title: Crema de leche

text: La crema batida puede venderse lista para usar en contenedores presurizados. Se utiliza el óxido nitroso para propulsarla, y cuando la crema sale por la boquilla, produce cuatro veces el volumen de crema; es decir, el doble del volumen producido que batiéndola con el aire. Utilizando esta técnica, puede prepararse también con dispensadores reusables, similares a un sifón para soda, utilizando cartuchos de óxido nitroso de bajo costo. Sin embargo, la crema batida producida con óxido nitroso es inestable, y regresará a un estado más o menos líquido dada entre media hora y una hora. Por tanto, el método no es adecuado para decorar comida que no será servida de inmediato.


title: Crema de leche

text: Existen comercialmente imitaciones de crema batida que no utilizan crema de leche como tal. En el caso de "Cool Whip" de Kraft, presente en algunos mercados americanos, se utiliza caseinato de sodio, una sustancia derivada de la leche.


title: Crema de leche

text: Pese a que a veces se confunde con la crema batida, la crema chantillí se distingue por su sabor agregado a vainilla, y su mayor proporción de azúcar (60 gramos por cada 200 mililitros de crema). La receta original fue creada por François Vatel en el siglo XVII en Chantilly, Francia. La crema de Chantilly suele ser la utilizada para helados y repostería, mientras que la crema batida, al ser menos dulce, también suele agregarse a los cappuccinos, batidos o café irlandés, entre otros.


title: Crema de leche

text: En España y en muchos países de América Latina, se denomina nata a una especie de membrana que se forma en la leche cuando se calienta hasta hervir. Este significado de la palabra se va perdiendo, ya que la leche se comercializa esterilizada, y por tanto no precisa ser hervida. Se produce por aglomeración de lactoalbúmina (una proteína propia de la leche), que se desnaturaliza con el calor.


title: Crema de leche

text: Aunque es similar en aspecto a la crema de leche cuando flota, son químicamente distintos, e incluso tienen sabores y texturas al gusto distintas.


title: Crema de leche

text: Es preciso diferenciar la nata de la crema, dado que la primera refiere a coagulación de proteínas mientras la segunda refiere a la separación del contenido graso de la leche.


title: Crema de leche

text: En España, se denomina nata a la crema de leche. Es la parte grasa de la leche entera y fresca, y suele formar una capa untuosa que flota en su superficie. Es la materia prima con la que se elabora la mantequilla. En los comercios, se suele encontrar procesada con el sistema UHT, pero se puede encontrar fresca.


title: Crema de leche

text: Por extensión, en España se llama también nata a lo referido más arriba, aunque no sea este su primer sentido. Cuando se usa con este sentido, suele utilizarse en plural.


title: Dánao

text: En la mitología griega, Dánao (en griego "Δαναός") era el hermano gemelo de Egipto. Ambos eran hijos del mítico rey egipcio Belo y de la hija del dios fluvial Nilo, la náyade Anquínoe. Por parte de su padre descendía de Poseidón y la ninfa Libia.


title: Dánao

text: El mito de Dánao es una leyenda de fundación (o refundación) de Argos, una de las principales ciudades micénicas del Peloponeso.


title: Dánao

text: En la "Ilíada" de Homero, se designa comúnmente como «dánaos» (‘tribu de Dánao’) y «argivos» a las fuerzas griegas enfrentadas a los troyanos.


title: Dánao

text: A la muerte de su padre Belo, su hermano Egipto, soberano del Nilo, emprende una campaña contra Árabo, hijo de su hermana Tronia, conquistando así Arabia. Dánao a su vez gobernaba el territorio de su abuela Libia, mucho más extenso que el del Nilo. Egipto, de gran ambición, amenaza la vida de Dánao y su descendencia y este ha de huir de su reino junto a sus hijas a través de un barco —según Apolodoro, Dánao fue el primero en construir una nave— por consejo de Atenea. Primero llega hasta la isla de Rodas, donde presentaría ofrendas a los dioses y erige un templo y una estatua de Atenea Lindia.


title: Dánao

text: Después, Dánao y sus hijas llegan hasta Epidauro, donde desembarca, aunque también existía la tradición de que donde desembarcó fue en el lugar llamado Apobatmos, cerca de Genesio y es recibido por los argivos. Gelánor, su rey, los acoge en su casa de Argos, ciudad a la que Dánao está ligado por su ancestro Ío.


title: Dánao

text: Dánao reclamó el trono de Argos y tras una disputa ante Gelánor en la que ambos trataron de hacer valer sus derechos, el pueblo aplazó la decisión hasta el día siguiente. Entonces, interpretaron un ataque que ocurrió al amanecer de ese día en el que un lobo venció a un toro: identificaron el lobo con Dánao y le otorgaron el reino.


title: Dánao

text: En otro evento mítico se relata que la Argólida padeció una atroz sequía. En una de sus excursiones por los campos de Argos, la hija de Dánao, Amimone, lanza una flecha a lo que ella cree ser un cervatillo, sin embargo, le acierta a un sátiro que dormitaba en el bosque. El sátiro, furioso, intenta forzarla aunque Poseidón interviene y salva a la muchacha, entregándose ésta al dios. En agradecimiento Poseidón le muestra las fuentes de Lerna. En otra versión, las Danaides trajeron el agua a Argos al descubrir gran número de pozos.


title: Dánao

text: Dánao, educado en el Nilo, reveló a los argivos los cultivos con el arado y el riego, e introdujo la escritura, honor que comparte con Cadmo.


title: Dánao

text: Siendo Dánao rey de Argos, llegó a Egipto la noticia de la fortuna de su hermano y mandó emisarios para fomentar con él la concordia a través del matrimonio de sus cincuenta hijos con sus cincuenta hijas. Dánao aceptó dicho enlace, mas calló su intención de vengar todos los martirios que por culpa de su hermano había padecido. Llegados los príncipes de Egipto, casó por la fuerza a sus hijas, y a todas ellas proveyó de una daga, con la que en la noche de boda, ellas dieron muerte a sus maridos. Todas excepto Hipermnestra que perdonó la vida del suyo, Linceo, pues fue este el único que respetó la voluntad de esta de permanecer virgen. Hipermnestra y Linceo reinaron con posterioridad en Argos originando la Dinastía Danáide.


title: Dánao

text: Dánao decapitó a los príncipes muertos de Egipto, y mandó enterrar sus cabezas en Lerna. Desde entonces Lerna vino a convertirse en un pantano nauseabundo, futura vivienda de la Hidra. Por el crimen cometido, las Danaides fueron perseguidas por las Furias, y arrojadas al Hades donde recibieron como castigo, con la excepción de Hipermnestra, llenar con agua una tinaja agujereada.


title: Dánao

text: Hecateo de Mileto atribuye a Dánao la invención de la escritura griega.


title: Dánao

text: Estas son las listas de las hijas de Dánao, las mujeres con las que las concibió y los maridos con las que las desposó, hijos de Egipto.


title: Ramón Muntaner

text: Ramón Muntaner () (Perelada, Gerona, Cataluña, 1265-Ibiza, Islas Baleares, 1336), fue un caballero y escritor catalán. Escribió la "Crónica de Muntaner", que comprende desde la concepción de Jaime I (1207) hasta la coronación de Alfonso IV de Aragón (1328). Perteneció a una familia noble, que había hospedado a Jaime I "el Conquistador" y a Alfonso X el Sabio, y que luego se vio arruinada por las guerras contra Francia. En 1285, su villa natal fue incendiada por los invasores, por lo que Muntaner se fue a vivir a un pueblo de Valencia, Chirivella con su padre. Poco después de cumplir los veinte años, tomó parte en la conquista de Menorca (1286). No tenemos noticias de su vida hasta diez años más tarde, en que lo encontramos en Sicilia luchando contra los franceses.


title: Ramón Muntaner

text: Perteneció a la Gran Compañía Catalana, ejército de infantería ligera formado por mercenarios aragoneses y catalanes, llamados almogávares, que fueron fieles hasta su fin en Grecia a la Corona de Aragón. Fue enviado a Constantinopla para ayudar a los griegos a luchar contra los turcos, bajo el liderazgo de Roger de Flor. En 1300 participó en el asedio de Mesina, al lado de este. Fue administrador de la Compañía de Roger de Flor. Redactó el tratado entre el emperador bizantino y los catalanes y defendió como capitán, con valor y prudencia, la ciudad de Galípoli del ataque de los genoveses. Siguió a Roger de Flor y sus almogávares en sus gestas por tierras de Anatolia y fue el personaje experto de la compañía, junto con nobles caballeros como Berenguer de Entenza y Bernat de Rocafort.


title: Ramón Muntaner

text: Muntaner escribió su "Crónica" en poco más de tres años mientras residía en Chirivella. Está escrita en primera persona, utilizando un estilo sencillo, sin demasiada retórica. Gracias a su condición de soldado, Muntaner presenció algunos de los hechos que relata, algo inusual en otros cronistas. Cargada de datos históricos, la "Crónica" de Ramón Muntaner se ha convertido en un elemento imprescindible para analizar ese periodo de la historia de la Corona de Aragón.


title: Anillo unitario

text: En matemática, un anillo formula_1 (no necesariamente conmutativo) es anillo unitario, o anillo unital, o anillo con unidad si existe un elemento en formula_2, diferente del neutro para la suma, que es elemento neutro para la operación "producto" ("·") del anillo, razón por la cual a dicho elemento se le denomina elemento unidad y se le representa por "1". A un anillo unitario se le suele representar como una cuaterna, en la que los primeros tres elementos representan al anillo (el conjunto, la operación respecto de la cual es grupo abeliano, y la otra operación que es distributiva respecto de la primera) y el cuarto representa al elemento unidad. En nuestro caso sería formula_3.En un anillo unitario existen:


title: Anillo unitario

text: El elemento unidad de un anillo es invertible, luego es invertible por la izquierda e invertible por la derecha. Al conjunto de elementos invertibles de un anillo unitario R se le denota por U(R).


title: Anillo unitario

text: Si en un anillo unitario tomamos un ideal (por la izquierda, por la derecha o bilátero) y hay un elemento invertible que pertenece al ideal, entonces el ideal coincide con el anillo. En particular, en un anillo unitario, el elemento unidad 1 nunca pertenece a los ideales propios.


title: Anillo unitario

text: Una importante propiedad de los anillos unitarios es que en todo anillo unitario existen ideales maximales, es decir, ideales (biláteros) propios en el anillo de manera que no existe otro ideal (bilátero) propio que lo contenga.


title: Anillo unitario

text: Los anillos unitarios son los anillos sobre los que se construyen los módulos.


title: Anillo unitario

text: Un homomorfismo de anillos unitarios es una aplicación formula_11 entre los anillos unitarios formula_12 y formula_13 tal que verifica que es homomorfismo de anillos (esto es, si formula_14 entonces formula_15 y formula_16) y que la imagen del elemento unidad es el elemento unidad (es decir, formula_17).


title: Anillo unitario

text: Si establecemos un homomorfismo de anillos formula_18 entre un anillo unitario formula_3 y un anillo formula_20, entonces ha de ocurrir que formula_21, con lo cual la imagen del elemento unidad ha de ser un idempotente.


title: Fecha probable de parto

text: La fecha probable de parto (FPP) es la fecha estimada de conclusión del embarazo. La mayoría de las mujeres da a luz entre las semanas 38 y 42 de gestación, esta fecha probable es una idea aproximada de parto basada en una diferencia de cuarenta semanas desde el primer día de la última menstruación de la madre. También puede ser calculada mediante ecografías.


title: Fecha probable de parto

text: Debido a que los embarazos pueden variar en duración, gracias a una multiplicidad de factores que influyen en el organismo, la FPP puede no coincidir con el día del parto, pero permite estimar con detalles la evolución del bebé.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Astérix el Galo ("Astérix le Gaulois") es la historieta n.º 1 de la serie del mismo nombre, obra del guionista René Goscinny y del dibujante Albert Uderzo.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Esta historieta sirve de presentación de los elementos principales de la serie. Sin embargo, se encuentran en ella muchas diferencias con respecto a las posteriores de la saga, debido a que la construcción definitiva de los personajes se alcanzaría tiempo después.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: La primera página fue publicada el 1 de junio de 1959 en el n.º 0, el de promoción, de la revista "Pilote"; la serie se publicó por entregas en esa misma revista desde su n.º 1 (29 de octubre del mismo año) hasta el n.º 38 (14 de julio de 1960).


title: Astérix el Galo (álbum)

text: En la portada del n.º 9 (24 de diciembre de 1959), se emplearon dibujos de personajes destacados de las historietas publicadas en la revista; entre ellos, uno de la cabeza de Astérix. Más adelante, el 17 de marzo de 1960, el personaje ocupó la portada del n.º 21.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: En 1961, la editorial Dargaud publicó la historieta completa en forma de álbum en su llamada Colección Pilote, con una tirada de 6000 ejemplares.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: En la pág. 35 de la historieta, en la mayoría de las ediciones los dibujos son del hermano de Albert Uderzo: Marcel, que había contribuido en el coloreado. Habiéndose perdido la plancha de esa página, Marcel se encargó de rehacer sus ilustraciones para una reimpresión de 1970. Las ediciones inglesas de Hodder & Stoughton, no obstante, reproducen las ilustraciones originales; esas reproducciones están hechas a partir de una copia, por lo que les falta nitidez. También en el mundo editorial británico, Orion Books empleó para su reedición del año 2004 las ilustraciones que habían sido rehechas para las ediciones francesas.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: En las ediciones españolas no figura la autoría de la traducción. En el texto de la edición de la época falta la mayor parte de las tildes. En la edición española de la aventura siguiente, "La hoz de oro" ("La Serpe d'or", 1960 - 1961; en álbum, 1962), se evitarían, práctica que ha sido muy común en español en la escritura con mayúsculas, especialmente en las historietas.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: En 1999, el álbum fue incluido en la lista "Los 100 libros del siglo", tras un sondeo realizado por la empresa francesa Fnac y el diario parisino Le Monde.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Estos son algunos de los títulos dados a la primera historieta de la serie de Astérix en ediciones en diversas lenguas:Ya conquistadas las Galias por los romanos, hay una aldea que resiste gracias a que sus habitantes se benefician de una poción mágica que les da mucha fuerza. Enterados del secreto de la resistencia, los legionarios de un campamento cercano a la aldea capturan al viejo druida que prepara la poción, y el guerrero principal del poblado irá a rescatar al anciano.El caudillo galo Vercingétorix rinde sus armas a los pies de Julio César. Ya terminada la guerra, sólo quedan ataques residuales de los germanos, y pronto son rechazados.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Los esfuerzos encaminados a doblegar a estos rebeldes han sido inútiles, y en Roma, César formula esta pregunta:


title: Astérix el Galo (álbum)

text: En la aldea gala, el guerrero Astérix se dispone a ir al bosque a la caza del jabalí. Su amigo Obélix, repartidor de menhires, le pregunta si volverá pronto, y Astérix le contesta que estará de vuelta a la hora de comer.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Ya en el bosque, Astérix se encuentra con una patrulla romana.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Los legionarios reciben unos cuantos golpes de Astérix.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Los legionarios se quejan:


title: Astérix el Galo (álbum)

text: En el campamento de Petibonum, Julius Pompilius anuncia al centurión Caius Bonus que la patrulla está de vuelta.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Al ver el centurión en qué estado han quedado sus hombres al haber sido golpeados por uno solo que además era de corta estatura, se muestra extrañado.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: En la aldea gala, Astérix invita a Obélix a comer el jabalí que ha cazado después de despachar a los legionarios.Al enterarse del encuentro con los romanos, Obélix teme que luego tomen represalias; pero Astérix le dice que, mientras el druida de la aldea siga preparando la poción mágica que les da fuerzas, nada tienen que temer. Terminada la comida, van a buscar al druida para que dé una dosis de poción a Astérix.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Ya en el bosque, encuentran subido a un árbol para coger muérdago al druida Panoramix. Astérix llama al druida, y este da un grito y en seguida desciende del árbol aprovechando un dolmen que hay debajo y que también ha aprovechado para subir.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Astérix dice al druida que ya es la hora de tomarse la poción. El anciano los conduce hasta su morada, que está también en el bosque.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Ya en la morada de Panoramix, éste se dispone a preparar el brebaje:


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Ya lista la poción, Astérix la toma, pero a Obélix no le dejan probarla porque se cayó dentro de la marmita cuando era pequeño y seguir tomándola sería peligroso.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: En el campamento de Petibonum, el centurión Caius Bonus dice a sus hombres que la "provocación" de Astérix ha sobrepasado los límites. El segundo jefe de la guarnición, Marcus Sacapus, añade que la fuerza de los galos es misteriosa, y que hay que descubrir su secreto. Caius Bonus pide que alguien se preste voluntario para ir como espía a la aldea de los galos. Como nadie se ofrece, se escogerá a quien pierda en el juego de las sillas, así que unos cuantos legionarios rasos se ponen a corretear al son de la tuba romana, y pierde Calígula Minus.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: En la aldea gala, el jefe, , recuerda a sus hombres que si los romanos llevan mucho tiempo sin dar señales de vida es mejor estar prevenidos y no olvidar tomar la poción regularmente. En ese momento llega a la reunión el bardo Asurancetúrix, y ofrece entonar un canto para dar coraje a los guerreros.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Para no oír el canto del bardo, los reunidos se dispersan poniendo excusas. La de Abraracúrcix es ésta:


title: Astérix el Galo (álbum)

text: En el campamento romano de Petibonum, han disfrazado de galo a Calígula Minus y lo están encadenando.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Una patrulla se lleva a Calígula Minus encadenado para ponerlo al alcance de los galos. El falso prisionero se queja:


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Al rato, Astérix y Obélix se encuentran con la patrulla que conduce al encadenado.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Los legionarios presentan una resistencia mínima, y el falso prisionero les es arrebatado. El rescatado se presenta como Caliguliminix, y dice que ha sido capturado viniendo de vacaciones desde Lutecia. Astérix y Obélix lo conducen a la aldea. A Astérix le extraña que lo hayan apresado, ya que ahora los romanos están en paz con los galos. Caliguliminix dice de sí mismo que, por su aspecto astuto y despierto, los romanos lo han tomado por espía.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: En el campamento romano, los miembros de la patrulla rinden cuenta de su misión al centurión:


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Ya llegados a la aldea gala Astérix, Obélix y Caligulaminix, éste es invitado a entrar en la cabaña del jefe, donde también están el druida y el bardo.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Astérix le dice al recién llegado que dé un paseo por la aldea hasta la hora de comer. Así lo hace Caliguliminix, y en su recorrido ve al herrero trabajar el metal a puñetazos, a Obélix transportar un menhir con una mano y a Astérix correr tirando de un carro cargado de troncos.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Ya de vuelta del paseo, durante la comida el espía intenta sonsacar a Astérix y a Obélix diciéndoles que si él tuviera tanta fuerza como los aldeanos podría cruzar las filas romanas y regresar a Lutecia. Lo llevan al bosque a ver al druida, que se niega a desvelar el secreto. Caligulaminix dice entonces que de todas maneras intentará volver a Lutecia, y que si es capturado y llevado a Roma para ser devorado por los leones en el circo será culpa del druida. Convencido por Astérix y Obélix, el druida accede a preparar poción mágica para Caligulaminix, así que se dirigen a la aldea para hacerla y celebrar una fiesta. Pronto, el espía prueba la poción:


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Le dicen a Caliguliminix que levante una roca y él, para su asombro, lo hace con facilidad.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Enseguida, comienza la fiesta.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: El bardo dirige el baile. Los demás participantes, todos hombres, se colocan en dos hileras enfrentadas. Uno de los movimientos del baile consiste en tirarse unos a otros del bigote, y de esa manera se revela que Caligulaminix está disfrazado y ha de ser un espía. El romano echa a correr, y, con la rapidez que le da la poción mágica, pronto llega al campamento de Petibonum.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Allí, el centinela, al verlo venir tan raudo y aún con parte del disfraz, no lo reconoce y le espeta:


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Sin que pueda impedirlo el centinela, el recién llegado entra como una exhalación, llega hasta la tienda del centurión y le cuenta lo que sabe. Para poner a prueba los efectos del brebaje, el centurión le manda pelearse con otros legionarios. Estos se ríen.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: En un momento, Calígula Minus da una soberana paliza a sus contrincantes. Para saber cuánto dura el efecto de la droga, el centurión le manda levantar una roca y sostenerla en alto hasta que pierda las fuerzas. A las pocas horas, encima de Calígula Minus caen primero la piedra y después sus contrincantes. Caius Bonus piensa de sí mismo que, de hacerse con la receta de la poción, podrá llegar a ser emperador: Caius César.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Panorámix va al bosque a recoger muérdago y cae en una trampa excavada por los romanos. La patrulla, mandada por Tulius Octopus, se lleva al druida preso en una red.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Ya en el campamento, el druida es instalado en una tienda y se le tortura haciéndole cosquillas en los pies con una pluma para que diga la fórmula de la poción, y el centurión le apremia:


title: Astérix el Galo (álbum)

text: El druida es duro de pelar, y va pasando el tiempo:


title: Astérix el Galo (álbum)

text: En la aldea, Astérix está intranquilo por la tardanza del druida, así que sale a buscarlo. Tras cruzar el bosque, llega hasta la calzada romana, y allí encuentra a un hombre un tanto simplón que se dedica a vender bueyes y, como sólo le quedan dos que tiran de un carro cargado con paja, no sabe si venderlos, pues de hacerlo no podría volver a casa con el carro. Astérix le dice que pase de ser mercader de bueyes a ser mercader de carros, y así podrá vender el carro y volver a casa con los bueyes. Al mercader le parece prodigiosa la idea de Astérix, que le pregunta por el druida. El mercader dice que ha visto cómo se lo llevaban en una red los legionarios camino de Petibonum. Astérix le dice al mercader que precisamente en ese campamento hay una feria de carros, así que se dirigen al lugar y, antes de entrar, Astérix se esconde entre la paja y le dice al mercader que es para dar una sorpresa a unos amigos. El mercader empieza a reírse ilusionado con la broma, y el centinela sospecha de él.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Ya en el campamento, el mercader pregunta a Astérix por qué no se da a conocer aún, y Astérix le dice que al día siguiente será más divertido.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Por la noche, Astérix comienza a explorar el campamento, y oye una conversación entre el centurión Caius Bonus y su segundo, Marcus Sacapus. El centurión pretende emplear la virtud de la poción para convertirse en César, y quiere contar con la ayuda de Marcus Sacapus para formar con él un triunvirato de dos, aunque tiene pensado eliminar después a su compinche y formar él solo el triunvirato. Marcus Sacapus tiene a partir de ese momento la intención correspondiente.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Astérix sigue con la exploración del campamento, y, al ver una tienda vigilada por dos guardias, sospecha que en ella se encuentra el druida, y allí se dirige. Entra en la tienda aprovechando el estupor de los guardias, y uno de ellos, asustado por haberlo reconocido, le dice al otro que se va a buscar refuerzos.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Efectivamente, en esa tienda está el druida Panorámix.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Caius Capitopus avisa al centurión, que manda tocar a rebato. Suenan así las tubas romanas mientras se hace de día.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Frente a la entrada de la tienda del druida, los legionarios se apuestan en formación de tortuga. Astérix sale para entregarse.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Ya apresado y encadenado, Astérix es instalado en la misma tienda del druida, y el centurión se encara con ellos:


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Y, saliendo de la tienda, dice:


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Enseguida, Astérix es desencadenado y los dos galos son conducidos a otra tienda. Allí, el centurión amenaza con torturar a Astérix. El druida no cede, y se manda traer al verdugo. A punto de empezar éste su trabajo, Astérix comienza a quejarse lastimeramente, y Panóramix cede y suplica que cese la tortura. El verdugo se va contrariado por no haber podido hacer su trabajo.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Acompañado por dos legionarios, el druida Panorámix sale a buscar los ingredientes de la poción.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Ya de vuelta, los dos legionarios informan al centurión:


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Habiéndosele proporcionado la marmita, el druida va nombrando los secretos de la poción que está preparando. Pero dice que le falta algo importante: fresas. No es temporada, así que a los legionarios les va a costar encontrar unas cuantas. El druida sugiere esperar a que sea tiempo de fresas.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Mientras buscan fresas los legionarios, Astérix y Panorámix descansan en la tienda.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Días después, vuelven los legionarios sin fresas. Pero falta Tulius Octopus, que llega enseguida con unas pocas que ha pagado carísimas a un mercader griego. El centurión las lleva a la tienda de los galos, y éstos las prueban y, probándolas, se las comen todas. Después del consiguiente berrinche del centurión, le dicen que no ha de preocuparse, que se puede hacer la poción sin fresas, sólo que no será tan buena.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Ya hecho el cocimiento, el centurión recela y pide un voluntario para probarlo. Los miembros de la tropa no están por la labor, y dos de ellos miran al cielo:


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Se decide que habrá de probar la poción alguien inofensivo, como es el mercader de bueyes. Luego, el centurión quiere comprobar el efecto, así que pide un voluntario para recibir un golpe del mercader, pero la tropa sigue sin estar por la labor:


title: Astérix el Galo (álbum)

text: El centurión manda al mercader que golpee a Astérix. El mercader lo hace con mucha delicadeza, y Astérix finge perder el conocimiento. El druida, a su vez, finge reanimarlo, y le pregunta cómo está.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: El centurión arde de júbilo, y él y sus hombres se apresuran a beber de la marmita. El mercader toma su carro y sus bueyes y se va.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: La poción no da fuerza a los romanos, sino que les hace crecer el pelo y la barba a toda velocidad. Si el centurión manda matar a los galos, se quedará sin el antídoto. Ya harto, va a hablar con ellos, y tiene este diálogo con Astérix:


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Panorámix, que no ha parado de reírse, dice que está cansado. Astérix lo disculpa así:


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Panorámix le dice al centurión que le preparará el antídoto, pero que hay que ir al bosque a buscar los ingredientes. El centurión pone una escolta de dos legionarios a los galos, y los cuatro salen del campamento.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Ya de vuelta los dos galos y en la tienda, con vigilancia fuera, el druida pone al fuego dos marmitas: una grande y otra pequeña. En la pequeña, Panorámix va a preparar la poción mágica para Astérix.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Ya hechas las pociones, los galos salen con la marmita grande. El centurión hace probar primero a Astérix.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: El centurión dice que cómo puede saber que esa poción detiene el crecimiento del pelo y de la barba. Astérix le dice que a él, que acaba de probarla, no le está creciendo el bigote. Enseguida, los romanos se atiborran del contenido de la marmita. Creyendo que ya se han acabado sus problemas, deciden atacar a los galos, pero Astérix, en la tienda, ha bebido de la poción mágica, así que agarra a Marcus Sacapus de la barba y entona una canción:


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Marcus Sacapus es empleado como proyectil lanzado al grueso de la guarnición, y los galos intentan salir del campamento. El centinela, por su parte, intenta detenerlos.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Astérix lo despacha en un momento, pero vienen por la llanura muchos romanos. Al rato, un portaestandarte avisa al centurión de que alguien lo espera en su tienda. El centurión entra en ella, encuentra un manto que no conoce, lo toma y oye:


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Julio César acaba de llegar para ver cómo están las cosas con los irreductibles, y pregunta por qué no se le ha dado una recepción como es debido. El centurión le responde que precisamente están en lucha con unos galos. Al saber de cuántos galos se trata, Julio César exclama:


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Al saber por los galos los planes del centurión, César lo destina a la "Mongolia Inferior". A los galos les concede la libertad.


title: Astérix el Galo (álbum)

text: Ya de vuelta en la aldea, se celebra un banquete por la noche con las mesas puestas en anillo en torno a una hoguera. Asurancetúrix castiga los oídos de sus vecinos de mesa cantando mientras se acompaña con la vihuela de arco, y Obélix pide un segundo jabalí.


title: Cinemascope

text: El cinemascope, en español cinemascopio, es un sistema de grabación caracterizado por el uso de imágenes amplias en las tomas de filmación, logradas al comprimir una imagen normal dentro del cuadro estándar de 35 mm, para luego descomprimirlas durante la proyección logrando una proporción que puede variar entre 2,66 y 2,39 veces más ancha que alta. Esto se lograba con el uso de lentes anamórficos especiales (lentes Hypergonar) que eran instaladas en las cámaras y las máquinas de proyección.


title: Cinemascope

text: Las pantallas sobre las que inicialmente se proyectaban las películas en este sistema eran más amplias que las usadas tradicionalmente hasta 1953. Poseían una concavidad que permitía además eliminar ciertas distorsiones propias del sistema en sus comienzos. Con los años y los perfeccionamientos técnicos, dichas distorsiones fueron finalmente eliminadas y el uso de pantallas cóncavas se hizo innecesario.


title: Cinemascope

text: El cinemascope fue inventado por Henri Chrétien bajo el nombre Anamorphoscope. Fue rebautizado CinemaScope por la productora 20th Century Fox al comprar las lentes anamórficas especiales con que rodar las primeras producciones.


title: Cinemascope

text: El inventor francés Henri Chrétien desarrolló y patentó un nuevo proceso de grabación llamado Anamorphoscope en 1926. Este proceso fue la base del CinemaScope. El proceso de Chrétien se basaba en lentes que empleaban un truco óptico que producía imágenes dos veces más largas que las producidas con lentes convencionales. Esto se conseguía a partir de un sistema óptico llamado "hypergonar", que consistía en la compresión (en el momento del rodaje) y la dilatación (en el proceso de proyección) de la imagen de forma lateral. Intentó interesar a la industria cinematográfica estadounidense en su invención, pero en ese momento la industria no estaba suficientemente impresionada.


title: Cinemascope

text: En 1950, sin embargo, la asistencia al cine disminuyó con el advenimiento de un nuevo rival competitivo: la televisión. Sin embargo, Cinerama y las primeras películas 3D, ambas lanzadas en 1952, tuvieron éxito en la taquilla al desafiar esta tendencia, lo que a su vez persuadió a Spyros Skouras, director de Twentieth Century-Fox, de que la innovación técnica podría ayudar a afrontar el desafío. Skouras encargó a Earl Sponable, jefe del departamento de investigación de Fox, que diseñara un nuevo e impresionante sistema de proyección, pero algo que, a diferencia de Cinerama, podría ser adaptado a teatros existentes a un costo relativamente modesto, y luego Herbert Brag, asistente de Sponable, recordó la lente hypergonar de Chrétien.


title: Cinemascope

text: A la compañía óptica Bausch & Lomb se le pidió que produjera un prototipo de lente "anamorphoser" (luego acortada a "anamorphic"). Mientras tanto, Sponable localizó al profesor Chrétien, cuya patente del proceso había expirado, por lo que Fox le compró sus "hypergonar" existentes y estas lentes fueron llevadas a los estudios de Fox en Hollywood. El material de prueba filmado con estas lentes se proyectó para Skouras, que dio el visto bueno para el desarrollo de un proceso de pantalla ancha basado en la invención de Chrétien, que se conocería como CinemaScope.


title: Cinemascope

text: La preproducción de Twentieth Century-Fox de The Robe, originalmente comprometida con la organización Technicolor Three-Strip, se detuvo para que la película se pudiera cambiar a una producción de CinemaScope (usando Eastmancolor, pero procesada por Technicolor). También se planearon otras dos producciones de CinemaScope: Cómo casarse con un millonario y "Beneath the 12-Mile Reef". Para que la producción de estas primeras películas de CinemaScope pudiera continuar sin demora, el rodaje comenzó utilizando las tres mejores hypergonars de Chrétien, mientras que Bausch & Lomb continuó trabajando en sus propias versiones. La introducción de CinemaScope permitió a Fox y otros estudios reafirmar su distinción del nuevo competidor, la televisión.


title: Cinemascope

text: Los "hypergonars" de Chrétien demostraron tener importantes defectos ópticos y operativos (principalmente la pérdida de compresión a distancias cercanas de la cámara al sujeto, más el requisito de dos asistentes de cámara). Bausch & Lomb, el contratista principal de Fox para la producción de estas lentes, inicialmente produjo un diseño mejorado de lentes adaptadoras basadas en la fórmula de Chrétien (CinemaScope Adapter Type I), y posteriormente produjo un adaptador patentado y mejorado de fórmula propia (adaptador CinemaScope tipo II).


title: Cinemascope

text: En definitiva, los diseños de lente "combinados" de la fórmula Bausch & Lomb incorporaron la lente "principal" y la lente anamórfica en una sola unidad (inicialmente en 35, 40, 50, 75, 100 y 152 mm de distancia focal, y luego incluyeron un 25 mm de distancia focal). Estas lentes "combinadas" se siguen utilizando a día de hoy, especialmente en unidades de efectos especiales. Las lentes de otros fabricantes a menudo se prefieren para las llamadas aplicaciones de "producción" que se benefician de un peso significativamente más ligero o una menor distorsión, o una combinación de ambas características.


title: Cinemascope

text: La primera película estrenada en CinemaScope fue "The Robe", producida por la 20th Century Fox, dirigida por Henry Koster e interpretada por Richard Burton y Victor Mature, estrenada en 1953.


title: Cinemascope

text: Si bien "The Robe" fue la primera película estrenada en cinemascope, no fue la primera que empezó a producirse en este formato. Aunque estrenada después, la primera película que comenzó a producirse en cinemascope fue "Cómo casarse con un millonario", protagonizada por Marilyn Monroe. Aunque "The robe" la adelantó en el estreno, esta película fue la que la Fox usó para demostrar las cualidades del cinemascope para la industria del cine.


title: Cinemascope

text: El primer videoclip musical de la historia filmado en Cinemascope es "Plus grandir," de la famosa cantante francesa Mylène Farmer.


title: Cinemascope

text: Los altos cargos de Fox estaban interesados en que el sonido de su nuevo formato de película panorámica fuera tan impresionante como la imagen, y eso significaba que debería incluir un verdadero sonido estereofónico.


title: Cinemascope

text: Anteriormente, el sonido estéreo en el cine comercial siempre había utilizado películas de sonido por separado. El lanzamiento de Walt Disney en 1940, Fantasia, utilizó una banda sonora de tres canales reproducida desde una película óptica separada. Los primeros sistemas estéreo de posguerra en Estados Unidos utilizados con Cinerama y algunas películas 3D habían usado audio multicanal reproducido desde una película magnética separada. Fox inicialmente tenía la intención de utilizar estéreo de 3 canales de película magnética para CinemaScope.


title: Cinemascope

text: Sin embargo, la compañía de sonido de Hazard E. Reeves había ideado un método de recubrimiento de película de 35 mm con bandas magnéticas y diseñó un sistema de 3 canales (izquierda, centro, derecha) basado en tres bandas de 0,063" (1,6 mm) de ancho, una en cada borde de la película fuera de las perforaciones, y uno entre la imagen y las perforaciones en aproximadamente la posición de una banda sonora óptica estándar. Más tarde se encontró la posibilidad de agregar una franja más estrecha de 0.029" (0,74 mm) entre la imagen y las perforaciones en el otro lado de la película; esta cuarta pista se utilizó para un canal de sonido envolvente, también conocido a veces en ese momento como un canal de efectos. Para evitar que el silbido en el canal de sonido envolvente/efectos distraiga al público, los altavoces envolventes se activaron con un tono de 12 kHz grabado en la pista envolvente solo mientras el material de programa envolvente deseado estaba presente.


title: Cinemascope

text: Este sistema de sonido magnético de 4 pistas también se usó para algunas películas que no son de CinemaScope; por ejemplo, Fantasia fue relanzada en 1956, 1963 y 1969 con la pista Fantasound original transferida a 4 pistas magnéticas.


title: Cinemascope

text: A pesar de que colocar las nuevas lentes en las cámaras y los proyectores era relativamente barato, hacer películas en CinemaScope podía ser caro y complicado. La iluminación debía ser muy intensa, el enfoque se perdía con facilidad y el sistema estiraba horizontalmente todo lo que aparecía en primer plano en el centro de la pantalla, incluso rostros humanos, un fenómeno que los técnicos humorísticamente llamaban «efecto paperas». El fundador de Panavision, Robert Gottschalk, pronto creó un sistema de lentes que era mejor que Cinemascope y evitaba el «efecto paperas». Las películas en Panavision eran más baratas de producir y el resultado técnico se ganó el favor de los estudios de cine.


title: Sura (ciudad)

text: Sura fue una antigua ciudad en la parte sur de la antigua ciudad de Babilonia, localizada al oeste del río Éufrates. Era conocida por su producción agrícola, la cual incluía uvas, trigo y cebada. Sura fue un centro importante de enseñanza de la Torá. Sura fue la ciudad de origen de una yeshivá importante, la cual juntamente con las yeshivás de Pumbedita y Nehardea, dio origen al Talmud de Babilonia.


title: Sura (ciudad)

text: Sura fue conocida por su producción agrícola, que incluía uvas, trigo y cebada. También por ser un centro principal del estudio de la Torá, y por ser la sede de una importante academia talmúdica fundada por el Rav (Abba Arika) en el siglo III. En las academias talmúdicas de Sura, Pumbedita y Nehardea, tuvo lugar la creación del Talmud babilónico. Según el Rabino Sherira Gaon, Sura también tuvo el nombre de "Mata Mehasia", el cual es mencionado en el Talmud.


title: Iván Illich

text: Iván Illich (Viena, 4 de septiembre de 1926 - Bremen, 2 de diciembre de 2002) fue un pensador austríaco polifacético y polémico, clasificado como anarquista, autor de una serie de críticas a las instituciones clave del progreso en la cultura moderna. Criticó la educación escolar, la medicina profesional y de patente, así como el trabajo ajeno y no creador, y el consumo voraz de energía necesaria para el desarrollo económico como una negación de la equidad y la justicia social, entre otros muchos temas. Su obra se inscribe dentro de las corrientes antiindustriales.


title: Iván Illich

text: Su esplendor surgió al conocerse sus primeras publicaciones en los años 70, para caer luego en un ciclo de reinterés y aparente olvido, pues su lectura está ligada al surgimiento de diversos movimientos sociales (ambientalistas, equidad, minorías).


title: Iván Illich

text: Iván Illich nació en 1926 en Viena, en una familia con antecedentes judíos, dálmatas y católicos. Al nacer, los médicos le desahuciaron, pero a pesar de estos pronósticos adversos el recién nacido iniciaría su vida de viajero pues ese mismo año viajaba a Dalmacia, parte del entonces Reino de Yugoslavia, a recibir la bendición que su abuelo tenía reservada para el primogénito de su hijo.


title: Iván Illich

text: Entre 1936 y 1941 vivió principalmente en Viena con su abuelo materno; era considerado entonces como medio judío. En 1941 tuvo que huir a Italia porque ya se le consideraba simplemente judío. Estudió histología y se graduó con honores en cristalografía en la Universidad de Florencia.


title: Iván Illich

text: Entre 1942 y 1946 estudió y se graduó con los más altos honores en teología y filosofía en la Universidad Pontificia Gregoriana de Roma. Fue ordenado sacerdote, y no aceptó un ofrecimiento de trabajo como diplomático de la Santa Sede, sino que prefirió trabajar como párroco asistente en Nueva York. Francis Spellman, entonces Arzobispo de Nueva York le asigna la parroquia de Puerto Rico en Washington Heights, Manhattan.


title: Iván Illich

text: En 1956 fue nombrado vicerrector de la Universidad Católica de Puerto Rico y en 1966 fundó el Centro Intercultural de Documentación (CIDOC) en Cuernavaca, México, un centro de investigación que impartía cursos de lengua y cultura hispanoamericana a los misioneros norteamericanos.


title: Iván Illich

text: Illich solicitó y obtuvo una dispensa para el ejercicio profesional sacerdotal. Dicha dispensa fue concedida a finales de los años 60.


title: Iván Illich

text: Tras diez años de labor, las publicaciones e ideas emanadas del CIDOC le enfrentaron con la Santa Sede y el propio gobierno mexicano del entonces presidente Luis Echeverría. En 1976, en el mismo día de su fundación, el centro se cerró con el consentimiento de quienes allí laboraban y el acuerdo para distribuir equitativamente el producto de su liquidación. Algunos de los profesores establecieron escuelas de idiomas en Cuernavaca, y dieron inicio así a un importante fenómeno económico y cultural que aún subsiste en dicha ciudad.


title: Iván Illich

text: A partir de los años 80, Illich viajó intensamente, y repartió su tiempo entre los Estados Unidos de América, México y Alemania. Hizo una estancia como profesor visitante de filosofía y de "Ciencia, tecnología y sociedad" en la Universidad Estatal de Pensilvania, e impartió seminarios y encuentros en la Universidad de Bremen.


title: Iván Illich

text: Durante los últimos veinte años de su vida sufrió un proceso cancerígeno de tumores en la cara que, en congruencia con su crítica a la medicina institucionalizada, se negó a tratar con métodos "profesionales". Practicó en cambio técnicas terapéuticas de meditación y yoga. Los últimos años fumó opio, como analgésico, para mitigar el tremendo dolor causado por el tumor. En una fase inicial de diagnóstico le dieron una esperanza de vida de apenas algunos meses, pero llegó a sobrevivir casi veinte años más, haciéndose cargo él mismo de su enfermedad, en una relación de sereno y estoico cristianismo.


title: Iván Illich

text: El Centro Intercultural de Documentación (CIDOC) fue fundado en colaboración con Valentina Borremans, Fedora Stancioff y Gerry Morris como resultado de las discusiones entre Illich y Reimer a partir de 1966. Inicialmente el CIDOC fungía como un centro de enseñanza de español que paulatinamente se convirtió en un espacio de reflexión y crítica en el cual se reunieron grandes pensadores como Paul Goodman, Erich Fromm, Peter Berger, Paulo Freire, Sergio Méndez Arceo, entre otros.


title: Iván Illich

text: Iván Illich asegura que antes de 1958 jamás había dudado del valor de hacer obligatoria para todos la educación; sin embargo, fue en este mismo año cuando, al conocer a Everett Reimer y tras una serie de debates, se percataron de que "[...] para la mayoría de los seres humanos, el derecho a aprender se ve restringido por la obligación de asistir a la escuela".


title: Iván Illich

text: "La sociedad desescolarizada" (1971) es una crítica a la educación tal y como se lleva a cabo en las economías "modernas", pues considera que la educación tal y como se vive en ellas se reduce al consumismo, forzando a los aprendices a cursar un currículo obligatorio. De igual manera, afirma que el sistema escolar vive en la ilusión de que "la mayoría de lo que se aprende es resultado de la enseñanza". Sin embargo, al igual que McLuhan, sostiene que, en su mayoría, los aprendizajes se obtienen de manera casual y principalmente fuera de la escuela, incluso pone como ejemplo el aprendizaje de lenguas: "La mayoría de las personas que aprenden bien otra lengua, lo logran a causa de circunstancias especiales y no de un aprendizaje secuencial"; por lo tanto, confirma que "si las escuelas son el lugar equivocado para aprender una habilidad, son el lugar aún más equivocado para obtener educación".


title: Iván Illich

text: Lleno de observaciones críticas sobre los planes de estudios de su tiempo, el libro puede parecer desfasado, pero sus afirmaciones y propuestas básicas siguen siendo tan radicales hoy como lo fueron en su momento.


title: Iván Illich

text: A través de ejemplos reales sobre la naturaleza ineficaz de la educación escolarizada como el anterior, Illich se mostraba favorable al autoaprendizaje, apoyado en relaciones sociales libremente intencionadas en encuentros y conversaciones fluidas e informales:


title: Iván Illich

text: Si en La sociedad desescolarizada (1971) centra su crítica a la reducción del aprendiz como mero consumidor, en La Convivencialidad (1973) expande su análisis de los problemas que genera lo que él denomina el monopolio del modo de producción industrial. En la sociedad industrializada la herramienta se vuelve contra el hombre, poniendo a este al servicio de aquella. En contraposición propone la proliferación de herramientas justas que se pongan al servicio del hombre en colectividad. Las mismas deben cumplir tres exigencias:El uso de este tipo de herramientas harían posible, para Illich, el paso a una sociedad de tipo convivencial:“Llamo sociedad convivencial a aquella en que la herramienta moderna está al servicio de la persona integrada a la colectividad y no al servicio de un cuerpo de especialistas. Convivencial es la sociedad en la que el hombre controla la herramienta”.El desarrollo de herramientas convivenciales iría de la mano de una creciente desprofesionalización de la sociedad. En el ámbito de la medicina, implicaría democratizar los conocimientos y los usos de la ciencia médica para que puedan incrementar los niveles de autonomía del individuo y la comunidad, disminuyendo la dependencia de los especialistas médicos. En el sistema de transportes, propone el abandono del imperativo de la velocidad, de la figura pasiva del “usuario” de transporte (que trae consigo la configuración de una ciudad centrándose en el automóvil y no en las personas) y de la consiguiente producción masiva de automóviles y de la velocidad como indicadores de desarrollo (que tiene como figura activa al ingeniero que planifica la ciudad veloz). En Energía y Equidad (1974) profundizará este punto en lo que es un tratado político en pos del uso de la bicicleta. Por último, en el ámbito de la construcción apunta contra la figura del arquitecto que trae consigo el establecimiento de códigos de urbanismo que al prescribir el cómo de la construcción de viviendas terminan por producir que muy pocas personas puedan tener una vivienda, y que quienes la tengan no puedan “sentirse en casa” en cuanto que no participaron en ninguna instancia de su construcción.


title: Iván Illich

text: Si bien puede leerse la obra de Illich como un tratado normativo, él aclara que lo que intenta es crear una guía para actuar, definiendo indicadores “que hacen guiños cada vez que la herramienta manipula al hombre”.


title: Dauphin

text: Dauphin puede hacer referencia a:


title: Des'ree

text: Desirée Annette Weeks (Londres, Inglaterra, 30 de noviembre de 1968) de nombre artístico Des'ree, es una cantante y compositora británica, de "soul" y R&B contemporáneo. Es una de las artistas más importantes de estos géneros musicales en la década de los 90. Es muy conocida por sus éxitos "Feel So High" (canción para la que se grabaron 3 videos musicales diferentes), "You Gotta Be", "Life", y "Kissing You" (de la banda sonora de la película Romeo y Julieta). En 1999, en la gala de los Brit Awards recibió el premio Brit Award a la mejor artista británica en solitario.


title: Des'ree

text: Pasó sus primeros años de vida en Barbados (isla natal de su padre), hasta que volvió con su familia al sur de Londres. Con 14 años volvió de nuevo a Barbados, donde estuvo tres años junto a su familia. Sus padres la introdujeron en el "reggae", el calipso y el jazz. Fue entonces cuando decidió dedicar su vida, completamente, a la música.


title: Des'ree

text: Ávida lectora desde muy jovencita, pronto se encontró pasando de leer poesía a escribirla, condensando todo lo que había aprendido de su cultura, historia y experiencia en la vida y trasladándolo a la música.


title: Des'ree

text: En 1992, cuando tenía 23 años, su tema "Feel so High", extraído del álbum debut "Mind Adventures", fue un gran éxito y sonó en todo el mundo, llegando al n.º 13 en el Reino Unido y al n.º 28 en Australia.


title: Des'ree

text: En 1994, su sencillo "You Gotta Be" llegó al Top 5 del Billboard Hot 100, y fue un éxito en el Reino Unido. El vídeo de la canción fue el más emitido por la cadena de televisión estadounidense VH1 y permaneció en las listas de la revista "Billboard" durante 80 semanas.


title: Des'ree

text: Siguiendo el éxito de estos sencillos, su segundo álbum de estudio, "I Ain't Movin' ", vendió 1,6 millones de copias en todo el mundo. Su éxito la llevó a hacer una gira por EE. UU. junto al cantante Seal durante 1995.


title: Des'ree

text: En 1996, contribuyó a la banda sonora de la película estadounidense Romeo + Juliet, con la canción "Kissing You".


title: Des'ree

text: En 1997, su sencillo "Crazy Maze" figuró en la banda sonora de la película "Nothing to Lose" con Tim Robbins y Martin Lawrence.


title: Des'ree

text: En 1998, la canción "Life" se convirtió en un éxito rotundo en Europa.


title: Des'ree

text: "Des'ree" hizo un dueto con "Babyface", para versionear el tema de Bruce Springsteen "Fire". Esta versión se incluyó en la banda sonora de la película de cine independiente estadounidense "Hav Plenty" (1998).


title: Des'ree

text: En 1999 ganó el Premio Brit a la mejor solista femenina.


title: Des'ree

text: Hizo un dueto con Steve Winwood, "Plenty Loving" y otro con Terence Trent D'Arby, "Delicate".


title: Des'ree

text: Sacó a la venta "Dream Soldier" en 2003.


title: Des'ree

text: El 8 de septiembre de 2019 volvió a la música con su sencillo Don't Be Afraid después de un retiro de 15 años desde la publicación de su último disco. Dicho sencillo se incluyó posteriormente en su nuevo álbum "A Love Story" publicado el 11 de octubre de 2019. Con la llegada del sencillo y el álbum cambió su foto de Spotify,Deezer, iTunes y otras plataformas de música.


title: Biblioteca de cintas magnéticas de datos

text: En almacenamiento informático, una biblioteca de cintas, a veces denominada silo de cintas, robot de cintas o jukebox de cintas, es un dispositivo de almacenamiento que contiene una o más unidades de cinta, varias ranuras para almacenar cartuchos de cinta, un lector de código de barras para identificar los cartuchos de cinta y un método automatizado para cargar cintas (un robot). Además, el área donde se almacenan las cintas que NO se encuentran actualmente en un silo también se denomina biblioteca de cintas. Las bibliotecas de cintas pueden contener millones de cintas.


text: Uno de los primeros ejemplos fue el IBM 3850 Mass Storage System (MSS), anunciado en 1974.


text: Estos dispositivos pueden almacenar inmensas cantidades de datos, desde 20 terabytes hasta 2,1 exabytes de datos partir de 2016. Tal capacidad es miles de veces mayor que la de un disco duro típico y muy por encima de lo que es capaz con el almacenamiento conectado a la red. Las soluciones de nivel de entrada típicas cuestan alrededor de $10000 USD, mientras que las soluciones de gama alta pueden comenzar en tanto como $200.000 USD y cuestan mucho más de $1 millón para una biblioteca completamente expandida y configurada.


text: Para el almacenamiento de datos de gran tamaño, son una solución rentable, con un costo por gigabyte tan bajo como 2 centavos de dólar. La compensación por su mayor capacidad es su tiempo de acceso más lento, que generalmente implica la manipulación mecánica de las cintas. El acceso a los datos de una biblioteca tarda desde varios segundos hasta varios minutos.


text: Debido a su acceso secuencial lento y su gran capacidad, las bibliotecas de cintas se utilizan principalmente para copias de seguridad y como la etapa final del archivo digital a largo plazo. Una aplicación típica de este último sería el extenso registro de transacciones de una organización con fines legales o de auditoría. Otro ejemplo es la gestión de almacenamiento jerárquico (HSM), en la que la biblioteca de cintas se utiliza para almacenar archivos de sistemas de archivos que se utilizan con poca frecuencia.


text: Hay varios paquetes de administración de bibliotecas a gran escala disponibles comercialmente. El soporte de código abierto incluye AMANDA y el programa mtx mínimo.


text: Las bibliotecas de cintas comúnmente tienen la capacidad de escanear ópticamente las etiquetas de código de barras que se adjuntan a cada cinta, lo que les permite mantener automáticamente un inventario de las cintas que se encuentran dentro de la biblioteca. Las etiquetas de código de barras preimpresas están disponibles comercialmente o se pueden generar etiquetas personalizadas mediante software. La etiqueta del código de barras es con frecuencia parte de la etiqueta de la cinta, información registrada al principio del medio para identificar de forma única la cinta.


text: Las bibliotecas de cintas más pequeñas con una sola unidad se conocen como autocargadores. El término "autocargador" también se utiliza a veces como sinónimo de apilador, un dispositivo en el que los medios se cargan necesariamente de forma secuencial.


text: Otros tipos de cargadores automáticos pueden funcionar con discos ópticos (como discos compactos o DVD) o disquetes. .


title: Casete compacto digital

text: El casete compacto digital, o "Digital Compact Cassette" en inglés (DCC), fue un formato de cinta magnética de audio, de casete compacto, con base de óxido de cromo, que se utiliza como soporte para la grabación magnética digital y en la reproducción de sonido presentado por las empresas Philips y Matsushita al final de 1992 y comercializado como el sucesor del casete analógico convencional. Fue también competidor del formato MiniDisc de Sony. Otro formato competidor, la cinta de audio digital (DAT) había fracasado en 1992 en venderse en grandes cantidades. DCC compartió un factor de forma similar a los casetes analógicos, y los equipos de DCC podían reproducir cualquier tipo de casete. Esta compatibilidad permitió a los usuarios adoptar la grabación digital sin necesidad de generar sus colecciones obsoletas de cintas existentes.


title: Casete compacto digital

text: El objetivo de Philips al lanzar el DCC era reemplazar al casete analógico (CC), que esta misma empresa había lanzado al mercado en 1963.Philips ya había lanzado, poco antes (1986), junto con Sony, la llamada Cinta Digital de Audio (DAT). Sin embargo, como más de 80 compañías seguían desarrollando el formato DAT, del que se había creado una escisión entre R-DAT (cabeza rotatoria) y S-DAT (cabeza estacionaria), Philips decidió lanzar por su cuenta un nuevo formato de casete de audio digital para ámbito doméstico.


title: Casete compacto digital

text: Philips no logró su objetivo y el DCC fue un formato efímero. Sus inconvenientes pesaron más que sus ventajas y el formato fue un fracaso, siendo retirado del mercado en 1996, es decir 5 años después de su lanzamiento. Philips hizo público el anuncio el 31 de octubre de 1996, cuando también anunció su intención de fabricar discos en formato Minidisc, pagando las correspondientes regalías a Sony Corporation, desarrolladora del formato.


title: Casete compacto digital

text: Philips tranquilizó a los usuarios de DCC estableciendo un plazo de 10 años, que concluyó en 2006, en el que mantendría la producción de cintas y el soporte técnico para los equipos que hubiesen sido adquiridos.


title: Casete compacto digital

text: El casete del formato de DCC comparte características físicas del casete de audio convencional: Los DCC eran grabados con una frecuencia de muestreo de 44,1 kHz y una resolución de 16 bits, aunque también se admitían las frecuencias de muestreo de 32 y 48 kHz. En función del teorema de Nyquist, si se utilizaba la frecuencia de muestreo más baja (32 kHz), la respuesta en frecuencia bajaba hasta los 16.000 Hz (16x2=32). La velocidad de transmisión de datos del DCC era de 1,54 Mbps, superior a la del CD que es de 1,4 Mbps.


title: Casete compacto digital

text: El DCC, como el formato S-DAT, es un sistema de grabación multipista con cabezal estacionario ya que lo único que se mueve es la cinta. En las cintas de video y en los R-DAT, las cabezas rotan en un tambor y la cinta también se desplaza. La velocidad de desplazamiento de la cinta es de 4,75 mm/s como los Casetes Compactos analógicos y los dos formatos DAT.


title: Casete compacto digital

text: Como el DCC es un formato multipista, puesto que permite 16 pistas de audio (8 por cara), posee varias cabezas de reproducción y grabación que pueden sincronizarse. Las pistas se graban helicoidalmente y es la anchura de las pistas (185 nanómetros), la que determina la distancia entre los cabezales. Las pistas de la cinta S-DAT son más anchas. Consecuentemente, la capacidad de almacenamiento de información de un DCC es mucho menor que la de un DAT. La anchura del paso de pista es de 10 nanómetros. Además de las 16 pistas señaladas, el DCC en cada cara, introduce una pista auxiliar en la cual se graba una señal inaudible de control que permite entre otras cosas:


title: Casete compacto digital

text: El DCC utiliza el algoritmo de compresión de datos PASC ("Precision Adaptive Sub-band Coding", Codificación Adaptiva de precisión por Sub-bandas, en castellano) desarrollado por Philips que divide cada una de las 16 pistas de audio en dos subandas, con lo que analiza un total de 32 sub-bandas. El PASC como el ATRAC de Sony también elimina los sonidos que no puede percibir el ser humano. Sin embargo, el PASC ofrece mejor "calidad" que el ATRAC, pues realiza una compresión de 4:1 similar al nivel MPEG-audio 1, mientras que la compresión ATRAC del MiniDisc era de 5:1, con lo que la calidad resultaba más deficiente.


title: Casete compacto digital

text: Aunque el PASC es un sistema de codificación con pérdidas, los sistemas DCC podrían permitir la multigeneración ilimitada, ya que cuando se copia el contenido de una cinta DCC a otra, la señal de PASC es descifrada por el códec PCM, otro algoritmo de compresión sin pérdidas. Teóricamente, el DCC permite la multigeneración ilimitada, pero, en la práctica, esto no se permitió, ya que los fabricantes introdujeron un sistema antipiratería (sistema de gestión de copias) denominado SCMS ("Serial Copy Management System"). Este sistema intentaba evitar el copiado digital ilimitado de CD y de otros soportes comerciales pregrabados (DAT, MD o cualquier fuente analógica). Entre otras cosas, el SCMC lee los códigos de la fuente original e impide que los equipos de DCC realicen más de una copia de una fuente pregrabada original.


El Movimiento Socialista de los Trabajadores (MST-Nueva Izquierda) es un partido político de Argentina, que se reivindica continuador de la corriente política fundada por Nahuel Moreno en 1943, la cual se ha denominado de distintas formas a lo largo de su existencia (GOM, POR, Palabra Obrera, PRT, PRT-La Verdad, PST, MAS).


title: Movimiento Socialista de los Trabajadores

text: El MST como tal nace en 1992 como una escisión del MAS. Durante la década de 1990 tuvo una relativa importancia en la lucha por los derechos humanos junto a agrupaciones como HIJOS (Hijas e Hijos por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio) y otras agrupaciones de izquierda, teniendo relativa notoriedad en los escraches realizados a militares que participaron de la última dictadura militar en Argentina.


text: En 1997 se formó nuevamente una alianza de nombre Izquierda Unida cuando el Partido Comunista (PCA) y el (MST), se unieron para presentar una lista unificada de cara a las elecciones legislativas de ese año.


text: En las elecciones presidenciales de 2003 su candidata fue Patricia Walsh, hija del periodista desaparecido Rodolfo Walsh, quien obtuvo el séptimo lugar con el 1,7% de los votos válidos. Previamente, Walsh había sido elegida Diputada Nacional por la Ciudad Autónoma de Buenos Aires gracias a haber obtenido más de 94.000 votos, un 7,07% de los votos positivos, en las elecciones legislativas de 2001. Durante todo su mandato encabezó el bloque unipersonal de Izquierda Unida en la Cámara Baja del Congreso de la Nación Argentina


text: En las Elecciones Legislativas de 2005 el MST armó un frente (llamado "MST-UNITE") con algunos sectores provenientes del peronismo y con el Movimiento por un Pueblo Libre (de los hermanos Rubén y Tomás Devoto) que rompieron con el grupo Autodeterminación y Libertad de Luis Zamora. Dicho frente presentó como candidato a senador por la provincia de Buenos Aires a Mario Cafiero, a Vilma Ripoll como candidata a diputada nacional, y en capital a Patricia Walsh y Agustín Vanella como candidatos a diputada y legislador respectivamente. Luego de esta presentación electoral el frente se disolvió y el MST pasó a denominarse MST-Nueva Izquierda.


text: En 2006 el MST-Alternativa participa del “Seminario por el reagrupamiento de la izquierda”  Este año también el MST participó de marchas contra el Estado de Israel y en apoyo a los Territorios Palestinos. A partir de diferencias internas en 2007 del MST surgió Izquierda Socialista, otro partido de izquierda. En contrapartida, la Corriente Praxis decide el ingreso al MST como tendencia interna, cuestión que se concretó en marzo de dicho año.


text: En las elecciones de la Ciudad de Buenos Aires del 2007 el MST consigue ingresar a la legislatura porteña a Patricia Walsh. Antes de asumir realizó un acuerdo en el cual renunciaría a su banca tras cumplir dos años de mandato para cederle el lugar a Marcelo Parrilli, acuerdo que efectivizó el 1 de marzo de 2010 en la Apertura de Sesiones. Como Legisladora Porteña conformó el monobloque Nueva Izquierda


text: En diciembre de 2010, el MST decidió sumarse al Movimiento Proyecto Sur, liderado por Pino Solanas. Ese mismo mes lanzan en el microestadio de Ferro la candidatura de Pino Solanas como Presidente. Pero a mediados de 2011 retiró su precandidatura para postularse a jefe de Gobierno de la Capital Federal. En las elecciones de la Ciudad de Buenos Aires del 2011 el MST consigue ingresar a la legislatura porteña a Alejandro Bodart al salir terceros con el Movimiento Proyecto Sur. Ya sin la figura de peso de Pino deciden presentar la fórmula presidencial Argumedo-Cardelli en los comicios, no pudiendo superar el 1,5% de los votos para presentarse a las elecciones presidenciales de 2011.


text: En el 2013 el MST abandona el Movimiento Proyecto Sur. Ante las elecciones del 2013 y el 2015 el partido llama a la construcción de un gran frente que incluya a toda la izquierda y pide ingresar al FIT proponiendo dirimir candidaturas en las PASO.


text: El MST sella un acuerdo con el Nuevo MAS conformándose un nuevo frente de izquierda. Dicho frente paso a denominarse Izquierda al Frente por el Socialismo que nació en noviembre del 2016. El cual por discrepancias internas con el Nuevo Mas no siguieron propulsando.


text: A partir de 1997 se presentó a elecciones junto al Partido Comunista mediante la coalición Izquierda Unida, obteniendo en las elecciones legislativas de 2001 una banca en la Cámara de Diputados para Patricia Walsh, que se suma al cargo de la cámara de diputados de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a cargo de Vilma Ripoll obtenida el año anterior. Walsh luego se presentaría como candidata a presidente en las elecciones presidenciales del 2003, llegando en el séptimo lugar, con el 1,7% de los votos. Por su parte Vilma Ripoll fue diputada por la ciudad desde el año 2000 hasta el 2004 en dos cargos consecutivos.


text: La alianza finalizó poco antes de las elecciones legislativas del 25 de octubre de 2005, volviendo el MST a presentarse en solitario.


text: De cara las elecciones presidenciales de Argentina de 2019, el día 11 de junio, y luego de varias reuniones en busca de la unidad, el MST acordó una lista de unidad con el Frente de Izquierda y de los Trabajadores.


text: Edita el periódico "Alternativa Socialista" y el portal de noticias en línea "Periodismo de Izquierda". A nivel internacional, integra la Liga Internacional Socialista (LIS-ISL) que publica la revista "Revolución Permanente".Para las tablas Nº 1 y 2:


title: KUKL à Paris 14.9.84

text: KUKL à Paris 14.9.84, lanzado en octubre de 1984 fue el cuarto álbum de KUKL, una banda islandesa que combinaba el rock, punk, jazz y música más experimental. En KUKL se encontraba la solista Björk.NOTA: Grabación en vivo, solo lanzado en casete. La portada de la imagen corresponde a una copia no oficial. Imagen original perdida.


title: Julio Borges

text: Julio Andrés Borges Junyent (Caracas, Venezuela; 22 de octubre de 1969) es un político y abogado venezolano. Fue representante de Venezuela ante el grupo de Lima entre enero de 2019, comisionado presidencial para las Relaciones Exteriores designado por el líder opositor Juan Guaidó en agosto de 2019. Renunció a dichas posiciones el 5 de diciembre de 2021.


title: Julio Borges

text: Fue elegido diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela por Miranda durante los períodos 2000-2005, 2010-2015 y 2016-2021, sin embargo es allanada su inmunidad parlamentaria por la ANC el 8 de agosto de 2018 tras presuntas vinculaciones con el atentado contra el presidente Nicolás Maduro. Es el fundador del partido Primero Justicia y se desempeñó como el 8.° Presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela para el período 2017-2018. Conocido también por haber trabajado en el canal RCTV, en el programa de televisión "Justicia Para Todos".


title: Julio Borges

text: Es abogado egresado de la Universidad Católica Andrés Bello en 1992. Realizó Maestría en Filosofía Política y Social en el Boston College de Estados Unidos en 1994, así como otra Maestría en Políticas Públicas y estudios de América Latina en la Universidad de Oxford, en 1996. Fue profesor de la cátedra de honor en la Universidad Católica Andrés Bello.


title: Julio Borges

text: A finales de los años 90 se transmitió por el canal RCTV el programa "Justicia Para Todos" presentado por Julio Borges. Este programa duró más de un año siendo transmitido todas las tardes y teniendo una buena sintonía debido a ser una innovación para la televisión venezolana, ya que otros programas parecidos apenas eran vistos en otros países de América Latina.


title: Julio Borges

text: Hijo de Rosa Junyent y Julio Borges Iturriza, inmigrantes españoles que huyeron de la Guerra y el Franquismo. Casado con Daniela Mattheus, y padre de cuatrillizos: Juan Pablo, Juan Diego, Andrés Ignacio y Ana Sofía, llamados de la Divina Pastora, en honor a dicha figura religiosa, tras un proceso de fertilización in vitro que dio como resultado el nacimiento de los mismos.


title: Julio Borges

text: En 1992 funda en la Universidad Católica Andrés Bello la Asociación Civil Primero Justicia, cuyo fin era promover un modelo de justicia comunitaria denominado "Justicia de Paz", junto a otras 80 organizaciones forma parte de la "Alianza Social por la Justicia", grupo que participó en la redacción del Sistema Judicial que se plasmaría en la Constitución de 1999, creando así el Comité de Postulaciones, cuyo fin era despartidizar la justicia e incluir sectores ajenos a la política partidista en la postulación de jueces.


title: Julio Borges

text: En el año 2000 Primero Justicia se convierte en partido político, en el contexto de las megaelecciones en las cuales resultó elegido Diputado de la Asamblea Nacional por el estado Miranda. Durante su desempeño como diputado, fue miembro de la Comisión de Educación en el 2001, de la Comisión Especial que estudió el Proyecto de Ley para el Fomento del Empleo y miembro de la Comisión de Desarrollo Social Integral al año siguiente, así mismo presidió la Comisión Mixta para elaborar el Informe que presentaría el Proyecto de Ley de Convivencia y Solución de Conflictos de las Comunidades en el (año 2002).


title: Julio Borges

text: En medio de la crisis política que devino en el golpe de Estado de 2002 junto a su Partido solicitó la renuncia a todos los representantes del Poder Público Nacional como salida a la crisis. Fue promotor de la recolección de firmas junto a su organización para convocar el referéndum revocatorio contra Chávez en 2004, en las elecciones parlamentarias del 2005 manifestó su desacuerdo con el retiro de la oposición venezolana, pero la mayoría de su Partido en ese entonces decidió abstenerse.


title: Julio Borges

text: El 27 de mayo de 2005, Borges anunció su candidatura presidencial para las elecciones de finales de 2006. Inició una gira internacional visitando varios políticos de centro derecha, entre ellos Vicente Fox presidente de México y los precandidatos del PAN (Partido Acción Nacional) para las elecciones del 2006. Promovió elecciones primarias entre los candidatos para unificar la oposición en torno a una candidatura única. Las elecciones primarias estaban por realizarse el 13 de agosto de 2006 y fueron suspendidas debido al acuerdo de unidad nacional el 9 de agosto de 2006, donde declinó su candidatura presidencial en torno a una candidatura única ante la presentación a la reelección de Hugo Chávez, apoyando al gobernador del Zulia; Manuel Rosales.


title: Julio Borges

text: Ha sido diputado a la Asamblea Nacional durante tres periodos, de 2000-2005, de 2010-2015, y actualmente por tercera vez donde resulta en las elecciones parlamentarias del 6 de diciembre de 2015, en representación del voto lista del Estado Miranda. Fue elegido presidente de ella en el período 2017-2018.


title: Julio Borges

text: Luego de las sanciones de EE. UU. a inicios de noviembre de 2018 a Venezuela, por el lavado de dinero de la venta de oro extraído de las minas venezolanas; Borges remitió una carta pública al Banco de Inglaterra, para impedir la repatriación del oro nacional en sus bóvedas hacia Venezuela, para alertar sobre la corrupción del gobierno de Maduro y apoyar las sanciones emanadas por el Tesoro de los Estados Unidos, contra transacciones en oro con motivaciones “corruptas o engañosas.


title: Julio Borges

text: Julio Borges fue designado el 29 de enero de 2019 como representante de Venezuela ante el grupo de Lima por el líder opositor y parcialmente reconocido como presidente del país Juan Guaidó. En agosto de 2019 fue nombrado comisionado presidencial para las Relaciones Exteriores por Guaidó dentro del recién creado Centro de Gobierno, un cargo que se asemejaría al rol que tiene un canciller. El 5 de diciembre de 2021, Borges renunció a sus cargos dentro del gobierno interino, y acusó a Guaidó de querer perpetuarse «la noción de gobierno interino tiene que desaparecer. No podemos seguir con una burocracia de casi 1600 personas. El gobierno interino ya quiere perpetuarse». Asimismo Borges afirmó que el apoyo de Estados Unidos a Guaidó al final no tiene importancia frente a «lo que dice el país». Reconoció además que la oposición venezolana ha perdido apoyo y legitimidad internacional por «demasiados errores y escándalos».


title: Julio Borges

text: En agosto de 2018 fue involucrado junto al también diputado Juan Requesens en el presunto atentado contra Nicolás Maduro; Diosdado Cabello anunció que se trataría el retiro del fuero parlamentario «a diputados implicados en el magnicidio». El día 8 de ese mes la Ministerio Público pidió al Tribunal Supremo de Justicia emitir sentencia para dar pie a la remoción de la inmunidad parlamentaria de Requesens, la cual fue efectuada y remitida a la Asamblea Nacional Constituyente quien lo aprobó.


title: Julio Borges

text: El 10 de agosto el ministro de Información Jorge Rodríguez en cadena nacional informó que solicitaron código rojo ante la Interpol para capturar a Julio Borges, a quien calificó de "asesino", también mostró un video del diputado a la Asamblea Nacional Juan Requesens en situación de detenido de su libertad en el que aseguraba que había colaborado con el ingreso al país de los autores del supuesto atentado. Juan Requesens: “Desde hace varias semanas fui contactado por Julio Borges, quien me pidió el favor de pasar a una persona de Venezuela a Colombia. Se trata de Juan Monasterios, me contacté con él a través de la mensajería. Yo estaba en San Cristóbal”, explica al principio del video. Agregó que le escribió al funcionario de Migración Colombia, Mauricio Jiménez, para que lo ayudara a pasar a Monasterios. Sin embargo, en su declaración no da detalles con respecto a un ataque al presidente de la República. “Le escribí a Mauricio Jiménez, supervisor de migración, y le hice la solicitud y el inmediatamente se puso en contacto con Juan Monasterios para hacer el pase de San Antonio a Cúcuta”, dijo. Borges y la oposición denunciaron que Requesens fue drogado y torturado para obtener las declaraciones. Una fuente del partido Primero Justicia aseguró que el parlamentario fue drogado para obligarlo a declarar y cuando los funcionarios se dieron cuenta de que Requesens aún estaba consciente, continuaron drogándolo hasta que el diputado no pudo controlar sus esfínteres. La fuente señaló que a Requesens lo amenazaron con asesinar a sus padres y con violar a su hermana. En el video se observa al diputado en ropa interior manchada con excrementos mientras que un hombre le pide que se de la vuelta.


title: Kazuya Sakai

text: Kazuya Sakai (1927 - 2001) fue un artista plástico, diseñador, locutor de radio, traductor, crítico y editor argentino de ascendencia japonesa nacido en Buenos Aires, Argentina el 1 de octubre de 1927. Fue parte de la comunidad intelectual y artística de Argentina y Estados Unidos, así como de la de México, donde trabajó al lado de Octavio Paz en la revista "Plural""."


title: Kazuya Sakai

text: En 1934, sus padres, ciudadanos japoneses, lo llevaron a estudiar a Japón, donde cursó hasta la universidad, licenciándose en Filosofía y Letras en la Universidad Waseda, en Tokio. En 1951 regresó a Argentina, donde comenzó a trabajar de manera sistemática en la difusión de la cultura japonesa de maneras diversas. Tradujo varias obras literarias (por ejemplo Kappa y Rashōmon de Ryunosuke Akutagawa) del japonés al castellano y viceversa. En su país de nacimiento fundó, en 1956, el Instituto Argentino Japonés de Cultura; dos años antes había curado la exposición "Estampas japonesas." Su participación en la escena artística se dio, además de como curador y creador, como figura de promotor, ya que en 1955 fundó la Asociación Arte Nuevo, que agrupaba a artistas concretos independientes y abstractos libres. En 1958 ingresó como profesor a la Universidad de Buenos Aires, además de recibir una de las medallas de oro en la Exposición Internacional de Bruselas.


title: Kazuya Sakai

text: Ya con una trayectoria sólida en Argentina y tras haber fundado y dirigido junto a Osvaldo Svanascini la orientalista "Colección Asoka" de la Editorial Mundo Nuevo. decidió emigrar por una breve temporada a Estados Unidos, para después trasladarse a México en 1966, donde vivió hasta 1977; su llegada a este país fue resultado de una invitación para ser profesor del Colegio de México. Durante esta etapa, Sakai trabajó como redactor jefe y director artístico de la revista "Plural", proyecto dirigido por el Premio Nobel de Literatura, Octavio Paz. Asimismo fue programador y locutor de radio en programas especializados en jazz; diseñador de escenografías, vestuarios y portadas de discos, y curador y crítico de arte.


title: Kazuya Sakai

text: Tras su estancia mexicana se mudó a Estados Unidos, específicamente a Dallas, Texas, donde murió en 2001.


title: Kazuya Sakai

text: Su carácter nómada y la influencia que estas mudanzas tuvieron en su obra fueron resumidos en 1981 por Alberto Espinosa en la revista "Vuelta" en los siguientes términos:[...] hombre marcado de nacimiento con el signo de movimiento, la mutación y el cambio: por el oriente su ascendencia y herencia cultural nipona, por occidente el español de esa otra provincia europea: Argentina; y las dos constelaciones vistas en los cielos de Nueva York y de Buenos Aires. Cuatro polos de una esfera ideal definida por un ritmo cuaternario y una figura centrípeta que encuentra en nuestro país [México], antigua estancia del artista que se prolongaría 14 años, punto medio de las confluencias. Destino labrado en los centros vertiginosos de una cultura sin centro que en su ruta periférica nos habla de su necesidad de pureza y originariedad. La línea recta del viajero echa alas en el camino por volververse curva, atajo.


title: Kazuya Sakai

text: Su formación en la pintura fue autodidacta y, a pesar de haber desarrollado distintos estilos o tener diferentes etapas, su pintura se mantuvo principalmente en el llamado arte abstracto. Su producción temprana, a su regreso a Argentina en la década de 1950, estuvo influida por el arte concreto, en especial por Tomás Maldonado y Lidy Prati. Es en esta etapa de producción que se identifican en su pintura trazos vinculados a la caligrafía japonesa.


title: Kazuya Sakai

text: En 1958 expuso por primera vez en la Galería Bonino de la capital argentina. Dos años después estuvo presente en el Museo Nacional de las Bellas Artes de Argentina dentro de la exposición del Grupo de los Cinco al que pertenecían, además, Fernández Muro, Sara Grilo, Miguel Ocampo y Clorindo Testa.


title: Kazuya Sakai

text: En 1965, a su llegada a México, se vinculó con la Generación de la Ruptura a través del Salón de Independientes organizado en 1968. Es durante su experiencia en México que comenzó su producción geometrista, estilo del que se considera precursor en ese país."Kazuya Sakai no fue solamente un geometrista cabal, también incluyó en parte de su obra un suave enclave óptico y, en otra zona de su producción, una geometría lírica muy libre, que complejiza la estructura de cada cuadro. Esto en su obra más consolidada, porque primero, en una etapa muy temprana, emerge de un modo muy consolidad la caligrafía y lo gestual, mezclados con un sintético expresionismo abstracto y un incisivo informalismol Y en sus cuadros iniciales aparece una geometría de elegante, refinada precisión" - Lelia Driben, crítica e historiadora del arte.Por su parte, el crítico Alberto Espinosa definía la obra de Sakai en 1981 de la forma siguiente:Distanciado de la época regida por los contornos duros y el "masking tape" en la que la mano ecléctica y sabia trazaba bandas y serpentinas silenciosas, un Sakai más desarrollado y maduro encuentra ahora, sondeando en su obra de 30 años atrás, sus mejores frutos líricos. Transformando las figuras naturales en siluetas geométricas cargadas de colores expansivos, sus cuadros parecen abarcarlo todo: arquitectura de la luz por donde navegan plácidas montañas que recuerdan la tradición del paisaje japonés, lagos o nubes dormidas enmarcadas en planos superpuestos; vistas sobras las que se vierten alternativamente las luminosas horas del amanecer y las melancólicas del crepúsculo.[...]Los espacios capitales en los que se ha formado la obra de Sakai pertenecen al dominio de la abstracción: lenguaje y morada de uno de los intentos más radicales y fructíferos por encontrar un sistema expresivo de nuestro tiempo. Y es que lo que palpita en el centro mismo de la estética abstracta, en su rechazo a la figuración, es un momento de autofundación; ruptura de la tradición que nace a su propia memoria examinando primero los elementos plásticos, las propias herramientas, para sacarles filo y hundirlas en el ojo a discreción.


title: Kazuya Sakai

text: Dentro de las letras, Kazuya Sakai trabajó principalmente traduciendo obras del japonés al español, entre ellas se destacan el libro "Kappa" y los cuentos “Rashōmon” y “En el bosque”, de Ryunosoke Akutagawa y el monólogo "El abismo del tiemp"o, de Kobo Abe. En 1958 creó la colección Asoka de la Editorial Mundo Nuevo, especializada en obra de Tíbet, India, China y Japón.


title: Kazuya Sakai

text: En 1974 participó en la traducción de algunos haikus incluidos en el libro "Versiones y diversiones" y el cual contó con la participación de Octavio Paz, Nuria Parés y José Luis Martínez.


title: Kazuya Sakai

text: Durante su estancia en México fue parte del equipo fundador de la revista "Plural", perteneciente al periódico Excélsior. Además de su editor -en sustitución de Tomás Segovia- fue director artístico de 1972 a 1976. Tras el golpe al Excélsior que diera el gobierno del presidente Luis Echeverría, Sakai fue parte del equipo fundador de "Vuelta", nuevo proyecto editorial de Octavio Paz. El resto de los fundadores de esta nueva revista fueron los escritores José de la Colina, Salvador Elizondo, Juan García Ponce, Alejandro Rossi, Tomás Segovia y Gabriel Zaid.


title: Kazuya Sakai

text: "Kazuya Sakai. La Pintura desde el Espíritu de la Música -" Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires, agosto - septiembre 2014.


title: Kazuya Sakai

text: "Kazuya Sakai en México 1965-1977. Pintura, diseño, crítica, música -" Museo de Arte Moderno (MAM) de la Ciudad de México, octubre de 2016-marzo de 2017.


title: Kazuya Sakai

text: "El geometrismo en México" - Museo de Arte Moderno (MAM) de la Ciudad de México, 1976.


title: Kazuya Sakai

text: "La Ruptura y sus antecedentes -" Museo de Arte Moderno (MAM) de la Ciudad de México, diciembre de 2013 - abril de 2014.


title: Kazuya Sakai

text: "La Ruptura y sus antecedentes" - Capilla del Arte de la UDLAP, octubre de 2014 - enero de 2015.


title: Kazuya Sakai

text: La obra de Kazuya Sakai pertenece a diversas colecciones, entre las que destacan:


title: Novorosíisk

text: Novorosíisk () es una ciudad del suroeste de Rusia y uno de los principales puertos del mar Negro, en el oeste del krai de Krasnodar. Está situado en la desembocadura del río Tsemés, en la orilla occidental de la bahía de Tsemés de la costa nororiental del mar Negro. La ciudad tenía 241 952 habitantes en 2010. Es centro de la unidad municipal "Ciudad de Novorosíisk".


title: Novorosíisk

text: La ciudad forma un anfiteatro de 25 km a lo largo de la bahía, rodeada por las montañas del Cáucaso Norte (al norte la cordillera de Markotj, 558 m en el monte Sájarnaya) y de la cordillera Naváguinski (su punto más alto en el distrito tiene una altura de 447 m, el monte Koldún), que llega al suroeste de Novorosíisk procedente de Anapa. Estas montañas protegen la ciudad de las corrientes de aire frío procedentes del continente. Al sur de la localidad se halla la marisma o lago Soliónoye ("Salado"), separado de las aguas de la bahía por el estrecho cordón litoral de Sudzhuk.


title: Novorosíisk

text: En la localidad se halla una de las principales bases navales rusas de la Flota del Mar Negro.


title: Novorosíisk

text: Se considera que los primeros humanos se establecieron en la región de Novorosíisk en época paleolítica. En el emplazamiento actual de esta ciudad, en el siglo V a. C., se edificó la colonia comercial griega de "Bata", destruida por los nómadas alanos en el siglo II a. C.. En el siglo XIII, la bahía de Tsemés estaba en manos de la Horda de Oro. Los genoveses fundaron la colonia de "Bataria" en la desembocadura del río Tsemés. Tras el asalto otomano a Constantinopla en 1453, el territorio de la península de Tamán pasó al Imperio otomano, hasta el tratado de Adrianópolis, en 1829, por el que la región pasaba al Imperio ruso.


title: Novorosíisk

text: El 12 de septiembre de 1838, bajo el mando del general Nikolái Rayevski y del almirante Mijaíl Lázarev, colonos y soldados rusos ocuparon las ruinas de la fortaleza turca de Sujuk-Qale, que había dominado la bahía desde 1722 con una guarnición de cuatrocientos jenízaros. En los años 1830, se inició la construcción de la línea defensiva costera del mar Negro bajo el mando del general Rayevski.


title: Novorosíisk

text: El 27 de septiembre de 1866, cuando sólo contaba con 430 habitantes, es designada como centro administrativo del Ókrug de Chernomorie, que ocupaba la costa del mar Negro desde Tamán a Georgia y existió hasta 1896. En 1882 se puso en funcionamiento una fábrica de cemento. Seis años después, en 1888 llegó el primer tren a la ciudad. Junto al elevador y silo de grano se puso en marcha en 1893 la primera central eléctrica de corriente trifásica del mundo. Entre 1896 y 1920 fue centro administrativo de la gubernia de Chernomore.


title: Novorosíisk

text: El 14 de diciembre de 1905, el soviet de los diputados obreros y campesinos de Novorosíisk llama a los ciudadanos a la lucha contra el zarismo y proclama la república de Novorosíisk. El 25 de diciembre un regimiento bajo el mando del general Mijaíl Przewalski, primo de Nikolái Przewalski, llegó a la estación "Tonnélnaya" de Verjnebakanski, a la vez que anclaba en la bahía el acorazado "Tri sviatítelia" ("Tres santos"), con la intención de reprimir a la ciudad. El soviet decidió no oponer resistencia a las fuerzas zaristas. En la ciudad se estableció el estado de sitio y se condenó a los diputados populares a trabajos forzados y a la pena de muerte (en siete de los casos).


title: Novorosíisk

text: Entre el 23 y el 30 de noviembre de 1917, se anula la autoridad del comisariado del Gobierno Provisional, eligiéndose a continuación el Comité ejecutivo central de los soviets de la gubernia de Chernomorie, estableciéndose el poder soviético el 1 de diciembre. Por disposición de Vladímir Lenin se hundió la flota del mar Negro el 18 y 19 de junio de 1918, debido al bloqueo de las tropas alemanas y la inminente toma de la ciudad (el 26 de agosto) por parte de las fuerzas conjuntas de las tropas blancas y los intervencionistas. Desde esa fecha hasta el 27 de marzo de 1920, fue el centro principal del ejército de Denikin. El 12 de marzo de 1920, los blancos iniciaron su evacuación en buques de vapor. El general Denikin abandonó Rusia por el puerto de Novorosíisk en esos días en el torpedero "Tsesarévich Gueorgui". Para el 1 de mayo las tropas blancas habían abandonado la ciudad y la ciudad es ocupada por el Ejército Rojo de Obreros y Campesinos.


title: Novorosíisk

text: En abril de 1930, se pone en marcha en Novorosíisk una central eléctrica productora de una potencia de 22 000 kilovatios, y en 1937 se recuperaron los restos de la flota hundida en 1918. En 1940, se acabó con el analfabetismo en la ciudad. Durante la Gran Guerra Patria la mayor parte de la ciudad fue capturada por la "Wehrmacht" de la Alemania Nazi en 1942. Al año siguiente, en la noche del 4 de febrero de 1943, una compañía de 274 hombres bajo el mando de Tsézar Kúnikov desembarcó al sur de la localidad, en el cabo Mysjako, procedente de Gelendzhik, capturando el campo de operaciones Málaya Zemliá y reteniéndola bajo los ataques enemigos hasta la liberación definitiva de la ciudad el 16 de septiembre de 1943 en la operación Novorosíisk-Tamán por el 89ª regimiento de fusileros armenios soviéticos.


title: Novorosíisk

text: El 7 de mayo de 1966 la ciudad fue condecorada con la Orden de la Guerra Patria de 1.ª clase por la firmeza, el valor y el heroísmo, manifestado por los defensores de Novorosíisk durante la Gran Guerra Patria. El 14 de septiembre de 1973 en la conmemoración de los 30 años de la derrota del ejército alemán en la defensa del Cáucaso Norte se le otorgó a Novorosíisk el título honorífico de Ciudad Heroica, la Orden de Lenin y la Estrella de Oro.


title: Novorosíisk

text: De los 232 079 habitantes que tenía en 2002, el 87.0 % era de etnia rusa, el 3.7 % era de etnia armenia, el 3.6 % era de etnia ucraniana y el 1.1 % eran de etnia tártara, entre otras.


title: Novorosíisk

text: La ciudad se divide en cinco distritos urbanos:Entre noviembre y marzo se dan fuertes vientos catabáticos del tipo bora que alcanzan los 30-70 m/s.


title: Novorosíisk

text: El desarrollo industrial de Novorosíisk comienza en 1882 con la construcción de una fábrica de cemento. El puerto fue construido en 1888 para la exportación de trigo.


title: Novorosíisk

text: Tras la disolución de la URSS, Rusia solamente conserva cuatro de los diecisiete puertos soviéticos del mar Negro. Novorosíisk es el único puerto generalista en agua profunda sobre la costa rusa del mar Negro. Privatizado en 1992, ha sido modernizado y desarrollado. En 2005, con un tráfico de 70,8 millones de toneladas, Novorossíisk fue el 46º puerto mundial y el primero de Rusia. Es un puerto importante para la exportación de petróleo crudo (30 millones de toneladas por año), pero el tráfico de contenedores sufre la congestión de las instalaciones.


title: Novorosíisk

text: La región de Novorosíisk es una de las principales regiones vitivinícolas de Rusia. Los viñedos de Abráu-Diursó producen vino de mesa de calidad y un famoso vino espumoso.


title: Novorosíisk

text: La localidad es terminal del ferrocarril Novorosíisk-Krymsk, desde donde se llega a Krasnodar, Port Kavkaz o Rostov, entre otras destinaciones. Las carreteras federales "M4 Don" Moscú-Novorosíisk (parte hacia el sureste), "M25" Novorosíisk-Port Kavkaz y "A146" Novorosíisk-Krasnodar (parten hacia el noroeste) tienen uno de sus extremos en el centro de la ciudad.


title: Novorosíisk

text: Los aeropuertos más cercanos se hallan en Anapa y en Gelendzhik.


title: Novorosíisk

text: A nivel urbano es servida por una red de trolebuses (inaugurada en 1969) y una red de autobuses (inaugurada en 1920).


title: Novorosíisk

text: En la localidad se hallan las siguientes instituciones de educación superior: la Academia Naval Estatal Almirante F. F. Ushakov, una filial de la Universidad Estatal Adigué, una filial de la Academia de Marketing y Técnicas Sociales-Informativas, una filial de la Universidad de Lingüística de Armavir, una filial del Instituto Pedagógico de Armavir, una filial de la Universidad Técnica Estatal V. G. Shújov de Belgorod, filial del Instituto Panruso de Finanzas y Economía(VZDEI), una filial de la Universidad Estatal del Kubán, una filial de la Universidad Jurídica de Krasnodar del Ministerio del Interior de Rusia, una filial de la Academia Internacional de Marketing, publicidad y periodismo, una filial del Instituto de Humanidades y Economía de Moscú, una filial de la Universidad de Humanidades de Moscú, una filial de la Universidad de Lingüística de Piatigorsk, una filial del Instituto Pedagógico Estatal de Slaviansk-na-Kubani, una filial de la Academia de Humanidades Contemporáneas y una representación de la Universidad Estatal de Economía y Servicios del Sur de Rusia.


title: Novorosíisk

text: La ciudad es sede del club de fútbol FC Chernomórets Novorosíisk, que hace de local en el Estadio Central de Novorosíisk y juega sus partidos en la Primera División de Rusia que es la segunda categoría del fútbol profesional en Rusia, precedida de la Liga Premier de Rusia y seguida de la Segunda División de Rusia.En la actualidad se encuentra hermanada con las siguientes ciudades:


title: Hans Reiser

text: Hans Reiser (nacido en diciembre de 1963) es un programador estadounidense famoso por sus aportes a la comunidad de software libre en el campo de los sistemas de ficheros. En particular, es el máximo responsable del desarrollo del sistema de ficheros ReiserFS, y su nueva versión Reiser4.


title: Hans Reiser

text: En 1997, Reiser fundó la empresa Namesys, especializada en sistemas operativos y en el desarrollo y soporte de sus sistemas de ficheros.


title: Hans Reiser

text: Reiser residía en Oakland, California. El 10 de octubre de 2006, fue acusado del asesinato de su esposa, Nina Reiser, y fue declarado culpable el 28 de abril de 2008 por un jurado popular. Cumple condena de 15 años en Mule Creek State Prison, Ione, California.


title: Hans Reiser

text: Hans Reiser, hijo de Ramón Reiser y Beverly Palmer, nació en diciembre de 1963. Creció en California y dejó los estudios antes de cumplir los 14 años, ya que discrepaba con el sistema de escolarización convencional. Más tarde, con 15 años, fue aceptado en la Universidad de California, en Berkeley, donde obtuvo un certificado de estudios en física, matemáticas y otros temas relacionados. Reiser fue uno de los miembros fundadores del "Open Computing Facility" en Berkeley. Aunque quería alcanzar cotas más elevadas en su educación, no continuó con ello, citando las mismas razones por las cuales dejó anteriormente los estudios.


title: Hans Reiser

text: Por lo tanto, al no poder seguir estudiando, comenzó a trabajar en el campo de la computación mientras fundaba y construía su empresa, Namesys Inc. Previamente, Reiser trabajó en Synopsys, IBM, Premos y ARDC.


title: Hans Reiser

text: En 1999, mientras trabajaba en Rusia, conoció a Nina Sharanova, rusa de nacimiento, obstetra y ginecóloga, con la que se casó tiempo después. Tuvieron dos hijos, Rory y Niorlene.


title: Hans Reiser

text: Los Reiser se separaron en mayo de 2004, y Nina firmó el divorcio tres meses después, alegando diferencias irreconciliables y que sus hijos apenas conocían a su padre, debido a que se pasaba la mayor parte del tiempo fuera de casa debido al trabajo. A Nina se le adjudicó la custodia legal de los niños y a Hans un régimen de visitas a medias con Nina. El divorcio nunca fue consumado.


title: Hans Reiser

text: Nina Reiser obtuvo una orden de alejamiento contra Hans en diciembre de 2004, después de que ella alegara que Hans la había empujado, en el punto álgido de su divorcio. Recusó la orden a finales de 2005 debido al enfriamiento de sus relaciones. A cambio, Hans estuvo de acuerdo en que durante un año no pudiera "ni contactar, ni acosar, ni molestar la paz" de Nina en su casa y su lugar de trabajo, y permanecer como mínimo a 100 yardas (91 metros) de ella. En mayo, Nina alegó en los tribunales que Hans no había pagado la mitad de los gastos ocasionados por los cuidados médicos de los niños.


title: Hans Reiser

text: En septiembre de 2006 su esposa separada, Nina Reiser, desapareció bajo extrañas circunstancias. En octubre de ese mismo año, Reiser, sospechoso de homicidio, fue detenido por las autoridades de Oakland en California, quienes examinaron su casa y le tomaron una muestra de ADN en busca de evidencias.


title: Hans Reiser

text: En abril de 2008 fue declarado culpable de homicidio en primer grado.


title: Hans Reiser

text: La fiscalía aceptó un acuerdo por el que Reiser revelaría la localización del cadáver de su esposa a cambio de rebajar su condena a la de homicidio en segundo grado. El acuerdo se realizó con el consentimiento de la familia de Nina, y fue ratificado por el juez Goodman. El lunes 7 de julio de 2008, Reiser condujo a la policía al lugar donde el cadáver de Nina estaba enterrado, en las colinas de Oakland. El abogado de Reiser dijo que los restos se encontraron enterrados en la ladera de una colina a menos de 800 m de la casa donde Reiser vivió con su madre, y donde Nina Reiser fue vista viva por última vez el 3 de septiembre de 2006. El detective de homicidios de Oakland, Teniente Ersie Joyner, afirmó que Reiser les condujo directamente al lugar exacto, sin ningún titubeo o duda. Reiser dijo que esperaba que existiera un cerezo marcando el lugar de la tumba. El 8 de julio, el forense identificó positivamente los restos óseos como los de Nina Reiser.


title: Hans Reiser

text: El 29 de agosto de 2008, Reiser fue sentenciado a 15 años de prisión, de acuerdo con los cargos de asesinato en segundo grado. Reiser no puede apelar la sentencia como resultado del acuerdo con el fiscal. El 5 de septiembre de 2008, Hans Reiser llegó a la prisión estatal de San Quintín para iniciar el cumplimiento de la pena. En enero de 2009, Reiser fue atacado por varios reclusos de la prisión de San Quintín e ingresado en la enfermería para su recuperación. El 28 de enero de 2009, fue trasladado a la prisión estatal de Mule Creek.


title: Boidae

text: Los boídos o boas (Boidae) son una familia de serpientes constrictoras, es decir que matan a sus presas por constricción, encerrándolas entre sus anillos.


title: Boidae

text: Algunas características físicas son:Pueden ser arborícolas, terrícolas, acuáticas o cavadoras.


title: Boidae

text: Presentan un área de dispersión muy amplio, ya que se pueden hallar en difundidos a través del continente americano, Europa Oriental, Asia Occidental, África Septentrional, Madagascar y en ciertas islas de Oceanía.


title: Boidae

text: Son parientes cercanos, tanto los boideos como los pitónidos se distinguen por su carácter poco evolucionado, por ejemplo, no disponen de veneno, carencia que se ven obligados a suplir mediante el empleo de la técnica de constricción para matar a sus presas. Ambas familias varían en el tamaño de sus especies, habiendo algunas de gran tamaño y otras con dimensiones más discretas. Ambas son constrictoras, pero no son venenosas y algunas de las especies tienden a ser muy similares en apariencia, con cuerpos largos y gruesos.