se convirtió en profesor adjunto de literatura antigua en la Universidad de Göttingen; su temario se centró en la arqueología y la historia del arte antiguo.


title: Karl Otfried Müller

text: Su meta era la de lograr obtener una idea de la vida de los antiguos griegos como un concepto global; sus libros se convirtieron en una punto de apoyo para el desarrollo de sus estudios helenísticos. La posición de Müller en Göttingen se volvió complicada debido a los problemas políticos que siguieron al ascenso de Ernesto Augusto I de Hanover en 1837. Müller solicitó permiso para poder viajar y en 1839 abandonó Alemania. Se trasladó a Atenas aunque pasaba los inviernos en Italia. Investigó los restos de la antigua Atenas, visitó diversos sitios de interés en el Peloponeso y, finalmente, se trasladó a Delfos donde inició las excavaciones. Enfermo de fiebres, murió en Atenas en 1840.


title: Karl Otfried Müller

text: Sus trabajos históricos más destacables fueron "Geschichten Hellenischer Stämme und Städte: Orchomenos und die Minyer" (1820) y "Die Dorier" (1824), incluyendo el ensayo "Über die Makedonier" que analizaba el origen, los asentamientos y la primitiva historia de los macedonios. Introdujo un nuevo estándar de precisión en la cartografía de la antigua Grecia. En 1828 publicó "Die Etrusker", un tratado sobre los etruscos.


title: Karl Otfried Müller

text: Su obra "Prolegomena zu einer wissenschaftlichen Mythologie" preparó el camino para la investigación científica de los mitos. El estudio del arte antiguo lo promovió en su libro "Handbuch der Archäologie der Kunst" y en "Denkmäler der alten Kunst", publicado en 1832. Müller también publicó una traducción de "Las Euménides" de Esquilo que incluía un ensayo introductoria, así como nuevas ediciones de obras de Marco Terencio Varrón y de Sexto Pompeyo Festo.


title: El color púrpura

text: El color púrpura (en inglés, "The Color Purple") es una película estadounidense de drama dirigida por Steven Spielberg en 1985, basada en la novela homónima de Alice Walker ganadora del Premio Pulitzer en 1983.


title: El color púrpura

text: Pese a haber sido nominada a 11 premios Óscar, no consiguió ninguno.


title: El color púrpura

text: La historia se centra en la vida de Celie, una joven muchacha afroamericana, a principios del siglo XX. Celie tiene 14 años y está embarazada de su padre. Partiendo de este momento, se cuenta su difícil existencia durante los siguientes treinta años, basados todos ellos en episodios esclavistas. El padre de Celie la vende en matrimonio a un hombre que la maltrata tanto física como psicológicamente y la tiene esclavizada durante la mayor parte de su vida, en los que es separada de su hermana Nettie, que acompaña a unos misioneros a África. Durante el desarrollo de su vida, a Celie se le presentan distintas figuras femeninas que le darán incentivos para su posterior superación esclavista y feminista, serán los papeles de Sophia y Shug quienes influiran enormemente en el recorrido biogtrafico de este personaje.


title: El color púrpura

text: Esta filmografía va a estar contextualizada a principios del siglo XX, por las fechas que el director establece en el transcurso de su desarrollo. Todos sus personajes van a estar plenamente condicionados por las consecuencias de la Guerra de Secesión americana, sumidos en un ambiente esclavista, marginaciones, apatías e inmensas crueldades.


title: El color púrpura

text: El marco histórico supone un elemento fundamental; sin embargo, el director no va a precisarlo en su explicación. La fidelidad a la realidad es enorme, un claro ejemplo de superación esclavista dentro de un contexto tempo-espacial aislado que va a ser lo que condicione a sus personajes.


title: El color púrpura

text: La imagen que tanto el director como la autora de este melodrama quieren transmitir es clara: las ideas de injusticia, maltrato, sufrimiento, rabia, sentimientos de desgracia al mismo tiempo que la fortaleza de la protagonista, misoginia, racismo, sacrificio, esperanza, reivindicación, negación, lucha y descubrimiento, algo que quizás pueda ser un punto de entronque entre la protagonista y el público.


title: El color púrpura

text: Steven Spielberg, al principio, no estaba seguro de dirigir la adaptación de la novela de Alice Walker, pero su amigo, el compositor Quincy Jones, fue muy insistente al respecto, por lo que decidió finalmente hacer la película. También fue Quincy Jones, el que se encargó de la música convirtiéndose así en el primer largometraje de Spielberg, en el que John Williams no fue reclutado como compositor de la banda sonora.


title: El color púrpura

text: La película fue un gran éxito de taquilla. También fue la entrada de Steven Spielberg, conocido por sus habilidades de hacer grandes producciones como "Tiburón" (1975), "En busca del arca perdida" (1981) y "E.T., el extraterrestre" (1982), en lo que muchos llaman "el cine serio", narrando una compleja biografía basada en episodios esclavistas, machistas y marginales . Sin ella él no hubiese podido rodar otras películas serias como "El imperio del sol" (1987) o "La lista de Schindler" (1993). También fue el primer auténtico debut cinematográfico de Whoopi Goldberg.


title: Avientu

text: Avientu ("Diciembre" en asturiano), es un grupo de música rock-folk en lengua asturiana, procedente del concejo asturiano de Riosa. El nombre en asturiano del grupo tiene como principal acepción "diciembre".


title: Avientu

text: Avientu comenzó su andadura en junio de 1994, siendo su primer concierto en la "I Nuechi Celta de Riosa", donde comparten escenario con Dixebra y Felpeyu, entre otros. A partir de esa ocasión, comienzan a sucederse sus conciertos por toda la geografía asturiana, y en ocasiones fuera de los límites de la Comunidad. Pronto destacan por su incorporación de los sonidos tradicionales asturianos a un estilo moderno pop-rock (siguiendo los pasos de Dixebra), así como por la alternancia de dos cantantes principales a lo largo del repertorio.


title: Avientu

text: En vista del buen recibimiento por parte del público en sus apariciones en directo, Avientu decide en 1995 editar su primer trabajo discográfico, "Tírate abaxo", lanzado en el mes de junio en formato casete por el sello Discos L'Aguañaz y grabado en los estudios ODDS de Gijón. Este debut discográfico les vale el premio "Superventolín" de Radio Nacional de España, en la categoría de "mejor disco con raíces del año en Asturias". "Tírate abaxo" muestra un sonido mucho más pop que el que haría más conocido después al grupo, y quizás también mayores influencias de la música tradicional asturiana que los siguientes trabajos. Los textos, como durante toda la trayectoria de Avientu, van mayormente dirigidos a la crítica social y siempre en asturiano.


title: Avientu

text: Durante 1995 y 1996, continúa aumentando el número de conciertos que ofrece Avientu y la afluencia de público a los mismos, lo que anima al grupo a grabar un nuevo disco, "¿Y agora qué...?", editado de nuevo por L'Aguañaz aunque ahora también en formato CD. En este segundo álbum, el propio grupo reconoce su evolución hacia un sonido más rock y algo más contundente, acercándose en cierta medida a grupos como Dixebra, aunque manteniendo un carácter propio. En el disco colaboran Xune Elipe (Dixebra) y el guitarrista Joaquín Prieto.


title: Avientu

text: En 1997 cambia la formación del grupo con la incorporación de un nuevo gaitero y un nuevo batería. En mayo de ese año, Avientu participa en el disco reivindicativo "L'asturianu muévese" junto a varios de los grupos de rock más reputados de España. Para la ocasión, graban su tema más célebre, "Estrelles ensin nome", que incluye fragmentos de una pieza tradicional asturiana y la colaboración de Tina Cuadriello (Balandrán) al acordeón.


title: Avientu

text: En octubre de 1998, la banda graba su primer videoclip, correspondiente al tema "Estrelles ensin nome".


title: Avientu

text: El tercer y último disco de Avientu, "Glayíos dende'l fondu" llegaría en diciembre de 1999, y un vez más con L'Aguañaz. En él, Avientu consolida su sonido más potente y roquero alternado con algunos temas más pop, sin dejar de lado la gaita característica. Cuentan con la participación de Fonsu Mielgo (Llan de Cubel) al acordeón en la nueva versión de “Estrelles Ensin Nome” que incluyen en este álbum.


title: Avientu

text: Poco después de la publicación de ese álbum, el grupo comienza a disolverse, hasta que tras un excesivo tiempo de inactividad, finalmente sus seguidores los dan por desaparecidos. Años después de su retirada, Avientu son considerados sin duda como el grupo de "rock astur" más importante de Asturias, mención aparte de Dixebra; y más aún, como un importante referente con nombre y estilo propio en la música asturiana moderna.


title: Avientu

text: En 18 de octubre de 2014, Avientu vuelve a los escenarios para celebrar el 20 aniversario de la formación del grupo. Actúan en el DMR 2014 en la sala Sir Live de Oviedo junto con La Tarrancha, Skontra, Skama La Rede y Ochobre. Una sala a rebosar, donde sus fanes pudieron volver a disfrutar de sus canciones 14 años después de su último concierto. En el escenario estuvieron presentes todos los miembros del grupo, tanto los componentes de la primera formación como los de la segunda.


title: Avientu

text: El 8 de septiembre de 2017, el grupo se une nuevamente para celebrar el día de Asturies en su pueblo natal, Riosa, junto con Nuberu, La Tarrancha, Skama la Rede, Ochobre y Faen Versión.


title: Avientu

text: En diciembre de 2020 presentan su single “Camín de Llibertá”, distribuido en plataformas digitales y acompañado de su segundo videoclip. El tema, auto-producido íntegramente por la banda, sigue fiel a sus valores artísticos y sociales, con la gaita como protagonista, la crítica social como motivación intrínseca y la lengua asturiana como herramienta irrenunciable.


title: Escuela dominical

text: La Escuela Dominical, Escuela Bíblica Dominical o EBD es una estructura educacional que enseña la Biblia y doctrina en cada iglesia local de las Iglesias Protestantes. No debe confundirse con el concepto de escuela parroquial, propio de las católicas.


title: Escuela dominical

text: Fundada en 1780 por Robert Raikes, un periodista británico, natural de Gloucester que sintió preocupación por el abandono de los niños en los barrios bajos de su ciudad.


title: Escuela dominical

text: Raikes comenzó escribiendo artículos acerca de su preocupación, y pronto, muchos creyentes se le unieron para organizar en varias iglesias británicas (anglicanas, metodistas, calvinistas y congregacionalistas) un sistema que enseñara a leer y a escribir a los niños pobres. Con los años, las "escuelas dominicales" que enseñaban primeras letras se hicieron innecesarias ante el avance de la escolaridad pública. Así entonces, comenzaron a dedicarse más bien a la formación religiosa de cada iglesia para sus niños.


title: Escuela dominical

text: En los Estados Unidos de América, este programa eclesiástico dominical se amplió para toda la familia, especialmente entre los bautistas, incluyendo cursos bíblicos para todas las edades. Tal ampliación se dio también en la mayoría de los países de la América Latina.


title: Escuela dominical

text: En España, la implantación tardía de las Escuelas Dominicales vino a partir de 1857 de la mano de una organización católica, la Real Asociación de Escuelas Dominicales, dirigida fundamentalmente a jóvenes sirvientas y obreras. En 1905, el número de Escuelas Dominicales dependientes de la asociación sumaban un total de 200 establecimiento, a las que asistían un total de 20.000 alumnas.


title: Escuela dominical

text: Habitualmente la Escuela Dominical es un departamento o "ministerio" dentro de las congregaciones evangélicas que tiene por objetivo enseñar de una manera clara y sencilla temáticas importantes para el cristiano que se presentan en la Biblia.


title: Escuela dominical

text: En algunas congregaciones las clases varían además dependiendo de la asistencia, por ejemplo, es común que los jóvenes se subdividan en "juveniles", que serían los de menor edad, y "jóvenes" que serían los más grandes. Más aún, cada iglesia organiza su Escuela Dominical como bien le parezca, con uno o varios grupos, con adultos o sin adultos, con lactantes o sin lactantes, etc.


title: Escuela dominical

text: Las lecciones son generalmente impartidas por un maestro designado y preparado por la iglesia, el maestro puede tener ayudantes, que serían "aprendices", que después de un cierto periodo, podría llegar a ser maestro.


title: Escuela dominical

text: Existen numerosas editoriales cristianas que redactan y publican material escrito de apoyo tanto para alumnos como para maestros de Escuela Dominical. Más recientemente, las nuevas tecnologías digitales han permitido innovar con materiales audiovisuales de enseñanza para las Escuelas Bíblicas, en el formato de vídeos de dibujos animados, películas para niños, canciones de karaoke y juegos interactivos educativos. Uno de ellos, el juego Islas Increibles desarrollado por la organización cristiana internacional OneHope en alianza con Compedia.


title: Escuela dominical

text: El horario de la actividad es habitualmente de 10:00 A.M. a 12 A.M. o de 6:00 P.M. a 8:00 P.M., el domingo y normalmente se hace en paralelo al servicio principal o "culto" (en las iglesias de tradición británica, puesto que en las de tradición estadounidense este culto se agrega a la Escuela Dominical como "clase de adultos" o algo similar).


title: Escuela dominical

text: Muchas escuelas dominicales comienzan con una apertura general, con la participación de todas las clases reunidas en el salón principal, y luego se distribuyen a sus respectivas salas. Para terminar, se vuelven a reunir y comparten textos bíblicos y detalles de los aprendido en cada clase.


title: Escuela dominical

text: En las Iglesias Evangélicas, durante el culto, niños y jóvenes reciben una educación adaptada, en la escuela dominical, en una sala separada.


title: Cyprinus carpio

text: La carpa común, carpa europea o simplemente carpa (del latín tardío "carpa", y este a su vez del gótico "karpa") (Cyprinus carpio) es un pez de agua dulce, emparentado con la carpa dorada, con la cual puede incluso tener descendencia híbrida. Ha sido introducida en todos los continentes a excepción de la Antártida. Está incluida en la lista "" de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.


title: Cyprinus carpio

text: Existen variedades xantocrómicas desarrolladas en China como ornamentales, llamadas lĭ yú (鯉魚), y luego difundidas en Japón como , que poseen un notable colorido.


title: Cyprinus carpio

text: En varias partes de Europa, la carpa común es muy popular en la pesca y existen cebos específicos para su captura. En la República Checa, Eslovaquia, Polonia y Croacia, la carpa es un plato tradicional del día de Nochebuena.


title: Cyprinus carpio

text: El ancestro salvaje de la carpa común se originó a finales del Plioceno en los desagües del mar Negro, Caspio y Aral y se dispersó al este en Siberia y China y al oeste hasta el Río Danubio. Pese a ser la carpa una de las especies más modificadas genéticamente por el hombre, llegando a haber, gracias a la selección de rasgos que se ha producido desde tiempos inmemoriales, unos 25 linajes diferentes o cepas domesticadas, las glaciaciones del Plioceno permitieron distinguir dos subespecies originales bien diferenciadas: la carpa común europea (Cyprinus carpio carpio) y la carpa común asiática (Cyprinus carpio haematopterus).


title: Cyprinus carpio

text: Se sabe que los romanos fueron los primeros en cultivar la carpa recolectada del Danubio, y que la consideraban un alimento de lujo. Mantenían a esta especie de pez en estanques de almacenamiento ("piscinae"), una tradición que continuó en los monasterios cristianos a lo largo de la Edad Media. En esta práctica europea, las carpas se mantenían en monocultivo y los individuos más grandes eran seleccionados como reproductores, por lo que desde el siglo XII hasta la mitad del siglo XIV, hubo una selección artificial accidental, que fue el primer paso hacia la domesticación.


title: Cyprinus carpio

text: El cultivo de carpas se practica desde hace unos 2000 años en Europa y Asia. Actualmente, el 90% de la producción mundial de esta especie de pez proviene de Asia, aunque en Europa también existen instalaciones modernas para su cría.


title: Cyprinus carpio

text: La carpa común es un pez procedente de Asia que se introdujo en casi todos los lugares del mundo. Se sabe que la carpa común se encontraba en los ríos Tigris, Éufrates y Danubio hace unos 2000 años. Era un espécimen con forma de torpedo, y de color dorado y amarillo. Tenía dos pares de barbillas y una piel escamada que recordaba a la malla. Vivían en grandes piscinas romanas en el centro y sur de Europa (se demostró este hecho al encontrar restos de carpa en excavaciones en el Danubio).


title: Cyprinus carpio

text: Es nativa de cuerpos de aguas estancadas o lentas de las regiones templadas de Europa y Asia. Es un animal ubicuo, de fácil cultivo y posee la característica de ser ectotermo y euritermal. Es un animal muy resistente, capaz de vivir en aguas salobres con una temperatura entre 17 y 24°C. En muchos lugares donde ha sido introducida se considera una amenaza para el ecosistema debido a su predilección por el sustrato vegetal de los fondos poco profundos, que sirve de alimento a numerosas especies animales. Debido a su potencial invasor o la susceptibilidad de convertirse en una amenaza grave por competir con las especies silvestres autóctonas, alterar su pureza genética o los equilibrios ecológicos, en España esta especie ha sido incluida —por sentencia judicial del Tribunal Supremo— en el , regulado por el Real Decreto 630/2013, de 2 de agosto, estando prohibida en España su introducción en el medio natural, posesión, transporte, tráfico y comercio.


title: Cyprinus carpio

text: Su alimentación consiste principalmente en plantas acuáticas, aunque también puede comer artrópodos, zooplancton o incluso peces muertos si se presenta la ocasión.


title: Cyprinus carpio

text: Se han descrito tres subespecies:


title: Cyprinus carpio

text: Está emparentado con el carpín dorado ("Carassius auratus"), especie con la que es capaz de hibridar.


title: Cyprinus carpio

text: La carpa común puede llegar a medir 1,2m de largo y pesar hasta 40kg, aunque normalmente, en estado adulto, mide de 60 a 90cm, y su peso ronda los 9kg. Nada formando cardúmenes; es omnívora, y resistente a una gran variedad de condiciones climáticas. Se han dado casos de especímenes que han llegado a vivir 65 años. Los ejemplares salvajes son más pequeños y achatados que los domésticos.


title: Cyprinus carpio

text: Presenta una espina dorsal cerrada característica y sus escamas son largas y finas. Los machos tienen la aleta ventral más larga que las hembras. El color y el tamaño es muy variable, especialmente en los ejemplares domésticos. Se han descrito tres subespecies basándose en los patrones que siguen las escamas


title: Cyprinus carpio

text: Las carpas normalmente se mueven en grupos reducidos, de alrededor de cinco individuos. La época de cría empieza en primavera y acaba a principios de verano. Prefieren aguas poco profundas, con una densa cubierta vegetal. Las hembras depositan los huevos entre la maleza, y el macho los fecunda externamente. Los huevos quedan fijados al sustrato hasta que eclosionan. Se estima que una hembra puede poner hasta 1000000 de huevos, aunque la media para una hembra adulta está en 300000.


title: Cyprinus carpio

text: El tiempo que los huevos tardan en eclosionar está relacionado con la temperatura del agua. Con una buena incubación (agua a 30°C), eclosionan a los tres días. Los neonatos no miden más de 6mm, y a los 8mm ya ha desaparecido completamente la yema. Los machos normalmente alcanzan la madurez sexual antes que las hembras, aunque para ambos sexos ronda por los cuatro años.


title: Cyprinus carpio

text: Las carpas comunes son peces omnívoros. Se alimentan de plantas acuáticas, pero también prefieren buscar en el fondo de los lagos o ríos insectos, crustáceos o zooplancton.


title: Cyprinus carpio

text: Los koi (del japonés コイ "koi", ‘carpa’, cuyo homónimo también significa ‘amor’ o ‘afecto’) son variedades ornamentales domésticas de la carpa común. Se cree que son originarias de Asia oriental, desde el mar de Aral hasta el mar Caspio. El cultivo de las carpas ornamentales floreció en China durante la Dinastía Qing y en Japón con la Era Yayoi. Se cree que los koi traen buena suerte. Al igual que las carpas salvajes, los koi son peces muy resistentes.


title: Cyprinus carpio

text: En el ya se mencionaban carpas de colores en libros chinos y coreanos. No obstante, no es sino hasta el cuando comienza a popularizarse de manera significativa en la prefectura de Niigata de Japón. Los granjeros de arroz ya criaban carpas comunes para alimento. Estos se dieron cuenta de que había carpas de color más brillante que las habituales, lo que las hacía más vulnerables a los depredadores. Las criaron y cruzaron hasta formar pautas de colores bien definidas.


title: Cyprinus carpio

text: La afición no se extendió por todo Japón sino hasta 1914, cuando se expusieron en la exposición anual de Tokio. La cría de carpas ornamentales en estanques koi se popularizó por todo el mundo, siendo llevadas desde Asia al resto de los países. Gracias a la aparición de la bolsa de plástico, durante los transportes en barco apenas se producían muertes, hecho que fomentó la expansión de los koi. Hoy en día son peces típicos de las tiendas de animales, y criadores especializados han llegado a criar ejemplares valorados en 100000 euros.


title: Triunfo (revista)

text: Triunfo puede referirse a:


title: Bombardeo de Dresde

text: El bombardeo de Dresde se llevó a cabo hacia el final de la Segunda Guerra Mundial por parte de la Real Fuerza Aérea británica (RAF) y las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF). Con este nombre se suele hacer referencia a los cuatro ataques aéreos consecutivos que se realizaron entre el 13 y el 15 de febrero de 1945, aproximadamente doce semanas antes de la capitulación de la Alemania nazi. Durante estos, entraron en acción más de mil bombarderos pesados, que dejaron caer sobre la «Florencia del Elba» cerca de 4000 toneladas de bombas altamente explosivas y dispositivos incendiarios, arrasando gran parte de la ciudad y desencadenando una tormenta de fuego que consumió su centro histórico.


title: Bombardeo de Dresde

text: En la actualidad sigue siendo uno de los episodios más polémicos de la Segunda Guerra Mundial y todavía persiste el debate sobre si la capital sajona era un objetivo de interés estratégico, tal y como aseguran fuentes militares aliadas, si por el contrario el bombardeo fue una represalia desproporcionada e indiscriminada, o si se trató de un crimen de guerra.


title: Bombardeo de Dresde

text: A principios de 1945, los aliados acordaron realizar un golpe decisivo en la guerra contra Alemania. Los países occidentales habían alcanzado en noviembre de 1944 el río Rin, el ejército soviético había penetrado a finales de enero en la región del Gran Berlín atravesando el río Óder y por el sur se disponía a la conquista de Silesia. Desde el este, millones de refugiados llegaban a Alemania Central. Unidades aisladas del ejército alemán intentaban reagruparse de alguna forma a lo largo del variable frente, mientras el ejército soviético se preparaba en febrero y marzo para lanzar el ataque final sobre Berlín. Por el oeste, el proyecto de los Aliados consistía en llegar a la cuenca del Ruhr.


title: Bombardeo de Dresde

text: Por aquellas fechas, la clara superioridad aérea del ejército aliado se utilizaba con el objetivo de preparar el terreno para el ataque decisivo y posterior ocupación de la «fortaleza alemana». Con el fin de destruir objetivos militares, de comunicación, administrativos y de producción, así como de minar la moral de la población, los Aliados llevaron a cabo incontables bombardeos sobre las ciudades alemanas, hasta reducir algunas de ellas a escombros.


title: Bombardeo de Dresde

text: Durante el verano de 1944, el alto mando aliado ya había barajado atacar por aire las ciudades del este de Alemania bajo el nombre en clave de "Operation Thunderclap", pero el proyecto se había archivado el 16 de agosto. En enero de 1945, la Oficina de Inteligencia británica decidió reabrir la operación, pero a una escala mucho menor, al considerar que el ejército alemán podría cambiar la posición de 42 divisiones en el Frente Oriental. De este modo, la RAF modificó sus planes y Dresde, junto con Berlín, Chemnitz y Leipzig, se convirtió en un objetivo militar de primer orden.


title: Bombardeo de Dresde

text: En la Conferencia de Yalta, que tuvo lugar del 4 al 11 de febrero de 1945, los Aliados, a petición de los soviéticos, acordaron llevar a cabo nuevos ataques aéreos en la zona oriental y, por lo tanto, sobre Dresde. Tenían que acabar con un nudo de comunicaciones y un centro productivo de primer orden situado en la retaguardia del Frente Oriental para impedir en lo posible la reubicación de tropas y la llegada de refuerzos a la vanguardia. Al mismo tiempo, los bombardeos tenían el propósito de evitar que el Ejército Rojo sufriese contraataques que ralentizasen su avance, consiguiendo así en última instancia adelantar el final de la guerra.


title: Bombardeo de Dresde

text: Al comenzar la Segunda Guerra Mundial, Dresde tenía 642 143 habitantes y era la séptima ciudad del país. En la primavera de 1944, Dresde y Breslau eran las dos últimas ciudades del Imperio alemán que no habían sufrido bombardeos. Según la RAF, era el área urbana más grande que aún no había sufrido la acción de las bombas.


title: Bombardeo de Dresde

text: En 1945 Dresde era el tercer nudo ferroviario de transbordo más importante del Reich. En ella se cruzaban las líneas Berlín-Praga-Viena, Múnich-Breslau-Varsovia y la que venía a Leipzig desde Hamburgo. Según un informe de la USAF, dos de las rutas que transcurrían por Dresde eran de especial importancia militar: el eje norte-sur que unía Alemania con Checoslovaquia y el este-oeste, a lo largo de las tierras altas centroeuropeas.


title: Bombardeo de Dresde

text: Debido a que las vías de otras ciudades habían resultado seriamente dañadas, a partir de 1944 la mayor parte de la circulación ferroviaria del triángulo Leipzig-Berlín-Dresde pasaba por las estaciones de Dresde-Friedrichstadt, Dresde-Neustadt y Dresde-Hauptbahnhof. Además, estas instalaciones daban servicio a la industria de Freital, la región minera del Erzgebirge y todas las fábricas de las cercanas localidades de Pirna, Heidenau, Radebeul, Coswig, Bautzen y Görlitz. Las principales industrias de Dresde estaban unidas mediante un ferrocarril carbonero con el Alberthafen, importante puerto fluvial de la ciudad y uno de los más grandes de Alemania, y a través de una estación de mercancías con la Neustadt de Leipzig.


title: Bombardeo de Dresde

text: Dresde era la sede desde la que se gestionaba el funcionamiento de los ferrocarriles de la mayor parte de Sajonia y la parte noroccidental de los Sudetes. La Deutsche Reichsbahn disponía en Dresde de un taller de reparación y uno de fabricación. El gobierno utilizaba los túneles y los tramos con poca carga de tráfico de los alrededores para estacionar locomotoras y vagones procedentes de otras zonas de Alemania donde corrían peligro.


title: Bombardeo de Dresde

text: Tanto el transporte de prisioneros a los campos de exterminio como el de las tropas y su equipo se desviaron de modo que también pasaban por Dresde. Desde el este, millones de refugiados intentaban llegar al centro de Alemania. A finales de 1944, cada vez mayor cantidad de personas huían del avance soviético y Dresde se convirtió para ellos en una estación de paso, ya que imperaba la prohibición de asentarse en la capital sajona.


title: Bombardeo de Dresde

text: Según datos de 1941 de la Cámara de Industria y Comercio de Dresde, la ciudad era «"una de las principales zonas industriales del Reich"». Taylor cita un informe oficial del "Oberkommando des Heeres", alto mando del ejército alemán, en el que se enumeran hasta 127 fábricas y talleres de tamaño medio a grande que abastecían material al ejército. Según la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, en febrero de 1945 había por lo menos 110 fábricas y empresas asentadas en Dresde que constituían un «"objetivo militar legítimo"». El número de obreros empleados en la industria militar de la zona se estima entre 50 000 y 70 000, incluyendo fábricas de componentes para los talleres aeronáuticos de Dresde-Klotzsche.


title: Bombardeo de Dresde

text: Los documentos del Archivo Estatal de Dresde permiten hacerse una idea de la importancia económica de la industria del área metropolitana de Dresde, hasta el momento respetada por los bombardeos enemigos y con la ventaja extra de estar provista abundante mano de obra forzosa. Entre otras, se mencionan 44 entidades financieras, 29 fábricas de maquinaria pesada, 13 de material electrónico, 12 plantas de la industria alimentaria y 6 empresas de mecánica de precisión y óptica. Muchas de ellas habían reorientado su producción al campo bélico (véase: Economía de guerra). Según Taylor, entre 1939 y 1944, la práctica totalidad de la actividad industrial había virado hacia la armamentística.


title: Bombardeo de Dresde

text: Especialmente relevantes desde el punto de vista estratégico-militar eran: la industria química de Niedersedlitz incluyendo la Chemische Fabrik Goye & Co., que producía gas venenoso; la armería Lehmann en Friedrichstadt; la industria óptica, especialmente la Zeiss-Ikon en el centro de la ciudad y la Emil Wünsche en Reick; la acería Kelle & Hildebrandt en Großluga; la fábrica de transformadores y aparatos de rayos X Koch & Sterzel AG, en Mickten; la fábrica de electrónica Hnos. Bassler; y la fábrica de electrónica de radiofrecuencia Radio-Mende. En Leuben fabricaban piezas de maquinaria las empresas Avus, MIAG y Sachsenwerk (esta última especializada en engranajes y diferenciales). En la localidad de Zschachwitz, hoy un barrio de Dresde llamado Sporbitz, MIAG-Mühlenbau fabricaba blindajes.


title: Bombardeo de Dresde

text: Varias empresas de Dresde-Löbtau y alrededores meridionales (Erzgebirge) fabricaban granadas. La fábrica de armamento Universelle-Werke J. C. Müller & Co. estaba asentada en el barrio de Südvorstadt y utilizaba a prisioneros de guerra como mano de obra, los cuales se alojaban en barracones dispuestos en los terrenos de MIAG-Mühlenbau en Leuben y en otros puntos de la ciudad. La industria de la región utilizó también mano de obra procedente de, al menos, los campos de concentración de Flossenbürg y Auschwitz-Birkenau. Estos prisioneros realizaron trabajos forzosos en las fábricas de municiones Goehle-Werke, así como para Osram GmbH, Bernsdorf & Co. y la Reichsbahn (compañía que gestionaba los ferrocarriles).


title: Bombardeo de Dresde

text: El informe que la RAF distribuyó a sus pilotos la noche del ataque decía lo siguiente: Curiosamente, las principales zonas industriales de la periferia, que tenían una extensión enorme, no fueron bombardeadas. De acuerdo con Donald Miller, «el trastorno económico habría sido mucho mayor si el Comando de Bombarderos se hubiese fijado como objetivo las áreas del extrarradio donde se concentraba la mayor parte de la capacidad industrial de Dresde». Otros académicos sostienen que, en cualquier caso, «las plantas industriales de Dresde ya no desempeñaban un papel significativo en la industria militar alemana en esta fase de la guerra». En la misma línea, el punto de vista revisionista reconoce la existencia de cierta industria en la ciudad, pero considera que gran parte de ella estaba alejada de la zona que fue bombardeada y que no constituía de ningún modo un objetivo «industrial, estratégico o militar de primer orden».


title: Bombardeo de Dresde

text: Dresde era en febrero de 1945 la última plaza militar en la retaguardia del Frente Oriental que no había sido atacada. En Dresde existían destacamentos militares ya desde el siglo XIX: el barrio septentrional de Albertstadt fue en sus orígenes un acuartelamiento, de los más grandes de Europa. Albertstadt comprendía un amplio complejo de cuarteles e instalaciones de aprovisionamiento con conexión ferroviaria propia, con almacenes, rampas de carga, panaderías militares, herrerías, manufacturas y otros talleres de oficios como guarnicioneros y sastres. Además, esta zona estaba provista de explanadas para maniobras, campos de tiro de artillería, una iglesia y una escuela de formación de oficiales.


title: Bombardeo de Dresde

text: También en el oeste de Dresde, en Mickten, así como en Johannstadt, se ampliaron o levantaron varios cuarteles. Tras la Primera Guerra Mundial, entre 1918 y 1921, algunos restos de la Reichswehr se establecieron en Dresde. A comienzos de la década de 1930 comenzó la construcción del aeródromo de Klotzsche. En 1936 se asentó en dicho barrio la primera escuela de aviación militar del imperio, un complejo de 60 edificios ubicados en la Hermann-Göring-Straße (hoy llamada "Zur Wetterwarte"). Desde 1940, el uso del aeropuerto se circunscribiría exclusivamente al ámbito militar. Tras el mismo ascenso al poder de los nazis y hasta 1939, la ciudad sufrió una profunda militarización y se convirtió en sede de un "Wehrbereichskommando" (alto mando de un "Wehrbereich", nombre de las zonas militares en que se dividía el territorio nacional). En Strehlen, cerca del centro, se encontraba el "Luftgaukommando IV", desde donde se gestionaba todo el espacio aéreo del Gau. Más al sur, en Nickern, se construyó otro gran acuartelamiento de la Luftwaffe.


title: Bombardeo de Dresde

text: Además, en 1939 estaban destinados en Dresde unos 20 000 hombres del IV Sector Militar ("Wehrbereich") del Sexto Ejército. A lo largo de la guerra, la mayor parte de las tropas regulares fueron trasladadas al frente, incluyendo las defensas antiaéreas. Los cuarteles se utilizaron básicamente para la formación de nuevas tropas. Dresde se utilizó como hospital militar y centro de suministros. Muchos otros puntos de la ciudad, como salas de baile, locales de hostelería e incluso los barcos de vapor del Elba, fueron reconvertidos en almacenes y hospitales.


title: Bombardeo de Dresde

text: Un prisionero de guerra estadounidense en Dresde, el coronel Harold E. Cook, fue sacado al patio de maniobras de la estación de Friedrichstadt la noche antes de los ataques y manifestó que «vi con mis propios ojos que Dresde era un campamento armado; miles de soldados alemanes, tanques y artillería y millas de vagones de mercancías cargados con suministros apoyando y transportando la logística alemana hacia el este para encontrarse con los rusos».


title: Bombardeo de Dresde

text: El ejército alemán, primero en Stalingrado y después en Königsberg, había aprendido que el ataque a corta distancia con granadas y bombas podía ser perfectamente efectivo contra los vehículos de combate soviéticos. Por dicho motivo, a partir de noviembre de 1944 había diez batallones del Volkssturm en Dresde, entre ellos varias unidades antitanque, de construcción de trincheras, del servicio de información y de transporte de tropas; estas últimas incluían todos los camiones de Dresde y sus respectivos conductores. Algunas de ellas fueron desviadas en enero de 1945 al Frente Oriental, pero la mayor parte de los aproximadamente 20 000 hombres del Volkssturm, entre ellos miembros de las Juventudes Hitlerianas, permanecieron acuartelados en Dresde. Parte de estas tropas recibieron instrucción militar; no obstante, dadas las necesidades que tenían tanto el ejército como la SS y la policía, no pudieron ser armadas adecuadamente, por lo que quedaron atrincheradas como reserva.


title: Bombardeo de Dresde

text: Los nacionalsocialistas querían convertir el río Elba desde Hamburgo hasta Praga en la última línea de defensa alemana contra el avance del Ejército Rojo. Las ciudades situadas en el río pasarían a ser «fortalezas» defendidas por el Volkssturm. El Generaloberst Heinz Guderian había dado el 1 de diciembre de 1944 la orden, en un principio secreta, de que se creara la «región de defensa Dresde-Riesa». En torno a la ciudad se dispusieron barricadas, dientes de dragón, fosas antitanque, nidos de artillería y campos de minas. Asimismo, las autoridades civiles de la ciudad quedaban inmediatamente subordinadas a las militares.


title: Bombardeo de Dresde

text: Tras los primeros ataques aéreos sobre Dresde (agosto de 1944) y especialmente a partir de enero de 1945, se acumulaban peticiones procedentes de los distintos frentes solicitando tropas de refresco. La mayoría de las peticiones fueron denegadas, entre otras la del comandante del IV Ejército Panzer, que libraba combate delante mismo de la ciudad. De este modo, la guarnición de Dresde mantuvo hasta mayo de 1945 (fin de la guerra) cierta fuerza de combate, formada básicamente por miembros de la 404ª División, la Waffen-SS, la Luftwaffe, la Kriegsmarine (en Tharandt y Ottendorf-Okrilla) y algunas defensas antiaéreas deficientemente equipadas. Las tropas policiales fueron enviadas en marzo al frente. Todavía en abril de 1945, el Gauleiter Martin Mutschmann seguía proclamando que «la ciudad se defenderá con todos los medios a su alcance y hasta el último hombre» y arengaba a la población diciendo que «el enemigo amenaza nuestro hogar, luchemos hasta el último (hombre)».


title: Bombardeo de Dresde

text: En abril de 1940 el régimen estrenó en Dresde la película propagandística "Feuertaufe" ('Bautismo de fuego'), que contenía grabaciones reales de la guerra en Polonia y pretendía reivindicar ante la población la eficacia de la Luftwaffe. Según informes de la Schutzstaffel, las imágenes de la destrucción de Varsovia «no inspiraron entre los espectadores un clima de orgullo heroico, sino más bien un clima de angustia y temor hacia los "horrores de la guerra"». A partir de la primavera de 1943, tras los bombardeos de Leipzig, situada a 120 km, la población comenzó a tomar conciencia de la posibilidad de sufrir un ataque en su ciudad. Según el historiador Matthias Neutzner, los habitantes de Dresde afrontaban el día a día con ese temor, como se refleja en cartas y diarios de la época. Entre agosto de 1944 y abril de 1945, los Aliados occidentales arrojaron sobre Dresde cerca de 10 millones de octavillas en las que advertían a la población sobre posibles bombardeos y les conminaban a rendirse.


title: Bombardeo de Dresde

text: Desde 1935, se había organizado la defensa antiaérea de todo el Reich alemán. En Dresde, como capital de Gau, el grado de amenaza era extremo, pese a lo cual las autoridades apenas construyeron búnkeres, prefiriendo centrar la producción en la industria bélica. Se prohibió la inmigración, y a los viajeros y exiliados solo se les permitía dormir una noche en la ciudad. Ambos preceptos se observaron a rajatabla. A partir de 1944, los niños de Dresde fueron evacuados a regiones rurales. También se instó a los habitantes del centro a pernoctar en barrios de la periferia. Como en el resto del Reich, a los judíos les estaba vedado el uso de los refugios antiaéreos.


title: Bombardeo de Dresde

text: También la industria y la administración se prepararon para los ataques, cuyo poder destructivo ya había quedado patente en otras ciudades. El 13 de octubre de 1944, Mutschmann declaraba lo siguiente en el "Dresdner Zeitung" con motivo de las exequias de los fallecidos en el bombardeo del 7 de octubre:


title: Bombardeo de Dresde

text: Desde la primavera de 1944, las alarmas aéreas eran cada vez más frecuentes en Dresde. El 24 de agosto de dicho año fue bombardeada por primera vez: los objetivos fueron Freital (concretamente una refinería de la empresa "Rhenania-Ossag" situada en Freital-Birkigt) y la industria de Dresde-Gittersee. Una de las bombas cayó en el barrio meridional Dresde-Coschütz. Como resultado del ataque murieron, según el periódico "Sächsische Zeitung", 241 personas.


title: Bombardeo de Dresde

text: El 7 de octubre de 1944 treinta bombarderos estadounidenses atacaron con unas 80 toneladas de bombas explosivas la estación de ferrocarril de Friedrichstadt y la fábrica de armamento Lehmann al no poder alcanzar su objetivo primario, una planta de licuefacción de carbón en Brüx (en la actualidad Most, República Checa). Algunas bombas explotaron en Seevorstadt, al oeste de la Altstadt, y murieron 312 hombres.


title: Bombardeo de Dresde

text: El 16 de enero de 1945, 133 aviones de la fuerza aérea estadounidense lanzaron a lo largo del día 279,8 toneladas de bombas explosivas y 41,6 toneladas de bombas incendiarias, nuevamente sobre la estación de Friedrichstadt. También resultaron alcanzadas Dresde-Lötbau y Leutewitz. El ataque se cobró la vida de 334 personas.


title: Bombardeo de Dresde

text: Las defensas antiaéreas de Dresde se vieron debilitadas debido a estas incursiones. En la base aérea de Dresde-Klotzsche quedaron solamente 30 cazas y cazas nocturnos operativos, sin apenas reservas de carburante. Pese a ello, las baterías antiaéreas fueron trasladadas ese mismo mes al frente oriental.


title: Bombardeo de Dresde

text: Debido al mal tiempo en Europa, EE. UU. prefirió que la RAF británica se encargase de la primera razia. Se decidió que se llevara a cabo en dos oleadas separadas por un lapso de tres horas, con el objetivo de que la segunda aniquilase a los equipos de rescate cuando éstos estuviesen intentando extinguir los fuegos causados por la primera. Simultáneamente, se bombardearían otros puntos del Reich como Magdeburgo, Bonn, Misburg, Núremberg y Böhlen para distraer al enemigo.


title: Bombardeo de Dresde

text: La primera avanzadilla británica, compuesta por Avro Lancasters, despegó a las 17:20 (CET) del 13 de febrero de 1945 para emprender desde el Reino Unido un viaje de 1100 km. Su labor sería encontrar Dresde e iluminarla arrojando paracaídas con bengalas de magnesio, conocidas por los alemanes como «árboles de Navidad». Las naves que desempeñaban esta tarea recibían el nombre de "pathfinder". Poco después, despegó una escuadrilla de De Havilland Mosquitos cuyo cometido sería identificar y marcar los objetivos con indicadores de 1000 libras. Estos indicadores emitían al arder una fuerte luz roja hacia la que tendrían que apuntar los bombarderos. El blanco se fijó en el estadio Heinz-Steyer-Stadion, en Ostragehege, al noroeste del centro. En tercer y último lugar, partió el grueso del contingente, conocido como "Plate Rack" y compuesto por 254 Lancasters con 500 toneladas de material explosivo y 375 de incendiario. En total, iban cargados con 200 000 dispositivos incendiarios y el peso de las bombas explosivas oscilaba entre las 500 y las 4000 libras, incluyendo las famosas "blockbuster" de dos toneladas, llamadas así por su capacidad de destruir una manzana de edificios entera. Los aviones entraron en el espacio aéreo francés cerca del río Somme y se adentraron en Alemania al norte de Köln. A las 22:00, la fuerza encargada de bombardear Böhlen se separó del "Plate Rack". Por aquel momento, 10 de los Lancaster habían sufrido algún percance que los había dejado fuera de servicio; los 244 restantes siguieron su ruta hacia la «Florencia del Elba».


title: Bombardeo de Dresde

text: A las 21:51 del martes de carnaval, 13 de febrero de 1945, sonó en Dresde la alarma antiaérea por 175.ª vez en lo que iba de guerra. Era una noche clara y sin nubes. Los habitantes de la ciudad se dirigieron a los sótanos de sus casas o bloques de viviendas y a los escasos búnkeres disponibles.


title: Bombardeo de Dresde

text: Hacia las 22:03 los «árboles de Navidad» de los "pathfinders" británicos iluminaron el centro de Dresde y dos minutos más tarde nueve Mosquitos arrojaron sus marcadores rojos sobre el estadio. A las 22:14 cayó la primera bomba. En ocho minutos, los Lancaster lanzaron toda su carga al sudoeste del punto de marcaje formando un abanico de 45 grados desde la gran curva del río Elba al oeste de la ciudad, la zona industrial de Ostragehege y la estación de ferrocarril principal, dos kilómetros y medio hacia el sur en línea recta. Las "blockbusters" destruyeron los tejados, puertas y ventanas de las casas, generando una corriente de aire que alimentó los fuegos creados por las bombas incendiarias.


title: Bombardeo de Dresde

text: En menos de 20 minutos, la RAF había incendiado unas tres cuartas partes de la Altstadt de Dresde. Con este ataque nocturno no pretendía ni tampoco hubiera podido destruir lugares o edificios puntuales; al contrario, más bien se pretendía destruir completamente el centro de la ciudad mediante un ataque denominado bombardeo en alfombra.


title: Bombardeo de Dresde

text: A la 01:05 de la mañana volvieron a sonar las alarmas en Dresde. Como llegado aquel punto ya no había suministro eléctrico, se utilizaron sirenas manuales. Hacia la 01:23 empezó una segunda oleada de ataques realizado por 529 Lancasters británicos, pertenecientes a los escuadrones 1, 3, 6 y 8. En ese momento, el incendio de Dresde podía verse desde casi 100 km de distancia (800 km desde el aire) y la columna de humo se alzaba ya unos 4600 metros. Hasta la 1:54 lanzaron en total 650 000 bombas incendiarias —1500 toneladas— sobre la zona que va desde Löbtau hasta Blasewitz y desde Neustadt hasta Zschertnitz. El incendio monstruoso que siguió al primer ataque sirvió de guía para el segundo, cuyas bombas cayeron sobre los campos que rodean el Elba y el Großer Garten, donde muchos habitantes de la ciudad buscaban refugio. Asimismo se dañaron varios hospitales, como la clínica de Pfotenhauer y el Diakonissenkrankenhaus.


title: Bombardeo de Dresde

text: El segundo ataque impidió la continuación de operaciones de extinción de incendios; de este modo, los incontables incendios se unieron rápidamente en uno solo para formar una tormenta de fuego huracanada que destruyó las arterias principales de la ciudad. Las fortísimas temperaturas que se alcanzaron derritieron el vidrio y el metal. El remolino creado por el monstruoso consumo de oxígeno succionó hacia su interior a todo lo que encontraba incluyendo todo tipo de objetos y personas. Estas murieron calcinadas, de shock térmico o de sobrepresión, o bien, asfixiadas en los refugios por los gases de la combustión o la falta de oxígeno.


title: Bombardeo de Dresde

text: La organización de defensa aérea, tras el primer ataque de 1944, se había ocupado de interconectar las bodegas y refugios de las casas. Según testigos presenciales, algunos pudieron ponerse a salvo mediante estos pasos llegando a zonas de la ciudad donde el ataque había sido menor, y otros a través del laberinto de bodegas y por debajo de la Altstadt consiguieron llegar a la ribera del río Elba. A muchos, por el contrario, les alcanzaron los gases tóxicos del incendio y murieron asfixiados. Los supervivientes que resistieron en las bodegas o consiguieron salir quedaron traumatizados para el resto de sus vidas.


title: Bombardeo de Dresde

text: A los ataques nocturnos siguió un ataque diurno que tuvo lugar de 12:17 a 12:31 del 14 de febrero. Fue realizado por 316 B-17 "Flying Fortresses" de la 1.ª División del VIII Comando de Bombarderos de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, escoltados por varios cientos de cazas; con peor tiempo atmosférico y usando el radar H2X para apuntar, volvieron a lanzar sobre la ciudad 1800 bombas explosivas (474,5 t) y 136 800 bombas incendiarias (296,5 t). Algunas naves no identificaron correctamente su objetivo y bombardearon en su lugar Brux, Pilsen y Praga, que recibió 153 toneladas de bombas. Los objetivos de este ataque eran algunas industrias de armamento y una vez más la estación de Friedrichstadt y sus talleres de mantenimiento, pero el todavía imperfecto funcionamiento del radar hizo que las bombas no se concentrasen en el blanco y alcanzaran otras zonas circundantes. En Neustadt in Sachsen, a 35 km de Dresde, cayó ese día una lluvia de cenizas causada por los ataques de la noche anterior.


title: Bombardeo de Dresde

text: Hacia las 10:15 del 15 de febrero, se desplomó la Frauenkirche, que había ardido completamente. De 11:51 a 12:10 aún hubo otro ataque aéreo realizado por 211 B-17 estadounidenses. Con peor visibilidad y usando el H2X, arrojaron 460 toneladas de bombas diseminadas en diversas zonas entre Meißen y Pirna. Nuevamente intentaron destruir la estación de Friedrichstadt, sin conseguirlo tampoco esta vez.


title: Bombardeo de Dresde

text: El 2 de marzo, 455 bombarderos B-17 de la Fuerza Aérea de EE. UU. sobrevolaron la planta de licuefacción directa "Hydrierwerk Schwarzheide", pero se desviaron y atacaron Dresde en su lugar. Desde las 10:27 cayeron 940,3 toneladas de bombas explosivas y 140,5 de bombas incendiarias en vías de ferrocarril de Friedrichstadt y Neustadt, así como en los edificios colindantes.


title: Bombardeo de Dresde

text: Werner von Gilsa, después del ataque de febrero y como continuación de Friedrich-Wilhelm Liegmann, había tomado el poder de la zona de defensa. Su mando se desarrolló en el palacio de Taschenberg (Altstadt), para pasar finalmente al campamento de Albertstadt. Puso a disposición de los afectados por el bombardeo los almacenes de alimentos y los medios sanitarios de la Luftwaffe en Nickern. Redirigió y desvió las diferentes tropas y refugiados que pasaban por la ciudad; asimismo, los soldados que estaban de permiso y heridos leves fueron llamados para formar nuevas tropas. El 10 de abril, el "Gauleiter" Mutschmann ordenó la construcción de locales para los escolares. En la terraza de Brühl se construyeron refugios.


title: Bombardeo de Dresde

text: La "8th Air Force" estadounidense sobrevoló nuevamente Dresde el 17 de abril con 572 aparatos, siendo este el último ataque a la ciudad. Arrojaron sobre las estaciones 1526,4 toneladas de bombas explosivas y 164,5 toneladas de incendiarias; sobre una zona industrial no mencionada se arrojaron 28 toneladas de bombas explosivas. Este bombardeo inutilizó finalmente la circulación ferroviaria a través de Dresde.


title: Bombardeo de Dresde

text: El régimen nazi utilizó el devastador ataque para movilizar las fuerzas de los últimos sobrevivientes. El 14 de abril, Mutschmann declaró oficialmente la «Fortaleza de Dresde». El 23 de abril, la RAF arrojó 40 000 hojas de propaganda sobre la ciudad. Cuando el 2 de mayo capituló Berlín, Gilsa disolvió la «Fortaleza de Dresde» y comenzó su evacuación. Como consecuencia, grupos diseminados iniciaron la defensa de la ciudad destruida hasta su rendición incondicional el 8 de mayo de 1945. Ese último día de guerra el Ejército Rojo conquistó totalmente Dresde.


title: Bombardeo de Dresde

text: El centro de Dresde, densamente poblado, constaba principalmente de edificios del Renacimiento, del Barroco y superficies de uso mixto comercial-residencial creadas en tiempos de la Gründerzeit siguiendo un tipo de planificación urbanística medieval. Por aquel entonces, era usual que se estableciesen fábricas en los patios traseros de las viviendas, o bien que se agrupasen en complejos más grandes directamente junto a las casas.


title: Bombardeo de Dresde

text: La Altstadt ardió completamente en su mayor parte; en algunos casos permanecieron en pie algunos edificios terriblemente dañados. La Seevorstadt, Johannstadt y la parte oriental de Südvorstadt quedaron en su mayor parte destrozadas. Del mismo modo, también resultaron destruidos los núcleos poblacionales primitivos y los edificios históricos de las localidades de Mickten, Strehlen y Gruna. A esto hay que añadir los graves daños que sufrieron Reick, Friedrichstadt, Plauen, Zschertnitz y la Neustadt, así como los incendios que se produjeron en Prohlis. Entre las calles Schandauer y Bodenbacher Straße quedaron completamente destruidas casi 800 casas con cerca de 7000 viviendas, fábricas y talleres. Hubo daños de diversa magnitud en hileras de casas aisladas en Hechviertel, Pieschen, Niedersedlitz y Albertstadt. La densamente poblada Äußere Neustadt permaneció en gran medida indemne, por lo que en la actualidad se da la circunstancia de que muchos edificios de la Neustadt ('Ciudad Nueva') son en realidad más antiguos que muchos de la Altstadt ('Ciudad Vieja').


title: Bombardeo de Dresde

text: El ataque aéreo destruyó muchos monumentos irremplazables del Barroco tardío de la «Florencia del Elba», entre otros la Semperoper, la Frauenkirche, el palacio, la Iglesia de Santa Sofía o "Sophienkirche" y el Zwinger. Las autoridades civiles de la República Democrática Alemana ignoraron en gran medida el diseño urbanístico previo de la ciudad y mandaron demoler muchos edificios quemados (entre otros, la Sophienkirche, la Große Meißner Straße y el Sekundogenitur). También mantuvieron ruinas y montañas de escombros como monumento (Frauenkirche, Kurländer Palais), reforzando con ello aún más la impresión de destrucción absoluta del centro de la ciudad.


title: Bombardeo de Dresde

text: A pesar de que los ataques nocturnos no apuntaban directamente a las fábricas de armamento de Dresde, destruyeron el 70 % del tejido industrial de la ciudad y dañaron enormemente las infraestructuras necesarias para su funcionamiento, como el gas, el agua o la electricidad. Los posteriores ataques diurnos de la Fuerza Aérea de EE. UU. fueron poco precisos debido a la baja visibilidad. En las zonas habitadas, sobre un total de 222 000 viviendas, hasta mayo de 1945 resultaron totalmente destruidas entre 60 000 y 75 000, incluyendo mobiliario. Otras 18 000 estaban seriamente dañadas y unas 81 000 habían sufrido daños de poca consideración. El 30 % de los locales de venta al por menor quedaron totalmente inutilizados, entre ellos tres grandes almacenes en la Altstadt y los mercados de Weißeritzstraße, Antonsplatz y la Innere Neustadt, donde se concentraba el comercio de frutas y verduras.


title: Bombardeo de Dresde

text: La circulación quedó totalmente paralizada tras el 13 de febrero. Las catenarias quedaron destruidas en un 75 % y las calles estaban llenas de escombros y cráteres causados por el impacto directo de bombas (la Concejalía de Obras Públicas de la ciudad contabilizó hasta 1100). Todos los puentes sobre el Elba resultaron afectados. El centro de la ciudad, importante nudo de la circulación, quedó intransitable. Los trabajadores y las autoridades tenían atravesar a pie la escombrera en que se había convertido la ciudad vieja. La circulación ferroviaria pudo ponerse en funcionamiento de modo provisional dos semanas más tarde. El transporte de tropas llegó incluso a reanudarse a los pocos días, pues las vías de recorridos largos que atravesaban Dresde permanecieron prácticamente intactas hasta el bombardeo del 2 de marzo de 1945.


title: Bombardeo de Dresde

text: La mayor parte de las fábricas tuvieron que parar su producción, bien por estar destruidas o muy dañadas, bien porque muchos de sus trabajadores habían muerto o bien porque no podían llegar de ninguna manera hasta sus puestos de trabajo. Según un comunicado (a la postre el último) del "SS- und Polizeiführer" del Elba del 15 de marzo de 1945, solo había seis fábricas en toda la ciudad con capacidad para continuar su producción con un volumen indeterminado. El matadero de Ostragehege reanudó su trabajo el 19 de febrero. La panadería y carnicería de Rosenstraße, a finales de marzo.


title: Bombardeo de Dresde

text: En el centro de la ciudad, en el distrito cuarto, se contabilizaban en marzo de 1945 todavía 4000 habitantes. La parte norte de Striesen acogió a miles de refugiados. A pesar de que se abrieron los almacenes de víveres, estos pronto resultaron escasos y no se podía ni siquiera imprimir la tarjetas de racionamiento. Hasta mediados de abril la beneficencia pública del régimen no tomó a su cargo el cuidado de los afectados. A las personas que no tenían a su disposición medios para cocinar se les remitió a partir del 10 de abril de 1945 a cocinas colectivas. Resultó imposible volver a poner en marcha la administración, dado que los edificios o estaban destruidos o quemados; muchos funcionarios habían huido o muerto. Según el Gauleiter Mutschmann, la ciudad ya no se encontraba en disposición de «llevar a cabo sus tareas administrativas». Debido a falta de personal, se encargó este trabajo a otros funcionarios de provenientes de toda Sajonia.


title: Bombardeo de Dresde

text: Desde el fin de la guerra el número de fallecidos en el bombardeo de Dresde ha sido objeto de constante revisión por parte de la comunidad académica. Las cifras exactas son difíciles de determinar. Los cálculos cuentan con la dificultad añadida de que, la ciudad, que en 1939 tenía una población de 642 000 habitantes, estaba en el momento del bombardeo atestada con cerca de 200 000 refugiados y miles de soldados heridos.


title: Bombardeo de Dresde

text: Las cifras habituales en las primeras décadas de la posguerra se caracterizaban por, o bien carecer de sustento documental, o bien estar basadas en datos del Ministerio de Propaganda nazi. Las primeras informaciones que se publicaron en los medios, se hacían eco de cantidades de seis cifras. El periódico sueco "Svenska Morgenbladet" apuntaba el 17 de febrero de 1945 «por encima de los 100 000» y el 27 de febrero a «cerca de los 200 000» muertos. En 1948, el Comité Internacional de la Cruz Roja mencionaba 275 000 cuerpos «identificados» en la región de Dresde basándose en informes procedentes de las autoridades nazis. En 1951, Axel Rodenberger hablaba de entre 350 000 y 400 000 fallecidos y citaba como fuente un líder anónimo del Ministerio de Propaganda. F.J.P. Veale escribió en 1955 en "Advance to Barbarism" que el número estaba entre los 300 000 y los 500 000. Ese mismo año, el primer alcalde de Dresde de la posguerra, Max Seydewitz, dio en su libro "Zerstörung und Wiederaufbau von Dresden" la cifra de al menos 35 000 muertos. El británico David Irving calculó en 1963, en su libro "La destrucción de Dresde", entre 135 000 y 250 000; también en 1963, Georg Feydt, ingeniero de defensa civil en Dresde durante la guerra, escribió que el número no podía haber sido en ningún caso mayor de 50 000, citando una cifra oficial de 39.773 (no mencionó su fuente). Hans Rumpf, inspector general del cuerpo de bomberos alemán durante la guerra, hablaba en 1966 de 60 000; Hans Dollinger en 1973, 250 000; y Rolf Hochhuth en 1974, 202 000 utilizando a Irving como fuente. El Süddeutsche Zeitung hablaba en 1975 de 135 000 y Die Welt de "250 000 o incluso 400 000" fallecidos. El antiguo oficial del alto mando de Dresde Eberhard Matthes afirmaba ya entrada la década de los '90 que el 30 de abril de 1945 tuvo lugar en su presencia una conversación telefónica con Adolf Hitler a petición de este, en la que se informó al Führer de 3.500 cadáveres identificados, 50 000 identificables y 168 000 irreconocibles. Aparte de no existir referencia escrita alguna que sostenga el relato de Matthes, el historiador Götz Bergander pone en duda que Hitler estuviese interesado en solicitar tal informe el mismo día que se iba a suicidar. Algunas de estas estimaciones son a menudo citadas aún en la actualidad por la extrema derecha alemana y los revisionistas históricos.


title: Bombardeo de Dresde

text: Con el tiempo se fueron desclasificando documentos internos del partido nazi que contradecían las estimaciones de seis cifras. El periódico "Das Reich" ya hablaba el 4 de marzo de 1945, con las montañas de cadáveres recién apiladas, de «decenas de miles» de cadáveres rescatados. Joseph Goebbels habló también en una conferencia en Görlitz el 6 de marzo de 1945 de 40 000 víctimas mortales, asegurando que el Führer quería matar el mismo número de pilotos aliados. Un informe del 22 de marzo de 1945 del alto mando de la policía regional fue el primer documento oficial en dar cifras concretas: 18 375 caídos, 2212 heridos graves y 13 718 heridos leves. Según este informe, el 50 % de los cuerpos serían identificables y el número total de muertos «incluyendo extranjeros» sería de «unos 25 000». Otro informe oficial fechado ese mismo día, el "Tagesbefehl" ('orden del día') número 47 ("TB47"), citaba que se habían recuperado hasta la fecha 20 204 cadáveres, incluyendo 6865 que fueron incinerados en la plaza del Altmarkt, y que se esperaba que el número total ascendiese hasta los 25 000. Este documento fue descubierto en 1966 en el Archivo Federal de Coblenza, revelando que la versión del mismo conocida hasta entonces por los historiadores había sido falsificada con un cero extra en todas las cifras. El mismo Irving, que se había apoyado en dicha versión para sus estimaciones, reconoció su error en una carta al director del diario "The Times" el 7 de julio de 1966. Götz Bergander menciona en "Dresden im Luftkrieg" (1977) otro informe oficial redactado sobre el terreno el 3 de abril de 1945 que afirmaba que hasta el 31 de marzo se habían contabilizado 22 096 cadáveres. En 1993 se descubrieron en el Archivo Municipal de la ciudad documentos pertenecientes a la oficina que gestionaba los cementerios municipales. Dichos documentos atestiguan que se enterraron 21 271 víctimas de los bombardeos en los camposantos de la ciudad, de los cuales 17 295 fueron al Heidefriedhof (el número incluye las cenizas de los incinerados en el Altmarkt).


title: Bombardeo de Dresde

text: La historiografía especializada tradicional solía completar sus estimaciones hasta un máximo de 40 000 añadiendo algunos miles a las cifras provenientes de esas fuentes. Debido al elevado número de muertos y a la falta de mano de obra para enterrarlos, las víctimas halladas en refugios fueron incineradas con lanzallamas. Además, es probable que se celebraran inhumaciones privadas en otros sitios. Finalmente, otros 1858 cuerpos fueron encontrados durante la reconstrucción de la ciudad entre el fin de la guerra y 1966. El número de personas registradas como «en paradero desconocido» por las autoridades fue en su momento de 35 000, de las cuales cerca de 10 000 fueron encontradas con vida posteriormente.


title: Bombardeo de Dresde

text: En 2005, el Ayuntamiento de Dresde decidió, con motivo del 800.º aniversario de la ciudad, encargar al catedrático de Historia Rolf-Dieter Müller encabezar una comisión independiente de historiadores para determinar de manera fiable el número de fallecidos del bombardeo. La comisión trabajó con los documentos conocidos hasta la fecha, nuevos datos procedentes de actas hasta el momento desconocidas de los archivos municipales, descubrimientos arqueológicos y testimonios de testigos del bombardeo. La comisión fue interrumpida brevemente por motivos económicos entre finales de 2006 y principios de 2007.


title: Bombardeo de Dresde

text: A comienzos de 2008, los especialistas hicieron públicos sus resultados. La comisión revaluó la documentación de las funerarias y los gabinetes municipales encargados de obras públicas, gestión de racionamiento, abastecimiento, indemnizaciones de guerra y retirada de escombros. El comité determinó por primera vez con exactitud el número de habitantes de la ciudad tras los ataques gracias a documentos de la oficina municipal de racionamiento. En 2008 se hicieron también públicos los resultados de las excavaciones arqueológicas que habían comenzado en 1993 en la Altstadt, en pleno centro de la tormenta ígnea; estas demostraron que aproximadamente el 20 % de los sótanos de la zona mostraban restos de piedra caliza al rojo vivo. También se encontraron objetos de cristal y metal deformados por el fuego y los restos mortales de 14 personas, 11 de ellas con toda seguridad víctimas del bombardeo. La comisión desechó la posibilidad de que hubiese víctimas que se volatilizasen sin dejar rastro. Müller asegura que «incluso en condiciones "ideales" en un crematorio, los cadáveres dejan restos» y que, según los estudios realizados por la Escuela de Minas de Freiberg sobre las muestras de ladrillo de la Altstadt, en febrero de 1945 no se alcanzó en ningún momento la temperatura suficiente para hacer desaparecer un cuerpo humano. Todos los datos disponibles fueron almacenados informáticamente, comprobados e interrelacionados. Los investigadores presentaron sus primeros resultados en 2008 y concluyeron su trabajo en marzo de 2010.


title: Bombardeo de Dresde

text: La comisión determinó que, según las pruebas existentes, se podía afirmar que el número de víctimas mortales del bombardeo fue de un mínimo de 18 000 y un máximo de 25 000 personas. El hallazgo de nuevos documentos en 2010 elevó el número mínimo de víctimas a 22 700.


title: Bombardeo de Dresde

text: En Dresde solo se bombardeó una parte concreta de la ciudad y la cantidad total de bombas arrojadas fue inferior al de otros muchos bombardeos. Sin embargo, el número de víctimas es el más alto en un bombardeo sobre una ciudad alemana tras el de la Operación Gomorra (Hamburgo). Esto se explica porque se desarrolló bajo condiciones climatológicas favorables para alimentar con las estructuras de madera de los viejos edificios del centro una tormenta de fuego. Otro factor coadyuvante fue la falta de previsión por parte del "Gauleiter" Martin Mutschmann. Entre otras imprevisiones, se habían construido pasadizos subterráneos que unían los sótanos de las viviendas de edificios adyacentes, pero no túneles de escape al final de los sótanos interconectados, por lo que la gente que intentaba escapar de las llamas se encontraba inexorablemente en un "cul-de-sac". Por ejemplo, en el bombardeo de Braunschweig las noches del 14 y el 15 de octubre de 1944, el uso de "Hochbunker" y el buen entrenamiento de los bomberos salvaron a 23 000 personas de perecer en una tormenta de fuego similar.


title: Bombardeo de Dresde

text: La postura alemana respecto al raid evolucionó con el tiempo. Al principio, algunos jerarcas, especialmente Robert Ley y Joseph Goebbels, querían emplearlo como pretexto para abandonar las convenciones de Ginebra en el Frente Occidental. Al final, el gobierno alemán se limitó a explotar los ataques con fines propagandísticos. Se dice que Goebbels lloró de ira durante veinte minutos cuando tuvo noticia de la catástrofe, antes de explotar violentamente contra Göring, comandante de la Luftwaffe:


title: Bombardeo de Dresde

text: El 16 de febrero, el Ministro de Propaganda publicó una nota de prensa que aseguraba que Dresde no tenía industria militar y que se trataba de una ciudad cultural. El 25 de febrero se publicó un nuevo panfleto con fotografías de dos niños abrasados bajo el título de "Dresde — Masacre de refugiados"; en él se aseguraba que habían muerto 200 000 personas. Puesto que no se había llevado a cabo una estimación oficial, tales cifras eran meramente especulativas, pero algunos periódicos como el "Svenska Morgonbladet" de Estocolmo se hicieron eco de ellas, utilizando frases como «"de una fuente privada desde Berlín"» para explicar su origen. Frederick Taylor afirma que «"hay motivos para pensar que, más tarde, en marzo, varias copias (o extractos) de un informe oficial de la policía fueron filtradas a la prensa neutral por el ministerio de Goebbels [...] con las cifras manipuladas con un cero de más en el número de muertos: 202.040"».


title: Bombardeo de Dresde

text: El 4 de marzo, el periódico semanal "Das Reich", fundado por Goebbels, publicaba un largo artículo enfatizando el sufrimiento y la destrucción de un icono cultural, eludiendo hacer mención alguna al hecho de si los ataques habían tenido alguna repercusión negativa en el potencial militar alemán. Taylor escribe que esta propaganda fue efectiva, pues no solo tuvo su influencia en las simpatías de los países neutrales, sino que llegó incluso a la Casa de los Comunes británica, cuando el parlamentario laborista Richard Stokes, detractor del bombardeo de ciudades enemigas, citó información proveniente de la Agencia Alemana de Prensa (controlada por el Ministerio de Propaganda). Las preguntas de Stokes en la cámara tuvieron gran parte de responsabilidad en el cambio de opinión que tuvo lugar en Gran Bretaña respecto a este tipo de ataques. Taylor sugiere que, aunque la destrucción de Dresde habría tenido igualmente efecto en la opinión pública con independencia de la propaganda alemana, la manipulación de Goebbels de las cifras de muertos fue el origen de, al menos, parte de la indignación. Sea como fuere, Stokes era crítico con el bombardeo de ciudades alemanas bastante tiempo antes de los bombardeos de Dresde. Según Max Hastings, «"entre 1942 y 1945 (Stokes) fue para el gobierno como una espina clavada con el tema del bombardeo de ciudades"».


title: Bombardeo de Dresde

text: La destrucción de la ciudad provocó malestar en círculos de la intelectualidad británica. De acuerdo con el historiador Max Hastings, hacia febrero de 1945, los ataques a ciudades alemanas se habían vuelto prácticamente irrelevantes para el resultado de la guerra y el nombre de Dresde era conocido por la gente culta de toda Europa — «"el hogar de tanto encanto y belleza, el refugio de las heroínas de Trollope, una parada obligatoria del Grand Tour"». Hastings escribe que el bombardeo de Dresde fue la primera vez que la población de los países aliados cuestionaba seriamente las acciones militares empleadas para derrotar a los nazis. El descontento aumentó al publicarse una noticia de Associated Press que aseguraba que los Aliados habían recurrido a bombardeos para aterrorizar a la población. En una rueda de prensa del alto mando aliado dos días después de los raids, el Comodoro del Aire Colin McKay Grierson decía a los periodistas:


title: Bombardeo de Dresde

text: Uno de los periodistas preguntó si el objetivo principal de bombardear Dresde era causar confusión entre los refugiados o destruir las líneas de abastecimiento militar. Grierson respondió que el objetivo primario eran las comunicaciones, para evitar que transportaran provisiones militares, así como detener si fuera posible el movimiento en todas las direcciones. Posteriormente apuntó que el raid también ayudó a destruir «lo que queda de la moral alemana». Howard Cowan, corresponsal de guerra de Associated Press, publicó entonces un artículo afirmando que los Aliados habían recurrido a "terror bombings". Se publicaron numerosos editoriales sobre el tema y Richard Stokes, miembro del parlamento y detractor de los bombardeos estratégicos desde hacía tiempo, lo llevó a la cámara de los comunes el 6 de marzo. Toda esta corriente interna y la presión de los dirigentes militares de EE. UU. hicieron que Winston Churchill terminase también distanciándose de la estrategia de los "area bombings". El 28 de marzo de 1945, el Primer Ministro redactó un telegrama dirigido al General Hastings Ismay y a los jefes del estado mayor británico que no llegó a enviar y que decía lo siguiente:


title: Bombardeo de Dresde

text: En el telegrama que finalmente sí envió, Churchill hacía hincapié en que seguir destruyendo zonas residenciales y similares era contrario a los intereses de Gran Bretaña tras la guerra. Al día siguiente y tras ser informado por Bottomley del telegrama de Churchill, el Mariscal de la RAF Arthur Harris contestaba así en un escrito al Ministerio del Aire:


title: Bombardeo de Dresde

text: La destrucción de Dresde se ha convertido en «"una tragedia totalmente ejemplarizante de los horrores de la guerra en el siglo XX y un símbolo de destrucción"». La belleza de la ciudad, su importancia como icono cultural, la creación deliberada de una tormenta de fuego, el número de víctimas, su limitado interés militar y el hecho de que tuviese lugar al final de la guerra, ponen en entredicho la necesidad del bombardeo. En la actualidad, la mayor parte de los historiadores crítica durísimamente la acción, juzgándola desproporcionada e innecesaria. El catedrático alemán Sönke Neitzel afirma que «"es difícil encontrar ninguna prueba en documentos alemanes de que la destrucción de Dresde tuviese alguna consecuencia digna de mención en el Frente Oriental. Las plantas industriales de Dresde no desempeñaban un papel significativo en la industria alemana en esta etapa de la guerra"». El historiador austriaco Jörg Friedrich está de acuerdo en que la implacable campaña de bombardeos contra las ciudades alemanas de los últimos meses de guerra no respondía a propósitos militares. Alexander McKee hace hincapié en que «"los objetivos militares no fueron atacados, salvo uno o dos que fueron alcanzados por accidente"».