title: Ipala

text: Francis Francis Gall, en su "Diccionario Geográfico de Guatemala", dice que «en sus inicios Ipala se conocía con el nombre de San Ildefonso Ycpala y pertenecía al curato de Xilotepeque o San Luis Xilotepeque. En el "Estado de Curatos del Arzobispado de Guatemala del Real Tribunal y Audiencia de la Contaduría de Cuentas del 8 de julio de 1806", aparece con 58 tributarios, no figura el total de habitantes.»


title: Ipala

text: La "Recopilación de Leyes" de Pineda Mont dice que «Ipala se mencionó en la Constitución Política del Estado de Guatemala promulgada por su Asamblea Constituyente el 11 octubre 1825 como perteneciente al circuito de Chiquimula. Al distribuirse los pueblos del Estado para la administración de justicia por el sistema de jurados, al tenor del decreto del 27 agosto 1836 y solo para ese fin, el pueblo se adscribió al circuito de Chiquimula. Como Ipala y perteneciente al círculo Jilotepeque, 314 distrito, figura en la tabla para elección de diputados a la Asamblea Constituyente, conforme decreto N° 225 del 9 noviembre 1878».


title: Ipala

text: Ipala fue elevado a categoría de municipio el 11 de octubre de 1825, según asamblea constituyente de la República Federal de Centro América, pero el 18 de octubre de 1883 el municipio fue suprimido. Se restableció por el acuerdo fechado el 9 de mayo de 1893; el acuerdo en mención dice:


title: Ipala

text: Durante el gobierno conservador del capitán general Rafael Carrera, uno de sus principales aliados fue el Mariscal Vicente Cerna y Cerna, quien era originario de Chiquimula. Cerna nació en el municipio de Ipala a principios del siglo , y, gracias a sus servicios militares bajo el mando de Carrera, fue nombrado procurador y corregidor de Chiquimula; participó en la Batalla de la Arada como coronel, al mando de una facción del Ejército conservador de Guatemala cuando era corregidor de Chiquimula en 1851. Posteriormente, estuvo entre los firmantes del acta en donde se declara a Carrera como "Presidente Vitalicio de Guatemala" en 1854.


title: Ipala

text: En 1863 el general hondureño José María Medina Castejón, con su alto mando compuesto entre otros oficiales por el general Florencio Xatruch, y el teniente coronel Juan Antonio Medina Orellana, conversaron con el general Rafael Carrera, quien reunió un ejército con hondureños, salvadoreños y guatemaltecos comandados por el entonces general brigadier Vicente Cerna y Cerna. Este ejército invadió Honduras, tomando Cucuyagua el 10 de junio y luego “Los Llanos” de Santa Rosa el 15 de junio, consiguiendo que luego de esta acción, las comunidades de Gracias a Dios y sus alrededores proclamaran a José María Medina como presidente de Honduras;. Finalmente, marcharon hacia la capital Comayagua para deponer al presidente interino José Francisco Montes Fonseca. Las tropas gubernamentales de Honduras, incendiaron la ciudad de Comayagua antes de huir al ver que el ejército de Cerna les superaba. Tras esta acción, el general brigadier Cerna fue ascendido a Mariscal.


title: Ipala

text: En 14 de abril de 1865 murió el capitán general Rafael Carrera, y la asamblea se reunió el 3 de mayo para elegir al hombre que debería sustituirlo en la presidencia de la República, saliendo destinado el mariscal Cerna, quien aún desempeñaba el puesto de corregidor de Chiquimula. El consejero de Estado, Manuel Francisco González no logró superar los 26 votos.


title: Ipala

text: Entre los logros de su mandato se encuentran la introducción del telégrafo, el estudio de líneas de ferrocarril y la construcción del puerto de San José en el Pacífico. Sin embargo, no fue capaz de prever la transición de la exportación del añil hacia la del café, manteniendo el país en un estado de feudalismo, según palabras de Miguel Ángel Asturias en su libro "Hombres de maíz".


title: Ipala

text: La fiesta titular se celebra en enero, del 20 al 26, siendo el día principal el 23 en que la iglesia conmemora a San Ildefonso, Arzobispo.


title: Ipala

text: Durante las fiestas se presenta el baile folclórico de los Moros. Quienes eran invitados a festejar al patrono San Ildefonso, venían provenientes de San Luis Jilotepeque, y Santa Catarina Mita. Se realizaba la Coronación de las Soberanas, dignas representantes de la belleza ipalteca. Además no podían faltar las corridas y montadas de toros.


title: Ipala

text: El principal atractivo del Volcán Ipala lo constituye la laguna que se formó en su cráter a través del tiempo, formando un perfecto entorno natural con toda la biodiversidad con que cuenta el área. En la actualidad, es un lugar visitado por turistas, nacionales y extranjeros, quienes llegan a admirar la belleza de la Laguna de Ipala. Esta laguna es uno de los lugares más visitados en el Municipio y se encuentra ubicada en el cráter del volcán de Ipala local mente se dice que es una de las maravillas del mundo. Es accesible para llegar a ella por la aldea El Sauce y cruzando hacia aldea El Chagüitón donde se sube a la cima por medio de un sendero, en este último lugar se dejan los vehículos estacionados donde varias personas se encargan de cuidarlos y a la vez ofrecen el alquiler de bestias para que puedan llegar a la laguna, y obtener así fuentes de ingreso por estos servicios. Se calcula que es visitada por 25,000 personas al año según el libro de registros de ADISO. Cuenta con una extensión de área protegida a su alrededor de especies típicas de la región las cuales además de oxigenar el ambiente es un marco impresionante para embellecer su paisaje, también allí se preservan especies de animales silvestres que se encuentran en peligro de extinción. Para albergar a turistas nacionales y extranjeros existen dos hoteles los cuales son: Ipala Real, Hotel Peña y Hospedaje El Ipalteco, Hotel el Dorado, Hotel Marroquin.


title: Ipala

text: Por la carretera Panamericana CA-1 oriente, que conduce de la Capital de Guatemala a Jutiapa para llegar a Ipala, con un recorrido de 175 Kilómetros. Otra forma de llegar a Ipala es tomar la carretera CA-9 norte del Atlántico hasta Río Hondo, para luego pasar por Zacapa y Chiquimula CA-10, y luego al municipio de San José La Arada retomando la CA-1 oriente. En total se hará un recorrido de 199 Kilómetros.El 16 de julio de 2015, la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala —CICIG— en su informe "Informe de financiamiento de partidos políticos en Guatemala 2015" había hecho serias acusaciones en contra de Esduin Gerson Javier, alcalde de Ipala. Posteriormente, el 23 de octubre de 2015 el Ministerio Público allanó varias propiedades del alcalde electo Esduin Gerson Javier —alias «El Tres Quiebres» por sospechas de lavado de dinero y tráfico de estupefacientes.


title: Ipala

text: Entre los atractivos turísticos se incluye el volcán de Ipala, la laguna de Ipala, Poza de la pila, aguas termales.


title: Antonio (prior de Crato)

text: Antonio de Portugal, prior de Crato, llamado "el Determinado" (Lisboa, 1531 - París, 26 de agosto de 1595), fue hijo natural del infante Luis de Portugal y por tanto nieto del rey Manuel I el Afortunado y sobrino de los reyes Juan III y de Enrique I de Portugal. Tras la muerte de Enrique, último representante de la Casa de Avís, Antonio consiguió ser proclamado rey con el apoyo del pueblo llano. Sin embargo, la clase dirigente apoyó la pretensión del rey Felipe II de España, quien envió un ejército al mando de Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel, III Duque de Alba de Tormes, que lo venció contundentemente en la Batalla de Alcántara y que dejó a Felipe II el camino expedito para reclamar la corona lusa.


title: Antonio (prior de Crato)

text: Antonio nació fruto de la relación del infante Luis de Portugal, duque de Beja, con la judía Violante Gómez, que murió siendo monja. Siendo hijo bastardo, su padre lo había reconocido, y fue legitimado posteriormente.


title: Antonio (prior de Crato)

text: Antonio fue educado en Coímbra, y entró a formar parte de la Orden de San Juan de Jerusalén, siendo su padre el prior de ésta. El 1571, el rey Sebastián I lo nombró gobernador de las posesiones y fortificaciones portuguesas del norte de África, en Tánger. En 1578 acompañó al rey Sebastián en la desastrosa expedición a Marruecos, que acabó con una aplastante derrota portuguesa en la batalla de Alcazarquivir y la muerte del monarca luso.


title: Antonio (prior de Crato)

text: A su regreso a Portugal, Antonio intentó hacer valer sus derechos sobre la Corona, pero sus pretensiones serían denegadas, y las Cortes Portuguesas nombrarían rey a su tío Enrique I, el Cardenal. Durante el reinado de este, don Antonio intrigó en la Corte de Lisboa para conseguir su reconocimiento como aspirante legítimo al trono, lo que le valió ser desterrado a Crato. A la muerte de Enrique I, acaecida en enero de 1580, la regencia del reino fue asumida por una Junta gubernativa constituida por cinco gobernadores: Jorge de Almeida, Francisco de Sá de Meneses, João de Mascarenhas, João Telo de Meneses y Diogo Lopes de Sousa.


title: Antonio (prior de Crato)

text: A partir de aquel momento, la Corona portuguesa fue disputada por varios descendientes de la Casa de Avís: Catalina de Portugal –hija del infante Eduardo, duque de Guimarães–, su sobrino Ranuccio I Farnesio -Duque de Parma-, Felipe II de España y el propio Antonio. Ranuccio era el heredero más apropiado al tratarse de un varón, al igual que Catalina la cuál descendía por línea masculina. Por su parte, Felipe II era nieto de Manuel I por línea femenina, y además era extranjero. En cuanto a Antonio, también era nieto de Manuel I, pero había nacido fuera del matrimonio de su padre, por lo que era considerado ilegítimo.


title: Antonio (prior de Crato)

text: Antonio, confiando en la hostilidad popular hacia un rey castellano, se presentó como candidato alternativo a Felipe II. Se esforzó por probar el casamiento de sus padres, pero no pudo mostrar ninguna prueba. Antonio recibió el apoyo popular y el del clero inferior, mientras que Felipe II era apoyado por las clases altas que veían la unión de Portugal con España, como altamente beneficiosa para los intereses del reino.


title: Antonio (prior de Crato)

text: El 19 de junio de 1580, Antonio fue proclamado rey de Portugal en Santarém por aclamación popular. Un mes después, el 25 de agosto, las tropas castellanas del Gran Duque de Alba lo derrotaron en la batalla de Alcántara. Una vez que el duque de Alba tomó Lisboa, Felipe II fue proclamado nuevo rey de Portugal como Felipe I, el 12 de septiembre de 1580 y jurado como tal por las Cortes reunidas en Tomar el 15 de abril de 1581. Antonio huyó al norte y, tras la toma de Coímbra y de Oporto, se refugió en Francia. Únicamente mantuvo apoyo en las Azores.


title: Antonio (prior de Crato)

text: Antonio huyó a Francia con las joyas de la Corona portuguesa, siendo bien recibido por la reina madre Catalina de Médici, que también pretendía el trono portugués. A cambio de la cesión de Brasil y diversas joyas de gran valor, Antonio obtuvo una flota, que sería puesta al mando del exiliado florentino Filippo di Piero Strozzi. Sin embargo, tales esfuerzos se revelarían inútiles, pues la flota sería aplastada por Álvaro de Bazán en la Batalla de la Isla Terceira (1582).


title: Antonio (prior de Crato)

text: De vuelta al exilio en París, y temeroso de posibles asesinos, huyó a Inglaterra, donde también fue bien recibido por Isabel I, con la cual planeó un intento fallido de invasión de Portugal en 1589. Tras malvender las últimas joyas de la Corona que aún conservaba, pasó sus últimos días en pobreza gentil, mantenido por una pequeña pensión a cargo de Enrique IV de Francia.


title: Antonio (prior de Crato)

text: Con Ana Barbosa:  De otra mujer:


title: Escudo de Moldavia

text: El escudo de Moldavia está compuesto por una figura de un águila de oro, con pico y garras de gules que sostiene en su pico una cruz ortodoxa de oro y, con sus garras, una rama de laurel de sinople y un cetro de oro. La figura del águila es prácticamente idéntica a la que figura en el escudo de Rumania.


title: Escudo de Moldavia

text: Sobre el pecho del águila figura el blasón que es un campo partido de gules y azur con los elementos heráldicos tradicionales de Moldavia, una cabeza de uro de oro con un sol del mismo metal entre sus cuernos y rodeada, a su izquierda, por una rosa de cinco pétalos de gules (representada en ocasiones de oro) y, a su derecha, un creciente también de oro. Este blasón con algunas diferencias también figura en uno de los cuarteles del escudo de Rumanía.


title: Escudo de Moldavia

text: El escudo de Moldavia figura en el centro de la bandera nacional.


title: Escudo de Moldavia

text: Sustituyó el escudo de la República Socialista Soviética de Moldavia, adoptado el 10 de febrero de 1941, con los elementos típicos del comunismo (la estrella roja y la hoz y el martillo) junto con un sol naciente, emblema del futuro de la nación moldava, y símbolos agrícolas (trigo, maíz, uvas, manzanas). Llevaba una cinta roja con las iniciales de la República en moldavo escrito en alfabeto cirílico: PCCM (es decir, Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ, "Republica Sovietică Socialistă Moldovenească") (en español:"República Socialista Soviética de Moldavia") y el lema de la URSS, «¡Proletarios de todo el mundo, uníos!", en moldavo y ruso.


title: Cocooning

text: Cocooning es el nombre dado a la tendencia de que el individuo socialice cada vez menos y se vaya retirando a su hogar, que convierte en su fortaleza.


title: Cocooning

text: El término fue acuñado en a finales de los años 1980 por Faith Popcorn, una buscadora de tendencias y consultora de marketing. Popcorn identificó el cocooning como una tendencia significativa que llevaría a, entre otras cosas, las telecompras desde casa, o el comercio electrónico.


title: Cocooning

text: Desde que Popcorn acuñó el término, la moda ha continuado. La expansión de internet, la tecnología de entretenimiento doméstico, avances en tecnologías de la comunicación (móviles, PDAs, etc) que permiten opciones de teletrabajo desde casa, así como cambios demográficos, han hecho del cocooning una opción cada vez más atractiva para un número mayor de personas.


title: Cocooning

text: Los individuos que siguen esta tendencia creen que deben protegerse del peligro que representa el exterior, por lo que se aíslan. Este nuevo concepto se está poniendo muy de moda en los países nórdicos, y sus seguidores aseguran que es clave para equilibrar el cuerpo y la mente.


title: Cocooning

text: Cocoon, en inglés, significa capullo; como verbo, alude a la acción de esconderse.


title: Constanza de Castilla (1136-1160)

text: Constanza de Castilla (¿?, 1136/1141 – París, 4 de octubre de 1160), Infanta de Castilla y reina de Francia, era hija de Alfonso VII de León, y de Berenguela de Barcelona.


title: Constanza de Castilla (1136-1160)

text: Fue la segunda esposa de Luis VII, después de Leonor de Aquitania. Su matrimonio y su consagración tuvieron lugar en Orleans en 1154.


title: Constanza de Castilla (1136-1160)

text: Fue la madre de:Tras un peregrinaje a Santiago de Compostela, murió en París durante el parto de su hija Adela.


title: Eleuterio Fernández Huidobro

text: Eleuterio Fernández Huidobro, conocido como «El Ñato» (Montevideo, 14 de marzo de 1942-ib., 5 de agosto de 2016), fue un político, periodista, escritor y guerrillero uruguayo. Ejerció el cargo de Ministro de Defensa Nacional durante la presidencia de José Mujica y la segunda presidencia de Tabaré Vázquez. Falleció en el ejercicio del cargo.


title: Eleuterio Fernández Huidobro

text: Fernández Huidobro nació en Montevideo el 14 de marzo de 1942, hijo de inmigrantes españoles oriundos de Melgar de Arriba, provincia de Valladolid.


title: Eleuterio Fernández Huidobro

text: Cursó estudios primarios y secundarios en el Colegio y Liceo Santa María de los Hermanos Maristas.


title: Eleuterio Fernández Huidobro

text: Fue uno de los fundadores y principales dirigentes del Movimiento de Liberación Nacional - Tupamaros durante los años 1960.


title: Eleuterio Fernández Huidobro

text: Cayó prisionero el 8 de octubre de 1969 en la toma de Pando y se fugó de la cárcel de Punta Carretas junto con otros 110 presos en septiembre de 1971. Fue nuevamente detenido el 14 de abril de 1972, en la casa del escribano y periodista Luis Martirena, en la calle Amazonas, en un episodio donde fue muerto por el ejército el dueño de la casa y su esposa, Ivette Giménez. Posteriormente, pasó doce años preso durante toda la dictadura cívico-militar, siendo liberado en 1985.


title: Eleuterio Fernández Huidobro

text: Durante su actuación en el MLN-T, integró la dirección del Movimiento y fue autor de varios de sus principales documentos, así como de los llamados "Plan Satán", "Plan Cacao" y otros, que pautaron la acción de los tupamaros durante los años álgidos del enfrentamiento armado. En 1972 participó desde la prisión en las negociaciones con la cúpula militar en lo que se llamó la "«Tregua Armada»", acontecimiento que relata en el libro homónimo.


title: Eleuterio Fernández Huidobro

text: En las elecciones de 1999 resultó elegido diputado por el departamento de Canelones y senador de la República (Movimiento de Participación Popular, Encuentro Progresista-Frente Amplio) optando por el Senado. Fue reelecto en las elecciones nacionales del 31 de octubre de 2004, para desempeñar un nuevo período como senador, pero en esta ocasión su fuerza política resultó ganadora y su candidato Tabaré Vázquez ocupó la presidencia. Como Fernández Huidobro ocupaba el segundo lugar en la lista más votada, y el primer lugar era de José Mujica —designado Ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca— se transformó en el primer senador de la lista más votada y en ocasiones ha ejercido la Vicepresidencia de la República.


title: Eleuterio Fernández Huidobro

text: Desde 2007 dirigió la Corriente de Acción y Pensamiento-Libertad, una escisión del Movimiento de Participación Popular MPP, que integraba el MLN y orientaba José Mujica.


title: Eleuterio Fernández Huidobro

text: En las elecciones de octubre de 2009, encabezó la lista al Senado de la CAP-L, siendo elegido senador para el periodo 2010-2015.


title: Eleuterio Fernández Huidobro

text: En mayo de 2011, concretó su renuncia al Senado por discrepancias con el proyecto de ley interpretativo de la Constitución impulsado por el Frente Amplio que, en los hechos, anulaba los artículos 1º, 3º y 4º de la ley de Caducidad de la Pretensión Punitiva del Estado.


title: Eleuterio Fernández Huidobro

text: Por renuncia de Luis Rosadilla, el 26 de julio de 2011 Fernández Huidobro asumió como Ministro de Defensa Nacional. Su gestión se pronosticaba complicada, pero se mantuvo hasta el final de 2014. En diciembre de ese año, tras confirmarse la elección de Tabaré Vázquez para un nuevo periodo presidencial, se anunció que Fernández Huidobro continuaría en su cartera.


title: Eleuterio Fernández Huidobro

text: Es de destacar que en su actuación como Ministro de Defensa Nacional tuvo una relación muy fluida con el entonces comandante en jefe Guido Manini Ríos, quien pronunciaría un sentido discurso el día del funeral del exguerrillero.


title: Eleuterio Fernández Huidobro

text: Fue columnista del quincenario (y luego semanario) "Mate amargo" desde su refundación en 1986 hasta su cierre. Integró el consejo de dirección del diario "La República".


title: Eleuterio Fernández Huidobro

text: Ha escrito varios libros, recibiendo los siguientes premios:


title: Concierto para piano n.º 3 (Bartók)

text: El Concierto para piano y orquesta n.º 3 en mi mayor, Sz. 119, fue escrito por Béla Bartók en 1945 mientras el compositor vivía exiliado en los Estados Unidos y padecía una fase terminal de leucemia.


title: Concierto para piano n.º 3 (Bartók)

text: Bartók quiso dedicar el concierto a su esposa, Ditta Pásztory-Bartók, talentosa pianista. Al morir Bartók el 26 de septiembre de ese año, el tercer y último movimiento del concierto estaba inconcluso. Su alumno, Tibor Serly, fue responsable de completar los últimos 17 compases.


title: Concierto para piano n.º 3 (Bartók)

text: El concierto se compone de tres movimientos y se aparta notablemente de obras anteriores del autor en la medida en que contiene numerosos temas tonales y carece en buena parte de los rasgos de color sombrío y complejidad rítmica característicos de composiciones previas. Por otro lado, la parte solista es de menor virtuosismo que en los dos primeros conciertos.


title: Concierto para piano n.º 3 (Bartók)

text: El concierto fue interpretado por primera vez el 8 de febrero de 1946, por György Sandor y la Orquesta de Filadefia, dirigida por Eugene Ormandy, con una recepción crítica poco favorable, precisamente por las características antes señaladas.


title: Concierto para piano n.º 3 (Bartók)

text: El acompañamiento orquestal se compone de cuerdas, dos flautas, (la segunda toca también el flautín), dos oboes, (el segundo toca también el corno inglés) dos clarinetes, (el segundo toca también el clarinete bajo)), dos fagots, cuatro trompas, dos trompetas, dos trombones, una tuba, timbales y percusión (que incluye un xilófono y un tam-tam).


title: Concierto para piano n.º 3 (Bartók)

text: Los tres movimientos del concierto tienen una duración total de unos 25 minutos. Son sus tiempos:


title: Calle Florida

text: La calle Florida es una peatonal de la Ciudad de Buenos Aires que comienza en la Avenida Rivadavia y termina en la Plaza General San Martín. Es reconocida como la calle comercial más importante de la Argentina continuando al sur de la Avenida Rivadavia bajo el nombre de calle Perú.


title: Calle Florida

text: En 1913 se convirtió en la primera calle peatonal de la ciudad en algunos tramos, al prohibirse el tránsito entre las 11 y las 21 horas y el 1 de julio de 1971 se la transformó en peatonal en toda su extensión, salvo los aproximadamente 100 m que se recuestan sobre la mencionada Plaza San Martín.


title: Calle Florida

text: Los inicios de la calle Florida se remontan a la fundación de Buenos Aires cuando representaba un primitivo sendero que subía desde el río.


title: Calle Florida

text: Su primer nombre oficial fue el de "San José", dado por el gobernador Miguel de Salcedo en 1734. A fines del siglo XVIII y principios del XIX se la conocía popularmente como "Del Correo" pues este se encontraba en la esquina de las actuales calles "Perú" (continuación de Florida) e "Hipólito Yrigoyen"; también se la conocía como "Empedrado", pues fue empedrada desde 1789 con cantos rodados traídos desde Montevideo, convirtiéndose en la primera calle pavimentada de la ciudad (parte de este empedrado se exhibe detrás de la boca de entrada a la estación de subte Catedral en Avenida Diagonal Norte y Florida). Después de las Invasiones Inglesas, en 1808, se la llamó "Baltasar Unquera", en homenaje a un edecán de Santiago de Liniers, caído en el Convento de Santo Domingo. En 1821 se le dio el nombre "de la Florida", rememorando la batalla de Florida, librada en 1814 en el Alto Perú contra los realistas. En 1837 Juan Manuel de Rosas la llamó del Perú, o Perú; y en 1857 se le restituyó el nombre actual.


title: Calle Florida

text: En Florida y la actual Juan Domingo Perón se cantó por primera vez, en 1813, el Himno Nacional Argentino en la casa de Mariquita Sánchez de Thompson.


title: Calle Florida

text: Las elites argentinas comenzaron a dejar sus residencias al sur de Plaza de Mayo debido principalmente a las epidemias, sobre todo a partir de la de fiebre amarilla de 1871. Decidieron entonces mudarse a una zona más alta de la ciudad y escogieron los alrededores de Plaza San Martín.


title: Calle Florida

text: En 1872 se convirtió en una calle comercial. Se instalaron boticas, mueblerías, joyerías y sombrerías que ofrecían lo último en moda Europea.


title: Calle Florida

text: En la intersección con la avenida Córdoba, entre 1888 y 1894 se construyó un enorme edificio de galerías comerciales para instalar una sucursal de la tienda departamental parisina Au Bon Marché, que aunque no llegó a instalarse fue luego conocida como Galerías Pacífico, que un siglo después sería declarado edificio histórico.


title: Calle Florida

text: En 1874 en su intersección con la calle Paraguay, se instaló el Jardín Florida, propiedad de Adolfo Bullrich, jefe de una de las familias más ricas de Argentina. Allí se constituyó la Unión Cívica de la Juventud, que fue el antecedente de la Revolución del Parque de 1890.


title: Calle Florida

text: A fines del siglo XIX comenzó a circular por ella el tranvía. Por esa época, se construyó el lujoso edificio del Jockey Club, en Florida 559. Esta construcción destacada fue sede de un lugar de reunión típico de la clase alta porteña durante la primera mitad del siglo XX. Pero por esos mismos años, la actividad en la calle Florida comenzaba a cambiar definitivamente hacia el comercio.


title: Calle Florida

text: En 1910 la arteria era definitivamente comercial, para ese entonces las clases altas se estaban cambiando más al norte todavía, a Recoleta y Palermo. En 1911, a pedido de los comerciantes de la zona, se prohibió el tránsito vehicular entre las 11 y las 21.


title: Calle Florida

text: Para esa época, la clase alta tradicional comenzaba un nuevo éxodo desde la calle Florida, cada vez más hacia el norte, adonde se podían aislar del movimiento cada vez más intenso del centro de la ciudad, y encontrar terrenos más amplios para construir nuevas casonas de mayor tamaño y lujo. Primero, el traslado se realizó a los alrededores de la Plaza San Martín: allí se construyeron algunas residencias de un tamaño nunca visto: el Palacio Ortiz Basualdo (1904), el Palacio Anchorena (1908) y el Palacio Paz (1912). Pero la migración de la aristocracia de Buenos Aires ya elegía irse aún más lejos del centro, hacia la Avenida Alvear y el Barrio Norte, y luego continuó alejándose desde la actual Avenida del Libertador hacia Palermo.


title: Calle Florida

text: Así, se confirmaba cada vez más el rol predomiantemente comercial de la calle Florida, aunque quedaran algunas residencias notables como la de la familia Peña, luego cedida a la Sociedad Rural Argentina como sede social. La confitería Richmond, el Jockey Club y la permanencia de algunas familias tradicionales mantuvo ese pasado aristocrático durante algunas décadas, pero para mediados del siglo XX se trataba sobre todo de una imagen en el recuerdo popular, ya que la calle era meramente una arteria comercial y poca gente vivía en ella ya.


title: Calle Florida

text: Alrededor del Centenario de la Revolución de Mayo, se construyeron las grandes tiendas de la calle Florida, grandes “palacios” comerciales de un tamaño que la ciudad no había visto hasta ese momento. Si en 1890 el proyecto de la tienda “Au Bon Marché” había quedado paralizado por la crisis de 1890, su edificio interminado se había transformado en la “Galería Florida” y en 1908 fue comprado por el Ferrocarril al Pacífico, tomando su actual nombre de Galerías Pacífico. En 1912 se construía en la esquina de Cangallo (hoy llamada Perón) el gran edificio de la tienda Gath y Chaves, seguida dos años después por la instalación de Harrods en Buenos Aires y la Mueblería Thompson a su lado (entre las calles Córdoba y Paraguay, ocupando casi una manzana entera), la primera sucursal de la tienda inglesa que se inauguraba fuera del Reino Unido; y en 1915 se abría al público la Galería Güemes, no solo muestra de un lujo desconocido para Buenos Aires, sino de la capacidad de construcción que comenzaba a existir, ya que además del pasaje comercial la Güemes tenía un edificio que alcanzaba los 80 metros de altura. El éxito de Gath y Chaves fue tal que para 1925 ya tuvo que construir un edificio anexo, cruzando la calle Cangallo y de igual tamaño que el original. Los años locos de esa década le dieron un apogeo al comercio de categoría en la calle Florida.


title: Calle Florida

text: Ya transformada en una calle netamente comercial, con numerosas galerías y varias casas bancarias en su recorrido, Florida se convirtió definitivamente en vía peatonal en todo su recorrido el 1 de julio de 1971, siendo intendente Saturnino Montero Ruiz. La calzada fue nivelada con las veredas, y se concretó el ensanche de su primera cuadra, entre la calle Rivadavia y Diagonal Norte, donde se instalaron canteros (hoy inexistentes) y el primer puesto callejero de información turística de la Municipalidad, aún allí. Durante las obras en este tramo, luego de levantar el asfalto, se descubrió el trozo del viejo empedrado colonial realizado a fines del siglo XVIII, que permanece en la actualidad junto a una placa conmemorativa.


title: Calle Florida

text: Las obras que transformaron a Florida duraron casi 5 meses. Grandes topadoras barrieron sus calzadas para convertirla en una gran vereda, donde estaban prohibidos los lustrabotas, las colectas y la venta de cigarrillos y golosinas. En cambio, se permitían los puestos de flores y los cafés "al paso".


title: Calle Florida

text: Para fines de la década de 1990, la peatonal comenzó a transformarse en un reflejo de la situación en la Argentina: a partir de 1995 el desempleo subió permanentemente, y la marginalidad se estableció de igual manera en las ciudades. Para 1999, el diario La Nación indicaba que “Ya casi no quedan negocios tradicionales”, mientras “Veredas rotas, zanjas a cielo abierto y la proliferación de mendigos y vendedores ilegales afean el tradicional paseo.” y comerciantes de la calle declaraban cosas como: “Ha cambiado totalmente, todo es diferente, también la gente. No hay limpieza, es un desorden. Hay pocos turistas, inseguridad.” En un artículo posterior, el mismo diario se quejaba porque el paseo “fue copado por artistas, mendigos, vendedores y falsos refugiados” y “Los delincuentes que rondan la zona obligan a los dueños de los negocios a bajar las persianas de sus locales cada vez más temprano.”


title: Calle Florida

text: La calle no vivió mayores cambios hasta 1999, cuando luego de varios años de abandono, fue totalmente remodelada con un diseño de baldosas de granito blanco con cuadrados grises y centro negro, maceteros, y señalética y farolas nuevas. Además, las empresas de servicios -de agua, luz, gas y teléfono- colocaron sus cables y cañerías por un nuevo conducto, debajo de la calle. Al poco tiempo, la remodelación mostraba varios defectos en su construcción: las rejillas estaban levantadas y se dijo que había más de 4.000 baldosas flojas por su mala colocación. A pesar de las obras, en 2004 y en 2007 se repetían los reclamos de comerciantes y peatones por el mismo problema, que debió ser solucionado por el Gobierno de la Ciudad.


title: Calle Florida

text: A pesar de esa obra que costó más de un millón de pesos convertibles, hacia el año 2000 la peatonal seguía su marcado declive acompañando al país. Entrada la crisis del 2001 muchas de sus tiendas cerraron. Los diarios relataban sobre la vereda “poblada de menores de edad que mendigan tirados en la calle, en la puerta de los negocios, en los patios de comida y en las entradas de los subtes.” Al mismo tiempo, la crisis ayudó a instalarse y a fijarse a cada vez más numerosos vendedores ilegales callejeros, que aumentaron a medida que los locales comerciales quedaban vacíos por la quiebra generalizada.


title: Calle Florida

text: Cuando finalizó la crisis, a partir del año 2003, comenzó su recuperación, sobre todo gracias al auge del turismo extranjero y a la reactivación paulatina del comercio en el país. Para mediados de 2005, la arteria se encontraba en franco crecimiento, recuperando numerosas tiendas y marcas que habían abandonado los negocios con la crisis. La tasa de ocupación comercial en la calle Florida era del 96,7 por ciento, casi no había locales disponibles. La alta renovación de inquilinos se explicaba a partir de la fuerte suba que registraron los precios de los alquileres y que terminó expulsando a las casas más chicas, que no pudieron afrontar una renovación de los contratos de locación. El tramo más cotizado era entre la avenida Córdoba y la plaza San Martín, donde las cifras llegaban a superar los 100 dólares por metro cuadrado.


title: Calle Florida

text: A fines de ese año abrió una sucursal de la tienda chilena "Falabella", dándole impulso a la peatonal. En 2006 la misma firma abrió otra sucursal, en el mismo edificio donde se encontraba la otrora famosa “Gath & Chaves”. El edificio de Harrods tuvo planes de recuperación, luego de un fallido intento en 2004 y otro hacia 2006, por el momento sólo se ha utilizado la planta baja para realizar algunos eventos del Gobierno de la Ciudad y diversos privados.


title: Calle Florida

text: Según el diario Clarín, en enero de 2007, el 98% de los locales comerciales estaban abiertos y en actividad. Para ese momento, era la calle más cara del país para alquilar un local. Según Colliers, sus valores por metro cuadrado pasaron de los 65 dólares en 2005 a los 71 dólares en el segundo semestre de 2006.


title: Calle Florida

text: A partir de 2004 la arteria seguía siendo el lugar con “los locales más buscados y más caros” de Buenos Aires aunque se produjo el comienzo del retiro de comercios pequeños porque muchos comerciantes se fueron a raíz de la suba del precio de los alquileres. Se instalaron nuevos locales de ropa de primer nivel y galerías de arte.Ni siquiera el estallido de la crisis de 2008 a nivel mundial tuvo impacto sobre el nivel de ocupación de los locales comerciales en calle Florida,


title: Calle Florida

text: A pesar de los intentos del Jefe de Gobierno Aníbal Ibarra por desplazar a los manteros, cada desalojo fue evadido, aparecieron bandas de niños callejeros para asaltar. junto con los punguistas o arrebatadores callejeros. lo que produjo roces con los dueños de locales comerciales.


title: Calle Florida

text: En el período 2008-2012, los reclamos de los comerciantes presentaron recursos de amparo frente a la Justicia, y más tarde presentaron una carta documento al Jefe de Gobierno Mauricio Macri, cortando la Avenida Corrientes como protesta pública. y más tarde se manifestaron con el apoyo de partidos políticos de izquierda por las trabas que les impusieron la policía y oficiales del Gobierno de la Ciudad para instalarse sobre la calle. El Gobierno intentó limitar su horario de trabajo a partir de las 18 solamente, pero rápidamente los manteros rompieron la regla y volvieron a instalarse desde las primeras horas de la mañana.


title: Calle Florida

text: En 2012 se llevó a cabo una remodelación de 11 millones de pesos, la más importante realizada desde 1999, se creó un sistema bajo tierra para pasar los cables y evitar roturas (aunque ya se había realizado uno en 1999), colocación de canteros, el cambio de baldosas por hormigón armado, el cambio de faroles por nuevos focos con tecnología led cuya primera etapa fue desde la Avenida Córdoba a la Plaza San Martín y desde la calle Mitre hacia Rivadavia.


title: Calle Florida

text: Para enero de 2013, el alquiler por metro cuadrado cotizaba a US$ 85,3 el metro cuadrado.


title: Calle Florida

text: Para enero de 2012, el Gobierno de la Ciudad desalojo definitivamente a los vendedores callejeros y manteros, mediante la acción de la Policía Metropolitana.


title: Calle Florida

text: En 2014 como parte del Plan Microcentro, se renovaron las fachadas y colocaron luminarias en Gath & Chaves, la Residencia Peña, la confitería Richmond y el edificio Thompson, junto con otros 24 los inmuebles restaurados. Además se retiraron todas las marquesinas para quitar la contaminación visual y cualquier otro elemento que modificara el diseño original y se trabajó en la reconstrucción de la planta baja de cada edificio para restituir la tradicional arquitectura.


title: Calle Florida

text: Para mediados de 2017, las seis cuadras que van desde calle Sarmiento a Plaza San Martín tenías unos 25 locales cerrados desde 2016. La calle lucía vidrieras tapiadas y carteles de liquidación, además de locales vacíos. Al mismo tiempo la gente dejó de entrar a las galerías por la competencia con los shoppings y la presencia de los arbolitos.En 2018 de acuerdo a un relevamiento privado la calle llegó a un récord de locales cerrados, con un total de 272 negocios desocupados sobre 1.286. Representan el 21%, cuando la media histórica no superaba el 10% debido a la caída del consumo y mayores costos.Al mismo tiempo se denunció que la calle Florida sufre la falta de mantenimiento. Cuando llueve, los baches se convierten en grandes charcos con fondo de barro a lo que se les suman papeles en el piso y chicles pegados.


title: Calle Florida

text: La Calle Florida se caracteriza por la presencia de muchas galerías, entre ellas se destacan:


title: Calle Florida

text: La calle Florida comienza en la calle Rivadavia, en el tramo en que aquella es angosta, ya que a partir de la calle Presidente Luis Sáenz Peña se ensancha y es una avenida. En su primera cuadra, la línea de frentes ha sido corrida por ordenanza municipal, y por lo tanto es de mayor ancho que en el resto de su recorrido. Allí se encuentran el llamado Palacio de las Sociedades Anónimas (Galería "Florida 1"), la antigua Casa Mappin & Webb (hoy sucursal del HSBC) y el edificio Florida 40 (ex casa central de la Banca Nazionale del Lavoro en Buenos Aires, hoy sede de HSBC).


title: Calle Florida

text: La primera avenida que cruza la calle Florida es la Diagonal Norte (Presidente Roque Sáenz Peña), construida entre 1913 y 1943. Esta es una de las intersecciones más conocidas y fotografiadas de la ciudad, ya que en cada esquina hay un edificio con una cúpula destacada. Dos de ellos son obra del arquitecto Eduardo Le Monnier: el Edificio Bencich y el Edificio Miguel Bencich, ambos construidos por la empresa "Bencich Hermanos". Los otros son la antigua casa central del First National Bank of Boston (hoy sede del Standard Bank); y el edificio de la compañía de seguros La Equitativa del Plata, del arquitecto Alejandro Virasoro. En una plazoleta triangular entre los cruces con la Diagonal Norte y la calle Bartolomé Mitre, está el monumento al presidente Roque Sáenz Peña.


title: Calle Florida

text: En la cuadra del 100 hay dos importantes galerías comerciales. En el n.º 142, el acceso a las Galerías Boston. En el n.º 165, la entrada a la Galería General Güemes, proyectada por el arquitecto Francesco Gianotti e inaugurada en 1914, siendo en ese momento uno de los edificios más altos de Buenos Aires, con un faro en su azotea. La galería, de estilo art nouveau, sufrió un incendio en 1971, y el frente a la calle Florida fue reconstruido en estilo moderno, con una fachada vidriada. En el cruce con la calle Tte. Gral. Juan D. Perón hay un conjunto de grandes edificios. Dos de ellos pertenecieron a la tienda Gath y Chaves: su casa central, y un anexo conectado bajo tierra por un túnel. Gath y Chaves cerró en 1974 y ambos edificios fueron ocupados por bancos. En 2006 el ex-anexo de la antigua tienda fue remodelado para alojar una sucursal de Falabella, mientras la ex-casa central es ocupada por el Banco Meridian. El edificio en la tercera esquina fue construido para el Banco Popular Argentino, proyectado por los hermanos Carlos y Antonio Vilar, y hoy aloja oficinas de HSBC; y en la cuarta esquina está su anexo, conectado por un pasillo bajo tierra, obra del arquitecto Mario Roberto Álvarez de estilo moderno.


title: Calle Florida

text: En la cuadra del 200, se destaca un edificio de oficinas de estilo art déco (n.º 259), obra del arquitecto Jorge Kálnay, con rostros masculinos y femeninos enfrentados en sus balcones, que antiguamente alojaba al Gran Cine Florida. En el cruce con la calle Sarmiento se encuentra la casa central del Banco de la Ciudad de Buenos Aires, antiguo edificio de la tienda “A la Ciudad de México”, refuncionalizado en 1968 por los arquitectos Flora Manteola, Petchersky, Sánchez Gómez, Santos, Solsona y Viñoly, caracterizado por el uso extensivo del ladrillo de vidrio en interiores y fachada. En la esquina diagonal al Banco Ciudad hay un edificio de estilo francés con cúpula que también perteneció a la tienda “A la Ciudad de México”. También está allí una sucursal de la tienda de electrodomésticos "Rodó", desde 2005 en el edificio construido para la farmacia La Franco Inglesa en 1925.


title: Calle Florida

text: En el n.º 340 está la antigua óptica Lutz Ferrando, cuyo local aloja desde hace décadas a la librería El Ateneo. En el n.º 343, el antiguo edificio del diario La Nación, actualmente Galería Mitre, parte de una sucursal de Falabella. En la esquina del cruce con la Avenida Corrientes la antigua residencia de la familia Elortondo Alvear (año 1880), de estilo neogótico, fue transformada en los años 90 en una sucursal de Burger King.


title: Calle Florida

text: La residencia de Julio Peña (año 1917), hoy sede de la Sociedad Rural Argentina, en el n.º 460, es una de las pocas residencias particulares que sobreviven de la época en que Florida era una arteria aristocrática. Al lado, en el n.º 468, está la confitería "Richmond", clásico reducto de las clases altas que sobrevive de comienzos del siglo XX.


title: Calle Florida

text: Al llegar a la calle Lavalle, se da el cruce entre las dos principales peatonales comerciales de Buenos Aires, donde todos los días se realizan diversos espectáculos a cargo de artistas callejeros, en medio de grandes columnas de peatones que circulan por ambas arterias céntricas.


title: Calle Florida

text: En la cuadra del 500 está la gran Galería Jardín, un complejo que incluye varios niveles de locales comerciales, un basamento destinado a oficinas, y dos torres de gran altura, una de departamentos y otra de oficinas. Se construyó en 1972, en el terreno antes ocupado por la sede del Jockey Club, y es obra del estudio Mario Roberto Álvarez y Asociados. La cuadra del 700 es dominada por el monumental edificio de las Galerías Pacífico, construido en 1886 para alojar a las tiendas "Au Bon Marché", luego sede del Museo Nacional de Bellas Artes, luego del Ferrocarril Buenos Aires al Pacífico, y luego de Ferrocarriles Argentinos. En el cruce con la Avenida Córdoba está el fastuoso edificio del Centro Naval, inaugurado en 1914 y obra de los arquitectos Mallet y Dunant. La siguiente cuadra es protagonizada por el edificio de la tienda Harrods, que abrió en Buenos Aires su primera sucursal fuera del Reino Unido, en 1914. Está cerrada desde el año 1998, aunque el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires ha intentado en diversas oportunidades transformarla en un centro cultural, siendo reabierta temporalmente para distintas jornadas artísticas. En la sede de la antigua mueblería "Thompson" funciona actualmente la Galería Buenos Aires, que tiene una salida por la Avenida Córdoba. De la vereda opuesta, hay un conjunto de torres residenciales y de oficinas, construidas durante los años 1960 y 70: la Torre Maure (Galería del Sol, en la planta baja), la torre Florida 868 y la Torre Florida 890, construida para Air France en 1964, con la Galería Florida en la planta baja.


title: Calle Florida

text: En el n.º 943, última cuadra de la calle Florida antes de bordear la Plaza San Martín, está la sede del Centro Cultural de España en Buenos Aires (CCEBA), en el subsuelo de un edificio comercial. En el cruce con la calle Marcelo T. de Alvear hay una rotonda y una pequeña plazoleta con un monumento en homenaje al escritor Esteban Echeverría, donde antiguamente estuvo un monumento al soldado Falucho. Un edificio residencial, obra del arquitecto Alejandro Bustillo, ocupa el terreno que anteriormente era la residencia de Sánchez Elía, incendiada en 1912. Otro edificio moderno está donde a comienzos del siglo XX el empresario Ernesto Tornquist construyó su residencia particular. En 1909, Tornquist inauguró, cruzando la calle Charcas (hoy Marcelo T. de Alvear), el Plaza Hotel, considerado por algunos historiadores como el primer rascacielos porteño, y primer hotel de gran tamaño y categoría en Buenos Aires.


title: Calle Florida

text: Allí, la calle Florida se curva hacia el nordeste y bordea la Plaza San Martín. Cruzando el pasaje Corina Kavanagh se encuentra el imponente Edificio Kavanagh, proyectado por los ingenieros Sánchez, Lagos y de la Torre, terminado en 1936 y con 120 metros de altura, siendo el más alto de Sudamérica en ese momento.


title: Calle Florida

text: La calle Florida se une entonces con la calle San Martín, y toma el nombre de esta última.


title: Regau

text: Regau es un municipio austríaco cerca de su capital de distrito de Vöcklabruck que queda en Alta Austria en el "Hausruckviertel" al borde del "Salzkammergut". En el pueblo Regau viven 700 habitantes, en todo el municipio hoy más de seis mil. El municipio es miembro de una alianza por la protección de clima.


title: Regau

text: Distancias a ciudades de importancia:


title: Regau

text: Cosas dignas de verse son las tres iglesias que hay en el municipio:Regau fue mencionada por primera vez en un documento que fue escrito probablemente en el año 800. Entonces fue un condado pequeño, desde el año 1490 es parte de Alta Austria. Desde el año 1981 existe una bandera municipal cuyos colores son rojo-amarillo-rojo. Hoy el alcalde se llama Peter Harringer, candidado del Partido Popular de Austria ÖVP.


title: Regau

text: La denominación "Regau" tiene su origen en las palabras "Rebengau" o también "Repagauve" que significa tanto como "lugar de vides". Así se ve que la historia de Regau probablemente fue vinosa.


title: Regau

text: La cifra más actual se eleva a 5.646 habitantes.


title: Regau

text: Las localidades más pobladas son:


title: Regau

text: En total hay 36 localidades.


title: Regau

text: Regau se halla entre las ciudades Vöcklabruck, Attnang-Puchheim y Gmunden, que está en un distrito diferente con mismo nombre.


title: Regau

text: El superficie del municipio se eleva a 34 kilómetros cuadrados de las que sirve el 53,5% a agricultura. El 33,8% del suelo es poblado con bosques, por ejemplo la reserva biológica "Schalchhamer Au", una vega en la que el ajo de oso suele crecer en masas. La densidad de población ascende a 166 habitantes por kilómetro cuadrado.


title: Regau

text: Las aguas de Regau son:


title: Regau

text: De gran importancia es un establecimiento de aprovechamiento de cadáveres animales porque es la única de Alta Austria. También importante es el acceso a la autopista A1 por la cual bastantes empresas se avecindaron acá. Cada viernes un mercado de mercancías campesinas tiene lugar en Regau.


title: Regau

text: En el pueblecito Wankham en el noreste del municipio hay una estación minúscula con conexión directa a la estación de Attnang-Puchheim, una de las más importantes del país. Además existen varias líneas de autobús que unen Regau o localidades como Schalchham o Rutzenmoos con Vöcklabruck u otras ciudades cercas.


title: Regau

text: Además hay un par de mesones, varias cafés, un hotel, dos supermercados y otras tiendas. También se encuentran un cine con ocho salas, dos escuelas primarias, una escuela secundaria, una escuela de música, médicos, bomberos, jardines de infancia, una residencia de ancianos, peluquerías y un gran área deportivo.


title: Regau

text: En Regau hay bastantes círculos culturales:


title: Regau

text: Regau es el organizador del Campeonato de Europa de bicicleta de montaña de distancia de 24 horas en 2006 (del 16 al 18 de junio).


title: Regulador de tensión

text: Un regulador de tensión o regulador de voltaje es un dispositivo electrónico diseñado para mantener un nivel de tensión constante o regulable, en algunos casos, con un circuito integrado.


title: Regulador de tensión

text: Los reguladores electrónicos de tensión se encuentran en dispositivos como las fuentes de alimentación de los computadores, donde estabilizan las tensiones de Corriente Continua usadas por el procesador y otros elementos. En los alternadores de los automóviles y en las plantas generadoras, los reguladores de tensión controlan la salida de la planta. En un sistema de distribución de energía eléctrica, los reguladores de tensión pueden instalarse en una subestación o junto con las líneas de distribución de forma que todos los consumidores reciban una tensión constante independientemente de cuanta potencia exista en la línea.


title: Regulador de tensión

text: Hoy en día es más común encontrar en las fuentes de alimentación reguladores integrados, normalmente son componentes muy parecidos a los transistores de potencia, suelen tener tres terminales, uno de entrada, un común o masa, y uno de salida, tienen una capacidad de reducción del rizado muy alta y normalmente solo hay que conectarles un par de condensadores. Existen circuitos reguladores con un gran abanico de tensiones y corrientes de funcionamiento. La serie más conocida de reguladores integrados es la 78xx y la serie 79xx para tensiones negativas. Los de mayor potencia necesitarán un disipador de calor, este es el principal problema de los reguladores serie lineales tanto discretos como integrados, al estar en serie con la carga las caídas de tensión en sus componentes provocan grandes disipaciones de potencia. Normalmente estos reguladores no son buenos para aplicaciones de audio por el ruido que pueden introducir en preamplificadores. Para ello es mejor utilizar regulación con componentes discretos o reguladores tipo LDO de bajo ruido.


title: Regulador de tensión

text: Los reguladores conmutados solucionan los problemas de los dispositivos anteriormente citados, poseen mayor rendimiento de conversión, ya que los transistores funcionan en conmutación, reduciendo así la potencia disipada en estos y el tamaño de los disipadores. Se pueden encontrar este tipo de fuentes en los ordenadores personales, en electrodomésticos, reproductores DVD, etc, una desventaja es la producción de ruido electromagnético generado por la conmutación a frecuencias elevadas, teniendo que apantallar y diseñar correctamente la PCB (Placa de Circuito Impreso) del convertidor.


title: Regulador de tensión

text: Los reguladores electromecánicos basan su principio de funcionamiento en un auto transformador de columna, sobre la cual se dispone un cursor accionado por un servomotor, que en su recorrido suma o resta espiras. Este movimiento de auto ajuste es controlado por un comando electrónico, que se activa cada vez que la tensión de salida se desvía de su valor de calibración, ajustándose automáticamente y con ello mantiene permanentemente la tensión de salida estable, la respuesta es lenta a las variaciones rápidas de tensión. Las ventajas que ofrece este principio son que cuenta con una alta precisión (1,5 %) y eficiencia del 99 %, teniendo capacidad de sobrecarga de hasta 500 % sin generación de contenido armónico, sin embargo aunque no genera ruido armónico tampoco lo elimina. Su vida útil es mayor a 25 años en funcionamiento continuo a plena carga por su diseño y robustez.


title: Regulador de tensión

text: Este es un tipo antiguo de regulador usado en 1920 que usa el principio de una espira en una posición fija y una espira secundaria que puede rotarse en un eje en paralelo con la espira fija.


title: Regulador de tensión

text: Cuando la espira movible se posicionan perpendicular a la espira fija, las fuerzas magnéticas que actúan sobre la espira movible balancean entre sí y la tensión de salida no cambia. Al rotar la espira en una dirección o alejarla de la posición central incrementará o reducirá la tensión en la espira secundaria movible.


title: Regulador de tensión

text: Este tipo de regulador puede automatizarse por medio de un mecanismo servo controlado para cambiar la posición de la espira movible logrando así que la tensión se incremente o disminuya. Un mecanismo de frenado se usa para mantener a la espira movible en la posición que queda en contra de las fuerzas magnéticas que actúan en la espira.


title: Regulador de tensión

text: Los reguladores ferroresonantes. La ferroresonancia es la propiedad del diseño de un transformador en el cual el transformador contiene dos patrones magnéticos separados con acoplamiento limitado entre ellos. La salida contiene un circuito resonante paralelo que toma su potencia del primario para reemplazar la potencia entregada a la carga. Hay que notar que la resonancia en la ferroresonancia es similar a aquella en los circuitos lineales con condensadores o inductores en serie o paralelo, en donde la impedancia tiene un pico a una frecuencia en particular. En un circuito no lineal, como el que se usa en los transformadores ferroresonantes, la resonancia se usa para reducir los cambios en la tensión de alimentación para suministrar una tensión más constante a la carga.


title: Regulador de tensión

text: Es el regulador de tensión más sencillo. Consiste en una resistencia serie de entrada y el diodo zener en paralelo con la carga como se muestra en la siguiente imagen.


title: Regulador de tensión

text: Cuando la tensión de entrada aumenta se produce un aumento de la corriente de entrada, como la tensión del diodo zener es constante, absorbe el exceso de corriente, mientras la resistencia de entrada absorbe esta variación de tensión. Si se produce una disminución de la tensión de entrada la caída de tensión en la resistencia de entrada disminuirá, compensando la disminución inicial, por el zener circulará menor corriente.


title: Regulador de tensión

text: Del circuito se deduce que para que el zener estabilice correctamente, la tensión mínima a su entrada (U), debe ser mayor que la tensión de referencia del zener (Vz). También hay un límite de tensión máxima debida a las limitaciones de potencia del dispositivo. Si se cumplen estas premisas, la tensión en la carga será muy aproximada igual a la del zener.


title: Regulador de tensión

text: Las ecuaciones básicas del circuito son las siguientes: Donde Vin es la tensión de entrada, Vr la tensión en la resistencia serie y Vz la tensión del zener o de la resistencia de carga. Donde Ie es la corriente de entrada, Iz la corriente por el zener e Is la corriente por la carga.


title: Regulador de tensión

text: Este tipo de regulador utiliza un transistor en serie con la carga, como puede observarse en el esquema.


title: Regulador de tensión

text: En este circuito la corriente de entrada sigue los cambios de la corriente por la carga, pero en el regulador paralelo la corriente por la carga se mantenía constante. Al haber sustituido la resistencia serie por un transistor, este regulador tiene un mayor rendimiento que el anteriormente visto, por lo que se utiliza en circuitos de mayor potencia. Si se produce una baja en el valor de la resistencia de carga, la corriente de entrada al circuito estabilizador aumenta, también aumenta la corriente por la resistencia Rv: como el diodo zener mantiene su tensión constante, aumenta la caída de tensión en Rv, con lo que la tensión colector-base del transistor aumenta, volviéndose menos conductivo y estabilizando el aumento inicial de corriente.


title: Regulador de tensión

text: Para que la tensión de salida siempre se mantenga constante, la regulación se especifica por dos medidas:


title: Regulador de tensión

text: Otros parámetros importantes son:


title: Regulador de tensión

text: Se puede hacer un regulador simple con una resistencia en serie con un diodo (o serie de diodos). Debido a la curva característica del diodo, su tensión en bornes cambia ligeramente al variar la corriente que pasa por él. Cuando no se necesite precisión extrema en la tensión el diseño puede funcionar.


title: Regulador de tensión

text: Los reguladores de tensión retroalimentados operan midiendo la diferencia entre la tensión real de salida y una tensión de referencia, amplificándola y utilizándola para controlar el elemento regulador de forma que ésta diferencia se reduzca, formando así un lazo de control de retroalimentación negativa. En estos lazos de control, a mayor ganancia (razón de amplificación ya mencionada) se obtiene mayor precisión de regulación pero menor estabilidad, en particular se debe evitar la oscilación de la tensión de salida ante cambios en escalón de los parámetros de entrada o de la carga. También existe un compromiso entre la estabilidad y la velocidad de respuesta a los cambios.


title: Jefferson Farfán

text: Jefferson Agustín Farfán Guadalupe (Lima, 26 de octubre de 1984) es un futbolista peruano. Juega como mediapunta o extremo derecho y su equipo actual es Alianza Lima de la Liga 1 de Perú. Es el segundo máximo goleador histórico de la selección peruana de fútbol y es considerado por la prensa especializada como uno de los jugadores más importantes en la historia del fútbol peruano.


title: Jefferson Farfán

text: Comenzó su carrera deportiva en las divisiones menores de Deportivo Municipal y Alianza Lima. Este último lo vio debutar profesionalmente a los 16 años en el 2001, campaña en la que salió campeón del Torneo Descentralizado. En 2002 fue destacado como el jugador revelación del fútbol peruano y un año después ganó su segundo Torneo Descentralizado siendo considerado el mejor jugador de la Primera División del fútbol peruano. En 2004 fue reconocido como el mejor futbolista del año en el Perú, luego de ganar su tercer Campeonato.


title: Jefferson Farfán

text: A mediados de 2004 fichó por el PSV Eindhoven con el que fue tetracampeón de la Liga neerlandesa. En 2005 ganaría su primera Eredivisie y una Copa de los Países Bajos, llegando en la misma temporada a las semifinales de la Champions League donde se quedó sin poder disputar la final por diferencia de gol. En el año 2006 se coronó campeón, por segunda vez, de la Eredivisie siendo el máximo goleador del club en la temporada. En 2007 fue nuevamente goleador del club y alzó su tercera Eredivisie. En 2008, fue campeón de la Eredivisie por cuarta vez y ganó una Supercopa de los Países Bajos, entrando así, en la historia del PSV como el quinto máximo goleador extranjero del club.


title: Jefferson Farfán

text: En 2008 pasó a la Bundesliga, firmando por el Schalke 04. En 2009 fue subcampeón de la Bundesliga. Durante el año 2010, fue subcampeón de la Supercopa de Alemania, llegó a las semifinales de la Champions League por única vez en la historia del club y fue elegido el mejor jugador del club del año. Un año después sería campeón de la Copa de Alemania y de la Supercopa de Alemania. En 2012 fue considerado el jugador latinoamericano más costoso de la Bundesliga. Tras 7 temporadas en el club, dejó el Schalke 04 debido a una serie de lesiones. Se iría siendo el tercer máximo goleador extranjero en la historia del club con 52 goles y brindando 70 asistencias, siendo uno de los mejores proveedores de asistencias durante su tiempo en la Bundesliga.


title: Jefferson Farfán

text: A mediados de 2015, decidió fichar por el Al Jazira de los Emiratos Árabes campeonando en la Liga Árabe y la Copa Presidente. En 2017 retornó a Europa tras 2 años en el fútbol árabe, firmando por el Lokomotiv de Rusia y ganando una Copa de Rusia. En su segunda temporada fue el máximo goleador de su equipo con 14 goles y ganó otra Copa de Rusia y la Premier League Rusa.


title: Jefferson Farfán

text: Con la selección peruana de fútbol es el segundo goleador histórico con 27 goles, y el peruano con más goles en la historia de las eliminatorias mundialistas (16 goles), ocupando el 6.° lugar de los goleadores históricos de Conmebol. Tiene como preseas la medalla del subcampeonato en la Copa América 2019 y una medalla de bronce conseguida en la Copa América 2015.


title: Jefferson Farfán

text: Jefferson nació el 26 de octubre de 1984 en el distrito de Villa El Salvador, Lima. Es pariente de los también futbolistas Roberto "La Foca" Farfán, Rafael "Focaza" Farfán (por lado paterno) y Luis "Cuto" Guadalupe (por lado materno), quienes integraron alguna vez la selección nacional de fútbol del Perú.


title: Jefferson Farfán

text: Comenzó en las infantiles del Deportivo Municipal y estuvo 5 años en el club, desde 1994 hasta 1999.


title: Jefferson Farfán

text: Jefferson llegaría al club victoriano en 1999 con solo 14 años y poco tiempo después, en el 2000, comenzó a entrenar con el equipo Sub-20.


title: Jefferson Farfán

text: Farfán debuta en Primera División, hecho que se dio el 28 de julio del 2001, ante Deportivo Wanka.


title: Jefferson Farfán

text: A partir del 2002, fue titular indiscutible en Alianza, siendo nombrado Jugador Revelación del Año. Al año siguiente fue considerado el mejor jugador del campeonato, siendo figura determinante y llevando al equipo de sus amores al título nacional, anotando el gol decisivo en tiempo suplementario en la final ante Sporting Cristal.


title: Jefferson Farfán

text: En el 2004, jugó la primera mitad del año para Alianza, anotando 14 goles y ayudando de esta manera a conseguir el Torneo Apertura. Posteriormente, es vendido por Alianza Lima al club neerlandés PSV Eindhoven en una de las transferencias más caras en la historia del fútbol peruano.


title: Jefferson Farfán

text: En junio del 2004, pasó al PSV Eindhoven por una cifra que ascendió a 3.5 millones de euros, firmando un contrato hasta el 2010. Con el PSV marcó goles importantes tanto en la liga neerlandesa como en la UEFA Champions League, llegando hasta las semifinales en la temporada 2004/2005. En la temporada 2006/07, se convirtió en el goleador de su club y, una vez más, elegido el jugador más querido por la "fanaticada tulipán". Luego de eso, estuvo a un paso de firmar por los clubes ingleses Chelsea o Portsmouth, aunque ello finalmente no se produjo. A lo largo de las cuatro temporadas que Farfán estuvo en el PSV, logró anotar 67 goles.


title: Jefferson Farfán

text: A mediados de 2008, luego de obtener el tetracampeonato con el PSV, el cuadro neerlandés llegó a un acuerdo con el Schalke 04 para venderlo, acuerdo que ascendió a los 17 millones de euros aproximadamente.


title: Jefferson Farfán

text: El 10 de junio de 2008, el Schalke 04 confirmó oficialmente el traslado. Farfán firmó por cuatro temporadas con el club alemán.


title: Jefferson Farfán

text: Es considerado uno de los mejores jugadores del Schalke y también uno de los más queridos por los hinchas. A lo largo de su trayectoria en el club alemán, Jefferson anotó importantes goles que le dieron la victoria a su equipo en muchas ocasiones.


title: Jefferson Farfán

text: En marzo de 2011, anotó dos goles ante el Valencia por la Champions League 2010/11, propiciando que el Schalke 04 accediera a cuartos de final.


title: Jefferson Farfán

text: Pero el gol que él mismo considera como uno de los mejores de su carrera, y que le valió el apelativo de "cohete", tuvo lugar en un encuentro contra el Bayer Leverkusen, el 23 de octubre de 2011. En el minuto 82 se robó una pelota cerca del área del Schalke y recorrió a gran velocidad casi todo el campo para definir luego de pierna derecha. La prensa alemana se rindió ante este tanto calificándolo de "supervelocista" por su corrida de 80 metros en 10 segundos.


title: Jefferson Farfán

text: En el 2011, crecieron rumores sobre el posible traslado de Farfán a un club español, en vista que su contrato vencía en 2012. Ante esto, los hinchas reaccionaron pidiéndole que se quede. Incluso, llegaron a hacerle un video en el que le piden que no deje el club. Sin embargo, las negociaciones para una extensión del contrato no progresaron. Según un estudio hecho por transfermarkt a fines de 2011, Farfán se encontró en el puesto N°13 de jugadores más caros de la Bundesliga, siendo el latino más caro, encima de jugadores como Lucas Barrios, o su compatriota Claudio Pizarro.


title: Jefferson Farfán

text: En el 2013 "‘La Foquita’" cerró una temporada más que buena con el FC Schalke 04. El equipo azul venció 2-1 de visita al SC Friburgo y clasificó a la fase previa de la Champions League 2013-14 tras terminar en el cuarto lugar de la Bundesliga.


title: Jefferson Farfán

text: Tras jugar 7 años en el Schalke 04 alemán, el delantero peruano Jefferson Farfán fichó por tres años como flamante refuerzo del club Al-Jazira, de la primera división del fútbol de los Emiratos Árabes Unidos.


title: Jefferson Farfán

text: En su primer año con el club, campeonaría en la Liga Árabe del Golfo y en la Copa Presidente EAU.Farfán abandonó el club el 19 de octubre de 2016, porque el club no respetó todas las cláusulas de su contrato. Lamentablemente, este incidente mermó su carrera pues lejos de buscar rápidamente otro equipo a la altura de su juego, se mantuvo varias semanas como jugador libre, donde incluso se comentaba que estaba a punto de colgar los botines. Esta situación generó que perdiera su lugar como habitual seleccionado peruano. Felizmente, esta situación no duraría mucho y volvería a jugar tras cerrar su pase al Lokomotiv Ruso.


title: Jefferson Farfán

text: El cuadro ruso anunció su fichaje después de un irregular 2016 con cien días inactivo tras finalizar en octubre de 2016 un millonario contrato con el Al Jazira. La temporada 2017/18 fue provechosa, pues consiguió la Copa de Rusia en octubre de 2017 y el título de la Liga Premier de Rusia después de 14 años, siendo el goleador de la liga con 10 goles y 4 asistencias.


title: Jefferson Farfán

text: No apareció para Lokomotiv durante 14 meses a partir de mayo de 2019 debido a una lesión en la rodilla y una siguiente prueba positiva para COVID-19. Hizo su primera aparición tras la recuperación el 12 de julio de 2020 en un partido contra el FC Ufa y anotó un empate tardío para su club en un empate 1-1.


title: Jefferson Farfán

text: El 5 de agosto de 2020, Lokomotiv anunció que Farfán abandonaría el club al finalizar su contrato.


title: Jefferson Farfán

text: Sin destino aparente, volvería al Perú en la búsqueda nuevas ofertas y con la finalidad de sanar una fastidiosa lesión a la rodilla que no le permitía jugar a plenitud. Se especuló que para el 2021 podría unirse a equipos de la MLS, Liga MX o Argentina, además no ha descartado una posible vuelta a Club Alianza Lima para cerrar su carrera en el club de sus amores.


title: Jefferson Farfán

text: El 23 de marzo de 2021, mediante un video publicado en las redes del Club Alianza Lima, se hizo oficial la vuelta de Jefferson Farfán al equipo victoriano luego de 17 años. Su contrato es por dos temporadas y finaliza el 31 de diciembre de 2022. Volvió a jugar el 6 de abril entrado al minuto 57 ante Deportivo Municipal y marcó un gol para que los blanquiazules ganen 1 a 0. Tras una lesión a la rodilla Farfán estuvo de para 3 meses y en su primer partido después de la lesión anotó el gol de la victoria ante Cesar Vallejo. El 12 de setiembre Farfán jugó su partido 700 como profesional donde anotó de tiro libre ante Deportivo Binacional en el último minuto siendo este el gol de la victoria y remontando el partido que empezó 0-2 en contra de su equipo. El 25 de setiembre volvió al gol esta vez ante el Alianza Atlético de Sullana donde su equipo ganó 3-1 y sumó 6 victorias seguidas.


title: Jefferson Farfán

text: Farfán integró la selección en la categoría Sub-17, desde el año 2001, participando del Campeonato Sudamericano Sub-17 de 2001 y más tarde en los de ese mismo año, ganando la medalla de oro.


title: Jefferson Farfán

text: En el 2003 participó del sudamericano Sub 20, con una buena actuación, haciendo que lo convoquen para el Torneo Preolímpico Sub-23 que se realizó al año siguiente. También ha participado en las ediciones de 2004 y 2007 de la Copa América, demostrando un buen fútbol.


title: Jefferson Farfán

text: Farfán ha sido convocado para las Eliminatorias Alemania 2006 (donde marcó 7 goles) y para las Eliminatorias Sudáfrica 2010. Sin embargo el 7 de diciembre de 2007. Junto a los jugadores Santiago Acasiete, Claudio Pizarro y Andrés Mendoza fue suspendido de manera indefinida de la Selección de fútbol del Perú por su participación en los actos de indisciplina ocurridos luego del empate ante Brasil en Lima, por las eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2010. El 27 de marzo de 2008 se anunció a la prensa la sanción impuesta a Farfán y a los otros 3 jugadores involucrados: suspensión de la selección peruana durante 18 meses y el pago de una multa solidaria de 20.000 US$ (veinte mil dólares estadounidenses) cada uno.


title: Jefferson Farfán

text: En 2010, Farfán volvió a la selección en la "Era Markarián". Tras ganar los tres primeros partidos con el combinado nacional, Markarián notó que Farfán era indiscutible en el equipo. En octubre de ese año, la selección disputó un cuarto partido ante Panamá, el cual perdió 1-0. Esa misma noche, Farfán y otros jugadores se escaparon del hotel en el que se alojaban para ir a un casino en la madrugada. Markarián lo separó de la selección debido a su indisciplina, aunque reapareció en el combinado nacional en 2011 para las eliminatorias rumbo al Mundial de Brasil 2014. En septiembre de 2012, Jefferson Farfán fue protagonista de la remontada 2-1 de la selección peruana sobre tras marcar dos goles en 12 minutos. El 22 de marzo de 2013 anotó un gol agónico que le dio el triunfo 1-0 a Perú sobre después de 8 años de fracasos ante el combinado Chileno. El 6 de septiembre de 2013, marcó un gol de tiro libre ante aunque no impidió la derrota 1-2 ante los "charrúas" en Lima.


title: Jefferson Farfán

text: Después de una larga lesión en la rodilla, volvió a estar en la lista de convocados del técnico Ricardo Gareca con miras en la Copa América 2015. En el partido amistoso jugado contra la selección Mexicana el 3 de junio de 2015, anotó el primer gol del encuentro que terminó empatado a uno; este gol significó el tanto número 18 del atacante peruano con la camiseta de su selección.


title: Jefferson Farfán

text: Lamentablemente, el equipo sufrió varios resultados negativos, recayendo muchas críticas hacia su persona por haber pasado a ser más importante en noticias de farándula que en noticias deportivas. El 25 de marzo 2016, disputó el encuentro con la selección de Venezuela por las clasificatorias al Mundial de Rusia 2018. En el referido encuentro fue sustituido en el minuto 60 por el volante (que en ese momento jugaba en el torneo local) Edison Flores, marcando una suerte de quiebre en la selección de Ricardo Gareca, pues con su salida y la del capitán Claudio Pizarro se generó una revolución en el juego del Perú.


title: Jefferson Farfán

text: Luego de eso, y cuando eran notorias sus actitudes de exjugador, dejó de ser convocado a la selección, siendo vuelto a citar recién en setiembre del 2017, para la fecha doble ante Bolivia y Ecuador. Para este momento destacó su notorio interés por volver a la selección, tras volver a disputar torneos oficiales con el Lokomotiv, reinventando de esta forma su carrera.


title: Jefferson Farfán

text: Tras mantener un buen nivel individual y con la suspensión de Paolo Guerrero, se convirtió en pieza fundamental en los duelos del repechaje para clasificar a Rusia. El 15 de noviembre de 2017 clasificó al Mundial tras ganar 2:0 a y Farfán hizo el primer gol a los 28'.


title: Jefferson Farfán

text: El 16 de junio de 2018 hizo su debut en mundiales, piloteando el ataque peruano en Rusia 2018, en el encuentro contra Dinamarca. En 2019 formó parte del plantel que obtendría el segundo lugar en la Copa América de Brasil 2019 y se ha mantenido como habitual convocado a la selección peruana, disputando las dos primeras fechas de las clasificatorias rumbo a Catar 2022.


title: Jefferson Farfán

text: El 24 de septiembre del 2021 volvió a la Selección después de casi 1 año al ser convocado por el entrenador Ricardo Gareca para la Fecha Triple de Octubre de las Eliminatorias.  Total: 12 goles


title: Jefferson Farfán

text: Total: 5 goles


title: Jefferson Farfán

text: Otros logros:En 2018 mientras se trabajaba la previa del duelo por UEFA Champions League entre Lokomotiv de visitante ante Schalke 04, fue requerido al centro del campo para recibir los honores más importantes en la institución alemana de fútbol por su ex club Schalke 04,fue un trato y saludo a su entrañable carrera dentro del conjunto de los 'reyes azules'.  Los aplausos fueron infinitos para el futbolista nacido profesionalmente en Alianza Lima, minutos antes del arranque de este cotejo por el torneo europeo más importante. Junto a 'La Foquita' estuvo Benedikt Höwedes, quienes se sintieron después de mucho tiempo locales con un equipo distinto al Lokomotiv de Moscú.  "Jeff, nos diste momentos maravillosos en el ala (banda) derecha. Cuando empezaste, fue una fiesta para todos nosotros, estamos muy contentos", le dijo Tönnies (presidente del Consejo de Supervisión del FC Schalke 04) a Farfán. "Fuiste un placer para la multitud aquí en Schalke: todo esto será


title: Muhámmad ibn Mardanís

text: Abu Abd Al-lah Muhámmad ibn Sa‘d ibn Muhámmad ibn Áhmad ibn Mardaniš al-Ŷudhami o at-Tuŷibi ( o , "Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Saʿd ibn Muḥammad ibn ’Aḥmad ibn Mardanīš al-Ŷuḏāmī" o "al-Tuŷībī"), conocido como Muhámmad ibn Mardanix o Ibn Mardanís, o Rey Lobo por los cristianos (Peñíscola, 1124 o 1125 – Murcia, 28 de marzo de 1172) fue rey de Murcia de 1147 hasta su muerte.


title: Muhámmad ibn Mardanís

text: Líder y militar andalusí que tras el final del dominio almorávide se proclamó emir independiente de Mursiyya y Balansiyya, convirtiéndose en dominador efectivo de toda Xarq al-Ándalus hasta 1172. Figura capital de los Segundos reinos de taifas, se opuso a la invasión de los almohades, los cuales no consiguieron conquistar por completo sus dominios hasta su muerte.


title: Muhámmad ibn Mardanís

text: Descendiente de una familia de aristócratas muladíes de origen mozárabe, su apellido podría derivar del apellido hispano-romance "Martínez". Otra referencia respecto del origen, apunta al hidrónimo "Merdanix". Pasó a la historia como uno de los hombres más polémicos de su tiempo.


title: Muhámmad ibn Mardanís

text: Su padre, Sa‘d ibn Mardanix, fue gobernador de Fraga con los almorávides y luchó contra Alfonso I de Aragón en 1134. Uno de sus tíos, Abd Al-lah ibn Muhámmad, fue lugarteniente de Abd Al-lah ibn Iyad, militar que a las órdenes de Zafadola tomó el control de Murcia y Valencia en la revuelta contra los almorávides de 1144, que supuso la desintegración de su imperio en la península. Al morir Ibn Muhámmad en la batalla de al-Luŷŷ en 1146, su sobrino, Ibn Mardanís, ocupó su lugar como lugarteniente.


title: Muhámmad ibn Mardanís

text: Tras la muerte de Ibn Iyad luchando contra los Banu Yumayl en agosto de 1147 (y la previa de Zafadola en al-Luŷŷ), Muhammad ibn Mardanīš se hizo con el poder en Murcia y Valencia. Sin embargo, en un primer momento Abd Al-lah al-Thaghri le va a disputar el control de Murcia, imponiéndose momentáneamente por lo que Ibn Mardanís se retiró a Valencia, cuya población le proclamó emir.


title: Muhámmad ibn Mardanís

text: Emparentó por matrimonio con Ibrahim ibn Hamushk de Jaén que le cedió el distrito de la sierra de Segura.


title: Muhámmad ibn Mardanís

text: Ibn Mardanix recuperó el control de todo Xarq al-Ándalus y lo mantendrá gracias a tropas mercenarias que contrataba en Barcelona, Castilla y Aragón; firmando tratados con la República de Pisa y la República de Génova. De hecho, la tradición dice que administró Almería en nombre de Alfonso VII de León después de 1147, tras la toma momentánea de la ciudad por los cristianos.


title: Muhámmad ibn Mardanís

text: En aquel momento dejó el gobierno de Valencia a su hermano, Yúsuf ibn Mardanix, y estableció su capital en Murcia.


title: Muhámmad ibn Mardanís

text: Con el apoyo de su suegro Ibrahim ibn Hamushk de Jaén, Mardanís extendió sus dominios a Jaén (1159), Baza y Guadix, conquistó Écija y Carmona (1158-1160), amenazó Córdoba y puso cerco a Sevilla, causando estragos al nuevo imperio africano que quería unificar la península desde el oeste: el Imperio almohade. Tras la conquista de Jaén, el suegro de Ibn Mardanís quedó a cargo de su gobierno, así como de los de Baza y Úbeda. En el 1160, mientras cercaban Córdoba, Ibn Mardanís y su suegro lograron matar al alcaide almohade de la plaza. La reacción almohade, sin embargo, les hizo perder Carmona en el 1161.


title: Muhámmad ibn Mardanís

text: Ibn Hamushk logró incluso apoderarse brevemente de Granada, aunque por poco tiempo (de enero a julio de 1162), merced a la colaboración de la población judía, harta del gobierno almohade. Ibn Mardanix y su suegro continuaron hostigando la región de Córdoba teniendo como base Andújar.


title: Muhámmad ibn Mardanís

text: Ibn Mardanís, llamado "Rey Lobo" por los cristianos, no dudó en contratar el servicio de mercenarios de este credo y en pagar tributos (parias) a Ramón Berenguer IV y a su hijo Alfonso II de Aragón para poder expandir sus dominios en al-Ándalus a costa de los almohades y contar con periodos de paz en el flanco norte de sus reinos.


title: Muhámmad ibn Mardanís

text: A pesar de ello, centrado en sus campañas en el sur, no pudo impedir en un primer momento que durante su reinado, Ramón Berenguer IV tomara Tortosa (1148), Lérida (1149) y Fraga (1149).


title: Muhámmad ibn Mardanís

text: Más adelante entre 1165 y 1168, en pago a la ayuda militar proporcionada contra los almohades, Ibn Mardanīš cedió el antiguo territorio de los Banū Razīn (Albarracín) al Señor de Estella, Pedro Ruiz de Azagra. Este territorio se convertirá en el Señorío de Albarracín, pasando a ser un territorio soberano enclavado entre el Reino de Aragón y el Reino de Castilla en manos de un vasallo del Reino de Navarra.


title: Muhámmad ibn Mardanís

text: Durante el emirato del "Rey Lobo", la ciudad de Murcia lograría un esplendor inmenso, tanto que su moneda se convirtió en referente en Europa, los "morabetinos lupinos".


title: Muhámmad ibn Mardanís

text: La prosperidad de la ciudad se basó en la agricultura, potenciando el aprovechamiento del curso del río Segura a través de la compleja red hidrológica (acequias, azudes, norias, acueductos) que ya funcionaba desde hacía siglos en la zona.


title: Muhámmad ibn Mardanís

text: La artesanía también consiguió un gran desarrollo y prestigio, tanto que la cerámica murciana comenzó a exportarse a las repúblicas italianas. A lo que habría que añadir las numerosas construcciones palaciales o militares que se levantaron como símbolo de su poder estatal, como el palacio del Castillejo de Monteagudo así como el palacio de "Al-Dar al-Sugra" (sobre el que se levantó a partir de 1228 el Alcázar Menor de Murcia). También son de la época de Mardanís los restos del oratorio y panteón real del Alcázar Mayor de la ciudad.


title: Muhámmad ibn Mardanís

text: Para defender su capital de los ataques almohades, mandó perfeccionar y ampliar la muralla que acabó defendiendo la ciudad durante toda la Edad Media y parte de la Moderna.


title: Muhámmad ibn Mardanís

text: A consecuencia de intentar tomar Córdoba, en 1165 se pone en marcha en Sevilla, con dirección a Murcia, un formidable ejército almohade venido de allende el Estrecho y reforzado en la Península. Los almohades vencieron a las huestes de Ibn Mardanís en el castillo de Luque y el 8 de septiembre le arrebataron Andújar. Tras talar las tierras de Galera, Caravaca, Baza y la comarca de la sierra de Segura, tomaron Cúllar y Vélez-Rubio.


title: Muhámmad ibn Mardanís

text: Unos días después, el Rey Lobo y su ejército sufrieron una aplastante derrota en el lugar donde el valle del Guadalentín se une a la vega murciana. Las inexpugnables murallas de la ciudad de Murcia protegieron al emir, a los restos de su ejército y a la población civil, pero la rica huerta y las suntuosas mansiones de recreo de los nobles murcianos quedaron a merced de los invasores, que destruyeron y saquearon cuanto quisieron. La residencia de Ibn Mardanís fue asolada. Este constituyó el primer serio revés de Ibn Mardanís durante su reinado. No dejó por ello de hostigar Córdoba y en el 1168, de correr la comarca de Ronda.


title: Muhámmad ibn Mardanís

text: En junio de 1169, su suegro y aliado Ibn Hamushk adoptó las doctrinas almohades por lo que va a comenzar a colaborar con ellos en la conquista de la zona levantina o Xarq al-Ándalus, traicionando a su yerno. Esto motivó nuevas campañas de los murcianos y sus aliados para anexionarse los territorios de aquel, que tenían especial importancia económica y estratégica.


title: Muhámmad ibn Mardanís

text: El ejército almohade habría de volver en marzo de 1171. Logró apoderarse de Quesada antes de volver ante Murcia. Tampoco esta vez el asedio de la capital daría resultado, pero buena parte de las demás poblaciones, una a una, fueron pasándose al bando almohade, manifestando que adoptaban su doctrina y expulsando a militares y civiles cristianos. A mediados de año, se rebelaron Lorca, Elche y Baza. También lo hizo Almería, que se pasó a los almohades acaudillada por un primo y cuñado del propio Ibn Mardanís. Alcira se rebeló también en junio y no pudo ser recuperada. Entre finales del 1171 y principios del 1172, Ibn Mardanís perdió a sus últimos aliados: se alzaron contra él Valencia, Játiva, Segorbe. Desesperado, se aprestaba a pactar con los almohades cuando falleció el 28 de marzo de 1172. Su hijo Hilal (por consejo paterno) se apresuró a declararse vasallo de los almohades y partidarios de su credo, manteniéndose como gobernador de la ciudad.


title: Mercader

text: Un mercader es una persona que trata o comercia con géneros vendibles, es decir, mercaderías o mercancías. Se le agrega diferentes calificativos en función de la mercancía con la que trabaja: mercader "de hierro", mercader "de telas", mercader "de finanzas", etc. Es un término prácticamente en desuso que ha sido sustituido por "comerciante" o "distribuidor".  Antiguamente, según el Derecho marítimo-mercantil español, se denominaba "Mercader" a: El mercader ha sido a lo largo de la historia un estereotipo de avaricia y corrupción, similar al recaudador de impuestos o abogado.


title: Mercader

text: Hay distintos tipos de mercaderes como, por ejemplo, los siguientes:


title: Estadio Ilha do Retiro

text: El Estadio Adelmar da Costa Carvalho más conocido como Estadio Ilha do Retiro o como a casa do futebol pernambucano, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Recife, capital del estado de Pernambuco en Brasil. Sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1950 celebrada en Brasil.


title: Estadio Ilha do Retiro

text: Fue inaugurado el 4 de julio de 1937 constituyéndose en el estadio más antiguo de la ciudad de Recife, el nombre original de ""Ilha do Retiro"" se debe a que el estadio se encuentra emplazado en el barrio del mismo nombre, luego cambió al de ""Adelmar da Costa Carvalho"", en honor al presidente del Sport Club do Recife, quien ayudó a la primera remodelación de este recinto.


title: Estadio Ilha do Retiro

text: - "Solo se jugó en este estadio el partido entre Chile y Estados Unidos correspondiente a la primera ronda de la Copa Mundial de Fútbol de 1950."


title: Koszalin

text: Koszalin (alemán "Köslin") es una ciudad en Polonia, en la voivodia de Pomerania Occidental, capital de distrito Koszalin, cerca de Mar Báltico y río Dzierżęcinka. Tiene más de 107 000 habitantes. Hasta 1945 la ciudad fue alemana, y antes prusiana.


title: Koszalin

text: 1905: 21.474 habitantes


title: Koszalin

text: 1939: 33.500 habitantes


title: Koszalin

text: 1945: 17.000 habitantes (los alemanes son expulsados o asesinados)


title: Koszalin

text: 1950: 18.900 habitantes


title: Koszalin

text: 1960: 44.400 habitantes


title: Koszalin

text: 1970: 65.200 habitantes


title: Koszalin

text: 1975: 77.600 habitantes


title: Koszalin

text: 1980: 93.500 habitantes


title: Koszalin

text: 1990: 108.700 habitantes


title: Koszalin

text: 1999: 112.375 habitantes


title: Koszalin

text: 2002: 108.480 habitantes


title: Koszalin

text: 2003: 107.877 habitantes


title: Koszalin

text: 2006: 106.125 habitantes


title: Zermatt

text: Zermatt (antiguamente en francés "Praborgne") es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp. Es una de las estaciones de esquí más conocidas y exclusivas de Suiza junto con Sankt Moritz, Klosters y Gstaad.


title: Zermatt

text: Localidad turística situada en el fondo del valle del Cervino (en alemán "Matterhorn"), situada en el sur de Suiza. La comuna, situada a 1620 metros sobre el nivel del mar, se ha hecho famosa por situarse junto al famoso pico del Cervino y por ser la base de la enorme estación de esquí de "Zermatt y Breuil-Cervinia". Su gran turismo característico durante todo el año ha hecho que tenga infinidad de hoteles, restaurantes y tiendas. Destaca el Gornergrat, mirador situado a 3090 m de altitud desde dónde se ven unas impresionantes vistas del Cervino, del Monte Rosa y de sus alrededores.


title: Zermatt

text: Políticamente limita al norte con la comuna de Täsch, al este con Saas-Almagell, al sureste y sur con las comunas italianas de Alagna Valsesia (IT-VC), Ayas (IT-AO), Bionaz (IT-AO), Gressoney-La-Trinité (IT-AO), Macugnaga (IT-VB) y Valtournenche (IT-AO); y al occidente con Anniviers, Evolène y Randa.


title: Zermatt

text: En la comuna de Zermatt está prohibido el uso de automóviles o vehículos que usan combustibles, únicamente se permite el uso de coches eléctricos o de las ambulancias y servicios de seguridad ciudadana. El pueblo es accesible en tren desde la comuna de Täsch (donde empieza la prohibición), así como desde Visp gracias a la compañía de trenes Matterhorn-Gotthard-Bahn, que gestiona la línea del Glacier Express junto con el Ferrocarril Rético.


title: Priscilianismo

text: El priscilianismo fue la doctrina cristiana ascética, posiblemente de tintes gnósticos, predicada por Prisciliano en el siglo IV. Sus enseñanzas fueron condenadas como herejía en el Concilio de Braga, en el año 561. Anteriormente fue discutido en el concilio Caesar-Augustanum que se celebró en Zaragoza el año 380 y en el Primer Concilio de Toledo, en el año 400.


title: Priscilianismo

text: Además de instar a la Iglesia a abandonar la opulencia y las riquezas para volver a unirse con los pobres, el priscilianismo como hecho destacado en el terreno social condenaba la institución de la esclavitud y concedía una gran libertad e importancia a la mujer, abriendo las puertas de los templos a las féminas como participantes activas. Así la primera de la que se conservan textos escritos en latín es Egeria, monja galaica priscilianista que vivió en torno al 381.


title: Priscilianismo

text: El priscilianismo recomendó la abstinencia de alcohol y el celibato, como un capítulo más del ascetismo, pero no prohibió el matrimonio de monjes ni clérigos, utilizó el baile como parte de la liturgia y se negó a condenar algunos apócrifos y seudoepigráficos prohibidos como el Libro de Enoc, que interpretaba en forma alegórica.


title: Priscilianismo

text: Los detractores de Prisciliano y sus ideas lo han acusado de múltiples pecados e impiedades, como que negaba el dogma de la Santísima Trinidad y defendía una concepción unitaria (modalismo). Dicen que afirmaba que los ángeles y las almas humanas eran, en esencia, de la misma sustancia que Dios. Afirman además, que negaba la encarnación del Verbo, atribuyendo a Jesús un cuerpo sólo aparente (docetismo).


title: Priscilianismo

text: Marcelino Menéndez y Pelayo en "Historia de los heterodoxos españoles" afirma: "no cabe dudar que los priscilianistas eran antitrinitarios y, según advierte San León (y con él los Padres bracarenses), sabelianos. No admitían distinción de personas, sino de atributos o modos de manifestarse en la esencia divina: "Tanquam idem Deus nunc Pater, nunc Filius, nunc Spiritus Sanctus nominetur"".


title: Priscilianismo

text: Prisciliano comenzó a difundir su doctrina en torno al año 375, que de forma inmediata arraigó en la población y la iglesia galaicas, conformando la primera estructura jerárquica segregada de Roma. En este concilio fueron excomulgados, además de Prisciliano, los obispos Salviano e Instancio, hecho que se vería agravado por el rescripto dictado por el emperador Graciano que desterraba "extra, omnes terras" a los heterodoxos de la Hispania.


title: Priscilianismo

text: Sin embargo estas medidas represivas sólo lograron aumentar los apoyos y el número de seguidores de Prisciliano. Así, en el año 382 es elevado a obispo de Ávila y decide partir hacia Roma para contrarrestar la ofensiva de Hidacio. Allí —tras serle negada audiencia por el papa Dámaso I— se dirigió al emperador y consiguió la derogación del rescripto imperial. A su retorno los priscilianistas recuperaron sus iglesias e Hidacio resultó desterrado.


title: Priscilianismo

text: La influencia de Prisciliano se extendía por Hispania y Aquitania cuando el emperador Graciano resultó destronado por el hispano Magno Máximo. Este, a instancias de Hidacio, reinició el proceso contra los priscilianistas. Se convocó a un concilio en Burdigalia -Burdeos donde se depuso a Instancio, por lo que Prisciliano apeló al emperador. Finalizado el proceso se inició otro en Tréveris (Alemania) donde, tras una serie de sobornos y traiciones de los prelados hispanos, Prisciliano fue condenado por "maleficium" y decapitado en 385 junto a sus principales seguidores, siendo los demás desterrados y despojados de sus posesiones. Instancio fue desterrado. A Tiberiano y a otros priscilianistas se les confiscaron los bienes.


title: Priscilianismo

text: La condena y ejecución de los priscilianistas suscitaron un notable impacto en la época. Hasta Ambrosio de Milán condenó la ejecución, a pesar de discrepar de las tesis priscilianistas y comparó el juicio con el traslado de la acusación de Jesús a Pilatos por los sacerdotes. El panegirista Pacato Drepanio señala que a las mujeres se las condenó por piedad excesiva; a los obispos delatores les llama bandidos, verdugos, calumniadores y puntualiza que se arruinó a los acusados despojándoles de su patrimonio, repitiéndolo dos veces, originando las protestas del propio obispo de Roma, Siricio, o Martín de Tours, quien se dirigió a la corte logrando la revocación del prescripto.


title: Priscilianismo

text: Lejos de acabar con el priscilianismo, estos hechos lo consolidaron hasta el punto que Hidacio resultó excomulgado y debió renunciar a la mitra, al igual que otros antipriscilianistas como Rufo. En el año 400 el I Concilio de Toledo redactó una profesión de fe contra el Prisciliano. El obispo Sinfosio dijo:


title: Priscilianismo

text: Para evitar nuevas persecuciones los priscilianistas se constituyeron en una sociedad secreta y continuaron ejerciendo el poder logrando nombrar obispos. Esta situación crearía un cisma que sumiría a la Iglesia en una gran confusión, obligando a intervenir al papa Inocencio I, que sancionó la "Regula fidei contra omnes hereses, maxime contra Priscillianistas" en el año 404.


title: Nigredo

text: La nigredo es un concepto alquímico que designa la primera de tres fases, previa a la albedo y la rubedo, en la transmutación de la materia. Asociada a la putrefacción, involucra una disolución en la materia prima, para la generación de otra superior (el oro). Se ha asociado la nigredo al planeta Saturno, al elemento plomo y a la Luna Menguante, que es la fase lunar donde se empieza.


title: Éric Cantona

text: Éric Cantona (; Marsella, 24 de mayo de 1966) es un exfutbolista francés que jugaba de delantero. Fue internacional por la selección de Francia.


title: Éric Cantona

text: Iniciado en la cantera del A. J. Auxerre, con el que debutó como profesional, jugó después para el Olympique de Marsella de manera fugaz por diversos episodios polémicos, que le llevaron a sendas cesiones al Girondins de Burdeos y el Montpellier Hérault, y una posterior salida al Nîmes Olympique. Sin éxito en el fútbol francés, recaló en Inglaterra para rehacer su carrera profesional. En 1991 se marchó al Leeds United, donde fue pieza clave para la consecución de la , y de inmediato fue contratado por el Manchester United F. C. por petición expresa de Alex Ferguson. Con los "«red devils»" obtuvo sus mayores logros y reconocimientos: cuatro títulos de "Premier League" y dos "Football Association Cups", que le sirvieron para convertirse en un icono del club en los años 1990.


title: Éric Cantona

text: A lo largo de su carrera deportiva se caracterizó por ser un atacante tenaz con olfato goleador, mentalidad competitiva y un estilo de juego muy creativo, vital para que el Manchester United dominara el fútbol británico en su época. En ese tiempo no solo se había convertido en un ídolo para la afición de Old Trafford —con el apodo de «"The King"»—, sino en un icono de la recién creada "Premier League". No obstante, Cantona es también recordado por su falta de disciplina: en 1988 fue apartado un año de la selección francesa por insultar al entrenador Henri Michel, y en 1995 la Asociación del Fútbol le condenó a ocho meses de inhabilitación por propinar una patada voladora a un aficionado rival que le estaba increpando con cánticos racistas.


title: Éric Cantona

text: A título individual, ha sido galardonado con el «Premio PFA al jugador del año» (1993/94), con el «Premio FWA» de la Asociación de Periodistas (1995/96) y con el Onze d'Or al mejor jugador en Europa (1996). Se retiró prematuramente en 1997, con tan solo 30 años, tras haber disputado más de 440 partidos oficiales y marcado 165 goles. Además, fue convocado con Francia en 45 ocasiones (20 goles) desde 1987 hasta 1995.


title: Éric Cantona

text: Después de su retirada, ha destacado por desempeñar múltiples facetas como actor, productor y dirigente deportivo. En 1995 debutó en el cine con un papel en "La alegría está en el campo", y desde entonces ha participado en títulos como "Elizabeth" (1998), "L'Outremangeur" (2003) y "Buscando a Eric" (2009, dirigida por Ken Loach). Además ha sido la imagen publicitaria de "Nike" durante más de dos décadas. Entre 2005 y 2011 fue el entrenador de la selección de fútbol playa de Francia, y desde 2011 hasta 2014 asumió la dirección deportiva del New York Cosmos tras su refundación.


title: Éric Cantona

text: Éric Cantona nació en el barrio de Les Caillols en Marsella (Francia), en el seno de una familia de clase trabajadora. Su padre, Albert Cantona, era enfermero y pintor en sus ratos libres, mientras que su madre, Éléonore Raurich, era costurera. Es el segundo hijo del matrimonio y tiene dos hermanos: Jean-Marie (1962) y Joël Cantona (1967), quien también fue futbolista profesional.


title: Éric Cantona

text: Tiene orígenes sardos por parte paterna y catalanes por la materna; su abuelo materno Pere Raurich, natural de Martorell, combatió con el Ejército Popular de la República durante la Guerra civil española. Cuando el bando sublevado avanzó hasta Barcelona a comienzos de 1939, la familia tuvo que huir a Francia y fue internada en un campo de concentración del Rosellón. Por otra parte, su abuelo paterno era un inmigrante de Cerdeña (Italia).


title: Éric Cantona

text: Su esposa desde 2007 es la actriz Rachida Brakni, con la que reside en Lisboa (Portugal) y ha tenido una hija. Desde 1987 hasta 2003 estuvo casado con Isabelle Ferrer, madre de sus dos primeros hijos.


title: Éric Cantona

text: Cuando tenía 6 años, Éric Cantona comenzó a jugar al fútbol con sus hermanos en el equipo del barrio, el Sports Olympiques Caillollais, del cual habían surgido otros profesionales como Jean Tigana y Christophe Galtier. Al principio se desempeñaba como guardameta por influencia de su padre, pero el entrenador decidió ponerle en la delantera para que pudiese desarrollar sus habilidades. Llegaría a disputar más de 200 partidos en las distintas categorías del Caillollais y al cumplir 14 años, edad en la que los clubes profesionales franceses pueden contratar a juveniles, ya era objetivo de fichaje.


title: Éric Cantona

text: Al principio Éric se había comprometido con el O.G.C Niza para estar cerca de la familia, pero a última hora cambió de decisión y en 1981 firmó un contrato con el Association de la Jeunesse Auxerroise gracias a la confianza que le había prestado su nuevo técnico Guy Roux.


title: Éric Cantona

text: Cantona tuvo que pasar por el equipo juvenil y después por el filial de Tercera División para ganarse una oportunidad. A nivel internacional, ya había sido convocado por la selección sub-17 de Francia en un amistoso contra Suiza. Sus registros goleadores animaron a Guy Roux a hacerle debutar con el primer equipo en dos partidos de la temporada 1983/84: el 5 de noviembre de 1983 contra el A.S. Nancy, y el 17 de diciembre frente al Racing Club de Lens, formando pareja de ataque con el polaco Andrzej Szarmach. No obstante, Roux le bajó de nuevo a los reservas para que mejorase su forma física. Allí conseguiría 20 goles importantes en la consecución del título "amateur" de Tercera.


title: Éric Cantona

text: Éric volvió a ser convocado por Roux en la edición 1984/85. Su primer gol con el equipo principal llegó el 14 de mayo de 1985 frente al Football Club de Rouen en el estadio Robert-Diochon, y dos semanas después hizo contra el Racing Estrasburgo el tanto que clasificó al Auxerre para la Copa de la UEFA. Además, ayudó al Auxerre juvenil a conquistar la Copa Gambardella de 1985 con una tripleta en la final.


title: Éric Cantona

text: Se esperaba que Cantona tuviera más oportunidades en la temporada 1985/86 porque Szarmach había sido traspasado, pero una gripe le dejó fuera del once inicial y Roger Boli le arrebató el puesto. Por esta razón, Roux prefirió que se marchase cedido al Football Club de Martigues de Segunda División, algo que convencía al jugador porque estaría cerca de su novia y de Marsella. Lejos de su mentor, el delantero adquirió experiencia y marcó 4 goles en 15 partidos.


title: Éric Cantona

text: El 1 de febrero de 1986, Éric Cantona firmó su primer contrato profesional con el Auxerre mientras estaba en el Martigues.


title: Éric Cantona

text: Éric Cantona se consolidó como jugador del primer equipo del Auxerre a partir de la temporada 1986/87, compartiendo vestuario con jugadores también procedentes de la academia de formación, entre los que destacan los hermanos Roger y Basile Boli, Pascal Vahirua, Daniel Dutuel, Bruno Martini y Christophe Cocard. Guy Roux apostó por él como delantero titular y este le devolvió la confianza con 13 tantos en 36 partidos, máximo goleador del conjunto borgoñón, así como una racha de 9 partidos consecutivos en los que anotó. Gracias a esas actuaciones fue convocado por primera vez con la selección sub-21 de Francia.


title: Éric Cantona

text: La edición 1987/88 sirvió para confirmar a Cantona como una de las mayores esperanzas del fútbol galo. El 12 de agosto de 1987, el director técnico francés Henri Michel le hizo debutar con la selección absoluta en un amistoso contra Alemania Occidental en el Estadio Olímpico de Berlín, siendo titular junto a Jean-Pierre Papin. Aunque Francia perdería por 2–1, Cantona marcó el único gol de los "Bleus". En lo que respecta al Auxerre, hizo 8 goles en 32 partidos de liga y su equipo quedó en noveno lugar.