title: Lebor Gabála Érenn

text: El Lebor Gabála Érenn /ˈlʲevoɾ ˈgavaːla ˈeːɾʲenː/ (en irlandés medio ‘libro de las invasiones irlandesas’, conocido en irlandés moderno como Leabhar Gabhála Éireann /lʲəuɾˠ ˈgawaːlʲə ˈeːɾʲən̪ˠ/ o Leabhar Gabhála na hÉireann y en inglés como The Book of Invasions o The Book of Conquests) es un conjunto de manuscritos que relatan la construcción nacional irlandesa como suma de las distintas invasiones celtas desde su creación hasta el siglo XI, fecha en la que están datados. Un importante registro de la historia tradicional de Irlanda, fue compilado y editado por un experto anónimo en el siglo XI, y que podría describirse como una mezcla de historia, mitología, leyendas, folklore y de historiografía cristiana.


title: Lebor Gabála Érenn

text: Escritos en irlandés medio, la variedad sincrónica del gaélico usado en Irlanda entre los años 800 a 1200, fueron traducidos al francés en 1884 y sólo posteriormente al inglés entre 1937 y 1942. Debido a su popularidad y a su importancia tanto en la historiografía como en la literatura de Irlanda, fueron sometidos a un gran número de revisiones y publicados en diferentes compendios por lo que existe una gran variedad textual que dificulta su estudio. Aunque probablemente la más antigua sea la denominada Míniugud la más acreditada es la de "Leinster" (1150), escrita con el mecenazgo de Dermot MacMurrough, Rey de Leinster y bajo la dirección del Obispo de Kildare Mac Goreman en el Monasterio de Terriglass. Otras son los libros de "Fermoy" (1373), "Lecan" (1418), "Ballymote" (1391) y "O'Clery" (1631).


title: Lebor Gabála Érenn

text: En todo caso, este texto se encuentra divido en trece partes, conformando cada una de ellas un libro:


title: Lebor Gabála Érenn

text: En esta parte se relata el génesis celta, influenciado ya por la cosmogonía cristiana. Se encuentran trazas de varias obras de la antigüedad, en especial de "De Civitate Dei" (San Agustín), "Historiae adversum paganos" (Orosio), la "Crónica" de Eusebio traducida al latín por San Jerónimo y la "Etymologiae" de Isidoro de Sevilla. Esta es una parte de naturaleza netamente mitológica que somete los mitos paganos célticos y pre-gaélicos a una reinterpretación condicionada por la mitología judeo-cristiana.


title: Lebor Gabála Érenn

text: En este libro se sitúa el origen de los celtas gaélicos como descendientes del rey Fénius Farsaid, uno de los setenta y dos próceres que construyeron la Torre de Nimrod (Torre de Babel). La lengua irlandesa nace cuando su abuelo Gaedel Glas la toma como una de las setenta y dos lenguas en las que se divide el mundo con la caída de la torre. Este se une a Scota, hija del Faraón de Egipto y al igual que en los tiempos de Moisés inician un éxodo de cuatrocientos cuarenta y cuatro años al final de los cuales llegan a Galicia. Uno de sus descendientes, Breogán, funda allí la ciudad de Brigantia y en ella construiría una torre desde la que su hijo Ith podía ver Irlanda. La Brigantia de la leyenda irlandesa, situada en la península ibérica, sería identificada con La Coruña o Betanzos, de modo que la Torre de Breogán no sería otra que la Torre de Hércules. El mito irlandés, importado a Galicia, se haría parte insustituible del celtismo gallego, adoptado por muchos historiadores románticos gallegos en el siglo XIX, de forma que, por ejemplo, Galicia es metafóricamente denominada "hogar" y "nación de Breogán" en Os Pinos, el himno gallego. Dicho mito podría verse reforzado por investigaciones hechas públicas en 2006, que sugieren una vinculación genética celta entre la población del norte y noroeste de la península ibérica (Galicia) (Asturias) (Cantabria)) y las de Bretaña, Gales e Irlanda.


title: Lebor Gabála Érenn

text: En el tercer libro se cuenta la historia de Cessair, hija de Bith (Noé?) que avisa a su padre de la llegada del Diluvio Universal. Consiguen partir en barcos hechos de árboles pero solo llegan a su destino, Irlanda, uno de los tres barcos. En ellos va ella, Cessair, con otras cuarenta y nueve mujeres y solo tres hombres (su padre, su compañero Fintán Mac Bóchra y el timonel Ladra). Las mujeres escogen a su hombre, de forma que Cessair y otras dieciséis mujeres eligen a Fintán; otras dieciséis junto con Bairrfhind, compañera de Cessair, eligen a su padre. Las restantes dieciséis eligen a Ladra, que muere poco después siendo el primer hombre en ser enterrado en tierra irlandesa. Cuarenta días después llega el Diluvio, y Fintán logra sobrevivir refugiándose durante un año en una cueva bajo las aguas. Llamado el Anciano Blanco, vive durante 5.500 años tras la Inundación y presencia los siguientes asentamientos celtas bajo la forma de un salmón, un águila y un halcón sucesivamente.


title: Lebor Gabála Érenn

text: Trescientos años tras el diluvio, Partholón, de la misma estirpe de los Gaélicos, llega a Irlanda con sus tres hijos y su pueblo. Tras diez años de paz llega la guerra con los Fomorianos, una raza de demonios acaudillados por Cichol Gricenchos. El pueblo de Partholón sale victorioso, pero por poco tiempo. En solo una semana son diezmados por una plaga -cinco mil hombres y cuatro mil mujeres- que son enterrados en la Llanura del Elta al sudoeste de Dublín, en un área llamada Tallaght que significa 'la gran plaga' en gaélico. Solo un hombre sobrevive a ella, Tuán Mac Cairell, quien (al igual que Fintán Mac Bóchra) sobrevive durante siglos encadenándose en una serie de transmigraciones de forma que actuará como testigo de la historia posterior. Este libro incluye también la historia de Delgnat, la mujer de Partholón, similar a la de la Ginebra artúrica.


title: Lebor Gabála Érenn

text: Treinta años tras la desaparición de los Partolonianos, Irlanda es ocupada por el pueblo de Nemed, cuyo bisabuelo había sido hermano de Partholón. Durante la ocupación, deben enfrentarse de nuevo a los Fomorianos, pero tras su muerte esta gente es esclavizada por dos líderes Fomorianos, More y Conan. Con todo consiguen asaltar la Torre de Conan en la Isla Tory. Consiguen la victoria pero en una batalla contra More se destruyen ambas armadas. Una nueva inundación cubre Irlanda, diezmando a los nemedianos, y solo un puñado de supervivientes se dispersan por las cuatro esquinas del mundo.


title: Lebor Gabála Érenn

text: Un grupo de la dinastía de Nemed se asienta en Grecia, donde son esclavizados. Doscientos treinta años tras Nemed vuelven a Irlanda, y allí se separan en tres naciones; los Fir Bolg, los Fir Domnann y los Fir Gálioin, y allí permanecen hasta la llegada de los Tuatha Dé Danann.


title: Lebor Gabála Érenn

text: Los Tuatha Dé Danann son descendientes de otro de los grupos supervivientes del diluvio de Nemed. Llegan a Irlanda desde el norte, donde habían aprendido las artes oscuras de la magia pagana y los druidas, aproximadamente el día 1 de mayo. Disputan el dominio de Irlanda a los Fir Bolg y sus aliados en la Primera Batalla de Moytura (o "Mag Tuired"). Los Dé Danann salen victoriosos y expulsan a los Fir Bolg al exilio de las islas vecinas. Pero Nuada, rey de los Dé Danann, pierde su brazo derecho en la batalla y es forzado a renunciar a su reino.


title: Lebor Gabála Érenn

text: Durante siete infelices años la corona es ostentada por Bres antes de que Dian Cecht le haga un brazo de plata, y recupere el trono. Llega la guerra con los Fomorianos y tiene lugar la Segunda Batalla de Moytura. Nuada cae ante Balor, el Demonio del Ojo, pero su hermano mayor, Lugh del Largo Brazo, lo asesina y se hace rey. Los Tuatha Dé Danann, reputados como dioses en las leyendas, disfrutan de su reinado durante cincuenta años.


title: Lebor Gabála Érenn

text: Aquí se retoma la historia de los gaélicos, interrumpida en el libro 2. Ith, hijo de Breogán, que avistaba Irlanda desde la Torre de Hércules, viaja a Irlanda para conocer su descubrimiento. Es bienvenido por los reyes, pero nobles envidiosos los asesinan y su cadáver llega a Galicia. Los Milesianos, ejército comandado por los hijos de su tío Míl Espáine, planean su venganza e inician la conquista de la isla. Al llegar a Irlanda, se encaminan a Tara donde está la Corte a reclamar la corona. En el camino se encuentran con Banba, Fodla y Ériu, tres mujeres (o diosas según la leyenda) que eran las tres reinas co-regentes de aquellas tierras. Cada una de las mujeres da sucesivamente la bienvenida a los milesianos, y les dicen que su nombre es aquel por el cual se conoce a aquella tierra, y preguntan si saldrán victoriosos de la batalla. Uno de ellos, el druida y poeta Amergin les promete que así será. En Tara son bienvenidos por los tres reyes de los Tuatha Dé Danann, quienes defienden su voluntad de mantener unido el reino. Se decide que los milesianos deben volver a sus naves y distanciarse a nueve olas de la costa, de manera que los Tuatha Dé Danann puedan movilizar su ejército. Pero cuando los Milesianos están a nueve olas de distancia, los druidas de los Tuatha Dé Danann conjuran una feroz tormenta. La flota milesiana es alejada pero Amergin consigue dispersar los vientos con su invocación a la tierra de Irlanda (la conocida como 'Canción de Amergin'). De las naves supervivientes, las de Éber atracan en Inber Scéine (Kenmare River) en el suroeste de Irlanda, mientras que las de Éremón atracan en Inber Colptha (en la desembocadura del Boyne). En dos batallas en Sliabh Mis y Tailtiu, los Tuatha Dé Danann son derrotados. Son expulsados (la leyenda cuenta que se retiraron al mundo que existe bajo la tierra) y el señorío de Irlanda es divido entre Éber y Éremón, y finalmente integrado bajo el reinado único de Éremón.


title: Lebor Gabála Érenn

text: En este libro se enumeran distintas dinastías legendarias o semi-históricas desde Éber y Éremon hasta el principio del siglo quinto, cuando se funda el Reino de Galicia por los suevos.


title: Lebor Gabála Érenn

text: Este libro continúa con las dinastías cristianas. Es el libro mejor documentado.


title: Concha Piquer

text: Concepción «Concha» Piquer López (Valencia, 13 de diciembre de 1906-Madrid, 12 de diciembre de 1990) fue una cantante y actriz española, una de las figuras más relevantes del género de la copla. Interpretó con un estilo depurado de gran perfección vocal las composiciones más famosas de la canción española, casi todas ellas obra de Valverde, Quintero, León y Quiroga, como "Ojos verdes", "Tatuaje", "Y sin embargo, te quiero", "En tierra extraña" y "Lola Puñales".


title: Concha Piquer

text: Diferentes fuentes recogen como fecha de nacimiento el 8 de diciembre de 1906 y el 13 de diciembre de 1906, fecha que se toma de la fecha indicada en la partida de nacimiento, según inscripción en el Registro Civil:


title: Concha Piquer

text: Pertenecía a una familia humilde que había tenido anteriormente cuatro hijos y que habían muerto prematuramente. En su partida de nacimiento, se tomó como fecha real el 13 de diciembre, aunque quizá por superstición siempre se citó que fue el día de su santo, el 8 de diciembre. Sus padres eran Pascual Piquer Catalá, natural de Gátova, y Ramona López Ferrándiz, de Valencia. Con sólo once años, hizo su estreno en el Teatro Sogueros de Valencia. Estudió canto con el maestro Laguna. Actuó en el Grao, en Gandía y en los teatros valencianos Apolo y Kursaal.


title: Concha Piquer

text: Fue descubierta por el maestro Manuel Penella en el teatro del Huerto de Sogueros, donde se la conocía como la “la xiqueta del carrer Morvedre”. El compositor preparaba el estreno de su zarzuela "El gato montés" en Nueva York, así que le pidió ir con él. El 13 de septiembre de 1922, en un entreacto de este estreno, interpretó la canción "El florero" de Penella. Pasó cinco años en Estados Unidos, cantando en Broadway y en muchos teatros.


title: Concha Piquer

text: Durante este periodo, en 1923, realizó un cortometraje sonoro, "From far Seville", dentro de una de las muchas pruebas que Lee De Forest estaba realizando mientras experimentaba y perfeccionaba su sistema de sonido sincronizado Phonofilm. Cuando la filmación fue encontrada en 2010, los medios españoles la consideraron erróneamente la primera filmación sonora de la historia.


title: Concha Piquer

text: Viajaba siempre con un montón de baúles, los suyos y los de la casa con ropa de cama, de mesa y similares pues tenía la costumbre de alquilar una casa en el lugar donde estuviera de gira. Su marido acarreaba dos baúles llenos de aceite de oliva. A raíz de todo esto se acuñó la expresión «el baúl de la Piquer».


title: Concha Piquer

text: Regresó a España, donde actuó en el teatro Romea de Madrid y en el Coliseum barcelonés, y rodó en París "El negro que tenía el alma blanca", de Benito Perojo. Siguió con "La bodega" (1930, Benito Perojo), "Yo canto para ti" (1935, Fernando Roldán), "La Dolores" (1940, Florián Rey), "Filigrana" (1949, Luis Marquina) y "Me casé con una estrella" (1951, Luis César Amadori). En 1933, Piquer conoció al torero Antonio Márquez, con el que se casó en 1945 en Montevideo (ya que estaba casado en España y allí no se podía divorciar y volverse a casar), que fue el padre de su hija Concha Márquez Piquer. Conoció al poeta y letrista Rafael de León y junto con Antonio Quintero y el maestro Manuel López-Quiroga y Miquel crearon una serie de espectáculos donde aparecían canciones que se hicieron muy populares, como la copla "La Parrala". Otras de sus canciones son "Tatuaje", "Ojos verdes", "No te mires en el río", "Los piconeros", "La Lirio", "Romance de la reina Mercedes", "A la lima y al limón", "Antonio Vargas Heredia", "Cárcel de oro", "La niña de la estación" y "No me quieras tanto", así como las versiones "Yo soy esa" y "Y sin embargo te quiero".


title: Concha Piquer

text: En el teatro Victoria de Isla Cristina tuvo lugar en 1958 su última actuación interpretando "Mañana sale". Decidió retirarse tras perder la voz por unos momentos. Tras esto, no volvería a actuar en público, aunque debido a que tenía un contrato vigente con la discográfica Columbia, aún siguió grabando discos hasta 1963, siendo la canción más destacada de este último periodo "Cinco farolas", tema que originalmente fue estrenado en sus espectáculos por Juanita Reina. Valencia le dedicó una calle y convirtió en museo la propia casa de la Piquer. Su última actuación pública fue en la presentación de la Falla Plaza del Pilar en el año 1964. Falleció en Madrid el 12 de diciembre de 1990. Está enterrada en el Cementerio de San Isidro.


title: Concha Piquer

text: Concha Piquer creó su propia compañía con la que montó sus espectáculos y ella misma la dirigía con mano de hierro. Despidió a Manolo Caracol por un retraso a la hora de comenzar la función y, era regla general en su empresa, que cualquier artista que saliera a escena con la ropa sucia o mal planchada o quien se retrasara en los ensayos, era multado. Según sus biógrafos, esa fue la educación profesional que recibió en Estados Unidos, donde aprendió la disciplina y el sentido del orden que imperaba en Broadway.


title: Torneo Argentino B 2007-08

text: El Torneo Argentino B es un campeonato de fútbol de cuarta división organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino que nuclea a los clubes de interior del país "indirectamente afiliados". En él participan cuarenta y ocho equipos de todo el país, divididos en seis zonas.


title: Torneo Argentino B 2007-08

text: La temporada 2007/08 fue la XIII edición.


title: Torneo Argentino B 2007-08

text: Los equipos se enfrentan entre sí dentro de sus respectivas zonas a cuatro ruedas, a lo largo de 28 fechas. Los dos primeros de cada grupo y los cuatro mejores terceros avanzan a la segunda ronda.


title: Torneo Argentino B 2007-08

text: Los dieciséis equipos se dividen en cuatro zonas y se enfrentan dentro de ellas a doble partido. Los primeros de cada grupo clasifican a las finales.


title: Torneo Argentino B 2007-08

text: Se juegan a doble partido. Los ganadores ascienden directamente al Torneo Argentino A, mientras que los perdedores obtienen el derecho a jugar la promoción.


title: Torneo Argentino B 2007-08

text: Los seis equipos que finalicen el torneo con peor puntaje en cada zona se enfrentan a doble partido, siendo los perdedores relegados al Torneo del Interior del año siguiente. Los ganadores deben jugar partidos promocionales con equipos de esa categoría.


title: Torneo Argentino B 2007-08

text: Comenzó el 7 de septiembre de 2007. Los grupos habían sido oficializados el 31 de julio. Patronato obtuvo el ascenso al Torneo Argentino A.


title: Torneo Argentino B 2007-08

text: Central Córdoba obtuvo el derecho a jugar la promoción, en la cual triunfó por un marcador global de 5-1 ante Luján de Cuyo, por lo que obtuvo el ascenso.


title: Torneo Argentino B 2007-08

text: Deportivo Maipú obtuvo el ascenso al Torneo Argentino A.


title: Torneo Argentino B 2007-08

text: Alvarado obtuvo el derecho a jugar la promoción, en la cual triunfó por un marcador global de 4-2 ante La Plata FC, por lo que obtuvo el ascenso.


title: Torneo Argentino B 2007-08

text: Central Córdoba obtuvo el derecho a jugar la promoción, en la cual triunfó por un marcador global de 5-1 ante Lujan de Cuyo de Mendoza, por lo que obtuvo el ascenso.


title: Torneo Argentino B 2007-08

text: Gimnasia y Esgrima, Trinidad y Sol de América debieron disputar promociones para tratar de mantener la categoría.


title: Torneo Argentino B 2007-08

text: Gimnasia y Esgrima debió enfrentarse a Atlético Unión de Mar del Plata. En el partido de ida, Atlético triunfó 3-1, y en el de vuelta el ganador fue Gimnasia por 2-1. Como el global dio 4-3 a favor de Atlético, este ascendió y Gimnasia debió descender al Torneo del Interior.


title: Torneo Argentino B 2007-08

text: Por su parte, Trinidad debió disputar su serie frente a Salto Grande (Concordia). En la ida el resultado fue de empate a 0, pero la vuelta la dominó por completo Trinidad al ganar 4-0. Así, ambos mantuvieron su categoría.


title: Torneo Argentino B 2007-08

text: Por último, Sol de América disputó su promoción frente a Sportivo Las Parejas. La ida la ganó Sportivo por 2-1, pero la vuelta fue victoria para Sol de América por 1-0, y así, ambos también mantuvieron la categoría.


title: Pedro Fernández de Velasco (desambiguación)

text: El nombre de Pedro Fernández de Velasco puede aludir a alguno de los siguientes individuos:


title: Giorgio Mondini

text: Giorgio Mondini (Ginebra, 19 de julio de 1980) es un piloto de automovilismo suizo. Comenzó su carrera deportiva a la edad de 21 años, en Fórmula Renault 2000 Eurocup. Ganó la Eurocopa de Fórmula Renault V6 en 2004 y, posterior a esto, probó en varios equipos de Fórmula 1.


title: Giorgio Mondini

text: Debutó en 2001 en Fórmula Renault 2000 Eurocup, acabando 26.º En 2002, obtuvo la 17.ª posición. Al año siguiente, 2003 cambió a la modalidad de Eurocopa de Fórmula Renault V6 en la que acabó séptimo. En 2004 fue proclamado campeón con tres victorias, tres "pole position"s y un total de ocho podios.


title: Giorgio Mondini

text: Al año siguiente se cambió a la modalidad Fórmula Renault 3.5 con el equipo Eurointernational antes de cambiar a la GP2 Series, con el equipo David Price Racing. Además es piloto de pruebas del equipo de A1 Grand Prix de Suiza.


title: Giorgio Mondini

text: En diciembre de 2005, Mondini tuvo la oportunidad de probar el R25 del equipo Renault F1 al haber ganado la Fórmula Renault V6. Fue tercer piloto del equipo de Fórmula 1 MF1 Racing, que participaría en nueve de diecinueve carreras.


title: Giorgio Mondini

text: En la probó con el equipo Hispania Racing.


title: Giorgio Mondini

text: Luego de varios años inactivo, en 2015 ganó el campeonato italiano de sport prototipos (clase CN2). Desde entonces corre esporádicamente en diferentes campeonatos de LMP3.


title: That '70s Show

text: That '70s Show ("Aquellos maravillosos 70" en España y "El Show de los 70" en Hispanoamérica) es una serie de televisión de la cadena televisiva estadounidense FOX, que relata la vida de un grupo de adolescentes de los años setenta; su moda, su música y su día a día. Se emitió por primera vez en FOX el 23 de agosto de 1998 y concluyó en la octava temporada, en el episodio 200° el 18 de mayo de 2006. Está creada por Marcos Brazill, Bonnie Turner y Terry Turner, creadores de "3rd Rock from the Sun" y "Wayne's World".


title: That '70s Show

text: La historia se desarrolla en el pueblo ficticio de Point Place —Wisconsin— desde el 17 de mayo de 1976 hasta el 31 de diciembre de 1979 alrededor del personaje de Eric Forman —Topher Grace— y sus amigos Michael Kelso —Ashton Kutcher—, Steven Hyde —Danny Masterson—, Fez —Wilmer Valderrama—, Jackie Burkhart —Mila Kunis— y Donna Pinciotti —Laura Prepon—. Narra sus vidas a través del colegio y algunos años posteriores. Los miembros adultos del reparto son Kitty Forman —Debra Jo Rupp—, Red Forman —Kurtwood Smith— y Bob Pinciotti —Don Stark—. That '70s Show se estrenó el 23 de agosto de 1998. Fue una de las series más vistas en su tiempo entre jóvenes de 15 y 20 años e incluso adultos.


title: That '70s Show

text: La música de cabecera es una versión de Cheap Trick de la canción «In the street» del grupo Big Star, formado por Chilton y Chris Bell. Inicialmente la canta Todd Griffin, pero al empezar la segunda temporada, la canción la interpreta Cheap Trick.


title: That '70s Show

text: ¿Qué es lo más interesante de vivir el día a día? Para Eric Forman, su novia Donna y sus amigos Jackie, Kelso, Hyde y Fez, todo es importante. Este grupo de chicos que vive en los años 70 tienen una rutina muy divertida: escuchar y bailar música disco, vestirse con jeans de bota campana y ropa muy colorida, además de tener sexo “sin culpa” y pasar tiempo en el sótano de Eric fumando marihuana, con grandes dosis de humor, sarcasmo y acidez.Eric Forman está interpretado por Topher Grace. El personaje está basado en la adolescencia del creador Marcos Brazill. La mayor parte de la serie tiene lugar en la casa de Eric, más concretamente, en el sótano, que es el lugar donde él y sus cinco amigos pasan su tiempo libre y en ocasiones fuman marihuana. Tiene una madre con ansiedad y con menopausia —Kitty Forman—, un estricto padre veterano de la guerra —Red Forman—, una promiscua hermana mayor —Laurie Forman—, y su mejor amigo, que más tarde vive con él y se convierte en parte de la familia —Steven Hyde. Fue el principal protagonista de la serie hasta que la abandonó por su papel en Spiderman 3. Sin embargo actuó de nuevo en el final de la serie como recurrente.


title: That '70s Show

text: Eric es un tipo con buen corazón. Reconocido como friki (obsesionado con Star Wars y los cómics), es físicamente débil, torpe, inteligente, sabelotodo e ingenuo, pero sobre todo sarcástico y con un gran sentido del humor.


title: That '70s Show

text: Eric es a menudo señalado por su pequeña estatura por lo que otros personajes lo han comparado con «Opie» —por el personaje Opie Taylor, de "The Andy Griffith Show"—, y Archie Andrews —cómics. Otros sobrenombres incluyen el desafortunado apodo de «ForNena» —de Casey Kelso—, «Flash» —Donna— en referencia a lo rápido que es en la cama o «Eric Fimosis» —Donna—, «Zitty Stardust» —en referencia a que él no puede salir en la foto del anuario cada año sin un grano en la cara—, y «Dumbass» — por Red.


title: That '70s Show

text: Su novia Donna es físicamente más fuerte que él, lo que es motivo de bromas por todos los de su grupo social.Giovani Michael Kelso está interpretado por Ashton Kutcher. Alto, delgado y de pelo largo, es el galán del grupo, y un narcisista que interpreta la vida a través de la apariencia. Su comportamiento está muy en línea con los estereotipos súper sexuales. Pasa la mayor parte de la serie en una relación mutuamente parasitaria con Jackie Burkhart, con quien sigue obsesionado después de su ruptura. A pesar de su estupidez, demuestra en varias ocasiones su madurez. Muestra brotes de inteligencia impropios de su habitual personalidad inmadura e infantil. Cerca del final de la serie, Kelso se convierte en uno de los primeros personajes que rompe completamente con la adolescencia, ya en la edad adulta, tiene una niña —Betsy— por lo que decide trasladarse a Chicago para encontrar un puesto de trabajo y así apoyar y estar cerca de su hija recién nacida.


title: That '70s Show

text: Kelso en la se muda con Fez a un apartamento para que cuando le lleven a su hija ella no corra peligro ya que en su casa sería muy problemático tenerla por sus hermanos que son unos salvajes. Después de que Kelso se diera cuenta de que quería estar con su hija y pensar que su vida estaba estancada, trata de pedirle matrimonio a Jackie. Pero le ofrecen un trabajo en un club de "PlayBoy" como guarda de seguridad y Jackie rechaza la petición de matrimonio, luego Kelso se va tranquilo para Chicago.


title: That '70s Show

text: Es el más guapo y siempre está rodeado de mujeres, aunque pocas veces son presentadas. Su mejor amigo es Fez, y Hyde siempre se burla de él aunque siempre se toma a broma lo que le hacen.Es el mejor amigo de Eric y el antisistema del grupo. Al final de la los Forman permiten a Hyde mudarse con ellos después de ser abandonado por su madre, haciéndose casi un hermano de Eric. Hyde tiene un humor sarcástico. Aunque rebelde, también es inteligente, y los otros del grupo le suelen preguntar por consejo. Aunque Hyde sale con Jackie durante tres temporadas, en el primer episodio de la octava temporada se le ve casado con una bailarina exótica llamada Samantha, por lo que se entiende que estando deprimido por la ruptura con Jackie fue a un bar nudista y se casó con Samantha bajo una increíble resaca. Hyde descubre después que Samantha estaba aun casada cuando se casó con él. Como dice Donna en 8x16 «My fairy king», esto significa que Hyde y Samantha no están casados legalmente. En la séptima temporada, Hyde conoce a su padre biológico William Barnett —Tim Reid—, un sano hombre de negocios afroamericano —haciendo de Hyde que se supone es caucásico, mestizo. Barnett, que posee una cadena de tiendas de discos, le da el puesto de gerente y luego propietario de la tienda en Point Place.Hija de Bob Pinciotti, dueño de una tienda de artículos para el hogar, y Midge Pinciotti, una ama de casa inconformista. Es la novia del personaje principal (Eric) y su mejor amiga es Jackie.


title: That '70s Show

text: A principios de la serie, su hermana menor, de 14 años, Tina —interpretada por Amanda Fuller—, aparece en un episodio pero nunca se la vuelve a ver ni hablan de ella los otros personajes después de la primera temporada —la única alusión es en la segunda temporada, episodio 6, donde una voz en off que homenajea a la serie "Soap" —"Enredo" en España, cuya característica es que al principio de la serie esa voz en off narra los hechos acontecidos hasta el momento, mencionando a todos los personajes y sus relaciones— menciona dicha hermana. Una hermana mayor, Valerie, es mencionada una vez como que está en la universidad, pero nunca se menciona de nuevo.


title: That '70s Show

text: Es inteligente e ingeniosa, con ideales feministas; es exteriormente segura y firme, a veces hasta el punto de ser arrogante. Hace de estas cualidades su base para hacer frente a sus asuntos personales, como sus padres, que mantienen una relación inestable, lo que les lleva al divorcio. Su principal característica es la fuerza muscular, siendo una de las más fuertes del grupo. Donna se distingue por ser la más madura del grupo. Donna y Eric se comprometen pero Eric la deja abandonada en el altar, pero aun así su relación sigue hasta la temporada 7.Jacqueline Beulah Burkhart está interpretada por Mila Kunis, es la mejor amiga de Donna y fue novia de Kelso, Hyde y finalmente Fez.


title: That '70s Show

text: Jackie se introduce en el episodio piloto principalmente como la novia de Michael Kelso. Le gusta dar consejos que a menudo suenan típicamente irreflexivos y superficiales, aunque a veces resultan ser coherentes. Rica, presuntuosa e irritante, Jackie nunca fue invitada al grupo de amigos, pero cree que al ser la novia de Kelso tiene un pase V.I.P. para formar parte del grupo, ya que Kelso es miembro. A pesar de estas características, Jackie es muy popular en la escuela; votada entre las más populares por las «mejores piernas», y fue la subcampeona de la «Reina de la nieve». Ella es también una charlatana, cosa que al grupo —y a nadie más— le interesa. A menudo puede llegar a parecer que frustra la afinidad con los demás en el grupo debido a su egocentrismo. Si bien, puede ser muy buena manipulando, ha demostrado que tiene momentos agradables.Interpretado por el actor venezolano-estadounidense Wilmer Valderrama. El nombre de «Fez» es la abreviatura de «foreign exchange student» —"estudiante extranjero de intercambio"— a pesar de la diferencia ortográfica, el FAQ del sitio web oficial lo describe como licencia poética. Sus amigos saben su verdadero nombre, pero consideran que es impronunciable. Normalmente Red le llama «el extranjero», o se refiere a él con un nombre extranjero al azar, por ejemplo, Hadji, Anwar, Sabu, Ali Baba, Pelé, Ahmad, Stalin, Tutankamón, etc., solo lo llama Fez cuando está borracho. En el episodio 1 de la temporada 10, «Sunday Bloody Sunday», la abuela de Eric lo llama Desi. Kitty también lo llama una vez «hombre joven con un acento». Red, una vez lo llamó Tarzán, de lo cual Fez se horrorizó ya que, en sus palabras; «¡Tarzán es un hombre blanco!».


title: That '70s Show

text: En un flashback del episodio se muestra el momento en el que Fez se reúne por primera vez con los demás, en el que lo rescatan de una taquilla donde varios matones lo había colgado de un gancho de abrigo. Los matones le preguntaron «si estaba colgado», a lo que él les dice que sí —juego de palabras ya que "High" en inglés puede significar "Colgado" físicamente y "colocado por efecto de las drogas". Luego cuenta a la banda que «no debería haber dicho que sí». Momentos más tarde dice su nombre real, pero no se oye debido a la señal de la campana de la escuela. Hyde dice «Bueno, no lo voy a recordar» a lo que Kelso responde «¡Ya sé! Te llamaremos Capitán Poo». El único hecho conocido de su nombre es, como dice en el episodio 8x12 «Killer Queen», que las cinco primeras "K" de su apellido no se pronuncian. En una ocasión habló de cómo estudiar en los Estados Unidos podría convertirle en un dictador en su tierra natal, «La bella isla de …» y no termina porque le interrumpen. El nuevo miembro del grupo introducido en la octava temporada. Randy aparece como un chico gentil, educado y un hombre al que las mujeres gusta, aunque luego sobresalen algunas de sus debilidades. Forma una amistad con Red después de mostrarle qué bueno es reparando cosas. Hyde, Jackie, Donna y Kelso lo aceptan como nuevo miembro del grupo, pero Fez no. Randy sale con Donna casi la totalidad de la octava temporada, pero al final rompe con él.Laurie Forman está interpretada por Lisa Robin Kelly aunque al comienzo de la sexta temporada es interpretada por Christina Moore. Es una joven promiscua, vista a menudo con diferentes hombres, desde su profesor de psicología de la universidad hasta el amigo de Eric, Michael Kelso, con quien engañó a su novia Jackie Burkhart. Es objeto de la fantasía sexual de Fez, con quien se casa más tarde para que pueda obtener la nacionalidad americana. Eric, Steven y Donna discuten a menudo sobre su promiscuidad, y Eric varias veces se refiere a ella como una «bruja». Jackie la odia y por lo general se refiere a ella como «puta», en un punto de entrar en una lucha con ella por Kelso. Es dulce con sus padres, a menudo le da a su madre Kitty motivo de preocupación, como en el caso de cuando Laurie intenta seducir al ministro local, el Pastor Dave —Kevin McDonald. A pesar de su personalidad desagradable con Eric, en ocasiones, ha mostrado simpatía hacia él, como cuando fue traumatizado después de ver a sus padres tener relaciones sexuales. Nació con una cola, cosa que le avergüenza.Kitty Forman —de soltera Sigurdson; nació el 13 de octubre de 1933— es interpretado por Debra Jo Rupp. Kitty es una enfermera, pero a veces toma un descanso en su carrera para conciliar los problemas familiares. Tiene una risa algo estridente y peculiar —un accidente de Debra Jo Rupp— y una afición por el baile. Kitty es, en muchos aspectos, la típica esposa y madre de los años 70, poniendo a su familia en primer lugar y siempre tratando de resolver los conflictos dentro de su hogar a pesar de que sus esfuerzos, por lo general, no consiguen solucionarlos. Ella es la madre adoptiva de toda la pandilla, y es una fuente de consuelo y consejo para todos ellos. Kitty es la cordura y la sobriedad, aunque se ha puesto en tela de juicio en numerosas ocasiones por los fanáticos y tiene una afición desmedida por la bebida. Es ex fumadora aunque no lo llega a dejar del todo, ya que en algunos episodios se le puede ver fumando, pero Red no lo sabe.Interpretado por Kurtwood Smith, es el padre de Eric Forman, ex-militar en la Guerra de Corea y siempre quiere fastidiar a los amigos de su hijo. Quiere hacer de Eric todo un hombre y por eso lo fastidia y lo pone a prueba constantemente.


title: That '70s Show

text: Sus pasatiempos incluyen el trabajo con sus herramientas eléctricas, beber cerveza, ver la televisión, sobre todo los acontecimientos deportivos en los que participan equipos de Wisconsin, leer el periódico, la caza y la pesca. En general, Red goza de la soledad y no le importa tener pocos amigos verdaderos además de Kitty y, a veces, Bob. No le gusta hablar con sus vecinos, los Pinciottis, porque afirma que «podría terminar teniendo que pasar tiempo con ellos», algo que sucede más de lo que quisiera. También disfruta matando cosas, como por ejemplo, las ardillas que aparecen en la primavera, ya que roban los tomates que Kitty planta en el jardín.La mujer de Bob, madre de Donna, y la mejor amiga de Kitty. Midge es la madre sexy sobre la que Eric y sus amigos fantasean. Tienen un gran corazón e ideales feministas. Ella y Bob se divorcian cuando se va de la serie en la tercera temporada. Vuelve durante la sexta y séptima temporada en un papel recurrente donde ella y Bob casi vuelven a estar juntos.El marido de Midge, el padre de Donna. Bob se vanagloria del trabajo que realiza en la Guardia Nacional, algo que irremediablemente irrita a Red. Bob también es conocido por caminar alrededor de la casa con su albornoz abierto y sin ropa interior. Come constantemente, incluso en la cama. Bob está casi siempre de buen humor y le gustan las mujeres.La madre de Jackie; aparece en la sexta temporada y mantiene una relación con Bob Pinciotti.Leo se presentó en el episodio «Fiesta». En su primera escena en la serie, le hace una entrevista a Hyde para un trabajo en el Foto Hut. Leo pregunta: «¿Te gustan las fotos, tío?», Hyde dice que sí, y Leo le da el trabajo. No entrevistó a nadie más porque nadie se presentó.


title: That '70s Show

text: En el episodio 5 de la temporada 17, «Evermore's battle,» después de que Leo hubiera estado ausente durante varios episodios, Hyde recibe una carta suya que dice «Querido Hyde, tío. Un día paré en Point Place a comer un bocado, y sin darme cuenta ocho años han pasado. ¡WOW! Eso rima... Debo volver a casa con mi esposa. Cuídate, eres un buen chaval, tío. Eres un buen chaval, tío.»


title: That '70s Show

text: Leo vuelve a la serie, en el episodio "El camino de Down" después de casi una temporada de ausencia cuando se entera de que Eric Forman prepara un viaje por carretera. Poco después de su reunión, Hyde deja encargado a Leo la tienda propiedad de su padre cuando este se va a Las Vegas. Cuando regresa, ve a un montón de hippies sentados alrededor de una pipa, y cuando intenta entrar en su oficina, descubre que una orgía está teniendo lugar. Hyde decide despedir a Leo, pero al final se arrepiente y decide no hacerlo y contratar a Randy.


title: That '70s Show

text: Después de que Ashton Kutcher no renueve su contrato para la octava temporada, la serie se queda sin un residente «idiota», por lo que Leo empieza a tomar un papel más importante.


title: That '70s Show

text: A veces, se inscribe en el «círculo» con Hyde y el resto de la pandilla. En particular, se incorpora a un círculo cuando los chicos se están drogando.


title: That '70s Show

text: Es un personaje de lo más irracional. Es un hippie que vive en un submundo mental lleno de reflexiones dignas de un hippie de la generación Woodstock pero con un gran corazón. Trabaja en un establecimiento de discos en el que Steven Hyde es el dueño —Danny Masterson— en el cual el desastre está asegurado.


title: That '70s Show

text: Los creadores de la serie querían darle un toque a los 70 desde el principio, y por eso optaron situar la serie al final de la década de los 70, cuando las tendencias e ideas políticas se habían establecido y diseminado firmemente. La idea de que la duración de la serie lleve temática sociopolítica también necesita una cadena de eventos sociales que influencien en los personajes. Aunque se elige finalmente 1976, año que permite grabar episodios entre un corto periodo de tiempo dirigido a incluir, la revolución sexual, la Enmienda de Igualdad de Derechos, la Crisis del petróleo de 1973, la presidencia de Richard Nixon y Gerald Ford, todos los cuales son eventos influenciados culturalmente que ocurren en los años posteriores al 1970. El periodo de 1977 durante la última mitad de la primera temporada también permite la inclusión del episodio "Star Wars" —25—, ya que su estreno coincide con el estreno de "", en ese tiempo solo conocido como "Star Wars".


title: That '70s Show

text: A lo largo de las dos primeras temporadas, los episodios inician mostrando la temporada/mes y año —ejemplo: Final de la primavera, 1977, o junio de 1977. Sin embargo, esto, se abandona después de la segunda temporada, y solo alguno de los episodios posteriores lo utilizan. Aunque son utilizados de nuevo en el episodio final, mostrando «31 de diciembre, 1979 10:45 a.m.». Desde el estreno del primer episodio el año de cada episodio puede ser determinado por las matrículas del "Vista Cruiser" de Eric al final de los créditos de apertura de la serie y los créditos finales. En los créditos finales del episodio final la matrícula muestra el año 1980. La serie se sitúa en mayo de 1976 en el estreno del 23 de agosto de 1998. Después de doce episodios, la serie pasa al año 1977.


title: That '70s Show

text: El episodio 23, "Grandma's dead", se sitúa también en 1976, porque se supone que iba a ser el final de la primera temporada. La serie permanece en el 1977 en las dos siguientes temporadas. Cerca del final de la tercera temporada, la serie pasó al 1978 hasta casi el final de la sexta temporada. Los episodios que quedan tienen lugar en el 1979, y el episodio final termina abruptamente durante la fiesta de Año Nuevo mientras que los personajes alcanzan la cuenta atrás a «uno» del 1 de enero de 1980.


title: That '70s Show

text: La duración inesperada de la serie —es la única serie que es estrenada en FOX en 1998 que sobrevivió a las cancelaciones— combinada con la primera temporada que salta al 1977 necesita una desaceleración en la «temporalidad» de la serie. Después de un tiempo esto se vuelve problemático desde un punto de vista narrativo, ya que casi cada año tiene un episodio de acción de gracias y/o de Navidad, y los actores adolescentes interpretando estudiantes de instituto tienen una edad alrededor de los 20 años cuando se gradúan en el instituto después de cinco temporadas -salvo Mila Kunis, que no llega a los 20. Cuando la «temporalidad» de la serie comienza a acelerarse y ralentizarse con más rapidez al acercarse el final de la serie, la «temporalidad» necesita describir eventos importantes que ocurren con meses de separación que de hecho ocurrirían con semanas de separación o días.


title: That '70s Show

text: Point Place es una pequeña ciudad suburbana en Wisconsin cerca de Green Bay donde se lleva a cabo la sitcom "That '70s Show". Aunque la ubicación de Point Place, Wisconsin, no se fija en el programa propiamente dicho, el "FAQ" en el programa oficial dice: "Point Place es un suburbio ficticio de Green Bay, Wisconsin. Esta es la razón por la que muchos Wisconsineses pueden reconocer nombres de pueblos cercanos como Kenosha. Esto parece contradecir directamente con información concreta en varios episodios, como un episodio ("The Velvet cuerda") en el que es posible conducir a una fiesta en Chicago en el curso de un pocas horas, y en otro Kelso afirma que Chicago se encuentra unas dos horas en coche desde Point Place. En el transcurso de la serie muchas empresas locales eventos estaban localizadas o están teniendo lugar en Kenosha (Kenosha está a 155 millas o 249 kilómetros, de Green Bay). Con que el nombre del pueblo fue elegido porque el co-creador Bonnie Turner es de Toledo, Ohio, donde hay una sección de la ciudad que se llama Point Place.


title: That '70s Show

text: La serie ganó el reconocimiento en su por ofrecer una retrospectiva de una década llena de política, eventos, tecnología e hitos que han llegado hasta nuestros días. La serie aborda importantes cuestiones sociales de la época; como el feminismo, el progresivo desarrollo de la sexualidad humana, los conflictos generacionales, las actitudes y la reacción de la Gran Generación a su creciente influencia; las dificultades económicas de la recesión; la desconfianza en el gobierno americano entre los trabajadores, los adolescentes, el uso de drogas, y la evolución de la tecnología del entretenimiento, a partir de la televisión y el mando a distancia —«el clicker»— hasta el videojuego Pong.


title: That '70s Show

text: A partir de la del show, el tema cambia radicalmente y los acontecimientos de los 70's ya no tienen una repercusión importante en la trama de la serie. En las sucesivas temporadas se centra cada vez menos en los aspectos sociopolíticos de la historia, hasta el punto de que la década se convierte en simplemente un telón de fondo en el cual se desarrolla el guion. La dinámica de la relación entre Eric Forman y Donna Pinciotti, que fue el punto focal de la serie en sus primeras temporadas, fue alterado radicalmente en las temporadas posteriores. Más tarde se asemeja más a las relaciones de otras parejas de los dramas adolescentes. Del mismo modo, la primera temporada del show presentó un tema recurrente, no de comedia, en la que la familia Forman estaba en constante peligro de perder su hogar debido al cierre de la fábrica de repuestos de automóviles donde trabajaba Red. Las historias desarrolladas en los episodios posteriormente fueron presentadas de una manera más cómica y menos dramática.


title: That '70s Show

text: También aparecen en la serie actores invitados de series de televisión de los , como Mary Tyler Moore —"The Mary Tyler Moore Show"—; Valerie Harper —"Rhoda and The Mary Tyler Moore Show"—; Tim Reid y Howard Hesseman —"WKRP in Cincinnati"—; Eve Plumb, Barry Williams y Christopher Knight —The Brady Bunch—; Tom Bosley y Marion Ross —"Happy Days"—; Monty Hall —"Let's Make A Deal"—; Gavin MacLeod —"The Love Boat"—; y Danny Bonaduce —"The Partridge Family". o Ken Shamrock y Dwayne Johnson de la WWF.


title: That '70s Show

text: A partir de la quinta temporada, cada episodio es nombrado con una canción de una banda de rock famosa en los : Led Zeppelin —quinta temporada—, The Who —sexta temporada—, The Rolling Stones —séptima temporada—, y Queen, salvo el último —octava y última temporada.


title: That '70s Show

text: Una escena que aparece bastante en la serie consiste en una pantalla dividida en la que dos de los personajes del grupo hablan entre sí en cada una de las partes. Por lo general, se dan consejos para la solución de un problema con alguien que aparece en la segunda pantalla. El humor en estas escenas se encuentra en que las conversaciones suelen ser reflejo de unos y de otros, llegando a conclusiones totalmente diferentes. Es a menudo utilizado por las parejas de la serie, donde cada uno de los miembros de la pareja se asesora sobre su relación de una manera diferente. Por ejemplo, en una de esas escenas en el episodio 3x11 «Who wants it more?»; Donna y Eric le dicen a Jackie y Hyde que se han estado conteniendo durante tres días sin tener relaciones sexuales y que tal vez deberían acostarse. Jackie y Hyde le dicen a Donna y Eric respectivamente que no se acuesten o serán dominados por el otro. La pantalla dividida es raramente utilizada en las temporadas finales.


title: That '70s Show

text: Elementos de "That'70s Show" incluyen surrealistas, y a veces elaboradas, secuencias de sueños de los diferentes personajes, algunos de los cuales incluyen referencias o parodias de las modas y las películas de la época, como "Star Wars", "Rocky" y "Grease".


title: That '70s Show

text: El personaje que describe el sueño a veces lo narra, pero sin ser visto, a los otros personajes presentes en el mismo sueño. En el episodio 8x05 «Stone cold crazy», Jackie menciona que le gusta la canción que suena en la secuencia del sueño de Fez. Normalmente estas escenas son introducidas por una transición de pantalla borrosa. A veces, la transición no se presenta cuando los personajes que imaginan la escena creen que es real —por ejemplo, el sueño de Eric con Donna en 1x02 «Eric's birthday» o el sueño de Jackie en el que Hyde le pide matrimonio en 7x15 «It's all over now». En 1x01 «That's '70s pilot» los chicos imaginan una fiesta en la que ponen las voces a los adultos. Estas van siendo suprimidas cuanto más avanza la serie.


title: That '70s Show

text: A veces, los demás se enteran de las escenas que se imagina un miembro —lo que significa que los que imaginan la escena se lo cuentan a los demás, mientras que los espectadores ven la escena real de sueño. Tales escenas son generalmente presentadas con pantalla de transición.


title: That '70s Show

text: En el episodio número 100, «That '70 musical», todas las escenas en la que aparecen cantando son secuencias de sueño de Fez.


title: That '70s Show

text: Es, por lo general, en el sótano de Eric Forman. El grupo de personajes se sientan en círculo en el que participan en una conversación. La cámara gira lentamente en círculo, parando en cada individuo que habla unos segundos, aunque a veces solo ponen gestos de sorpresa o asombro. Se utiliza principalmente como medio para transmitir a la audiencia que los personajes están bajo la influencia de la marihuana ya que espesas nubes de humo, ideas estúpidas, planos largos y toses dan a entender sutilmente que están bajo el influjo de las drogas.


title: That '70s Show

text: Para evitar cualquier problema, los productores evitaron cualquier apariencia visual de la marihuana o la mención de la palabra «marihuana» o cualquier término de la jerga a menos que llevara connotaciones negativas, ni siquiera parafernalia como mecheros, ceniceros, pipas de agua. Sin embargo, en el episodio «Bye-bye basement» Theo —el primo de Leo— se refiere a ella como «hierba».


title: That '70s Show

text: Sin embargo, surgió un problema creativo al intentar demostrar que los personajes estaban bajo la influencia de las drogas sin que se representen de manera flagrante sus efectos. El comportamiento durante el Círculo, junto con el rápido hilado de la cámara y la presencia de grandes cantidades de humo de incienso permiten la inclusión del consumo recreativo de drogas en el espectáculo sin la necesidad de abordarlo directamente. Uno de los trucos era mostrar de vez en cuando a Eric viendo la pared de la cocina moverse erráticamente —aunque también le pasaba estando borracho—, realizado con un dispositivo mecánico de efectos especiales. Los personajes nunca hablan de la marihuana —excepto en el episodio «Refer madness»—, normalmente la llaman «mercancía». En «The relapse», Kelso le dice a Fez que la pared detrás del gimnasio se utiliza para fumar «hierba y pegar a los novatos»; en «Skip trip», Kitty le pregunta a Eric que por qué se está llevando tanto orégano; en dos episodios —«That wrestling show» y «Hyde moves in»—, Eric y Hyde llevan una camiseta con las palabra «Cannabis sativa» escritas en un bote Campbell de tomate; y en «The Pill», Red, hablando de Kelso, exclama, «¡Este chico fuma drogas!».


title: That '70s Show

text: Otra característica común de la serie es el «casco estúpido». El casco estúpido es un antiguo casco de Green Bay Packer que un personaje se ve obligado a usar cuando hace algo que se considera tonto por el resto de la pandilla. Este casco es comúnmente usado por Kelso, sin embargo él no es el único que lo ha hecho. Eric tiene que llevarlo cuando le dice a la banda que quiere proponer a Donna casarse con él y Fez tiene que llevarlo también cuando se da golpes contra la mesa por haber ayudado a Hyde a quedarse con Jackie. El casco se puede ver en el sótano en un estante. Cuando la serie concluyó en 2006, Kelso se llevó el casco con él como resultado de la apuesta de llamar estúpido ("dumbass" en inglés) a Red, cosa que siempre les está diciendo a ellos.


title: That '70s Show

text: En muchos episodios los personajes principales suelen subir a la torre de agua. Al final de cada escena en la torre de agua, al menos uno de los personajes se cae —por lo general Kelso. Cuando Charlie se cae en la octava temporada muere. La torre del agua pasó a denominarse en su honor «Torre de Charlie». En ese momento Kelso dice: «nadie se ha muerto por caerse de la torre de agua» y hace referencia a las veces que él se cayó —10. En ese preciso momento, vuelve a caerse, saliendo intacto y diciéndose a sí mismo que es invencible. Con esta caída suman 11, todo un récord.


title: That '70s Show

text: En el episodio «"Water tower"», la banda pinta una hoja de marihuana en la torre, pero parece más como una mano verde mostrando el dedo del medio. En el episodio «Immigrant Song» —también conocido como «A Fez lo pillan»— Kelso dibuja su nombre y el de Jackie en la torre para molestar a Hyde justo antes de caer y terminar en el hospital. Durante este episodio Fez pinta genitales en la torre, pero solo llega a pintar un círculo cuando llega la policía y lo arrestan. Kelso es conocido entre sus amigos por caerse de la torre en cada curso desde la escuela.


title: That '70s Show

text: En muchos de los episodios de la serie los chicos y Eric aparecen junto o alrededor del "Aztec Gold" del 1969 de Eric, un Oldsmobile Vista Cruiser, dado por Red a Eric. Durante las siete primeras temporadas de la serie, en los créditos de apertura de la serie podía verse a los chicos dentro del coche.


title: That '70s Show

text: Ese coche en particular lo adquirió Wilmer Valderrama cuando la serie terminó, comprándolo a Carsey-Warner por $500 dólares USD.


title: That '70s Show

text: En agosto de 2009, el "Vista Cruiser" se nombró como el tercer mejor coche de televisión por MNS Autos.


title: That '70s Show

text: Los cambios de escena (también conocido como "transiciones de escenas" o "topes") presenta a los personajes haciendo algo frente a un fondo colorido o psicodélico, o lámpara de la lava como fondo. Se incluye a veces la imagen de espejo del carácter haciendo lo mismo. Estas transiciones siempre presentan a los personajes a punto de aparecer en la próxima escena o a un personaje que estuvo soloen la escena anterior. Las mismas transiciones de escenas se utilizan en todo segundo de la serie a través de la séptima temporada, incluso con Donna con el pelo rojo en la séptima temporada de la serie, a pesar de que el personaje era rubia. Para la octava temporada de la serie, nuevos bumpers fueron creados para adaptarse a los cambios del elenco (el cabello de Donna, Leo como personaje regular, y la inserción de Randy).


title: That '70s Show

text: En la primera temporada estas escenas eran normalmente imágenes de personalidades típicas de personajes de los 70 moviendo solola boca como en el sketch de Conan O'Brien «Fake Celebrity Interviews» usando "syncro-vox", normalmente gritando al estilo de la música rock, «¡Yeahhh!» o algo similar —por ejemplo, Farrah Fawcett diciendo «¡Yeahhh!» o Richard Nixon diciendo «¿Preparado para rockanrolear?.


title: That '70s Show

text: También en las primeras temporadas, las escenas cambian al no mostrar a nadie, soloun fondo negro con objetos coloridos —como pelotas, balones, o flores— explotando, desinflándose o botando alrededor. A veces se ven lámparas de lava con el logo de la serie flotando hacia la parte superior de la imagen. Otro típica escena de transición muestra una imagen de un animal, persona —a veces una persona popular de la década, como Farrah Fawcett—, u objetos cantando «ohh baby baby baby ohhh» al estilo de Robert Plant.


title: That '70s Show

text: Las secuencias donde aparecen los personajes bailando o saltando, o incluso haciendo gestos, son usadas generalmente desde la tercera temporada en adelante.


title: That '70s Show

text: "Nobody's Fault By Mine (2)" es el único episodio en el que Laurie Forman aparece en una transición de escena. Tanya Roberts es la única actriz que no aparece en una transición de escena.


title: That '70s Show

text: Una de las mayores frases recurrentes de la serie, la dice Red cuando amenaza con castigar a Eric con variaciones de la frase «patear tu trasero». Por ejemplo, en el episodio «Kitty and Eric's night out», Red piensa erróneamente que Eric ha ofendido a Kitty, así que Red dice, «¡Juro que patearé tu trasero!»; en «Eric's hot cousin», Eric intenta librarse de algo diciendo que es sonámbulo, y Red le dice, «Y yo estoy a punto de "sonambupatear" tu trasero». A veces Red se lo dice a alguien que no es Eric. Por ejemplo, en «Street fighting man», alguien ve a un compañero vistiendo un "Bears jersey y un Packer game", y Red dice, «¡Vamos a juntarnos todos y patear su culo!»La serie usualmente empieza con el tema «In the Street». En la primera temporada, en la cabecera se emitía la canción original, la de Big Star, pero desde la segunda temporada hasta el final de la serie la canción de la cabecera es una versión de «In the Street», llamada «That '70s Song». Fue grabada por el grupo Cheap Trick. Cheap Trick termina la canción con un estilo setentero que recuerda a la canción «Surrender» —1978. «Surrender» termina con la banda diciendo «We'e all all right», al igual que en la serie, donde los chicos lo dicen en la escena donde están en el coche. En un número de «The Rolling Stones» del 2000, Chilton, miembro de Big Star, menciona que le parece irónico que le paguen 70$ de "royalties" cada vez que la canción se emite en la serie.


title: That '70s Show

text: La canción de apertura termina con alguien diciendo «Hello Wisconsin!», en la primera temporada es Steven Hyde, es decir, el actor Danny Masterson, en la segunda temporada es la voz de Robin Zander, cantante de Cheap Trick. Para los episodios de Halloween, Navidad y el musical se hicieron versiones especiales usando un órgano y campanas respectivamente.


title: That '70s Show

text: Los créditos de apertura desde la temporada 1 a la 7 muestran a algunos del reparto en el coche de Eric cantando la canción todos juntos. El final es una imagen de la matrícula de Wisconsin del estilo de 1970 —letras y números negros en fondo amarillo— mostrando el año en el que el episodio está tendiendo lugar en la esquina inferior derecha. Después de que Topher Grace y Ashton Kutcher dejen la serie, los créditos de la octava temporada muestra un primer plano de los actores cantando una línea de la canción en El círculo —ejemplo; Mila Kunis «Hanging Out...», Danny Masterson «Down the Street». Los únicos actores que no dicen nada en los créditos son Kurtwood Smith y Tommy Chong a excepción del primer episodio de la octava temporada en el que Chong canta «We're all alright». Smith mira a la cámara y gira los ojos. Chong mira alrededor de la habitación, confuso —probablemente debido a escuchar «Hello Wisconsin!». El episodio final omite la mayor parte de la secuencia de apertura y en su lugar solomuestra el disparo de placa.


title: That '70s Show

text: Muchas canciones famosas en la década pueden escucharse en la serie, y se lanzaron dos bandas sonoras en 1999. La primera es una colección funk, soul y disco. El segundo álbum está más orientado al rock.El personaje de Eric Forman es eliminado de la serie al final de la séptima temporada, ya que Topher Grace en ese momento quiere dejar de interpretar ese personaje para continuar por otro lado con su carrera. Ashton Kutcher pasa a ser recurrente cuando elige abandonar la serie a partir de la séptima temporada. Sin embargo, Kelso no es eliminado aun, para así darle un mejor final al personaje, Kutcher aparece en los primeros cuatro episodios de la octava temporada —como invitado especial— y después vuelve para el final. Leo (Tommy Chong) —quien reaparece al final de la séptima temporada después de una larga ausencia— se convierte en un personaje regular de nuevo para llenar el hueco de Kelso en el grupo como tonto, Jackie y Hyde se convierten en los personajes centrales de la serie centrándose en su nueva relación y trabajo —Jackie con Fez y Hyde con Samantha. Eric originalmente se plantea ser reemplazado por su nuevo amigo Charlie, interpretado por Brett Harrison, quien prueba tener algo de popularidad con las audiencias, pero el personaje es asesinado después de que Harrison se vaya a la serie "The Loop" como un personaje principal. Un nuevo personaje llamado Randy Pearson, interpretado por Josh Meyers es introducido para llenar el hueco de Eric pero no es bien recibido por los fans y críticos. Otro personaje nuevo, Samantha, una stripper interpretada por Jud Tylor, fue añadida como esposa de Hyde por nueve episodios. Tanto Eric como Kelso vuelven para el episodio final de la serie, aunque Grace no es acreditado. La localización de la introducción de la serie también cambia del "Oldsmobile Vista Cruiser" al Círculo.


title: That '70s Show

text: La octava temporada es anunciada como la última el 17 de enero de 2006, y el último episodio grabado un mes después el 17 de febrero de 2006, estrenándose en televisión el 18 de mayo de 2006.


title: That '70s Show

text: En los EE.UU., a fecha de 9 de septiembre de 2010 la serie es emitida por varios canales de cable locales, incluido ABC Family, TeenNick, y MTV, junto con filiales locales de Fox, The CW y MyNetworkTV.


title: That '70s Show

text: El programa del bloque Adult Swim: "Robot Chicken" hizo un corto titulado "That 00's Show", una especie de tributo mostrando cómo las próximas generaciones se burlarían de la generación de los años 2000.


title: Lestrimelitta

text: Lestrimelitta es un género de himenópteros apócritos de la familia Apidae. Es considerado el único en la tribu Lestrimelittini. Según otras clasificaciones pertenece a la tribu Meliponini. Contiene unas 10 especies descritas. La característica principal de este género es que son abejas saqueadoras de otras especies de melipónidos. En Brasil son consideradas abejas dañinas y se pretende eliminarlas. La corbícula en esta tribu es rudimentaria, pero transportan en ella polen y cerumen.


title: Yi Sun-sin

text: La Corte real coreana finalmente le concedió honores, incluyendo el título póstumo de "Chungmugong" (Señor Marcial Leal), "Seonmu Ildeung Gongsin" (Sujeto de mérito de primera clase), Deokpung Buwongun (Príncipe de la Corte de Deokpung), y la oficina póstuma de "Yeonguijeong" (Primer Ministro). Otro título póstumo que recibió fue el de "Yumyeong Sugun Dodok" (Almirante de la Flota de la dinastía Joseon).


title: Yi Sun-sin

text: En la actualidad, es ampliamente reconocido como un héroe en Corea y muchos han estudiado tanto su figura como sus diarios.


title: Yi Sun-sin

text: Yi Sun Sin nació en Seúl el 28 de abril de 1545. Tuvo que abandonar pronto Seúl porque su padre fue acusado con lo que después se demostraron falsos cargos y fue expulsado de la corte. Su familia se tuvo que mudar a Asan, en la provincia de Chungcheong del Sur.


title: Yi Sun-sin

text: En 1572, a la edad de 28 años, se presentó para realizar el examen oficial que daba acceso al ejército, pero no lo aprobó al caerse de su caballo.


title: Yi Sun-sin

text: Cuatro años después en 1576 se volvió a presentar al examen y esta vez aprobó. Con 32 años comenzó su carrera como soldado raso destinado a la frontera norte, cerca del río Yalu donde tuvo que hacer frente a los Yurchen.


title: Yi Sun-sin

text: En febrero de 1591 fue ascendido a comandante del distrito naval de Jeolla-do. Este puesto lo ganó gracias a la recomendación de Yu Seong-ryong, un importante funcionario y erudito que servía a la dinastía Joseon.


title: Yi Sun-sin

text: Al llegar a este nuevo destino, Yi Sun Sin se dedicó a preparar a la armada para un posible conflicto con Japón. Reformó la marina introduciendo nuevas armas de fuego y desarrollando tipos de barcos como el Panokseon o el Geobukseon, barco acorazado capaz de disparar cañones en cualquier dirección y con un techo redondeado y cubierto con púas para prevenir el abordaje. También se preocupó de que existiese una rígida disciplina entre sus tropas. Si bien Yi Sun Sin no fue el inventor del barco Geobukseon, ya que los primeros prototipos surgieron en el siglo XV, sí que añadió modificaciones que lo hicieron más efectivo. En primer lugar añadió un tejado arqueado que ofrecía una mejor protección contra los proyectiles y además lo dotó de numerosos cañones pequeños para que disparasen andanadas cuando el barco se encontraba cerca del enemigo. Estas modificaciones, unidas con el hecho de que las cubiertas y laterales estaban protegidos con placas de hierro y otros cañones de mayor calibre que ya tenían, lo hicieron muy efectivo y poco vulnerable ante los barcos japoneses.


title: Yi Sun-sin

text: El 23 de mayo de 1592 Japón, que se había reunificado en 1591 bajo el mando del daimyô japonés Toyotomi Hideyoshi, inició la invasión de Corea. Este país debía ser la base de suministros que posibilitaría la posterior conquista de la China Ming, el siguiente paso de la conquista de toda Asia que planeaba Hideyoshi.


title: Yi Sun-sin

text: Para ello se envió un ejército de 160 000 samuráis en tres columnas que rápidamentetomaron Seúl. El barco japonés más típico era el Atakebune. Una de sus características era que carecía por completo de protección excepto la que daban los samuráis que navegaban en ellos.


title: Yi Sun-sin

text: Al igual que en el Imperio ateniense, los coreanos no diferenciaban entre el ejército de tierra y la marina, lo que hizo que cuando se produjo la invasión cada almirante reaccionase de una manera distinta.


title: Yi Sun-sin

text: La flota de Gyeongsang Oriental se perdió cuando su almirante Park Hongo ordenó que sus 75 barcos fueran hundidos y la base destruida. La flota Gyeongsang Occidental mantuvo solo cuatro barcos, que su almirante Won Kyun, utilizó para huir de los japoneses.


title: Yi Sun-sin

text: Entre el 13 y 14 de junio de 1592, Yi Sun Sin se enfrentó a los japoneses en las batallas de Okpo, Happo y Jeokjinpo destruyendo más de cuarenta barcos y conservando la flota coreana todas sus embarcaciones.


title: Yi Sun-sin

text: El 8 de julio consiguió de nuevo la victoria en la batalla de Sacheon destruyendo la flota japonesa que estaba compuesta por 13 barcos. En esta batalla Yi Sun Si fue herido en el hombro izquierdo. El 10 de julio la flota de Yi Sun Sin estaba anclada en Saryangdo. Al día siguiente después de recibir un mensaje de que los buques de guerra japoneses están anclando en el puerto de Dangpo marchó a su encuentro. Atacó a los japoneses, quienes respondieron tanto desde los barcos como desde tierra, pero tras la destrucción de la nave capitana japonesa y la muerte de Gamei Korenori, comandante japonés, los soldados japoneses fueron derrotados. En la batalla de Dangpo la totalidad de los 25 barcos que componían la flota japonesa fueron destruidos.


title: Yi Sun-sin

text: El 14 de julio, se unieron a la flota del almirante Yi nuevos barcos que llegaban de Jeolla, por lo que se duplicó la fuerza de su flota. Yi Sun Sin, informado de que los buques japoneses estaban anclados en Danghangpo, decidió tentar a los barcos japoneses, el día 5 de junio, para que abandonaran el puerto. Dividió la flota en dos columnas, la primera columna navegó hacía el puerto mientras la segunda columna la seguía a una cierta distancia. La flota japonesa, tentada por lo que creía una presa fácil abandonó la seguridad del puerto para ser envuelta por la segunda columna. La batalla de Danghangpo terminó con la destrucción de 25 barcos, sólo un barco japonés sobrevivió a la matanza pero fue alcanzado y hundido al día siguiente.


title: Yi Sun-sin

text: El 16 de julio, la flota de Yi Sun Sin partió al amanecer y llegó a la isla Jeungdo buscando rastros de la flota japonesa llegando a Youngdeungpo alrededor del mediodía. Allí encontraron una pequeña flota japonesa y la persiguieron. Los japoneses en inferioridad numérica abandonaron sus naves y se escaparon por tierra. Gurushima Michiyuki, comandante de la flota, se suicidó después de esta batalla. En esta batalla, conocida como la batalla de Yulpo, Yi Sun Sin destruyó siete barcos.


title: Yi Sun-sin

text: Tras estas victorias, Yi Sun Sin había destruido más de cien barcos enemigos y los japoneses habían sufrido miles de víctimas mientras que las pérdidas coreanas se estiman en solo once muertos y 26 heridos y ningún barco coreano había sido dañado o hundido.


title: Yi Sun-sin

text: El mayor problema al que se enfrentaban los japoneses era de logística, necesitaban constantemente desplazar suministros y refuerzos por mar pero la estrategia de Yi Sun Sin estaba complicando la invasión. Tras estas derrotas Toyotomi Hideyoshi ordenó a su marina unirse y atacar a la armada de Yi Sun Sin. Sin embargo Wakisaka Yasuharu decidió derrotar a Yi Sun Sin él solo. El 13 de agosto su flota se encontraba en Gyeonnaeryang cerca de la isla Geojedo. Yi Sun Sin fue informado por un pastor de la posición de la flota y decidió atraerla a alta mar para que los japoneses no pudieran retirarse a tierra.


title: Yi Sun-sin

text: El 14 de agosto Yi Sun Sin envió seis barcos hacía un cabo situado frente a los japoneses con la intención de tentar a los japoneses con una victoria rápida mientras preparó al resto de la flota cerca de la isla de Hansado. El comandante japonés seducido por una victoria fácil salió en persecución de los coreanos pero cuando llegaron a alta mar la flota coreana viró para atacar a los japoneses mientras el resto de la flota se ocupaba de envolver la formación japonesa. En la batalla de Hansado la flota japonesa perdió 59 barcos y más de 9000 soldados aunque las fuentes japonesas y coreanas no están de acuerdo sobre la envergadura de la victoria.


title: Yi Sun-sin

text: Las fuentes coreanas hablan de «la aniquilación total del enemigo en cuestión de horas» mientras que las japonesas dicen que un puñado de barcos huyó, incluidos el de Wakisaka Yasuharu, quien sobrevivió a la batalla.


title: Yi Sun-sin

text: El 15 de agosto un barco espía envió el mensaje de que 40 buques de guerra japoneses se encontraban en el puerto de Angolpo. La flota japonesa en Angolpo estaba dirigida por Guki Yoshitaka y Kato Yoshiaki. El 10 de julio Yi Sun Sin navegó hacía Angolpo y se enfrentó a la flota japonesa. Yi Sun Sin intentó atraer a la flota japonesa a mar abierto, sin embargo, la flota japonesa no salió fuera del puerto porque tenían órdenes de Toyotomi Hideyoshi de no enfrentarse en batalla naval con la flota de Yi Sun Sin tras la derrota en la batalla de Hansando. A pesar de todo el almirante Yi Sun Sin envió a parte de la flota a entrar al puerto y destruyó 20 barcos japoneses. Miles de japoneses murieron y los sobrevivientes huyeron por tierra. Después de una media de buques de guerra japoneses fueron destruidos. Tras la batalla de Angolpo la flota del almirante Yi Sun Sin regresó a su base el 19 de agosto.


title: Yi Sun-sin

text: Tras esta batalla la flota japonesa intentó por todos medios evitar la batalla contra Yi Sun Sin. El almirante coreano aprovechó para construir 22 naves de guerra durante un mes. En septiembre recibió un mensaje por el que supo que los japoneses estaban navegando desde Gimhae hacía Busan por lo que se dirigió contra ellos enfrentándose en la batalla de Janglimpo y destruyendo la armada japonesa que estaba compuesta por seis barcos.


title: Yi Sun-sin

text: Después de la batalla, Yi Sun Sin envió un barco espía al puerto de Busanpo y supo gracias a él que allí se encontraban 470 buques de guerra. Yi Sun Sin, con su flota de 74 panokseon y 99 pequeños barcos se dirigió contra ellos causando gracias a su superior artillería muchas bajas y destruyendo 130 barcos mientras que las bajas del bando coreano fueron de 6 muertes y 25 heridos. Tras la batalla de Busanpo, Yi Sun Sin, dirigió a su flota hacia su base naval para reparar varios buques de guerra.


title: Yi Sun-sin

text: Hideyoshi rápidamente hizo ajustes. En Busan, las naves japonesas fueron reforzadas y algunos cañones se añadieron a los navíos más grandes. La flota se enclaustró tras las defensas del puerto, basadas en cañones terrestres. Los japoneses sabían que, para una exitosa invasión a Corea debían eliminar a Yi Sun Sin, porque ni una sola nave japonesa estaría segura mientras Yi Sun Sin controlase los mares.


title: Yi Sun-sin

text: El 15 de agosto de 1593 Yi fue nombrado Comandante en Jefe de la Fuerza Naval del Sur. En este momento, la flota japonesa, se hallaba en una posición muy difícil para apoyar a su ejército, debido a las victorias de la armada coreana comandada por Yi Sun Sin, que unido a la guerra de guerrillas que empezaron a desarrollar las tropas coreanas y la intervención del ejército chino que había acudido en su apoyo, por lo que Japón no vio otra salida que iniciar negociaciones de paz.


title: Yi Sun-sin

text: A pesar de tales negociaciones, siguieron existiendo combates entre los coreanos y los japoneses. En abril de 1594 el almirante Yi Sun Sin se dirigió a Jeungdo donde le habían informado que existía una flota japonesa. Yi Sun Sin dividió su flota en dos columnas, la primera la colocó bajo el mando de Eo Young-dam y se componía de 30 buques. La segunda columna se encontraba bajo su mando. En la segunda batalla de Danghangpo la flota de Eo Young-dam destruyó 30 buques japoneses pero no pudo forzar a la flota japonesa a salir fuera del puerto.


title: Yi Sun-sin

text: Durante las negociaciones Yi Sun Sin continuó mejorando la armada coreana mediante la contratación y entrenamiento de marineros, la construcción de nuevos barcos y la adquisición de grandes cantidades de pólvora y provisiones.


title: Yi Sun-sin

text: Las negociaciones de paz duraron más de tres años y los japoneses intentaron aprovechar las disensiones que existían en la corte Joseón. Un doble agente japonés, llamado Yoshira, fue enviado para convencer al general Kim Gyeong-seo de que espiaría a los japoneses. Yoshira, gracias a la información que le permitían difundir el mando nipón, se ganó la confianza de Kim Gyeong-seo, lo cual le hizo creer cualquier cosa que el espía le informase. Yoshira advirtió que el general japonés Katō Kiyomasa atacaría la costa sur coreana e insistió en que el almirante Yi Sun Sin fuese enviado a enfrentarse a ellos. El general Kim, confiado en el espía, estuvo de acuerdo e informó al rey Seonjo de Joseon, quien estaba ansioso por victorias para debilitar el poder japonés, por lo que autorizó el ataque. Cuando el general Kim ordenó al almirante preparar el ataque, este se negó porque conocía que la localización dada por el espía era una zona peligrosa con rocas sumergidas y era extremadamente peligroso presentar batalla allí y además recelaba de Yoshira.


title: Yi Sun-sin

text: Cuando el rey fue informado de la desobediencia de Yi Sun Sin, los enemigos del almirante rápidamente insistieron en reemplazarlo por el general Won Gyun e intrigaron para que fuera arrestado.


title: Yi Sun-sin

text: Yi Sun Sin fue privado de su rango de Comandante en jefe en marzo de 1597 y tuvo que enfrentarse a la amenaza de la pena de muerte después de sufrir la tortura. Pudo salvar la vida y ser liberado gracias a los esfuerzos de algunos de sus amigos como el ministro Jeong Tak. Sin embargo se vio obligado a servir en la guerra como un soldado raso. Durante este tiempo sufrió otro golpe duro con la muerte de su madre.


title: Yi Sun-sin

text: El comandante Won Gyun fue quien reemplazó a Yi Sun Sin pero el 28 de agosto de 1597 fue derrotado completamente, encontrando la muerte, en la batalla de Chilcheollyang. En esta batalla fueron destruidos 160 barcos coreanos. Yi Sun Sin, aunque no tenía mando efectivo sobre la armada, reorganizó a los soldados dispersos y se hizo con armas y suministros. En septiembre de 1597 fue nuevamente nombrado Comandante en Jefe de las fuerzas navales del Sur. En este momento solo podía contar con 13 buques de guerra y 200 marineros mientras que la flota japonesa contaba con 320 buques de guerra. Pero a pesar de la desventaja numérica Yi Sun Sin no estaba dispuesto a ceder la iniciativa a los japoneses y declaró:


title: Yi Sun-sin

text: La flota japonesa estaba aprovechando su superioridad para navegar a lo largo de la costa occidental de Corea en apoyo del ejército que marchaba hacía el norte.


title: Yi Sun-sin

text: En septiembre recibió informes sobre la actividad de cientos de buques japoneses. Al frente de su flota se dirigió a Haenamgun. La zona estaba caracterizada por el bajo nivel del mar por lo que los barcos de calado hondo no podían transitarla. Yi Sun Sin eligió el estrecho de Myeongnyang como emplazamiento de la batalla. Atacando a la flota japonesa de 320 barcos con su diminuta flota. Rápidamente se apoderó de la nave capitana enemiga y el capitán japonés Kurushima Michifusa fue decapitado y su cabeza ensartada en un mástil. La batalla de Myeongnyang, Yi Sun Sin, terminó con la destrucción de 250 barcos japoneses, terminó con las esperanzas japonesas de dominar el mar y detuvo el intento japonés de avanzar marítimamente por el oeste, opción que fue impulsada por su victoria en la batalla de Chilcheollyang.


title: Yi Sun-sin

text: Poco después de la batalla, Yi Sun Sin perdió su tercer hijo, porque los japoneses tomaron Asan y tras conocer su identidad le ejecutaron como represalia. Después de la batalla de Myeongnyang, Yi Sun Sin se instaló en Goguemdo, ya que en esta zona todavía había soldados japoneses.


title: Yi Sun-sin

text: A principios de 1598 la flota Ming se unió a la flota del almirante Yi Sun Sin. La flota combinada tuvo encuentros pequeños en el mar.  Toyotomi Hideyoshi murió el 18 de septiembre de 1598 y las fuerzas japonesas se apresuraron a retirarse de Corea.


title: Yi Sun-sin

text: El 16 de diciembre de 1598, una enorme flota japonesa bajo el mando de Shimazu Yoshihiro, fue formada en la bahía de Sacheon, en el extremo este del estrecho de Noryang. La meta de Shimazu era romper el cerco sobre Konishi Yukinaga, unir ambas flotas, y partir de regreso a Japón.


title: Yi Sun-sin

text: En la batalla de Noryang los japoneses fueron incapaces de responder efectivamente a la artillería coreana. El tamaño de la flota japonesa y el poco espacio disponible en el estrecho de Noryang también resultó clave al impedir la movilidad para la flota japonesa.


title: Yi Sun-sin

text: Al tiempo que los japoneses emprendían la retirada, el almirante Yi Sun Sin ordenó una persecución vigorosa. Cuando se lanzó a la persecución una bala de arcabuz del enemigo hirió a Yi Sun Sin cerca de la axila izquierda. Sintiendo que la herida era mortal, el almirante dijo:


title: Yi Sun-sin

text: Murió momentos después tras ordenar que se cubriera su cuerpo con un escudo a fin de que su muerte no desanimara en exceso a sus hombres.


title: Yi Sun-sin

text: Solamente dos personas fueron testigos de la muerte de Yi Sun Sin: su hijo mayor Yi Hoe, y su sobrino Yi Wan. Ambos se esforzaron por recuperar la compostura, y cargaron el cuerpo del almirante hacia su cabina antes de que cualquier otra persona lo notara. Por el resto de la batalla, Yi Wan vistió la armadura de su tío para que los soldados coreanos no se desmoralizasen.


title: Yi Sun-sin

text: Yi Sun Sin poseía muchas cualidades que le convirtieron en un gran jefe militar.  En primer lugar fue un innovador tecnológico lo que llevó a que la flota coreana tuviese ventaja sobre la japonesa. A diferencia de estos, Yi Sun Sin, no buscaba el terminar la batalla con el abordaje de las naves enemigas sino que intentaba flanquearlas y destruirlas con su superior artillería.


title: Yi Sun-sin

text: Uno de los secretos de su éxito fue el concienzudo conocimiento que poseía de la costa coreana, sabía donde el mar era poco profundo o donde existían bancos de arena o rocas que pudieran dañar los barcos.  También poseyó una gran audacia y el hecho de contar con menos naves que su enemigo nunca fue un obstáculo para la realización de operaciones o para presentar batalla.


title: Yi Sun-sin

text: También poseía una amplia red de espionaje basado en pescadores y pastores que le indicaban la situación de la flota enemiga.


title: Yi Sun-sin

text: El vicealmirante de la Armada Real Británica George Alexander Ballard en su libro "The influence of the sea on the Political History of Japan" expresó de esta forma su admiración por el almirante coreano y su genio estratégico:


title: Yi Sun-sin

text: Tras conocerse la noticia de su muerte, a pesar de la victoria coreana, la Corte Real Coreana finalmente le concedió honores, incluyendo el título póstumo de "Chungmugong" (Señor Marcial Leal), "Seonmu Ildeung Gongsin" (Sujeto de mérito de primera clase), Deokpung Buwongun (Príncipe de la Corte de Deokpung), y la oficina póstuma de "Yeonguijeong" (Primer Ministro). Otro título póstumo que recibió fue el de "Yumyeong Sugun Dodok" (Almirante de la Flota de la dinastía Joseon).


title: Yi Sun-sin

text: Asimismo, su figura estuvo entre las seleccionadas por el general coreano Choi Hong Hi, para rendirle homenaje a través de uno de los tules del taekwondo fundado por él en 1955. El tul elegido para homenajear a Yi Sun Sin, es el correspondiente al 1º grado GUP o cinturón rojo punta negra, el cual fue bautizado como Choong-Moo, en alusión al título "Chungmugong" con el que Yi fue condecorado de manera póstuma.


title: Montreal

text: Montreal ( en la grafía oficial de la ciudad; , ) es la mayor ciudad de la provincia de Quebec, en Canadá y la segunda más poblada del país después de Toronto. Se sitúa en la isla del mismo nombre entre el río San Lorenzo y la Rivière des Prairies. Es uno de los principales centros industriales, comerciales y culturales de Norteamérica.


title: Montreal

text: Montreal es la cuarta ciudad francófona más poblada del mundo, detrás de París, Kinshasa y Abiyán. Sin embargo, Montreal también tiene una gran comunidad anglófona, y un creciente número de personas cuyo idioma materno no es ni el francés ni el inglés.


title: Montreal

text: La palabra «Montreal» es la versión arcaica, en francés antiguo, de «"Mont-Royal"» (cuando «"royal"» se decía y se escribía «"real"», sin acento, como en castellano), un monte localizado en la ciudad, en el centro de la isla. Montreal es uno de los centros culturales más importantes de Canadá, puesto que acoge varios acontecimientos nacionales e internacionales. Entre ellos, podemos citar el festival Juste pour Rire, uno de los mayores festivales de humor del mundo, el Festival de Jazz de Montreal, uno de los mayores festivales de jazz del mundo, y el Grand Prix de Montréal. La ciudad, en total, acoge más de setenta eventos internacionales al año. Montreal también fue sede de los Juegos Olímpicos de Verano de 1976.


title: Montreal

text: La población de Montreal es de las mejor formadas del mundo, poseyendo la mayor concentración de estudiantes universitarios per cápita de toda Norte América. La ciudad posee cuatro universidades —dos francófonas y dos anglófonas— y doce facultades. Es un centro de la industria de alta tecnología, especialmente en el área de medicina y de la industria aeroespacial.


title: Montreal

text: Fundada en 1642, Montreal fue una de las primeras ciudades de Canadá. Desde entonces, y hasta la década de 1960, fue el principal centro financiero e industrial de Canadá, así como la mayor ciudad del país. Considerada hasta entonces la capital económica de Canadá, también era considerada una de las ciudades más importantes del mundo. Sin embargo, durante la década de 1970, la anglófona Toronto le arrebató el puesto de capital financiera e industrial del país. En 2001, los 27 municipios de la isla de Montreal fueron fusionados con la ciudad de Montreal. En 2004, tras los resultados de otro referéndum, 15 de estos municipios nuevamente volvieron a ser ciudades independientes.


title: Montreal

text: En el ámbito mundial la ciudad es sede de tres organizaciones internacionales: la Organización de Aviación Civil Internacional, la Asociación Internacional de Transporte Aéreo y la Agencia Mundial Antidopaje.


title: Montreal

text: El lugar donde se asienta la ciudad de Montreal estuvo habitado por nativos algonquinos, hurones e iroqueses durante miles de años antes de la llegada de los primeros europeos. Los ríos y lagos de la región estaban llenos de peces que servían como alimento a los nativos, además de que eran eficientes rutas de transporte.


title: Montreal

text: El primer europeo en pisar la actual ciudad de Montreal fue Jacques Cartier, que había navegado el Río San Lorenzo arriba, en 1535. Debido a que oyó rumores en una aldea iroquesa, donde actualmente está localizada la ciudad de Quebec, de que existía oro en la Isla de Montreal, e impedido de continuar su explotación río arriba dadas las Cataratas de Lachine (geográficamente al sur de Montreal), Cartier, exploró la isla, avistando una aldea iroquesa, Hochelaga, donde vivían aproximadamente mil nativos. La aldea estaba localizada al pie del Monte Royal. Entonces Cartier clavó una cruz (2 de octubre), la primera de una serie, en honor al rey Francisco I de Francia, que había patrocinado la excursión de Cartier. Para infelicidad del navegante francés, lo que los nativos habían descrito como un "metal brillante" no pasaba de cuarzo, o tal vez pirita (el "oro de los tontos").


title: Montreal

text: Samuel de Champlain fue a la isla de Montreal dos veces, en 1603 y 1611, casi un siglo después de Cartier. Por aquel entonces, Hochelaga ya había sido abandonada por los iroqueses.


title: Montreal

text: En 1639, el recaudador de impuestos Jérôme Le Royer creó una compañía, en París. Su objetivo era la colonización de la actual isla de Montreal. En 1641, la compañía envió a un grupo de misioneros cristianos dirigidos por Paul Chomedey de Maisonneuve, cuyo objetivo principal era cristianizar a los nativos locales. En 1642, el grupo misionero, compuesto por cerca de 50 personas, desembarcó en la isla y construyó un fuerte, estableciendo la Villa María de Montreal ("Ville Marie de Montréal").


title: Montreal

text: Los iroqueses atacaban continuamente el fuerte, esperando destruir el entonces rentable comercio de pieles que mantenían los franceses con los algonquinos y hurones, rivales de los iroqueses. A pesar de estos ataques, Montreal prosperaba como centro católico de comercio y venta de pieles, así como de base central para la explotación de otras regiones de la Nueva Francia (regiones de América del Norte que formaban parte del imperio francés). A comienzos del siglo XVIII, la pequeña Ville-Marie pasó a ser llamada Montreal. Entonces, tenía una población de aproximadamente 3500 habitantes.


title: Montreal

text: Montreal fue tomada por fuerzas armadas británicas en 1760, durante la Guerra franco-india (1754-1763), y pasó definitivamente a control británico en 1763 dada la decisión francesa de mantener la isla de Guadalupe, en el Tratado de París.


title: Montreal

text: Fue ocupada temporalmente por tropas de las Trece Colonias durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos en 1776. Benjamin Franklin y otros diplomáticos americanos intentaron conseguir el apoyo de los canadienses francófonos a causa de la independencia de las Trece Colonias americanas contra los británicos, pero sin éxito. En junio de 1776, con la llegada de tropas británicas, los americanos retrocedieron.


title: Montreal

text: A comienzos del siglo XIX, Montreal tenía aproximadamente 9000 habitantes, cuando los inmigrantes venidos de Escocia comenzaron a instalarse en la ciudad. Aunque solo constituían un pequeño porcentaje de la población de la ciudad, fueron esenciales para la construcción del Canal de Lachine en 1825, que permitió la navegación de grandes barcos por el río, haciendo de la pequeña Montreal uno de los principales centros portuarios de América del Norte. Los pioneros escoceses también crearon el primer puente que conectaba la isla al continente, el primer centro comercial de la ciudad, vías férreas, y el Banco de Montreal, el primer banco de Canadá, y actualmente uno de los mayores del país.


title: Montreal

text: Fue la capital de la provincia colonial del Canadá entre 1844 y 1849, y centro de una explosión económica que atrajo a muchos inmigrantes de lengua inglesa, como irlandeses, escoceses e ingleses. Esto hizo a la ciudad, por un corto período, predominantemente anglófona, hasta la llegada de más inmigrantes franceses en las décadas de 1840 y 1850. Este acelerado crecimiento convirtió a Montreal en la capital económica y cultural de Canadá. La ciudad pasó de 16 000 a 50 000 habitantes entre 1825 y 1850.


title: Montreal

text: El crecimiento de la ciudad, tanto en términos económicos como demográficos (la ciudad alcanzó los 100 000 habitantes a finales de la década de 1860, de los cuales la mitad eran de origen francés) continuaba. La importancia y la prosperidad económica de la ciudad aumentaron cuando se construyó la primera vía férrea transcontinental, que enlazaba Montreal con Vancouver, en la Columbia Británica, y otras ciudades importantes en el interior. Hacia el cambio de siglo, Montreal había alcanzado aproximadamente 270 000 habitantes.


title: Montreal

text: En la Primera Guerra Mundial, en la cual Canadá luchó del lado de la Triple Entente y los Estados Unidos, los habitantes anglófonos de la ciudad apoyaron al gobierno. Los habitantes francófonos, en cambio, no tuvieron el mismo entusiasmo. En 1917, dada la insuficiencia de soldados, el alistamiento forzado de cualquier persona elegible para luchar en la guerra causó varias revueltas en Montreal, alejando a la población anglófona y francófona una de la otra.


title: Montreal

text: Tras la Guerra, con la prohibición de las bebidas alcohólicas en Estados Unidos, Montreal se convirtió en un paraíso para los ciudadanos estadounidenses en busca de alcohol. La ciudad ganó el infame apodo de "Sin City" (Ciudad del Pecado), gracias a la venta de bebidas alcohólicas, al juego y a la prostitución.


title: Montreal

text: A pesar de haber sido duramente alcanzada por la Gran Depresión económica de los años 30, Montreal continuó desarrollándose, con la construcción de varios rascacielos Entre ellos, el Edificio Sun Life, el más alto de la Commonwealth Inglesa por un cierto período.


title: Montreal

text: La Segunda Guerra Mundial y el alistamiento forzoso de personas, trajeron de nuevo problemas de índole cultural entre anglófonos y francófonos. Esta vez, sin mayores consecuencias que la prisión de Camillien Houde, entonces alcalde de la ciudad, que incentivó a los habitantes de Montreal a ignorar la causa del gobierno canadiense en la guerra, exhortando al no alistamiento en la misma.


title: Montreal

text: Hacia 1951, la ciudad de Montreal alcanzó el millón de habitantes. Jean Drapeau fue elegido alcalde de la ciudad en 1954, estando en el cargo hasta 1957, y, después, de 1960 hasta 1986, habiendo iniciado durante su mandato grandes proyectos como un sistema de metro, una ciudad subterránea, la expansión de la bahía portuaria, la inauguración del canal navegable del río San Lorenzo y la construcción de modernos edificios de oficinas en el centro de la ciudad.


title: Montreal

text: Montreal fue el centro del crecimiento del nacionalismo quebequés, que creció hasta el comienzo de los años 70. En 1967, Montreal fue sede de la Exposición Universal de 1967. Conocida popularmente como Expo 67, una exposición de carácter universal que coincidió con el centenario de la independencia de Canadá. La Expo 67 fue una de las mayores ferias internacionales jamás realizadas, además de haber sido el escenario de un famoso discurso del entonces presidente francés, Charles de Gaulle, en el cual expresaba su apoyo a los nacionalistas quebequeses, causando así ciertas tensiones en las relaciones franco-canadienses.


title: Montreal

text: Montreal organizó los Juegos Olímpicos de 1976, que endeudaron profundamente a la ciudad (una deuda del orden de mil millones de dólares canadienses), debido a gastos no controlados y a la corrupción. Esta deuda generada se acabó de saldar en 2006.


title: Montreal

text: El crecimiento del nacionalismo quebequés tuvo como consecuencia la aparición de actos terroristas, perpetrados en la ciudad por extremistas entre 1963 y 1970. La aprobación de la Ley 101 por el gobierno de Quebec, en 1977, que limitaba el uso del inglés y otros idiomas que no fuesen el francés en la política, el comercio y en los medios de comunicación, fueron factores decisivos, que causaron el alejamiento de comerciantes y empresas internacionales —que fueron mudándose paulatinamente hacia Toronto— y la disminución del número de inmigrantes instalados en la ciudad.


title: Montreal

text: En los primeros años del siglo XXI, tuvo lugar la reorganización de Montreal. Así, en 2001 la ciudad se fusionó con las otras 26 ciudades que ocupaban la Isla de Montreal, formando una única ciudad. En 2002, se concedió un referéndum a las ciudades que habían sido fundidas con Montreal, pudiendo votar a favor o en contra de la fusión. De acuerdo con los resultados de la votación, 15 de las antiguas ciudades recuperarían su independencia el 1 de enero de 2006.


title: Montreal

text: Montreal, el mayor centro urbano de Canadá y principal centro comercial e industrial del país desde los inicios de la historia moderna de Canadá, fue superado, en número de habitantes e importancia económica, por la ciudad de Toronto (Toronto y sus cinco distritos de la época, que actualmente componen juntos la ciudad de Toronto), en la provincia de Ontario, entre la década de 1970 y 80. Las buenas condiciones económicas de la ciudad permitieron los actuales avances en la infraestructura de la ciudad (expansión del sistema de metro hacia la ciudad vecina de Laval y la construcción de un anillo vial en torno a la isla de Montreal). Actualmente está en marcha la revitalización de varios barrios degradados.


title: Montreal

text: La ciudad de Montreal está administrada por el alcalde y el Consejo Municipal de Montreal, que está compuesto por 73 miembros. Los habitantes de la ciudad eligen al alcalde. La ciudad está dividida en 73 distritos municipales diferentes. La población de cada distrito elige a un candidato, que actuará como representante del distrito en el consejo municipal, durante un mandato de 4 años de duración. El alcalde de la ciudad es el principal administrador del gobierno de la ciudad, supervisando y orientando los departamentos de la ciudad. El consejo municipal, por su parte, discute y aprueba diferentes proyectos, así como el presupuesto anual.


title: Montreal

text: El consejo municipal es el principal órgano administrativo de la ciudad de Montreal. El consejo posee más poder que el alcalde. El consejo tiene órgano jurisdiccional en varios dominios, incluyendo la seguridad pública, los cambios intergubernamentales, el medio ambiente, el urbanismo y ciertos programas de subvenciones. El consejo de la ciudad se encarga de supervisar o aprobar ciertas decisiones de los consejos de los distritos.


title: Montreal

text: El consejo municipal opera siete comisiones. Las comisiones del consejo son responsables de las relaciones públicas y de la recepción de comentarios, sugestiones y críticas ligadas al consejos municipal. Son sobre todo órganos de consulta, y no poseen ningún poder administrativo en la ciudad. La principal función de las comisiones del consejo es la de informar y favorecer la participación de los ciudadanos en debates públicos relacionados con la administración de la ciudad, e informar a la población sobre los miembros del consejo municipal, y los candidatos a ser miembros de este consejo en las elecciones municipales. Cada comisión está formada de siete a nueve miembros elegidos (con excepción de un representante del gobierno de Quebec) e incluye un presidente y un vicepresidente.


title: Montreal

text: Montreal también posee un consejo ejecutivo, cuya función es la preparación de diversos documentos, como el presupuesto o las normativas municipales sujetas seguidamente al juicio del consejo de ciudad. Tales documentos implican principalmente la concesión de contratos, subvenciones, gestión de los recursos humanos y financieros, abastecimiento y los edificios municipales.


title: Montreal

text: Montreal está dividida en 27 barrios diferentes (no confundir con las 27 antiguas municipalidades existentes anteriores a la fusión de 2001, el mismo número de ambas es solo una coincidencia). Cada una de estas ciudades posee sus propios consejos administrativos, los consejos de distrito. La función de los 27 consejos de distrito de la ciudad de Montreal es la planificación urbana, la recogida de basura, el mantenimiento y vigilancia de los establecimientos culturales y de ocio, el desarrollo comunitario, los recursos humanos, la prevención de incendios, la gestión financiera y las tarificaciones no fiscales de los respectivos distritos.


title: Montreal

text: Cerca del 40 % de la renta de la ciudad proviene de los impuestos cobrados a propiedades. El resto de los fondos municipales proviene de tasas cobradas a los establecimientos comerciales y al consumo de agua, así como de fondos provenientes de la provincia de Quebec.


title: Montreal

text: La ciudad se localiza en la Isla de Montreal, en el río San Lorenzo, e incorpora un total de 74 islas menores localizadas cerca de la Isla de Montreal. Se localiza a 75 km al este de la provincia canadiense de Ontario, a 150 km al este de la capital del país, Ottawa y a aproximadamente 200 km al suroeste de la capital de la provincia, la Ciudad de Quebec. Las coordenadas geográficas de Montreal son 45°28' Norte y 73°45' Oeste; la altitud media de la ciudad es de 57 metros, siendo de 23 metros a orillas del río de San Lorenzo.


title: Montreal

text: La Isla de Montreal tiene 50 km de longitud por 16 km de ancho, en su máxima extensión, y un área de 482,84 km². Por estar en una posición oblicua, los habitantes de la ciudad han adquirido una manera poco corriente de describir direcciones en la ciudad: el «norte» de la ciudad corresponde en realidad a la dirección nordeste en la brújula magnética; el «sur» de la ciudad, al suroeste magnético, el «este» de la ciudad, al sureste magnético, y el «oeste» de la ciudad, al noroeste magnético.


title: Montreal

text: Existe también en Montreal la llamada ciudad subterránea, que son una serie de túneles que se extienden por gran parte de la ciudad en los cuales la población se resguarda de las duras condiciones climáticas, sobre todo en el invierno. Es la estructura de este tipo más grande del mundo, y a través de ella se puede acceder a tiendas, centros comerciales, oficinas y hoteles.


title: Montreal

text: Los distritos de Montreal (en francés "arrondissements") son un total de 19 territorios que componen la ciudad de Montreal. Además de la división legal de la ciudad en distritos, Montreal posee distintos barrios ("quartiers") bien delimitados. En su mayoría, se trata de antiguos municipios anexados a Montreal o representan sectores específicos de la ciudad. Tal es el caso del Monte Royal y sus alrededores, la petite Italie, el Quartier international de Montréal y el Vieux-Montréal entre otros.


title: Montreal

text: Montreal es el centro de una región metropolitana conocida como Gran Montreal, que se extiende por un radio de aproximadamente 40 km de la ciudad. La metrópolis de Montreal es la segunda más poblada de Canadá, y la décima más poblada de América del Norte.


title: Montreal

text: La Comunidad Metropolitana de Montreal ("Communauté Métropolitaine de Montréal") es el órgano público encargado de la planificación, coordinación y financiación de desarrollo económico, transporte público, recogida de basuras, etc, en esta región metropolitana, que comprende 3839 km² y cuenta con 4 027 100 habitantes. El presidente de la Comunidad Metropolitana de Montreal es el alcalde de la ciudad de Montreal.


title: Montreal

text: El clima de Montreal es continental húmedo, con cuatro estaciones bien definidas y variadas. En invierno, la temperatura media de la ciudad es de -8,2 °C (sin tener en cuenta la velocidad del viento), con mínimas entre -40 °C y -10 °C y máximas entre 0 °C y 15 °C. En verano, la media es de 21 °C, con máximas entre 23 °C y 37 °C.


title: Montreal

text: El mes de enero es, con una temperatura media de -10,2 °C, el más frío del año en Montreal mientras que en julio la media es de 20,9 °C, lo que lo hace el mes más caluroso. La temperatura más baja jamás medida es de -37,8 °C el 15 de enero de 1957. La más alta fueron 37,6 °C, observados el 1 de agosto de 1975. Según un estudio publicado el 5 de diciembre de 2005 por el gobierno de Quebec, las regiones del suroeste de la provincia se habrían calentado considerablemente entre 1960 y 2003, presentando un aumento al alza de las temperaturas medias de 1 a 1,25 °C, un recalentamiento mayor que la media planetaria (aproximadamente 0,6 °C).


title: Montreal

text: Las precipitaciones son abundantes en la región. Por término medio, anualmente caen a la ciudad 2,4 metros de nieve, y la lluvia es abundante a lo largo de todo el año, principalmente en verano, la estación más húmeda de la ciudad. La retirada de la nieve de las principales calles y autopistas de la ciudad le cuesta a Montreal más de 50 millones de dólares canadienses al año.


title: Montreal

text: Además, son habituales las pequeñas precipitaciones de nieve al final de la primavera. Asimismo, es frecuente la aparición del verano indio a principios de otoño. Algunos fenómenos meteorológicos más raros, tales como auroras boreales o tormentas geomagnéticas tienen lugar ocasionalmente. Estas variaciones se deben a la localización de la ciudad en un área donde suelen encontrarse grandes frentes de aire, uno proveniente del Polo Norte, y el otro, de los Estados Unidos.


title: Montreal

text: Montreal comprende una flora y una fauna muy diversificadas de entre la que destaca, entre otras especies, el arce ("Acer saccharum"), símbolo de la ciudad y de Quebec por su producción de jarabe de arce. La ciudad posee además un rico patrimonio arborícola en sus espacios verdes, parques y calles. Opera su propio vivero de producción de árboles adaptados a las necesidades y restricciones del medio urbano. El Vivero de la Ciudad de Montreal se sitúa en L’Assomption, una localidad al noreste de Montreal.