title: Lenguas de África

text: Formalmente conocidas como lenguas hamito-semíticas, las lenguas afroasiáticas son habladas en muchos países (África del norte, Este de África, y Suroeste de Asia). La familia de lenguas afroasiáticas comprende aproximadamente 240 lenguas habladas por 400 millones de personas. Las principales familias afro-asiáticas son las familias semítica, cushítica, bereber, y chádica. La lengua semítica es la única rama afroasiática de origen no africano. La egipcia, semítica y bereber son ramas predominantemente habladas (aunque no exclusivamente) por personas de origen caucasoide, la cushítica, omótica y chádica cuentan con un gran número de hablantes e incluyen el árabe (semítico), el oromo, el (cushítico), y el hausa (chádico). De todas las familias de lenguas vivas del mundo, la afro-asiática es la que tiene la más larga historia escrita, tanto por lo que se refiere al egipcio antiguo como al acadio.


title: Lenguas de África

text: Las lenguas nilo-saharianas son un grupo de lenguas principalmente habladas en Sudán, Etiopía, Uganda, Kenia, y el norte de Tanzania. La familia consta de más de 100 lenguas habladas por 30 millones de personas. Las lenguas nilo-saharianas demográficamente más importantes son: Muchas lenguas nilo-saharianas son tonales. La familia nilo-sahariana es extremadamente diversa y bastante controvertida. Las lenguas kadu fueron a menudo agrupadas con las kordofanianas, pero hoy en día se considera que forman parte de la familia nilo-sahariana. Las lenguas nilóticas se han expandido en los últimos siglos con los pueblos de ascendencia nilótica. Son una familia de lenguas de gran expansión geográfica y que cuentan con un gran número de hablantes.


title: Lenguas de África

text: La familia de lenguas congo-nigerianas o nigero-congoleñas es el grupo de África que incluye más lenguas diferentes, en total más de 1350 lenguas. Uno de los rasgos notables que tienen en común las lenguas congo-nigerianas, es el amplio sistema de clases nominales, que puede considerarse una forma de género gramatical. La mayoría de estas lenguas son tonales.


title: Lenguas de África

text: La subfamilia bantú comprende muchas lenguas de la familia congo-nigeriana. El parentesco entre las lenguas kordofanas de la zona central del sur del Sudán y las lenguas congo-nigerianas, fue propuesta en 1950 por Joseph Greenberg. Hoy es común para los lingüistas usar el término "congo-nigerianas" para referirse a la familia completa, incluyendo como subfamilia a la kordofana. Una razón para esto es que no parece claro que el kordofano haya sido la primera rama que se separó del resto de las congo-nigerianas. Las lenguas mandé han sido consideradas también como muy divergentes dentro de las congo-nigerianas. Las principales lenguas nigero-congoleñas son:


title: Lenguas de África

text: La existencia del grupo congo-nigeriano es generalmente aceptada por los lingüistas, aunque algunos cuestionan la inclusión del kordofano y del mandé.


title: Lenguas de África

text: Las lenguas khoisán, unas 50, habladas por unas 120 000 personas, se encuentran principalmente en Namibia, Botsuana y Angola. También se consideran khoisán las lenguas sandawe y hadza de Tanzania. Muchos lingüistas consideran que la existencia de la familia khoisán es una hipótesis que no ha sido probada, ya que estas lenguas difieren muy marcadamente tanto en gramática como en léxico y por lo tanto deben ser consideradas como un conjunto de familias independientes.


title: Lenguas de África

text: Una característica peculiar - y única- de las lenguas khoisán es su uso de chasquidos consonánticos. Algunas lenguas vecinas como el bentu (principalmente la variante xhosa y también el grupo zulú) han tomado algunos fonemas de las lenguas khoisán. También en dahalo una lengua lengua cushítica existen chasquidos consonánticos, el origen de dichos chasquidos podría ser alguna lengua sustrato posiblemente relacionado con alguna lengua khoisán. Todas las lenguas khoisán son tonales.


title: Lenguas de África

text: Muchas lenguas habladas en África pertenecen a familias no-africanas cuyo origen trazable está fuera del continente, como, por ejemplo, el malgache, la lengua principal de Madagascar, que es una lengua austronesia, y el guyaratí, que procede de la India.


title: Lenguas de África

text: Desde la era de la colonización, lenguas europeas como el francés, el inglés, y en menor medida el portugués, tuvieron una gran difusión en el continente africano. Dentro de este grupo está también el español, el italiano, el alemán y el afrikáans, que es un dialecto del neerlandés.


title: Lenguas de África

text: Principalmente debido a su multilingüismo y a su pasado colonial, un importante porcentaje de las lenguas criollas del mundo se encuentra en África. Algunas basadas en lenguas europeas, el inglés dialectal en Sierra Leona, el camfranglais en Camerún, el kriol del portugués en Guinea-Bisáu y Cabo Verde, el criollo del francés en las islas Seychelles, o el criollo mauriciano en Mauricio. También hay algunas de origen árabe, como el árabe juba en el sur de Sudán, o el nubi en algunas partes de Uganda y Kenia. Y, finalmente, hay otras basadas autóctonas, como el sango, que es lengua principal de la República Centroafricana.


title: Lenguas de África

text: Se desconoce el número exacto de lenguas sin clasificar en África. Muchas lenguas han sido adscritas a una de las grandes familias del continente pero existen dudas sobre si no sería más adecuado considerarlas como lenguas aisladas o cuasi-asiladas: Entre las que han sido menos estudiadas están la bete, la bung, la kujarge, la lufu, la mpre, la oropom, y la weyto. Muchas de estas se extinguieron, por lo que no se dispone de datos comparativos adecuados.


title: Lenguas de África

text: Las dos lenguas africanas autóctonas con mayor número de hablantes son el suajili (bantú < Níger-Congo) y el hausa (chádico < afroasiático). El árabe (con sus diferentes variantes locales) y el francés, son las lenguas que tienen en total el mayor número de hablantes en África. Las lenguas de África por número de hablantes son:


title: Madge Bellamy

text: Madge Bellamy (Margaret Derden Philpott: Hillsboro, de Texas, 30 de junio de 1899 - Upland, de California, 24 de enero de 1990) fue una actriz estadounidense famosa por sus películas mudas.


title: Madge Bellamy

text: Nació en una familia bien situada: era hija de un catedrático de literatura inglesa. Margaret empezó en el escenario de teatro cuando tenía cinco años y, desde entonces, se educó en su propia casa y, durante un tiempo, en la escuela St. Mary's Hall de Denver.


title: Madge Bellamy

text: A los quince años, una vez abandonado su trabajo de artista infantil, llamó la atención del productor Daniel Frohman (1851 - 1940), y empezó a actuar en la obra teatral "Pollyanna". Sería, sin embargo, la sustitución de Helen Hayes en la obra de Broadway "Dear Brutus" la que la llevaría a la fama.


title: Madge Bellamy

text: Dio el salto al cine en 1916, y sus más grandes éxitos los tuvo en 1922, cuando protagonizó "Lorna Done" y en 1924 con "The Iron Horse". Aunque la llegada del sonoro no le supuso demasiados problemas, en 1928 su negativa a actuar en "The Trial of Mary Dugan" supuso su despido de la productora Fox. En ese mismo año se casó con Logan Metcalf, del que se divorciaría tan solo tres días después.


title: Madge Bellamy

text: En 1932, "White Zombie", en la que trabajó con Béla Lugosi, supuso la primera de una racha de películas de serie B en las que la que había sido gran estrella del cine mudo interpretó personajes principales femeninos. El fin de la etapa llegó en 1936, con "Crack Up", película en la que ni siquiera salía su nombre en los créditos, aunque hizo un cameo en el film de 1945 "Northwest Trail". Dos años antes el nombre de Madge Bellamy había vuelto a saltar a los periódicos a causa de un polémico suceso, en el que la actriz disparó a su amante, el multimillonario Stanwood Murphy, cuando este le anunció que iba a dejarla por otra mujer.


title: Madge Bellamy

text: Falleció a los 91 años a causa de un fallo cardiaco.


title: Moratoria nuclear

text: Se denomina moratoria nuclear a la suspensión temporal del desarrollo de políticas de construcción y puesta en marcha de centrales energéticas de fisión atómica (centrales nucleares).


title: Moratoria nuclear

text: En las décadas de los 70 y 80 del siglo XX, a raíz de algunos accidentes en diversas centrales de Estados Unidos y otros países, un sector de la comunidad científica y el incipiente movimiento ecologista comenzaron a defender que las actividades que implicaban la fisión atómica suponían un riesgo para la población y el medio ambiente en general, por los riesgos de fugas radioactivas o la compleja gestión de los residuos.


title: Moratoria nuclear

text: Esto llevó a varios gobiernos a plantearse la detención, y a veces la finalización, de los programas nucleares en curso. A la parada temporal de los programas se le denominó en España moratoria nuclear, ya que no implicaba el cierre de instalaciones activas, sino únicamente la paralización "sine die" de nuevas construcciones. Esta moratoria finalizó en 1997, pero la construcción de nuevas centrales nucleares requiere la aprobación previa del Gobierno en Consejo de Ministros, por lo que sigue siendo una decisión política.


title: Moratoria nuclear

text: Debido a esta moratoria, en España la factura eléctrica incluyó entre 1996 y 2015 un canon o sobrecargo para las grandes compañías eléctricas en compensación por los enormes gastos que realizaron para empezar a construir centrales nucleares que luego no se terminaron de construir al rescindir el Estado los permisos de manera unilateral. El importe total ascendió a 5717 millones de euros.


title: Moratoria nuclear

text: A partir de 1950 se produce en España un gran interés en la energía nuclear con que en la década de 1960 da lugar a la ley de energía nuclear y a la primera central de este tipo en Zorita. A esta le siguieron Garoña, Vandellós I, Ascó, etc., propiedades todas ellas de las grandes eléctricas del país (Unión Fenosa, Iberdrola y Endesa).


title: Moratoria nuclear

text: Tras la llegada del PSOE al poder, en 1982, se suspendieron los ambiciosos programas de energía nuclear ya que la presión social había hecho incluir esta suspensión en el programa electoral de ese partido, entre otros. Desde 1983-1984 se empezó a realizar la reestructuración de los proyectos nucleares. La moratoria se consolidó finalmente en 1994 con la Ley de Ordenación del Sistema Eléctrico (Ley 40/1994, de 30 de diciembre ). En 1991, se paralizan, siendo posteriormente suspendidas, las obras de 7 centrales nucleares proyectadas (Lemóniz I y II, Valdecaballeros I y II, Trillo II , Regodola I y Sayago I). Las pérdidas alcanzarían los 729 000 millones de pesetas (4359 millones de euros) dadas las tremendas inversiones que habían tenido que realizar las eléctricas, y que ahora no podrían recuperar al haberse anulado los permisos.


title: Moratoria nuclear

text: Para compensarlas, el Estado español aprobó en 1996, una disposición que permite a las compañías eléctricas cobrar un porcentaje para recuperar las inversiones que permitió el gobierno iniciar y posteriormente detuvo (340 054 millones de pesetas para la central nuclear de Valdecaballeros, 378 238 millones de pesetas para la central nuclear de Lemóniz y 11.017 millones de pesetas para la unidad II de la central nuclear de Trillo.). Este porcentaje es de un 0,02 % sobre la cantidad total a facturar antes de impuestos. El plazo durante el que esa moratoria debe permitir recuperar las inversiones realizadas es de 25 años a partir de 1995 (esto es, hasta el año 2020). La normativa de la moratoria nuclear contemplaba la posibilidad de que las centrales paralizadas cedieran el derecho de compensación a terceros, creando el Fondo de Titulación de Activos resultantes de la Moratoria Nuclear el 4 de julio de 1996, de modo que las empresas afectadas pudieron recibir de una sola vez la compensación y sanear así en sus balances la deuda. Las condiciones de dicho fondo de compensación han ido cambiando a lo largo del tiempo, sufriendo incluso una reestructuración en 2006.


title: Moratoria nuclear

text: Debido a la disminución de los tipos de interés y al fuerte aumento de la demanda eléctrica, en 2006 se modifican los criterios de la moratoria, al amortizarse más rápidamente de lo previsto la deuda contraída. Por eso se disminuyó el porcentaje pagado en la factura eléctrica, pasando de un 1,72 % a un 0,33 %, disminuyendo a su vez el plazo de amortización hasta el año 2015, terminando de pagarse finalmente el 26 de octubre de 2015.


title: Moratoria nuclear

text: Las compañías afectadas fueron: Iberdrola (propietaria de Lemóniz y del 48 % de Valdecaballeros) compensada con 3256 millones de euros, Sevillana (propietaria del 52 % de Valdecaballeros) compensada con 1060 millones de euros, Unión Fenosa (propietaria del 64 % de Trillo II) compensada con 42,17 millones de euros y Endesa (propietaria del 36 % de Trillo II) compensada con 24,05 millones de euros. De modo que al percibir de una sola vez el importe de compensación gracias a la creación del Fondo de Titulización de Activos resultantes de la Moratoria Nuclear, consiguieron liquidar sus deudas y fortalecerse financieramente. La adquisición de los derechos por parte del fondo se financió mediante la emisión de bonos (1292 millones de euros) y la suscripción de dos préstamos (A y B por valor de 1935 millones de euros y 1069 millones de euros respectivamente).


title: Moratoria nuclear

text: Existen básicamente dos interpretaciones sobre las causas de la moratoria nuclear.


title: Moratoria nuclear

text: La primera pone el énfasis en los movimientos ecologistas, que en aquella época tenían una fortaleza creciente y eran marcadamente antinucleares tras el accidente de Three Mile Island y más aún tras Chernóbil (aun cuando hay que tener en cuenta que este accidente fue posterior a la moratoria). En España, las preocupaciones ecologistas quedaron empañadas por actuaciones terroristas, llegando ETA a alegar en el asesinato de José María Ryan, ingeniero jefe de la Central nuclear de Lemóniz en mayo de 1982, supuestas motivaciones ecologistas. En octubre de ese mismo año el PSOE gana las elecciones generales, habiendo incluido en su programa la "limitación" de la energía nuclear. En 1984 revisa el Plan Eléctrico Nacional, limitando la construcción de nuevas centrales a 4 y paralizando otras 5, y en diciembre de 1994 se paraliza definitivamente, dejando en el balance de las empresas una inversión convertida en improductiva por esa decisión política, de 729.000 millones de pesetas. El gobierno decidió devolver esa inversión a las empresas "mediante la afectación a ese fin de un porcentaje de la facturación por venta de energía a los usuarios".


title: Moratoria nuclear

text: En palabras posteriores del presidente que impuso la moratoria en España, Felipe González, esta se produjo por ""dos razones: la seguridad y el agobio y sobrerresponsabilidad" que suponía la imposibilidad de eliminar los residuos radiactivos". Circunstancias que, según alegó, habrían cambiado en 2006, lo cual explicaría su cambio de posición sobre la energía nuclear.


title: Moratoria nuclear

text: Otra interpretación de la moratoria nuclear, que de una forma u otra se dio en casi todo el mundo, apunta a causas puramente económicas, derivadas de la crisis del petróleo de 1973.


title: Moratoria nuclear

text: Según David Bodansky, los encargos en EE. UU. pasaron de 129 en el periodo de 1971 a 1974 a 13 en el periodo 1975-1978. En Estados Unidos no existió una moratoria nuclear y Three Mile Island sucedió un año después del parón en Estados Unidos.


title: Moratoria nuclear

text: Los defensores de esta opinión señalan dos motivos principales:En España uno de los defensores de esta teoría es el por entonces diputado socialista en el Parlamento Vasco y posteriormente Ministro de Industria y Energía en 1993 Juan Manuel Eguiagaray, que llega a decir que la moratoria nuclear fue tanto una compensación por las construcciones paralizadas, como un rescate financiero de las compañías eléctricas:"Oligopoly: el juego de la energía", programa completo, Salvados 18 de noviembre de 2012, La Sexta


title: Vinland

text: Vinland, Vineland, Winland, (en nórdico antiguo: "Vínland") o Vinlandia fue el nombre dado por los nórdicos provenientes de Islandia y Groenlandia a una región de la costa de América Septentrional, el lugar es mencionado en las sagas nórdicas (tradiciones orales puestas por escrito en el siglo XIII.), y actualmente se identifica con la Isla de Terranova y las zonas costeras que se encuentran alrededor del Golfo de San Lorenzo en Nuevo Brunswick y Nueva Escocia, Canadá. Las exploraciones fueron llevadas a cabo por iniciativa de Leif Eriksson a partir de Leifbundir, un asentamiento establecido alrededor del año 1000 en la costa septentrional de la isla de Terranova, casi 500 años antes de los viajes de Cristóbal Colón y John Cabot. Este asentamiento sin embargo fue precario, no hubo colonización o conquistas, ni intercambios significativos o influyentes entre los nativos americanos y los exploradores nórdicos.


title: Vinland

text: En 1960 se encontró evidencia arqueológica del único sitio nórdico conocido en América del Norte (fuera de Groenlandia), identificado con el fundado por Leif Eriksson, en L'Anse aux Meadows, en el extremo norte de la isla de Terranova; aunque también se ha propuesto que corresponde al campamento "Straumfjörð" mencionado en la Saga de Erik el Rojo. Antes del descubrimiento de esta evidencia arqueológica, Vinland era conocida solo por las sagas nórdicas antiguas y la historiografía medieval.


title: Vinland

text: Vinland o «Winland» fue el nombre dado a la parte de Norteamérica por Leif Eiriksson, alrededor del año 1000. El primer registro del nombre Winland se encuentra en la obra de Adán de Bremen Descriptio insularum Aquilonis El autor obtuvo información del rey danés Svend Estridson, quien era considerado un erudito. Adam implica que contiene el nombre nórdico antiguo vín (del latín vinum ) «vino» (traducido como sajón antiguo o antiguo alto alemán Win ):


title: Vinland

text: Esta etimología se conserva en la saga Grœnlendinga del siglo XIII, que proporciona un relato circunstancial del descubrimiento de Vinland cuyo nombre proviene de «"vín-ber"», un término para uvas o grosellas, las cuales se encontraban en la región.


title: Vinland

text: La pregunta sobre si el nombre se refiere a las vides reales (como lo indica Adam de Bremen) o solo a las bayas (que los escandinavos solían también fermentar para hacer una especie de «vino») se abordó en un informe de excavación de 2010 en L'Anse aux Meadows. El descubrimiento de Nogal blanco americano, en el sitio implica que los nórdicos exploraron Vinland más al sur, al menos hasta el río San Lorenzo y partes de Nuevo Brunswick, el límite norte para las uvas de nogal y silvestre (Vitis riparia).


title: Vinland

text: Otra propuesta para la etimología, fue presentada por Sven Söderberg en 1898 (publicada por primera vez en 1910). Esta sugerencia implica interpretar el nombre del nórdico antiguo no como «tierra del vino» con la primera vocal / iː /, sino como «tierra de "vin"», con / ɪ /; una vocal corta. Esta última palabra «vin» (de Protonórico: "winju") tiene el sentido de «prado, pasto».


title: Vinland

text: Esta interpretación de Vinland como «tierras de pastoreo» en lugar de «tierras de vides» fue aceptada por Valter Jansson en su clásica disertación de 1951 sobre los Nombres vin de Escandinavia, a través del cual se introduce el saber popular a finales del siglo XX. Fue rechazado por Einar Haugen (1977), quien argumentó que el elemento vin había cambiado su significado de «pasto» a «granja» mucho antes del período nórdico antiguo. Los nombres en vin fueron dados en el período Proto Norse, y están ausentes en los lugares colonizados en la Era Vikinga. La base de Haugen para el rechazo ha sido cuestionada desde entonces.


title: Vinland

text: Hay una piedra rúnica que puede haber contenido un registro del nombre nórdico antiguo que antecede ligeramente a Adán de Bremen Winland. El Hønen Runestone fue descubierto en Norderhov, Noruega poco antes de 1817, pero posteriormente se perdió. Su evaluación depende de un boceto realizado por el anticuario LD Klüwer (1823), ahora también perdido, pero a su vez copiado por Wilhelm Frimann Koren Christie (1838). La inscripción de Futhark más joven estaba fechada en c. 1010-1050. La piedra había sido erigida en memoria de un noruego, posiblemente descendiente de Sigurd Syr. Sophus Bugge (1902) leyó parte de la inscripción como


title: Vinland

text: ᚢᛁᚿ᛫(ᛚ)ᛆ(ᛐ)ᛁᚭ᛫ᛁᛌᛆ "uin (l)a(t)ią isa" "Vínlandi á ísa" «desde Vinlandia sobre el hielo.» Esto es altamente incierto; Magnus Olsen (1951) lee la misma secuencia como ᚢᛁᚿ᛫ᚴᛆ(ᛚᛐ)ᚭ᛫ᛁᛌᛆ "uin ka(lt)ą isa" "vindkalda á ísa" «sobre el hielo ventoso frío».


title: Vinland

text: Las principales fuentes de información sobre los viajes nórdicos a Vinland son dos sagas islandesas, la Saga de Eric el Rojo y la Saga de los groenlandeses, que se conocen colectivamente como las Sagas de Vinlandia. Estas historias fueron preservadas por la tradición oral hasta que fueron escritas unos 250 años después de los eventos que describen.


title: Vinland

text: Las sagas informan que un número considerable de vikingos visitaron Vinland. La tripulación de Thorfinn Karlsefni estaba formada por 140 o 160 personas según la Saga de Erik el Rojo, 60 según la Saga de los groenlandeses. Aún según este último, Leif Erikson dirigió una compañía de 35, Thorvald Eiriksson una compañía de 30, y Helgi y Finnbogi tenían 30 tripulantes.


title: Vinland

text: Según la Saga de Erik el Rojo, "Þorfinnr «Karlsefni» Þórðarson" y una compañía de 160 hombres, yendo al sur desde Groenlandia atravesaron un tramo de mar abierto, encontraron Helluland(costa este de la Isla de Baffin), Markland, (la costa del Labrador), el promontorio de Kjalarnes, "Furðustrandir", "Straumfjörð" y por fin un lugar llamado "Hóp", de clima menos riguroso («donde no cae nieve durante el invierno»). Sin embargo, después de varios años fuera de Groenlandia, optaron por regresar a sus hogares cuando se dieron cuenta de que, de lo contrario, enfrentarían un conflicto indefinido con los nativos.


title: Vinland

text: Esta saga hace referencia al topónimo Vinland de cuatro formas. Primero, se identifica como la tierra encontrada por Leif Ericson. Karlsefni y sus hombres posteriormente encuentran «"Vín-ber"» cerca de "Wonderstrands". Más tarde, la historia ubica a "Vinland" al sur de "Markland," con el promontorio de Kjalarnes en su extremo norte. Sin embargo, también menciona que mientras estaban en "Straumfjord", algunos de los exploradores deseaban ir en busca de Vinland al oeste de Kjalarnes.


title: Vinland

text: Sin embargo, la costa oriental del actual Canadá se situaba a más de 1000 millas marítimas de Groenlandia, lo que suponía por lo menos tres semanas de viaje en barco. Dada la imposibilidad de navegar a no ser en el verano, y debido a las condiciones climáticas difíciles, Leif Eriksson rápidamente encontró la ventaja en establecer una base de invierno en la región. Leifbundir fue el nombre dado a esta colonia.


title: Vinland

text: La única fuente histórica que menciona la colonia de Leifbundir en Vinlandia son las sagas nórdicas, contemporáneas a las expediciones. De acuerdo con estos textos, Leifbundir fue fundada por Leif Eriksson, su hermano Thorvald, su hermana y su mujer, alrededor del año 1000. El lugar era descrito como una pequeña aldea destinada a servir de cuartel general a las expediciones que se retomarían en el verano. A falta de fuentes independientes y de vestigios vikingos en América del Norte, los historiadores se mantuvieron escépticos en lo referente a estas narraciones, clasificadas por algunos académicos como fantasías.


title: Vinland

text: La duda se esfumó en 1961 cuando un equipo de arqueólogos descubrió ruinas de arquitectura vikinga en el área de L'Anse aux Meadows, en la costa septentrional de la isla de Terranova. El asentamiento estaba constituido por ocho edificios, de los cuales tres eran dormitorios con espacio para acoger a cerca de 80 personas, un taller de carpintería y una forja con tecnología de extracción de hierro idéntica a la de los vikingos. Las dataciones por carbono-14 indicaron edades en torno al año 1000. La localización y características de estas ruinas estaban de acuerdo con lo descrito por los contemporáneos de Leif Eriksson y confirmaban la veracidad de la presencia vikinga en América del Norte.


title: Vinland

text: Una de las características más destacadas de la aldea descubierta por los arqueólogos era la ausencia de los artilugios que normalmente acompañaban a los vikingos. Las excavaciones revelaron sólo la presencia de unos 99 clavos estropeados, un clavo en buenas condiciones, un broche de bronce, una piedra de afilar, una cuenta de vidrio y una aguja de tricotar.


title: Vinland

text: De acuerdo con las sagas, Vinlandia tenía todas las características de una tierra prometida. Sin embargo, las ideas de explotación y colonización fueron abandonadas al poco tiempo. Los motivos del abandono están descritos por los propios relatos contemporáneos: Vinlandia era la morada de un pueblo hostil con el cual los vikingos no consiguieron establecer relaciones pacíficas.


title: Vinland

text: El primer contacto de los vikingos de Leifbundir con los nativos americanos se relata pormenorizadamente en las sagas. El campamento fue visitado por un grupo de 9 nativos, que los vikingos llamaban genéricamente "Skræling" (en islandés moderno: «bárbaros» o «extranjeros», una palabra también aplicada a los Inuit), de los cuales los vikingos mataron 8 por razones no especificadas. El noveno huyó y regresó en canoa acompañado de un grupo mayor que atacó a los colonos. En la lucha, murieron algunas personas de ambas partes, entre ellos Thorvald, hermano de Leif Eriksson. A pesar de este inicio poco propicio, fue posible establecer relaciones comerciales con los nativos, como el cambio de leche y tejidos nórdicos por pieles de animales locales. La paz duró algún tiempo hasta que comenzó una nueva batalla cuando un nativo intentó robar un arma y fue asesinado. Los vikingos consiguieron ganar este conflicto, pero el acontecimiento sirvió para que se dieran cuenta de que la vida en Vinlandia no sería fácil sin apoyo militar adecuado, del que no disponían. De acuerdo con la "Saga de Erik" y la "Saga de los groenlandeses", decidieron entonces abandonar la aldea de Leifbundir y el sueño de colonizar Vinlandia.


title: Vinland

text: A pesar del abandono, los vikingos continuaron visitando América del Norte, en particular la región de Markland. Estos viajes no se destinaban a la explotación o eventual establecimiento, sino a la recolección de madera y hierro, recursos que continuaban escaseando en su Groenlandia natal. La última referencia a un viaje a Markland data de 1347.


title: Constantino IV

text: Constantino IV (en latín: "Constantinus"; griego: Κωνσταντίνος Δ' ["Kōnstantinos IV"] c. 650-10 de julio de 685), a veces apodado "el Joven" o, en fuentes más antiguas, "el Barbudo" (en confusión con su padre, cuyo nombre personal también fue Constantino) fue emperador bizantino entre 668 y 685. Logró estabilizar las fronteras del Imperio bizantino y recuperar parte del prestigio perdido a lo largo del siglo VII.


title: Constantino IV

text: Constantino era el hijo mayor del emperador Constante II. Fue nombrado coemperador junto a su padre en 654, probablemente el 13 de abril, cuando aún era un niño, y se convirtió en emperador después de que Constante II fuera asesinado en 668 en Siracusa. Sus hermanos menores Heraclio y Tiberio estuvieron asociados con él al trono imperial. Devolvió la capitalidad del Imperio a Constantinopla, que la había perdido durante el reinado de su padre.


title: Constantino IV

text: El primer reto al que se tuvo que enfrentar Constantino IV fue el rearme del poder árabe. Los árabes habían estado sumidos en los últimos años en una guerra civil del que resultó finalmente triunfante el califa omeya Muawiya I. Los árabes habían acabado su guerra civil y el nuevo Califato Omeya decidió atacar a los bizantinos para derrotarles definitivamente.


title: Constantino IV

text: En 674 la flota árabe atacó Constantinopla por mar sometiendo la ciudad a un asedio que duraría 4 años. Mientras tanto, los eslavos atacaron Tesalónica. En 678 los bizantinos lograron finalmente rechazar el asedio árabe tras emplear el fuego griego contra la flota árabe en la batalla de Syllaeum. Fue una de las primeras veces que se utilizó esta arma en combate. Los árabes fueron rechazados al ser simultáneamente vencidos en Anatolia. La derrota árabe aumentó el prestigio de los bizantinos, que firmaron la paz con el Califato omeya a cambio de un tributo anual que el califa debía pagar al emperador.


title: Constantino IV

text: En 680 Constantino convocó el VI Concilio Ecuménico (conocido también como Concilio de Constantinopla III), que reafirmó la doctrina acordada en el Concilio de Calcedonia (451). La mayor parte de los monofisitas, que constituían la mayoría religiosa en Siria y Egipto, habían quedado fuera de las fronteras del Imperio, por lo que no tenía sentido buscar un compromiso entre esta herejía y la ortodoxia cristiana en lo referente a la naturaleza de Cristo. Las doctrinas del monotelismo y el monoenergismo que habían sido creadas como soluciones de compromiso y que los anteriores emperadores habían impulsado como una forma de encontrar la paz religiosa dentro del Imperio, fueron condenadas por el Concilio. Esto permitió reconciliar al emperador con el Papa y el cristianismo occidental que se había opuesto firmemente a cualquier desviación de la ortodoxia acordada en el Concilio de Calcedonia. A pesar de los éxitos de Constantino IV al lograr la paz con los árabes y la reconciliación con Occidente; no tuvo tanta suerte al defender las fronteras danubianas del Imperio. Los búlgaros eran un pueblo nómada procedente de las estepas rusas que llegaron al Danubio hacia el 670. Durante los años en los que Constantinopla estaba sometida al asedio árabe, los búlgaros se infiltraron al sur del Danubio y se asentaron en el territorio de la moderna Bulgaria, donde sometieron a las tribus eslavas que vivían en la región. Ese territorio pertenecía formalmente al Imperio bizantino, aunque los desastres acaecidos a lo largo del siglo, había dejado extensos territorios de los Balcanes fuera del control imperial. Una vez obtenida la paz con los árabes Constantino volvió su mirada hacia el norte y envió una expedición en 680 destinada a desalojar a los búlgaros del territorio al sur del Danubio. La expedición sufrió una desastrosa derrota y eso forzó a Constantino a reconocer la existencia del Primer Imperio búlgaro en 681.


title: Constantino IV

text: Los hermanos de Constantino IV; Heraclio y Tiberio habían sido coronados junto a él como augustos, a demandas de la población, pero en 683 Constantino les cortó la lengua de tal forma que quedaron inhabilitados como posibles candidatos al trono. Ello aseguró la sucesión en la figura de Justiniano II, hijo de Constantino, que fue coronado emperador en 685 cuando su padre murió de disentería.


title: Roberto de Gloucester

text: El conde Roberto de Gloucester (1090 - 31 de octubre de 1147) fue uno de los hijos bastardos del rey Enrique I de Inglaterra, y una de las figuras más importantes del período de la anarquía inglesa del siglo XII. Roberto era probablemente el mayor de todos los hijos ilegítimos del rey Enrique. Nació en Caen, Normandía, antes de que su padre fuera coronado rey de Inglaterra. Se desconoce a ciencia cierta quién era su madre, pero algunos estudios recientes indican que podría haber pertenecido a una familia de la nobleza rural del condado de Oxfordshire. Roberto fue reconocido al nacer, y ascendió en la corte de su padre. Tenía fama de ser un hombre muy educado.


title: Roberto de Gloucester

text: Se casó en 1107 con Mabel de Gloucester, hija de Robert Fitzhamon, recibiendo los señoríos de Gloucester y Glamorgan.


title: Roberto de Gloucester

text: En 1119, Roberto luchó en la batalla de Bremule; por entonces ya era uno de los capitanes más reputados del rey Enrique. En 1122, fue nombrado Conde de Gloucester.


title: Roberto de Gloucester

text: Con la muerte de su padre, comenzó la guerra entre la Emperatriz Matilde y Esteban I de Inglaterra por el trono de Inglaterra. En un principio, Roberto se puso de lado de Esteban, pero al poco tiempo pasó a luchar al servicio de Matilde, su hermanastra, y se mantuvo fiel a su causa hasta su muerte.


title: Roberto de Gloucester

text: En la batalla de Lincoln Roberto capturó a Esteban, el cual fue custodiado por su mujer, Mabel. Sin embargo perdió esta ventaja cuando el propio Roberto cayó en manos de los partidarios de Esteban. Roberto se encontraba cubriendo a Matilde mientras escapaba de un asedio cuando fue hecho preso. Roberto era tan importante para la causa de Matilde que ésta se vio obligada a liberar a Esteban para recuperar a su hermanastro. En 1142, la emperatriz envió a Roberto para convencer a su marido Godofredo V de Anjou de que se uniera a su causa. Godofredo rechazó volver a Inglaterra hasta que hubiese conquistado Normandía, con lo cual Roberto se quedó con él para ayudarle hasta que se enteró de que Matilda había sido sitiada en Oxford. Volvió a Inglaterra con Enrique, el hijo de Matilda. En 1144, uno de los hijos de Roberto, Felipe, se unió a Esteban, de modo que padre e hijo lucharon en bandos contrarios. Roberto luchó incansablemente al lado de Matilde hasta su muerte en 1147 a causa de unas fiebres en Bristol. Su hijo, William Fitz Robert heredó el título de conde de Gloucester. Fue también padre, aunque fuera del matrimonio de Ricardo, Obispo de Bayeux (muerto en 1142).


title: Carteia

text: Carteia es un yacimiento arqueológico de la provincia de Cádiz, declarado bien de interés cultural en 1968, situado en el término municipal de San Roque, concretamente en el polígono industrial de Guadarranque, tiene una posición estratégica dentro de la bahía de Algeciras. De origen púnico, pasó a ser en época romana la "Colonia Libertinorum Carteia", primera colonia latina establecida fuera de suelo itálico, constatándose su abandono a fines del siglo V o principios del s. VI d. C, momento en que se instalan en Carteia los visigodos y más tarde estuvo en manos musulmanas.


title: Carteia

text: Según relata Livio en uno de sus escritos, el antiguo asentamiento púnico pasó a convertirse Colonia Libertinorum Carteia en el año 171 a. C., cuando allí se establecieron más de 4000 hombres, hijos de soldados romanos y mujeres hispanas. La última ocupación corresponde a fines del s. XVI, momento en el que se erige la Torre del Rocadillo, almenara de vigilancia costera.


title: Carteia

text: Pertenece a la Red de Espacios Culturales de Andalucía.


title: Carteia

text: Aunque despoblada desde el siglo VII, la ciudad de Carteia fue siempre un lugar en que se reconocían los restos de una gran urbe, como sabemos por las descripciones de época medieval y moderna. Desde el siglo XVI en que estudiosos como Lorenzo de Padilla y en especial el gibraltareño Hernández del Portillo identificaron los restos de la desembocadura del Guadarranque con la Carteia de las fuentes clásicas, las ruinas fueron visitadas y admiradas por eruditos de la zona y por diversos viajeros, entre los que destaca Richard Ford. Como fruto de esas visitas, contamos hoy con una rica información textual y sobre todo gráfica –mapas, grabados y fotografías después- de la ciudad, aunque sin duda tuvieron también el efecto negativo del expolio continuado protagonizado, en especial, por los británicos instalados en el Peñón.


title: Carteia

text: Las primeras excavaciones se produjeron en la década de 1950 por Julio Martínez Santaolalla, pero fue en los años 1960 cuando se delimita el perímetro de la muralla debido a la construcción de la refinería de Gibraltar-San Roque en terrenos próximos al yacimiento y que amenazaba con destruir los restos, a partir de estas primeras catas el arqueólogo Pellicer situó el origen de la ciudad en el siglo III a. C.; sin embargo posteriores intervenciones (entre 1965 y 1970) localizaron niveles ibéricos en la zona monumental.


title: Carteia

text: Desde 1971 hasta 1985 se continuaron las excavaciones, esta vez en el foro, templo y termas bajo la dirección del profesor Francisco Presedo de la Universidad de Sevilla.


title: Carteia

text: Desde 1994 hasta nuestros días se vienen realizando trabajos en la zona que pretenden ampliar la superficie excavada fuera del foro, termas y el teatro.


title: Carteia

text: Los restos se localizan en la zona oriental del foro, se trata de dos lienzos separados entre sí unos 3 metros realizados con una técnica similar a los de otros yacimientos de la misma época en el norte de África, sillares cuadrados, almohadillados y unidos entre sí mediante engatillados. Se trata de una muralla de casamatas que sigue unas pautas arquitectónicas púnico-helenísticas que han podido documentarse en otras ciudades púnicas peninsulares como el Castillo de Doña Blanca (El Puerto de Santa María, Cádiz) o Cartagena (Murcia). Esta potente refortificación de la ciudad está en directa relación con el conflicto romano-cartaginés de la II Guerra Púnica, entre los años 218 y 201 a.C.


title: Carteia

text: En el territorio de la ciudad se constata en esta fase una fuerte jerarquización de los asentamientos y una progresiva territorialización de la ciudad púnica a través de la creación de nuevos enclaves situados junto a importantes vías terrestres o marítimas, como el Monte de la Torre (Los Barrios), el Cerro de los Infantes (San Roque) o la torre vigía de Cala Arena (Algeciras).


title: Carteia

text: En 171 a. C. una legación de 4000 hombres, de un "tipo nuevo", se presentó frente al senado romano para pedir el reconocimiento de su estatus jurídico, eran hijos de soldados romanos y de mujeres hispanas. Tal situación representaba un limbo jurídico, y esto obligó al senado romano a improvisar una solución. Se encomendó al pretor Lucio Canuleyo recogiese sus nombres y los manumitiese. Aunque en el texto se habla de manumitir, estos hombres no eran esclavos, pero se les concedió tal condición porque es más fácil llegar a ser ciudadano latino desde la esclavitud que desde la no ciudadanía. Fue una ficción jurídica improvisada que, además, saltó una generación ya que se les consideró "libertini" (hijo de liberto) y no liberto simplemente. Al ser hijos de libertos ya podían ser ciudadanos latinos. Carteia es la primera colonia latina fuera de Italia que se conoce.


title: Carteia

text: En la parte alta del foro se encuentra el templo del que solo se conserva el podio cuadrangular de 18 metros de lado, durante las excavaciones se localizaron varios elementos arquitectónicos tales como columnas estriadas, capiteles corintios, prótomos de toro y cornisas decoradas con elementos vegetales.


title: Carteia

text: A los pies del templo se encuentran las "Tabernae", espacios cerrados que se han interpretado como establecimientos comerciales. El resto del foro se encuentra sin excavar por encontrarse sobre este el Cortijo de Rocadillo.


title: Carteia

text: Aunque aún permanezca en su mayor parte bajo tierra algunas estructuras pueden identificarse a simple vista, según parece su tamaño debe ser mayor que el de otros teatros de la Bética como pueden ser el de Malaca, Itálica o Baelo e incluso comparable al de Mérida Se conserva la Scaena y dos tercios del graderío.


title: Carteia

text: Se han localizado el "caldarium", "tepidarium" y una "natatio" o piscina. Son perfectamente identificables las columnas del "hypocaustum" por donde circulaba el aire caliente del "tepidarium".


title: Carteia

text: Se han constatado diferentes fases constructivas debido a la reutilización de la muralla en diferentes épocas, la más antigua es de origen púnica, siendo la mejor conservada de la península aunque en algunas zonas se localizaron en los años setenta cerámica ibérica.


title: Carteia

text: La muralla se halla hoy día destruida o cubierta de vegetación (que se está excavando) y no es identificable a simple vista en la mayor parte del perímetro, según planos levantados en los años sesenta poseía torres de planta cuadrada en tramos por toda su longitud.


title: Carteia

text: Aunque es probable que corresponda a parte del recinto amurallado prerromano la construcción que hoy vemos es totalmente del medievo, cuando actuaba como torre almenara.


title: Carteia

text: De época visigoda se localizan una serie de tumbas realizadas con material de edificios anteriores en los alrededores del templo, probablemente la presencia en esta época sea muy reducida. Con la llegada de Tarik en el 711 se edifica una mezquita en el interior de la ciudad, aunque no se conserva evidencia física de la misma, solo escrita:


title: Carteia

text: ""Y al Este de Algeciras (Madinat al Yazira) hay una mezquita que dicen la construyó uno de los amigos del Profeta -la bendición y la paz de Dios con él- o uno de sus seguidores. Es la primera mezquita que los musulmanes construyeron en al-Andalus. El lugar sobre el que ésta se levanta se le conoce con el nombre de Carteia (Qartayana). Y cuando las gentes de Al-Yazira se vieron afectadas por una gran sequía, se fueron allí (a la mezquita) a pedir la lluvia y la obtuvieron""


title: Carteia

text: En cualquier caso, cuando los árabes llegaron, la ciudad ya se encontraba en avanzado estado de decadencia, y la fundación de Algeciras y de Gibraltar supondría su definitivo final como urbe. Con la llegada de los meriníes, se edifica en la parte superior del promontorio donde Carteia se asentaba la almenara de "turrus Qartayanna," que pasaría a conformar un "hisn" del que aún se conservan algunas partes (incluidas actualmente dentro del complejo de la refinería cepsa) y que ha llegado a nuestros días con el nombre de torre Cartagena.


title: Carteia

text: y J. Blánquez (eds.), Julio Martínez Santa-Olalla y el descubrimiento arqueológico de Carteia (1953-1961), Madrid, 42-59.


title: Memorias históricas

text: Las Memorias históricas (chino tradicional: 史記, chino simplificado: 史记, pinyin: Shǐjì, también traducido como "Recuerdos del gran historiador") son la obra maestra del historiador Sima Qian, compuesta entre los años 109 a. C. y 91 a. C., durante la dinastía Han. En esta obra se narran los 2500 años de historia china desde la época del legendario Emperador Amarillo hasta la época del propio autor, con algunas interpolaciones en el texto hechas después de su muerte.


title: Memorias históricas

text: Gran parte de los acontecimientos de las épocas más antiguas de China se conocen gracias a la meticulosidad de la Shijì. Las Memorias Históricas tendrán una amplia influencia sobre los historiadores posteriores y han marcado la manera en que los chinos ven su propia historia.


title: Memorias históricas

text: Es la primera historia de China hecha de forma sistemática, por lo que ha influido en gran medida en la historiografía y prosa china. Sima Qian intentó realizar una obra desprovista de errores e investigó en los siempre bien nutridos archivos de China para recabar datos. También realizó varios viajes y habló con testigos de hechos recientes para documentarse.


title: Memorias históricas

text: El texto consta de 130 capítulos y ha llegado casi completo hasta la actualidad. En muchos capítulos el autor describe las situaciones con gran viveza y pone palabras en boca de los personajes históricos, construyendo así diálogos. Su estilo literario hace que sea una obra muy apreciada no solo en China, sino también en Japón y Corea. Otros capítulos resultan de lectura árida y solo tienen interés para los especialistas en literatura e historia de China.


title: Memorias históricas

text: Sima Qian consideraba muy importante la redacción de esta obra con fuentes veraces. El emperador Wu, de la dinastía Han (Han Wudi, "di" significa emperador) le condenó a ser castrado por unos comentarios que no fueron de su agrado. Una condena de este tipo no era anormal en aquella época y los condenados preferían suicidarse antes de sobrellevar la vergüenza de la castración. Sima Qian contradijo las costumbres religiosas y se sometió a tal humillante castigo para poder completar su obra.


title: Memorias históricas

text: En su composición, el autor utiliza un método similar al periodístico:


title: Memorias históricas

text: Por ejemplo, la narración del intento de Jing Ke de asesinar al primer emperador era una historia conservada en la tradición oral desde su origen. Sima Qian recogió muchas de estas tradiciones y las utilizó como fuentes de su obra. Por otro lado, la diversidad de fuentes hace que existan discrepancias entre algunas partes del texto.


title: Memorias históricas

text: Los ciento treinta capítulos (escritos en rollos) se dividen en varias categorías:Algunos capítulos se dedican a biografías de personajes ilustres, como Laozi (老子), en una de las escasas referencias existentes como personaje histórico. En ella se explica la génesis del Tao Te King. Se cuenta como al abandonar Laozi el territorio de China para aislarse del mundo, un guardia de la frontera que conocía su fama le pidió que no se fuera hasta haber puesto por escrito su doctrina. Haciendo caso de la petición del guardia, Laozi se detuvo un tiempo y compuso con cierta rapidez el Dao De Jing (libro del Tao: Tao Te King).


title: Memorias históricas

text: A pesar de que los textos oficiales de las dinastías chinas adoptaban la doctrina de Confucio y proclamaban los derechos divinos del emperador, Sima Qian escribe de una manera más liberal y objetiva, después imitada por muchos poetas y novelistas de la China antigua.


title: Distrofia muscular congénita con déficit de merosina

text: La distrofia muscular congénita por déficit de merosina es una miopatía de origen genético con herencia autosómica recesiva.Se clasifica dentro de las distrofias musculares congénitas que son un grupo de distrofias musculares cuyos síntomas se inician precozmente, generalmente antes de los 2 años de edad. Se debe a una alteración de la merosina, una de las cadenas polipeptídicas que forman la laminina 2. La laminina 2 es una proteína fundamental de la membrana basal de las células musculares y de las células de Schwann, aunque puede encontrarse en muchos otros tejidos. El gen responsable se denomina "gen de la laminina 2" (LAMA2) y se encuentra en el cromosoma 6. Como resultado las fibras musculares resultan muy frágiles y tienden a degenerar y a necrosarse.


text: Los signos clínicos aparecen desde el nacimiento en forma de hipotonía generalizada y poca movilidad. También suelen presentar rigidez articular, que puede aparecer de manera más tardía. La intensidad de la afectación es variable, aunque es raro que los afectados consigan caminar. Es habitual que se desarrolle escoliosis. El retraso en el desarrollo motor no se acompaña de retraso mental, siendo la inteligencia normal.


text: Entre las pruebas complementarias que orientan el diagnóstico destacan la determinación de creatin-fosfoquinasa (CPK) en sangre, que suele estar muy elevada, y el electromiograma. La confirmación diagnóstica se establece con una biopsia muscular.


text: El pronóstico vital es malo en caso de no seguir un buen tratamiento, en especial por la facilidad para desarrollar infecciones respiratorias graves. Kinesiología, Terapia Ocupacional, Fisioterapia, kinesiología respiratoria con bolsa de reanimación y/o cough assist pueden ayudar a mejorar la calidad de vida.


title: Campo Profundo del Hubble

text: El Campo Profundo del Hubble (Hubble Deep Field o HDF en inglés) es una imagen de una pequeña región en la constelación Osa Mayor, basada en los resultados de una serie de observaciones con el telescopio espacial Hubble. Cubre un área de 144 segundos de arco de diámetro, equivalente en tamaño angular a una pelota de tenis a una distancia de 100 metros. La imagen fue compuesta a partir de 342 exposiciones diferentes tomadas con la Wide Field and Planetary Camera 2 (WFPC2) del telescopio espacial Hubble durante diez días consecutivos entre el 18 y el 28 de diciembre de 1995.


title: Campo Profundo del Hubble

text: El campo es tan pequeño que solo se destacan unas pocas estrellas de la Vía Láctea. Por ello, la mayoría de los 3000 objetos en la imagen son galaxias, algunas de las cuales están entre las más jóvenes y más distantes que se conocen. Al revelar un número tan grande de galaxias muy jóvenes, el HDF se ha convertido en una imagen de referencia en el estudio del principio del universo, y ha sido la fuente de 396 artículos científicos desde su creación.


title: Campo Profundo del Hubble

text: Tres años después de las observaciones del HDF, se tomó una imagen de una región en el hemisferio sur celeste de forma similar y fue llamada el Campo Profundo Sur del Hubble. Las similitudes entre las dos regiones reforzaron la idea de que el universo es uniforme si se estudia en gran escala y que la Tierra ocupa una región típica en el universo (el principio cosmológico). En 2004, se obtuvo una imagen más profunda conocida como el Campo Ultra Profundo del Hubble, a partir de imágenes tomadas durante once días de observación. Esta imagen es la imagen más profunda (más sensible) tomada en longitudes de onda visibles.


title: Campo Profundo del Hubble

text: Uno de los objetivos principales de los astrónomos que diseñaron el Telescopio espacial Hubble era usar su alta resolución óptica para estudiar galaxias distantes con un nivel de detalle que no era posible desde el suelo. Posicionado encima de la atmósfera, el Hubble evita el "airglow" atmosférico permitiéndole tomar imágenes más sensibles a la luz visible y ultravioleta que las que pueden obtenerse con telescopios terrestres (cuando una buena corrección óptica está disponible en el visible, telescopios terrestres de 10m pueden ser competentes). Aunque el espejo del telescopio sufrió de una aberración esférica cuando el telescopio fue lanzado en 1990, pudo seguir siendo usado para tomar unas imágenes de galaxias más distantes de las que habían sido conseguidas anteriormente. Como la luz tarda miles de millones de años en llegar a la Tierra de galaxias muy distantes, nosotros las vemos como eran miles de millones de años atrás; así, extendiendo el alcance de esta investigación a galaxias cada vez más distantes permite un mejor entendimiento de cómo evolucionan.


title: Campo Profundo del Hubble

text: Después de que la aberración esférica fuera corregida durante la misión STS-61 de 1993 del transbordador espacial, las ahora excelentes capacidades de imagen del telescopio fueron usadas para estudiar las cada vez más distantes y débiles galaxias. El Medium Deep Survey (MDS) usó la WFPC2 para tomar imágenes profundas de campos aleatorios mientras otros instrumentos eran usados para observaciones previstas. A la vez, otros programas dedicados se centraron en galaxias que ya eran conocidas a través de observaciones terrestres. Todos estos estudios revelaron diferencias sustanciales entre las propiedades de las galaxias actuales y aquellas que existieron hace varios miles de millones de años.


title: Campo Profundo del Hubble

text: Hasta un 10% del tiempo de observación del HST se designa como Director's Discretionary (DD) Time, y se concede típicamente a astrónomos que desean estudiar fenómenos inesperados transitorios, como supernovas. Una vez la óptica correctiva del Hubble demostraron funcionar bien, Robert Williams, el entonces director del Space Telescope Science Institute, decidió dedicar una fracción sustancial de su tiempo DD durante 1995 al estudio de galaxias distantes. Un Institute Advisory Committee especial recomendó usar la WFPC2 para tomar una parcela "típica" del cielo a altas coordenadas galácticas, usando varios filtros ópticos.


title: Campo Profundo del Hubble

text: El campo seleccionado para las observaciones necesitaba cumplir con varios criterios. Tenía que estar en una alta latitud galáctica, para evitar el plano de la Vía Láctea que contiene materia y polvo interestelar que oscurece la visión. También debía evitar fuentes de luz visible conocidas (como las estrellas de fondo), y emisiones infrarrojas, ultravioletas y de rayos X, para facilitar posteriores estudios de los objetos que se encuentran en el campo profundo en muchas longitudes de ondas. Otra condición necesaria era estar localizado en una región con bajo "cirro" infrarrojo (baja emisión difusa en el infrarrojo, considerada asociada a emisiones difusas infrarrojas en nubes frías de gas hidrógeno, regiones H I, causadas por granos de polvo caliente).


title: Campo Profundo del Hubble

text: Estos criterios redujeron considerablemente el campo de búsqueda de áreas potenciales. Se decidió además que el objetivo debería estar en las "zonas de visión continúa del Hubble (ZVC) —que son las áreas del cielo que no son ocultadas por la Tierra o la Luna durante la órbita de Hubble—. El grupo de trabajo decidió concentrarse en la zona norte de la ZVC, de manera que los telescopios del hemisferio norte, como el telescopio Keck y el Very Large Array, pudieran continuar estas observaciones posteriormente.


title: Campo Profundo del Hubble

text: Inicialmente se identificaron una veintena de campos entre los cuales se seleccionaron tres candidatos óptimos, todos dentro de la constelación de la Osa Mayor. Las observaciones de radio permitieron descartar uno de ellos debido a que contenía una fuerte fuente de radio; La decisión final entre los dos restantes se hizo sobre la base de la disponibilidad de estrellas de guía cerca del campo: Las observaciones del Hubble requieren normalmente de un par de estrellas cercanas a las que se fijan los sensores de guía fina del telescopio durante la toma de imágenes, pero debido a la importancia dada a las observaciones del HDF, el grupo de trabajo estableció como requisito un segundo juego de estrellas de guía como medida de seguridad. Finalmente se seleccionó el campo ubicado en ascensión recta de 12h 36m 49.4s y de declinación de +62° 12′ 48″.


title: Campo Profundo del Hubble

text: Una vez seleccionado el campo, se desarrolló una estrategia de observación. Una de las decisiones importantes fue el filtro a utilizar; WFPC2 está equipado con cuarenta y ocho filtros, incluyendo filtros de banda estrecha que aíslan líneas de emisión particulares de interés astrofísico, y filtros de banda ancha, útiles para el estudio de los colores de estrellas y galaxias. La selección de filtros a ser utilizados para el HDF dependía de la cantidad de información que produciría cada filtro —la proporción de luz que dejaría pasar a través— y la cobertura espectral disponible. Lo más deseable sería utilizar filtros paso banda que se solaparan lo menos posible.


title: Campo Profundo del Hubble

text: Al final se seleccionaron cuatro filtros de banda ancha, centrados en la longitud de onda de 300nm (cerca del ultravioleta), 450nm (luz azul), 606nm (luz roja) y 814nm (cerca del infrarrojo). Debido a que la eficiencia cuántica de los detectores de Hubble es relativamente baja a 300nm, el ruido en las observaciones a estas longitudes de onda se debe principalmente al ruido de los CCD y no del fondo estelar; de manera que estas observaciones no podrían llevarse a cabo en momentos en los que un alto ruido de fondo hubiera disminuido la eficiencia de las observaciones en otros pasos de banda.


title: Campo Profundo del Hubble

text: Se tomaron imágenes del área con los filtros escogidos durante diez días consecutivos, durante los cuales Hubble orbitó la Tierra unas 150 veces. Los tiempos de exposición total en cada ancho de banda fueron de 42,7 horas (300nm), 33,5 horas (450nm), 30,3 horas (606nm) y 34,3 horas (814nm), divididos entre 342 exposiciones individuales para prevenir daño significativo producido por rayos cósmicos, que pueden causar trazas brillantes cuando llegan a los detectores CCD.


title: Campo Profundo del Hubble

text: El procesado de los datos para obtener una imagen final en color combinando información de las diferentes longitudes de onda era un proceso complejo. Los píxeles brillantes causados por los impactos de rayos cósmicos durante las exposiciones fueron eliminados comparando exposiciones en la misma longitud de onda tomadas una después de otra, e identificando los píxeles afectados por los rayos cósmicos en las diferentes exposiciones. Los rastros de basura espacial y de los satélites artificiales estaban presentes en las imágenes originales, y fueron eliminados cuidadosamente mediante procedimientos similares de comparación automática entre imágenes del mismo campo visual.


title: Campo Profundo del Hubble

text: La luz dispersada procedente de la Tierra era evidente en, aproximadamente, un cuarto de las imágenes obtenidas. Este defecto se eliminó tomando una imagen con luz dispersada, alineándola con una imagen sin esta luz, y restando ambas imágenes de manera análoga a como se realiza la corrección estándar de "flat-fields" en imágenes astronómicas. La imagen resultante se suavizaba, y se podía entonces restar de la imagen brillante. Este procedimiento eliminó casi toda la luz dispersada de las imágenes afectadas.


title: Campo Profundo del Hubble

text: Una vez que las 342 imágenes individuales se limpiaron de estos defectos, fueron combinadas para obtener una imagen de un campo mayor. Los científicos que planificaron las observaciones del HDF iniciaron una técnica llamada "drizzling", que consistía en variar minuciosamente la orientación del telescopio entre las distintas exposiciones. Cada píxel en los chips de la cámara WFPC2 registró un área del cielo de 0.09 segundos de arco de diámetro y se tomaron imágenes de la misma área del cielo, variando la orientación de la cámara en cantidades menores a este ángulo. Las imágenes resultante se combinaron usando técnicas sofisticadas de procesamiento de imágenes para obtener una resolución angular final mejor que este valor. Las imágenes de HDF obtenidas en cada longitud de onda tenían unos tamaños (de píxel) de 0,03985 segundos de arco.


title: Campo Profundo del Hubble

text: El procesamiento de los datos producía cuatro imágenes monocromáticas, una en cada longitud de onda. Combinarlas para obtener imágenes en color (tal y como aparecen publicadas) era un proceso algo arbitrario. Combinando tres imágenes tomadas en filtros anchos cercanos al rojo, verde y azul se puede obtener una imagen en color. Debido a que las longitudes de onda en las que se tomaron las imágenes no corresponden a las longitudes de onda de la luz roja, verde y azul, los colores en la imagen final dan solamente una representación aproximada de los colores reales de las galaxias. La selección de filtros utilizadas en el HDF fue realizada para aumentar la utilidad científica de las observaciones más que para crear las imágenes tal y como las vería el ojo humano.


title: Campo Profundo del Hubble

text: Las imágenes revelaron un campo repleto de galaxias apenas perceptibles. Se pudieron identificar más de 3000 galaxias distantes con formas irregulares y en espiral. Algunas de las galaxias observadas solo ocupan unos cuantos píxeles de ancho en las imágenes. En total se piensa que el HDF contiene menos de diez estrellas galácticas "cercanas" siendo la gran mayoría de los objetos observados en el campo galaxias distantes.


title: Campo Profundo del Hubble

text: Hay cerca de cincuenta objetos de tipo punto azul en el HDF. Muchos parecen estar asociados con galaxias próximas formando con ellas cadenas y arcos siendo probable que se trate de regiones donde se forman actualmente estrellas. Otros podrían ser cuásares distantes. Los astrónomos descartaron inicialmente la posibilidad de que algunos de estos puntos fueran enanas blancas, ya que su color no era compatible con las teorías que prevalecen actualmente sobre la evolución de enanas blancas. Sin embargo, trabajos más recientes han mostrado que muchas enanas blancas toman color azul con los años apoyando la idea de que el HDF pudiera contener más enanas blancas de las supuestas inicialmente.


title: Campo Profundo del Hubble

text: La información obtenida con el estudio del HDF ofrece material extremadamente rico para ser analizado por los cosmólogos y hasta 2005, se han escrito cerca de 400 artículos científicos sobre el HDF en la literatura sobre astronomía. Uno de los descubrimientos más fundamentales es el alto número de galaxias con valores corridos al rojo.


title: Campo Profundo del Hubble

text: A medida que el universo se expande, más objetos se alejan de la Tierra a grandes velocidades, en lo que se ha denominado el flujo de Hubble. La luz proveniente de las galaxias más distantes está afectada significativamente por el corrimiento Doppler, que hace que la radiación que se reciba de ellas se vuelva roja. Si bien se conocían cuásares con corrimiento al rojo, antes del estudio del HDF se conocían muy pocas galaxias con corrimiento al rojo. En las imágenes del HDF, se observa unos 10000 galaxias, de las cuales las más cercanas se encuentran a mil millones de años luz mientras que un centenar de galaxias corridas al rojo están a distancias de 13000 millones de años luz.


title: Campo Profundo del Hubble

text: Entre las galaxias observadas en el HDF una considerable proporción son irregulares o "perturbadas". Esta proporción es mayor a la del universo local; esto se explica debido a que las colisiones y mezclas de galaxias eran más comunes en el universo cuando era más joven que en la actualidad. Se piensa que las galaxias elípticas se forman cuando colisionan galaxias en espiral e irregulares.


title: Campo Profundo del Hubble

text: La "salud" de las galaxias durante los diferentes estadios de su evolución permitió también que los astrónomos estimaran la variación en la tasa de formación de estrellas con respecto al tiempo de existencia del universo. Si bien las estimaciones de las galaxias corridas al rojo del HDF no son precisas, los astrónomos creen que la formación de estrellas ocurría a una tasa máxima de 8 hace 12000 millones de años, y ha decrecido por un factor de cerca de 10 desde entonces.


title: Campo Profundo del Hubble

text: Otro resultado importante del estudio del HDF fue el pequeño número de estrellas «cercanas» ("foreground stars"). Durante años, los astrónomos se han preguntado acerca de la naturaleza de la llamada materia oscura, masa que parece indetectable, pero que según las observaciones son cerca del 90% de la masa del universo. Una teoría postula que la materia oscura podría estar compuesta de objetos astrofísicos masivamente compactos ("massive astrophysical compact halo objects") o MACHO —objetos masivos, pero imperceptibles como las enanas rojas y planetas en las regiones más externas de las galaxias—. El HDF mostró, sin embargo, que no hay un número importante de enanas rojas en las partes externas de nuestra galaxia.


title: Campo Profundo del Hubble

text: El Hubble Deep Field (HDF) se ha convertido en una imagen representativa en el estudio del universo y todavía se puede aprender mucho de él. Desde 1995, el campo ha sido observado tanto por muchos telescopios terrestres como por algunos otros telescopios del espacio, en las longitudes de onda de los rayos X.


title: Campo Profundo del Hubble

text: Los objetos de mayor radiación infrarroja se descubrieron con el HDF utilizando varios telescopios terrestres, en particular el telescopio James Clerk Maxwell. La alta radiación infrarroja de estos objetos implica que no pueden ser vistos en luz visible, y generalmente son detectados en las longitudes de onda del infrarrojo o submilimétricas del HDF.


title: Campo Profundo del Hubble

text: Las importantes observaciones del espacio lo constatan, tanto el observatorio Chandra de rayos X como el Observatorio Espacial Infrarrojo (ISO). Las observaciones de rayos X mostraron seis fuentes en el HDF, que se corresponden con tres galaxias elípticas: una galaxia espiral, un núcleo galáctico activo y un objeto extremadamente rojo, se cree que puede ser una galaxia distante que contiene una gran cantidad de polvo que absorbe sus emisiones ligeras azules.


title: Campo Profundo del Hubble

text: Las observaciones del ISO indicaron que la emisión infrarroja en las imágenes ópticas era visible desde 13 galaxias, lo que se atribuye a las grandes cantidades de polvo asociadas a la intensa formación estelar. Las imágenes de radio terrestres tomadas usando el VLA revelaron siete fuentes de radio en el HDF, que corresponden a las galaxias visibles en las imágenes ópticas.


title: Campo Profundo del Hubble

text: En 1998, y usando una estrategia de observación similar, se observó la creación de un HDF en el hemisferio celestial meridional: el HDF-Sur. El HDF-S era muy similar al HDF original. Esto apoya el principio cosmológico que dice que el universo, en su escala mayor, es homogéneo. En inglés: En español:


title: Anarquía inglesa

text: La Anarquía inglesa, conocida también como la Anarquía (en inglés, "The Anarchy"), fue una guerra civil en Inglaterra y Normandía entre 1135 y 1153 que dio paso a un desplome generalizado de la ley y el orden. Fue una crisis de sucesión provocada por la muerte accidental de Guillermo Adelin, único hijo legítimo de EnriqueI, en un naufragio en 1120. Los intentos del rey de instalar a su hija Matilde como su sucesora no tuvieron éxito; a su muerte el 1 de diciembre de 1135, su sobrino Esteban de Blois se apoderó del trono inglés con la ayuda de su hermano Enrique de Blois, obispo de Winchester. Los primeros años del reinado de Esteban estuvieron marcados por feroces combates con los barones ingleses, los líderes galeses rebeldes y los invasores escoceses. Después de una gran sublevación en el suroeste de Inglaterra, Matilde lo invadió en 1139 con la ayuda de su medio hermano Roberto de Gloucester.


title: Anarquía inglesa

text: Ninguno de los bandos logró una ventaja decisiva durante los primeros años de la guerra; Matilde llegó a controlar el sudoeste de Inglaterra y gran parte del valle del Támesis, mientras que Esteban mantuvo el control del sudeste. Los castillos de la época eran fácilmente defendibles y gran parte de la lucha era de carácter desgastante, ya que comprendía asedios, incursiones y escaramuzas entre ejércitos de caballeros y soldados de infantería, muchos de ellos mercenarios. En 1141, Esteban fue capturado después de la batalla de Lincoln, lo que causó el colapso de su autoridad sobre la mayor parte del país. Sin embargo, a punto de ser coronada reina, Matilde se vio forzada a retirarse de Londres por multitudes hostiles; poco después, Roberto de Gloucester fue hecho prisionero en el tumulto de Winchester y ambos bandos acordaron intercambiar a sus respectivos cautivos. Esteban casi capturó a su rival en 1142 durante el asedio de Oxford, pero ella se escapó del castillo de Oxford a través del congelado Támesis.


title: Anarquía inglesa

text: La guerra se prolongó varios años más. El consorte de Matilde, Godofredo V de Anjou, conquistó Normandía, pero en Inglaterra ninguno de los dos bandos pudo alcanzar la victoria. Los barones rebeldes comenzaron a acumular cada vez más poder en el norte de Inglaterra y en Anglia Oriental, con una devastación generalizada en las zonas donde se libraron combates importantes. En 1148, Matilde regresó a Normandía y dejó la campaña en Inglaterra en manos de su hijo Enrique FitzEmpress. Esteban intentó sin éxito que su propio vástago Eustaquio fuese reconocido por la Iglesia como el próximo rey. A principios de los años 1150, los barones y la Iglesia en su mayoría querían la paz a largo plazo.


title: Anarquía inglesa

text: Cuando Enrique FitzEmpress volvió a invadir Inglaterra en 1153, las fuerzas de ambas facciones no estaban dispuestas a luchar. Después de una campaña limitada y el asedio de Wallingford, Esteban y Enrique acordaron una paz negociada, el Tratado de Wallingford, en el que se reconoció al segundo como el heredero. Esteban murió al año siguiente y Enrique FitzEmpress (ya EnriqueII) ascendió al trono como el primer rey angevino de Inglaterra, quien emprendió un largo período de reconstrucción. Los cronistas describieron el período de la guerra civil como uno en el que «Cristo y sus santos estaban dormidos» y los historiadores victorianos nombraron al conflicto «la Anarquía» debido al caos, aunque los estudiosos modernos han cuestionado la precisión del término y de algunos relatos contemporáneos.


title: Anarquía inglesa

text: El origen de «la Anarquía» fue una crisis de sucesión que involucró Inglaterra y Normandía. En los siglos y , el noroeste de Francia estaba controlado por varios duques y condes, frecuentemente en conflicto entre sí por tierras valiosas. En 1066, uno de estos hombres, el duque GuillermoII de Normandía (en Inglaterra conocido como GuillermoI «el Conquistador»), lideró un ejército para conquistar el rico reino anglosajón de Inglaterra y avanzó hacia el norte del país y el sur de Gales en los siguientes años. La división y el control de estas tierras después de la muerte de GuillermoI resultaron problemáticas y sus hijos lucharon en múltiples guerras por el botín. Su hijo EnriqueI tomó el poder después del fallecimiento de su hermano mayor Guillermo Rufo y posteriormente invadió y conquistó el ducado de Normandía, controlado por su hermano mayor Roberto Curthose, quien fue derrotado en la batalla de Tinchebray. EnriqueI pretendía que sus tierras fueran heredadas por su único hijo legítimo, Guillermo Adelin, de diecisiete años.


title: Anarquía inglesa

text: En 1120, el panorama político cambió drásticamente cuando el "Barco Blanco" se hundió cuando navegaba desde el puerto de Barfleur a Inglaterra; murieron alrededor de trescientos pasajeros, entre ellos Adelin. Con el príncipe heredero muerto, la sucesión al trono inglés quedó en entredicho. Las reglas de herencia en la Europa Occidental en ese momento eran inciertas; en algunas partes de Francia, la primogenitura masculina —en la cual el hijo mayor heredaba el título— se había vuelto muy popular. En otras partes de Europa, como Normandía e Inglaterra, la tradición era dividir las tierras: el hijo mayor tomaba las tierras patrimoniales —generalmente consideradas como las más valiosas— y los menores quedaban con particiones o fincas más pequeñas o recientemente adquiridas. El problema se complicó aún más por la serie de sucesiones anglonormandas inestables durante los sesenta años anteriores, ya que no hubo ninguna pacífica y sin oposición.


title: Anarquía inglesa

text: De esta manera, EnriqueI solo tenía una hija legítima, Matilde, pero los derechos femeninos sobre la herencia no estaban claros durante este período. A pesar de que EnriqueI tomó una segunda esposa, Adela de Lovaina, era cada vez más improbable que tuviera otro hijo varón legítimo y, en cambio, miraba a su hija como su pretendida heredera. Matilde obtuvo el título de por matrimonio con el emperador teutón EnriqueV, pero su consorte murió en 1125 y ella se volvió a casar en 1128 con GodofredoV, conde de Anjou, cuyas tierras limitaban con el ducado de Normandía. GodofredoV era impopular entre la élite anglonormanda: al ser un gobernante , era enemigo tradicional de los normandos. Al mismo tiempo, las tensiones escalaron como resultado de las políticas internas de EnriqueI, en particular la pesada recaudación tributaria para costear sus guerras. Sin embargo, el poder de la personalidad y reputación del rey inglés contuvieron el conflicto.


title: Anarquía inglesa

text: EnriqueI intentó establecer una base de apoyo político para su hija tanto en Inglaterra como en Normandía y exigió que su corte prestara juramento, primero en 1127 y luego en 1128 y 1131, para reconocerla como sucesora inmediata y a sus descendientes como legítimos gobernantes a la muerte de ella. No obstante, las relaciones entre EnriqueI y su hija se tornaron cada vez más tensas hacia el final de la vida del rey. Matilde y GodofredoV sospechaban que carecían de apoyo genuino en Inglaterra y propusieron al rey en 1135 que debía entregar los castillos reales en Normandía a su hija mientras aún vivía e insistían en que la nobleza normanda le jurase fidelidad. Esto habría dado a la pareja una posición mucho más poderosa después de la muerte de EnriqueI, pero el rey rechazó enfurecido la idea, probablemente por la preocupación de que GodofredoV intentaría hacerse con el poder en Normandía antes de lo previsto. Una nueva rebelión estalló en el sur de Normandía y la pareja intervino militarmente en nombre de los rebeldes. En medio de esta confrontación, EnriqueI enfermó inesperadamente y murió cerca de Lyons-la-Forêt.


title: Anarquía inglesa

text: Después de la muerte de Enrique I, el trono inglés no fue ocupado por su hija Matilde, sino por Esteban de Blois, lo que finalmente desató una guerra civil. Esteban era hijo de EstebanII Enrique de Blois —uno de los poderosos condes del norte de Francia— y Adela de Normandía, hija de GuillermoII de Normandía. Esteban y Matilde eran primos hermanos. Sus padres se aliaron con EnriqueI, mientras que Esteban, como hijo menor sin tierras propias, fue cortesano del rey inglés, viajaba como parte de su comitiva y servía en sus campañas. A cambio recibió tierras y se casó en 1125 con Matilde de Boulogne, heredera del conde EustaquioIII, que poseía el importante puerto continental de Boulogne y vastas propiedades en el noroeste y el sudeste de Inglaterra. Hacia 1135, Esteban ya era una figura bien establecida en la sociedad anglonormanda, en tanto que su hermano menor Enrique de Blois también había ascendido en la jerarquía eclesiástica, ocupaba el cargo de obispo de Winchester y era el segundo hombre más rico de Inglaterra después del rey. Enrique de Blois estaba ansioso por revertir lo que percibía como una intromisión de los reyes normandos en los asuntos eclesiásticos.


title: Anarquía inglesa

text: Cuando comenzaron a extenderse las noticias de que EnriqueI había muerto, muchos de los posibles reclamantes del trono no estaban en condiciones de responder. GodofredoV y Matilde estaban en Anjou en una facción improvisada con los rebeldes en su campaña contra el ejército real, que incluía a varios partidarios como Roberto de Gloucester. Muchos de estos barones habían jurado permanecer en Normandía hasta que el difunto monarca fuese enterrado adecuadamente, lo que les impidió regresar a Inglaterra. No obstante, la pareja aprovechó la oportunidad para marchar hacia el sur de Normandía y apoderarse de varios castillos clave; allí se detuvieron, incapaces de avanzar más. El hermano mayor de Esteban, Teobaldo, quien había sucedido a su padre en el condado, estaba aún más al sur, en Blois. Sin embargo, Esteban se encontraba convenientemente ubicado en Boulogne y, cuando fue informado del fallecimiento, partió a Inglaterra, acompañado de sus militares. Roberto de Gloucester había guarnecido los puertos de Dover y Canterbury, aunque algunas versiones sugieren que impidieron la entrada de Esteban cuando llegó por primera vez. No obstante, probablemente desembarcó en su propia finca en las afueras de Londres el 8 de diciembre y, durante la semana siguiente, comenzó a tomar el poder en Inglaterra.


title: Anarquía inglesa

text: Las multitudes en Londres reclamaron el derecho tradicional de elegir al rey de Inglaterra y proclamaron a Esteban como tal, con la esperanza de que otorgaría a la ciudad nuevos derechos y privilegios a cambio. Enrique de Blois dio su apoyo en nombre de la Iglesia: Esteban pudo avanzar a Winchester, donde Roger, quien era tanto el obispo de Salisbury como el lord canciller, ordenó que el tesoro real le fuera entregado. El 15 de diciembre, Enrique presentó un acuerdo según el cual Esteban otorgaría amplias libertades y derechos a la Iglesia, a cambio de que el arzobispo de Canterbury y el legado papal apoyaran su reclamo del trono. Estaba el problema del juramento religioso que Esteban había prestado para apoyar a Matilde, pero Enrique argumentó convincentemente que el difunto rey inglés se había equivocado al insistir en que su corte tomara el juramento. Además, Enrique I solo había insistido en tal juramento para proteger la estabilidad del reino y, a la luz del caos que entonces podría sobrevenir, Esteban estaría justificado al ignorarlo. Enrique también pudo convencer a Hugo Bigod, mayordomo real del difunto monarca, de que jurara que EnriqueI había cambiado de opinión sobre la sucesión en su lecho de muerte y había elegido a Esteban en su lugar. La coronación se celebró una semana después en la abadía de Westminster el 22 de diciembre.


title: Anarquía inglesa

text: Mientras tanto, la nobleza normanda se reunió en Le Neubourg para discutir la posibilidad de declarar rey a Teobaldo, probablemente después de saber que Esteban reunía apoyo en Inglaterra. Los normandos argumentaron que el conde, como nieto mayor de GuillermoI «el Conquistador», contaba con más derecho que Matilde para gobernar el Reino de Inglaterra y el ducado de Normandía. Teobaldo se reunió con los barones normandos y Roberto de Gloucester en Lisieux el 21 de diciembre, pero sus conversaciones se vieron interrumpidas por las repentinas noticias llegadas desde Inglaterra de que la coronación de Esteban iba a celebrarse al día siguiente. Teobaldo ya había aceptado la propuesta de los normandos, pero con la sucesión de eventos vio que su apoyo se desvanecía inmediatamente: los barones no estaban preparados para permitir la división de Inglaterra y Normandía al oponerse a Esteban, quien posteriormente compensó financieramente a Teobaldo y este, a cambio, permaneció en Blois y apoyó a su hermano.


title: Anarquía inglesa

text: Esteban intervino en el norte de Inglaterra inmediatamente después de su coronación. David I de Escocia —hermano de la primera reina de EnriqueI y tío materno de Matilde— invadió el norte tras la noticia de la muerte de su cuñado y ocupó Carlisle, Newcastle y otras fortalezas clave. El norte de Inglaterra era un territorio en disputa en ese momento y los reyes escoceses reclamaban tradicionalmente Cumberland; David I también pretendía Northumbria en virtud de su matrimonio con la hija del exconde anglosajón Waltheof. Esteban marchó rápidamente hacia el norte con un ejército y se encontró con DavidI en Durham. Se llegó a un acuerdo según el cual el rey escocés devolvería la mayor parte del territorio que había ocupado, con excepción de Carlisle. A cambio, Esteban confirmó las posesiones inglesas del hijo de DavidI, el príncipe Enrique, como el condado de Huntingdon.


title: Anarquía inglesa

text: Al regresar al sur, Esteban celebró su primera corte real en la Pascua de 1136. Varios nobles se reunieron en Westminster para el evento, entre ellos muchos de los barones anglonormandos y la mayoría de los altos funcionarios de la Iglesia. Esteban emitió una nueva carta real en la que confirmaba las promesas que había hecho a la Iglesia, así como que revertiría las políticas de su antecesor sobre los bosques reales y reformaría cualquier abuso del sistema legal real. Se describió a sí mismo como el sucesor natural de las políticas de Enrique I y reconfirmó los siete condados existentes a sus poseedores. La corte en Pascua fue un evento lujoso y se gastó mucho en ropa, regalos y el evento en sí. Esteban repartió concesiones de tierras y favores a los presentes y dotó a numerosas fundaciones eclesiásticas de tierras y privilegios. Sin embargo, su derecho al trono aún tenía que ser ratificado por el papa y Enrique de Blois aparentemente era el responsable de asegurar que los testimonios de apoyo fuesen enviados tanto por el hermano mayor de Esteban, Teobaldo, como por el rey francés LuisVI, para quien Esteban representaba un balance útil contra el poder angevino en el norte de Francia. El papa Inocencio II lo confirmó como rey por carta más tarde ese año y los asesores de Esteban la difundieron por el reino para demostrar su legitimidad en el trono. Los problemas continuaron en el reino. Después de la victoria galesa en la batalla de Llwchwr en enero de 1136 y la exitosa emboscada de Richard FitzGilbert de Clare en abril, el sur de Gales se alzó en rebelión, primero en Glamorgan oriental y luego rápidamente por el resto el territorio durante 1137. Owain Gwynedd y Gruffydd ap Rhys lograron adueñarse de territorios considerables, como el castillo de Carmarthen. En respuesta, Esteban envió a Gales al hermano de Richard, Baldwin, y al "marcher lord" Robert FitzHarold de Ewyas para pacificar la región. Ninguna de las misiones tuvo particularmente éxito y, hacia fines de 1137, el rey pareció haber abandonado los intentos de sofocar la rebelión. El historiador David Crouch sugirió que Esteban efectivamente «se retiró de Gales» alrededor de este tiempo para concentrarse en otros problemas. Mientras tanto, el rey había sofocado dos revueltas en el sudoeste dirigidas por Balduino de Redvers y Roberto de Bampton; el primero fue liberado después de su captura y se fue a Normandía, donde se convirtió en ferviente crítico de Esteban.


title: Anarquía inglesa

text: Godofredo V de Anjou invadió Normandía a principios de 1136 y, después de una tregua temporal, continuó la ocupación nuevamente ese mismo año y atacó y quemó propiedades en lugar de administrar el territorio. Los acontecimientos en Inglaterra impidieron que Esteban pudiera viajar al ducado, así que Galerano de Beaumont —nombrado teniente de Normandía por el rey inglés— y Teobaldo lideraron los esfuerzos para enfrentar a Godofredo V. Esteban regresó al ducado en 1137, donde se reunió con su hermano y LuisVI para acordar una alianza regional informal, probablemente intermediada por Enrique de Blois, para contrarrestar el creciente poder angevino en la región. Como parte de este acuerdo, LuisVI reconoció al hijo de Esteban, Eustaquio, como el duque de Normandía a cambio que le jurara lealtad. Sin embargo, Esteban tuvo poco éxito en la recuperación de la provincia de Argentan a lo largo de la frontera de Normandía y Anjou, que GodofredoV había tomado a fines de 1135. Esteban formó un ejército para retomarlo, pero las fricciones entre sus fuerzas mercenarias flamencas dirigidas por Guillermo de Ypres y los barones normandos locales dieron paso a una batalla entre las dos mitades de su ejército. Las fuerzas normandas luego desertaron del rey inglés, lo que le obligó a renunciar a su campaña. Acordó otra tregua con GodofredoV y le prometió pagar dos mil marcos anuales a cambio de la paz en las fronteras normandas.


title: Anarquía inglesa

text: Los primeros años de Esteban como rey pueden interpretarse de diferentes maneras. Desde una perspectiva positiva, estabilizó la frontera norte con Escocia, contuvo los ataques de GodofredoV contra Normandía, estuvo en paz con LuisVI, disfrutó de buenas relaciones con la Iglesia católica y contó con el amplio apoyo de sus barones. Sin embargo, hubo importantes problemas sin resolver. El norte de Inglaterra estaba ahora controlado por DavidI y el príncipe Enrique, se había abandonado Gales, los combates en Normandía habían desestabilizado considerablemente al ducado y un número creciente de barones consideraba que Esteban no les había otorgado las tierras ni los títulos que consideraban merecidos o se les debía. También se había quedado rápidamente sin dinero: el gran tesoro de EnriqueI había sido vaciado en 1138 debido a los costos de dirigir la lujosa y generosa corte de Esteban y la necesidad de reclutar y mantener sus ejércitos mercenarios en combate en Inglaterra y Normandía.


title: Anarquía inglesa

text: La lucha estalló en varios frentes durante 1138. Primero, Roberto de Gloucester se rebeló contra el rey inglés y la situación degeneró en una guerra civil en Inglaterra. Hijo ilegítimo de EnriqueI y hermanastro de Matilde, Roberto era uno de los barones anglonormando más poderosos y controlaba propiedades en Normandía, como el condado de Gloucester. En 1138, renunció a su lealtad a Esteban y declaró su apoyo a Matilde, lo que desencadenó una sublevación regional en Kent y el sudoeste de Inglaterra, aunque Roberto permanecía en Normandía. Matilde no había sido particularmente activa en afirmar sus derechos al trono desde 1135 y, en muchos sentidos, Roberto fue quien tomó la iniciativa al declarar la guerra en 1138. En Francia, GodofredoV de Anjou aprovechó la situación para volver a invadir Normandía. DavidI de Escocia también ocupó el norte de Inglaterra una vez más y anunció que apoyaba el reclamo de su sobrina Matilde al trono inglés, mientras avanzaba al sur hacia Yorkshire.


title: Anarquía inglesa

text: En respuesta a las revueltas y las invasiones, Esteban emprendió rápidamente varias campañas militares y se centró en Inglaterra en lugar de Normandía. Su esposa Matilde fue enviada a Kent con barcos y recursos de Boulogne, con la tarea de retomar el puerto clave de Dover, bajo el control de Roberto. Un pequeño número de los caballeros domésticos de Esteban se enviaron al norte para ayudar en la lucha contra los escoceses, donde las fuerzas de DavidI fueron derrotadas más tarde en agosto en la batalla del Estandarte por las fuerzas de Thurstan, arzobispo de York. Sin embargo, a pesar de la victoria inglesa, DavidI todavía ocupaba la mayor parte del norte. Esteban se dirigió personalmente hacia el oeste en un intento por recuperar el control de Gloucestershire; primero avanzó hacia el norte en las Marcas Galesas y tomó Hereford y Shrewsbury antes de dirigirse al sur hacia Bath. La ciudad de Brístol resultó demasiado fuerte para él, por lo que se contentó con asaltar y saquear el área circundante. Aparentemente, los rebeldes esperaban a que Roberto interviniera con refuerzos, pero este último permaneció en Normandía durante todo el año, en un intento de convencer a Matilde de que invadiera Inglaterra. Dover finalmente se rindió a las fuerzas de la consorte real más adelante ese año.


title: Anarquía inglesa

text: La campaña militar de Esteban en Inglaterra había progresado bien y David Crouch la describió como «un logro militar de primer rango». El rey inglés aprovechó la oportunidad de su ventaja militar para forjar un acuerdo de paz con Escocia. Su esposa Matilde fue enviada para negociar otro acuerdo entre él y David I, llamado Tratado de Durham; Northumbria y Cumbria serían entregadas efectivamente a DavidI y su hijo Enrique a cambio de lealtad y paz en la frontera. Sin embargo, el poderoso Ranulfo, conde de Chester, se consideraba el poseedor de los derechos tradicionales de Carlisle y Cumberland y estaba muy disgustado de verlos en manos escocesas, un problema que tendría grandes implicaciones en la guerra.


title: Anarquía inglesa

text: En 1139, parecía inminente una invasión de Inglaterra por Roberto y Matilde. Godofredo V y su esposa habían asegurado gran parte de Normandía y, junto con Roberto, estuvieron durante los primeros meses movilizando fuerzas para una expedición por el canal de la Mancha. Matilde también apeló al papado a comienzos de año y presentó su demanda contra el trono inglés; como era de esperar, el papa declinó revertir su apoyo anterior a Esteban, pero, desde la perspectiva de Matilde, el caso útilmente estableció que las reclamaciones de su rival estaban en disputa.


title: Anarquía inglesa

text: Entretanto, Esteban se preparó para la invasión angevina con la creación de varios adicionales. Existía un puñado de condados del reinado de su antecesor, que eran en gran parte de naturaleza simbólica. Esteban creó muchos más y los puso a cargo de hombres que consideraba comandantes militares leales y capaces y en las zonas más vulnerables del país, donde asignaba nuevas tierras y poderes ejecutivos adicionales. Aparentemente tenía varios objetivos en mente, como garantizar la lealtad de sus partidarios clave al otorgarles estos honores y mejorar sus defensas en puntos cruciales del reino. Había sido muy influenciado por su principal consejero, Galerano de Beaumont, hermano gemelo de Robert de Leicester. Los gemelos Beaumont y sus hermanos menores y primos recibieron la mayoría de estos nuevos condados. Desde 1138, Esteban les otorgó los títulos de conde de Worcester, Leicester, Hereford, Warwick y Pembroke, lo que creó un amplio bloque de territorio —sobre todo cuando eran combinados con las posesiones del nuevo aliado de Esteban, el príncipe Enrique de Escocia, en Cumberland y Northumbria— para actuar como una zona colchón entre el sur-oeste con problemas, Chester y el resto del reino.


title: Anarquía inglesa

text: Además, tomó medidas para eliminar a un grupo de obispos que consideraba una amenaza para su gobierno. La administración real bajo Enrique I había sido dirigida por Roger, obispo de Salisbury, con el apoyo de sus sobrinos —Alexander y Nigel, obispos de Lincoln y Ely, respectivamente— y su hijo —Roger le Poer, el lord canciller—. Estos obispos eran poderosos terratenientes y gobernantes eclesiásticos y habían comenzado a construir nuevos castillos y aumentar el tamaño de sus fuerzas militares, lo que llevó a Esteban a sospechar que estaban a punto de desertar a favor de Matilde. Roger y su familia también eran enemigos de Galerano, a quien no le gustaba su control de la administración real. En junio de 1139, Esteban celebró su corte en Oxford, donde estalló una riña entre Alan de Bretaña y los hombres de Roger, un incidente probablemente creado deliberadamente por el propio rey, quien exigió que Roger y los demás obispos entregaran sus castillos en Inglaterra. Esta amenaza fue seguida con el arresto de obispos, con la excepción de Nigel, quien se había refugiado en el castillo de Devizes; el obispo se rindió después de que Esteban sitiara el castillo y amenazara con ejecutar a Roger le Poer. Pronto, los castillos restantes fueron cedidos al rey. El incidente eliminó con éxito cualquier amenaza militar de los obispos, pero también pudo haber dañado la relación de Esteban con el clero principal y, en particular, con su hermano Enrique.


title: Anarquía inglesa

text: La contienda anglonormanda durante la guerra civil se caracterizó por campañas militares de desgaste, en las que los comandantes intentaban apoderarse de los principales castillos enemigos con el fin de tomar el control del territorio de sus adversarios y finalmente obtener una victoria estratégica lenta. De vez en cuando se libraban batallas campales entre los ejércitos, pero se consideraban emprendimientos altamente arriesgados y generalmente los comandantes prudentes las evitaban. A pesar del uso de levas feudales, la guerra normanda tradicionalmente dependía de los gobernantes, que recaudaban y gastaban grandes sumas de efectivo. El costo de la guerra había aumentado considerablemente en la primera parte del siglo y el suministro adecuado de dinero en efectivo había resultado cada vez más importante en el éxito de las campañas.


title: Anarquía inglesa

text: Los grupos de Esteban y Matilde se componían de pequeños cuerpos de caballeros llamados "familia regis"; este círculo interno formaba la base de un cuartel general en toda campaña militar. Los ejércitos del período eran muy similares a los del siglo anterior y consistían de cuerpos de caballeros montados y armados, apoyados por infantería. Muchos de estos hombres habrían usado largas túnicas de cota de malla desgastada, yelmos, grebas y protección para los brazos. Las espadas eran comunes junto con lanzas para caballería; los ballesteros se habían vuelto más numerosos y los arcos largos se usaban ocasionalmente en la batalla junto con el antiguo arco corto. Estas fuerzas se formaban con levas traídas por nobles locales durante un período de servicio limitado en una campaña o por mercenarios, más caros, pero flexibles en la duración de su servicio y mucho más hábiles, por lo que eran más solicitados.


title: Anarquía inglesa

text: Los normandos habían desarrollado la construcción de castillos por primera vez en los siglos y y los habían utilizado en la ocupación de Inglaterra desde 1066. La mayoría de los castillos tenían la forma de terraplén y montas castrales o construcciones en anillo de madera, edificados fácilmente con mano de obra local y recursos, eran resistentes y fáciles de defender. La élite anglonormanda se hizo experta en levantar estratégicamente estos castillos a lo largo de ríos y valles para controlar poblaciones, comercio y regiones. En las décadas previas a la guerra civil, comenzaron a introducirse nuevos torreones en piedra. A diferencia de los diseños más tradicionales, estos requerían costosos trabajadores calificados y solo podían construirse lentamente durante muchas temporadas. A pesar de que estos escudos cuadrados demostrarían más tarde tener vulnerabilidades, las balistas y manganas utilizadas en los años 1140 eran significativamente menos poderosas que los diseños de lanzapiedras posteriores, lo que daba a los defensores una ventaja sustancial sobre los atacantes. Como resultado, los comandantes preferían, en lugar de ataques directos, asedios prolongados para matar de hambre a los defensores o las operaciones mineras para socavar los muros.  Ambos bandos construían nuevos castillos, a veces con nuevos sistemas de fortificaciones estratégicas. En el sudoeste, los partidarios de Matilde edificaron una serie de castillos para proteger el territorio, generalmente con diseños de mota castral como los de Winchcombe, Upper Slaughter o Bampton. Del mismo modo, Esteban construyó una nueva cadena de castillos protegidos por pantanos en Burwell, Lidgate, Rampton, Caxton y Swavesey, cada uno separado por 10 a 15 km de distancia, para resguardar las tierras sus alrededor de Cambridge. Muchos de estos fuertes eran «adulterinos» o no autorizados porque, en el caos de la guerra, no se había otorgado ningún permiso real a los señores feudales para la construcción. Los cronistas contemporáneos vieron esto como una cuestión preocupante; Roberto de Torigni documentó que se habían construido hasta 1115 castillos de ese tipo durante el conflicto, aunque esto probablemente era una exageración, ya que sugirió una cifra alternativa de 126.


title: Anarquía inglesa

text: Otra característica de la guerra fue la creación de muchos «contracastillos» ("counter-castles") o «castillos de asedio» ("siege castles"). Al menos 17 de estos sitios han sido identificados en investigaciones documentales y arqueológicas, pero probablemente se construyeron más durante el conflicto. Fueron utilizados en conflictos ingleses durante varios años antes de la guerra civil e involucraban la construcción de un castillo básico durante un asedio, junto con el principal objetivo de ataque. Habitualmente, se proyectaban con un diseño de trazado circular o mota castral a unas 200-300 yardas (180-270 m) de distancia del objetivo, más allá del alcance de un arco. Los contracastillos se usaban para actuar como plataformas de disparo de las máquinas de asedio o como bases para controlar la región. La mayoría de los contracastillos estaban destinados a un uso temporal y casi siempre eran destruidos al finalizar el asedio. Si bien una parte sobrevive en mal estado, las obras de tierra de The Rings, cerca de Corfe en Dorset, es un ejemplo inusualmente bien conservado. En algunos casos sobrevivieron los terraplenes, como los contracastillos Jew's Mount y Mount Pelham construidos por Esteban en 1141 frente al castillo de Oxford.


title: Anarquía inglesa

text: Esteban era extremadamente rico, bien educado y querido por sus pares; también se le consideraba un hombre capaz de una acción firme. Sus cualidades personales como líder militar se enfocaban en su habilidad en combate personal, sus capacidades en la guerra de asedio y un notable talento para movilizar rápidamente fuerzas militares a distancias relativamente largas. No obstante, los rumores sobre la cobardía de su padre durante la primera cruzada continuaban circulando y el deseo de evitar la misma reputación pudo haber influido en algunas de sus acciones militares. Recurrió en gran medida a su esposa Matilde durante el conflicto, tanto para liderar las negociaciones como para mantener viva su causa y su ejército mientras estuvo preso en 1141; su consorte dirigió la casa real durante este período en asociación con el líder mercenario Guillermo de Ypres.


title: Anarquía inglesa

text: La facción de Matilde carecía de un líder de guerra equivalente a Esteban. Tenía una base sólida en el gobierno desde su etapa de emperatriz del Sacro Imperio, donde había presidido casos judiciales y actuado como regente en Italia con el ejército imperial en campaña. No obstante, por condición de mujer, no podía dirigir personalmente las tropas en la batalla. También, era menos popular entre los cronistas contemporáneos que Esteban; en muchos sentidos, heredó de su padre su forma de expresarse, ya que exigía en voz alta a los miembros de su corte. También, cuando era necesario, amenazaba y tenía un temperamento aparentemente arrogante. Esto se consideraba particularmente inapropiado en una mujer para los estándares de la época. Su esposo, Godofredo V de Anjou, desempeñó un rol importante al apoderarse de Normandía durante la guerra, pero no cruzó a Inglaterra. El matrimonio no fue sencillo y casi estaba perdido en 1130.


title: Anarquía inglesa

text: Por tanto, durante la mayor parte de la guerra, los ejércitos angevinos fueron guiados en la batalla por un puñado de nobles de alto rango. El más importante de ellos fue Roberto de Gloucester, medio hermano de Matilde y conocido por sus cualidades de estadista, experiencia militar y dotes de liderazgo. Roberto había intentado convencer a Teobaldo de tomar el trono en 1135; no asistió a la primera corte de Esteban en 1136 y pasaron varias citaciones hasta convencerlo de asistir en Oxford más tarde ese año. Miles de Gloucester era otro líder militar talentoso hasta su muerte en 1143; hubo algunas tensiones políticas entre él y Roberto, pero pudieron combatir juntos en las campañas. Uno de los seguidores más fieles de Matilde fue Brian FitzCount, quien, al igual que Miles, era un "marcher lord" de Gales. Brian aparentemente estaba motivado por un deber moral de cumplir su juramento a la hija del difunto monarca y demostró ser crucial en la defensa del corredor del Támesis.


title: Anarquía inglesa

text: La invasión angevina finalmente llegó en 1139. Balduino de Redvers cruzó de Normandía a Wareham en agosto en un intento inicial de capturar un puerto para recibir al ejército invasor de Matilde, pero las fuerzas de Esteban le obligaron a retirarse al sudoeste. Sin embargo, al mes siguiente, la reina madre Adela invitó a su nieta a desembarcar en Arundel y, el 30 de septiembre, Roberto de Gloucester y Matilde llegaron a Inglaterra con ciento cuarenta caballeros. Matilde se alojó en el castillo, mientras Roberto marchó hacia el noroeste en dirección a Wallingford y Brístol, en espera de obtener apoyo para la rebelión y unirse a Miles de Gloucester, quien aprovechó la oportunidad para renunciar a su lealtad al rey.