title: Asturica Augusta

text: Por tanto, sobre un cerro estratégico, en el límite entre las campiñas de la cuenca del Duero y los montes de León, hacia los años 15-10a.C. se instalaría una guarnición militar cuya misión era la vigilancia y el control del territorio recién conquistado, todavía en fase de pacificación. Su importancia se vería confirmada por su inclusión en la red de calzadas. La unidad militar asentada fue la Legio X Gemina, de larga trayectoria en la historia romana. Participó en la guerra de las Galias, siendo la legión preferida de Julio César, y en la invasión de Britania pero se alineó contra Augusto por lo que fue disuelta. Una vez reconstruida, luchó en las guerras cántabras y permaneció en Hispania hasta el año 63 (con campamentos en Asturica y Petavonium). Después de cinco años en Carnuntum, en el limes danubiano, en el año 68 regresó a Hispania, de donde partió nuevamente en el año 70 hacia Arenacum y Noviomagus, en el limes renano, para, hacia el 103, instalarse en Aquincum. Finalmente, en 107, se trasladó a Vindobona, donde permaneció hasta el fin del Imperio.


title: Asturica Augusta

text: Su nacimiento como núcleo civil hay que rastrearlo a través de la información que proporciona la arqueología. Entre 1990 y 1992 se excavó la Domus del Pavimento de Opus Signinum, en la que las estructuras campamentales son sustituidas por las civiles a finales del reinado de Tiberio y principios del de Claudio. Asimismo, entre 1993 y 1996 se excavó un solar entre las calles Blanco de Cela y Río Eria en el que se constataron pruebas sobre la primera fortificación urbana; se encontraron superpuestos los restos de la fortificación campamental, la primera muralla urbana y una casa. En ellos, el relleno del foso campamental se produce, igualmente, a finales del reinado de Tiberio, pero sobre todo bajo el gobierno de Claudio. Por tanto no sería en la época de Augusto, sino en tiempos de Tiberio, cuando se habría fundado el núcleo civil. Ese patrón se repite en las distintas excavaciones realizadas, en las que un horizonte militar es amortizado para su posterior transformación en un núcleo civil, algo que posiblemente tuvo lugar coincidiendo con la capitalidad del "conventus" y con la explotación de los recursos mineros de su territorio.


title: Asturica Augusta

text: Frente a las teorías que señalan que el noroeste peninsular sufrió un proceso limitado de romanización, existen pruebas que denotan el desarrollo de unas estructuras netamente romanas; el recinto del foro es un ejemplo de implantación de un espacio público típico de cualquier ciudad romana, aunque diseñado con un estilo propio. Nos encontraríamos ante un centro de la maquinaria estatal, administrativa y fiscal, que superaría el ámbito local. Igualmente, una placa con una inscripción dedicada a Marte Tileno prueba otro de los elementos más característicos de la romanización, esto es la asimilación de un dios indígina a otro del panteón romano.


title: Asturica Augusta

text: Con la reorganización territorial acaecida en el , la ciudad pasó a formar parte de la provincia Gallaecia, con capital en Bracara Augusta. Asimismo se construyó una nueva muralla, de dos kilómetros de perímetro, de la cual todavía son visibles restos en la llamada Puerta Romana, pero con el fin de las explotaciones mineras en época de Diocleciano si inició la decadencia de la ciudad.


title: Asturica Augusta

text: Al margen de la leyenda que atribuye a Santiago Apóstol la predicación por estas tierras y la fundación del obispado, el hallazgo en los alrededores de Astorga de uno de los sarcófagos romano-cristianos más antiguos de la península indica la presencia de un movimiento paleocristiano. En los años centrales del debió establecerse como sede episcopal, siendo Basílides su primer , en torno a 249. Este hecho es mencionado por Cipriano de Cartago, que señala que en 253-254 había establecidas comunidades cristianas en Zaragoza, Mérida, León y Astorga. Todo ello, junto con la presencia en el Concilio de Elvira del año 300 del obispo Decencio, confirma la incipiente presencia y organización de una comunidad cristiana en fechas tempranas.


title: Asturica Augusta

text: Sin embargo, la implantación del cristianismo se vio amenazada por las invasiones bárbaras y, en lo religioso, por la expansión de las doctrinas priscilianistas y maniqueístas, contra las cuales lucharon más tarde Hidacio o Santo Toribio tras la condena hecha en el concilio de Zaragoza del año 380. Tras el ajusticiamiento de Prisciliano en Tréveris en 385, el obispo Simposio se convirtió al catolicismo, al igual que hicieron sus sucesores Dictino y Comasio;en torno a estos se había organizado en Astorga un reducto priscilianista en la segunda mitad del .


title: Asturica Augusta

text: Tras producirse las invasiones bárbaras, el establecimiento de los suevos en el territorio de la antigua Gallaecia en torno a 410 puso fin al dominio romano sobre la ciudad, sufriendo las primeras destrucciones o saqueos por parte del suevo Hermerico.


title: Asturica Augusta

text: Las primeras muestras de interés hacia la investigación del pasado de la ciudad tuvieron lugar tras el hallazgo de una serie de inscripciones romanas. La colección epigráfica de Asturica empezó cuando el Ayuntamiento, hacia los años treinta del , acordó la creación de un jardín público en uno de los ángulos del recinto amurallado, el Jardín de la Sinagoga. A ambos lados de las puertas de acceso al mismo se colocaron todas las inscripciones depositadas en el Ayuntamiento. Allí permanecieron desde 1840 hasta 1901, cuando fueron trasladadas de nuevo a dependencias municipales. Por tanto, las primeras publicaciones tuvieron carácter epigráfico, con los estudios de Emil Hübner, Fidel Fita y Marcelo Macías. En 1863 tuvo lugar el hallazgo de varias de las galerías del alcantarillado romano, las cuales fueron de nuevo puestas en uso. El historiador Matías Rodríguez también informó de un hallazgo ocurrido en 1896 en la calle García Prieto (antigua La Redecilla), donde el maestro de obras del Ayuntamiento tuvo oportunidad de realizar un plano de una antigua calle pavimentada con losas, identificada como romana al estar asociada a estructuras de esa época.


title: Asturica Augusta

text: Hubo que esperar a 1946 para que José María Luengo realizase un estudio de la cloaca situada en el Jardín de la Sinagoga. El mismo autor siguió llevando a cabo intervenciones arqueológicas en Astorga, dentro del Plan Anual del Ministerio de Cultura, siendo las primeras realizadas de manera oficial. Cuando en 1961 se publicaron los resultados, Luengo aprovechó para informar de diversos hallazgos acontecidos en varios lugares del recinto urbano.


title: Asturica Augusta

text: Posteriormente, Tomás Mañanes realizó algunas excavaciones entre las que sobresalen las llevadas a cabo en el tramo de muralla que discurre junto al Palacio Episcopal, donde, en los años 1971 y 1972, identificó la hasta ahora única puerta romana conocida de la ciudad, y en las llamadas Termas Mayores en 1984, de las cuales fue su descubridor.


title: Asturica Augusta

text: Desde 1984, con el traspaso de competencias a la Junta de Castilla y León, las excavaciones arqueológicas en Astorga sufrieron un fuerte impulso: desde ese momento, cualquier solar localizado dentro del recinto amurallado es excavado antes de la construcción de un nuevo edificio. En 2002 eran más de 100 los solares estudiados, dando lugar a importantes datos concernientes a la cronología y características de la urbe romana y su evolución durante los primeros siglos de nuestra era.


title: Asturica Augusta

text: Esos estudios, además de su interés netamente científico, han dado lugar a trabajos de conservación "in situ" de algunos de los hallazgos, formando parte de una de las atracciones turísticas de la ciudad, la llamada Ruta Romana. En mayo de 2005 comenzaron las obras de musealización de la misma, siendo reinaugurada en el verano de 2009.


title: Asturica Augusta

text: El plano de la ciudad muestra un espacio de 26 hectáreas de extensión, limitado por una muralla de 2200 de longitud. La forma de tal recinto no es completamente rectangular debido a un estrechamiento del cerro en su esquina meridional, formando la muralla en esa parte una forma triangular. Esto puede ser la causa de la distinta disposición del viario urbano, diferenciándose dos zonas: por un lado, se observa un rectángulo de 430 por 380 metros, con planeamiento cuadricular, dando lugar a manzanas cuadradas o rectangulares. El otro extremo, el meridional, se organiza en relación a su límite oriental, con calles paralelas a éste, incluyendo el mismo Foro, el cual ocupa una amplia superficie de esa zona.


title: Asturica Augusta

text: En 1863 se halló, de manera casual, el alcantarillado romano; en concreto se trataba de un colector situado entre la plaza de San Julián y la calle Manuel Gullón, que en su lado opuesto vertía sus aguas hacia el río Jerga. En 1867 se descubrió otro ramal bajo la calle García Prieto (antigua La Redecilla) que desembocaba en Puerta de Rey. A finales de siglo, en 1896, el maestro de obras A. G. del Campo plasmó la existencia de una calle pavimentada asociada a una cloaca en los que serían los primeros documentos que relatan descubrimientos arqueológicos de la Astorga romana.


title: Asturica Augusta

text: Describía una construcción de muros de mampostería de 1,10 metros de altura hasta la línea de imposta y 0,60 de grosor. La anchura del colector era 0,90 metros y la altura de la galería era de 1,50. Sobre los muros, bóveda de medio punto y solera de hormigón de unos 20cm de espesor. A principios del se descubrieron dos ramales más, bajo las calles Pío Gullón y Santiago. En 1946 José María Luego investigó el tramo de cloaca bajo el jardín de la Sinagoga y, partiendo de las diferencias constructivas entre los distintos ramales, estableció dos cronologías diferentes para su red de cloacas.


title: Asturica Augusta

text: Las ciudades romanas de antigua construcción carecían, en ocasiones, de una red de alcantarillado; sin embargo, en las ciudades de nueva fundación tras la conquista, como este caso, la infraestructura sanitaria era parte de la planificación urbanística. Por tanto, Asturica Augusta contó con una red de cloacas para evacuar las aguas sucias tanto de uso doméstico como las provenientes de edificio públicos como las termas. Su trazado coincide con el de las calles por lo que resultan importantes para reconstruir la planta urbana. Su estado de conservación es muy bueno de tal modo que muchos de los tramos sirven al saneamiento de la ciudad moderna.


title: Asturica Augusta

text: La modalidad constructiva de los diferentes ramales no es uniforme ya que en su cerramiento se puede observar tanto bóveda de medio punto como una cubierta adintelada. En algunos casos los tramos adintelados se reemplazan por colectores con cubierta abovedada, lo que indicaría que la cubrición plana es cronológicamente anterior: representaría dos fases urbanísticas distintas, una julio-claudia y otra flavia.


title: Asturica Augusta

text: Los baños públicos, además de lugares para el aseo y cuidado personal, servían como centro de las relaciones sociales y ocupaban un lugar importante en la organización y difrute del ocio. Como en la mayor parte de las ciudades romanas, Asturica Augusta contaba con instalaciones de este tipo, de las cuales se conocen por ahora dos complejos públicos: las Termas Mayores y las Termas Menores.


title: Asturica Augusta

text: En agosto de 1984 se hallaron los restos de lo que se denominarían Termas Mayores. Se ubicaban en la zona central de la ciudad, junto a la intersección de los dos viales principales. En ellas se documentan dos momentos constructivos: una primera fase, entre mediados del y mediados del , y una segunda fase, del , tras sufrir una importante remodelación.


title: Asturica Augusta

text: Los accesos se realizaban por su límite meridional y septentrional; el primero a través de una construcción cuadrada, posible "vestibulum", y el segundo constatado gracias a la ubicación del "apodyterium". Se ha podido documentar un gran "frigidarium", anexo a otros cuatro espacios: tres de ellos con "hypocaustum", "cella tepidaria" y dos "sudatoria" circulares, y un cuarto, interpretado como "apodyterium".


title: Asturica Augusta

text: Por su parte, las Termas Menores —descubiertas a principios de los años ochenta en un solar de la calle Padre Blanco— se localizan en la parte sudoriental de la ciudad. Cronológicamente se distinguen tres fases: la primera de mediados del , la segunda a finales del o principios del y la tercera a mediados del , momento en el que sufre una importante reestructuración de los espacios.


title: Asturica Augusta

text: Presentan un buen estado de conservación: "frigidarium", "tepidarium", "sudatorium" y dos "caldaria", además de las estancias de servicio como las destinadas a los hornos o "praefurnia".


title: Asturica Augusta

text: El foro es el espacio público más destacado en cualquier urbe romana y concentraba las actividades de carácter religioso, político y económico. Por tanto, era la imagen que mejor proyectaba el sentido de la romanización, sobre todo en ciudades sitas en territorio recién conquistado. En Asturica Augusta se sitúa en una zona elevada, en el extremo meridional del cerro donde se asienta la ciudad, y coincide en parte con la actual plaza Mayor. El conjunto se extendería por una superficie de más de 31000 metros y los edificios, en esta zona de la ciudad, seguirían un eje norte-sur, a diferencia de la zona septentrional, donde siguen un eje noroeste-sureste.


title: Asturica Augusta

text: El cierre de este espacio repite el mismo esquema, tal y como se ha constatado en las diferentes excavaciones llevadas a cabo, por ejemplo, el solar del Antiguo Hospicio, plaza de Santocildes, calle Alonso Luengo; presenta un pórtico doble en el que se abren ábsides semicirculares y exedras de planta rectangular, cuya base usa la misma técnica constructiva, el "opus caementicium". En el límite occidental, y en posición axial, se abre una sala de planta rectangular, con cabecera semicircular a la que se accedería a través de una entrada presidida por dos columnas "in antis", y cuyo pavimento es de "opus sectile", de diseño geométrico. Tradicionalmente, este espacio se ha considerado como un "Aedes Augusti", para las ceremonias oficiales de culto imperial, pero interpretaciones posteriores sugieren que pudo ser utilizado como sede de la curia.En la zona central del foro se ubica la estructura conocida como Ergástula romana. Se trata de una galería cubierta con bóveda de cañón y construida en "opus caementicium". Su longitud es de 50 metros, su anchura de 5,30 metros y su altura media también de 5,30 metros. Su planta sería en forma de U, siendo la estructura existente su cierre oriental ya que de sus extremos parten cimentaciones en dirección a la actual plaza Mayor. Esta galería sería la subestructura de un edificio, quizás un Ara Augusta, altar dedicado al emperador.


title: Asturica Augusta

text: Todo este conjunto pudo no haber sido concebido como foro ya que, por un lado, ocupa una superficie muy superior a la media de las ciudades hispanorromanas (un 11,6 % frente a una media no superior al 2 %), y por otro parece que algunas estructuras ya estaban antes de la planificación de la ciudad, es decir su construcción pudo ser contemporánea al periodo campamental, durante la presencia de la Legión X Gemina. Prueba de ello podrían ser los sillares de arenisca con la inscripción LXG que se utilizaron en la construcción de un edificio próximo al pórtico nororiental.


title: Asturica Augusta

text: Por otro lado, los trabajos arqueológicos realizados con motivo de la rehabilitación del Teatro Gullón permitieron documentar, en el cierre oriental del foro, los restos de la basílica: un ábside semicircular, con cuatro contrafuertes al exterior, y en su abertura dos columnas "in antis", todo ello en "opus caementicium". En otra parcela cercana, en la plaza Arquitecto Gaudí, se hallaron dos muros paralelos y un cubo de cimentación de una columna opilar, que pertenecerían al flanco oriental del edificio.


title: Asturica Augusta

text: Los trabajos arqueológicos que se han llevado a cabo han aportado información acerca de los distintos recintos defensivos que se levantaron en época romana. El primero correspondería a la cerca o vallum obra de los legionarios de la Legión X Gemina, de la cual se han hallado los fosos que se construían a sus pies, cuyo fin era aumentar su potencial defensivo.


title: Asturica Augusta

text: La segunda cerca fue una muralla de piedra construida una vez que el asentamiento dejó de ostentar un carácter militar, dando paso a un asentamiento civil. Tan solo se tienen evidencias de este muro en un solar de la ciudad; contaba con 2,5 metros de ancho y cubos circulares a intervalos, uno de ellos de 5 metros de diámetro. Fue demolido, al menos en parte, en el tercer cuarto del , momento en el que una vivienda ocupa su espacio. Su construcción habría tenido lugar entre los reinados de Tiberio y Claudio, lo que coincide con las primeras evidencias de arquitectura civil en la ciudad.


title: Asturica Augusta

text: La inestabilidad política en época bajoimperial provocó un proceso de fortificación de los núcleos urbanos, especialmente intenso en el noroeste peninsular aunque generalizado en aquellos situados en las vías de comunicación más destacadas. Aunque se barajan distintas hipótesis, las tesis actuales defienden para esta tercera cerca una cronología entre finales del y principios del , momento en el que se supera la crisis del siglo III y se produce una recuperación económica. En la historia de esta muralla caben destacar las reparaciones llevadas a cabo en el por el obispo Nuño, que pudieron haber transformado de forma importante el aspecto de la fortificación, y las destrucciones provocadas por los Sitios de Astorga durante la Guerra de la Independencia.


title: Asturica Augusta

text: Su estructura presenta dos muros exteriores que funcionan a modo de encofrado de un núcleo levantado con bloques de cuarcitas mezclados con argamasa. En los paramentos exteriores se usó aparejo irregular de bloques de cuarcita, siendo sustituidos en algunos lugares de prestigio por sillares de granito. Su trazado está condicionado por la topografía del cerro, de planta trapezoidal irregular. Su estado de conservación actual es deficiente debido a las reparaciones y restauraciones sufridas, y lo que se puede observar es fruto de las obras del que ocultaron los muros originales. El trazado original de las torres también se ha visto modificado.


title: Asturica Augusta

text: De todos los accesos con los que contó, el único documentado del periodo romano es el ubicado en la tradicionalmente denominada Puerta de Hierro. Fue excavada en los años setenta y reexcavada en los noventa. Presenta dos torres semicirculares de 8,20 metros de diámetro realizadas en "opus quadratum", al menos en su parte inferior, que dejan un vano de cuatro metros por el que discurría una vía pavimentada con enlosado. Otras de las puertas fueron Puerta de Rey, Puerta del Sol, Puerta del Obispo y el Postigo de San Julián.


title: Asturica Augusta

text: Ninguna de las viviendas halladas se ha podido excavar en su totalidad ni se ha podido identificar ninguna estructura relacionada con la actividad artesanal. Esto se debe a la problemática de obtener, de manera completa, la planta de los antiguos edificios: el parcelario de la ciudad moderna no guarda similitud con el de época romana.


title: Asturica Augusta

text: Entre todas las "domus" asturicenses conocidas destacan una serie de ellas por su construcción y por los ornamentos que formaban parte del edificio. Todas emplean la piedra a la hora de levantar sus muros, aunque debió de compartirse con otro tipo de materiales, como pueden ser el adobe o el tapial. La piedra usada fue, principalmente, cuarcita de la Serie de los Cabos, y pizarra de Luarca. Ambas se encuentran fácilmente en los alrededores de la ciudad, debido a que tales formaciones geológicas predominan en su entorno.


title: Asturica Augusta

text: También se utilizaron otra serie de materiales para la construcción; en los alrededores de Astorga abunda la arcilla, cuyo uso está probado tanto en adobe y tapial como para la unión de los muros. A pesar de que se desconoce la existencia de alfares cerámicos, hay que pensar que en los alrededores de la ciudad se fabricaban tejas y ladrillos que luego eran utilizados en la construcción. Así lo prueban las numerosas tejas ("tegulae") e ímbrices ("imbrices") hallados en los trabajos arqueológicos; el ladrillo ("later coctus") es abundante, como por ejemplo en los complejos termales, a la hora de levantar los pilares de los hipocaustos.


title: Asturica Augusta

text: Las primeras exvacaciones de un conjunto doméstico tuvieron lugar en 1954 en la plaza de Santocildes de la mano de José María Luengo. Las primeras noticias de tal hallazgo se recogen en 1921 pero no fue hasta mediados de siglo cuando la Comisaría General de Excavaciones Arqueológicas incluyó la intervención en su Plan Nacional. Se halló una vivienda en la que se pudieron constatar dos estancias completas y parte de otras tres. La mayor parte de sus muros conservaban "in situ" pinturas, conjunto al que se denominó Pinturas Pompeyanas, datado en la primera mitad del .


title: Asturica Augusta

text: Esta "domus" debió ocupar más de una "insula" y su etapa más antigua se sitúa entre el período julio-claudio y el tercer cuarto del . Esta fase presenta un conjunto de estructuras cuya función, debido a su grado de destrucción, no se ha podido aclarar. De todas ellas destaca un espacio señalado como "impluvium", que serviría para organizar el conjunto.


title: Asturica Augusta

text: Una segunda fase cuenta con un peristilo porticado, con seis columnas en cada lado. Este pórtico estaba rodeado por un pequeño canal, que serviría para recoger el agua de las lluvias a través de la cubierta. En el centro del peristilo se situaba una fuente monumental de cuatro lóbulos, realizada en "opus caementicium". Alrededor de las galerías se situarían las habitaciones, para cuya construcción hubo de realizarse una terraza artificial.


title: Asturica Augusta

text: La vivienda contaba también con un sector termal. En su zona septentrional se hallaron tres espacios con hipocausto, que se corresponderían con las salas calientes y templadas, aunque sin restos de los "praefurnia" que los alimentarían, mientras que en la zona meridional apareció un espacio con pavimento de "opus sectile", que podría ser el "frigidarium". Contiguas a este, varias salas, con suelos de "opus signinum", que serían estancias de servicio.


title: Asturica Augusta

text: Se sitúa en el extremo suroriental de la ciudad y se trata de uno de los conjuntos domésticos más importantes de los excavados en Astorga. Destaca la calidad de los materiales empleados, la variedad de pavimentos ("opus signinum", "opus spicatum", "opus tesselatum") y la pintura mural de sus paredes. Además, contaba con un conjunto termal compuesto por "caldarium", "tepidarium" y "frigidarium".


title: Asturica Augusta

text: Lo más atractivo es el mosaico que pavimenta una de las estancias, posiblemente un "triclinium" u "oecus". Fechado a comienzos de la dinastía de los Severos, cubre un espacio cuadrado; en las esquinas cuatro vasos o cestas, con motivos florales, y entre ellos cuadros con escenas de pájaros. Esos cuadros rodean un motivo central, que debió estar compuesto por diez medallones con representación de diversos animales, como un oso y un leopardo.


title: Asturica Augusta

text: La vivienda se organizaría en torno a un peristilo central. Su planta sufrió una serie de reformas, entre las que destaca la realizada a finales del o comienzos del ; esta supuso una profunda remodelación de la zona y, por ejemplo, el espacio que ocupa el complejo termal se habilitó en el lugar que ocupaba una cloaca ya en desuso. Esto también conllevó el desplazamiento del eje viario público hacia el oeste.Situada junto a la esquina noroccidental del foro, esta vivienda es un buen ejemplo de la evolución urbanística que sufrió la ciudad a lo largo del .


title: Asturica Augusta

text: Los espacios de mayor antigüedad ofrecen una orientación noreste-suroeste, que es la misma que presentan el resto de edificaciones en la zona oeste de la ciudad. Tal organización se mantuvo hasta mediados del , hasta que en la etapa flavia la planta del edificio cambió y sus habitaciones se organizaron en torno a un peristilo.


title: Asturica Augusta

text: Al primer momento de la vivienda, fechado a finales de Tiberio (14-37) y comienzos de Claudio (41-54), pertenece una estancia que contaba con un pavimento de "opus signinum".Vivienda denominada así por el hallazgo de un conjunto monetario en los sedimentos sobre los que se edificó; el conjunto lo componen 28 denarios, que en su mayoría corresponden a la época de Augusto y Tiberio. Probablemente se organizaba en torno a un estanque rectangular, alrededor del cual discurría un corredor que daba acceso a las distintas estancias.


title: Asturica Augusta

text: Es destacable un pequeño espacio que contaba con un pavimento de losas de pizarra y con un desagüe que desembocaba en la red de saneamiento de la casa. Por ello pudo tratarse de un "atrium" con su correspondiente "impluvium". También se ha podido constatar que la vivienda contaba con una red de agua corriente, ya que se halló una tubería de plomo que presentaba una llave de paso de bronce. La vivienda se ha datado en el tercer cuarto del , en época flavia, existiendo hasta el , ya en época tardía.


title: Asturica Augusta

text: En el ámbito extramuros se han llevado a cabo diversas intervenciones; a los pies del lienzo occidental de la muralla se halló un muro cuya construcción requirió un vaciado realizado en el substrato geológico. Esta trinchera debió de funcionar como vertedero ya que se encontró una gran cantidad de materiales y niveles de ceniza. En cuanto al muro, contemporáneo a la muralla altoimperial, serviría como contención para los materiales arrastrados desde la zona alta de la ciudad y el talud del cerro.


title: Asturica Augusta

text: También extramuros se han documentado varias necrópolis, principalmente a partir de hallazgos casuales. En 1888 se localizó al sureste de la ciudad, en Prado Otoño, una sepultura de mampostería en cuyo interior había una urna cineraria de vidrio. En 1923 se hallaron varias tumbas, hechas con "tegulae", en el ángulo septentrional, junto a Puerta de Hierro. En 1935, en la Moldería Real, se hallaron varios enterramientos de inhumación e incineración. Otra noticia señala la existencia de un enterramiento tardorromano junto al desaparecido convento de San Dictino. Otro hallazgo se dio en los años ochenta, en el Colegio Santa María Madre de la Iglesia, donde apareció una lápida asociada a una necrópolis de incineración.


title: Asturica Augusta

text: En 2002 se realizó una intervención arqueológica en la calle Vía Nova, durante las obras de canalización del gas, que permitió documentar un recinto funerario. Se hallaron tres tumbas, hechas con ladrillo, que albergaban a dos varones y una mujer y contenían restos del ajuar funerario. Otra inhumación estaba compuesta por cantos rodados, que sellaban el enterramiento de un feto. También se documentaron dos incineraciones, una infantil en una vasija de cerámica y otra constatada por una mancha de ceniza asociada a materiales.


title: Asturica Augusta

text: Dentro del ámbito de influencia de la ciudad destacan las intervenciones arqueológicas en el castro de la Magdalena —o de la Mesa—, ubicado en la pedanía de Castrillo de los Polvazares. La primera fase se ejecutó en 2006 como parte del proyecto Vías Augustas II, financiado por el Fondo Social Europeo de Desarrollo Regional. Se llevó a cabo la documentación del lugar, levantamiento topográfico y excavación arqueológica. Los terrenos fueron adquiridos por Caja España y mediante un convenio de colaboración con el Ayuntamiento de Astorga cedió su uso por 30 años, hasta 2035.


title: Asturica Augusta

text: En 2008, el Instituto Leonés de Cultura acordó continuar las actuaciones y tramitar un convenio entre el Ayuntamiento y la Diputación Provincial de León. Se ampliaron los sectores excavados durante la primera campaña y se llevó a cabo una prospección geomagnética del entorno del castro. La tercera campaña se llevó a cabo en 2010 y contó con la financiación de la Junta de Castilla y León y el Ayuntamiento.


title: Asturica Augusta

text: Gracias a las distintas campañas se localizaron evidencias de un poblado prehistórico cuya ocupación se sitúa cronológicamente entre finales de la Edad del Bronce y principios de la Edad del Hierro. El poblado se compondría de cabañas, de las cuales solo quedó la impronta del lugar donde estarían los postes. También se hallaron dos estructuras de almacenamiento excavadas en el suelo. Posteriormente fue ocupado en época romana, momento en el que fue organizado en torno a ejes viarios. En la parte alta se definieron varias fases de ocupación. La primera, antes del cambio de era, con niveles de combustión, material castreño y terra sigillata itálica; la segunda, a mediados del , con la construcción de una muralla, calles y varias edificaciones; por último, la tercera fase, de los siglos o , con la destrucción de la muralla.


title: Asturica Augusta

text: Asturica Augusta, tras la llegada de Roma y la implantación de un nuevo orden social, territorial y fiscal, fue el centro administrativo bajo cuyo gobierno se encontraba un amplio territorio —el convento Asturicense— y a través del cual se controlaba la explotación de los recursos económicos, además de las funciones fiscales y políticas. Tradicionalmente se ha pensado que Asturica se organizó bajo la condición de "civitas peregrina"; estas eran administradas por un consejo que poseía la capacidad de recaudar impuestos y administrar justicia a nivel local, y tenían que proporcionar trabajadores para las explotaciones mineras.


title: Asturica Augusta

text: Paralelamente se ha rechazado que su estatus jurídico fuera el de "municipium"; sin embargo, varios autores opinan lo contrario: Hartmut Galsterer admite que Asturica pudo haber tenido tal estatus debido a la cita de un duumviro en el itinerario de barro. Igualmente, Alain Tranoy se extraña de que Asturica hubiera quedado al margen de la política municipal que se desarrolló durante la reorganización territorial del Noroeste, y que contó con ejemplos como Aquae Flaviae, Bracara Augusta y Lucus Augusti, y considera improbable que no obtuviera el estatus municipal, teniendo en cuenta además que fue población de primer orden al ser capital de convento jurídico. Tal promoción municipal pudo haber tenido lugar en el tercer viaje de Augusto a Hispania, entre 15 y , durante el cual se otorgó el régimen municipal a muchas ciudades hispanas.


title: Asturica Augusta

text: A favor de tal estatus también está la epigrafía hallada en la ciudad, en la que se mencionan distintos cargos de gobierno relacionados con el poder imperial. Tal es el caso de los "legati", los "procuratores Augusti" ("Procuratores Metallorum" y "Procurator Asturiae et Gallaeciae" en el caso de Asturica), un "Augusti Dispensator" y un "Praeses Provinciae". Igualmente, también se alude a los cargos de "Magistratus", "Curator", "Sacerdos" y "Flamines". Todas esas referencias epigráficas indican que la ciudad ejercía un papel central en el noroeste peninsular, con suficiente capacidad para atraer a población indígena; el hecho de que la segunda parte del Pacto de los Zoelas se firmase en la ciudad confirmaría esta teoría.


title: Asturica Augusta

text: Esa importancia también estaría confirmada por la tabula lougeiorum, que sugiere la existencia de un Ara Augusta (centro dedicado al Culto Imperial) en el lugar en el que luego se fundaría la ciudad. Ese culto no ha sido constatado arqueológicamente, al contrario que el dedicado a la Tríada capitolina, mencionado en seis inscripciones. Además, el calificativo de magnífica que Plinio le otorga podría estar relacionado con el crecimiento que experimentó debido a las explotaciones auríferas, lo que atraería a burócratas, funcionarios, comerciantes o inmigrantes.


title: Asturica Augusta

text: Respecto a los dioses indígenas no se tiene noticia de mención alguna en el territorio astorgano, sin embargo, pueden constatarse en las proximidades, en el pueblo de Cuevas (junto al pueblo de Celada de la Vega), la presencia del dios Caraedudi y en Quintana del Marco, cerca del monte Teleno se encontró la placa Marti Tileno, un dios indígena, señor de la montaña, que los romanos asimilaron a Marte. Sin embargo, estos dioses no aparecen en la propia ciudad de Astorga pues su origen fue campamental romano con una ausencia casi total de población indígena.


title: Asturica Augusta

text: La ciudad de Astorga comenzó su vida con el campamento romano por lo que en el tema religioso fueron acogidos los dioses romanos o los dioses griegos adoptados. Se tiene noticia especial de los que tuvieron su culto en la ciudad: Fueron hallados también en Astorga el dios Esculapio y su hijo Telesphoros, relacionados con la medicina y las curaciones.


title: Asturica Augusta

text: Además de la explotación de Las Médulas, en el Bierzo, Asturica contaba bajo su área de influencia un conjunto de explotaciones mineras, repartidas a lo largo y ancho de la Maragatería, cuyas huellas son aún visibles.


title: Asturica Augusta

text: Estas explotaciones tienen su origen en época prerromana, siendo abundantes los asentamientos astures conocidos. Sin embargo, fue el imperio romano el que desarrolló profundamente la minería a los pies del Teleno; desde el asentamiento de la Legio X Gemina hasta la fundación del núcleo civil pasaron unos cincuenta años en los que se pacificó el territorio y se establecieron castros y coronas en relación a la explotación minera.


title: Asturica Augusta

text: El sistema de trabajo se basó en mano de obra indígena bajo el control de unidades del ejército dependientes de la Legio VII Gemina establecida en León. La ingeniería permitió producciones de hasta seis toneladas al año, cifra destacada teniendo en cuenta que la riqueza de las capas está entre tres y seis gramos por tonelada.


title: Asturica Augusta

text: En cuanto al proceso, primero se construía la red de canales que llevase el agua de los ríos hasta la explotación. En esta se almacenaba en albercas, como las que se pueden ver en la explotación de la Fucarona, para luego soltarla a presión sobre conos y galerías; los conos arrastraban material hasta los lugares de sedimentación donde tenía lugar el lavado ("arrugia"), y las galerías derrumban el sustrato para dirigirlo también a los lavaderos ("ruina montium").


title: Asturica Augusta

text: En Maragatería, el sistema predominante es el de "arrugia". Por ello, los lugares de explotación son abiertos, formando auténticos valles o lagunas artificiales. Los materiales estériles, llamados murias, modificaron el paisaje formando conos de salida, construidos en muchos casos para facilitar el transporte del limo que contenía el oro. Este barro se depositaba en canales de suave pendiente que facilitaban la sedimentación de elementos pesados, y los más finos se filtraban hasta lograr el metal.


title: Asturica Augusta

text: La época de esplendor de las minas comenzó con la dinastía Flavia, a finales del , y se mantuvo hasta mediados del , cuando entró en proceso de decadencia. Entre las explotaciones que se conservan está la Fucarona, cercana a Rabanal Viejo, en la cual se puede observar la explotación, algunos de los canales para el transporte del agua y cuatro albercas para su almacenamiento. De estas se conserva parcialmente el fondo cubierto con piedra para evitar que el agua se pierda infiltrándose en la tierra.


title: Asturica Augusta

text: Entre Luyego y Priaranza de la Valduerna se localiza Fucochicos, otra explotación surgida con el sistema de "arrugia" y también destacan la Corona de Pedredo, con la explotación minera junto al propio asentamiento, y la Laguna Cernea, restos de una explotación junto a Santa Colomba de Somoza.


title: Asturica Augusta

text: En cuanto a la alimentación, en 2010 una investigación arqueológica llevada a cabo por Carlos Fernández y Natividad Fuertes, del área de Prehistoria de la Universidad de León, consiguió rescatar más de un millar de restos de moluscos, datados entre los siglos I y IV, procedentes de las sucesivas excavaciones arqueológicas llevadas a cabo en Astorga. A través de su estudio analizaron la importancia de los moluscos, la mayoría ostras, en la dieta de la población romana de Asturica, que tenían gustos de élite en cuanto a alimentación se refería, y que implicaba la existencia de una relación mercantil con poblaciones de la costa atlántica.


title: Asturica Augusta

text: Desde la antigüedad Asturica Augusta desempeñó un importante papel en las comunicaciones debido a ser paso obligado para llegar al Bierzo y a tierras gallegas, a través de los puertos de Foncebadón y el Manzanal. Asimismo, su papel administrativo y de gestión requirió una red de comunicaciones —inicialmente de carácter militar— que permitiera la conexión con otras ciudades y ejerciera de arteria económica. Las distintas calzadas que pasaban por la ciudad están recogidas en diversos documentos; el más importante es el Itinerario de Antonino, redactado en el , en tiempos del emperador Caracalla, que indica las siguientes vías para Asturica Augusta:


title: Asturica Augusta

text: De todas ellas destacaban la XXVI, que junto a la XXIV conformaba la denominada Vía de la Plata, y la XXXIV, de gran trascendencia histórica pues siglos más tarde sería ruta de peregrinación hacia Santiago de Compostela. Otro documento son las Tablas de Barro, halladas a principios del en las inmediaciones de Astorga; la tabla III menciona una vía entre Asturica y Augusta Emerita y la tabla IV describe la vía entre Asturica y Bracara. El documento goza de ciertas controversias respecto a su autenticidad, si bien en 2012 se pudo verificar su autenticidad mediante la termoluminiscencia, datando las tablillas en el . Otros documentos son el Anónimo de Rávena, del , que en uno de los itinerarios, coincidente con la vía XVIII de Antonino, también cita a Asturica, y la Tabula peutingeriana, también del , que copia un mapa del .


title: Hamad bin Jalifa Al Thani

text: Hamad bin Jalifa Al Thani (o Al Zani, en árabe: حمد بن خليفة آل ثاني; Doha, Catar, 1 de enero de 1952) fue emir de Catar, perteneciente a la dinastía de los Al Thani. El 27 de junio de 1995 después de deponer a su padre en un golpe de Estado, el jeque Hamad se convirtió en emir de Catar y fue coronado el 20 de junio de 2000.


title: Hamad bin Jalifa Al Thani

text: Se graduó en la Real Academia Militar de Sandhurst, Reino Unido, en 1971. El jeque Hamad fue aclamado príncipe heredero en 1977 y nombrado ministro de Defensa. A principios del decenio de 1980 dirigió el Consejo Supremo de Planificación, que establece las bases políticas, económicas y sociales de Catar. Desde 1992 el Jeque Hamad seleccionó los miembros del Consejo de Catar y se encargó de administrar los asuntos del país día a día. También dirigió la modernización de Catar, así como la industria del petróleo y los enormes recursos de gas natural. En 1995, mientras su padre, el emir Jalifa bin Hamad Al Thani se encontraba en Ginebra, Suiza, él le derrocó por medio de un pacífico golpe iniciando un proceso de modernización del país.


title: Hamad bin Jalifa Al Thani

text: Hamad Al Thani, conocido en Occidente por haberle proporcionado sede y haber financiado la famosa cadena de televisión Al Jazeera, fue criticado por el gobierno de los Estados Unidos supuestamente a causa de “tomar partido” en la Guerra en Irak y en la intifada palestina.


title: Hamad bin Jalifa Al Thani

text: Sin embargo, el jeque Hamad fue el aliado más leal de los Estados Unidos en Oriente Medio y gracias a él Catar tiene varios campus de grandes universidades estadounidenses, por medio de un proyecto innovador de la Fundación Catar para la Ciudad de la Educación, controlada por la segunda esposa del emir, Mozah bint Nasser al-Missned. En junio de 2013 abdicó a favor de su hijo Tamim bin Hamad Al Thani, actual emir y jefe de Estado del país.


title: TLDP

text: The Linux Documentation Project o TLDP ("Proyecto de Documentación de Linux") es un proyecto de documentación de software libre, o mejor dicho de documentación libre. Se creó en España por fines de los '90.


title: TLDP

text: Contiene traducciones al español de "howtos", páginas man, guías, tutoriales básicos y avanzados sobre gran variedad de temas, incluyendo redes, programación, configuración de diferentes servidores, trucos, y hasta chistes. También ha formado una editorial.


title: TLDP

text: Abarca otros proyectos como Hispalinux y LuCAS.


title: TLDP

text: Es un proyecto colaborativo, cualquier persona interesada puede participar, ya sea colaborando con las traducciones, con la infraestructura, escribiendo material o usando el sitio como repositorio para su propio proyecto de software libre.


title: Anderlecht

text: Anderlecht es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital. Tiene una extensión de 17,74 kilómetros cuadrados y, en el 1 de enero de 2019, una población de 119 714 habitantes.


title: Anderlecht

text: Limita, además de con la ciudad de Bruselas, con Dilbeek, Forest, Molenbeek-Saint-Jean, Sint-Pieters-Leeuw y Saint-Gilles.


title: Anderlecht

text: Es conocido principalmente por sus equipos deportivos, como el Royal Sporting Club Anderlecht, de fútbol, y el Royal Sporting Club Anderlechtois, de rugby, que son de los más prestigiosos de Bélgica.


title: Anderlecht

text: Hay evidencias que el municipio fue habitado ya en la edad de piedra, aunque el nombre de la villa no aparecerá por primera vez hasta 1047. Entonces, cuatro villas ocupaban el territorio actual: Anderlecht, Cureghem, Aa y Neerpede.


title: Anderlecht

text: Durante la Baja Edad Media se construyó la colegiata gótica Saints-Pierre-et-Guidon, levantada sobre una cripta romana. En 1521 pasó allí algunos meses el humanista Erasmo de Róterdam, hospedado por unos monjes de la localidad.


title: Anderlecht

text: En 1791, Charles François Dumouriez luchó allí contra los austriacos. Durante el siglo XIX adquirió importancia gracias a la expansión urbana e industrial de Bruselas (barrio obrero de La Roue), y después de la Segunda Guerra Mundial aumentó drásticamente su población. Cuando se decidió la regionalización de Bélgica en 1981, pasó a formar parte de la Región de Bruselas-Capital.


title: Anderlecht

text: Todos los datos históricos relativos al actual municipio, el siguiente gráfico refleja su evolución demográfica.El municipio es famoso por su equipo de fútbol, el RSC Anderlecht, que ha ganado 28 veces el campeonato de liga de Bélgica. Es el mejor equipo belga en las competiciones europeas y también en la Primera división belga.


title: Auderghem

text: Auderghem (francés) u Oudergem (neerlandés) es uno de las diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital.


title: Auderghem

text: El 1 de enero de 2018, contaba con una población de 34 013 habitantes. Su área total es de 9,03 km², lo que da una densidad de población de 3.767 habitantes por km². Su código postal es 1160.


title: Auderghem

text: Situado al sureste de la ciudad de Bruselas, a lo largo del valle de Woluwe y en la linde del bosque de Soignes, Auderghem es un municipio privilegiado desde el punto de vista medioambiental. A pesar de los grandes ejes de comunicación que lo cruzan y a la intensificación del tráfico rodado, Auderghem ha sabido preservar una parte relativamente importante de su patrimonio natural e histórico: los estanques, la Abadía


title: Auderghem

text: de "Rouge-Cloître" o "Rood Klooster" (Claustro Rojo) de la familia Beruck y su centro de Arte, el Castillo de la Solitude, el Priorato de "Val Duchesse" o "Hertoginnedal" (Valle Duquesa), el Castillo de "Trois Fontaines" o "Drie Fonteinen" (Tres Fuentes) y la destacable Capilla de Santa Ana.


title: Auderghem

text: Limita con los municipios de Etterbeek, Ixelles, Overijse, Tervuren, Woluwe-Saint-Pierre y Watermael-Boitsfort.


title: Auderghem

text: Todos los datos históricos relativos al actual municipio, el siguiente gráfico refleja su evolución demográfica.


title: Auderghem

text: Durante siglos, tres pueblos del bosque (Auderghem, Watermael y Bosvoorde), fueron uno solo. En 1794, los soldados de la Revolución Francesa decidieron dividirlo en tres municipios separados. En 1811, Napoleón decidió reunificar los tres pueblos, por decreto imperial, en una única entidad administrativa. Pero Auderghem fue separado de esta unión por acto real, quedando por la otra parte Watermael-Boitsfort/Watermaal-Bosvoorde. De esta forma, Auderghem adquirió el estatuto de municipio independiente en 1863, con solamente 1600 habitantes.


title: Auderghem

text: Con la construcción de la línea de ferrocarril Bruselas-Tervuren así como, en 1910, la construcción del "Boulevard du Souverain" o "Vorstlaan", viene la modernización al municipio y la población crece rápidamente. Alcanzó los 8.000 habitantes a finales de la Primera Guerra Mundial.


title: Auderghem

text: El Priorato de "Val Duchesse" o "Hertoginnedal", un regalo del rey, rara vez se suele abrir al público. En 1963, se reunieron aquí los ministros de Bélgica, sentando las bases de la federalización del país, aunque con unas condiciones que han sido muy criticadas especialmente en determinados círculos nacionalistas flamencos.


title: Auderghem

text: Por el contrario, la Capilla de Santa Ana, cuyos orígenes se remontan al siglo XII, sí está abierta al público. Dejó de oficiar actos litúrgicos 1843 y fue vendida varias veces, por haberse construido otra parroquia mejor. Son dignas de admirar las espléndidas esculturas y el mobiliario, que datan de la Edad Media.


title: Auderghem

text: El municipio ofrece muchos espacios verdes.


title: Berchem-Sainte-Agathe

text: Berchem-Sainte-Agathe () es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital, en Bélgica. Su área total es de 2,95 km² y su densidad de población es de 8.536 hab/km².


title: Berchem-Sainte-Agathe

text: Limita con los municipios bruselenses de Ganshoren, Koekelberg y Molenbeek-Saint-Jean, así como con los municipios flamencos de Asse y Dilbeek.


title: Berchem-Sainte-Agathe

text: Todos los datos históricos relativos al actual municipio, el siguiente gráfico refleja su evolución demográfica, incluyendo municipios después de efectuada la fusión el 1 de enero de 1977. File:Belgique - Bruxelles - Cité Moderne - 01.jpg File:Belgique - Bruxelles - Cité Moderne - 03.jpg File:Belgique - Bruxelles - Cité Moderne - 07.jpg


title: As-Salam al-Amiri

text: “as-Salām al-ʾAmīrī” () es el himno nacional de Catar, escrito por al-Shaykh Mubārak bin Sayf al-Thānī y compuesto por ʿAbdulʿazīz Nāṣṣir al-ʿUbaydān al-Fakhrū.


title: As-Salam al-Amiri

text: Este fue también el título del himno nacional de Kuwait desde 1951 hasta 1978.


title: As-Salam al-Amiri

text: El himno fue adoptado el 7 de diciembre de 1996 tras el acceso al trono de Shaykh Ḥamad bin Khalīfa al-Thānī. Se utilizó por primera vez en una reunión del Consejo de Cooperación del Golfo celebrada en Catar en diciembre de ese año.


title: As-Salam al-Amiri

text: En 2015, Shaykh Mubārak bin Sayf al-Thānī presentó el primer borrador escrito del himno en el Museo nacional de Catar, donde se exhibirá.


title: Evere

text: Evere es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital.


title: Evere

text: El 1 de enero de 2019 contaba con 41.763 habitantes. Área total de 5,02 km², lo que da una densidad poblacional de 8.322 habitantes por km².


title: Evere


title: Ma Zhiyuan

text: Ma Zhiyuan (馬致遠, 1260-1325) fue un escritor chino de fines de la dinastía Yuan. Dramaturgo y poeta, muchas de sus obras tienen temas taoístas.


title: Galaxia elíptica M110

text: La galaxia elíptica M110 (conocido también como Objeto Messier 110, Messier 110, M110 o NGC 205) es una galaxia elíptica enana orbitando la galaxia de Andrómeda, y que se halla realmente a una distancia de ella de cerca de 190000 años luz. Como tal es un miembro del Grupo Local de galaxias. Fue descubierta por Charles Messier el 10 de agosto de 1773 y considerada inicialmente como un miembro de la "Nebulosa de Andrómeda". Fue añadida al catálogo Messier en 1966 por Kenneth Glyn Jones.


title: Galaxia elíptica M110

text: Caroline Herschel descubrió de manera independiente esta nebulosa el 27 de agosto de 1783 siendo catalogada por su hermano William Herschel el 5 de octubre de 1784 bajo la designación "H V.18".


title: Galaxia elíptica M110

text: Para un observador terrestre M110 puede observarse al noroeste del bulbo de la galaxia de Andrómeda. M110 está rodeada por un halo de cúmulos globulares pertenecientes a M31, de los cuales siete de ellos aparecen dentro del cuerpo de la galaxia (se aprecian como simples estrellas de magnitudes 14 a 18 en banda V). En el núcleo de la misma se aprecian dos o tres manchas de polvo oscuro.


title: Galaxia elíptica M110

text: En su centro se forman nuevas estrellas, habiéndose determinado que esto ha estado ocurriendo desde hace al menos más de 300 millones de años de manera más o menos constante


title: José de Bustamante y Guerra

text: José de Bustamante y Guerra (Bautizado como ""Josef Joaquín Antonio"" en Ontaneda (del Valle de Toranzo) en Cantabria, España, 1 de abril de 1759 - Madrid, España, 10 de marzo de 1825) fue un marino español, gobernador de Montevideo desde 1797 hasta 1804 y siete años después, en 1811, sería asignado como capitán general de Guatemala hasta 1818. También fue caballero de la Orden de Santiago.


title: José de Bustamante y Guerra

text: Descendía de los Bustamante de Toranzo y de los Guerra de Ibio; su padre fue Joaquín Antonio de Bustamante y Rueda, natural de Alceda, y su madre Clara Guerra de la Vega, natural de Santander. Solicitó una plaza de guardia marina de Cádiz en 1770, a los 11 años; ya era alférez de fragata en junio de 1771. Sirvió en varias campañas de mar en la escuadra al mando de don Pedro de Castejón. Emprendió su primer viaje a América pocos años más tarde cuando estuvo en Puerto Rico, Cuba y las Bahamas. En 1784, con una brillante hoja de servicios, alcanza el empleo de capitán de fragata. Primero se las ve con los piratas; lo apresaron los ingleses en el navío "Santa Inés" tras una refriega en la que detuvieron su rumbo a Filipinas y estuvo cautivo un año en Irlanda, tras lo cual le dejaron volver.


title: José de Bustamante y Guerra

text: El 20 de octubre de 1782 tomó parte en el combate naval de Gibraltar, contra la escuadra de Lord Richard Howe, primer conde de Howe, a pesar de que estaba herido. Su barco fue muy dañado en una batalla librada cerca de Cádiz. Bustamante entonces preparó una proyectada conquista de Jamaica, lo que no llevó a cabo por el Tratado de París en 1783. Ingresa como caballero de la Orden de Santiago el 21 de octubre de 1784.


title: José de Bustamante y Guerra

text: En el verano de 1788 proyecta con su camarada y también capitán de fragata Alessandro Malaspina (uno de los personajes más singulares de su época), un viaje de la Real Armada de carácter político-científico por los territorios de ultramar del imperio español. El 10 de agosto de 1788 enviaron una carta solicitandolo al Ministro de Marina, Antonio Valdés, y el 10 de septiembre de 1788 contestó que el rey Carlos III había autorizado el viaje. El nombre que ambos propusieron en su solicitud fue el de "Viaje científico y político alrededor del mundo", pero durante el desarrollo del viaje era incluso oficialmente conocida como "Expedición vuelta al mundo", tras entrar España en guerra contra Francia recibieron la orden de regresar e incluso con un cometido para la Corona y teniendo que hacerlo desde América y no por África como estaba proyectado por lo que no pudieron completar la vuelta al mundo motivo por el que volvió a cambiar de denominación por la de "Expedición ultramarina iniciada el 30 de julio de 1789", casi un siglo después se volvió a tomar noticia de esta expedición, pues el llamado Príncipe de la Paz -Godoy- incautó toda la documentación de la expedición prohibió toda publicación o mención tras desterrar a Malaspina de España por causa de traición contra él y el rey Carlos IV hasta que en 1885 el Teniente de Navío Pedro Novo y Colson publicó el estudio que denominó "Viaje Político-Científico alrededor del mundo por las Corbetas Descubierta y Atrevida, al mando de los Capitanes de Navío Don Alejandro Malaspina y Don José Bustamante y Guerra desde 1789 a 1794" y así sucesivamente, se le han venido otorgando distintas denominaciones como la de Expedición Malaspina, Expedición de la Real Armada Malaspina-Bustamante o Expedición Malaspina-Bustamante. La tripulación estaba compuesta por voluntarios entre una selecta y mejor oficialidad de la Real Armada del momento, a la que se añadieron botánicos, pintores, médicos y otros humanistas ilustrados, y navegaron entre 1789 y 1794 a bordo de las corbetas "Descubierta" y , esta última dirigida por él mismo, construidas especialmente para el viaje. Es recompensado con el grado de capitán de navío (1791). Desde Cádiz, donde iniciaron la travesía en 1789 franquearon el Atlántico para alcanzar Buenos Aires y Montevideo y, tras recorrer la Patagonia, salvan el Cabo de Hornos y, bordeando la costa oeste de los virreinatos de Perú y Nueva Granada, recorren Nueva España, California y Alaska. Dejan atrás América y ponen rumbo al Pacífico, navegando por la Polinesia, las Islas Marianas, las Filipinas, Macao, Mindanao, Nueva Guinea, las Nuevas Hébridas, Nueva Zelanda, Australia y el Archipiélago de los Amigos hasta el puerto de Callao, luego navega José de Bustamente con la corbeta "Atrevida" hasta las Islas Malvinas y de allí a las Islas Aurora, descubriendo la que llamaron Isla Nueva, siendo la navegación por el océano antártico muy arriesgada al tener que evitar cientos de témpanos de hielo, luego de vuelta a Montevideo donde estaba la corbeta "Descubierta" retornaron a Cádiz dando escolta militar a un numeroso y valiosísimo convoy, lo que fue agradecido por la Corona, ya que entonces España estaba en guerra contra Francia. Cumplen con creces todas las expectativas científicas previstas. Se dibujaron modernas cartas de navegación y actuales mapas geográficos, se confeccionaron magníficas colecciones minerales y botánicas con especies hasta entonces desconocidas y se aportó una gran documentación visual con precisos informes referentes al estado social, político y militar de las colonias.


title: José de Bustamante y Guerra

text: A su regreso a España en septiembre de 1794 entrega el diario del viaje, es recibido por el rey junto con Alejandro Malaspina y con esos méritos fue ascendido a brigadier; pero Malaspina critica la mala situación y administración de las colonias y Godoy lo encarcela y requisa todo el archivo de la expedición, que permanece confinado y olvidado hasta que en 1885 otro militar, el teniente de navío Pedro Novo y Colson, lo recupera y publica, gracias a lo cual se conocieron muchos detalles de la expedición. Bustamante fue nombrado Gobernador de Montevideo en 1796 y se asentó en aquella ciudad el 11 de febrero de 1797. Durante su gobierno la ciudad era punto de abastecimiento de corsarios que merodeaban la zona del Río de la Plata: se documenta, por ejemplo, la presencia del corsario francés Pierre-Marie Le Bozec (1769-1830), capitán de la fragata "La Républicaine".


title: José de Bustamante y Guerra

text: Además se le nombra Comandante General de los bajeles del Río de la Plata con la misión de poner en marcha su plan de defensa de la América meridional, planteado tras el citado viaje político-científico; es al regresar a España en el año 1804 al mando de una flotilla de cuatro fragatas, "Nuestra Señora de las Mercedes", "La Clara", "La Medea" y "La Fama", cuando fue interceptado al llegar frente a las costas del Algarve (Portugal), el 5 de octubre de 1804, por una escuadra inglesa al mando del comodoro Graham Moore e, inexplicablemente, pues España estaba en paz con Gran Bretaña desde la firma del Tratado de Amiens (1802), se entabló un combate naval conocido como la batalla del Cabo de Santa María. La fragata La "Mercedes" fue voladas con un cargamento de cuatro millones de pesos de caudales de comerciantes de Lima y Buenos Aires. Perecieron 249 tripulantes y comerciantes con sus familias. Vista la inferioridad de su flotilla y herido, el Brigadier Bustamante rindió las otras tres fragatas que resistían, que fueron apresadas y transportadas al puerto de Gosport en Inglaterra. Una vez liberado, se sometió a un consejo de guerra en España, que le absolvió. Tuvo tiempo para luchar en la Batalla de Trafalgar.


title: José de Bustamante y Guerra

text: En 1807 fue nombrado vocal de la Junta de fortificaciones y defensa de las Indias. En 1808 abandonó Madrid por no querer prestar juramento al rey intruso José Bonaparte y huyó disfrazado de fraile a Sevilla, donde se puso al orden de la Junta Suprema Central que le ascendió a Teniente General. El Consejo de Regencia le nombró Presidente de la Audiencia de Charcas, luego de Cuzco, cargos que declinó por causas desconocidas. Por entonces abraza el absolutismo de Fernando VII.


title: José de Bustamante y Guerra

text: En 1810 es destinado a la Capitanía General de Guatemala, en una época de gran actividad independentista; desarrolla una política reformista de corte ilustrado, pero ante la revolución de Hidalgo y Morelos en la Nueva España preparó tropas en Guatemala y creó el "cuerpo de voluntarios de Fernando VII" y desde su puesto se enfrentó a los constitucionalistas locales, reprimiendo duramente a los insurgentes; se opuso a la constitución liberal de 1812, denunció a su sucesor nombrado Juan Antonio de Tornos, Intendente de Honduras, por supuestas tendencias liberales y así logró su confirmación en su puesto por Fernando VII en 1814. Fue el más drástico e intransigente de todos los Capitanes Generales del Reino de Guatemala, enviado especialmente para reprimir el movimiento de independencia y tristemente recordado por la crueldad que puso en el cumplimiento de su función; ceñudo y amargo, pero no tonto, llegó a la conclusión de que en el reino de Guatemala era necesaria una amplia repartición de tierras entre la gente pobre. En un documento de 1813, dirigido al gobierno peninsular y "muy reservado" aconsejó: "...Abrir las fuentes de riquezas públicas para desterrar la miseria que dispone a los que la sufren a revoluciones en que esperan variar su suerte; multiplicar el número de propietarios para aumentar el de verdaderos ciudadanos (...) Proteger liberalmente a los indios, clase la más numerosa y recomendable, al mismo tiempo que por su sencillez es la más expuesta a ser seducida". Y a la hora de recomendar las medidas concretas más urgentes para impedir que en Guatemala se desarrollaran los planes de subversión contra la Corona, Bustamante recomendó mucha drasticidad, reforzar las milicias, pero también: ":...que se repartiesen en pequeñas suertes a los mulatos e indios honrados que no fuesen propietarios, las tierras que se pudiesen conceder sin perjuicio de tercero, proporcionándoles caudales del fondo de comunidades para los primeros gastos de cultivo". Se trataba de una medida demagógica, pero la eficacia que el Presidente le suponía radicaba en que la falta de tierra era un poderoso factor de descontento entre indígenas y mestizos (a quienes llama "mulatos" según el uso de la época) y él esperaba que aquellos repartos fueran, por eso mismo, un golpe en contra de la opinión favorable a la Independencia.


title: José de Bustamante y Guerra

text: Fue destituido en agosto de 1817 y volvió a España en 1819. Ese mismo año entró nuevamente a formar parte de la Junta de Indias. En 1820 fue recompensado con la Gran Cruz de la Orden Americana de Isabel la Católica y se le nombra director general de la Armada hasta 1822. En 1823 fue integrante de la Junta de expediciones a América, y un año después, volvió otra vez a la Dirección General de la Armada y trabajó en el Ministerio de Marina de Madrid hasta su muerte en 1825, siendo su cargo militar el de "Teniente General de la Armada Nacional".


title: José de Bustamante y Guerra

text: Fue Caballero de la Orden de Santiago desde 1784, y el rey le nombró caballero gran cruz de la Orden de San Hermenegildo y caballero gran cruz de la Orden de Isabel la Católica.


title: Arjonilla

text: Arjonilla es un municipio español de la provincia de Jaén, Andalucía, situado en la comarca de la Campiña, en el oeste de la provincia.Arjonilla está enclavada en una zona arqueológica de primer nivel, cuna de la civilización íbera. Prueba de ellos son los múltiples asentamientos íberos y núcleos funerarios, como el cercano Cerro Venate.


title: Arjonilla

text: Las villas de Arjona y Arjonilla, en la etapa medieval, estuvieron muy ligadas a la Orden de Calatrava en la zona, desde que Femando III, en 1228, otorga a la Orden las fortaleza de Martos con todos sus términos, incluidas las villas de Porcuna y Vívoras, si como 20 yugadas de heredad en la villa de Arjona.


title: Arjonilla

text: Sin embargo, la conquista de Arjona no se produce hasta el año 1244, año en el que la villa se encontraba totalmente rodeada por territorio cristiano tras la toma de Porcuna en 1240. En principio la Arjona fue realenga, hasta que en 1254 Alfonso X la otorga al Consejo de Jaén junto con Porcuna.


title: Arjonilla

text: En 1282 Sancho IV revoca esta concesión hecha por su padre y Arjona pasa de nuevo a convertirse en realengo, aunque la localidad de Arjonilla fue entregada al archidiácono de Úbeda, Gonzalo Pérez, formando un señorío que duró tan sólo hasta 1331, año en el que la localidad fue vendida por el propio arcediano a la villa de Arjona por 8.000 maravedís y 200 cahíces de sal.


title: Arjonilla

text: En 1371 y 1390 la independencia del consejo de Arjona es ratificada por los monarcas castellanos Enrique II y Enrique III. A pesar de esto, a principios del siglo XV, el propio Enrique III, bien Juan II, entregó la villa de Arjona al condestable de Castilla Ruy López Dávalos por sus méritos. La figura del condestable caerá en desgracia y antes de su muerte en 1423 Juan II repartirá sus posesiones otorgando Arjona junto el título de Duque a Fadrique Enríquez de Castilla. Este fue el primer ducado concedido en Castilla. La concesión incluía las villas de Jimena, Recena, Ibros, La Figuera y otras.


title: Arjonilla

text: Fadrique jugó entre los intereses del monarca castellano Juan II y de los Infantes de Aragón hasta que en 1429 jugó la baza definitiva de los infantes intentando capturar a Enrique heredero al trono de Castilla. Su tentativa fracasó y en 1430 fue apresado y muerto por Juan II. Las posesiones de la villa de Arjona y el lugar de Arjonilla pasaron a Fadrique de Luna. Éste era hijo de Martín el Joven aspirante a la corona de Aragón, por lo que huyó a Castilla perseguido por el rey Alfonso V el Magnánimo en 1430. No tardará mucho en caer en desgracia y en 1434 fue apresado por Juan II y sus posesiones de Arjona y Arjonilla pasaron al nuevo condestable de Castilla, Álvaro de Luna.


title: Arjonilla

text: No tardó la villa de Arjona en cambiar de manos y en ese mismo año fue permutada por la villa de Maqueda y el castillo y la aldea de San Silvestre, que estaban en manos de Luis González de Guzmán, maestre de la Orden de Calatrava. Pero el rey Juan II de Castilla obligó a la Orden de Calatrava reconstruir y defender el castillo por Real Orden en 1434.


title: Arjonilla

text: Finalmente, en 1553 Carlos I concedió el título de villa y la independencia jurisdiccional a Arjonilla, llegándose a un largo litigio por el deslinde territorial con Arjona.


title: Arjonilla

text: Durante el siglo XVIII la villa participó en la Guerra de Sucesión con la aportación de 40 hombres a favor del bando de Felipe V. También tuvo protagonismo la zona en la Guerra de la Independencia, ya en el siglo XIX, al producirse una escaramuza en Amarguillos contra los franceses. La actividad industrial comienza en Arjonilla a principios del siglo XX, favorecida por la llegada del ferrocarril —la población llegó a contar con una estación de ferrocarril propia—.


title: Arjonilla

text: Arjonilla se encuentra 53 km al noreste de la ciudad de Jaén, capital de la provincia. Es parte de la comarca de la Campiña. Limita con los términos municipales de Arjona, Andújar, Marmolejo.


title: Tian Han

text: Tian Han (en chino: 田漢, 12 de marzo de 1898 - 10 de diciembre de 1968) fue un escritor chino del período moderno. Dramaturgo, fue el principal promotor en China del teatro hablado (話劇) de tipo occidental. Es el autor de la letra del himno nacional chino: "La Marcha de los Voluntarios" ("义勇军进行曲").


title: Prometeo (desambiguación)

text: El nombre Prometeo puede referirse a:


title: Criollo haitiano

text: El criollo haitiano (en criollo haitiano: "kreyòl ayisyen"; en francés: "créole haïtien"), llamado también haitiano, es la lengua criolla hablada en Haití y por emigrantes haitianos en toda la zona del Caribe, principalmente en República Dominicana, Cuba, Florida y Bahamas, y también en Francia, Canadá, Ecuador, Colombia, Chile, Venezuela, Argentina y Estados Unidos, donde viven inmigrantes haitianos.


title: Criollo haitiano

text: Está estructuralmente basado en el francés, pero mezclado con lenguas del África Occidental, como el wolof y algunas lenguas gbe. Muestra también influencias de otras lenguas africanas, como el fon, ewé, kikongo, yoruba e igbo. Tiene dos dialectos: "fablas" y "plateau".


title: Criollo haitiano

text: El criollo haitiano evolucionó como un dialecto del francés hablado por la población negra, pero el francés y el criollo haitiano ya no son inteligibles entre sí, por lo que es incorrecto referirse al creol como un dialecto del francés.


title: Criollo haitiano

text: Por el Tratado de Ryswick de 1697, España le reconoce a Francia la posesión de la isla de la Tortuga y las tierras en La Española que bordean dicha isla, así como el derecho de ocupar la costa occidental de la Isla. En 1776 y 1777 por los tratados de San Miguel de la Atalaya y Aranjuez, respectivamente, se establece la línea fronteriza entre ambas colonias, consolidándose el Saint Domingue francés.


title: Criollo haitiano

text: Entre 1764 y 1771, el promedio de importación de esclavos africanos varió entre 10 000 y 15 000 hasta 1786 y alrededor de 28 000 en 1787, pero en adelante, la colonia recibió más de 40 000 esclavos al año. La población de esclavos —que en 1789 era de 500 000— creció por encima de la población blanca que en ese mismo año era de solo 32 000. La cultura africana siguió siendo fuerte entre los esclavos a finales del período francés, en particular las de Guinea, Congo y Dahomey. La mayoría de los esclavos procedían de la Costa de Oro y la Costa de los Esclavos, seguido por los bantúes de la región del Reino del Congo y del Reino de Ngola.


title: Criollo haitiano

text: La historia del criollo haitiano es incierta. La primera referencia conocida del "créole" se encuentra en una alusión que se hace en el texto en francés de "Voyage d'un Suisse dans différentes colonies d'Amérique pendant la dernière guerre", del suizo Justin Girod-Chantrans, editado en 1785 y reeditado en 1786.


title: Criollo haitiano

text: Consciente de que muchos haitianos no hablaban francés, Louis Borno fue el primer presidente en autorizar el uso del criollo haitiano en el sistema educativo, en 1924. La primera ortografía técnica para el criollo fue desarrollada en 1940 por Ormonde McConnell, revisada posteriormente con la ayuda de Frank Laubach, resultando la que fue conocida como "ortografía McConnell-Laubach".


title: Criollo haitiano

text: A partir de 1961, gracias a los esfuerzos de escritores y lingüistas como Félix Morisseau-Leroy o Pradel Pompilus, el criollo haitiano pasó a tener estatus de lengua oficial de Haití, junto con el francés, que había sido la única lengua literaria del país desde su independencia en 1804. La Constitución de 1964, en su artículo 34 hacía por primera vez referencia al criollo haitiano. El régimen de François Duvalier, sin embargo, forzó al exilio a algunos de los intelectuales promotores del idioma. Su ortografía fue estandarizada en septiembre de 1979 por el Institut Pédagogique National, a petición de Joseph C. Bernard (Secrétaire d'État de l'éducation nationale) al tiempo que se promulgaba la "Loi autorisant l'usage du créole dans les écoles comme langue d'enseignement et objet d'enseignement". Su condición de lengua oficial se explicitó por primera vez en la Constitución de 1983, y se mantuvo y potenció en la Constitución haitiana de 1987, trabajando en su desarrollo Pierre Vernet, actualmente vigente.


title: Criollo haitiano

text: Su uso en la literatura es pequeño pero creciente. Existen periódicos y programas de radio y televisión en criollo. El sistema educativo en Haití se imparte principalmente en criollo.


title: Criollo haitiano

text: Muchos emigrantes haitianos usan el criollo en su lugar de residencia, en Estados Unidos es común en Nueva York, Boston y el sur de la Florida. El condado de Miami-Dade (Florida) utiliza al criollo haitiano en los medios de comunicación junto con el español y el inglés. También existe un cierto número de hablantes de criollo haitiano en Canadá, Islas Caimán, República Dominicana, (siendo este el país donde más se habla el criollo haitiano fuera de Haití), Cuba y Puerto Rico. En Argentina se habla en Buenos Aires y norte del país. En Chile ha ido aumentando en gran manera la inmigración haitiana, y el tráfico de personas sobre todo en Santiago y el norte del país, por lo que es cada vez más común.


title: Criollo haitiano

text: Existen otras formas criollas de francés como el criollo haitiano en otros lugares del Caribe y el Océano Índico:


title: Criollo haitiano

text: La ortografía del criollo haitiano es mayormente fonética, muy cercana al Alfabeto Fonético Internacional. A continuación se presenta un listado de los fonemas utilizados:


title: Criollo haitiano

text: Por ejemplo, en la palabra "Antananarivo" el primer par "an" (en verde) se pronuncia nasalizado, mientras que el segundo y tercero (en azul y rojo respectivamente) no se pronuncian nasalizados más bien al ser una palabra extranjera se guarda su ortografía.


title: Criollo haitiano

text: El criollo haitiano, a pesar de haberse originado a partir del francés, posee una gramática muy distinta ya que es mucho más simple, principalmente en los siguientes puntos:


title: Criollo haitiano

text: El criollo utiliza un orden básico de constituyentes de tipo Sujeto Verbo Objeto (SVO), al igual que el francés.


title: Criollo haitiano

text: Muchas características gramaticales, particularmente la pluralización de sustantivos y la posesión, son indicadas añadiendo ciertos sufijos (posposiciones) como "yo", a la palabra principal. Es un tema de discusión qué signo de puntuación debería usarse para conectar los sufijos a la palabra: los alternativas más populares son el guion, el apóstrofo, o incluso un espacio. El caso se complica cuando el "sufijo" se contrae, incluso pudiéndose volver una sola letra (como "m" o "w").


title: Criollo haitiano

text: La siguiente es una simplificación de la gramática haitiana. Para más información, véase la sección de enlaces externos.


title: Criollo haitiano

text: Los sustantivos en criollo haitiano no tienen género.


title: Criollo haitiano

text: El plural de un sustantivo se indica agregando la partícula "yo" después del sustantivo ("yo" también funciona como artículo definido plural).


title: Criollo haitiano

text: Existen seis pronombres, uno para cada combinación de número y persona. No hay diferencia entre directos e indirectos. Algunos pronombres tienen un origen francés evidente, otros no.


title: Criollo haitiano

text: Notas:


title: Criollo haitiano

text: La posesión se indica añadiendo el poseedor después del poseído.


title: Criollo haitiano

text: Existe un artículo definido, correspondiente al español "el"/"la", o al francés "le/la" (los sustantivos no tienen género en creole). Se ubica después del sustantivo, y varía según el último sonido del sustantivo.


title: Criollo haitiano

text: Si el último sonido del sustantivo es una consonante no nasal después de una vocal oral, el artículo será "la": Si el último sonido es una vocal oral después de una consonante oral, el artículo será "a": Si el sustantivo termina en ann, enn, òn, oun, in, m, nm, nn, gn, ng o en una consonante nasal, el artículo será "nan": Si el sustantivo termina en mi, mou, ni, nou o una vocal nasal, el artículo será "an": Si el último sonido es una consonante oral después de una vocal nasal, o si el sustantivo termina en an más m, el artículo será "lan":


title: Criollo haitiano

text: El artículo plural es "yo", en todos los casos ("yo" indica simplemente que el sustantivo es plural).


title: Criollo haitiano

text: Los artículos indefinidos se colocan antes del sustantivo. Hay dos artículos indefinidos singulares en creole: "youn" y "yon".


title: Criollo haitiano

text: Si el sustantivo es monosílabo y termina en "-oun", se usa "youn":


title: Criollo haitiano

text: En otros casos se utiliza "yon":


title: Criollo haitiano

text: En plural se usa "kèk" (que significa "algunos"):


title: Criollo haitiano

text: Existe un demostrativo en criollo haitiano, "sa".


title: Criollo haitiano

text: Cuando es un adjetivo, se coloca "sa a" (singular) o "sa yo" (plural) después del sustantivo que califica:


title: Criollo haitiano

text: También puede funcionar como pronombre:


title: Criollo haitiano

text: El verbo mismo no se conjuga en criollo haitiano. En presente de Indicativo, se emplea el verbo en su forma básica:


title: Criollo haitiano

text: "Mwen pale kreyol" (yo hablo creole)


title: Criollo haitiano

text: En otros casos, para indicar el tiempo, se utilizan palabras especiales entre el sujeto y el verbo. Son las siguientes: Por su facilidad y parecido, para los tiempos pasados, es muy frecuente y prácticamente aceptado, el uso del tiempo "tap (t'ap)", siendo muy poco utilizados "kon", "fèk" y "sot".


title: Criollo haitiano

text: El creole no tiene modo subjuntivo.


title: Criollo haitiano

text: Existen tres formas en el imperativo (usaremos el verbo "pale" para mostrarlas):


title: Criollo haitiano

text: Se emplea antes de un verbo para negarlo:


title: Criollo haitiano

text: El criollo tiene un sistema de cópula muy diferente al francés y a las demás lenguas romances. Existen en criollo tres formas de cópula: "se", "ye" y cópula cero (es decir, ninguna palabra para marcar la cópula, marcaremos en los ejemplos el espacio donde debería ir con un "_").


title: Criollo haitiano

text: La cópula cero no existe en francés, pero por coincidencia sí en latín.


title: Criollo haitiano

text: La elección entre se/ye/_ en una oración copulativa está basada en complejos factores sintácticos que resumiremos brevemente en estas reglas:


title: Criollo haitiano

text: Primero: Se usa "_" (ninguna palabra) en oraciones declarativas donde el complemento es una frase adjetiva, preposicional o adverbial (se siguen usando los marcadores de tiempo:


title: Criollo haitiano

text: Segundo: Se emplea "se" si el predicado es un sustantivo. Atención: mientras que otros verbos se colocan "después" de los indicadores de tiempo y del "pa", el verbo "se" va antes que cualquiera de esas partículas.


title: Criollo haitiano

text: Tercero: Se utiliza "se" cuando el sujeto es "sa": Pero si la oración es una pregunta se usa ye (ver quinta regla).


title: Criollo haitiano

text: Cuarto: Similar a la regla anterior, se usa "se" en oraciones sin un sujeto indicado.


title: Criollo haitiano

text: Quinto: Se emplea "ye" al final de oraciones interrogativas: También indirectas:


title: Criollo haitiano

text: Sexto: Se utiliza "ye" para enfatizar oraciones copulativas también es una forma del verbo ser /estar:


title: Criollo haitiano

text: La construcción es: "se" + predicado + sujeto + "ye".Los pronombres y adverbios interrogativos son:


title: Criollo haitiano

text: Ejemplos:


title: Criollo haitiano

text: Cuando una pregunta no contiene un elemento interrogativo (es decir, es una pregunta que se responde por sí o por no), estará encabezada por "apa" o por "eske" (del francés "est-ce que").


title: Criollo haitiano

text: Se responde: "wi" (sí) o "non" (no).


title: Criollo haitiano

text: Diferentes versiones del Padrenuestro en creole en:


title: Criollo haitiano

text: Se han escogido los dos primeros artículos de la declaración universal de los derechos humanos como texto de ejemplo en criollo haitiano, en tanto es un texto cuyo significado puede ser conocido por casi cualquier persona del mundo. La versión que se ofrece es la traducción oficial realizada por la Oficina del Alto Comisionado por los Derechos Humanos de las Naciones Unidas."Tout moun fèt lib, egal ego pou diyite kou wè dwa. Nou gen la rezon ak la konsyans epi nou fèt pou nou aji youn ak lòt ak yon lespri fwatènite.""Chak moun kapab itilize dwa ak tout libète ki pwoklame nan Deklarasyon sa a, san yo pa fè okenn diferans ant yon moun ak yon lòt, kèl ki lan swa ras li, koulè li, seks, lang li pale a, relijyon li, opinyon politik oswa nenpòt ki lòt opinyon li ka genyen, kit li sòti nan orijin nasyonal ou gen rapò ak la sosyete a, lajan, kotel sòti oswa nenpot ki lòt sitiasyon."


title: Criollo haitiano

text: "Epi, yo pap fè okenn diferans kel ke swa lwa sou politik, jistis oswa Lwa entènasyonal peyi ou byen tenritwa kote moun nan sòti, ke peyi oswa tenritwa sa a li endepandan, ou byen sou lobedyans yon lòt, kel pa aji pou kòl o enkeò kel gen kek règleman ki limite libète peyi-a."


title: Criollo haitiano

text: El criollo haitiano posee un apreciable componente de romance francés, habiendo sido traducida a tal lengua, a partir del castellano, la célebre misiva colombina por el profesor de idiomas Jean-Claude Augustave Compere.


title: Wei Wei (escritor)

text: Wèi Wēi (魏巍) (nacido el 16 de enero  de 1920 en Zhèngzhōu - 24 de agosto de 2008) fue un famoso escritor, ensayista y novelista chino. Es sus obras se observa un gran sentimiento patriótico y comunista. Su trabajo más famoso es la novela 东方 ("dōngfāng", "El este"), galardonada con el Premio Mao de Literatura. Cambió su nombre de Hong Jie a Wei Wei en 1937.


title: Wei Wei (escritor)

text: Wei Wei nació en una familia pobre en Zhengzhou, Henan, y recibió una educación primaria rudimentaria. Mostró interés temprano en la caligrafía y la literatura, pero no pudo recibir mucha educación después de la escuela primaria, cuando sus dos padres murieron. Fue en gran medida autodidacta y estuvo muy influenciado por la literatura radical china de los años 20 y 30, incluidas obras de autores como Lu Xun y Mao Dun.


title: Wei Wei (escritor)

text: Wei Wei se unió al Octavo Ejército de Ruta al estallar la Segunda Guerra Sino-Japonesa en 1937 y fue educado para ser un propagandista y periodista. Después de unirse al Partido Comunista Chino en 1938, ascendió rápidamente a través de los rangos del partido. Se hizo conocido por informar desde el frente de batalla, que continuó durante la Guerra de Corea y la Guerra de Vietnam. También se hizo conocido por componer una serie de novelas de tema comunista, cuentos y óperas.


title: Wei Wei (escritor)

text: Wei murió el 24 de agosto de 2008 en Beijing.


title: Albino (desambiguación)

text: El término albino puede referirse a:


title: Fitoquímico

text: Los fitoquímicos son compuestos químicos producidos por las plantas, estos generalmente juegan un papel en el crecimiento de la planta o en su defensa contra competidores, patógenos o depredadores. El término, "fitoquímico" generalmente es utilizado para describir compuestos de plantas que están bajo investigación por efectos en la salud que no se encuentran establecidos fehacientemente y que no están tampoco científicamente definidos como nutrientes esenciales. Algunos fitoquímicos se han utilizado en el pasado como venenos y otros como medicamentos en la medicina tradicional.


title: Fitoquímico

text: Las agencias reguladoras que rigen el etiquetado de alimentos en Europa y los Estados Unidos han brindado orientación para que la industria limite u omita las declaraciones de propiedades curativas o de salud de los fitoquímicos en las etiquetas de productos alimenticios o nutricionales al no estar estas demostradas.


title: Fitoquímico

text: Incluso sin un conocimiento específico de sus acciones o mecanismos celulares, los fitoquímicos se han utilizado como venenos y como medicamentos en la medicina tradicional. Por ejemplo, la salicina, que tiene propiedades antiinflamatorias y analgésicas, se extrajo originalmente de la corteza del sauce blanco y luego se produjo sintéticamente para convertirse en el medicamento común de venta libre, conocido como aspirina. Los alcaloides tropanos de "Atropa belladonna" han sido usados como venenos, y algunos grupos humanos hacían flechas venenosas con la planta. En la antigua Roma, Agripina la Menor, esposa del emperador Claudio, lo usó como veneno por consejo de Locusta, una dama especializada en venenos, y Livia, de quien se rumorea que lo usó para matar a su esposo, el emperador Augusto.


title: Fitoquímico

text: Desde hace mucho tiempo se sabía que el tejo inglés era extremadamente tóxico para los animales que pastaban en sus hojas o para los niños que comían sus bayas; sin embargo, en 1971, se aisló de esta planta el paclitaxel, convirtiéndose posteriormente en un importante medicamento contra el cáncer.


title: Fitoquímico

text: Hasta 2017, se desconocen con precisión las actividades biológicas para la mayoría de los fitoquímicos, ya sea de forma aislada o como parte de los alimentos. Aquellos fitoquímicos cuyas funciones en el cuerpo se encuentran claramente establecidas son clasificados como nutrientes esenciales.


title: Fitoquímico

text: La categoría fitoquímica incluye compuestos reconocidos como nutrientes esenciales, que están contenidos naturalmente en las plantas y son necesarios para las funciones fisiológicas normales, por lo que deben obtenerse a través de la dieta.


title: Fitoquímico

text: Algunos fitoquímicos son conocidos como fitotoxinas, siendo estas tóxicas para los humanos. Por ejemplo, el ácido aristolóquico es cancerígeno incluso en dosis bajas. Algunos fitoquímicos son antinutrientes que interfieren con la absorción de nutrientes. Otros, como algunos polifenoles y flavonoides, pueden ser pro-oxidantes si son ingeridos en grandes cantidades.


title: Fitoquímico

text: Las fibras dietéticas no digeribles provenientes de alimentos vegetales son a menudo consideradas como fitoquímicos, sin embargo, actualmente se las considera generalmente como un grupo de nutrientes al que se le otorgan propiedades de salud para reducir el riesgo de algunos tipos de cáncer y enfermedades coronarias.


title: Fitoquímico

text: Consumir una dieta rica en frutas, verduras, granos, legumbres y bebidas a base de plantas parece tener beneficios de salud a largo plazo, pero no hay evidencia de que tomar suplementos dietéticos de fitoquímicos no nutritivos extraídos de plantas tenga los mismos beneficios a la salud. Los suplementos fitoquímicos no son recomendados por las autoridades sanitarias para mejorar la salud ni se encuentran generalmente aprobados por las agencias reguladoras para justificar el hacer declaraciones de propiedades de salud en las etiquetas de los productos.


title: Fitoquímico

text: Los fitoquímicos en los alimentos vegetales recién cosechados pueden degradarse dependiendo de las técnicas de procesamiento, incluida la cocción. Siendo la causa principal de la pérdida fitoquímica en la cocción la descomposición térmica.


title: Fitoquímico

text: Existe lo contrario en el caso de los carotenoides, como el licopeno presente en los tomates, que pueden permanecer estables o aumentar su concentración a causa de la cocción debido a su liberación de las membranas celulares en los alimentos cocinados. Las técnicas de procesamiento de alimentos como el procesamiento mecánico también pueden liberar carotenoides y otros fitoquímicos de la matriz alimentaria, aumentando la ingesta dietaria.


title: Fitoquímico

text: En algunos casos, el procesamiento de alimentos es necesario para eliminar fitotoxinas o antinutrientes. Por ejemplo, las sociedades que usan la yuca como alimento básico tienen prácticas tradicionales que implican cierto procesamiento (remojo, cocción, fermentación, etc.), que son necesarias para evitar enfermarse por los glucósidos cianogénicos presentes en la yuca no procesada.


title: Fitoquímico

text: Si bien las autoridades de salud alientan a los consumidores a comer dietas ricas en frutas, verduras, granos integrales , legumbres y nueces para mejorar y mantener una buena salud, la evidencia de que tales efectos puedan resultar del consumo de fitoquímicos específicos no nutritivos es limitada o inexistente. Por ejemplo, las revisiones sistemáticas y los metanálisis indican evidencia débil o nula de que el consumo de fitoquímicos en alimentos vegetales tenga un efecto sobre el cáncer de mama, pulmón o vejiga. Además, en los Estados Unidos, existen regulaciones para limitar el lenguaje en las etiquetas de los productos al respecto de cómo el consumo de estos alimentos vegetales pueda afectar el cáncer, excluyendo la mención de cualquier fitoquímico, excepto aquellos con beneficios establecidos en lo que respecta al cáncer, como la fibra dietética., vitamina A y vitamina C.


title: Fitoquímico

text: En Europa y los Estados Unidos se ha desalentado específicamente la mención de fitoquímicos como los polifenoles, en el etiquetado de alimentos porque no hay evidencia de una relación de causa y efecto entre los polifenoles de la dieta y la inhibición o prevención de cualquier enfermedad.


title: Fitoquímico

text: Al respecto de los carotenoides como el fitoquímico del tomate, el licopeno, la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. no encontró evidencia suficiente de sus efectos sobre cualquiera de varios tipos de cáncer, resultando en limitaciones al lenguaje que puede ser utilizado en las etiquetas para describir los productos que contienen licopeno.


title: HyperTransport

text: HyperTransport (HT), también conocido como Lightning Data Transport (LDT) es una tecnología de comunicaciones bidireccional, que funciona tanto en serie como en paralelo, y que ofrece un gran ancho de banda en conexiones punto a punto de baja latencia. Se publicó el 2 de abril de 2001. Esta tecnología se aplica en la comunicación entre chips de un circuito integrado ofreciendo un enlace (o bus) avanzado de alta velocidad y alto rendimiento; es una conexión universal que está diseñada para reducir el número de buses dentro de un sistema, suministrando un enlace de alto rendimiento a las aplicaciones incorporadas y facilitando sistemas de multiprocesamiento altamente escalables.


title: HyperTransport

text: El HyperTransport Consortium es quien está llevando a cabo el desarrollo y promoción de la tecnología HyperTransport.  Esta tecnología es ampliamente usada por las empresas AMD en procesadores x86 y chipsets; PMC-Sierra, Broadcom y Raza Microelectronics en microprocesadores; MIPS, NVIDIA, VIA Technologies y Silicon Integrated Systems en chipsets; HP, Sun Microsystems, IBM y Flextronics en servidores; Cray, Newisys, QLogic y XtremeData en sistemas informáticos de alto rendimiento, y Cisco Systems en routers.


title: HyperTransport

text: HyperTransport está basada en paquetes. Cada uno de ellos consiste en un conjunto de palabras de 32 bits independientemente del ancho físico de la conexión. La primera palabra de un paquete es siempre una palabra de comando. Si un paquete contiene una dirección los últimos 8 bits de la palabra de comando estarán enlazados con la siguiente palabra de 32 bits para formar una dirección de 40 bits. Además se permite anteponer otra palabra de control de 32 bits cuando se necesite una dirección de 64 bits. Las restantes palabras de 32 bits en un paquete formarán la información útil. Las transferencias, independientemente de su longitud actual, estarán formadas siempre por múltiplos de 32 bits.


title: HyperTransport

text: Los paquetes de HyperTransport entran en segmentos conocidos como tiempos bit. El número de tiempos bit necesarios depende del ancho de la interconexión. HyperTransport puede usarse para generar mensajes de gestión de sistemas, señales de interrupciones, expedir sondas a dispositivos adyacentes o procesadores y E/S en general y hacer transacciones de datos. Normalmente se pueden usar dos tipos diferentes de comandos de escritura: avisados y no-avisados. Las escrituras avisadas no precisan una respuesta del destino. Son usadas primordialmente para dispositivos con un gran ancho de banda como tráfico a Uniform Memory Access o transferencias de Acceso directo a memoria. Las escrituras no-avisadas precisan una respuesta del tipo "destino hecho". La lectura también pueden provocar que el receptor genere una respuesta. Soporta conexiones auto-negociadas para determinar la velocidad. Su velocidad de transferencia máxima, utilizando líneas de 32 bits, tiene por cada uno de sus 2 buses un total de 20.8 GB/s (2.6GHz * (32bits / 8 )), lo que supone la suma de 41.6 GB/s en ambas direcciones, superando con creces cualquier otro estándar. Se pueden mezclar también enlaces de varios anchos en una sola aplicación (por ejemplo 2x8 en vez de 1x16). Esto permite una velocidad de interconexión mayor entre la memoria principal y la CPU y una menor entre los periféricos que lo precisen. Además esta tecnología tiene mucho menos latencia que otras soluciones.


title: HyperTransport

text: Existen cuatro versiones de HyperTransport -- 1.x, 2.0, 3.0 y 3.1 -- que puede funcionar desde los 200MHz hasta 3.2GHz (mientras el bus PCI corre a 33 o 66 MHz). También soporta tecnología DDR (o Double Data Rate), lo cual permite alcanzar un máximo de 5200 MT/s (2600MHz hacia cada dirección: entrada y salida) funcionando a su máxima velocidad (2.6GHz).


title: HyperTransport

text: El desarrollo de HyperTransport se hizo sobre la base de querer eliminar el Front Side Bus (FSB). No fue hasta la versión 3.0 cuando varios fabricantes de chipsets decidieron utilizar HyperTransport para sustituir el FSB con excelentes resultados. Esta ha sido su implementación más famosa.


title: HyperTransport

text: También ha dado grandes resultados en otras implantaciones, tales como interconexiones entre microprocesadores MIPS, servidores, sistemas informáticos de alto rendimiento, y en routers y switches.El uso de las mismas siglas para su denominación (HT) ha llevado a generar confusiones entre el público. No se deben confundir ya que ambas tecnologías son completamente distintas. Muchas veces para referirse al HyperThreading también se utilizan las siglas HTT.


title: Scuderia AlphaTauri

text: Scuderia AlphaTauri, más conocida simplemente como AlphaTauri, es una escudería italiana de Fórmula 1, propiedad de la empresa Red Bull. El constructor fue renombrado para el año de Toro Rosso a AlphaTauri para promocionar a la empresa de ropa del mismo nombre.


title: Scuderia AlphaTauri

text: En 2005, la empresa Red Bull GmbH creó la Scuderia Toro Rosso tras la compra de Minardi F1 Team a Paul Stoddart. Toro Rosso largó 268 carreras, logrando una única victoria en el de la mano del futuro campeón de Fórmula 1 Sebastian Vettel. El equipo tuvo que esperar 11 años para volver al podio, logrados en el Gran Premio de y de 2019 con Daniil Kvyat y Pierre Gasly respectivamente.


title: Scuderia AlphaTauri

text: A mediados de 2019 se anunció que para la temporada 2020, el equipo Toro Rosso fue renombrado como «AlphaTauri» para promocionar a la marca de ropa del mismo nombre.


title: Scuderia AlphaTauri

text: Para su primer año en la F1, AlphaTauri retuvo a Gasly y a Kvyat, quienes habían sido pilotos de Toro Rosso en . En el el equipo logró su primer victoria y primera personal para Gasly, saliendo desde el décimo lugar. Finalmente AlphaTauri se ubicó en la séptima posición en el Campeonato de Constructores con 107 puntos.


title: Scuderia AlphaTauri

text: Para , el equipo mantuvo a Gasly en el primer asiento y fichó al debutante japonés Yuki Tsunoda. A lo largo del año sumaron 142 puntos en total, logrando un podio en . AlphaTauri se ubicó sexto en el campeonato.


title: Scuderia AlphaTauri

text: La siguiente galería muestra los diferentes modelos utilizados por AlphaTauri en Fórmula 1.


title: Xia Yan

text: Xia Yan (夏衍)(30 de octubre de 1900 - 6 de febrero de 1995) era un escritor y guionista chino. Cabe destacar "Bajo el alerón de Shanhai" (1937) y "El bacilo fascista" (1944). Llegó a ser viceministro de cultura en los 60 pero más tarde lo encarcelaron. Hoy hay unos premios literarios que llevan su nombre.


title: Xu Zhonglin

text: Xu Zhonglin (許仲琳;许仲琳) (fechas de nacimiento y defunción desconocidas, unos estudios indica que fue 1560--1630), nació en Nankín durante la dinastía Ming.


title: Xu Zhonglin

text: Su obra más conocida es "Fengshen Yanyi" (封神演義;封神演义, "La creación de los dioses"), que se cree que escribió para la dote de su hija.


title: Cíclope (Marvel Comics)

text: Cíclope (Scott Summers) es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics y es miembro fundador de los X-Men. Creado por el escritor Stan Lee y el artista Jack Kirby, el personaje apareció por primera vez en el cómic "The X-Men" de 1963, en la Edad de Plata de los cómics.


title: Cíclope (Marvel Comics)

text: Cíclope es un miembro de una subespecie de humanos conocidos como mutantes, que nacen con habilidades sobrehumanas. Cíclope puede emitir potentes rayos de energía de sus ojos. No puede controlar las descargas sin la ayuda de gafas especiales que debe usar en todo momento. Él es generalmente considerado el primero de los X-Men, un equipo de héroes mutantes que luchan por la paz y la igualdad entre mutantes y humanos,se desempeña como líder del equipo.


title: Cíclope (Marvel Comics)

text: Cíclope a menudo es retratado como el héroe arquetípico de la cultura popular estadounidense tradicional: lo opuesto a los duros antihéroes anti-autoridad que surgieron en la cultura popular estadounidense después de la Guerra de Vietnam (por ejemplo, Wolverine, su compañero de equipo X-Men).


title: Cíclope (Marvel Comics)

text: James Marsden ha retratado a Cíclope en las primeras tres, así como la séptima película de "X-Men", mientras que en la precuela de 2009, "", el actor Tim Pocock lo interpreta como un adolescente. En 2016, "", una versión más joven de él es retratado por Tye Sheridan, y en 2018 hizo un cameo en "Deadpool 2." Sheridan repitió su papel por última vez en "Dark Phoenix" (2019).


title: Cíclope (Marvel Comics)

text: Scott Summers nació en Anchorage, Alaska. Es el hijo mayor del Capitán USAF Christopher Summers y de su esposa Katherine Anne. Tuvo un hermano menor llamado Alexander. Cierto día, cuando Scott tenía 10 años de edad, el Capitán Summers llevó a su familia en un vuelo en su De Havilland Mosquito. El avión fue atacado por una nave extraterrestre Shi'ar. A medida que el avión caía en llamas, los padres de Scott lo empujaron junto a su hermano Alex en el único paracaídas que había en el avión. Por desgracia, el paracaídas fue incendiado con una chispa de la nave espacial y el aterrizaje de los hermanos Summers fue fatal. Ambos quedaron heridos, principalmente Scott, quién recibió un golpe muy fuerte en la cabeza.


title: Cíclope (Marvel Comics)

text: El Capitán Summers y su esposa Katherine Anne, fueron abducidos por los Shi'Ar y llevados a su lejano Imperio intergaláctico. Los talentos de Summers habían llamado la atención del Emperador D'Ken. Katherine estaba embarazada en el momento de la abducción. Christopher se negó a trabajar para los Shi'Ar. Cuando descubrió que D'Ken trataba de violar a Katherine, Christopher lo atacó. En represalia, D'Ken mató a Katherine y envió a Summers a una prisión, donde permaneció años. El bebé de Katherine fue rescatado del cuerpo de su madre y fue entregado a un laboratorio Shi'Ar, donde sería criado como un esclavo.


title: Cíclope (Marvel Comics)

text: En La Tierra, la familia Summers había logrado captar la atención del temible villano Nathaniel Essex, mejor conocido como Mr. Siniestro. Siniestro sabía de la pureza genética de la familia Summers y que entre su linaje, estaban destinados a engendrar al futuro mesías de la raza mutante. De esta manera, Siniestro comenzó a manipular la vida de los pequeños hermanos Summers, sobre todo de Scott. Fue él quién ocultó a los abuelos de los niños que estos habían sobrevivido. Ambos fueron enviados a un orfanato luego del accidente, la Residencia Para Niños Abandonados en Omaha, Nebraska. Alex logró recuperarse rápidamente y pronto fue dado en adopción a una familia, pero Scott pasó meses en estado de coma.


title: Cíclope (Marvel Comics)

text: Scott despertó tiempo después, pero pocos matrimonios mostraban interés en adoptarle, pues ya no era un niño pequeño. Lo peor llegó cuando entró en la pubertad y sus poderes mutantes se manifestaron. Los rayos ópticos de energía concusiva brotaron sin control de sus ojos. Al parecer el golpe en la cabeza que recibió en el accidente, había dañado la parte de su cerebro que controla sus poderes. Scott incluso llegó a herir accidentalmente a algunas parejas que le adoptaron. Todo esto en realidad era un plan de Siniestro, quién además se hacía presente en la vida de Scott con la apariencia del Dr. Nathan Milbury, un "médico" que se aparecía en el orfanato para hacer experimentos con él. Esto lo volvió un niño triste, tímido y antisocial.


title: Cíclope (Marvel Comics)

text: Cuando Scott cumplió 17 años, decidió escapar del orfanato. En un viaje a Nueva York, Scott camina a través de un sitio de construcción y sus rayos ópticos se activan. El rayo daña una grúa metálica haciendo que caiga hacia una multitud. Scott piensa rápido, desatando un segundo rayo, el cual destruye la grúa. La gente piensa que esto es un acto de violencia, por lo que intentan lincharlo. Scott logra escapar y se encuentra con Jack O'Diamonds, un criminal que intentó reclutarlo para su banda de niños delincuentes. Por fortuna, Scott es encontrado por el Profesor Charles Xavier, quien borra los recuerdos de la multitud y evita su linchamiento. Xavier a continuación invita a Scott a que se matricule en su Escuela para Jóvenes Superdotados, en Westchester, Nueva York. Scott acepta la oferta de Xavier, convirtiéndose así en el primer alumno de su escuela y oficialmente también en el primer miembro de los X-Men.