title: Grateful Dead

text: Sus influencias musicales variaron ampliamente, basándose en la música psicodélica de la época, combinándola con blues, jazz, rock and roll y bluegrass. Estas distintas influencias fueron destiladas en un todo diverso y psicodélico que convirtió a Grateful Dead en "los padrinos pioneros del mundo de las bandas de improvisación (jambands)".


title: Grateful Dead

text: Su último concierto fue el 9 de julio de 1995 en el estadio Soldier Field de Chicago. Con motivo del fallecimiento del cantante y guitarrista Jerry Garcia el mes siguiente, los demás miembros anunciaron la disolución de la banda a finales del año. Desde entonces, los distintos miembros se reunieron para realizar giras en distintas formaciones como "The Other Ones" (en 1998, 2000 y 2002) y The Dead (2003, 2004 y 2009). Otras formaciones basadas en los exmiembros de Grateful Dead incluyen "RatDog", "Phil Lesh and Friends" y "Rhythm Devils".


title: Grateful Dead

text: A principios de 2015, se anunció la celebración de tres conciertos con motivo del 50 aniversario de la fundación de la banda, conciertos que se celebrarían precisamente en el estadio Soldier Field, el mismo lugar donde realizaron su último concierto.


title: Grateful Dead

text: Grateful Dead comenzaron su carrera en Palo Alto, California, con el nombre de The Warlocks (Los Brujos); nombre que tuvieron que cambiar para conseguir un contrato discográfico debido a que otra banda (como dato interesante, se trataba de la futura The Velvet Underground) estaba ya grabando bajo ese nombre. Finalmente se trasladaron a la zona de Haight-Ashbury, en San Francisco. Muchas bandas de esta zona, como Jefferson Airplane, Big Brother and the Holding Company y Santana, llegaron a la fama nacional, dándole a San Francisco la imagen de capital de la contracultura hippie de la época. De todas estas bandas, los componentes de Grateful Dead eran los que gozaban del más alto nivel musical, incluyendo a Jerry Garcia a la guitarra y banjo, el músico de blues Ron "Pigpen" McKernan en armónica y órgano, el bajista Phil Lesh (proveniente de la música clásica) y Bill Kreutzmann a la batería, muy influido por el "jazz" "bebop". Grateful Dead personificaba "todos los elementos de la escena de San Francisco y llegaron, consecuentemente, a ser los representantes de la contracultura en el resto de su país".


title: Grateful Dead

text: El nombre "Grateful Dead" ('Muertos Agradecidos') fue escogido aleatoriamente de un diccionario. Algunos dicen que fue un "Funk & Wagnalls", otros un "Oxford Dictionary", pero citando la biografía de Phil Lesh (pág. 62) "...Jer (Garcia) tomó un viejo "Britannica World Language Dictionary" [...] (y) [...] con aquella voz élfica plateada me dijo, 'Eh, COMPA, qué tal "the Grateful Dead"?'"


title: Grateful Dead

text: Grateful Dead se formó en la época en la que grupos como los Beatles y los Rolling Stones dominaban el panorama musical. La estrella consolidada de la escena de folk Bob Dylan había editado recientemente un par de grabaciones de instrumentación eléctrica. Los componentes de Grateful Dead han mencionado que fue tras acudir a un concierto del grupo neoyorquino de "folk-rock" "The Lovin' Spoonful" que decidieron "pasarse a la eléctrica". Gradualmente, muchos de los músicos de folk de la costa este americana, se estaban decantando hacia la eléctrica. Era natural que Jerry Garcia y Bob Weir, que estuvieron inmersos en el revival de la música folk americana de finales de los 50 y principios de los 60, estuvieran abiertos a las guitarras eléctricas. Pero la música de Dead era también distinta en esencia de la de cantautores como Dylan y grupos como los Byrds o los Spoonful, en parte porque su socio musical Phil Lesh procedía de un entorno de escuela clásica y electrónica, mientras que Ron "Pigpen" McKernan era un amante incondicional del "blues" negro profundo y el batería Bill Kreutzmann procedía del "jazz" de vanguardia. Escuchando su primer LP ("The Grateful Dead", Warner Brothers, 1967) producido por Dave Hassinger, se percibe que fue grabado solo unos años después de la moda de la "surfing music", en la cual el sonido del rock de California se rezumaba.


title: Grateful Dead

text: La música primeriza de Grateful Dead (a mediados de los 60) fue parte del proceso del establecimiento de lo que fue la "música psicodélica", pero la suya era en esencia una versión "callejera" y "cruda" de ésta. Esto era natural, puesto que tocaban en fiestas psicodélicas, eventos en parques al aire libre, y fiestas privadas en el Haight-Ashbury. Los Dead no tendían a encajar su música en un estilo determinado como el pop, "rock", "blues", "folk rock" o "country"/"western". Melodías individuales de entre su repertorio podrían identificarse bajo uno de estos sellos estilísticos, pero en conjunto su música se inspiró en todos estos géneros y más, con frecuencia "mezclando" varios de estos. A menudo (tanto en directo como en grabaciones) Dead dejaban lugar a escapadas musicales exploratorias, espaciales, una forma de psicodelia que estaría a medio camino entre extraña y exóticamente bella. Muchos entendidos creen que "el auténtico espíritu de Grateful Dead no solía quedar bien captado en estudio".


title: Grateful Dead

text: Las grabaciones más antiguas reflejaban el repertorio en directo de Dead –"jams" instrumentales largas con solos de guitarra de Garcia, ejemplificadas perfectamente en "Dark Star"– pero en ausencia de la energía de las actuaciones, no obtuvieron muchas ventas. El álbum en directo "Live/Dead" de 1969 capturó más de su esencia, pero el éxito comercial no les llegó hasta "Workingman's Dead" y "American Beauty", ambos publicados en 1970. Estas grabaciones ofrecían más respaldo acústico y estructuras de canciones tradicionales.


title: Grateful Dead

text: Así como la banda, y su sonido, maduró tras treinta años de actuar y grabar, la aportación estilística de cada miembro si fue haciendo más definida e identificable. Lesh, trompetista de formación clásica con extenso pasado en teoría musical, en lugar de tender hacia melodías blues optaba más por líneas más melódicas, sinfónicas y complejas. Weir, tampoco era un guitarrista rítmico al estilo clásico, estaba claramente influenciado por el jazz y dejó su impronta claramente hacia finales de la vida de la banda. Los dos baterías, Hart y Kreutzmann desarrollaron un juego único y complejo, combinando el golpe firme de Kreutzmann con los estilos percusivos externos al rock clásico de Hart. El hilo conductor de Garcia era fluido, flexible con un carácter especial debido a su digitación de banjo. También hay que destacar la aportación de Bob Weir como vocalista y compositor de muchos de los temas, además de llevar el hilo conductor en las actuaciones.


title: Grateful Dead

text: Los primeros letristas de la banda, Robert Hunter y Barlow, incluyeron temas comunes como amor y desamor, vida y muerte, juego y asesinato, belleza y horror, caos y orden, Dios y temas religiosos, viajes, etc. Ideas menos frecuentes fueron el medio ambiente e incluso la política.


title: Grateful Dead

text: Luego de la gira "Europe '72", la salud de Pigpen se deterioró tanto que no pudo continuar girando con la banda. Su aparición final en vivo fue en el Hollywood Bowl, en Los Ángeles, en 1972.  La muerte de Pigpen representó un fuerte golpe, sin embargo la agrupación continuó con nuevos músicos. También formaron rápidamente su propio sello discográfico: Grateful Dead Records. A finales de ese mismo año lanzaron "Wake of the Flood", el cual se convirtió en su disco más exitoso hasta la fecha. En 1974 lanzan "From the Mars Hotel". Luego de la salida al mercado del disco, Grateful Dead deciden darse un descanso de las giras.


title: Grateful Dead

text: En septiembre de 1975, the Dead lanzan su octavo álbum de estudio, "Blues for Allah". Volvieron a girar en julio de 1976. Ese mismo año, firmaron nuevamente con Arista Records. Su nuevo contrato produjo el disco "Terrapin Station" en 1977. Aunque todo parecía ir bien en el seno de la banda, se empezaron a presentar problemas con sus dos nuevos músicos, Keith y Donna Jean Godchaux. Mientras realizaban giras a finales de los 70, la banda empezó a usar crack. Donna tenía problemas de vocalización frecuentes en las actuaciones en vivo, y Keith se volvió adicto a las drogas fuertes. Estos problemas los llevaron a ambos a dejar la agrupación en 1979.


title: Grateful Dead

text: Tras la salida de los Godchauxs, Brent Mydland se unió como teclista y cantante. Los Godchauxs formaron luego la banda Heart of Gold Band, antes de la muerte de Keith en un accidente de auto en 1980. Mydland fue el teclista de Grateful Dead por 11 años hasta su muerte por sobredosis de narcóticos en julio de 1990, convirtiéndose en el tercer teclista en fallecer.


title: Grateful Dead

text: Durante los ochentas la salud de Jerry Garcia empezó a debilitarse. Su fuerte adicción a las drogas le provocaron una actitud más apática en el escenario. Después de recuperarse de sus adicciones en 1985, Garcia sufrió un coma diabético en julio de 1986. Después de su recuperación, la banda lanzó el disco "In the Dark" en julio de 1987, el cual resultó ser su disco más vendedor, y colocando al sencillo "Touch of Grey" en lo alto de las listas. Ese mismo año, la banda se fue de gira con Bob Dylan, y se grabó el disco en directo "Dylan & the Dead".


title: Grateful Dead

text: Inspirados por la buena salud de Jerry y por el éxito conseguido con "In the Dark", la banda experimentó una revitalización a finales de los ochenta y comienzos de los noventa. Sin embargo, la muerte de Mydland en 1990 volvió a traer problemas. Tuvieron que unirse Vince Welnick, teclista de the Tubes, y Bruce Hornsby, exmúsico de la banda Range. Welnick murió en el 2006, aparentemente por suicidio.


title: Grateful Dead

text: Aunque renegaba bastante de ello, Jerry Garcia era el líder indiscutible de la banda y su razón de ser. Garcia era un personaje carismático, complejo, que simultaneaba la composición y ejecución de gran resonancia de su música con una vida personal a menudo autodestructiva, llena de excesos, drogas, fracasos financieros y tres matrimonios fatalmente fracasados.


title: Grateful Dead

text: La infancia de Garcia estuvo profundamente marcada por la tragedia. Con cinco años fue testigo del ahogamiento de su padre pescando en el "Russian River". Anteriormente, con cuatro años, en otro accidente perdió parte del dedo corazón de su mano derecha jugando con su hermano. Finalmente, siendo joven, se vio involucrado en un fatal accidente de tráfico en el que murió su íntimo amigo y él salvó la vida de milagro.


title: Grateful Dead

text: Esta serie de pérdidas, junto con el impacto de las drogas y la fama, hizo una personalidad única, bipolar y sin raíces. A su mejor lado, voluntad para experimentar e improvisar que hace de su música una perspectiva e inventiva única y brutal. En su peor cara, especialmente hacia el final de su vida, la frustración y presión de mantener Grateful Dead a flote en su constante girar y tocar en directo que le llevó a un comportamiento autodestructivo, catártico que contribuyó a su prematuro final, muerto a la temprana edad de 53 años en un centro de desintoxicación.


title: Grateful Dead

text: Tras la muerte de Jerry Garcia en agosto de 1995 lo restantes componentes de la banda decidieron disolverla. Los principales componentes iniciaron sus carreras en solitario, siendo los más notables los "Ratdog" de Bob Weir, Phil Lesh and Friends y la música de Mickey Hart para los Juegos Olímpicos de 1996.


title: Grateful Dead

text: En junio de 1996 Bob Weir (con Ratdog), Mickey Hart (con su Mystery Box), junto con Bruce Hornsby (con su banda) se unieron a otras cinco formaciones y giraron como el "Furthur Festival". En el Festival Furthur de 1998, Weir, Hart y Hornsby se unieron a Phil Lesh para formar una nueva banda llamada The Other Ones. "The Strange Remain" sería la grabación del grupo en la actuación de ese mismo año. La formación del mismo variaría notablemente con la incorporación de Bill Kreutzmann, las idas y venidas de Lesh, y la marcha de Bruce Hornsby para iniciar su carrera en solitario; para el 2002 la banda se asentaría con una formación definitiva.


title: Grateful Dead

text: Phil, Bobby y Donna Jean cantarían el himno nacional en el Candlestick Park el 30 de septiembre de 1999. Según Ron Kroichick del "San Francisco Chronicle", "estos ex-miembros de Grateful Dead tocaron el himno con eficiencia, durante 1 minuto y 27 segundos. Jerry habría estado orgulloso."


title: Grateful Dead

text: El tour de The Other Ones en el 2002 comenzó con dos gigantescos shows en el Alpine Valley y continuó en el Anfiteatro Shoreline y un completo otoño e invierno culminando con el show de Nochevieja en Oakland donde tocaron "Dark Star" entre otras favoritas de los fanes. La gira que incluía a Bob, Bill, Phil y Mickey fue tan exitosa que decidieron que el nombre no era el más apropiado. El 14 de febrero de 2003 cambiaron el nombre por el de The Dead, manteniendo "Grateful" en el recuerdo de Jerry. La banda aceptó en sus filas a Jeff Chimenti a los teclados, Jimmy Herring a la guitarra y Warren Haynes a la guitarra y voces como parte del grupo en su gira de 2004.


title: Grateful Dead

text: En ese mismo 2004, la revista "Rolling Stone" clasificó a Grateful Dead en la lista de 100 Mejores Artistas de Todos los Tiempos en el puesto 55º.


title: Grateful Dead

text: El 24 de septiembre de 2005 la "Fundación Rex" de la familia Grateful Dead, sin Phil Lesh que declinó la invitación para atender a hijo en Standford, le hizo un homenaje a Jerry Garcia en el Greek Theater. Su ausencia llevó a la especulación de un cisma en la banda, exacerbada por la altamente anunciada debacle de la descarga en Arhive.org, provocando fuertes tensiones dentro de la comunidad.


title: Grateful Dead

text: Aunque se difundieron las diferencias de opinión entre varios miembros de la banda, Phil Lesh aclaró públicamente que era el resultado de mala comunicación de sus asesores.


title: Grateful Dead

text: Lesh dijo al respecto: "Bobby es mi hermano y le quiero incondicionalmente. Es un hombre muy generoso y ha sido injustamente juzgado en este tema."


title: Grateful Dead

text: En mayo del 2006 Lesh anunció el comienzo el inicio de un tour veraniego de nuevo como "Phil Lesh & Friends".


title: Grateful Dead

text: El 19 de agosto tocarían juntos Bob Weir, Donna Jean Godchaux, Mickey Hart y Bill Kreutzmann.


title: Grateful Dead

text: El 4 de enero de 2007, en una gala inaugural, Bob, Bill, Mickey Hart y Bruce Hornsby, tocando como Your House Band tocaron temas clásicos de Grateful Dead. El 10 de febrero recibirían como Grateful Dead un Grammy a toda una vida, que fue recogido por Mickey Hart y Bill Kreutzmann.


title: Grateful Dead

text: Grateful Dead son muy conocidos por sus constantes giras a lo largo de su extensa trayectoria musical. Promovían el sentimiento de comunidad entre sus fanes, conocidos como Deadheads, muchos de los cuales seguían sus giras durante meses e incluso años. En los primeros años, la banda se comprometió también con su comunidad, la zona de Haight-Ashbury en San Francisco, proporcionando comida, alojamiento, música y atención médica gratuitos a todos sus contendientes; ellos fueron los "primeros en entregarse de forma altruista a la cultura hippie, ofreciendo 'más conciertos gratuitos que ninguna otra banda en la historia de la música'".


title: Grateful Dead

text: Con la excepción de 1975, período durante el cual la banda estuvo en "descanso" y actuó solamente en cuatro ocasiones, Grateful Dead dieron giras regularmente por Estados Unidos desde invierno de 1965 hasta el 9 de julio de 1995, con unas cuantas visitas a Canadá, Europa y tres noches en la Gran Pirámide de Guiza de Egipto en 1978. (También apareció en el legendario Monterey Pop Festival en 1967 y en el todavía más famoso Woodstock Festival en 1969; su concierto con mayor audiencia fue en 1973, junto con The Allman Brothers Band y The Band, ante 600.000 personas estimadas en el "Summer Jam at Watkins Glen").


title: Grateful Dead

text: Sus numerosos álbumes de estudio se componen generalmente de canciones nuevas que habían tocado previamente en directo. La banda era famosa por sus "jams" prolongadas, que congregaban tanto improvisación individual como una distintiva improvisación con "mentalidad de grupo", donde cada uno de los miembros improvisaba individualmente, a la par que se mezclaba con una unidad musical cohesionada, a menudo desencadenando vuelos de improvisacionalidad extravagante. Un sello propio de sus directos eran los sets de música continuos, en los cuales cada canción terminaba mezclándose con la siguiente ("un segue"). Musicalmente esto se podría ilustrar como si la banda no solo improvisara con la forma de una canción concreta, sino que además lo hiciera con la forma global.


title: Grateful Dead

text: El muro de sonido ("Wall of Sound") era un enorme sistema de sonido diseñado específicamente para Grateful Dead. El grupo nunca quedaba satisfecho con los sistemas propios de los locales donde tocaban, entre ellos el prestigioso Fillmore East, manejado por Bill Graham; así que en sus inicios, el técnico de sonido Owsley "Bear" Stanley les diseñó una PA y un sistema de monitorado. Los sistemas de sonido de Stanley eran delicados y remilgados, teniendo que detener conciertos frecuentemente debido a causas técnicas. Tras la encarcelación de Stanley por producción de LSD en 1970, el grupo volvió a utilizar durante un breve tiempo unos PA locales, hasta que les parecieron menos fiables aún que los sistemas concebidos por su técnico. En 1971 compraron a Alembic Inc. Studios su primer sistema de sonido sólido. A raíz de esto, Alembic jugaría un rol integral en la investigación, desarrollo y producción del muro de sonido. El grupo también contrató a Dan Healy aquel año en lo que sería un cambio hacia una base permanente; Healy era mucho mejor ingeniero que Stanley y continuó mezclando los directos de Grateful Dead hasta 1993. La razón que llevó al desarrollo del muro de sonido era conseguir un sistema de sonido libre de distorsión que funcionara al mismo tiempo como sistema de monitorado. Tras la liberación de Stanley de la prisión a finales de 1972, este, junto con Dan Healey, Mark Raizene del personal de sonido de Grateful Dead, y Ron Wickersham, Rick Turner y John Curl de Alembic Inc lo consiguieron combinando once sistemas de sonido independientes. Voces, guitarra solista, guitarra rítmica y piano disponían de su propio canal y conjunto de altavoces. El bajo de Phil Lesh era cuadrafónico, con cada una de sus cuerdas asignada a un canal y conjunto de altavoces propio. Un canal amplificaba el bombo, y dos más amplificaban el resto de la batería en estéreo. Debido a que cada altavoz emitía el sonido de solo un instrumento o voz, el sonido era excepcionalmente claro y no se producía distorsión por intermodulación de instrumentos.


title: Grateful Dead

text: El muro de sonido fue diseñado para servir como sistema de monitorado propio, y consecuentemente se montaba detrás del grupo, de forma que sus miembros pudieran escuchar exactamente lo mismo que escuchaba la audiencia. Debido a esto, se tuvo que diseñar un sistema especial de microfonía para evitar el "feedback". Dead utilizaba agrupaciones de pares de micrófonos condensadores separados 60 mm entre ellos y desincronizados. El cantante cantaba en el micrófono más alto, y el bajo captaba cualquier otro sonido presente en el entorno. Las señales se sumaban, y se cancelaba el sonido que era común a ambos micros (el sonido del muro), amplificando solo las voces.


title: Grateful Dead

text: El Muro de Sonido empleaba 89 amplificadores a transistores de 300 vatios y tres a válvulas de 350 vatios para generar un total de 26.400 vatios de potencia. Era capaz de producir sonido audible a un cuarto de milla y un sonido excelente hasta los 600 pies, distancia a partir de la cual se empezaba a distorsionar a causa del viento. Fue el sistema de sonido portátil más grande jamás construido (aunque "portátil" es un término relativo). Se necesitaban cuatro camiones y 21 miembros del personal para transportar y ensamblar el muro de 75 toneladas


title: Grateful Dead

text: Aunque el montaje inicial y una especificación rudimentaria del sistema se desarrollaron en febrero de 1973, Grateful Dead no empezó a dar giras con el sistema completo hasta un año después, en 1974. El muro de sonido era muy eficiente para su época, pero tenía sus inconvenientes, además de un tamaño exagerado. El teclista Ned Lagin, que estuvo de gira con el grupo durante 1974, nunca dispuso de una entrada exclusiva en el sistema, viéndose forzado a utilizar el subsistema de voces como amplificación. Como el sistema de voces se modificaba a menudo, muchas de las partes de Lagin se perdían en las mezclas. El formato cuadrafónico del Muro nunca se registró correctamente a las cintas de grabación de ese período, quedando el sonido comprimido en un formato estéreo poco natural.


title: Grateful Dead

text: El elevado coste de combustible y personal, así como las fricciones con muchos miembros del personal, contribuyeron al "retiro" de la banda en 1974. El Muro de Sonido fue desmontado, y cuando Dead volvieron de gira en 1976, lo hicieron con un sistema de sonido más práctico en cuanto a logística.


title: Grateful Dead

text: Muchos de sus fanes, comúnmente conocidos como Deadheads (en español: "cabezas muertas"), seguían las giras de la banda. A diferencia de muchos otros grupos, Grateful Dead animaban a sus fanes a grabar sus conciertos. Durante muchos años, casi todas sus actuaciones tenían secciones dedicadas a la grabación. La banda permitía que las grabaciones de sus conciertos se compartieran, siempre y cuando no se obtuvieran beneficios vendiéndolas. En los años 80, el grupo llegó al top 40 con la canción "Touch of Grey" (del álbum "In the Dark"), captando nuevos fanes mucho más jóvenes y típicos a los que se consideraba muy distintos a los Deadheads tradicionales. Los fanes más asentados denominaron a estos nuevos seguidores "Touchheads", en referencia a su relativa inexperiencia con el grupo. A finales de los 80 y durante los 90 Grateful Dead atrajeron a tantos nuevos seguidores que muchos de los antiguos Deadheads empezaron a dudar si la gente iba a los conciertos para ver al grupo, o simplemente para formar parte de la atmósfera. Cualesquiera que fueran sus diferencias, los Deadheads son considerados a menudo como los fanes más devotos en el mundo del rock.


title: Grateful Dead

text: La zona de aparcamiento de un concierto de Grateful Dead era una parte importante del concierto en sí. Se podían encontrar objetos en venta en muchos de los coches aparcados, desde sándwiches de queso fundido hasta brebajes "especiales" y globos nitrosos. Algunos deadheads se financiaban las giras vendiendo estos objetos. Los asistentes al concierto se congregaban normalmente en el aparcamiento horas antes de la actuación, tocando la guitarra y tomando drogas. Después de un concierto, un deadhead podría hacerse fácilmente con un sándwich de queso fundido cocinado en la puerta de una furgoneta VW con una estufa de camping por un hippie amistoso.


title: Grateful Dead

text: Desde 1991, Grateful Dead editaron numerosas actuaciones en directo de sus archivos, en dos series concurrentes: la serie "From the Vault" son remezclas multipista, mientras que la serie "Dick's Picks" (que debe su nombre al último archivista de la banda, Dick Latvala) está basada en remezclas de dos pistas tomadas en tiempo de grabación. Ha habido por lo menos 36 publicaciones de las series "Dick's Picks" (hasta noviembre de 2005). Se publicó una serie de videos aparte, iniciada con "View From the Vault" (grabado en Pittsburgh el 8 de julio de 1990 en el Rivers Stadium) y "View From the Vault II" (grabado en Washington, D.C. el 14 de junio de 1991 en el RFK Stadium); estas publicaciones vienen acompañadas de la edición simultánea equivalente en CD. Las tres series continúan publicándose actualmente.


title: Grateful Dead

text: En verano de 2005 Dead empezaron a ofrecer versiones descargables de ambas series de directos, y una nueva serie exclusivamente a través de Internet, "The Grateful Dead Download Series", que solo está disponible a través de su propia GDStore.com (que ofrece los álbumes tanto en ficheros mp3 a 256 Kbps como en FLAC, un estándar de audio preferido por aquellos que coleccionan Dead y otras compilaciones de directos hechas por fanes en Internet) e iTunes Music Store (que los ofrece a 128 Kbps en formato AAC). Estos álbumes de venta exclusiva en Internet han alcanzado el mismo éxito que sus equivalentes en CD.


title: Grateful Dead

text: En noviembre de 2005, los "managers" de Dead indignaron a sus fanes cuando solicitaron a los operadores del popular Internet Archive (archive.org) que dejaran de publicar descargas de sus conciertos, y ofrecieran en su lugar únicamente grabaciones en "streamcast". El portavoz del grupo, Dennis McNally, afirmó que tal repositorio "no representa los valores de Grateful Dead" ya que no fomentaba las conexiones "uno a uno" entre fanes. De todos modos, David Gans, anfitrión del programa de radio "The Grateful Dead Hour", especula que la banda está motivada por el dinero, remarcando que "cuando estaban ganando 50 millones de dólares al año en la carretera, no había demasiada presión para beneficiarse de sus archivos".


title: Grateful Dead

text: La eliminación de los conciertos de Dead de Archive.org generó una tormenta de protestas, además de un boicot al resto de productos comerciales de la banda que se difundió rápidamente. Varios días tras el anuncio de que todos los conciertos habían sido eliminados, Brewster Kahle de Archive.org anunció de forma críptica que las grabaciones en directo del público volverían a estar disponibles, pero que las denominadas "board tapes" (grabaciones de mesa) solo estarían disponibles a través de streaming audio. Kahle afirmó que todo había sido un "malentendido", pero John Perry Barlow, uno de los letristas del grupo, afirmó que los conciertos habían sido restaurados después de que varios miembros del grupo replantearan su postura anterior al darse cuenta de que habían creado una "catástrofe" de sus relaciones de públicas.


title: Grateful Dead

text: El líder del grupo, Jerry Garcia, era el guitarrista principal. A pesar de que tanto el público como los medios lo veían como el 'líder' o portavoz principal de Grateful Dead, él se mostraba reacio al respecto, considerando que tanto él como los demás miembros del grupo eran participantes ecuánimes y contribuidores por igual a su creatividad y música colectiva. Jerry nació en San Francisco y creció en el distrito de Excelsior. Una de sus principales influencias en su estilo musical era el bluegrass, y Garcia también tocaba –el banjo, su otro gran instrumento amado– en la banda de bluegrass "Old & in Way", con el mandolinista David Grisman. Con una formación clásica, el trompetista Phil Lesh tocaba el bajo. Bob Weir, el miembro original más joven del grupo, tocaba la guitarra rítmica. Ron "Pigpen" McKernan tocaba el órgano, la armónica y también fue vocalista del grupo hasta poco antes de su muerte en 1973, a la edad de 27. Todos los miembros de Grateful Dead previamente mencionados cantaban en las canciones, a pesar de que ninguno de ellos tenía una voz particularmente fuerte o melodiosa. Bill Kreutzmann tocaba la batería, y en 1968 se le unió un segundo batería, el neoyorquino Mickey Hart, que tocaba además una amplia gama de instrumentos de percusión. Hart dejó Grateful Dead en 1971, avergonzado por la mala gestión económica de su padre, el "manager" Lenny Hart, y dejando a Kreutzmann nuevamente como percusionista solista.


title: Grateful Dead

text: Hart volvió en 1975. Tom "TC" Constanten estuvo al teclado "harpsichord" (se le puede apreciar su maestría en el bello y aureal tema "Mountains Of The Moon" del LP "Aoxomoxoa") junto a Pigpen desde 1968 hasta 1970. Dos años después, a finales de 1971, otro teclista se unió a Pigpen, Keith Godchaux, tocando el piano y el clave junto al Hammond B-3 de Pigpen. A principios de 1972, la esposa de Keith, Donna Jean Godchaux, entró como corista. Keith y Donna dejaron el grupo en 1979 y Brent Mydland entró como teclista y vocalista. Keith Godchaux murió en un accidente de coche en 1980, Brent Mydland ejerció como teclista durante 11 años hasta que murió en 1990, convirtiéndose en el tercer teclista fallecido. Casi inmediatamente el teclista de "The Tubes", Vince Welnick, entró como teclista y corista. Durante un año y medio, Welnick solía estar acompañado de Bruce Hornsby al piano como invitado especial. Robert Hunter y John Perry Barlow fueron los principales letristas de la banda. Owsley "Bear" Stanley fue el técnico de sonido de Grateful Dead durante muchos años y también uno de los principales proveedores de LSD.


title: Comisiones Obreras de Euskadi

text: La Confederación Sindical de CC.OO. de Euskadi - Euskadiko Langile Komisioak es una organización sindical del País Vasco (España) que está confederada con las del resto de las confederaciones de CC.OO. de las otras de comunidades autónomas formando la Confederación Estatal de CC.OO.. Las CC.OO. de Euskadi son miembros de la Confederación Europea de Sindicatos (CES) europea y de la CIOLS mundial.


title: Comisiones Obreras de Euskadi

text: Se define como "«una organización sindical plural y democrática que hace de la participación una de sus señas de identidad junto a su carácter reivindicativo y solidario»".


title: Comisiones Obreras de Euskadi

text: En la actualidad tiene unos 54.000 afiliados con 3.279 delegados elegidos en las empresas y administración. En el País Vasco es el tercer sindicato en representación, tras ELA y LAB, con el 18,81% de delegados, y tiene presencia en todos los sectores industriales o de servicios. Hasta el 8º congreso, realizado en el 2004, incluía a la confederación Navarra que optó por separarse y constituirse en Confederación independiente.


title: Comisiones Obreras de Euskadi

text: Las luchas obreras que se producen en el País Vasco en los años cincuenta y sesenta del siglo XX centradas en las grandes zonas industriales del país, margen izquierda del Nervión, Bajo Deva, etc., son el caldo de cultivo de donde nacerían las Comisiones Obreras de Euskadi.


title: Comisiones Obreras de Euskadi

text: Las huelgas por la negociación de convenios que se produjeron en el año 1962 en importantes empresas guipuzcoanas como la CAF de Beasáin, la Basconia o La Naval en Vizcaya que movilizaron a más de 35.000 trabajadores en una época de falta de libertad y de dura represión, plena dictadura de Franco fueron el punto de inflexión que dio paso a la creación de las primeras Comisiones Obreras.


title: Comisiones Obreras de Euskadi

text: En la Zona Minera de Vizcaya la Mina del Alemán se convierte en símbolo de organización sindical, movimiento que se extiende por la zona industrial de Ezkerraldea con sus importantes empresas como Altos Hornos de Vizcaya, Babcock & Wilcox y La Naval. El movimiento se va conformando en reuniones ilegales, que costarían muchas detenciones de trabajadores y militantes obreros, por toda la zona de La Arboleda, en Valle de Trápaga. De estos movimientos surgen un buen número de comisiones que van siendo más o menos admitidas por los responsables de las empresas y van negociando acuerdos al margen de los canales legales establecidos (la Organización Sindical conocida como el Sindicato Vertical) por el régimen. Los contactos entre las diferentes comisiones de las fábricas cuajó en una reunión de donde surgió una plataforma supraempresarial de carácter permanente que durante dos años trató de actuar como interlocutor de los trabajadores de la provincia. Esta Comisión era alegal y estaba consentida por el propio régimen.


title: Comisiones Obreras de Euskadi

text: Esta nueva organización, la Comisión Obrera Provincial, tenía como rasgos característicos el pluralismo y la autoorganización, lo que se empezó a considerar como "el nuevo movimiento obrero". Las fuerzas sindicales importantes de aquel tiempo, ELA y UGT, no se integraron en la Comisión y junto con la CNT formarían la Alianza Sindical de Euskadi. El carácter heterogéneo de la organización haría que se produjeran varia escisiones pero aportaría frescura a la misma.


title: Comisiones Obreras de Euskadi

text: Durante década de los sesenta se van dando diversos posicionamientos ante el sindicalismo oficial, hasta que en 1966 se decide presentar listas a las elecciones a representantes, en contra de la decisión de los sindicatos históricos de clase agrupados en torno a la Alianza Sindical, logrando una amplia representación que desplaza a una gran parte de los anteriores enlaces y vocales en los jurados y accediendo a los primeros órganos de representación. El 7 de agosto de este año nacen las Comisiones Obreras de Guipúzcoa.


title: Comisiones Obreras de Euskadi

text: La empresa "Laminaciones de Bandas en Frío Echévarri" contaba con 960 trabajadores y su plantilla se declaró en huelga el 30 de octubre de 1966, durando la histórica protesta hasta el 20 de mayo del año siguiente por un problema de rebaja de primas y aumento del ritmo de trabajo. Este hecho fue de gran trascendencia para el sindicato. Se participó activamente en el conflicto utilizando los instrumentos que permitía la legalidad vigente, pero también encierros y manifestaciones. La empresa, por su parte, apoyada por la dictadura llegaría a traer esquiroles, retirar la cobertura sanitaria (que se sustituyó por médicos voluntarios) y a amenazar con echar de sus casas (propiedad de la compañía) a los trabajadores en huelga. La solidaridad se extendió por todas las organizaciones y estamentos del País Vasco llegando a toda España e incluso el extranjero, y se sumaron a la protesta desde los estudiantes universitarios hasta la iglesia católica.


title: Comisiones Obreras de Euskadi

text: El año 1967 las Comisiones Obreras de Guipúzcoa hacen una declaración en el que abordan el problema nacional vasco, en esta declaración se dice  Se atribuye esta declaración a la influencia de sectores del Partido Comunista de Euskadi (PCE-EPK) y de Euskadi Ta Askatasuna (ETA) que participaron activamente en la creación y desarrollo del movimiento.


title: Comisiones Obreras de Euskadi

text: La intención de constituir una Comisión Obrera nacional española, sería criticada porque el término podría ir en contra de "la naturaleza multinacional de la sociedad Ibérica" por lo que se exige un carácter confederal en la misma. Se denomina Comisión Obrera Nacional de Euskadi (CONE, así como de Cataluña) y el órgano estatal pasa a ser la "Coordinadora general". En la asamblea de Barcelona de 1976 se adopta la denominación de Confederación Sindical que deja claro el carácter multinacional de la organización estatal.


title: Comisiones Obreras de Euskadi

text: En 1971, el año siguiente a las movilizaciones en torno al Proceso de Burgos, se incrementó la represión. Varios obreros murieron en la represión policial de manifestaciones. Se produjeron numerosos despidos y detenciones entre ellas las de los miembros de la cúpula de la entonces Coordinadora General, que fueron juzgados y condenados a penas de prisión de 12 a 20 años.


title: Comisiones Obreras de Euskadi

text: El pluralismo que había ido creciendo en el seno de la organización dio lugar a dos corrientes: la denominada CONE (Comisión Obrera Nacional de Euskadi), mayoritaría y CECO (Coordinadora de Euskadi de Comisiones Obreras), cada una con una idea diferente de como entablar la lucha y de participar o no en las elecciones de aquel año. El 1 de junio de 1976 se firmó un acuerdo de unidad que dio origen a Comisiones Obreras de Euskadi.


title: Comisiones Obreras de Euskadi

text: En agosto de 1976 se realizó la Asamblea General de Barcelona clandestinamente. Ya el régimen agonizaba después de la muerte del dictador. En la iglesia de Santa María del Pino se constituyó la Confederación Sindical de CC.OO.


title: Comisiones Obreras de Euskadi

text: Al año siguiente, el 1 de abril, se realizó en Lejona (Vizcaya) el congreso fundacional de CC.OO. de Euskadi, también en la clandestinidad. Se constituyó el sindicato, que seguía definiéndose como un sindicato de clase y vasco. Tanto en la asamblea de Barcelona como en la de Lejona hubo alguna discrepancia.


title: Comisiones Obreras de Euskadi

text: A raíz de ese momento y con la vuelta de las libertades democráticas se abrió el frente del enfrentamiento entre sindicatos. Las elecciones sindicales de 1978 fueron conflictivas por el enfrentamiento con la UGT, que quería ser el sindicato "socialista" marcando a CC.OO. como el "comunista" y a ELA como el "nacionalista".


title: Comisiones Obreras de Euskadi

text: El estatuto de autonomía dibujó un nuevo marco en las relaciones laborales y se abrió la negociación en materia laboral con el gobierno del País Vasco y Navarra. En los años 70 nació, también, el sindicato LAB que pasaría a ser una fuerza importante en el panorama sindical del País Vasco.


title: Comisiones Obreras de Euskadi

text: Los años ochenta traerían una dura crisis industrial que afectaría seriamente al País Vasco y desmantelaría empresas señeras como Altos Hornos de Vizcaya y los astilleros Euskalduna. Fueron años donde el sindicato tuvo que trabajar duramente para defender los derechos de los trabajadores.


title: Comisiones Obreras de Euskadi

text: Las diferentes crisis por las que ha pasado la negociación colectiva dependiendo de los movimientos políticos y sus relaciones con las fuerzas sindicales han marcado el escenario habitual de las relaciones laborales vascas.


title: Comisiones Obreras de Euskadi

text: La incorporación de la mujer al trabajo remunerado, así como los nuevos problemas surgidos por la llegada de trabajadores de otros países hacen que no se decaiga en el esfuerzo de defensa de los intereses de clase. Estas directrices han sido mantenidas en el último congreso.


title: Comisiones Obreras de Euskadi

text: En el año 2017 ostenta el 18,81% de la representación en las empresas encontrándose como tercer sindicato más representativo del País Vasco, por detrás de ELA, que mantiene una representación del 40,44%, y de LAB, con el 18,99%.


title: Acdel Vilas

text: Acdel Edgardo Vilas (Corrientes, 20 de junio de 1925-Buenos Aires, 23 de julio de 2010) fue un oficial militar argentino que comandó la Operación Independencia en 1975. Posteriormente fue segundo comandante del V Cuerpo de Ejército y jefe de la Subzona 51 durante el Proceso de Reorganización Nacional. Pasó a retiro en diciembre de 1976.


title: Acdel Vilas

text: Restablecida la democracia a fines de 1983, Vilas fue acusado por la CONADEP de varios casos de violaciones de derechos humanos en Tucumán y Bahía Blanca y fue procesado por la Cámara Federal de Bahía Blanca, como autor de crímenes de lesa humanidad en los centros de detención «Escuelita de Bahía Blanca» y Base Naval Puerto Belgrano, que estaban a su cargo.


title: Acdel Vilas

text: En 1988, la Corte Suprema de Justicia lo desprocesó aplicando la Ley de Punto Final, aprobada dos años antes a iniciativa del presidente Raúl Alfonsín. En 1989 fue indultado por el presidente Carlos Menem, mediante el decreto 1002, del 7 de octubre de 1989, por la causa en la que se encontraba procesado por las torturas y homicidio del diputado nacional chubutense radical Mario Abel Amaya, que no había sido alcanzada por la Ley de Punto Final.


title: Acdel Vilas

text: En 2003 el Congreso Nacional sancionó la ley 25 779 declarando insanablemente nulas las leyes de Punto Final y Obediencia Debida. Poco después, ese mismo año, se reabrieron las causas 11/86 y 206/86 en las que se encuentra imputado Vilas por crímenes de lesa humanidad cometidos en Bahía Blanca, cuando se desempeñó como subjefe de la zona militar 51. En 2004 y 2007 se han abierto causas penales por violaciones de derechos humanos que involucran a Vilas cuando se encontraba en Tucumán, al mando del Operativo Independencia.


title: Acdel Vilas

text: A comienzos de 2010, Acdel Vilas vivía en la zona norte del Gran Buenos Aires y sus defensores habían alegado que se encontraba demente y por lo tanto incapacitado para ser sometido a juicio.


title: Acdel Vilas

text: Vilas ingresó al Colegio Militar de la Nación el 2 de agosto de 1943. Se unió al Arma de Infantería y egresó en la promoción n.º 75 con el orden de mérito 27.


title: Acdel Vilas

text: Como comandante de la V Brigada de Infantería, fue jefe de la Subzona 32 desde enero hasta diciembre de 1975.


title: Acdel Vilas

text: Desde su cargo de comandante de la V Brigada de Infantería, Acdel Vilas fue, el máximo artífice de la Operación Independencia, instalado en la Provincia de Tucumán en 1975, por orden de la presidenta María Estela Martínez de Perón (), ordenando al Ejército intervenir y «aniquilar el accionar de elementos subversivos que actúan en la provincia de Tucumán» (art. 1). La intervención militar en Tucumán estuvo motivada en el control alcanzado por el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) en esa provincia, que alcanzó a un tercio de la misma, hecho que llevó a Mario Santucho —líder de la organización— a declarar una «zona liberada», para pedir apoyo y reconocimiento de los países socialistas como «ejército beligerante». La modalidad de "Terrorismo de Estado" adoptada por el Ejército para combatir a la guerrilla, ha sido considerada como uno de los antecedentes inmediatos de la violación masiva y sistemática de derechos humanos, asimilada a un genocidio, que se produjo en la Argentina a partir del golpe de Estado de 1976.


title: Acdel Vilas

text: Acdel Vilas asumió la comandancia de la Operación Independencia de manera azarosa. Él mismo comenzó su Diario de Operaciones relatando el modo en que sucedió bajo el título de "Dios lo quiso". Originariamente, el comandante del III Cuerpo del Ejército, con base en Córdoba era el general de brigada Eugenio Salgado y el comandante de la V Brigada de Infantería el general de brigada Ricardo Agustín Muñoz. Ambos murieron el 5 de enero de 1975, cuando se estrelló un avión Twin Otter en el que realizaban un vuelo de reconocimiento. Junto con ellos murieron 11 oficiales de sus estados mayores. Como consecuencia de las pérdidas, Carlos Delía Larroca pasa a comandar el cuerpo y Acdel Vilas quieda a cargo de la V Brigada. Apenas un mes antes, Vilas era un coronel y la jerarquía militar no lo había tenido en cuenta para los ascensos, probablemente a causa de su conocida militancia peronista y sus fluidos contactos con políticos y sindicalistas. Pero Vilas, a través de un mayor de la seguridad presidencial, logró contactarse con Juan Esquer, jefe de la custodia de la presidenta Isabel Martínez de Perón. La presidenta lo recibió entonces en la residencia de Olivos y terminó recomendando su ascenso al Ministro de Defensa Mario Savino.


title: Acdel Vilas

text: Vilas instaló el primer centro clandestino de detención, la Escuelita de Famaillá, a tan solo cinco cuadras del Comando Táctico de Famaillá, al que no tenían acceso ni el poder político ni la policía. El lugar estaba a cargo del Ejército, salvo la custodia de la Policía Federal, que luego fue reemplazada por la Gendarmería. La presidenta Isabel Martínez de Perón visitó personalmente el puesto de comando y, delante del general Vilas y de todos sus oficilaes reiteró que el objetivo era aniquilar a la tropa guerrillera y que "todo el poder político estaba detrás de él para apoyarlo". "Matarlos y aniquilarlos a todos", afirmaron ella y José López Rega.


title: Acdel Vilas

text: Al mando de 5000 soldados —logró utilizando tácticas de guerra sucia que alcanzaron masivamente a la sociedad tucumana— derrotar a las fuerzas guerrilleras que conformaban la Compañía de Monte del ERP (Ejército Revolucionario del Pueblo).


title: Acdel Vilas

text: Un dato que divide a los historiadores es el número de integrantes de la Compañía de Monte. Según el líder militar del ERP, Enrique Gorriarán Merlo, nunca fueron más de 100. El periodista Jorge Lanata, en su libro "Argentinos", cita un cable de Latin Reuter de la época en el que se decía que "nunca hubo más de 70 combatientes del ERP en Tucumán". Juan Yofre, da mayores precisiones: en mayo de 1974 se estableció el primer campamento, en el Ingenio Fronterita, con 20 combatientes, pero al poco tiempo se establecieron varios campamentos más, lo que hablaría de nuevas incorporaciones (pese a que cada campamento tenía un número reducido de combatientes). Se informa que hacia mediados de 1975, los guerrilleros mermados en número solo mantenían tres campamentos, pero que a fines de septiembre llegó un nuevo pelotón para cubrir las bajas. A finales de 1975, después de la desbandada de la Compañía de Monte Ramón Rosa Jiménez, su lugar fue ocupado por la "Patrulla de Monte" de Montoneros, de unos 30 efectivos.


title: Acdel Vilas

text: Vilas llevó adelante operaciones militares y represivas que destruyeron por completo la guerrilla de monte del ERP y frustraron los planes de la organización. A mediados de octubre de 1975, tras ocho meses de combate, un plenario del ERP realizado en pleno monte tucumano, decidió poner fin a la guerrilla rural, y tras la caída del campamento central, el 18 de octubre, ordenó la dispersión de los sobrevivientes y retomar la guerrilla urbana como método de lucha. A partir de entonces, la labor del Ejército se limitó a la búsqueda de los escasos guerrilleros que huían o estaban escondidos o perdidos. Pese a ello, entre el 8 y 16 de noviembre se produeron nuevos enfrentamientos en Tucumán, que dejaron 6 muertos en el Ejército Argentino.


title: Acdel Vilas

text: Vilas ha sido acusado de gravísimas violaciones a los derechos humanos, durante su desempeño a cargo del Operativo Independencia, afectando a integrantes de partidos políticos, sindicatos, centros de estudiantes, cooperativas y otras organizaciones populares. Instaló el primer centro de detención clandestina que hubo en la Argentina, la Escuelita de Famaillá, donde se estima que fueron estuvieron detenidos-desaparecidos más de 2000 personas (en su Diario, Vilas informa que allí estuvieron detenidas 1507 personas).


title: Acdel Vilas

text: La Comisión Bicameral de la Legislatura de Tucumán que investigó la violación de derechos humanos en esa provincia entre 1974 y 1983, registró que en el año 1975, durante el mando de Vilas del Operativo Independencia, se produjeron en esa provincia 123 secuestros, de los cuales 77 desaparecieron, 14 fueron asesinados y 32 fueron liberados. Esa cantidad representa el 24 % del total de secuestrados para el período 1974-1983. Se ha señalado también que solo una mínima cantidad de los muertos y desaparecidos en Tucumán se produjeron en enfrentamientos armados entre el Ejército y las fuerzas guerrilleras que operaban en la provincia.


title: Acdel Vilas

text: El 18 de diciembre de 1975 Vilas fue reemplazado por el general Antonio Domingo Bussi y designado segundo comandante del V Cuerpo de Ejército, con sede en Bahía Blanca y jurisdicción en todo el sur del país, a la vez de que fue subjefe de la zona militar 51, una de las divisiones en las que se militarizó el país.


title: Acdel Vilas

text: El 16 de febrero de 1976, poco más de un mes antes del golpe de Estado del 24 de marzo, Acdel Vilas asumió su cargo de segundo comandante y jefe de Estado Mayor del V Cuerpo de Ejército. Como tal tenía bajo su cargo a la Subzona 51.


title: Acdel Vilas

text: El 28 de octubre de 1975, el Comando General del Ejército había dispuesto cinco comandos de zonas de defensa a cargo de los cuatro cuerpos de ejército y de Institutos Militares. Cada uno de los jefes de estas cinco grandes unidades estaban a cargo de su respectiva zona. A su vez, cada zona estaba subdividida en subzonas, áreas y subáreas, también con jefe militar. Estos militares tenían tenía mando directo para la represión ilegal en su jurisdicción. Los comandantes de zona y subzona actuaban con total autonomía. El teniente general Martín Balza los definió como «señores de la guerra… verdaderos señores feudales…».


title: Acdel Vilas

text: La Subzona 51, que estuvo bajo la autoridad de Vilas en 1976, abarcaba la región sudoeste de la provincia de Buenos Aires (Adolfo Alsina, Guaminí, Coronel Suárez, Saavedra, Puán, Tornquist, Coronel Pringles, González Cháves, Coronel Dorrego, Tres Arroyos, Villarino, Bahía Blanca y Patagones) y la región oriental de la provincia de Río Negro (Avellaneda, Pichi Mahuida, 25 de mayo, 9 de julio, Valcheta, San Antonio, Adolfo Alsina y Conesa).


title: Acdel Vilas

text: Entre los hechos en los que Vilas estuvo involucrado como jefe de la Subzona 51, se encuentran el establecimiento y violaciones de derechos humanos en el centro clandestino de detención «La Escuelita», que funcionaba en el Batallón de Comunicaciones de Comando 181 de Bahía Blanca, el secuestro y tortura del senador nacional Hipólito Solari Yrigoyen y del diputado nacional chubutense Mario Abel Amaya, ambos radicales, que causó la muerte del segundo, así como severísimas acciones represivas en la Universidad Nacional del Sur, a la que puso una atención especial.


title: Acdel Vilas

text: En junio de 1976, tras la muerte del jefe de la Policía Federal, Cesáreo Cardozo, a manos de Montoneros, Vilas le pidió al presidente Jorge Rafael Videla, por medio de un telegrama, que lo designara en reemplazo de Cardozo; pero el pedido no fue atendido.


title: Acdel Vilas

text: El 12 de agosto de 1976, el diario La Nueva Provincia de Bahía Blanca, dedicó su editorial a realizar una semblanza del general Vilas:


title: Acdel Vilas

text: En diciembre de 1976 Vilas pasó a retiro, y fue reemplazado en el puesto de segundo comandante por el general de brigada Abel Catuzzi.


title: Acdel Vilas

text: Acdel Vilas llevó un diario de las operaciones militares que comandó desde Tucumán y Bahía Blanca. Con ese material, en 1977 escribió en Bahía Blanca un libro dedicado principalmente a relatar su accionar en el Operativo Independencia (enero a diciembre de 1975), aunque también incluye un capítulo sobre las acciones dirigidas desde Bahía Blanca en 1976.


title: Acdel Vilas

text: Vilas no llegó a publicar el libro porque el Comando en Jefe del Ejército lo prohibió en 1977, debido a que contenía datos y afirmaciones que significaban una confesión de haber cometido delitos.


title: Acdel Vilas

text: Una vez restaurada la democracia, en 1985 la revista "El Periodista de Buenos Aires" (Año II, N.º 73) publicó fragmentos del libro extraídos de una fotocopia de un borrador original, que incluye inscripciones manuscritas, mayormente destinadas a corregir cuestiones el estilo del texto. El título del libro en ese borrador es "Diario de operaciones: Tucumán, enero a diciembre de 1975". Con posterioridad diversos sitios web han publicado el texto completo.


title: Acdel Vilas

text: El libro se inicia con una dedicacatoria a los 21 militares que murieron bajo sus órdenes en Tucumán. Luego continúa la parte principal del libro dedicada al Operativo Independencia, dividida en tres partes ("Dios lo quiso", "El Ejército Revolucionario del Pueblo y 7 Anexos" y "El Desarrollo de las Operaciones") y un colofón. A continuación, se ubica un capítulo titulado "Bahía Blanca: el Hecho Histórico", en gran parte dedicado a los aspectos no militares de sus operaciones, bajo los títulos de "La guerra cultural" y "Bahía Blanca: la universidad de la subversión". Finalmente, el libro contiene varios anexos documentales, que incluyen directivas y planes secretos (Directiva del Comandante General del Ejército No. 333 para las Operaciones contra la Subversión en Tucumán, Plan de Acción Psicológica N.º 1/75, etc.), la Estructura de la Compañía de Monte del ERP -agosto 74 a dic. 75-, y dos listados, de enfrentamientos y de bajas del ERP.


title: Acdel Vilas

text: El libro de Vilas contiene un detalle de las operaciones militares bajo su mando, incluyendo referencias a lo que él denomina Lugar de Reunión de Detenidos (LRD), ubicado en Famaillá, haciendo referencia al centro clandestino de detención conocido como la Escuelita de Famaillá y a las torturas y desapariciones que allí se realizaban.


title: Acdel Vilas

text: Pero Vilas también otorga un papel importante a describir lo que él denomina "mi concepción de la lucha contra la subversión", que excedía ampliamente el aspecto puramente militar armado, para extenderse a la inteligencia y represión de civiles en todos los campos de actividad, poniendo foco especial en la universidad y la cultura -a la que le asigna la máxima importancia-, el sindicalismo y los partidos políticos.


title: Acdel Vilas

text: El libro de Vilas es uno de los pocos escritos por militares que hayan sido protagonistas del Terrorismo de Estado. El mismo se suma a otros textos como "Guerra revolucionaria en la Argentina (1959-1978)", del general Ramón Díaz Bessone, y "La otra campana del Nunca Más" (1988), del expolicía Miguel Etchecolatz.


title: Acdel Vilas

text: Restablecida la democracia a fines de 1983, la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas identificó a Vilas en varias casos de violaciones de los derechos humanos en Tucumán y Bahía Blanca y fue procesado por la Cámara Federal de Bahía Blanca, como autor de crímenes de lesa humanidad en los centros clandestinos de detención La Escuelita y Base Naval Puerto Belgrano, que estaban a su cargo.


title: Acdel Vilas

text: En 1988, la Corte Suprema de Justicia lo desprocesó aplicando la Ley de Punto Final, aprobada dos años antes a iniciativa del presidente Raúl Alfonsín. En 1989 fue beneficiado por el indulto del presidente Carlos Menem —mediante el decreto 1002— del 7 de octubre de 1989, por la causa en la que se encontraba procesado por las torturas y homicidio del senador radical Mario Abel Amaya, que no había sido alcanzada por la Ley de Punto Final.


title: Acdel Vilas

text: En 2003 el Congreso Nacional declaró insanablemente nulas las leyes de Punto Final y Obediencia Debida. Poco después, es mismo año, se reabrieron las causas 11/86 y 206/86 en las que se encuentra imputado Vilas por crímenes de lesa humanidad cometidos en Bahía Blanca, cuando se desempeñó como subjefe de la Subzona 51. En 2004 y 2007 se abrieron causas penales por violaciones de derechos humanos que involucran a Vilas cuando se encontraba en Tucumán, al mando del Operativo Independencia.


title: Acdel Vilas

text: A comienzos de 2010, Acdel Vilas vivía en la zona norte del Gran Buenos Aires y sus defensores habían alegado que se encontraba demente y por lo tanto incapacitado para ser sometido a juicio.


title: Acdel Vilas

text: El 23 de julio de 2010, el retirado general de brigada falleció en la ciudad de Buenos Aires, por causas naturales.


title: Llibre Vermell de Montserrat

text: El Llibre Vermell de Montserrat (ecastellano, "Libro Rojo de Montserrat") es un manuscrito conservado en el Monasterio de Montserrat, cerca de Barcelona. Contiene una colección de cantos medievales y otro contenido de tipo litúrgico que data de finales de la Edad Media.


title: Llibre Vermell de Montserrat

text: El manuscrito fue copiado a finales del siglo XIV. Inicialmente contenía 172 folios escritos por las dos caras, de los cuales 35 se han perdido. De los 137 restantes, sólo siete contienen música, los comprendidos entre el 21v y el 27. Por tanto, sus páginas musicales no pasan de doce.


title: Llibre Vermell de Montserrat

text: Su nombre, "El libro Rojo de Montserrat", proviene del color de las cubiertas con que fue encuadernado en el siglo XIX.


title: Llibre Vermell de Montserrat

text: El propósito de la colección era entretener con cánticos y danzas a los peregrinos que llegaban al Monasterio de Montserrat - que era uno de los sitios de peregrinación más importantes cuando el manuscrito fue copiado - y se protegían en la iglesia durante la noche y en las plazas cercanas durante el día, según se explica en el folio 22:


title: Llibre Vermell de Montserrat

text: Los cantos son en catalán, occitano y latín y son todos de autor desconocido. A pesar de que la colección fue copiada a finales del siglo XIV, la mayor parte de la música se cree que es anterior. Por ejemplo, el motete " Imperayritz de la ciutat joyosa", posee un texto distinto para cada una de las dos voces, estilo que ya no se utilizaba cuando el manuscrito fue copiado.


title: Llibre Vermell de Montserrat

text: Las piezas de la colección que han llegado hasta nosotros son diez: tres cánones o "caças", dos cantos polifónicos y cinco danzas:


title: Llibre Vermell de Montserrat

text: Existen otras dos piezas con la misma música que dos de las anteriores:


title: Horacio de la Peña

text: Horacio de la Peña (Buenos Aires, 1 de agosto de 1966) es un exjugador de tenis argentino nacionalizado chileno.


title: Horacio de la Peña

text: Como jugador consiguió cuatro títulos ATP en individuales y seis en dobles. Su superficie predilecta era el polvo de ladrillo y su fuerte personalidad le generó algunos inconvenientes durante su carrera como jugador. Una lesión crónica en uno de sus codos apresuró su retiro del tenis. Estuvo casado con la hija del multicampeón australiano Roy Emerson.


title: Horacio de la Peña

text: Después fue el entrenador de jugadores como los argentinos Gastón Gaudio, Franco Squillari, José Acasuso, Gastón Etlis, Martín Rodríguez, Martín Vassallo Argüello y los chilenos Paul Capdeville, Adrián García y Fernando González (a quien llevó hasta el top ten). También fue ayudante técnico del Equipo chileno de Copa Davis y del equipo chileno campeón de la Copa del Mundo por Equipos.


title: Horacio de la Peña

text: Su participación en el tenis data desde muy pequeño cuando en su ambiente familiar, este deporte era el favorito. Mostró sus cualidades y pasión por el mismo desde el inicio, interpretando rápidamente los factores de cómo aprenderlo y como competir.


title: Horacio de la Peña

text: Horacio lleva desde los 4 años, su vida en el mundo del tenis, de esto habla su experiencia, tanto como:


title: Horacio de la Peña

text: Viajó constantemente durante el año 1994 hasta el 2007 concurriendo a 25 torneos del calendario anual ATP y es bien reconocido por el concierto internacional de jugadores, entrenadores, directores, directores de torneos, mánager, empresarios y ejecutivos.


title: Horacio de la Peña

text: Se inició en la carrera profesional ingresando al circuito ATP en 1983 compitiendo por 13 años en el mismo. Ha tenido 4 triunfos en singles en 2 torneos oficiales ATP: Marbella (1985) Florencia (1989) Kizbuhel (1990) Charlote (1993) Ha sido finalista en singles en 2 torneos singles ATP: Bari (1986) San Pablo (1988) Ha tenido 6 triunfos en Dobles en torneos oficiales ATP: San Pablo (1988) Florencia (1990) Barcelona (1991) Casablanca/Colonia (1992) Atenas (1993) Ha sido finalista en dobles en 5 torneos oficiales ATP: Buenos (1987) Palermo (1990) Kitzuhel/Palermo (1992) México City (1993) Ha integrado los equipos de Copa Davis de Argentina durante varios años.


title: Horacio de la Peña

text: Como entrenador y capitán de equipos ha tenido buenos resultados: Copa ATP Dusseldorf 2002 (Campeón Argentina) entrenó a tres de los cuatro integrantes; Copa ATP Dusseldorf 2003 (Campeón Chile) capitán del equipo y entrenador de singlista 1; Equipo Copa Davis Chile, ayudante técnico del equipo (Vencieron a Venezuela/2003 Perú y Ecuador/2004 por 5-0). En este caso el dirige todo el funcionamiento aunque por ser extranjero, no puede sentarse en la silla Copa Davis. Dusseldorf 2004 (Campeón Chile). Capitán Técnico del Equipo. Sus jugadores participan en todas las superficies, si bien son nacidos en el polvo de ladrillo, su prioridad es que puedan jugar todo el año y ser reconocidos como jugadores completos. Horacio tiene gran experiencia en el desarrollo de jugadores, su inserción profesional y su maduración en el circuito ATP. Ha entrenado exitosamente a jugadores singlistas y doblistas, tales como: Horacio ha complementado su actividad como entrenador con la de organizador y especialista en desarrollo de tenis, actuando:


title: Horacio de la Peña

text: La Asociación Argentina de Tenis (AAT), a cargo del programa de Alto Rendimiento y siendo miembro del Consejo Directivo de la AAT y ATP (1995/1996) Integrando el equipo de organización AAT del evento de FedCup: Argentina vs. Alemania con sede en Tucumán (1995) Organizando torneos para promocionar a las nuevas figuras y valores: Torneo Vallenger WTA-GEBA u$d 25.000 (1998) Future ITF GEBA u$d 10.000 (2003) Dirigió durante 10 años el programa de Tenis del club Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires, ubicado en pleno corazón de Buenos aires, con 35 canchas de tenis, 27 profesores en el programa y más de 12.000 tenistas recreativos. Tuvo la concesión del Country Club Mapuche de Argentina, con 25 canchas, 15 profesores a cargo. Figuró como administrador en ese entonces por más de 5 años.


title: Horacio de la Peña

text: La concesión del Estadio Israelita, desde el año 2006, con 11 profesores y 6 canchas. La concesión de Hacienda Chicureo, con 10 canchas, y 6 profesores. También actualmente tiene la concesión de Balthus, desde el año 2006. Hace 3 años, es Director de Tenis del Programa de Desarrollo para la Municipalidad de Viña del Mar. Integrando diversas empresas a los programas de tenis tales como: General Motors, American Express, Babolat, Telefónica, Le Coq Sportif, Bank Boston, City Bank y otras.


title: Horacio de la Peña

text: Desde 2021 organiza la gira de Challengers y Futures en Sudamérica "Circuito Dove Men+Care Legión Sudamericana".


title: Claire Littleton

text: Claire Littleton es un personaje ficticio de la serie de televisión estadounidense "Lost", es interpretada por la actriz Emilie de Ravin.


title: Claire Littleton

text: Ella es una australiana que iba a bordo del vuelo 815 de Oceanic Airlines embarazada de su exnovio Thomas, quien la abandona. Por ello, decide dar a su bebé en adopción, viajando a Los Ángeles donde supuestamente esperaba una familia, y finalmente el vuelo se estrella en La Isla. Ya allí, Claire dará a luz a su hijo Aaron, arrepintiéndose de haberlo querido dar en adopción.


title: Claire Littleton

text: Nacida y criada en Australia, Claire Littleton creció sólo con su madre, Carole Littleton, luego de un romance con su padre Christian Shephard, quien es también el padre de Jack Shephard. Él la visitó muchas veces cuando era bebé, pero dejó de hacerlo porque, según él, su tía Lindsey lo odiaba y Carole no podía soportar que él tuviera otra familia. De adolescente, Claire discutía constantemente con su madre, se vestía estilo gótico y trabajaba en una tienda de tatuajes y piercing. Siendo muy joven, Claire tuvo un accidente en auto durante una acalorada discusión con su madre, donde fue forzada por un camión a salirse del camino y estrellarse. Sufrió heridas leves, pero su madre sí sufrió un derrame cerebral y quedó en coma. Su padre vino a Australia para convencerla de que se independizara de su madre, y así evitar que Carole siguiera sufriendo. Ella se negó y le pidió que la dejara en paz. Le reclamó que ella ni siquiera sabía su nombre y tampoco quería saberlo.


title: Claire Littleton

text: Tiempo después, mientras trabajaba en el Restaurant Fish & Fry de camarera por $5 la hora, el destino de Claire parecía estar escrito. Sin embargo, su vida cambiaría cuando ella y su novio Thomas se enteraron de que serían padres. Aunque Claire no estaba segura sobre ser madre, Thomas la convenció de que el bebé sería lo mejor que les podría haber pasado y les daría esperanza una vez más. Pero un breve tiempo después, a Thomas le vino la idea que ser un padre joven era mucho para él y dejó a Claire. Ahora sola, Claire decidió dar el bebé en adopción apenas naciera.


title: Claire Littleton

text: La amiga de Claire, Rachel, la llevó a ver a Richard Malkin, quien decía ser psíquico. Como Claire se interesaba en la astrología y los horóscopos, Rachel creyó que eso la animaría. sin embargo, mientras le leía la palma de la mano, Malkin vio algo terrible e insistió en que Claire debía criar a su bebé sola ya que un gran peligro lo rodeaba, que solamente debía criarlo ella, sino no habría una vida feliz pare el niño. Claire no le creyó y le pidió que la dejara en paz. Al reunirse con los padres adoptivos de su bebé, Arlene y Joseph Stewart, Claire se preparaba para renunciar a sus derechos como madre. Le pidió a los Stewarts que le cantaran la canción de cuna "Catch a Falling Star", ya que era la canción que su padre solía cantarle. Sin embargo, cuando Claire estaba a punto de firmar, las dos plumas que intentó usar no funcionaron y las dudas de Claire de renunciar a su hijo renacieron y la hicieron huir del lugar.  Claire regresó con Richard Malkin, quien le dijo que su bebé estaría seguro si se lo daba a una pareja en Los Ángeles, que eran buenas personas. Al darle un boleto en el Vuelo 815 de Oceanic, Claire se marchó hacia lo que creía sería una nueva vida en América.  Justo antes de partir hacia Los Ángeles, visitó a su madre en el hospital. Le dijo que estaba embarazada y que iba a dar al bebé en adopción. Que estaba asombrada de ver que su madre pudo criarla sin ayuda. Luego sollozó ante su madre y le dijo que sentía haber sido tan terrible con ella y por esto se odiaba a sí misma y que deseaba haber muerto en el coche ese día, justo antes del accidente.  Ya en la isla Claire descubrió que el vidente lo que quería era que se estrellara en la isla para que así, ella cuidara de su hijo.


title: Claire Littleton

text: Al sobrevivir al accidente, Claire inmediatamente se preocupó por el estado del bebé. Jack la salvó a ella y a Hurley de ser aplastados por una de las alas del avión. Esa noche, Claire conoció a Charlie, que le dijo que todo iba a salir bien. Más adelante, fue una de las que escuchó el misterioso sonido proveniente de las profundidades de la jungla.


title: Claire Littleton

text: Estaba continuamente preocupándose por el estado de su bebé. Le dijo a Shannon que no había sentido moverse al bebé desde el accidente. Se sintió aliviada cuando Jin le ofreció algo para comer. Tan pronto como se lo comió, sintió al bebé dando patadas. Inconscientemente le llamó "él", por lo que ya sabía que iba a ser un niño.


title: Claire Littleton

text: Al tercer día, Charlie empezó a ayudar a Claire a coger el equipaje del fuselaje, y enseguida conectaron. Sin embargo, Charlie tuvo que mentirle cuando ella le preguntó qué tal había ido al equipo que había subido las montañas esperando conseguir una señal.


title: Claire Littleton

text: Claire sugirió a Jack que debía oficiar un funeral para aquellos que no habían sobrevivido al accidente. Jack le dijo que no iba a hacerlo, así que se encargaron ella, Hurley y Boone.  Kate se dio cuenta de que Claire estaba un poco mareada y se preocupó por su salud. Horas después, Walt le dio la sorprendente noticia de que Claire se había desmayado. Michael y Charlie la llevaron a su tienda para que se refrescara un poco. Fue entonces cuando descubrieron que alguien había robado el agua.


title: Claire Littleton

text: Charlie la estaba cuidando mientras dormía, y Claire le contó sus sentimientos. Le dijo que se notaba aislada del resto de supervivientes y que nadie le miraba a los ojos. Se describió a sí misma como "una bomba de responsabilidad a punto de estallar". Charlie le dijo que él no le tenía miedo. Durante la noche, Boone le dio agua en secreto, con lo que se reveló que había sido él el que había robado el agua.


title: Claire Littleton

text: La relación entre Claire y Charlie continuó creciendo a medida que aprendían más cosas el uno del otro. Charlie intentó convencer a Claire para que se mudara a las cuevas con él, pero ella se negó, argumentando que quería estar en la playa para cuando vinieran a buscarlos. Finalmente, Charlie y Claire hacen un trato. Si Charlie es capaz de conseguir mantequilla de cacahuete, Claire se iría con él a las cuevas. Aunque Charlie fue incapaz de encontrar la mantequilla, fue a Claire con un bote vacío en el que decía que había mantequilla de cacahuete. Claire le siguió la broma. Finalmente, Claire accedió, así que hicieron las maletas y se fueron a las cuevas.


title: Claire Littleton

text: Los chistes y las bromas no duraron mucho en las cuevas. Despertó a todos los que allí dormían después de tener una pesadilla sobre su bebé (para más detalles, mirad: Sueño de Claire). Estaba convencida de que su bebé estaba en peligro y estaba constantemente en alerta. Lo peor fue que durante la noche alguien la atacó con lo que ella decía que era una aguja. Sin ella saberlo, era Ethan inyectándole una sustancia para proteger su vida y la del bebé.


title: Claire Littleton

text: Desafortunadamente, nadie excepto Charlie la creyó, y así ella decidió volver a la playa, donde pensó que estaría más segura. En el camino, comenzó a tener contracciones. Charlie fue por ayuda y se encontró con Ethan, a quien le dijo que buscara a Jack. Charlie regresó con Claire y la mantuvo en calma y relajada mientras esperaban. Una vez que las contracciones cesaron, Ethan apareció frente a ellos. Luchó contra Charlie, pero logró dejarlos inconscientes a ambos y los arrastró selva adentro.


title: Claire Littleton

text: Jack, Locke, Kate y Boone partieron a buscarlos. El grupo siguió un rastro que Charlie dejó y comenzaron a alcanzar a Ethan. En un punto, Claire recuperó la conciencia y logró gritar, dejando que Jack siguiera en esa dirección. Desafortunadamente, para lograr que dejaran de perseguirlo, Ethan colgó a Charlie de un árbol por el cuello. Se quedó con Claire y desapareció en la selva.


title: Claire Littleton

text: Claire fue llevada por Ethan al Bastón y estuvo drogada todo el tiempo. Parecía que Claire creía que estaba de vuelta en Australia, ya que le cuenta a Ethan sus planes de ir a Los Ángeles a entregar el bebé. Ethan continúa inyectándole el suero de protección del embarazo y le dice a Claire que se lo pone para evitar que ella y su bebé se pongan enfermos.  Después de otra inyección, se la lleva a dar un paseo. La lleva a una habitación llena de juguetes, preparada para acoger a un bebé. En ese momento llega Tom y habla con Ethan en el pasillo. Ella escucha la conversación mientras juega con el móvil de la cuna (que tiene aviones de Oceanic Airlines y suena la canción "Catch a Falling Star", que es la canción que Claire había pedido a Arlene y Joseph Stewart que le cantaran a su bebé, ya que era la canción que su padre le cantaba cuando era pequeña). Escucha a Tom decirle a Ethan que tenía que hacer una lista y llevársela. También le oye decir: "¿Qué crees que hará él cuando se entere?".


title: Claire Littleton

text: Ethan se llevó a Claire a pasear y le dijo que sus amigos tenían miedo de que pudiera escapar. Se sentó con ella en un tronco y le dio agua. Claire deja de beber rápidamente, ya que dice que sabe raro (Ethan no bebé de la cantimplora). Ethan le preguntó a Claire si estaba segura sobre lo de darles el bebé a él y a sus amigos. También le afirmó que si cambiaba de opinión ni ella ni sus amigos tenían derecho a volver a por el bebé.


title: Claire Littleton

text: Una noche, mientras Claire dormía, una chica entró en su habitación y la despertó. Le dijo que fuera con ella para que pudiera escapar, pero Claire estaba reticente. Alex le enseñó una sala de operaciones que estaba siendo preparada y le dijo que iban a quitárselo esa noche. Claire seguía insistiendo en que necesitaba a Ethan, pero Alex la dejó inconsciente con cloroformo. Le dijo: "Algún día me lo agradecerás".


title: Claire Littleton

text: Claire despertó en medio de la selva, extremadamente mareada. Miró hacia arriba y vio a una figura mirándola, Danielle Rousseau. Claire se asustó cuando Rousseau se le acercó y empezó a chillar el nombre de Ethan, que estaba buscándola junto con los Otros a no mucha distancia de allí. Rousseau golpeó a Claire con su rifle y la dejó inconsciente. La dejó en un sitio en el que los supervivientes la encontrarían.


title: Claire Littleton

text: Mientras buscaban a Vincent con la ayuda de un silbato, Locke y Boone encuentran a Claire.


title: Claire Littleton

text: Claire fue llevada inconsciente a las cuevas. Todos estaban preocupados por ella y por el niño. Despertó de repente, sin recordar nada de lo que había pasado tras el accidente. Le llevó algún tiempo volver a acostumbrarse a Charlie, que quería volver a tener la relación que tenía antes con ella. Después de Charlie fuera amenazado por Ethan y que este le dijera que si no le entregaban otra vez a Claire mataría cada día a uno de los supervivientes, Jack decidió montar guardia por si venía. Como el plan fracasó el primer día (Ethan mató a Scott Jackson), decidieron utilizar a Claire de cebo para atrapar a Ethan.


title: Claire Littleton

text: Charlie no quería que la utilizaran, pero Claire le dijo que quería hacerlo. Ella, Jack, Sawyer, Locke, Sayid y Kate pusieron en marcha el plan. Cuando Ethan estaba a punto de llevarse a Claire otra vez, Jack se abalanzó sobre él mientras Kate corría hacía Claire para protegerla. Cuando ya lo tenían, Ethan fue asesinado por Charlie. Más tarde esa noche, Claire y Charlie estuvieron hablando y Claire le dijo que quería confiar en él, pero que tendría que dejar pasar el tiempo.


title: Claire Littleton

text: Charlie pareció ofender por esto y se distanció de Claire. Esto quedó claro cuando Claire le preguntó si quería ir a dar un paseo y Charlie le dijo que no. Claire le dijo que estaba empezando a tener sueños sobre los sucesos posteriores al accidente y que su memoria estaba regresando. Más tarde esa noche, cuando Claire estaba observando el comportamiento de los otros supervivientes, Charlie le preguntó si aún quería dar el paseo, a lo que Claire asintió.


title: Claire Littleton

text: Parecía que la relación entre Claire y Charlie estaba volviendo a formarse, ya que se les ve paseando por la playa y por la noche están sentados en la orilla.


title: Claire Littleton

text: Al día siguiente, Locke se le acerca y le pide ayuda para una cosa que estaba construyendo. Al principio se sorprendió de que alguien le pidiera ayuda, pero aceptó. Claire y Locke hablaron de muchas cosas, como el nombre del futuro bebé o si le estaba volviendo la memoria. También se revela que era el cumpleaños de Claire, aunque para ella no tenía importancia. Después de horas construyendo el objeto, Claire se rinde y no sabe qué es. Locke le da la vuelta y se ve que es una cuna. Locke le felicita el cumpleaños. Claire lo apreció muchísimo. Se sentía muy alabada.


title: Claire Littleton

text: Unos días después, Claire empezó a sentirse un poco mareada. Sawyer y Michael lo notaron y le preguntaron si estaba bien. Claire les aseguró que estaba bien y se adentró en la jungla (presumiblemente hacia las cuevas). Cuando Kate volvía con el alcohol que Jack necesitaba para curar a Boone, oyó a Claire gimiendo y respirando muy fuerte. Claire iba a dar a luz. Jack le dijo a Kate que tendría que ser ella la que asistiera a Claire, y estaba aterrada. Jin calmó a Claire y le dijo (en coreano) que todo iba a salir bien. Claire insistía en que estaba bien y las contracciones pararon. En ese momento rompió aguas. Claire, que no quería empujar, empezó a preocupar a Kate, que le dijo que ese bebé era de todos, y que tenía que empujar. Por fin, después de unas horas, el bebé nació. Kate, Jin y Charlie fueron los únicos presentes en el nacimiento del bebé.


title: Claire Littleton

text: Al día siguiente, Charlie y Sun estaban preocupados por Claire, que parecía muy cansada, y le dijeron que ellos podían cuidar del bebé. Ella insistía en que no, porque tenía miedo de que los Otros se llevaran a su bebé otra vez. Tanto Sun como Charlie la tranquilizaron al decirle que ellos jamás dejarían que eso pasara. Mientras Claire dormía, Charlie tenía problemas para tranquilizar al bebé y le pidió ayuda a Hurley, pero parecía que nada funcionaba. Hasta que Charlie fue a hablar con Sawyer. Parecía que la voz de Sawyer calmaba al bebé, y cuando dejaba de hablar, el niño lloraba. Claire se sorprendió cuando lo vio con sus propios ojos.


title: Claire Littleton

text: Claire y Charlie se habían vuelto buenos amigos, y vemos a Claire cortarle el pelo a Charlie. En ese momento Charlie llamó al bebé "bola de billar". Se justificó diciendo que su cabeza tenía forma de nabo y que le seguiría llamando así hasta que le pusiera un nombre. Claire y el bebé estaban presentes cuando Kate confesó que era una fugitiva.


title: Claire Littleton

text: Claire también estaba presente cuando Danielle llegó al campamento para avisar a todos de la llegada de los Otros. Parecía que Rousseau dirigía todo su discurso hacia Claire, ya que ella también había estado preñada y se habían llevado a su hija.


title: Claire Littleton

text: El nivel de estrés de Claire aumentó cuando todo el campamento se mudaba a las cuevas. Charlie le dijo que él se llevaría al niño a las cuevas mientras ella organizaba sus cosas. Cuando Rousseau apareció preguntando por Sayid, Charlie fue a buscarle dejando a Claire a solas con Rousseau. Sin saberlo, la había puesto en peligro. Danielle pidió poder coger al bebé, pero Claire le dijo que no y fue apartándose de la francesa. Rousseau le robó el bebé y se fue corriendo. Charlie y Sayid corrieron a perseguir a Rousseau. Claire le puso el nombre de Aaron y Charlie prometió que le traería de vuelta.


title: Claire Littleton

text: Claire estaba muy preocupada, y Sun le consolaba en las cuevas. Shannon y Sun estaban teniendo una conversación sobre el destino cuando Claire las interrumpió (aún conmocionada por el suceso) y les dijo que el destino no existía. Cuando Charlie llegó con el bebé, Claire estaba emocionada y corrió a recibirles. Estaba muy agradecida y su vínculo con Charlie volvió a crecer un poco más, como podemos ver cuando le cura las heridas producidas por las trampas de Rousseau.


title: Claire Littleton

text: Reunida con Aaron, su relación con Charlie empezó a fortalecerse. Claire estaba presente durante el discurso de Jack sobre bajar a la Escotilla.


title: Claire Littleton

text: Claire se enfadó con Charlie porque este siempre estaba haciendo bromas sobre todo. Durante la conversación, Claire sacó una de las estatuas de la Virgen María de la bolsa de Charlie, que había cogido de la avioneta de los traficantes. Charlie se puso nervioso y se la quitó enseguida. Claire asumió que la guardaba por su valor espiritual.


title: Claire Littleton

text: En su paseo habitual por la orilla, Claire se encontró algo en el agua. Era la botella con mensajes que los de la balsa se habían llevado con ellos. Fue la primera en saber que algo malo había pasado. Se lo dijo enseguida a Shannon, que sugirió que deberían llevársela a Sun. Por la noche, cuando todos estaban disfurtando del banquete por cortesía de Hurley (y de DHARMA), Charlie sorprendió a Claire con un bote lleno de mantequilla de cacahuete, esta vez auténtica.


title: Claire Littleton

text: Claire y Sun estaban fregando los platos juntas en la playa cuando Sun empezó a ponerse nerviosa. Claire le pregunto el motivo y Sun le dijo que había perdido su anillo de boda. Claire volvió a ser la primera en enterarse de la situación.


title: Claire Littleton

text: Claire empezó a sentirse frustrada con Charlie porque pensaba que la estaba dejando de lado y trataba a Aaron como si fuera su hijo. Esto fue debido a que Charlie dudó de sus habilidades como madre cuando despertó al bebé en plena noche y se lo llevó con ella para ver qué le había pasado a Shannon.


title: Claire Littleton

text: Claire le confesó a Locke que sentía cómo si Charlie y ella ya estuvieran casados. Locke y Charlie después tienen una conversación en la que Charlie dice que Claire tiene muchas cosas que aprender sobre ser una madre. Locke contesta rápidamente: "Eso es interesante que lo diga un drogadicto".


title: Claire Littleton

text: Entre la envidia que le causaba Locke, que pasaba cada vez más tiempo con Claire, y unas extrañas visiones, Charlie creyó que necesitaba salvar a Aaron bautizándolo. Desafortunadamente, lo intentó hacer de una forma poco delicada, pudiendo haber ahogado al bebé en la orilla. Charlie tenía alucinaciones respecto a la idea del bautismo. Eso causó que Claire lo dejara. Sin embargo, ella decidió seguir el consejo de Charlie y pidió a Eko que la bautizara a ella y a su hijo.


title: Claire Littleton

text: Mientras hablaba con Eko, Claire le dijo que Charlie tenía una de las estatuas de la Virgen María. Eko le pidió que le enseñara la estatua, y ella lo hizo. Ella parecía confusa, sin entender los motivos de Eko. Entonces este rompió la estatua y toda la heroína de dentro se derramó. Claire estaba muy decepcionada con Charlie y su amistad se arruinó cuando ella le echó de la tienda y le dijo que no le quería ver cerca de Aaron.


title: Claire Littleton

text: Lo que empeoró las cosas fue que Claire y Locke se hicieron buenos amigos. Charlie le preguntó a Hurley si Claire le echaba de menos. La respuesta era obvia, ya que sólo habían pasado dos días desde que le había echado.


title: Claire Littleton

text: Un par de días después Claire despertó y descubrió que la cuna estaba vacía. Empezó a chillar. Hurley encontró a Charlie con el bebé en los brazos en la playa. Claire corrió rápidamente hacia allí y le quitó al bebé de las manos. Charlie lo sentía muchísimo (lo había cogido en un sueño, era sonánmbulo), pero Claire no le hacía caso. Esta situación aún llegaría a más tensión cuando Charlie intentó hablar con Claire, diciéndole que el bebé corría peligro. Kate le aseguró que no pasaba nada.


title: Claire Littleton

text: Esa misma noche, Claire ve cómo Charlie vuelve a coger a Aaron y se lo lleva hacia la playa. Claire empieza a perseguirlo mientras pide ayuda. Charlie, con lágrimas en los ojos, le dice a Claire que no pasa nada, que sólo va a bautizar a Aaron porque está en peligro. Claire estaba enfada con Charlie, que finalmente le da el bebé. Después de hablar con Eko sobre el bautismo, decide bautizar al niño y a ella misma.


title: Claire Littleton

text: Claire se despertó en medio de la noche siguiente debido a que Aaron no paraba de llorar. Parecía como si le hubiera salido una erupción, y Claire estaba muy preocupada. La aparición de Rousseau empeoró las cosas. Le dijo que Aaron estaba infectado de la famosa "enfermedad". Kate llegó enseguida y le dijo a Rousseau que no era bienvenida. Claire se sentía frustrada al no ser capaz de recordar las dos semanas que había desaparecido y le pidió a Libby (que decía ser psicóloga clínica) que le ayudara a recordar. Durante su primera "sesión" juntas, Claire tuvo un flash sobre lo que le había pasado los días que había sido raptada.


title: Claire Littleton

text: Esto provocó que Claire y Kate fueran a buscar la estación médica, con la esperanza de encontrar medicamentos para el bebé. En su viaje, encontraron a Rousseau, que les ayudó a encontrar lo que buscaban. Cuando las tres mujeres llegaron a la estación, estaba completamente vacía. Claire estuvo en la habitación donde la habían retenido, pero ahora no había nada. Al fin encontró el refrigerador donde guardaban las vacunas, pero también estaba vacío. Antes de separarse, Claire le contó a Rousseau que una chica joven la había ayudado a escapar. Le dijo que era diferente a los Otros y que era buena.


title: Claire Littleton

text: Cuando Claire llegó aquella noche al campamento, inmediatamente cogió a Aaron (que estaba siendo cuidado por Sun). El sarpullido de Aaron había desaparecido, y Claire estaba contenta. Le dijo a su hijo que no iba a abandonarle nunca y que tenían que cuidar uno del otro.


title: Claire Littleton

text: Clarie fue una de las muchas a las que Bernard pidió ayuda para hacer la señal de socorro. Cuando Bernard les acusó de no querer ser rescatados, se ofendió. También se rio cuando Bernard fue humillado en público por Rose.


title: Claire Littleton

text: Unos días después parecía que el enfado de Claire con Charlie se había pasado un poco. Charlie fue a su tienda y le dijo que había encontrado la vacuna unos días antes. Estaba agradecida y sorprendida por la preocupación de Charlie por ellos. La conversación fue cortada por Michael que, tras haber estado desaparecido muchos días, había vuelto. Más tarde ese día, en el funeral de Libby y Ana Lucía, Claire le coge la mano a Charlie.


title: Claire Littleton

text: Cuando iba a inyectarse la vacuna que Charlie le acababa de dar, Desmond le dijo que estaba perdiendo el tiempo. Entonces le preguntó si el padre del bebé iba en el avión. Claire le contestó que no y le hizo un pequeño resumen de lo que le había hecho Thomas cuando estaba embarazada. Desmond le sugirió que quizás hizo lo mejor para el bebé porque sabía que iba a ser un mal padre. Claire, enfadada, le dijo que había hecho lo mejor para él.


title: Claire Littleton

text: Unas horas después, justó después de la explosión de la Escotilla, a Claire casi la aplasta un gran trozo de metal (la puerta del Cisne), pero Bernard la aparta a ella y al bebé justo a tiempo. Vio a Charlie salir de la selva, medio sordo y desorientado. Le preguntó qué había pasado, pero Charlie contestó con un comentario sarcástico. Durante los momentos finales de la tercera temporada, Claire y Charlie se besan.


title: Claire Littleton

text: En la cuarta temporada, Claire, entristecida tras la muerte de Charlie, se va con Hurley, Locke, Ben, Sawyer y su grupo a las cabañas abandonadas por los Otros. Durante un tiempo, llevó una vida tranquila junto a Aaron, hasta que los mercenarios liderados por Martin Keamy (quienes buscaban a Ben Linus) atacaron las casas donde vivía el grupo. Fue rescatada por Sawyer, pero luego, cuando regresaban a la playa junto a Miles Straume, Claire ve a su padre (Christian Shephard) y lo sigue, dejando a Aaron (su hijo) al pie de un árbol (Something Nice Back Home), donde lo escucha Sawyer llorando y lo lleva con él a la playa. Sawyer buscó en los alrededores a Claire, pero no la encontró.


title: Claire Littleton

text: También en esta temporada, en el capítulo siguiente, se le puede ver a ella con su padre en la cabaña de Jacob (Cabin Fever), cuando habla con Locke. En el final de temporada, se la ve cuando Kate sueña que ella la visita y le dice que no se lleve a su hijo.


title: Claire Littleton

text: En el tercer episodio de la temporada (What Kate Does), Claire hace su primera aparición, rescatando a Jin de Los Otros. En el episodio Lighthouse, se revela que desde los eventos finales de la cuarta temporada, durante 3 años ella estuvo viviendo en la jungla sola, con la recurrente compañía del Hombre de Negro, en la forma de Christian Shephard. El Hombre de Negro la reclutó como aliada en su lucha con Jacob y le dijo que Los Otros (seguidores de Jacob) habían secuestrado a Aaron. Más tarde, es capturada por Los Otros (idea del Hombre de Negro, ahora en la forma de Locke) y se encuentra a Kate en el Templo de Los Otros. Kate le dice que como Sawyer no pudo encontrarla, ella se llevó a Aaron y lo crio en Los Ángeles, pero que ahora volvió a La Isla para rescatarla y reunirla con su hijo (Sundown). De todos modos, al pasar tres años sola sin Aaron y sin familia o amigos, pensando que Los Otros lo tenían, enfurecida por lo que hizo Kate, Claire intentó asesinarla, pero fue detenida por el Hombre de Negro (Recon). Luego de una charla con el falso Locke, ella y Kate se reconcilian.


title: Claire Littleton

text: Un tiempo después, aún en el grupo del falso Locke, junto a Sayid, Kate y Sawyer, Claire se reencuentra con Jack, su medio-hermano, por primera vez desde que él se fue de la Isla. Cuando Sawyer planea huir en el barco de Desmond a la isla Hydra, Kate convence a Claire de unirse y abandonar al Hombre de Negro, con el objetivo de reunirse con Aaron (The Last Recruit). A pesar del intento de escape, el grupo es capturado por Widmore y su gente. Luego, Jack, Sayid y el Hombre de Negro los rescatan y se dirigen al submarino de Widmore para escapar de la Isla, pero el falso Locke retiene a Claire antes de que suba (The Candidate). Así, Claire se queda sola en el muelle, mientras el falso Locke la deja para ir a buscar a Jack, Kate, Sawyer y Hurley. Tras el enfrentamiento final entre Jack y el Hombre de Negro, Kate vuelve junto a Sawyer, y una vez más convence a Claire de salir de La Isla, esta vez en el avión de Ajira. Pese a las dudas por su salud, por las cosas que hizo y sobre si Aaron va a quererla, Kate le dice que ella la va a ayudar, y así, suben juntas al avión, pilotado por Frank Lapidus. Mientras la isla tiembla, el avión se aleja, ante la mirada de Jack, y así, Claire regresa a casa, para reencontrarse no sólo con su hijo, sino también con su madre (The End).


title: Doctor

text: El término doctor hace referencia a varios artículos de esta enciclopedia: "Doctor" es usado como nombre de pila ("christian name" o "given name" en inglés):


title: Xiquiripat

text: Xiquiripat o Xic es, en la mitología maya, una deidad de carácter demoníaco; en concreto es una de las doce que habita en el inframundo terrenal de Xibalbá. Esta deidad era para los mayas la causante de los derramamientos de sangre entre los hombres.


title: Juan Francisco Fresno

text: Juan Francisco "Cardenal" Fresno Larraín (Santiago, 26 de julio de 1914-ibídem, 14 de octubre de 2004) fue obispo de Copiapó, arzobispo de La Serena, arzobispo de Santiago de Chile y cardenal chileno.


title: Juan Francisco Fresno

text: Hijo de Luis Alfredo Fresno Ingunza y de Elena Larraín Hurtado. Era primo de Ana María Fresno Ovalle, cónyuge de Bernardo Leighton; diputado demócrata cristiano y ministro de Estado chileno.


title: Juan Francisco Fresno

text: Estudió en el Seminario Pontificio Mayor de Santiago y en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma, donde se licenció en teología. Obtuvo además, un bachiller en derecho canónico.


title: Juan Francisco Fresno

text: Participó en las cuatro sesiones del Concilio Vaticano II y en la II Conferencia general del episcopado latinoamericano en Medellín en 1968. Y por delegación pontificia en la III Conferencia general del episcopado latinoamericano en Puebla, 1979. Asistió a la IV Conferencia del episcopado latinoamericano en Santo Domingo, 1992.


title: Juan Francisco Fresno

text: Hizo la visita “ad limina” por relación escrita en 1964, como obispo de Copiapó, y personalmente en 1974 y 1979 como arzobispo de La Serena, y en 1984 y 1989 como arzobispo de Santiago.


title: Juan Francisco Fresno

text: El 28 de julio de 1971 fue nombrado Arzobispo de La Serena por el papa Pablo VI, permaneció en este cargo hasta 1983, cuando el papa Juan Pablo II lo nombró Arzobispo de Santiago.


title: Juan Francisco Fresno

text: Ocupó diversos cargos en la Conferencia Episcopal de Chile, llegando a ser su presidente en 1975. También desempeñó cargos en el CELAM y fue visitador del Seminario Pío Latino de Roma. En 1983 fue nombrado miembro de la Congregación para la Educación Católica.


title: Juan Francisco Fresno

text: Monseñor Juan Francisco Fresno Larraín cumplió un rol destacado durante un momento crítico como lo fue en el régimen militar de Augusto Pinochet. Se esfuerza por fortalecer entre los chilenos la Reconciliación Nacional. Monseñor Fresno reúne a políticos de diversas tendencias para buscar una salida democrática al país, quienes firmaron el llamado Acuerdo Nacional. Por otro lado, promocionó los acuerdo de paz con Argentina de 1984 cuando ambos países estuvieron a punto de ir a la guerra.


title: Juan Francisco Fresno

text: En 1987 el papa Juan Pablo II visitó Chile, le correspondió al cardenal Fresno la concretación y la organización de aquella visita en abril de 1987. El mismo pontífice proclamó beata en el Parque O'Higgins a la religiosa carmelita descalza sor Teresa de Los Andes.


title: Juan Francisco Fresno

text: Durante sus años como arzobispo emérito de Santiago se dedicó a múltiples labores en la diócesis de Melipilla.


title: Juan Francisco Fresno

text: Posteriormente ocupó el cargo de presidente de Caritas-Chile entre 1991 y 2000.


title: Juan Francisco Fresno

text: Sus últimos años los vivió junto a la comunidad cristiana en la capilla de la Sagrada Familia, en Lo Barnechea, donde se encontraba al momento de morir.


title: Juan Francisco Fresno

text: Falleció el 14 de octubre de 2004, a consecuencia de una insuficiencia renal. Recibió altos honores del estado durante su funeral.


title: Juan Francisco Fresno

text: Sus restos mortales descansan en la cripta de los obispos y arzobispos de Santiago en la Catedral Metropolitana de Santiago.


title: Iztapa

text: Puerto de Iztapa («Iztapa»: "lugar donde abunda la sal") es un municipio del departamento de Escuintla en la República de Guatemala, situado a orillas del Océano Pacífico y bañado por los ríos Michatoya y María Linda y el Canal de Chiquimulilla. Tiene alrededor de 25 mil habitantes, y su alcalde es Mario Mejía, quien asumió luego de que Edwin Chicas, alcalde reelecto en septiembre de 2015, falleciera en accidente de tránsito.


title: Iztapa

text: Era el principal puerto de la costa sur de Guatemala hasta que en 1852 se construyó Puerto San José en el lugar conocido entonces como El Zapote; posteriormente, cuando las instalaciones de Puerto San José evidenciaron serias deficiencias para el embarque y desembarque de pasajeros, el gobierno del general José María Reina Barrios emprendió un ambicioso proyecto para la construcción de un eficiente puerto en Iztapa en 1896. Este proyecto iba a ser parte del gran proyecto nacional del Ferrocarril Interoceánico que iba a conectar Puerto Barrios con Iztapa y servir como canal seco en una época en que todavía no existía el Canal de Panamá. La inversión fue bastante grande y, de haberse concluido, hubiera sido una excelente fuente de inversión para Guatemala, pero desafortunadamente el precio internacional del café y de la plata cayeron estrepitosamente y el gobierno no pudo concluir el último tramo del ferrocarril: de El Rancho de San Agustín para la ciudad de Guatemala, pues el terreno era sumamente escarpado y ya no había fondos suficientes. Todo quedó inconcluso, incluyendo el puerto de Iztapa; es más, el propio presidente Reina Barrios lo pagó muy caro, pues fue asesinado el 8 de febrero de 1898 como consecuencia de la crisis económica que se desencadenó.


title: Iztapa

text: Los pobladores del municipio se dedican a la pesca artesanal, la agricultura, y al cuidado y servicio de "chalets" que están a la orilla del mar, y un elevado porcentaje de la población trabaja en la Empresa Portuaria Quetzal. El medio de transporte más común es la bicicleta y lanchas de remo o picada. Para ir a algunas de sus aldeas es obligatorio cruzar en ferry, si se va en vehículo de motor o en lancha.


title: Iztapa

text: Su fiesta patronal dedicada a San Rafael Arcángel se celebra el 24 de octubre; en esta fiesta lo más tradicional el «Paseo de San Rafael por el río».


title: Iztapa

text: La palabra «Iztapa» o «Itzapa», significa «lugar donde abunda la sal».


title: Iztapa

text: La cabecera municipal de Iztapa tiene clima tropical, y en según la Clasificación de Köppen, se caracteriza por ser de Clima Tropical de Sabana ("Aw").


title: Iztapa

text: Iztapa está en departamento de Escuintla y sus colindancias son:Los municipios se encuentran regulados en diversas leyes de la República, que establecen su forma de organización, lo relativo a la conformación de sus órganos administrativos y los tributos destinados para los mismos. Aunque se trata de entidades autónomas, se encuentran sujetos a la legislación nacional y las principales leyes que los rigen desde 1985 son:


title: Iztapa

text: El gobierno de los municipios está a cargo de un Concejo Municipal mientras que el código municipal —ley ordinaria que contiene disposiciones que se aplican a todos los municipios— establece que «el concejo municipal es el órgano colegiado superior de deliberación y de decisión de los asuntos municipales […] y tiene su sede en la circunscripción de la cabecera municipal»; el artículo 33 del mencionado código establece que «[le] corresponde con exclusividad al concejo municipal el ejercicio del gobierno del municipio».


title: Iztapa

text: El concejo municipal se integra con el alcalde, los síndicos y concejales, electos directamente por sufragio universal y secreto para un período de cuatro años, pudiendo ser reelectos.


title: Iztapa

text: Existen también las Alcaldías Auxiliares, los Comités Comunitarios de Desarrollo (COCODE), el Comité Municipal del Desarrollo (COMUDE), las asociaciones culturales y las comisiones de trabajo. Los alcaldes auxiliares son elegidos por las comunidades de acuerdo a sus principios y tradiciones, y se reúnen con el alcalde municipal el primer domingo de cada mes, mientras que los Comités Comunitarios de Desarrollo y el Comité Municipal de Desarrollo organizan y facilitan la participación de las comunidades priorizando necesidades y problemas.


title: Iztapa

text: En las ensenadas del río, el conquistador Pedro de Alvarado construyó seis barcos para ir junto a Francisco Pizarro a la conquista del Perú; en 1534 zarparon los barcos y en Perú se hicieron dueños de grandes territorios y ricas minas de minerales preciosos.


title: Iztapa

text: La esposa del arqueólogo Alfred Percival Maudslay, Anne Maudslay, describió así el recorrido del Ferrocarril del Pacífico desde San José hasta la Ciudad de Guatemala cuando visitaron el país con su esposo en 1892: «En la mañana del día siguiente tomamos el tren para la capital, que está a 70 millas de distancia. Nuestra vía estaba tendida entre un espeso crecimiento de vegetación salvaje, a veces alterada por la presencia de una plantación bananera o por secciones con palmeras de cocos cargadas de frutos. Cada arbolito tenía una gran cantidad de «glorias matutinas» y otras parásitas, mientras que grandes secciones de girasoles llenaban los espacios abiertos. El tren pronto empezó a ascender, y dando un sinnúmero de vueltas entre las montañas nos ofreció las vistas encantadoras de los bosques tropicales y del mar y la brillante arena que se extiende por millas a lo largo de la costa. No fueron menos interesantes las variedades de frutas que nos ofrecieron, y la perspectiva de la vida de los nativos que observamos en las estaciones intermedias. A través de un escenario que cambiaba constantemente, y siempre ascendiendo y bordeando montañas, llegamos al hermoso lago de Amatilán, a una elevación de cuatro mil pies sobre el nivel del mar, y subiendo otros mil pies, llegamos a la Ciudad de Guatemala.»