title: Cerro Torre

text: En 1998 se firmó un acuerdo en Buenos Aires en el cual ambas partes se comprometían a definir el trazado entre el Monte Fitz Roy y el Cerro Daudet, el acuerdo todavía tiene un área pendiente de demarcación que es desde el Monte Fitz Roy hasta el Cerro Murallón. El mismo define, con coordenadas exactas, cual es la zona pendiente de delimitación, de las cuales, dentro de estas, se encuentra el Cerro Torre. Sin embargo, a la espera de la demarcación del límite, las legislaciones de ambos países se mantienen de acuerdo a su pretensión anterior al tratado, por lo tanto jurídicamente, tanto para la Argentina como para Chile su ladera oriental pertenece al Parque Nacional Los Glaciares de Argentina. No hay en cambio coincidencia sobre la pertenencia de su ladera occidental y los territorios inmediatos a ella hacia el oeste y sudoeste, ya que ambos países los consideran parte de sus parques nacionales locales (Parque nacional Bernardo O'Higgins en el caso de Chile) y anteriormente de parte integral sus territorios, ya que actualmente se incluye en el área aún no demarcada entre ambos países. Anterior al acuerdo ya nombrado, según Chile el límite debía correr sobre la línea que divide aguas uniendo los picos del cerro Standhart (3050 msnm), torre Egger (2685 msnm), cerro Torre, cerro Adela, cerro Ñato, continuando hacia el sudoeste uniendo otros cerros, quedando así las laderas orientales para la Argentina y las occidentales para Chile. Mientras que para la Argentina el límite debía correr desde el sur del Monte Fitz Roy, el cual se encuentra al norte del cerro Torre y llegaría hasta el cordón Mariano Moreno, macizo que emerge en el centro del campo de hielo patagónico sur, y que según la Argentina, constituiría la verdadera divisoria continental de aguas entre los océanos Atlántico y Pacífico; cabe mencionar que este cordón fue descubierto después al Tratado de 1881. Luego el límite proseguiría sobre este último hacia el sur, dejando el área del cordón propuesto por Chile en soberanía argentina y el cordón Mariano Moreno como límite de ambos países.


title: Cerro Torre

text: Otras cumbres importantes que se encuentran en la región del cerro Torre son la punta Herron, la aguja Bífida, el cerro Cuatro Dedos y, al noreste del Torre, el monte Fitz Roy —también conocido como Chaltén— de 3375 msnm.


title: Cerro Torre

text: Ubicado totalmente en el parque nacional Los Glaciares para la Argentina y en su lado occidental en el parque nacional Bernardo O'Higgins para Chile, posee la segunda mayor altura del grupo de picos de la zona de El Chaltén, tras el monte Fitz Roy. Conforma junto con los cerros Egger y Standhardt un cordón montañoso propio al suroeste del Fitz Roy.


title: Cerro Torre

text: La cima del cerro Torre a menudo tiene una cencellada dura en forma de champiñón, generada por los constantes y fuertes vientos, incrementando la dificultad por alcanzar la verdadera cumbre. Por mucho tiempo fue considerada la «montaña más difícil de escalar del planeta», principalmente porque no importa por donde se la encare, habrá que subir por un paredón de —al menos— 800 metros de granito. Además, las pésimas características climáticas, y la variabilidad de las condiciones meteorológicas, hacen peligroso planificar un ascenso de muchos días.


title: Cerro Torre

text: Cesare Maestri sostuvo en 1959 que él y había alcanzado la cima y que Egger había sido barrido por un alud mientras descendían. Las inconsistencias en el relato de Maestri, y la falta de clavos, pitones o cuerdas fijas en la ruta, ha llevado a la mayor parte de los montañeros a dudar de la pretensión de Maestri. En 2005, , Rolando Garibotti y Alessandro Beltrami, después de muchos intentos por alpinistas de clase mundial, establecieron una ruta confirmada en la cara que Maestri pretendía haber ascendido (y concluyeron que aquella ascensión no fue realizada).


title: Cerro Torre

text: Maestri regresó para escalar de nuevo Cerro Torre en 1970 junto con Ezio Alimonta, Daniele Angeli, Claudio Baldessarri, Carlo Claus y Pietro Vidi, intentando una nueva ruta en la cara sudeste. Con la ayuda de un compresor a gas, Maestri equipó 350 m de roca con clavos de expansión y llegó al final de la parte rocosa de la montaña, justo por debajo del champiñón de hielo. Maestri pretendía que "el champiñón no forma parte de la montaña" y no siguió hasta la cumbre. Abandonó allí el compresor, atado a los últimos clavos, 100 m por debajo de la cima. La ruta que Maestri siguió es hoy conocida como la "ruta del compresor" y fue ascendida de nuevo y confirmada en 1979 por Jim Bridwell. La mayor parte de las cordadas en la ruta no consideran el ascenso completo a menos que lleguen al champiñón con cencellada de la cumbre hasta su punto más alto.


title: Cerro Torre

text: El primer ascenso no cuestionado es el realizado por Casimiro Ferrari, Daniele Chiappa, Mario Conti y Pino Negri en 1974. Lograron escalar hasta la cumbre real, incluyendo el mítico hongo somital, su punto de máxima altura.


title: Cerro Torre

text: En 1977, el primer ascenso estilo alpino fue completado por Dave Carman, John Bragg y Jay Wilson de los Estados Unidos. Emplearon una semana para hacer cumbre en Cerro Torre, frente a los dos meses que tardaron los italianos.


title: Cerro Torre

text: En 2004 se abrió otra vía notable, "Five Years to Paradise" (ED:VI 5.10b A2 95deg, 1000m) (centro derecha de la cara este): Ermanno Salvaterra, Alessandro Beltrami y Giacomo Rossetti (todos de Italia).


title: Cerro Torre

text: En enero de 2008, Rolando Garibotti y Colin Haley hicieron la primera travesía completa de todo el macizo, ascendiendo la Aguja Standhardt, la Punta Herron, la Torre Egger y el Cerro Torre todos seguidos. Calificaron su ruta como Grado VI 5.11 A1 WI6 Champiñón de hielo 6, con 2200 metros de ganancia total vertical. Esta ha sido "una de las líneas sin escalar más icónicas del mundo", intentada por vez primera por Ermanno Salvaterra.


title: Cerro Torre

text: En 2010, el escalador austríaco David Lama fue responsable del añadido de otros 60 clavos de expansión "(bolts)" y 700 m de cuerda fija añadidos a la ruta del compresor en la montaña. Mientras que los "bolts" los clavó el guía austriaco, Heli Putz, y no por el propio Lama, fue realizado como parte de su viaje patrocinado por Red Bull y muchos escaladores consideran que Lama y Red Bull son responsables. Muchos de los "bolts" se clavaron cerca de grietas que normalmente usan los escaladores para protegerse en la ruta. Esto ha creado gran controversia en ciertos círculos de escaladores, pues sus acciones se consideran poco éticas para los puristas de la escalada.


title: Cerro Torre

text: Werner Herzog hizo una película llamada "Cerro Torre: Schrei aus Stein" ("Grito de piedra", 1991) dedicada casi completamente a la montaña. La protagonizaban Vittorio Mezzogiorno, Hans Kammerlander y Donald Sutherland.


title: Cerro Torre

text: Jon Krakauer, en "Into Thin Air", menciona la montaña como uno de sus primeros ascensos difíciles (1992), señalando que era una púa aterradora de una milla de alto de granito vertical y saliente, sacudida por vientos de cien nudos y que se creyó en el pasado que era la más dura de las montañas del mundo.


title: Zéjel

text: El zéjel o zajal (, "zajal", en árabe andalusí. pronunciado "zajál", 'canción' en español) es una forma tradicional de poesía de la literatura árabe recitada en dialecto coloquial con antiguas raíces en la cultura mediterránea. El zéjel, en su forma más típica, consiste en un estribillo de dos versos, al que siguen otros sonidos acompasados que a su vez tienen una rima seguida de otros tres versos (mudanza) y un cuarto verso (vuelta) que rima con los sonidos acompasados de antes pertenecientes al estribillo, anunciando su repetición. La distribución de la rima es la siguiente: aa (estribillo), bbb (mudanza), a (vuelta) y repetición del estribillo. Es decir, aa-bbba, aa-ccca, aa-ddda.


title: Zéjel

text: El zéjel libanés fue designado como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco el 27 de noviembre de 2014.


title: Zéjel

text: En origen fue un género poético de la poesía mozárabe, que se desarrolló en forma de canción en Al-Ándalus, cultivado luego por poetas hebreos castellanos y europeos. En Al-Ándalus estaban escritos en árabe dialectal (árabe andalusí, no árabe clásico), y a menudo con palabras y expresiones en romance, muestra del bilingüismo de la sociedad andalusí. El más típico cancionero escrito en forma de zéjeles es el de Abû Bakr ibn Abdul-Malik ibn Quzmân, más conocido simplemente por Ben Quzman, poeta cordobés del siglo XII.


title: Zéjel

text: El zéjel era cantado por coro y solista. Era una forma muy popular en Al-Ándalus y solía acompañarse de laúd, flautas, tambor y adufes o castañuelas. A veces, se acompañaba de baile. Tuvo una gran repercusión en todo el mundo árabe de la época, como reseña el historiador Ibn Galib. También tenía mucho éxito en los reinos cristianos, que pagaban altas retribuciones a los juglares moros.


title: Zéjel

text: Existen variaciones más libres sobre esta forma tradicional, entre ellas la de Rafael Alberti y la del zéjel asonantado o arromanzado creado por el poeta mallorquín Llorenç Vidal, que mantiene la estructura estrófica del zéjel clásico de Ben Quzman combinada con la rima suavizada del romance.


title: Zéjel

text: Aunque los orígenes del zéjel son medievales, aún sobrevive tanto en el Magreb —en especial en Argelia—, como en el Levante mediterráneo, fundamentalmente en Líbano y Palestina donde los declamadores profesionales del zéjel puede alcanzar altas cotas de reconocimiento y popularidad. El zéjel actual se interpreta en formato de diálogo o debate entre "zaŷŷalin" (poetas que improvisan el zéjel) como expresión semi-improvisada y semi-cantada. Normalmente se acompaña de instrumentos musicales de percusión (ocasionalmente también con instrumentos de viento. como el ney) y un coro de hombres (y más recientemente de mujeres) que cantan partes de los versos.


title: Zéjel

text: Algunos "zaŷŷaali" libaneses muy conocidos son Zein Sh'eib, Talih Hamdan, Zaghloul alDamour, Moussa Zgheib, Asaad Said o Khalil Rukoz.


title: Revuelto Gramajo

text: El revuelto Gramajo es un plato típico de Argentina y Uruguay . Si bien tiene sus variantes a través de los años, el Revuelto Gramajo está hecho con tres ingredientes solamente, papa, huevo y jamón. Las papas deben ser cortadas finamente para ser estilo papas pay, el jamón cortado en cuadrados y el huevo revuelto. Por un lado las papas se cocinan en aceite, por el otro lado se mezcla el huevo con el jamón; una vez llegado al punto de cocción se sirven las papas y arriba de ellas el huevo revuelto con el jamón. Ref. Archivo histórico familiar.


title: Revuelto Gramajo

text: Una de las versiones sobre la creación de este plato culinario, dice que este, nació por casualidad cuando dos personajes de la noche porteña, Arturo y Horacio Gramajo, hijo de quien fuera intendente de la ciudad de Buenos Aires durante la presidencia de Victorino de la Plaza, embajador en Gran Bretaña y Francia y quien hizo construir, para utilizarlo como viviendas de alquiler, el Pasaje de la Piedad, hicieron una preparación en el restaurante Río Bamba, mezclando jamón, bastones de papa cortadas en hilachas, doradas en una sartén con muy poco aceite y una pizca de manteca y unieron esa preparación con huevo. El resultado, un revuelto húmedo, fue bautizado como "revuelto de Gramajo", por los dueños del lugar.


title: Revuelto Gramajo

text: La otra versión, novelada por el escritor e historiador Félix Luna, dice que, hacia 1880 el coronel santiagueño Artemio Gramajo, que fue ayudante del general Julio A. Roca a quien acompañó durante años, era socio y "habitué" del porteño Club del Progreso. Allí transcurría veladas jugando al billar o a juegos de naipes como el truco; en el ínterin, sin dejar sus actividades lúdicas, se hacía servir un plato consistente en estrechas fetas de jamón serrano cordobés, saltado o sofrito con arvejas y huevos. Esta comida la consumía "al plato" y, ocasionalmente, "al pan" (emparedado o en sándwich). Esta versión fue retractada luego por el mismo Félix Luna aludiendo a que era únicamente una novela: “Es increíble: me he cansado de explicar que ese libro es ante todo una novela, y hay gente que lo sigue citando textualmente como si todo lo que digo allí fuera una verdad histórica…Esto del revuelto Gramajo directamente lo inventé”.


title: Revuelto Gramajo

text: El mismo Gramajo y luego otros hicieron más elaborado el sencillo plato; ya a inicios del siglo XX un revuelto Gramajo típico era hecho con finas rodajas de papas (patatas), jamón (según el gusto, crudo o cocido), cebolla, ajos, arvejas y pechugas de pollo, así como un "adobo" de especias varias.


title: Revuelto Gramajo

text: En la preparación de este plato se debe cuidar que los ingredientes queden "a punto": "ni" algo crudos, "ni" algo quemados. Para esto el recipiente del sofrito (por ejemplo una sartén) debe estar muy limpio, con una pequeña cantidad de aceite y allí los ingredientes deben ser revueltos rápida y rítmicamente hasta que su cocción sea homogénea y presenten las cualidades organolépticas más apropiadas.


title: Revuelto Gramajo

text: A los huevos se les puede agregar un poco de crema de leche, que aseguran su imprescindible cremosidad. Las papas deben servirse bien apartadas del huevo en el mismo plato, para asegurar que se mantengan crocantes. Se pueden admitir unas papas rejilla, siempre que estén bien cocidas y crocantes. No deben estar húmedas. Los huevos revueltos, la mejor forma de hacerlos es cascándolos directamente en la sartén y rompiéndolos con una cuchara de madera.


title: Revuelto Gramajo

text: Versiones más sofisticadas del revuelto gramajo realizadas a partir del siglo XX pueden incluir arvejas, morrón, ajo, aceitunas, panceta, cebolla, setas, palmitos, palta, mariscos, pechuga de pollo o, si no, pavita y adobo o perejil. También puede aplicársele un brevísimo flambeado.


title: Copa de Campeones de la Concacaf 2006

text: La Copa de Campeones de 2006 fue la cuadragésima primera edición de la Copa de Campeones de la Concacaf, torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe organizado por la Concacaf. El torneo comenzó el 22 de febrero y culminó el 19 de abril de 2006.


title: Copa de Campeones de la Concacaf 2006

text: El campeón fue el América de México, derrotando en la final al Toluca también de México. Gracias a ello, representó a la confederación en la Copa Mundial de Clubes 2006.


title: Copa de Campeones de la Concacaf 2006

text: Los cuatro equipos calificados se unen a los 4 equipos norteamericanos (dos de México y dos de Estados Unidos) se dividen en cuatro grupos. Jugarán ida y vuelta. Los equipos con mejor marcador global avanzaran a cuartos de final y así hasta obtener el campeonato.


title: Robotech: The Shadow Chronicles

text: Robotech: The Shadow Chronicles es una película producida en video cuyo lanzamiento anunciado en el 2004 por la compañía Harmony Gold y previsto para el 2005 se realizó en 2006. La historia de la película se corresponde con los comics originales "Robotech: Prelude to the Shadow Chronicles" editados por DC Comics.


title: Robotech: The Shadow Chronicles

text: La producción tiene una duración de ochenta y ocho minutos "Wide Screen" y en alta definición. Luego de la búsqueda de un distribuidor (en algún momento se pensó que sería New Line Cinema), finalmente fue desarrollada por Funimation, empresa dedicada a distribuir animes en América del Norte. También ha sido distribuido en España y en Hispanoamérica. El 8 de marzo del 2006 hubo una exhibición privada a las cuales asistieron los actores y el personal de Harmony Gold.


title: Robotech: The Shadow Chronicles

text: La trama parte desde el final del episodio 85, donde nos encontramos en la batalla final contra los Invids y las misteriosas circunstancias en que estos se retiran de la tierra, junto a la también misteriosa desaparición del SDF-3 y el Almirante Rick Hunter.


title: Robotech: The Shadow Chronicles

text: La película empieza presentándonos dos jóvenes pilotos del escuadrón Wolf realizando reconocimiento con sus Alpha Fighters, en medio de los desechos espaciales de las miles de naves terrestres destruidas por los Invids en las sucesivas misiones fallidas para recobrar la tierra.  Dichos pilotos son Marcus Rush (hermano menor de Marlene Rush, novia de Scott Bernard que falleció durante el ataque de la división marte a Punto Reflex) y Alex Romero (su mejor amigo), ambos se esconden de una patrulla Invid que deambulaba por el área en el casco de una nave y luego corren una carrera hacia la Base Lunar Aluce.


title: Robotech: The Shadow Chronicles

text: Ya en la base Marcus paga a Alex una gaseosa (porque perdió la carrera) y platican sobre las mujeres, mientras que Maia Sterling (hija de Max Sterling y Miriya Parino, y hermana menor de Dana Sterling) trabaja en su Alpha Fighter.


title: Robotech: The Shadow Chronicles

text: Mientras tanto, en la sala de conferencias y luego de dar la estrategia de ataque, el General Reinhardt recibe una llamada del almirante Hunter. Este último le comunica que están llevando a cabo las pruebas de los misiles Neutrón S en el sector Omicrom cuando de repente se escucha una explosión del otro lado y el mensaje se corta, Reinhardt, decide entonces enviar a Vince Grant en una misión de rescate a bordo del Icarus.


title: Robotech: The Shadow Chronicles

text: Luego sigue una secuencia en la que los jóvenes pilotos se encuentran en el ascensor que los lleva al hangar de los Alpha Fighters, y Marcus intenta hablar con Maia y le dice que su calavera (la que indica que es miembro del escuadrón Skull) es bonita, consiguiendo la risa de todos los presentes, a lo que ella responde que si es buen piloto conseguirá una, le guiña un ojo y sale.


title: Robotech: The Shadow Chronicles

text: En la órbita terrestre, miles de naves de la REF se preparan para el ataque a Punto Reflex. Numerosos transportes Invid salen a su encuentro a lo que la flota responde con una descarga masiva de Cañones Synchro. Marcus, en su Alpha Fighter logra darle a 6 Invids con sus misiles mientras a sus espaldas se abre un transporte soltando docenas de ellos, afortunadamente, son interceptados por Maia y su combo Alpha Fighter - Beta Fighter aniquilándolos.


title: Robotech: The Shadow Chronicles

text: En el SDF-4 el General Reinhardt está molesto porque no han logrado acabar con Punto Reflex y no hay comunicación con las tropas de tierra, por lo que realiza un llamado a cualquier integrante de las tropas de asalto que permanezca con vida. Dicho llamado es contestado por Scott Bernard que informa que los Invids rechazaron el primer ataque por lo que Reinhardt decide enviara un escuadrón de guerreros shadow para aniquilarlos a todos.


title: Robotech: The Shadow Chronicles

text: Scott divisa un rayo de luz dirigiéndose a la colmena y va tras él. El rayo no es otra que Ariel (princesa de los Invid) quien le dice a Scott que va a tratar de convencer a la Regis (la reina Invid) de hacer la paz con los humanos, se convierte nuevamente en luz y entra a la colmena por el domo. Ya en el interior, Ariel platica con la Regis quien descubre que los humanos tiene tecnología de los Hijos de las Sombras, antiguos enemigos de los Invid) que destruyeron su planeta natal y decide dejar el planeta y llevarse toda la Protocultura.


title: Robotech: The Shadow Chronicles

text: El Icarus emerge de la transposición en el sector Omicrom y es atrapado por el campo gravitacional de un agujero negro, del cual logran escapar gracias a que el doctor Louis Nichols (exmiembro del decimoquinto escuadrón bajo el mando de Dana Sterling) crea una campo shadow alrededor de la nave. Una vez fuera, reciben una transmisión del Almirante Hunter, quien les comunica que el SDF-3y la nave científica Deukalion están inoperativos debido a una falla crítica en los misiles Neutrón S que ocasionó la creación del agujero negro. También les advierte que estos no deben bajo ningún motivo ser disparados contra la tierra. En ese momento son atacados por naves desconocidas que bloquean las comunicaciones.


title: Robotech: The Shadow Chronicles

text: En la órbita terrestre la batalla continua, y el comandante Taylor (líder del escuadrón Wolf) es alcanzado por la pinza de un Invid y muere al instante. La flota terrestre se ve sobrepasada por los Invids que destruyen una a una las naves de la REF. En el puente del SDF-4 el General Reinhardt observa que el ataque ha fracasado y decide disparar los misiles Neutrón S contra Punto Reflex.


title: Robotech: The Shadow Chronicles

text: Dentro de Punto Reflex, la Regis reconoce los misiles Neutrón S y se da cuenta del terrible error que han cometido los humanos. Ariel decide quedarse en la tierra a pesar de las advertencias de su madre, esta se transforma en un pájaro de luz y abandona la tierra llevándose a todos los Invid con ella y destruyendo los misiles Neutrón S como regalo de despedida a su hija.


title: Robotech: The Shadow Chronicles

text: Mientras tanto, en el sector Omicrom, el Icarus consigue acoplarse con el Deukalion e intenta acercarse al SDF-3 para encerrarlo consigo en la burbuja de transposición y llevarlo a la tierra. Pero en el último segundo el SDF-3 es golpeado por una de las naves enemigas, sacándolo de órbita y se precipita hacia el agujero negro. El Icarus se transposiciona exitosamente pero es seguido por cazas enemigos.


title: Robotech: The Shadow Chronicles

text: En la tierra, Scott se despide de Ariel y se dirige a la Base Lunar Aluce. Allí, el General Reinhardt le informa a los soldados que sin la matriz a bordo del SDF-3 les queda menos de un año de Protocultura. Luego de la conferencia, Marcus y Alex son alcanzados por Maia Sterling quien les comunica que debido a la gran cantidad de bajas, el General Reinhardt decidió juntar los escuadrones Wolf y Skull por lo que ellos dos estarán de ahora en adelante bajo su mando.


title: Robotech: The Shadow Chronicles

text: En el espacio terrestre, el Icarus es atacado por los cazas que lo siguieron desde Omicrom y Vince Grant es herido de una pierna, pero son salvados por Scott en su combo Alpha Fighter - Beta Fighter. Ya en la base, Vince Grant es atendido por su esposa, Jean Grant y le agradece a Scott; quien se reencuentra con Marcus y conoce a Alex, el dúo lleva a Scott a asearse y cambiarse de uniforme y luego los tres van al club de oficiales. Louis le pide asistencia a Reinhardt para investigar el Deukalion y este le asigna a Maia Sterling. Dentro de la nave encuentran a Janice dañada y Louis la repara.


title: Robotech: The Shadow Chronicles

text: En la tierra, en el lago que queda de lo que alguna vez fue Punto Reflex, Ariel tiene una visión de los Hijos de las Sombras atacando una estación espacial, y decide advertirle a Scott por lo que se transforma en un haz de luz y parte a la Base Lunar Aluce.


title: Robotech: The Shadow Chronicles

text: Mientras tanto, en el laboratorio de Louis, este tiene una charla con Janice en la que descubre que la tecnología shadow fue proporcionada por una raza alienígena conocida como Haydonitas. Estos son una raza cibernética altamente avanzada que sellaron una alianza con el Almirante Hunter durante la Expedición Robotech. Gracias a ellos se lograron muchos avances, pero pidieron mantenerse en el anonimato por considerarse una raza pacífica que prefería no involucrase con otras razas, aunque decidieron ayudar a los humanos en la lucha contra el Invid porque habían sufrido a mano de ellos. También Janice le dice a Louis que ella fue construida con tecnología humana y Haydonita y que estos le dieron información para que los robotecnologos la descifraran.


title: Robotech: The Shadow Chronicles

text: En el club de oficiales Marcus, Alex y Scott toman unos tragos, y este último les habla de sus aventuras al frente de un grupo de resistencia en la tierra. Luego se les unen Maia y Louis, y después de las presentaciones, Marcus le muestra a Scott un corazón holográfico, que le habían dado él y Marlene, donde hizo una marca por cada Invid que mataba como una forma de tributo. En eso, aparece Ariel quien no puede evitar notar el odio de Marcus hacia los Invid, Scott la presenta como una amiga suya que luchó junto a él en el grupo de resistencia y luego ambos se van. Janice empieza a cantar y tanto Marcus, como Alex y Louis quedan atontados con ella, Maia le dice a Marcus que no es de su tipo y este se marcha a buscar otra bebida.


title: Robotech: The Shadow Chronicles

text: En una habitación, Ariel le dice a Scott que van a ser atacados por los Hijos de las Sombras y le muestra una visión de su mundo destruido por estos, también le dice que la Regis huyó porque reconoció su tecnología a en las naves humanas. Scott se entera entonces, que los Hijos de las Sombras atacarán a todos los que usen la Protocultura porque le temen a su magnífico poder.


title: Robotech: The Shadow Chronicles

text: En la enfermería, Vince Grant se siente culpable por no haber podido ayudar a Rick y su esposa, Jean Grant trata de animarlo. En eso entra el General Reinhardt, Jean se va y Reinhardt pone a Vince al tanto de la situación y le comunica que asignó el Escuadrón de Maia Sterling al Icarus para que lo ayude en la búsqueda del SDF-3 tan pronto se recupere.


title: Robotech: The Shadow Chronicles

text: Inglés - Personaje - Español


title: Rubén González (pianista)

text: Rubén González (Santa Clara, 26 de mayo de 1919 – La Habana, 8 de diciembre de 2003), fue un pianista cubano.


title: Rubén González (pianista)

text: Aprendió a tocar el piano en el Conservatorio de Cienfuegos. Estudió medicina, pero abandonó los estudios debido a problemas económicos. En 1943 grabó su primer disco, junto con Arsenio Rodríguez. Pronto se hizo famoso en Cuba y otros lugares de América Latina.


title: Rubén González (pianista)

text: González se retiró a finales de los ochenta, pero comenzó una segunda carrera en 1996 con un disco solista. El año siguiente, el estadounidense Ry Cooder produjo "Buena Vista Social Club", álbum en el que aparecían González, Compay Segundo, Ibrahim Ferrer, Omara Portuondo, Eliades Ochoa y otros músicos cubanos. Wim Wenders hizo una película biográfica con el mismo nombre y González y sus colegas alcanzaron la fama mundial. Además, el pianista formó parte de la orquesta "Afro Cuban All Stars", la misma en la que se encontraba Ibrahim Ferrer junto con otros músicos y cantantes como Pío Leyva, Manuel "Puntillita" Licea, Juan de Marcos González, entre otros.


title: Rattus rattus

text: La rata negra (Rattus rattus), también conocida como rata de barco, rata del tejado, rata común, o pericote, es una especie de roedor miomorfo de la familia Muridae.


title: Rattus rattus

text: Esta especie es originaria de Asia tropical, pero colonizó Europa en el siglo VIII, y desde allí se dispersó por el resto del mundo, adaptándose a casi todos los hábitats, aunque predomina en los ambientes cálidos.


title: Rattus rattus

text: Está incluida en la lista de las "", confeccionada por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.


title: Rattus rattus

text: Su cuerpo mide de 16 a 22 cm de longitud, y la cola, sin pelos y cubierta de escamas en anillo, de 17 a 24 cm. Su peso es de entre 150 y 250 g. El hocico tiene forma de punta. El manto es negro o gris. Viven de dos a tres años.


title: Rattus rattus

text: Se encuentra en los asentamientos humanos y prefiere vivir bajo techo. A diferencia de la rata gris ("Rattus norvegicus") es especialista en trepar. Las hembras tienen 5 o 6 camadas al año; el tiempo de gestación es de 21 a 30 días y paren cada vez de 5 a 18 crías, que al nacer son ciegas y sin pelo.


title: Rattus rattus

text: Ocasiona problemas económicos y sanitarios. Además de consumir o dañar los alimentos, la rata ha estado asociada a muchas enfermedades como la peste bubónica, transmitida por la pulga que la parasita.


title: Rattus rattus

text: En las Islas Canarias, debido a su potencial colonizador y constituir una amenaza grave para las especies autóctonas, los hábitats o los ecosistemas, esta especie ha sido incluida en el , regulado por el Real Decreto 630/2013, de 2 de agosto, estando prohibida en España su introducción en el medio natural, posesión, transporte, tráfico y comercio.


title: Rattus rattus

text: Las ratas negras a veces son mantenidas como mascota. Sin embargo, la mayoría de las ratas de compañía son ejemplares domesticados de "Rattus norvegicus".


La Agrupación de Sociedades Asturianas de Trabajo Asociado y de Economía Social (ASATA) es una federación de cooperativas y sociedades laborales asturiana cuyos fines son la defensa de los intereses de las empresas de trabajo asociado (como cooperativas de producción y sociedades laborales), así como la prestación de servicios que sirvan para el desarrollo y consolidación de esas empresas características de la economía social.


title: Agrupación de Sociedades Asturianas de Trabajo Asociado y de Economía Social

text: Los objetivos de ASATA incluyen:


text: ASATA es miembro de la Confederación Española de Cooperativas de Trabajo Asociado (COCETA) y de la Confederación Empresarial de Sociedades Laborales de España (CONFESAL), y a través de éstas de la Confederación Empresarial Española de la Economía Social (CEPES). CEPES y COCETA relacionan a ASATA con la Alianza Cooperativa Internacional (ACI).


title: Hank Azaria

text: Henry Albert Azaria (Queens, Nueva York, 25 de abril de 1964) es un actor de cine y televisión, director, comediante y actor de voz estadounidense. Es reconocido por su carrera como actor de voz en la serie animada "Los Simpson". Personifica a Moe Szyslak, Chief Wiggum, Apu Nahasapeemapetilon y numerosos personajes más.


title: Hank Azaria

text: Azaria apareció también en películas como "The Birdcage", "Godzilla", "Mi novia Polly" y "". Protagonizó la serie dramática "Huff", interpretando al personaje principal, lo cual fue muy bien recibido por la crítica. Además, participó en el famoso musical "Spamalot". Pese a que originalmente solo trabajaba como actor cómico, recientemente Azaria ha comenzado a realizar papeles dramáticos, incluyendo "Tuesdays With Morrie" y "Uprising". Estuvo casado con Helen Hunt desde 1999 hasta 2000, y ha ganado cuatro Premios Emmy y un premio del Sindicato de Actores.


title: Hank Azaria

text: Azaria nació y creció en Forest Hills, Queens, Nueva York, hijo de padres Judíos sefardíes de Salónica, Grecia. Su padre, Albert, tuvo varios negocios textiles, mientras que su madre lo crio junto a sus dos hermanas mayores, Stephanie y Elise. Antes de casarse con su padre, la madre de Azaria había trabajado como publicista en Columbia Pictures, promocionando películas en los países latinoamericanos, por lo que hablaba tanto inglés como español. Ambos padres amaban el mundo y el negocio del espectáculo, por lo que lo impulsaron a convertirse en actor. Azaria se graduó de la Escuela The Kew Forest en Forest Hills, y más tarde estudió actuación en la Universidad Tufts hasta 1985, antes de ingresar en la Academia de Artes Dramáticas. Allí conoció a Oliver Platt, quien se convirtió en su mejor amigo; Azaria dijo que "Oliver era mejor actor de lo que yo era en mis años de universidad, y realmente fue una inspiración". Juntos, protagonizaron varias producciones universitarias, incluyendo "El mercader de Venecia". Azaria originalmente quería ser actor de teatro, por lo que él y Platt crearon su propia compañía: "Big Theatre". La única obra que produjo la compañía fue una versión de "The Dumb Waiter", de Harold Pinter. El primer trabajo de Azaria fue en un comercial de la televisión italiana, a los diecisiete años de edad. Pronto se dio cuenta de que la televisión le ofrecía más oportunidades, por lo que se mudó a Los Ángeles. Antes de irse de Nueva York, Azaria trabajó por varios años en un bar.


title: Hank Azaria

text: Azaria ha descrito su carrera como muy gradual, ya que no ha saltado ninguno de los "pasos" comunes. Tras mudarse a Los Ángeles, en donde recibió clases del profesor de teatro Roy London, comenzó a trabajar como comediante, ganando popularidad en los clubes de comedia locales. Hizo su primera aparición en televisión a través de un papel de dos líneas en un episodio de la serie de 1986 de Peter Boyle "Joe Bash", aunque su parte fue editada y eliminada antes del estreno del programa. Sin embargo, el papel le permitió unirse al Screen Actors Guild, y lo precipitó a aparecer en un episodio de "Family Ties".


title: Hank Azaria

text: Es principalmente reconocido por su trabajo como actor de voz en la serie animada "Los Simpson", un papel que continúa desempeñando. Se sumó al elenco a los 22 años, cuando solo había trabajado como actor de voz una vez, interpretando a un perro animado para el piloto de Fox "Hollywood Dog". La primera voz que realizó fue la del tabernero Moe Szyslak, reemplazando a Christopher Collins, quien había grabado la voz del personaje en varios episodios previos. Habiéndolo conocido por el piloto fallido, la directora del elenco Bonita Pietila llamó a Azaria y le ofreció una audición para hacer la voz de Moe. En ese momento actuaba en una obra, en la cual interpretaba el papel de un narcotraficante, basando su voz en la de Al Pacino en "Dog Day Afternoon". Utilizó esa voz en la audición, pero Matt Groening y Sam Simon le pidieron que la hiciese más grave, convirtiéndola en la voz actual de Moe. Groening y Simon pensaron que Azaria era perfecto para participar en los estudios de grabación de la Fox. Antes de haber visto siquiera un libreto, grabó varias líneas de diálogo como Moe para el episodio "Some Enchanted Evening". Azaria no esperaba recibir noticias del programa otra vez pero lo volvieron a llamar, primero para interpretar la voz del jefe Wiggum, y luego la de Apu Nahasapeemapetilon, hasta la , cuando comenzó a hacer muchas más voces. En ese momento, recibió un contrato y comenzó a formar parte del elenco permanentemente. Además de Moe, Wiggum y Apu, Azaria hace las voces del dependiente de la tienda de cómics, Carl Carlson, Cletus Spuckler, Profesor Frink, Dr. Nick Riviera, Lou, Snake, Kirk Van Houten, Capitán Horatio McCallister, Superintendente Chalmers, Duffman, el "Hombre Sabio", Luigi Risotto y muchos otros personajes que solo aparecieron una vez en la serie.


title: Hank Azaria

text: Además de la voz de Moe, la cual inicialmente estuvo basada en Al Pacino, varios de los personajes de Azaria están basados en alguien. La voz de Apu fue tomada de los vendedores provenientes de la India y de Pakistán que trabajan en Los Ángeles, y que escuchaba hablar cuando iba de compras; además, está basada en el personaje de Peter Sellers de la película "The Party". Originalmente, se pensaba que el hecho de que Apu sea indio sería muy ofensivo y trillado, pero debido a la forma en que Azaria leyó la línea "Hola, Sr. Homer" el personaje se conservó así. Azaria, sin embargo, se quejó de este hecho en "LateNet with Ray Ellin", diciendo que siempre pretendió que Apu fuese un estereotipo. La voz del jefe Wiggum era originalmente una parodia de David Brinkley, pero cuando Azaria la grabó por primera vez, era tan lenta y pausada que terminó pareciéndose a la de Edward G. Robinson. El oficial Lou está basado en Sylvester Stallone, y el Dr. Nick es "una mala imitación de Ricky Ricardo." La voz del "Hombre Sabio" está basada en Charles Bronson, mientras que Carl tiene una "voz simple que [Azaria] siempre hacía". Dos de las voces se le ocurrieron durante sus años de universidad: Snake está basado en el antiguo compañero de habitación de Azaria, mientras que el chico de los cómic-books está basado en un estudiante que vivía en la habitación contigua a la de Azaria, la cual estaba nombrada con la letra "F". El Profesor Frink está basado en la actuación de Jerry Lewis en la versión original de "The Nutty Professor", y la voz del Capitán está inspirada en el actor inglés Robert Newton y su interpretación de los piratas. Azaria basó su actuación del personaje Frank Grimes, del episodio "Homer's Enemy", en el actor William H. Macy. Declaró que Grimes fue la actuación más dura y emotiva que hizo en la historia de "Los Simpson".


title: Hank Azaria

text: Sus amigos lo describen como "el imitador desquiciado" debido a su habilidad de copiar la voz de cualquier persona luego de escucharla. Cuando era niño creía que todos podían hacer eso, hasta que se dio cuenta de que era un talento fuera de lo normal. Azaria está orgulloso de haber demostrado su particularidad en "Los Simpson". Matt Groening ha dicho que Azaria tiene la facilidad de transformar las líneas menos graciosas en las mejores del episodio, mientras que el guionista Jay Kogen declaró: "Cuando pienso que ya conozco todos los trucos de Hank, aparece con algo nuevo que me sorprende". A lo largo de la emisión de "Los Simpson", Azaria ha tenido que cantar varias veces a través de un personaje, una tarea que describe como más fácil que cantar normalmente. El trabajo de Azaria en la serie le ha proporcionado varios premios, incluyendo tres premios Primetime Emmy en la categoría "". Azaria, con el resto del elenco principal, proporcionó las voces de todos sus personajes en la película de 2007 de "Los Simpson", titulada "".


title: Hank Azaria

text: Hasta 1998, Azaria recibía 30000 dólares por episodio. Luego, Azaria y los otros cinco actores de voz principales de "Los Simpson" se vieron involucrados en una disputa por el salario, en la cual Fox los amenazó con reemplazarlos con actores nuevos, realizando incluso audiciones para nuevas voces. Sin embargo, el problema se solucionó pronto y desde 1998 hasta 2004, recibieron 125.000 dólares por episodio. En 2004, los actores de voz convocaron a una huelga, demandando sueldos de 360.000 dólares por episodio. El conflicto fue solucionado un mes después, y el salario de Azaria se incrementó a un número entre 250.000 dólares y 360.000 dólares por episodio. En 2008, la producción para la de la serie fue puesta en espera debido a nuevos arreglos en el contrato con los actores de voz, quienes querían aumentar el salario a una suma cercana a los 500.000 dólares por episodio. La disputa fue solucionada más tarde y Azaria y el resto del elenco recibió el sueldo que querían.


title: Hank Azaria

text: Una vez que "Los Simpson" se consolidó y Azaria tuvo suficiente dinero para vivir cómodamente, dejó de trabajar en comerciales, ya que los consideraba "desmoralizadores", ya que siempre sonaba sarcástico cuando leía sus líneas. Mientras grababa su parte de "Jell-O Man" para un comercial de Jell-O, se le pidió que hiciese su voz "más agradable y amistosa, para que les guste a los niños". Luego de señalar que "Jell-O Man" era un personaje ficticio, abandonó la producción y nunca más prestó su voz para una publicidad.


title: Hank Azaria

text: Luego de obtener fama con "Los Simpson", Azaria comenzó a aceptar otros papeles, tales como una aparición en la película de 1990 "Pretty Woman". Desde ese entonces, formó parte del elenco de "Herman's Head" personificando a Jay Nichols, junto a su compañera de "Los Simpson" Yeardley Smith. Varias veces grababa líneas para "Los Simpson" y filmaba "Herman's Head" el mismo día. Trabajó con el director Robert Redford en la película de 1994 "", y el mismo año, hizo su primera aparición en "Friends", interpretando a David, uno de los novios de Phoebe Buffay. Su primera aparición fue en el décimo episodio del programa, antes de que el personaje se va a vivir a Minsk. Volvió en la séptima temporada de la serie, antes de hacer varias apariciones durante la novena, que culminó cuando le propuso matrimonio a Phoebe. Ella lo rechaza, y David nunca más aparece en la serie. Desde 1996, trabaja también en "Mad About You" como Nat, el paseador de perros. Azaria obtuvo nominaciones para los premios Emmy por ambos papeles. Continuó con su trabajo como actor de voz interpretando a Venom/Eddie Brock en "Spider-Man: La serie animada" por cuatro años, y en la película "Anastasia" como Bartok el murciélago, volviendo a grabar su voz para la secuela "Bartok the Magnificent".


title: Hank Azaria

text: En 1996, Azaria interpretó a un ama de llaves homosexual guatemalteco llamado Agador Spartacus en la película "The Birdcage". Fue nominado para un premio del Sindicato de Actores, y la crítica elogió su papel como "el más divertido de la película". Para hacer el papel debió hablar con un acento guatemalteco, y trató de que su voz sonase lo más afeminada posible. Luego de tres semanas de producción, se dio cuenta de que hablaba como su abuela, quien lo ayudó en su actuación. Azaria apareció en varias películas, generalmente en papeles menores. Luego de trabajar en "Heat" y en "Grosse Pointe Blank", apareció en la película de 1998 "Godzilla" como el fotógrafo Victor "Animal" Palotti. Más tarde, interpretó al rival de Gwyneth Paltrow, Walter Plane en la "remake" de 1998 de "Great Expectations", y co-protagonizó la película de Tim Robbins "Cradle Will Rock". También protagonizó el largometraje de Disney "Mystery, Alaska", el de Universal Pictures "Mystery Men", en 1999, e interpretó al Profesor Groteschele en "Fail Safe", un programa que se emitía en vivo. Luego tuvo papeles en las películas "America's Sweethearts", "Along Came Polly" y "". Por su papel como Claude en "Along Came Polly", Azaria donó una peluca y trabajó por "siete u ocho semanas" para conseguir la forma que requería la misma. Azaria trabajó también en el debut como director de David Schwimmer, "Run, Fat Boy, Run". Durante la producción trabó amistad con el co-protagonista Simon Pegg, realizando las voces de "Los Simpson" tras su pedido, distrayendo frecuentemente a Pegg cuando se suponía que debía estar filmando.


title: Hank Azaria

text: Azaria comenzó a obtener más fama tras su actuación como Mitch Albom junto con Jack Lemmon en la película de televisión de 1999 "Tuesdays With Morrie", ganando un Emmy por el papel. Azaria lo describió como "el mejor trabajo que ha hecho". Fue uno de los primeros papeles dramáticos que hizo Azaria, ya que la mayor parte de su carrera estuvo relacionada con la comedia. Su siguiente papel dramático fue en la película de televisión "Uprising" interpretando a Mordechaj Anielewicz. Azaria se confundió en la audición y varias veces le preguntó al productor y director Jon Avnet por qué lo habían seleccionado. "Sabía que a Avnet le gustó el hecho de que yo era judío, por lo que sabía que podría hacer bien los acentos. Me convocó a mí y a David Schwimmer para "Uprising", y los dos estábamos igual de intrigados. Pensamos que quería personas que fuesen reconocidas por ser divertidas. Nunca me lo explicó satisfactoriamente; no entiendo por qué". Sus roles en "Tuesdays With Morrie" y "Uprising" lo afectaron psicológicamente, llevándolo a un estado depresivo, lo cual relató en los DVD de "Monty Python".


title: Hank Azaria

text: Azaria interpretó al psiquiatra Craig "Huff" Huffstodt en la serie televisiva "Huff", en la cual también trabajó como productor. Amaba su papel, ya que le parecía que la serie marchaba muy bien, por lo que en su segunda temporada comenzó a "extender al personaje emocionalmente". Luego de leer el libreto original se lo envió a su amigo Oliver Platt, quien interpretó al mejor amigo de Huff, Russell Tupper. El programa fue emitido por dos temporadas durante 2004-2006, obteniendo siete nominaciones a los premios Emmy en 2005, incluyendo una nominación para Azaria en la categoría "Mejor Actor de una Serie Dramática". A pesar de los premios, el programa tenía baja audiencia y Showtime decidió no producir una tercera temporada. Azaria dirigió un episodio de la segunda temporada del programa, y expresó su deseo de convertirse en director a finales de su carrera.


title: Hank Azaria

text: Escribió y dirigió la película corta de 2004 "Nobody's Perfect", la cual ganó el premio "Film Discovery Jury" al mejor corto en el Festival de la Comedia de Estados Unidos. En enero de 2007, se confirmó que estaba dirigiendo "Outsourced", una película sobre dos trabajadores americanos que viajan para recuperar sus empleos, luego de que su fábrica se muda a México.


title: Hank Azaria

text: Azaria también ha aparecido en varias producciones teatrales. En 2003 apareció en el teatro de Londres West End como Bernard en "Sexual Perversity in Chicago", junto con Matthew Perry y Minnie Driver. En 2004, Azaria comenzó a interpretar a Sir Lancelot, el caballero francés, y a otros personajes en "Spamalot" la versión musical de "Monty Python and the Holy Grail", la cual se estrenó en Chicago en diciembre de 2004 antes de mudarse a Broadway. El espectáculo fue aclamado por la crítica, recibiendo catorce nominaciones a los Premios Tony, incluyendo la categoría "Mejor Actor de un Musical" para Azaria. Azaria describió a su papel como "el más divertido que tuve en mi vida". Se tomó un descanso de la obra en junio de 2005, con Alan Tudyk como su reemplazo, para trabajar en "Huff", pero regresó en diciembre de 2005. Continuando con sus papeles en teatro, a finales de 2007 protagonizó la obra de Aaron Sorkin "The Farnsworth Invention", interpretando al jefe de RCA David Sarnoff. En 2011 dio vida a Gargamel en la película de "Los Pitufos".


title: Hank Azaria

text: A principios de la década de 1990, Azaria se comprometió con la actriz Julie Warner. En 1994, Azaria comenzó una relación con la actriz Helen Hunt, y se casó con ella en una ceremonia tradicional judía en la casa de la pareja, al sur de California, el 17 de julio de 1999. Azaria había trabajado con Hunt en "Mad About You", además del episodio de "Los Simpson" "Dumbbell Indemnity" cuando ella interpretó a la novia de Moe, Renee. Después de un año de matrimonio, Azaria se fue de su casa y comenzó a vivir en un hotel de Bel-Air. Luego de una separación de seis meses, alegando "diferencias irreconciliables", Hunt pidió el divorcio, el cual se concretó el 18 de diciembre de 2000. Azaria continúa siendo amigo de Oliver Platt y es el padrino del hijo de Platt, George. Políticamente, Azaria apoya al Partido Demócrata, es fanático de Elvis Costello, y dijo que sería terapeuta si no hubiese sido actor. Considera que la trilogía "El Padrino" fue la que lo inspiró para convertirse en actor, y sus héroes son Peter Sellers y Walt Frazier.


title: Hank Azaria

text: Hank interpreta varias de las voces de personajes secundarios en la versión original, entre ellos se encuentran:


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: Veracruz, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital es Xalapa-Enríquez y su ciudad más poblada es Veracruz.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: Tiene una población de 8,112,505 hab. (estimación del 2015), el 6.8% del total del país. Es el y el con 113 hab/km². Tiene un total de ocho zonas metropolitanas: Veracruz, Xalapa, Poza Rica, Orizaba, Minatitlán, Coatzacoalcos, Córdoba y Acayucan.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: En la época prehispánica habitaron las civilizaciones olmeca, huasteca y totonaca. El primer contacto español fue en 1518, por una exploración capitaneada por Juan de Grijalva en el río Tonalá. En el Virreinato de la Nueva España el territorio actual que conforma Veracruz era muy parecido a la Provincia de Veracruz. Tras la Independencia de México, fue una de las entidades federativas originales (séptima en orden de creación) con un territorio casi idéntico al actual (por excepción de una porción de territorio que le pertenecía a Puebla) y con la promulgación de la Constitución de 1857 llegó a su extensión actual.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: Su Índice de Desarrollo Humano (IDH) es de 0.713, considerado Alto; es el . Como muestra de su importancia cultural a nivel internacional alberga dos de treinta y cinco lugares considerados Patrimonio de la Humanidad en México: la Ciudad Prehispánica de El Tajín y Zona de monumentos históricos de Tlacotalpan. El nombre de “Veracruz de Ignacio de la Llave” es debido a la ciudad homónima de Veracruz y al exgobernador Ignacio de la Llave.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: El nombre del estado se debe a la cuatro veces heroica ciudad y puerto de Veracruz, fundada el 22 de abril de 1519, como la Villa Rica de la Vera Cruz dicho nombre tiene el siguiente origen: Villa por ser parecido a las villas españolas; Rica por la cantidad de oro obtenido de los indígenas y Vera Cruz debido a la fecha en que desembarcaron frente a la Isla de San Juan de Ulúa, era Viernes Santo, fecha en la que se conmemora la muerte de Jesucristo en la cruz, el día de la verdadera cruz.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: Al promulgarse la Constitución de 1824, el estado recibe por primera vez el nombre de Veracruz, y oficialmente se constituyó como Estado Libre y Soberano de Veracruz. El 10 de julio de 1863 por decreto se establece que en lo sucesivo pasará a llamarse Estado Libre y Soberano de Veracruz-Llave, en honor al general y Ignacio de la Llave.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: El actual escudo fue originalmente concedido a la ciudad de ese nombre mediante Real Cédula del 4 de julio de 1523, expedida en Valladolid por el rey Carlos I de España y V de Alemania. Dada su belleza y trascendencia, el 23 de noviembre de 1954 fue adoptado por la H. Legislatura del Estado como emblema del Estado Libre y Soberano de Veracruz–Llave, hoy Veracruz de Ignacio de la Llave.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: El escudo es de estilo castellano y se apoya en un motivo medieval. La heráldica solo hace constar los atributos que existen al interior de la orla del centro. Está cortado en dos campos: el superior en sinople o sinoble (verde) y el inferior en azur (azul), coronado por una cruz malteada en rojo en cuyos brazales se inscribe la palabra latina “vera” (verdadera), en alusión al nombre de la ciudad: Veracruz; en el campo de sinople y con esmalte en oro hay un torreón con dos almenas; en el campo de azur, con esmalte blanco, aparecen dos columnas en cuyas bandas se leen las palabras "Plus" (en la de la izquierda) y "Ultra" (en la de la derecha), que significan "Más Allá".


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: La orla de oro está tachonada con trece estrellas de esmalte en azul, de cinco puntas cada una de ellas, que representan a las provincias o regiones que en ese entonces pertenecían a la jurisdicción del Gobierno de Veracruz, el campo en sinople significa "tierra firme" y el torreón de oro con dos almenas (en heráldica: poder, fortaleza o grandeza) significa "refugio de Indias"; el campo en azur significa el mar y las columnas y su inscripción que el poderío y reino de España traspasaba el Mediterráneo y el estrecho de Gibraltar las Columnas de Hércules de los antiguos, tradicional límite de los navegantes hasta el descubrimiento de América por Colón y los Hermanos Pinzón.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: El Estado de Veracruz tiene una extensión territorial total de 71 820 km² (es decir representa el 3.7% de la superficie del país) y está dividido en 212 municipios, agrupados en 10 regiones administrativas:El Gobierno del Estado se divide para su gestión en Tres Poderes: el Ejecutivo (), el Legislativo (Congreso del Estado) y el Judicial (Tribunal Superior de Justicia), asentados en la ciudad de Xalapa-Enríquez.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: El Gobernador, Jefe del Poder Ejecutivo Estatal, es elegido por sufragio directo universal de los electores adscritos al padrón electoral estatal del Instituto Federal Electoral y no puede ser reelegido en el cargo ni ocuparlo nuevamente ni como Sustituto ni como Interino, la gestión del Gobernador es de 6 años e inicia el 1 de diciembre del año electoral en curso.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: El Congreso del Estado, es una asamblea unicameral formada por 50 Diputados: 30 electos por el principio de mayoría relativa y 20 electos por el principio de representación proporcional, el Congreso Estatal se renueva cada tres años y los Diputados propietarios no pueden ser reelegidos para la legislatura siguiente inmediata.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: El Tribunal Superior de Justicia está integrado por 28 Magistrados y es presidido por el Magistrado Presidente, quien no integrará Sala, y por los presidentes de cada una de sus Salas, a excepción de la Electoral, el Magistrado Presidente es elegido por el pleno para una gestión de 3 años y puede ser reelegido una única vez más. Está ubicado en el oriente del país. Colinda al este con el golfo de México (océano Atlántico), al sureste con Tabasco y Chiapas, al sur con Oaxaca, al oeste con Puebla e Hidalgo, y al noroeste con San Luis Potosí y al norte con Tamaulipas.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: Tiene un área de 71 820 km². Es el , con el 3.66% de la superficie de total del país. Veracruz comprende una larga franja de tierra de bordes irregulares delimitada por el mar y por montañas. Se divide en .


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: Veracruz goza de climas muy variados que van desde el tropical y subtropical (en las extensas zonas costeras), hasta el frío (en las zonas serranas y de montaña, como en Huayacocotla y Zongolica), pasando por el templado (en la zona montañosa central).


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: La superficie estatal forma parte de las provincias: Sierra Madre Oriental, Llanura Costera del Golfo Norte, Eje Neovolcánico, Sierra Madre del Sur, Llanura Costera del Golfo Sur, Sierra de Chiapas y Guatemala y Cordillera Centroamericana.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: En la costa norte se ha formado la laguna de Tamiahua. En todo lo largo del estado predominan las llanuras, lomeríos y valles. Existen sierras formadas por rocas sedimentarias (se forman en las playas, los ríos y océanos y en donde se acumulen la arena y el barro), ígneas intrusivas (formadas debajo de la superficie de la Tierra), ígneas extrusivas o volcánicas (se forman cuando el magma o roca derretida sale de las profundidades hacia la superficie de la Tierra) y metamórficas (que han sufrido cambios por la presión y las altas temperaturas). La elevación más alta la representa el volcán Pico de Orizaba o Citlaltépetl, con 5 747 metros sobre el nivel del mar (m s. n. m.) y la menor son todas sus playas que están al nivel del mar.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: Su territorio es atravesado por numerosos ríos, entre los que destacan:


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: Cuenta también con lagunas importantes, una de las más grandes, incluso del país, es la de Tamiahua y la laguna de Catemaco, en donde se encuentran islas habitadas por monos, con una extensa vegetación.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: En Veracruz, en el límite con el estado de Puebla, se localiza la cumbre más alta de la República Mexicana, el volcán llamado Pico de Orizaba (5,747 m s. n. m.).


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: En su territorio se encuentra el mayor puerto del país que lleva el mismo nombre del estado; cuenta con 720 kilómetros de costa (6% del total nacional).


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: Asimismo, en Veracruz se asentaron culturas importantes como la olmeca, la totonaca y la tolteca, además de otomíes y huastecos.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: Veracruz cuenta con una reserva de la biosfera, Los Tuxtlas. La Reserva de la Biosfera Los Tuxtlas creada el 23 de noviembre de 1998, con un Decreto Presidencial publicado en el Diario Oficial de la Federación. Cuenta con 155 122ha. Para la región se han descrito alrededor de 2.695 especies de plantas vasculares, 42 subespecies y 102 variedades que representan a 214 familias y a 6 clases de plantas. La reserva además cuenta 46 especies de anfibios, 120 de reptiles, 565 de aves, 139 de mamíferos y 1.117 de insectos. La deforestación, el crecimiento poblacional, la cacería de subsistencia y furtiva, entre otras cosas, son las principales amenazas de la reserva.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: Veracruz cuenta con tres parques nacionales: el parque nacional Cañón del Río Blanco, el parque nacional Cofre de Perote y el parque nacional Pico de Orizaba, además cuenta con un parque marino: el Parque Marino Nacional Sistema Arrecifal Veracruzano.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: La educación en Veracruz se basa en el Sistema Educativo Mexicano, creado por la Secretaría de Educación Pública. La Secretaría de Educación de Veracruz es la dependencia del gobierno del estado encargada de coordinar la política educativa y de organizar el sistema educativo en todos sus niveles y modalidades, así como de desarrollar, supervisar y coordinar los programas educativos, científicos y deportivos. El actual secretario de Educación de Veracruz es Zenyazen Escobar García.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: El Sistema Educativo de Veracruz, al igual que en toda la República Mexicana, consta de cinco etapas:Según datos del Censo de Población y Vivienda 2010, realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, Veracruz de Ignacio de la Llave cuenta con un grado promedio de escolaridad de 7.7%, además de un porcentaje de población analfabeta de 12.0%.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: El estado de Veracruz tiene una universidad pública, denominada Universidad Veracruzana. Se trata de la institución de educación superior pública que cuenta con mayor impacto en el sureste de la República Mexicana, y una de las cinco más importantes del país; también es considerada como la institución de educación superior más prestigiada en el estado de Veracruz. En el 2010, por decreto constitucional, se creó la Universidad Popular Autónoma de Veracruz (UPAV), que dio acceso a estudiantes de todos los sectores de la población, con la visión de implementar las nuevas tendencias de la educación superior en países europeos, tales como el estudio independiente junto con el aprendizaje autónomo. Además, cuenta con otras importantes instituciones educativas, como el Instituto Tecnológico de Veracruz y el Instituto Tecnológico Superior de Xalapa, entre otros.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: Según los datos que arrojó el "II Censo de Población y Vivienda" realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) con fecha censal del 12 de junio de 2010, el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave contaba hasta ese año con un total de 7 643 194 habitantes, de dicha cantidad, 3 695 679 eran hombres y 3 947 515 eran mujeres. La tasa de crecimiento anual para la entidad durante el período 2005-2010 fue del 2.0%.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: La pobreza en la que se encuentra sumida la sierra norte del estado, donde las clases más desfavorecidas son los indígenas, contrasta con ciudades altamente industrializadas como son Veracruz, Córdoba, Orizaba, Coatzacoalcos y Poza Rica. Sus principales ciudades son, al norte: Poza Rica y Túxpam, al centro: Veracruz, Xalapa, Córdoba y Orizaba; y al sur: Coatzacoalcos y Minatitlán.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: El estado de Veracruz cuenta con 8 de las 59 zonas metropolitanas de México. A continuación se presenta la población de las mismas según el censo del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) en 2010.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: A continuación se muestran los 15 municipios más poblados, los cuales tienen más de 100,000 habitantes de acuerdo al "Censo de Población y Vivienda 2010".


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: A continuación se muestran las 10 localidades más pobladas del estado de "Veracruz de Ignacio de la Llave", de acuerdo al "Censo de Población y Vivienda 2010".


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: El estado de Veracruz, especialmente su puerto, ha sido una encrucijada de varias culturas desde la época colonial hasta épocas recientes. El puerto de Veracruz ha traído carga, marineros, inmigrantes y esclavos de diversas partes del mundo, especialmente del Caribe y Europa. El estado tiene influencias culturales europeas, indígenas y africanas. Estos pueden ser mejor vistos en la música, las tradiciones culinarias y en el propio pueblo veracruzano.Las religiones cristianas en este estado representan la mayoría (un 98%). El restante 2% incluye a ateos o agnósticos y a otras religiones no cristianas orientales.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: Entre las cristianas destacan:La promoción del sector agropecuario estuvo presente en 21 ferias nacionales y 6 ferias internacionales (en Alemania, EUA y España, entre otros). El programa Nueva Generación Rural de la entidad apoya la realización de proyectos agrícolas promovidos por jóvenes veracruzanos. El campo veracruzano es primer lugar nacional en producción de piña, chayote, mango Manila, caña de azúcar, naranja valenciana, papaya y limón persa. Así como de la captura pesquera de peto, lebrancha, ostión, trucha, sierra y jurel. Al igual que en la mayoría de los estados mexicanos, la micro, pequeña y mediana empresa constituyen más del 70% de los negocios que operan en el estado. Debido a esto, el gobierno instaló el Sistema de Apertura Rápida de Empresas, a través del cual facilita la apertura de empresas consideradas de bajo riesgo. Asimismo, seis Centros de Desarrollo Empresarial brindan atención y asesoría a este tipo de empresas. Y el Programa de Formación para la Competitividad Empresarial, capacita a cerca de mil empresarios cada año. En cuanto a apoyos financieros, el Fideicomiso Relacionado con el Medio Empresarial, provee créditos a las PyMes veracruzanas.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: Existen tres zonas industriales: en el Norte, Centro y Sur. La base industrial del estado es la explotación de petróleo y azufre. Cuenta con el mayor número de pozos petrolíferos en la planicie costera del Golfo, en donde se encuentran la antigua Faja de Oro y la Nueva, así como con la zona Minatitlán-Nanchital y con la Faja de Oro Marina en la plataforma continental. Cuenta con refinerías y plantas de absorción.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: Veracruz cuenta con 3 puertos marítimos comerciales y 5 puertos marítimos de cabotaje; a través de los cuales se mueve el 30% de la carga transportada por vía marítima y el 30% de la carga nacional en contenedor del país. El municipio de Nanchital de Lázaro Cárdenas fue el primer municipio de México en contar con Administración Portuaria Integral Municipal, cuya inversión generará alrededor de 1,200 empleos directos. De manera similar a los puertos, en el Estado existen 3 aeropuertos estratégicamente ubicados, en el norte, centro, y sur, dos de ellos son para vuelos nacionales y uno para vuelos internacionales. El primero se localiza en el municipio de Tihuatlán, muy próximo a la ciudad de Poza Rica y al puerto de Túxpam, es el aeropuerto "El Tajín"; el segundo es el aeropuerto "Canticas" que atiende a la región Coatzacoalcos-Cosoleacaque-Minatitlán, y el tercero, es el aeropuerto internacional "Heriberto Jara Corona", en la ciudad y puerto de Veracruz. Adicionalmente existen 31 aeródromos en todo el Estado.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: En cuanto a la inversión privada en el estado, más del 80% de la misma se realizó en 2006 en el sector industrial. La inversión extranjera en Veracruz proviene de España, Colombia, Venezuela, Bélgica, Alemania, Suiza, Japón, EUA, Canadá y Nicaragua. Gracias en parte a la presencia de la entidad en la Feria Internacional de Asturias, celebrada en España, y a la feria Ven y Vive Veracruz, efectuada en la Cd. De México. En Veracruz también se encuentra la planta nucleoeléctrica de Laguna Verde, la única en México, misma que garantiza la provisión de energía para la actividad industrial de la industria, incluso fuera de los límites del estado.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: La importancia de la industria veracruzana se refleja en los porcentajes de participación en la producción nacional en ciertos sectores, en algunos de los cuales destaca por su liderazgo. Así la mayor parte de la producción nacional azucarera, petroquímica, agroquímica, aluminio, y tubos de acero proviene de Veracruz.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: De esta manera, el sector industrial manufacturero de Veracruz ocupa la quinta posición del país. Un dato interesante es que el 80% de los activos fijos industriales del sureste de México se ubican en Veracruz, y a nivel nacional cuenta con el 9.75% del total de los activos fijos de la industria manufacturera.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: Los domos salinos son considerados entre los de mayor producción del mundo, y la industria de transformación está representada por la petroquímica, alimentaria (principalmente azucarera), metálica básica, fábricas de papel, textil, cerveceras, de fertilizantes, maquinaria, cemento y otras.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: Veracruz tiene buena comunicación con el resto del país y entre sus centros de población, ya que cuenta con más de 5.400 km de carreteras pavimentadas y unos 1.000 km de vías férreas, además de aeropuertos regionales, nacionales e internacionales, y puertos de altura como Coatzacoalcos, Veracruz y Tuxpan, y petroleros y pesqueros en Minatitlán, Nanchital, Tlacotalpan, Tecolutla y Nautla.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: En Veracruz el turismo representa una alternativa para el desarrollo económico y social. Sin duda es una magnífica oportunidad para la inversión local y extranjera. La belleza natural del estado, biodiversidad, sitios arqueológicos, ciudades coloniales y, especialmente, la alegría y amabilidad de los veracruzanos, constituyen sus mejores recursos.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: Veracruz tiene suficiente infraestructura hotelera. Se cuenta con 1008 establecimientos en todo el estado, 15 de ellos son de 5 estrellas y 43 son de 4 estrellas. En el año de 1998 Veracruz recibió 7’665,842 turistas aproximadamente. El gasto promedio del turista en 1998 fue de $275 pesos diarios. La mayoría de los visitantes extranjeros provienen de Estados Unidos principalmente.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: En Veracruz se realizan actividades deportivas para diversos gustos y edades, como son las cabalgatas y caminatas guiadas, el descenso en ríos en todos los niveles de riesgo, el alpinismo, existiendo dos opciones para practicarlo: el Pico de Orizaba y el Cofre de Perote; mismos que también son idóneos para practicar ciclismo de montaña. Anualmente se lleva a cabo el Torneo Internacional de Pesca del Sábalo en Tecolutla, el cual atrae a un sin número de visitantes nacionales y extranjeros.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: Playas. Veracruz es también reconocido por su gran diversidad en playas ubicadas a lo largo del estado sumando un total de 24, algunas de ellas son: la playa de Tuxpan, Costa Esmeralda, San Antolín, y Boca del Río. Además de las playas también ofrece bellas cascadas como la de Texolo, ubicada en Teocelo y El Salto de Eyipantla, ubicada cerca de San Andrés Tuxtla.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: Principales destinos dentro del estado.La cultura popular veracruzana es variada y compleja, sus tradiciones manifestadas de múltiples maneras van desde su famoso carnaval hasta la "rama" y el "viejo" particulares a las festividades navideñas; mención especial merecen los altares y costumbres conservadas celosamente con que todo el estado celebra el día de muertos y la fiesta de la "Candelaria" que tiene lugar el 2 de febrero en Tlacotalpan.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: Los habitantes de la vasta extensión territorial de Veracruz han utilizado de manera importante los productos del mar para componer su dieta, aunque la tierra puso lo suyo en productos como el maíz y el frijol. Los españoles introdujeron nuevos condimentos, sabores y formas de preparar la comida, y de ahí surgió una cocina criolla, con un carácter bien definido.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: Probablemente las ciudades que más han aportado en este rubro han sido las de Veracruz, Xalapa, Orizaba, Córdoba y las costeras como Alvarado, Tuxpan, Nautla, Tecolutla y Boca del Río, solo por mencionar algunas. Existen lugares como Naolinco, un pueblo colorido de gente amable y trabajadora que se dedican entre otras cosas a la producción de calzado, y no es esta la única actividad por la que se ha dado a conocer este lugar. La gastronomía es otro distintivo de este lugar, ya que entre sus platillos se encuentran los chiles rellenos, el mole, los dulces de leche y de manjar, entre otros.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: Hay platillos elaborados con mariscos o pescados, como el pescado a la veracruzana, el chilpachole de jaiba y la gran variedad de mezclas llamadas "cokteles", como los de camarón, jaiba, ostión y pulpo.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: Hay desde luego menús por regiones, como los chileatoles o caldillos compuestos de camarón o de carne o los famosos chiles xalapeños, rellenos o en vinagre, que son un reto para el comelón intrépido. Hay también tamales de harina y de pescado, este último envuelto en hoja y finamente condimentado con hierbas de olor provenientes de la sierra.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: Tierra adentro se disfrutan de platillos como las acamayas, que son camarones de río, similares a los langostinos, preparados con chipotle o simplemente con ajo y chile de árbol, o los famosos chiles rellenos, de todos los tipos, acompañados de arroz y plátanos fritos. También se prepara el mole.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: La gastronomía de la costa de Veracruz es tan amplia y variada que se puede disfrutar de una amplia cocina que incluye: róbalo, huachinango, esmeralda, jaiba, pulpo, camarones y alguna que otra rareza, preparados de mil formas en sopas, caldos, guisos, ensaladas y tamales, con el toque de cada región.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: El estado es uno de los mayores productores de café en México.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: La fiesta más popular dentro y fuera del estado es el Carnaval de Veracruz, festejado cada semana anterior al miércoles de ceniza. Los llamativos desfiles de carros alegóricos cuentan con músicos que tocan al ritmo del son jarocho o del huapango huasteco, disfraces de lentejuelas, numerosos bailarines y el mejor humor para celebrar, después de haber realizado la simbólica quema del “Mal Humor”, acto con el que da inicio la celebración. Actualmente, se realizan además numerosos eventos culturales, deportivos y comerciales.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: Son gran tradición los fandangos en el son jarocho y los huapangos en la Región Huasteca.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: La gran tradición de la danza veracruzana se pone de manifiesto, en forma estilizada, en grupos como el Ballet Folklórico del Gobierno del Estado de Veracruz, o de manera tradicional en fiestas en las zonas sur para el son jarocho y norte para el son huasteco, donde todavía se acostumbra bailar estos sones.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: La famosa Danza de los Voladores es ejecutada por cinco hombres que representan las cinco direcciones del mundo indígena. Suben hasta el punto más alto de un poste y mientras el volador principal permanece de pie sobre una pequeña plataforma en la cúspide del poste, bailando y tocando una flauta y un tambor, los otros cuatro, atados de un pie cada uno, descienden cabeza abajo y lentamente con sus cuerdas que giran alrededor del poste hasta completar trece vueltas cada uno, número que multiplicado por cuatro da 52, la cantidad de años que contenía el siglo indígena.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: Las artesanías son otra de las manifestaciones artísticas de gran calidad en Veracruz. Las numerosas etnias aún vivas en el territorio elaboran bellos productos textiles, de alfarería y cartonería. En la zona de la Huasteca y en la Sierra de Zongolica, donde habitan los indios macehuales, se utiliza el telar de cintura para elaborar cobijas, jorongos, lienzos, morrales y tapetes. El antiguo arte de la alfarería tuvo un lugar preponderante en las antiguas culturas mesoamericanas, y hoy en las comunidades de la Huasteca y en San Miguel Aguasuelos, las mujeres elaboran bellos objetos de cerámica para autoconsumo y para la venta. El tercer arte popular es la cartonería, cuyo uso también data de las primeras comunidades mesoamericanas y hoy se utiliza para decorar y elaborar las ofrendas rituales con papel amate y papel de China.


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: En Veracruz se cuenta con diversos museos localizados de la siguiente manera:


title: Veracruz de Ignacio de la Llave

text: Veracruz cuenta con sitios arqueológicos como:


title: Gocta

text: Gocta es un área de los andes amazónicos ubicada en el distrito de Valera de la provincia de Bongará en el departamento de Amazonas, Perú a 20 km de Chachapoyas. Es famosa por la cascada de La Chorrera, la tercera cascada más alta del mundo con 771 m, que fue recientemente bautizada Gocta por un grupo de exploradores quienes midieron su altura. En ella se encuentran los centros poblados de San Pablo, Cocahuayco, Cocachimba y La Coca.


title: Hans Frank

text: Hans Frank (Karlsruhe, 23 de mayo de 1900-Núremberg, 16 de octubre de 1946) fue un militar y abogado nazi durante los años 1920 y un alto funcionario en la Alemania nazi. En octubre de 1939 fue nombrado Gobernador General de la Polonia ocupada por los nazis, convirtiéndose en el jefe absoluto del territorio durante los siguientes 6 años. A comienzos de 1945, con la ofensiva soviética del Vístula-Óder tuvo que salir del territorio polaco y el 3 de mayo de 1945 fue apresado por tropas norteamericanas. Fue puesto a disposición del Tribunal Militar Internacional y le procesaron durante los Juicios de Núremberg por su papel en perpetrar el Holocausto y se le encontraría culpable de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad. Por ello fue condenado a la horca y ejecutado el 16 de octubre de 1946.


title: Hans Frank

text: Frank nació en Karlsruhe y se alistó en el ejército alemán en 1917, combatiendo en la Primera Guerra Mundial. Trabajó como muchos otros líderes nazis en los Freikorps y se inscribió en 1919 en el Partido Obrero Alemán (DAP), partido que se convertiría después en el Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP). Estudió leyes, aprobando el examen final del estado en 1926, y se preparó para ser el asesor jurídico personal de Hitler. Fue elegido diputado por el Reichstag en 1930, y en 1933 fue nombrado Ministro de Justicia para el Estado de Baviera.


title: Hans Frank

text: También fue el jefe de la Asociación Nacional Socialista de Abogados y Presidente de la Academia de leyes alemana a partir de 1933. Dio el visto bueno a las matanzas extrajudiciales, como las que estaban teniendo lugar en el campo de concentración de Dachau y también durante la Noche de los Cuchillos Largos. A partir de 1934 se convirtió en Ministro del Reich sin cartera. El punto de vista de Frank por los requerimientos en los procesos judiciales no debe ser exagerada:


title: Hans Frank

text: En septiembre de 1939 fue asignado como jefe de la administración a Gerd von Rundstedt en el Gobierno general. Lo que sigue después es la división de Polonia, y vía libre para ser el Gobernador-General de los territorios polacos ocupados (le fue dado el grado de "für de Generalgouverneur besetzten polnischen Gebiete"), que es jefe del gobierno general que controla esas áreas de Polonia que no habían sido incorporadas directamente al III Reich. Se le concedió el grado de "SS-Obergruppenführer". Supervisó la segregación de los judíos en los ghetto y el uso de civiles polacos como trabajadores esclavos. En 1942 perdió sus posiciones de poder fuera del gobierno general después de que Hitler se molestara con una serie de discursos en Berlín, Viena, Heidelberg, y Múnich y también como parte de una lucha por la Secretaría para la Seguridad con Friedrich Wilhelm Krüger, el Jefe del estado de las SS y Policía en el Gobierno General. Pero Krüger fue sustituido en última instancia, por Wilhelm Koppe. A Frank se le encomendó más adelante el exterminio de judíos, que fue controlado enteramente por Heinrich Himmler y las SS. Sobre la «cuestión judía», Frank dejó clara su posición ante su gabinete:


title: Hans Frank

text: A comienzos de 1944 sufrió un intento de asesinato orquestado por el Estado secreto polaco en la noche del 29 al 30 de enero (coincidiendo con el 11º aniversario de la llegada al poder de Hitler) en Szarów, junto a Cracovia. El tren en el que viajaba Frank iba a Lvov y descarriló después de que un artefacto explosivo estallase pero nadie resultó muerto y por tanto el intento fracasó. Para esta época, el poder militar alemán estaba en retirada en todos los frentes y en julio de 1944 el Ejército Rojo entró en el territorio del Gobierno General, llegando hasta las afueras de Varsovia. Fue entonces cuando tuvo lugar el Levantamiento de Varsovia, con la posterior represión alemana y destrucción de la antigua capital. A comienzos de 1945 el antiguo Gobierno General fue liberado por las tropas soviéticas en el marco de la ofensiva del Vístula-Óder y con ello Frank tuvo que huir de Cracovia, siendo capturado por tropas americanas en Tegernsee (Baviera), el 3 de mayo de 1945.


title: Hans Frank

text: Después de ser capturado, trató de suicidarse cortándose la garganta, y dos días después, se laceró el brazo izquierdo al intentar cortarse las venas en un segundo intento fallido de suicidio. Más tarde fue enviado y puesto a disposición del Tribunal Militar Internacional de Núremberg en noviembre de 1945. En el tiempo que duraron los Juicios renovó la práctica del catolicismo de su niñez y entregó voluntariamente unos cuarenta volúmenes de sus diarios personales a los aliados, que fueron utilizados contra él como pruebas en el juicio. Durante su testimonio, dijo que presentó peticiones de dimisión a Hitler en catorce ocasiones, pero Hitler no permitió que dimitiera. Fue declarado culpable de crímenes de guerra y crímenes contra humanidad, siendo condenado a muerte el 1 de octubre de 1946. El periodista Howard K. Smith escribió de su ejecución:


title: Scharnhorst (1939)

text: El Scharnhorst fue un buque de guerra de la "Kriegsmarine" alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Descrito tanto como acorazado como crucero de batalla, fue el cabeza de la Clase Scharnhorst, a la que también perteneció el "Gneisenau". Recibió su nombre del general prusiano Gerhard von Scharnhorst y fue construido en los astilleros Kriegsmarinewerft de Wilhelmshaven, donde fue puesto en grada el 15 de junio de 1935 y botado un año y cuatro meses después, el 3 de octubre de 1936. Completado en enero de 1939, fue armado con una batería principal de nueve cañones C/34 de 280 mm en tres torretas triples, aunque había planes para reemplazar estas armas por seis cañones SK C/34 de 380 mm en torretas dobles.


title: Scharnhorst (1939)

text: El "Scharnhorst" y su gemelo "Gneisenau" operaron juntos durante la primera parte de la Segunda Guerra Mundial, en la que llevaron a cabo incursiones en el Atlántico para atacar los buques mercantes británicos. Durante su primera acción el "Scharnhorst" hundió el crucero mercante armado HMS "Rawalpindi" en un corto ataque. Junto a su buque gemelo, el "Gneisenau" participó en la Operación Weserübung, la invasión alemana de Noruega. Durante las operaciones frente a las costas del país nórdico, ambos buques atacaron al crucero de batalla HMS "Renown" y hundieron el portaaviones HMS "Glorious". En el combate contra este último el "Scharnhorst" logró colocar uno de los disparos desde mayor distancia de toda la historia naval.


title: Scharnhorst (1939)

text: A comienzos de 1942, tras repetidos bombardeos aéreos británicos sobre los puertos franceses en que estaban fondeados, los dos buques gemelos hicieron un rápido viaje diurno a través del canal de la Mancha desde la Francia ocupada hasta Alemania, denominado "Operación Cerberus". A primeros de 1943 el "Scharnhorst" se unió al acorazado "Tirpitz" de clase Bismarck en Noruega para interceptar los convoyes aliados con destino en la Unión Soviética. El "Scharnhorst" y numerosos destructores salieron de Noruega para atacar un convoy, pero los alemanes fueron localizados por patrullas navales británicas. Durante la Batalla de Cabo Norte, el acorazado británico HMS "Duke of York" y su escolta hundieron el "Scharnhorst". Solo 36 hombres de una tripulación de 1968 pudieron ser rescatados de las aguas heladas del Mar del Norte.


title: Scharnhorst (1939)

text: El "Scharnhorst" fue ordenado como "Ersatz Elsass" para reemplazar al viejo pre-dreadnought "Elsaß", bajo el nombre de contrato «D». El astillero Kriegsmarinewerft de Wilhelmshaven recibió el encargo y allí fue puesta en grada su quilla el 16 de julio de 1935. El barco fue botado el 3 de octubre de 1936 en presencia de Adolf Hitler, el ministro de Guerra Generalfeldmarschall Werner von Blomberg y la viuda del capitán de navío Schultz, comandante del crucero acorazado SMS "Scharnhorst" que fue hundido en la Batalla de las islas Malvinas durante la Primera Guerra Mundial. Los trabajos de acondicionamiento siguieron a la botadura y se completaron en enero de 1939. El acorazado fue puesto en comisión en la flota el 9 de enero para sus pruebas de mar, donde se reveló la peligrosa tendencia del navío a embarcar considerables cantidades de agua con la mar embravecida, lo que inundaba la proa y dañaba los sistemas eléctricos de las torretas delanteras. Por ello, el buque hubo de regresar al dique seco para realizar profundas remodelaciones en su proa, entre las que se incluyó la sustitución de su roda recta original por una «proa Atlántica» redondeada. Durante esta reconstrucción se le instaló una tapa en la chimenea, junto con un hangar para los hidroaviones más amplio y el traslado más a popa del mástil principal. Las modificaciones se dieron por terminadas en noviembre de 1939, cuando el "Scharnhorst" estuvo finalmente operativo.


title: Scharnhorst (1939)

text: El "Scharnhorst" desplazó 32 100 t estándar y un máximo de 38 100 t a plena carga. Su eslora era de 234,9 m, su manga de 30 m y el calado máximo de 9,9 m. Era impulsado por tres turbinas de vapor engranadas Brown, Boveri & Cie que entregaban un total de 165 930 CV (123 730 kW) y lo impulsaron a una velocidad máxima de 31,5 nudos en sus pruebas de velocidad. Su tripulación estándar fueron 56 oficiales y 1613 marineros, aunque en el transcurso de la guerra su número fue incrementado hasta los 60 y los 1780, respectivamente. Sirviendo como buque insignia de su escuadrón, el acorazado portó 10 oficiales y 61 marineros adicionales.


title: Scharnhorst (1939)

text: Fue armado con nueve cañones de 280 mm L/54,5 dispuestos en tres torretas triples: dos hacia proa —Anton y Bruno— y una hacia popa —César—. Su batería secundaria consistió en doce cañones de 150 mm L/55, catorce cañones de 105 mm L/65 y dieciséis de 37 mm L/83, e inicialmente también diez cañones antiaéreos de 20 mm. El número de estos últimos fue incrementado más tarde hasta los treinta y ocho. Seis tubos lanzatorpedos de 533 mm, tomados de los cruceros ligeros "Nürnberg" y "Leipzig", le fueron instalados bajo la línea de flotación en 1942.


title: Scharnhorst (1939)

text: La primera operación del "Scharnhorst" dio comienzo el 21 de noviembre de 1939 y consistió en una patrulla en el área comprendida entre Islandia y las islas Feroe en compañía de su buque gemelo "Gneisenau", el crucero ligero "Köln" y nueve destructores. La operación pretendía atraer unidades navales británicas para aliviar la presión sobre el crucero pesado "Admiral Graf Spee", que estaba siendo perseguido por el Atlántico Sur. Dos días después, la flotilla germana interceptó el crucero auxiliar HMS "Rawalpindi". A las 16:07 observadores del "Scharnhorst" avistaron el barco británico y menos de una hora después el acorazado había acortado distancias, por lo que pudo abrir fuego a las 17:03. Tres minutos después, una salva de sus cañones de 280 mm impactó en el puente del "Rawalpindi", matando a su capitán y a casi todo su estado mayor. Durante el breve enfrentamiento, el buque británico se las apañó para hacerle un impacto al acorazado alemán, causándole daños menores de metralla.


title: Scharnhorst (1939)

text: Hacia las 17:16 el "Rawalpindi" estaba ardiendo y en proceso de hundimiento, por lo que el almirante Wilhelm Marschall, a bordo del "Gneisenau", ordenó al "Scharnhorst" que recogiera a los supervivientes. Sin embargo, las operaciones de salvamento se vieron interrumpidas por la aparición del crucero HMS "Newcastle", que provocó la rápida huida de los barcos alemanes, que después se sirvieron de las inclemencias del tiempo para marcharse rumbo sur, a través del Mar del Norte. Cuatro buques capitales aliados, los británicos "Hood", "Nelson" y "Rodney" y el francés "Dunkerque" salieron en su persecución. Los alemanes alcanzaron Wilhelmshaven el 27 de noviembre, aunque en el camino los dos acorazados gemelos sufrieron daños importantes por culpa de la mar gruesa y los vientos. El "Scharnhorst" fue reparado en Wilhelmshaven, y mientras permanecía en el dique seco sus calderas fueron revisadas.


title: Scharnhorst (1939)

text: Tras completar las reparaciones el "Scharnhorst" realizó ejercicios de entrenamiento de artillería en el mar Báltico. Los abundantes hielos en el Báltico mantuvieron allí al acorazado hasta febrero de 1940, cuando pudo retornar a Wilhelmshaven, puerto al que arribó el día 5. Entonces fue asignado a las fuerzas participantes en la Operación Weserübung, nombre en clave de la invasión de Noruega y Dinamarca. El "Scharnhorst" y el "Gneisenau" fueron la fuerza de cobertura para los asaltos a Narvik y Trondheim, para lo que partieron de Wilhelmshaven la mañana del 7 de abril en compañía del crucero pesado "Admiral Hipper". Sobre las 14:30 de ese día, los tres navíos cayeron bajo ataque de bombarderos británicos, aunque no recibieron ningún impacto. Los vendavales de esa noche les causaron algunos daños estructurales e inundaciones que contaminaron una parte de las reservas de fuel del "Scharnhorst".


title: Scharnhorst (1939)

text: A las 09:15 de la mañana siguiente, el "Admiral Hipper" fue enviado a reforzar los destructores en Narvik, que habían informado de combates con unidades británicas. Temprano en la mañana del 9 de abril, los dos acorazados gemelos se toparon con el crucero de batalla británico HMS "Renown". El "Gneisenau" tuvo contacto de radar a las 04:30, lo que llevó a colocar a las tripulaciones de ambos navíos en sus puestos de combate. Media hora después, el navegante del "Scharnhorst" avistó fogonazos de cañones: el "Renown" había abierto fuego contra el "Gneisenau". Los alemanes devolvieron las andanadas tres minutos después. El "Gneisenau" recibió dos impactos en la primera parte del combate, uno de los cuales deshabilitó su torreta popel. El radar del "Scharnhorst" no funcionó adecuadamente, lo que le impidió atacar de manera efectiva al buque británico durante el combate. Sobre las 05:18 el crucero inglés cambió el fuego al "Scharnhorst", aunque este maniobró para evitar los proyectiles. A las 07:15 los acorazados alemanes comenzaron a usar su velocidad superior para escapar de la persecución del "Renown". La mar gruesa y la alta velocidad que emplearon los navíos germanos para escapar provocaron el embarque de agua en sus secciones delanteras. La torreta delantera del "Scharnhorst" quedó fuera de combate por las graves inundaciones y los problemas mecánicos con sus turbinas de estribor, por culpa de la excesiva velocidad, obligaron al navío a reducirla a 25 nudos (46 km/h).


title: Scharnhorst (1939)

text: El "Scharnhorst" y el "Gneisenau" habían alcanzado un punto al noroeste de las islas Lofoten (Noruega) sobre las 12:00 del día 9, a partir del cual pusieron rumbo oeste durante veinticuatro horas mientras se efectuaban reparaciones temporales. Tras todo un día navegando en dirección oeste, los buques viraron al sur y se reunieron con el "Admiral Hipper" el 12. Una aeronave de patrulla de la RAF los avistó ese mismo día, lo que precipitó un ataque aéreo. Sin embargo, los barcos alemanes se beneficiaron de la escasa visibilidad y llegaron indemnes a puerto más tarde esa jornada. Las reparaciones en el "Scharnhorst" se hicieron en los astilleros Deutsche Werke de Kiel y durante los mismos la catapulta de los hidroaviones que se había instalado en la torreta trasera fue retirada.


title: Scharnhorst (1939)

text: Ambos barcos dejaron Wilhelmshaven el 4 de junio para volver a Noruega, para lo que se unieron al "Admiral Hipper" y a cuatro destructores. El propósito de la salida era interrumpir los esfuerzos de los Aliados para reabastecer a los noruegos y así aliviar la presión sobre las tropas alemanas que combatían en Noruega. El 7 de junio el escuadrón se reunió con el petrolero "Dithmarschen" para repostar al "Admiral Hipper" y los cuatro destructores. Al día siguiente avistaron una corbeta británica y la hundieron junto con el petrolero "Oil Pioneer". Entonces los alemanes hicieron despegar sus aeronaves Arado Ar 196 para localizar más barcos aliados. El "Admiral Hipper" y los destructores fueron enviados para hundir el "Orama", un barco de pasajeros de 19 500 t, mientras que al "Atlantis", un barco hospital, se le permitió continuar. El almirante Marschall destacó al "Admiral Hipper" y a los destructores para que repostaran en Trondheim, mientras que él podría navegar hasta la zona de Harstad.


title: Scharnhorst (1939)

text: A las 17:45 los acorazados alemanes avistaron el portaaviones británico HMS "Glorious" y sus dos destructores de escoltas, el "Ardent" y el "Acasta", a una distancia de unos 50 km. El "Scharnhorst" estaba más cerca y atacó primero. A los seis minutos de comenzar el ataque, este hizo su primer impacto desde una distancia de unos 24 100 m con un obús que golpeó en el hangar superior del portaaviones y desató un gran incendio. Menos de diez minutos después un proyectil del "Gneisenau" impactó en el puente y mató al capitán del "Glorious". Los dos destructores intentaron ocultar al portaaviones con pantallas de humo, pero los navíos alemanes lo pudieron seguir con sus radares. Hacia las 18:26 el rango se había reducido hasta los 25 600 m y tanto el "Scharnhorst" como el "Gneisenau" ya disparaban andanadas completas contra el portaaviones. Tras una hora de cañoneo los buques alemanes hundieron el portaaviones y sus destructores de escolta aunque, antes de desaparecer, el "Acasta" consiguió hacerle un impacto de torpedo al "Scharnhorst" a las 18:39 y hacer blanco en su torreta delantera con sus cañones QF de 120 mm, aunque esto último no provocó daños de importancia. Sin embargo, el torpedo sí que causó averías de mayor consideración, pues le abrió un agujero de catorce por seis metros que provocó el embarque de 2500 t de agua. La torreta trasera quedó deshabilitada y murieron 48 tripulantes. La inundación provocó una escora de 5°, incrementando el calado de la popa en un metro y forzando al "Scharnhorst" a reducir su velocidad a los 20 nudos (37 km/h). La maquinaria del barco sufrió averías graves por culpa del agua y el eje de la hélice de estribor fue destrozado. Los daños fueron graves y el acorazado tuvo que permanecer en Trondheim, en cuyo puerto lo esperaba el buque de apoyo logístico "Huaskaran" para realizar las reparaciones de emergencia.


title: Scharnhorst (1939)

text: Al día siguiente un aeroplano de reconocimiento del comando costero de la RAF avistó al barco, y el día 11 se desencadenó un ataque aéreo por parte de doce bombarderos Hudson. Los Hudson le dejaron caer 36 bombas perforantes de 103 kg de peso, pero ninguna hizo blanco. La Marina Real Británica se unió al ataque al "Scharnhorst" con el envío del acorazado "Rodney" y del portaaviones "Ark Royal". El 13 de junio este último lanzó quince bombarderos en picado Skua, pero los cazas alemanes los interceptaron y derribaron ocho. Los otros siete sortearon las defensas y atacaron al barco, al que solo hicieron un impacto que no detonó. Las reparaciones preliminares terminaron el 20 de junio y permitieron al barco retornar a Alemania en medio de una fuerte escolta. Estando en ruta, el día 21, los británicos intentaron otros dos ataques aéreos, compuesto el primero por seis torpederos Swordfish y el segundo por nueve bombarderos Beaufort, aunque todos fueron dispersados por el fuego antiaéreo y los cazas. Los alemanes interceptaron tráfico de radio británico que indicaba que la Marina Real estaba en el mar, lo que llevó al "Scharnhorst" a navegar a Stavanger. Las fuerzas navales británicas llegaron a una distancia de 65 km de la posición del acorazado cuando este viró a Stavanger, aunque al día siguiente el acorazado dejó la ciudad noruega para poner rumbo a Kiel, donde se le realizaron reparaciones que duraron seis meses.


title: Scharnhorst (1939)

text: Completadas sus reparaciones, el "Scharnhorst" volvió a realizar pruebas en el Báltico antes de retornar a Kiel en diciembre. Allí se unió a su inseparable "Gneisenau" en preparación de la Operación "Berlín", una incursión en el Océano Atlántico diseñada para causar estragos en las rutas de los buques mercantes aliados. Fuertes tormentas causaron daños en el "Gneisenau", aunque el "Scharnhorst" salió indemne. Ambos barcos se vieron obligados a permanecer en puerto durante la tormenta: el "Scharnhorst" fue a Gotenhafen y el "Gneisenau" a Kiel para reparaciones, las cuales finalizaron rápidamente. El 22 de enero de 1941 ambos acorazados, bajo mando del almirante Günther Lütjens, dejaron puerto en dirección al Atlántico Norte. Fueron detectados en el estrecho Skagerrak y las unidades pesadas de la "Home Fleet" británica partieron para cubrir el paso entre las islas Feroe e Islandia. Los radares alemanes detectaron a los enemigos a mucha distancia, lo que permitió a Lütjens evadirlos con la ayuda de una tormenta. Para el 3 de febrero, ambos acorazados habían esquivado la última patrulla de cruceros británicos y habían irrumpido en el Atlántico.


title: Scharnhorst (1939)

text: El 6 de febrero repostaron del petrolero "Schlettstadt" al sur del cabo Farewell. Poco antes de las 08:30 del 8 de febrero los observadores avistaron el convoy HX-106, que iba escoltado por el acorazado "Ramillies". Las órdenes prohibían a Lütjens atacar buques capitales aliados, por lo que el ataque fue cancelado. A pesar de ello, el comandante del "Scharnhorst", capitán de navío Hoffmann, se acercó hasta los 23 000 m en un intento por atraer al "Ramillies" para que el "Gneisenau" atacara el convoy. Lütjens le ordenó volver junto al buque insignia inmediatamente. Continuaron su rastreo hacia el noroeste, y el día 22 de febrero avistaron un convoy, pero este se dispersó ante la presencia de los acorazados. El "Scharnhorst" logró hundir un único barco, el petrolero de 6000 t "Lustrous".


title: Scharnhorst (1939)

text: Puesto que los navíos supervivientes del convoy habían enviado señales de socorro, Lütjens decidió entonces trasladarse a una nueva área. Eligió la ruta de convoyes Ciudad del Cabo-Gibraltar y se posicionó al noroeste de Cabo Verde. Los dos navíos alemanes encontraron otro convoy, escoltado por el acorazado "Malaya", el 8 de marzo, pero Lütjens prohibió de nuevo el ataque. A pesar de ello, siguió al convoy y dirigió a los U-boots para atacarlo, dos de los cuales hundieron un total de 28.488 t de arqueo en la noche del 8 al 9 de marzo. El "Malaya" se dirigió hacia los acorazados y se aproximó hasta una distancia de 24 km, dentro del rango de los cañones alemanes, pero Lütjens se negó a involucrarse en el combate. En su lugar ordenó poner proa hacia el centro del Atlántico, donde el "Scharnhorst" hundió el carguero griego "Marathon". El 12 de marzo ambos buques de guerra repostaron de los petroleros "Uckermark" y "Ermland".


title: Scharnhorst (1939)

text: El 15 de marzo el par de acorazados, en compañía de los dos petroleros, encontraron y dispersaron un convoy en el centro del Atlántico, aunque el "Scharnhorst" hundió dos buques. Varios días después localizaron el cuerpo principal del convoy, por lo que el "Scharnhorst" pudo hundir siete barcos más que totalizaban 27 277 t. Uno de los barcos supervivientes radió la localización de los barcos alemanes y se convocó en su persecución a los poderosos acorazados británicos "Rodney" y "King George V". Como en ocasiones anteriores el "Scharnhorst" y el "Gneisenau" emplearon su superior velocidad para escapar en medio de una tormenta, aunque la intervención de los acorazados ingleses convenció a Lütjens que las posibilidades de obtener más éxitos eran pequeñas. Por ello decidió poner rumbo a Brest, en la Francia ocupada, a donde los barcos llegaron el 22 de marzo. A lo largo de la operación el "Scharnhorst" tuvo problemas en sus calderas, y los trabajos en estas se alargaron hasta julio, lo que impidió que actuara junto al nuevo acorazado "Bismarck" en la Operación "Rheinübung" en mayo de 1941.


title: Scharnhorst (1939)

text: Tras la finalización de las reparaciones en julio el "Scharnhorst" se trasladó al puerto de La Pallice, en La Rochelle, para realizar pruebas el día 21, donde demostró navegar con facilidad a 30 nudos. El 24 de julio bombarderos B-17 y B-24 de la RAF atacaron al acorazado mientras estaba allí anclado. Los atacantes acertaron cinco impactos en una línea casi recta en la banda de estribor, paralela a la línea de crujía. Tres eran bombas perforantes de 454 kg de peso y las otras dos bombas altamente explosivas de 227 kg. Una de estas últimas cayó en la cubierta, poco delante de la torreta gemela de 150 mm de estribor, junto a la torre de mando. Atravesó las cubiertas superior e intermedia antes de explotar en la cubierta acorazada principal, que contuvo la detonación. Las juntas del mamparo antitorpedos se debilitaron y se abrieron vías. La segunda bomba de 227 kg impactó delante de la torreta trasera y penetró las dos primeras cubiertas antes de explotar también en la cubierta principal y abrirle un pequeño agujero. La metralla de la explosión causó daños y deshabilitó los elevadores de la munición de los cañones antiaéreos de 37 mm.