title: Honorio III

text: En el reino de Inglaterra la autoridad del papa era suprema desde que el país se había convertido en feudo de la Santa Sede con Inocencio III al doblegar a Juan sin Tierra. El cardenal Guala Bicchieri, legado papal en Inglaterra, supervisó la coronación del heredero Enrique III de Inglaterra en la catedral de Gloucester el 28 de octubre de 1216. Enrique rindió homenaje a la Santa Sede y reconoció al romano pontífice como señor feudal. El papa Honorio III declaró que Enrique era su vasallo y pupilo y que el legado papal tenía completa autoridad para proteger a Enrique y su reino.


title: Honorio III

text: En 1215 había estallado la primera guerra de los barones en respuesta a la anulación de la Carta Magna que el rey Juan sin Tierra había firmado apoyado por su señor feudal: Inocencio III. Los barones rebeldes llamaron al príncipe Luis (futuro rey Luis VIII de Francia) ofreciéndole el trono de Inglaterra.


title: Honorio III

text: El papa Honorio III ordenó a su legado el cardenal Guala Bicchieri a hacer todo lo posible para reducir a los rebeldes a la obediencia del nuevo rey Enrique III. El cardenal Guala declaró que la guerra de Enrique III contra los rebeldes era una cruzada religiosa. Esta proclamación resultó en una serie de deserciones del movimiento rebelde y el equilibrio del conflicto se inclinó a favor del rey.


title: Honorio III

text: Luis abrió nuevas negociaciones de paz y, el 12 y 13 de septiembre de 1217, las facciones llegaron a un consenso en el llamado acuerdo final de Lambeth, también conocido como el Tratado de Kingston.


title: Honorio III

text: El regente del reino Guillermo el Mariscal enfermó y falleció en 1219. El reemplazo en el gobierno se formó alrededor de un grupo de tres ministros principales: Pandulf Verraccio, legado papal de reemplazo; Peter des Roches, obispo de Winchester; Hubert de Burgh, justiciar.


title: Honorio III

text: Pandulf como representante del papa, reclamó control absoluto sobre Hubert de Burgh y los otros ministros del joven Enrique III logrando gobernar Inglaterra en nombre de Honorio III hasta que en 1221 Hubert de Burgh y el cardenal Stephen Langton lograron convencer al papa para que finalizará su legado, lo que dejó a Hubert como el político dominante en el gobierno de Enrique.


title: Honorio III

text: Honorio III impulsó, durante su pontificado, varias órdenes religiosas en su afán de reformar la iglesia mediante la aprobación de sus respectivas reglas monásticas. El 22 de diciembre de 1216 aprobó la Regla de los Dominicos mediante la publicación de la bula "Religiosam vitam"; el 29 de noviembre de 1223 aprobó la Regla de los Franciscanos mediante la publicación de la bula "Solet annuere"; el 7 de enero de 1226 aprobó la Regla de los Carmelitas mediante la publicación de la bula "Ut vivendi norman"; el 7 de marzo de 1219 aprobó la congregación religiosa (Vallis Scholarium) fundada por piadosos profesores de teología en la universidad de París mediante la bula "Exhibita nobis".


title: Honorio III

text: Siendo un hombre de estudios, Honorio III insistió en que el clero debía recibir una educación, sobre todo en teología. Por este motivo destituyó a obispos que no presentarán los debidos conocimientos para realizar su cargo.


title: Honorio III

text: Concedió asimismo diversos privilegios a las dos principales universidades de la época: París y Bolonia. Para facilitar el estudio de la teología en las diócesis distantes de los grandes centros de enseñanza ordenó en su bula "Super specula" que algunos jóvenes talentos fueran enviados a reconocidas escuelas teológicas para estudiar para que después pudieran enseñarla en sus propias diócesis.


title: Honorio III

text: Excomulgó al rey Alfonso II de Portugal por sus políticas en contra del clero. Alfonso II prometió rectificar sus errores contra la iglesia pero murió en 1223 sin haber hecho ningún esfuerzo para cambiar su política.


title: Honorio III

text: Honorio III no podrá comprobar si el acuerdo se cumpliría por parte de Federico II ya que falleció, el 18 de marzo de 1227, antes del cumplimiento del plazo de dos años fijado en el tratado.


title: Honorio III

text: La obra principal que debemos al papa Honorio III es el "Liber censuum Romanae ecclesiae" en la que, aprovechando los conocimientos adquiridos en el desempeño del cargo de tesorero de la Iglesia Romana, realiza un inventario de las rentas y propiedades de la Iglesia, de las donaciones recibidas, de los privilegios y los contratos con las ciudades y los soberanos.


title: Honorio III

text: También escribió una vida de Celestino III, una vida de Gregorio VII, un "Ordo romanus de consuetudinibus" en el que describe el ceremonial y los ritos de la Iglesia, una "Compilatio Decretalium" el primer libro oficial que recogió la ley canónica, y 34 sermones.


title: Honorio III

text: Las profecías de San Malaquías se refieren a este papa como "Canonicus es larere" (Canónigo de Letrán), cita que hace referencia al hecho de que antes de ser elegido pontífice fue canónigo de San Juan de Letrán.


title: Las penas del joven Werther

text: Las penas del joven Werther () es una novela epistolar semiautobiográfica de Johann Wolfgang von Goethe.


title: Las penas del joven Werther

text: El principal personaje de la novela, Werther, es un joven de carácter sensible y pasional que se enamora perdidamente de Charlotte, una mujer que se halla comprometida a otro hombre. Werther es un hombre apuesto que suscita el interés de muchas otras mujeres, pero él está enamorado de Charlotte, quien no lo ama, y a pesar del intenso dolor que le causa el amor no correspondido, Werther desarrolla una amistad íntima con ella. La escena principal muestra fundamentalmente la traducción alemana de Goethe de una porción del ciclo de poemas "Ossian" que, aunque originalmente se consideraban traducciones de obras antiguas, posteriormente se descubrió que habían sido escritos por James Macpherson.


title: Las penas del joven Werther

text: "Werther" es una novela importante del movimiento "Sturm und Drang" en la literatura alemana. Es uno de los pocos trabajos de este movimiento que Goethe escribió antes de que, junto a Friedrich von Schiller, comenzara el movimiento Weimar. También influyó en la literatura del Romanticismo que siguió a este movimiento. El libro hizo que Goethe se convirtiera en una de las primeras celebridades literarias de su época. Hacia el fin de su vida, viajar a Weimar y visitar al maestro era un ritual.


title: Las penas del joven Werther

text: "Las penas del joven Werther" se presenta como una colección de epístolas escritas por Werther, un joven artista de temperamento sensible y enamorado, que se las enviaba a su amigo Guillermo. En estas cartas, Werther revela datos íntimos de su estancia en el pueblo ficticio de Wahlheim (basado en la ciudad de Garbenheim), donde queda encantado por las tradiciones simples de los campesinos. Werther huye de la banalidad y la incomprensión de su ciudad natal cuando llega a Wahlheim, en un baile conoce y se enamora de Lotte (forma hipocorística de Charlotte —Carlota en español—), una hermosa joven que cuida de sus siete hermanos menores después de la muerte de su madre. Desafortunadamente, Lotte ya está comprometida con Albert, un hombre once años mayor que ella. Werther cultiva una amistad íntima con Albert y Charlotte a pesar de la pena que esta relación le produce, pena que finalmente lleva a Werther a abandonar Wahlheim para dirigirse a Weimar intentando olvidar a Lotte. Allí conoce a Fräulein von B. Werther sufre una gran pena al enterarse de la boda de Lotte y Albert.


title: Las penas del joven Werther

text: Tiempo después regresa a Wahlheim, donde sufre más que nunca, ya que Albert y Lotte están casados. Cada día que pasa le recuerda que Lotte nunca podrá corresponder su amor. Con pena por Werther y respeto por su esposo, Lotte decide que Werther no debe visitarla tan frecuentemente. Él la visita por última vez y después de recitar un pasaje de "Ossian", ambos se besan, Lotte se encierra en una habitación y pide a Werther que se vaya. Werther sabía, antes de este incidente, que uno de ellos — Albert, Lotte o Werther— tenía que morir. Incapaz de hacerle daño a otro ser, Werther no ve más opción que el suicidio. Después de escribir una carta de despedida (para que fuera encontrada después de su muerte), le escribe a Albert pidiéndole dos pistolas con la excusa de que las necesitaba para un viaje. Albert recibe esta petición en presencia de Lotte, a quien le pide que le mande las pistolas, a lo cual ella accede aunque temblando, pues sabe que Werther es capaz de suicidarse. Luego, Werther se quita la vida en el momento en el que suenan las campanas de medianoche en Wahlheim.


title: Las penas del joven Werther

text: Tras el disparo, su criado encuentra su cuerpo moribundo que tardará varias horas en morir. Será sepultado a las afueras del cementerio, pues según la tradición los suicidas no merecen ser enterrados en un camposanto. Será su amigo Guillermo quien narre el último tramo de la historia al final del libro.


title: Las penas del joven Werther

text: Goethe mencionó en su primera versión de su 'Römische Elegien', que su sufrimiento juvenil fue en parte inspiración para la creación de la novela. Cuando terminó sus estudios de Derecho en el verano de 1772, Goethe encontró empleo en la Cámara Imperial del Sacro Imperio Romano Germánico en Wetzlar.


title: Las penas del joven Werther

text: Goethe cultivó la amistad del secretario Karl Wilhelm Jerusalem. La noche del 9 de junio de 1772, los dos amigos estaban presentes en un baile. En este evento social, Goethe conoció a la joven Charlotte Buff y su prometido, Johann Christian Kestner, un hombre mayor. Goethe se enamoró instantáneamente de Charlotte. Goethe galanteó a Charlotte y la relación entre ambos entró en un ciclo de amistad y rechazo. Charlotte fue honesta con Goethe y le dijo que no había esperanza de una aventura. El 10 de septiembre, Goethe se fue sin despedirse.


title: Las penas del joven Werther

text: Los paralelismos entre este incidente y la novela son evidentes. Charlotte Buff, como su contraparte en la novela, era la hija de un oficial y tenía muchos hermanos. Goethe, como Werther, encontró difícil terminar sus trabajos. Goethe y Werther celebran su cumpleaños el 28 de agosto, y ambos abandonaron a sus amadas el 10 de septiembre. La novela también cuenta con varios eventos paralelos o similares en la vida del amigo de Goethe, Jerusalem. Al igual que Werther, Jerusalem se suicidó. Goethe fue informado de que el motivo de este acto era el amor no correspondido que Jerusalem sentía hacia la mujer de otro hombre. Jerusalem también se suicidó con pistolas prestadas.


title: Las penas del joven Werther

text: Goethe guardó la distancia en su vejez con "Las desventuras del joven Werther". Lamentó su fama y haber hecho público su amor juvenil a Charlotte Buff. Aunque escribió "Werther" cuando tenía veinticuatro años, la mayoría de los visitantes que tuvo en su vejez solo habían leído este libro y solo lo conocían por esta novela entre todas las que escribió.


title: Las penas del joven Werther

text: Goethe tuvo un disgusto con este libro, llegando a escribir que no podría haber sido visitado por un fantasma más vengativo aun cuando Werther hubiera sido un hermano al que hubiera matado. De todas formas, Goethe reconoció el gran impacto personal y emocional que "Las desventuras del joven Werther" tenía en los jóvenes enamorados y deprimidos. En 1821, le comentó a su secretario que «Debe de ser malo, si no todos tienen un momento en su vida en el que sientan que "Werther" ha sido escrito solo para ellos».


title: Las penas del joven Werther

text: "Las penas del joven Werther" fue el primer gran triunfo de Goethe, que lo transformó de un desconocido a un autor célebre prácticamente de la noche a la mañana. Napoleón Bonaparte consideró esta novela como uno de los trabajos más importantes en Europa. Esta novela le inspiró de joven a escribir un monólogo al estilo de Goethe, y de adulto, llevó siempre consigo una copia del "Werther" en sus campañas.


title: Las penas del joven Werther

text: La novela dio origen a un fenómeno llamado "Werther-Fieber" (Fiebre de Werther). Los hombres jóvenes en Europa vestían la ropa que Werther usaba en la novela. También tuvo consecuencias en los primeros ejemplos conocidos de suicidio mímico, provocando al parecer el suicidio de unos cuarenta lectores, fenómeno que pasó a ser conocido en la psicología como el efecto Werther.


title: Las penas del joven Werther

text: La fiebre de Werther causó preocupación a las autoridades y otros autores. Un autor, Friedrich Nicolai, decidió escribir un final alternativo para la novela, que resultaría más agradable, llamada "Die Freuden des jungen Werther" ("Las alegrías del joven Werther"), según el cual Albert, reconociendo las intenciones de Werther, llena las pistolas de sangre de pollo, evitando el suicidio de Werther y cediéndole gustosamente a Lotte. Goethe encontró esta versión desagradable y empezó una enemistad literaria con Nicolai de por vida. Goethe escribió un poema titulado "Nicolai auf Werthers Grabe", en el cual Nicolai defeca en el sepulcro de Werther, execrando su memoria. Esta enemistad continuó con la colección de poemas "Xenien", que Goethe escribiría más tarde.


title: Las penas del joven Werther

text: «En Goethe —escribió Rodolfo Modern— encontramos al intérprete de su época, al clásico anheloso de la medida helénica y al romántico pletórico de sentimiento y ansias de infinito, la impaciencia juvenil y la experiencia fecunda de los años, el amor al mundo de las cosas y el cultivo de toda la gama emocional, la compenetración con la naturaleza y el ejercicio de la cortesanía más exquisita, la afirmación de una cultura superior y el reconocimiento de un mundo demoníaco, la capacidad de ser uno mismo y la adaptación a la circunstancia, el goce de los sentidos y del intelecto puro, la mirada comprensiva hacia el pasado y la predicción de un futuro hecho presente, la meditación gustosa y su transmutación en obra, la aptitud del hombre de ciencia y la actitud más desnudamente lírica, la presencia de lo particular y la vivencia de lo universal. ¿Cómo es posible apresarlo en una definición?».


title: Las penas del joven Werther

text: El filósofo alemán Theodor Adorno y el crítico de literatura Gyorgy Lukács coincidieron en mostrar de qué manera el concepto central (¿cómo reducir el concepto de genio, a una acepción única?) de los románticos reúne en sí un momento positivo y otro negativo, y de qué manera un polo y otro se tensan, complementan y niegan. Por un lado, la noción de genio conduce a una cierta fetichización de la obra de arte, a su idealización; por el otro, da cuenta de las particularidades que nutren al arte moderno como esfera social autónoma y el quehacer especializado del artista. Es lógico, entonces, que en muchos de los grandes artistas modernos, como es el caso de Goethe, tal concepción produzca a la vez atracción y rechazo, placer y temor.


title: Las penas del joven Werther

text: En la obra "Frankenstein o el moderno Prometeo", de la autora británica Mary Shelley, el protagonista, la Criatura de Frankenstein, aparece leyendo "Las penas del joven Werther" mientras se encuentra en su cobertizo.


title: Las penas del joven Werther

text: Jules Massenet compuso la ópera "Werther", basada en la novela de Goethe.


title: Las penas del joven Werther

text: Pilar Miró adaptó libremente el clásico de Goethe en su película de 1986 "Werther", protagonizada por Eusebio Poncela como Werther.


title: Las penas del joven Werther

text: La primera traducción de la obra al idioma español fue realizada por José Mor de Fuentes y publicada por A. Bergnes en Barcelona en el año 1835 bajo el título Las cuitas de Werther. Desde entonces la obra ha sido publicada bajo innumerables títulos entre los que cabe destacar:


title: Distrito de Coasa

text: El distrito de Coasa (históricamente llamado distrito de Coaza) es uno de los diez que conforman la provincia de Carabaya, ubicada en el departamento de Puno, en el Sudeste del Perú.


title: Distrito de Coasa

text: Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Ayaviri en la Arquidiócesis de Arequipa.


title: Distrito de Coasa

text: La población estimada en el año 2017 es fue de 6 433 habitantes.


title: Distrito de Coasa

text: Coaza, viene de la palabra quechua compuesta Oqhu-huasa lo cual puede evidenciarse en el escudo de dicho distrito, que tiene como significado""loma pantanosa"", asimismo, varios documentos antiguos la llaman Oc'oasa tan recientemente como en el siglo XVIII.


title: Distrito de Coasa

text: Su potencial económico fue tener en su seno una parte de la selva de Carabaya, en su territorio se encuentran algunos de los centros auríferos de mayor importancia de esta provincia como es el caso de Cacsili, al que se tiene acceso por Ituata.


title: Distrito de Coasa

text: Uno de sus hombres más insignes fue Martín Chambi Jiménez, un mestizo de la primera mitad del siglo XX que diera su aporte al arte gráfico nacional retratando al indio peruano y sus vivencias con la jerarquía que la historia le debe.


title: Distrito de Coasa

text: Se cree que el General Goicochea presidente de facto del siglo XIX, habría nacido también en Coasa, los biógrafos de este personaje no lo dicen explícitamente, excepto que nació en las "alturas de Puno".


title: Kendama

text: El es un juguete originario de Japón. Es un objeto hecho normalmente de madera, con apariencia de martillo, rematado por una púa y unido a una bola mediante una cuerda. La bola tiene un agujero en la parte inferior, situado en el lado opuesto de la cuerda. En la terminología específica del juego (derivada, en su mayor parte del japonés), el «martillo» recibe el nombre de "ken", mientras que la bola recibe el nombre de "tama".


title: Kendama

text: Un kendama presenta tres concavidades, llamadas «platos» o «copas»: una en el extremo del mango opuesto a la púa ("middle cup/dish", "base cup/dish"), y las dos restantes a ambos lados de la «cabeza del martillo». De estas dos, una es de mayor tamaño, por lo que recibe el nombre de "big cup/dish", mientras que a la otra se la llama "small cup/dish".


title: Kendama

text: Habitualmente, se juega al kendama intentando realizar con éxito diversos trucos preestablecidos, que suelen consistir en combinaciones de distintos movimientos que, bien ejecutados, finalizan con la bola ensartada en la púa o bien en equilibrio sobre alguna de las superficies del "ken".


title: Leppävaara

text: Leppävaara es un barrio de Espoo (Finlandia). Es una de las paradas principales del tren regional de Helsinki.


title: Leppävaara

text: En él se encuentra la universidad Metropolia de ciencias aplicadas (anteriormente EVTEK) que ofrece los grados en Information Technology y Media Engineering.


title: IceWM

text: IceWM es un gestor de ventanas para el sistema gráfico X Window, utilizado en sistemas Unix y derivados. Fue escrito por Marko Maček desde cero en C++ y está disponible bajo los términos de la licencia GPL en unos 20 idiomas. Es relativamente ligero en cuanto a uso de memoria RAM y CPU, y viene con temas que imitan las interfaces de usuario de sistemas como Windows 95, OS/2, Motif, etc.


title: IceWM

text: El principal objetivo del proyecto IceWM es tener un gestor de ventanas con una buena apariencia y a la vez ligero. IceWM puede ser configurado mediante archivos de texto sencillo que están ubicados en el directorio "home" de cada usuario, haciendo fácil personalizar y copiar la configuración. IceWM tiene incluida de forma opcional una barra de tareas, menú, medidores de red y CPU, revisión de correo electrónico y reloj. También existe soporte oficial para los menús de Gnome 2.x y KDE 3.x 4.x mediante paquetes separados, múltiples escritorios (en forma predeterminada están disponibles cuatro), atajos de teclado y sonidos para eventos (mediante IceWM Control Panel).


title: IceWM

text: IceWM light es una versión con menos opciones, sin apoyo para iconos de inicio rápido en la barra de tareas por ejemplo, consistiendo sólo en un menú sencillo de texto y la clásica barra de tareas; lo cual hace de IceWM un gestor incluso más rápido y ligero.


title: IceWM

text: IceWM es utilizado en la Netbook Asus Eee PC como su escritorio por defecto.


title: IceWM

text: En los sistemas operativos libres GNU/LINUX se puede reiniciar desde "cerrar sesion".


title: Distrito de San Gabán

text: El distrito de San Gabán (del quechua "sanqawasi", "casa de fieras" -antiguos recintos de tortura incas-) es uno de diez que conforman la provincia de Carabaya, ubicada en el departamento de Puno, bajo la administración del Gobierno regional de Puno en el sudeste del Perú.


title: Distrito de San Gabán

text: Fue creado mediante la Ley 5214 el 15 de octubre de 1925 y su capital es el poblado de Lanlacuni ubicado a 610 msnm.


title: Distrito de San Gabán

text: Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Ayaviri en la Arquidiócesis de Arequipa.


title: Distrito de San Gabán

text: La población, según censo de 2008, es de 4 022 habitantes.


title: Distrito de San Gabán

text: No está claro si "San Gabán de Carabaya", era el único lugar de tortura Inca o era uno de los muchos; lo que sí se puede afirmar es que estaba dominado por los Incas mucho antes de subyugar estos otras tierras al sur.


title: Distrito de San Gabán

text: El raro nombre de este distrito proviene de las antiguas "sanga-wasi", palabras quechuas con las que se designaban los lugares de tortura incas, según Felipe Huamán Poma de Ayala, en esas casas se encontraban (se traduce: "casa de fieras"): víboras, pumas y otras fieras americanas a los que se alimentaba con las carnes de los prisioneros de guerra; Garcilaso cuenta, por ejemplo, que muertos los collanas durante el ataque de Túpac Yupanqui en 1472, su "rey" fue hecho prisionero y echado en la "sanga-wasi", allí habría muerto a merced de las fieras.


title: Distrito de San Gabán

text: Dentro de las hispanizaciones sucesivas del raro nombre, uno muy conocido es también Sanyabamba, nombre con el que se cita el límite más remoto del Virreinato del Río de la Plata o el límite de la Real Audiencia de Charcas en la Cédula Real de Felipe II.


title: Distrito de San Gabán

text: Fiestas Tradicionales:


title: Distrito de San Gabán

text: Platos Típicos:


title: Carlos Peucelle

text: Carlos Desiderio Peucelle (n.Barracas, Buenos Aires,13 de septiembre de 1908 - f. 1 de abril de 1990) fue el puntero derecho de River Plate desde 1931 hasta 1941. Jugó 320 partidos, convirtiendo 113 goles. Se inició futbolísticamente en Sportivo Barracas, continuó en San Telmo, Nacional de Adrogué y Sportivo Buenos Aires. En 1931 recaló en River Plate, donde jugó como delantero durante diez años. En 1932, con la compra de Bernabé Ferreyra, el club ganó su primer título en el profesionalismo.


title: Carlos Peucelle

text: En la selección nacional Peucelle disputó 25 partidos, y ganó la Copa América de 1929 y 1937. Además disputó la primera Copa Mundial de Fútbol organizada por la FIFA, en Uruguay, en 1930. Le convirtió dos goles a los Estados Unidos en la semifinal y un gol a los uruguayos en la final.


title: Carlos Peucelle

text: Se destacó como jugador y técnico. Habilidoso aunque extraño en sus gambetas, se lo llamó Barullo por las complicaciones que le presentaba al adversario. Fue uno de los primeros polifuncionales que aparecieron en las canchas argentinas. Jugaba en todos los puestos, tanto es así, que cuando un compañero se lesionaba, Peucelle lo reemplazaba. Ya en el último tiempo de jugador demostró su inquietud de entrenador y aconsejaba a las divisiones menores.


title: Carlos Peucelle

text: Inmediatamente de colgar los botines asumió su verdadera vocación de maestro del fútbol. Instructor, orientador, descubridor de jugadores, era una verdadera Biblia del fútbol. Para muchos, sus ideas fueron el embrión original que desembocó en La Máquina. Es más, el periodista Dante Panzeri consideraba que esa formación llegó tan alto porque Peucelle supo ubicar a cada jugador en el lugar que más rendía. A propósito de La Máquina, Peucelle confesó en 1969: "Ese nombre fue un invento de Doña Rosa, la mamá de Pedernera." Inteligente y observador, fue también uno de los primeros estrategas del fútbol local. Además de la sabiduría empírica que desparramó por las canchas, sus conceptos quedaron documentados en reportajes y libros. Uno de estos últimos, "Fútbol todotiempo e historia de La Máquina" (Editorial Axioma, 1975), rescata su pensamiento.


title: Carlos Peucelle

text: "Datos actualizados al ""'fin de la carrera deportiva."


title: Juan Carlos Muñoz

text: Juan Carlos Muñoz (6 de mayo de 1919 - 22 de noviembre de 2009) fue un futbolista argentino.


title: Juan Carlos Muñoz

text: Debutó en el Club Sportivo Dock Sud en 1938, luego jugó 184 partidos en River Plate, desde 1939 a 1950, y convirtió 39 goles. Luego pasó a Platense, de 1951 a 1953, jugó 39 partidos y anotó 3 goles, siendo este su último club antes de retirarse. Muñoz fue integrante de "La Máquina" junto a José Manuel Moreno, Adolfo Pedernera, Ángel Labruna y Félix Loustau. Falleció el 22 de noviembre de 2009 a los 90 años a consecuencia de un infarto de miocardio.


title: Ermindo Onega

text: Ermindo Ángel Onega (4 de abril de 1939, Las Parejas, Santa Fe - 21 de diciembre de 1979 , Lima, Buenos Aires) fue un futbolista argentino. Su paso más recordado fue en el Club Atlético River Plate, donde jugó desde 1957 hasta 1968. Era el hermano mayor de Daniel Onega, también exfutbolista de River Plate y Racing Club, entre otros. Jugó con la selección argentina en el Mundial de Inglaterra 1966.


title: Ermindo Onega

text: Ermindo Ángel Onega, apodado "el Ronco", se inició futbolísticamente en Sportivo Las Parejas de su pueblo natal. Jugaba de volante ofensivo y delantero. Con Sportivo consiguió el Campeonato de Primera División de la Liga Cañadense de Fútbol de 1955, de forma invicta. En el año 1957 fue llevado por Renato Cesarini directamente al primer equipo de River Plate.


title: Ermindo Onega

text: Su trayectoria profesional comenzó el 15 de diciembre de 1957, cuando River Plate, ya campeón de ese torneo, cayó derrotado 5:1 por San Lorenzo en el Gasómetro, y no pudo conseguir ningún otro título en el resto de su carrera.


title: Ermindo Onega

text: En River jugó entre 1957 a 1968, 222 partidos y anotó 98 goles. En 1972 jugó 30 partidos por Vélez Sársfield, y anotó 6 goles. En el ínterin había fichado para Peñarol, de Montevideo, donde se coronó campeón de la Supercopa de Campeones Intercontinentales en 1969, siendo pieza clave del conjunto Carbonero a lo largo del Torneo. Tras un breve paso por Estudiantes de Río Cuarto donde jugó 9 partidos entre agosto de 1975 y febrero de 1976, terminó su carrera en 1977, en Deportes La Serena, de Chile.


title: Ermindo Onega

text: Jugó en la selección argentina. Formó parte del plantel que ganó el Campeonato Panamericano de 1960. También ganó la Copa de las Naciones, en 1964, marcando el primer gol en el triunfo de 3 a 0 sobre Brasil. Fue convocado por Juan Carlos Lorenzo para la selección argentina que participó en el Mundial de Inglaterra 1966, donde repitió el excepcional trío de River Plate, con Luis Artime y Oscar Más, anotando un gol a Suiza en la victoria 2-0 en la primera fase.


title: Ermindo Onega

text: Onega, por su velocidad física y mental, fue un jugador atípico para su época. De gran pique corto, buen remate, elegante conductor y eficaz delantero, fue tal vez, el mejor jugador de la década del sesenta.


title: Ermindo Onega

text: Junto a su hermano Daniel, Eduardo Solari y Luis Artime, entre otros, acompañó a Jorge Solari, en la creación del Club Renato Cesarini, de la ciudad de Rosario.


title: Ermindo Onega

text: Murió en un accidente de tránsito, cuando se dirigía desde esa localidad hacia Buenos Aires, en plan de vacaciones, el 21 de diciembre de 1979.


title: Ermindo Onega


title: Copa de las Naciones (1964)

text: La Copa Euroamericana o Copa de las Naciones fue un torneo futbolístico intercontinental organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol en el año 1964, en conmemoración de Los 50 años de la CBF. El campeón fue Argentina, que con un equipo improvisado le ganó 2-0 a Portugal con goles de Alfredo Rojas y Alberto Rendo. Luego derrotó a la actual bicampeona del mundo Brasil por 3-0 con un gol de Ermindo Onega y dos de Roberto Telch, partido en el que Amadeo Carrizo, arquero argentino, le atajó un penal a Gérson. Se adjudicó el torneo al ganarle a Inglaterra 1-0 con gol de Alfredo Rojas. La selección argentina terminó invicta el torneo.


title: Copa de las Naciones (1964)

text: Arqueros: Gilmar.


title: Copa de las Naciones (1964)

text: Defensores: Carlos Alberto Torres, Brito, Joel Camargo.


title: Copa de las Naciones (1964)

text: Volantes: Rildo, Roberto Dias, Carlinhos.


title: Copa de las Naciones (1964)

text: Delanteros: Gérson I, Jairzinho, Aírton, Julinho I, Pelé, Rinaldo, Zagallo, Vavá.


title: Copa de las Naciones (1964)

text: Técnico: Vicente Feola.


title: Copa de las Naciones (1964)

text: Arqueros: Gordon Banks, Tony Waiters.


title: Copa de las Naciones (1964)

text: Defensores: Bobby Thompson, Bobby Moore, Ray Wilson, Gordon Milne.


title: Copa de las Naciones (1964)

text: Volantes: Maurice Norman, Peter Thompson, George Cohen, Ray Wilson, Bobby Moore, George Eastham, Bobby Charlton.


title: Copa de las Naciones (1964)

text: Delanteros: Ron Flowers, Roger Hunt, Johnny Byrne, Terry Paine, Jimmy Greaves.


title: Copa de las Naciones (1964)

text: Técnico: Alfred Ramsey.


title: Copa de las Naciones (1964)

text: Arqueros: Américo.


title: Copa de las Naciones (1964)

text: Defensores: Festa, Pedro Gomes, Fernando Mendes, Custódio Pintos.


title: Copa de las Naciones (1964)

text: Volantes: Batista, José Carlos.


title: Copa de las Naciones (1964)

text: Delanteros: José Augusto, Eusebio, Torres, Mario Coluna, Simões, Fernando Peres, Hernani.


title: Copa de las Naciones (1964)

text: Técnico: José María Antunes.


title: Copa de las Naciones (1964)

text: Arqueros: Amadeo Carrizo y Edilberto Righi.


title: Copa de las Naciones (1964)

text: Defensores: José Ramos Delgado, Rubén Magdalena, Miguel Ángel Vidal, Abel Vieytez, Carmelo Simeone, Adolfo Vázquez, y José Agustín Mesiano.


title: Copa de las Naciones (1964)

text: Volantes: José Varacka, Roberto Telch, Antonio Rattín, Alberto Rendo, Enrique Santiago Fernández.


title: Copa de las Naciones (1964)

text: Delanteros: Mario Chaldú, Ermindo Onega, Luis Artime, Alfredo Rojas, Pedro Prospitti, Daniel Willington, Adolfo Bielli y Victorio Casa.


title: Copa de las Naciones (1964)

text: Técnico: José María Minella


title: Copa de las Naciones (1964)

text: Fue el tercer y último partido que disputó el combinado argentino, con el empate ya era campeón, finalizó el encuentro ganando por la mínima frente al combinado inglés, festejando por primera vez así en territorio brasileño.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Encarnación es una ciudad localizada al sur de la región oriental de la República del Paraguay. Es la capital del departamento de Itapúa y está situada a unos 370 km de la capital del país —Asunción—, conectada por la Ruta PY01. Sobre la margen derecha del río Paraná se encuentra su límite con la República Argentina, conectada a través del puente carretero-ferroviario San Roque González de Santa Cruz. Es un importante polo comercial fronterizo, manteniendo un fuerte vínculo e influencia con la vecina ciudad argentina de Posadas. Con su aglomerado urbano, más su fuerte economía y posición geopolítica, es la tercera ciudad más importante del país, detrás de Asunción y de Ciudad del Este.


title: Encarnación (Paraguay)

text: La ciudad limita al sur con la ciudad argentina de Posadas, al oeste con San Juan del Paraná, al sureste con Cambyretá, al noreste con Capitán Miranda, y al extremo norte con Carmen del Paraná y Fram (zona rural de Encarnación). Según proyecciones de la DGEEC para 2021, cuenta con 138 592 habitantes, y su área metropolitana con más de 226 000 habitantes, lo que lo hace la ciudad más poblada y desarrollada del sur del país. Junto a Posadas, Argentina, conforman un aglomerado urbano de más de medio millón de habitantes. Por su parte, es la tercera ciudad universitaria del país, con instituciones estatales y privadas como la Universidad Nacional de Itapúa y la Universidad Autónoma de Encarnación.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Entre varias denominaciones, es conocida últimamente por ser la "Capital del Verano Paraguayo", debido a la masiva cantidad de turistas que ingresan a la ciudad durante esa época. El Aeropuerto Teniente Amín Ayub González, ubicado en Capitán Miranda, sirve como parada del transporte aéreo de la ciudad. En los últimos años ha sido uno de los pasos fronterizos más transitados e importantes de la región, debido a que se registran más de 10 millones (ingresos y salidas) de personas al país anualmente por el Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz. Tiene consulados de Alemania, Argentina, Brasil y Japón. También es sede regional de la Diócesis de Encarnación.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Su nombre se debe al acontecimiento celebrado en el calendario litúrgico de la iglesia católica como festividad de la "Anunciación" a la Virgen María. Este evento, por convención, hace referencia a los nueve meses antes del 25 de diciembre, cuando se conmemora la "Natividad". La festividad de la "Encarnación" o de la "Anunciación" conmemora el inicio de la gestación de Jesús y se celebra el 25 de marzo, fecha en la cual Roque levantó la cruz por primera vez en Itapúa fundando de este modo la reducción.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Existen afirmaciones más amplias y abarcativas que rezan que el nombre elegido para la reducción fue Nuestra Señora de la Anunciación de la Encarnación de Itapúa. A estos términos bíblicos se le suma la referencia toponímica de "Itapúa", que probablemente se refiere al "cacique Itapúa", interpretación que llegó hasta el último cuarto del siglo XVIII cuando se sostiene que fue asentada "en tierras de un reyezuelo llamado Itapúa". Otra versión que alude el término tiene que ver con una posible situación geográfica paisajística, una suerte de referencia visual por la cual se determinaba un sitio desde el río, como un hito que determina un espacio. Este sitio se precisaba por la presencia de una gran piedra enclavada en la costa, o incluso en un islote en forma de "piedra de punta", que actuaba como icono visual por el que los nativos hacen referencia al sitio denominándose "Itá Púa", que significa «piedra de punta o erguida». Una tercera interpretación alude a la posibilidad de que el mismo cacique tomaría el nombre del sitio en que residía junto a su tribu, es decir, refiriéndose así mismo como el "cacique de Itá Púa".


title: Encarnación (Paraguay)

text: Encarnación luce un escudo de armas con símbolos de paz. Las piedras que le dan forma al escudo están ubicadas con simetría y significan: el origen del nombre "Itapúa" en guaraní. Etimológicamente, Itá significa piedra o roca; pu'ã significa levantada, levantarse o ponerse en pie, aunque la acepción probable sea "piedra sonora" o "corazón de piedra", en las que concuerdan los siguientes autores: Antonio Guasch, Anselmo Jover Peralta y Antonio Ortiz Mayans. En su parte inferior, las líneas laterales se unen en una saliente puntiaguda señalando el Sur de la Rosa de los vientos. En la parte superior se muestran dos pilares con sencillos capiteles que hacen de pétreos mástiles a la derecha e izquierda del arco, cuya perfecta construcción simboliza la sensibilidad artística de aquellos antepasados aquietados por la fe en las reducciones del sur.


title: Encarnación (Paraguay)

text: La bandera tiene un fondo blanco con una tricolor diagonal en rojo, amarillo y azul, en la que se superpone el escudo. La inclinación de la campana hacia la izquierda ubica el lugar del corazón. El padre Boroa, luego de la muerte del fundador de Encarnación, halló entre las cenizas el corazón intacto atravesado por una flecha. El corazón fue llevado a Roma en 1633, para luego ser venerado en la Iglesia de Buenos Aires y también en Encarnación.


title: Encarnación (Paraguay)

text: La ciudad fue fundada el 25 de marzo de 1615 por el jesuita San Roque González de Santa Cruz, el primer santo paraguayo.


title: Encarnación (Paraguay)

text: La pasión de Roque González siempre fue trabajar con los nativos para convertirlos al catolicismo, así fue que el 9 de mayo de 1609 Roque González de Santa Cruz ingresó a la Compañía de Jesús en Asunción y durante muchos años asumió la responsabilidad de misionero y fundador.


title: Encarnación (Paraguay)

text: En Asunción manifestó a su superior y al gobernador sus propósitos de fundar una misión en Itapúa y luego de la aprobación de dicho cometido retornó a Itapúa, y el 25 de marzo de 1615 fundó la misión sobre el río Paraná, que bautizó Nuestra Señora de la Encarnación de Itapúa por la fecha conmemorativa de Nuestra Señora de la Encarnación.


title: Encarnación (Paraguay)

text: San Roque sale con toda seguridad de San Ignacio a finales de octubre del año 1614 y llega en la margen izquierda del río Paraná en la actual ciudad de Posadas (Argentina) va en busca de la Licencia de Fundaciones y vuelve el 22 de marzo de 1615, pero no permaneció mucho tiempo en aquel lugar a causa de la amenaza de los bandeirantes portugueses, las enfermedades, y la negación de los guaraníes locales a dejarse domeñar. A instancias del Padre Diego de Boroa y durante tres días se trasladan a la margen derecha del río Paraná, cruzando el caudaloso río Paraná hasta la bahía San José, y luego hasta la actual ubicación, donde hoy se encuentra la Plaza Central de la ciudad de Encarnación lugar de las Chozas de los indígenas guaraníes. El padre Roque González dirigió a los guaraníes para construir una improvisada capilla hecha con materiales autóctonos de la zona ―mucho pajonal para la techumbre y madera para la mampostería―, donde el 31 de julio de 1615 se celebró la primera misa.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Visitó la Misión el Gobernador Hernadarías el 4 de diciembre del año 1615 día de Santa Bárbara (ingresando por tierra Camino Real a Ytapua y es recibido con salva de arcabuces, con estruendos solemnes de la acogida) oyo misa en la iglesia, al fin de ella, dijo el piadoso Caballero «que rezasen un Padre nuestro y un Ave María por haber oído misa con tanta paz adonde español jamás había puesto un pie».(Ref. Carbonell de Masy y Carmen Martines Martins).


title: Encarnación (Paraguay)

text: Al convertirse el pueblo de Itapúa en Villa Encarnación el 8 de abril de 1843, por decreto del gobierno consular, el maderamen útil de este templo abandonado y en decadencia física, se utilizó pocos años después en la construcción de puentes, en particular del puente sobre el Arroyo Caraguatá, para unirla a Carmen del Paraná, fundada poco después. La iglesia fue demolida por decreto del entonces cónsul, Carlos Antonio López. Los materiales de toda la reducción, fueron a parar a distintas construcciones, como la catedral de Encarnación, el Cuartel de la Independencia ―hoy Colegio Inmaculada―, y el Murallón de la Independencia.


title: Encarnación (Paraguay)

text: El 7 de octubre de 1848, un decreto desterró a los guaraníes de su propia ciudad. Con sus enseres a cuestas fueron enviados a Tupá Raý ―la actual localidad de Carmen del Paraná―, en un cuadrilátero vigilado por guardias. De esa manera desapareció la población civil de Encarnación. Hacinados, muchos guaraníes murieron por las pestes.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Por decreto, 112 ciudadanos traídos desde Capiatá, llegaron para poblar la Villa Encarnación.


title: Encarnación (Paraguay)

text: El 6 de junio de 1907 la entonces Villa Encarnación fue elevada a la categoría de ciudad. Luego de varios años de desequilibrio económico, Encarnación volvió a activarse cuando en 1906 ―segregándose del departamento de Misiones― se creó el departamento de Itapúa convirtiéndose en su capital, además conoció nuevamente un gran desarrollo económico propiciado por la llegada del Ferrocarril Carlos Antonio López en 1913, la venida del Carnaval Encarnaceno en 1916 y la fuerte corriente migratoria (principalmente italianos) que marcó un punto de un antes y después de la historia de la ciudad.


title: Encarnación (Paraguay)

text: También a principios del siglo XX vino a la ciudad una nueva tradición que reformaría la fe cristiana de la ciudad, la Virgen de Itacua, que pronto se difundió por la región atrayendo cientos y miles de turistas en el Día de la Virgen (el 8 de diciembre).


title: Encarnación (Paraguay)

text: El 20 de septiembre del 1926, alrededor de las 18, un ciclón formado desde el río Paraná destruyó gran parte de la actual ex-Zona Baja de la Ciudad, siendo el evento natural más mortífero en la historia del Paraguay, con más de 300 fallecidos. Algunos de los héroes de esta tragedia fueron el jefe de la usina de la ciudad, Juan Perotti, quien murió en el acto de cortar las llaves que conectaban el sistema al tendido eléctrico, para evitar que mucha gente muriera electrocutada por los cables sueltos dispersos en las calles; también el Padre José Kreuser y Jorge Memmel, quienes cruzaron las procelosas aguas del Paraná hasta Posadas en busca de auxilio.


title: Encarnación (Paraguay)

text: En 1971 la ciudad recibió la gran noticia de que sería unida a Posadas (Argentina) por medio del Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz. En 1983 comenzó su construcción, y se inauguró en abril de 1990. Se inició así un periodo de crecimiento internacional y de frente al MERCOSUR (organización internacional que sería creada un año más tarde).


title: Encarnación (Paraguay)

text: El 18 de mayo de 1988, la ciudad recibe la visita del entonces actual Papa Juan Pablo II (papa durante los años 1978 hasta 2005). En aquella ocasión fue recibido por miles de fieles de todo el país y países vecinos, en el “Campo de la Esperanza”, ubicado hoy día detrás de la Ex Diben, a orillas del río Paraná. Coincidentemente, ese mismo día en que visitó Encarnación, cumplía 68 años de edad. Fue además el primer papa que visitó el Paraguay.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Durante finales de la década de los 2000, y principios de la década de 2010, la ciudad de Encarnación sufrió la transformación más radical de su historia, debido a las obras del Plan de Terminación de Yacyretá, de la Entidad Binacional de Yacyretá, en el que el nivel del agua del río Paraná fue elevada de 76 msnm a 83 msnm, cota máxima de diseño de operación del embalse. La Zona Baja fue demolida, quedando bajo una montaña de tierra y agua. Sus pobladores fueron relocalizados en distintos barrios y distritos aledaños, y en su lugar fue construido las distintas Avenidas Costaneras que rodean prácticamente toda la ciudad, conectada por distintos puentes que unen el centro del resto. El centro comercial -en reemplazo de la Zona Baja comercial- se trasladó en las cercanías del Puente Internacional, conocida hoy día como el "Circuito Comercial".


title: Encarnación (Paraguay)

text: El costo total de esto fue de más de USD 1000 millones, esta cifra incluye obras como el nuevo puerto, el aeropuerto, los accesos viales, avenidas costaneras, playas artificiales, nuevos hogares, pavimentación y reparación de calles, el Centro Cívico (sambódromo), indemnizaciones a propietarios, relleno sanitario, alcantarillado, red de agua potable y planta de tratamiento de efluentes, entre otras obras más. Actualmente Encarnación goza de ser uno de los principales puntos turísticos de la región, en la que recibe alrededor de medio millón de visitantes cada temporada.


title: Encarnación (Paraguay)

text: El río Paraná bordea la ciudad hacia el oeste y sur. Está también rodeada de arroyos como el arroyo Santa María, Quiteria, YacuPaso, Arroyo Porá, Mbói Ka'é, que desembocan todos en el río Paraná.


title: Encarnación (Paraguay)

text: La ciudad, debido a la inundación por los trabajos de terminación de Yacyretá, está prácticamente rodeada de agua, y solamente los puentes unen al centro de la ciudad con el exterior, de los cuales podemos citar los más importantes:A diferencia de las grandes urbes como Asunción o Ciudad del Este, Encarnación sí posee áreas rurales con buena vegetación. Incluso en sus áreas urbanas, cuentan con buena arborización, de los cuales se puede apreciar los lapachos que florecen en primavera y que tornan un color rosado, como los hay en la Avenida Caballero o en la Plaza de Armas, ubicado en el casco céntrico de la ciudad.


title: Encarnación (Paraguay)

text: El clima de Encarnación es clima subtropical húmedo según Köppen. La temperatura media anual es de 20,5 °C. Los veranos son calurosos y húmedos -aunque por las costas del río suele refrescar en horas de la noche-. Los inviernos son algo frescos y húmedos también, aunque pueden darse días cálidos.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Encarnación, como capital departamental, tiene uno de los inviernos más frescos del país, con una temperatura mínima media de 10 °C en invierno; por lo tanto las heladas son habituales en cada invierno (especialmente en las afueras de la ciudad).


title: Encarnación (Paraguay)

text: Las precipitaciones son abundantes a lo largo del año, ya que en verano generalmente las lluvias se dan en forma de chaparrones y tormentas aisladas, mientras que en invierno son más comunes lloviznas débiles pero continuas. La humedad relativa del ambiente es alta a lo largo del año, lo que puede ocasionar nieblas y neblinas en cualquier mes del año, en especial durante el otoño e invierno.


title: Encarnación (Paraguay)

text: El 18 de julio de 1975 se registró por primera vez la caída de nieve en Encarnación, siendo la primera nevada registrada en todo el país. El 20 de septiembre de 1926, un tornado formado desde el río Paraná destruyó gran parte de la ciudad, se trató de la tormenta más mortífera del país.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Conforme a la Ley Orgánica Municipal 3966/10, Encarnación delimita las áreas urbanas y las áreas rurales, teniendo en cuenta la distribución y densidad de población, los equipamientos y servicios disponibles y proyectados, la expansión urbana proyectada y los límites físicos naturales o artificiales.


title: Encarnación (Paraguay)

text: De acuerdo con el Plan de Desarrollo Sustentable (PDS), comprende todas las áreas que deben ser preservadas de los procesos de urbanización y todos los terrenos que por sus valores naturales, quedan sometidos a un régimen específico de protección.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Se toma como referencia la ordenanza 88/2011, que delimita el tejido urbano de Encarnación y se establecen ajustes del límite según las directrices de desarrollo del PDS. Los terrenos urbanos son aquellos lotes que cuenten con los servicios mínimos de: acceso rodado, suministro de energía eléctrica, abastecimiento de agua, alcantarillado sanitario y con características adecuadas para servir a la edificación. Dentro de este marco se incluye los terrenos que ya están edificados o los que se podrán desarrollar según las directrices del PDS y las disposiciones vinculantes de este documento, siempre dentro de los límites y con las condiciones previstas en el Plan de Ordenamiento Urbano y Territorial (POUT) y en los instrumentos de actuación. El territorio urbano comprende todas las áreas consolidadas o en proceso de consolidación, áreas que necesitan recualificación, áreas en transformación, áreas de nuevo desarrollo y también todas las bolsas de suelo de carácter agrícola, reservas agrícolas urbanas, tangentes a infraestructuras de movilidad y cercanas a áreas urbanas a consolidar de muy baja densidad. Parte singular del Territorio Urbano son los Ámbitos Urbanos de Intervención Planificada (AUIP), correspondiente a las zonas del territorio, dentro de los límites urbanos, que todavía no tiene estructura urbana y que forman parte de los recursos necesarios para cumplir con las estrategias de desarrollo de la ciudad definidas en el PDS.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Es un programa piloto participativo con el fin de proteger los recursos hídricos, fomentar la educación ambiental y la reforestación. Este proyecto es impulsado por el Observatorio del Agua en el marco del Plan Encarnación Más, con el objetivo de promover el empoderamiento comunitario y la articulación intersectorial para el cuidado de espacios públicos y el ambiente en general. Para ello, se consolida un ámbito de participación comunitaria e institucional para optimizar el cuidado de los espacios públicos y el ambiente en general. Por citar uno de ellos, se destaca la plantación de entre 1000 y 2.000 árboles de especies nativas y la realización de otras actividades de educación ambiental en los barrios Santa Maria sector I, San Pedro, Quiteria y La Esperanza, todas realizadas en los meses de julio y octubre de 2015.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Para el desarrollo del programa se incluyó una serie de actividades relacionadas y complementarias, tales como capacitación de promotores ambientales, feria ambiental, jornada de mingas ambientales, huertas vecinales, talleres escolares, proyectos piloto de control de baldíos. Toda esta implementación sirvió como experiencia y aporte a la Municipalidad de Encarnación, en el marco estratégico de gestión ambiental con enfoque participativo. Del mismo modo, fortaleció el eje de extensión universitaria hacia un mayor compromiso ambiental.


title: Encarnación (Paraguay)

text: También se imparten talleres de activación urbana, que son parte fundamental de las actividades participativas del Plan Encarnación Más. Estudiantes y jóvenes profesionales de diversas especialidades y centros académicos de Encarnación, Asunción y Posadas se juntaron en equipos multidisciplinares para reflexionar sobre la ciudad y proponer acciones para mejorarla. En estas actividades llevada de la mano con energía, interacción humana, experiencias y aprendizajes, se animó a los participantes a emplear medios innovadores en la producción y representación de las ideas, fomentando un diálogo intenso con la ciudadanía. El resultado es un mapeo colectivo que se puede interpretar como una conversación concreta y productiva en torno a los diferentes aspectos de cada barrio.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Los encuentros barriales se conciben para complementar a los encuentros temáticos, lo que permite acercar estos espacios de debate a los barrios periféricos y permitiendo a los redactores del Plan conocer de primera mano las necesidades y oportunidades de mejora de cada zona de la ciudad. El equipo local del Plan se desplaza a diferentes sectores para este cometido. El fin de estos encuentros en el proceso participativo general es principalmente consultiva, que consiste básicamente en conocer en persona los problemas, inquietudes o deseos de los habitantes de las diferentes zonas de la ciudad. Todo estas herramientas posibilita la difusión del plan, permitiendo llegar a más gente, y para promover el encuentro y el debate entre los propios residentes.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Villa de las Artes es un emprendimiento en marcha que consiste en la construcción de un teatro en la ciudad de Encarnación, el cual tiene como objetivo fomentar el desarrollo artístico de la ciudad. Siendo su principal eje el teatro, también contemplará un centro cultural, un centro de convenciones y un anfiteatro. Su espacio cultural contará con un diseño arquitectónico de estilo barroco que sobresale por sus siluetas dinámicas de ondas evocando a las olas del río. Se estima que la primera etapa del teatro podrá albergar a mil personas, e iniciará con un financiamiento de 1 millón de dólares con recursos municipales, sumado a 2 millones de dólares adicionales de la Entidad Binacional Yacyreta (EBY). El complejo arquitectónico poseerá un acceso principal desde el pórtico sobre la calle Mariscal López, y un segundo acceso desde la triangulación de la calle Iturbe con Mariscal López, lugar donde está la exposición del ferrocarril. La idea es que los visitantes puedan comenzar su recorrido visual desde este punto y acceder a las exposiciones varias dentro del programa cultural de Encarnación.


title: Encarnación (Paraguay)

text: El proyecto fue evaluándose entre autoridades municipales e integrantes del Movimiento Pro Teatro desde 2017, con el fin de obtener un ícono cultural para la ciudad de Encarnación. El proyecto abarca un terreno de 5,6 hectáreas, ubicado entre la calle secundaria Itapúa y la Vía Mariscal López, lugar que pretende convertirse en nuevo polo turístico a continuación de la costanera. Luego iría avanzando con los posteriores programas, de modo que el anfiteatro al aire libre albergue a 6.000 espectadores; después el centro de convenciones para 1000 personas; y finalmente el centro cultural con espacios para exposiciones, museos, biblioteca, a más de un coliseo cerrado. La adopción del estilo barroco se basa en la intención de combinar los tres antecedentes preponderantes que dieron forma a la ciudad actual a través de los siglos: la historia, que abarca la cultura de los jesuitas y los vestigios que hoy representa un importante atractivo turístico; la imagen consolidada de ciudad ribereña y contemporánea; y la corriente artístico-cultural que recobra fuerza, se afianza y requiere de ese espacio.


title: Encarnación (Paraguay)

text: En Capitán Miranda, conurbano encarnaceno, se emprenderá uno de los parques de atracciones, acuático y temático más importantes de la región. Tirolandia Acqua Park se ubicará a unos 20 km de la ciudad de Encarnación, e impulsará la economía itapuense a través del turismo. Con más de 30 atractivos para todas las franjas etarias, se constituirá como un ícono del turismo acuático a nivel nacional e internacional, y será ejecutado con una inversión de 30 millones de dólares. El proyecto contempla la construcción en un predio de 50 hectáreas, donde funcionaba el Gran Hotel Tirol del Paraguay, y el emprendimiento pretende crecer en sintonía con la naturaleza existente, preservando la vegetación y aprovechando al máximo las pendientes naturales del accidentado terreno. El parque acuático tiene previsto varios ambientes acuáticos, espacios verdes, estacionamientos, sectores atractivos como playas de gigantes olas, toboganes en espacios abiertos y cerrados de aguas y río lento para los menos audaces, chorros estimulantes, juegos y otros espacios de carácter lúdico. El proyecto se compone de un complejo hotelero denominado Tirol Eco Resort, con alrededor de 180 habitaciones en una torre de 13 pisos, en un ambiente funcional con diseños contemporáneos dentro de su amplia variedad de habitaciones y vistas a la naturaleza que rodeará a la estructura edilicia. También tendrá el Hotel Pets Friendly, un lugar exclusivo para las mascotas. El Parque de Dinosaurios, denominado DinoPark, permite un viaje a la prehistoria en medio de árboles del Tirol Eco Resort, un parque temático donde se podrá remontarse al pasado y convivir con los dinosaurios en su ambiente natural.


title: Encarnación (Paraguay)

text: El gobierno municipal es ejercido por la Junta Municipal y la Intendencia Municipal, de acuerdo a lo establecido en el artículo 20 de la Ley Orgánica Municipal (LOM). Quienes conforman la intendencia son el Intendente y las dependencias administrativas del municipio. El Intendente es el administrador general del distrito, quien es electo en forma directa por los ciudadanos para operar por un periodo de 5 años, mientras que los concejales integrados en la junta municipal duran 5 años en sus funciones, con posibilidad de ser reelectos, y cuya función se limita al de un órgano deliberante y legislativo del gobierno municipal. Según al artículo 24 de la mencionada ley, la cantidad de concejales que un municipio requiere varía de acuerdo al monto presupuestario que el Estado emite a la jurisdicción.


title: Encarnación (Paraguay)

text: La ciudad se gobierna desde la municipalidad en instancias similares a nivel nacional: el Intendente equivaldría a un órgano ejecutivo, y la Junta Municipal a un órgano legislativo y normativo. La junta municipal se encarga de dictar leyes u ordenanzas, que son las normas jurídicas municipales cuya fuerza obligatoria se aplica dentro de los límites del distrito. Existen tres tipos de actos de gobierno que dan lugar a la dinámica del funcionamiento municipal: Ordenanza, Reglamento y Resolución municipales.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Las ordenanzas son reglamentos de carácter general para la comunidad, sancionadas por la Junta y promulgadas por la Intendencia, y sirven para establecer derechos, obligaciones y prohibiciones para los habitantes del distrito y para los habitantes del país que por alguna razón se encuentran en la jurisdicción. La iniciativa de los proyectos de ordenanzas se consensúa entre los miembros de la Junta, el Intendente y los ciudadanos por iniciativa popular; tienen fuerza de ley local, es decir, dentro del municipio, pero deben ajustarse a la ley dictada por el Congreso Nacional. Los reglamentos son normas internas de carácter general dictadas por la Junta o el Intendente, y sirven para organizar las reparticiones administrativas de la municipalidad. Las resoluciones son normas aplicadas a casos específicos o particulares, ya sea a un individuo o grupo determinado, y pueden ser dictados indistintamente por la Junta o el Intendente.


title: Encarnación (Paraguay)

text: La población de la ciudad abarca cerca del 23% de la población total del departamento de Itapúa, siendo la urbe más poblada del departamento de Itapúa y de la región sur, del país. Encarnación cuenta con una población metropolitana superior a los 226.000 habitantes, —conformada especialmente junto con Cambyretá, y parcialmente con San Juan del Paraná y Capitán Miranda—. Si se cuenta a la ciudad vecina de Posadas (Argentina) y su área metropolitana, en la zona se cuenta con una población superior a 500 000 habitantes.


title: Encarnación (Paraguay)

text: La ciudad cuenta con una leve mayoría de mujeres: 66.187 varones y 67.872 mujeres según estimaciones de la DGEEC para 2019. Esto se da al ser un importante centro importante urbano, con mayor oportunidad para las mujeres, que provienen especialmente del interior del departamento y zonas aledañas.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Los idiomas oficiales son castellano y guaraní, pero predomina el castellano debido a la cantidad de inmigrantes de diversas colectividades que residen o tienen sus descendencias en la ciudad, además que muchos de los habitantes se dedican al comercio fronterizo con la Argentina. Otros idiomas minoritarios son el ucraniano, el japonés, el árabe, etc.


title: Encarnación (Paraguay)

text: La etnografía más cosmopolita del país se halla en Encarnación, con una gran diversidad racial y cultural, entre las que se encuentran la alemana, rusa, ucraniana, francesa, italiana, japonesa, polaca y en los últimos tiempos se puede ver una gran cantidad de sirios y libaneses.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Su población ha sufrido sucesivos cambios desde su fundación, pero con un significativo crecimiento a comienzos del siglo XX con la llegada de inmigrantes europeos, especialmente los ucranianos. A mediados del mismo siglo su población ha crecido gradualmente, aunque no tanto como otras urbes como Ciudad del Este, San Lorenzo y otras ciudades aledañas a Asunción.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Durante los trabajos de reubicación de la Represa de Yacyretá, su población mostró una leve disminución gráfica, pero que solo es el resultado de la mudanza de la población desde zonas afectadas a áreas seguras (barrios circundantes o a distritos vecinos como Cambyretá o San Juan del Paraná). Se cree que en los próximos años, Encarnación tendrá un "boom" poblacional, debido a la nueva infraestructura moderna de la ciudad, mayor demanda laboral, etc.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Encarnación se divide en un total de 50 barrios, de los cuales 33 se encuentran en la zona urbana y 17 en la zona rural.


title: Encarnación (Paraguay)

text: La ciudad tiene un trazado simétrico en la zona céntrica, similar a un tablero de ajedrez. Esta estructura está bordeada por la playa San José y por el río Paraná que forma una bahía o lago por la que circunda el Puente Mbói Ka'e. Fuera de la zona céntrica la estructura vial presenta peculiaridades más asimétricas. Encarnación cuenta con sitios de recreación, espacios verdes, museos, playas, costaneras, así como mercados y ferias permanentes.La Plaza de Armas se caracteriza por sus diversos monumentos, cada uno de ellos conmemorando sucesos importantes u honrando a colectivos o personajes célebres de la comunidad encarnacena.


title: Encarnación (Paraguay)

text: El Centro Cívico de Encarnación, con su propio Sambódromo, es el tercer emprendimiento más grande de su tipo a nivel regional, superado solo por los sambódromos de Río de Janeiro y San Paulo. Tiene 440 metros de longitud y 12,50 metros de ancho.


title: Encarnación (Paraguay)

text: El sambódromo es solo una parte del Centro Cívico, el cual depende de la Municipalidad y alberga dependencias administrativas de la comuna. En uno de sus sectores se ubican las graderías y también cuenta con un palco para autoridades, dos camarotes VIP y cuatro camarotes VIP Altos para 250 personas cada uno. Su principal función es acoger eventos, actividades deportivas, culturales, artísticas y musicales durante todo el año. Posee una capacidad total para 11000 personas. Fue obra de la Entidad Binacional Yacyreta y su inversión se estima en unos 21.000 millones de guaraníes.


title: Encarnación (Paraguay)

text: La escalinata del barrio San Pedro es uno de los monumentos más atípicos e interesantes, un patrón artístico que no se ha visto en otras ciudades del país. La técnica empleada para su puesta en valor fue el "mosaiquismo sobre malla". Para los festejos de los 400 años de la fundación de Encarnación, el artista plástico Rubén Sykora realizó esta obra investigando la historia de la gente que vive en el antiguo barrio de la ciudad. Para la proyección artística, Sykora se basó en la vida de Pedro el Apóstol —en consonancia con nombre del barrio— teniendo en cuenta que además es un espacio de reubicación de paseras, oleros y pescadores.


title: Encarnación (Paraguay)

text: En la escalinata se conectan dos vertientes: el sentido religioso de la iglesia católica apostólica romana y el sentido social, pues mirando la obra desde la Avenida Costanera, se plasman en la pared lateral derecha las figuras de mujeres paseras, figuras que juegan un dinamismo de modo tal que con canastas llevan y traen productos al otro lado del río. Junto a estas figuras acompañan mariposas violetas, que representan la transmutación constante de la ciudad y de sus habitantes.


title: Encarnación (Paraguay)

text: El proceso de creación artística de la escalinata fue previo a la presentación del proyecto y duró tres meses. El proyecto urbano se fue basado en Pedro Apóstol o San Pedro, primer obispo de Roma, y primer Papa de la Iglesia Latina (cuya imagen se representa llevando unas llaves) y el barrio San Pedro, espacio de reubicación de paseras y pescadores. En el centro y al fondo del monumento, se ubica una gran escultura denominada "la aureola de San Pedro" donde se utilizó una corriente europea. El arte conceptual busca connotar el espíritu de Pedro Apóstol y sus lágrimas de las que se cuelgan 7000 caireles. Estos caireles fueron instalados de modo que la briza les permita girar, mostrándose brillante con la luz del sol y por la noche con la iluminación artificial de reflectores.


title: Encarnación (Paraguay)

text: La superficie en forma plana tiene 1357 m², mientras que con la suma de escalones, canteros y murales la superficie oscila los 4071 m². El costo de la obra fue de 400 millones de guaraníes y fue solventada por la municipalidad de Encarnación, durante la intendencia del abogado Joel Maidana. La escalinata está diseñado como un lugar de esparcimiento. Ofrece bancos y también actividades lúdicas: tatetí, tablero de ajedrez y dama, juegos como el tejo y twister. También está planificado para realizar actividades al aire libre, exposiciones artísticas, pequeños conciertos, desfiles, etc.


title: Encarnación (Paraguay)

text: En el centro hay tres canteros. El primero de la izquierda posee un sol gigante que simboliza la luz de Jesucristo y al mismo tiempo el calor de una ciudad turística y veraniega. En el segundo cantero se muestra un triángulo que simboliza la Trinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo, y dentro mismo, las llaves del reino de los cielos, una de ellas en color plata y la otra en color oro. En el tercer cantero está una media luna, simbolismo que en general representa el poder femenino, la diosa madre, la reina del cielo y la protección de la Virgen María. También, se perciben las siete estrellas principales conocidas por las Siete Cabritas dentro de la constelación Pléyades, el cual simboliza a la Virgen María, por ser la madre de Jesús, madre de la iglesia naciente, por estar al lado de Pedro y los apóstoles en los inicios de las comunidades cristianas. Existen otros seis canteros recubiertos en su parte frontal con imágenes de distintos tipos de peces de diferentes especies, como el dorado, pacú, bagre y otros.


title: Encarnación (Paraguay)

text: En los escalones está representado el oleaje del rio Paraná en diferentes colores. En la parte frontal del primer cantero está ubicado un espejo, especialmente preparado como postal, para que los visitantes puedan tomar una fotografía de la escalinata en todo su esplendor. Luego le siguen cuatro lugares techados mediante toldos de policarbonato color azul en forma de olas, representando las aguas del rio Paraná y al mismo tiempo las alas de San Pedro. En la pared del lado izquierdo se pueden observar un homenaje a los pescadores del rio Paraná, y al unísono la historia de Pedro como pescador. Manteniendo la misma línea artística conceptual, en la segunda parte se divisan cuatro pilares sosteniendo el muelle, que simbolizan el recuerdo del muelle de Encarnación, arrasado por el tornado de 1926. En la tercera parte se detallan dos llaves de metal gigantes cruzadas con el símbolo de la cruz, los cuales simbolizan las llaves de San Pedro. Esta última inspiración artística sugiere a los visitantes colocar llaves en donde los enamorados, los amigos, grupos de estudiantes unan su amistad, amor, unidos en la tierra como en el cielo. Finalmente, al frente de esta pared del lado izquierdo hay una rampa preparada para el acceso con bicicletas o sillas de rueda. La rampa con la técnica de esgrafiado tiene 2015 peces que simbolizan el aniversario de los 400 años de Encarnación. En la vereda inferior se encuentra escrito el nombre de la ciudad, dando la bienvenida a la Escalinata de San Pedro.


title: Encarnación (Paraguay)

text: La Virgen de Itacuá es una de las figuras marianas más importantes de la región sur del Paraguay. Su santuario se ubica en "Punta Itacuá", un área de 3 hectáreas al sudeste del casco histórico de la ciudad de Encarnación. Se accede por un asfalto de 9 kilómetros de longitud, denominado Tupasy Rape (Ruta de la Virgen). Su festividad es el 8 de diciembre. El santuario posee un frondoso bosque con sombra y aire fresco durante todo el año, numerosos senderos y una hermosa vista al río Paraná. Está presidido por una importante iglesia cuya estructura remite a la forma de un barco, en honor a los antiguos navegantes de la zona. Además, cuenta con un mirador de aproximadamente 20 metros de altura, que permite apreciar la naturaleza circundante.


title: Encarnación (Paraguay)

text: De acuerdo a la historia, los navegantes se encomendaban a la Virgen cada vez que transitaban por aquel lugar, lleno de piedras y salientes. La leyenda cuenta que la Virgen se les aparecía, protegiéndolos para no colisionar contra las rocas en sus viajes. Por esta razón, surgió la decisión de brindarle un homenaje a través de la creación del santuario. Fue así, que a principios del siglo XX, mediante gestiones de misioneros del Verbo Divino, se instaló en la gruta la pequeña imagen de la Virgen, traída desde Europa. Con esta adquisición, el santuario adquirió la cualidad de punto de peregrinación y encuentro de miles de creyentes. Decenas de personas llegan diariamente para orar, cumplir promesas o para disfrutar los atractivos turísticos naturales. Este movimiento de peregrinación demuestra especial fuerza cada 8 de diciembre, cuando los devotos acuden desde todos los puntos del departamento, buscando concesiones de la Virgen o para agradecer un favor recibido. Unas 17.000 personas recorren cada año el llamado "Camino del Peregrino" entre los árboles del santuario para llegar a la gruta.


title: Encarnación (Paraguay)

text: El molino harinero San José conformaba junto al silo homónimo uno de los centros de producción, industrialización y exportación de granos más importantes de la zona. Las dos estructuras datan del año 1940, que en su tiempo, resultaban ser dos elementos claves en la economía local y nacional durante buena parte del siglo XX.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Gracias al firme reclamo ciudadano, estos edificios históricos fueron mantenidos y recuperados como testimonio de toda una época. En la actualidad el molino se encuentra protegido por resolución municipal, en calidad de "Patrimonio Histórico" de la ciudad. Puede apreciarse sobre la Costanera "República del Paraguay".


title: Encarnación (Paraguay)

text: El silo San José es un ícono histórico de la antigua Encarnación. Junto con el molino y la chimenea, formaban parte del sistema de producción de La Fabril Paraguaya S.A. Por medio de la vía ferroviaria, se realizaba el transporte de granos ya industrializados a otros puntos del país. Su implicancia en la economía local y nacional fue importante durante buena parte del siglo XX.


title: Encarnación (Paraguay)

text: El silo, junto con la edificación del molino, quedaron en un foso rodeadas de tierra mientras la Entidad Binacional Yacyretá hacía los trabajos de relleno de la antigua Zona Baja. Luego han sido reparadas y preservadas como patrimonios históricos de la ciudad de Encarnación por resolución municipal, y acompañan el paisaje de la playa San José, nombrada en su honor.


title: Encarnación (Paraguay)

text: La chimenea fue la otrora mayor planta industrial que tuvo Encarnación. La Fabril S.A. conformaba un predio de más de 5 hectáreas, el cual fue construido allá en 1930 por el italiano Don Fortunato de Tone. La Fabril Paraguaya S.A. comenzó a operar como desmontadora de algodón, pero luego amplió su rubro mediante la producción e industrialización de aceite de algodón, tung, maní, trigo y soja. La planta contaba con las maquinarias más modernas de la época. Gracias a la vía de ferrocarril, se realizaba la exportación de su producción y fue un importante soporte en épocas de crisis. En el predio llegaron a trabajar 500 operarios. El estilo clásico de la edificación remarcó la arquitectura de la zona por su imponente apariencia.


title: Encarnación (Paraguay)

text: En 1955, La Fabril S.A. fue adquirida por C.O.E.S.A. (Compañía Oleaginosa Encarnación Sociedad Anónima). Los nuevos propietarios continuaron con los mismos rubros de producción hasta 1969, año en que fue vendida a C.A.P.S.A., la cual a su vez continuó con las producciones pero esta vez ampliando el rubro a la fabricación de jabón. También se complementó una deslindadora de algodón. La desmontadora de algodón continuó operando hasta 1986, año en que la empresa, junto con sus terrenos, fueron transferidos a la Entidad Binacional Yacyreta. La edificación original fue demolida casi en su totalidad, preservándose únicamente su chimenea principal.


title: Encarnación (Paraguay)

text: La chimenea se encuentra en el acceso al Centro Cívico o Sambódromo. Con el fin de preservar la edificación, se realizaron trabajos de restauración, sellado de fisuras y cambio de ladrillos y anillos para mantener firme la estructura. Este hito arquitectónico, junto con el silo y el molino San José, fueron los únicos que quedaron en pie tras la elevación a cota final de la represa de la Entidad Binacional Yacyreta. Su puesta en valor busca rememorar y dar testimonio de la historia de Encarnación a las nuevas generaciones.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Encarnación tuvo una vieja estación de ferrocarril que fue construida a principios del siglo XX y marcó un hito en el desarrollo económico y social de la región. Era el extremo de la línea ferroviaria que partía desde la ciudad de Asunción, el cual pasaba por varios poblados del interior del país. También sirvió como una conexión importante con Argentina.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Debido a los trabajos de la Entidad Binacional Yacyreta, y pese a ser ya un patrimonio cultural, la estructura fue demolida y recientemente reconstruida, utilizando materiales nuevos y otros antiguos rescatados en el proceso de demolición. Entre los materiales rescatados están las columnas de hierro, aberturas, tejuelas, ladrillos, chapas y vigas. Si bien el interior ha sido modernizado y readaptado para nuevos usos, el exterior se mantiene idéntico a lo que fue el edificio original. El objetivo fue rescatar no solo la parte original del edificio en su interior, sino también en el exterior, de tal forma a recuperar la imagen histórica destruida del lugar.


title: Encarnación (Paraguay)

text: La restitución está ubicada entre las avenidas Gaspar Rodríguez de Francia y la Costanera República del Paraguay, a pocos metros de la playa San José. La réplica es administrada por la municipalidad de Encarnación y forma parte del circuito turístico. En sus instalaciones se realizan con frecuencia todo tipo de eventos sociales, culturales, artísticos e históricos. Cuenta además con un museo, llamado "Memoria Viva".


title: Encarnación (Paraguay)

text: Es un importante puerto fluvial y por estar en la frontera con Argentina muchos de sus habitantes se dedican al rubro comercial, teniendo sus negocios en diferentes polos mercantiles de la conurbación, dentro de las cuales se destacan: el centro de la Ciudad, conocida anteriormente como la Zona Alta y también la zona del Circuito Comercial, a cercanías de la aduana de Encarnación y del puente Internacional, que reemplaza a la antigua Zona Baja, ya inundada por las obras de terminación de Yacyretá.


title: Encarnación (Paraguay)

text: En verano, la principal actividad económica de la ciudad en estos últimos años es el turismo -hotelería, locales de comida y ocio, entre otros-, debido a los tradicionales carnavales encarnacenos, a las avenidas costaneras y respectivas playas. Además la ciudad tiene varias industrias destacando la presencia de aserraderos, curtidurías, peleterías, fábrica de colchones y desmotadoras de algodón. Así como concentración, industrialización y comercialización de maíz, yerba mate, arroz, cítricos y tabaco. Últimamente ha entrado en auge la explotación cristalización y exportación de stevia, un edulcorante natural.


title: Encarnación (Paraguay)

text: El 86,34% del distrito de Encarnación es rural, con una superficie de 23.644 hectáreas; las cuales 8.630 pertenecen al sector agrícola, 6.071 a bosques y árboles, 8.559 a praderas y pastizales, y 384 hectáreas sin clasificar. Del mismo modo, el uso del suelo de las fincas se distribuye de la siguiente manera: el 54,85% pertenece a cultivos permanentes, temporales y hortalizas; el 28,91% a pastura natural o cultivada; el 8,28% a montes naturales y forestales cultivados; el 2,32% a áreas de barbecho y descanso; mientras que el 5,64% se destina a otros usos.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Los cultivos más comunes son la soja (2.347 has) y el trigo (705 has). La mayoría de las fincas cuenta con huerta familiar, y solo 3 se dedican a la producción comercial. A pesar de que el distrito tiene una gran extensión rural, el sector primario tiene un mínimo aporte a la economía local, con el 0,2% de contribución al PIB encarnaceno. De acuerdo a Ecosistema Urbano (2015), se debe a que los tenedores de tierra ven poco rentable invertir en la producción agrícola local, debido a que en los distritos vecinos hay mayor desarrollo agrícola y pecuario (Cambyretá, Fram y Capitán Miranda). Entre los problemas de la Encarnación rural destacan estos: degradación y sobreexplotación del suelo, cauces hídricos sin protección, degradación de los remanentes de vegetación, manejo inadecuado de productos fitosanitarios, disposición final de los efluentes por actividades granjeras, abastecimiento de agua potable, proliferación de pozos ciegos, disponibilidad nula de alcantarillado sanitario, diseño inadecuado de caminos.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Cuenta con una Terminal de Ómnibus con salidas diarias a Asunción, Ciudad del Este, Buenos Aires (Argentina), y a las principales ciudades de la región. También posee una red de colectivos internos llamados «urbanos» o «líneas», de corta y media distancia que lo conectan a todas las localidades de la ciudad y del departamento.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Cuenta también con el Aeropuerto Tte. Amín Ayub, que es el tercer aeropuerto más importante del país, ubicado en el distrito de Capitán Miranda, a 12 kilómetros del centro de Encarnación. Cuenta con vuelos regulares todos los días a la capital del país, Asunción.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Además cuenta con una red de ferrocarril que la comunica con Posadas cruzando el puente internacional, que es mixto -ferroviario y carretero-. Cuenta con viajes por tren cada hora a la vecina ciudad argentina de Posadas, facilitando el intenso tráfico vecinal fronterizo.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Encarnación cuenta con varías vías de acceso de suma importancia, a nivel departamental, nacional e internacional.Encarnación, como condición de municipio fronterizo, se expone a una situación de particular sensibilidad con respecto a tópicos que afectan a la seguridad, como el tráfico de armas, el contrabando, la inmigración ilegal, la trata de personas y de estupefacientes. Por resolución de la Junta Municipal N.º 631, en 2013 se crea el Consejo Permanente de Seguridad Integral del Distrito de Encarnación. Este organismo está integrado por varias instituciones del estado de nivel central y departamental, además de órganos municipales y de algunas organizaciones sociales del municipio. Su creación fue necesaria para responder al crecimiento de la violencia en el municipio, lo cual se acentúa durante la temporada alta, considerando que el municipio está potenciándose como polo turístico y de desarrollo.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Desde 2012 y para las áreas turísticas, la Jefatura de Policía de Itapúa dispone la instalación de brigadas de la Policía Urbana para brindar seguridad a los ciudadanos encarnacenos y a los turistas que visitan la capital departamental. Por otro lado, la Unidad de Operaciones Tácticas Motorizadas (Grupo Lince) de la Policía Nacional se encuentra operando en el distrito desde diciembre de 2017. Este grupo de acción motorizada combate las acciones de los motochorros. A nivel país, la tasa de denuncias por robos perpetrados por motociclistas se redujo en un 33% gracias a la instalación de este grupo táctico. El Departamento de Cultura de la Municipalidad es la principal organizadora y gestora de una importante labor de difusión del arte y la cultura. Promociona actividades recreativas, sociales y culturales de la ciudad, se encuentra actualmente abocada a la tarea de trabajar en forma interinstitucional con la Secretaria Nacional de Turismo del Paraguay (Senatur), dependiente de la Presidencia de la República del Paraguay.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Actividades como los encuentros internacionales de coro, festivales artísticos de las diferentes academias, representaciones oficiales a través de delegaciones artísticas en eventos culturales en otros países. Encarnación también es escenario del rodaje de varias películas paraguayas, entre ellas, Morgue.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Posee establecimientos que cubren desde la educación pre-escolar hasta la universitaria. Existen varios colegios nacionales, privados y subvencionados. Es la ciudad universitaria más importante del sur del país.


title: Encarnación (Paraguay)

text: La ciudad de Encarnación posee una interesante actividad en materia de educación. Posee numerosos establecimientos de enseñanza secundaria, profesional y artística. Las actividades en materia de formación están compartidas por la Universidad Católica «Nuestra Señora de la Asunción» filial Encarnación, la Universidad Nacional de Itapúa, la Universidad Autónoma de Encarnación y otras numerosas instituciones de educación superior.


title: Encarnación (Paraguay)

text: En cuanto a la educación secundaria, el Centro Regional de Educación «General Patricio Escobar» cumple una amplia función a través de los Ciclos Básicos, Bachillerato Humanístico, Científico en Ciencias y Letras y Comercial, además de Formación Docente. Así también funcionan Escuelas Primarias de Aplicación. En el mismo lugar se encuentra la Supervisión de Colegios Secundarios de Itapúa. En esta institución desempeña un relevante papel, al prestar servicios de orientación a gran cantidad de Colegios y Liceos, no solo de la ciudad sino también del Departamento.


title: Encarnación (Paraguay)

text: La sede de la Supervisión de Educación de Adultos trabaja en forma efectiva por la formación de los ciudadanos que por motivos laborales no pueden concretar sus estudios primarios en horas del día.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Encarnación se destaca en el fútbol del playa (siendo campeón de la liga nacional de fútbol playa varias veces), se destaca en el fútbol sala (la mayoría de los integrantes de la selección de futsal son encarnacenos), y también en el basquetball.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Encarnación también cuenta con el Centro de Alto Rendimiento para la práctica de los deportes atléticos, el cual fue inaugurado el 16 de junio de 2018. Esta pista olímpica posee una infraestructura adecuada para grandes eventos, para albergar competencias oficiales y también como espacio para la práctica de otras disciplinas. En vista a esto, Encarnación apunta a ser una de las ciudades referentes del deporte nacional. La apertura del recinto se dio inicio con el Campeonato Nacional de Interclubes con presencia de delegaciones de Ciudad del Este, Encarnación, Bella Vista, Santa Rosa Misiones, Asunción y San Pedro del Paraná.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Últimamente en la ciudad se ha implementado la práctica de remo aprovechando las aguas de la costanera ya que sus condiciones son aptas para dicho deporte. La EBY está construyendo actualmente un estadio de fútbol moderno en el barrio Chaipé, para reemplazar al antiguo estadio de la Liga Encarnacena de Fútbol -inundado por los trabajos de la binacional-, con capacidad inicial de 8.000 personas, que podría aumentarse a 25.000 personas.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Él único equipo de fútbol de campo de Encarnación que jugó en la Primera División de Paraguay de fútbol, fue el Club Universal, en el año 2000, pero luego descendió a finales del mismo año. Otro equipo encarnaceno de fútbol de campo que ha llegado lejos ha sido el 22 de Setiembre, que llegó a jugar la División Intermedia -segunda división del fútbol paraguayo- en el año 2017.


title: Encarnación (Paraguay)

text: En mayo de 2011 se realizó un torneo masculino de tenis de la categoría Future en la ciudad. Este repartió 15 000 dólares en premios y se realizó del 16 al 22 del mes nombrado. Se ha realizado la copa Copa Libertadores de Futsal, también a finales de mayo de 2011. En 2016 se realizó el Campeonato Mundial de Futsal C-17 de la AMF.


title: Encarnación (Paraguay)

text: El Centro Municipal de Arte (CEMA) "Prof. Julián Rojas Chilavert", designado con ese nombre por ordenanza 22/2016 por la Junta Municipal, se encuentra ubicado en el centro de la ciudad, a una cuadra de la terminal de ómnibus y frente a la Municipalidad de Encarnación, sobre la calle Mariscal Estigarribia casi Padre Kreusser. Fue el otrora edificio de la primera escuela normal de la ciudad, y fue recientemente acondicionado para albergar a la escuela municipal de música y de danza.


title: Encarnación (Paraguay)

text: El Centro Municipal de Arte, como todas las instituciones educativas del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), abre sus puertas en febrero para realizar las inscripciones. Sin embargo, las clases inician en marzo y culminan en noviembre. El examen final promueve a otro curso si el estudiante aprueba. Todas las disciplinas de música incluyen el lenguaje musical que tiene una duración de 9 años. El CEMA fue prevista como instituto de enseñanza para menores, pero también para jóvenes y adultos que gustan de las disciplinas del arte. Algunas de las alternativas que ofrece para estudiar son: danza, guitarra, arpa, violín, viola, violonchelo, canto, instrumentos de viento, patín y teatro.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Respecto al porqué recibe ese nombre, se debe a que Julián Rojas presentó servicios como Inspector de Escuelas entre los años 1901 a 1946, y su trayectoria de cobertura acaparaba los departamentos de Encarnación, Villarrica, Caazapá, Misiones y Alto Paraná, teniendo su sede en Villa Encarnación (actual ciudad). Fue recordado por crear más de 300 escuelas, constituyéndose en la obra de elevación paraguaya más importante de las tres primeras décadas de 1900 en el sur del país. Julián Rojas Chilavert recorrió a caballo, tren y barco para hacer realidad su sueño de erigir escuelas, fue así que poco a poco creó la escuela "Buena Esperanza", "La Escuelita del Puerto", "República Argentina", la escuela "General Higinio Morinigo", entre otras. Otras de sus acciones fue atender a la población Mbya y Guayaki de Alto Paraná, cuando en 1913 creó escuelas para ambas etnias, siendo éstas las primeras escuelas para indígenas.


title: Encarnación (Paraguay)

text: La Feria Municipal de Encarnación, coloquialmente conocida como "La Placita", se encuentra ubicada sobre la Avenida Irrázabal y calle Cristo Rey, dentro del Barrio Buena Vista. Se trata de un espacio construido por la Entidad Binacional Yacyretá, destinado para que los comerciantes de la Placita de La Ex Zona Baja lo usufructen. Toda la Ex Zona Baja tuvo que ser relocalizada al encontrarse en una zona que sería posteriormente inundada por los trabajos de la represa.


title: Encarnación (Paraguay)

text: El predio tiene una superficie de 10.460 m², de los cuales 6.980 m² corresponden a superficie cubierta, y se encuentra equipado con todos los implementos esenciales de seguridad e higiene de acuerdo a las reglamentaciones vigentes. El edificio cuenta con espacio para unos 276 feriantes distribuidos según sus respectivos rubros. Dentro de La Placita es posible encontrar puestos de verduras frescas, carnicerías, comedores, artesanías en cuero y barro, jugueterías, roperías, zapaterías y más.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Actualmente constituye un puesto de comercio dinámico, frecuentado tanto por encarnacenos como por turistas que llegan en busca de productos económicos y de gran calidad. La obra contó con una inversión estimada de 2.091 millones de guaraníes. Incluye tres tinglados con 148 mesas de hormigón, 34 casillas, un estacionamiento para los clientes, parada de taxis y de ómnibus. Asimismo, cuenta con sanitarios diferenciados y un oratorio.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Encarnación en los últimos años se ha fortalecido tanto en el turismo, que hoy día pasa a ser uno de los puntos de referencia turística más importantes del país, llegando inclusive a ser la ciudad turística más importante del Paraguay durante la época veraniega, debido a la cantidad de turistas que ingresan a la ciudad en esos meses.


title: Encarnación (Paraguay)

text: La ciudad ofrece particularmente varias zonas comerciales, como el casco céntrico o el nuevo circuito comercial, donde es posible encontrar casi todo lo que busca un comprador en tren de turismo a precios muy accesibles. Existen restaurantes con comidas típicas e internacionales, desde discotecas, clubs nocturnos, cinemas, hoteles de 5 estrellas, parques y plazas de recreación, casinos y centros comerciales.


title: Encarnación (Paraguay)

text: La extensa avenida costanera, que rodea prácticamente casi toda la ciudad, sus extensas tres playas municipales aptos para todo público, y sus locales gastronómicos, comerciales y de recreación cercanos son solo alguno de los puntos más preferidos por los turistas.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Los tradicionales carnavales encarnacenos son realizados cada año entre los meses de enero y febrero en el nuevo Sambódromo o centro cívico de la ciudad, y ostentan el título de ser el mayor carnaval del país. También por temporadas, están el Rally Trans-Itapúa o Codasur, la Expo Itapúa, entre otros atractivos.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Un poco más alejado de la ciudad, a unos 30 kilómetros por la Ruta PY06, se encuentran las Ruinas Jesuíticas de Jesús y Trinidad, declarados Patrimonio de la humanidad por la Unesco. También a unos 30 km. pero por la Ruta PY01, se encuentran las playas de Carmen del Paraná junto a su amplia avenida costanera.


title: Encarnación (Paraguay)

text: El auge del turismo en Encarnación se generó gracias a las constantes inversiones en la ciudad, sumándose opciones atractivas de esparcimiento y lugares gastronómicos para todos los gustos. Frente a la Playa San José se ubica el denominado "Paseo Gastronómico", en un lugar estratégico de la ciudad que permite que los visitantes aprovechen el paisaje panorámico del río Paraná. Con una gran variedad de opciones destacan cadenas internacionales como McDonald's, Pizza Hut, para comidas rápidas, como confiterías, lugares temáticos con menú a la carta, con especialidades diferentes como pastas, pizzas, buffet, así como variedades de bebidas, tragos, postres, etc.


title: Encarnación (Paraguay)

text: A mediados de 2019, encargados de cocina de los restaurantes, hoteles y emprendedores itapuenses coincidieron con la idea de convertir a la yerba mate en el producto estrella de la gastronomía. De este producto, la oferta gastronómica serían los nuevos menús de platos dulces y salados que los emprendedores aprendieron a elaborar en jornadas de capacitación. Estos cursos se realizaron en Encarnación, Bella Vista y Trinidad con el fin de potenciar el turismo gastronómico en Itapúa, y enfocándose en la capital departamental como epicentro de la ruta turística. Las capacitaciones fueron desarrolladas por la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) y la escuela gastronómica O'Hara, con el objetivo de sumar atractivos al ambicioso proyecto denominado «Ruta de la Yerba Mate».


title: Encarnación (Paraguay)

text: En la capacitación, entre las opciones saladas fueron elaborados choricitos a la yerba y caña, lomito de cerdo demi-glace semi dulce de yerba mate, scones de yerba mate, pan de yema y yerba, etc. Mientras que entre las propuestas dulces se prepararon bizcochos y galletitas de yerba mate y maní molido, suspiros del monte y espuma de humo.


title: Encarnación (Paraguay)

text: Cuenta con varios canales de televisión abierta, entre los canales de aire está SUR TV -ex Canal 7 (SNT)-, Canal 5 de Asunción (Telefuturo) y el nuevo canal de aire local: Mástv, además de canales de televisión por cable como son: TVS (Televisora Del Sur), Canal 2, Holding Paraná RTV (canal 16).


title: Encarnación (Paraguay)

text: Cuenta con varios medios escritos (periódicos), como la más importante: La Prensa del Sur, publicación semanal de interés general de carácter deportivo, social, económico, y político. También revistas de moda, deportivas, etc. Además cuenta con medios (prensa) digital por medio de redes sociales como: Itapúa en Noticias, Más Encarnación, etc.


title: Encarnación (Paraguay)

text: En los mayores espacios públicos de la ciudad ―como la nueva costanera o también la Plaza de Armas― hay servicio de Wi-fi (internet gratuito). Además se encuentran las sucursales de las líneas telefónicas: Tigo, Personal, Vox y Claro, con señal de hasta 4G (LTE) para toda la ciudad. La empresa Personal (Núcleo S.A.E.) ofrece servicios de FTTH desde junio de 2020.


title: Estadística no paramétrica

text: La estadística no paramétrica es una rama de la estadística inferencial que estudia las pruebas y modelos estadísticos cuya distribución subyacente no se ajusta a los llamados criterios paramétricos. Su distribución no puede ser definida a priori, pues son los datos observados los que la determinan. La utilización de estos métodos se hace recomendable cuando no se puede asumir que los datos se ajusten a una distribución conocida, cuando el nivel de medida empleado no sea, como mínimo, de intervalo.


title: Estadística no paramétrica

text: Las principales pruebas no paramétricas son las siguientes:La mayoría de estos test estadísticos están programados en los paquetes estadísticos más frecuentes, quedando para el investigador, simplemente, la tarea de decidir por cuál de todos ellos guiarse o qué hacer en caso de que dos test nos den resultados opuestos. Hay que decir que, para poder aplicar cada uno existen diversas hipótesis nulas y condiciones que deben cumplir nuestros datos para que los resultados de aplicar el test sean fiables. Esto es, no se puede aplicar todos los test y quedarse con el que mejor convenga para la investigación sin verificar si se cumplen las hipótesis y condiciones necesarias pues, si se violan, invalidan cualquier resultado posterior y son una de las causas más frecuentes de que un estudio sea estadísticamente incorrecto. Esto ocurre sobre todo cuando el investigador desconoce la naturaleza interna de los test y se limita a aplicarlos sistemáticamente.


title: Estadística no paramétrica

text: Es importante mencionar que si la distribución de los datos se ajusta a un tipo de distribución conocida, existen otras [pruebas] que, en la práctica, son más aconsejables pero que así mismo requieren otros supuestos. En este caso, la estadística a emplear es la estadística paramétrica, dentro de la cual muchas veces podemos encontrar equivalencias entre pruebas pero con diferencias en la potencia entre ambas siendo siempre la potencia de las pruebas no paramétricas menor que la potencia de las pruebas paramétricas equivalentes. Aun así, el uso adecuado de los tamaños muestrales disminuye la posibilidad de cometer un [error tipo II], puesto que aumenta al mismo tiempo la eficacia de la prueba . Es decir, a medida que se aumenta el tamaño de la muestra, disminuye la posibilidad de cometer un error tipo II (un falso negativo: No rechazar la hipótesis nula cuando esta en realidad es falsa).


title: Naguabo

text: El municipio de Naguabo está ubicado en la llanura costanera, frente al mar Caribe. Limita al norte con Río Grande, al noroeste con Ceiba, al sudeste con el mar Caribe, al sur con Humacao y al oeste con Las Piedras. Naguabo se conoce como "El Pueblo de los Enchumbaos", fue fundado el 15 de julio de 1821. La Parroquia se fundó en 1823. A través de los años fue presentando varios cambios en su estructura urbana, hasta quedar definitivamente conformada en 1948. El nombre de Naguabo se originó en el del cacique y cacicazgo antes llamado Daguao. Todo este territorio estuvo muy poblado de tainos y cuando tuvo lugar el descubrimiento ya llegaban a esta región los caribes.Algunos estudiosos sostienen que el nombre de Naguabo proviene del cacicazgo que ocupaba la región oriental, desde Humacao hasta Fajardo, conocido como Daguao y dirigido por el cacique Yukibo. Para mediados de 1490 los caribes se desplazaban por esta área desde otros puntos del Caribe. Para el 1511, luego de la rebelión taína, el conquistador Juan Ponce de León construyó en la zona del Daguao una casa fuerte que finalmente fue abandonada.


title: Naguabo

text: En 1513, el Virrey Diego Colón, ordenó fundar una población, en la desembocadura del Río Daguao, bajo el nombre de Santiago de Daguao. El propósito de dicho poblado era para que sirviera como avanzada frente a los ataques indígenas. Un año más tarde de su fundación, el Rey Fernando El Católico ordenó que la zona fuera abandonada. Luego,  los colonos volvieron a intentar poblar el territorio de Naguabo, esta vez para la crianza de ganado, pero los caribes atacaron la zona matando al poblador Cristóbal de Guzmán y apresaron su ganado, además de destrozar su hacienda.


title: Naguabo

text: Esta región, al estar poco poblada, sirvió para ejercer el contrabando con los holandeses, franceses e ingleses que se habían establecido en otras partes del Caribe. Para impedir que este comercio ilícito continuara, el gobierno español fomentó la fundación de poblaciones en el oriente de la isla. Al mismo tiempo, la Sierra de Luquillo fue refugio de los indígenas hasta bien entrado en el siglo XVI y la zona era atacada por los huracanes.


title: Naguabo

text: En 1794, Naguabo se fundó como pueblo, en lo que actualmente se conoce como el Pueblo Viejo. Para 1821, el pueblo es fundado  oficialmente por segunda ocasión. Algunos años más tarde, los vecinos pidieron al gobierno la autorización para trasladar la población a un lugar más llano, lo cual les fue otorgado. De este antiguo establecimiento hoy quedan algunas construcciones de mampostería de la primera mitad del siglo XIX, la ermita del cementerio, algunos panteones y la iglesia, inaugurada en 1856. Un año más tarde de su fundación, Naguabo fue testigo de un intento de revuelta en el Daguao, para establecer la República Boricua. Se dice que esta idea llegó desde el exterior a través de Pedro Bignet y Pedro Dubois. Dubois era emisario de Simón Bolívar y ciudadano francés, que residía en Naguabo. Bignet y Dubois, con el apoyo de otros lograron que los esclavos del área se sublevaran. Este levantamiento fue sofocado por las autoridades españolas. A pesar de todos los contratiempos, en 1828, Naguabo ya contaba con una población de 3.078 habitantes que incluía a unos 378 esclavos. Tomás de Córdova sostiene que para esa época el poblado formaba parte del pueblo de Humacao.


title: Naguabo

text: A la altura de 1878, según el cronista Manuel de Ubeda y Delgado, el pueblo de Naguabo estaba constituido por los barrios: Daguao, Duque, Húcares, Maizales, Mariana, Naguabo Pueblo, Peña Pobre, Quebrada Palma, Río, Río Blanco, Santiago y Lima. A fines del siglo XIX, el barrio Quebrada Palma desapareció, y Río Blanco fue dividido en Río Blanco Abajo y Río Blanco Arriba, aunque más adelante se reunificó. Durante el XX ocurrieron otros cambios entre estos la ampliación de la zona urbana con partes de los barrios Maizales, Húcares y Río.