title: Reino del Congo

text: Debido al temprano contacto con los europeos, el kikongo fue la primera lengua bantú en ser escrita en alfabeto latino y en tener un diccionario. Un catecismo fue producido en 1557 bajo la autoridad de Diogo Gomes, un jesuita nacido en el Reino del Congo de padres portugueses. En 1624, Mateus Cardoso, otro jesuita portugués editó y publicó una traducción kikongo del catecismo portugués de Marcos Jorge. El diccionario fue publicado "ca." 1648 por Manuel Robredo, un obispo secular. Por su parte, un capuchino italiano de Nuoro, Bonaventura da Sardegna, fue el primero en escribir una gramática para el kikongo hacia 1645.


title: Gran Marruecos

text: El concepto de Gran Marruecos es uno de los elementos clave del nacionalismo e irredentismo marroquí que nace en la primera mitad del siglo XX. Desarrollado por el político Allal el Fassi, las tesis del Gran Marruecos consideran que las fronteras del Marruecos independiente no se identifican con las que por razones históricas, religiosas y políticas deberían. En efecto, los territorios que compondrían este "Gran Marruecos" encuentran su justificación en una proclamada continuidad entre las diversas dinastías que habían reinado en el territorio marroquí (como los almohades o los meriníes) y el Marruecos actual.


title: Gran Marruecos

text: De esta forma, habría que incluir el Sahara Occidental, la totalidad de Mauritania, las zonas occidentales de Argelia (provincias de Béchar y Tinduf, así como las áreas habitadas por los tuat), la zona norte de Malí, cuyo núcleo central sería la ciudad de Tombuctú, y las ciudades españolas de Ceuta y Melilla, así como las "plazas de soberanía" españolas (algunas corrientes reclaman la inclusión de las islas Canarias por un efecto de "africanidad" y frontera natural, si bien Marruecos apoyó la españolidad de Canarias cuando los gobiernos de Argelia, Libia y la OUA respaldaron al líder independentista canario Antonio Cubillo y su MPAIAC).Con todo, las tesis del Gran Marruecos fueron posteriormente asumidas por el Partido Istiqlal marroquí como un arma de propaganda para concitar el apoyo del pueblo marroquí contra el dominio colonial francés. Tras la independencia marroquí en 1956, y tras la muerte del rey Mohamed V (1961), su hijo Hasan II reactivó las tesis del Gran Marruecos como una prolongación de su proceso de independencia. Este proceso había comenzado con la finalización del protectorado francés, consiguiendo la retrocesión de Tánger y el fin del protectorado español sobre los territorios administrados por España en el norte de Marruecos. Poco después (tras la guerra de Ifni con España, 1957-1958), consiguió también la adquisición de los territorios del protectorado en el sur de Marruecos, los territorios de Tarfaya (Cabo Juby). Asimismo, en 1969 España retrocedió a Marruecos el territorio de Sidi Ifni. Respecto de los territorios que quedarían pendientes para completar el Gran Marruecos, la monarquía alauí centraría inicialmente sus posiciones irredentistas hacia aquellos de Mauritania y el Sáhara Occidental, para posteriormente reconocer Mauritania como Estado independiente y ocupar el Sáhara Occidental.


title: Gran Marruecos

text: Los orígenes de las tesis sobre el Gran Marruecos se remontan a los años de formación del nacionalismo marroquí, entre la década de los veinte y los cuarenta del siglo XX. Durante estos años, el proto-nacionalismo marroquí transitaba de unas reivindicaciones culturales y religiosas hacia unas de mayor carácter político y anticolonial.


title: Gran Marruecos

text: Sus inicios estuvieron marcados por la formación de sociedades secretas de inclinación salafista en Fez (1925), Rabat (1925) y Tetuán (1926) cuyos miembros se reunían periódicamente en la clandestinidad para debatir sobre una amplia variedad de temas, desde la reforma educativa y la historia y la literatura árabes hasta la administración del protectorado y la reforma religiosa. Movidos por la idea de que la reforma religiosa y política eran cuestiones de gran importancia para la cultura y sociedad marroquíes contemporáneas, estos grupos irían ganando apoyo en la población a través de medios propagandísticos de distinto tipo, desde los más típicos panfletos hasta obras de teatro de inspiración anticolonial. Sin embargo, carecían de una coordinación adecuada y no se hallaban exentos de discrepancias internas, toda vez que tampoco se relacionaban entre las propias sociedades.


title: Gran Marruecos

text: El nacionalismo marroquí en ciernes buscaba “"la reforma de las instituciones sociales y políticas en aras de la modernización y la actualización del islam para, en un segundo estadio, lograr la plena soberanía de Marruecos en el marco de un estado moderno, independiente y libre de colonialismo"”, de modo que el elemento religioso, con una apariencia de reivindicación identitaria y cultural, toma una naturaleza política a través de la ideología nacionalista, pero en ningún momento aborda de manera específica la cuestión de sus fronteras.


title: Gran Marruecos

text: En los años de formación del nacionalismo marroquí, la principal preocupación relacionada con el territorio se circunscribía a la reunificación del mosaico en que se había dividido su país desde una perspectiva político-administrativa y abstracta, encarnada en la figura del sultán, y no tanto la de delimitar su geografía de manera precisa. En efecto, como afirma Miguel Hernando de Laramendi Martínez, en Marruecos “"el territorio vendría definido no sólo por la geografía sino también por la función desempeñada por los sultanes como vínculo de unión entre territorios diversos de la única parte del Norte de África que escapó al control del Imperio Otomano"”. De hecho, esta afirmación es de todo punto pertinente a la hora de comprender la dirección que adopta el nacionalismo marroquí en la década de los cuarenta: el sultán es un símbolo de la identidad y la unidad nacionales, y esto se aprecia en el momento de constitución del partido Istiqlal y la publicación de su manifiesto, conocido como la “”. Ésta fue remitida en una carta dirigida al Sultán de Marruecos, al Residente General de Francia en Marruecos y a los representantes de los principales gobiernos aliados el 11 de enero de 1944, y permite apreciar el estadio de incubación en que se encontraba la cuestión territorial de Marruecos. En el considerando final, antes de exponer sus vindicaciones, enuncian:Considerando que Marruecos constituye una unidad homogénea que, bajo la dirección de su querido Soberano, toma conciencia de sus derechos y obligaciones dentro y fuera del país, y apreciando profundamente los beneficios de sus libertades democráticas, las cuales están integradas en los principios de nuestra religión y que constituyen el fundamento de los países musulmanes hermanos.Para posteriormente establecer en su primera demanda:Decide lo siguiente:


title: Gran Marruecos

text: Primero: demandamos la independencia de Marruecos y la unidad de su territorio bajo Su Majestad Sidi Mohamed Bin Yusuf, que Dios lo tenga en su gloria.De la literalidad del manifiesto se desprende que, a pesar de que la figura del rey o sultán efectivamente es símbolo de la unidad territorial de Marruecos, los límites concretos del país no han sido todavía abordados por el incipiente nacionalismo. Y lo cierto es que no sorprende demasiado, ya que entre los 66 firmantes podemos identificar prominentes figuras del nacionalismo marroquí ya consolidado (como Mehdi Ben Barka, Abdallah Ibrahim o Abderrahim Bouabid) pero no la de Allal el Fassi, entonces confinado en Gabón, que no obstante será quien se encargue de desarrollar y difundir las tesis del Gran Marruecos y será, hasta la apropiación del discurso por el Majzén, el máximo exponente del irredentismo marroquí.


title: Gran Marruecos

text: El Fassi va fraguando las tesis del Gran Marruecos entre 1947 y 1956, durante su exilio en El Cairo y algunas estancias en la ciudad internacional de Tánger. Fue una figura destacada del nacionalismo marroquí, militante y líder activo por la independencia, teórico del islam político inspirado en el salafismo de Rashid Rida y Mohamad Abduh, así como en las ideas panarabistas de Shakib Arslan.


title: Gran Marruecos

text: El fundamento sobre el que desarrolla la idea del Gran Marruecos parte de una “"reflexión histórica desarrollada para rebatir las tesis de la historiografía colonial que pretendía legitimar la ocupación y la integración del Magreb a Europa"”, habida cuenta de que la fuerza de la nación, según El Fassi, procedía conjuntamente de la tierra sobre la que se había sustentado el pueblo marroquí y del acervo cultural árabe y bereber. Así, la primera aproximación al territorio del Gran Marruecos la encontramos en su libro "Los Movimientos de Independencia en el Magreb Árabe", publicado en El Cairo en 1948. Sobre la base de argumentos históricos, El Fassi arrogaba a Marruecos los territorios de Saura, Gourara, Tuat, Mauritania y Río de Oro, considerando que constituían sus fronteras naturales e históricas, las cuales se identificaban con aquellas del imperio almorávide del s. XI.


title: Gran Marruecos

text: Con todo, Allal El Fassi regresa del exilio tras la independencia de Marruecos en marzo de 1956, sobre la cual declara que “sólo habían sido liberadas algunas partes del antiguo imperio alauí y que por tanto “"el fin del Protectorado no había sido nada más que una victoria parcial"”. Encontrándose aislado en el seno de su partido, ya que no participó de las negociaciones previas a la independencia, ni del primer congreso del Istiqlal ni de los primeros gobiernos dominados por el partido, El Fassi emprende una intensiva campaña nacionalista por todo Marruecos en la que comienza a difundir sus tesis del Gran Marruecos. Así, en junio de 1956, pronuncia un discurso en Tánger en el que declara lo siguiente: “"Los nacionalistas marroquíes proseguirán la lucha hasta que sea una realidad la independencia de todas las partes de Marruecos, sea incorporada Tánger definitivamente al país, liberado el Sáhara Occidental que aún está sometido a la influencia española, al igual que el que se halla bajo la francesa, y vuelvan al imperio Xerifiano las partes que arrancó el colonialismo, desde Tinduf a Colomb Béchar, Tuat, el Kenadsa, Mauritania. Hermanos, Marruecos limita al sur con S. Luis de Senegal…”".A renglón seguido, el 7 de julio se publica en la portada del periódico Al-Alam, perteneciente al partido Istiqlal, el primer mapa del Gran Marruecos, que define claramente las fronteras a las que debía aspirar el nuevo Estado independiente para volver a estar completo. El mapa fue elaborado por Abdelkabir El Fassi, y se publicó junto con un comentario del propio Allal El Fassi en el que proponía las nuevas fronteras de Marruecos en base a sus “límites históricos”, y remarcaba la importancia económica de los territorios que englobaba. Así, hablaba de un futuro “"enriquecido con el carbón de Kenadsa, el hierro de Tinduf y Zuerat, el petróleo de In Salah y con diversos yacimientos de plomo, manganeso, cobre y uranio"”.


title: Gran Marruecos

text: En definitiva, el Gran Marruecos, tal y como lo imaginaba El Fassi, contenía una gran parte del desierto de Argelia, con los territorios de Tuat, Gurara, Adrar y Tidikelt incluidos, el extremo noroccidental de Mali con Taoudenni y Araran, San Luis de Senegal, Mauritania, el Sáhara Occidental, Sidi Ifni, Ceuta y Melilla.


title: Gran Marruecos

text: Con todo, las tesis del Gran Marruecos no fueron elaboradas por el partido del Istiqlal como tal sino por El Fassi, que le sirvió para mejorar su prestigio entre las élites marroquíes y con ello su posición de liderazgo dentro del partido, pero no fue tarea fácil. De hecho, al principio estas ideas no arraigaron en la población ni en las élites del Istiqlal, pero finalmente acabó calando en la opinión pública, ya que al discurso anticolonial iba ligado una serie de referencias al pasado glorioso marroquí. De este modo, la idea del Gran Marruecos acabó convirtiéndose en un instrumento movilizador del que se serviría el partido en su rivalidad con la Monarquía para conseguir el control del Marruecos independiente.


title: Gran Marruecos

text: Con la llegada a la presidencia del Istiqlal de Allal El Fassi tras la escisión del partido, el proselitismo irredentista marroquí se revitalizó y comenzó a difundirse a través de dos publicaciones impulsadas por El Fassi: uno en árabe, "Sahra Al-Maghreb" (el Sáhara de Marruecos), y otro en francés, "Perspectives Sahariennes". Además, éste redactó una memoria para la delegación marroquí ante las Naciones Unidas en el debate de la Asamblea General sobre el territorio de Mauritania. En ella relataba los hechos sobre los que se apoyaban sus reivindicaciones sobre el Sáhara Occidental y Mauritania. Y esta producción doctrinal no acaba aquí, sino que en 1961 El Fassi publicó dos libros, Le Livre Rouge avec documentation y La Verité sur les frontières marocaines, en que se relataban de manera más detallada y trataban de documentar las razones que apoyaban la pretendida marroquinidad del Sáhara Occidental y de Mauritania. Con todo, señala Larramendi que este proceso de difusión fue completado con la participación de personalidades saharauis y mauritanas en las campañas de movilización popular, en las que juraban fidelidad al rey Mohamed V y pedían la anexión de su territorio a Marruecos.


title: Gran Marruecos

text: Las reivindicaciones irrendentistas marroquíes habían ocupado un lugar marginal en el discurso nacionalista hasta la obtención de la independencia, e incluso con posterioridad estas referencias fueron algo tímidas inicialmente. En el Congreso del Magreb Árabe de 1947 -que, por lo demás, tuvo lugar en El Cairo-, los nacionalistas marroquíes se limitaron a exigir la independencia del país y la salida de las fuerzas extranjeras de sus territorios, sin especificar cuáles consideraba incluidos, o sea, sin incluir mención a las fronteras que debía recuperar tras esa “triple colonización” que había desmembrado el país.


title: Gran Marruecos

text: De hecho, a pesar de que, en cierto modo, el espíritu irredentista marroquí había sido ratificado por los acuerdos de Independencia firmados con Francia y España, ya que ambos se comprometían a respetar la integridad territorial de Marruecos, las reivindicaciones oficiales marroquíes se limitaban a la retrocesión de Tarfaya y Sidi Ifni.


title: Gran Marruecos

text: Mientras que en el ámbito regional todavía se hablaba de una “"lucha anticolonialista, en nombre de la solidaridad árabe e islámica, para la liberación de todo el Magreb"”, o sea, se identificaba una clara y efectiva pulsión pan-magrebí, este nacionalismo -del que participó Marruecos antes, durante y después de su independencia, aunque sólo fuera de modo nominativo-, decíamos, este nacionalismo transforma su carácter magrebí a uno decididamente marroquí. Este cambio o, si se quiere, evolución y dirección que tomó el nacionalismo marroquí, se salía de los márgenes del espíritu pan-magrebí debido a sus aspiraciones territoriales.


title: Gran Marruecos

text: Como afirman Campos Serrano y Rodríguez Esteban, habida cuenta del  “"carácter imaginario y la aspiración totalizadora del Estado-nación”""," resulta siempre posible formular reivindicaciones nacionalistas derivadas de una conceptualización distinta de lo que es la nación en general, y el territorio y el pueblo, en particular, lo que constituye un arma poderosa de movilización popular. Así, en el contexto inmediato posterior a la independencia, los actores domésticos Marroquíes (i.e. la monarquía, el Istqal y el Ejército de Liberación, hasta su práctica desarticulación tras su aventura en Ifni y el Sáhara Occidental), se encuentran compitiendo por el poder, para lo cual las tesis del Gran Marruecos constituían un instrumento muy versátil.


title: Gran Marruecos

text: En este contexto competitivo y en sus intentos por reforzar su legitimidad, toda vez que se esforzaba por relativizar la presencia al Istiqlal, la monarquía avanza hacia el irredentismo y asume las tesis del Gran Marruecos. Sobre este movimiento, Douglas D. Ashford comenta que se trata de un movimiento de apelación a un fervor patriótico, ya despierto tras la independencia, lo que refuerza la solidaridad nacionalista y tiene dos efectos inmediatos: cohesiona la opinión pública alrededor de este asunto y lo convierte en un elemento de la legitimidad del majzén.


title: Gran Marruecos

text: En este sentido resulta de gran interés el análisis de Francisco Villar, que bautiza este movimiento como la “operación amalgama”. Afirma el autor que, partiendo de la separación territorial de Marruecos a causa del colonialismo, el Gobierno “"irá mezclando con territorios cuya marroquinidad es indiscutible (por ejemplo, Ifni), otros cuya marroquinidad es más dudosa (algunos de los reivindicados al Este, en Argelia) o absolutamente insostenible, histórica y jurídicamente (Mauritania y el Sáhara Español)"”"."


title: Gran Marruecos

text: Así, en octubre de 1957 cuando se oficializa formalmente el discurso irredentista del Gran Marruecos. Lo hace en el debate de la IV Comisión de la Asamblea General de Naciones Unidas, sobre la transmisión de información conforme al artículo 73 e) de la Carta. En esta sede, el delegado marroquí lanzó una protesta contra “"la inclusión entre los territorios no autónomos (TNA) de Mauritania ocupado por Francia, el Sáhara español y el enclave de Ifni”," los cuales revindicaba que “"constituyen partes integrantes del territorio marroquí"”.


title: Gran Marruecos

text: Un mes más tarde, Abdelkebir El Fassi, autor del mapa publicado en Al Alam, sería colocado al frente de la recién creada Dirección de Asuntos saharianos y fronterizos, en el seno del Ministerio del Interior, ante lo cual declaró Allal El Fassi que “"el Gobierno Nacional ha adoptado ya el punto de vista popular asumiendo nuestras reivindicaciones para la liberación del Sáhara"”.


title: Gran Marruecos

text: Sin embargo, no será hasta febrero de 1958 cuando la monarquía haga propio el ideario irredentista de manera pública. En efecto, en el discurso que pronuncia Mohamed V en el oasis de M’Hamid, junto a la frontera con Argelia, declara que su propósito era dejar patente su interés por la región y “"renovar la antigua tradición de los viajes de los Sultanes al Sáhara para afirmar la unidad del país"”, toda vez que concluye con lo siguiente:“Proclamamos solemnemente que continuamos nuestra acción para el retorno de nuestro Sáhara dentro del marco del respeto a nuestros derechos históricos y de acuerdo con la voluntad de sus habitantes”.En los dos años siguientes, la monarquía alauí reiterará sus pretensiones irredentistas en múltiples ocasiones. Sin embargo, en la década de 1960 este discurso se centrará principalmente en el territorio de Mauritania, que alcanza la independencia en noviembre de 1960 pero a cuyo reconocimiento Marruecos se resiste hasta 1969, así como en el territorio del Sáhara Occidental.  Tras de la Guerra de las Arenas el rey Hasan II desvió su foco de atención hacia el Sahara Occidental, administrado por España. En 1969 España había cedido Ifni a Marruecos, como consecuencia de la resolución 2072 de Naciones Unidas. En medio de una profunda crisis económica y de legitimidad, y tras varios golpes de Estado fallidos, Hasan II decide enviar en 1975 a más de 350 000 civiles desarmados -incluyendo a presos liberados a condición de unirse a la marcha- junto con más de 25,000 miembros del Ejército Real de Marruecos hacia el Sahara Español (en lo que se conocería como "marcha verde"). Sus intenciones eran conseguir la anexión del territorio, que administrativamente era una provincia española sujeta a un proceso de descolonización auspiciado por Naciones Unidas (cuya Asamblea General había aprobado, ya en diciembre de 1965 una primera resolución relativa al Sahara en la que instó a España a "adoptar inmediatamente todas las medidas necesarias para la descolonización del territorio"). Esta marcha sirvió para reforzar la posición de Hassan II como monarca sin embarcarse en una costosa guerra con España. La marcha penetró el 6 de noviembre en el territorio del Sahara Español, avanzando unos doce kilómetros más allá de la frontera, acampando frente a las líneas españolas.Esta acción causó el rechazo frontal en el Frente Polisario, el grupo guerrillero saharaui que luchaba contra España por la independencia del Sahara Occidental, apoyado por Argelia. Mientras que en España la agonía del general Franco paralizaba la acción de gobierno, Marruecos negociaba con España y Mauritania los Acuerdos de Madrid (14 de noviembre de 1975), mediante los cuales España cedía a ambos la administración del territorio (el tercio meridional a Mauritania y el resto del territorio a Marruecos), desoyendo las resoluciones de las Naciones Unidas para ""garantizar que toda la población saharaui... pueda ejercer su inalienable derecho a la autodeterminación a través de consultas libres"", respaldadas por el dictamen del Tribunal Internacional de Justicia de La Haya de 16 de octubre de 1975, que había reconocido que el Sahara no formaba parte de la "integridad territorial" de Marruecos), las tropas españolas abandonaban el territorio en febrero de 1976, el cual era repartido entre Marruecos y Mauritania. Aquel no puso problemas en ceder el tercio sur del territorio a Mauritania en tanto que las minas de fosfatos del norte (el yacimiento de Bucraa) quedaban en sus manos, de esta forma no solo la ola de entusiasmo nacionalista debería traducirse en un aumento de popularidad de la monarquía, sino que la economía del reino se revitalizaba.


title: Gran Marruecos

text: Sin embargo, la lucha comenzó inmediatamente entre Marruecos y Mauritania por un lado, y el Frente Polisario por otro, el cual no aceptaba el cambio de un dominio colonial por otro. En 1978, Mauritania reconoció su impotencia militar y económica para controlar el territorio adjudicado, renunciando formalmente a cualquier reclamación sobre dicho territorio, el cual fue rápidamente anexionado por Marruecos.


title: Gran Marruecos

text: Los incidentes de la isla Perejil con España en 2002 y el del Peñón de Vélez de la Gomera en 2012 se han considerado también como movimientos relacionados con las pretensiones irredentistas de Marruecos.


title: Gran Marruecos

text: El término "Gran Marruecos" o "Gran Magreb" se usa ocasionalmente en la prensa marroquí y en los discursos reales como un signo de unidad política entre el Reino de Marruecos y el resto de naciones del Magreb: Mauritania, Argelia y Túnez. El término es ambiguo dado que, en árabe, "Magreb" significa no solo la región norteafricana ("occidente") sino también el propio Marruecos.


title: Gran Marruecos

text: Arawi, Embarek, Serna, López García, Hernando de Larramendi, Embarek, Malika, & Serna, Alfonso de la. (1994). "Marruecos: Islam y nacionalismo : Ensayos" (Colección el Magreb / directores: Alfonso de la Serna, Bernabé López y Miguel Hernando de Larramendi 19-10). Madrid: Mapfre.


title: Gran Marruecos

text: Arawi, A., & Embarek, M. (1997). "Orígenes sociales y culturales del nacionalismo marroquí : (1830-1912)" (Colección el Magreb 17). Madrid: Mapfre.


title: Gran Marruecos

text: El Alami, M. (1972). "Allal el fassi : patriarche du nationalisme marocain". Arrissala.


title: Gran Marruecos

text: Fāsī, ʿA. (1961). "La vérité sur les frontières du maroc : extraits des archives secrètes de bureaux d'affaires indigènes français en algérie". Marcelo Peretti.


title: Gran Marruecos

text: Gaudio, A., & Berque, J. (1972). "Allal el fassi ou l'histoire de l'istiqlal" (Ser. Histoire et actualité). Alain Moreau.


title: Gran Marruecos

text: Gaudio, A. (1991). "Guerres et paix au Maroc : Reportages, 1950-1990". Paris: Karthala


title: Gran Marruecos

text: González Campos, J. (2004). "Las pretensiones de Marruecos sobre los territorios españoles en el Norte de África (1956-2002)" (Documento de trabajo (Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos) 2004/7). Madrid: Real Instituto Elcano.


title: Gran Marruecos

text: Hernando de Larramendi, M. (1997). "La política exterior de Marruecos" (Colección el Magreb 18). Madrid: Mapfre.


title: Gran Marruecos

text: Villar, F. (1982). "El proceso de autodeterminación del Sáhara" (Colección El Derecho y el Estado 5). Valencia: Fernando Torres.


title: Gran Marruecos

text: Wyrtzen, J. (2015). "Making Morocco: Colonial intervention and the politics of identity"


title: Observatorio Paranal

text: El Observatorio Paranal es un observatorio astronómico óptico operado por la European Southern Observatory (ESO) ubicado en la comuna de Taltal, en la Región de Antofagasta, Chile.


title: Observatorio Paranal

text: Se encuentra sobre el Cerro Paranal en el desierto de Atacama, perteneciente a la cordillera de la Costa, a 2635,43 m s. n. m., a 130 km al sur de Antofagasta y a 12 km de la costa


title: Observatorio Paranal

text: El 16 de enero de 1988, el gobierno de Chile donó 72 500 hectáreas al Observatorio Europeo Austral, para la construcción del observatorio astronómico, cuya inversión rondó los USD 1.100.000.000.


title: Observatorio Paranal

text: El 21 de febrero de 1995, la Corte Suprema dictaminó la detención de los trabajos, resolución que no tuvo efecto ya que la Cancillería le dio inmunidad de jurisdicción al proyecto.


title: Observatorio Paranal

text: El 4 de diciembre de 1996, fue inaugurado de manera simbólica el observatorio por el entonces Presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle y el Rey de Suecia Carlos XVI Gustavo.


title: Observatorio Paranal

text: El 28 de mayo de 1998, la ESO entregó las primeras imágenes captadas por el observatorio. Estas correspondieron a la estrella Eta Carinae y fueron captadas por el telescopio Antú.


title: Observatorio Paranal

text: El primer telescopio en entrar en operación fue "Antú" (Sol), en mayo de 1998. En abril de 2000, se inauguró "Küyén" (Luna), y en 2001, "Yepún" (Venus) y "Melipal" (Cruz del Sur), en junio y agosto respectivamente.


title: Observatorio Paranal

text: Fue un lugar de rodaje de la película de James Bond "Quantum of Solace" en 2008.


title: Observatorio Paranal

text: El Observatorio Paranal se compone por el Very Large Telescope (VLT), que posee cuatro telescopios de 8,2 m. Estos cuatro telescopios principales pueden combinar su luz para utilizar un quinto instrumento, el Very Large Telescope Interferometer (VLTI). Estos telescopios tienen nombres tomados del idioma mapuche: Antú (Sol), Kueyén (Luna), Melipal (Cruz del Sur) y Yepún (Venus).


title: Observatorio Paranal

text: Además posee cuatro Auxiliary Telescopes (AT) de 1,8 m que pueden añadirse al VLTI en caso de que los telescopios principales estén siendo utilizados en otros proyectos, un VLT Survey Telescope (VST) de 2,5 m y el Visible & Infrared Survey Telescope for Astronomy (VISTA) de 4 m, con amplios campos de visión para examinar áreas extensas del cielo de manera uniforme.


title: Observatorio Paranal

text: Además de los telescopios, los edificios de control y las instalaciones de mantenimiento, Paranal tiene una Residencia (ESO hotel), que ofrece alojamiento para el personal y los visitantes. Este se encuentra 200 m inferior y 3 km de los telescopios. Está construido en medio de la montaña con el color para mezclarse con el paisaje concreto. Cuenta con un gimnasio, una piscina, un restaurante y dos jardines. La construcción fue decorado por la arquitecta chilena Paula Gutiérrez Erlandsen.


title: Observatorio Paranal

text: Los ingenieros, científicos y astrónomos son reclutados tanto en Chile como en otros países de preferencia miembros de la ESO.


title: Observatorio Paranal

text: Los empleados residen en Antofagasta o en Santiago y realizan turnos de trabajo en Cerro Paranal. Hay personal que trabaja de lunes a viernes y descansa los sábados y domingos y otros que lo hacen en turnos de 8 días en el observatorio y 6 días de descanso en su lugar de residencia.


title: Modulación por desplazamiento de frecuencia gausiana

text: La modulación por desplazamiento de frecuencia gausiana (en inglés Gaussian Frequency Shift Keying o GFSK) es un tipo de modulación donde un 1 lógico es representado mediante una desviación positiva (incremento) de la frecuencia de la onda portadora, y un 0 mediante una desviación negativa (decremento) de la misma.


text: La señal a la salida del modulador es descrita con la fórmula: formula_1 Donde:


text: formula_2: Amplitud de la señal portadora formula_3: Frecuencia de la señal portadora formula_4: Fase de la señal portadora


text: A su vez, esta fase es descrita mediante la integral: formula_5 En esta ecuación:


text: formula_6: Índice de modulación formula_7: Valor de la señal moduladora: -1 ("0" lógico) y +1 ("1" lógico) formula_8: Función de pulsos


text: Como en el caso de GMSK, a la entrada del modulador se halla un filtro pasabajo gaussiano que "suaviza" las transiciones de la señal de datos, lo que evita que las señales de altas frecuencias pasen al modulador y aumenta el ancho del pulso por un período mayor que la duración de un bit, lo que puede causar interferencia entre símbolos.


text: La respuesta temporal del filtro gaussiano viene dada por:


text: formula_9 En esta ecuación, formula_10 se relaciona con el ancho de banda formula_11 según:


title: Luis María Anson

text: Luis María Anson Oliart (Madrid, 8 de febrero de 1935) es un político, periodista y escritor español. Es miembro de la Real Academia Española. Presidió la agencia EFE entre 1976 y 1983 y dirigió el diario "ABC" entre 1983 y 1997. Fundó el diario "La Razón" en 1998. En 2008 fundó el diario digital "El Imparcial". La ideología de Anson oscila entre una fidelidad histórica a la monarquía y un liberalismo conservador. Ha presidido el concurso Miss España. Preside el suplemento "El Cultural" del diario "El Mundo".


title: Luis María Anson

text: Luis María Ansón (inicialmente con tilde en la "o", hasta que el periodista se lo cambió), estudió en el Colegio Nuestra Señora del Pilar de Madrid. En 1954 ingresó en la Escuela Oficial de Periodismo, aunque ya había entrado el año anterior en el diario "ABC" y en el mismo año en que ingresó en la Escuela Oficial de Periodismo ya era colaborador habitual. Se casó en 1967 con Beatriz de Balmaseda, hija del marqués de Casasola. El matrimonio tiene tres hijas: Leticia, Marta y Beatriz. En julio de 1966, la publicación de su artículo titulado "La Monarquía de todos", tuvo como consecuencia el secuestro del diario "ABC", por parte de las autoridades franquistas. Partiendo al exilio un año como corresponsal en Hong-Kong. Es hermano del empresario Rafael Anson Oliart y del escritor Francisco Anson Oliart.


title: Luis María Anson

text: Fue redactor, jefe de sección, jefe de redacción y subdirector del "ABC", así como director del número dominical. En 1957 fue nombrado consejero de redacción de la revista "Reino". En 1960 obtuvo el por un trabajo sobre la catástrofe de Agadir y en 1964, el premio "Mariano de Cavia". Ha sido miembro del Consejo Privado del Conde de Barcelona (Juan de Borbón) y secretario de Información de su Secretariado Político, hasta la disolución de ambos organismos el 29 de julio de 1969. Profesor de la Escuela Oficial de Periodismo de Madrid. En enero de 1970 fue nombrado subdirector de la misma. En septiembre de 1971 fue nombrado subdirector de ABC para las páginas de huecograbado. Hasta entonces, ejercía como redactor jefe del suplemento semanal "Los Domingos de ABC".


title: Luis María Anson

text: En 1976 sucedió a Manuel Aznar Zubigaray en el Consejo de Dirección de "La Vanguardia". Más tarde, el 28 de septiembre de 1976, fue designado Presidente de la Agencia EFE, cargo que ocupó hasta enero de 1983. En 1977 es uno de los primeros vencedores del Premio González-Ruano de periodismo.


title: Luis María Anson

text: El 13 de enero de 1983 el Consejo Administrativo de Prensa Española, empresa editora del diario "ABC", le nombró director del periódico en sustitución de Guillermo Luca de Tena, que pasó a ser editor del mismo. En este puesto modernizó el por entonces anquilosado periódico.


title: Luis María Anson

text: En septiembre de 1996 aceptó una oferta del grupo mexicano Televisa para encargarse de su proyecto de televisión digital; y el 28 de noviembre suscribió en nombre de esta compañía un acuerdo con Telefónica, TV3, Antena 3 TV, Canal 9, TVGa y Telemadrid para la difusión de los servicios de televisión digital en España. El 13 de junio de 1997 abandonó la dirección del periódico "ABC" después de catorce años para ser presidente de Televisa España, vicepresidente del grupo Internacional Televisa y miembro de su Consejo.


title: Luis María Anson

text: Electo en 1996, a comienzos de 1998 ingresó como académico en la Real Academia Española, apadrinado por Fernando Lázaro Carreter.


title: Luis María Anson

text: En junio del mismo año decidió participar en la fundación de un nuevo diario nacional con el nombre de "La Razón", proyecto que, en julio, se fusiona con otro similar promovido por el Grupo Z. En octubre asume el cargo de Presidente del Consejo de Dirección de "La Razón" y deja la Presidencia de Televisa España, aunque continúa como miembro del Consejo de Administración de Televisa. "La Razón" sale a la calle el 5 de noviembre de 1998, defendiendo en su línea editorial la monarquía y la unidad de España, con una orientación muy conservadora especialmente dirigida al ámbito de la cultura. En este periódico escribió la columna denominada "Canela fina" hasta que se despidió del mismo en 2005 para dirigir el suplemento "El Cultural" que se distribuye con el periódico "El Mundo", en el que continúa escribiendo su columna.


title: Luis María Anson

text: A finales de 2007 funda y preside, en colaboración con la Fundación Ortega y Gasset-Gregorio Marañón, el periódico digital "El Imparcial.es", que nació en Internet el 21 de enero de 2008.


title: Luis María Anson

text: En 1974 obtuvo el Premio Víctor de la Serna de la Asociación de la Prensa de Madrid. En 1975 fue director de "Blanco y Negro" y en 1976 de "Gaceta Ilustrada".


title: Luis María Anson

text: La obra de Anson ha sido ampliamente comentada por el crítico literario Fernández Candela, siendo valorada a la altura de los trabajos de J. Moll y J. Vila.


title: AMD Athlon 64 FX

text: A diferencia de su pariente directo (AMD Athlon 64) el AMD Athlon FX en todos sus versiones tiene el multiplicador del procesador totalmente desbloqueado de fábrica, permitiendo aumentar su frecuencia por encima de fábrica sin tener que aumentar el bus de sistema (HT) y por lo tanto sin tener que aumentar la frecuencia a la que la memoria DDR trabaja.


title: Prisión de Spandau

text: La prisión de Spandau fue construida en la zona más occidental de la ciudad de Berlín en el año 1876, como centro penitenciario militar. Los edificios eran de diseño neomedieval, a modo de fortaleza de ladrillo rojo. Fue proyectada para albergar a 500 prisioneros.


title: Prisión de Spandau

text: Después de la Segunda Guerra Mundial, sirvió para recluir a siete condenados del régimen nacionalsocialista sentenciados en los Juicios de Núremberg. En aquella época se prohibió tomar fotografías del exterior o interior de la prisión.


title: Prisión de Spandau

text: Aunque la prisión estaba situada en el sector británico de Berlín, el control rotaba cada mes entre las cuatro potencias vencedoras: Reino Unido, Estados Unidos, Francia y la Unión Soviética.


title: Prisión de Spandau

text: En agosto de 1987 muere Rudolf Hess, tras más de cuarenta años de reclusión, veinte de los cuales los purgó en solitario. Atrás quedaron las versiones y noticias de prensa que hablaron de la posibilidad de su traslado a otra cárcel e incluso de su liberación por razones humanitarias, no concretada por la negativa rotunda de soviéticos y británicos.


title: Prisión de Spandau

text: Tras la muerte de Hess, la prisión fue demolida y sustituida por un centro comercial.


title: El Charco (Nariño)

text: El Charco, es un , ubicado en el departamento de Nariño, en la desembocadura del Río Tapaje, sobre el Océano Pacífico.Fue fundado en 1886 por Fidel D'Croz Satizábal y Federico Archer.


title: El Charco (Nariño)

text: Se ubica a 465 kilómetros al norte de San Juan de Pasto, capital de Nariño. Se encuentra limitada al norte con el Océano Pacífico, Santa Bárbara y el departamento del Cauca. Al tiene fronteras con El Rosario y Magüí. Al este limita con el Departamento del Cauca y Leiva, y por el oeste limita con La Tola.


title: El Charco (Nariño)

text: Su altura sobre el nivel del mar es de 2 metros, y la temperatura media anual es de 28ºC, con una precipitación media anual de 3.761 mm. El territorio es mayoritariamente plano con relieve ondulado y montañoso al este. Posee zonas de esteros e islas de mangle.


title: El Charco (Nariño)

text: En cuanto a la orografía, los principales ríos que lo atraviesan son Río Amarales, Iscuandé, el Muchica, el Sequihonda y el Tapaje, entre otros. En este municipio se encuentra una parte del parque nacional natural Sanquianga.


title: El Charco (Nariño)

text: Los dos símbolos, bandera y escudo fueron obra de Fidel Satizábal Reina, oriundo del mismo municipio. La bandera está compuesta por tres franjas iguales de tres colores:


title: El Charco (Nariño)

text: El escudo en su interior tiene un estero, una playa de arena que se encuentra al frente de la población, una iglesia católica, un avión y al otro lado del estero hay vegetación.


title: El Charco (Nariño)

text: En 1906 la población fue destruida por un terremoto-maremoto que se conoció con el nombre de "La Visita".


title: El Charco (Nariño)

text: En 1953 un incendio destruye el 95% del corregimiento de El charco. En ese entonces la población pertenecía al Municipio de Iscuandé.


title: El Charco (Nariño)

text: En 1967 se segrega del Municipio de Iscuandé y se crea el nuevo municipio de El Charco. A raíz de este suceso, hubo debates y discordias entre los moradores y los sacerdotes carmelitas respecto al nombre del pueblo porque los pobladores querían bautizarlo con nombre de El Charco y la orden religiosa quería que se llamara San Juan Bautista en honor al santo patrón. Finalmente se impuso la voluntad de sus habitantes.


title: El Charco (Nariño)

text: El 12 de diciembre de 1979 un terremoto-maremoto destruye completamente la población.


title: El Charco (Nariño)

text: En 2010 debido a los desplazamientos que ocurrían en Nariño a causa del conflicto armado dentro de Colombia, ya que las FARC y el narcotráfico operan en esta zona,la población de El Charco recibió 7200 refugiados, casi duplicando la población local y colapsando los recursos del lugar. El Charco no cuenta con caminería a través de la selva; el transporte se efectúa por el río.Esta situación es similar a la registrada en 2007, cuando se desplazaron 15.000 personas hacia la zona de acuerdo a un reporte de Oficina de Naciones Unidas para la Coordinación de los Asuntos Humanitarios (OCHOA)


title: Jennifer Edwards

text: Jennifer Edwards (Los Ángeles, California; 25 de marzo de 1957) es una actriz estadounidense.


title: Jennifer Edwards

text: Toda su familia tiene vínculos con el cine. Hija del director Blake Edwards y su primera esposa, Patricia Walker. Hijastra de la segunda esposa de éste, la estrella de Hollywood, Julie Andrews. Hermana de Geoffrey Edwards, medio hermana de Joanna y Amy Edwards y hermanastra de Emma Walton. Madre de la joven actriz Hannah Schneider que, actualmente (2005), está iniciando su carrera. Además tiene otro hijo, Kayre, que ya la ha convertido en abuela. Su nieto se llama Shealy.


title: Jennifer Edwards

text: Por ahora (diciembre de 2005), la filmografía de Hannah solo cuenta con un título en el que aparece como actriz de reparto: ("The princess diaries 2: Royal engagement") de Garry Marshall. En esta película también intervienen la esposa de su abuelo, Julie Andrews, y su tía: Amy Edwards.


title: Jennifer Edwards

text: Una anécdota relatada en casi todas las biografías de Jennifer es que, siendo una niña, cuando se estrenó el telefilme Heidi, se la tachó como "la niña más odiada de América". No porque su interpretación fuese pésima, sino por las circunstancias que rodearon el estreno de la misma en la NBC el 17 de noviembre de 1968. Justo antes del estreno, la NBC estaba emitiendo un partido entre los Oakland Raiders y los New York Jets. Cuando llegó la hora del estreno, el partido aún no había terminado y, por si fuera poco, el resultado iba muy apretado (32-29). La cadena no tuvo el miramiento debido y cortó la retransmisión del partido, cuando aún faltaban 2 minutos para su finalización y dio inicio a la película. Finalmente, los New York Jetsy, en esos 2 minutos que quedaban de partido, dieron la vuelta al marcador, anotando dos touchdowns y ganaron el partido. La prensa y los aficionados al fútbol americano criticaron el hecho y protestaron. El escándalo del llamado "The Heidi Bowl" fue tal que fue la primera y la última vez que sucedió algo semejante. Desde entonces todos los partidos se transmiten de principio a fin.


title: Jennifer Edwards

text: Relacionada con ésta, hay una segunda anécdota y es que 35 años después del suceso, Jennifer y el ex-quarterback de los New York Jets Joe Namath coincidieron en un vuelo de Los Ángeles a Nueva York. Ambos coincidieron y afirmaron, ante los medios de comunicación que se hicieron de aquel suceso, que fue una experiencia agradable.


title: Jennifer Edwards

text: A diferencia de su padre, la escritura no es su pasión, pero escribió con él la historia original en que está basado el guion del telefilm Justin Case (1988) de Blake Edwards, que firmó su padre en solitario.


title: Jennifer Edwards

text: En televisión, Jennyfer Edwards también ha aparecido como estrella invitada en algunas  series.


title: Jennifer Edwards

text: Ha trabajado con su padre en la película "El hijo de la pantera rosa".


title: Dead Letters

text: Dead Letters (Conocido como Feeling Guilty en E.U.) es el título del quinto álbum de estudio de la banda finlandesa de Rock Alternativo The Rasmus lanzado en el año 2003. Su álbum anterior Into había sido un éxito en algunas partes de Europa, en particular los países escandinavos y Alemania, pero fue "Dead Letters" quién catapultó a la banda a la fama internacional. "Dead Letters", recibió 8 discos de oro y 6 discos de platino, mientras que "In the Shadows", recibió seis discos de oro y 2 discos de platino. [1] "In the Shadows", que vendió más de 1 millón de copias alcanzado históricamente el número uno en las listas de Finlandia, además de ganar regalías de rendimiento en el extranjero y así superó las obras de Jean Sibelius.


title: Dead Letters

text: The Rasmus grabó "Dead Letters" en el 2002 en los Estudios Nord, en Suecia. El disco fue producido por Mikael Nord Andersen y Martin Hansen, quienes también produjeron el disco anterior de la banda, "Into".


title: Dead Letters

text: El vocalista y líder de la banda Lauri Ylönen ha explicado el significado del título del álbum en el sitio de internet de la banda:


title: Dead Letters

text: El álbum fue lanzado en Europa en 2003 y pronto llegó a lo más alto de las listas de éxitos de Suiza y Alemania, así como de Finlandia donde se mantuvo en el Top 20 lista de álbumes por más de un año. "Dead Letters" fue el primer álbum de la banda que se lanzó en el Reino Unido y estuvo en el Top 50 de los álbumes más vendidos de 2004. Su éxito en Europa llevó a la liberación del álbum en otras partes del mundo. El primer sencillo, "In The Shadows", alcanzó el Top 50 de la lista australiana ARIA charts en 2004. También ha alcanzado el Top 20 en las listas americanas Billboard Heatseeker. Dead Letters recibido premios de oro y platino y la banda ganó cinco Premios Emma (Mejor Grupo, Mejor Álbum, Mejor video (In My Life), Mejor Artista). [5] Su single más popular fue "In the Shadows" , se convirtió pronto en un "hit" mundial, y extendió el éxito de la banda en los Estados Unidos y Latinoamérica, así como en Japón. Los demás sencillos también sirvieron para afianzar una nueva legión de fanes de la banda alrededor del mundo.


title: Dead Letters

text: Hasta la actualidad se considera el álbum más exitoso de la banda, con varios temas que estuvieron situados en los primeros lugares de las listas de éxitos alrededor del mundo. El hecho de que se mezclen buenas canciones del estilo nu metal con baladas sublimes hacen del disco el más escuchado de la banda.


title: Dead Letters

text: Allmusic calificó el álbum de 3 estrellas sobre 5. La revisión dijo: "Este grupo finlandés es más que capaz de presentar sus oscuras pero muy bien afinadas canciones de rock". Fueron relanzadas las mejores canciones de Into como "Time to Burn ", "Not Like the Other Girls" y la regrabación de "FFF-Falling", y fueron añadidos a la versión de Reino Unido como un bonus track.De este álbum se extraen los siguientes sencillos:


title: Dead Letters

text: Video dirigido por Finn Andersson de Film Magica Oy en Helsinki, Finlandia. Video dirigido por Niklas Fronda y Fredrik Löfberg, Baranga Film/Topaz en Cuba. Video dirigido por Niklas Fronda y Fredrik Löfberg, Baranga Film en Estocolmo, Suecia Video dirigido por Sven Bollinger y producido por Volker Steinmetz (Erste Liebe Filmproduktion) en Lausitzring, Alemania. Video dirigido por Philipp Stöltzl in Bucarest, Rumania. Video dirigido por Niklas Fronda y Fredrik Löfberg, Baranga en Estocolmo, Suecia. Video dirigido por Nathan Cox en Los Ángeles.


title: Yū Watase

text: Yuu Watase (渡瀬悠宇 "Watase Yuu", Osaka, Japón, 5 de marzo de 1970), es una persona japonesa de género no binario y mangaka profesional que se dedica a diferentes géneros de manga como shōjo o shōnen. En España se ha publicado algunas de sus obras.


title: Yū Watase

text: Yuu Watase debutó en 1989 con Pajama de Ojama (Visita en Pijama), historia publicada en Shōjo Comic (少女コミック; más conocida como Sho-comi), revista donde publica sus posteriores obras.


title: Yū Watase

text: En mayo de 2019 se definió como de género X, una identidad de género no binaria japonesa.


title: Vagos

text: Vagos es un municipio ubicado en la sección sur de la denominada Rota da Luz (Ruta de la Luz), en el distrito de Aveiro, zona estadística de la Región Centro de Portugal (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Aveiro (NUTS III). Su principal fuente económica es la agricultura así como la cría de ganado y la producción lechera, a escala nacional.


title: Vagos

text: Tiene una extensión territorial de 165,29 km², 22 017 habitantes (2001) y una densidad demográfica de 133,2 h/km², subdividido en 11 freguesías.Esta región era llamada "Vacus" durante la ocupación romana.


title: Shaman King

text: El anime fue dirigido por Seiji Mizushima en 2000 y fue producido por los estudios TV Tokyo, Nihon Ad Systems y XEBEC. La serie culmina con un total de . Esto se debe a que el manga se desarrollaba al mismo tiempo que el anime, pero la trama se fue separando de la original y tomaron rumbos distintos con finales muy diferentes. En junio de 2020, se anunció una nueva serie de televisión de anime que adaptará los 35 volúmenes de la nueva edición completa de manga y se estreno el 1 de abril de 2021.


title: Shaman King

text: La historia comienza cuando Manta Oyamada, un estudiante de secundaria, toma un atajo por el cementerio local y divisa a un joven misterioso que simplemente observa las estrellas llamado Yoh Asakura, el cual le invita a quedarse con él y sus "amigos", pero Manta huye asustado al ver que estos eran fantasmas. Tiempo después Yoh se revela así mismo como un "chamán" (el vínculo entre este mundo y el de los espíritus) para demostrarle a Manta que entre ellos ha nacido una amistad.


title: Shaman King

text: La misión de Yoh será encontrar un espíritu acompañante y prepararse para el "Torneo de Chamanes" ("Shaman Fight"), que sucedería en Tokio. La pelea que se lleva a cabo cada 500 años y en la que el ganador se convierte en el "Rey Chamán" ("Shaman King"), quien es aquel que puede hacer contacto con los "Grandes Espíritus" (los que controlan y ven por el destino del mundo). Finalmente hará su aparición el antagonista de la historia Hao Asakura, quien tiene un destino en común con Yoh y tratará de ganar para cumplir su ambición de exterminar a la humanidad y establecer una utopía de sólo chamanes.


title: Shaman King

text: Conforme avanza la historia, tanto el manga como el anime, llevan un desarrollo distinto, y aunque poseen finales diferentes, estos guardan una relación. El anime abarca 64 episodios y finaliza con ciertas similitudes con el final del manga. El manga consta de 285 capítulos recopilados en 32 volúmenes, publicados por Shūkan Shōnen Jump, con un final inconcluso y una pequeña historia titulada «Funbari no Uta». El manga y el anime toman rumbos diferentes a partir del comienzo del Torneo de Chamanes. El manga difiere en muchos aspectos con el anime, cosa que no fue del agrado de muchos seguidores de la serie. El 4 de marzo de 2008 fue lanzada una reedición del manga en un nuevo formato kanzen-ban o Perfect Edition, llamada "Shaman King Kang Zeng Bang." Esta reedición culminó el 3 de abril de 2009, y cuenta con portadas nuevas a color dibujadas por Takei y varias viñetas redibujadas, contando con 27 tomos y un fanbook ("Shaman King Mentalite") e incluyendo los one-shots "Funbari no uta", "Relax" y "Mappa Douji", además devela un nuevo y verdadero final. También, el 1 de abril de 2011 salió una reedición del manga llamada "Shaman King Remix," disponible solamente en Japón, la cual incluye nuevos capítulos llamados Remix Tracks. El 10 de noviembre de 2011 en la edición número 5 de la revista Jump X de Shueisha es lanzado un nuevo one-shot llamado "Shaman King Zero", el primero de una serie de capítulos que comprenderían la precuela de "Shaman King". En el mismo número se anuncia una secuela del manga llamada "Shaman King Flowers" que dio inicio el 10 de abril de 2012 y culminó junto a "Shaman King Zero" en el número final de la revista Jump X el 10 de octubre de 2014. Tras la adquisición de la serie por parte de Kodansha, el 27 de abril de 2018 se lanza una nueva reedición del manga en formato de e-books, finalizando el 1 de octubre del mismo año con 35 volúmenes. Un nuevo arco de la serie fue estrenado el 17 de mayo de 2018, bajo el nombre de "Shaman King The Super Star ," el que continúa hasta la fecha. Un manga spin-off titulado "Shaman King: Red Crimson", se lanzó el 15 de junio de 2018, y se centra en Jun Tao y su espíritu Lee Pai Long, finalizando el 17 de enero de 2020. Otro manga spin-off de la serie es "Shaman King: Marcos", lanzado el 17 de abril de 2020 y continuando hasta la fecha, está centrado en Marco Lasso.


title: Shaman King

text: La serie se estrenó en Fox Kids en 2002, y continuó en su sucesor Jetix en 2004 (hasta ser sacada en 2006). En Chile la serie se estrenó por Canal 13, en el bloque Cubox, para luego pasar a Chilevisión en el bloque Invasión, luego en 2006 se estrena en Etc...TV, y posteriormente retransmitida por Liv TV. Se transmitió en Colombia hacia el año de 2007 por el Canal 13. También fue transmitido en Telemetro Canal 13 en Panamá en 2005. Además la serie llegó a verse en el Perú por el canal de América Televisión en 2004, en Paraguay por Unicanal en 2004, y en Bolivia por el canal RTP en 2006.


title: Shaman King

text: El bloque ZTV lo transmitió en Telefe, de lunes a viernes entre las 6:30 y 7:50 de la mañana y los sábados entre las 9:00 y las 9:30 de la mañana."Shaman King" cuenta con una OVA, estrenada únicamente en Japón. Este consta de 5 capítulos breves y una duración de 13 minutos, los cuales son:


title: Tweedledum y Tweedledee

text: Tweedledum y Tweedledee (Patachunta y Patachún, Tararí y Tarará o Do mi sol y Sol mi do en la traducción española) son personajes del cuento "A través del espejo y lo que Alicia encontró allí" de Lewis Carroll y de una canción de cuna inglesa anónima. Los nombres fueron tomados de un poema de John Byrom y parece que provienen del hecho de enredar con los dedos o agitarlos sin ningún sentido práctico (tweedle).


title: Tweedledum y Tweedledee

text: Como se ha dicho, la primera aparición de estos dos personajes es en un poema del escritor inglés John Byrom (1692-1763). A continuación se reproduce el poema:


title: Tweedledum y Tweedledee

text: Aquí los nombres de Tweedledum y Tweedledee parecen claramente representaciones onomatopéyicas de frases musicales similares.


title: Tweedledum y Tweedledee

text: Las colecciones de canciones de cuna inglesas de principios del siglo XIX incluían una canción que hacía referencia a una pareja que se peleaba:


title: Tweedledum y Tweedledee

text: En español (traducción libre):


title: Tweedledum y Tweedledee

text: Los editores de "The Annotated Mother Goose" citaron a Martin Gardner, editor de "Alicia Anotada", diciendo "nadie sabe si la nana hacía referencia a la famosa batalla musical de Byrom, o si era una antigua rima que Byrom tomó prestada para el último verso de su poema".


title: Tweedledum y Tweedledee

text: Una tercera fuente y mucho más conocida es el cuento "Alicia a través del espejo" de Lewis Carroll. En el susodicho, Tweedledum y Tweedledee aparecen como gemelos si nos fijamos en su apariencia externa, pero como contrarios si nos referimos a su comportamiento. Igual que en la nana antes mencionada, acaban peleándose por un sonajero. John Tenniel supo captar muy bien la esencia de la pareja en su famosa ilustración que se puede ver a la derecha de este texto. Los dos personajes aparecieron en la adaptación cinematográfica que hizo Disney, "Alicia en el país de las maravillas", a pesar de que la película está más basada en las aventuras que ocurren en el primer cuento. También aparecen en el videojuego "American McGee's Alice" y en la novela de Frank Beddor "La guerra de los espejos" ("The Looking Glass Wars", 2006) en el personaje del General Doppelgar.


title: Tweedledum y Tweedledee

text: Dos gemelos llamados Tweedledee (chica) y Tweedledum (chico) aparecen en el anime "Kiddy Grade". Tweedledee tiene el poder de controlar los campos eléctricos, y Tweedledum tiene el poder de controlar los campos magnéticos. Cuando combinan sus poderes crean un fenómeno gravitacional conocido como "Windstoß".


title: Tweedledum y Tweedledee

text: En un cómic de Batman hay una pareja de villanos llamados como los personajes de Carroll en cuestión. Son dos primos de aspecto idéntico y son drogadictos.


title: Horacio Fernández Inguanzo

text: Horacio Fernández Inguanzo, conocido como "El Paisano", (Llanes, 8 de abril de 1911 - Gijón, 21 de febrero de 1996) fue un histórico dirigente comunista español.


title: Horacio Fernández Inguanzo

text: Este hijo de un maestro de escuela socialista participó ya desde joven en organizaciones políticas de izquierda. Al estallar la Guerra Civil entró en las milicias del Partido Comunista de España, en las que logró el rango de teniente de artillería. Al caer Asturias bajo el mando de las tropas sublevadas intentó marchar para Francia con su hermano, pero fue capturado en Tresviso y condenado a muerte. Primero fue enviado al campo de concentración de La Magdalena y más tarde al Colegio de los Escolapios, en Madrid. Debido a un error con su apellido logró permanecer un mes más en el Colegio, lo que le sirvió para evitar la ejecución, ya que se cambió el criterio sobre las mismas.


title: Horacio Fernández Inguanzo

text: Al salir de la cárcel en 1943 regresó a Gijón. En sus años de presidio trabajó construyendo carreteras y la estación de ferrocarril de Santander. Fue detenido nuevamente en 1945 por sus actividades en contra del régimen franquista. En esta ocasión fue condenado a 14 años, aunque saldría en 1954.


title: Horacio Fernández Inguanzo

text: En 1958 pasó de nuevo a la clandestinidad y huyó a Francia usando documentos falsos. Allí conoció a Teresa Hoyos, con quien se casó en 1962. Durante su exilio viajó por numerosos países, alternándolo con entradas clandestinas en España. En una de esas entradas fue capturado en Mieres, en 1969. Permaneció detenido hasta la muerte de Franco y la amnistía que decretó Adolfo Suárez.


title: Horacio Fernández Inguanzo

text: Después del polémico congreso de Perlora del Partido Comunista de Asturias en el que Vicente Álvarez Areces y otros miembros lo abandonaron pasó a ser el máximo dirigente del mismo.


title: Horacio Fernández Inguanzo

text: Fue diputado por el PCE en las dos primeras legislaturas de la democracia, llegando a recibir la Gran Cruz del Mérito Constitucional.


title: Día del Inventor

text: El Día del Inventor internacional se celebra el 9 de noviembre, en honor de la actriz e inventora Hedy Lamarr, creadora del espectro ensanchado, una técnica de modulación empleada en telecomunicaciones. Esta fecha fue proclamada por el inventor y empresario alemán Gerhard Muthenthaler.


title: Día del Inventor

text: En la Argentina desde el año 1990 se festeja el 29 de septiembre, en homenaje al nacimiento de Ladislao José Biro, el inventor del bolígrafo, popularmente conocido en este país como "birome".


title: Día del Inventor

text: En Bolivia se celebra el «Día del Inventor Boliviano» el 23 de abril, declarado por ley n.º 3422 en 2006.


title: Día del Inventor

text: En Estados Unidos el «Día de los Inventores Nacionales» se conmemora el 11 de febrero, aniversario del nacimiento de Thomas Alva Edison, según Ley Pública 97-198 de 1983.


title: Día del Inventor

text: En Hungría el día de los inventores húngaros (Magyar Feltalálók Napja) se celebra el 13 de junio en memoria de Albert Szent-Györgyi, quien registró su patente nacional sobre la vitamina C sintetizada en 1941. La Asociación de Inventores Húngaros (MAFE) lo celebra desde 2009.


title: Día del Inventor

text: En México se celebra el 17 de febrero desde 1993, en memoria del natalicio de Guillermo González Camarena quien creó el sistema tricromático secuencial de campos para televisión (televisión en color).


title: Inform

text: Inform en un sistema de creación de aventuras conversacionales y un lenguaje de programación creado en 1993 por Graham Nelson.


title: Inform

text: El sistema está dividido en dos partes: el compilador y la "biblioteca", un conjunto de "software" que realiza las tareas de análisis sintáctico de la entrada de datos por parte del jugador y mantiene registro del modelo de mundo creado.


title: Inform

text: El compilador de Inform genera archivos para Máquina-Z o Glulx a partir del código fuente. Estos archivos pueden ser ejecutados por cualquier intérprete de dichas máquinas virtuales, es decir, que Inform es un lenguaje interpretado, al estilo de Lisp o Python. Por esta razón todos los juegos realizados con Inform pueden ser portados a cualquier plataforma que tenga un intérprete adecuado sin tener que cambiar ni una línea de código.


title: Inform

text: El lenguaje de programación está orientado a objetos y dirigido por eventos. Los elementos claves son los objetos, que están organizados en un árbol jerárquico. Normalmente las relaciones padre-hijo entre los objetos representan la relación Habitación-Objeto, Personaje-Objeto u Objeto-Objeto. De esta forma todos ellos pueden moverse por el árbol. Normalmente los objetos de nivel superior representan habitaciones, mientras que los de más abajo serán los contenidos de las habitaciones, ya sean objetos físicos, personajes no jugadores, el personaje jugador, o efectos de ambiente.


title: Inform

text: La biblioteca hace casi todo el trabajo dejando al programador la tarea de definir todos estos objetos, con sus propiedades y sus reacciones ante el entorno (las acciones del jugador u otros eventos). Existen bibliotecas llamadas InformATE (Inform Ahora Totalmente en Español) e INFSP que funcionan con el compilador original y permiten crear juegos en español.


title: Ruta del Toro

text: La Ruta del Toro es un itinerario turístico de la provincia de Cádiz que recorre aquellas zonas ganaderas donde se crían toros bravos y la raza autóctona retinta, apreciada por su carne. De enorme valor paisajístico y cultural, en la misma se observa al totémico animal en su hábitat natural, la dehesa, tanto en La Janda como en el Campo de Gibraltar o la Campiña de Jerez.


title: Ruta del Toro

text: Comunica con otra famoso itinerario turístico: Ruta de los pueblos blancos


title: Ruta del Toro

text: La ruta discurre entre Jerez de la Frontera y Tarifa, y pasa por los municipios de San José del Valle, Paterna de Rivera, Medina Sidonia, Benalup-Casas Viejas, Alcalá de los Gazules, Jimena de la Frontera, Castellar de la Frontera, San Roque y Los Barrios.


title: Sky Airline

text: SKY Airline es una aerolínea de bajo costo chilena fundada en 2002 por Jürgen Paulmann como una alternativa para vuelos nacionales. A 2021 cuenta con una moderna flota de 17 aeronaves exclusivamente del modelo A320neo convirtiendo a SKY en una de las aerolíneas con la flota más moderna de la región. Vuela a 15 destinos en Chile, 12 en Perú y 7 en otros puntos de Sudamérica (Brasil, Argentina, México, Colombia y Uruguay). Actualmente ha servido a más de 25 millones de pasajeros convirtiéndose en la segunda aerolínea del país con el 27 % de participación en este mercado. En 2014, 2015 y 2016, recibió el premio SkyTrax a la "«mejor aerolínea regional de Sudamérica»", y en 2018 y 2019 recibió el reconocimiento a la mejor aerolínea de bajo costo de la región.  En 2015 fue la primera línea aérea chilena en publicitar su intención de convertirse en "low-cost", y en marzo de 2017 finalizó su transformación, estrenando de paso, una nueva imagen corporativa junto a un nuevo sistema tarifario que permite flexibilizar lo que cada pasajero paga.


title: Sky Airline

text: En 2018 recibieron su primer avión de fábrica: un A320neo registrado como CC-AZC. Tras recibir este avión, SKY comenzó a renovar su vieja flota compuesta por Airbus A319 y Airbus A320.


title: Sky Airline

text: En 2019 inició operaciones su nueva filial en Perú, Sky Airline Perú.


title: Sky Airline

text: En 2021 recibió su primer Airbus A321neo matriculado CC-DCA.


title: Sky Airline

text: Actualmente la aerolínea está llevando a cabo un proceso de renovación de flota en virtud del cual se incorporen 25 aeronaves Airbus A320neo, en modalidad de alquiler por un valor promedio de 45.000.000 de dólares cada uno. Para 2018 cuatro de los 25 aviones Airbus A320neo pedidos ya están en operación con las matriculaciones CC-AZC, CC-AZD, CC-AZE y CC-AZF.


title: Sky Airline

text: En febrero de 2019, recibió su quinto, sexto y séptimo Airbus A320neo; matrículas CC-AZJ, CC-AZH, CC-AZG; en junio CC-AZK, a mediados de julio llegó el noveno avión CC-AZI y en septiembre el décimo CC-AZL y en octubre llegaron su décimo primer y décimo segundo aviones con matrículas CC-AZM y CC-AZO. Se espera que para el cuarto trimestre reciba cuatro aviones más con matrículas CC-AZN, CC-AZP, CC-AZQ, CC-AZR y CC-AZS por lo que a finales del 2019 tendrá el 65% de su flota con Airbus A320neo y en marzo de 2020 la ambición del 100% con el ya dicho modelo.


title: Sky Airline

text: Con la incorporación de los nuevos Airbus A320neo, la aerolínea comenzó con la desprogramación de las aeronaves más antiguas de la flota, estos aviones tienen las matriculaciones CC-AFX, CC-AIB, CC-ABV, CC-AIC y CC-ABW. Con el retiro del CC-ABW, SKY dejó de operar por completo el A320ceo tras su reemplazo por Airbus A320neo.  En 2021 recibirá sus primeros A321neo, un gran paso para SKY lo que lo consolida como una de las mejores low cost de la región.  En 2023 será la primera aerolínea en Sudamérica en incorporar los A321XLR para sus rutas más largas, con este avión pueden conectar, por ejemplo, Santiago con Miami sin escalas.


title: Sky Airline

text: Desde marzo de 2020 comenzó con el retiro paulatino de su flota Airbus A319, el primer avión en retirarse fue CC-AJG. La renovación de flota de la low cost chilena se completó el 3 de septiembre cuando el último Airbus A319, matrículado CC-AIY abandonó Santiago de Chile con destino final Pinal Park Airport en Marana (Arizona) bajo el callsign SKU9216. Con la salida de todos los Airbus A319, SKY Airline pasó a ser la aerolínea con la flota más moderna y nueva del continente compuesta por una flota compuesta por un 100% de aviones del tipo Airbus A320neo completamente nuevos.


title: Sky Airline

text: SKY, junto con el anuncio de sus vuelos a Cancún, anunció la incorporación de nuevos interiores, estos interiores están presentes en los A320neo con matrícula CC-AZR / CC-AZS y como principal novedad tienen el uso de asientos Recaro BL3530 en lugar de los ZIM Unique que equipan los demás A320neo de la compañía, estos nuevos asientos serán temporales antes de decidir el producto final y como características: son reclinables, con mayor espacio, conexión USB y enchufe internacional en todos los asientos y un soporte para tablet/teléfono en el asiento de adelante.


title: Sky Airline

text: En junio de 2021, SKY recibió su primer Airbus A320neo con los nuevos asientos Recaro BL3710 que destacan principalmente por su mayor comodidad y mayor grado de reclinación. Estos asientos se encuentran en el Airbus A320neo CC-DBJ y equiparán la flota de Airbus A321neo.


title: Sky Airline

text: El 29 de julio de 2021 llegó el primer Airbus A321neo de SKY marcando un hito en la historia de la compañía. El avión tiene la matrícula CC-DCA y durante agosto del mismo año comenzará a volar en las rutas comerciales de SKY después de culminar su proceso de certificación y entrenamiento de tripulaciones.


title: Sky Airline

text: A octubre de 2021 la aerolínea está compuesta por las siguientes aeronaves, con una edad media de 1.9 años.


title: Sky Airline

text: Desde sus inicios hasta 2013, SKY operó una flota de 21 Boeing 737-200 que comenzaron a ser reemplazados en 2010 por los modernos Airbus A320. También operaron 1 Boeing 737-300. Desde 2010 hasta 2020, SKY operó una flota de 13 Airbus A319 y 2 Airbus A320 hasta su reemplazado por Airbus A320neo (desde 2018).


title: Sky Airline

text: Como a su vez en Chile, Sky Airline es una de las empresas prestigiosas a nivel nacional e interregional, causando un furor en la puntualidad y línea de aviones adquiridos a la compañía, manteniendo así un estándar sofisticado a sus clientes y entregar un mejor servicio a sus pasajeros.


title: Distrito de Spandau

text: Spandau es el quinto distrito administrativo de Berlín (Alemania). Fue creado en 1920 de la ciudad del mismo nombre y cinco municipios. Se encuentra situado en la confluencia de los ríos Spree y Havel. Es el distrito berlinés con la menor población, pero el cuarto más grande en tamaño.Tras la Segunda Guerra Mundial hasta el 2 de octubre de 1990, formó parte del Sector Británico de Berlín Oeste.El alcalde del distrito Spandau ("Bezirkbürgermeister") es Helmut Kleebank del partido político SPD.


title: Distrito de Spandau

text: El Parlamento del distrito, con 55 miembros ("Bezirksverordenetenversammlung") estaba conformado por los siguientes partidos políticos en 2016:


title: Distrito de Spandau

text: Spandau está hermanada con las ciudades de:http://www.welt.de/newsticker/dpa_nt/regioline_nt/berlinbrandenburg_nt/article13356568/BMW-in-Berlin-baut-zweimillionstes-Motorrad.html http://www.ag-altstadt-spandau.de/html/body_stadtgeschichte.htmlhttp://www.welt.de/newsticker/dpa_nt/regioline_nt/berlinbrandenburg_nt/article13356568/BMW-in-Berlin-baut-zweimillionstes-Motorrad.html


title: Pánico (banda)

text: Pánico es una banda de "rock alternativo" chilena, creada en 1994 y radicada en Francia desde el año 2004. Es un importante exponente del rock chileno de la década de 1990.


title: Pánico (banda)

text: La banda se creó en Francia, donde se conocieron Eduardo «Edi Pistolas», chileno radicado en ese país, y Carolina «3 estrellas», francesa con la que asistía a la misma escuela. Luego de pasar por bandas como La Meta al Cielo y Bolero Boys, viajaron a Chile y reclutaron a Cristóbal «Juanito Zapatillas» y a Sebastián «Tatán Cavernícola» para crear su nuevo proyecto al que llamaron Pánico.


title: Pánico (banda)

text: Desde un comienzo marcaron una importante presencia en el medio chileno, con una puesta de escena muy lúdica y entretenida que poco a poco fue ganando fanáticos, conocidos como "chicos y chicas pánico" y, además, por la independencia en cuanto a sello discográfico y gestión, un punto muy importante en el desarrollo de la banda y un ejemplo para las demás.


title: Pánico (banda)

text: El primer disco que editaron fue el EP homónimo "Pánico EP", conocido por los fanáticos "Bruce Lee", que contenía los temas «No me digas que no, si quieres decir que sí», «Yendo al hipermercado», «Una revolución en mi barrio», «Autobrillante» y «Fútbol».


title: Pánico (banda)

text: En 1995 fueron contratados por el sello EMI, que había decidido reclutar a varias bandas del circuito local, como Santos Dumont, Lucybell, Christianes, entre otras. Así, con EMI publicaron "Pornostar", álbum que adquirió un amplio reconocimiento local. Pese a que el álbum tuvo un moderado éxito radial y el video "Demasiada Confusión" rotó por cadenas como MTV, las ventas no convencieron a la casa discográfica y, tras el lanzamiento del EP "Surfin' maremoto" en 1996, volvieron a quedarse sin sello.


title: Pánico (banda)

text: En 1997, nuevamente sin el respaldo de un sello discográfico, la banda se alejó de las tocatas y comenzó una etapa de mejora progresiva en el sonido en vivo, editando el disco "Canciones para aprender a cantar", que incluía como temas adicionales las canciones del EP homónimo. En esos tiempos Pánico preparaba la placa Rayo al ojo, que reúne más material al estilo rock y mezclado con el uso de teclados (se incorpora a la banda "Chow Cables" y "Memoria Radial").


title: Pánico (banda)

text: Mitad en Chile y mitad en Argentina nace en 1998 el "Rayo al ojo" con el cual la banda realizó un tour nacional pasando por los locales "El Huevo" de Valparaíso y "Cariño Malo" de Concepción, donde se registró el show de Pánico por un canal de televisión local. En televisión se comenzó a mostrar su sencillo «Las cosas van más lento».


title: Pánico (banda)

text: En esos días, Edi y Carolina se dedicaron de lleno a su sello Combo Discos y comienzan a editar otros proyectos musicales, como "Mambo Taxi" y Holden de Francia. También en este tiempo se editó "Pánico Remixes", compuesto por versiones de "Rayo Al Ojo" y el "Panorámico" que compila lo mejor de su etapa independiente para el público español.


title: Pánico (banda)

text: El 18 de septiembre de 1999, la radio Rock & Pop presentó el nuevo sonido de Pánico, con su tema «Electro Tropical Destroy».


title: Pánico (banda)

text: Tras firmar contrato con Sony Francia, Pánico realiza un par de tocatas en Santiago comenzando su despedida de tierras nacionales. Con la fiesta «The Clinic Año Nuevo en la cárcel» se despiden de Chile para emigrar a Francia. Allá editaron "Telepathic Sonora", con músicos invitados. Continuaron realizando tocatas en Francia, pero debido a las bajas ventas debieron abandonar Sony. Bajo un sello independiente, lanzaron el EP "Ice Cream", en formato de vinilo. Por entonces la banda comenzó a hacerse conocida en sectores del underground europeo. Luego lanzaron bajo su nuevo sello Tigersushi un vinilo de 7" que contenía «Anfetaminado» y «Qué pasa wei», un adelanto de lo que sería su próximo disco, el cual los volvería más conocidos.


title: Pánico (banda)

text: Durante el verano de 2005 y gestionado por su sitio web y su creador Dj chelomix comienzan a realizarse fiestas tributo en Valparaíso con una alta concurrencia lo que da pie a que en conjunto con la productora "MATA ME" se organiza un mega evento titulado simplemente "Tributo Pánico" donde participan artistas nacionales como "Tio Lucho", "Fredi Michel" y argentinos como "Billordo". Este evento fue el cierre de un periodo donde Pánico traspasó una nueva generación de chicos que jamás los vieron en vivo. El 2005 se edita "Subliminal Kill", disco que recibió muy buenas críticas, tanto así que lograron figuración en las mejores revistas musicales y contacto con bandas de la talla de Franz Ferdinand.


title: Pánico (banda)

text: Ese año hicieron una gira por Europa y se presentaron en "Benicasim", uno de los festivales internacionales más importantes del continente.


title: Pánico (banda)

text: Pánico regresó a Chile en 2006. Editados por el sello La Oreja. El show más importante fue sin duda el realizado el 29 de marzo en el "Teatro Teletón".


title: Pánico (banda)

text: En 2008, tras editar el EP "Lupita", se realizó la gira Panico Summer Tour, presentando el EP "Guadalupe" y dando comienzo a una gira que los llevaría nuevamente al norte, centro y sur de Chile. Al año siguiente se editó "Illumination", que mantiene la tendencia de su trabajo anterior.


title: Pánico (banda)

text: En 2010, mientras Gareth Jones se dedica a mezclar su próximo disco grabado en Glasgow, Pánico realiza una pequeña gira por Chile. A mediados de ese año, la banda anunció el lanzamiento de su nuevo álbum, llamado "Kick", bajo el sello Chemikal Underground. En junio de ese año aparecieron los dos primeros sencillos del álbum, «Bright Lights» y «Reverberation Mambo».


title: Pánico (banda)

text: Pánico posee seis álbumes de estudio, además de varios EP y participaciones en discos colectivos.


title: Air Comet Chile

text: Aerolíneas Austral Chile S.A., operada comercialmente como Aerolíneas del Sur entre 2004 y 2007 y Air Comet Chile entre 2007 y 2008, fue una aerolínea chilena de capitales españoles, establecida en el Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez en Santiago, Chile. Fue filial de Aerolíneas Argentinas (entre 2004 y 2007) y Air Comet (entre 2007 y 2008), ambas del Grupo Marsans.


title: Air Comet Chile

text: Aerolíneas Austral Chile comenzó sus operaciones en Chile el 6 de diciembre de 2004 bajo el nombre de Aerolíneas del Sur y su vuelo inaugural se realizó entre la ciudad de Punta Arenas y Santiago.


title: Air Comet Chile

text: Aerolíneas del Sur/Air Comet Chile supo posicionarse rápidamente en el mercado nacional, a través de una fuerte estrategia comercial, enfocada en los vuelos non stop a regiones, tarifas integradas y un buen servicio a bordo. Además, la aerolínea se hizo conocida en el ambiente local gracias a sus promociones especiales, las cuales superaban cualquier tarifa de otra línea aérea, y por ser la única línea aérea chilena que disponía de clase ejecutiva en vuelos nacionales. Llegó a conseguir un 18,5% de participación en el mercado chileno.


title: Air Comet Chile

text: Air Comet Chile volaba regularmente a las ciudades de Iquique, Antofagasta, Calama, Santiago, Concepción, Temuco, Puerto Montt, Balmaceda, Puerto Natales y Punta Arenas.


title: Air Comet Chile

text: El 12 de septiembre de 2007 la aerolínea cambia de nombre e imagen corporativa a Air Comet Chile desprendiéndose de la imagen típica de Aerolíneas Argentinas y su característico cóndor, siendo el primer avión pintado completamente con los nuevos colores es el CC-CFD.


title: Air Comet Chile

text: Durante el primer semestre de 2008, su permanencia en el país quedó en duda debido a problemas en la administración del Grupo Marsans y la posterior venta de gran parte de sus acciones a empresarios argentinos luego de un mal manejo de Aerolíneas Argentinas.


title: Air Comet Chile

text: El Grupo Marsans fue acusado de transferir recursos monetario desde Aerolíneas Argentinas a Air Comet lo que llevó a Aerolíneas a una grave crisis. Con esto Air Comet devolvería 2 de sus aeronaves transferidas desde Aerolíneas Argentinas y Austral, por lo que también estaría en duda la adquisición de nuevas aeronaves de la familia A320 dado que Marsans aún no confirmaría el pedido a Airbus.


title: Air Comet Chile

text: A mediados del año 2008, las directivas de Air Comet y Sky Airline realizaron negociaciones para establecer un programa de sinergia operacional entre ambas empresas, con miras a fusionar las aerolíneas en usa sola y enfrentar mejor a la competencia en el mercado interno chileno. Sin embargo, este intento de fusión nunca se concretó y el programa de sinergia operacional solo permitió la cesión de operaciones de parte de Air Comet Chile a su nueva socia, Sky Airline.


title: Air Comet Chile

text: El 31 de octubre de 2008, Air Comet Chile cesó sus operaciones. En diciembre de 2008, la aerolínea se declaró en quiebra.


title: Air Comet Chile

text: Air Comet Chile a octubre de 2008 operaba regularmente en las siguientes ciudades: Santiago, Puerto Montt y Punta Arenas, el resto de sus rutas habían sido cerradas o traspasadas a Sky Airline.


title: Air Comet Chile

text: Su flota constaba de 7 aeronaves, cinco con capacidad de ofrecer el servicio de Clase Ejecutiva en vuelos de cabotaje las cuales son:Cuyas características son:


title: Air Comet Chile

text: Air Comet Chile incorporó 3 aviones durante el segundo semestre de 2007, uno ex Austral (CC-CSW) y otros dos ex LAN (CC-CZK y CC-CZO); junto con esto la compañía anunció la incorporación de 2 Boeing 737-500 para poder operar en rutas internacionales, pero esto último no se concretó.


title: Air Comet Chile

text: Durante 2007 y 2008, Air Comet debió devolver algunos Boeing 737 pertenecientes a Aerolíneas Argentinas, quedando con una flota operativa de 3 aviones. A diciembre de 2008, estos aviones están en la base de mantenimiento de Sky Airline (AIRMAN) y se espera a que pasen a formar parte de la flota de Sky.


title: The Corrs

text: The Corrs es una banda irlandesa formada por cuatro hermanos, Andrea, Sharon, Caroline, y Jim Corr, que practican una combinación entre la música tradicional irlandesa, el pop contemporáneo y el "rock". Durante su carrera han grabado éxitos como "Runaway", "Only When I Sleep", "What Can I Do?", "I Never Loved You Anyway", "Dreams", "Radio", "Breathless" o "Summer Sunshine", con los que han vendido más de 50 millones de discos. Tienen el título de miembros de la Orden del Imperio Británico.


title: The Corrs

text: Han actuado en numerosos conciertos benéficos (como Live 8, el Prince's Trust, o el "46664" de la Fundación Mandela) y festivales como Glastonbury y el Intercéltico de Lorient en 2016. Tras una pausa de diez años en los que Andrea y Sharon emprendieron carreras en solitario, en 2015 anunciaron su regreso con el álbum "White Light".


title: The Corrs

text: Los primeros pasos de la banda de The Corrs se vinculan directamente a sus padres; Gerry Corr y su esposa Jean, quien murió esperando un trasplante de pulmón en 1999. Ambos criaron a su familia en Dundalk (provincia de Leinster). Gerry y Jean Corr actuaban juntos formando una banda llamada Sound Affair, llevando a menudo a sus hijos a sus presentaciones. Solían interpretar versiones de ABBA o los Eagles en pubs de la localidad. De esta manera, los hermanos Corr vivieron inmersos en el mundo de la música. Los cuatro hermanos comenzaron desde muy jóvenes a tocar varios instrumentos, alentados por sus padres. A lo largo de sus años como adolescentes los chicos ensayaban en un estudio improvisado, en una casa alquilada por Jim.


title: The Corrs

text: Mientras Caroline y Andrea todavía estaban en el colegio, Jim (quien ya había tenido su propia banda) y Sharon comenzaron a tocar como dúo, a menudo en el pub de su tío, McManus's. En 1990, las hermanas menores se unieron al dúo formando la banda, para cuyo nombre en un principio se pensó "The Cosmic Egg" ("El Huevo Cósmico"). Su carrera como grupo comenzó al año siguiente, en 1991, cuando acudieron a un casting para la película de Alan Parker "The Commitments". Allí conocieron a John Hughes, quien se convirtió en su mánager. A través de él conocerán a su primer productor, David Foster, que quedó impresionado cuando tocaron para él en una sesión acústica.


title: The Corrs

text: En 1994, tras ver una actuación suya en Whealans Music Bar, Dublín, la embajadora estadounidense en Irlanda Jean Kennedy Smith, hermana del senador Ted Kennedy y John F. Kennedy, les invitó a actuar en un evento de la Copa Mundial de Fútbol de 1994, celebrada en Boston.


title: The Corrs

text: Jason Flom, vicepresidente y productor de Atlantic Records, recomendó al grupo para quedar y conocer a David Foster; músico, productor y compositor canadiense. The Corrs realizó una prueba en acústico para este interpretando "Forgiven Not Forgotten" e inmediatamente decidió contratarles en nombre de Atlantic Records.


title: The Corrs

text: El grupo lanzó en 1995 su primer álbum titulado "Forgiven, Not Forgotten", grabado en Estados Unidos, del que se han vendido 5 millones de copias. El álbum había tenido bastante éxito en algunos países de Europa y Australia pero buena parte de sus ventas llegaron años más tarde. De este disco se editaron algunos de sus éxitos más sonados como "Runaway", "The Right Time" o el tema que da título al disco. En 1996 actúan en un concierto de Navidad celebrado en la Ciudad del Vaticano y son recibidos por Juan Pablo II. Ese mismo año también actúan en los Juegos Olímpicos de Atlanta y se convierten en teloneros de la gira de Céline Dion. La mezcla de pop-rock con música tradicional irlandesa les abrió un hueco en el mercado internacional.


title: The Corrs

text: En 1997 les siguió su disco más aclamado, "Talk On Corners", cuyo primer sencillo fue "Only When I Sleep". En el Reino Unido el álbum había llegado al número 7 y pronto fue bajando en las listas. El disco había tenido mucho éxito en varios lugares pero faltaba por conquistar el Reino Unido.


title: The Corrs

text: En 1998 se pensó en ellos para el tradicional concierto del día de San Patricio en Inglaterra. Para ello ofrecieron un concierto en el Royal Albert Hall de Londres el 17 de marzo de ese año, que fue emitido íntegro por la BBC. Contaron con la colaboración de Mick Fleetwood, componente de Fleetwood Mac. The Corrs había versionado uno de sus temas más populares, "Dreams", para un disco tributo a dicho grupo, y en el concierto del Royal tocaron esa nueva versión folk. A partir de ese concierto, el disco "Talk On Corners" resucitó de los puestos más bajos de la lista de ventas de Reino Unido y llegó a ser número 1, puesto que repitió durante varias semanas. Por otra parte, se dio un momento en el que el número 2 en la lista de ventas era "Forgiven Not Forgotten", el álbum que habían editado 3 años antes; esta situación, la de tener dos álbumes simultáneamente en el número uno y el dos, solo se había dado con los Beatles y con Mike Oldfield. Comenzaba el apogeo del grupo en la isla británica, lo que llevó a obtener aún más impacto a nivel global. "Talk On Corners", que vendió más de 10 millones de copias en todo el mundo, fue el disco más vendido de 1998 en el Reino Unido y uno de los más vendidos en la historia de las listas británicas, con casi 3 millones de ejemplares. Ese mismo año reeditaron el álbum en una Edición Especial que incluía varios remixes. The Corrs tenía en ese momento varios singles en el top-10 de los charts ingleses. El remix de Runaway fue número 2 eclipsado por el primer sencillo de Britney Spears. "What Can I Do?", "I Never Loved You Anyway", "So Young"... fueron algunos de los sencillos con los que triunfaron en aquel momento, sobre todo en Europa, Asia y Australia.


title: The Corrs

text: En 1999 clausuraron su gira mundial en Lansdowne Road, un estadio de Dublín ante 50.000 seguidores. El concierto fue editado en video y DVD. The Corrs era el segundo grupo irlandés en actuar en un estadio en Irlanda, después de U2. Ese mismo año editaron un exitoso concierto acústico para la MTV junto con la Orquesta de Dublín, cuyo primer sencillo fue "Radio". Además versionaron el tema de REM "Everybody hurts", y "No Frontiers", de Jimmy McCarhty, interpretada por Sharon y Caroline. También componen e interpretan "Lifting Me" para la campaña publicitaria de Pepsi. A finales de este año fueron los encargados de amenizar la entrega del Premio Nobel de la Paz en Oslo.


title: The Corrs

text: Tras superar la temprana muerte de su madre, Jean Corr, editaron su tercer álbum de estudio In Blue en 2000, con el que conquistaron el mercado estadounidense gracias al sencillo "Breathless", que fue número #1 en, entre otros, el Reino Unido. Con este disco experimentaron nuevos sonidos y, aunque no consiguieron remontar el éxito de su predecesor, fue número #1 en más de quince países, vendiendo unos siete millones de ejemplares. A "Breathless" le siguieron los sencillos "Irresistible", "Give me a reason" y "All the love in the world" (BSO de "La pareja del año"), sin tanto éxito comercial. Breathless es considerado el sencillo más exitoso de la banda, el cual ha vendido más de 5 millones de copias, lo que le convierte en el decimonoveno sencillo más vendido durante el 2000. Ese mismo año reeditaron el disco con varios temas inéditos y ofrecieron un concierto en el Wembley Arena de Londres durante dos jornadas diferentes.


title: The Corrs

text: Ante los éxitos cosechados en los últimos seis años, especialmente los cuatro últimos, en 2001 se lanzó el recopilatorio "Best Of", que contó con una colaboración con Alejandro Sanz cantando en español "Una Noche" (versión del tema de "In Blue", "One Night"), lo que les abrió las puertas del mercado hispanoamericano. Incluía también dos temas inéditos, entre ellos el sencillo "Would You Be Happier?". Ese mismo año graban el concierto de Navidad para la BBC Radio 2 con orquesta, y editaron un nuevo sencillo con Alejandro Sanz, "The Hardest Day", compuesta por el artista español.


title: The Corrs

text: En 2002 realizan un concierto para la televisión VH1 en el que colaboran Bono (U2) y Ron Wood (Rolling Stones) que incluye temas nuevos y que sería editado solo para el mercado norteamericano en CD bajo el nombre de . Ese mismo año actúan por segunda vez en la Ciudad del Vaticano, interpretando "When The Stars Go Blue".


title: The Corrs

text: Entre 2001 y 2003 Sharon y Caroline se casaron (esta última en Mallorca) y Andrea debutó en el cine, lo que le valió un galardón y varias nominaciones. Entre sus pocas apariciones conjuntas, actuaron en Sudáfrica en los conciertos del "46664", de la fundación Nelson Mandela.


title: The Corrs

text: Tras cuatro años sin editar un álbum de estudio, en 2004 lanzan "Borrowed Heaven" con los sencillos "Summer Sunshine", "Angel" y "Long Night". Este tuvo una promoción un tanto menor que los anteriores discos pero consiguió ser número #2 en Reino Unido y España, entre otros países, y vender más de 3 millones de copias a nivel mundial. Llevaron a cabo la gira "Borrowed Heaven Tour" actuando en numerosas ciudades de Europa, Asia y América. Durante esta gira Caroline no pudo tocar la batería debido a su embarazo, por lo que se centró en percusiones más sencillas y el piano. Se prescindió de ella cuando se acercó el momento de dar a luz y volvió más tarde. El nacimiento de su segunda hija se anunció en directo en un concierto de la gira en París. En 2005 decidieron publicar "Home", que recogía temas tradicionales irlandeses (dos de ellos en gaélico) como homenaje a su familia y a la música que les inspiró. Algunos de los temas tenían varios siglos de antigüedad y se desconocen sus autores. En el disco contaron de nuevo con la colaboración de la orquesta de Dublín. Pese a ser un álbum de música tradicional, vendieron 1 millón de copias en todo el mundo, certificando plata en Reino Unido, oro en España y Francia y doble platino en Irlanda. En 2005 se editó un doble DVD que incluía un documental sobre sus 10 años de carrera "All the way home" y uno de los conciertos de la Gira Borrowed Heaven. Ese mismo año actuaron en el concierto Live 8. Por último, en noviembre de 2006 se publicó el recopilatorio , cuya edición española incluía el DVD de tres conciertos ofrecidos en Madrid. Decidieron entonces tomar un pausa en su carrera como banda.


title: The Corrs

text: Algunos medios consideraron que el grupo se separaba, aunque insistieron en que era una pausa para emprender otros proyectos. Andrea firmó un contrato para grabar su primer disco en solitario, editado en 2007 bajo el título "Ten Feet High". Caroline, Sharon y Jim se centraron entonces en sus respectivos hijos y la propia Andrea contrajo matrimonio con Brett Desmond en 2009. Se apuntó a 2010 como el posible retorno de la banda aunque finalmente se descartó ante el primer disco en solitario de Sharon, "Dream of you", lanzado en septiembre de ese año, el segundo de Andrea en 2011, "Lifelines", y el segundo trabajo de Sharon en 2013 ("The Same Sun"). En mayo de 2014 los cuatro hermanos realizan su primera aparición pública en 8 años.


title: The Corrs

text: En junio de 2015 Andrea Corr anuncia oficialmente el regreso de The Corrs tras casi diez años de parón. El 13 de septiembre de 2015 ofrecen su primer concierto de regreso en el festival "Live in Hyde Park" en Londres. El primer trabajo de The Corrs en diez años llevó por título "White Light" y salió a la venta el 27 de noviembre, siendo el primer sencillo "Bring on the night". En enero de 2016 comienza la gira de presentación actuando en numerosos países y en varios festivales con gran éxito, entre ellos el Intercéltico de Lorient y el Isle of Wight.


title: The Corrs

text: Ante la buena acogida de la giera de regreso, noviembre de 2017 editan un séptimo trabajo de estudio, "Jupiter Calling", ofreciendo en el Royal Albert Hall de Londres un multitudinario concierto de presentación. Sin embargo, en esta ocasión se prescindió de gira. Este disco fue editado en CD y vinilo. Entonces volvieron a anunciar una pausa como grupo, por lo que Sharon comenzó a preparar un nuevo álbum. Durante la presentación de su gira en solitario en 2022, Sharon aseguró que estaban pensando en un nuevo proyecto juntos.


title: The Corrs

text: Entre sus colaboraciones se encuentran Bono, Pavarotti, Josh Groban, The Chieftains, Sheryl Crow, Ron Wood, Rod Stewart y Alejandro Sanz entre otros. The Corrs fue la banda de música europea con mayores ventas en el continente entre 1996 y 2001, con unos 60 discos de platino en Irlanda. De hecho, uno de cada cuatro irlandeses tiene un disco de The Corrs. España es, después de su país natal y Reino Unido, donde más éxito han tenido. De sus cinco giras mundiales han hecho alrededor de 500 conciertos en directo.


title: The Corrs

text: En 2005 fueron condecorados con la Orden del Imperio Británico por sus contribuciones en obras de caridad e industria musical. Además, entre otros galardones, obtuvieron un premio Billboard, un British Award, dos nominaciones a los Premios Grammy y la mención especial del jurado Premio Ondas de España en 2005.


title: The Corrs

text: Los cuatro miembros de The Corrs realizan las tareas de composición en casi todas sus canciones. Aunque todos tocan varios instrumentos, Andrea se encarga de la voz principal y tin whistle; Sharon realiza coros y toca el violín; Caroline coros además de batería, bodhrán, cajón y piano; Jim se encarga de las guitarras, piano y órganos. En casi todos sus conciertos se acompañan de Keith Duffy y Anthony Drennan, quienes tocan el bajo y guitarra. Cuando se les pidió que describieran su género, Caroline dijo que era una "mezcla de ritmos modernos con instrumentos acústicos, violín, flauta irlandesa, batería, y por supuesto las voces, el matrimonio de estos instrumentos es nuestro sonido". La música de The Corrs es típicamente clasificada como folk rock. Esto es evidente en sus dos primeros álbumes, Forgiven Not Forgotten (con mayor presencia de guitarra) y Talk On Corners. Con In Blue se trasladaron hacia el pop, poniendo énfasis en los sintetizadores e introduciendo de nuevo el violín. En su cuarto álbum, Borrowed Heaven tuvieron de nuevo más importancia las guitarras, conservando el género folk de Talk On Corners. Home es un álbum de música tradicional grabado con, siendo el tercer álbum con acompañamiento orquestal después de "Unplugged" y "Live In Dublin". En el trabajo "White Light" se diferencian dos partes; una con una producción más cercana a "In Blue" y otra con mayor presencia acústica y folk. En último trabajo, "Jupiter Calling" se acerca más al sonido indie combinando con los instrumentos característicos de la banda. En todos sus conciertos dejan espacio para canciones instrumentales, unas compuestas por ellos y otras melodías tradicionales adaptadas como "Toss The feathers", "Joy Of Life" o "Erin Shore". También es común que añadan melodías nuevas con violín y tin a canciones de otros artistas como "Little Wing", "Everybody Hurts", "Dreams" o "The Long An Winding Road".


title: The Corrs

text: Las principales influencias de The Corrs fueron sus padres, que eran músicos y les animaron a aprender a tocar diversos instrumentos. También se inspiran en músicos como The Eagles, The Police, The Carpenters, Rolling Stones, Simon & Garfunkel, Fleetwood Mac así como la música tradicional irlandesa.


title: The Corrs

text: The Corrs han participado activamente en el apoyo a causas benéficas y filantrópicas y operaciones de socorro. En 1998, The Corrs participaron en el Pavarotti and Friends para el concierto de caridad para niños de Liberia. El concierto se celebró en Módena, Italia y fue organizado por Luciano Pavarotti. Entre los otros artistas que participaron fueron Jon Bon Jovi, Natalie Cole, Pino Daniele, Céline Dion, Florent Pagny, Eros Ramazzotti, Spice Girls, Vanessa L. Williams, Stevie Wonder, Trisha Yearwood y Zucchero. El concierto recaudó dinero que se utilizó para construir el Pavarotti y amigos del pueblo de Liberia para niños y para proveer un refugio para los huérfanos en Liberia durante la guerra civil. The Corrs, junto a Sinéad O'Connor, Van Morrison, Boyzone, U2 y Enya han tenido un concierto de caridad en 1998, para recaudar fondos para las víctimas del atentado de Omagh en Irlanda del Norte.


title: The Corrs

text: La madre de The Corrs Jean falleció en Inglaterra. La banda mostró su agradecimiento al hospital donde murió su madre con un concierto de caridad que se celebró en 2001 en la Arena Telewest y obtuvo unos beneficios de más de £ 100,000. El dinero fue utilizado para ampliar el Centro William Leech del hospital que se dedica a la investigación sobre el tratamiento del pulmón.


title: The Corrs

text: Son embajadores de la Nelson Mandela "46664" de campaña, donde se presentaron en vivo para crear conciencia del sida en África. El concierto se celebró el 29 de noviembre de 2003 en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. El concierto tuvo como objetivo "aumentar la conciencia sobre el VIH en África y se puso en marcha la"46664" y el dinero recaudado fue donado a la Fundación Nelson Mandela para el sida. Durante el Live 8 en Edimburgo el 2 de julio de 2005, The Corrs realizó "When the stars go blue" para promover la campaña Make Poverty History que pretende aumentar la concienciación y la presión de los gobiernos a tomar acciones para eliminar la pobreza absoluta.


title: The Corrs

text: En reconocimiento a su trabajo de caridad, fueron nombrados miembros de honor de la Orden del Imperio Británico en 2005 por la reina Isabel II.Además, obtuvieron una nominación al Premio Grammy en 2001 en la categoría de "Mejor interpretación vocal de grupo o dúo" por "Breathless" y "Mejor interpretación instrumental" por "Rebel Heart".


title: Conflictos de nacionalidad

text: Los conflictos de nacionalidad son uno de los objetivos de resolución del Derecho internacional privado, la nacionalidad en sí es objeto de estudio del Derecho constitucional.


title: Conflictos de nacionalidad

text: Estos conflictos de nacionalidad se encuentran resueltos en el Código de Derecho Internacional Privado, conocido como "Código de Bustamante" por su autor, el jurista cubano Antonio Sánchez de Bustamante. Para los países que no lo han suscrito tiene el valor de Principio de Derecho Internacional.


title: Conflictos de nacionalidad

text: El Código de Bustamante distingue:


title: Egeria (Stargate)

text: Egeria es un personaje dentro de la serie televisiva de ciencia ficción "Stargate SG-1". Fue la reina y madre de una raza extraterrestre, la de los Tok'ra.


title: Egeria (Stargate)

text: Egeria fundó a los Tok'ra cuando fue consciente de sus fallas y la de su descendencia, de ese modo dio nacimiento a una nueva raza, opuesta a los Goa'uld, esperando que esta fuera capaz de detener a Ra y los demás Señores del Sistema. Como otros tantos Goa'uld, ella asumió un rol en la historia de la tierra representando a Egeria en la mitología romana.


title: Andrea Corr

text: Andrea Jane Corr, MBE (Dundalk, Irlanda, 17 de mayo de 1974) es una cantante, compositora, músico y actriz irlandesa, especialmente conocida por ser la vocalista principal del grupo The Corrs junto con sus tres hermanos. Con la pausa tomada por el grupo llevó a cabo su carrera en solitario hasta el regreso de la banda en 2015.


title: Andrea Corr

text: Andrea nació en Dundalk, cerca de la frontera con Irlanda del Norte, hija de Jean y Gerry Corr, quienes le inculcaron a ella y a sus hermanos la pasión por la música. Es la miembro más joven del grupo musical The Corrs, formado junto con sus hermanos Jim, Sharon y Caroline Corr. Además de poner la voz, se encarga de tocar el "tin whistle" y, como sus hermanos, compone las canciones del grupo. Andrea suele cantar en sus conciertos descalza y también sabe tocar el piano, guitarra y ukelele.


title: Andrea Corr

text: El primer disco del grupo "Forgiven Not Forgotten" (1995) fue un éxito y en él mezclaban pop, rock y música tradicional irlandesa. Más tarde llegó "Live". A este disco le siguieron "Talk On Corners" (1997), su disco más exitoso, "Unplugged" (1999), "In Blue" (2000), "The Best Of" (2001), "Live In Dublin" (2002), "Borrowed Heaven" (2004), "Home" (2005) y "Dreams: Ultimate Collection" (2006). Con estos discos vendieron millones de copias y coparon las listas de ventas de, especialmente, Europa, Australia y Asia. Tras diez años volvieron con "White Light" (2015) y "Jupiter Calling" (2017).


title: Andrea Corr

text: Aparte de su faceta musical, Andrea ha realizado algunos trabajos como actriz, empezando por unos pequeños papeles en "The Commitments" y "Evita". También ha interpretado el papel de la protagonista femenina en "The boys & girls from County Clare" (nominada por ello a mejor actriz en los IFTA Awards y ganadora del premio a mejor actriz en U.S. Comedy Arts Festival en Colorado), en el corto "The Bridge" y en "The Thread". También ha puesto la voz a la protagonista de la película de animación "Quest for Camelot" además de interpretar la BSO e interpretó en teatro a Jane Eyre en Dublín. También colaboró en la Banda sonora de "In America", con el tema ""Time Enough For Tears"", de Bono y Gavin Friday. En 2019 publica su autobiografía, "Barefoot pilgrimage".