title: El Coyote y el Correcaminos

text: Los personajes son mudos, si se exceptúa el sonido característico del Correcaminos ("bib-bip"), una especie de bocinazo que tiene la propiedad de alterar los nervios del Coyote, o el ruido que el ave hace al sacar la lengua. Sin embargo, los personajes se comunican entre sí mediante letreros, que también usan para romper la cuarta pared y dirigirse al público.


title: El Coyote y el Correcaminos

text: Curiosamente, es el Coyote el personaje que despierta las simpatías de la audiencia, a pesar de ser siempre el agresor, a causa de sus continuamente inútiles esfuerzos por capturar al Correcaminos. Este carece prácticamente de personalidad, siendo más bien el objeto inalcanzable del deseo del Coyote que un personaje propiamente dicho.


title: El Coyote y el Correcaminos

text: El Coyote apareció más tarde en algunos cortometrajes de Bugs Bunny, así como también en los dibujos de Little Beeper presentado en Tiny Toon Adventures. En ellos, traicionando el espíritu de la serie original, el Coyote puede hablar. En los cortos de Bugs Bunny, se denota como un “súper genio” ("Operation: Rabbit", 1952; donde habló por primera vez, y su primera aparición en donde es llamado “Wile E. Coyote”); en otro dibujo él proclama tener un Cociente Intelectual de 207 ("Zip Zip Hooray!", 1965).


title: El Coyote y el Correcaminos

text: El Correcaminos fue doblado por Paul Julian, que trabajaba como dibujante de fondos para la unidad de Friz Freleng. Julian hizo por primera vez el sonido en los estudios de la Warner Bros (imitando una bocina de un Volkswagen escarabajo) como una forma de apartar a la gente cuando tiene prisa. Julian realizó numerosas variaciones del sonido en una sola sesión de grabación. El editor Treg Brown se sorprendió y sugirió hacer más versiones.


title: El Coyote y el Correcaminos

text: La utilización de un miembro del equipo para interpretar una voz causó un problema con el sindicato de actores. Jones estaba obligado a aceptarlo: para las siguientes sesiones de grabación, se utilizaría un actor acreditado. Se sorteó el problema reutilizando la grabación inicial de Julian (y las variantes de Brown) en todos los futuros dibujos del Correcaminos.


title: El Coyote y el Correcaminos

text: Debido a problemas con el sindicato, los estudios rehusaron reconocer la voz real del Correcaminos durante décadas. Algunas fuentes declararon que Mel Blanc interpretó la voz, mientras otros fueron demasiado lejos al decir que la voz era una bocina real.


title: El Coyote y el Correcaminos

text: En The Looney Tunes Show se revela que cuando hace ese sonido puede ir a 443.4 kilómetros por hora en el episodio ``Inseguro a cualquier velocidad´´.


title: El Coyote y el Correcaminos

text: Los chistes o los gags típicos, vistos a menudo durante los episodios, se basan principalmente en las leyes físicas de los dibujos animados.


title: El Coyote y el Correcaminos

text: Típicamente al inicio de cada corto, durante una secuencia de persecución, la escena es detenida para mostrar al público el aparente nombre científico o nomenclatura binomial del Correcaminos y del Coyote, usualmente dando énfasis en la velocidad del primero y en lo hambriento del segundo. Estos nombres cambian de capítulo a capítulo, como se detalla a continuación. *Dibujos en donde el Coyote mostraba él mismo los nombres latinos.


title: El Coyote y el Correcaminos

text: "Geococcyx californianus" y "Canis latrans" son los nombres científicos reales del correcaminos y el coyote.


title: El Coyote y el Correcaminos

text: El escenario del desierto en los dos primeros capítulos del Correcaminos, "Fast and Furry-ous" (1949) y "Beep Beep" (mediados de 1952), fueron diseñados por Robert Gribbroek y eran poco realistas. En muchos de los capítulos posteriores el escenario fue diseñado por Maurice Noble y era bastante más abstracto. Se utilizaron numerosos estilos diferentes.


title: El Coyote y el Correcaminos

text: Desde "Going! Going! Gosh!" (final de 1952) hasta "Guided Muscle" (final de 1955) el escenario era “semi-realista” con un cielo blanco opaco. Las formaciones de roca que desafiaban la gravedad aparecieron en "Ready, Set, Zoom!" (1954). Un cielo amarillo brillante hizo su debut en "Gee Whiz-z-z-z!" (principio de 1956) pero no fue utilizado consistentemente hasta "There They Go-Go-Go!", más tarde en el mismo año.


title: El Coyote y el Correcaminos

text: "Zoom and Bored" (finales de 1957) introdujo un gran cambio en el estilo del fondo. Más nítido, las formaciones de rocas pesadas se convirtieron en más prominentes, y los colores cálidos (amarillo, naranja y rojo) se vieron favorecidos. Los arbustos tenían formas crecientes. Excepto en "Whoa Be-Gone" (principios de 1958), cuyo diseño volvió hacia atrás en ciertos aspectos (como el cielo blanco opaco), este estilo se mantuvo hasta "Fastest with the Mostest" (principio de 1960). En "Hopalong Casualty" (mediados de 1960) se cambió el esquema de colores, pintando el cielo de azul, y algunas rocas de blanco, mientras que el amarillo brillante de la arena del desierto se mantuvo, junto con el "afilado" estilo de las formaciones de roca siendo pionero en "Zoom and Bored". Las formas crecientes usadas para los arbustos utilizadas por primera vez en "Zoom and Bored" se mantuvieron, y también se aplicaron a nubes. En la última escena de "War and Pieces" (1964), el Coyote lanza un misil a través del centro de la tierra hacia China, que es representado con un fondo abstracto Oriental. Esta escena está caracterizada por un Correcaminos chino.


title: El Coyote y el Correcaminos

text: Los dibujos con formato de película utilizaron un estilo de escenario como en "Hopalong Casualty" y sus sucesores, aunque menos detallado y con pequeñas nubes hinchadas en vez de las que tenían formas crecientes.


title: El Coyote y el Correcaminos

text: Posiblemente, el desierto está inspirado en los desiertos de Sonora y/o Nuevo México, ya que The Wild Chase (principios de 1965, se realiza una carrera donde participan el Correcaminos y Speedy González).


title: El Coyote y el Correcaminos

text: El Coyote frecuentemente obtiene dispositivos lúdicos y complejos de una compañía de envíos por correo, la corporación ficticia Acme, con los cuales espera que le ayuden a capturar al Correcaminos. Los dispositivos indefectiblemente se vuelven contra él de una manera improbable y espectacular, siendo resultado de errores de operación o mercancía defectuosa. El Coyote por lo general termina quemado, aplastado, o en el fondo de un cañón (algunos dibujos lo muestran sufriendo de una combinación de todos estos males). La respuesta a ¿Cómo adquiere el Coyote estos productos sin dinero? es explicada en 2003 en la película "", en donde se muestra al Coyote como empleado de Acme. En un episodio de "Las aventuras de los Tiny Toon", el Coyote hace mención a su protegido Calamity Coyote que posee una tarjeta de crédito ilimitada de Acme, lo cual sirve como otra posible explicación. También se ha dicho que el Coyote es un "empleado de pruebas" para Acme. El Coyote también utiliza equipo de guerra, tal como cañones, granadas y bayonetas.


title: El Coyote y el Correcaminos

text: El nombre de la compañía fue escogido por su ironía ("Acme" significa el punto más alto del desarrollo o desempeño"). "La denominación común "American Company that Makes Everything" o Compañía Americana que Hace de Todo. El origen del nombre puede estar ligado a la compañía Acme que fabrica impresoras ópticas.


title: El Coyote y el Correcaminos

text: Entre los productos de la Corporación Acme se encuentran: Nota: En algunos cortometrajes, el Coyote utilizó productos de otra marca sin mejores resultados. En Noticias Cartoon de los años 2000, Soy La Comadreja, que es el conductor del bloque dice que el Coyote demandó a la compañía Acme por un billón de dólares debido a que es un trauma emocional debido a años y años de productos deficientes después de que el señor Coyote sufriera una explosión por un cepillo de dientes.


title: El Coyote y el Correcaminos

text: Como en otros dibujos animados, el Correcaminos y el Coyote siguen las leyes físicas de los dibujos animados. Por ejemplo, el Correcaminos tenía la habilidad de entrar en una cueva pintada, mientras que el Coyote no podía (a menos que hubiera una apertura a través de la cual pudiera caer). Algunas veces al Coyote se le permitía permanecer suspendido en el aire hasta que se da cuenta de que va a caer en picado hacia un abismo. El Coyote podía adelantar a las rocas, cayendo antes que ellas lo hicieran, y que terminaban cayéndole encima.


title: El Coyote y el Correcaminos

text: En su libro, "Chuck Amuck", Chuck Jones explicaba algunas de las reglas que los guionistas y los dibujantes seguían a la hora de realizar la serie del Correcaminos:


title: El Coyote y el Correcaminos

text: Además hay una décima y alguna regla más extraoficial:La regla número 11 dice que al Coyote nunca se le permitirá capturar al Correcaminos. De lo contrario, en un episodio, como dijo un niño: "No habría más Correcaminos". Algunas veces el episodio concluía con el Coyote siendo aplastado por un camión (con el Correcaminos riéndose abiertamente desde la ventana de atrás).


title: El Coyote y el Correcaminos

text: En una entrevista años después de terminada la serie, el guionista Michael Maltese insistía en que él nunca había oído nada acerca de las "Reglas" antes y ciertamente nunca se había sentido limitado por nadie. Esto explicaría por qué han sido "quebrantadas" tan a menudo.


title: El Coyote y el Correcaminos

text: La producción original de Chuck Jones terminó en 1963 con el cierre del estudio de animación de la Warner Bros. "War and Pieces", el último corto del Correcaminos dirigido por Jones, que fue estrenado a mediados de 1964. En esa época, el cocreador de La pantera rosa David DePatie y el veterano director Friz Freleng formaron DePatie-Freleng Enterprises y se encargaron de las nuevas producciones del Correcaminos.


title: El Coyote y el Correcaminos

text: El primer dibujo animado de la serie de DePatie-Freleng, "The Wild Chase", fue dirigido por Friz Freleng en 1965, y notablemente protagonizado por Speedy Gonzales y El gato Silvestre junto con el Coyote y el Correcaminos. En total, DePatie-Freleng produjo 14 episodios del Correcaminos, dos de los cuales fueron dirigidos por Robert McKimson ("Rushing Roulette" (1965) y "Sugar and Spies" (1966)).


title: El Coyote y el Correcaminos

text: Los 11 restantes fueron subcontratados a Format Films y dirigidos por el animador ex-Warner Bros Rudy Larriva. El "Once de Larriva," como se llamó la serie posteriormente, carecía del ritmo rápido de los originales de Chuck Jones y fue mal recibido por la crítica. En "Of Mice and Magic", Leonard Maltin dice que la serie es un "sinsentido en todo el sentido de la palabra." Además, excepto en la escena del planeta Tierra al final de "Highway Runnery" solo había un extracto del Coyote cayendo al suelo, utilizado una y otra vez. Estos dibujos animados pueden distinguirse fácilmente de los de Chuck Jones porque en ellos figuran las modernas "Abstract WB" secuencias de apertura y cierre de Looney Tunes, y utilizan la misma música una y otra vez en los dibujos, compuesta por William Lava.


title: El Coyote y el Correcaminos

text: Los dibujos animados posteriores a Chuck Jones permitieron al Coyote hablar, y una vez (en "Soup or Sonic" (1980)) tuvo al Correcaminos en sus garras pero gracias a un gag que involucraba a un túnel que hacía las cosas más pequeñas y más estrechas y el Coyote pasa a través de él, el Coyote solo mide unos centímetros y solo puede agarrar al Correcaminos por una pierna al tiempo que sujeta una gran tabla en la que se lee "Bien, sabios amigos, siempre quisieron que lo atrapara." En la otra mano lleva otra más pequeña que dice "¿Ahora qué hago?".


title: El Coyote y el Correcaminos

text: El Coyote también había intentado insatisfactoriamente cazar y comerse a Bugs Bunny en otra serie de dibujos animados. En estos dibujos, el Coyote tomaba la apariencia de un autodescrito "super genio" y hablaba con un acento meloso de clase alta proveniente de Mel Blanc.


title: El Coyote y el Correcaminos

text: En un corto ("Hare-Breadth Hurry" (1963)), Bugs Bunny con la ayuda de anfetaminas, toma el lugar del Correcaminos, que supuestamente se "torció una pata," y se ocupa de los deberes de burlar al hambriento cazador. Este es el único corto de Bugs Bunny/Wile E. Coyote en el que el Coyote no habla. Como siempre Wile E. Coyote termina despeñándose por un cañón (en otro corto donde un joven Elmer Fudd perseguía a un joven Bugs Bunny, Elmer también se despeña por un cañón. Durante la caída se encuentra con Wile E. Coyote quien enseña un cartel que le dice a Elmer que se aparte del camino para dejar paso a alguien más experimentado en caídas). En el piloto de 1962 para una potencial antología de una serie de televisión (pero posteriormente estrenado como un corto para salas comerciales titulado "Las Aventuras del Correcaminos" y posteriormente editado y partido en dos episodios cortos llamados "Zip Zip Hooray!" y "Road Runner A-Go-Go"), el Coyote charla con dos jóvenes viendo en la TV un programa sobre las partes comestibles de un Correcaminos, intentando explicarles su algo irracional obsesión por cazarlo. El Coyote lo hace con ayuda de un diagrama ilustrado mostrando cada sección del ave y su sabor. Sin haber cogido nunca al pájaro, cómo conocería el sabor es una discusión abierta. Siguiendo, por motivos de archivo, la lista de los sabores propuestos para el Correcaminos es:El Coyote también hace comentarios sobre el recipiente para cocinar Correcaminos que era como el que su madre utilizaba para hacerlo, aparentemente él lo probó cuando era pequeño.


title: El Coyote y el Correcaminos

text: En los 70, Chuck Jones dirigió tres cortos del Correcaminos para la serie de educación para niños "La Compañía Eléctrica". Estos cortos utilizaron al Coyote y al Correcaminos para mostrar palabras que los niños tenían que leer, pero los propios dibujos animados fueron un refrescante retorno a los días de gloria de Jones.


title: El Coyote y el Correcaminos

text: Al final de "Bugs Bunny's Portrait of the Artist as a Young Bunny", Bugs menciona a la audiencia que él y Elmer podrían haber sido los primeros personajes que tuvieron escenas de persecuciones en estas caricaturas, pero de repente, un pequeño bebé Wile E. Coyote (que usa pañal y lleva un pequeño cuchillo y tenedor) aparece justo frente a Bugs, persiguiendo al Correcaminos que todavía no sale de su huevo (excepto por la cola que sobresale), que corre rápidamente mientras dice "bip-bip".


title: El Coyote y el Correcaminos

text: El Coyote y el Correcaminos aparecieron más tarde en numerosos episodios de "Tiny Toon Adventures". En esta serie, el Coyote (doblado en el episodio de Jim Reardon "Piece of Mind" por Joe Alaskey) era el decano de la Looniversidad Acme y el mentor del Coyote Calamidad. El protegido del Correcaminos en esta serie fue Little Beeper. En el episodio "Piece of Mind", el Coyote narra la historia de la vida de Calamidad mientras está cayendo desde lo alto de un gran rascacielos. En el directo de la película de los Tiny Toon, "How I Spent My Summer Vacation", el Correcaminos finalmente prueba la humillación siendo atropellado por un camión postal que "frena ante coyotes".


title: El Coyote y el Correcaminos

text: Los dos fueron vistos como camafeos en Animaniacs. Estuvieron juntos en dos dibujos animados de "La Ardilla Slappy": "Bumbie's Mom" y "Little Old Slappy from Pasadena". En este último el Correcaminos es dejado atrás por el coche de Slappy y sujeta una señal diciendo “Lo dejó”. Inmediatamente después, Botones, emitido durante un gag anterior, aterriza de lleno encima de él. El Coyote aparece sin el pájaro en una parodia del Mago de Oz, vestido con su traje de murciélago corto, en un torbellino en "Buttons in Ows".


title: El Coyote y el Correcaminos

text: En la década de 2000, las versiones para niños del Coyote y el Correcaminos figuraron en episodios de la serie Baby Looney Tunes.


title: El Coyote y el Correcaminos

text: En Loonatics Unleashed, los vigésimo octavos descendientes del Coyote y el Correcaminos son Tech E. Coyote y Rev Runner. Tech E. Coyote es el experto en tecnología de los Loonaticos (influenciado por los dibujos anteriores con muchas de las máquinas encargadas por el Coyote a Acme, y tenía las manos magnéticas y el poder de regenerarse molecularmente a sí mismo (influenciado por las muchas veces que lleno de dolor falló en capturar al Correcaminos). Tech E. Coyote habla, pero no tiene un acento británico como el Coyote. Rev Runner también puede hablar, aunque a una velocidad endiablada, también puede volar sin utilizar propulsores de vuelo, que son usados por otros miembros de los Loonaticos.


title: El Coyote y el Correcaminos

text: En otra serie de la Warner Bros Looney Tunes cartoons, el personaje del Coyote fue copiado y rebautizado "el Lobo Ralph". En esta serie, Ralph continuamente intentaba robar ovejas de un rebaño guardado eternamente por el perro pastor Sam. Como en la serie del Correcaminos, Ralph utilizaba todo tipo de inventos alocados y proyectos para robar las ovejas, pero es continuamente capturado por el perro guardián. En una película vista por muchos como un gag satírico, Ralph continuamente intenta robar las ovejas no porque sea un fanático sino porque es su trabajo. Al final de cada capítulo, él y el perro Sam paran lo que estén haciendo, dan un puñetazo a un reloj de fichar, intercambian cumplidos, y se van a casa de día, tras lo cual el turno de noche toma el mando. La mayor diferencia entre el Coyote y el Lobo, aparte de su localización, es que el Coyote tenía la nariz negra y el Lobo tenía la nariz roja.


title: El Coyote y el Correcaminos

text: En los antiguos cómics de Looney Tunes y Merrie Melodies publicados por "Dell Comics", el Correcaminos se llamaba "Bip Bip" y tenía mujer y cuatro hijos. La familia Correcaminos hablaba en rima. El Coyote se llamó "Kelsey Coyote" en su debut en los cómics.


title: El Coyote y el Correcaminos

text: El Coyote y el Correcaminos también hicieron apariciones en los cómics con título "DC Comics Looney Tunes".


title: El Coyote y el Correcaminos

text: El Coyote y el Correcaminos aparecen en las películas "Space Jam" (1996), "" (2003) y "" (2021).Se han producido numerosos videojuegos relacionados con el tema del Coyote y del Correcaminos:


title: Jules Dumont D'Urville

text: El contralmirante Jules Sébastien César Dumont d'Urville (Condé-sur-Noireau, (Normandía), 23 de mayo de 1790 - Meudon, París, 8 de mayo de 1842), fue un oficial naval, geógrafo, explorador y recolector botánico francés que llevó a cabo varias expediciones a bordo de la corbeta "Astrolabe" por el Pacífico Sur y el Antártico, realizando campañas de exploración en Australia, Nueva Zelanda, Oceanía y la Antártida.


title: Jules Dumont D'Urville

text: Es recordado también por haber adquirido la Venus de Milo para el gobierno francés y por perecer, con su familia, en el primer accidente ferroviario en Francia en la localidad de Meudon.


title: Jules Dumont D'Urville

text: El padre de Dumont, Gabriel Charles François Dumont d'Urville y alguacil de Condé-sur-Noireau (1728-1796) fue, como sus antepasados, responsable de la corte de Condé. Su madre Jeanne Françoise Victoire Julie (1754-1832) provenía de Croisilles, Calvados y era una mujer estricta y formal procedente de una antigua familia de la nobleza rural de la Baja Normandía. Estaba débil y, a menudo enferma. Después de la muerte de su padre cuando tenía seis años, el hermano de su madre, el abad de Croisilles, desempeñó el papel de padre y desde 1798 estuvo a cargo de su educación. El abad le enseñó latín, griego, retórica y filosofía. Desde 1804 Dumont estudió en el Liceo Imperial de Caen. En la biblioteca de Caen, empezó a leer los enciclopedistas y los informes de los viajes de Bougainville, Cook y Anson, y llegó a ser un apasionado acerca de estas cuestiones. A la edad de 17 años suspendió las pruebas físicas del examen de ingreso en la École Polytechnique y decidió alistarse en la marina.


title: Jules Dumont D'Urville

text: En 1807, Dumont fue admitido en la Academia Naval de Brest, donde se presentó como un joven tímido, muy serio y estudioso, poco interesado en las diversiones y mucho más interesado en los estudios que en los asuntos militares. En 1808, obtuvo el grado de candidato de primera clase.


title: Jules Dumont D'Urville

text: En esa época, la marina francesa no era más que un descuidado "prima", de una calidad mucho más baja que La Grande Armée de Napoleón y sus barcos fueron bloqueados en sus puertos por el dominio absoluto de la Royal Navy. Dumont fue confinado en tierra como sus colegas y pasó los primeros años en la marina estudiando geografía y lenguas extranjeras. En 1812, después de haber sido promovido a alférez y viéndose aburrido con la vida del puerto y viendo con desaprobación la conducta disoluta de los otros jóvenes oficiales, pidió ser trasladado a Toulon a bordo de la "Suffren", pero este barco fue también bloqueado en el puerto.


title: Jules Dumont D'Urville

text: En ese período Dumont ya era dueño de un conocimiento cultural considerable. Hablaba, además de latín y griego, inglés, alemán, italiano, ruso, chino y hebreo. Durante sus viajes posteriores en el Pacífico, gracias a su prodigiosa memoria, adquirió ciertos conocimientos de una inmensa cantidad de dialectos de la Polinesia y la Melanesia. Aprendió botánica y entomología en las largas excursiones por las colinas de la Provenza y estudió en el cercano observatorio naval.


title: Jules Dumont D'Urville

text: Finalmente Dumont realizó su primer corto viaje de navegación por el mar Mediterráneo en 1814, cuando Napoleón fue exiliado a la isla de Elba. En 1816, se casó con Adélie Pepin, hija de un relojero de Toulon, que fue abiertamente rechazada por la madre de Dumont, que pensó que era inadecuada para su hijo y se negó a reunirse con ella y, más tarde, con sus nietos.


title: Jules Dumont D'Urville

text: En 1819, Dumont d'Urville, navegó a bordo del "Chevrette", bajo el mando del capitán Pierre Henri Gauttier Duparc en una expedición científica para llevar a cabo un estudio hidrográfico de las islas del archipiélago griego y en el mar Negro. Durante una escala en la isla de Milos, en el archipiélago de las Cícladas, el representante local de Francia atrajo la atención de Dumont sobre el redescubrimiento de una estatua de mármol unos días antes (8 de abril de 1820) por un campesino local. La estatua, ahora conocida como la Venus de Milo, era una obra maestra que había sido esculpida alrededor del año 130 antes de Cristo. Dumont, reconoció su valor y la adquirió de inmediato, pero el comandante del buque señaló que no había espacio suficiente a bordo para un objeto de su tamaño. Por otra parte, la expedición era probable que procedería a través de mares tormentosos que pudieran dañarla. Dumont entonces escribió al embajador de Francia en Constantinopla acerca de su descubrimiento. El "Chevrette" llegó a Constantinopla el 22 de abril y Dumont logró convencer al embajador para que adquiriese la estatua.


title: Jules Dumont D'Urville

text: Mientras tanto, el campesino había vendido la estatua a un sacerdote, Macario Verghis, que deseaba presentarla como un regalo a un intérprete para el sultán de Constantinopla. El representante del embajador francés llegó justo cuando la estatua estaba siendo cargada a bordo de un barco con destino a Constantinopla y persuadió a las autoridades locales para anular la venta y mantener la primera oferta. Gracias a ello Dumont ganó el título de "Chevalier" (caballero) de la Légion d'honneur, la atención de la Academia de Ciencias Francesa y el ascenso a teniente y Francia, una nueva y magnífica estatua para el Louvre de París.


title: Jules Dumont D'Urville

text: A su regreso de la travesía de la "Chevrette", Dumont fue enviado al archivo naval donde se encontró al recién ascendido capitán Louis Isidore Duperrey (1786-1825), un conocido del pasado que ya había realizado como hidrógrafo un viaje alrededor del mundo en el "Uranie" (1817-1820). Los dos empezaron a planificar una expedición de exploración en el Pacífico, una zona que Francia había sido forzada a abandonar durante las guerras napoleónicas. Francia consideraba que podría ser capaz de recuperar parte de sus pérdidas mediante la absorción de parte de Nueva Gales del Sur. En agosto de 1822, la corbeta "Coquille" zarpó de Toulon con el objetivo de realizar una vuelta al mundo y recopilar información científica y estratégica, tanta como fuera posible en la zona a la que se le enviaba. Duperrey fue nombrado comandante de la expedición, porque era cuatro años mayor que Dumont, " lieutenant de vaisseau", que era su segundo al mando.


title: Jules Dumont D'Urville

text: La "Coquille" (en español, «concha» o «cáscara»), era una gabarra ligera construida en los astilleros de Toulon en 1811, con casco de madera y propulsión a velas, que había sido botada el 9 de julio de 1814. Fue reparada y acondicionada para largos viajes como nave de expediciones científicas y fue reclasificada como una cobeta. Tenía de manga, de eslora, un calado de y 380 toneladas.


title: Jules Dumont D'Urville

text: Viajaban en el "Coquille" René-Primevère Lesson (1794-1849) como médico naval y naturalista; Prosper Garnot y Joseph Paul Gaimard (1796-1858), como cirujanos; Charles Hector Jacquinot (1796-1879), guardamarina que participaba como astrónomo; y Victor Charles Lottin (1795-1858), como hidrógrafo.


title: Jules Dumont D'Urville

text: Partieron de Toulon el 11 de agosto de 1822 y se dirigieron primero a la isla de la Soledad, cerca de Chile. Su expedición fue un éxito, sin pérdida de vidas humanas y con importantes resultados científicos. Nombraron y, y Presentaron por primera vez en un mapa como un archipiélago único las islas Gilbert, que nombraron por vez primera en reconocimiento a un capitán británico, tras haber realizado el primer trabajo cartográficod las islas, junto con el almirante ruso de origen estonio, Adam Johann von Krusenstern.


title: Jules Dumont D'Urville

text: En el regreso a Francia, en marzo de 1825, Lesson y Dumont llevaron de vuelta una imponente colección de los animales y plantas recolectados en las islas Malvinas, en las costas de Chile y Perú, en los archipiélagos del Pacífico y Nueva Zelanda, Nueva Guinea y Australia. Dumont tenía entonces 35 años y una mala salud. A bordo del "Coquille", se había comportado como un oficial competente, pero más bien abrupto, poco dispuesto a socializar y algunas veces con una vergonzosa falta de interés en su condición física y médica y en los consejos higiénicos. Al regresar a Francia, Duperrey fue ascendido a capitán de fragata, mientras que el ascenso de Dumont fue pospuesto y ascendido después a un rango inferior, tras haber activado sus mejores relaciones, incluso pese a haber tenido mejor comportamiento. Esto preocupó mucho a Dumont en los años siguientes.


title: Jules Dumont D'Urville

text: En el "Coquille", Dumont trató de conciliar sus responsabilidades como segundo en el mando con su necesidad de llevar a cabo una labor científica. Estuvo a cargo de llevar a cabo investigaciones en los campos de la botánica y la entomología. El "Coquille" llegó a Francia con especímenes de más de de plantas, 400 de ellas previamente desconocidas, enriqueciendo, además, el Muséum national d'histoire naturelle de París con más de 1200 especímenes de insectos, que comprendían unas de insectos (incluyendo 300 especies desconocidas). Los científicos Georges Cuvier y François Arago analizaron los resultados de sus búsquedas y elogiaron a Dumont.


title: Jules Dumont D'Urville

text: Dumont publicó diversos informes científicos y una "Flora" de las Malvinas (en latín). A su vez, Lesson y Garnot, publicaron "Voyage autour du monde exécuté… sur la corvette… La Coquille pendant les années 1822, 1823, 1824 et 1825…" (París, en seis volúmenes, 1826-1830).


title: Jules Dumont D'Urville

text: Dos meses después de regresar en el "Coquille", Dumont se presentó en el Ministerio de Marina con un plan para una nueva expedición, de la que esperaba el mando, ya que su relación con Duperrey se había deteriorado. La propuesta fue aceptada por el conde Chabrol de Crousol, entonces ministro de Marina, que le confió, con el grado de capitán de fragata, de nuevo la "Coquille" —rebautizada para la ocasión como "Astrolabe", en honor de la nave de La Pérouse— con la misión de explorar Oceanía y fue enviado al océano Pacífico para realizar campañas de reconocimiento de las costas de Nueva Guinea, Nueva Zelanda y otras islas. El 22 de abril de 1826, Dumont d'Urville zarpó de Toulon como comandante del "Astrolabe" para una segunda circunnavegación del mundo, que estaba destinada a durar cerca de tres años y que también tenía como tarea la búsqueda de La Perouse.


title: Jules Dumont D'Urville

text: El nuevo "Astrolabe" bordeó la costa sur de Australia, llevando a cabo nuevos levantamientos cartográficos de la isla Sur de Nueva Zelanda, llegó a los archipiélagos de Tonga y de Fiyi, realizó los primeros mapas de las islas Lealtad (parte de la francesa Nueva Caledonia) y exploró las costas de Nueva Guinea. Se identificó el sitio del naufragio de La Pérouse en Vanikoro (una de las islas Santa Cruz, parte del archipiélago de las Islas Salomón) y recogió numerosos restos de sus botes. El viaje continuó con la cartografía de una parte de las islas Carolinas y de las Molucas. El "Astrolabe" volvió a Marsella durante los primeros meses de 1829 con una carga impresionante de trabajos hidrográficos y colecciones zoológicas, botánicas y mineralógicas, que estaban destinadas a tener una gran influencia en el análisis científico de esas regiones. (Joseph Paul Gaimard le acompañó también en este viaje).


title: Jules Dumont D'Urville

text: Su expedición de 36 meses proporcionó a la geografía y la navegación el reconocimiento positivo de más de 4.000 leguas marinas (aproximadamente, una legua marina de la época tenía ) de la costa menos conocido del mundo, en Nueva Irlanda, Nueva Inglaterra y Nueva Guinea; aseguró la posición de cerca de 200 islas e islotes, de los cuales sesenta nunca habían sido representados en mapas. Descubrió las islas Fiyi, trazó un mapa de las islas Lealtad, realizó un levantamiento de las costas de Nueva Zelanda, llevó a cabo una exploración de las islas de Tonga y de las Molucas. Reconoció, después del explorador inglés Peter Dillon, en la isla de Vanikoro, el lugar probable del naufragio y la muerte de Jean-François de La Pérouse.


title: Jules Dumont D'Urville

text: Las enormes colecciones recolectadas durante todo el curso de la campaña fueron depositadas en el Museo de Historia Natural y el Museo Marítimo se enriqueció con un número considerable de objetos de los pueblos visitados.


title: Jules Dumont D'Urville

text: Reunió una gran cantidad de materiales valiosos para la geografía y la botánica, que se publicaron con el título de "Voyage de l’Astrolabe" [El viaje del Astrolabio] (13 volúmenes en 8.º, 1830 y años siguientes), y algunos de los resultados de su investigación fueron muy criticados por el erudito François Arago por su vaguedad.


title: Jules Dumont D'Urville

text: En 1831 escribió un artículo científico de gran trascendencia para la geografía en la revista de la Sociedad de Geografía de París, en el cual realizó la primera sectorización geográfica de Oceanía dividiéndola en cuatro regiones: Polinesia, Micronesia, Melanesia e Insulindia (conocida hasta entonces como Malaya) que distinguían esas culturas del Pacífico y los diferentes grupos de islas de Oceanía. Estableció, también por primera vez, el límite entre Asia y Oceanía el cual transcurre a través de los estrechos de Malaca y Luzón incluyendo en Oceanía la totalidad de archipiélago Malayo. A pesar de que esa subdivisión es ahora considerada inoperante por biogeógrafos, lingüistas y arqueólogos, sigue siendo utilizada en la actualidad.


title: Jules Dumont D'Urville

text: La salud de Dumont estaba ya debilitada por años de una dieta pobre. Sufría problemas de riñón y de estómago y ataques intensos de gota. Durante los primeros trece años de su matrimonio, la mitad de ellos pasados lejos, Adéle y Jules tuvieron dos hijos. El primero murió a una edad temprana, mientras que su padre estaba a bordo del "Coquille" y el segundo, también llamado Jules, al retornar su padre después de cuatro años de ausencia. Dumont fue nombrado comandante de la nave que llevó a Carlos X a tierras extranjeras tras la Revolución de Julio. Obtuvo el reconocimiento del gobierno británico del nuevo pabellón francés y, a su regreso, hizo la proposición de reclamar a Inglaterra los restos de Napoleón I.


title: Jules Dumont D'Urville

text: Durante varios años, la Monarquía de Julio (1830-1848) dejó apartado a Dumont d'Urville en un descanso que parecía una caída en desgracia. Dumont d'Urville pasó un breve período con su familia antes de regresar a París, donde fue ascendido a capitán y fue puesto a cargo de la redacción del informe de sus viajes. Los cinco volúmenes fueron publicados a expensas del gobierno francés entre 1832 y 1834. Durante esos años d'Urville, que ya era un mal diplomático, se volvió más irascible y rencoroso, como consecuencia de la gota, y perdió la simpatía de los dirigentes navales. En su informe, criticó duramente las estructuras militares, sus colegas, la Academia de Ciencias de Francia e incluso al rey Luis Felipe —ninguno de los cuales, en su opinión, había dado el debido reconocimiento al viaje del "Astrolabe".


title: Jules Dumont D'Urville

text: En 1835, Dumont fue dirigido a regresar a Toulon para participar en un trabajo oscuro y pasó dos años, marcados por tristes acontecimientos (en particular la pérdida de una hija de cólera) y acontecimientos felices (sobre todo el nacimiento de otro hijo, Émile), pero con el pensamiento constante y casi obsesivo de una tercera expedición al Pacífico, análoga al tercer viaje de James Cook. Volvió a mirar las notas de viaje del "Astrolabe", y encontró un hueco en la exploración de Oceanía y, en enero de 1837, escribió al Ministerio de Marina sugiriendo la posibilidad de una nueva expedición al Pacífico.


title: Jules Dumont D'Urville

text: El rey Luis Felipe aprobó el plan y las instrucciones fueron preparadas por Claude du Campe de Rosamel (1774-1848), entonces ministro de la Marina y las Colonias. Se le ordenó que el objetivo de la expedición era el Polo Sur Magnético y reclamarlo para Francia, y si ello no fuera posible, la expedición de Dumont debería igualar la latitud más al sur de los 74°34'S alcanzados en 1823 por James Weddell. Así, Francia se convirtió en parte de la competencia internacional por la exploración polar, junto con los Estados Unidos y el Reino Unido.


title: Jules Dumont D'Urville

text: Dumont no quedó muy satisfecho con las modificaciones introducidas en su propuesta. Tenía poco interés en la exploración polar y prefería mejor las rutas tropicales. Pero pronto su vanidad se hizo cargo y vio la oportunidad de conseguir un objetivo de prestigio. Se prepararon dos barcos para el viaje en Toulon, el "Astrolabe" y el "Zélée" (en español, el "Celoso"). En el curso de los preparativos Dumont también fue a Londres para adquirir documentación e instrumentación, reuniéndose con el oceanógrafo del Almirantazgo Británico, Francis Beaufort y con el Presidente de la Royal Geographical Society, John Washington, ambos firmes partidarios de las expediciones británicas al Polo Sur.


title: Jules Dumont D'Urville

text: Ambos barcos tenían una tripulación de 65 hombres: el "Astrolabe" tenía como capitán a Jules Dumont d'Urville, jefe de la expedición; como segundo, al teniente de navío Gaston de Roquemaurel; a Balardier du Mas, como teniente; como cirujanos, a Jacques Bernard Hombron y Louis Le Breton; como preparador anatómico, a Pierre Dumoutier; como ingeniero hidrógrafo a Clément Adrien Vincendon-Dumoulin; y como secretario a César Desgra. A su vez, el "Zelée", tenía como capitán a Charles Hector Jacquinot; como segundo, al teniente de navío Joseph-Fidèle-Eugène du Bouzet; como cirujanos a Élie Le Guillou y a Honoré Jacquinot; como dibujante, a Ernest Goupil (reemplazado a su muerte el 4 de enero de 1840 en Hobart-Town por Louis Le Breton, cirujano de 3.ª clase del "Astrolabe").


title: Jules Dumont D'Urville

text: El "Astrolabe" y el "Zélée" zarparon de Toulon el 7 de septiembre de 1837, después de tres semanas de retraso respecto a los planes de Dumont. Sus objetivos eran alcanzar el punto más al sur que fuera posible en esa época de la temporada en el mar de Weddell, para pasar luego a través del estrecho de Magallanes; luego viajaría remontando la costa de Chile hasta poner rumbo a Oceanía con el objetivo de inspeccionar las nuevas colonias británicas en el oeste de Australia; proseguirían navegando a Hobart y continuarían a Nueva Zelanda para encontrar oportunidades para los balleneros franceses y examinar los lugares en que pudiera establecerse una colonia penal. Después de pasar por las Indias Orientales, la misión tendría que doblar el cabo de Buena Esperanza y estar de vuelta en Francia.


title: Jules Dumont D'Urville

text: Al poco de iniciada la travesía parte de la tripulación participó en una pelea de borrachos y fueron detenidos en Tenerife. Se realizó una breve escala en Río de Janeiro para desembarcar a un oficial enfermo. Durante la primera parte del viaje también hubo problemas de aprovisionamiento, en particular por la carne en mal estado que afectó a la salud de la tripulación. A finales de noviembre, las embarcaciones llegaron al estrecho de Magallanes. Dumont pensaba que tenía tiempo suficiente para explorar el estrecho en tres semanas, teniendo en cuenta los precisos mapas elaborados por Phillip Parker King en el "HMS Beagle" entre 1826 y 1830, antes de dirigirse de nuevo al sur.


title: Jules Dumont D'Urville

text: Dos semanas después de ver su primer iceberg, el "Astrolabe" y el "Zélée" se vieron de nuevo frente a una masa de hielo el 1 de enero de 1838. La misma noche, la banquisa impidió al convoy continuar hacia el sur. En los siguientes dos meses Dumont hizo intentos cada vez más desesperados para encontrar un pasaje a través del hielo que le permitiera llegar a la latitud deseada. Durante un tiempo los buques intentaron mantener un canal libre de hielo, pero poco después se quedaron atrapados de nuevo, tras un cambio de viento. Fueron necesarios cinco días de trabajo continuo para abrir un corredor en el hielo para liberarse.


title: Jules Dumont D'Urville

text: Después de llegar a las islas Orcadas del Sur, la expedición se dirigió directamente a las islas Shetland del Sur y al estrecho de Bransfield. A pesar de la espesa niebla, encontraron algo de tierra apenas esbozada en los mapas, que Dumont llamó "Terre de Louis-Philippe" (ahora llamada Tierra de Graham), el grupo de islas del archipiélago de Joinville y la "isla Rosamel " (ahora llamada isla Andersson). Las condiciones a bordo se habían deteriorado rápidamente: la mayoría de la tripulación tenía síntomas evidentes de escorbuto y las cubiertas principales estaban cubiertas por el humo de los fuegos de los barcos y los malos olores se hicieron insoportable. A finales de febrero de 1838, Dumont admitió que no era capaz de continuar hacia el sur, y siguió dudando de la latitud real alcanzada por Weddell. Por lo tanto, dirigió las dos naves hacia Talcahuano, en Chile, donde estableció un hospital temporal para los miembros de la tripulación afectados por el escorbuto (38 casos en el "Zélée" y 20 en el "Astrolabe").


title: Jules Dumont D'Urville

text: Durante los meses de exploración del Pacífico hicieron escala en puertos en varias islas de la Polinesia. A su llegada a las islas Marquesas, la tripulación encontró maneras de "socializar" con los isleños. La conducta moral de Dumont fue irreprochable, pero proporcionó una descripción muy resumida de algunos incidentes de su estancia en Nuku Hiva en sus informes. Siguieron por Tahití, Samoa, las islas Viti, Vanikoro, las Salomón y las Carolinas, las islas Pelew y Mindanao, las Celebes y las Molucas y los mares de Indonesia. Durante el viaje desde las Indias Orientales a Tasmania parte de la tripulación se perdió por las fiebres tropicales y la disentería (14 hombres y 3 oficiales); pero para Dumont el peor momento durante la expedición fue en Valparaíso, donde recibió una carta de su esposa que le informó de la muerte de su segundo hijo de cólera. Adéle tristemente le pedía que volviese a casa, y esa demanda coincidió con un deterioro en su salud: Dumont estaba cada vez más aquejado por los ataques de gota y los dolores de estómago.


title: Jules Dumont D'Urville

text: El 12 de diciembre de 1839 las dos corbetas desembarcaron en Hobart, donde los enfermos y los moribundos eran tratados. Dumont fue recibido por John Franklin, entonces gobernador de Tasmania y que ya había tenido experiencias en campañas de exploración en del Ártico, del que supo que los barcos de la expedición norteamericana dirigida por Charles Wilkes estaban atracados en Sídney esperando para zarpar hacia el sur. (John Franklin y su tripulación desaparecerán desafortunadamente en la tristemente celebre expedición perdida de Franklin en el Ártico en 1845).


title: Jules Dumont D'Urville

text: Viendo la reducción constante de las tripulaciones, diezmadas por las desgracias, Dumont expresó su intención de partir esta vez hacia la Antártida con solo el "Astrolabe", para intentar llegar al polo sur magnético alrededor de la longitud 140°. Profundamente herido, el capitán Jacquinot le instó a que contratasen sustitutos (casi todos desertores de un ballenero francés anclado en Hobart) y le convenció para que reconsidere sus intenciones. El "Astrolabe" y la "Zelée" zarparon de Hobart el 1 de enero de 1840; el plan de Dumont era muy simple: ir de cabeza al sur tanto como lo permitiesen las condiciones del viento.


title: Jules Dumont D'Urville

text: Los primeros días de la travesía supusieron cruzar veinte grados y una corriente occidental; a bordo hubo más desgracias, incluida la pérdida de un hombre. Cruzando el paralelo 50°S, experimentaron inesperadas caídas en la temperatura del aire y del agua. Después de completar el cruce de la Convergencia Antártica, el 16 de enero, a los 60°S avistaron el primer iceberg y dos días más tarde los barcos se encontraron en medio de una masa de hielo. El 19 de enero la expedición cruzó el Círculo Polar Antártico, con celebraciones similares a las ceremonias de cruce del Ecuador, y vieron tierra esa misma tarde.


title: Jules Dumont D'Urville

text: Los dos barcos navegaron lentamente hacia el oeste, bordeando las paredes de hielo, y en la tarde del 21 de enero algunos miembros de la tripulación desembarcaron en una isla rocosa e izaron la bandera tricolor francesa. Dumont la llamó punta Geología (Pointe Géologie) y la tierra más allá, "Terre Adélie" (Tierra Adelia), en honor a su esposa.


title: Jules Dumont D'Urville

text: En los días siguientes a la expedición siguió lo que presumían era la costa. Vieron la goleta americana "Porpoise", de la Expedición de Exploración de los Estados Unidos ("United States Exploring Expedition"), comandada por Charles Wilkes, pero hizo una maniobra evasiva y desapareció en la niebla. El 1 de febrero Dumont decidió regresar y pusieron rumbo al norte hacia Hobart, que los dos barcos alcanzaron 17 días después. Estaban presentes en la llegada los dos barcos de la expedición a la Antártida de James Clark Ross.


title: Jules Dumont D'Urville

text: El 25 de febrero, las goletas zarparon hacia las islas Auckland, donde llevaron a cabo mediciones magnéticas y dejaron una placa conmemorativa de su visita (como había hecho anteriormente también el comandante de la "Porpoise"), en la que anunciaron el descubrimiento del Polo Sur Magnético. Volvieron a través de Nueva Zelanda, vía el estrecho de Torres, Timor, Réunion, Saint Helena y, finalmente, Toulon, regresando el 6 de noviembre de 1840, siendo la última expedición francesa de exploración a vela. En el transcurso de la expedición se habían perdido 25 vidas, de ellas 5 oficiales, habían desertado 13 personas y 14 más habían desembarcado.


title: Jules Dumont D'Urville

text: A su regreso, Dumont d'Urville, fue ascendido a contralmirante y se le concedió la medalla de oro de la Sociedad de geografía de París (más adelante llegó a ser su presidente). A continuación, se hizo cargo de la redacción del informe de la expedición, " Voyage au pôle Sud et dans l'Océanie sur les corvettes l'Astrolabe et la Zélée 1837-1840" [Viaje al Polo Sur y Oceanía en las corbetas "Astrolabe" y "Zélée" 1837-1840], que fueron publicados entre 1841 y 1854 en 24 volúmenes, más otros siete volúmenes con ilustraciones y mapas.


title: Jules Dumont D'Urville

text: En esos volúmenes participaron también otros naturalistas, como Honoré Jacquinot (1815–87) —hermano de Charles Héctor, médico y naturalista que viajaba en la "Zelée"— y Jacques Bernard Hombron (1798-1852) —también cirujano y naturalista— que se ocuparon de la descripción de plantas y animales; Jacques Pucheran (1817-1894) zoólogo, que dirigió la parte relativa a la ornitología,


title: Jules Dumont D'Urville

text: El 8 de mayo de 1842 Dumont, su mujer y su hijo, murieron en el que fue el primer accidente ferroviario en Francia, en Meudon. Subieron a un tren de Versalles a París después de ver unos juegos acuáticos celebrando al rey y cerca de Meudon la locomotora del tren descarriló. Los vagones volcaron y el carbón de la parte delantera del tren se incendió. Toda la familia Dumont murió en las llamas del primer accidente de ferrocarril francés, generalmente conocido como "el choque de trenes de Versalles". Los restos de Dumont fueron identificados por Dumontier, el médico del "Astrolabe" y un frenólogo. Dumont fue enterrado en el cementerio de Montparnasse en París.


title: Jules Dumont D'Urville

text: Esta tragedia acabó con la práctica en Francia del bloqueo de los pasajeros en sus compartimentos de tren. El accidente fue investigado por el célebre ingeniero ferroviario Albert Auguste Perdonnet, que por entonces era el encargado del material de la línea en la que se produjo el descarrilamiento.


title: Jules Dumont D'Urville

text: Fue el autor de "The New Zealanders: A story of Austral lands", probablemente la primera novela de ficción sobre personajes maoríes.


title: Jules Dumont D'Urville

text: Fue miembro de la Academia de las Ciencias, Artes y Literatura de Caen.


title: Jules Dumont D'Urville

text: Varios accidentes fueron nombrados en su honor, en especial los siguientes:


title: Jules Dumont D'Urville

text: También hay algunas plantas y algas que lleva su nombre: También recibió su nombre una de las dos bases científicas que Francia mantiene en la Antártida, en Tierra Adelia, la estación Dumont d'Urville. Tiene también una calle cerca de los Campos Elíseos, en el 8º distrito de París, así como un instituto en Toulon.


title: Jules Dumont D'Urville

text: El relato de sus viajes fue publicado en 24 volúmenes con seis volúmenes de las ilustraciones. D'Urville publicó numerosos artículos en diarios y revistas científicas de la época.


title: Baltasar Carlos de Austria

text: Baltasar Carlos de Austria (Madrid, -Zaragoza, ) fue príncipe de Asturias, príncipe de Gerona, duque de Montblanch, conde de Cervera, señor de Balaguer, príncipe de Viana, y heredero universal de todos los reinos, estados y señoríos de la Monarquía Hispánica hasta su muerte.


title: Baltasar Carlos de Austria

text: Hijo del rey Felipe IV de España y de su primera esposa Isabel de Francia. Fue bautizado el 4 de noviembre de 1629 en la madrileña Parroquia de San Juan. Los padrinos fueron la infanta doña María, futura reina de Hungría, y el infante don Carlos, tíos del recién nacido, a quien llevó en brazos doña Inés de Zúñiga y Velasco, condesa de Olivares (esposa del conde-duque de Olivares), en una silla de cristal de roca, que se dice era la alhaja más preciosa que hasta entonces se hubiese visto.


title: Baltasar Carlos de Austria

text: La propia condesa de Olivares, que también era Camarera mayor de la reina Isabel, ejerció como aya del príncipe, lo que dio lugar a comentarios sobre el control que el conde-duque de Olivares ejercía sobre el heredero.


title: Baltasar Carlos de Austria

text: El 7 de marzo de 1632 fue jurado ante la nobleza y las Cortes de Castilla como «Heredero de su Majestad [y] Príncipe destos Reinos de Castilla y León, i los demás de esta Corona a ellos sujetos, unidos, e incorporados, i pertenecientes» en una ceremonia que tuvo lugar en el monasterio de San Jerónimo el Real de Madrid.


title: Baltasar Carlos de Austria

text: Pronto se iniciaron gestiones diplomáticas encaminadas a buscarle una futura esposa, siendo la elegida la archiduquesa Mariana de Austria, hija del emperador Fernando III y de su tía paterna, la infanta María Ana de Austria, y, por tanto, prima hermana suya.


title: Baltasar Carlos de Austria

text: Tras la revuelta catalana de 1640 Felipe IV trató de ganarse a los aragoneses para conseguir dinero y hombres para el nuevo frente de guerra. Una de las medidas adoptadas encaminadas a este fin fue traer al príncipe Baltasar Carlos para ser jurado como príncipe heredero del Reino de Aragón. El juramento se realizó el 20 de agosto de 1645, cuando el príncipe contaba con dieciséis años de edad, en la Catedral del Salvador de Zaragoza.Así Baltasar Carlos pasaba a ser príncipe de Gerona, gobernador General de Aragón, duque de Montblanch, conde de Cervera y señor de la ciudad de Balaguer. Por su parte, el 13 de noviembre de ese mismo año, Baltasar Carlos fue jurado heredero por las Cortes de Valencia.


title: Baltasar Carlos de Austria

text: En abril de 1646, deseoso Felipe IV de que su hijo fuese jurado heredero de la Corona por los navarros, como el año anterior lo había sido por los aragoneses, se trasladó junto a éste desde Madrid a Pamplona, donde, después de reconocerse los fueros del reino navarro, se celebró solemnemente aquella ceremonia el día 3 de mayo.


title: Baltasar Carlos de Austria

text: Finalizado el acto, la familia real se trasladó a Zaragoza. El 5 de octubre, víspera del segundo aniversario de la muerte de la reina Isabel de Borbón, Felipe IV y Baltasar Carlos asistieron a las vísperas y nocturno en su memoria. Aquella misma tarde el príncipe se sintió enfermo y al día siguiente, sábado 6 de octubre, tuvo que quedarse en cama mientras el rey acudía al funeral. La enfermedad, la viruela, fue fulminante. Así, el martes 9 de octubre a las ocho de la mañana, el arzobispo de Zaragoza le administraba el viático. Se dice que el "Santísimo" se expuso hasta las tres de la tarde, cuando se hizo una procesión general al convento de Jesús, donde se había llevado a la Virgen de Cogullada y se la trajo procesionalmente al altar de La Seo donde se rodeó de velas y oraciones. A las nueve de la noche de ese mismo día, murió el príncipe Baltasar Carlos. Sus restos permanecieron en Zaragoza hasta la noche del 16 de octubre, cuando fueron trasladados al Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. La muerte del príncipe dejó a la Monarquía sin un heredero varón directo lo que ocasionó una grave crisis dinástica (la única posible heredera que quedaba con vida era la infanta María Teresa) y sumió al rey en una profunda desazón como se observa en una carta escrita a su consejera espiritual, sor María de Ágreda:


title: Baltasar Carlos de Austria

text: De esta carta se desprende el dolor y la desesperación de Felipe IV que, en apenas cinco años, había perdido a su hermano menor, el cardenal-infante don Fernando; a su mujer, Isabel de Borbón; y a su único hijo varón y heredero universal, el príncipe Baltasar Carlos.


title: Baltasar Carlos de Austria

text: Tras la muerte de Baltasar Carlos, Felipe IV estaba obligado a casarse de nuevo para dar continuidad a la dinastía. La elegida fue la prometida del fallecido príncipe y sobrina suya, en cuanto hija de su hermana María Ana, la archiduquesa Mariana de Austria.


title: Baltasar Carlos de Austria

text: Los discursos sobre la conveniencia de una u otra esposa para Felipe IV comenzaron desde la misma muerte de Baltasar Carlos, dada la urgencia que presentaba la cuestión sucesoria. Razones políticas y de Estado, así como físicas o naturales, y que podrían resumirse en el "capital dinástico" y en la madurez sexual, determinaron que la nueva esposa del rey debía ser la joven archiduquesa, que por esas fechas contaba tan solo doce años de edad.


title: Baltasar Carlos de Austria

text: En enero de 1647 Felipe IV emitió un decreto con la resolución de casarse con la archiduquesa Mariana de Austria. El matrimonio se celebró el 7 de octubre de 1649 en Navalcarnero, contando el novio cuarenta y cuatro años y la novia quince. De este matrimonio nacerían varios vástagos, de los que solo sobrevivirían la infanta Margarita Teresa, casada con el emperador Leopoldo I, y el futuro Carlos II.


title: Baltasar Carlos de Austria

text: La figura del príncipe Baltasar Carlos ha perdurado en el tiempo gracias a los retratos que de él realizó Velázquez. Se pueden citar, por ejemplo: "El príncipe Baltasar Carlos a caballo" y "El príncipe Baltasar Carlos cazador" (ambos en el Museo del Prado), "El príncipe Baltasar Carlos con un enano" (Museo de Bellas Artes de Boston) y "El príncipe Baltasar Carlos en el picadero" (colección particular del duque de Westminster, Londres). También retrató a Baltasar Carlos el yerno y discípulo de Velázquez Juan Bautista Martínez del Mazo, del que el príncipe fue un gran protector; de él son el "Retrato del príncipe Baltasar Carlos" del Museo de Bellas Artes de Budapest (fechado en 1635) y "El príncipe Baltasar Carlos con 16 años" (Museo del Prado), retrato que encabeza este artículo.


title: Baltasar Carlos de Austria

text: Baltasar Carlos se ejercitó desde temprana edad en la equitación, tal como lo refleja el citado retrato equestre pintado por Velázquez, y además manejaba armas de fuego con sorprendente pericia; los cronistas citan que en 1638, cuando no había cumplido los nueve años, abatió un jabalí en los montes de El Pardo y pocos meses después un toro durante unos festejos en el Palacio del Buen Retiro. Testimonio de ello es un curioso grabado alegórico, elaborado en 1642 por Cornelis Galle II.


title: Baltasar Carlos de Austria

text: Por otra parte, numerosos autores dedicaron sus obras al joven príncipe. Así, por ejemplo, Diego Saavedra Fajardo dirige a Baltasar Carlos su más famosa obra, ""Idea de un príncipe político cristiano representada en cien empresas"" (1640); mientras Baltasar Gracián le dedica su obra "El Discreto" (1646):


title: Baltasar Carlos de Austria

text: "EL DISCRETO / DE / LORENZO GRACIAN, / Que publica / DON VINCENCIO IVAN / DE LASTANOSA./ Y / LO DEDICA / AL / Serenissimo Señor, / DON BALTASAR CARLOS /Principe de las Españas. / Y / Del Nuevo Mundo. / Con licencia. /Impresso en Huesca, por Iuan / Nogues, Año 1646."


title: Baltasar Carlos de Austria

text: Por su parte, Quevedo dedicó al malogrado príncipe su ""Jura del Serenísimo Príncipe don Baltasar Carlos"", incluido en la Musa Clío de la edición de 1648 del Parnaso español. El poema fue escrito con motivo de la jura del Príncipe Baltasar Carlos el 7 de marzo de 1632 y aunque parece inacabado, es un poema muy interesante por las circunstancias y técnica con la que está escrito.


title: Diócesis de Ciudad Real

text: La diócesis de Ciudad Real es una diócesis española de la Iglesia católica creada el 18 de noviembre de 1875 por el papa Pío IX como Prelatura de las Órdenes Militares y erigida formalmente con su denominación actual el 4 de febrero de 1980 por el papa Juan Pablo II.


title: Diócesis de Ciudad Real

text: Tiene su sede en la Santa Iglesia Prioral de las Órdenes Militares Basílica Catedral de Nuestra Señora del Prado de Ciudad Real.


title: Diócesis de Ciudad Real

text: El territorio de la diócesis coincide exactamente con el de la provincia de Ciudad Real. Se creó sobre la base de territorios dependientes de la Archidiócesis de Toledo y de las órdenes militares de Calatrava, San Juan y Santiago. Por esta razón el obispo de Ciudad Real ostenta el título de prior de las órdenes militares.


title: Diócesis de Ciudad Real

text: La "prelatura Cluniense" o "Priorato Nullius Dioeceseos" de las Órdenes Militares de Santiago, Calatrava, Alcántara y Montesa (que son las Órdenes Militares Españolas), fue creada por el papa Pío IX, mediante las Letras Apostólicas "Ad Apostolicam", de 18 de noviembre de 1875, ejecutadas por el cardenal Moreno, arzobispo de Toledo, el 15 de mayo de 1876, y promulgadas solemnemente en Ciudad Real, el 4 de junio de 1876, domingo de Pentecostés.


title: Diócesis de Ciudad Real

text: El prior de las órdenes militares estaba revestido de la dignidad episcopal bajo el título de obispo de Dora, con la particularidad de ejercer su ministerio episcopal sin estar sujeto a ningún arzobispo metropolitano, dependiendo directamente del papa: "vere et proprie nullius dioecesis".


title: Diócesis de Ciudad Real

text: Su sede estaba en Ciudad Real, en la que había sido iglesia parroquial de Santa María del Prado, que quedó elevada a Santa Iglesia Prioral (equivalente a Catedral).


title: Diócesis de Ciudad Real

text: Los obispos-priores eran vestidos, armados y cruzados, previo expediente informativo, caballeros de una de las cuatro órdenes. Así sucedió hasta 1943.


title: Diócesis de Ciudad Real

text: Las órdenes militares fueron suprimidas el 29 de abril de 1931 por el gobierno republicano, si bien no afectando al Priorato. En 1931 la diócesis-priorato comprendía 131 parroquias y más de 150 ermitas o santuarios. El clero diocesano estaba compuesto por 276 sacerdotes y 128 seminaristas. Las órdenes masculinas sólo contaban con 84 religiosos, mientras que las femeninas agrupaban 576 monjas.


title: Diócesis de Ciudad Real

text: Fueron víctimas de la persecución religiosa durante la Guerra Civil Española cuatro de cada diez sacerdotes de esta diócesis, que fueron asesinados, entre ellos su obispo-prior Narciso de Esténaga, miembro de la Real Academia de la Historia y también de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.


title: Diócesis de Ciudad Real

text: Ciudad Real no se sumó al pronunciamiento que da lugar a la Guerra Civil y los templos permanecieron abiertos hasta el 25 de julio de 1936 cuando la Guardia Civil abandonó la ciudad para reforzar la defensa de Madrid. A primeros de agosto se generalizan episodios de violencia anticlerical, siendo asesinado el obispo-prior el día 22 de agosto en la localidad de Peralvillo.


title: Diócesis de Ciudad Real

text: Entre el 22 y el 23 de julio la Comunidad de Padres Pasionistas de Daimiel, compuesta por 31 individuos, fueron apresados y trasladados en grupos a Manzanares, Ciudad Real, Urda y Madrid dónde fueron fusilados. Algunos fueron represaliados en fechas posteriores y unos pocos pudieron librarse de la muerte.


title: Diócesis de Ciudad Real

text: El 24 de julio en la estación de Fernán Caballero catorce religiosos claretianos, procedentes de Ciudad Real fueron arrojados al andén y tiroteados públicamente hasta su muerte. Los nombres de los 14 mártires claretianos son estos: Tomás Cordero, Claudio López, Ángel López, Primitivo Berrocoso, Antonio Lasa, Vicente Robles, Melecio Pardo, Antonio María Orrego, Otilio del Amo, Cándido Catalán, Ángel Pérez, Abelardo García, Gabriel Barriopedro y Jesús Aníbal Gómez, este último de nacionalidad colombiana. A ellos hay que añadir el Hermano Felipe González, que fue martirizado también en Fernán Caballero, en la puerta del cementerio, el 2 de octubre de 1936.


title: Diócesis de Ciudad Real

text: El 30 de julio en la estación de Miguelturra una patrulla de jóvenes libertarios acribilló a balazos a tres dominicos y a un franciscano, padre Felipe Perea Santos, procedentes de Almagro.


title: Diócesis de Ciudad Real

text: El 27 de julio en Alcázar de San Juan un grupo de trece religiosos de diversas órdenes, entre los cuales se encontraba el franciscano Martín Gómez de Lázaro y Pérez fueron asesinados a manos de milicianos de las poblaciones vecinas.


title: Diócesis de Ciudad Real

text: Todos los hermanos de las Escuelas Cristianas del colegio de Santa Cruz de Mudela, junto con tres sacerdotes y 19 seglares, fueron trasladados el 18 de agosto a Valdepeñas donde fueron fusilados. Su superior era Remigio Ángel Olalla Aldea.


title: Diócesis de Ciudad Real

text: Las peculiaridades iniciales de la Diócesis-Priorato se diluyeron. Como ejemplo, ni el Obispo Emeterio Echeverría ni sus sucesores pertenecían ya a ninguna de las Órdenes Militares. Además, a partir del Concordato de 1953, el nombramiento del Obispo-Prior seguía el trámite común para todos los Obispos diocesanos españoles mientras que originalmente debía ser nombrado por el rey, la Prioral era llamada Catedral, la diócesis era conocida como Diócesis de Ciudad Real y los prelados desde siempre habían sido considerados como obispos residenciales de Ciudad Real. Lo que era una realidad de hecho se plasmaría sobre el papel en 1980.


title: Diócesis de Ciudad Real

text: Juan Pablo II, por la bula "Constat Militarium" del día 4 de febrero de 1980, ejecutada por el Nuncio Apostólico Mons. Innocenti, el día 5 de marzo de 1981, elevó a Diócesis, sufragánea de Toledo la "Prelatura Cluniense" o Priorato de las Órdenes Militares. Le dio el nombre de "Dioecesis Civitatis Regalensis" y nombró obispo al entonces Prelado Cluniense Rafael Torija de la Fuente, que quedaba desvinculado de la Iglesia titular de Dora, pero conservó el título de Prior de las Órdenes Militares por razones históricas. La misma Bula eleva a Iglesia Catedral la antes Prioral de Santa María del Prado, y el Cabildo Prioral a Catedral, sin prejuzgar sus vínculos honoríficos con las Órdenes Militares. La promulgación solemne de la Bula tuvo lugar en la Catedral, el día 19 de marzo de 1981.


title: Diócesis de Ciudad Real

text: Es patrono de la Diócesis Santo Tomás de Villanueva.


title: Diócesis de Ciudad Real

text: En la actualidad la diócesis ciudarrealeña es dirigida por el obispo Gerardo Melgar Viciosa. Sacerdote diocesano de Palencia, ocupó la sede episcopal de Osma-Soria desde 2008 hasta 2016, año en el que fue nombrado obispo-prior de Ciudad Real.


title: Diócesis de Ciudad Real

text: De acuerdo al "Anuario Pontificio" 2020 la diócesis tenía a fines de 2019 un total de 507 360 fieles bautizados.


title: Diócesis de Ciudad Real

text: Además, en el Seminario Diocesano Mayor se formaron 17 seminaristas durante el curso 2017-18.


title: Instituto Nacional del Consumo

text: El Instituto Nacional del Consumo (INC), creado en 1975 y suprimido en 2014, fue un organismo autónomo de España encargado de la defensa de los consumidores y usuarios.


title: Meliponini

text: Los meliponinos (Meliponini) son una tribu de himenópteros apócritos de la familia Apidae conocidas vulgarmente como abejas sin aguijón, pegones, aricas, guaro, matoa, matajey (en Venezuela), señago (en Panamá) o angelitas (en Colombia). Son abejas sociales que viven en colonias permanentes, como las abejas europeas. Se distribuyen a lo largo de las regiones tropicales y subtropicales del mundo, desde los 30° de latitud norte hasta los 30° de latitud sur, en Centro y Sudamérica, África, Asia y Australia.


title: Meliponini

text: Los meliponas producen miel, cera (llamada cerumen) y propóleo, y almacenan polen. En colonias encontramos reinas, obreras y zánganos. Pero son por lo común mucho más pequeñas y carecen de aguijón (en realidad lo poseen atrofiado). La miel de meliponas es bastante diferente de la producida por la abeja melífera. Es muy líquida y se fermenta rápido, por lo que hay que conservarla en la heladera.


title: Meliponini

text: Hay más de 550 especies de abejas melíferas sin aguijón identificadas en todo el mundo. Recolectan néctar de plantas rastreras, realizan vuelos cortos en busca de alimento, construyen colmenas en posición horizontal sin elaboración de panales para el almacenamiento de néctar y polen. Almacenan y modifican químicamente néctares florales que dan como resultado la producción de miel popularmente conocida por su sabor y aroma distintivo, con una textura más fluida. y cristalización lenta. Esta miel es apreciada por los consumidores de todo el mundo, lo que la hace más valiosa comercialmente.


title: Meliponini

text: El tamaño de los melipónidos varía desde los 2 mm de longitud en el género "Trigona", hasta 2 cm en "Melipona", una longitud similar a la de "Apis mellifera".


title: Meliponini

text: Algunas especies de esta tribu son muy antiguas, y existían al momento que América se separó de África; se estima que el grupo se originó en el continente Gondwana. El fósil de abeja de la familia Apidae más antiguo conocido hasta el momento, conservado en ámbar, es de una especie llamada "Cretotrigona prisca", que vivió en el período Cretácico, hace 60 a 80 millones de años.


title: Meliponini

text: Si bien estas abejas no pican por no poseer aguijón, tienen mecanismos de defensa: mordiscos, expulsión de sustancias cáusticas irritantes a ojos y orejas, etc.


title: Meliponini

text: Al igual que otras abejas tienen un importante papel ecológico porque son excelentes polinizadores. Se las usa en invernaderos con este fin.


title: Meliponini

text: A la colonización de América, los amerindios practicaban en Mesoamérica la cría de especies autóctonas de abejas melipónidas, denominada meliponicultura (para distinguirla de la más frecuente apicultura, reservada para la cría de especies del género "Apis").


title: Meliponini

text: La producción de miel de las meliponas es baja si la comparamos con la de "Apis mellifera". Hace poco se ha dado comienzo a una meliponicultura racional.


title: Meliponini

text: Las abejas sin aguijón producen mieles más livianas, que cotizan muy bien en el mercado internacional. Actualmente se desarrollan programas de investigación en centros especializados a fines de jerarquizar la práctica racional, por la importancia de la biodiversidad del planeta. Los recursos genéticos de los melipónidos son invalorables porque nos permitirían adaptar la producción de miel ante posibles cambios climáticos, en un futuro. Desempeñan un papel crucial en la polinización de la flora autóctona o nativa de los trópicos. La introducción de "Apis mellifera" al continente americano trajo aparejada una competencia para estas abejas, que sin dudas fue en detrimento propio.


title: Meliponini

text: El nido de los Meliponini dependiendo de la especie puede ser aéreo (hueco de un árbol, rama), a nivel piso o bien subterráneo. La figura que vemos en líneas generales es un común denominador. Siempre la zona del nido de cría está separada de la zona donde se encuentran las ánforas que es donde depositan el alimento (miel y polen). El nido de cría tiene la particularidad de estar recubierto por láminas o membranas llamadas involucro, de una sustancia denominada cerumen para protegerlo e impermabilizarlo, son generalmente varias capas. El cerumen es una mezcla de propóleo y cera Pero en un tronco podrido tanto el techo como el piso o el tamaño de la piquera son fabricados de betumen siendo el mismo una mezcla de propóleo pegajoso mezclado con barro y resinas también es denominado geopropóleo.


title: Meliponini

text: Con betumen las diferentes especies de abejas sin aguijón o meliponas construyen líneas concéntricas hasta la piquera, logrando que solo pueda ingresar una abeja a la vez en varias especies. Sin duda en un ambiente con alto grado de competencia o predación permite que las colonias sean resguardadas más fácilmente. Tenienedo en cuenta que en esta tribu Meliponini hay un género "Lestrimelitta" entero que solamente se dedica al pillaje de colmenas de otras especies, en vez de pecorear sus alimentos.


title: Meliponini

text: La colmena de melipónidos es muy simple, se trata de cajones con dos compartimientos, pequeños en relación con los de "Apis mellifera". En un compartimiento está la cámara de cría, mientras que en el otro las ánforas con miel. La extracción de la miel es muy simple, se macera la zona de las ánforas y se extrae por una piquera.


title: Meliponini

text: La diversidad de especies utilizadas en la meliponicultura es muy amplia, son cientos las especies explotadas, de acuerdo a la distribución geográfica de cada una. Los meliponicultores utilizan las especies presentes en sus ecosistemas o biomas. Estos son los motivos principales en la falta de homogeneidad de métodos utilizados, como también en la heterogeneidad de colmenas usadas para el cultivo de estas abejas.


title: Meliponini

text: La miel de estas abejas es en general, más líquida que la de "Apis mellifera", cristaliza menos, tiene una utilización ligada mayormente a fines medicinales que alimenticios. La producción de kilos por colmenas es cuatro o cinco veces menor que la de las abejas del género Apis.


title: Meliponini

text: La miel de abeja sin aguijón tiene una composición es su mayoría de azúcares, representadas por la glucosa y fructosa. Hay que tener en cuenta que no son la únicas moléculas presentes, también podemos encontrar pequeñas cantidades de otros compuestos, compuestos fenólicos representados por ácidos fenólicos y flavonoides, proteínas, aminoácidos, enzimas, vitaminas y minerales. Sus características fisicoquímicas se basan principalmente en los siguientes puntos:la miel de abeja sin aguijón es un producto azucarado y, por lo tanto, sus propiedades organolépticas y terapéuticas, así como su contenido en enzimas y vitaminas son susceptibles de sufrir alteraciones durante su almacenamiento. Algunas de dichas alteraciones están directamente relacionadas con la presencia de hidroximetilfurfural (HMF) y consisten en el cambio de color, así como el desarrollo de sabores y olores extraños en la miel. El HMF es un aldehído formado a partir de la degradación de productos azucarados, en particular por deshidratación de la fructosa, siendo considerado uno de los parámetros a tener en cuenta para un eficiente control de calidad, especialmente en la miel. aparece espontáneamente en la miel debido tanto a su pH ácido, como a su contenido de agua y a su composición rica en monosacáridos (fructosa y glucosa), aumentando su concentración con el tiempo y debido al efecto de diversos factores. Entre esto últimos, el aumento de la temperatura es el factor que más influye en la velocidad de formación del HMF. En este sentido estudios realizados en mieles provenientes de zonas más cálidas han demostrado que las mismas poseen un mayor contenido de HMF. Otro factor importante es la acidez: las mieles más ácidas experimentan un aumento de HMF en función del tiempo. Otros factores que inciden en menor grado son: humedad, presencia de algunos minerales (K, Ca, Mg) y contenido de aminoácidos (alanina, ácido aspártico, etc.). El contenido máximo permitido en la normativa actual es de 40 mg de H.M.F./Kg de miel, valores superiores indican mieles viejas de baja calidad y/o excesivamente calentadas o adulteradas.


title: Trigona

text: Trigona es un género de himenópteros ápidos de la tribu Meliponini con más de 150 especies. Se encuentra en la región Neotropical: en México, América Central y América del Sur y en las islas del Caribe.


title: Trigona

text: Tres especies de "Trigona", las abejas buitre, se alimentan de carne. Son las únicas especies de abejas conocidas que no son herbívoras. Este comportamiento fue observado por primera vez en 1982.


title: Trigona

text: Construyen sus nidos con cera y resinas vegetales que coleccionan. Suelen construir sus nidos en troncos huecos, ramas o bajo tierra.


title: Trigona

text: Trigona: epíteto latino que significa "con tres ángulos". Algunas especies como "Trigona carbonaria" y "T. hockingsi" pertenecen ahora a otro género, "Tetragonula"


title: Melipona

text: Melipona es un género de himenópteros apócritos de la familia Apidae, que contiene unas cuarenta especies o más. Su distribución geográfica abarca desde Argentina (las provincias de Tucumán y Misiones), hasta México (Sinaloa, Tamaulipas, la península de Yucatán), pasando por Bolivia, Brasil, Colombia, Cuba, Perú, Ecuador, Paraguay, Venezuela, distribuido por toda la región Neotropical.


title: Melipona

text: El género "Melipona": del griego "meli" (μέλι) = miel y "ponos" (πόνος) = trabajo.


title: Melipona

text: El número de especies depende de la fuente taxonómica usada. Comprende:


title: Vanessa Paradis

text: Vanessa Chantal Paradis (Saint-Maur-des-Fossés, Francia, 22 de diciembre de 1972) es una cantante, modelo y actriz de cine francesa.


title: Vanessa Paradis

text: Fue descubierta en el programa de televisión "L'École des fans" en 1980. Vanessa Paradis grabó su primer sencillo llamado "La Magie des surprises-parties" en 1985. Aunque no fue un gran éxito, preparó el terreno para la canción con la cual se hizo internacionalmente conocida, "Joe le Taxi" de 1987, editada cuando tenía 14 años. Permaneció en el n.º 1 en Francia durante 14 semanas. Fue sacada de su primer álbum "M & J" (las iniciales de la canción del mismo disco "Marilyn et John").


title: Vanessa Paradis

text: En 1991, Paradis promocionó una nueva fragancia para Chanel, llamada "Coco". En el anuncio, aparece vestida de negro y plumas, representando un pájaro columpiándose en una jaula, aprovechando su similitud en aquellos tiempos con la caricatura Piolín.


title: Vanessa Paradis

text: En 1992, ya con 19 años y trabajando en Estados Unidos con el músico de rock Lenny Kravitz, que fue su novio durante 4 años, Paradis comenzó a trabajar en su nuevo disco en inglés —idioma en el que ya se desenvolvía— escrito y producido por el propio Kravitz. El álbum, titulado simplemente "Vanessa Paradis", alcanzó el n.º 1 en Francia. Uno de los sencillos del disco fue "Be My Baby", que fue n.º 5 de ventas en este mismo país.


title: Vanessa Paradis

text: Vanessa ha participado en numerosas películas, las más conocidas son "La chica del puente" ("La fille sur le pont") de Patrice Leconte (1999), un romance en blanco y negro coprotagonizado por Daniel Auteuil.


title: Vanessa Paradis

text: En 2000 grabó un disco llamado "Bliss" que dedicó a Lily-Rose, su hija de apenas un año de edad y a su pareja, Johnny Depp, padre de la pequeña. Fue también un éxito en Francia.


title: Vanessa Paradis

text: En 2004, Chanel la eligió nuevamente para promocionar su nueva línea de bolsos de mano, "The New Mademoiselle".


title: Vanessa Paradis

text: En el terreno musical grabó un nuevo disco, "Divinidylle", que salió a la venta en septiembre de 2007. El primer sencillo, del mismo nombre, había sido un éxito en las radios francesas en junio.


title: Vanessa Paradis

text: Su disco recopilatorio editado como "Vanessa Paradis, best of," fue lanzado en noviembre de 2009 con dos temas inéditos, "Il y a" y "I Love Paris" (tema utilizado en los aeropuertos de París) y dos temas acústicos, "Marilyn and John" y "Scarabée".


title: Vanessa Paradis

text: El 17 de marzo de 2010 se estrenó en Francia la película "L'Arnacoeur" de Pascal Chaumeil, titulada en español como "Los seductores".


title: Vanessa Paradis

text: Siguiendo su colaboración con Chanel, participó en dos nuevas líneas: "Rouge Coco," lápiz labial; y "Coco Cocoon," bolsos. En 2011 protagonizó otra línea de lápiz labial de Chanel llamada "Shine".


title: Vanessa Paradis

text: Realizó una gira de verano en julio de 2010 de música acústica en toda Francia, empezando en el "Casino de París". En 2011 comenzó otro tour acústico mundial que incluyeron países como Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Europa y Turquía.


title: Vanessa Paradis

text: En mayo de 2013 editó su sexto álbum de estudio, "Love Songs".


title: Vanessa Paradis

text: Sus padres son Corinne y André Paradis. Tiene una hermana once años menor llamada Alysson Paradis, también actriz, nacida el 29 de mayo de 1984 en París. Fue pareja del cantante francés Florent Pagny desde 1988 (cuando ella tenía 15 y él 26) a 1991. Vanessa mantuvo una relación muy discreta con el cantante estadounidense Lenny Kravitz durante 5 años, desde 1992 a 1997. Más tarde tuvo una corta relación con el actor esloveno Stanislas Merhar desde 1995 a enero de 1998.


title: Vanessa Paradis

text: Desde el año 1998, la joven Paradis de 25 años, mantenía una relación con el actor estadounidense Johnny Depp, nacido en Owensboro en 1963. Se conocieron en el bar del Hotel Costes en París a mediados de 1998. Depp confesó que estaba alucinado por la belleza de Paradis y que fue amor a primera vista. La pareja nunca se casó.  Al año de relación, con Vanessa de 26 años y Johnny de 37, les nació su primera hija a la que llamaron Lily-Rose Melody. La primogénita de la pareja nació en la primavera de un 27 de mayo de 1999, en cuyo parto, con ayuda del médico, Depp la trajo al mundo siendo las 20:35 horas. La pareja no podía decidir entre los nombres de Lily y Rose, por lo que la llamaron Lily-Rose Melody. El segundo nombre, Melody, proviene del amor compartido de la pareja por la música. A Depp le gustó el nombre escogido para su hija, especialmente porque le recordaba el nombre de su madre, Betty-Sue.  Tres años más tarde, la pareja dio la bienvenida a un hijo al que llamaron John Christopher III, que nació el 9 de abril del 2002 a las 14:22 horas, y que llaman cariñosamente como Jack. Vanessa dio a luz a sus dos hijos en el prestigioso Hospital Americano de París ubicado en la aristocrática ciudad de Neuilly-sur-Seine, perteneciente a la región Altos del Sena, el área metropolitana, en los suburbios occidentales de la capital francesa. Depp asistió a ambos alumbramientos.


title: Vanessa Paradis

text: Tras el nacimiento de Lily-Rose y de su hermano Jack, la familia Paradis Depp dividía su tiempo entre Hollywood y el hogar familiar, una opulenta mansión en un lugar llamado Plan-de-la-Tour, en el sur de Francia. La zona donde se encontraba dicha mansión era una finca que alguna vez fue un viejo pueblo. Depp compró esta casa en 2001, también tenía una isla en las Bahamas, adquirida en 2004. Además tenían lujosos apartamentos en París y Manhattan, un yate llamado "VaJoLiRoJa" (iniciales de la familia) y un Palacete en Venecia, Italia. Según los rumores Vanessa y Johnny estaban acudiendo a terapia de pareja desde febrero, puesto que habían terminado su relación en enero, finalmente, después de muchos intentos de reconciliación, la pareja anunció su separación en junio de 2012 después de casi 14 años de relación. Tras la ruptura, compartieron la custodia de sus hijos, quiénes dividen su vida entre Los Ángeles y su natal París.


title: Vanessa Paradis

text: La pareja ha colaborado musicalmente en varias ocasiones, Johnny ha dirigido el vídeo de la canción ""L'incendie"" clip de tres minutos en el que Paradis baila en el escenario de un teatro mientras es observada por un extraño hombre con sombrero, supuestamente Depp, cuya cara nunca se muestra. El soporte del micrófono estalla en llamas y el suelo se incendia con cada uno de sus pasos, encontrándose ambos al final y desapareciendo en una brillante explosión de fuego, también Johnny aparece en el vídeo "Il y A", grabado en su propia casa con sus hijos Lily-Rose y Jack. También han escrito dos canciones juntos "St Germain" y "Bliss" pertenecientes al álbum "Bliss". En febrero de 2011 grabaron en los Ángeles un dueto, una versión de la canción de Serge Gainsbourg "Ballade de Melodie Nelson" para el álbum "From Gainsbourg to Lulu".


title: Jean-Baptiste Charcot

text: Jean-Baptiste Charcot (Neuilly-sur-Seine,15 de julio de 1867-océano Atlántico, 16 de septiembre de 1936), fue un médico y explorador polar francés. Fue hijo del célebre médico Jean-Martin Charcot.


title: Jean-Baptiste Charcot

text: Jean-Baptiste Charcot, muerto en el mar, es enterrado en París el 12 de octubre en el Cementerio de Montmartre, tras los funerales nacionales.


title: Cultura sorda

text: Según estimaciones de la Federación Mundial de Sordos, hay en el mundo cerca de 70 millones de personas con deficiencias auditivas. Un porcentaje no determinado de ellas tiene una lengua de señas como su principal medio de comunicación, y con ella, también, una cultura peculiar, que se distingue en el contexto de las comunidades mayoritarias oyentes donde los sordos habitan. Los especialistas que estudian ese fenómeno hablan de cultura Sorda.


title: Cultura sorda

text: Con ese rótulo se pretende definir costumbres y "textos" originados en el seno de comunidades no oyentes que se expresan mediante lenguas de señas. Entre ellos destacan los detalles de una cotidianeidad en la cual se procura prescindir del sonido y manifestaciones artísticas basadas en el potencial estético de las lenguas de señas (teatro sordo, poesía visual, narración señada, coro de señas, etc.).


title: Cultura sorda

text: Desde hace más de dos décadas se usa en el mundo anglosajón la convención de escribir «Sordo» («Deaf»), con mayúscula, para denominar a las personas cuya primera lengua es una lengua de señas y que tienen, con ella, peculiaridades culturales, es decir, desde el punto de vista del uso de la lengua de señas. Por otra parte, la palabra «sordo», con minúscula, designa a las personas que padecen discapacidad auditiva severa, esto es desde el punto de vista médico. Fernández-Viader, M. (2005). El valor de la mirada. España: Universitat de Barcelona.


title: Cultura sorda

text: Así como las lenguas de señas varían considerablemente de país en país, también son distintas las culturas de las comunidades de personas sordas. Los sordos no forman comunidades determinadas geográficamente: viven en el seno de comunidades de personas oyentes mayoritarias, por cuya cultura están asimismo moldeados.


title: Cultura sorda

text: Sin embargo, existen al menos dos factores que determinan interesantes similitudes entre los sordos señantes de todo el mundo:


title: Cultura sorda

text: Tales factores imponen interesantes similitudes culturales entre sordos provenientes de distintas partes del mundo.


title: Cultura sorda

text: Los estudios de la cultura sorda son bastante recientes. Las primeras menciones acerca del tema se remontan a principios de la década de 1980 (Padden 1980, Kyle y Woll 1985). La mayoría de ellos son descripciones técnicas de las producciones estéticas de esas comunidades, así como descripciones antropológicas de su vida cotidiana. No obstante, hay algunos estudios teóricos sobre el tema. En ellos se sugieren paralelismos entre la opresión sufrida por los pueblos no europeos con la expansión colonial y la historia de las comunidades sordas, especialmente desde el Siglo XIX hasta hoy (véase Lane 1993 y Ladd 2003).


title: Cultura sorda

text: Es interesante comprobar la falta de vínculos que hay entre los teóricos que reivindican los derechos de las minorías (de orientación sexual, étnicas, de discapacitados, etc.) y los que estudian el fenómeno de la sordera.


title: Cultura sorda

text: Las referencias sobre este tema en español son aún escasas. Las pocas disponibles se encuentran en estudios dedicados a otros temas (educación, historia, etc.), aunque se va tratando este tema en varios trabajos de muy reciente publicación (Iturmendi Morales 2005, Storch de Gracia 2005 y 2006).


title: Baltasar Carlos

text: Baltasar Carlos puede referirse a:


title: Rafael Pardo

text: Rafael Pardo Rueda (Bogotá, 26 de noviembre de 1953) es un político y economista colombiano. Ha sido senador de la República, ministro de Defensa, candidato por el Partido Liberal a la Presidencia de la República en 2010, ministro de Trabajo del gobierno de Juan Manuel Santos, alcalde encargado de Bogotá, candidato a la Alcaldía de Bogotá en 2015 y desde noviembre de 2015 es alto consejero para el postconflicto, los derechos humanos y la seguridad.


title: Rafael Pardo

text: Graduado del Colegio Gimnasio Moderno y como economista de la Universidad de los Andes en 1977, inició el Programa de Economía para Graduados de su universidad, pero se trasladó a Países Bajos en 1978 a estudiar Planeación Urbana y Regional en el Instituto de Estudios Sociales de La Haya. A su regreso al país fue profesor e investigador del Centro de Estudios Interdisciplinarios sobre Desarrollo de la Universidad de los Andes, que pasó a dirigir entre 1982 y 1986. Entre 1994 y 1996 estudiaría Relaciones Internacionales en Harvard University.


title: Rafael Pardo

text: Pardo estuvo casado con la exministra de Comunicaciones Claudia de Francisco con quien tuvo tres hijas. Actualmente su pareja es la periodista Diana Calderón.


title: Rafael Pardo

text: Pardo dirigió el Plan Nacional de Rehabilitación (PNR) al iniciar el gobierno del Presidente Virgilio Barco en 1986. en 1988 es nombrado Consejero Presidencial para la Paz, y fue encargado de representar al Gobierno en los procesos de paz con los grupos guerrilleros M-19, EPL, PRT y el Movimiento Armado Quintín Lame, lo cual llevó a la desmovilización y reinserción civil de más de 5.000 excombatientes.


title: Rafael Pardo

text: Con la llegada de César Gaviria Trujillo a la Presidencia en 1990 es nombrado consejero de Seguridad Nacional y en 1991 se convirtió en el primer civil que asumía como ministro de Defensa Nacional en casi cuarenta años (17 generales ocuparon el cargo consecutivamente desde 1953). Durante su ministerio, creó el llamado Bloque de búsqueda, unidad policial especial destinada a combatir el hoy extinto Cartel de Medellín.


title: Rafael Pardo

text: En 1994 se retira del gabinete al terminar Gaviria su mandato y viaja a Estados Unidos para adelantar sus estudios en Harvard; culminados estos, se vincula como asesor del expresidente Gaviria en su calidad de Secretario General de la OEA y participa del proceso de paz en Guatemala. Entre 1998 y 2001 se dedica al periodismo, como director del Noticiero CM& y de Noticias RCN posteriormente; decide regresar a la política activa para las elecciones legislativas de 2002.


title: Rafael Pardo

text: Para las elecciones legislativas de 2002 Pardo se marginó de su partido y presentó su candidatura al Senado por el movimiento Cambio Radical, resultando elegido como senador de la República. Fue ponente de varios proyectos de ley relacionados con la seguridad, entre ellos la primera versión de la llamada "Ley de Justicia y Paz", destinada a reglamentar el proceso de desmovilización de las AUC, que terminó criticando en su versión aprobada a mediados de 2005.


title: Rafael Pardo

text: Fue ponente, entre otros, de los proyectos de Ley de seguridad ciudadana y rural, de régimen semi-parlamentario, y del proyecto de reforma al fútbol en Colombia. También fue coordinador ponente del referendo, del estatuto antiterrorista y presentó un proyecto para reformar la ley 100, con el que busca garantizar el cubrimiento universal del Sisben.


title: Rafael Pardo

text: Para las elecciones regionales de 2003 Pardo abandona Cambio Radical, que pasa a liderar Germán Vargas Lleras y junto al senador Óscar Iván Zuluaga crea el "Nuevo Partido", de existencia efímera. Luego de haber respaldado a Álvaro Uribe Vélez durante sus dos primeros años de mandato el senador Pardo decide regresar al Partido Liberal, y por lo tanto hacer parte de la oposición, debido a sus diferencias con el gobierno en temas como la negociación con los paramilitares y el proyecto de reelección presidencial. En 2005 Pardo asiste al Congreso Nacional Liberal y posteriormente, se presenta como precandidato presidencial, con el eslogan "La Opción Liberal", pero en la Consulta Liberal del 12 de marzo de 2006, en las que obtuvo más de 500 mil votos, acabó en segundo lugar, detrás del exministro Horacio Serpa.


title: Rafael Pardo

text: En julio de 2006 fue designado por el director del liberalismo, el expresidente Gaviria, como miembro de la dirección nacional adjunta del Partido Liberal, la cual deja de tener validez tres meses después. Durante varios meses se barajó el nombre de Rafael Pardo como uno de los más opcionados para la alcaldía de Bogotá, pero finalmente desistió de una eventual aspiración para poder mantener la posibilidad de presentarse como candidato a las elecciones presidenciales de 2010, luego el 27 de septiembre ganó la consulta interna del Partido Liberal como candidato único a la presidencia de esa colectividad.


title: Rafael Pardo

text: En el IV Congreso Nacional Liberal, en diciembre de 2009, fue ungido Director Nacional del Partido Liberal, iniciando la confección de las listas de candidatos al Congreso para las elecciones de marzo de 2010.


title: Rafael Pardo

text: El 11 de marzo de 2010, Rafael Pardo anunció que su antiguo rival en la consulta liberal, el exgobernador de Antioquia, Aníbal Gaviria, había sido escogido como candidato a la Vicepresidencia de la República. En las elecciones presidenciales de 2010 la fórmula Pardo - Gaviria obtuvo 638.302 votos, que la ubicaron en el sexto lugar.


title: Rafael Pardo

text: En el marco de la reforma al Estado puesta en marcha por el presidente Juan Manuel Santos se estableció la creación del Ministerio del Trabajo, que había sido eliminado en 2002 por el entonces presidente Álvaro Uribe. Rafael Pardo fue designado como jefe de esta cartera por el presidente Santos el 31 de octubre de 2011 y se posesionó el 10 de noviembre con el reto de crear más empleo en el país. Para posesionarse en este cargo tuvo que renunciar a la dirección del Partido Liberal.


title: Rafael Pardo

text: En marzo fue designado por el presidente Santos como Alcalde de Bogotá en condición de interinidad, en reemplazo del destituido alcalde Gustavo Petro. El 21 de abril de 2014 fue reemplazado en la Alcaldía, por María Mercedes Maldonado.


title: Rafael Pardo

text: Durante las elecciones locales para la Alcaldía de Bogotá, se postuló como candidato por el Partido Liberal en coalición electoral con el Partido de la U y en acuerdo programático con el Movimiento MIRA.


title: Rafael Pardo

text: Libros Artículos


title: Iama

text: En el marco del hinduismo, Iama es el dios de la muerte, señor de los espíritus de los muertos y guardián del inframundo.


title: Iama

text: En escritura devánagari se escribe यम "(iáma)". En inglés se escribe Yama pero se pronuncia igualmente /iáma/.


title: Iama

text: Iama pertenece a una etapa muy temprana de la mitología védica. Su nombre aparece por primera vez en el "Rig-veda" (el texto más antiguo de las escrituras de la India, de mediados del II milenio a. C.).


title: Iama

text: Había nacido de Vívasuat (el dios del Sol) y de su primera esposa Saraniú. Su hermano, el séptimo Manu, otra forma del primer hombre, es hijo de Vivasvat con su segunda esposa Samguiá, quien era el reflejo o la sombra "(chaia)" de Saraniú. Al morir, debido a que fue el primero en llegar al Cielo, se le nombró líder de los muertos (todavía no los juzgaba).


title: Iama

text: En el "Átharva-veda" (de principios del I milenio a. C.).) se lo considera el primer ser que murió:


title: Iama

text: En los "Vedas", Iama es llamado “rey” ("samgamano yananam:" ‘el que reúne a la gente’) y dirige bondadosamente sobre los antepasados muertos "(pitri)", cuyo camino está custodiado —para evitar que entren los vivos— por dos perros Shabala (‘[pelaje] con manchas, con colores’) de colores manchados, de cuatro ojos y amplio hocico, vástagos de Śaramā y parecidos al can Cerbero griego de tres cabezas.


title: Iama

text: El término sánscrito "iama" significa ‘gemelo’. En las creencias védicas, Iama tiene una hermana gemela, Iamí (‘melliza’), que fue la primera mujer. "Iamau mithunau" quiere decir ‘dos gemelos de distinto género’. El décimo "mandala" (capítulo, ‘círculo’) del "Rig-veda" contiene un himno (10, 10, 14) en el que ambos se cantan uno al otro. Iama resistió los avances sexuales de su hermana (el primer incesto). Después de que él murió, ella lo lloró tanto que los devas —para hacerle olvidar su dolor— crearon la noche.


title: Iama

text: En la mitología posvédica, su hermana Iamí es conocida también como Iamuna (el larguísimo río Iamuna, paralelo al Ganges).


title: Iama

text: En sánscrito, la palabra "iama" no solo significa ‘mellizo’, sino también ‘prohibición’ y ‘restricción’ (como en el "iama" y el "niiama" del yoga). Así que gradualmente en la mitología puránica, Iama empieza a aparecer como Iamarash (el rey de la prohibición) y como Dharmarash (rey del deber) o Dharma (la personificación del "dharma", ‘deber o religión’).


title: Iama

text: Vive en una región del inframundo llamada Iamapura (‘ciudad prohibida’).


title: Iama

text: Es el castigador de los muertos, y es quien mide la balanza del "karma" (las actividades buenas y malas cometidas en cada encarnación); siendo este juicio equivalente al Juicio de Osiris de la mitología egipcia.


title: Iama

text: Cuando un alma abandona su cuerpo, se encuentra con Iamarash. El contador Chitra Gupta lee un informe acerca de todas las actividades de esa alma en particular, que están registradas en un libro llamado "Agra-samdhana" ("agra:" ‘principio’, "sam-dhānā:" ‘reunión, poner todo junto’). Luego Iamarash da su justa sentencia inapelable.


title: Iama

text: En el "Majabhárata" se describe a Iama con ropajes color rojo sangre, cuerpo brillante, corona sobre la cabeza, ojos relampagueantes. Como Varuna (el anterior rey de la muerte védico) lleva en su mano un lazo (con el que ata al alma luego de arrancarla del cuerpo) del tamaño de un pulgar humano. También se lo representa con gesto severo, de piel verde, vestido de rojo, montado sobre un búfalo. Sostiene una maza de oro en una mano y el lazo de la muerte en el otro.


title: Iama

text: Su morada se llama Iamaloka (‘el planeta de Iama’) o Kshaia (‘desgaste, destrucción’).


title: Iama

text: En las mitologías más modernas (por ejemplo, el "Bhágavata-purana", del siglo XI d. C.) se lo presenta siempre como una deidad terrible, que inflige torturas inimaginables (llamadas "iatana") a las almas en el infierno.


title: Iama

text: En la mitología griega el ser equivalente que cumple el papel de Iamarash correspondería al de Hades y Minos.


title: Iama

text: Iama podría ser uno de los dioses más antiguos del mundo, porque se han encontrado dioses parecidos de uno u otro tipo por toda Eurasia:


title: Cabañas (Sierra de Cazorla)

text: El cerro Cabañas es una elevación montañosa situada entre las sierras de Quesada y del Pozo, al sur del parque natural de la Sierra de Cazorla, Segura y Las Villas, en la provincia de Jaén. Su altitud es de 2027 metros, y constituye la máxima elevación de la Sierra del Pozo.


title: Cabañas (Sierra de Cazorla)

text: El Cerro Cabañas se encuentra casi en el centro de una alineación montañosa (sierra del Pozo) que va desde el Cerro de Cuenca hasta el Calar de Juana, destacando en la misma cuerda otras cotas como el Puntal del Buitre, con 2007 metros de altitud, Pico del Águila con 1985 msnm. y la Sarteneja, con 1807 msnm. Debido a su elevación y situación, representa un inmejorable punto de observación del Embalse de la Bolera y el Alto Guadalentín, la Sierra de la Cabrilla, Empanadas 2107 msnm, Cabrilla Alta 2078 mts, Cabrilla Baja 2048 mts y Tornajos 2033 mts, constituyen las mayores elevaciones del parque natural. Hacia el oeste las vistas son bastante más limitadas, destacando al suroeste las distintas montañas que componen la Cuerda del Rayal (Rayal 1831mts, Picón del Guante 1931 mts y Aguilón del Loco 1956 mts). En su cumbre se sitúa una caseta de vigilancia de incendios.


title: Cabañas (Sierra de Cazorla)

text: Robles Zaragoza identifica esta montaña con el Monte Ebla de los árabes, citando un texto según el cual "el Río (Guadalquivir) nace en la falda del Monte Ebla", siendo así que Cabañas es el monte más alto de la zona en la que nace el Guadalquivir. Al parecer, Ebla es una derivación de Iblis, nombre propio de Satán en árabe, por lo cual para los árabes Cabañas era La Montaña del Diablo, el Trono de Satán.


title: Cabañas (Sierra de Cazorla)

text: Ecológicamente se trata de una montaña de gran importancia, tanto por los pinares de "Pinus nigra" que alberga en sus faldas, entre los que se cuentan algunos de los pinos más longevos de Europa occidental (concretamente en la localidad de Puerto Llano, situada a unos 1800 metros de altitud, en la falda oeste de este cerro), con cerca de mil años de edad, como por la gran cantidad de especies vegetales endémicas, entre las que destacan "Erodium astragaloides" (alfilerillos), "Erodium cazorlanum" (erodio de Cazorla), "Viola cazorlensis" (Violeta de Cazorla) o "Aquilegia pyrenaica" ssp. "cazorlensis" (aguileña de Cazorla). También es importante por albergar una de las escasísimas poblaciones españolas de "Euonymus latifolius" (bonetero de hoja ancha).


title: Elecciones presidenciales de Portugal de 2001

text: Las sextas elecciones presidenciales portuguesas desde la Revolución de los Claveles tuvieron lugar el domingo 14 de enero de 2001.


text: El presidente en ejercicio, Jorge Sampaio, fue reelegido para un segundo mandato con una mayoría absoluta cercana al 56% de los votos. La abstención fue muy alta como ya había venido ocurriendo anteriormente en las legislativas.


text: Por la izquierda, también se presentaron otros candidatos. El Partido Comunista Português apoyó a António Abreu y el Bloco de Esquerda, que concurría por primera vez a unas presidenciales, a Fernando Rosas. El Partido Comunista de los Trabajadores Portugueses también presentó a su propio candidato por primera vez en su historia, el candidato fue António Garcia Pereira.


text: Por la derecha, el candidato Ferreira do Amaral fue apoyado por los dos partidos mayoritarios, el Partido Social Demócrata (PSD) y el Partido Popular (PP), los cuales no consiguieron su objetivo de que resultase elegido un presidente de derechas por primera vez desde la Revolución de los Claveles.


text: Otros cuatro candidatos fueron rechazados por el Tribunal Constitucional por no cumplir el requisito de recoger 7500 firmas:


text: Fue la primera vez que los portugueses residentes en el extranjero pudieron votar en unas presidenciales.


title: Vicente García Hernández

text: Vicente García Hernández (Molina de Segura, Murcia, 1935) es poeta, escritor y ensayista español.