title: Vida y opiniones del caballero Tristram Shandy

text: La vida y las opiniones del caballero Tristram Shandy (1759-1767) (título original en inglés: "The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman"), usualmente abreviada como Tristram Shandy, es la más singular y célebre de las obras del escritor irlandés Laurence Sterne. Se publicó en nueve volúmenes, los dos primeros en diciembre de 1759 y los siete siguientes a lo largo de los ocho siguientes años. A pesar de constituir un éxito editorial desde el primer momento —tanto es así que convirtió a Sterne en una celebridad de la noche a la mañana—, la obra no fue bien recibida por parte de la crítica de la época; por ejemplo, Samuel Johnson dijo refiriéndose a ella que «nada extravagante puede perdurar». Aun así, y quizá precisamente por su cuidada extravagancia, "Tristram Shandy" ha venido a considerarse como una de las mejores novelas cómicas en lengua inglesa, y como una predecesora, en cuanto a estilo, de muchas novelas modernas. Fue citada por Arthur Schopenhauer como una de las cuatro mejores novelas jamás escritas, junto con "Wilhelm Meister", "La Nouvelle Heloïse" y "Don Quijote".


text: La publicación de la novela se vio truncada por el fallecimiento del propio autor en 1768. Así, aunque tras nueve volúmenes el agotamiento de la obra es patente, se ha supuesto, en parte por la correspondencia del propio Sterne, que este pensaba retomar la obra en algún momento, y que, por ende, está inacabada. No obstante, hay quien objeta esta opinión, y considera al Tristram Shandy como una novela concluida, y los hay incluso que ven en el "Viaje sentimental por Francia e Italia" (1768) de Sterne el epílogo con el que el autor concluye el "Tristram Shandy".


text: Narrada en primera persona y de un modo intrincado, humorístico, desarreglado y un tanto picaresco, la novela pretende ser la autobiografía del narrador, Tristram Shandy. Sin embargo, en uno de los giros humorísticos centrales de la novela, a saber, que el tal Tristram Shandy es incapaz de explicar nada de forma sencilla, el narrador recurre una y otra vez a digresiones y anécdotas explicativas que supuestamente ayudan a formar el contexto de su vida, pero que de hecho van a ser la esencia de la novela, y que desvían el hilo conductor de la misma continuamente, impidiendo cualquier avance lineal en la trama. De esta forma, la novela se va extendiendo alrededor de las curiosas peripecias de un grupo de personajes relacionados con el narrador, de los que Sterne hace un retrato humorístico, y ofrece multitud de digresiones y anécdotas colaterales, hasta el punto de que el nacimiento de Tristram no ocurre hasta el libro III, y que este solo aparece como personaje brevemente en el libro IV para desaparecer el libro VI.


text: En consecuencia, aparte del narrador —Tristram Shandy—, los personajes principales de la obra son su padre, el «genial» Walter Shandy; su madre, de la que nunca da su nombre, y que se muestra como una mujer nada obtusa y muy calmada, hasta nihilista; su Tío Toby [sic], supuestamente inspirado en el padre del propio Sterne; el cabo Trim, criado de Toby (Diderot tomará una anécdota de este como punto de inicio de su "Jacques el fatalista"); en menor medida, el Doctor Slop y el párroco Yorick (una suerte de álter ego de Sterne); y una serie de personajes secundarios como los criados Jenny y Obadiah que sirven de soporte de algunas anécdotas. La mayor parte de la trama de la novela (de la que muchos dicen no tiene en rigor argumento alguno) gira en torno a diversas anécdotas domésticas que ocurren en el entorno de los Shandy, con las que el autor logra crear escenas realmente cómicas gracias a que confronta los temperamentos opuestos de Walter (sarcástico, racional, irascible), y del Tío Toby (gentil, sencillo, desprendido, amante del género humano). En medio de esas anécdotas, el narrador, mientras trata de completar la historia de su vida, va a abordar temas tan variados como las prácticas sexuales, los insultos, la influencia de los nombres propios en las personas, las narices (forma eufemística con la que trata sobre los penes), la obstetricia, la ingeniería militar, la filosofía, etc.


text: Quizá lo que más llame la atención en el "Tristram Shandy" sean los aspectos más formales de la obra, en la que se hace parodia y experimentación de las estructuras narrativas en boga durante el siglo XVIII. En efecto, estructuralmente se trata de una obra singular, tremendamente libre, en la que el narrador no sigue el orden temporal de las vicisitudes narradas, sino que las encadena principalmente por asociación de ideas, y en la que se hace empleo una y otra vez de las pausas y los retrocesos con los que cualquier intento de sostener una línea argumental clásica se ve pretendidamente truncado. El empleo de recursos gráficos es característico: las pausas las va a representar mediante guiones de diferentes longitudes (-,--,----...), que algunas ediciones modernas de la obra, incomprensiblemente, han decidido suprimir; su importancia, es, empero, capital para la lectura de la obra, cuyo estilo, y la forma de su discurso, se enmarcan dentro de la retórica: los guiones no representan incisos, como es habitual en castellano, sino pausas retóricas que ayudan al ritmo de la acción. En este sentido, a lo largo de toda la novela, Sterne va a romper los rígidos moldes en los que se enmarcaba la novela en su tiempo. Al narrarla en primera persona, y ofrecer la historia como una suerte de reflexión personal, va a crear una primera forma de lo que posteriormente se llamará monólogo interior.


text: Formalmente, además, la primacía del protagonista, algo característico en las obras de su tiempo, pierde importancia porque aunque "Tristram" narra la obra, aparece solo en el libro IV y desaparece en el libro VI. Además, el autor ni tan siquiera se esfuerza por buscar la mímesis con lo real, que va a romper en diversos puntos al incluir reflexiones respecto a la gráfica del texto (cambios de tipos, una página en negro...), opiniones propias, apóstrofes al lector (apelará al lector llamándolo «buena gente», «señor», «señora», «milord»; incluso ofrece una página en blanco para que el lector pinte un retrato de su amada), réplicas a críticas contemporáneas, burlas... Las loas que ofrece a su «buen amigo» el actor David Garrick, por ejemplo, rompen completamente cualquier intento de realismo, e incluso hacen abandonar al narrador cualquier pretensión de ser "Tristram". De hecho, el desenmascaramiento de toda presunción de realismo es algo central en todo el "Tristram Shandy". Sterne, como antes hiciera su querido Miguel de Cervantes, efectúa una desmitificación de los géneros literarios más en boga en su tiempo — la influencia (reconocida en la propia obra) de Cervantes y de Rabelais se deja sentir no solo en esto, sino también en el humor preponderante en la obra, de aires muy cervantinos, y que Sterne relaciona con las humoradas de Rabelais: el episodio de las narices es marcadamente rabelesiano.


text: El lenguaje de la obra es muy desarreglado. Cuentan que, cuando Samuel Johnson conoció a Sterne, le reprochó que obviara cualquier regla gramatical («Señor, usted no sabe inglés»), a lo que Sterne respondió que así era. Hace continuo uso de contracciones dieciochescas "('Tis por It's, receiv'd" por "received...)" que dan un aspecto informal a la obra y pueden dificultar su lectura al lector moderno; la ortografía de nombres propios y de ciertos vocablos la da incorrectamente, y en muchos casos en su forma latinizada (por ejemplo, Simon Stevin es "Stevinus"). El léxico puede ser, no obstante, muy técnico y ajeno al lector común, sobre todo en aspectos tan concretos como la ingeniería militar o la teología. Además, ni siquiera está íntegramente escrita en inglés: al igual que hiciera Robert Burton, Sterne ofrece numerosos fragmentos en latín y en francés, que no siempre traduce.


text: Aparte de los aspectos formales, la obra es igualmente novedosa en cuanto a contenidos. En efecto, va a reclamar el lugar del sentimentalismo en la literatura. Así, el sentimentalismo con que el autor de la obra la empaña es algo notorio: episodios como el del teniente Le Fever, o el de la loca del Languedoc, parecen suponer una ruptura con la tradición literaria de la primera época ilustrada, literalista, más racional y menos sentida, y reclamar el lugar de los sentimientos en la vida humana. Para ello, Sterne no se limita a contar historias de carácter sentimental: al emplear recursos gráficos, como una página completamente en negro, Sterne va a tratar de evocar diversos sentimientos o sensaciones (en este caso, la muerte), de una forma muy novedosa. En este sentido se ha visto a Sterne como uno de los padres de la novela sentimental.


text: A pesar de su modernidad, "Tristram Shandy" difícilmente se puede comprender fuera de su época: el texto está lleno de alusiones, referencias y hasta plagios de las principales corrientes del pensamiento de los siglos XVII y XVIII. La influencia de Alexander Pope, John Locke y Jonathan Swift es muy acusada, sobre todo en el aspecto satírico de la novela, muy influenciado por Pope y Swift, y en las ideas y pensamientos que Sterne explora, en las que la influencia del "Ensayo sobre el entendimiento humano" de Locke y de los Sermones de Swift es notoria. Además, las referencias que hace Sterne de temas científicos y filosóficos lo sitúan en plena Ilustración; por ejemplo, las extensas descripciones de técnicas de fortificación militar (de las que hasta ofrece una abundante bibliografía, alabando a Simon Stevin una y otra vez) y de medicina obstétrica demuestran, cuanto menos, que el autor tenía unas mínimas nociones de dichos campos, y por las ideas que reproduce solo pueden enmarcarse en pleno Siglo de las Luces.


text: De todas formas, las grandes influencias que marcan la obra son cuatro (o cinco): los ya mencionados Rabelais, Cervantes y Locke, y la "Anatomía de la melancolía" de Robert Burton y los "Ensayos" de Montaigne.


text: La familiaridad de Sterne con la obra de Rabelais es bien conocida —incluso había escrito un "Fragmento rabelesiano" antes de abordar la composición del Tristram Shandy—, y se deja sentir en múltiples alusiones al Gargantúa y al Pantagruel, y en el uso que hace a veces de un tono humorístico procaz y hasta soez: el primer capítulo de la obra, en el que la madre de Tristram interrumpe a Walter Shandy mientras están concibiendo a Tristram es solo un ejemplo de la deuda de Sterne con Rabelais.


text: De manera similar, la sombra de Cervantes se presenta en forma de numerosas referencias a Rocinante, en el carácter del Tío Toby (que recuerda a veces al del propio Don Quijote), en el propio reconocimiento que hace Sterne del empleo del humor cervantino, y en la desmitificación de los géneros literarios que realiza.


text: Las teorías empiricistas de Locke se manifiestan en la forma en que Sterne va a ir construyendo la trama mediante la asociación de ideas, en la que intervendrán además los cinco sentidos.


text: Las apelaciones al lector recuerdan a Montaigne y a Cervantes, y muchas de las reflexiones ofrecidas a lo largo de la obra parecen inspiradas en los "Ensayos" de Montaigne.


text: La deuda de Sterne con Robert Burton se debe al empleo constante de digresiones, en la obsesión por contextualizar la trama lo mejor posible (que es lo que lleva a ambos a incluir las anécdotas y digresiones que componen sus respectivas obras; algo en común a su vez con el Cuento de una Barrica de Swift), en la fina ironía inglesa de la que hace gala, y en la toma de pasajes enteros de la Anatomía de la Melancolía, plagios que Sterne no trata de ocultar pero que con él adquieren un carácter completamente distinto.


text: El carácter innovador de la novela inspiró a muchas escritores posteriores que también se dieron a la experimentación formal y temática siguiendo a Sterne.


text: Las novedades formales de "Tristram Shandy" tardaron algunos años en generar seguidores, siendo el sentimentalismo el primer rasgo que influyó a los escritores de la época. El caso más conocido es el de Henry Mackenzie su obra "El hombre de sentimientos" (1771), que como otros imitadores del clérigo llevaron el aspecto sentimental a extremos y desbordes. otro contemporáneo cuya obra mostró una retroalimentación con la de Sterne fue Denis Diderot en "Jacques el fatalista", donde prestó especial atención a la construcción paródica de la novela, su rechazo a las convenciones narrativas y a la figura del anti-héroe.


text: También se sintió su peso en la evolución de la novela alemana tras la traducción y publicación en ese país en la década de 1770; Friedrich Nicolai y su "Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker" («Vida y opiniones del caballero Sebaldus Nothanker») y "Tobias Knaut" de Joseph Karl Wezel son los principales exponentes alemanes, a los que suele reconocerse como imitadores de Sterne. Lo que esta última tiene en contacto con "Tristram Shandy" es el desorden cronológico en la presentación de los eventos y el carácter lúdico-educativo.


text: Algunos investigadores como Vaughan sostienen quelas posibilidades formales que Tristram Shandy descubrió fueron aprovechadas por obras tan disímiles como "Oliver Twist" de Charles Dickens o "Los miserables" de Victor Hugo en el siglo XIX. También se ha señalado que Sterne ha influido a escritores modernos de la literatura en lengua inglesa como Dorothy Richardson, Anthony Powell o aún en mayor medida a Virginia Woolf y a James Joyce.


text: Pero los alcances de Tristram Shandy no se limitan a las obras escritas en su misma lengua sino que ha tenido un impacto considerable en la literatura española y en la latinoamericana. Durante la década de 1960 se dio una afluencia de obras y autores que seguían aquella idea de «obra interactiva», heredando la técnica shandiana para hallar nuevos modos de expresión. El escritor argentino Julio Cortázar publicó en 1963 su novela "Rayuela", libro de corte experimental en el que, según David Daiches, confluyen


text: Todos estos recursos —incluyendo la mano dibujada para señalar algunos párrafos o citas— remiten indefectiblemente al "Tristram Shandy", al que hace referencia explícita en otra obra suya: "La vuelta al día en ochenta mundos" (1967). Compatriota de Cortázar, Jorge Luis Borges aprovecha las estrategias metaficcionales como inventar textos y autores para sus relatos, aunque la relación con Sterne en más indirecta que en otros casos. El cubano José Lezama Lima es otro escritor influido por Sterne, como se ve en su novela "Paradiso" como también el cubano Guillermo Cabrera Infante en su obra "Tres tristes tigres".


text: El "Tristram Shandy" se incluye en las llamadas "corrientes de consciencia" (monólogo interior) por la forma en que el autor construye la novela, y que el grupo crítico y semiótico Tel Quel elogió por su «anticipación innovativa». La novedosa concepción de esta novela se manifiesta también en las peculiaridades tipográficas. Una página en blanco, otra página totalmente negra, otra con una textura «marmolizada»..., los capítulos a veces constan de una sola frase (todo un anticipo —con más de siglo y medio— del "Ulises" de Joyce).


text: La obra de Sterne ha tenido, no obstante, una influencia desigual: ya en su época será alabada por algunos grandes escritores como Diderot, quien escribirá "Jacques el fatalista" tomando como punto de partida una anécdota del "Tristram Shandy"; la obra de Jean Paul y E.T.A. Hoffmann muestra una clara influencia; Goethe mostrará siempre su admiración por la originalidad de la obra; Thackeray incluso escribirá un ensayo sobre la vida de Sterne; pero, en general, la influencia de la obra fue escasa, si acaso por su excesiva modernidad o por su peculiar e inimitable forma — puede decirse que fue más admirada que seguida. No obstante, el "Tristram Shandy" influirá enormemente sobre ciertas corrientes de la literatura posterior. Como ya se ha dicho, en el "Ulises" de Joyce se emplean recursos que Sterne ya había usado en "Tristram Shandy"; son evidentes los ecos del sentimentalismo de Sterne en autores como Virginia Woolf e Italo Calvino (este último, empero, preferirá "Jacques el fatalista" al "Tristram Shandy", al que califica de grotesco en "Por qué leer a los clásicos"), y acaso en algunos textos de Cortázar y Joaquim Maria Machado de Assis. Sobre todo algunos aspectos de la poética sterniana fascinarán a muchos autores creando aquel que ha sido definido como «efecto Sterne».


text: En 2005 el cineasta británico Michael Winterbottom se acercó a esta obra de Laurence Sterne con su película "".


text: En 2014 se publicó en España, con traducción de Juan Gabriel López Guix, la Novela Gráfica "Vida y opiniones de Tristram Shandy, caballero", de Martin Rowson (Impedimenta). La primera edición en Inglaterra data de 1996.


text: Si bien la novela se hizo conocida entre los lectores hispanohablantes y fue comentada por escritores como Julio Cortázar y Jorge Luis Borges, no fue hasta dos siglos después de su publicación original que se la tradujo al español; solo "Viaje sentimental" había sido traducida en 1821.


text: La primera traducción de "Tristram Shandy" estuvo a cargo de José Antonio López de Letona y se publicó en 1975 en Madrid con un estudio preliminar de Francisco Ynduráin. Una segunda traducción a cargo de Ana María Aznar se publicó en 1976 bajo la edición de Planeta y una tercera versión de Javier Marías —que contenía además los sermones de Sterne— se editó dos años más tarde por el sello Alfaguara. Esta traducción obtuvo el Premio de Traducción Fray Luis de León en 1979.


text: En los años 90, Ediciones Cátedra retomó la primera traducción publicada para su colección Letras universales; la nueva edición contó con un con estudio preliminar y notas de Fernando Toda, así como algunos retoques a la traducción para conservar el carácter multilingüístico de la versión original que, en ediciones anteriores se había visto afectado al traducir también los fragmentos en francés o en latín. Otras ediciones de la novela


text: Estudios sobre la novela


title: Villatuerta

text: Villatuerta ("Bilatorta" en euskera) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 40 km de la capital de la comunidad, Pamplona, a la que le une la Autovía del Camino (A-12). Su población en  fue de habitantes (INE).


title: Villatuerta

text: Según José María Iribarren en su "Vocabulario Navarro", los habitantes de Villatuerta reciben el mote de «torcidos»"." Ellos mismos se denominan «villatorcidos».


title: Villatuerta

text: El nombre de Villatuerta, claramente de origen románico, está relacionado con "tortus" ‘torcido, curvo’ y vendría a significar ‘villa torcida, sinuosa o tortuosa’.


title: Villatuerta

text: Pertenece a la comarca de Tierra Estella.


title: Villatuerta

text: El río Iranzu divide el pueblo en dos zonas o barrios, el barrio de abajo y el de arriba. El barrio de arriba abarca el casco antiguo de la localidad, con la iglesia parroquial, el ayuntamiento y el frontón viejo o rebote. Se han desarrollado algunas urbanizaciones nuevas entre el casco antiguo y la carretera de Estella a Tafalla.


title: Villatuerta

text: El barrio de abajo, de construcción más nueva, cuenta con numerosas viviendas edificadas en los últimos años, además del colegio público, las instalaciones deportivas, el estanco, la sucursal de la Caja Rural, la farmacia y el centro de salud.


title: Villatuerta

text: El barrio de Ugarca con una urbanización de reciente construcción está alejado del casco urbano al otro lado de carretera NA-1110.


title: Villatuerta

text: Pertenece a Villatuerta el término de Legardeta.


title: Villatuerta

text: Al norte, limita con el valle de Yerri, al sur con Aberin y Oteiza, al este con Cirauqui y Mendigorría y al oeste con Estella.


title: Villatuerta

text: En su término municipal han aparecido restos de la época romana. Pero el desarrollo de la villa se halla vinculado a las peregrinaciones a Compostela, ya que fue paso importante en el Camino de Santiago durante la Edad Media, como lo atestigua el puente románico sobre el río Iranzu y la gran cantidad de ermitas que se levantaron en el municipio.


title: Villatuerta

text: El Camino de Santiago discurría de Villatuerta a Irache por el término de Zarapuz, hasta que en el 1090 se funda Estella y se desvía el Camino de Santiago para que pase por la ciudad del Ega.


title: Villatuerta

text: Villatuerta fue un feudo que pasó de unos señores a otros. Sus habitantes eran labriegos, aunque parece ser que también hubo algún linaje noble viviendo en el pueblo.


title: Villatuerta

text: La economía de Villatuerta se ha visto muy modificada desde los años 70 del siglo XX. Antes el sector predominante era el primario, destacando sobre todo la agricultura de secano (cereales, etc.). Debido a la falta de suelo industrial en la vecina localidad de Estella, hacia 1970 se instalaron aquí varias fábricas que dieron trabajo a la población en este sector productivo, relegando a la agricultura y la ganadería a un lugar secundario, aunque aún sirve de actividad principal a algunas familias. La superficie de dicha zona fue de 253 000 m² con una treintena de empresas.


title: Villatuerta

text: En 1993 se realizó el polígono de San Miguel que con sus 180 000 m² se planteó como una ampliación del anterior lo que ha facilitado el establecimiento de otras treinta y siete compañías más. La superficie de este polígono se completó en enero del 2006.


title: Villatuerta

text: A principios del año 2006, el Ayuntamiento de Villatuerta comenzó a gestionar una nueva superficie industrial en el término municipal.


title: Villatuerta

text: Actualmente, Villatuerta cuenta con tres zonas industriales en su término municipal (Legardeta, San Miguel Viejo y San Miguel Nuevo), en las que están establecidas industrias tan importantes como Gráficas Estella y Gráficas Lizarra (artes gráficas) o Renolit (transformado del plástico).


title: Villatuerta

text: A principios del año 2006, el Ayuntamiento de Villatuerta comenzó a gestionar una nueva superficie industrial, para seguir favoreciendo el desarrollo de la merindad, y para continuar creando riqueza que repercutiera en el beneficio de todos.


title: Villatuerta

text: En el Boletín Oficial de Navarra de 7 de enero de 2009 se aprueba definitivamente el proyecto de Modificación puntual de carácter estructurante de las Normas Subsidiarias de Planeamiento, Área de Reparto AR-2, Área de actividad Económica, así como las normas urbanísticas que se contienen en dicho proyecto.


title: Villatuerta

text: Villatuerta conforma un municipio el cual está gobernado por un ayuntamiento de elección democrática desde 1979. El consistorio estaba compuesto hasta las elecciones de 2011 por 7 miembros elegidos en las elecciones municipales según está dispuesto en la Ley Orgánica del Régimen Electoral General. En ese año el aumento poblacional experimentado por Villatuerta hizo que el ayuntamiento pasara a estar integrado por 9 concejales. La sede del consistorio está situada en la calle Rúa Nueva, 22 .


title: Villatuerta

text: En los últimos años el pueblo ha sufrido un incremento demográfico muy importante, fruto de un desarrollo urbanístico ordenado y de su cercanía a la localidad de Estella, que dista sólo 4 km. y tiene más de 13 000 habitantes. Asimismo, la construcción de la Autovía del Camino (A-12) ha favorecido la llegada de personas desde la Cuenca de Pamplona en busca de viviendas unifamiliares a precios asequibles. A 1 de enero de  la localidad contaba con habitantes empadronados.Puente medieval de dos ojos de medio punto, en pleno casco urbano, cruzando las aguas del río Iranzu.


title: Villatuerta

text: La vida cultural de Villatuerta es animada por los diferentes colectivos del pueblo. La Asociación de Jubilados dinamiza la vida de este colectivo. La Asociación Socio-Cultural Iranzu organiza sus propios ciclos a lo largo del año dirigidos hacia las mujeres del municipio.


title: Villatuerta

text: El Ayuntamiento de Villatuerta organiza, habitualmente entre los días 24 de diciembre y 5 de enero, una semana cultural, en la que se celebran charlas para todos los colectivos, exposiciones, talleres, teatros y otros actos. La Asociación Juvenil Otzalder se ocupa de las actividades de la juventud. Otros colectivos se encargan de organizar el Olentzero y de la Cabalgata de Reyes Magos. La Asociación Irriherri, se ocupa de las actividades en euskera.


title: Villatuerta

text: Un aspecto cultural de Villatuerta, diferente, se refiere a su patrón San Veremundo. Debido a disputas con un pueblo cercano (Arellano), en relación al lugar de nacimiento del santo, se llegó a una fórmula compartida para contar con los restos. Así cada 5 años la urna que guarda los restos viaja de una localidad a otra, pasando por el Monasterio de Irache, donde San Veremundo fue Abad.


title: Villatuerta

text: En la localidad desarrollan sus actividades dos grupos deportivos, el Club Ciclista Ondalán, que tiene varios equipos ciclistas de categorías benjamines e infantiles, y el Club Deportivo Ondalán, que mantiene varios equipos de fútbol, a nivel benjamín, juvenil y sénior en categoría regional.


title: Villatuerta

text: Las fiestas patronales en honor a la Virgen se celebran en torno al 15 de agosto, y habitualmente abarcan desde el día 14, la víspera, hasta el día 18, el «Pobre de mí».


title: Villatuerta

text: Fiestas patronales en honor a San Veremundo se celebran hacia el día 8 de marzo, para hacer honor al dicho popular: "Mientras el mundo sea mundo, el 8 de marzo San Veremundo"


title: Villatuerta

text: El pueblo cuenta con instalaciones deportivas municipales para su uso durante todo el año.  Pabellón Polideportivo, pista polideportiva cubierta es usada para practicar diferentes modalidades de pelota, como pala, frontenis, pelota mano, etc., además de como cancha de fútbol-sala. También cuenta con una sala grande para multideporte: spinning, gimnasia de mantenimiento, etc. Existen dos campos de fútbol, uno de hierba y otro de hierba artificial (futbol 9) que es usado por las diferentes secciones del C.D. Ondalán, tanto en los entrenamientos como en las competiciones que desarrolla. Dos pistas cubiertas de pádel próximas al pabellón.  Finalmente, las piscinas al aire libre se pueden usar en la temporada de verano, que abarca normalmente entre el 1 de junio y el 15 de septiembre.


title: Dragado

text: El dragado es la operación que consiste en la limpieza y el ahondamiento de un cuerpo de agua, a partir de la remoción de rocas y sedimentos. Se lleva a cabo para aumentar la profundidad de un canal navegable o de un río, con el fin de incrementar la capacidad de transporte de agua, con lo que se evitan las inundaciones aguas abajo. Asimismo, se pretende con ello aumentar el calado de estas zonas, para facilitar el tráfico marítimo por ellas sin perjuicio para los buques, con lo que se evita el riesgo de encallamiento.


title: Dragado

text: En función del material del fondo que requiere ser dragado, se utilizan diferentes tipos de dragas. Hay varios tipos de dragas comúnmente usadas en este tipo de operación: mecánica, hidráulica y mixta (mecánica/hidráulica), y cada uno de ellos tiene diferentes tipos de mecanismo y funcionamiento.


title: Dragado

text: Las operaciones de dragado tienen potencialmente un impacto ambiental significativo, que debe ser oportuna y convenientemente evaluado a fin de tomar en consideración las posibles medidas de mitigación de las mismas.


title: Freddy Cole

text: Freddy Cole, Lionel Frederick Cole (Chicago, 15 de octubre de 1931 - Atlanta, 27 de junio de 2020), fue un cantante y pianista estadounidense de jazz. El grupo de Freddy llevó un cuarteto con Randy Napoleon en la guitarra, Curtis Boyd en los tambores y Elias Bailey en bajo.


title: Freddy Cole

text: Hermano pequeño de Nat King Cole y tío de Natalie Cole, Freddy Cole suena de forma parecida a su hermano aunque demuestra personalidad propia. De voz más bien oscura y ligeramente ronca, Freddy empezó a tocar el piano a los cinco o seis años. Estaba interesado en jugar al fútbol de forma profesional, pero decidió iniciar su carrera como músico tras un accidente en una mano que puso fin a su carrera deportiva.


title: Freddy Cole

text: Debutó en vinilo en 1952, cuando grabó el tema «The Joke's on Me» para el sello de Chicago "Topper Records". Su siguiente sencillo, "Whispering Grass", en el sello "OKeh", de "Columbia", tuvo un cierto éxito en 1953.


title: Freddy Cole

text: Durante los años sesenta y setenta desarrolló su carrera siempre en discográficas pequeñas. Fundó su propio sello en los ochenta, "First Shot", y a comienzo de los noventa grabó para "Sunnyside" y "LaserLight". Pocos años después, firmó con "Fantasy" y adquirió más resonancia con Grand Freddy. Hacia el año 2000, Cole firmó con "Telarc" y realizó "Merry-Go-Round", seguido de "Rio de Janeiro Blue" en 2001. "In the Name of Love" apareció dos años después y es una aproximación pop a varios éxitos de Smokey Robinson, Bonnie Raitt y Van Morrison entre otros.


title: Freddy Cole

text: En 2006 salió un documental (21 minutos) llamado "The Cole Nobody Knows", que incluye entrevistas con jazzistas como Monty Alexander entre otros. Véase también el enlace IMDb.


title: Freddy Cole

text: "Los títulos destacados en negrita son considerados esenciales por la crítica"


title: Estrechos daneses

text: Los estrechos daneses es el nombre con el que se conocen los tres canales marinos —Gran Belt, Pequeño Belt y estrecho de Øresund— que conectan el mar Báltico, a través de los estrechos de Kattegat y Skagerrak, con el mar del Norte. Dos de ellos discurren entre territorio e islas pertenecientes a Dinamarca y el Øresund, entre la isla danesa de Selandia y la costa de Suecia. No deben ser confundidos con el estrecho de Dinamarca, otro estrecho marino localizado entre las islas de Groenlandia e Islandia.


title: Estrechos daneses

text: La palabra germánica "sund", «estrecho marítimo», tiene la misma raíz que el verbo "sondern", separar, apartar. En idioma sueco, cualquier estrecho se llama "sund", como en alemán. En Noruega, cientos de angostos estrechos que separan las islas y fiordos o la combinación de partes exteriores de fiordos se llaman igual. Otra explicación deriva "sund" del antiguo verbo "sunt", nadar. De esta forma un "sund" sería un estrecho que puede ser atravesado a nado.


title: Estrechos daneses

text: También se ha usado la denominación para nombrar algunos fiordos y bahías en América del Norte (como el Prince William Sound) y en Nueva Zelanda, y en esos casos el sentido geográfico dado en Europa a la palabra se ha perdido.


title: Estrechos daneses

text: Por supuesto, la palabra germánica "sund" no debe ser confundida con la mucho más familiar palabra románica "sound" («sonido»), que se ha desarrollado a partir del latín "sonus".


title: Estrechos daneses

text: En realidad, una aproximación más detallada de la zona de los estrechos daneses muestra la existencia de cinco estrechos o canales marinos llamados "bælt" (en danés, «cinturón»), los únicos en el mundo llamados de ese modo, y de varios estrechos más llamados "sund". Una isla localizada en medio de un estrecho lo divide en general en "bælt", la parte más amplia, y "sund", el más estrecho.


title: Ramón Santamarina

text: Ramón Joaquín Manuel Cesáreo Santamarina (Orense,España, 25 de febrero de 1827 - Buenos Aires, Argentina, 23 de agosto de 1904) fue un hacendado argentino de origen español. Huérfano desde muy joven, llegó a la Argentina a los dieciséis años de edad y se instaló en Tandil, en la provincia de Buenos Aires.


title: Ramón Santamarina

text: Trabajó como peón de campo y con lo que ganaba fue comprando bueyes y carretas, iniciando un negocio de carretas con el que fue creando su fortuna. Adquirió numerosas estancias y finalmente fundó una firma que continúa vigente en la actualidad: Santamarina e Hijos.


title: Ramón Santamarina

text: Sus hijos continuaron trabajando en esta empresa familiar y cuatro de ellos se dedicaron a la función pública. Estos fueron Ramón II, que fue presidente del Banco Nación y de la Sociedad Rural Argentina, Enrique, que ocupó el cargo de vicepresidente de la Nación durante la dictadura de José Félix Uriburu, Antonio, que fue diputado provincial y nacional por Buenos Aires e intendente de Tandil, y Jorge Alejandro, que fue presidente del Banco Nación y Ministro de Hacienda del gobierno de facto surgido tras la llamada revolución del 4 de junio de 1943.


title: Ramón Santamarina

text: Varios lugares de la ciudad de Tandil, como una escuela, una calle, un hospital y un club deportivo llevan su nombre en su honor y un pueblo de la provincia de Buenos Aires lleva su nombre en honor a su hijo, Ramón II.


title: Ramón Santamarina

text: Ramón Santamarina pertenecía, a pesar de que se supone lo contrario, a una distinguida familia gallega. Sus padres eran José García Santamarina Varela, capitán de la Guardia de Corps del Rey Fernando VII, y Manuela Valcárcel y Pereyra, una rica dama orensana. El 25 de febrero de 1827, Santamarina fue bautizado en la Parroquia de Santa Eufemia la Real, de su ciudad natal, y su nombre homenajea a varios de sus antepasados, a su abuelo materno Ramón María Valcárcel, a su abuelo paterno Joaquín Roque García Santamarina, a su bisabuelo materno Manuel Valcárcel y Quiroga y Cesáreo, debido al modo en que se produjo su nacimiento. Él y sus padres vivían en una casa solariega en la provincia de Orense, más precisamente en la calle Tomás María Mosquera 4, sobre la Plaza de Hierro.


title: Ramón Santamarina

text: Los primeros años de su vida, entre 1827 y 1835, transcurren bajo el cuidado de su madre y en compañía de sus primos Castro (de la Villa de Padrón), Valcárcel (de la Villa de Monforte de Lemos), Almanza, Quiroga y López de Agra. Santamarina veía poco a su padre ya que este viajaba mucho a Madrid, donde debía permanecer mucho tiempo debido a sus funciones como Guardia de Corps.


title: Ramón Santamarina

text: A instancias de Teresa Varela y Rubio de Valcárcel, abuela materna de Santamarina, el Capitán General de la Guardia de Corps sancionó a José García Santamarina por sus aventuras amorosas en la Corte de Madrid con una hermana de la Condesa de Priegues y por otros actos. Además, ya había perdido parte de la fortuna heredada de parte de los Valcárcel y los López de Agra. El 3 de abril de 1835 viaja a La Coruña con su hijo. Estando en faro de la Torre de Hércules, luego de juntarse con las autoridades de la Guardia de Corps, se confiesa ante su hijo (a la sazón de siete años de edad) y le hace prometer que rehará su fortuna y que formará una familia bien constituida. Después se dispara en la cabeza frente al niño.


title: Ramón Santamarina

text: El político argentino Julio A. Costa dedicó a ello un artículo, del cual se extrajeron algunos pasajes:


title: Ramón Santamarina

text: Tras la muerte de su padre, y luego de su madre, Santamarina y sus hermanos son distribuidos entre sus familiares. La bebé Dolores es enviada con sus abuelos y los dos varones, Ramón de ocho años y Francisco Javier de casi cuatro años, con sus tíos. Luego de un período de tutela, Santamarina es internado por sus tíos en el Hospicio de Santo Domingo, en las afueras de Santiago de Compostela, para evitar que comenzara a mendigar.


title: Ramón Santamarina

text: En 1844, Santamarina se escapó del hospicio con la ayuda de uno de los frailes del lugar, quien le entregó la llave de la puerta trasera. Se dirigió al puerto de Vigo, en la provincia de Pontevedra en Galicia, donde fue empleado como grumete en la corbeta "La Española", que partía hacia Buenos Aires.


title: Ramón Santamarina

text: Su amigo José Varela y Pose relató que el viaje duró, con escalas incluidas, unos noventa y cinco días. Es aquí donde Santamarina entabló una gran amistad con Juan Antonio López, la cual perduró con el correr de los años, a pesar de los distintos rumbos que eligió cada uno.


title: Ramón Santamarina

text: El libro de entrada de "Pasageros al Puerto de Buenos Ayres", del período de febrero 1 a noviembre 16, dice que Santamarina desembarcó el 20 de agosto de 1844 en esta ciudad. En esos momentos el país estaba gobernado por la mano de hierro de Juan Manuel de Rosas, que en aquella época mantenía controlados a franceses e ingleses que circulaban libremente por los ríos de la república, y la ciudad contaba con más de setenta mil habitantes. Sin embargo, Santamarina no se preocupaba por la política local, sino que sus preocupaciones se encontraban junto al Riachuelo, en la pensión de Barracas donde se alojaba.


title: Ramón Santamarina

text: Santamarina comenzó a trabajar como recadero en un café-hotel, llamado la Posada de las Cuatro Naciones, ubicado en la entonces calle Potosí, entre Chacabuco y Perú, que era frecuentado por viajantes provenientes del sur. Santamarina cruzaba el Riachuelo a nado, llevando a los bueyes atados a su muñeca con una soga, ya que el Puente Gálvez (actualmente el Puente Pueyrredón) estaba destruido. Además, limpiaba la vajilla y acomodaba las habitaciones del hotel, enseñaba lectura básica y ayudaba en la carga y descarga de las carretas que se detenían en los Mataderos Viejos.


title: Ramón Santamarina

text: Mientras observaba las carretas que transportaban el equipaje de los huéspedes a la Plaza Constitución se le ocurrió la idea de adentrarse en el campo argentino, que era desconocido para él en ese momento, donde una corazonada le señalaba su destino. Marcelino Pareja (hermano de Rosendo Pareja, alcalde del partido de Chapaleofú, antiguo nombre del partido de Tandil) le hace una carta de recomendación para trabajar en el campo de la familia Gómez, en aquella zona serrana. Se ofreció como ayudante de boyero en una de esas tropas carretas, comandada por Faustino Ruiz, y llegó al antiguo Fuerte Independencia, ubicado en la zona de Tandil, ciudad donde se instaló en marzo de 1845. En esa época, Tandil tenía sólo dos décadas de historia, setecientos habitantes y todavía estaba bajo la amenaza de los malones.


title: Ramón Santamarina

text: Comenzó a trabajar en la estancia San Ciriaco de Ramón Gómez, de treinta y siete leguas, donde fue empleado como peón y donde aprendió los rudimentos de las tareas del campo argentino que, en su afán de progresar, perfeccionó rápidamente. Debido a su buena educación y modales, Gómez lo tomó como peón de patio, donde ayudaba en el comedor y en otras tareas en las cercanías de la casa y de la familia.


title: Ramón Santamarina

text: Luego de un año, se produjo su emancipación de Gómez y advirtió la importancia que tenía para los habitantes la llegada de las carretas y el envío de los productos. Por esto decidió comprar, con sus pocos ahorros, una carreta y algunos bueyes, con los cuales inició su larga carrera de financiero y colonizador, con el trabajo que luego daría a la patria. Su fama de cumplidor llegó a oídos del coronel Benito Machado, comandante del fuerte, y se inició allí una relación que se fortalecía día a día con el respeto mutuo, sin llegar a la amistad.


title: Ramón Santamarina

text: También se puso al mando de 30 a 40 gauchos y se dedicó a voltear 300 reses por día para vender la carne al general Eustoquio Díaz Vélez, uno de los más importantes ganaderos del pago de Tandil.


title: Ramón Santamarina

text: Desde esa época hasta la llegada del ferrocarril a Tandil en 1883, Santamarina fue el mayor proveedor del pueblo y de las zonas circundantes, trayendo desde Buenos Aires azúcar, yerba, vino, bombachas de campo, sombreros, piezas de y otros objetos de tienda, además de artículos más sofisticados que llegaban por primera vez a la ciudad. Entre estos se encuentran un piano, para la señora de Antonio Lambín, una maestra del lugar; una trilladora, traída a Juan Fugl en 1855; una máquina de coser de la marca "La Silencieuse", por lo que había tomado clases en Buenos Aires para poder enseñar a los interesados cómo utilizarla; libros para la escuela; 71.000 ladrillos para la construcción de la iglesia diseñada por Taylor y luego trajo, en 1857, el altar, el púlpito, chapas y maderas para el techo y la pila bautismal, que aún se conserva.


title: Ramón Santamarina

text: En 1849, cuando se traza la ciudad de Tandil con el plano que él mismo había traído desde Buenos Aires, Santamarina compró cuatro lotes. Por ese entonces, poseía ya veinticuatro carretas que transportaban, entre otras cosas, el capital de las mercancías entre Tandil y Buenos Aires. Para ser enviado a la guerra de Crimea, realizó una compra masiva de cueros. Las ganancias obtenidas en este negocio le dieron un poco de dinero y la posibilidad de comprar su primera estancia, Dos Hermanas. Luego de esto, Santamarina pudo adquirir otra estancia, El Cristiano, que le vendió Aarón Castellanos. Con el correr del tiempo, fue adquiriendo otras veinticinco estancias más, ubicadas en unas cien leguas, que eran las mejores del sur. En ellas, llegó a tener veinte mil vacas y setecientas mil ovejas, y seis casas de negocios como bancos, los cuales enriquecieron a muchos de sus habilitados.


title: Ramón Santamarina

text: Santamarina nunca tuvo socios, sino habilitados. Nunca prestaba dinero del cual nacerían haraganes sino dinero del cual nacerían hombres trabajadores. Siempre donaba dinero a beneficencia de escuelas y hospitales, que actualmente son monumentos de la ciudad de Tandil y de otros pueblos a los cuales hizo crecer.


title: Ramón Santamarina

text: Pero no todo era tranquilidad en aquellas alejadas tierras donde Santamarina forjaba civilización. Más de una vez tuvo que enfrentar graves peligros, tal como ocurrió cuando tuvo que luchar contra la banda de criollos xenófobos del Tata Dios (Gerónimo G. Solané), que con sus depredaciones tenía aterrorizada a toda la zona. Costa también relató este episodio.


title: Ramón Santamarina

text: Su vida social y familiar no fue fácil en esos tiempos, ya que Ana Alduncín (1838-1866), su primera esposa, falleció un tiempo después de su cuarto parto.


title: Ramón Santamarina

text: Cuando Ramón Santamarina, ya millonario, decidió casarse por segunda vez ―con Ana Irazusta (1849-1921), con quien tuvo trece hijos más― pensó que los hijos de su primer matrimonio podrían verse perjudicados. Con tal de evitar esto, los asoció a su trabajo, de forma de que a los pocos años se hicieron tan ricos por las ganancias de la asociación formada con su padre como los del segundo matrimonio por la herencia futura. Así quedaron todos sus hijos en igualdad de condiciones. En el contrato de sociedad propuesto en 1890 obligó a sus hijos a plantar árboles, como una forma de celebrar el Día del Árbol en la provincia de Buenos Aires, que padecía una menguada existencia de ellos.


title: Ramón Santamarina

text: En 1878 se produjo su regreso al ámbito ciudadano, cuando compró una casa en la calle Méjico 726, donde se instaló con su familia. Su interés por los negocios lo llevaron a formar en 1890 la Sociedad Santamarina e Hijos, la cual comenzaron a manejar sus hijos mayores.


title: Ramón Santamarina

text: Cristián IX, el Rey de Dinamarca, reconoció los esfuerzos de Ramón Santamarina en 1896, ya que él había ayudado desinteresadamente a inmigrantes daneses que se habían afincado en Tandil y le concedió ser un Caballero de la Real Orden de Dannebrog.


title: Ramón Santamarina

text: Ramón Santamarina se suicidó el 23 de agosto de 1904, llevándose consigo el secreto de la causa por la que puso fin a su vida, de igual manera que su padre.


title: Ramón Santamarina

text: Esto ocurrió catorce años después de la fundación de la firma Ramón Santamarina e Hijos, luego de una vida de sacrificios por el bienestar de su familia y su tierra.


title: Ramón Santamarina

text: Su entierro, realizado al día siguiente, fue una impresionante y multitudinaria manifestación de duelo. Sus restos descansan en la tumba familiar ubicada en el Cementerio de la Recoleta de Buenos Aires.


title: Ramón Santamarina

text: Antes de morir, en 1882, Ramón Santamarina ya había donado a la municipalidad el terreno donde se encontraba la piedra movediza, que finalmente se cayó en 1912.


title: Ramón Santamarina

text: Poco después de la muerte de Santamarina, su viuda —Ana Irazusta— donó a la Congregación de la Sagrada Familia un gran terreno donde se erigió el Colegio San José.


title: Ramón Santamarina

text: En 1909, la viuda también donó el edificio y el mobiliario para el Hospital Ramón Santamarina.


title: Ramón Santamarina

text: La firma Santamarina e Hijos, que fundó Santamarina junto a sus hijos José y Ramón el 1 de julio de 1890, se dedicó a diversas ramas del ámbito económico, entre las que se encuentran las administraciones urbanas y rurales, las explotaciones industriales, los negocios bancarios y las comisiones y consignas de frutos del país. Su primera sede fue en la calle Victoria 864, actualmente Hipólito Yrigoyen. Entre sus establecimientos se destacan: Bella Vista, La Colina, La Elvira, La Energía, La Fortuna, La Gloria, La Providencia, La Totora, La Voluntad, Las Dos Rosas, Las Gaviotas, Los Ángeles, Los Gauchos, Meriland, Ramón I, San Alberto, San José y San Ramón, San Pedro, Santa Elena y Sarah, entre otros. Todos estos establecimientos están diseminados por las provincias de Buenos Aires, Santa Fe y Santiago del Estero.


title: Ramón Santamarina

text: Al morir Ramón Santamarina en 1904, Ramón (h.) se hizo cargo de la administración. Poco tiempo después, con la muerte de este, la empresa quedó bajo la dirección de su hermano Enrique. A partir de 1923 se inició en la empresa la última gran reestructuración que le permitió seguir en el negocio, en una época de quiebra para muchas casas consignatarias. Aquí comenzó una nueva etapa, bajo la dirección de Jorge A. y Ramón III Santamarina y sus hermanos, hijo y nietos de Ramón Santamarina (p.). En 1936, la empresa pasó de ser una sociedad colectiva a una Sociedad Anónima, comenzando así la etapa actual. A partir de 1971, la nueva generación que ya venía acompañando a los mayores desde hace varios años se hizo cargo de la dirección de la firma.


title: Ramón Santamarina

text: A 2008, la empresa se encuentra presidida por Marcelo de Alzaga, nieto de Jorge Alejandro Santamarina, y dirigida por Carlos y Fernando Santamarina y José Ramón Santamarina, todos representantes de la cuarta generación de descendientes de Ramón Santamarina.


title: Ramón Santamarina

text: Los hijos de Ramón Santamarina siguieron su gran ejemplo, y cuatro de ellos se dedicaron a la función pública. Estos fueron Ramón, Enrique, Antonio y Jorge Alejandro Santamarina.


title: Ramón Santamarina

text: El Dr. Ramón II Santamarina (Tandil, 15 de mayo de 1861 - 1 de febrero de 1909) se recibió de abogado y fue ministro de Buenos Aires en la intervención del Dr. Lucio V. López, diputado nacional por la provincia de Buenos Aires y presidente del Banco de la Nación, de la Sociedad Rural Argentina (S.R.A.) entre 1897 y 1898, de la editorial El País, de la Unión Telefónica y de la Sociedad Industrial. Como presidente del Banco de la Nación, Santamarina instaló una industria de derivados lácteos y plantó en la llanura gran cantidad de árboles de variadas especies, cumpliendo así el pensamiento de su padre. Como presidente de la Sociedad Rural Argentina se destacan la implementación del suero contra la fiebre carbuncosa en el ganado y la exportación de hacienda a los puertos ingleses. Se lo ha homenajeado bautizando en su honor un pueblo del Partido de Necochea, en la provincia de Buenos Aires, una estación ferroviaria en este y el Instituto Agrotecnológico de Tandil.


title: Ramón Santamarina

text: Enrique Santamarina (Tandil, 8 de febrero de 1870 - 1937) fue director del Banco Nación y vicepresidente de la República Argentina en el gobierno del General Uriburu, tras la revolución del 6 de septiembre de 1930, pero renunció el 20 de octubre de ese mismo año por enfermedad. Fue un gran propulsor de Monte Grande, donde fue el primer comisionado municipal y una figura muy importante en la creación del partido de Esteban Echeverría en 1913, cuando cedió los terrenos donde se emplazó el Club Social. Actualmente lo recuerdan en esta ciudad una plaza, una avenida y un monumento, que contó con la colaboración de Santamarina e Hijos, ya que la empresa formó una comisión para recaudar los fondos necesarios para la construcción de este.


title: Ramón Santamarina

text: Antonio Santamarina (Buenos Aires, 17 de agosto de 1880 - 1974) se recibió como doctor en Derecho y Ciencias Sociales. Fue miembro del Concejo Deliberante de Buenos Aires, diputado provincial y luego nacional por Buenos Aires, intendente de la municipalidad de Tandil entre 1914 y 1917, intendente de la Convención constituyente de la provincia, senador nacional, candidato a gobernador de la provincia de Buenos Aires, presidente de la Academia Nacional de Bellas Artes (él mismo era un gran coleccionista) y miembro del directorio de importantes empresas mercantiles e industriales. Jorge Alejandro Santamarina (Buenos Aires, 17 de enero de 1891 - Olivos, 8 de agosto de 1953) fue presidente del Banco de la Nación Argentina desde 1932 hasta 1943, ministro de Hacienda del gobierno que surgió en la revolución del 4 de junio de 1943, diputado por la provincia de Buenos Aires, miembro de la Junta reguladora de granos y vicepresidente, desde 1936 hasta su fallecimiento, de la empresa familiar iniciada por su abuelo, Santamarina e Hijos. Su actuación en el gremio consignatario en la década del '30 fue muy importante ya que logró el cambio de la forma de comercialización cuando logró derogar una ley nacional que perjudicaba al sector.


title: Ramón Santamarina

text: En el año 1905, un año después de la muerte de Santamarina, su familia le encargó a Joaquín Sorolla que pintase un cuadro en su honor. Esta obra se encuentra expuesta en la sala Mercedes Santamarina del Museo Municipal de Bellas Artes de Tandil. Esta señora, nieta de Santamarina, fue quien donó la obra al museo en el año 1971.


title: Ramón Santamarina

text: La ciudad de Tandil le erigió un monumento en su honor el 10 de marzo de 1912, obra del escultor español Miguel Blay, el mismo que realizó en Buenos Aires el monumento a Mariano Moreno y a San Francisco Solano en Santiago del Estero.


title: Ramón Santamarina

text: En la estancia Bella Vista (en Tandil) se conserva en una urna de vidrio una de las carretas de Santamarina, que fue un instrumento representativo de su trabajo y su fortuna, «como mejor atributo de nobleza del trabajador», o un instrumento que fue más de una vez una trinchera para los indios.


title: Ramón Santamarina

text: Además, se ha fundado en el Partido de Tres Arroyos una localidad con el nombre de Orense, dándole así un homenaje al pueblo de sus antepasados y a la antigua dueña de esas tierras, Ángela Santamarina de Temes, que ha sido distinguida en esa ciudad gallega por sus obras de beneficencia.


title: Ramón Santamarina

text: Una avenida, el hospital municipal, una escuela de la ciudad y el club de fútbol más popular de Tandil llevan su nombre.


title: Terrence Malick

text: Terrence Malick (Waco, ) es un director, productor y guionista de cine estadounidense, ganador de la "Concha de Oro" en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, del "Oso de Oro" en el Festival Internacional de Cine de Berlín, de los premios y la "Palma de Oro" en el Festival Internacional de Cine de Cannes, y de un David di Donatello, entre otras importantes distinciones. También ha estado nominado al Óscar al Mejor Guion Adaptado y Mejor Director por su trabajo en "La delgada línea roja" y "El árbol de la vida".


title: Terrence Malick

text: La obra de este director se centra en la descripción de la belleza de la naturaleza en clara oposición a la ambición y la crueldad del hombre. Ha narrado algunos de los episodios más oscuros de la historia de su país, como la Segunda Guerra Mundial o la destrucción de la cultura nativa norteamericana. Es conocido también por sus escasísimas apariciones públicas, por su ejecución de la "hora mágica" y por la dificultad en encontrar alguna fotografía suya. En sus contratos como realizador, una cláusula le redime de protagonizar cualquier material gráfico.


title: Terrence Malick

text: Poco se sabe de la vida de Malick, salvo por su actividad cinematográfica. Así lo ha querido él, pues es el único cineasta estadounidense en activo que nunca concede entrevistas.


title: Terrence Malick

text: La mayor parte de sus datos biográficos no cinematográficos que están documentados son de su juventud.


title: Terrence Malick

text: Malick nació en Waco, Texas. Su padre era de origen sirio libanés, y trabajaba en una compañía petrolífera de Texas, por lo que creció en Oklahoma y Texas. Malick estudió filosofía en las universidades de Harvard (donde fue graduado como "summa cum laude") y Oxford, en cuyo Magdalene College estuvo preparando una tesis sobre Heidegger que finalmente nunca vio la luz. Con posterioridad, fue profesor de filosofía en el MIT, mientras trabajaba como periodista "freelance" para "Newsweek", "The New Yorker" y "Life".


title: Terrence Malick

text: En 1969, Malick obtuvo un "Master" del AFI Conservatory, una división del American Film Institute. Allí dirigió "Lanton Mills" ese mismo año, un cortometraje interpretado por Harry Dean Stanton, Warren Oates y él mismo. No quedó muy satisfecho con el resultado, y al parecer decidió no hacer más cortometrajes.


title: Terrence Malick

text: El agente Mike Medavoy, que conoció en el AFI Conservatory, le consiguió sus primeros trabajos como guionista. En los inicios de los años 70, escribió los primeros borradores de "Harry el sucio" y el guion de "Pocket Money" entre otros. También escribió el guion de la primera película dirigida por Jack Nicholson, al que también conoció en el AFI Conservatory.


title: Terrence Malick

text: En 1973, dirigió "Malas Tierras", protagonizada por Martin Sheen y Sissy Spacek. El estreno se realizó en el "New York Film Festival". Inspirada en un hecho real, no obtuvo un importante éxito de público, pero llamó poderosamente la atención de los especialistas por su singularidad y estilo fuera de toda norma, que auguraban a una promesa sin ningún interés por ganarse el favor de la taquilla, y sí por establecer un universo propio. En la desesperada huida de un asesino en serie y su novia adolescente, Malick retrata un país a la deriva, en la búsqueda de la propia identidad, oscilante entre sus mitos derruidos del pasado y un futuro sombrío.


title: Terrence Malick

text: En 1978, dirigió "Días del cielo", protagonizada por Richard Gere y Sam Shepard. Terrence Malick obtuvo el premio al mejor director en el "Festival de Cannes". Además, la película fue nominada a 4 Premios Óscar, obteniendo el para Néstor Almendros, por la bella fotografía natural que le otorgó esa atmósfera soñada a la película. Esta vez trabajó sobre un guion completamente original que, como siempre, firmó en solitario.


title: Terrence Malick

text: Prolongación natural y muy lírica de "Badlands", "Días del cielo" cuenta la historia de dos amantes que se hacen pasar por hermanos para esquivar una atroz pobreza y mala suerte que les persigue desde siempre. Malick ahonda en su estilo con esta tragedia, al mismo tiempo que se alejaba por completo de los cánones comerciales. Parte de la crítica alabó su pericia y coraje.


title: Terrence Malick

text: Tras el estreno de "Días del cielo", desestimó dirigir "El hombre elefante", que llevaría al cine David Lynch con gran éxito, y trasladó su domicilio a Francia y desapareció del ojo público por 20 años. Allí se casó con Michele Morette en 1985. Se divorciaron en 1998 y ese mismo año, se volvió a casar con Alexandra "Ecky" Wallace. Por dos décadas pareció que Malick se retiraba para siempre del cine. A su regreso se afirmó que impartió clases de Literatura Inglesa en Francia, hasta que fijó su domicilio finalmente en su Texas natal, a mediados de la década de 1990.


title: Terrence Malick

text: En 1998, regresó al cine con "La delgada línea roja", película bélica sobre la Batalla de Guadalcanal en la Segunda Guerra Mundial, basada en la novela homónima de James Jones, protagonizada por un gran elenco de actores entre los que se encontraban Sean Penn y James Caviezel, entre otros. La película fue nominada a 7 Premios Óscar, pero no obtuvo ninguno de ellos. En 2010, la compañía Criterion sacó al mercado una edición especial con material de archivo inédito y escenas eliminadas que no fueron incluidas en el montaje final. Estas escenas son incluidas en un montaje nuevo (hecho por Terrence Malick) y aparecen actores que se quedaron fuera como Mickey Rourke, Martin Sheen, Lukas Haas, Jason Patric, Bill Pullman, Gary Oldman, Viggo Mortensen y la voz en off de narrador de Billy Bob Thornton. Esta edición solo está disponible en Estados Unidos.


title: Terrence Malick

text: Considerada por muchos como una de las más perfectas películas bélicas jamás realizadas, Malick regresaba con ella a su habitual (esta vez, polifónica) voz en off, y a esa desengañada y panteísta visión del mundo que ya aparecía en sus dos largometrajes precedentes. Aclamada por un amplio sector de la crítica, finalmente obtuvo el Oso de Oro en el Festival de Berlín de aquel año, consolidando a Malick como uno de los directores más importantes de su generación, a pesar de la escasa obra en títulos que ostentaba.


title: Terrence Malick

text: En 2005 Malick filmó su cuarto largometraje, titulado "El nuevo mundo", una versión muy libre, y lírica, de la leyenda de Pocahontas y John Smith, que confirmó el estilo visual de Malick y su interés por la historia norteamericana. Entre sus actores destacan Colin Farrell, como Smith, la debutante Q'orianka Kilcher como Pocahontas, y Christian Bale como John Rolf. Esta película fue elegida en 2010, por votación de críticos españoles, como una de las diez mejores obras cinematográficas de la década (2000-2010) por la prestigiosa revista "Cahiers du Cinéma España".


title: Terrence Malick

text: En el Texas de los años 50, Jack creció entre un padre autoritario y una madre cariñosa y generosa. El nacimiento de dos hermanos pronto le obligaría a compartir ese amor incondicional, y más tarde a enfrentarse al individualismo fanático de un padre obsesionado con el éxito de sus hijos. Hasta el día en que se produce un trágico suceso que perturbará ese frágil equilibrio... Protagonizada por Brad Pitt, Sean Penn y Jessica Chastain. Completan el reparto Hunter McCracken, Fiona Shaw, Laramie Epler, Tye Sheridan, Jessica Fuselier, Nicolas Gonda, Will Wallace, Kelly Koonce, Bryce Boudoin, Jimmy Donaldson, Kameron Vaughn, Cole Cockburn, Dustin Allen, Brayden Whisenhunt, Joanna Going, Irene Bedard, Finnegan Williams, Michael Koeth, John Howell, Samantha Martínez, Savannah Welch, Tamara Jolaine, Julia M. Smith, Anne Nabors, Christopher Ryan, Tyler Thomas, Michael Showers, Kimberly Whalen, Margaret Hoard, Wally Welch, Hudson Lee Long, Michael Dixon, Tommy Hollis, Cooper Franklin Sutherland, John Cyrier, Erma Lee Alexander, Nicholas Yedinak, Crystal Mantecon, Fernando Lara, Zach Irsik y Lisa Marie Newmeyer.


title: Terrence Malick

text: Ganadora de la Palma de Oro en Cannes 2011 y del Gran Premio de la FIPRESCI 2011.


title: Terrence Malick

text: Protagonizada por Ben Affleck, Olga Kurylenko, Rachel McAdams y Javier Bardem. Fue filmada en Oklahoma, París y Monte Saint-Michel. Terrence Malick vuelve a contar con el mexicano Emmanuel Lubezki como director de fotografía; Lubezki llamó a la película "abstracta" y la describió como menos atada a las convenciones teatrales y más puramente cinematográfica que cualquier película antes dirigida por Malick. La película fue estrenada el 2 de septiembre en el Festival Internacional de Cine de Venecia, donde es recibida con críticas mixtas, aun así es incluida en la Selección Oficial del festival, misma categoría que consigue en el Festival de Cine de Toronto.


title: Terrence Malick

text: En verano de 2012 se anunció que Terrence Malick rodaría dos proyectos paralelos. El primero es "Knight of Cups", una historia de amor que cuenta con un amplio reparto de estrellas encabezado por Christian Bale, Natalie Portman, Cate Blanchett, Isabel Lucas, Antonio Banderas, Imogen Poots, Holly Hunter y Ryan O'Neal. El estreno mundial de la película tuvo lugar en el Festival de cine de Berlín el 5 de febrero de 2015.


title: Terrence Malick

text: Rodada en paralelo con "Knight of Cups", "Song to song" trata sobre un triángulo amoroso entre tres personas relacionadas con el mundo de la música. El reparto está encabezado por Michael Fassbender, Natalie Portman, Ryan Gosling y Rooney Mara.


title: Terrence Malick

text: Según el productor de la cinta "El árbol de la vida", Bill Pohlad, "Terrence Malick está trabajando en un documental sobre el universo y la naturaleza, estará narrado por Brad Pitt".


title: Terrence Malick

text: Las personas que protagonizan la décima película de Terrence Malick (Ottawa, Illinois, 1943) son un matrimonio católico de granjeros austriacos con tres hijas pequeñas. Franz Jägerstätter (1907-1943) y Franziska (Fani) Schwaninger (1913-2013) deciden ser fieles a Dios que vive en sus conciencias: no le expulsarán para adorar a dioses extranjeros, en este caso Adolf Hitler y su diabólico nazismo, implantado en Austria tras el "Anschluss" de marzo de 1938, que la convirtió en una provincia del III Reich.


title: Foie gras

text: El foie gras (en francés, [fwa ɡʁɑ] 'hígado graso') o fuagrás, es un producto alimenticio del hígado hipertrofiado de un pato o ganso que ha sido especialmente sobrealimentado. Según la denominación francesa, se llama "foie gras" al hígado de un pato cebado por sonda (alimentación forzada con maíz), aunque, fuera de Francia, en ocasiones se produce "foie gras" mediante la alimentación natural. Para la producción de "foie gras" se utilizan dichas aves acuáticas migratorias, puesto que disponen de una capacidad natural para acumular grasa en el hígado, sin enfermar, la cual posteriormente emplean para sus largas migraciones.


title: Foie gras

text: Para considerarse "foie gras", conforme a la legislación europea, se deben dar las siguientes condiciones: el hígado de estas aves tiene que pesar un mínimo de 300 g, en el caso de los patos, y de 400 g, en el de los gansos, y deben haber sido alimentadas mediante un proceso de cebado (Reglamento (CE) n.º 543/2008 de la Comisión, de 16 de junio de 2008, por el que se establecen normas de desarrollo del Reglamento (CE) n.º 1234/2007 del Consejo en lo que atañe a la comercialización de carne de aves de corral (DO L 157, de 17.06.2008).


title: Foie gras

text: El "foie gras" no es un paté, y por lo tanto difiere del paté de hígado de pato o ganso, que sigue otro proceso de fabricación, como cualquier paté de hígado de cerdo, ave u otros. Por extensión, en España se llama tradicionalmente "fuagrás" a un paté de hígado de cerdo o de ave.


title: Foie gras

text: En la actualidad, la producción de "foie gras" está prohibida en más de 15 países, incluyendo (entre otros) a Alemania, Argentina, India, Israel, Italia y Reino Unido, bien por leyes específicas o por leyes de prohibición a la alimentación forzada, considerándola maltrato hacia los animales.


title: Foie gras

text: En una época tan temprana como el siglo XXV a. C., los egipcios descubrieron que las ocas provenientes de largos viajes migratorios y que descansaban a orillas del río Nilo durante el invierno, almacenaban reservas naturales de grasa en su hígado. El hígado variaba su tonalidad hacia el amarillo y presentaba un sabor exquisito. Pronto aprendieron que muchas aves podían ser cebadas mediante la sobrealimentación, de forma que su hígado se hipertrofiase y comenzaron con la práctica de cebar a gansos domesticados. En la necrópolis de Saqqara, la tumba de un importante oficial real, Mereruka, contiene un bajorrelieve con una escena en la que trabajadores agarran por el cuello a unas ocas para introducirles bolas de comida en sus gargantas. A su lado se encuentran mesas con más bolas de comida, probablemente elaboradas con grano tostado, y una ampolla para humedecer la comida antes de dársela a los gansos.


title: Foie gras

text: La práctica de sobrealimentar gansos se expandió por el Mediterráneo desde Egipto. La referencia más temprana a gansos sobrealimentados data del siglo V a. C., y es narrada por el poeta griego Cratino, el cual habló de «cebadores de gansos». Sin embargo, Egipto mantuvo su reputación como fuente de gansos sobrealimentados. Cuando el rey Agesilao II de Esparta visitó Egipto en 361 a. C., fue agasajado con «gansos cebados y terneros», los mejores productos de los granjeros egipcios.


title: Foie gras

text: Sin embargo, la introducción como plato gastronómico elaborado proviene de los romanos, al que se denomina "iecur ficatum" ("iecur" significa ‘hígado’ en latín, en tanto que "ficatum" viene de "ficatus", ‘alimentado con higos’). Plinio el Viejo otorga el crédito de su creación al gastrónomo Marco Gavio Apicio, al que se atribuye el único libro de cocina romano que ha llegado hasta nuestros días, mediante la alimentación de los gansos con higos desecados, a fin de hipertrofiar sus hígados. El término "Ficatum" se asoció tanto al hígado animal que se convirtió en la raíz de la que deriva "foie" (hígado en francés), hígado (en español) y "fegato" (hígado en italiano). La práctica de provocar la hipertrofia del hígado de los gansos alimentándolos con higos podría provenir de la Alejandría helenística, ya que gran parte de la cocina de lujo romana debe su inspiración a los griegos.


title: Foie gras

text: Tras la caída del Imperio Romano de Occidente, el hígado de ganso se desvaneció temporalmente de la cocina europea. Se ha afirmado que granjeros galoromanos preservaron la tradición de la fabricación del "foie gras" durante siglos hasta que fue redescubierta. Sin embargo, esta teoría carece de ninguna evidencia plausible, puesto que es sabido que las fuentes de carne para los campesinos franceses de la Edad Media eran oveja y cerdo fundamentalmente.


title: Foie gras

text: Se considera mucho más probable que la tradición fuese preservada por los judíos, quienes posiblemente aprendieron el método para hipertrofiar hígados de gansos y patos durante su pertenencia al Imperio Romano. Los judíos conservaron este conocimiento en sus migraciones hacia la Europa central y oriental. El cashrut, el compendio de leyes alimentarias que determinaban el carácter "kósher" de los diversos alimentos que podían consumir los judíos, les prohibía usar manteca para cocinar. La mantequilla tampoco era una alternativa, puesto que también estaba prohibido mezclar carne con productos lácteos. Los judíos usaban aceite de oliva en la cuenca mediterránea y aceite de sésamo en Babilonia, pero ninguno de tales productos estaba disponible durante la Edad Media en Europa occidental y central, así que utilizaron grasa de ave que podían producir en abundancia sobrealimentando gansos. Pronto comenzó a apreciarse el delicado sabor de los hígados cebados, tal como registró Hans Wilhelm Kirchhof, de Kassel, quien escribió en 1562 que los judíos cebaban gansos y que apreciaban particularmente sus hígados. Sin embargo, algunos rabinos estaban preocupados por las complicaciones que a los ojos del cashrut podía suponer sobrealimentar gansos, puesto que la ley alimentaria judía prohibía la crianza de animales que no viviesen más de doce meses. Debe ser señalado que el rabino del siglo XIX Moses Sofer mantuvo que incluso si un animal pudiese morir dentro de los doce meses no sería un animal impuro, ya que ninguno de sus pulmones resultaría dañado. En cualquier caso, esta cuestión permaneció como uno de los asuntos más debatidos dentro de las leyes alimentarias judías hasta que el gusto de los judíos por el hígado de ganso declinó en el siglo XIX.


title: Foie gras

text: Los gastrónomos gentiles (es decir, no judíos) comenzaron a apreciar el hígado cebado de ganso, que podían adquirir en los guetos judíos. En 1570, Bartolomeo Scappi, cocinero del papa Pío V, publicó su libro de cocina "Opera", en el que comenta que "el hígado de los gansos domésticos criados por los judíos tiene un gran tamaño y un peso de entre dos y tres libras". En 1581, Max Rumpolt, de Maguncia, cocinero de varios nobles alemanes, publicó un exhaustivo libro de cocina llamado "Kochbuch", en el que cuenta que los judíos de Bohemia producían hígados de más de tres libras de peso. Rumpolt proporciona varias recetas para él, y una de ellas es la de un "mousse" hecho de hígado de ganso.


title: Foie gras

text: Los métodos para producir hígado de ganso cebado llegaron a Francia a través de Alsacia.


title: Foie gras

text: La producción mundial de "foie gras" (en datos del año 2007) está estimada en 27 000 toneladas, representando la producción europea más del 90%. Francia es el líder del "foie gras" en el mundo con 20 400 toneladas, (el 96% de pato y el resto de ganso). Proporciona empleo directamente a más de 30 000 personas, y el 90% de la producción reside en las regiones de las Landas, de Périgord (en Dordoña) y de Mediodía-Pirineos en el sudoeste, así como en Alsacia oriental. La Unión Europea (UE) reconoce el "foie gras" producido mediante métodos tradicionales ("etiqueta roja") en el sudoeste de Francia con una denominación de origen geográfica.


title: Foie gras

text: El resto de producción se reparte entre los siguientes países:


title: Foie gras

text: Fuente: Federación Europea del "Foie Gras".


title: Foie gras

text: En España, la falta de legislación provocó que numerosos productores utilizasen, en el pasado, indistintamente los términos paté y "foie gras", lo que ocasionó confusión entre los consumidores. La entrada de España en la Unión Europea facilitó a los productores el marco de trabajo puesto que la legislación se adapta a la de la UE. El 20 de junio de 2005, en Zaragoza (España), se creó la patronal del sector bajo la denominación Asociación Sectorial del Hígado Graso (ASEHGRA), que representa a los criadores, transformadores y comercializadores de productos derivados de las palmípedas grasas, agrupando en dicho momento a un total de dieciocho empresas.


title: Foie gras

text: El 27 de junio de 2008, en Estrasburgo (Francia), se creó la Federación Europea del "Foie Gras" ("Euro Foie Gras") de la que son fundadores las asociaciones del sector de España, Francia, Bélgica, Bulgaria y Hungría.


title: Foie gras

text: En América, la provincia de Quebec en Canadá, antigua colonia francesa, también tiene una industria próspera basada en el "foie gras" que suelen utilizar muchos cocineros canadienses como demostración de orgullo nacional.


title: Foie gras

text: El consumo europeo representa el 93% de la producción mundial. Las exportaciones fuera de la Unión Europea están estimadas en menos de 2.000 Tn. (datos 2007), siendo los principales clientes:El proceso se basa en explotar la capacidad de aves como el pato o la oca para acumular, en verano, grasa en el hígado para aprovecharla en sus vuelos migratorios de otoño y primavera.


title: Foie gras

text: El período de cría dura 8 semanas, pasando al preembuchado y al embuchado, procesos estos que hipertrofia el hígado del animal, y tras los que se produce el sacrificio del mismo


title: Foie gras

text: Existen distintos tipos de presentar un "foie gras", dependiendo del tipo de hígado, de su tratamiento térmico, o de la mezcla de este con hígado no alterado:Se clasifican generalmente en tres grupos:Productos con el 100 % de "foie gras":


title: Foie gras

text: Productos con el 75 % de "foie gras":


title: Foie gras

text: Productos con menos del 50 % de "foie gras":


title: Foie gras

text: Es tradicional servirlos condimentados con trufa o licores como el armañac, acompañado de pan o una tostada crujiente. Se sirve además con un vino de mesa de sabor dulce como el sauternes, Jerez o Xerry o con blanco y seco, como un vino de Alsacia.


title: Foie gras

text: El "foie gras" está considerado un plato de lujo en muchos países, especialmente en países como Francia o España, donde se consume habitualmente en ocasiones especiales como cenas en la víspera de Navidad o del Año Nuevo, aunque con las nuevas técnicas de conservación y producción han abaratado considerablemente el producto. Los patés de "foie gras" son en este caso los más consumidos por su bajo precio, debido a un cambio en las técnicas de elaboración en los años 50.


title: Foie gras

text: En Europa existe un “Manifiesto por la Prohibición del Gavage” ("gavage" es un término en francés para alimentación forzada, y también un término médico para alimentar a aquellos que no pueden hacerlo por sí mismos) apoyado por distintas organizaciones y ciudadanos pro-derechos de los animales y ecologistas que afirma que la alimentación forzada de animales es ya ilegal en Francia y en la Unión Europea, de acuerdo con la legislación ya existente:Sin embargo, estas leyes dejan un gran espacio para la interpretación.


title: Foie gras

text: En un informe emitido el 16 de diciembre de 1998, el Comité Científico de la Unión Europea para la Salud Animal y el Bienestar Animal, sobre los Aspectos relacionados con el Bienestar de Patos y Gansos en la Producción de "Foie Gras" establece que las tasas de mortalidad de los animales se incrementan en un factor de entre dos y diez durante el periodo de alimentación forzada de dos semanas. También indican que aunque las consecuencias de la alimentación forzada en aves son reversibles, el ""nivel de esteatosis debería ser considerado patológico"".


title: Foie gras

text: Hay que tener en cuenta que los palmípedos tienen en sus gargantas una membrana dura parecida a las uñas humanas, por lo que se considera que se les lastima al momento de introducirles los embudos para sobrealimentarlos.


title: Foie gras

text: El "foie gras" es ilegal en diversos lugares, en tanto que hay legislación en trámite en tal sentido en otros. En agosto de 2003, la Corte Suprema de Israel resolvió que la producción de "foie gras" constituía un caso de crueldad contra los animales, y declaró la producción ilegal desde marzo de 2005. El 29 de septiembre de 2004, el gobernador de California (Estados Unidos), Arnold Schwarzenegger, firmó una ley que prohibirá la producción y venta de "foie gras" obtenido de aves alimentadas forzadamente a partir de 2012. La ley, sin embargo, permitiría el "foie gras" obtenido mediante métodos que no puedan ser considerados como crueles con los animales. Legislación similar está en trámite en el estado de Nueva York. En la actualidad ambos estados son los únicos en Estados Unidos con industrias productoras de "foie gras". En 2006, la ciudad de Chicago (Illinois) Estados Unidos prohibió la venta de "foie gras", prohibición revocada, por contraproducente, dos años después.


title: Foie gras

text: La alimentación forzada está prohibida en:En la actualidad, sólo 5 países europeos siguen produciendo el fuagrás: España, Bélgica, Francia, Hungría y Bulgaria.


title: Partícula en un anillo

text: La partícula en un anillo es un ejemplo sencillo de sistema cuántico con propiedades interesantes. Este modelo reproduce las características hipotéticas de una partícula libre que se mueve solamente a lo largo de un anillo (espacio topológico homeomorfo a "S") y de manera uniforme. Además el modelo aquí presentado ha encontrado aplicación en explicar la regla de Hückel sobre la estabilidad de los hidrocarburos aromáticos.


title: Partícula en un anillo

text: Suponemos una partícula que se mueve libremente a lo largo de un anillo. La relación entre la coordenada de posición angular sobre el anillo y las coordenadas cartesianas es:


title: Partícula en un anillo

text: donde formula_1. Los operadores de momento lineal vienen dados por:


title: Partícula en un anillo

text: Utilizando la forma funcional de la energía (clásica) en términos del momento lineal:


title: Partícula en un anillo

text: podemos obtener la expresión del operador hamiltoniano: Para obtener las funciones de onda, formula_2, de los estados estacionarios del sistema, tenemos que resolver la ecuación de Schrödinger independiente del tiempo:


title: Partícula en un anillo

text: donde "E" es el valor de la energía del estado, que por ser estacionario estará perfectamente bien definida. Para ello es conveniente transformar la expresión del hamiltoniano de coordenadas cartesianas, formula_3 a coordenadas polares, formula_4: Para el caso de una partícula en un anillo R es una constante y, por tanto, para obtener las funciones propias del Hamiltoniano,


title: Partícula en un anillo

text: tenemos que resolver la ecuación de Schrödinger independiente del tiempo expresada en términos de la variable formula_5:


title: Partícula en un anillo

text: donde formula_6 representa el momento de inercia de la partícula.


title: Partícula en un anillo

text: Los posibles estados estacionarios del sistema son las soluciones de la ecuación anterior, ecuación . Por otro lado, cualquier estado no estacionario será combinación de estados estacionarios de diferente energía. Como candidatos canónicos para representar los estados estacionarios hay que escoger funciones propias del hamiltoniano que, por tanto, deben ser solución de la ecuación . En un sistema cuántico, pueden existir varios estados estacionarios con un mismo valor de la energía, tal y como ocurre en el caso de la partícula en un anillo. Cuando esto sucede se dice que dicho nivel de energía presenta degeneración (un término poco explicativo que se introdujo por motivos históricos relacionados con el átomo de hidrógeno, pero que ha sido mantenido a pesar de ser poco explicativo).


title: Partícula en un anillo

text: Puede verificarse fácilmente que las funciones trigonométricas, seno y coseno, son soluciones de la ecuación de Schrödinger, ecuación . Análogamente las exponenciales son soluciones de la ecuación . Con el fin de que además sean funciones propias del operador momento angular elegiremos estas últimas:


title: Partícula en un anillo

text: Substituyendo esas funciones candidatas en la ecuación , se obtiene el valor necesario de "k" para que cualquiera de las dos sea solución: Por lo tanto, las funciones propias son: \psi_2(\varphi)=e^{-i \sqrt{\frac{2IE}{\hbar^2}} \varphi} Como vemos, las soluciones son realmente exponenciales complejas. La solución general correspondiente a la función (o vector) de estado se obtiene, por tanto, como una combinación lineal de ambas funciones: Para simplificar, definimos una constante matemática "n" que vamos a llamar simplemente número cuántico principal como:


title: Partícula en un anillo

text: De nuevo, tendremos que imponer una condición para que mi función se comporte bien ("well-behaviour function"). En este caso, la función de onda tiene que ser continua en todos sus puntos y, por tanto, al dar una vuelta completa en el anillo tiene que tener el mismo valor. Así se tiene que cumplir la siguiente condición de periodicidad:


title: Partícula en un anillo

text: Como vamos a ver la condición de periodicidad no se da para cualquier valor del número cuántico "n". Como estamos interesados solo en los estados estacionarios que cumplen la condición de periodicidad y, por tanto, representan adecuadamente las restricciones físicas del problema, debemos examinar qué valores de "n" satisfacen la condición de periodicidad. Así, tenemos: Que se satisface si se cumple simultáneamente


title: Partícula en un anillo

text: Utilizando la fórmula de Euler obtenemos:


title: Partícula en un anillo

text: o lo que es lo mismo,


title: Partícula en un anillo

text: De la última ecuación concluimos que solo los valores enteros de "n" satisfacen la ecuación, es decir, que los posibles valores del número cuántico principal son "n" = 0, 1, 2, 3... y "n" = -1, -2, -3... Es interesante notar que como consecuencia de exigir la condición de periodicidad la energía del sistema está cuantizada: = n\Rightarrow E_n=\frac{\hbar^2}{2I}\ n^2


title: Partícula en un anillo

text: El número cuántico "n" puede tomar, en este caso, el valor 0, debido a que no se anula la función de onda en el espacio. Por otra parte para dos números cuánticos que sean iguales y opuestos, obtenemos la misma energía (al depender la energía de "n" al cuadrado). Se dice que ambos estados de energía definida están degenerados (es decir, existen varios estados con la misma energía). Sin embargo, esos estados de misma energía no son del todo idénticos como veremos, puesto que sobre ellos podemos medir otras magnitudes físicas (observables) diferentes de la energía y podemos ver que arrojan valores diferentes, lo cual significa que existe un procedimiento físico para distinguir entre estados "degenerados" de la misma energía. Esto se puede comprobar introduciendo el momento angular. A continuación calcularemos el valor del momento angular de la partícula, es decir, aplicaremos el operador formula_7 para ver si las soluciones obtenidas tienen un momento angular bien definido. A partir de las expresiones clásicas podemos obtener el operador correspondiente:


title: Partícula en un anillo

text: Construimos el correspondiente operador cuántico:


title: Partícula en un anillo

text: y comprobaremos si se cumple la ecuación de autovalores


title: Partícula en un anillo

text: En efecto, podemos ver que la solución general no tiene un momento angular definido, ya que no es una función propia de formula_7 Sin embargo debido a que formula_7 conmuta con formula_10, podemos encontrar un conjunto de funciones propias común a ambos operadores. Así, las funciones formula_11 y formula_12 definidas anteriormente en la ecuación , si son funciones propias del momento angular. En efecto, si formula_13


title: Partícula en un anillo

text: se comprueba que existe un subconjunto de funciones propias común: Análogamente si formula_14 obtenemos Con esta magnitud se pueden distinguir los dos estados degenerados en la energía debido a que tienen distinto valor de momento angular. Nótese que formula_11 representa una partícula moviéndose en el anillo en el sentido antihorario, mientras que formula_12 representa la partícula moviéndose en el sentido horario. Nótese también que el estado fundamental corresponde con formula_17 y representa una partícula con energía y momento angular nulo. Clásicamente corresponde con una partícula en reposo.


title: Partícula en un anillo

text: Por último, para determinar el valor de formula_18 (o de formula_19), utilizaremos la condición de normalización, consecuencia de la interpretación probabilística de la función de onda. Para ello tendremos en cuenta que la probabilidad de encontrar la partícula en el anillo es la unidad:


title: Partícula en un anillo

text: Como la densidad de probabilidad es constante en todo el anillo


title: Partícula en un anillo

text: la constante de normalización formula_20 vale Con lo cual la función de onda normalizada es: e^{i(n\varphi+\beta)} Habitualmente se elige la constante de normalización real (es decir se elige su fase nula, formula_21). Así, según la ecuación , la densidad de probabilidad vale


title: Partícula en un anillo

text: resultado que concuerda con el caso clásico.


title: Partícula en un anillo

text: Puede comprobarse que cualquier otro estado estacionario del sistema tiene la forma:


title: Partícula en un anillo

text: \left( \cos\alpha\ e^{i(n\varphi+\beta)} + \sin\alpha\ e^{-i(n\varphi+\beta)} \right) e^{-iE_nt/\hbar}  Este estado tiene la propiedad interesante de que a pesar de que tiene una energía bien definida, su momento angular "L" no está bien definido, sino que una medida de esa magnitud con una probabilidad "p" da el valor +"nh"/2π y con una probabilidad "p" da el valor -"nh"/2π, cumpliéndose además:


title: Partícula en un anillo

text: En química orgánica, los hidrocarburos aromáticos como el benceno y otros, contienen estructuras en forma de anillo formado por cinco o seis átomos de carbono. Los experimentos muestran que estos compuestos químicos son extraordinariamente estables, debido a que de acuerdo con la discusión anterior los electrones se comportan como si estuvieran girando en ambas direcciones y están altamente deslocalizados.


title: Partícula en un anillo

text: De acuerdo con el cálculo cuántico presentado anteriormente, rellenar todos los niveles de energía hasta el nivel "n"-ésimo requiere 2·(2"n"+1) electrones (donde el factor 2 inicial procede del hecho de que los electrones tienen dos posibles valores de espín). Esa es precisamente la Regla de Hückel que afirma que un exceso de 4"n"+2 electrones en un anillo de Kekulé produce un compuesto aromático excepcionalmente estable.


title: Colmatación

text: Se denomina colmatación al relleno total de una depresión natural o artificial (lago, albufera, embalse) o de una cuenca sedimentaria mediante la acumulación de sedimentos.


title: Colmatación

text: También se denomina colmatación al fenómeno por el cual un sistema poroso o filtrante se encuentra obstruido, atascado o o adyacente a otro, impidiendo el paso del fluido que podría traspasarlo. Son casos de colmatación el lecho de un curso del agua en ambiente léntico o para describir la evolución de un sistema de percolación. Esta forma de colmatación puede ser evaluada a través de la Ley de Darcy.


title: Colmatación

text: La colmatación y acumulación de sedimentos son dos procesos, que si bien están emparentados, es conveniente distinguir:La colmatación se produce esencialmente en zonas de ambiente léntico, donde las condiciones de semi-estancación en el curso del agua impiden el arrastre de partículas finas. En la naturaleza sucede sobre ciertos anexos fluviales en cursos de agua de llanura, como brazos muertos. Este fenómeno puede ser recreado de forma artificial por la influencia de una construcción (represa, esclusas, etcétera).


title: Chiqui de la Fuente

text: Chiqui (José Luis) de la Fuente (Santander 1933- Madrid 1992) fue un editor e historietista español, hermano menor de los también dibujantes Víctor y Ramón de la Fuente.


title: Chiqui de la Fuente

text: Nace en Santander en 1933. A las pocas semanas se traslada a Gijón, donde pasa su niñez, hasta que a la edad de 15 años se embarca rumbo a Argentina junto con su hermano Ramón. Allí desarrolló toda clase de trabajos. Como dibujante aficionado colabora en la revista argentina "Cocodrilo".


title: Chiqui de la Fuente

text: Retorna a España, en donde, ayudado por su hermano Ramón, comienza a trabajar como portadista para los cuadernos de "The Phantom" y "Flash Gordon" (1958), de la Editorial Dólar de Madrid. Posteriormente, realizará trabajos para "Balalín", Fleetway y Thompson, todo ello con historietas de dibujo serio. Su primeros trabajos de humor, todos con guion de Fernando Asián, serán "Veneno y su Sombra" para la revista "Piñón" del Magisterio Español; "Super 3", para Selecciones Ilustradas de Barcelona, y posteriormente "Pampa", recordando sus vivencias en Argentina. Asián también adaptará para él tres historias de las "Mil y una Noches", "Aladino", "Simbad" y "Alí Babá". Luego hará "Curro Peláez".


title: Chiqui de la Fuente

text: En 1971 vendrá la etapa Trinca, donde adquiere nombre a nivel nacional con las series "Héctor" y "Oliver" escrita de nuevo por su guionista favorito, Fernando Asián. Realiza con guiones de Asián "Genicabra" y "Gag" para la "Gaceta Junior" de Barcelona, y otras series como "Abracadabra", "Marzy" y "Foot y Ball" para "El Cuco", suplemento dominical del diario "Pueblo" de Madrid, uno de los primeros dominicales de la prensa española.


title: Chiqui de la Fuente

text: El salto a la fama internacional no le llegará hasta que realiza una adaptación de las célebres "Aventuras del Barón de la Castaña", que publicará en 1975 con el nombre de "Las aventuras del Barón de Munchhausen", de esta serie realizó un cortometraje de dibujos animados. La obra ha sido traducido a casi todos los idiomas hablados en el continente europeo. Chiqui ha llevado al cómic las obras literarias más importantes dirigidas a los jóvenes, desde "El Quijote" a la "Vuelta al mundo en 80 días", pasando por "Moby Dick", y muchos títulos más.


title: Chiqui de la Fuente

text: También en 1976 había fundado la editorial JF Ediciones, pretendiendo dar trabajo a los historietistas españoles con la colección de fascículos eróticos "Muerde".


title: Chiqui de la Fuente

text: En sus últimos años se alejó de la realización de historietas ocupando la mayor parte de su tiempo en la edición y promoción internacional del material que tenía realizado.


title: Chiqui de la Fuente

text: Según Faustino R. Arbesú, .


title: Atari Falcon 030

text: El Atari Falcon fue el último ordenador producido por Atari. Su nombre completo era Atari Falcon030, ya que estaba basado en un procesador Motorola 68030 y tenía un DSP Motorola 56000, siendo esto último algo que lo diferenciaba de la mayoría de microordenadores de la misma época).


title: Atari Falcon 030

text: El Falcon fue lanzado a finales de 1992 y su producción fue cancelada en 1993, al reestructurarse Atari de cara a un enfoque completo en su nuevo producto, la consola Atari Jaguar. El Atari Falcon030 tenía muchas características. Por desgracia, el uso de la caja del 1040ST daba la impresión de ser un equipo con menores prestaciones y que una caja como la del Mega STe o la del TT030 hubiera sido más correcta para un producto más dirigido a la gama alta.


title: Atari Falcon 030

text: Poco después del lanzamiento, Atari sustituyó el sistema operativo TOS por el MiNT.


title: Atari Falcon 030

text: Rodolphe Czuba desarrolló una placa que se instalaba en el bus de expansión del Falcon, multiplicando su potencial ampliamente. Dicha placa CT60 incorpora un Motorola 68060 a 100MHz y permite instalar hasta 512 MB de SD RAM, actualiza el sistema operativo al TOS 4.2 y permite iniciar el ordenador en modo normal 68030 o en modo acelerado 68060, así la compatibilidad de software está garantizada.


title: Queratinocito

text: Los queratinocitos son las células predominantes (80 %-90 %) de la epidermis, la capa más superficial de la piel. Contienen una proteína muy dura que se llama queratina, la cual estimula el crecimiento de células epiteliales en la piel y de las que revisten la superficie de la boca, el estómago y los intestinos. Estas células se originan en el estrato epidérmico basal y migran al estrato córneo, la parte más externa, donde se aplanan perdiendo sus núcleos.


title: Queratinocito

text: Las dos principales funciones de los queratinocitos son: La epidermis se divide en 5 capas según la morfología de los queratinocitos (del interior al exterior):


title: Queratinocito

text: Los queratinocitos están en continua renovación y pasan progresivamente de la capa basal a las zonas superiores, por diferenciación celular, hasta la capa córnea, donde forman una capa de células muertas en forma de escamas y rica en queratina. Se calcula que tardan un mes en el trayecto desde la capa basal (capa germinativa) hasta la capa córnea, aunque el proceso puede verse acelerado en casos de hiperproliferación de queratinocitos (psoriasis).


title: Queratinocito

text: Esta capa constituye una barrera de protección contra todo tipo de agentes lesivos y microorganismos patógenos.


title: Queratinocito

text: Los queratinocitos migran con un movimiento de balanceo durante el proceso de cicatrización de heridas.


title: Mai-Otome

text: El anime es una mezcla de los géneros "maid" y "mahō shōjo". La trama se centra acerca de la Academia Garderobe en el Reino de Windbloom, que sirve de entrenamiento para las "Otome", chicas jóvenes entrenadas para el combate y para proteger a reyes y políticos.


title: Mai-Otome

text: La trama principal se centra en las "Otomes", guerreras entrenadas en la academia de "Garderobe" en la cual se les enseña, la elegancia, honestidad y tácticas de combate. Al ingresar a la nueva alumna se le otorga un pendiente y una gema que dependiendo su rango es la que controla sus nanomáquinas que son introducidas en su cuerpo y las cuales causan un desmayo de 2 a tres días (En el caso de Arika, la protagonista, su cuerpo soportó las nanomáquinas).


title: Mai-Otome

text: Las gemas que se les dan a las otomes se clasifican en:


title: Mai-Otome

text: Gema Coral: Se le otorga a las otomes de primer ingreso su traje es todo igual, necesitan de un maestro temporal para lograr transformarse, solo pueden saltar muy alto y usar ataques cuerpo a cuerpo.


title: Mai-Otome

text: Gema Perla: Se les da a las otomes de segundo año, su traje cambia de rojo a gris con blanco, son capaces de volar y usan elementos parecidos a las armas de la primera temporada (Mai-Hime).


title: Mai-Otome

text: Gemas Maister: Estas gemas se les entregan a las "otomes" graduadas de la academia y son por lo regular muy diferentes una de otra, requieren de un solo maestro permanente y cuando la "otome" recibe daño el maestro también sufre daño. Pero existen 5 excepciones que son los 5 pilares, Otomes que no tienen a un maestro (de hecho, tienen a una sola, Fumi Himeno, fundadora de Garderobe), que está dentro de una máquina y les permite materializar en cualquier momento sin necesidad de activar un contrato.En el manga, a diferencia de la serie de TV, Nina no es hija adoptiva de Sergey. Cuando Nina era pequeña vivía en la calle como una vagabunda, pero tuvo la suerte de que el gobernante de Artai (Nagi) la sacara de la calle y luego la mandara a Garderobe para así poder convertirse en la Otome de Artai. En lo que a su personalidad respecta ella es una chica muy seria. Es la mejor en todo, excepto en bordar claro. Es una amiga muy cercana de Arika, aunque la mayoría de las veces está corrigiendo las incoherencias que hace y dice Arika. En el manga lo único que se menciona de su pasado es que antes de llegar a Garderobe unos hombres abusaron de ella, por tal razón ella le teme a los hombres y solo se relaciona con las mujeres. Es una chica dulce y tierna a la cual le encanta cocinar, además de esto ella siente mucho aprecio por Nina.


title: Mai-Otome

text: Otomes que sirven a * Fumi Himeno (フミ・ヒメノ)para mediar cualquier tipo de problemas relacionados entre las Otomes y naciones.


title: Ramón de la Fuente Muñiz

text: Ramón de la Fuente Muñiz (Ciudad de México, 29 de agosto de 1921 - ibídem, 31 de marzo de 2006) fue un reconocido médico mexicano nacido y fallecido en la Ciudad de México. Formado como Médico Cirujano por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) ( 1939-1944) con estudios de posgrado en neuropsiquiatría por el Clarkson Hospital de la Universidad de Nebraska (1944-46) y el Belleveu Hospital de la Universidad de Nueva York (1946). Además realizó estudios de psicoanálisis en la UNAM donde se desempeñó como profesor desde 1961. Fue miembro de la Junta de Gobierno (1970-80).


title: Ramón de la Fuente Muñiz

text: El Dr. de la Fuente es conocido como fundador y director, desde 1979, del Instituto Mexicano de Psiquiatría que hoy día lleva su nombre. Es Autor de "Psicología médica" (1959). Editor de "Psychiatry I y II" (1972) y Angustia (1972).


title: Ramón de la Fuente Muñiz

text: Fue vicepresidente de la Asociación Psiquiátrica de América Latina (1954). Miembro fundador y presidente de la Asociación Psiquiátrica Mexicana (1966–70); vicepresidente de la Asociación Mundial de Psiquiatría (1971-76) y presidente de la Academia Nacional de Medicina (1973).


title: Ramón de la Fuente Muñiz

text: Fue nombrado Profesor Emérito de la Facultad de medicina de la UNAM en el año de 1983 y fue distinguido con el grado de Doctor Honoris Causa por la UNAM en 1985. Fue miembro de El Colegio Nacional desde el 4 de abril de 1972. Fue esposo de la académica Beatriz de la Fuente y padre de Juan Ramón de la Fuente, exrector de la UNAM.


title: Municipio El Hatillo

text: El Hatillo es un municipio perteneciente al Estado Miranda y al Distrito metropolitano de Caracas. A este último también pertenecen los municipios Baruta, Sucre, Chacao y Libertador. Su capital es el pueblo de El Hatillo, tiene una superficie de 81 km² y limita al norte con los municipios Baruta y Sucre, al sur con los municipios Baruta y Paz Castillo, al este con el municipio Sucre y al oeste con el municipio Baruta. En la ciudad hay lugares de interés como la plaza Bolívar y todo el casco histórico. El Hatillo fue declarado patrimonio nacional por el valor arquitectónico de las casas coloniales de la zona. Es uno de los pueblos más visitados cerca de la ciudad de Caracas.


title: Municipio El Hatillo

text: El Hatillo, conocido como el pueblo de El Hatillo, fue fundado por Baltazar de León en 1784, y poco después se inaugura la iglesia de Santa Rosalía de Palermo, de estilo barroco, que constituye el símbolo cultural más importante de El Hatillo.


title: Municipio El Hatillo

text: De este pueblo procedía una parte de la gente que marchó a El Calvario de Caracas para protestar y comenzar la lucha por la independencia de Venezuela. Estos estaban comandados por el capitán Juan Manuel de Escalona, para ese entonces Corregidor y Teniente de Justicia Mayor de Baruta y de El Hatillo, él y sus compañeros se dirigieron a Caracas con intención de ayudar al capitán general Vicente Emparan, pues eran amigos cercanos y fue él quien le dio el puesto de Corregidor, pero al llegar a Caracas ya había pasado el momento en que el pueblo dijo que no quería al Capitán General, y para no quedar mal, Escalona decide aliarse a los patriotas.


title: Municipio El Hatillo

text: El Hatillo, luego de la independencia, quedó en silencio hasta que el gobierno venezolano, en el siglo XX, decidió que El Hatillo formara parte del municipio de Baruta. Para el 12 de noviembre de 1895 el ingeniero Ricardo Zuloaga en presencia del presidente de la república Joaquín Crespo inauguró la planta hidroeléctrica de El Encantado en territorio hatillano, primera de América Latina y segunda en el mundo. A la población de El Hatillo llegó el primer automóvil en 1924. En 1936 presidente de la república el General Eleazar López Contreras dueños de la hacienda La Lagunita dona 10 hectáreas para la puesta en funcionamiento del colegio Conopoima. Con el devenir del tiempos el territorio de El Hatillo se fue convirtiendo en una de las principales zonas agrícolas del Área Metropolitana de Caracas, al irse dedicando las antiguas áreas agrícolas del propio valle de Caracas (como el municipio Chacao, Petare y otras zonas y urbanizaciones) a ser residenciales, y al estar dedicadas a la industria, el comercio y los servicios.