title: Cristina Fernández de Kirchner

text: Bonadío, Federico Sturzenegger, el vicejefe de Gabinete, Mario Quintana, y el director del Banco Central, Pablo Curat fueron denunciados por diversos diputados nacionales por «defraudación por administración infiel en perjuicio de la administración pública, abuso de autoridad y violación a los deberes de funcionario público; prevaricato por parte del juez y tentativa de estafa procesal y de privación ilegal de la libertad». En el primer caso porque habría cometido «prevaricato, al dictar resoluciones contrarias a la ley y fundadas en hechos falsos» y «tentativa de estafa procesal y de privación ilegal de la libertad mediante la alteración de la base fáctica de la causa con el propósito de dar sustento a medidas cautelares restrictivas de la libertad». En los últimos dos casos porque habrían «participado en la decisión de devaluar y de determinar el precio final de los dólares futuro tras haber celebrado contratos de dólares a futuro, con lo que habrían obtenido beneficios económicos de sus propias decisiones como funcionarios». También Bonadío fue denunciado por «no enjuiciar a los responsables de la devaluación que generó las pérdidas para el Estado nacional, y haber autorizado el pago de los dólares a futuro». Esta causa fue sobreseida en 2018 declarándose que en los hechos denunciados no había existido conducta delictual alguna.Cristina Fernández solicitó ante el Consejo de la Magistratura el juicio político a Bonadío. El 23 de marzo de 2017 el juez Bonadío dispuso elevar la causa original a juicio oral.


title: Cristina Fernández de Kirchner

text: El 13 de abril de 2021 la Cámara Federal de Casación Penal dictó el sobreseimiento definitivo de todos los acusados.


title: Cristina Fernández de Kirchner

text: En noviembre de 2014, luego de una investigación del programa "Periodismo para Todos", la diputada Stolbizer presentó una denuncia penal ante el juez Claudio Bonadío para que se investiguen supuestas irregularidades vinculadas a la empresa Hotesur S. A., por el incumplimiento de normas de inscripción y publicación en la Inspección General de Justicia. Luego de varios allanamientos en los domicilios de la empresa, Hotesur reconoció haber incurrido en "fallas formales" y "demoras" para cumplir con las exigencias legales que impone la Inspección General de Justicia. Por su parte, Cristina Fernández de Kirchner afirmó que la causa es «una copia de la que un año antes formularon» Elisa Carrió y Fernando Sánchez, en la cual había sido sobreseída.


title: Cristina Fernández de Kirchner

text: Tanto Bonadío, el entonces jefe de Gobierno porteño Mauricio Macri y su vicejefa María Eugenia Vidal fueron denunciados por "abuso de autoridad", "violación de los deberes de funcionario público" y "malversación de caudales públicos" por el abogado Gabriel Claudio Chamarro luego de que se divulgó el oneroso costo de los viáticos y el alojamiento para los efectivos de la Policía Metropolitana que estuvieron a cargo del operativo. Según la Inspección General de Justicia "ninguno de los incumplimientos formales ante la IGJ configura alertas que obliguen a la emisión de un ROS, siendo sólo pasibles de multas". En julio de 2015, la Cámara Nacional en lo Criminal y Correccional Federal apartó al juez Bonadío, haciendo lugar a un pedido de la defensa, por la parcialidad del juez y las irregularidades cometidas en la causa.


title: Cristina Fernández de Kirchner

text: En mayo de 2017 los fiscales Gerardo Pollicita e Ignacio Mahiques pidieron al juez Julián Ercolini la indagatoria de Cristina Kirchner, sus hijos Máximo y Florencia, Lázaro y Martín Báez y otras diecisiete personas.


title: Cristina Fernández de Kirchner

text: La causa fue cerrada con el sobreseimiento de todos los imputados, incluida la vicepresidenta Cristina Fernández de Kirchner, en noviembre de 2021, por el Tribunal Oral Federal N° 5.


title: Cristina Fernández de Kirchner

text: A causa de la firma del Memorándum de entendimiento Argentina-Irán, fue acusada de traición a la Patria. Por otro lado había sido denunciada por el encubrimiento del atentado a la AMIA que había hecho el fiscal Alberto Nisman. Ambas causas fueron unificados como una sola. El 7 de diciembre de 2017 el juez Claudio Bonadío procesó a Cristina Fernández por presunto encubrimiento de los iraníes acusados del atentado a la AMIA y "Traición a la Patria", pidiendo su desafuero y prisión preventiva. La causa fue confirmada por la Cámara Federal treinta y cinco días más tarde, aunque se revocó la acusación por traición a la Patria.


title: Cristina Fernández de Kirchner

text: La causa fue cerrada por el Tribunal Oral Federal 8 por «inexistencia de delito» con el sobreseimiento de Cristina Fernández y de los otros diez imputados, el día 7 de octubre de 2021, cinco años y medio después de haber sido cerrada en primera instancia por el juez federal Daniel Rafecas con los mismos resultados.El 9 de abril de 2016 fue imputada por el juez federal Sebastián Casanello en el llamado caso Lázaro Báez, a raíz de la declaración de Leonardo Fariña, junto con el exministro de Planificación Julio de Vido. Según estudios del presupuesto vial de los últimos doce años, el 11,6 % de los fondos fue para Santa Cruz y el empresario Lázaro Báez llegó a manejar 24500 millones $ en decenas de contratos de obra pública. y se le dictó una inhibición sobre sus bienes. La auditoría fue realizada ordenada por Javier Iguacel, político de Cambiemos designado en la DVN. Según la denuncia de los propios auditores la auditoría sobre la que Iguacel basó su denuncia no verificó los valores de mercado de ese momento y se hizo de forma apresurada.


title: Cristina Fernández de Kirchner

text: Cristina Fernández expuso en su defensa que:


title: Cristina Fernández de Kirchner

text: El 27 de diciembre de 2016, Ercolini la procesó en esta causa por presunta asociación ilícita y administración fraudulenta agravada, junto a otros exfuncionarios. En una causa conexa, llamada Los Sauces, el 4 de abril de 2017 el juez Claudio Bonadío procesó a Fernández por supuesta asociación ilícita y lavado de dinero, embargándola por $130000000 y prohibiendo su salida del país.


title: Cristina Fernández de Kirchner

text: En agosto de 2018 fue imputada en la Causa judicial de los cuadernos de supuestos sobornos en Argentina y citada a prestar declaración indagatoria.


Cristina Fernández de Kirchner


title: Cristina Fernández de Kirchner

text: 2014 2015


title: Ricardo Iorio

text: Ricardo Iorio (Ciudadela, Tres de Febrero, Buenos Aires, 25 de junio de 1962) es un músico y productor argentino, conocido por ser el fundador de las bandas V8, Hermética, Almafuerte y Iorio. Es el principal referente e impulsor del "heavy metal" argentino.


title: Ricardo Iorio

text: Comenzó su carrera musical como bajista de V8, grupo que fundó con Ricardo «Chofa» Moreno. Luego de publicar tres álbumes y de algunos cambios de integrantes, se separó en 1987. En 1988 formó Hermética, en donde además de ser el bajista, pasó a ser el principal compositor musical y exclusivo compositor de las letras, además de cantar en forma ocasional. Luego del auge de la banda en 1994, ésta se separa. A principios de 1995 formó Almafuerte, en donde se estableció como cantante y bajista. Abandonaría el bajo en el 2002 y en el año 2016 anuncia la disolución de Almafuerte.


title: Ricardo Iorio

text: Su carrera consta de diecisiete álbumes de estudio, ocho álbumes en directo y numerosas participaciones con artistas como Pappo, León Gieco, Claudio Marciello, Flavio Cianciarulo, entre otros.


title: Ricardo Iorio

text: Nació en el Hospital Ramón Carrillo de Ciudadela y se crio en el barrio de Caseros. Durante su adolescencia ayudaba a su padre en el mercado repartiendo papas, por lo cual se ganó el apodo de «Papero». Se casó con Ana Mourín en 1987 con quien tuvo dos hijas y de quien se separó en 1999. Mourín se suicidó en el año 2001. Desde el 2000 convive con Fernanda García (Fernandita), con quien se casó en septiembre de 2012.


title: Ricardo Iorio

text: Iorio conoció a Ricardo «Chofa» Moreno a los 16 años, en julio de 1978, durante una proyección de la película "The Song Remains the Same" de Led Zeppelin (1975). Se volvieron grandes amigos y junto a Carlos Aragone y Sandro Castaña formaron un grupo de cóvers llamado Alarma. Castaña dejaría al grupo y participan otros bateristas tales como Carlos Ramos, que invita a su vez al guitarrista Osvaldo Civile para probarse, pero este no sería aceptado. Con «Pichi» Correa tocan otras tres veces más, ahora con el nombre Comunión Humana.


title: Ricardo Iorio

text: Finalmente Iorio y Moreno abandonan Alarma, pero dada su amistad permanecen juntos. En casa de Moreno empiezan a nacer algunas canciones como «Voy a enloquecer», «Muy cansado estoy», «Si puedes vencer al temor» y «Maligno», entre otras. Mediante un aviso entran en contacto con el baterista Gerardo Osemberg, y ya tienen el grupo formado. Iorio se encargaba del bajo y las voces y Moreno de la guitarra. Gracias a la sugerencia de un amigo, deciden nombrar V8 al grupo, como al motor.


title: Ricardo Iorio

text: Luego de algunos recitales como soportes de otros grupos, Osemberg abandona la banda y es reemplazado por Alejandro «Pesadilla» Colantonio. En aquel entonces Alberto Zamarbide era vocalista de la banda W.C., junto al guitarrista y compositor Julio Morano y Gustavo Rowek en batería. Al cabo de un año de trabajo y algunas presentaciones en Buenos Aires, Zamarbide organiza junto a Ricardo Iorio lo que sería el primer festival de "heavy metal" realizado en la Argentina, en marzo de 1981, en la sede del Club Atlético Chacarita Juniors, en el barrio de la Chacarita, Buenos Aires. Al poco tiempo Zamarbide se desvincula de W.C. y se va por un tiempo a Brasil. A su regreso, se encuentra con Ricardo Iorio, quien lo invita a cantar en V8.


title: Ricardo Iorio

text: Moreno dejaría la banda por razones de salud, y propone como reemplazo a Osvaldo Civile, a quien Iorio acepta a pesar de sus diferencias musicales. El baterista Colantonio emigra a España, siendo reemplazado por Gustavo Rowek.


title: Ricardo Iorio

text: Graban un "demo", y más tarde Zamarbide conoce a Pappo, con su ayuda consiguen presentarse en el Festival BA Rock IV el 8 de noviembre de 1982. El grupo escandaliza con su propuesta violenta a la mayoría de los "hippies" del público, y se hace conocido entre los "metaleros".


title: Ricardo Iorio

text: En 1983 publicarían su álbum debut, "Luchando por el metal", donde Pappo aparece como invitado. Los recitales continúan, aunque en varias ocasiones se ven estafados por sus representantes. La grabación del segundo disco, "Un paso más en la batalla", fue una completa maratón que tomó trescientas horas de estudio y dos meses de tiempo real.


title: Ricardo Iorio

text: En enero de 1985, Zamarbide y Rowek habían viajado a Brasil para presenciar la primera edición del festival Rock in Rio y descubren que la situación en ese país para un grupo de "heavy metal" sería más ventajosa que en la Argentina, por lo que la banda viajó para intentar establecerse en dicho país. Sin embargo, la situación fue más complicada de lo esperado, y Iorio y Zamarbide resolvieron volver a la Argentina solos, dejando a Civile y Rowek en Brasil. V8 se disuelve y el 19 de abril, fecha en la cual se presentaba el grupo Quiet Riot (1968) en el Luna Park, Zamarbide difunde la noticia ante la gente.


title: Ricardo Iorio

text: Para rearmar el grupo, tomaron al baterista Gustavo Andino y al guitarrista Walter Giardino. Iorio tuvo discusiones con Giardino respecto al rumbo musical de la banda: este último compuso «Gente del Sur», «Rompe el hechizo» y «Chico callejero», canciones de larga duración pertenecientes al estilo del metal neoclásico, algo que no era típico en V8, ya que los temas de la banda solían durar entre dos y tres minutos aproximadamente. Ricardo Iorio y Miguel Roldán rechazaron dichos temas, y posteriormente el guitarrista los usaría en el primer disco de Rata Blanca.


title: Ricardo Iorio

text: Giardino se refería a dichos sucesos:  Andino fue reemplazado por Adrián Cenci, mientras que Walter Giardino no fue reemplazado, sino que el grupo permaneció solo con Roldán, volviendo a tener a un único guitarrista.


title: Ricardo Iorio

text: Durante y después de la grabación de su último álbum de estudio, "El fin de los inicuos" surgen problemas también en esta formación. Por un lado, Iorio se interesa en el espiritismo, y sus compañeros en el evangelismo, lo cual los lleva a fuertes discusiones que afectan el tercer disco, y en especial los recitales de la banda. Una oferta de Mundy Epifanio —exproductor y mánager de Riff— para que el grupo se presente en México lleva finalmente a la separación de la banda.


title: Ricardo Iorio

text: Tras la separación de V8, Iorio hizo un par de ensayos con Martín Knye, integrante de Kamikaze, pero no llegó a nada. Finalmente formó el grupo con Claudio O'Connor (ex Mark-I), Antonio Romano (ex Cerbero) y Fabián Spataro. Su primer recital es en el Centro Cultural de Recoleta, poco después Spataro deja el grupo por motivos laborales siendo reemplazado por Tony Scotto, y en 1989 publican su álbum debut autotitulado, "Hermética", del sello recién formado Radio Trípoli. En esta ocasión Iorio cantó por primera vez para un disco (en el tema «Desde el oeste» y algunos coros o introducciones), ya que cuando lo hizo en V8 no llegó a grabar nada antes de que Zamarbide se ocupara de ese rol. Al pasar la hiperinflación grabaron un álbum de versiones, "Intérpretes", y su siguiente álbum de estudio fue "Ácido argentino".


title: Ricardo Iorio

text: La popularidad del grupo fue aumentando desde su inicio, a pesar de no tener temas en la radio ni ninguna difusión realmente importante. En 1993 grabaron el álbum en directo "En Vivo 1993 Argentina" en Stadium, y para 1994, apenas seis años después de tocar para 150 personas, toman parte del festival Monsters of Rock que tocaron junto a Slayer, Kiss, Black Sabbath y Motörhead, y llenan el estadio de River Plate. En la presentación de su tercer álbum de estudio, "Víctimas del vaciamiento", llenan el estadio de Obras Sanitarias y graban un disco en vivo.


title: Ricardo Iorio

text: Sin embargo, a fin de año Iorio se pelea con sus compañeros de grupo e inesperadamente separa Hermética. Iorio argumentó que las relaciones con los restantes integrantes de la banda se habrían deteriorado, mientras que los demás declararían haberse agotado de no ser consultados en los aspectos organizativos del grupo.


title: Ricardo Iorio

text: Luego de la conflictiva separación de Hermética Iorio formó el grupo Almafuerte junto a Claudio Marciello y Claudio Cardaci, donde Iorio se estableció como cantante.


title: Ricardo Iorio

text: El álbum debut, "Mundo guanaco", fue publicado en 1995 y estuvo compuesto por canciones propias y versiones. «Desencuentro» de Cátulo Castillo, un tango transformado en "heavy metal", «De los pagos del tiempo» de José Larralde (canción que Hermética había presentado en el estadio Obras Sanitarias), «Voy a enloquecer» de V8, con el nombre y letra originales del tema de V8 que fuera renombrado como «No Enloquecere» por la intervención de sus compañeros de entonces, y finalmente «Como los bueyes», el cual lleva por letra un poema de Pedro Bonifacio Palacios, autor del cual la banda toma su nombre, ya que este era apodado "Almafuerte".


title: Ricardo Iorio

text: Al año siguiente Flavio Cianciarulo de Los Fabulosos Cadillacs produce su segundo álbum de estudio, "Del entorno", en el cual todas las canciones son completamente de autoría de Almafuerte. Esta vez no se incluyen canciones folclóricas, ya que Iorio destina tales composiciones a un álbum solista con Cianciarulo que sería publicado al año siguiente: "Peso argento".


title: Ricardo Iorio

text: Las bandas Horcas, Logos y Rata Blanca realizan un festival conjunto en el estadio Obras Sanitarias, el Metal Rock Festival, al final del cual tuvo lugar una «reunión» de V8 al salir Osvaldo Civile (guitarrista), Alberto Zamarbide (cantante), Gustavo Rowek (baterista) y Miguel Roldán (en el bajo, fue parte de V8 pero como guitarrista) a tocar canciones del grupo. Se había invitado a Almafuerte a participar, pero Iorio se negó, afirmando que sus grupos posteriores serían superiores a V8.


title: Ricardo Iorio

text: En 1999 aportan la canción «El visitante» para la banda de sonido de la película argentina del mismo nombre, que incluyen en su álbum "A fondo blanco" El álbum incluyó también las primeras incursiones de Iorio en el tango (sin contar «Cambalache» y «Desencuentro», que eran tangos reformulados como canciones de "heavy metal"), los cuales estaban pensados para un eventual segundo álbum junto a Flavio Cianciarulo, pero que no pudo realizarse por decisión de PolyGram.


title: Ricardo Iorio

text: En el año 2000, unas declaraciones de Iorio en la revista "Rolling Stone" referidas a la comunidad judía, fueron consideradas antisemitas por diversos sectores, situación por la cual algunos particulares formularon denuncias ante el Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo. Esto motivó que Víctor Ramos, entonces presidente del Instituto, presentara una demanda judicial en su contra, el caso Iorio. En entrevistas posteriores, el bajista afirmó no ser antisemita y que sus palabras habrían sido malinterpretadas. La causa fue finalmente desestimada por la Justicia.


title: Ricardo Iorio

text: En 2003 Almafuerte publica "Ultimando", bajo el sello discográfico de Iorio Dejesu. «En este viaje» fue dedicada a su difunta esposa Ana Mourín. También este año tuvo que afrontar algunos escándalos más tras la edición del disco "Piedra libre", donde realiza un homenaje al exmilitar argentino Mohamed Alí Seineldín —condenado por un alzamiento carapintada frustrado— y parafrasea en el tema "Cumpliendo mi destino" un dicho antisemita del exmilitar. En 2006 publican uno de sus más exitosos álbumes, "Toro y pampa".


title: Ricardo Iorio

text: En 2008 Almafuerte graba su primer DVD en obras y Ricardo Iorio graba su primer álbum como solista titulado "Ayer deseo, hoy realidad" (igual que la canción perteneciente al álbum "Víctimas del vaciamiento" de Hermética).


title: Ricardo Iorio

text: Luego de un descanso de los estudios durante seis años, Almafuerte regresa con el álbum "Trillando la fina" con el que han salido de gira a lo largo del país haciendo su presentación oficial en la provincia de La Pampa. Despidieron el año 2012 brindando un recital en el Microestadio Malvinas Argentinas, esa presentación fue registrada para el lanzamiento del DVD-VD Almafuerte en vivo en Micro-estadio Malvinas. El 22 de junio de 2013 realizaron un concierto en la cancha de All Boys frente a veinticinco mil espectadores, fue filmado para una próxima edición de un nuevo DVD.


title: Ricardo Iorio

text: Desde la última gira Iorio invitaba a los hermanos Jorge y Juan Carlos Cordone, guitarristas de Edmundo Rivero, para interpretar dos tangos en cada concierto. En junio de 2014 se publica el segundo álbum como solista de Iorio, "Tangos y milongas", que contiene 13 viejos tangos interpretados por los mencionados guitarristas, Ricardo y la participación del pianista de Piazzolla, Pablo Ziegler. Fue grabado por Álvaro Villagra y se incluyó el tema de Almafuerte «Tangolpeando» editado en "A fondo blanco". Al siguiente año 2015, edita su tercer álbum como solista "Atesorando en los cielos" esta vez haciendo covers y canciones inéditas dentro del género rock y metal. Para esta entrega eligió como músicos a Carina Alfie en guitarra, Marcelo Bray en bajo y a su compañero de Almafuerte, Bin Valencia en batería.


title: Ricardo Iorio

text: En el 2016 hace algunas presentaciones con Almafuerte, sin embargo tras un desacuerdo con el histórico mánager de la banda Marcelo Caputo, Iorio decide prescindir de sus servicios. Tras la salida de Caputo, Almafuerte toma una descanso indeterminado. Iorio comienza a hacer presentaciones solistas, tocando temas de sus discos y clásicos de su carrera musical. Para estas presentaciones contó con distintos músicos que le acompañaran en los shows. Cabe destacar la presencia de Walter Martínez (exbaterista de Almafuerte) y su hermano Rubén Martínez ambos integrantes de Vorax, Carina Alfie guitarrista de su último disco solista, Joana Gieco, en teclados, Alejo L León, en guitarra y Facundo L León, en bajo; los nuevos jóvenes integrantes del ámbito musical argentino.


title: Ricardo Iorio

text: Ricardo Iorio trabajó con varios artistas de la música argentina, además de los diversos músicos que formaron parte de sus bandas. Algunos de dichos músicos desarrollan estilos musicales bastante diferentes a los de Iorio.


title: Ricardo Iorio

text: Colaboró con León Gieco (este había prestado su voz para la canción «Río Paraná» en "Peso argento") en la canción «Bandidos rurales» del disco homónimo y «El Embudo» del disco "Orozco" junto a otros artistas.


title: Ricardo Iorio

text: Grabó su primer álbum como solista, independientemente de su carrera con Almafuerte, "Peso argento" junto a Flavio Cianciarulo, de Los Fabulosos Cadillacs. Cianciarulo también produjo el segundo álbum de Almafuerte, y existieron proyectos para grabar un segundo álbum pero fueron cancelados.


title: Ricardo Iorio

text: Ricardo Mollo produjo el tercer álbum de Almafuerte, "Almafuerte". Años antes había sido considerado para unirse como guitarrista a V8, lo cual no tuvo lugar ya que una semana antes Mollo había sido invitado a formar parte de Sumo junto a Luca Prodan. Iorio señala que el grupo MAM de Mollo, previo a la formación de Sumo, fue el primer grupo de música pesada que vio en su vida.


title: Ricardo Iorio

text: Iorio también trabajó junto a artistas folklóricos. Durante su etapa en Hermética interpretó «De los pagos del tiempo» de José Larralde en un recital en el Estadio Obras Sanitarias, con la intención de incluirlo en un disco en vivo del grupo. A pesar de la separación de Hermética, incluyó una nueva versión grabada con Almafuerte, en su álbum debut "Mundo Guanaco", y de todas formas la versión de Hermética aparecería en un disco en vivo editado después de la separación de la banda. Esto motivó que Iorio y Larralde se invitaran mutuamente a apariciones puntuales en sus recitales, e incluso a que una parte del público habitual de Almafuerte concurriera a los shows de Larralde. También colaboró con Rubén Patagonia. Grabaron juntos «Cacique Yatel» para el álbum "Peso argento", y tocaron juntos en ocasiones. Iorio le dedicó el tema «Rubén Patagonia», incluido en el disco "Del entorno", y produjo su disco "Cutral-Có". También ha estado grabando un disco de tango a los hermanos Jorge y Juan Carlos Cordone (guitarristas de Edmundo Rivero), editado en junio de 2014.


title: Ricardo Iorio

text: Ricardo Iorio se considera nacionalista y anticomunista, aunque no adhiere a ningún partido político. Después de haber sido catalogado de «facho», Iorio declaró: «Para los que nos tildan de facho, ¿está prohibido tener un sentimiento de patria?». Sus declaraciones respecto a los detenidos-desaparecidos durante la última dictadura argentina, a quienes llamó «un puñado de indemnizados» le han valido el repudio de organizaciones de derechos humanos y diferentes personalidades. En marzo del año 2000, desde las páginas de Rolling Stone, dijo: "Si vos sos judío, no me vengas a cantar el Himno". En agosto de 2017, Iorio declaró que cambiaría la letra de la canción «La revancha de América» de Hermética con la intención de que el pueblo mapuche no pueda usarla en su favor. Se ha declarado antikirchnerista y antimacrista. Alrededor de 2018, Iorio cedió entrevistas mostrando su posición terraplanista.Ricardo Iorio ha sido protagonista de dos libros.48. https://rockandball.com.ar/en-vivo/el-padre-del-metal-argentino-tuvo-su-gran-misa-de-fin-de-ano-en-flores-135634/


La Confederación Sindical de trabajadores y trabajadoras de las Américas (CSA-TUCA) es la expresión de la Confederación Sindical Internacional (CSI) para el continente americano.


title: Confederación Sindical de trabajadores y trabajadoras de las Américas

text: La CSA se fundó el 27 de marzo de 2008, en la Ciudad de Panamá (Panamá), resultado de la unificación de la Confederación Interamericana de Trabajadores (CIT 1948-1951) y de la Central Latinoamericana de Trabajadores (CLAT). La organización afilia a 48 organizaciones nacionales de 21 países y representa a 55 millones de trabajadores y trabajadoras.2018: Rafael Freire Neto


text: 2008: Víctor Báez Mosqueira


text: 2012: Hassan Yussuff


text: 2008: Linda Chavez-Thompson__INDEXAR__


title: Claudio O'Connor

text: Claudio Alberto Castro, más conocido como Claudio O'Connor (28 de abril de 1963 en Llavallol, Buenos Aires), es un cantante de "thrash metal", "groove metal" y "hard rock" argentino. Es mejor conocido por haber sido el cantante de Hermética, y en la actualidad, de Malón y O'Connor.


title: Claudio O'Connor

text: Su carrera musical comenzó en la banda Mark I. En 1988 fue convocado por Ricardo Iorio para unirse a Hermética, banda que integró hasta su disolución a fines de 1994. Al año siguiente, O'Connor, junto a sus excompañeros de Hermética Antonio Romano y Claudio Strunz, a los que se sumó Karlos Cuadrado en bajo, forman Malón. La banda se separa en 1998 y Claudio O'Connor junto a Hernán García fundan la banda O'Connor. En 2011 se anuncia el regreso de Malón con su formación original con un concierto en el Estadio Cubierto Malvinas Argentinas.


title: Claudio O'Connor

text: Hasta la fecha Claudio O'Connor lleva grabados en total 14 álbumes de estudio y 11 álbumes en directo, además de numerosas participaciones, entre ellas con Attaque 77, entre otros.


title: Claudio O'Connor

text: Claudio comenzó a utilizar el seudónimo O'Connor, del apellido paterno de amigos de toda la vida de su barrio de nacimiento en Llavallol, al sur del Gran Buenos Aires.


title: Claudio O'Connor

text: Comenzó musicalmente en el año 1984 al ser recomendado por Walter Armada, quien en ese entonces era guitarrista y posteriormente bajista de Horse Power. Esta última, al sufrir cambios de integrantes, incluido el flamante ingreso de Claudio O'Connor como vocalista, reformuló su nombre a Mark I. La banda realizó más de 30 shows hasta su disolución en 1987. Llegaron a grabar dos demos, uno con 2 canciones («Una farsa más» y «El traidor») y otro con 4 («El traidor», «Esto es (Mark)», «Tierra marginal» y «Las tablas de la ley»).


title: Claudio O'Connor

text: Poco tiempo después, Fabián Spataro (exbaterista de Mark I) se unió a un nuevo proyecto junto a Ricardo Iorio. Fabián le insiste al mánager y al propio Ricardo para que prueben a un cantante, que no era otro que O'Connor. Iorio decidió no continuar con el nombre de su anterior banda V8, llamándola Hermética, y Claudio permaneció en la misma durante toda su existencia.


title: Claudio O'Connor

text: Al separarse el grupo, permaneció junto a sus compañeros Antonio Romano y Claudio Strunz, y junto al bajista Karlos Cuadrado conformaron la banda de "thrash metal" Malón. Dicho grupo mantuvo una feroz rivalidad con Almafuerte, el grupo que formara Ricardo Iorio. Luego de un gran camino con Hermética, O'Connor decide experimentar nuevas rutinas musicales, grabando algunas canciones como guitarrista, acompañado de Antonio Romano.


title: Claudio O'Connor

text: Malón se volvió a reunir en un par de ocasiones, una fue sólo para un recital y O'Connor participó de la misma, y la otra fue en un concierto homenajeando a Black Sabbath donde tocaron Simbiosis (donde tocara Claudio Strunz), Visceral (de Antonio Romano y Karlos Cuadrado) y la banda O'Connor. Claudio fue ofrecido para volver a formar Malón de forma estable, y no lo aceptó, por lo que Eduardo Ezcurra ocupó el lugar vacante de vocalista.


title: Claudio O'Connor

text: A principios de 1998, emprendió O'Connor, un proyecto personal paralelo a Malón. A los pocos meses, por varias razones, Claudio decide separarse de estos últimos y dedicarse de lleno a su nueva banda, en la que experimenta con el rock pesado de los 70s. A su vez, los integrantes restantes formaron otras bandas paralelas.


title: Claudio O'Connor

text: En el año 2011, O'Connor y Antonio Romano anuncian el regreso de Malón con la formación original, con su primer show el 18 de diciembre del mismo año en el estadio Malvinas Argentinas, el cual fue grabado y lanzado en formato CD + DVD en 2012 bajo el nombre de "El regreso más esperado". En 2013 lanzan un segundo DVD "360º" también grabado en el estadio Malvinas Argentinas. En 2015 lanzaron su nuevo disco de estudio "Nuevo Orden Mundial".


title: Gradefes

text: Gradefes es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situado en la carretera nacional N-625, en las inmediaciones del río Esla.


title: Gradefes

text: El municipio incluye las pedanías de:


title: Gradefes

text: Destacan por su interés los siguientes:


title: Malón (banda)

text: Malón es una banda argentina de "heavy metal" fundada en 1995 por Claudio O'Connor, Claudio Strunz y Antonio Romano junto con el bajista Karlos Cuadrado luego de la separación de Hermética.


title: Malón (banda)

text: Luego de publicar sus dos únicos álbumes de estudio, "Espíritu combativo" y "Justicia o resistencia", en 1995 y 1996 respectivamente, alcanzan el éxito, pero en 1998 la banda se separa. En 2001 se produce una reunión temporal, pero O'Connor, el vocalista original, se negó a participar, por lo cual ingresa a la banda el vocalista Eduardo Ezcurra. Ésta formación publica un EP titulado "El EP", pero ni el álbum ni la reunión tienen éxito, por lo cual la banda se separa nuevamente.


title: Malón (banda)

text: En 2011 Malón se reúne con su formación original, realizando conciertos nuevamente en Argentina y Latinoamérica. Entre estos conciertos se destacan los realizados en el Estadio Malvinas Argentinas, en el cual la banda grabó los CD+DVD "El regreso más esperado" y "360°", en 2011 y 2012 respectivamente. En octubre de 2015 presentaron en el Estadio Luna Park su nuevo álbum de estudio llamado " Nuevo orden mundial".


title: Malón (banda)

text: Malón se formó en 1995, luego de la separación de Hermética. Se sostiene que Ricardo Iorio por conflictos con sus compañeros de banda fue el causante de la separación, acusándolos de obligarlo a tomar esa medida; Claudio O'Connor, Antonio Romano y Claudio Strunz explicaron sus puntos de vista por primera vez en la revista Madhouse #49. En realidad se desconocen los verdaderos motivos de la separación, ya que existen diferentes versiones de lo acontecido.


title: Malón (banda)

text: Claudio O'Connor, Antonio Romano y el baterista Claudio Strunz continuaron como grupo bajo el nombre Malón, y como bajista lo tomaron a Karlos Cuadrado, quien ya había acompañado a Antonio Romano en el grupo Cerbero. La entonces nueva banda mantuvo una marcada rivalidad con Almafuerte, el grupo de Ricardo Iorio, desde su mismo origen. Un par de meses después consiguen tocar en el Estadio Obras Sanitarias, como soportes de Machine Head.


title: Malón (banda)

text: El primer álbum, "Espíritu combativo", incluyó un videoclip del tema «Síntoma de la infección», y otro de «Castigador por herencia», algo que nunca habían hecho en Hermética. Esto le permitió alcanzar proyección internacional al ser difundido en canales como MTV, que también los incluyó en un compilado. Participaron en la segunda fecha del festival Monsters of Rock de 1995 en Argentina, en el estadio de Ferro junto a Ozzy Osbourne, Faith No More, Paradise Lost y Rata Blanca. El segundo álbum, "Justicia o resistencia", señaló un cambio de estilo. Si bien se mantenía en líneas generales, así como las letras, ahora era mucho más cercano al "groove metal" de Pantera y Fear Factory. Le siguió el álbum en directo, "Resistencia viva". El mismo fue grabado en el Microestadio de Ferro ante más de 4000 personas que los vieron tocar en vivo. El 14 de marzo de 1997, la banda toca en el estadio de River como soporte de Kiss junto con V8 y Pantera (banda), y en octubre, meses después de la grabación de su primer álbum en directo, tocan en el estadio de Ferro junto a bandas como La Renga, Los Piojos, Rata Blanca, Divididos, Las Pelotas y otras más durante el Festival por los 20 años de las Madres de Plaza de Mayo.


title: Malón (banda)

text: El grupo se separó a principios de 1998. Claudio O'Connor comenzó un nuevo proyecto junto a Hernán García llamado O'Connor, aunque la idea en un principio era mantener un proyecto paralelo a Malón, y Claudio Strunz formó el grupo Simbiosis, mientras que Antonio Romano y Karlos Cuadrado reunieron Cerbero junto a Willy Caballero, aunque bajo el nombre de Visceral.


title: Malón (banda)

text: Malón se reunió en 1999, con todos sus integrantes, solamente para un recital benéfico.


title: Malón (banda)

text: Durante el 2001 se intentó una reunión del grupo, de forma regular, pero Claudio O'connor no lo aceptó. En lugar de abandonar el proyecto, eligieron a otro cantante, Eduardo Ezcurra, con un registro similar al de O'connor, pero que quizás tuvo un impacto negativo, al referírselo como una "copia". Grabaron el álbum "El EP" a principios del 2002, con los temas «Pálidas noches», «Deshumanizado», «Razones conscientes», «Tendencias» y una nueva versión de «Nido de almas». Pero a fin de año Claudio Strunz se va del grupo, llevándose los derechos del nombre con él. Los motivos del alejamiento de Strunz fue la actitud soberbia y altanera de Ezcurra, como lo relato el mismo Strunz en una entrevista; "Le dimos la oportunidad a alguien que no se la merecía", refiriéndose al vocalista reemplazante de O'connor. Los restantes miembros forman el grupo Razones Conscientes, pero Ezcurra tampoco puede seguir, por motivos laborales, y también se va.


title: Malón (banda)

text: En el año 2011, Claudio O'Connor, cantante de la banda y Antonio Romano, guitarrista, anuncian el regreso de la banda con la formación original, con su primer show el 18 de diciembre del mismo año en el Microestadio Malvinas Argentinas el cual fue grabado y lanzado en formato DVD en el 2012 con el nombre de "El regreso más esperado". El 9 y 10 de noviembre de 2011, son la banda telonera de Megadeth en el estadio Malvinas Argentinas, brindando dos shows de 4 y 5 canciones, respectivamente. El 18 de diciembre de 2011 realizan una presentación en el Microestadio Malvinas Argentinas, interpretando también varios temas de Hermética. El 12 de mayo de 2012, Malón montó un histórico show 360° en el Malvinas Argentinas y grabó su nuevo DVD en vivo ante 8.000 personas. Se anunció la grabación de un nuevo álbum en estudio, que sale en septiembre de 2015 y se titula Nuevo orden mundial. El 16 de febrero de 2014 se presentaron en la Ciudad del rock junto a Carajo, Rata Blanca entre otras, donde tocaron frente a más de 60 mil personas. El 15 de agosto de 2015 se presentaron en el festival colombiano Rock Al Parque como una de las bandas invitadas, esta presentación fue la primera en suelo colombiano para cerca de 50 mil personas.


title: Malón (banda)

text: En el año 2020 Malón no tuvo actividad musical, tanto en vivo como en estudio, debido a la pandemia mundial por COVID-19.


title: Malón (banda)

text: El 3 de marzo de 2021, tras varios rumores que indicaban la posible separación de la banda, Claudio Pato Strunz anuncia su salida tanto de Malón, como del proyecto La H No Murió. Horas posteriores, Claudio O'Connor, Tano Romano y Karlos Cuadrado anuncian que seguirán adelante con ambos proyectos, anunciando a Javier Rubio como nuevo baterista de Malón. A su vez, anuncian que en abril de 2021 comenzarán con las grabaciones de su próximo álbum.


title: Obispado castrense de Chile

text: El obispado castrense de Chile es el órgano de la Iglesia católica encargado de atender el servicio religioso de las Fuerzas Armadas y de Orden de la República de Chile.


title: Obispado castrense de Chile

text: El obispado castrense ejerce su jurisdicción en forma personal, no territorial, con la colaboración de un clero compuesto por presbíteros seculares y religiosos puestos a su disposición por los respectivos obispos o superiores. Su sede episcopal se encuentra en la ciudad de Santiago. El 7 de julio de 2015, en reemplazo de monseñor Juan Barros Madrid, fue nombrado monseñor Santiago Silva Retamales, obispo auxiliar de Valparaíso y presidente de la Comisión Nacional de Animación Bíblica de Pastoral.


title: Obispado castrense de Chile

text: El 12 de septiembre, en una ceremonia realizada en la catedral castrense, monseñor Santiago Silva asumió formalmente el cargo. Hasta el 23 de diciembre del 2020 cuando el papa Francisco lo nombró obispo de Valdivia. El 28 de octubre del 2021, el papa Francisco nombró como obispo a Pedro Ossandón Buljevic.


title: Obispado castrense de Chile

text: Durante el siglo XIX los capellanes del Ejército de Chile (los de las guarniciones del norte de Chile) dependían de la arquidiócesis de Arequipa en Perú. Esto representaba un problema, pues generalmente esta ponía impedimentos al servicio religioso militar, esto dado por los resabios de la guerra del Pacífico. Ante estos hechos y ante la necesidad de dar un servicio religioso estable y constituido a las FF.AA. de la República de Chile, el 3 de mayo de 1910 el papa san Pío X erigió el vicariato militar castrense de Chile, siendo su primer vicario Rafael Edwards Salas. Este tendría como objetivo atender las necesidades espirituales de los miembros de las Fuerzas Armadas en servicio activo y sus familiares inmediatos. Mediante la promulgación de la constitución apostólica "Spirituali Militum Curae" por el papa Juan Pablo II el 21 de abril de 1986 los vicariatos militares fueron renombrados como ordinariatos militares o castrenses y equiparados jurídicamente a las diócesis. Cada ordinariato militar se rige por un estatuto propio emanado de la Santa Sede y tiene a su frente un obispo ordinario nombrado por el papa teniendo en cuenta los acuerdos con los diversos Estados. De esta forma se constituyó el obispado castrense de Chile. Su primer obispo fue monseñor José Joaquín Matte Varas y el 7 de julio de 2015 fue nombrado en el cargo monseñor Santiago Silva Retamales.


title: Obispado castrense de Chile

text: La sede episcopal se encuentra en la catedral castrense de Nuestra Señora del Carmen, ubicada en la comuna de Providencia de Santiago de Chile.Los obispos castrenses de Chile han sido:  De acuerdo al "Anuario Pontificio" 2020 el ordinariato en 2019 tenía 83 sacerdotes.


La Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL) era la mayor central sindical a nivel mundial hasta el 31 de octubre de 2006, fecha en que se disolvió para formar la Confederación Sindical Internacional (CSI).


title: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres

text: Representaba a 157 millones de trabajadores en 225 organizaciones sindicales afiliadas en 148 países y territorios. Había sido creada el 7 de diciembre de 1949 a partir de un desprendimiento de la Federación Sindical Mundial (FSM). Su último Secretario General, desde 2001, fue Guy Ryder. Su sede se encontraba en Bruselas, Bélgica.


text: Anteriores secretarios generales habían sido: J.H. Oldenbroeck (1949-1960), Omer Becu (1959-1967), Harm G. Buiter (1967-1971), H. Maier (1971-1972), Otto Kersten (1972-1982), John Vanderveke (1982-1992), Enzo Frizo (1992-1994) y Bill Jordan (1995-2001).


text: La CIOSL tenía tres organizaciones regionales que deberán disolverse durante 2007 para conformar las nuevas organizaciones regionales de la Confederación Sindical Internacional:


text: La CIOSL mantenía asimismo relaciones cercanas con la Confederación Europea de Sindicatos (CES) y las Federaciones Sindicales Internacionales (FSI), que agrupan a los sindicatos nacionales por cada sector de la actividad económica.


title: Osvaldo Civile

text: Osvaldo Civile (Caseros, Gran Buenos Aires, 21 de octubre de 1958–Buenos Aires, 28 de abril de 1999) fue un guitarrista argentino de thrash metal y heavy metal, conocido por haber sido miembro de la formación clásica de la pionera banda V8 y por haber fundado Horcas.


title: Osvaldo Civile

text: Osvaldo Civile comenzó su carrera en el grupo "Escarlata", presentándose en el circuito barrial de la zona oeste del conurbano bonaerense. Siguió su carrera en "Té de Brujas", del cual muy poco se sabe. Intentó unirse a "Alarma", un grupo de Ricardo Iorio y Ricardo "Chofa" Moreno cuando buscaban guitarrista, pero no fue aceptado, por su diferencia de edad y sus gustos musicales diferentes.


title: Osvaldo Civile

text: Sin embargo, años después Moreno tuvo que retirarse de V8 por su estado de salud causado por el asma; Juan Ramos, amigo común de Civile y Iorio, recomendó a Civile para sustituirlo y Moreno finalmente pidió que lo tomen. La idea seguía sin gustarle a Ricardo Iorio, pero lo aceptó de todas maneras al ser lo que sus amigos querían. Tiempo después, Moreno muere debido a su enfermedad respiratoria.


title: Osvaldo Civile

text: Civile participó de los dos primeros discos de V8, "Luchando por el metal" y "Un paso más en la batalla". En 1985 viajan a Brasil, lo cual termina en una pelea. Ricardo Iorio y Alberto Zamarbide se volvieron a Argentina, mientras que Civile se quedó un tiempo más por allá, al igual que Gustavo Rowek. Fue reemplazado por los guitarristas Walter Giardino y Miguel Roldán.


title: Osvaldo Civile

text: Hacia fines de 1985 logró formar su nuevo grupo: Horcas.  La primera formación estable de Horcas contó con Hugo Benítez en voz, Silvio Salerno en guitarra, Marcelo Peruzzo en bajo, Civile en guitarra y Gabriel Ganzo en batería.


title: Osvaldo Civile

text: Para la grabación de la primera placa de la banda, "Reinará la tempestad" (1990), lo acompañaban Adrián Zucchi en guitarra, Eddie Walker en bajo, Gabriel Ganzo y Hugo Benitez.  Zucchi dejó el grupo poco antes de grabar.


title: Osvaldo Civile

text: El siguiente disco, "Oíd mortales el grito sangrado" (1992), contaba con nuevos integrantes, Oscar Castro y Norberto Yáñez, y les permitió presentarse como soportes de importantes bandas internacionales. Luego problemas internos del grupo provocan una separación temporal y el alejamiento de Ganzo, quien rápidamente es reemplazado por Marcelo «Puppi» Bartolozzi. Con esta formación volvieron a escena en 1994, año en que Hugo Benítez deja la banda para que ingrese en su reemplazo un amigo de Civile, Christian Bertoncelli. En 1996 Osvaldo Civile formó parte de una polémica reunión de V8, para el cierre del Metal Rock Festival, en la cual estaba ausente Ricardo Iorio.


title: Osvaldo Civile

text: "Vence" fue el siguiente álbum, con los nuevos integrantes Walter Meza, Sebastián Coria y Guillermo De Luca. En 1998, encabezaron el segundo Metal Rock Festival, del cual se editó un disco en vivo.


title: Osvaldo Civile

text: Poco después de la grabación de "Eternos", su último disco, Osvaldo Civile fue encontrado muerto con un disparo en el pecho efectuado con su propio revólver el 28 de abril de 1999. La causa está oficialmente caratulada como «muerte dudosa», no hay evidencias como para confirmar el suicidio y hay quienes dicen que fue asesinado. Una semana antes, Horcas había sido tapa de la "revista Epopeya", en su edición N° 22, con una foto de Osvaldo jugando al póker con una parca, que posteriormente algunos tomaron como una suerte de presagio de la desgracia. Sus restos descansan en el cementerio de la localidad de Pablo Podestá (Partido de Tres de Febrero).


title: Osvaldo Civile

text: El 12 de diciembre de 2007, por iniciativa de la municipalidad del partido de Tres de Febrero (lugar de origen de Osvaldo Civile), se colocó una placa en su recuerdo en la plaza Sáenz Peña. El 2 de mayo de 2009, se realizó un recital en conmemoración del décimo aniversario del fallecimiento de Civile en el que participaron diversas bandas del género, así como amigos de Civile y músicos que compartieron bandas con él. La iniciativa fue tomada por Teresa Salto, amiga y exmánager del músico, y también contó con la presencia de algunos familiares de Civile. Esa noche se entregaron escritos firmados por la organizadora del show, quien pidió una vez más una toma de conciencia con respecto a la causa del fallecimiento del músico.


title: Osvaldo Civile

text: Civile usó durante toda su carrera múltiples modelos de guitarras eléctricas, entre las que se encuentran Gibson Les Paul, Gibson Explorer, Gibson Flying V, una Ibanez roja y una Charvel blanca.  Utilizó mayormente amplificadores Marshall con un cabezal Jcm 800, y pedales wah wah y cry baby.


title: Giulietta Simionato

text: Giulietta Simionato (Forlì, Emilia-Romana, Italia, 12 de mayo de 1910 - Roma, 5 de mayo de 2010) fue una mezzosoprano dramática italiana. Está considerada una de las grandes voces de la ópera de postguerra y más reconocidas del siglo xx. Su carrera se extendió desde los años 1930 hasta 1966.  Simionato fue muy admirada por su canto vibrante en un repertorio amplio, sobresaliendo en roles dramáticos y cómicos, líricos y pesados. En la línea de las grandes mezzosopranos italianas fue la sucesora de Ebe Stignani y la predecesora de Fiorenza Cossotto.


title: Giulietta Simionato

text: De madre sarda y padre veneciano, Simionato nació en Forli pero creció en la isla de Cerdeña. Estudió en Rovigo y Padua e hizo su debut operístico en Montagnana en 1928 en la comedia musical "Nina non far la stupida". Los primeros quince años de su carrera fueron frustrantes y sólo obtuvo papeles pequeños, sin embargo comenzó a llamar la atención a finales de los años 1940 y ya en el final de su carrera era considerada como una de las más respetadas cantantes de su generación.


title: Giulietta Simionato

text: Ganó el concurso de Florencia en 1933 donde el maestro Tullio Serafin la recomendó para La Scala. Su fama se acrecentó en 1945 como "Dorabella" en Cosí fan tutte de Mozart en Génova y París pero su consagración llegó como Mignon en Génova con Gianandrea Gavazzeni, éxito que repitió en La Scala en 1947, donde había debutado en febrero de 1936, pero como no era miembro del partido fascista no se le otorgaron papeles importantes.


title: Giulietta Simionato

text: Fue solicitada por los mejores teatros de ópera del mundo, trabajaba con los directores musicales más importantes y tuvo especial empatía con las dos sopranos más destacadas y famosas de la época, Maria Callas y Renata Tebaldi, y fue admirada tanto por colegas como por el público por su calidad, sentido del humor y profesionalismo.


title: Giulietta Simionato

text: Compartió el escenario del Palacio de Bellas Artes con María Callas en 1950 juntas como Aida y su rival Amneris y como Adalgisa de Norma de Bellini éxito que repetirán en Covent Garden en 1953 (donde la debutante Joan Sutherland canta el pequeño rol de Clotilde), en La Scala en diciembre de 1955 junto a Mario del Monaco y en París en 1965 durante las últimas representaciones de Callas en el rol.


title: Giulietta Simionato

text: En 1957 serán las protagonistas en la exhumación de Anna Bolena de Donizetti uno de los mayores sucesos de La Scala dirigidas por Luchino Visconti.


title: Giulietta Simionato

text: En 1953 debutó en la Covent Garden, donde también se presentó regularmente entre 1963 y 1965.


title: Giulietta Simionato

text: En 1959 debutó en la Ópera del Metropolitan. También cantó en el Festival de Edimburgo (1947), Ópera de San Francisco (1953), Teatro Nacional São Carlos (1954), Ópera Lírica de Chicago (1954-61), Liceo de Barcelona, Ópera del Estado de Viena (desde 1956), y el Festival de Salzburgo dirigida por Herbert von Karajan en Il trovatore junto a Franco Corelli y Leontyne Price en 1962.


title: Giulietta Simionato

text: El extenso repertorio de Simionato incluyó Rosina y Cenerentola, Charlotte, Dalila, Octaviano en El caballero de la rosa, Tancredi, Marfa, Marina, Donna Evira, Cherubino, Orfeo, Dulcinea, Ifigenia, Cornelia, Judith, Dido en Les Troyens, Carmen y Valentin de Los Hugonotes en el clamoroso revival de La Scala 1962 junto a Joan Sutherland, Ganzarolli, Nicolai Ghiaurov y Fiorenza Cossotto


title: Giulietta Simionato

text: Destacó en el repertorio verdiano como Amneris, Eboli y Azucena, además de una memorable Santuzza.


title: Giulietta Simionato

text: También fue grabada en numerosas ocasiones, en audio y vídeo. sobreviven filmadas funciones de "Aida"," Carmen" y "Cavalleria Rusticana"


title: Giulietta Simionato

text: Se retiró en el 1 de febrero de 1966 cantando en La clemenza di Tito de Mozart como "Servilia" en plenitud vocal para casarse con el médico Cesare Frugoni (1881-1978) con quien no pudo contraer nupcias debido a que no existía el divorcio en Italia. El casamiento se produjo cuando Frugoni enviudó, se casaron privadamente el 18 de noviembre de 1965 dos meses antes del día del retiro de la cantante, al cumplirse 30 años de su debut scaligero, cuando Frugoni tenía 84 años.


title: Giulietta Simionato

text: Anteriormente Simionato estuvo casada con un violinista de la Scala. Cuando Frugoni murió a los 96 años, Simionato se casó por tercera vez.


title: Giulietta Simionato

text: La rivalidad con su contemporánea, la mezzo Fedora Barbieri queda testimoniada en varias entrevistas


title: Giulietta Simionato

text: Ejerció la docencia y varias posiciones gerenciales, como por ejemplo la "Casa Verdi" de Milán, ciudad en la que vivió y en la que concedía frecuentes entrevistas


title: Giulietta Simionato

text: Como curiosidad vale destacar que en tres décadas de carrera sólo canceló tres veces.y que para retirarse eligió el papel más pequeño de la ópera (Servilia), sus palabras fueron "Soy demasiado emocional para soportar un retiro oficial, por eso quiero hacerlo con el papel más pequeño; entré al mundo de la ópera por la puerta chica y así me quiero ir".


title: Giulietta Simionato

text: Falleció en su casa de Roma el 5 de mayo de 2010, una semana antes de cumplir los cien años.


title: Esteviósido

text: El esteviósido es uno de los azúcares obtenidos naturalmente de "Stevia rebaudiana". Se trata de un glúcido diterpeno de masa molecular 804,80 g/mol. Es una molécula compleja que contiene 38 carbonos, 60 hidrógenos y 18 oxígenos. Es levógiro (31,8 en forma anhidra), su punto de fusión es de 238 °C, su nombre completo es 13-O-beta-soforosil-19-O-beta-glucosil-steviol.


title: Esteviósido

text: Es soluble en agua, etanol y metanol.


title: Esteviósido

text: A pesar de ser de sabor dulce, no aumenta la concentración de glucosa en sangre (lo que lo hace apto para diabéticos). Por este motivo se utiliza como endulzante no calórico. Es entre 250–300 veces más dulces que la sacarosa,


title: Esteviósido

text: En 2006, la Organización Mundial de la Salud (OMS) realizó una evaluación exhaustiva de los estudios experimentales recientes de extractos de stevia a cabo en animales incluyendo humanos, y concluyó que “"el esteviósido y el rebaudiósido A no son genotóxicos in vitro o in vivo y que la genotoxicidad del steviol y algunos de sus derivados oxidativos in vitro no se expresan in vivo"”. El informe no encontró evidencia de actividad cancerígena. El informe también sugiere la posibilidad de efectos beneficios para la salud, en el que “"se ha mostrado evidencia de que esteviósido efectos farmacológicos en pacientes con hipertensión o con diabetes tipo 2"”, pero se concluyó que estudios adicionales son necesarios para determinar la dosis adecuada. Se carece de evidencia de beneficio para los efectos a largo plazo sobre la pérdida de peso y los riesgos de enfermedades cardíacas


title: Margalit Matitiahu

text: Margalit Matitiahu (hebreo, מַרְגָּלִית מַתִּתְיָהוּ) (Tel Aviv, 1935) es una escritora israelí en hebreo y ladino.


title: Margalit Matitiahu

text: Tras el Holocausto, su padres se establecieron en Israel procedentes de Salónica (Grecia) y descendientes de judeoespañoles de León. Estudió filología hebrea y filosofía en la Universidad Bar Ilán.  Comenzó a escribir en hebreo y en 1988 publicó en ladino "Curtijo Quemado" (obra recogida más tarde en "Vela de luz"), un desgarrador testimonio de la destrucción nazi escrito durante un viaje en el verano de 1986 a las comunidades judías de Grecia. Ha trabajado como locutora de radio e investiga el judeoespañol: ha estudiado la prensa judía de Salónica en ladino durante el período 1860-1940 y el desarrollo de la poesía en esta lengua. Además le interesa el papel de la mujer en la sociedad y pertenece a la Academia Mundial de Arte y Cultura (de la que es Doctora "Honoris Causa"), al PEN club israelí y a la Asociación Hebrea de Escritores. Ha participado en congresos y encuentros de todo el mundo y ha recibido numerosos premios.


title: Aditivo

text: Los términos aditivo, aditiva y aditivos pueden referirse, en esta enciclopedia:


title: Esteviol

text: El esteviol es un diterpeno aislado por primera vez de la "Stevia rebaudiana" en 1931. Aunque su estructura química no se dilucidó completamente hasta 1960. Este compuesto se encuentra normalmente en la naturaleza en forma de glucósidos, incluyendo los compuestos químicos dulces conocidos como esteviósidos.


title: Federación Colombiana de Béisbol

text: La Federación Colombiana de Béisbol (FCB) o Fedebéisbol, fue fundada en 1938 y es miembro de la IBAF desde ese mismo momento. Cuenta con 1,368 novenas (equipos) y 8,672 jugadores. Es la máxima autoridad de béisbol en el país, la encargada de controlar los torneos nacionales, de conformar el equipo que representa a Colombia en los torneos internacionales, de organizar a las ligas departamentales y de realizar los reglamentos de los torneos.


title: Federación Colombiana de Béisbol

text: La Fedebéisbol ha participado en la Copa Mundial de Béisbol, ediciones de 1944, 1945, 1947, 1948, 1950, 1951, 1952, 1953, 1965, 1969, 1970, 1971, 1973, 1974, 1976, 1980, 1986, 1994. También en las ediciones 1975 y 1977 de la Copa Intercontinental.


title: Federación Colombiana de Béisbol

text: El béisbol (del inglés baseball), también pelota base, es un deporte de conjunto jugado entre dos equipos de nueve jugadores cada uno.


title: Federación Colombiana de Béisbol

text: Es considerado uno de los deportes más populares en Australia, Canadá, Colombia, Corea del Sur, Cuba, Estados Unidos, Holanda, Italia, Japón, México, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana, Sudáfrica, Taiwán y Venezuela. Los países considerados potencias de este deporte se encuentran concentrados en América (Norte, Central, Caribe) y en Asia, siendo los continentes: europeo y africano los más rezagados. Sin embargo Europa cuenta con dos buenos exponentes (Holanda e Italia); y en África solo cabe destacar a la selección de Sudáfrica, que cuenta con algunos buenos talentos.


title: Federación Colombiana de Béisbol

text: Se juega en un extenso campo cubierto completamente por césped natural o artificial, con excepción de la zona llamada línea del corredor, donde los jugadores de la ofensiva corren para alcanzar las bases (ubicadas en los vértices del área cuadrangular llamada diamante) y anotar, así como el área del lanzador (donde el terreno es una loma de tierra).


title: Federación Colombiana de Béisbol

text: El objetivo del juego es golpear una pelota con un bate (batear), desplazándola a través del campo y correr por el campo interno de tierra (infield) buscando alcanzar la mayor cantidad de bases posibles hasta dar la vuelta a la base desde donde se bateó (home) y lograr anotar el tanto conocido como carrera, mientras los jugadores defensivos buscan la pelota bateada para eliminar al jugador que bateó la pelota o a otros corredores, antes que éstos lleguen primero a alguna de las bases o consigan anotar la carrera.


title: Federación Colombiana de Béisbol

text: El equipo que anote más carreras al cabo de los nueve (9) episodios, llamados innings (o entradas) que dura el encuentro, es el que resulta ganador. Si al término de los nueve innings regulares persiste un marcador igualado en carreras, el encuentro se extiende cuanto sea necesario para que haya un ganador, según las reglas básicas del juego no existe el empate, permitido solo en ligas amateurs e infantiles para limitar el desgaste de los jugadores.


title: Federación Colombiana de Béisbol

text: Miembros del Comité Ejecutivo de la FCB:


title: Federación Colombiana de Béisbol

text: A continuación las ligas departamentales afiliadas:


title: Arco de Tito

text: El arco de Tito (en italiano "Arco di Tito"; en latín, "Arcus Titi") es un arco honorífico, situado en la Vía Sacra, justo al sureste del Foro, en Roma. Fue construido hacia el año 80 d. C. por el emperador romano Domiciano poco después de la muerte de su hermano mayor, Tito, para conmemorar las victorias de este, incluido el Sitio de Jerusalén del 70 d. C. El arco ha proporcionado el modelo general para muchos arcos triunfales erigidos desde el siglo XVI, y es lo que inspiró el Arco de Triunfo en París, Francia.


title: Arco de Tito

text: El arco bordea el "Clivus Palatinus" cerca de la intersección entre la vía Sacra, en la parte superior de la Velia ("in summa Sacra Via"). Es posible que estuviera ligeramente desplazado hacia el sur y se giró con la construcción del templo de Venus y Roma.


title: Arco de Tito

text: El arco se erigió poco después de la muerte de Tito en septiembre del año 81 para conmemorar la toma de Jerusalén y la destrucción del segundo templo de Jerusalén.


title: Arco de Tito

text: Las estatuas que decoraban el arco, dos elefantes en bronce, se encontraron en la vía Sacra entre 535 y 536.


title: Arco de Tito

text: Basándose en el estilo de los detalles escultóricos, el arquitecto favorito de Domiciano, Rabirio, a quien a veces se le atribuye el Coliseo, puede haber ejecutado el arco. Sin documentación contemporánea, sin embargo, las atribuciones de los edificios romanos sobre la base del estilo son consideradas dudosas.


title: Arco de Tito

text: La guía de viajes medieval en latín "Mirabilia Urbis Romae" destacó el monumento, escribiendo: "el arco de las Siete Lámparas de Tito y Vespasiano; [donde Moisés había colocado sus siete velas teniendo siete brazos, con el Arca, al pie de la Torre Cartularia"]


title: Arco de Tito

text: La familia Frangipani lo convirtió en una torre fortificada en la Edad Media. Una de las habitaciones estaba construida en la parte superior de la arcada. Fue uno de los primeros edificios que tuvo una restauración moderna, comenzando con Raffaele Stern en 1817 y continuó por el arquitecto italiano Giuseppe Valadier bajo Pío VII en 1821, con nuevos capiteles y con albañilería de travertino, distinguible del original. Se reconstruyó una gran parte de la zona superior y de la mitad exterior de los dos pilares con el travertino. El friso y la inscripción se conservan solo en el lado que se encuentra vuelto hacia el Coliseo. La restauración fue un modelo para el lado del campo de la Porta Pia.


title: Arco de Tito

text: El arco, recubierto por mármol de Pentélico, no está compuesto más que por un solo arco contra los tres de, por ejemplo, el Septimio Severo o el de Constantino. Las medidas del arco de Tito son: 15,4 m de alto, 13,5 m de ancho y 4,75 m de profundidad. El arco interior tiene 8,3 metros de altura, y 5,36 de ancho. Cada fachada está ornamentada por dos pares de columnas adosadas en los dos pilares del arco. Sus fustes están estriados y sus capiteles pertenecen al orden compuesto con sus volutas y hojas de acanto. Las columnas se colocan sobre los pedestales cuadrados y enmarcan pequeños nichos rectangulares tallados en los pilares. Las columnas no acanaladas son el resultado de una restauración del siglo XIX.


title: Arco de Tito

text: La parte superior, el ático, tiene 4,40 m de alto. Es sobre este ático que se encuentra la inscripción grabada que se conserva solamente en el lado oriental. La cumbre del arco estaba adornada por un grupo estatuario en bronce con una cuadriga tirada por elefantes en la que se encontraba el emperador deificado. La inscripción que figura en la cara oriental está grabada en capitales ("quadratæ"), con los puntos medianos separando las palabras. La calidad del trazado de las letras fue de hecho un modelo para el alfabeto latino epigráfico, lo mismo que el título y la inscripción de la columna Trajana. En su origen, las cavidades fueron ocupadas por letras de bronce, desaparecidas en la actualidad.


title: Arco de Tito

text: El arco se apoya en un podio sobre el que se encuentra el cuerpo formado por una bóveda de cañón asentada sobre dos pilares decorados con dos pares de columnas adosadas de capitel compuesto y ventanas ciegas en medio. Sobre el cuerpo se encuentra el ático, con una inscripción alusiva a Tito. A diferencia de otros arcos como el de Constantino, los relieves se concentran en las enjutas superiores de la izquierda y la derecha del arco, donde aparecen las Victorias como mujeres aladas, que se dirigen a la clave, que destaca sobre el resto del arco. Entre las enjutas está la clave, en la que se alza una mujer en el lado este y una figura masculina en el occidental.


title: Arco de Tito

text: El arco de Tito rememora las victorias de Tito contra los judíos. Las figuras que lo adornan se mueven entre lo real y lo divino, fundiéndose en una misma composición.


title: Arco de Tito

text: En las enjutas figuran las victorias aladas. Ellas encuadran los segmentos centrales del arco sobre las dos fachadas; las piedras colocadas en clave están adornadas por pequeñas estatuas representando probablemente al Honor ("Honos", en latín) al oeste y la Virtud ("Virtus") al este.


title: Arco de Tito

text: En una de las escenas representadas aparece un personaje con yelmo (la diosa Roma); en otra escena aparece una "victoria", que es una figura femenina con alas que coloca la corona de laureles al emperador.


title: Arco de Tito

text: Las columnas insertadas entre los dos pilares principales sostienen un entablamento simple formado por un arquitrabe a tres bandas y un friso adornado por un largo altorrelieve representando una procesión triunfal que debió rodear todo el arco pero de la que solo queda la sección del lado oriental. Representa el desfile triunfal de las legiones romanas en Jerusalén. En el extremo izquierdo de la sección conservada, una figura alargada sobre un "ferculum" llevado por tres hombres ha sido identificada como una personificación del río Jordán. El resto del cortejo se compone de diversas personalidades civiles y militares y de animales que se llevan al sacrificio.


title: Arco de Tito

text: Una cornisa sostiene el ático. El intradós está decorado con casetones y a ambos lados hay relieves que conmemoran el triunfo conjunto celebrado por Tito y su padre Vespasiano en el verano del 71.


title: Arco de Tito

text: En el interior del arco figuran dos relieves de grandes paneles rectangulares que ocupan casi toda la profundidad de los pilares. Los dos relieves representan dos escenas que se desarrollaron durante el triunfo celebrado en Roma por Tito por sus victorias en Judea.


title: Arco de Tito

text: Sobre el pilar meridional, el bajorrelieve muestra los despojos tomados del Tabernáculo del Segundo templo de Jerusalén antes de su destrucción. Los soldados portan un candelabro de siete brazos, dorado, que se convierte en el centro de atención y está tallado en un relieve profundo. Otros objetos sagrados que se llevan en la procesión triunfal son las Trompetas de Oro, las cacerolas de fuego para la eliminación de la ceniza del altar, y la Mesa del Pan de la proposición. Esta última era una mesa de madera recubierta de oro donde se colocaban doce panes santos remplazados cada siete días y que solo los sacerdotes podían comer. Los portadores del botín pasaban bajo un arco representado en el extremo de la derecha del relieve, rematado por una doble cuadriga. Podría tratarse del arco que Vespasiano y Tito hicieron construir en el Circo Máximo. Estos despojos probablemente eran originariamente coloreados en dorado, con el fondo en azul. En 2012 el Proyecto de Restauración Digital del Arco de Tito descubrió restos de pintura ocre amarilla en el relieve de la menorá.


title: Arco de Tito

text: Sobre el bajorrelieve del pilar norte figura Tito como triunfador ("triumphator") coronado de laureles por una Victoria alada, conduciendo una cuadriga y acompañado por otra Victoria alada, una amazona con yelmo, alegoría del Valor. Sirven a Tito varios "genii" y lictores, que portan fasces. La yuxtaposición es significativa por el hecho de que es uno de los primeros ejemplos de divinidades y humanos presentes en una sola escena juntos. Esto contrasta con los paneles del Ara Pacis, donde los humanos y las divinidades están separados.


title: Arco de Tito

text: En el centro de la bóveda se encuentra la ilustración de la apoteosis de Tito que muestra al emperador deificado sobre una enorme águila símbolo de Júpiter y Roma. La imagen ilustra el momento en el que el alma del emperador ascendía al cielo desde su pira funeraria, cuando se soltaba un águila desde las llamas, y que representaba el milagro de la apoteosis de Tito en el centro.


title: Arco de Tito

text: Las esculturas de las caras exteriores de los dos grandes pilares se perdieron cuando el Arco de Tito fue incorporado a murallas defensivas medievales. El remate en ático del arco estaba originariamente coronado por más estatuas, quizá de un carro dorado. La principal inscripción solía estar adornada por letras hechas quizás de plata, oro o algún otro metal.


title: Arco de Tito

text: La inscripción en mayúsculas cuadradas romanas lee:


title: Arco de Tito

text: SENATVS POPVLVSQVE·ROMANVS DIVO·TITO·DIVI·VESPASIANI·F(ILIO) VESPASIANO·AVGVSTO


title: Arco de Tito

text: Que traducido significa «El senado y el pueblo romano [lo dedican] al divino Tito Vespasiano Augusto, hijo del divino Vespasiano».


title: Arco de Tito

text: El lado opuesto del arco recibió nuevas inscripciones después de que fue restaurado durante el pontificado del Papa Pío VII por Giuseppe Valadier en 1821. La restauración se hizo intencionadamente en travertino para diferenciar la construcción original de las partes restauradas.


title: Arco de Tito

text: La inscripción pontíficia dice:


title: Arco de Tito

text: INSIGNE · RELIGIONIS · ATQVE · ARTIS · MONVMENTVM VETVSTATE · FATISCENS PIVS · SEPTIMVS · PONTIFEX · MAX(IMVS) NOVIS · OPERIBVS · PRISCVM · EXEMPLAR · IMITANTIBVS FVLCIRI · SERVARIQVE · IVSSIT ANNO · SACRI · PRINCIPATVS · EIVS · XXIIII  (Este) monumento, notable en términos tanto de la religión y el arte, había debilitado por su antigüedad, Pío VII, Sumo Pontífice, por los nuevos trabajos sobre el modelo del antiguo ejemplar ordenó que se reforzara y preservara. en el año 24 de su gobierno sagrado.


title: Arco de Tito

text: El arco proporciona una de las pocas representaciones contemporáneas de los objetos del Templo.


title: Arco de Tito

text: La menorá de siete brazos y las trompetas están representadas con claridad. Se convirtieron en símbolo de la diáspora judía. En una época posterior, el papa Paulo IV hizo que fuera el lugar del juramento de lealtad anual. Hasta que el moderno Estado de Israel fue fundado en 1948, los judíos rehusaron caminar bajo él debido a una prohibición rabínica.


title: Arco de Tito

text: La menorá representada en el Arco sirvió como modelo para la menorá usada en el emblema del estado de Israel.


title: Arco de Tito

text: El arco de Tito ha sido modelo o inspiración para muchos otros arcos erigidos desde el siglo XV, como:


title: Sierra de Ayllón

text: La sierra de Ayllón o macizo de Ayllón es una cadena montañosa de la península ibérica, perteneciente al Sistema Central, del que constituye una de sus estribaciones más orientales. Está situada entre las provincias españolas de Guadalajara, Segovia y Madrid.


title: Sierra de Ayllón

text: Linda al oeste con las sierras de Somosierra y del Rincón, al este con las de Pela y Alto Rey, al norte con la meseta Norte y al sur con la Campiña de Guadalajara.


title: Sierra de Ayllón

text: De sus montañas nacen los ríos Jarama y Sorbe, así como otros menores como el Jaramilla, Berbellido, Sonsaz o del Ermito. En sus valles crecen los hayedos más meridionales de Europa —Tejera Negra, La Pedrosa y Montejo—, sin faltar en su flora el chaparro, roble y el pino silvestre. Entre su fauna se encuentran lobos, buitres y pequeños mamíferos. La parte de la sierra en la provincia de Guadalajara se encuentra dentro del parque natural de la Sierra Norte de Guadalajara y en buena parte de su territorio se extiende la Reserva de Caza de Sonsaz.


title: Sierra de Ayllón

text: La evolución geológica de la sierra viene marcada por dos grandes plegamientos: por un lado, la orogenia herciniana, hacia el Silúrico, cuando se forman cordilleras en toda la Europa occidental mediante enormes masas magmáticas que dan lugar a rocas graníticas, gneises y pizarras, principalmente, y la erosión del agua marina que por entonces ocupaba gran parte de la península ibérica; por otro lado, la orogenia alpina desde el período Terciario que volvió a elevar las cordilleras del Sistema Central y cuando se establece la red hidrográfica actual formando los valles y las siluetas de las montañas. La última glaciación afectó en parte al macizo de Ayllón formando algunos circos glaciares como los que se encuentran en la fuente del río Berbellido, junto al pico del Lobo, y en la peña Cebollera Vieja.


title: Sierra de Ayllón

text: La sierra de Ayllón queda dividida en tres grandes zonas litológicas dependiendo del tipo de roca que predomina en cada una:


title: Sierra de Ayllón

text: De oeste a este, desde el puerto de Somosierra hasta el Cervunal, y de norte a sur, desde Riaza hasta el puerto del Cardoso, siguiendo la orilla derecha del río del Ermito, abunda el granito entre las rocas que forman las montañas de esa zona de la sierra de Ayllón.


title: Sierra de Ayllón

text: El gneis es, sin embargo, la roca menos extendida de las tres predominantes en la sierra de Ayllón. Forma sobre todo en la zona de El Cardoso de la Sierra hacia el sur hasta que el río Jarama hace de linde natural entre la sierra de Ayllón y la Campiña.


title: Sierra de Ayllón

text: La pizarra es la roca más vista en el macizo de Ayllón, además de ser la típicamente usada en las construcciones de los pueblos de la zona. Igualmente las zonas pizarrosas se pueden clasificar según es el tipo de pizarra que da forma:


title: Sierra de Ayllón

text: Se distinguen tres unidades de relieve que forma el macizo de Ayllón: la penillanura, unas zonas de superficie ondulada situadas en los extremos del macizo, principalmente al norte y al sur; los valles, en el norte cortos y en el sur muy largos y estrechos, dejando poco lugar a las vegas, y la sierra propiamente dicha. La sierra se distribuye en un cordal principal, que recorre de oeste a este todo el norte de la sierra, y tres cordales secundarios, que salen del principal de norte a sur. En el seno de la sierra de Ayllón se levantan los últimos picos de más de 2000 metros del Sistema Central.


title: Sierra de Ayllón

text: El clima de montaña de la sierra de Ayllón está marcado por dos factores fundamentales: por un lado, la latitud, marcando el carácter mediterráneo con veranos calurosos y escasos en precipitaciones; por otro lado, la orientación del macizo provoca la intercepción de las borrascas de origen atlántico trayendo consigo una mayor pluviosidad en las laderas septentrionales que en las meridionales. Este segundo factor, unido a que las laderas norte reciben menor cantidad de luz solar y, por tanto, mantienen menor temperatura, da lugar a que se acumule mayor cantidad de nieve en invierno en éstas que en las meridionales.


title: Sierra de Ayllón

text: Las mayores precipitaciones se producen en invierno, normalmente en forma de nieve, coincidiendo con el verano una larga época de sequía. Anualmente se llega a recoger entre unos 800 y 1000 mm de media.


title: Sierra de Ayllón

text: Los meses más fríos corresponden con los centrales del invierno, diciembre y enero, y en aquellas épocas en las que se acercan olas de frío de Europa Central que provocan intensas nevadas hasta alturas relativamente bajas. La temperatura media mínima alcanzada en invierno se sitúa en torno a los 2 o 3 °C en los valles; la temperatura media máxima es alcanzada en los meses de julio y agosto en torno a los 15 °C. La amplitud térmica en épocas otoñales y primaverales puede llegar a ser muy amplia, con días agradables y noches extremadamente frías en algunos casos, agudizándose en el fondo de los valles. El número de días con helada varía entre los 50 y 150 según se encuentre en la ladera meridional o septentrional.


title: Sierra de Ayllón

text: Desde la sierra de Ayllón se vierten aguas a dos grandes cuencas: la del Duero, al norte, y la del Tajo, al sur.


title: Sierra de Ayllón

text: Son las últimas estribaciones de la sierra la que vierte aguas hacia la vertiente septentrional. Los ríos y arroyos vierten sus aguas directamente de la montaña al valle, por lo que son, por lo general, cortos y poco caudalosos. Dos ríos destacan sobre los demás, el Duratón y el Riaza, los cuales ambos desembocan en el río Duero tras un largo recorrido. Son excepción. El resto de las corrientes fluviales vierten sus aguas en estos dos ríos principales.


title: Sierra de Ayllón

text: Pese a que no empieza a tomar forma hasta que por Sepúlveda se une con los ríos Caslilla y de la Hoz, el río Duratón, que nace en las faldas meridionales por el lado de Madrid de la Cebollera Vieja, va recibiendo aguas por su orilla derecha de pequeños arroyuelos que nacen en la sierra de Ayllón. Desde la falda norte de la Cebollera Vieja recibe aguas de dos riachuelos que suelen secar en verano en buena parte de sus tramos, el Cerezuelo y el Serrano, nacientes los dos en las faldas del pico del Lobo.


title: Sierra de Ayllón

text: El Riaza nace cerca del puerto de la Quesera y recibe aguas de la sierra de Ayllón principalmente también por su orilla derecha. Sus afluentes son más largos, aunque igualmente de poco caudalosos. Destacan entre todos el río Aguisejo, que nace en las cercanías de Villacadima y recibe a su vez aguas de otros arroyos menores entre los que se encuentran el arroyo Vadillo, por un lado, que tras nacer en el hayedo de la Pedrosa bajo la Mesa Peñota va a verter sus aguas en la orilla izquierda del río Aguisejo, y el río Cobos, que tiene su fuente en la Majada de la Sierra, una de las últimas estribaciones norteñas del macizo de Ayllón.


title: Sierra de Ayllón

text: Son, así, el río Duratón y el río Aguisejo los que limitan de oeste a este por el norte el macizo de Ayllón.


title: Sierra de Ayllón

text: La vertiente meridional de la sierra de Ayllón, la que vierte aguas a la cuenca del Tajo, nace en las faldas de los septentrionales norteños del macizo, evidentemente, por mediodía. Es bastante más complicada que la vertiente septentrional y los ríos y arroyos, mucho más largos, recorren tortuosamente encajonados entre montañas, dando lugar a barrancos y hoces, hasta desembocar en los dos principales ríos de la zona: el Jarama y el Sorbe.


title: Sierra de Ayllón

text: Nace a pies de la Cebollera Vieja y los mayores afluentes los recibe por su orilla izquierda, extendiéndose su cuenca desde la loma de la Cebollera hasta la sierra del Ocejón. Muchos de ellos, incluido el propio Jarama, erosionan la roca hasta crear profundos barrancos, permitiendo que sean algunos de ellos propicios para el levantamiento de presas como son la del Vado o la proyectada pero ni siquiera iniciada de Matallana. Los principales afluentes del Jarama por la sierra de Ayllón son el río del Ermito, que tiene su fuente bajo el Cervunal; el río Berbellido, que nace en el pico del Lobo y pasa por Bocígano; el río Jaramilla, que tras surgir bajo el puerto de la Quesera deja una profunda y hermosa hoz hasta su desembocadura; el arroyo Vallosera, que nace en el pico de la Tornera y que tras horadar un desfiladero en la zona de La Vereda desemboca en el pantano de El Vado, junto a las ruinas de El Vado, y el arroyo del Soto, unión de varios arroyos menores que bajan del Ocejón y dejan entre este y el Cabeza de Ranas un vallejo donde se asientan Majaelrayo, Robleluengo, Campillo, El Espinar y Roblelacasa.


title: Sierra de Ayllón

text: El río Sorbe es linde natural entre las sierras de Ayllón, a su orilla derecha, y de Alto Rey, a su orilla izquierda. Es el resultado de la unión de dos ríos menores en el paraje denominado "Junta de los ríos", entre barrancos surgidos en las faldas del alto de las Cabras y de la peña del Osar, en el lado de Alto Rey, y de la peña de Pinarejo, en el lado de Ayllón. Desde la sierra de Pela, al norte, con fuentes entre el Ribalópez y El Portillo, el arroyo de la Dehesa o río Sorbe de Galve, que deja un amplio vallejo donde se asientan Cantalojas y Galve de Sorbe. Desde el hayedo de la Tejera Negra, al oeste, baja el río Lillas que nace bajo el pico de la Buitrera y que a su vez recibe aguas de otro afluente con caudal durante todo el año, el río Zarza o arroyo de la Hoz, que atraviesa igualmente Tejera Negra tras nacer bajo el alto del Parrejón. Tras unirse ambos ríos y surgir así el Sorbe, río con bastante caudal en épocas lluviosas y de deshielo, atraviesa entre profundos cortados hasta el embalse de Beleña y dejando entre los montes el azud Pozo de los Ramos. El Sorbe desemboca entre Alarilla y Humanes, bajo la Muela de Alarilla, en el Henares.


title: Sierra de Ayllón

text: Junto con el Lillas y el arroyo de la Dehesa, el Sorbe recibe aguas desde la sierra de Ayllón de otros tres afluentes con caudal permanente, que siguen igualmente caminos sinuosos y dejan profundos cortados en sus recorridos. Más al norte, el río Sonsaz, que da nombre a la extensa reserva de caza que se engloba a gran parte de los valles y montañas de la sierra de Ayllón. Nace bajo el Atalaya y sigue un sinuoso camino entre montañas hasta desembocar en el Sorbe entre la peña del Pinarejo y la loma de las Piquerinas. Al norte del Ocejón nace el arroyo de la Chorrera, que pasa por Valverde y deja en su camino las chorreras de Despeñalagua antes de desembocar. Y bajo la falda sur del Ocejón el río Seco o barranco del Covachón, que pasa por Palancares.


title: Sierra de Ayllón

text: La caza ha sido incesante en la sierra de Ayllón desde tiempos ancestrales, lo que ha provocado la desaparición en la zona de varias especies como el oso, que estuvo presente seguramente hasta el siglo XVIII, o el lobo, presente hasta los años sesenta del siglo XX y que en los años 2000 parece que vuelve a tener presencia en el macizo. Hoy la Reserva Nacional de Caza de Sonsaz, que extiende sus 68.106 ha. por gran parte de la sierra, y los hayedos de Tejera Negra y de Montejo son perfecto refugio de la fauna salvaje de la zona. Según la situación en el macizo se pueden encontrar distintas especies animales: Entre los insectos cabe destacar la gran diversidad que de los mismos existe en el macizo de Ayllón. Numerosas especies de lepidópteros, coleópteros, himenópteros y dípteros se pueden observar en toda la sierra, algunos de ellos autóctonos y exclusivos de la zona.


title: Sierra de Ayllón

text: Muchos son los ejemplos de vegetación que se pueden encontrar en la sierra de Ayllón, si bien los bosques no son muy extensos por la incesante mano del hombre que durante siglos ha ido obteniendo leña y carbón vegetal y ha ido abriendo pastos para la ganadería, en su mayoría trashumante.


title: Sierra de Ayllón

text: Se pueden encontrar distintas vegetaciones establecidos en tres pisos bioclimáticos: uno mesomediterráneo por debajo de los 1000 m y que domina la encina; otro supramediterráneo entre los 1000 y los 2000 m donde predominan los robles y, según qué zonas, las hayas, y otro oromediterráneo por encima de los 2000 cubierto por piornos, brezos, jaras, estepas y enebros, principalmente. Las laderas septentrionales, al gozar de más precipitaciones, muestra mayor extensión de robledales y hayedos, mientras que en las laderas meridionales se extienden mayormente los encinares. A su vez, durante la segunda mitad del siglo XX se han realizado numerosas repoblaciones forestales, más o menos afortunadas en el paisaje, mediante pinos silvestres y pinos negros.


title: Sierra de Ayllón

text: Por tanto, el roble, la haya, el abedul, el pino y, en menor medida, la encina y la sabina, son los árboles que más frecuentemente se pueden encontrar en el macizo.


title: Sierra de Ayllón

text: Pese a la gran explotación que han sufrido los robledales en la sierra de Ayllón por su valor maderero, la extensión de pastos y el carboneo, sigue siendo el roble el árbol más extendido del macizo. Se encuentran en la zona dos tipos de robles:


title: Sierra de Ayllón

text: Pese a que la haya no es el árbol más extendido en el macizo de Ayllón, los hayedos de la zona si representan el hecho singular de ser de los más meridionales de Europa, lo que ha provocado que estén protegidos. Los hayedos de la zona se enclavan en tres bosquejos:


title: Sierra de Ayllón

text: El abedul tiene una presencia ciertamente pequeña en la sierra de Ayllón. Por su resistencia al frío y porque puede crecer en suelos pobres se pueden encontrar en las zonas altas de algunos ríos. Destaca como buen ejemplo el abedular de Somosierra.


title: Sierra de Ayllón

text: La extensión del pino en la zona corresponde principalmente a unas políticas de repoblaciones en la segunda mitad del siglo XX por su rápido crecimiento, el alto valor de su madera y su gran amplitud geológica. Tres son las clases de pinos que repueblan la sierra: el pino silvestre, principalmente, el pino negro y el pino laricio. También la humedad del otoño hace propicio en los pinares la proliferación de gran cantidad de hongos, destacando por encima de todos el níscalo.


title: Sierra de Ayllón

text: Los encinares ocupan las zonas de solana de los valles, destacando los ejemplos de Tamajón, Valverde y Umbralejo. La sabina, pese a ser una árbol mediterráneo, se adapta a condiciones climáticas continentales. En los alrededores de Tamajón y de Galve de Sorbe se pueden apreciar buenos ejemplos de sabinares.


title: Sierra de Ayllón

text: La degradación de los bosques, los cultivos abandonados y los incendios forestales que tiempo se dieron favorecieron a la extensión de matorrales y pastos, buenos éstos para la alimentación del ganado. Dependiendo de la altitud y la exposición de la ladera puede encontrarse piornos, enebros, brezos, codesos, hiniestas o jaras.


title: Sierra de Ayllón

text: Como ya se indicó líneas más arriba, las montañas de la sierra de Ayllón están pobladas desde tiempos ancestrales. Arévacos por el este, vacceos por el norte y carpetanos por el sur, a los que siguieron celtas y celtíberos poblaron los valles de la sierra atraídos por la caza y las posibilidades ganaderas así como por el aislamiento que proporcionaban sus montañas permitiéndoles una mejor supervivencia ante los pueblos vecinos.


title: Sierra de Ayllón

text: Desde los siglos III o II a. C. permanecieron en la zona los romanos. La crisis del Imperio en el siglo III provoca que la población de la zona se concentre en las grandes villas latifundistas localizadas en las zonas de Riaza, Atienza y Cogolludo en régimen de autarquía. Sin embargo, los pobladores del macizo de Ayllón, debido al aislamiento de la zona, prácticamente continuaron con su vida invariable. El asentamiento de los visigodos en el siglo VI en la península ibérica, que continúan con las estructuras feudales del Bajo Imperio romano, no afectaría a la forma de vida ni al asentamiento poblacional en la sierra de Ayllón, permaneciendo así hasta la llegada de los musulmanes a la península ibérica en el siglo VIII.


title: Sierra de Ayllón

text: Durante los primeros siglos de dominio musulmán se mantuvieron las prácticas pastoriles y ganaderas de la zona hasta el siglo XI, fecha de la llegada de la conquista cristiana al Sistema Central, convirtiéndose así la sierra de Ayllón en frontera entre el reino cristiano de Castilla al norte y el musulmán Taifa de Toledo al sur. Este hecho conlleva una creciente inestabilidad en todo el Sistema Central lo que provoca la despoblación de la zona y la emigración de la población a las mesetas del norte y del sur de las montañas de Ayllón.


title: Sierra de Ayllón

text: Con la conquista en el año 1085 por parte de Alfonso VI de lo que a partir de entonces se llamaría la Extremadura Castellana y el consecuente traslado de la frontera de lucha a las riberas del río Tajo, se volverían a repoblar desde entonces y hasta finales del siglo XIII con castellanos, leoneses y gallegos los valles del macizo de Ayllón con gente nuevamente ganadera. Muchas de las antiguas tinadas fueron reconvirtiéndose en pequeñas aldeas con población permanente que mantuvieron las formas de vida de antes de la despoblación. La repoblación monástica fue concedida por Alfonso VIII en 1164 y corrió a cargo de los caballeros Templarios de la casas de Albendiego y Bonaval, que fundaron pequeños monasterios como el de Santuy.


title: Sierra de Ayllón

text: La creación en 1214 de un convento y una fábrica en Ayllón por parte de Francisco de Asís daría fuero a la villa y concediéndole como Común de Tierra lo que hoy se conoce como Tierras de Ayllón, de ahí el nombre que recibe toda la sierra que nos ocupa por ser gran parte de esta perteneciente a la Comunidad de Villa y Tierra de Ayllón. Así pues con la creación de las Comunidades de Villa y Tierra los distintos pueblos que volvían a reflorecer por sierra de Ayllón quedarían repartidos en varias de éstas: los términos de El Cardoso de la Sierra, Colmenar de la Sierra, El Vado, la zona de las Cebolleras Vieja y Nueva, Somosierra, Santo Tomé del Puerto y los Cerezos quedaron bajo la jurisdicción del Común de Villa y Tierra de Sepúlveda, que pasaron durante el siglo XIV en buena parte a la familia de los Mendoza, dentro del marquesado de Montesclaros desde el siglo XV, de cuyo hecho aún perdura una casa entre El Cardoso y Colmenar; la zona entre la sierra del Ocejón y los ríos Jaramilla y Berbedillo llegando al sur hasta Almiruete quedaron incluidos dentro del Común de Villa y Tierra de Ayllón, en manos del marqués de Villena; Riofrío y Hontanares bajo la jurisdicción de la de Fresno de Cantespino; desde la sierra del Ocejón y el río Sorbe hacia el este, incluyendo el término de Valverde de los Arroyos, queda en la jurisdicción del Común de Villa y Tierra de Atienza, y más tarde, hacia el siglo XIV, se incluirían en el recién creado condado de Galve, en mano de los Zúñiga y, después, de los Mendoza y de los duques de Alba; el sur del macizo en los términos de Valdepeñas, Tortuero y Valdesotos quedó bajo la jurisdicción del Común de Villa y Tierra de Uceda, controlado desde 1249 por Sancho de Castilla, arzobispo de Toledo e hijo del rey Fernando III; Tamajón quedaría como tierra de realengo formando jurisdicción propia.


title: Sierra de Ayllón

text: Bajo esta organización señorial permanecería la organización política de la zona, con sus perceptibles variables que se dan con el tiempo, hasta la abolición de los señoríos en el siglo XIX en favor de la visión provincialista que empezaba a imponerse. Mientras tanto, la vida en las montañas de Ayllón seguía el mismo curso que desde tiempos ancestrales. La paz de estas tierras sólo se vio salpicada por la guerra contra el Imperio Napoleónico francés entre 1808 y 1810 cuando el macizo de Ayllón fue escenario de batallas por el dominio de los pasos de sierra.


title: Sierra de Ayllón

text: Durante la Ley de Desamortización impulsada por Juan Álvarez Mendizábal en 1836 se pusieron en venta los bienes comunales, que eran muchos en la zona, y comienza con ello la primera decadencia económica y demográfica de la sierra de Ayllón en la Edad Contemporánea. Es en esta época cuando se despueblan aldeas como Pedehuste, La Mata de Robledo, El Bustar, Pinarejo o Catar de Pie Mediano, de las cuales tan sólo quedan algunos vestigios o tainas aisladas en medio de la montaña.


title: Sierra de Ayllón

text: El Plan Nacional de Estabilización Económica de 1959 y su consecuente desarrollo industrial hace que durante la década de los 60 la comarca pierda casi la mitad de su población por la emigración de esta a las grandes áreas metropolitanas en crecimiento, principalmente las de Madrid, Barcelona y Bilbao. En los años 70 se produce una segunda oleada de emigración a Madrid, Guadalajara y Segovia, principalmente, que deja muchos de los pueblos deshabitados. En estas nuevas oleadas de despoblación la construcción de los embalses de El Vado y Matallana (las obras este último nunca llegaron a ejecutarse) hizo desaparecer del mapa los dos pueblos que le dan nombre, mientras que las difíciles condiciones de vida, la falta de prosperidad económica por la condición de aislamiento de la zona y las obligadas expropiaciones forzosas por las repoblaciones forestales, son las causas de que otros como Umbralejo, La Vereda o La Vihuela también perdiesen su población. En cuanto al resto de los pueblos de la zona la pérdida de habitantes es continuada, aunque bien es cierto que se produce en algunas zonas una estabilización poblacional debido principalmente al turismo rural en algunos de sus municipios, que da cierto aire, aunque escaso, de prosperidad económica en la sierra de Ayllón.


title: Sierra de Ayllón

text: Por las condiciones de vida en un clima de alta montaña la población en la zona siempre ha sido escasa, si bien hoy en día, y desde hace décadas, sufre, además, el problema de la despoblación. Tanto es que el 0,8 hab/km² de densidad de población aproximada de la zona es de los más bajos de Europa, repartiéndose en el corazón de la sierra casi 900 km² entre menos de 800 habitantes.


title: Sierra de Ayllón

text: La sierra de Ayllón se extiende por los siguientes municipios englobando a sus diversas poblaciones y despoblados:En los pueblos situados en el corazón la sierra de Ayllón, así como en los de las vertientes este y sur, se desarrolla la llamada arquitectura negra, un tipo de construcción a base de pizarra negra, abundante en toda la sierra de Ayllón, que le da un tono negruzco a los pueblos de la zona. En la vertiente norte es más común la arquitectura roja, llamada así por el tono rojizo de sus construcciones a base de mezclar arcilla y pizarra.


title: Sierra de Ayllón

text: Existe población, aunque escasa, en esta zona desde tiempos ancestrales y siempre dedicada a las labores de caza. De hecho, el origen de muchos de pueblos tales como El Cardoso de la Sierra, El Bustar o Catar de Pie Mediano (hoy desaparecido) está en el asentamiento de los llamados "gentes de armas", es decir, cazadores, en distintos lugares que les permitiese dar caza a la presa en batida.


title: Sierra de Ayllón

text: La ganadería caprina, bovina y vacuna ha sido otro de los sectores económicos importantes de la zona. Este fenómeno dio lugar a la aparición de un tipo de construcción propia de la zona, la taina, muchas veces agrupadas en teinadas, dando lugar, en algunas ocasiones, al origen de poblaciones tales como Roblelacasa, Majaelrayo o Valverde de los Arroyos.


title: Sierra de Ayllón

text: Hoy en día son dos los motores económicos principales en la zona. Por un lado las jubilaciones, debido a la alta edad media de sus habitantes. Por otro lado se encuentra el turismo, sobre todo en los pueblos que circundan el pico Ocejón y en la zona de Riaza. Numerosos alojamientos rurales, rutas senderistas y montañistas por montañas y bosques y la estación de esquí de La Pinilla son sus principales atractivos turísticos. Si bien, esto no es generalizado, y en las zonas donde escasea el turismo, bien por su aislamiento, bien por su deficiente comunicación, como es el caso del término de El Cardoso de la Sierra, la despoblación es todavía más acusada que en las zonas más turísticas.


title: Sierra de Ayllón

text: La sierra de Ayllón es una de las zonas peor comunicadas del centro de España, incluso dentro de sí. Tradicionalmente los caminos y sendas entre las montañas han sido el medio principal de comunicación entre los pueblos del macizo y de éstos con los valles que lo rodean. Hoy, la abrupta orografía da lugar a estrechas carreteras y pistas forestales, sin otros medios de transporte posibles.


title: Sierra de Ayllón

text: Según a la zona de la sierra a la que se quiera llegar existen cuatro formas de llegar al corazón del macizo de Ayllón:Por otra parte, las comunicaciones entre las distintas zonas de la sierra se basan en estrechas y angostas vías de comunicación:


title: Columna de Trajano

text: La Columna de Trajano () es un monumento erigido en Roma para celebrar la conquista de Dacia (actual Rumanía) por parte del emperador Trajano, evocando todos los momentos destacados de esa expansión territorial. La celda que hay en su base tenía la función de sepulcro para los restos del emperador. Se trata de la primera columna cóclida erigida en la historia y estaba situada en el Foro de Trajano, en un pequeño patio detrás de la Basílica Ulpia, entre dos (presuntas) bibliotecas, donde una doble logia a ambos lados facilitaba su lectura.


title: Columna de Trajano

text: Es posible que se pudiera tener una visión más cercana de la columna subiendo a las terrazas de la cubierta de la nave lateral de la Basílica Ulpia o a las que probablemente cubrían también los pórticos delanteros de las dos bibliotecas. También era posible una lectura «abreviada» sin necesidad de girar alrededor del fuste de la columna para seguir todo el relato, sino apreciando las escenas siguiendo un orden vertical, dado que su superposición en las diferentes vueltas parece seguir una lógica coherente.


title: Columna de Trajano

text: Fue una novedad absoluta en el arte antiguo y se convirtió en la obra más vanguardista del relieve histórico romano. En la Columna de Trajano se asistió, por primera vez en el arte romano, a una expresión artística autónoma en cada uno de sus aspectos, aunque culturalmente es una continuación del rico pasado.


title: Columna de Trajano

text: La columna fue inaugurada en el 113 y consta de un largo friso espiral que rodea, desde abajo hacia arriba, todo su fuste y describe las guerras dacias (101-106), quizá basándose en los perdidos "Commentarii" de Trajano y quizá también en la experiencia directa del artista. La inscripción de los "Fasti Ostienses" nos ha transmitido también la fecha de su inauguración, el 12 de mayo.


title: Columna de Trajano

text: La columna está hueca en el interior, que alberga una escalera de caracol que conduce hasta la cima. La columna tenía como misión, tal y como testifica la inscripción, restituir la vista panorámica y recordar la altura de la colina antes de las excavaciones para la construcción del Foro y albergar los restos del emperador después de su muerte. Además, el friso helicoidal recordaba todos las hazañas de Trajano, celebrándolo como comandante militar. La columna se ha mantenido siempre de pie, incluso después de que cayeran en ruinas los demás edificios del complejo de Trajano, y siempre se le ha atribuido una gran importancia: un documento del Senado medieval de 1162 establecía su propiedad pública y prohibía que se le causaran daños.


title: Columna de Trajano

text: Una pequeña iglesia (San Niccolò "de Columna"), que se debió construir a los pies del monumento, es recordada a partir de 1032, junto con un oratorio situado en la cima de la columna, pero data quizá del siglo -. La iglesia fue probablemente derribada con ocasión de la visita a Roma de Carlos V en 1546. También en el curso del siglo se hizo espacio en torno a la columna con la demolición de algunos edificios privados, mientras que el sótano fue desenterrado parcialmente. Durante el papado de Sixto V, en 1587, por obra de Domenico Fontana, se colocó en la cima del fuste la estatua de bronce de san Pedro y se erigió una verja a su alrededor. Así se lee en el aviso del 24 de junio de 1587 contenido en el "Urbinate Latino" 1055 de la Biblioteca Apostólica Vaticana:


title: Columna de Trajano

text: En 1787 Goethe, durante su larga estancia en Roma, relata haber subido a la Columna de Trajano y haber visto desde allí el panorma de la capital:


title: Columna de Trajano

text: Durante la ocupación francesa, la Columna de Trajano estuvo a punto de ser objeto de los expolios napoleónicos. Se deben recordar las intenciones del jefe militar de Napoleón en Roma, el general François René Jean de Pommereul, el cual buscaba una manera para retirar la columna y enviarla a Francia. El asistente de Pommereul, Daunon, escribía este objetivo el 15 de abril de 1798: «Mandaremos un obelisco», refiriéndose así a la Columna de Trajano. Este propósito irracional fue impedido por los elevadísimos costes de transporte y por los enormes obstáculos administrativos pontificios que ralentizaron el proceso. Los franceses finalmente erigieron la Columna Vendôme en 1810 en París después de la batalla de Austerlitz a imitación de «la erigida en Roma en honor de Trajano». La zona de la base se restauró y limpió varias veces hasta las primeras excavaciones de principios del siglo .


title: Columna de Trajano

text: La columna es del tipo «centenario», es decir, tiene una altura de cien pies romanos, equivalentes a 29.78 metros, que se elevan a unos 39.86 metros si se incluye el alto pedestal en la base y la estatua en la cima. El orden de la columna es dórico adaptado, como demuestran en la cima las estrías del fuste bajo el friso helicoidal, el capitel decorado con una moldura y la base con forma de corona sobre zapatas. La columna está constituida por dieciocho bloques colosales de mármol de Carrara, cada uno de los cuales pesa unas cuarenta toneladas y tiene un diámetro de 3.83 metros. Estos constituyen los diecisiete bloques que componen el fuste de la columna, la base, el capitel y el ábaco. Originalmente en la cima estaba colocada una estatua de bronce de Trajano.


title: Columna de Trajano

text: La alta base está decorada en tres de sus lados por montones de armas a relieve muy bajo. En el lado que da hacia la Basílica Ulpia hay un epígrafe redactado en mayúsculas cuadradas romanas y sostenido por Victorias, que recuerda la ofrenda de la columna por parte del Senado y del pueblo romano y además indica que la columna representaba la altura del terreno entre la Colina Capitolina y el Quirinal antes de las obras de excavación realizadas por Trajano para la construcción del foro. En las esquinas del pedestal hay cuatro águilas que sostienen una guirnalda de laurel. Debajo del epígrafe se encuentra la puerta que conduce a la celda interior de la base, donde se colocaron los restos de Trajano y de su consorte Plotina y donde empieza una escalera de caracol de 185 escalones que llega hasta la cima. La escalera está iluminada por cuarenta y tres troneras dispuestas a intervalos regulares, abiertas en el friso pero no concebidas en la época de la construcción.