title: Beas

text: La llegada de la Navidad a Beas es muy importante ya que por estas fechas es la apertura del Belén Viviente que lo hace desde 1970.  Este Belén es organizado por la Junta de Gobierno de Nuestra Señora de los Clarines (patrona de la localidad) y se decidió realizar para recaudar fondos para la reconstrucción de la ermita de la virgen que sufrió graves destrozos por el terremoto de Lisboa de 1969. Es así que en las navidades de 1970 la Junta de gobierno de entonces inaugura la l edición de este maravilloso Belén. En el año 2020 celebró su 50 aniversario y en el año 2021 fue nominado como pueblo de la Navidad en la campaña de "Juntos brillamos más" de Ferrero Rocher. El Belén abre a finales de noviembre - principios de diciembre y se clausura a principios de enero, alrededor de este las se instauran carpas y cafeterías de las distintas hdades del pueblo para recaudar fondos, además de numerosos puestos y atracciones. El Belén Viviente de Beas es una de las 7 maravillas de la Provincia de Huelva. Os invitamos a visitarlo.


title: Beas

text: En Beas la Semana Santa empieza el Viernes de Dolores con el rosario en honor a María Santísima de los Dolores , titular de la hdad de la Amargura (los morados). El Domingo de Ramos Nuestro Padre Jesús de la Amargura, Sr. de Clarines (llamado así comúnmente ya que reside todo el año en Clarines, una aldea de la localidad) es trasladado desde la Residencia de Ancianos hasta la Parroquia de San Bartolomé.  La noche del miércoles Santo la imagen del Santísimo Cristo de la Sangre realiza un santo Vía Crucis a la luz de las velas,( esta imagen es titular de la Asociación de la Santa Vera+Cruz ).


title: Beas

text: El Jueves Santo , procesiona la imagen de Ntro. Padre Jesús Cautivo y Rescatado (Antonio León Ortega 1947) , una imagen de mucho fervor y devoción en el pueblo ya que la imagen recibió la medalla de oro del pueblo siendo la primera en obtener dicha distinción la cual se le fue otorgada el 17 de junio de 2017. Tras sus pasos le sigue la imagen de María Santísima del Amor, obra de José Luis Delgado Blanco (2002) la cual es portada por mujeres costaleras. La virgen procesionó por vez primera en semana santa el 24 de marzo de 2005 ya que en junio de 2003 procesionó por su l aniversario y en el año 2012 la imagen realizó diferentes actos por su X aniversario en el cual se destaca un Santo Rosario.


title: Beas

text: El Viernes Santo - Madrugá realizan estación de penitencia la imagen de Nuestro Padre Jesús de la Amargura el Señor de Clarines cuyo autor es León Ortega (1943) recibió la medalla de oro del pueblo por su 75 aniversario en 2018. La imagen de la virgen , María Santísima de los Dolores es obra de Manuel Cerquera (1955) siendo restaurada por David Valenciano Larios en 2018. La imagen realizó una procesión extraordinaria en 2005 por su 50 aniversario. Durante el recorrido se realizan las tres caídas en las que los nazarenos se arrodillan y por último en la Plaza del pueblo realizan el esperado encuentro, acto que causa gran expectación.


title: Beas

text: El viernes santo - tarde procesiona la imagen del Santo Entierro de Cristo, denominado comúnmente como "la urna", este es acompañado por las virtudes teologales, María Magdalena, las Tres Marías y por último la Verónica. Estas son mujeres del pueblo que se visten para representar estos dogmas y personajes bíblicos , cosa que causa mucha expectación en el público. Domingo de Resurrección - Procesión Stmo. Cristo Resucitado.Por la noche se realiza el Santo Rosario. El sábado por la mañana es el rezo del Ángelus y por la noche la solemne procesión de Santa María de España por el recinto donde vista a todos los "toldos" (reuniones), cabe destacar la visita al monolito de la patrona de Beas ( Nuestra Sra de los Clarines) edificado en los últimos años debido a la relación tan especial entre ambas corporaciones marianas y por último la visita a la ermita de Nuestra Señora de la Coronada , la otra advocación de la aldea donde se reza la salve y se viven momentos emotivos ya que son hdades que comparten algo más que ubicación física. El Domingo es la función principal y Besamanos y por la tarde el camino de vuelta en el cual vuelve la imagen de la virgen cada 5 años y ataviada de pastora. El autor de la Virgen es Antonio Castillo Lastrucci de 1953 que viene a sustituir a la anterior destruida en 1936.


title: Beas

text: En los Grifos se reza el Ángelus y se "bautiza" a los nuevos peregrinos y costaleros. A la llegada de la virgen a su aldea, está se sitúa frente al dintel de la ermita y los diferentes carros realizan los tradicionales "vivas"  , una vez acabados la virgen entra y se canta la salve. Por la tarde noche es el rezo del Santo Rosario. El día 15 de agosto , festividad de la Ansuncion de María se realiza la Función Principal en honor a la Santísima Virgen y seguidamente Besamanos. Al caer la noche la Virgen procesiona por las calles de su aldea entre sus tradicionales nardos. El día 16 se realiza la misa de despedida pero cada 5 años la imagen de la virgen vuelve a Beas realizando una procesión extraordinaria el día más cercano al 8 de septiembre (Natividad de la Stma Virgen). Aunque la romería empieza en agosto, la Santísima virgen a mediados del mes de julio realiza un solemne traslado desde su aldea hasta el pueblo de Beas para la celebración de los cultos en su honor, que tiene lugar del 1 al 9 d e agosto (las tradicionales novenas) También los días previos a la romería tiene lugar la Elección de la Romera Mayor de la romería que representará a la mujer Beasina y clarinera. La imagen es obra de Antonio Castillo Lastrucci de 1937 , vino a sustituir a la anterior destruida en los sucesos del 36.


title: Beas

text: Por la mañana son los tradicionales encierros y al llegar al pueblo sacan a las vaquillas a la plaza y a la más brava la dejan sola para torearla bautizándola como la "vaquilla del aguardiente" . Por la tarde se da el encierro en la plaza de toros que es edificada por gente del propio pueblo con palos y cuerdas a modo de cuadrilátero, también en la calle San Sebastián (calle donde desemboca la plaza) se montan jaulas.  Por la noche el ambiente sigue con la feria con diversas atracciones y puestos.  El día 24 es el día grande de la fiesta con la procesión de San Bartolomé por las calles del pueblo bailando a los sones de pasodobles y sevillanas.


title: Beas

text: Primer fin de semana del mes de mayo. Candón es una aldea de Beas en la cual el patronazgo de la misma recae en el Bendito Patriarca San José Obrero. El sábado por la mañana se da la Alegre Diana que recorre las calles del pueblo y por la tarde el Rosario que es un acto muy tradicional. El domingo el santo procesiona por todas las calles de la aldea (casa por casa) hasta que cae la noche, se celebra así otro de los grandes acontecimiento: la Puja en la cual se Puja por la vara y mandato del hermano mayor, para poder portar al santo y por los claveles del paso. El lunes tiene lugar el popular día de la Carne que sirve para ponteciar los lazos de unión y hermandad entre los vecinos. Fuente de la Corcha es otro núcleo de Beas. En los 80 se rescató la tradición de llevar a la patrona de la aldea,Nuestra Señora de la Salud,a un paraje conocido como el Cabezo de la Virgen, que consistía en una rogativa contra la sequía. Se celebra el último domingo del mes de mayo en el cual se realiza una misma en el paraje ya mencionado volviendo al atardecer. La virgen suele ir ataviada de Pastora. Tienen lugar en torno al finde semana más cercano al 24 de septiembre (festividad Virgen), el viernes tiene lugar el Gran Chupinazo, el sábado la Gran Diana y la procesión de la Virgen por los dos barrios de la aldea. El domingo se entregan los trofeos deportivos celebrados el día anterior.


title: Port Elizabeth

text: Puerto Elizabeth o Die Baai (; ), renombrado el 23 de febrero de 2021 como Gqeberha, es una ciudad de Sudáfrica, ubicada en la Provincia Oriental del Cabo. La ciudad se sitúa en la Bahía de Algoa, y es uno de los mayores puertos en Sudáfrica.


title: Port Elizabeth

text: Tenía 1.005.776 habitantes en 2001, y se calcula que su área metropolitana (Municipalidad Metropolitana Nelson Mandela) posee cerca de 1.500.000 habitantes (30.6% negros, 27.0% mestizos, 37.8% blancos y 3.2% de asiáticos). Las tres lenguas más habladas son el afrikáans (40.2%), el inglés (33.2%), y el Isi-Xhosa (22.2%).


title: Port Elizabeth

text: Port Elizabeth está al sur del parque nacional de Elefantes Addo, y es sede de la Universidad de Puerto Elizabeth, que su fusionó "PE Technicon" y "Vista University" en 2005, para formar la Universidad Metropolitana Nelson Mandela.


title: Port Elizabeth

text: Desde 1998, Port Elizabeth es ciudad hermana con la ciudad sueca de Gotemburgo, fomentando el desarrollo de campos comunes de interés como gestión de residuos, bibliotecas públicas, deporte y turismo.


title: Port Elizabeth

text: En 2000 Port Elizabeth se convirtió en la sexta ciudad hermana de Jacksonville, Florida en los Estados Unidos. Otra ciudad hermana es Palm Desert, California, también en los Estados Unidos, desde 2005.


title: Port Elizabeth

text: La muerte más lejana atribuida al tsunami del océano Índico de 2004 ocurrido el 26 de diciembre de 2004 sucedió en la Playa del Horizonte Azul ("Blue Horizon Beach"), en las afueras de Port Elizabeth, a 8000 kilómetros (5.000 millas) de distancia del epicentro del terremoto que causó la ola gigantesca.


title: Port Elizabeth

text: Port Elizabeth es a menudo abreviada a "PE", y apodada "la Ciudad Amistosa" o "la Ciudad Ventosa"


title: Port Elizabeth

text: La ciudad fue fundada en 1820 por Sir Rufane Donkin, el gobernador de la Colonia del Cabo, y fue habitada inicialmente con 4000 británicos. Debe su nombre a la esposa de su fundador, y no a Elizabeth I como muchos creen.


title: Port Elizabeth

text: Los británicos construyeron un campo de concentración aquí durante la Segunda Guerra Anglo-Bóer para alojar a mujeres y niños bóeres.


title: Port Elizabeth

text: En 2001 fue formada la Municipalidad Metropolitana Nelson Mandela (NMMM), una zona administrativa que comprende Port Elizabeth, las ciudades vecinas de Uitenhage y Despatch y las áreas agrícolas circundantes. Esta área metropolitana tiene una población de 1,5 millones de habitantes. Port Elizabeth, Despatch y Uitenhage son ahora conocidos como la Bahía Nelson Mandela.


title: Port Elizabeth

text: Port Elizabeth forma parte de la Municipalidad Metropolitana Nelson Mandela. Port Elizabeth es una de las sedes del Alto Tribunal de Sudáfrica ("High Court of South Africa"), así como de juzgados de primera instancia ("Magistrates Courts of South Africa"). Como consecuencia de la presencia de un Alto Tribunal, varios otros órganos relacionados del estado como una Oficina de Peritos y una Dirección del Ministerio Público Fiscal están presentes en la ciudad. Otros departamentos de Gobierno (sobre todo provincial) mantienen organismos u otras oficinas en Port Elizabeth.


title: Robert Tomasulo

text: Robert Marco Tomasulo (31 de octubre de 1934 - 3 de abril de 2008) fue un científico de la computación y el inventor del algoritmo de Tomasulo. Contribuyó en el diseño del IBM 360 desarrollando una técnica para acelerar las operaciones de coma flotante. Hoy en día casi todos los procesadores llevan incorporada alguna variante de este algoritmo.


title: Robert Tomasulo

text: Tomasulo fue galardonado en 1997 con el Premio Eckert-Mauchly "Por el ingenioso algoritmo de Tomasulo, que permitió la implementación de procesadores capaces de ejecutar instrucciones fuera de orden".


title: Robert Tomasulo

text: El 30 de enero de 2008, Tomasulo habló en la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Míchigan sobre su carrera y la historia y el desarrollo de las instrucciones fuera de orden. Este seminario, que fue su última aparición pública, se puede ver en (en inglés).


title: Carral

text: Carral es un municipio y un lugar español de la provincia de La Coruña (Galicia). El municipio forma parte del área metropolitana de La Coruña.


title: Carral

text: Integrado en la comarca de La Coruña, se sitúa a 22 kilómetros de la capital provincial. El término municipal está atravesado por la carretera , que une La Coruña con Portugal, por la Autovía del Noroeste en el pK 574, por la carretera , que une Betanzos con la carretera , y por numerosas carreteras locales que permiten la comunicación entre las parroquias.


title: Carral

text: El relieve del municipio está caracterizado por el valle del "río Barcés" y los montes que lo circundan. El oeste del territorio es más montañoso por la presencia de los "Montes do Xalo", que superan los 400 metros de altitud. El fértil valle del "río Barcés" da lugar a las zonas más llanas del municipio. La altitud oscila entre los 438 metros en los "Montes de Xalo", al oeste, y los 40 metros a orillas del "río Barcés". El pueblo se alza a 140 metros sobre el nivel del mar.


title: Carral

text: Limita con los municipios de Órdenes, Abegondo, Mesia, Cambre, Cerceda y Culleredo.


title: Carral

text: Parroquias que forman parte del municipio:


title: Hugo Rubio

text: Hugo Eduardo Rubio Montecinos (Talca, ) es un exfutbolista chileno. Jugó de delantero y desarrolló su carrera en Chile, España, Italia y Suiza. Actualmente se desempeña como representante de jugadores en la empresa Passball.


title: Hugo Rubio

text: Es padre de los futbolistas Eduardo, Matías y Diego Rubio. A la vez su padre, Ildefonso Rubio, fue arquero de Rangers de Talca en los años 1961 a 1972 y en 1977.


title: Hugo Rubio

text: Su carrera se inició a los 16 años en el Club Internacional Atlético Comercio de Talca, siendo seleccionado juvenil de Talca, San Javier y Molina. Fue contratado por Rangers de Talca en 1979, sus buenas actuaciones en el campeonato de ascenso llamaron, en 1982, la atención de los dirigentes de Cobreloa, donde jugó hasta 1985, periodo en cual obtuvo el campeonato nacional de 1982.


title: Hugo Rubio

text: Tras un breve paso por el Málaga español en 1985-1986 ficha por Colo-Colo. En 1988 es transferido al Bologna, sin embargo una lesión a comienzo de temporada le impide jugar a buen nivel, por lo que es enviado a préstamo al FC St. Gallen donde compartió equipo con Iván Zamorano. A finales de 1991 regresa a Colo-Colo donde jugó hasta 1996 exceptuando 1994 año en el cual jugó parte de la temporada septiembre a diciembre por Unión Española.


title: Hugo Rubio

text: Desde el 15 de enero de 1998 Consigue el título de Entrenador de Fútbol de la Federación de Fútbol de Chile.


title: Hugo Rubio

text: Por la selección nacional debutó el 28 de octubre de 1984 frente a México. Fue internacional en 36 partidos convirtiendo 12 goles (5 en partidos oficiales y 7 en amistosos). Con la "Roja" disputó las Eliminatorias Mundiales México 86 e Italia 90, además de la Copa América Argentina '87 y Chile ’91. Su último partido fue frente a Brasil el 27 de julio de 1991.


title: Rodrigo Meléndez

text: Rodrigo David Meléndez Araya (Santiago, Chile; 3 de octubre de 1977) es un exfutbolista y actual director técnico. Jugó de mediocampista a lo largo de su carrera.


title: Rodrigo Meléndez

text: Se inició en las inferiores de Colo-Colo, donde su profesor Miguel Arellano lo apodó "Kalule" por su parecido físico con el boxeador ugandés Ayub Kalule. Pasó a las series inferiores de Magallanes entre los años 1991-1994, para finalmente recalar en 1995 en Cobreloa, donde debutó profesionalmente en 1996. Permaneció en el cuadro loíno hasta 2003, año en que ganó el Torneo de Apertura y recibió el . Luego emigró a Argentina, donde jugó primero en Quilmes, entre los años 2003 y 2004, y después en Estudiantes de La Plata, entre los años 2004 y 2005, donde tuvo destacadas actuaciones, algo que ya había hecho anteriormente en Cobreloa.


title: Rodrigo Meléndez

text: En 2006 regresó a Chile para recalar en Colo-Colo, donde tuvo su mejor época como jugador. Con los albos, ganó los títulos nacionales de 2006, 2007 (Apertura y Clausura en ambos años), el Torneo de Clausura de 2008 y el Torneo de Clausura de 2009. Luego de 4 años en Colo-Colo, Meléndez fichó por Deportes Iquique, club donde jugó por 2 años y con el cual, disputó la Copa Sudamericana de los años 2011 y 2012 y logró la clasificación a la Copa Libertadores 2013. En el 2013, el mediocampista fichó por San Luis de Quillota, equipo con el cual disputó el Torneo de Transición de la Primera B. El 30 de noviembre de 2013, jugó su último partido de forma profesional en la Segunda División Profesional, frente a Ñublense.


title: Rodrigo Meléndez

text: Posterior a su retiro como jugador activo se mantuvo en San Antonio Unido esta vez como entrenador haciendo con ello sus primeras armas en esta función del fútbol, logrando al término de la segunda rueda de la competencia 2013-14 jugada en 2014, el subcampeonato que a pesar de lo meritorio no logra el fin del club que era ascender de categoría. Posterior a dicho torneo no renueva con el cuadro del "timón y la gaviota", quedando libre. En el año 2014 dirigió a Deportes Melipilla, participando en el campeonato de segunda división profesional 2014-2015 disputando 15 encuentros, de los que ganó 5, empató otros 3 y perdió 7 siendo los últimos cuatro partidos de manera consecutiva lo que finalmente gatillo su renuncia el domingo 14 de diciembre con un 40% de rendimiento.


title: Rodrigo Meléndez

text: Desde el 7 de octubre de 2015 se convierte en Ayudante de Campo de Miguel Riffo en el Cuerpo Técnico de Unión La Calera. Actualmente es parte del Cuerpo Técnico de Cobreloa (2016) que compite en la Primera B de Chile.


title: Rodrigo Meléndez

text: El 28 de noviembre de 2016 es nombrado DT interino de Cobreloa hasta el fin de año, tras la renuncia de César Bravo a la banca loína. El 19 de junio de 2018 es nombrado nuevo técnico de Cobreloa SADP, tras la salida de Rodrigo Pérez.


title: Rodrigo Meléndez

text: Ha sido internacional por la selección de fútbol de Chile en 26 oportunidades y ha anotado solo 1 gol. Incluso participó con su selección, en la Copa América de los años 2004 y 2007, además las Clasificatorias para los mundiales de Corea-Japón 2002 y Alemania 2006. Tras la lesión de Meléndez en la Copa América 2007 en el partido contra Brasil (0-3) fue reemplazado por Manuel Iturra. Tras la buena participación de Iturra en los partidos de la copa América y los amistosos contra Austria y Suiza en 2007, el nuevo entrenador Marcelo Bielsa decide reemplazar a Meléndez en la selección por Iturra.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Max Ludwig Cetto Day (Coblenz, Alemania, 20 de febrero de 1903 - Ciudad de México, 5 de abril de 1980) fue un arquitecto, historiador y profesor alemán-mexicano.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Estudió en las Universidades Técnicas de Darmstadt, München y Berlin. En la primera, fue discípulo de Heinrich Wölfflin. En la última, estudió bajo la dirección de Hans Poelzig, graduándose como ingeniero-arquitecto en 1925, dentro de la mejor cultura expresionista alemana.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: A los 23 años, Cetto se hallaba inmerso en su primer gran periodo productivo. Por recomendación de Poelzig trabaja en el Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de Fráncfort del Meno, dentro del equipo del arquitecto y urbanista Ernst May. Durante la República de Weimar proyectó y construyó una serie de interesantes obras. También fue profesor de composición en la Escuela Superior de Artes Aplicadas en Offenbach.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: En 1927 participó en el célebre concurso internacional para el edificio de la Liga de las Naciones en Ginebra. Su proyecto fue considerado por Siegfried Giedion como el mejor de los presentados por los arquitectos alemanes, y ello le mereció ser invitado como miembro fundador del Congreso Internacional de Arquitectura Moderna (Congrès International d'Architecture Moderne).


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Entre 1930 y 1937, con el ascenso del fascismo, se vio impedido de trabajar en Frankfurt y dirigió una ácida carta a Goebbels, criticando inteligentemente la política cultural del Tercer Reich. Al morir Poelzig, Cetto decidió viajar a los Estados Unidos, donde frecuentó a Frank Lloyd Wright, trabajó con Richard Neutra y, al año siguiente, se mudó a México, donde se estableció definitivamente.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: A su llegada a México colaboró con José Villagrán García y proyectó diversos edificios y casas para Luis Barragán; a él se deben muchos de los mejores aportes de la arquitectura de Barragán entre 1938 y 1951. Con Jorge Rubio proyectó y construyó edificios de apartamentos, casas y, destacadamente, el hotel y balneario de San José Purúa, ejemplo de adecuación al medio y respeto a la naturaleza. Las primeras colaboraciones de Cetto con arquitectos mexicanos duraron aproximadamente hasta 1945. A partir de ese año estableció su despacho independiente aunque confiando en el registro oficial de su compadre Juan O'Gorman como arquitecto. Dos años más tarde, en 1947, se le concedió la nacionalidad mexicana, pero fue solo hasta 1952 cuando fue posible que él firmara sus propios proyectos solo.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: A partir de 1955 solía intercalar con su producción arquitectónica en México uno que otro viaje para dictar conferencias sobre la arquitectura mexicana en varias universidades europeas. Entre 1955 y 1965, el arquitecto fue profesor invitado o ponente en las Universidades de Yale, Harvard, Pratt Institute, MIT, y por períodos prolongados en Clemson University, Carolina del Sur. En 1965 inicia su ejercicio docente en la Escuela Nacional de Arquitectura (ENA) (hoy Facultad de Arquitectura) de la UNAM.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Además de una afinidad natural por lo mexicano, contribuyó de manera decisiva a la arquitectura mexicana al incorporar elementos europeos. El respeto por la naturaleza que lo caracterizaba y que afianzó con Neutra es evidente en su manera de conciliar el entorno rocoso con la arquitectura del Pedregal de San Ángel en la Ciudad de México, donde colaboró con Luis Barragán, y construyó un buen número de residencias, todas en bella armonía con el agreste entorno natural.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: En 1966 ganó el primer premio compartido en el concurso para el Museo de Berlín (International Competition for a Museum of Art in West Berlin).


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Max Cetto estuvo casado con Catarina Kramis, madre de sus tres hijas: Verónica, Ana María (una de las científicas mexicanas de mayor renombre) y Bettina Cetto.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: En homenaje a este arquitecto, uno de los talleres de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional Autónoma de México(UNAM) lleva su nombre.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: En el desarrollo de la no intervino de manera decisiva la acción personal de arquitectos extranjeros; más bien, la influencia de los grandes innovadores llegó por otros conductos. El país carecía de una superestructura que hubiera favorecido el que arribaran de Europa, en huida de la Segunda Guerra Mundial, destacadas figuras, como en el caso de Estados Unidos.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: No obstante, en 1939 arribó a México el arquitecto Max Cetto, un aventajado discípulo de Hans Poelzig, bajo cuyos principios realizó una interesante labor en diversos lugares de Alemania.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Cetto provenía de San Francisco, California, donde trabajó con Richard Neutra. La obra que realizó al llegar a México está constituida básicamente por edificios residenciales, con los que contribuyó a dar a la arquitectura mexicana un carácter propio, contrario a la corriente internacional adoptada.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: La presencia de tan afamado arquitecto en el país fue favorable, pues con talento y fina sensibilidad consiguió aprovechar su experiencia europea al adaptarla a las circunstancias que aquí encontró, entre otras las técnicas tradicionales de trabajo y los materiales. Prácticamente recién llegado a México, y asociado con el Arq. Jorge Rubio, proyectó el conjunto vacacional de San José Purúa, donde la conservación del paisaje fue el factor principal para disponer el diseño. Su intervención constructiva en el fraccionamiento Jardines del Pedregal le permitió adaptar a una zona "sui géneris" las ideas de Neutra acerca de la arquitectura y el ambiente natural que le rodea.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Su residencia personal, la primera que se levantó en el impresionante paisaje del Pedregal de San Ángel, es un claro ejemplo de congruencia entre la teoría y la praxis. Cetto observó un respeto primordial tanto para con la conformación de la lava volcánica, como hacia la vegetación propia del lugar, de modo que la edificación no se impone arbitrariamente en el paisaje.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Las Casas Muestra del fraccionamiento Jardines del Pedregal se construyeron por encargo de la empresa fraccionadora para su publicidad y venta. La primera se edificó en 1950, de acuerdo al proyecto realizado por Max Cetto en Av. Fuentes 10 (hoy 130). Justo a su lado, en Av. Fuentes 12 (hoy 140), se construyó la casa del pintor Berdecio, diseñada también por Cetto en 1951. Aunados a estas residencias, surgieron los Jardines Muestra, diseñados por Luis Barragán.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Cabe lamentar que la lección dada por Max Cetto en Jardines del Pedregal pronto se olvidó. Por otra parte, la crítica y la historia de la arquitectura mexicana encontraron en él a un expositor autorizado.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: En 1961, las casas editoriales Gerd Hatje y Frederick Praeger publicaron en dos versiones bilingües el libro "Moderne Architektur in Mexiko", que Max L. Cetto dedica a la memoria de su maestro Hans Poelzig. En 2021, la UNAM lo ha puesto en renovada circulación al publicar la edición facsimilar Open Access bajo el título "Arquitectura Moderna en México/Modern Architecture in Mexico", coeditada por Bettina Cetto y Cristina López Uribe. Aquí el facsímil del original viene antecedido de un dossier español-inglés con varios ensayos de la pluma de conocedores de la obra de Cetto, que nos permiten contextualizar y refrescar a este clásico de la arquitectura mexicana. Cetto, Max, “Anmerkungen zur Zeit: das Mehr-scheinen-als-sein ist erfolgreich industrialisiert worden“, Baukunst und Werkform, Nr. 5, Frankfurt am Main, 1954, 247-249.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Cetto, Max, “Architecture Mexicaine, 1968-1978”, Techniques et Architecture, No. 320, juin-juillet 1978, Paris, 122-123.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Cetto, Max, „Arquitectura moderna en México”, Revista Arquitecto, año 4, No. 14, sept-oct 1979, México, 1979.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Cetto, Max, „Brief eines jungen deutschen Architekten an Dr. Goebbels“, Die Neue Stadt, Mai 1933, Zürich, 26-28.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Cetto, Max, “Candela, Felix” in Gerd Hatje, ed. "Knaurs Lexikon der Modernen Architektur", Gerd Hatje, München/ Zürich,1963, 58-59.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Cetto, Max, „Carta de un joven arquitecto alemán al Sr. Goebbels, Ministro del Reich de Propaganda e Ilustración del Pueblo”, traducida al español por Mariana Frenk Westheim. Se puede consultar en Dussel Peters, Susanne, Max Cetto, UAM, 1995, pp. 70-73. Cetto, Max, „Eine Fabrik von 1903, Das Fabrikgebaude der Spielwarenfabrik Margarete Steiff, Giengen a.d. Brenz (Wttbg)“, Das Neue Frankfurt 4, Frankfurt/ Main, 1932-1933.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Cetto, Max, "Edificaciones en un paisaje volcánico de México", traducido del alemán al español por Bettina Cetto. Revista Bitácora arquitectura (Facultad de arquitectura UNAM), No. 32, 2016, pp. 035-059


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Cetto, Max, „Gedanken zur Architektur der Zukunft - Entwicklungstendenzen in Mexiko“ Bauen in der Zukunft, 1. Internationaler Baukongress, DEUBAU ‚64, Essen, 4-6.6.1964, 9-28. (gekürzte Fassung erschienen in : Der Architekt, Nr.10, Essen, Oktober 1964, 311-314.)


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Cetto, Max, „Glas und Gesundheit,“ Frankfurter Zeitung, Okt.1929.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Cetto, Max, “Influencias externas y significado de la tradición,“ en Roberto Segre, ed. "América Latina en su Arquitectura", UNESCO, Siglo XXI eds., México, 1975.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Cetto, Max, “Lettre de Mexique”, Zodiac, Nr. 1, Milano, octubre de 1957, 206.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Cetto, Max, „Mexiko“ in Gerd Hatje (Hg.) "Knaurs Lexikon der Modernen Architektur", München/ Zürich, Gerd Hatje, 1963, 167-169.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Cetto, Max, „Mexiko heute“ in Bauwelt, Nr. 52, Dez.1955, Berlin, 1078.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Cetto, Max, "Modern Architecture in Mexico/Arquitectura moderna en México", F. Praeger, New York, 1961.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Cetto, Max, "Moderne Architektur in Mexiko/"Modern Architecture in Mexico', Verlag Gerd Hatje, Stuttgart, 1961.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Cetto, Max, “O Gorman, Juan” in Emanuel Muriel, ed., "Contemporary Architects", St. Martin‘s Press, N.Y., 1980, 594.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Cetto, Max, „Reflexiones sobre la construcción en el futuro“, Revista Calli internacional, revista analítica de arquitectura contemporánea, No. 44, México, 1969, pp. 48-54 (traducción del alemán a cargo de Bettina Cetto). Con esta conferencia se inauguró un Congreso Internacional en Essen, Alemania, cuyo temario era la arquitectura en el futuro.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Cetto, Max, „Richard Döcker, Terrasentyp“ (Buchbesprechung) in Das Neue Frankfurt, Frankfurt/ Main, September, 1930, 210.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Cetto, Max, “Sobre la feria de Nueva York“, Arquitectos México, No. 22, México,1965.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Cetto, Max, “Some Skeptical Remarks about Prophesying and Planning the Future of Architecture”, The Semester Review of the Clemson College of Architecture, Clemson, South Carolina, Spring 1971, 1-5


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Cetto, Max, traducción al alemán y texto introductorio de Faber, Colin, Candela und seine Schalen, Georg Callwey, München,1965. Cetto, Max, “Walter Gropius,“ Arquitectura México, 102, México, abril, 1970, 209-221. (Traducción del alemán a cargo de Bettina Cetto).


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Cetto, Max, “Why Mexican Architecture is Different”, in Sergio Bath et. al. Symposium on Latin America, Wellesley: Wellesley College, Barnette Miller Foundation, 1963, 143-161.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Cetto, Max, „Wohnbauten in einer Lavalandschaft Mexicos“ in Baukunst und Werkform, Heft 1-2, Frankfurt/Main, 1954, 37-58


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Max Cetto Archiv Frankfurt, Deutsches Architektur Museum Frankfurt


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Archivo Max Cetto, Universidad Autónoma Metropolitana, Azcapotzalco, México


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Max Cetto Papers, Getty Research Institute, Los Angeles, Ca.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: McCoy, Esther, Esther McCoy Papers, 1920-1989. Archives of American Art, Smithsonian Institution, Washington, D.C.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Entre su obra se cuentan: escuelas, hospitales, fábricas, balnearios, casas para obreros, plantas generadoras de electricidad, clínicas, hotel, centros deportivos, gasolineras, edificios comerciales pero, desde el año 1949, habiendo diseñado y construido (para su propia familia) la primera casa que se edificó en el fraccionamiento Jardines del Pedregal de San Ángel en la Ciudad de México, su influencia ha sido más marcada en el campo de la casa-habitación.


title: Max Ludwig Cetto Day

text: Algunos ejemplos de su trabajo son:


title: Max Ludwig Cetto Day

text: a) En Frakfurt-Main, Alemania:b) En Estados Unidos: c) En México: Como se detalla más arriba, Max Cetto no llegó de Alemania directamente a México. En 1937 decide viajar a los Estados Unidos, donde frecuenta a Frank Lloyd Wright, trabaja con Richard Neutra y es hasta el año siguiente cuando se muda a México. Aquí, sin duda, fortaleció la actualidad en la enseñanza del diseño arquitectónico y urbano. Dada su amistad con Walter Gropius y con el grupo de intelectuales comprometidos con las propuestas artísticas y de diseño de la Bauhaus, a menudo se relaciona a Cetto con la historia, el desarrollo y la innovación de la Bauhaus. No olvidemos que Cetto fue discípulo de Hans Poelzig. En sus propuestas de diseño y en su aplicación conserva la experiencia de la arquitectura y la ciudad como vínculo de tradición y modernidad. La labor del diseñador requiere de sólidos fundamentos académicos pero, al mismo tiempo, de resolver la vida cotidiana con sencillez y funcionalidad, su habitabilidad y ámbitos congruentes. Estableció una nueva corriente y estilo de vida cuando construyó la primera residencia en el fraccionamiento Jardines del Pedregal de San Ángel, integrando a la naturaleza y asimilando las enseñanzas del México antiguo. Aporta las bases para una nueva clase en la edificación y el diseño, del estilo moderno de la arquitectura, participando en los nuevos polos de desarrollo habitacional de la ciudad, fuera del centro histórico. En su honor, el Taller Cinco de la Facultad de Arquitectura de la UNAM hoy lleva su nombre.


title: Batalla de Gravelinas

text: La batalla de Gravelinas tuvo lugar el 13 de julio de 1558, en el pueblo de Gravelinas, cerca de Calais marcando el final de la guerra entre Francia y el Imperio español que se prolongó desde el año 1547 al 1559.


title: Batalla de Gravelinas

text: Tras la brillante actuación de Manuel Filiberto de Saboya en la batalla de San Quintín, Enrique II de Francia preparó su desquite. Reclutó un nuevo ejército en la Picardía, que puso en manos de Luis Gonzaga-Nevers, duque de Nevers; pidió ayuda naval al sultán otomano y alentó a los escoceses a invadir Inglaterra por el norte. El duque de Guisa arrebató el puerto de Calais a los ingleses y avanzó hacia la ciudad de Thionville (frontera de Flandes y Francia), ciudad que tomó el 22 de junio de 1558. El señor de Thermes invadió con otro ejército, formado por 12.000 infantes, 2.000 jinetes y mucha artillería, Flandes; tras pasar el río Aa por su desembocadura, conquistó Dunkerque y Nieuwpoort, amenazando Bruselas. De regreso a Calais por su gran ofensiva, es informado de que un ejército español le iba a interceptar en el río Aa.


title: Batalla de Gravelinas

text: A su vez, el duque de Saboya y Felipe II reunieron un ejército de 12.500 infantes y 3.200 jinetes, dando el mando al conde de Egmont. Éste se presentó en Gravelinas el 13 de julio de 1558. Sorprendido por la rapidez de la maniobra española, Thermes tuvo que presentar batalla (porque tenía el río a su espalda, el mar a su izquierda y su derecha totalmente embarullada por la columna de bagajes de su propio ejército). Despliega su ejército en la orilla izquierda del río, creando en el flanco del bagaje un doble línea formada por la caballería y la artillería, dejando a la infantería detrás. Su mala situación, sin embargo, no impidió a los franceses creer que la victoria sería fácil.


title: Batalla de Gravelinas

text: El conde de Egmont, mientras tanto, había dejado a la artillería detrás ya que le estorbaba pues debían interceptar a los franceses antes de que cruzasen el río Aa. Avistadas las posiciones francesas, Egmont situó a sus tropas en media luna, dejando a la caballería ligera en los flancos y en el centro a los tercios españoles junto a unidades de alemanes y flamencos.


title: Batalla de Gravelinas

text: Los franceses cañonearon y se estableció un combate desordenado entre ambas caballerías de resultado dudoso. Una vez más se reveló la capacidad de los arcabuceros españoles, por aquel entonces los mejor armados y entrenados del continente. Los arcabuces acribillaron a la caballería francesa; luego los españoles tomaron la doble hilera del bagaje y dispararon sobre la infantería resguardada detrás de los carros creando un gran desorden entre las filas francesas. Egmont atacó con la caballería sobre el centro francés, estando el propio conde a la cabeza de sus jinetes. A su vez, barcos vizcaínos e ingleses bombardearon la retaguardia francesa causándole numerosas bajas. El resultado de la batalla no podía haber sido peor para los franceses: tan sólo 1.500 hombres consiguieron huir y el resto yacía muerto o prisionero en el campo de batalla. El mismo señor de Thermes fue hecho prisionero y los franceses se vieron obligados a replegarse a sus fronteras.


title: Batalla de Gravelinas

text: Tras esta nueva derrota, que se sumaba a la de San Quintín, Enrique II de Francia se vio obligado a firmar la paz con Felipe II en la llamada Paz de Cateau-Cambrésis en 1559. Fue precisamente a raíz de ese tratado que Felipe II contrajo matrimonio con Isabel de Valois —hija de Enrique II de Francia— mientras que Manuel Filiberto hizo lo propio con Margarita de Francia —hermana del rey e hija de Francisco I de Francia.


title: Cedeira

text: Cedeira (tradicionalmente escrito en castellano como Cedeyra) es un municipio, una parroquia y una villa española que pertenece a la provincia de La Coruña, en la Comunidad Autónoma de Galicia. Esta localidad está situada en la costa norte de las Rías Altas, en la ría homónima, donde desemboca el río Condomiñas. Su población asciende a 6.650 personas, según cifras del INE a 1 de enero de 2021.


title: Cedeira

text: El nombre procede del latín "cetaria" o "cetarea", pero existen dudas acerca de su significado. Para algunos, podría hacer referencia a “estanques o viveros de peces”. Sin embargo, otros estudios consideran que, con "cetarea," se refiere a “todo animal enorme que vive en el agua, pez marino de gran tamaño”, aludiendo a que se trata de una villa costera en la que no es extraño el avistamiento de cetáceos, como los delfines.


title: Cedeira

text: Cedeira tiene una superficie de 85.42km² y una altitud media de 137 msnm. Limita al norte y al oeste con el Océano Atlántico, al este con Cariño y Ortigueira y al sur con Cerdido y Valdoviño. Pertenece a la comarca de Ferrol, también denominada Ferrolterra, dentro de la que conforma una subcomarca.


title: Cedeira

text: En Cedeira destaca un conjunto montañoso, la sierra de A Capelada, que divide a los municipios de Cedeira, Cariño y Ortigueira. En el punto más elevado de la sierra, se encuentran los acantilados de Vixía de Herbeira, considerados unos de los de mayor altitud de la Europa continental, alcanzando los 615 metros de altitud. Al borde del acantilado, se encuentra la "garita de Herbeira", una construcción de piedra originaria del siglo XVIII, aunque la actual data de 1805, que se utilizaba como puesto de vigilancia marítima.


title: Cedeira

text: La ría de Cedeira es la más pequeña de la provincia de La Coruña y una de las más pequeñas de Galicia. Se encuentra entre los municipios de Cedeira y Valdoviño, concretamente entre las puntas Chirlateira y Falcoeira. Su entrada es muy estrecha, mientras que se va haciendo más amplia hacia el interior, a la vez que se ramifica. En esta ría desembocan tres ríos: el Condomiñas, que atraviesa la villa de Cedeira; el das Mestas, que sirve de límite entre los municipios de Valdoviño y Cedeira; y el Forcadas, que se atraviesa el municipio de Valdoviño y desemboca en la ría por la playa de Villarrube.


title: Cedeira

text: Debido a la influencia del mar y a su situación geográfica, su clima es oceánico húmedo. La temperatura media anual se encuentra entre los 13 o 14ºC. En el mes más cálido del año, la media se sitúa en torno a los 20 y 22ºC, mientras que en el más frío es de unos 9 o 10ºC, lo que supone una oscilación térmica de 10ºC. En cuanto a las precipitaciones, estas son abundantes, rondando los 1.500 a 2.000 mm anuales.


title: Cedeira

text: Los vestigios arqueológicos más antiguos encontrados en el municipio datan de la Edad de Bronce. Durante la Edad de Hierro, se construyeron castros que, según la tradición, estaban habitados por la tribu de los Lapatiancos, que pertenecían a los Ártabros.


title: Cedeira

text: A partir del siglo XIV, el señorío de Cedeira estuvo vinculado con la casa de Lemos. Hacia 1423 Fadrique Enríquez de Castilla, que fue duque de Arjona y conde de Trastámara, entre otros muchos títulos, le cedió la villa de Cedeira a una de sus hermanas o hermanastras, Constanza Enríquez, aunque esta última se la legó posteriormente y «en herencia» a otra de sus hermanas o hermanastras, Beatriz Enríquez de Castilla, aunque este punto, como señaló Eduardo Pardo de Guevara y Valdés, «no parece» estar totalmente confirmado en los documentos de la época.Pero sí hay constancia indubitada de que el 14 de diciembre de 1423 el duque Fadrique Enríquez le cedió a su hermana Beatriz Enríquez, que posteriormente se casaría con el conde Pedro Álvarez Osorio, todas las alcabalas procedentes de la villa de Cedeira, que pertenecía al duque, y también las de todo su alfoz.


title: Cedeira

text: A mediados del siglo XVIII, después de un ataque inglés, se construye el Castillo de la Concepción. Esta fortaleza llegó a contar con 15 cañones y unos 30 hombres.


title: Cedeira

text: En 1811 se suprimen los señoríos y en 1833 se creó la actual provincia de La Coruña a la que pertenece el municipio de Cedeira desde entonces.


title: Cedeira

text: El 14 de agosto de 2002, con motivo de las fiestas patronales de Cedeira, el grupo madrileño de folk metal Mägo de Oz graba su segundo DVD en directo en dicho pueblo (concretamente en la plaza de Galicia), que posteriormente se publicaría el 23 de abril de 2003 con el nombre A Costa Da Rock.


title: Cedeira

text: Parroquias que forman parte del municipio:


title: Cedeira

text: Su población asciende a 6.650 personas, según cifras del Instituto Nacional de Estadística a 1 de enero de 2021. El área urbana de Cedeira (Santa María del Mar) concentra un 69% de la población, con 4.636 personas, mientras que el 31% restante se distribuye entre las otras seis parroquias.


title: Cedeira

text: La población total del municipio se distribuye de la siguiente forma: el 12.4% del total corresponde a edades comprendidas entre los 0 y 18 años, el 59.2% se sitúa entre los 18 y los 65 años, mientras que hay un 28,4% de la población que supera los 65 años.


title: Cedeira

text: En cuanto a la evolución demográfica, se observa un descenso gradual de la población desde la década de los sesenta.


title: Cedeira

text: La actividad económica de Cedeira se basa mayoritariamente en el sector servicios, especialmente debido al crecimiento de la hostelería y de las actividades turísticas que ha experimentado el municipio durante los últimos años. La pesca y las actividades agrarias también tienen un peso importante, mientras que el sector industrial es en el que se produce un menor desarrollo.


title: Cedeira

text: Tradicionalmente, la pesca ha sido una de las actividades principales de Cedeira. Su primera vinculación con el sector pesquero data de la Edad Media, cuando se creó una imagen de Cedeira como puerto ballenero. Desde entonces, esa cultura pesquera se ha convertido en uno de los rasgos principales del municipio.


title: Cedeira

text: El incremento de la actividad pesquera se hizo patente a mediados del siglo XX, cuando se crean las instalaciones necesarias para la producción y comercialización de los recursos. Sin embargo, en las últimas décadas, el volumen de la flota y de sus tripulantes ha descendido notablemente.


title: Cedeira

text: En cuanto a las principales especies capturadas por la flota pesquera de Cedeira, destacan la merluza, el rape, el pulpo y el percebe.


title: Cedeira

text: La fiesta más importante de Cedeira, la Patrona, se celebra el 15 de agosto, día de Nuestra Señora del Mar. También existen otras fiestas:


title: Cedeira

text: Plaza Roja. Llamada oficialmente Plaza del Sagrado Corazón hasta junio de 2016, esta plaza con vistas al mar fue rebautizada por el Concello con su nombre popular "Praza Roxa", que se debe al suelo del mismo color. Es un lugar muy concurrido, ya que toda la plaza está rodeada de cafeterías; además, hay un parque infantil y unos jardines donde suelen jugar los niños.El hermanamiento de ciudades fue una idea europea que surgió tras la Segunda Guerra Mundial con el fin de estrechar lazos y llegar a una mejor comprensión de otras naciones y regiones, con la idea de evitar así nuevos conflictos bélicos en el futuro. Concretamente, Cedeira está hermanada con las siguientes ciudades:


title: Cerceda (La Coruña)

text: Cerceda es un municipio de la provincia de La Coruña (Galicia, España), perteneciente a la comarca de Órdenes . Posee un parque acuático de gran atractivo turístico y un gran pazo (en Lavandeiras). Su población en 2019, según el INE, era de 5.001 habitantes.


title: Cerceda (La Coruña)


title: Berbérati

text: Berbérati es la cuarta ciudad más grande de la República Centroafricana con una población de 63.026 habitantes (2006). Es el capital de la prefectura de Mambéré-Kadéï. La ciudad se sitúa en el sudoeste del país cerca de la frontera con Camerún. Berbérati fue cedido por Francia a Alemania bajo términos del tratado de Marruecos-Congo, en 1911, convirtiéndose en parte de la colonia alemana de Neukamerun, hasta que fue reconquistada por Francia durante la I Guerra Mundial. Posee un aeropuerto y un hospital importante y es visitado a menudo por los turistas que van a la reserva de Dzanga.


title: Diana Ossana

text: Diana Ossana es una escritora y guionista estadounidense.


title: Diana Ossana

text: Ha colaborado escribiendo guiones para cine y televisión con Larry McMurtry, ganador del premio Pulitzer, desde que comenzaron a trabajar juntos en 1992.


title: Diana Ossana

text: Nació en Saint Louis, Misuri, (Estados Unidos). Su padre emigró de Italia en 1937.


title: Diana Ossana

text: Estudió Literatura Inglesa y Ciencias Políticas en la Universidad de Nuevo México Este, en Portales, Nuevo México. En Tucson (Arizona) creó un bufete de abogados criminalistas.


title: Diana Ossana

text: Diana Ossana y Larry McMurtry son co-autores del guion de la película de 2005 Brokeback Mountain por el que ganaron el premio Óscar y que fue dirigida por Ang Lee. El guion está basado en una historia corta del mismo nombre de Annie Proulx. Ambos ganaron con este guion además el Globo de Oro al Mejor Guion. Además, Diana Ossana es productora de la película.


title: Terremoto (desambiguación)

text: Terremoto puede referirse a::


title: Rhodiola rosea

text: Rhodiola rosea, llamada comúnmente rodiola, es una planta de la familia Crassulaceae que crece en las regiones frías del hemisferio norte. Estas comprenden el litoral del Ártico y de los países adyacentes, así como el piso alpino de las montañas más elevadas, como el Himalaya, las Montañas Rocosas, los Alpes, Pirineos y Cárpatos.


title: Rhodiola rosea

text: Es una planta herbácea, vivaz —hemicriptófito— es decir, pierde la parte aérea en la temporada desfavorable. Alcanza hasta 30 cm de altura, generalmente alrededor de 20-30 cm. La raíz tiene forma de huso y se vuelve más gruesa en la zona superior, donde desarrolla unos cortos rizomas, desde donde crecen los tallos, agrupados, cilíndricos, gruesos y erectos, no ramificados y rodeados por las hojas, que se disponen en espiral apretada a su alrededor. Estas son suculentas, de 0,7 a 3,5 cm de largo por 0,5 a 1,8 cm de ancho, mayores las que crecen en la zona alta del tallo. Su forma es variable, dependiendo de la ubicación geográfica, siendo las hojas de las poblaciones meridionales las más largas y estrechas, lineares-oblongas, y más cortas y anchas las de las plantas que crecen en el norte, donde son orbiculadas algo apicadas. Son glabras —sin vellosidad— y cerosas, con el margen entero o irregularmente dentado, con un color glauco —verde-azulado—. Es una planta dioica, con pies macho y hembra separados, muy rara vez se encuentran pies con flores hermafroditas. Los pies masculinos son más vigorosos. Las flores aparecen de junio a agosto en inflorescencias cimosas compactas, terminales, por lo general tetrámeras, raras veces pentámeras. Las flores masculinas son de color amarillo o anaranjado, las femeninas de color púrpura o granate, casi negro. El fruto está formado por cuatro folículos rojos, de 6 a 12 mm de longitud. Las semillas son pequeñas, de 1 a 1'5 mm, de color marrón, alargadas, con un extremo alado. Una vez han madurado los frutos, las hojas y tallos se vuelven de color rosáceo y se marchitan, quedando las yemas en los rizomas que serán las que renueven la planta en la siguiente primavera.


title: Rhodiola rosea

text: Si la planta es dañada emite un olor parecido al de la rosa.


title: Rhodiola rosea

text: Crece en las repisas y grietas rocosas en montañas, en orillas turbosas de arroyos y en la tundra. La planta se distribuye por el norte Europa y Asia, por el este de Norteamérica y por el piso alpino de sus montañas. Se puede encontrar en Groenlandia, Islandia, Escandinavia, en el norte de las Islas Británicas, Pirineos, Apeninos, Alpes y Cárpatos, en las Montañas Rocosas y en el Himalaya.


title: Rhodiola rosea

text: "R. rosea" ha sido utilizada por los pobladores de las zonas donde crece para mejorar el rendimiento físico, disminuir la fatiga, ayudar a soportar mejor las duras condiciones climáticas, el mal de altura. Como tratamiento se ha usado para combatir la depresión, la anemia, la impotencia y la infertilidad.


title: Rhodiola rosea

text: En Noruega se ha utilizado para prevenir la pérdida de cabello, curar quemaduras, el escorbuto, la neumonía y como diurético (Dragland 2001). El mismo Linneo escribió en su obra "Flora Svecica" que era útil contra el dolor de cabeza. (Brown et al 2002). Fue incluida en la primera edición de la "Swedish Pharmacopeia en" 1755, pero existen evidencias de que los vikingos ya la usaban anteriormente para mejorar su resistencia. También se usaba para teñir la lana, y el gobierno noruego recomendó en 1762 plantarla en la turba de las techumbres como protección contra incendios (Sandberg & Göthberg 1998, Hanelt 2001, Alm 2004). Los inuit de Groenlandia y los esquimales de Norteamérica usan las hojas y los rizomas como alimento. También sirve como forraje, y sus brotes tempranos como sustituto del heno.


title: Rhodiola rosea

text: "R rosea" es una planta considerada como adaptógena. Se venden sus preparados como tratamiento alternativo para una variedad de trastornos y enfermedades: para mejorar el estado de ánimo y tratar la depresión, como antifatiga, antiestrés, antihipóxico, anticancerígeno, antioxidante, estimulante inmune y estimulante sexual.


title: Rhodiola rosea

text: En la antigua Unión Soviética se empezó a estudiar desde el año 1965, allí se suministraba a los atletas y a los cosmonautas (Hedman 2000). En el año 1977 el profesor Israel Brekhman junto al médico cubano Raimundo Torres Díaz incorpora la Rhodiola Rosea y la Schizandra al Inmunoterápico-Adaptógeno-Cubano llamado "RT-5" con muy buenos resultados en el campo oncológico y otras enfermedades inmunodeficientes. Sin embargo, un metaestudio de Blomkvist "et al" (2009 a & 2009 b) evidenció que muy pocos de los trabajos analizados habían usado métodos estadísticos adecuados y en la mayoría no se había aplicado completamente el método descrito, y los autores concluyeron que su potencial efecto adaptogénico no está todavía suficientemente documentado. Los autores llegaron a requerir información adicional a los equipos que habían publicado estudios, (Blomkvist "et al", 2009 b) sin obtener una aclaración satisfactoria (Larhammar, com pers, 21 1 2010).


title: Rhodiola rosea

text: Los efectos de "Rhodiola rosea" son aún poco conocidos, pero se atribuyen a la actividad de sus componentes sobre los neurotransmisores serotonina y dopamina, sobre hormonas como las beta-endorfinas, y sobre sus receptores de membrana celular.


title: Rhodiola rosea

text: Los compuestos químicos en R.rosea se dividen en seis grupos (Brown et al 2002): Para fines medicinales, los compuestos interesantes son los de los grupos de derivados de feniletanol y los fenilpropanoides que se encuentran en el rizoma y la raíz.


title: Rhodiola rosea

text: "Rhodiola rosea" fue descrita por Carlos Linneo y publicado en "Species Plantarum" 2: 1035. 1753.


title: Nunatak Larsen

text: El nunatak Larsen es un nunatak de origen volcánico y de unos 2 km de largo y 300 m de altura, sobre el cual está instalada la base antártica argentina Matienzo. Forma parte de un grupo de otros catorce nunataks denominados conjuntamente nunataks Foca que se alzan a lo largo de unos 45 kilómetros en la parte sur de la costa de Nordenskjöld.


title: Nunatak Larsen

text: La base Matienzo fue inaugurada el 15 de marzo de 1961 integrando el refugio San Antonio que existía allí desde abril de 1959.


title: José Somoza

text: José Somoza y Muñoz (Piedrahíta, Ávila, 24 de octubre de 1781 - íd., 4 de octubre de 1852), escritor liberal, hijo de Ignacio Somoza y Carvajal, sevillano que se avecindó en Piedrahíta, y de Juana Muñoz Barrientos, de familia rica y bien emparentada. Estudió en Ávila y en la Universidad de Salamanca; la muerte de su padre en 1797 le hizo consagrarse a los estudios con ahínco, pero en casa, ya que tuvo que regresar a Piedrahíta. Vivió casi siempre aislado y solterón en su pueblo, con esporádicos viajes a Madrid, donde se relacionó con los amigos de su padre, Juan Meléndez Valdés, a quien ya conocía de Piedrahita, Manuel José Quintana, Melchor Gaspar de Jovellanos, Francisco de Goya. Escribió que tenía presente "el matrimonio de mi maestro Meléndez, enlazado con una mujer de las que el público no puede juzgar malas y son, a pesar de esto, intolerables".


title: José Somoza

text: Volteriano, aunque virtuoso, y liberal, tomó las armas en 1808 contra los franceses, pero se quedó en su pueblo para no abandonar a su hermano enfermo cuando estos lo invadieron e incluso sirvió de comisionado en 1809 junto con Toribio Núñez para aplacar las iras del comandante francés. No obstante, no fue afrancesado, sino que sirvió a la causa patriota desde el campo enemigo y aún se le achacó la deserción de un regimiento suizo, lo que le valió un bayonetazo; pero el general Hugo, padre del poeta y gobernador militar de Ávila, fue comprensivo con él. Por influencia de Meléndez y de Cabarrús fue nombrado prefecto, pero no aceptó. Tampoco se marchó a Cádiz, sino que siguió a la vera de su hermano enfermo.


title: José Somoza

text: Nada le pasó en 1814, pero en virtud de una carta del arcediano Cuesta, descubierta por Lozano de Torres, fue detenido y llevado a Madrid, aunque pronto se sobreseyó la causa. Fue jefe político de Ávila durante el Trienio Liberal (1820-1823), pero renunció repetidamente a ese cargo, lo mismo que a la gran cruz de Carlos III que le fue concedida y que al parecer no llevó nunca. En 1823 el cura Merino le metió a él y a su hermano en la cárcel de Ávila, de donde salieron a los cuatro meses, su hermano, ciego; él, con el mal de piedra. En la Ominosa Década se le volvió a perseguir por sus ideas liberales. Una nueva prisión, al parecer de siete años, le sobrevino por la persecución que contra él desató el general San Juan. En 1829 murió su hermano. Fue procurador en Cortes por Ávila (1834-1836) y diputado a las Constituyentes de 1836-1837, y elegido en las de 1839, siempre por Ávila, pero rechazó este honor como todos los demás. En 1850 sostuvo una polémica con el arcipreste de Piedrahíta y el obispo de Ávila sobre sus escritos y a su muerte no recibió los sacramentos y se le quiso negar la sepultura eclesiástica. Ejerció la presidencia de la Diputación de Ávila entre 1834 y 1836, y con carácter honorario en 1838. Sus "Poesías" (1832) fueron reeditadas con nuevas piezas en 1834 y 1842 y pueden considerarse pertenecientes a la escuela neoclásica salmantina. Destacan entre ellas "Al río Tormes" y "El sepulcro de mi hermana".


title: José Somoza

text: Destacan sus cuadros costumbristas, que preceden cronológicamente incluso a los de Ramón Mesonero Romanos; pero solo se publicaron con posterioridad a instancias de éste en el "Semanario Pintoresco Español". Fue un hábil narrador de anécdotas y un gran evocador de costumbres pasadas. A veces revela un sentido social verdadero en artículos como "El tío Tomás", sobre los zapateros.


title: José Somoza

text: Dejó también dos importantes novelas históricas, "El bautismo de Mudarra" y "El capón" (1842), y compuso una serie de libros de vario contenido interesantes para reconstruir la vida de un librepensador aislado y perseguido: "Memorias de Piedrahita" (1837), "Cartas sobre el duelo" (1839), "Artículos en prosa" (1842), "Conversación sobre la eternidad" (1842) y "Recuerdos e impresiones" (1843). Son narraciones breves "Lección marcial", "La oropéndola en la fuente de la dehesa de la mora" y "El pundonor". Entre sus poesías destacan "A Fray Luis de León" y "Al sepulcro de mi hermano". Hay ediciones de sus obras en Madrid, 1839, y también en el mismo lugar, 1846. Existe una edición de sus "Obras" (1904) a cargo de Lomba y Pedraja.


title: Nunatak

text: Un nunatak es un pico montañoso que se encuentra rodeado por un campo de hielo; el término ha sido usado en idiomas europeos occidentales desde la década de los años 1880.


title: Nunatak

text: La erosión provocada por los ciclos de deshielo hace que los nunataks normalmente posean una configuración anfractuosa y dura, en fuerte contraste con la progresiva erosión por acción glaciaria. La situación aislada del nunatak provoca en ocasiones el desarrollo de fauna y flora en condiciones muy similares a las insulares. Suelen utilizarse como puntos de referencia en medio de una gran extensión de hielo. Con frecuencia allí se asientan temporalmente las expediciones o se construyen bases permanentes; por ejemplo, la base antártica argentina Belgrano II se ubica sobre el Nunatak Bertrab.


title: Florencio Varela

text: Florencio Varela puede referirse a:


title: La historia del camello que llora

text: La historia del camello que llora es una película documental escrita y dirigida en 2003 por Byambasuren Davaa y Luigi Falorni y estrenada en 2004.


title: La historia del camello que llora

text: Durante la primavera, una familia de pastores nómadas del desierto de Gobi (Mongolia) asiste al nacimiento de sus camellos. Una de las camellas tiene un parto difícil, pero con la ayuda de la familia nace, finalmente, una cría de camello albino. A pesar de los esfuerzos de todos, la madre rechaza al recién nacido camello, impidiendo que se amamante. Cuando todas las esperanzas se desvanecen, la familia envía a sus dos hijos pequeños, en un viaje a través del desierto, en busca de un músico: un violinista. Este interpreta con su morin khuur (especie de violín típico de Mongolia) una antigua melodía tradicional que junto con los cánticos de una mujer consiguen que cuando el pequeño camello es llevado de nuevo a la madre, ella se echa a llorar y lo deja amamantarse, permitiendo de este modo que sobreviva.


title: La historia del camello que llora

text: La película fue candidata al Óscar al mejor documental largo (2005).


title: Santonge

text: El Caserío de Santonge pertenece al municipio de Vélez-Blanco, provincia de Almería, España.


title: Santonge

text: En las inmediaciones de esta aldea tiene sus fuentes el arroyo de la Cañada del Salar.


title: Santonge

text: En sus alrededores también se encuentran manifestaciones de arte rupestre, situadas en distintos abrigos y cuevas, declaradas patrimonio de la humanidad.


title: Santonge

text: La protección abarca un conjunto de ocho abrigos y cuevas en las que se conservan manifestaciones de arte levantino y arte esquemático, destacando la Cueva de los Letreros como el conjunto de arte esquemático más importante de la península ibérica.


title: Santonge

text: Existen ocho zonas protegidas: Abrigo de las Tejeras; Abrigo de las Colmenas; Abrigos del Estrecho de Santonge; Abrigo del Gabar; Abrigos de los Lavaderos de Tello; Cueva de Ambrosio; Abrigos del Maimón y Abrigos de la Sierra de María, donde el paisaje pasa a desempeñar un papel fundamental en la concepción y entendimiento de las pinturas, todo ello en un contexto natural que por su importancia ambiental ha merecido su declaración como parque natural de Sierra de María-Los Vélez, por Decreto 236/1987, de 30 de septiembre.


title: Pablo Pizzurno

text: Pablo Antonio Pizzurno (Buenos Aires, 11 de julio de 1865 – 20 de marzo de 1940) fue un educador argentino, que sentó los fundamentos del sistema nacional de educación primaria. Pizzurno se recibió de maestro en 1882, y comenzó a ejercer el magisterio en la prestigiosa Escuela Normal de Profesores (Escuela Mariano Acosta) (brevet N°40""); dos años más tarde fue nombrado director en una escuela porteña, e integrado al año siguiente al Colegio Nacional de Buenos Aires.


title: Pablo Pizzurno

text: El profesor Valentín Mestroni cuenta en su libro ""Los maestros que yo he tenido"", la anécdota de cómo Pizzurno se hizo docente. Según Mestroni, Pissurno no tuvo vocación docente: ""Mientras se encontraba [Pizurno] en la vieja Escuela Nacional de la calle Balcarce, vio un día que algunos compañeros del aula pasaban al piso superior del edificio y gozaban de algunas perrogativas. Preguntada la causa le contestaron que esos iban a ser maestros, e iluminado por ese aparente ascenso, dijo: "entonces yo quiero ser maestro también" y así fue maestro (¡y qué maestro!)" "Se desempeñó en varias instituciones a la vez, creando una cátedra de pedagogía en la escuela de Subprefectos y Ayudantes, dictando conferencias y escribiendo sobre educación en varias publicaciones.


title: Pablo Pizzurno

text: En 1887 lo nombraron director de la Escuela Superior de Buenos aires, y en 1889 enviado por el Consejo Nacional de Educación a la Exposición Internacional de París. Aprovechó el viaje para familiarizarse con las técnicas educativas empleadas en Europa, que detalló luego en varios informes y aplicó a la creación en 1890 del Instituto Nacional de Enseñanza Primaria y Secundaria.


title: Pablo Pizzurno

text: En 1893 fundó la revista pedagógica "La Nueva Escuela", que haría vehículo de sus planes de reforma; el CNE admitió algunas, introduciendo por ejemplo la educación física como parte de la currícula ese mismo año. En 1897 se lo eligió para integrar la comisión de renovación de los programas de estudio de las escuelas porteñas, y en 1898 designado inspector de los colegios bajo administración nacional. En 1900 ocuparía el cargo de inspector general.


title: Pablo Pizzurno

text: En 1902 presentó el "informe Pizzurno" a Ministerio de Instrucción Pública, detallando históricamente todos los planes y métodos de estudio aplicados en el país hasta esa fecha, y proponiendo una reforma global. Trabajaría con el ministerio los 30 años siguientes, a la vez que continuaba su labor de inspector y se abocaba a la escritura y la docencia.


title: Pablo Pizzurno

text: Entre 1909 y 1911 dirigió la Escuela Normal de Profesores N°2 (luego llamada "Mariano Acosta").""


title: Pablo Pizzurno

text: Fue también quien implementó en las escuelas los rituales escolares y efemérides. Lo puso en practica por primera vez en el patio de una escuela para conmemorar la jornada del 25 de mayo


title: Pablo Pizzurno

text: Es común que se crea que la sede del Ministerio de Educación argentino lleva el nombre de "Palacio Pizzurno" en su honor, y así suele citarse en diversos sitios, especialmente en las notas periodísticas y en el habla coloquial. Sin embargo, dicho edificio se llama Palacio Sarmiento. La callecita que está en su frenteo se llama Pasaje Pizzurno; en rigor un homenaje a los tres hermanos Pizzurno: Pablo, Juan Tomás (7 de marzo de 1869 – 9 de agosto de 1945) y Carlos Higinio (11 de enero de 1871 – 5 de septiembre de 1948), todos ellos educadores. El paseo público con el nombre de “Paseo de los Maestros” fue diseñado por el paisajista Carlos Thays, dato que explica la selecta variedad de árboles que se encuentran en el paseo, que se ve embellecido por las flores que cambian de color según las estaciones del año.


title: Pablo Pizzurno

text: En Isidro Casanova, La Matanza, existen 3 edificios de educación Inicial, Primaria y Secundaria, llamadas Pablo Antonio Pizzurno.


title: Pablo Pizzurno

text: También en la localidad de Sampacho, al sur de Córdoba existe un instituto secundario que lleva su nombre.


title: Operación Market Garden

text: La Operación Market Garden (17 al 25 de septiembre de 1944) fue una operación militar de las Fuerzas Aliadas durante la Segunda Guerra Mundial, que involucró a unos 100 000 soldados. Fue la mayor operación aerotransportada aliada, cuyo objetivo táctico era capturar una serie de puentes sobre los principales ríos de los Países Bajos bajo ocupación alemana. La operación militar fue también el mayor fracaso militar de los Aliados en la última fase de la contienda contra Alemania.


title: Operación Market Garden

text: El plan de Market Garden era la combinación de dos operaciones interdependientes: Market pretendía la toma de los puentes mediante fuerzas aerotransportadas, objetivo que debía asegurarse en pocos días mediante el avance simultáneo de unidades blindadas terrestres, la operación Garden. Una vez ocupados estos puentes, se crearía un corredor a través del cual las fuerzas aliadas podrían cruzar el río Rin, la última barrera natural antes de entrar en Alemania. El alcance de la operación Market Garden la hace comparable con el desembarco de Normandía: estaba planeada para dar el golpe definitivo a Alemania que pusiera fin a la guerra en 1944.


title: Operación Market Garden

text: Los aliados consiguieron tomar exitosamente los primeros puentes, pero el resultado global de la operación fue un rotundo fracaso, al no poder ocupar el puente final en Arnhem. La contraofensiva alemana destruyó la 1.ª División Aerotransportada británica, además de causar más bajas a los aliados que las que tuvieron durante la invasión de Normandía. La derrota aliada es considerada la última de las grandes victorias tácticas del Tercer Reich en el Frente Occidental y la guerra en Europa finalizó siete meses después.


title: Operación Market Garden

text: A finales de la Segunda Guerra Mundial, los Aliados occidentales llevaron a cabo la operación Overlord, que comenzó la invasión aliada por el norte de Europa. Overlord pretendía cerrar el cerco a Alemania por el Frente Occidental, mientras el ejército soviético avanzaba hacia Alemania desde el Frente Oriental. Esta operación militar comenzó el 6 de junio de 1944 con el desembarco de Normandía, y continuó hasta la liberación de París el 25 de agosto de ese año. El éxito de Overlord permitió a los Aliados establecer una cabeza de playa en el norte de Francia, donde podrían recibir suministros desde ultramar, y desde allí avanzar sobre Alemania y poner fin a la guerra.


title: Operación Market Garden

text: El Ejército alemán sufrió cuantiosas pérdidas durante el desembarco de Normandía y las batallas que lo siguieron. En dos meses, las tropas alemanas en Francia tuvieron más de 20 000 muertos, casi 200 000 desaparecidos o prisioneros y casi 70 000 heridos, viendo sus fuerzas de infantería reducidas a menos de la mitad. Las fuerzas supervivientes se retiraron perdiendo enormes cantidades de armamento y material a través de los Países Bajos y el este francés, y consiguieron alcanzar la frontera alemana a finales de agosto de 1944. A lo largo de 630 km de esta frontera se encontraba trazada una línea defensiva llamada Muro del Oeste (apodada Línea Sigfrido por los Aliados). Las tropas alemanas suponían que estarían a salvo una vez consiguieran atravesar la Línea Sigfrido.


title: Operación Market Garden

text: Durante la retirada, los alemanes trataban de reorganizarse sobre la marcha, teniendo en cuenta que el enemigo los perseguía de cerca. Atravesar Francia no era fácil, pues los partisanos franceses hacían lo posible por dificultar la retirada alemana, con estrategias que iban desde tender un cable en la carretera para derribar soldados, o llenar la vía con clavos, hasta emboscadas organizadas donde los soldados alemanes eran capturados o abatidos. Adicionalmente, las tropas alemanas tenían dificultades para conseguir alimentos en Francia. La retirada a través de los Países Bajos fue menos difícil: la población era allí menos hostil y las tropas retrocedían más rápidamente.


title: Operación Market Garden

text: En Francia, el ejército aliado se aproximaba a Alemania en dos frentes: uno que había partido desde Normandía, formado a la derecha por el XII Grupo de Ejércitos estadounidense, bajo el mando del general Omar Bradley, que se acercaba a la frontera alemana hacia Aquisgrán y a su izquierda el XXI Grupo de Ejércitos británico, a las órdenes del mariscal de campo Montgomery, que avanzaba en una línea que iba desde Amberes hasta la frontera norte de Bélgica. Y otro frente por el sur, formado por el VI Grupo de Ejércitos estadounidense, comandado por el general Jacob Devers, que avanzaba desde la costa sur mediterránea francesa. Aunque los alemanes pensaban que el enemigo acortaba distancias en la persecución por el norte, en realidad la situación era otra por cuestiones de organización en el ejército aliado, ya que los acontecimientos no habían transcurrido como se había previsto. El general Dwight Eisenhower, Comandante Supremo de las Fuerzas Aliadas en el Frente Occidental, esperaba que los alemanes se defenderían en cada accidente natural que encontraran en su retirada a través de Francia. El cálculo de los Aliados era que tardarían once meses, contados a partir del Día D, en alcanzar la frontera alemana. Sin embargo, su previsión se desmoronó cuando se vieron adelantados siete meses en sus planes, ya que el 4 de septiembre de 1944 estaban ya en Amberes. Este avance inesperado acarreó problemas de suministro, puesto que no habían planeado un suministro de víveres, municiones y gasolina para un avance tan veloz. Los tanques y transportes necesitaban 3,5 millones de litros diarios de gasolina, los cuales no llegaban a su destino con rapidez.


title: Operación Market Garden

text: El suministro de provisiones solamente se podía hacer desde los puertos artificiales construidos en las playas de la invasión en Normandía y desde el cercano puerto de Cherburgo. Las fuerzas alemanas controlaban los otros puertos que habrían podido facilitar el suministro, así como el estuario del Escalda que daba acceso a Amberes. A pesar de que los suministros llegaban a tiempo a los puertos, era necesario transportarlos por tierra hasta donde estaban las tropas, cada vez más lejanas. Se llegó al extremo de tener 70 000 toneladas de provisiones en Cherburgo esperando un transporte terrestre que las llevara al frente. El transporte ferroviario era prácticamente nulo, pues el sistema ferroviario francés había sido destruido durante los bombardeos previos al desembarco. Además, los Aliados tenían más de mil camiones de carga averiados, y fue necesario fletar los transportes de tropas para sustituirlos. Algunas piezas de artillería pesada tuvieron que abandonarse al oeste del río Sena a fin de liberar sus transportes. Se llegó al extremo de improvisar un sistema de transporte de emergencia por carretera durante meses, el llamado Red Ball Express.


title: Operación Market Garden

text: Para proseguir su avance hacia Alemania como habían planeado, los Aliados tuvieron entonces que elegir entre buscar una solución a sus problemas de logística, despejando el acceso por canales hacia Amberes, o disponer de una estrategia para destruir al Ejército alemán, que ellos suponían que se encontraba maltrecho y desmoralizado, abriendo así un corredor de acceso al Reich para las tropas aliadas. Entusiasmados por las recientes victorias, muchos comandantes aliados se pronunciaron por perseguir al ejército alemán en retirada, alegando que ellos podrían finalizar la guerra si se les daban las provisiones adecuadas. Cada cual a su manera, tanto Bradley como George Patton y Montgomery favorecían la idea de dar un golpe único y decisivo que cruzara el Rin y aplastara al Ejército alemán. Sin embargo Eisenhower prefería un avance lento pero más amplio, siguiendo los planes trazados antes del desembarco de Normandía.


title: Operación Market Garden

text: Bradley y Patton sugirieron que se tomara la ciudad de Metz y se penetrara hacia el este en la zona industrial del Sarre, atravesando la Línea Sigfrido y continuando hacia el Rin, y propusieron que Montgomery atacara desde el norte, ocupando el valle del Ruhr. Así se lo comunicaron a Eisenhower el 4 de septiembre de 1944.


title: Operación Market Garden

text: Montgomery arguyó que dicho plan separaría a las fuerzas aliadas sin necesidad y que los problemas de suministro serían aún más graves si se tuviera que atender dos frentes simultáneamente. En su lugar, el general británico propuso la operación Cometa, consistente en un asalto llevado a cabo por fuerzas aerotransportadas, reforzadas por tropas terrestres. Varias veces en agosto, Montgomery había sugerido ya una operación parecida, de modo que ésta era una nueva tentativa para convencer a Eisenhower. El Comandante Supremo prefería dedicar sus fuerzas a asegurar que todos los puertos del canal de la Mancha fueran capturados y los canales hacia Amberes se despejaran de enemigos.


title: Operación Market Garden

text: Montgomery estaba convencido de que la operación Cometa sería fatal para Alemania y de que sería lo único que los Aliados necesitarían para derrocar al Reich. La primera reacción del general Eisenhower fue pensar que el plan de Montgomery «no es realista y sí fantasioso. No hay una sola alma que piense que es factible, excepto Montgomery». La disputa entre el comandante supremo de los Aliados y el general más destacado del Reino Unido se hacía evidente.


title: Operación Market Garden

text: Sin embargo, el 5 de septiembre, Eisenhower tomó la decisión de aceptar el plan de Montgomery, pero dio instrucciones para no ejecutarlo inmediatamente: Esa misma tarde, Eisenhower envió el mensaje, el cual llegó a manos de Montgomery 36 horas después. Este, sintiendo que la Operación Cometa había sido rechazada una vez más, solicitó una reunión urgente con el comandante estadounidense, que tuvo lugar en Bruselas el 10 de septiembre.


title: Operación Market Garden

text: En la reunión, Montgomery abogó furioso y porfiadamente por su plan. A su favor estaba el hecho de que Londres había sido blanco de un bombardeo con cohetes V-2 dos días antes, y se suponía que las bases de los V-2 estaban en los Países Bajos, por lo que, según Montgomery, invadir los Países Bajos era apremiante. Además, adujo que sus tropas no estaban recibiendo la prioridad adecuada en la distribución de suministros y que se estaba dando preferencia a Patton con su plan de atacar el Sarre, a expensas de las tropas británicas.


title: Operación Market Garden

text: Ante la nueva negativa del Comandante Supremo, Montgomery descartó la Operación Cometa y ofreció un plan aún más ambicioso, que ocuparía al triple de soldados. Dicho plan era la Operación Market Garden.


title: Operación Market Garden

text: El plan consistía en un ataque por Arnhem, que rodearía la "Línea Sigfrido" por el norte y atravesaría el Rin, atrapando de este modo al XV Ejército alemán entre Arnhem y la costa de Ijsselmeer. Posteriormente, las tropas aliadas podrían irrumpir en el valle del Ruhr y avanzar a continuación hacia Berlín.


title: Operación Market Garden

text: Eisenhower estaba bajo la presión de los Estados Unidos para utilizar las numerosas tropas aerotransportadas que habían sido reagrupadas en Inglaterra después del Día D y la batalla de Caen. Estas tropas formaban el I Ejército Aerotransportado aliado, compuesto por tres divisiones aerotransportadas estadounidenses y dos británicas.


title: Operación Market Garden

text: Este ejército ocioso, junto con la 1.ª Brigada Independiente de Paracaidistas polaca, esperaba participar en alguna operación militar, después de 18 misiones canceladas. El renovado plan de Montgomery prometía dar salida a este dilema, al requerir a la mayoría de los paracaidistas. Además, el plan tenía otras ventajas: aislaría las rampas de lanzamiento de los cohetes V-2, revitalizaría el lento avance aliado y, al rodear la Línea Sigfrido, evitaría un enfrentamiento directo con las tropas alemanas que se suponía se dirigirían a asegurar dicha línea.


title: Operación Market Garden

text: Eisenhower quedó impresionado con el nuevo plan y solicitó que se ejecutara de inmediato. La operación propuesta por Montgomery tomó la forma de una combinación de dos operaciones militares: Market y Garden:


title: Operación Market Garden

text: Montgomery fijó la fecha para ejecutar la Operación Market Garden: el domingo 17 de septiembre de 1944. La parte aerotransportada del plan fue concretada por un equipo de 27 oficiales, encabezado por el teniente general Lewis Brereton, reunido en su cuartel en Sunninghill Park, cerca de Londres, el 10 de septiembre de 1944.


title: Operación Market Garden

text: Brereton y su equipo tenían sólo una semana para planificar los detalles de una operación aerotransportada mayor que cualquiera otra de la historia. El equipo inició los trabajos con la confianza de que en el pasado habían planeado numerosas operaciones (incluida la Operación Cometa) que, aunque menores, proveían una base sólida para comenzar. Lewis Brereton tenía una gran experiencia en operaciones aéreas, aunque no había participado antes en una operación de paracaidistas. Su asignación anterior había sido comandar el IX Ejército de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos.


title: Operación Market Garden

text: Entre las tropas aliadas y la orilla norte del Rin había ocho grandes obstáculos fluviales: tres grandes ríos, el Mosa, el Waal y el bajo Rin; dos más pequeños, el Dommel y el Aa; además de tres canales, el Wilhelmina, el Willems y el Rin-Mosa. De este modo, era necesario tomar y retener los puentes que los sorteaban, prácticamente de manera simultánea. En caso de que los puentes no pudieran ser asegurados, los ingenieros militares podrían construir pequeños puentes para pasar los canales más pequeños; pero los ríos Waal (en Nimega) y Rin (en Arnhem) no podían ser cruzados de otro modo más que sobre los puentes existentes.


title: Operación Market Garden

text: La carretera 69, después llamada «La carretera del infierno» ("Hell's Highway") atravesaba la ruta propuesta de sur a norte. Estaba elevada sobre el terreno, en aproximadamente un metro, de manera constante. El terreno que rodeaba la carretera era demasiado débil para soportar el transporte de maquinaria militar. Una solitaria colina de 100 m de elevación, cerca de Groesbeek, se encontraba en la ruta. La captura y defensa de esta colina era considerada vital para retener los puentes de la autopista.


title: Operación Market Garden

text: Según se había previsto, "Market" haría uso de tres de las cinco divisiones del Primer Ejército Aerotransportado Aliado. Una vez en tierra, cada una de las tres divisiones debería contactar con la resistencia holandesa para proveerlos con armas y suministros e integrarlos en su ofensiva.


title: Operación Market Garden

text: Para transportar a través de 500 km a casi 35 000 paracaidistas, prácticamente el doble de los que intervinieron en la invasión de Normandía, era necesario planificar una complicada logística aérea que involucraba aeronaves de transporte, de protección y de suministro. El corazón de la flota consistía en aviones que transportaban tropas y, además, remolcaban planeadores CG-Hadrian. Los planeadores aterrizarían con su carga de artillería, jeeps y un tercio de los soldados. El resto de los soldados tendría que lanzarse en paracaídas. Se necesitarían más de 1500 cazas para proteger los transportes. Se emplearon veinticuatro aeródromos ingleses para los despegues, y las rutas aéreas entre estos y los Países Bajos tenían que ser cuidadosamente trazadas para que no hubiera cruces ni colisiones, evitando a la vez las zonas protegidas con fuego antiaéreo. Esto último era especialmente importante, ya que los planeadores no contaban con ningún tipo de blindaje, y los transportes aéreos C-47 Skytrain utilizados no estaban equipados con tanques de combustible autosellantes.


title: Operación Market Garden

text: La decisión más importante que necesitaba tomarse era la hora del descenso. Anteriormente, todas las operaciones de paracaidistas de gran envergadura habían sido siempre ejecutadas de noche para maximizar el sigilo y la sorpresa en el enemigo. Sin embargo, la penumbra también había causado problemas porque era fácil que hubiera confusión, tropas perdidas y bajas innecesarias. Además, en la semana para la cual se había programado Market Garden, había luna llena, lo cual hacía prácticamente imposible que los planeadores pudieran aterrizar sin ser detectados. Brereton tomó entonces la decisión de llevar a cabo la operación a plena luz del día. El teniente general decidió también que Market sería comandado por el teniente general Frederick Browning, quien ya había sido designado comandante de la abortada Operación Cometa. La designación significaba que, por primera vez, las tropas de paracaidistas estadounidenses estarían bajo el mando de un británico.


title: Operación Market Garden

text: "Garden" se componía principalmente de las fuerzas del XXX Cuerpo de Ejército, que eran el corazón del Segundo Ejército, al mando del teniente general Brian Horrocks. El XXX Cuerpo estaba reforzado por la brigada holandesa "Princesa Irene" y el "Grupo Blindado de la Guardia Irlandesa". Las tropas de Garden debían partir por tierra desde un puente en el frente aliado cerca de Neerpelt, en la frontera oriental de Bélgica. Este puente, sobre el canal Mosa-Escalda, o Canal Alberto, debía ser ocupado por la Guardia Irlandesa un día antes del comienzo de la operación.


title: Operación Market Garden

text: Garden se diseñó para que el XXX Cuerpo llegara en tres o como máximo cuatro días hasta donde estaban los paracaidistas de "Market", asegurando los puentes capturados. El plan contemplaba que en el primer día alcanzara el extremo sur del trecho controlado por la 101.ª División; el segundo día llegaran hasta contactar con la 82.ª División, y al final avanzara hasta donde estaba la 1.ª División en Arnhem. Además, se aprovecharía para reforzar con unidades de infantería las posiciones defensivas de los paracaidistas, liberándolos para otras operaciones.


title: Operación Market Garden

text: Horrocks esperaba que, entrando en los Países Bajos, podría llegar a Eindhoven en dos o tres horas. El posterior trayecto desde Eindhoven hasta Arnhem significaba que las tropas y los tanques de Horrocks tendrían que recorrer 103 km en tres o cuatro días por la autopista 69. Se esperaba que 20 000 vehículos aliados transitaran hasta Arnhem en sesenta horas, convirtiendo a la "autopista 69" en una vía de un solo sentido.


title: Operación Market Garden

text: Para que Horrocks tuviera éxito, era "esencial" que los paracaidistas capturaran y conservaran intactos todos los puentes que había en el trayecto. En caso de que los alemanes reaccionaran rápidamente y destruyeran los puentes, los ingenieros militares tendrían que construir puentes provisionales para permitir que el XXX Cuerpo continuara su carrera hacia Arnhem. Para esto a Garden se asignaron 9000 ingenieros militares.


title: Operación Market Garden

text: Los alemanes estaban sorprendidos por el repentino cese de la persecución. Aunque no podían explicarse por qué el ejército aliado se había detenido, la semana transcurrida entre el 10 y el 17 de septiembre de 1944 fue decisiva para que los alemanes pudieran reorganizarse y proveerse nuevamente de equipos. Varios batallones y agrupaciones se reorganizaron por completo, dividiéndose e integrándose en otras unidades, de acuerdo con las posibilidades de la situación. Por ejemplo, el 9.º Batallón de Ingenieros de las Waffen-SS de Hans Möller reunió a los 90 hombres que habían sobrevivido a la retirada y se organizó como un pelotón de infantería de emergencia. Algunas veces era la improvisación la que dominaba el proceso de reorganización; otras, era la naturaleza del equipo bélico que les llegaba, pues a veces se veían provistos con armas antitanques, lanzallamas o algún otro tipo de armamento.


title: Operación Market Garden

text: Días antes, y sin saber de la prevista invasión en Arnhem, el comandante del II Cuerpo Panzer SS, Wilhelm Bittrich, ordenó a la 10.ª División Panzer SS Frundsberg que estableciera la retaguardia al oeste de Maastricht. En su camino, la división descubrió un tren abandonado que estaba cargado con cuarenta piezas de artillería pesada, y en Maastricht reunió varias unidades de soldados alemanes que se habían desbandado. Bittrich ordenó a la división ir hacia Arnhem, a donde llegaron con sus nuevos refuerzos humanos y materiales. La 9.ª División Panzer SS Hohenstaufen participó en actividades semejantes cerca de Nimega y se reunió con su división hermana en Arnhem. Entre las dos divisiones sumaban 6000 a 7000 hombres.


title: Operación Market Garden

text: El 15 de septiembre, la Wehrmacht capturó al espía doble holandés Christiaan Lindemans. Este informó a los alemanes de que el 17 de septiembre tendría lugar un ataque aliado por tierra. La noticia no sorprendió a los alemanes, pues para ellos el ataque era inminente. El espía, aunque no conocía los planes aerotransportados, informó también de que un ataque con paracaidistas tendría lugar el mismo día en Eindhoven. Los alemanes no le encontraron sentido a esta afirmación, ya que Eindhoven podía ser tomada por los Aliados con una simple operación terrestre, así que descartaron el informe.


title: Operación Market Garden

text: El 10 de septiembre, la resistencia holandesa informó acerca de movimientos detectados en las fuerzas alemanas que indicaban que el Ejército alemán se estaba reagrupando tras su retirada. A través del comandante Arnoldus Wolters, marino holandés en el exilio en Londres y principal contacto militar con los Países Bajos, la resistencia envió a los Aliados dos informes separados comunicando la llegada de "una columna de por lo menos 50 panzer" que se dirigía hacia Arnhem. Los Aliados efectuaron vuelos de reconocimiento que mostraron tanques alemanes a 15 km de donde los paracaidistas británicos aterrizarían. Montgomery supuso, erróneamente, que dichos tanques estaban averiados y que por lo tanto no representaban un peligro.


title: Operación Market Garden

text: El Ejército de los Estados Unidos tenía a su disposición 1545 transportes aéreos y 478 planeadores. Los comandantes de división pidieron efectuar la operación en dos saltos el primer día. Sin embargo, Brereton programó un solo salto cada uno de los tres días previstos para la operación, con el objetivo de preparar mantenimientos y dar descanso a las tripulaciones. Esto implicaba que la 82.ª División Aerotransportada estaría sin artillería hasta un día después del salto, la 101.ª División Aerotransportada lo estaría durante dos días y la 1.ª División Aerotransportada británica estaría sin una brigada completa durante tres días. La selección inicial de los lugares para el salto no fue la ideal: algunas zonas de aterrizaje estaban a 15 km de los puentes que debían ser capturados, o los terrenos eran demasiado pantanosos como para resistir el aterrizaje seguro de los planeadores.


title: Operación Market Garden

text: Brereton revisó el plan, buscando que los suministros estuvieran a disposición de los paracaidistas en el menor tiempo posible y que los puentes fueran conquistados de forma tal que las fuerzas aliadas no se separasen innecesariamente. Los saltos fueron programados de sur a norte, para facilitar el avance del XXX Cuerpo de Ejército Británico.


title: Operación Market Garden

text: Mientras que los planes de invasión de Sicilia y Normandía se habían madurado a lo largo de meses, el plan de Market Garden tuvo que estar listo en una semana, con los previsibles errores y lagunas.


title: Operación Market Garden

text: En la noche del 16 y la madrugada del 17 de septiembre de 1944, los Aliados enviaron 1400 bombarderos para diezmar las defensas antiaéreas que los alemanes tenían en las zonas donde se iba a producir el asalto horas después.


title: Operación Market Garden

text: A las 9:45 de la mañana del 17, durante dos horas y cuarto, salieron de Inglaterra 1545 transportes aéreos motorizados C-47, remolcando 478 planeadores CG-Hadrian, protegidos por 1131 cazas y bombarderos Spitfire, Thunderbolt, Typhoon, Mustang y otros. La enorme flota formaba una "alfombra" de 16 km de ancho y 150 km de longitud.


title: Operación Market Garden

text: Las primeras horas de la Operación fueron un éxito para los Aliados. A pesar de algunos problemas en el despegue y el trayecto, la mayoría de las tropas llegaron a descender sin problemas. El 89 % de los paracaidistas de la 82.ª División y el 84 % de sus planeadores aterrizaron dentro de un radio de 1 km de su objetivo. Como referencia, en operaciones aerotransportadas se habían dado casos de más de 20 km de error. Las bajas causadas por el fuego antiaéreo alemán (FlaK) fueron pocas.Casi inmediatamente, las tropas británicas en Arnhem notaron que la comunicación por radio era mala. Era previsible cierta pérdida de comunicación si las radios se usaban a más de 8 km entre ellas, y las distancias entre los diferentes grupos británicos llegaron a ser de 12 km. Pero luego se comprobó que los aparatos tampoco funcionaban dentro de su radio de alcance, pensándose entonces que los equipos eran defectuosos. Estudios recientes sugieren que el alto contenido en hierro del suelo holandés fue el causante de las interferencias. Las unidades de la 1.ªDivisión Aerotransportada no pudieron comunicarse entre sí ni con los bombarderos británicos que podrían haberles apoyado contra la defensa alemana.


title: Operación Market Garden

text: Inicialmente, el Ejército alemán estaba confundido, ya que el ataque lo había tomado por sorpresa, las dimensiones de las fuerzas aliadas eran impresionantes y no había claridad en cuanto a los objetivos de los Aliados. Había informes de combates por doquier y sin relación aparente entre sí. Para aumentar la confusión, la Real Fuerza Aérea británica había dejado caer muñecos paracaidistas en la zona cercana a Utrecht, con el propósito de desviar tropas alemanas. También había rumores de que los Aliados habían hecho otros saltos en Varsovia, (Polonia), que resultaron ser falsos.


title: Operación Market Garden

text: Los alemanes reaccionaron entonces improvisando sin entender cuál era el alcance del asalto aliado. Sepp Krafft, Hauptsturmführer (capitán del Waffen-SS), estaba realizando ejercicios con el 16.º Batallón de Entrenamientos y Reemplazos en un área próxima a las zonas de asalto cercanas a Arnhem. Cuando los paracaidistas aliados comenzaron a aterrizar, Krafft organizó la resistencia con las fuerzas que tenía disponibles y consiguió bloquear los dos accesos principales a Arnhem, impidiendo así la llegada a dos de los tres batallones británicos a la zona. Esta acción dio tiempo para que, entre las 20:00 y las 23:59, el "SS Kampfgruppe Spindler" llegara para reforzar la resistencia alemana. "Spindler" se apostó a la entrada de Arnhem, lo cual facilitó el repliegue de Krafft.


title: Operación Market Garden

text: Al sur, en Vught, el coronel general de la Luftwaffe Kurt Student vio pasar a los Aliados por encima de su cuartel. Su primera reacción fue de admiración hacia una fuerza aerotransportada mayor que las que él había encabezado como comandante de los Fallschirmjäger (paracaidistas alemanes). Esa tarde, un planeador Waco aliado fue derribado cerca de donde estaba Student. El planeador contenía varias órdenes escritas sobre el plan Market:


title: Operación Market Garden

text: Este mensaje, aunque parcial, fue lo suficientemente claro para Student, quien había ejecutado operaciones similares cuatro años antes. Como las vías de comunicación habían sido cortadas, Student envió un mensajero a su superior, el mariscal de campo Walther Model. Durante las primeras horas del asalto, Model pensó que los Aliados tenían el propósito de capturarlo a él y huyó hacia Doetinchem, haciendo varias paradas en el camino y cambiando su ruta para despistar. Estos movimientos provocaron que el mensajero de Student tardara diez horas en localizarlo. Sin embargo, el mensaje era tan preciso en su descripción de Market Garden que Model dudó de su autenticidad y no comunicó el mensaje a sus superiores.


title: Operación Market Garden

text: A las 15:00, Model y Bittrich se reunieron en el cuartel de este último en Doetinchem. Una vez en el cuartel de Bittrich, llamaron a su superior, el mariscal de campo Gerd von Rundstedt para diseñar un plan de defensa y solicitar refuerzos. Von Rundstedt había tomado el mando del Comando del Ejército Oeste un mes antes. Conocía bien a Montgomery y a Patton, y estaba convencido de que el mayor peligro para el "Reich" eran las fuerzas de Patton que amenazaban el Sarre. Al conocer los informes de Model y Bittrich, se sorprendió del movimiento aliado y ordenó que las unidades alemanas que esperaban a Patton en Aquisgrán se desplazaran hacia el norte para rodear la línea Sigfrido y se unieran al ejército de Model. Esta arriesgada maniobra desprotegía la línea de defensa que Von Rundstedt había preparado, además de que dichas unidades tardarían 48 horas en llegar a los Países Bajos. Sin embargo, Von Rundstedt estaba convencido de que Patton podía esperar.


title: Operación Market Garden

text: Dentro de las filas alemanas, Walther Model se destacaba por su capacidad de improvisación y de tomar decisiones acertadas en tiempos de crisis. Además, tenía la reputación de tener nervios de acero. A pesar de su propia confusión inicial sobre los primeros eventos del asalto, en pocas horas diseñó, junto con Bittrich, la estrategia defensiva dividiendo la zona en tres sectores. A las 23:15, Model ordenó la organización de tres fuerzas de resistencia con las tropas que tenía disponibles:En la mañana del 18 de septiembre ningún comandante de Market Garden, incluido Montgomery, sabía cuál era el estado de la operación. Las tropas tampoco tenían completa certeza de la situación de las demás unidades, por lo que cada una actuaba de manera independiente tratando de seguir los planes trazados.


title: Operación Market Garden

text: Al amanecer, el y Batallón de paracaidistas continuaban detenidos en escaramuzas con los alemanes, quienes estaban lenta pero continuamente diezmando a los británicos. Se desconocía el paradero del general Urquhart, quien el día anterior había entrado en combate en la carretera Utrecht-Arnhem junto con la retaguardia del batallón. Los fallos en radiocomunicación impidieron que Urquhart avisara de su situación, por lo que cada batallón tuvo que seguir adelante con el plan sin saber de su general. Urquhart sintió en ese momento que comenzaba a perder el control del asalto. A lo largo de la noche, algunos soldados británicos consiguieron alcanzar el sector norte del puente de Arnhem, que estaba siendo retenido obstinadamente por el 2.° batallón de John Frost. Al amanecer, Frost calculaba que tenía 600 o 700 hombres en este sector del puente. A lo largo del día llegaron 200 más. El y batallones habían sido reducidos a la sexta parte de su fuerza original. El mismo día se hizo el segundo salto con la 4.ª Brigada de Paracaidistas completa.Antes del amanecer del martes 19, el y Batallón de la 1.ª Brigada de Paracaidistas británica intentaron tomar de nuevo el puente de Arnhem. Una vez más fueron detenidos antes de llegar y dispersados con 150 bajas. Al verse superados numéricamente, comenzaron a replegarse hacia Oosterbeek. El 2.° Batallón continuaba en posesión del acceso norte del puente, y resistió a lo largo del día los repetidos ataques alemanes. Al finalizar el día, el 2.° Batallón seguía siendo la única fuerza aliada que resistía en Arnhem. A las 7:45, llegó a Oosterbeek el general Urquhart, de quien se presumía que había muerto o había sido capturado. Urquhart había estado incomunicado durante casi 39 horas mientras él y la retaguardia del Batallón combatían en lucha desigual en la carretera a Utrecht. En los combates se perdió el equivalente a una compañía y el general llegó a Oosterbeek conduciendo un jeep. Al llegar, el general ignoraba que sus tropas habían tenido muchas bajas y creía que aún podían ocupar el puente de Arnhem.


title: Operación Market Garden

text: Al norte, la 4.ª Brigada de Paracaidistas llegada el día anterior intentó romper el frente alemán. Sin comunicaciones, y con una feroz resistencia alemana, la brigada tuvo que detener el ataque tras sufrir bajas considerables. Por haberse dispersado demasiado y estar rodeados por el enemigo, habían perdido tanto su capacidad ofensiva como sus posibilidades de auxiliar a Frost y su 2.° Batallón. Se replegaron hacia una zona defensiva en Oosterbeek, creando un bastión en la orilla norte del Rin. Se había programado que la Brigada de Paracaidistas Polacos llegase ese día, pero no pudieron despegar de Inglaterra por la densa niebla de la mañana. Sus planeadores de transporte de cañones antitanque y vehículos sí tuvieron suerte y consiguieron salir a tiempo, pero aterrizaron en medio del fuego cruzado cuando la 4.ª Brigada de Paracaidistas estaba batiéndose en retirada.


title: Operación Market Garden

text: Estos acontecimientos cambiaron la inicialmente optimista opinión de Urquhart, que recordaría el martes 19 como el trágico día en que la suerte empezó a cambiar para los Aliados.El 2.° Batallón británico consiguió ponerse en comunicación con el resto de la 1.ª División a través de teléfonos públicos. Las malas noticias que recibieron fueron que la división no estaba en condiciones de rescatarlos o apoyarlos y que el XXX Cuerpo no había llegado aún. Por la tarde, la situación del batallón de Frost era crítica por el alto número de heridos y por la escasez de municiones. Los víveres y suministros médicos eran reducidos, a tal punto que el batallón negoció una tregua de dos horas para trasladar a los heridos, incluyendo a John Frost, hacia hospitales bajo control alemán, donde permanecieron como prisioneros de guerra.


title: Operación Market Garden

text: Al transcurrir el día, el ejército alemán fue dominando uno por uno los focos de resistencia y recuperó el puente. Esto permitió que los alemanes se desplazaran hacia el sur para reforzar a sus unidades en Nimega. Aunque la resistencia británica continuó en zonas aisladas, en pocas horas prácticamente todas fueron controladas y los supervivientes fueron hechos prisioneros.


title: Operación Market Garden

text: El plan original de Market Garden estimaba que la 1.ª División Aerotransportada, consistente en 10 000 hombres, sería capaz de tomar el puente de Arnhem y mantenerlo bajo su control por cuatro días. En realidad, fueron necesarios alrededor de 1700 hombres para tomarlo y retenerlo, aunque por menos tiempo y frente a un enemigo más poderoso que el estimado inicialmente. La tenaz resistencia de Frost y su batallón, al final fue doblegada por la superioridad en armamento y contingente de los alemanes.