title: Sky Sports

text: Sky Sports es un canal de televisión operado por Sky México, un operador de televisión por satélite para México, Centroamérica y el Caribe. En ese canal, se transmiten todos los partidos del fútbol inglés e irlandés, así como los partidos de la Liga Española y UEFA. Transmite también eventos importantes como, por ejemplo, algunos partidos del torneo de fútbol mexicano, la LFP, FEI, IAAF, ATP, WTA y maratones, entre otros eventos deportivos; además, se dan noticias, fechas, horarios, resultados y estadísticas sobre estos eventos.


title: Sky Sports

text: El canal combina un conjunto de canales alternos que se encargan de transmitir varias competiciones en simultáneo, como fútbol, tenis y baloncesto, en los canales 510, 511, 534, 536, 536, 537 y 1510, 1511, 1534, 1535, 1536, 1537 en HD.


title: Sky Sports

text: Sky Sports Brasil: Fue un canal de Sky Brasil, transmitía programación deportiva, fue reemplazado por Sports+ hasta cerrarse totalmente al salir la nueva ley que impide que los empresas de telecomunicaciones puedan tener canales propios. Es el único país donde Sky no tiene su canal propio deportivo.Sky Sport(Italia) es un grupo de nueve canales de televisión por satélite deportivo en idioma italiano producidos y transmitidos por Sky Italia, fue lanzado en el 2003.


title: Sky Sports

text: Sky Sport ofrece una amplia gama de eventos deportivos: una selección de partidos de fútbol Serie A y Serie B (todos los partidos están disponibles a través del paquete Sky Calcio); Fútbol de la Premier League y grandes campeonatos europeos como la Bundesliga, la Liga española y la Eredivisie ; baloncesto con Serie A, Serie A2 , NBA , Euroleague; los motores con todas las razas de Fórmula 1 y Motomondiale; tenis, rugby, golf y mucho más. También ofrece el canal Sky Sports 24 , HD exclusivo y los dos canales de Eurosport.


title: Sky Sports

text: Sky Sports Deutschland: el grupo de transmisión se originó en el lanzamiento de Premiere en 1993 y las estaciones de deportes en la plataforma DF1 (DSF Plus, DSF Action y DSF Golf). En el momento de la fusión de DF1 y Premiere el 1 de octubre de 1999, estos canales fueron reemplazados por Premiere Sport 1 y Premiere Sport 2 . Además, hasta once canales más estaban disponibles, que solo se transmitieron en varios eventos deportivos paralelos.


title: Sky Sports

text: Cuando Premiere pasó a llamarse Sky el 4 de julio de 2009, los canales pasaron a llamarse Sky Sport 1 a 13 y Premiere Austria se convirtió en Sky Sport Austria. Sky Sports HD también comenzó. Esto envió programas seleccionados en HD . Otras dos estaciones HD, Sky Sport HD2 y Sky Sport HD Extra se lanzaron el 13 de agosto de 2010 y el 6 de agosto de 2011. El 1 de diciembre de 2011 también se lanzó la cadena de noticias deportivas Sky Sport News , que también está disponible en HD desde el principio. y está disponible para todos los clientes en el paquete Sky World o Sky Starter.


title: Sky Sports

text: Desde el 1 de julio de 2013, también se ha distribuido Sky Sport HD 3-11 , que inicialmente solo estaba disponible para los clientes que pagan tarifas estándar para sus envíos de paquetes. Desde mediados de enero de 2014, estos programas están disponibles para todos los suscriptores de Sky Sports con la opción HD. El mismo día, Sky Sport HD Extra fue reemplazado por Sky Bundesliga HD 1 y los canales adicionales Sky Sport 12-13 se apagaron.


title: Sky Sports

text: Desde el 26 de agosto de 2016, todas sus actividades deportivas se agrupan bajo la nueva marca paraguas "Sky Sport" y la reivindicación "Ganz gross Sport".


title: Sky Sports

text: El 5 de octubre de 2016 lanzó Sky in Ultra HD y lanzó Sky Sport UHD con partidos seleccionados de la UEFA Champions League en alta resolución.


title: Sky Sports

text: El primer juego en Ultra HD es el 18 de octubre de 2016 (entre Leverkusen y Tottenham)


title: Sky Sports

text: el 16 de febrero de 2017, Sky transmitirá la UEFA Europa League por primera vez en Ultra HD (entre M'gladbach y AC Florenz)


title: Sky Sports

text: Otros deportes en Ultra HD, como Fórmula 1 y Golf, siguen


title: Sky Sports

text: A partir del verano de 2018, los fanáticos del fútbol alemán comenzarán un nuevo juego. Por primera vez, los juegos de la Liga de Campeones solo se mostrarán en TV paga. Sky muestra 34 partidos en vivo, DAZN 104.


title: Sky Sports

text: Sky presentará la Fórmula 1 por primera vez en Alemania y Austria en Ultra HD. Desde el Gran Premio de Bélgica este fin de semana, Sky por lo general muestra la clasificación y las carreras de Fórmula 1 en Ultra HD


title: Sky Sports

text: La historia de la Sky Sport Bundesliga: por primera vez el 2 de marzo de 1991 - Eintracht Frankfurt ganó 4: 3 contra 1. FC Kaiserslautern - Premiere se estrenó un partido importante de la Bundesliga alemana una vez por semana y continuó ampliando su cobertura a lo largo de los años ,


title: Sky Sports

text: Con el inicio de la temporada 2000/01, Premiere estrenó todos los partidos de la Bundesliga por primera vez.


title: Sky Sports

text: En diciembre de 2005, la filial del operador de la red de cable Unitymedia arena, que hasta ahora no había aparecido todavía, tuvo éxito en la licitación de derechos de televisión en la Bundesliga para las temporadas 2006/07 a 2008/09. Premiere fue así por primera vez en mucho tiempo sin cobertura en vivo de la clase de élite alemana. arena, sin embargo, posteriormente se enfrentó a problemas técnicos, organizacionales y, en última instancia, financieros. Así, el proveedor de servicios a largo plazo Plazamedia, que ya estaba activo para Premiere, podría ganar como productores de las emisiones y alquilar un transpondedor en el satélite Astra, pero la extensión del cable resultó ser el mayor problema para el operador de red de cable Unitymedia. con el operador de red de cable más grande y sus competidores Kabel Deutschland no acordaron una distribución. La distribución en esta red solo podría asegurarse en los últimos metros mediante una cooperación con el propietario anterior de los derechos Premiere, que tenía así nuevamente el pie en la puerta de la Bundesliga en el cable.


title: Sky Sports

text: En el estreno de IPTV producido en este período de derechos la oferta de la Bundesliga de la alemana Telekom. Incluso si uno fuera de facto excluyendo al público, Premiere había encontrado una manera de mantener la extensa y costosa editorial de la Bundesliga, que resultó ser decisiva después de solo un año.


title: Sky Sports

text: Después de que la Oficina Federal de Cártel rechazó una cooperación extendida de arena y estreno más allá de la red de cable de Kabel Deutschland, en el estreno que la arena transmisora permitió ofrecer a todos los clientes en todas las rutas de difusión, Unitymedia ya no pudo participar en el proyecto. Forma. Por esta razón, arena -esta vez con la bendición de la Oficina Federal de Cártel- transfirió sus derechos a la Bundesliga para su estreno en la temporada 2007/08, que nuevamente fueron los titulares de los derechos de la Bundesliga. A partir de este momento, Premiere volvió a producir la Bundesliga.


title: Sky Sports

text: Desde el comienzo de la temporada 2009/10, Sky vuelve a ser propiedad directa y exclusiva de los derechos televisivos a través de Internet por cable, por satélite y por Internet. Al mismo tiempo, se introdujo un nuevo plan de juego, que aumenta significativamente el área del programa de la Bundesliga in the Sky en hasta nueve veces en las dos ligas.


title: Sky Sports

text: El 17 de abril de 2012, Sky recibió los derechos de televisión de pago de la Bundesliga para la temporada 2013/14 del DFL durante cuatro años. ¡Al mismo tiempo, estaban en contra del total de LIGA contra Deutsche Telekom ! , que hasta ahora ha tenido los derechos de IPTV y móvil. Para esto, Sky paga la suma récord de un promedio de 485,7 millones de euros por temporada. A partir de la temporada 2013/14, Sky también transmitirá todos los juegos en los dos escuadrones de la Bundesliga.


title: Sky Sports

text: Desde el 26 de agosto de 2016 fue desde Sky Bundesliga HD hasta Sky Sport Bundesliga HD.


title: Sky Sports

text: El 5 de octubre de 2016, Sky se lanzó en Ultra HD e inició Sky Sport Bundesliga UHD con un partido por partido de la Bundesliga.


title: Sky Sports

text: El primer juego en Ultra HD es el 14 de octubre de 2016 (entre Dortmund y Hertha BSC)


El Premio World Soccer al mejor jugador joven del mundo fue un galardón que concedía anualmente, desde 2005, la revista deportiva inglesa World Soccer, al mejor jugador joven de fútbol del año. El premio se concedía en función de las votaciones de los lectores de la revista, que valoraban los méritos de todos los jugadores menores de 23 años del mundo, tanto en las competiciones nacionales como internacionales.


title: Premio World Soccer al mejor jugador joven del mundo

text: El primer galardonado del premio fue el brasileño Robinho, quien superó en los votos al inglés Wayne Rooney y al argentino Lionel Messi, mientras que el último en ser premiado fue el también brasileño Neymar al quedar por delante del alemán Mario Götze y del belga Eden Hazard.Asimismo, el jugador más laureado es el ya citado Lionel Messi, quien obtuvo el galardón en tres ocasiones.


text: La revista también concede anualmente los premios al mejor jugador, al mejor entrenador, al mejor equipo y al mejor árbitro.


title: Wikipedia en húngaro

text: La Wikipedia en húngaro (magyar) es la versión de la Wikipedia en húngaro. Fundada el 8 de julio de 2003, en diciembre de 2016 alcanzó los 400 000 artículos.


title: Nana (manga)

text: Tanto Ōsaki como sus compañeros de grupo tienen una gran influencia de los Sex Pistols, siendo uno de ellos (su ex-novio Ren Honjō) literalmente la viva imagen de Sid Vicious. Actualmente, el manga consta de 21 tomos, y la serie aún sigue abierta -en tanto que nunca tuvo un final-. La serie fue adaptada a dos películas en imagen real, en 2005 y 2006 respectivamente, y una serie de anime en el 2006. La película está protagonizada por las actrices Aoi Miyazaki y Mika Nakashima como Nana Komatsu y Nana Ōsaki respectivamente. En la secuela, Nakashima retomó su papel como Nana Ōsaki, pero fue Yui Ichikawa quien interpretó a Nana Komatsu en esta ocasión. La serie de anime fue estrenada por primera vez en la televisión japonesa el 5 de abril de 2006. Los capítulos de la serie han sido copilados en 21 volúmenes tankōbon por Shueisha, y fueron publicados en español por Planeta DeAgostini.


title: Nana (manga)

text: Nana Ōsaki es una cantante punk cuyo único deseo es poder debutar con su grupo y superar a la banda Trapnest, en la cual su ex-novio, Ren Honjō, se desempeña como guitarrista. Nana y Ren fueron compañeros en la misma banda en el pasado, Black Stones (también conocidos como "Blast" para abreviar), pero se separaron cuando a Ren le ofrecieron la oportunidad de reemplazar a un integrante de la popular banda "Trapnest", por lo que abandonó a su banda para dirigirse a Tokio. Nana, tras darse cuenta de que si iba con él a Tokio vería sus oportunidades de hacerse una cantante popular notablemente disminuidas, decide que una vida en la que simplemente sea considerada la novia de Ren, quedando profesionalmente a su sombra y cumpliendo un papel más de ama de casa que de mujer independiente, no es la vida que ella desea. Por lo que, finalmente, decide quedarse con los suyos.


title: Nana (manga)

text: Por su parte, Nana Komatsu es llamada por Ōsaki "Hachi" (lo cual deriva de "Hachiko" un perrito muy famoso en Japón), ya que considera que parece un pequeño cachorrito, muy leal hacia los que se preocupan por ella, pero exigiendo mucha atención a su vez. Toda su vida Komatsu vivió de forma muy mimada, sobreprotegida y donde muy pocas veces tenía que pensar por su propia cuenta, lo que conforme se hizo adulta comenzó a traerle problemas mayores. Con el hábito de enamorarse a primera vista de cualquiera, Hachi siempre depende de la gente que le rodea para que le ayuden a ponerle los pies sobre la tierra, sobre todo su amiga de instituto, Junko Saotome, apodada Jun. Tras el instituto, Junko y el resto de su grupo de amigos dejan a Hachi atrás para asistir a una universidad de arte en Tokio. Hachi desesperadamente quiso seguir tanto a Junko como a su novio Shōji a Tokio, pero no tenía ningún medio para poder vivir allí o poder establecerse. Sin embargo, después de trabajar mucho sola, finalmente logra ahorrar lo suficiente para poder independizarse, mudarse a Tokio y comenzar su vida adulta.


title: Nana (manga)

text: En el tren de destino a Tokio, de manera fortuita, Komatsu y Ōsaki se conocen por primera vez. Ambas viajan hacia a Tokio para comenzar sus nuevas vidas ahí, y tras conversar durante el viaje y después de numerosas coincidencias que van ocurriendo (especialmente teniendo que ver con el número siete) coinciden para alquilar un apartamento y deciden alquilarlo juntas, compartiendo así gastos y siendo compañeras de piso. A pesar de que sus personalidades contrastan notablemente una vez que se conocen, tanto Ōsaki como "Hachi" comienzan a respetarse y agradarse mutuamente llegando a tener una gran amistad. A lo largo de la historia, los Black Stones, que vuelven a reunirse ahora con un nuevo bajista Shinichi Okazaki, (por la ausencia de Ren), comienzan a hacerse de populares en conciertos underground en los suburbios de Tokio, tocando en algún que otro bar, relaciones nacen, y quedan todavía asuntos por resolver, especialmente en el romance.


title: Nana (manga)

text: También conocida como Hachi, es junto a Nana Ōsaki, la heroína de la historia. Es una muchacha oriunda de un pueblo pequeño que se traslada a Tokio para comenzar una nueva vida con el novio que tenía en aquella época. Coincide en un tren con Ōsaki y eso marca sus destinos. Es una persona que se enamora muy fácilmente, por ejemplo: de Asano, Shōji (el cual engaña a Nana con Sachiko debido a que esta última poseía las cualidades dignas para ser una compañera de vida), de Yassu, aunque no llegan a nada ya que ella se da cuenta de que él solamente la aprecia como amiga. Eventualmemte, se da cuenta de que Nobuo (quien compone las canciones de la banda Black Stones, además de ser guitarrista) poseía una personalidad similar a la edad; y empiezan una relación que se ve frustrada debido a los encuentros Nana con Takumi (el bajista y líder de Trapnest), de quien queda embarazada. Inicialmente, su embarazo generó polémica debido a que no sabía con exactitud de quién era.  Es la vocalista de "Black Stones", y además toca la guitarra como aficionada fuera del grupo. Está enamorada de Ren. Tuvo una infancia muy dura, su madre la abandonó y tuvo que cuidarla su abuela. Aparentemente es una persona muy fuerte y decidida pero en realidad es una persona muy insegura que se siente triste y un poco obsesiva en cuanto a los pocos amigos que tiene, es tal el miedo que tiene de perderlos que llega a tener un comportamiento posesivo; debido a su dura infancia Es el líder de "Black Stones" además de desempeñarse como baterista. Quiere al grupo como si fueran sus hijos. Tuvo un romance con Layla y es gran amigo de Ren desde el orfanato, el cual dejó al ser adoptado por una familia adinerada, por esta razón, a pesar de que está enamorado de Nana, reniega de sus sentimientos; porque con Ren comparte una muy buena amistad. Es asistente jurídico, lleva las finanzas y negocios con patrocinadores de la banda. Es el guitarrista y compositor de "Black Stones" y amigo de Nana Osaki desde el instituto. Sus padres son adinerados ya que poseen un hotel (Ryokan), pero él decidió irse para continuar con el grupo. Es el único miembro de la banda que no fuma, pero nunca se resiste al alcohol, cosa que ayuda a contar secretos de todo a todos. Está enamorado de Nana Komatsu, pero su relación se ve truncada por la llegada inesperada de un acontecimiento provocado por Takumi y como quiere que Hachi sea feliz, no se entromete después de esto en la relación entre Hachi y Takumi, aun así ambos mantienen ocultos sus sentimientos. Es el bajista de "Black Stones", tiene 15 años, pero a pesar de su edad es muy maduro. Hachi es como su madre, ya que siempre le cuida. Se escapó de su casa para entrar en el grupo, al que pudo entrar por un cartel que puso Hachi fuera de la tienda en que trabajaba. Vive en un piso con Nobu y hace cosas "atípicas" para conseguir dinero (se prostituye; al saber su edad y su aspecto punk, le es muy difícil encontrar un trabajo formal). Está enamorado de Layla, romance que se mantiene en secreto, aunque en el manga la noticia se ve extendida a través de las dos bandas. Posee una complicada relación familiar ya que no sabe quién es su padre verdadero, y el hombre que lo crio, nunca lo quiso. Es la vocalista y la compositora de letras de canciones de "Trapnest", es birracial (mitad americana, mitad japonesa). Es descrita por la prensa como una mujer atractiva, madura y seductora, pero en realidad es muy dulce, y tal vez su inocencia raye en la inmadurez, cosa que impresionó a Nobu cuando la conoció. Ella iba al mismo instituto de Yasushi, Takumi y Naoki. Tiene un breve romance con Shinichi, se llevan muy bien, ya que comparten sentimientos como la soledad que han vivido. En el instituto, salió con Yasushi, quien decide terminar su relación al darse cuenta de que Layla siempre ha estado enamorada de Takumi. Es el guitarrista de "Trapnest", y su compositor de canciones, mantiene una relación amorosa con Nana. Antes de ser el guitarrista de la banda, tocaba el bajo con los "Black Stones", vivía en un orfanato, junto con Yasushi. Se alejó del orfanato a la edad de 12 años, cuando comenzó a tocar la guitarra, haciéndose uno de los mejores. Es el bajista de "Trapnest", es líder del grupo y hace los arreglos musicales a las canciones compuestas por Ren. Proveniente de una familia conflictiva. A la muerte de su madre por una larga enfermedad, su padre comenzó a beber convirtiéndose en un alcohólico, por lo que se refugió en la música. Es elegante y frío, considerado también un play boy. Nunca fue bien visto por Nana. Mantiene un romance con Hachi y cuando queda embarazada él le propone matrimonio. Al casarse, él sigue estando con otras mujeres. El baterista de "Trapnest", tiene 23 años, es uno de los personaje más desenfadados de la serie, es muy inocente, pero a veces cambia drásticamente a un personaje muy seductor. Esonocido como "El príncipe rubio". Demuestra tener mucho cariño a Yasushi y su personalidad siempre hace enfadar a Takumi. Fue el novio de Nana Komatsu (por el cual ella se mudó a Tokio) al principio de la historia, pero por cosas de la vida él termina enamorándose de Sachiko, una chica que trabajaba en el mismo lugar que él e incluso van a la misma universidad.


title: Nana (manga)

text: Se lanzó la película en imagen real de "Nana" el 3 de septiembre de 2005. Con las estrellas de cine Mika Nakashima como la punk Osaki Nana, y Aoi Miyazaki como Hachi (Komatsu Nana). La edición de DVD fue lanzada el 3 de marzo de 2006. A la película le fue fabulosamente bien en la taquilla japonesa, ganando en total más de 4 mil millones de Yenes, permaneciendo en los 10 primeros lugares por varias semanas.


title: Nana (manga)

text: Fue anunciada poco después del lanzamiento en cines de la primera película. Sin embargo, el 4 de agosto de 2006, Toho indicó que la filmación comenzaría a mediados de septiembre y que la película se estrenaría el 9 de diciembre de 2006. Aoi Miyazaki y Ryuhei Matsuda no continuaron con sus papeles respectivos como Nana Komatsu y Ren Honjo; como tal, sus papeles se han asignado a Yui Ichikawa y a Nobuo Kyo, respectivamente.


title: Nana (manga)

text: Dos nuevos temas fueron lanzados por Nana, interpretada por Mika Nakashima ("Hitoiro") y Reira interpretada por Yuna Itō ("Truth"). Mika Nakashima es uno de los miembros confirmados del elenco así como Yuna Itō, que había confirmado recientemente que ella seguirá con su papel de Reira en la próxima película.


title: Nana (manga)

text: El manga fue escrito e ilustrado por la mangaka Ai Yazawa, autora de Paradise Kiss; "Nana" apareció por primera vez en la revista "Cookie" en el año 2000 donde fue publicada hasta junio de 2009, cuando la serie entró en un periodo de pausa debido a problemas de salud de la autora. Yazawa se recuperó de sus problemas médicos en abril de 2010 pero no especificó cuando o si realmente continuaría con su trabajo.


title: Nana (manga)

text: Los capítulos individuales fueron recolectados y publicados en 21 volúmenes en formato tankōbon por la editorial japonesa Shueisha. Nana está licenciado al idioma inglés en Estados Unidos por "Viz Media". Fue serializado en la antología de Viz Media, llamada "Shojo Beat", iniciando su publicación en julio de 2005 hasta agosto de 2007; fueron publicados los 21 volúmenes hasta julio de 2010.


title: Nana (manga)

text: "Nana" se ha adaptado a anime, fue dirigida por Morio Asaka y animada por el estudio Madhouse. Las canciones del primer opening y del tercer ending son interpretadas por Anna Tsuchiya como Nana Osaki, y Olivia Lufkin interpreta el segundo opening y primer ending como Reira. El primer DVD se lanzó el 7 de julio de 2006. Existen dos bandas sonoras del anime, Nana 707 soundtracks y Nana 7to8 soundtrack. Fueron realizadas dos versiones de Nana 707: una edición limitada con formato de libro de cubierta dura, con avances de la serie y además de 7 postales y la edición regular. La banda sonora de la serie, "NANA BEST", fue lanzada el 21 de marzo de 2007. Consiste en 14 melodías, cuenta con todas las melodías pasadas en el anime. La primera edición limitada en versión deluxe, contiene un DVD junto a materiales en videos inéditos de "NANA".


title: Nana (manga)

text: Cuenta con un total de 47 episodios.


title: Nana (manga)

text: Los volúmenes 19 y 20 del manga ocuparon el tercer puesto y quinto respectivamente en la lista de mangas más vendidos de Japón en 2008. Los primeros dos volúmenes fueron listados en la lista "Las mejores novelas gráficas para adolescentes de 2007" por la revista YALSA. Los primeros doce volúmenes han acumulado un total de 22 millones de copias vendidas, hasta el 2008, se han vendido 43,600,000 volúmenes. En 2002, "Nana" ganó el premio a mejor manga shōjo del Shogakukan Manga Award. La franquicia tiene un videojuego para PS2, el juego fue producido por la empresa japonesa Konami y lanzado el 17 de marzo de 2005. El juego de PSP fue lanzado el 6 de julio de 2006. Un juego para Nintendo DS, "NANA: Live Staff Daiboshuu! Shoshinsha Kangei" fue lanzado el 27 de junio de 2007.


title: Joe Bossano

text: Joseph John Bossano, más conocido como Joe Bossano (Gibraltar, 10 de junio de 1939) es un político gibraltareño y líder del Partido Socialista Laborista de Gibraltar —GSLP, por sus siglas en inglés—. Fue ministro principal de la colonia británica desde el 25 de marzo de 1988 hasta el 17 de mayo de 1996. Desde entonces y hasta la vuelta al poder de los socialistas, fue el líder de la oposición en el Parlamento de Gibraltar.


title: Joe Bossano

text: Su padre era de ascendencia portuguesa, y su madre de origen maltés. Su familia fue evacuada del territorio durante la Segunda Guerra Mundial, por lo que siguió las vicisitudes de la mayor parte de la población gibraltareña: primero se estableció en Casablanca, luego en Londres y después en el norte de Inglaterra. A los ocho años regresa a Gibraltar, junto con la mayor parte de los refugiados del Peñón.


title: Joe Bossano

text: Cursó sus estudios universitarios en el Reino Unido: ciencias económicas en la London School of Economics, y sociología en la Universidad de Birmingham. En 1972 vuelve a Gibraltar, orientándose hacia la actividad política y sindical. Comenzó su carrera política en el Partido de la Integración con el Reino Unido (IWBP), por el que fue elegido miembro de la Asamblea de Gibraltar en 1972. Dejó el IWBP en 1975 para formar el Movimiento Democrático de Gibraltar (GDM), el cual se transformó en 1980 en el actual GSLP.


title: Joe Bossano

text: Al mismo tiempo, Bossano desarrolló actividades sindicales, centrándose en alcanzar mejoras sociales para las clases trabajadoras de la colonia. En 1978 consiguió resolver una reivindicación histórica del sindicalismo gibraltareño: los salarios de los nativos de Gibraltar fueron equiparados con los de los trabajadores procedentes de Gran Bretaña.


title: Joe Bossano

text: Su postura inflexible contra ningún acuerdo con España que afectara a la soberanía del territorio —con el eslogan «"Give Spain No Hope"»— causó considerables roces tanto con Madrid como con Londres. Las tesis de Bossano son favorables a la autodeterminación del territorio y al derecho de veto a cualquier acuerdo alcanzado entre España y el Reino Unido. Por ejemplo, mantuvo el bloqueo al acuerdo hispano-británico de 1987 para permitir un control conjunto del Aeropuerto de Gibraltar —situado en el istmo que no fue cedido mediante el Tratado de Utrecht y que el Reino Unido considera como propio con la argumentación de haberlo «ocupado durante un periodo continuado de tiempo»— entre ambos países. Sin embargo, como ministro principal de Gibraltar, mantuvo buenas relaciones con políticos municipales españoles.


title: Joe Bossano

text: Durante sus dos mandatos, Bossano condujo la transformación económica de Gibraltar, consecuencia de la decadencia de las fuentes de empleo tradicionales —fundamentalmente el Ministerio de Defensa británico, a través de la base y los astilleros militares—, hacia un significativo sector privado, basado en su condición de centro financiero "offshore" y en la explotación del turismo.


title: Joe Bossano

text: Bossano se ha casado dos veces. Se separó de su primera esposa, con la que tuvo cuatro hijos, a principios de la década de 1980. En 1982 conoció a Rose Mary Roman, enfermera de un hospital psiquiátrico y compañera de sindicato, con la que se casó en 1988.


title: Rodolfo I

text: Rodolfo I puede hacer referencia a:


title: Shelley Winters

text: Shirley Schrift, más conocida como Shelley Winters (San Luis, Misuri, 18 de agosto de 1920-Beverly Hills, California, 14 de enero de 2006), fue una actriz estadounidense de cine, ganadora de dos premios Óscar como , por "El diario de Ana Frank" (1959) y "A Patch of Blue" (1965).


title: Shelley Winters

text: Participó en películas de géneros muy dispares; entre ellas se cuentan el "western" "Winchester '73" y el clásico "Lolita" (1962) de Stanley Kubrick. Uno de sus papeles más populares fue en 1977 en la película "Pedro y el dragón Elliot", en la que interpretaba a una señora con pinta de bruja mala. Además participó en la aclamada película "La aventura del Poseidón".


title: Shelley Winters

text: Fue hija de Jonas Schrift, un diseñador de ropa masculina, y Rose Winter, una cantante. Sus padres eran judíos, su padre emigró de Austria y su madre nació en St. Louis de padres austriacos. Sus padres eran primos terceros.


title: Shelley Winters

text: Su familia se mudó a Brooklyn, Nueva York, cuando ella tenía 9 años, y creció en Queens, New York, también. De joven, trabajó como modelo. Su hermana Blanche Schrift se casó con George Boroff, quien era dueño del Circle Theatre (ahora llamado El Centro Theatre) en Los Ángeles. A los 16 años, Winters volvió a Los Ángeles, California, para más tarde retornar a Nueva York para estudiar actuación en the New School.


title: Shelley Winters

text: Winters estuvo casada cuatro veces. Sus maridos fueron:


title: Shelley Winters

text: Winters también tuvo un romance muy publicitado con Farley Granger que se convirtió en una amistad muy cercana. Protagonizó con él la película de 1951, "Behave Yourself!", como también la producción de 1957 de la novela de A. J. Cronin, "Beyond This Place".


title: Shelley Winters

text: Winters perteneció al Partido demócrata y asistió a convenciones del partido.


title: Shelley Winters

text: Se volvió amiga de la cantante Janis Joplin poco antes de que esta muriera en 1970.


title: Miguel Prieto Pérez

text: Miguel Prieto (Zamora, 7 de abril de 1952) es un piloto de rallies español. Fue el primer español en alcanzar el podio en el Rally Dakar en la categoría de coches. Reside en Vitoria.


title: Rodrigo Zamorano

text: Rodrigo Zamorano (Medina de Rioseco, 1542-Sevilla, 1620) fue un cosmógrafo y matemático español, piloto mayor y catedrático de cosmografía y navegación en la Casa de la Contratación de Indias. Fue autor de varios libros sobre náutica, astronomía, almanaques y matemáticas.


title: Rodrigo Zamorano

text: En sus obras Zamorano emplea datos de extracción copernicana y emplea las tablas prusianas para razonamiento con datos astronómicos. Localiza al Sol entre los demás planetas y con ello se puede decir que es un partidario del geocentrismo.


title: Rodrigo Zamorano

text: La lista de sus obras escritas se muestra a continuación:


title: Abando

text: Abando (también conocido como "San Vicente de Abando") es el Distrito número 6 correspondiente a las divisiones administrativas de Bilbao, España. Es el único de los distritos de la ciudad de Bilbao con todo su territorio construido y ocupa el centro de la ciudad. Se divide en los barrios de Abando e Indauchu. Fue una antigua anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya, tenía el asiento y voto 34 en las Juntas Generales de Vizcaya.


title: Abando

text: En el año 1300, se fundó Bilbao en parte de los terrenos de las anteiglesias de Begoña y de Abando, que perdió el barrio de Bilbao La Vieja, pero conservó la mayor parte de su extensión hasta el siglo XIX.


title: Abando

text: En el siglo XVIII, Abando era la anteiglesia con mayor población de Vizcaya ("351 fogueras" y "2100 personas de comunión", según "Historia General de Vizcaya", escrita en 1793 por Juan Ramón de Iturriza y Zabala). Esta población se repartía en caseríos dispersos dedicados a la agricultura y ganadería. Los únicos núcleos de población densa se encontraban en las proximidades de Bilbao La Vieja, el convento imperial de San Francisco y los astilleros situados al borde de la ría. Constaba de las barriadas de Bilbao la Vieja, Ibarra, Mena-Urizar-Larrasquitu, Elejabarri, Olaveaga, Zorroza e Ibaizábal.


title: Abando

text: La falta de espacio para la expansión de la creciente capital vizcaína propició que en 1870 una parte de Abando fuera anexionada por Bilbao. El gran ensanche de Bilbao se realizó a partir de 1876 en terrenos de Abando, por lo que el actual centro de la ciudad de Bilbao se asienta en lo que antiguamente fue terreno de Abando. La anexión del resto de Abando se produjo en 1890.


title: Abando

text: Los distritos bilbaínos 6, 7 y 8, Abando, Recalde y Basurto-Zorroza respectivamente, se asientan sobre lo que era antiguamente el municipio de Abando.


title: Abando

text: El más famoso lugareño del "antiguo Abando" fue Sabino Arana, fundador del Partido Nacionalista Vasco y "padre" del nacionalismo vasco, que nació en esta anteiglesia cuando todavía era un municipio independiente, y vivió el cambio que supuso la anexión y la expansión de Bilbao.


title: Abando

text: El distrito tiene una población de 50.903 habitantes y está dividido en dos barrios: Abando e Indauchu, al oeste de la plaza Moyúa este último. Tiene un área de 2'14 km cuadrados y una densidad de población de 23.786 habitantes por km cuadrado. La población del distrito se caracteriza por un perfil socioeconómico medio-alto, puesto que los dos barrios que lo componen son los más ricos de Bilbao. La renta familiar en Abando (72.702€) e Indautxu (70.795€) se sitúa muy por encima de la media municipal (41.535€), según el Anuario Socioeconómico de Bilbao 2016.


title: Abando

text: Servicio Nocturno Gautxori:


title: Thorstein Veblen

text: Thorstein Bunde Veblen (Cato, 30 de julio de 1857 - Palo Alto, 3 de agosto de 1929), conocido como Thorstein Veblen, fue un sociólogo y economista estadounidense. Fue fundador, junto con John R. Commons, de la escuela institucionalista norteamericana y, más en general, de la corriente institucionalista en las ciencias sociales. Su fama se debe a libros como "La teoría de la clase ociosa" (1899) y "La teoría de la empresa de negocios" (1904), en los que critica de forma apasionada la evolución de la sociedad y la economía de su país.


title: Thorstein Veblen

text: Thorstein Veblen nació en Cato (Wisconsin), hijo de inmigrantes noruegos. Pasó la mayor parte de su juventud en la granja familiar en Nerstrand (Minnesota) actualmente un Hito Histórico Nacional de Estados Unidos. Su lengua materna era el noruego, y aprendió inglés con sus vecinos y en la escuela, en la que ingresó a los cinco años de edad. Su familia era pudiente y ponía mucho énfasis en la educación y el trabajo duro, lo que contribuiría a su desdén por lo que posteriormente llamaría «consumo ostensible».


title: Thorstein Veblen

text: Veblen saldría del núcleo familiar en 1874, para cursar su educación superior en la Carleton College Academy (hoyCarleton College) en Northfield (Minnesota), y luego realizar estudios de posgrado en la Universidad Johns Hopkins, bajo la dirección de Charles Sanders Peirce, uno de los fundadores de la escuela filosófica pragmática. En 1884 obtendría el doctorado en la Universidad de Yale, con la tesis "Ethical grounds of a doctrine of retribution" ("Fundamentos éticos para una doctrina retributiva").


title: Thorstein Veblen

text: En su educación, las influencias más importantes fueron, probablemente, Charles Darwin y Herbert Spencer, cuyo trabajo en la segunda mitad del provocó un enorme interés en la perspectiva evolutiva de las sociedades humanas.


title: Thorstein Veblen

text: En 1891 pasó a ser miembro de la Universidad Cornell.


title: Thorstein Veblen

text: En 1888, Thorstein Veblen se casó con Ellen Rolfe, a quien había conocido en Carleton. Fue un matrimonio infeliz, que terminaría con un divorcio, en 1911. Luego, en 1914, contraería matrimonio con Ann Bradley, volviéndose el padrastro de sus hijas, Becky y Ann. En 1920, su esposa sufre una crisis nerviosa y muere, tras lo cual Veblen asumiría un rol activo en el cuidado de sus hijastras. Becky lo acompañó en su traslado a California, y estuvo con él en el momento de su muerte, en 1929.


title: Thorstein Veblen

text: Fue tío del matemático Oswald Veblen.


title: Thorstein Veblen

text: Tras su graduación de Yale, Veblen no pudo conseguir trabajo como académico, en parte gracias a los prejuicios contra los noruegos, y, por otro lado, debido a que la mayoría de las universidades no lo consideraban suficientemente formado en el cristianismo. Veblen regresó, entonces, a la granja familiar para recuperarse de una malaria contraída en Baltimore; permanecería allí seis años, tiempo que ocupó leyendo con fruición todo lo que caía en sus manos: política, antropología, economía, sociología y libros religiosos. En 1891 dejaría la granja para estudiar Economía como licenciado en la Universidad Cornell.


title: Thorstein Veblen

text: Veblen obtuvo su primer cargo como académico en la recién inaugurada Universidad de Chicago, que se había vuelto con rapidez un centro de clase mundial. Ascendió a profesor asistente en 1900 y editó el prestigioso "Journal of Political Economy", manteniendo discusiones con intelectuales como John Dewey, Jane Addams y Franz Boas. En 1899 y 1904 publicó dos de sus libros más conocidos: y , respectivamente. Sus obras le valieron la fama rápidamente por su ridiculización de los hombres de negocios.


title: Thorstein Veblen

text: En 1906 se trasladó a la Universidad Stanford. Pronto la dejaría, quizá debido a un adulterio, sumado a que la Facultad y su administración desconfiaban de alguien a quien veían como un profesor mediocre, un colega desaseado y un radical en la política. Veblen reflejaba muchas de sus visiones en sus hábitos personales: su casa a menudo era un desastre, con camas sin hacer y loza sucia; su ropa solía estar desordenada; era agnóstico; y era común que fuera obtuso y grosero en el trato con otra gente.


title: Thorstein Veblen

text: De este modo, Veblen se unió en 1911 a la Universidad de Misuri, donde contaba con el apoyo de Herbert Davenport, jefe del Departamento de Economía. A Veblen le desagradaba la ciudad, pero permaneció allí hasta 1918, año en que se trasladaría a Nueva York para trabajar como editor de la revista política "The Dial". En 1919, junto a Charles Beard, James Harvey Robinson y John Dewey, ayudó a fundar la Nueva Escuela de Investigación Social (New School for Social Research, hoy conocida simplemente como The New School).


title: Thorstein Veblen

text: Entre 1919 y 1926, Veblen continuó escribiendo e involucrándose en actividades de La Nueva Escuela. En este período publicó una compilación de artículos aparecidos en "The Dial", titulada (1921), libro en el que propone la formación de un soviet de ingenieros. Sin embargo, de acuerdo con Yngve Ramstad, la idea presentada en la obra —a saber: que serían los ingenieros, no los trabajadores, los que derribarían el capitalismo— es una visión novelística. Pese a que existe dicha interpretación del libro, Veblen invitó a Guido Marx a La Nueva Escuela para enseñar y para ayudar a organizar un movimiento de ingenieros, con gente como Henry Gantt, Morris Cooke y Howard Scott.


title: Thorstein Veblen

text: Veblen tenía una inclinación por el socialismo y creía que el desarrollo tecnológico llevaría eventualmente a una organización socialista en materias económicas. No obstante, su visión del socialismo y la naturaleza del proceso evolutivo de la economía difería bruscamente con la de Karl Marx: mientras Marx había planteado que sería la clase obrera la que establecería el socialismo, Veblen lo creía una fase intermedia en un constante proceso evolutivo en la sociedad, que sería una consecuencia del decaimiento natural del sistema de empresas económicas y por la inventiva de los ingenieros.


title: Thorstein Veblen

text: En 1927, Thorstein Veblen regresó a la propiedad que todavía poseía en Palo Alto (California), donde falleció en agosto de 1929, menos de tres meses antes del colapso económico mundial que supuso el crac del 29.


title: Thorstein Veblen

text: Su obra más importante es (1899), una mirada satírica a la sociedad norteamericana escrita mientras era profesor en la Universidad de Chicago. En esta obra definió los términos "consumo ostensible" y "emulación pecuniaria", ampliamente utilizados en sociología.


title: Thorstein Veblen

text: La obra de Thorstein Veblen, muy influida por la de Marx aunque crítica con ella, abarca la antropología, la sociología y la psicología. Creía que la economía estaba moldeada por la cultura y que no existía una naturaleza humana universal que pudiese explicar la enorme variedad de normas y comportamientos descubiertos por la antropología.


title: Thorstein Veblen

text: Otra de sus aportaciones teórica es la dicotomía ceremonial-instrumental. Según Veblen, aunque toda sociedad depende de ciertas herramientas y habilidades para proseguir el proceso vital, hay una estructura que confiere un estatus distinto a cada miembro de la sociedad y que se opone a los imperativos instrumentales (tecnológicos). De ahí nace la dicotomía: la vertiente ceremonial está relacionada con el pasado, apoyado por las leyendas de la tribu; la vertiente instrumental es juzgada por su capacidad para adaptarse al imperativo tecnológico al que se enfrenta la sociedad y su capacidad para controlar las consecuencias futuras. La dicotomía de Veblen es una variante especializada de la teoría instrumental del valor de John Dewey.


title: Thorstein Veblen

text: "La teoría de la clase ociosa" y "La teoría de la empresa de negocios" son una construcción alternativa a las teorías marginalistas del consumo y la producción. Su monografía y su ensayo "¿Por qué la Economía no es una ciencia evolucionista?" han tenido una gran influencia en el trabajo de científicos sociales posteriores.


title: Thorstein Veblen

text: Veblen es autor también del concepto de "curiosidad ociosa", que guía la búsqueda del conocimiento sin un fin preciso y, así, empuja el desarrollo de la investigación científica.


title: Trent Reznor

text: Michael Trent Reznor (Mercer, Pensilvania, 17 de mayo de 1965) es un músico, compositor, productor y multiinstrumentista estadounidense. Fundó y lidera la banda Nine Inch Nails y perteneció a otras como Option 30, The Innocent y Exotic Birds, entre otros. En 2007, Reznor acabó su contrato discográfico con Interscope Records, pasando a ser un artista independiente. Está considerado como una de las figuras creativas más aclamadas de su generación musical.


title: Trent Reznor

text: El primer lanzamiento de Reznor como Nine Inch Nails, "Pretty Hate Machine", fue un éxito comercial y ha lanzado, desde entonces, varios álbumes de estudio y sencillos. Ha trabajado con David Bowie, Adrian Belew, Saul Williams y Marilyn Manson (considerado por muchos como el protegido de Reznor). En 1997, Reznor apareció en la lista de la gente más influyente de Estados Unidos elaborada por la revista "Time", y la revista "Spin" le ha descrito como "el artista más vital de la música".


title: Trent Reznor

text: En 2010 Reznor, en colaboración con Atticus Ross, compuso la música de la película "The Social Network" de David Fincher. El dúo ganó el Globo de Oro y posteriormente el Oscar a mejor banda sonora en 2011. El soundtrack fue lanzado por The Null Corporation, el sello discográfico independiente de Reznor.


title: Trent Reznor

text: Michael Trent Reznor nació el 17 de mayo de 1965 en Mercer, Pensilvania. A la edad de cinco años comenzó a tomar clases de piano, para después aprender de forma autodidacta a tocar la tuba y el saxofón. Sus padres se divorciaron en 1970 y Reznor fue criado por sus abuelos. En una entrevista en 1995, su abuelo Bill Clark remarcó, "La música era su vida, desde el tiempo que era un niñito. Tenía un don."  Reznor ha dicho en entrevistas que odiaba su formación y que estaba muy aburrido con el área solitaria y pacífica donde fue criado. La mayor parte del tiempo, Reznor estaba aislado de otros niños. Dijo que él no encajaba. Tampoco había mucho acceso a radio y televisión, sin embargo ese era su único escape una vez que entró en la escena del Rock alternativo desde los años 70 y en adelante. Reznor usualmente experimentaba un rechazo emocional hacia las chicas, que se puede deducir en sus canciones. Incluso dijo, "Quería escapar del pueblo pequeño de los Estados Unidos. Explorar. Mi experiencia de vida vino de mirar películas, TV, y leer libros y revistas. Cuando tu cultura viene de mirar TV todos los días, estás bombardeado de imágenes de cosas que parecen lindas, lugares que parecen interesantes, gente que tiene trabajos y carreras y oportunidades. Nada de esto pasó donde yo estaba. Casi te enseñan a darte cuenta de que esto no es para ti."


title: Trent Reznor

text: En las escuelas secundarias del área de Mercer, Reznor también aprendió a tocar el saxofón y la tuba. Fue miembro de la banda de jazz y la banda marcial. El exdirector de la banda de la secundaria Mercer Hendley Hoge recordó a Reznor como "muy alegre y amistoso."  Reznor también se involucró en el teatro mientras estaba en la secundaria. Sus compañeros lo votaron como el mejor en Drama por sus papeles de Judas en "Jesucristo Superstar" y profesor Harold Hill en "the Music Man".


title: Trent Reznor

text: Reznor se graduó de la secundaria en 1983 y se inscribió en el Allegheny College. Estudió Ingeniería en Computación y música, y se unió a la banda local llamada Option 30 que tocaba tres shows por semana. Después de un año en la universidad, Reznor decidió abandonarla para dedicarse a tiempo completo a su carrera en la música.


title: Trent Reznor

text: Con su amigo de la secundaria Chris Vrenna, Reznor se mudó a Cleveland, Ohio. En 1985, se unió a una banda llamada The Innocent como teclista. Sacaron un álbum, "Livin' in the Street", pero Reznor los dejó después de solo tres meses.


title: Trent Reznor

text: En 1986, Reznor apareció como miembro de la banda de ficción The Problem en el filme "Light of Day". También se unió a la banda local de Cleveland, Exotic Birds.


title: Trent Reznor

text: Consiguió trabajo en el Right Track Studio (ahora conocido como Midtown Recording) en el área de mantenimiento. El dueño del estudio Bart Koster comentó como Reznor "es tan enfocado en todo lo que hace. Cuando ese tipo enceraba el piso, quedaba bárbaro."  Koster le permitió a Reznor usar el estudio fuera de las horas de trabajo, que usó para grabar demos de canciones que terminaron en el primer álbum de Nine Inch Иails, "Pretty Hate Machine". Estos demos fueron lanzados luego como un bootleg con el nombre "Purest Feeling".


title: Trent Reznor

text: Durante los 5 años entre los discos "The Downward Spiral" (1994) y "The Fragile" (1999), Trent Reznor luchó contra una depresión clínica, desorden de ansiedad social, bloqueo del escritor, y la muerte de su abuela. Reznor también reveló que estaba sufriendo una adicción al alcohol y a la cocaína durante la época de "Fragile". Fue conocido que Reznor consideró suicidarse durante ese período. En una entrevista en 1999 para la revista "Rolling Stone", dijo que "Me tomó tiempo sentarme y cambiar mi cabeza y mi vida alrededor. Tuve que darme una bofetada: "Si quieres matarte, hazlo, ahórrale a alguien el problema. U ordena tus cosas.""


title: Trent Reznor

text: Reznor compuso junto a Brian Warner varias de las sus pistas de los álbumes de la banda Marilyn Manson, "Smells Like Children" (1995) y "Antichrist Superstar" (1996), además de las bandas sonoras de las películas "Natural Born Killers" y "Lost Highway". Reznor aparece en los créditos de "Driver Down" y "Videodrones; Questions" en la banda sonora soundtrack, mientras que la pista "The Perfect Drug", está acreditada a Nine Inch Nails. Reznor cantó coros en "Past the Mission", una canción de Tori Amos de 1994 del álbum "Under the Pink". En 1998 Reznor produjo una remezcla de la canción de Notorious B.I.G., "Victory" en la que también aparece Busta Rhymes. La música del videojuego de id Software, "Quake" está acreditada a Trent Reznor y Nine Inch Nails; Reznor ayudó a grabar los efectos de sonido y el audio ambiental, y en el juego el logotipo de NIN aparece en las cajas de munición del juego. La asociación de Reznor con id Software comenzó porque Reznor fue seguidor del juego "Doom". Se reunió con id Software en 2003 para ejercer de ingeniero de sonido para "Doom 3", aunque debido a "tiempo, dinero y malas gestiones", abandonó el proyecto, y el trabajo realizado no llegó a incluirse en la versión final del juego.


title: Trent Reznor

text: Con la banda Tapeworm, Reznor colaboró unos diez años con Danny Lohner, Maynard James Keenan y Atticus Ross, aunque el proyecto se dio por finalizado antes de que pudieran lanzar ningún material oficial. El único material de Tapeworm conocido es una versión de una canción llamada "Vacant", retitulada "Passive", que aparece en el álbum de covers de A Perfect Circle de 2004, "Emotive". En el año 2010 compuso, junto a Atticus Ross, la banda sonora de la película "The Social Network", por la cual ganó su primer Globo de Oro y Oscar el 27 de febrero de 2011. También a finales de diciembre del 2010, Reznor anunció que junto a Atticus Ross volverían a colaborar en la composición de la música de la próxima película de David Fincher, la versión de la cinta basada en el best seller "The Girl With The Dragon Tattoo". Por esta película recibieron una nominación a los Globos de Oro del 2012 y una para los Premios Grammy de 2013, en la categoría mejor banda sonora para un medio visual.


title: Trent Reznor

text: En enero de 2013, el fundador Reznor y el fundador de TopSpin Media, Ian Rogers, fueron elegidos para ser la cabeza, dentro de la empresa "Beats", del nuevo servicio de suscripción de música electrónica, El proyecto Daisy, descrito por el cofundador de Beats, Jimmy Iovine, como tener " hardware, marca , sociedades de distribución y las relaciones artista para diferenciar a Daisy de la competencia". Fue nombrado director creativo (CCO) y el servicio fue lanzado oficialmente en el Estados Unidos el 21 de enero de 2014.


title: Trent Reznor

text: Posteriormente, al ser Beats vendida a Apple Inc, Reznor ha continuado en un papel similar, donde ha participado en el lanzamiento Apple Music, que entre otras cosas es un servicio de música por "streaming" y contiene un servicio de radio las 24 horas del día con Dj en vivo y Connect que permite enlazar artistas y seguidores. Ha sido la misma Beats la que ha indicado a través de sus fundadores que Reznor ha sido una fuerza vital en el desarrollo de este servicio.


title: Trent Reznor

text: El trabajo de Reznor como Nine Inch Nails ha influido a muchos nuevos artistas, que según el mismo Reznor van desde "imitaciones genéricas" provenientes de la época de primeros éxitos de la banda hasta bandas más jóvenes haciéndose eco de su estilo "de una forma más real, menos imitativa". Después del lanzamiento de "The Downward Spiral", artistas de primer nivel se hicieron eco de la influencia de NIN: David Bowie comparó el impacto de NIN con el de The Velvet Underground en su momento. En 1997, Reznor apareció en la lista de gente más influyente del año elaborada por la revista "Time", y la revista "Spin" le describió como "el artista más vital de la industria musical". Bob Ezrin, productor de Pink Floyd, Kiss, Alice Cooper y Peter Gabriel, describió a Reznor en 2007 como "un verdadero visionario" aconsejando a los artistas noveles que tomaran nota de su actitud de no comprometerse. En una poco habitual aparición en los premios "Kerrang!" en Londres ese año, Reznor aceptó el premio "Kerrang!" Icon por la larga influencia de Nine Inch Nails en la música rock. Timbaland, uno de los productores de música pop más populares de los últimos años ha citado a Trent Reznor como su productor de estudio favorito.


title: Trent Reznor

text: Reznor ha citado a Gary Numan como influencia, llegando a decir "Si no hubiera sido por "The Pleasure Principle", no hubiera entrado en esto de la música". Numan tocó con Nine Inch Nails en un concierto en el O2 Arena de Londres el 15 de julio de 2009 después de la introducción de Reznor que dijo que Numan "había sido una vital y enorme inspiración para él los últimos veinte años". Tocaron dos canciones de Numan, "Metal" y "Cars".


title: Delphinapterus leucas

text: La beluga () (Delphinapterus leucas) es una especie de cetáceo odontoceto que habita en la región ártica y subártica. Es la única especie del género Delphinapterus y junto al narval ("Monodon monoceros") conforman la familia Monodontidae.


title: Delphinapterus leucas

text: Está adaptada plenamente para la vida en el Ártico y para ello tiene una serie de características anatómicas y fisiológicas que la diferencian de los otros cetáceos. Se caracteriza por el color totalmente blanco de los adultos y por la carencia de una aleta dorsal. Posee una prominencia frontal distintiva que alberga el órgano llamado melón, que en esta especie es muy voluminoso y deformable. Su tamaño es intermedio entre las ballenas y delfines, con una longitud y peso máximos para los machos de 5,5 metros y 1600 kg y un cuerpo robusto con el porcentaje más alto de grasa entre los cetáceos. Su sentido del oído está muy desarrollado y posee ecolocalización que le permite movilizarse y encontrar respiraderos bajo las placas de hielo.


title: Delphinapterus leucas

text: Son animales gregarios que conforman grupos de unos diez individuos en promedio, pero durante el verano se reúnen cientos e incluso miles en los estuarios y aguas costeras poco profundas. Son nadadores lentos, pero adaptados para el buceo y pueden realizar inmersiones a más de 700 metros bajo la superficie. Su dieta es oportunista y varía según la ubicación y estación del año; se alimenta sobre todo de peces, crustáceos y otros invertebrados del fondo marino.


title: Delphinapterus leucas

text: La mayor parte de las belugas habitan el Ártico, y los mares y costas adyacentes de América del Norte, Rusia y Groenlandia; la población mundial se estima en 150 000 individuos. Tienen comportamiento migratorio, pues la mayoría de los grupos pasan el invierno en las márgenes de las capas de hielo; pero llegado el verano, en el momento del deshielo, se desplazan a la desembocadura de los ríos y a zonas costeras más cálidas. Algunas poblaciones son sedentarias y no migran a grandes distancias en el trascurso del año.


title: Delphinapterus leucas

text: Durante siglos, este cetáceo ha sido una de las fuentes de subsistencia para los nativos de América del Norte y Rusia. Fue objeto de caza comercial durante el siglo XIX y parte del siglo XX. Desde 1973 se encuentra bajo protección internacional junto con los demás odontocetos. Actualmente solo se encuentra autorizada la caza de sustento de algunas subpoblaciones por parte de los inuit. Otras amenazas son los depredadores naturales (osos polares y orcas), la contaminación de los ríos y las enfermedades infecciosas. En 2008 la especie fue catalogada en la Lista Roja de la UICN como especie casi amenazada; sin embargo, la subpoblación residente en la ensenada de Cook, Alaska, está considerada en peligro crítico. Es uno de los cetáceos que se mantiene en cautiverio en acuarios y parques de vida silvestre en América del Norte, Europa y Asia y es popular para el público por su color blanco y expresividad.


title: Delphinapterus leucas

text: La primera beluga fue descrita inicialmente por Peter Simon Pallas en 1776. Es un miembro de la familia Monodontidae, la cual forma parte de las ballenas dentadas (suborden Odontoceti). Comparte semejanzas morfológicas y anatómicas con el delfín del río Irrawaddy ("Orcaella brevirostris"), el cual fue clasificado dentro de la misma familia; sin embargo, a raíz de las pruebas comparativas de ADN con otros odontocetos se le ubicó dentro de la familia Delphinidae. La única especie aparte de la beluga clasificada dentro de la familia Monodontidae es el narval ("Monodon monoceros"). El hallazgo de un cráneo con características intermedias es compatible con la hipótesis de que la hibridación es posible entre los dos integrantes de esta familia.


title: Delphinapterus leucas

text: El nombre del género, "Delphinapterus", significa «delfín sin aleta» (del griego δελφίν "[delphin]" ‘delfín’ y απτερος "[apterus]" ‘sin aleta’) y el nombre de la especie "leucas" significa «blanco» (del griego λευκας "[leucas]" ‘blanco’). El nombre común, «beluga», viene del nombre en ruso белуга "[beluga]" o белуха "[belukha]", el cual deriva de la palabra белый "[belyy]", que significa «blanco». Es denominada en ocasiones «ballena beluga», con el fin de no confundirla con el esturión beluga. La Lista Roja de la UICN acepta los nombres beluga y ballena blanca («del inglés "white whale"») como sinónimos; pero en el sentido estricto el término «ballena» aplica solo a los integrantes de la familia Balaenidae.


title: Delphinapterus leucas

text: Según estudios de ADN mitocondrial los cetáceos actuales tuvieron un ancestro común hace entre treinta y treinta y cuatro millones de años. La familia Monodontidae se separó relativamente temprano de los otros odontocetos; de la familia Delphinoidea lo hizo entre hace once y quince millones de años, y de la familia Phocoenidae, la más cercana en términos evolutivos, lo hizo posteriormente. El primer ancestro conocido de la beluga, perteneciente a la familia Monodontidae, es la especie "Denebola brachycephala" que vivió durante el periodo Mioceno Tardío (hace nueve o diez millones de años).. El hallazgo de restos fósiles provenientes del Pleistoceno en el noreste de América del Norte y en la península de Baja California indica que los ancestros de la beluga vivieron en aguas más cálidas y que en épocas comparativamente recientes el territorio de la beluga fluctuaba de acuerdo con la duración de las glaciaciones (edades de hielo) y se replegaba hacia el Norte cuando el hielo se retiraba. Una evidencia que respalda esa teoría, es el hallazgo en 1849 de los huesos de una beluga en el estado de Vermont en los Estados Unidos, a 240 kilómetros del océano Atlántico. Los restos fueron preservados en los sedimentos del mar de Champlain, una extensión del océano dentro del continente, resultado del aumento en el nivel del mar al terminar las glaciaciones hace unos 12 000 años.


title: Delphinapterus leucas

text: Según las primeras investigaciones se estimaba que la esperanza de vida de una beluga apenas superaba los treinta años. El método para calcular la edad se basaba en el conteo de las capas sucesivas de dentina y cemento que se depositan periódicamente, según se creía, entre una y dos veces por año. Estas capas son identificables, ya que alternan entre material denso de aspecto opaco y láminas transparentes de material menos denso. Teniendo en cuenta la frecuencia estimada con que ocurrían los depósitos, era posible extrapolar la edad del individuo de acuerdo al número de capas identificadas. Sin embargo, un estudio con radiocarbono de las capas de dentina publicado en 2006, demostró que el depósito de este material ocurre con menor frecuencia a lo estimado previamente y que usualmente la especie pueden superar los sesenta años de edad, e incluso llegar a los ochenta.


title: Delphinapterus leucas

text: La especie presenta un dimorfismo sexual moderado; los machos son más largos que las hembras en un 25% y son más robustos. Los machos adultos miden entre 3,5 y 5,5 metros de longitud, mientras las hembras crecen entre los 3 y 4,1 metros. Los machos pesan entre 1100 y 1600 kg y las hembras tienen entre 700 y 1200 kg. Ambos sexos alcanzan el tamaño máximo a los diez años de edad. El cuerpo de las belugas es robusto y fusiforme (forma de cono con la punta hacia atrás), y con frecuencia tienen pliegues de grasa, especialmente a lo largo de la superficie ventral. Entre el 40 y 50% de su peso corporal es grasa; es un porcentaje alto en relación a las ballenas que no habitan en el Ártico, en las cuales la grasa representa solo el 30% de su peso. La grasa forma una capa que le cubre todo el cuerpo, a excepción de la cabeza; puede tener hasta quince centímetros de espesor y actúa como aislante en aguas con temperatura entre los 0 a 18 °C, además de ser una reserva importante durante periodos de ayuno.


title: Delphinapterus leucas

text: Los ejemplares adultos son difíciles de confundir, debido a que son los únicos cetáceos totalmente blancos o de color gris blanquecino. Las crías al nacer normalmente son grises; al mes de vida el color se torna gris oscuro o gris azulado, y posteriormente empiezan a perder pigmento en forma progresiva hasta alcanzar el color blanco distintivo; las hembras lo hacen a los siete años de edad y los machos a los nueve. El tono blanco de la piel es una condición adaptativa a la vida en el Ártico y le permite camuflarse en las capas de hielo polares, sirviéndole de protección ante sus principales depredadores: el oso polar y la orca. A diferencia de los otros cetáceos, la piel de la beluga tiene un patrón de muda estacional. Durante el invierno se produce un engrosamiento de la epidermis y su piel puede tornarse amarillenta, principalmente en la espalda y aletas. Cuando migran durante el verano a los estuarios se frotan con la grava del fondo de los ríos para deshacerse de este revestimiento cutáneo.


title: Delphinapterus leucas

text: Como la mayoría de los odontocetos, la beluga tiene un compartimento ubicado en la región frontal de la cabeza que contiene el órgano de la ecolocalización llamado melón. La forma de la cabeza en esta especie es diferente a la de los demás cetáceos, debido a que el melón es bastante voluminoso y lobulado, y se le observa como una gran prominencia frontal. Otra característica distintiva es la capacidad que posee de deformar este órgano, durante la emisión de los sonidos, usando los músculos adyacentes para enfocar los ecos emitidos, sirviéndole de modulador para la ecolocalización. El aceite de este órgano contiene ácidos grasos, principalmente ácido isovalérico (60,1%) y ácidos de cadena larga (16,9%), composición que difiere bastante de la grasa corporal del animal y puede desempeñar un papel en el sistema de ecolocalización.


title: Delphinapterus leucas

text: A diferencia de los demás cetáceos que muestran algún grado de fusión cervical, exceptuando los rorcuales, algunos delfines de río y los narvales, las siete vértebras cervicales no están fusionadas entre sí, lo que le da flexibilidad al girar la cabeza lateralmente sin necesidad de rotar el cuerpo. Esto le proporciona una maniobrabilidad lateral que le permite mejorar el campo visual, ayudar en la persecución de las presas, evadirse de los predadores y maniobrar en aguas poco profundas. Tiene alrededor de ocho a diez dientes pequeños, ligeramente romos y curvos, en cada cuadrante mandibular, con un promedio de treinta y seis piezas en total y un máximo de cuarenta. No usa la dentadura para masticar, pero sí para agarrar a sus presas, desgarrarlas y luego engullirlas enteras. Posee un solo espiráculo ubicado en la superficie dorsal de la cabeza detrás del melón y está techado por una cubierta muscular que lo sella herméticamente. En la posición anatómica normal esta estructura cierra el espiráculo y para abrirlo necesita contraer la cubierta muscular. La glándula tiroides es relativamente grande, comparada con los mamíferos terrestres —pesa tres veces más que la de un caballo— y puede ayudar a mantener un metabolismo más alto durante la ocupación de los estuarios durante el verano. Es el cetáceo marino que desarrolla lesiones hiperplásicas y neoplásicas en esta glándula con mayor frecuencia.


title: Delphinapterus leucas

text: Los miembros anteriores, como en los demás cetáceos, son las aletas pectorales. Estas mantienen los vestigios óseos de sus ancestros mamíferos y están unidos firmemente entre sí por tejido conectivo. Las aletas son pequeñas en proporción al tamaño del cuerpo; son redondeadas, tienen forma de remo y están ligeramente rizadas en las puntas. Estas extremidades son muy versátiles y las usan principalmente como timón para dirigir su movimiento, para detenerse en sincronía con la aleta caudal y moverse con agilidad en aguas de uno a tres metros de profundidad. Las aletas también poseen un mecanismo para la regulación de la temperatura corporal, ya que las arterias que las irrigan están rodeadas por venas y estas se dilatan o contraen, según el caso, para mantener o perder calor. La aleta caudal es una estructura aplanada con dos lóbulos en forma de remo, carece de hueso y está compuesta de tejido conectivo, duro, denso y fibroso. En esta especie, esta aleta tiene una curvatura distintiva en el borde posterior. La musculatura longitudinal de la espalda es la encargada de proporcionar el movimiento ascendente y descendente de la aleta y de modo similar a las aletas pectorales posee un mecanismo termorregulador.


title: Delphinapterus leucas

text: Las belugas tienen una cresta dorsal en lugar de una aleta dorsal. Se cree que este rasgo evolutivo es una adaptación para las condiciones bajo el hielo, o posiblemente una forma de preservar el calor. Esta cresta es dura y junto con su cabeza puede ser usada para abrirse paso por capas de hielo hasta de ocho centímetros de espesor. Estos cetáceos por lo regular forman grupos pequeños, que varían entre dos y veinticinco individuos, con un promedio de diez integrantes. Estos grupos (llamados "pods" en inglés) tienen animales de ambos sexos, y son liderados por un macho dominante. Cuando las manadas se juntan en los estuarios durante el verano, pueden reunirse cientos e incluso miles de individuos. Estos pueden representar una proporción significativa de la población total de estos cetáceos y es el momento de mayor vulnerabilidad ante la caza.


title: Delphinapterus leucas

text: Son animales cooperativos y con frecuencia organizan grupos para cazar, haciéndolo de forma coordinada. Dentro de los grupos son animales muy sociables, suelen perseguirse unos a otros, ya sea jugando o agrediéndose, y se rozan con frecuencia entre sí.


title: Delphinapterus leucas

text: En cautiverio se les observa juguetear constantemente, vocalizar y nadar, alrededor, por encima y por debajo de los otros individuos. Muestran curiosidad hacia los humanos y en los estanques se aproximan para observarlos de cerca a través de los cristales.


title: Delphinapterus leucas

text: En libertad las belugas también muestran un alto grado de curiosidad hacia los humanos y con frecuencia nadan en dirección a los botes. También pueden jugar con objetos encontrados en el agua; en libertad lo hacen con madera, plantas, peces muertos y con burbujas que crean ellas mismas. Durante la temporada de cría, se han observado adultos acarreando objetos como plantas, redes e incluso esqueletos de caribú sobre su cabeza y espalda. Se han visto también hembras cautivas expresando este comportamiento después de perder una cría, trasportando elementos como flotadores y boyas. Los expertos teorizan que esta interacción con los objetos puede evidenciar un comportamiento sustitutivo.


title: Delphinapterus leucas

text: Las belugas son nadadores lentos comparados con otros odontocetos como la orca y el delfín mular. El pobre desempeño como nadador con respecto a sus parientes se debe a su complexión poco hidrodinámica y la baja amplitud de movimiento de su aleta caudal que le proporciona un menor empuje. Con mayor frecuencia nadan a una velocidad entre los 3 y 9 km/h; sin embargo, son capaces de mantener un ritmo de 22 km/h por un tiempo de 15 minutos. A diferencia de la mayoría de los cetáceos, estos animales pueden nadar hacia atrás. Entre el 5% y el 10% del tiempo las belugas nadan sobre la superficie del agua, mientras que el resto del tiempo lo hacen a profundidad suficiente para cubrir su cuerpo. No suelen hacer exhibiciones aéreas (saltos, volteretas, etc.) como los delfines y orcas.


title: Delphinapterus leucas

text: Estos animales usualmente no se sumergen muy profundo, sino que con mayor frecuencia lo hacen a unos 20 metros; sin embargo, son capaces de sumergirse a gran profundidad. En individuos cautivos se han documentado distancias de entre 400 y 647 m bajo la superficie; en animales libres, se documentó que se sumergen a más de 700 m, con una inmersión máxima de 872 m. Una inmersión normalmente les toma de 3 a 5 min, pero pueden hacerlo hasta por 15 a 18 min. En aguas someras de los estuarios una sesión de buceo dura alrededor de 2 min; la secuencia consiste de 5 o 6 inmersiones rápidas y poco profundas, seguida por una de un minuto de duración a mayor profundidad. El promedio de inmersiones por día oscila entre 31 y 51.


title: Delphinapterus leucas

text: Todos los cetáceos, entre ellos la beluga, tienen adaptaciones fisiológicas para conservar el oxígeno durante las inmersiones. Durante el buceo, estos animales disminuyen la frecuencia cardíaca de cien latidos por minuto a un rango entre doce y veinte. El flujo sanguíneo es desviado de los demás tejidos y órganos del cuerpo, al cerebro, corazón y pulmones, que requieren aporte permanente de oxígeno. La proporción de oxígeno en la sangre es más alto que en la mayoría de los mamíferos. El porcentaje en volumen de 5,5% es superior al de los mamíferos terrestres y similar a la foca de Weddell (un mamífero marino buceador). En un estudio se encontró que una hembra tenía 16,5 litros de oxígeno disuelto en la sangre. Por último, los músculos de este animal poseen un alto contenido de la proteína mioglobina que funciona como transportador de oxígeno: la concentración es varias veces superior a la de los mamíferos terrestres y ayuda a prevenir la deficiencia de este elemento durante las inmersiones.


title: Delphinapterus leucas

text: Las belugas son los odontocetos más abundantes en las aguas del océano Ártico, por tal motivo desempeñan un papel crítico en la estructura y función de los recursos marinos en esta región. Se describe como un animal oportunista, pues sus hábitos alimenticios varían dependiendo de la ubicación geográfica y la estación. Por ejemplo en el mar de Beaufort comen en forma predominante bacalao ártico ("Boreogadus saida") y en Groenlandia se ha encontrado en su estómago gallineta nórdica ("Sebastes marinus"), fletán negro ("Reinhardtius hippoglossoides") y camarón ("Pandalus borealis"), mientras en Alaska el alimento principal es el salmón del Pacífico ("Oncorhynchus kisutch"). En líneas generales la dieta principal de este cetáceo está conformada por peces; aparte de los mencionados se han identificado entre otros: capelanes, eperlanos, lenguados, platijas, arenques, charrascos y otros salmones. También consumen un volumen considerable de invertebrados aparte de camarones como calamares, cangrejos, almejas, pulpos, caracoles, gusanos y otros habitantes del fondo marino. Los animales en cautiverio comen aproximadamente del 2,5% al 3% de su peso corporal por día, más o menos 18,2 a 27,2 kg.


title: Delphinapterus leucas

text: La búsqueda en el lecho marino típicamente tiene lugar a profundidades de entre 20 y 40 m, pero pueden sumergirse con facilidad a más de 700 m para buscar alimento. Generalmente una inmersión dura de 3 a 5 min, pero se han observado individuos permanecer bajo la superficie por 18 min. El cuello flexible le permite un amplio rango de movimiento mientras busca el alimento en el fondo oceánico. Las observaciones han mostrado que estos animales pueden succionar agua y luego expulsar chorros fuertes con la boca, método con el cual descubre presas en el cieno. Debido a que su dentadura no es muy grande ni afilada utilizan la succión para llevar las presas a la boca; en consecuencia, todos los alimentos deben ser consumidos enteros, por ello las presas no pueden ser demasiado grandes porque corren el riesgo de atorarse. También se alimentan de cardúmenes de peces y lo hacen en grupos coordinados de cinco o más individuos; estos reúnen el banco de peces en aguas poco profundas para luego atacarlos. Por ejemplo, en el estuario del río Amur, donde se alimentan preferentemente de salmón, se reúnen en grupos de seis a ocho individuos y rodean a los peces para evitar su escape, mientras se turnan uno a uno para alimentarse de ellos.


title: Delphinapterus leucas

text: Las estimaciones sobre la edad de madurez sexual varían ampliamente; la mayoría de los autores estiman que los machos alcanzan la madurez sexual entre los cuatro y siete años, y las hembras lo hacen entre los cuatro y nueve años. La edad promedio del primer parto es de 8,5 años y la fertilidad empieza a decaer a los veinticinco, sin gestaciones registradas por encima de los cuarenta y un años.


title: Delphinapterus leucas

text: Las hembras generalmente tienen crías cada dos a tres años. La mayoría de los apareamientos ocurren entre febrero y mayo, pero algunos pueden ocurrir en otras épocas del año. Se han publicado datos de periodos de gestación que oscilan entre 12 a 14½ meses, pero información procedente de hembras en cautiverio registra un tiempo más prolongado con un promedio de duración de 475 días (15,8 meses).


title: Delphinapterus leucas

text: El nacimiento de las crías durante el año varía según la ubicación. En el ártico canadiense, los partos ocurren desde marzo hasta septiembre, mientras que en la bahía de Hudson el pico de nacimientos sucede a finales del mes de junio y en Cumberland Sound la mayoría nacen a finales de julio y principios de agosto. Normalmente nacen en bahías y estuarios donde el agua es templada, con una temperatura de 10 a 15 °C. Las belugas recién nacidas son de color gris, tienen en promedio 1,5 metros de longitud y un peso de 80 kg; son capaces de nadar al lado de sus madres inmediatamente después del nacimiento. El recién nacido se alimenta bajo el agua e inicia la lactancia algunas horas después del nacimiento y de ahí en adelante lo hace con intervalos de una hora. Según investigaciones en animales cautivos, la composición de la leche varía entre individuos y fluctúa de acuerdo con la etapa de la lactancia; esta tiene en promedio un 28% de grasa, 11% de proteína, 60,3% de agua y menos del 1% de cenizas. La leche contiene aproximadamente 92 cal por cada onza.


title: Delphinapterus leucas

text: Las crías dependen exclusivamente de la lactancia materna hasta el primer año de edad, momento en el que brota la dentadura. Para entonces empiezan a complementar la dieta con camarones y peces pequeños. La mayoría de los jóvenes continúan la lactancia hasta los veinte meses de edad, prolongándose más allá de los dos años en casos esporádicos. En cautiverio se ha observado cuidado aloparental (cuidado por hembras diferentes a la madre) hacia las crías con producción espontánea de leche por parte de las hembras que se prolonga por largos periodos de tiempo. Esto sugiere que este comportamiento, observado con frecuencia en los mamíferos, esté presente en las belugas en libertad.


title: Delphinapterus leucas

text: Las belugas usan los sonidos y la ecolocalización para movilizarse, comunicarse, localizar respiraderos y cazar en la oscuridad o en agua turbia. Producen una serie de chasquidos en secuencia rápida; estos sonidos pasan por el melón que actúa como un lente acústico que los enfoca en un haz, el cual es proyectado hacia adelante penetrando el medio acuático que rodea el animal. Estos sonidos se propagan a través del agua a una velocidad cercana a 1,6 km por segundo, unas cuatro veces la velocidad del sonido en el aire. Las ondas sonoras producidas rebotan en los objetos dentro del agua y regresan en forma de ecos que son escuchados e interpretados por el animal. Por medio de este sistema pueden determinar la distancia, velocidad, tamaño, forma e incluso la estructura interna de los objetos dentro del agua. También usan esta habilidad para trasladarse entre las gruesas capas de hielo del Ártico y para ubicar polinias (aberturas en el hielo para respirar) o burbujas de aire atrapadas bajo la capa congelada.


title: Delphinapterus leucas

text: Existe evidencia que estos animales son muy sensibles a la contaminación auditiva producida por el hombre. En un estudio un individuo produjo frecuencias máximas de 40 a 60 kHz en la bahía de San Diego, California y 100 a 120 kHz al ser trasladado a la bahía de Kaneohe en Hawái. Se cree que la diferencia en las frecuencias es una respuesta a la diferencia de ruido ambiental entre las dos regiones.


title: Delphinapterus leucas

text: Estos cetáceos utilizan sonidos de alta frecuencia para comunicarse, los cuales en ocasiones son tan agudos que se les compara con pájaros; por ello son apodados «canarios marinos». Como los demás odontocetos, no poseen cuerdas vocales y los sonidos probablemente son producidos por el movimiento del aire entre los sacos nasales en la región del espiráculo.


title: Delphinapterus leucas

text: La beluga se encuentra entre las especies de cetáceos más vocales. Utilizan sus vocalizaciones para ecolocalización, reproducción y comunicación. Poseen un gran repertorio, pues emiten al menos once sonidos diferentes similares a cacareos, silbidos, trinos y graznidos. También usan el lenguaje corporal crujiendo los dientes o chapoteando, pero es poco frecuente que realicen exhibiciones visuales con las aletas pectorales o caudales y tampoco realizan figuras o volteretas como lo hacen otras especies de odontocetos, en especial los delfines.


title: Delphinapterus leucas

text: Un estudio de investigadores japoneses en el cual unas belugas fueron capaces de identificar tres objetos diferentes usando sonidos específicos para cada uno de ellos ofrece una esperanza a los humanos de establecer algún tipo de comunicación con los mamíferos marinos.


title: Delphinapterus leucas

text: La beluga habita en toda la circunferencia del océano Ártico y los mares y costas adyacentes. Durante el verano se ubica principalmente en aguas de baja profundidad en las costas de Alaska, norte de Canadá, oeste de Groenlandia y norte de Rusia. Se pueden encontrar desde los 76° a 78° de latitud Norte, hasta los 80° Norte en algunas regiones del océano Ártico. Las poblaciones más extendidas hacia el sur comprenden grupos en el estuario del río San Lorenzo y del río Saguenay cerca de la villa de Tadoussac en Quebec, Canadá; en el Atlántico y el delta del río Amur; y en las aguas aledañas a las islas Chantar y la isla de Sajalín en el mar de Ojotsk.


title: Delphinapterus leucas

text: La beluga es una especie migratoria con patrón estacional. Cuando los sitios de verano se obstruyen por el hielo durante el otoño, la beluga se moviliza para afrontar el invierno en mar abierto y permanece al borde de las capas de hielo o bajo las áreas cubiertas por estas, sobreviviendo gracias a las brechas llamadas polinias por donde emergen para respirar. En verano tras el retiro de las capas de hielo se traslada a aguas costeras de baja profundidad (uno a tres metros), aunque algunas veces migra hacia aguas más profundas (>800 m). En esa época del año ocupa los estuarios y aguas aledañas a la plataforma continental y en ocasiones remonta los ríos. Existen algunos registros de grupos e individuos a cientos e incluso miles de kilómetros del océano. Los ríos que remontan con más frecuencia son el Dvina Septentrional, Mezén, Pechora, Obi y Yeniséi en Asia; el Yukón y Kuskokwim en Alaska y el San Lorenzo en Canadá. Se ha demostrado que la permanencia en ríos y estuarios le proporciona al animal un estímulo metabólico y facilita la renovación de la capa epidérmica que ocurre en forma estacional. Además estos sitios constituyen un refugio en el cual ponen a salvo de las orcas a los recién nacidos.


title: Delphinapterus leucas

text: La época de las migraciones es bastante predecible y parece estar determinada fundamentalmente por la cantidad de luz y no por otros factores físicos o biológicos, incluidas las condiciones del hielo marino.


title: Delphinapterus leucas

text: Algunas poblaciones no son migratorias. Existen grupos residentes en áreas bien definidas, por ejemplo en la ensenada de Cook, el estuario del río San Lorenzo y en Cumberland Sound. En la ensenada de Cook, entre el verano y finales del otoño, permanecen en las aguas más interiores de la ensenada y durante el invierno se dispersan a aguas más profundas en el centro de la misma, pero sin salir de ella durante todo el año. Los animales que pasan el invierno en el centro y suroccidente del mar de Bering a lo largo de la costa de Rusia, al inicio del verano, en el mes de abril, se trasladan a la costa norte de Alaska y a la costa este de Rusia. Existen pruebas de que las poblaciones de la bahía de Ungava y del este y oeste de la bahía de Hudson pasan el invierno juntas en las capas de hielo del estrecho de Hudson, mientras que las poblaciones de los mares Blanco, de Kara y de Láptev lo hacen en el mar de Barents. En primavera los grupos se separan y migran a sus respectivos sitios de verano.


title: Delphinapterus leucas

text: El hábitat de las belugas es variado, aunque se observan con más frecuencia en aguas poco profundas cercanas a las costas; sin embargo, en algunas zonas se ha reportado que pasan la mayor parte del tiempo en aguas más profundas donde se alimentan y paren las crías.


title: Delphinapterus leucas

text: En las regiones costeras se ubican en ensenadas, fiordos, canales, bahías y aguas poco profundas del océano Ártico que estén iluminadas constantemente con luz solar. También en verano es frecuente observarlas en los estuarios de los ríos donde se alimentan, socializan y dan a luz sus crías. Estas aguas usualmente tienen entre 8 a 10 ℃. En la ensenada de Cook en Alaska las llanuras de marea son un predictor significativo de la ubicación de estos animales durante los primeros meses del verano. En el mar de Beaufort oriental, las hembras de beluga, con sus crías y machos jóvenes, prefieren las aguas abiertas cercanas a tierra firme; los machos adultos seleccionan las aguas cerradas y cubiertas de hielo cerca del archipiélago ártico mientras los machos pequeños y las hembras con crías más grandes se ubican cerca de la barrera de hielo. En general existe consenso con respecto a que la segregación de los hábitats de la belugas en el verano refleja diferencias en los hábitos alimenticios, el riesgo de depredación y la reproducción en cada una de las subpoblaciones.


title: Delphinapterus leucas

text: La población global de belugas está constituida por subpoblaciones. El comité científico de la Comisión Ballenera Internacional (CBI 2000) organizó la información sobre la base de veintinueve subpoblaciones de estos animales, ubicadas en los sitios que se relacionan a continuación. Algunos de estos grupos están superpuestos geográficamente o lo están temporalmente durante las estaciones, lo que complica la estimación del tamaño de estas poblaciones. Según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) la población mundial de belugas para 2008 era de 150 000 animales.


title: Delphinapterus leucas

text: Las siguientes son las cifras estimadas por cada una de las subpoblaciones o regiones donde se realizaron observaciones o estudios a finales de la década de 1990 y principios de la primera década de este siglo. La mayor parte de las estimaciones se basaron en observaciones aéreas.


title: Delphinapterus leucas

text: Las belugas han sido cazadas durante siglos. Desde la antigüedad los habitantes nativos de la región ártica de Canadá, Alaska y Rusia han capturado estos animales, primordialmente por su carne, grasa y piel. La piel curtida es la única entre los cetáceos lo suficientemente gruesa para ser usada como cuero. Debido a los patrones de migración predecibles y la alta concentración de la población en los estuarios y zonas aledañas a las costas durante el verano, son presas fáciles durante esta época.


title: Delphinapterus leucas

text: En los siglos XVIII y XIX, la caza comercial por parte de balleneros europeos y americanos causó una disminución de la población de estos cetáceos en el Ártico canadiense. Aparte del consumo de carne y grasa, en Europa se usó el aceite de melón como lubricante para relojes, maquinaria y para iluminar los faros. Alrededor de 1860, el aceite mineral remplazó al de origen animal, pero la captura de estos animales continuó vigente. Desde 1863, se descubrió que los cueros curtidos podrían ser utilizados para la fabricación de arneses para caballos, cinturones de aserradero y cordones para zapatos. Estos productos de valor agregado contribuyeron a perpetuar la caza durante el resto del siglo XIX e inicios del siglo XX. De 1868 a 1911, los balleneros escoceses y americanos capturaron más de 20 000 belugas en estrecho de Lancaster y el estrecho de Davis.


title: Delphinapterus leucas

text: En la década de 1920, los pescadores del estuario del río San Lorenzo culparon a las belugas de ser una amenaza para la industria pesquera por alimentarse, supuestamente, de grandes cantidades de bacalaos, salmones, atunes y otros peces básicos para la subsistencia de los pobladores de la región. En consecuencia se consideró como un habitante indeseable del estuario e incluso el gobierno de Quebec en 1928 ofreció una recompensa de 15 dólares por cada animal muerto. En 1938 el Departamento de Pesca de Quebec emprendió un estudio para determinar la influencia de este cetáceo en las poblaciones de peces, mientras la persecución continuó con un número indeterminado de muertes hasta la década de 1950, cuando se concluyó que la supuesta voracidad de este animal estaba sobrestimada.


title: Delphinapterus leucas

text: Los nativos inuit del Ártico todavía mantienen la caza de subsistencia para la obtención de alimento y materias primas. Esta práctica es parte de su cultura, pero existe la inquietud que el total de capturas sea demasiado alta para el sostenimiento de la población. Las muertes anuales suman de 200 a 550 en Alaska y alrededor de 1000 en Canadá. Sin embargo, en áreas como la ensenada de Cook, la bahía de Ungava y Groenlandia occidental, las capturas realizadas previamente colocaron a las poblaciones en peligro y las realizadas por los inuit continúan en estas áreas, lo que provoca que algunas poblaciones continúan decreciendo. Estos sitios son el foco de discusión entre estas comunidades y el gobierno de Canadá con el fin de proveer una cacería sustentable sin poner en riesgo la especie.


title: Delphinapterus leucas

text: Los únicos predadores naturales de las belugas son los osos polares y las orcas.


title: Delphinapterus leucas

text: Durante el invierno es frecuente que estos cetáceos resulten atrapados en trampas de hielo sin posibilidad de escapar a mar abierto, del cual quedan separados por varios kilómetros. Los osos toman ventaja de la situación y las localizan por medio del olfato o cuando emergen para respirar; entonces las golpean, las atrapan y arrastran fuera del agua sobre la capa superficial de hielo para devorarlas. Pueden capturar ejemplares grandes, ya que está documentada la captura de un animal de 935 kg por parte de un oso que pesaba entre 150 y 180 kg.


title: Delphinapterus leucas

text: La orca es el otro predador que puede capturar con éxito tanto a las crías como a los adultos. Estos cetáceos cosmopolitas, ya que habitan todos los mares del mundo, ocupan la región subártica y comparten gran parte del hábitat de las belugas. Se han reportado ataques principalmente en aguas de Groenlandia, Rusia, Canadá y Alaska. En la ensenada de Cook se han documentado varias muertes y existe preocupación porque esto impida la recuperación de esta subpoblación, ya disminuida al extremo por la caza. Las orcas llegan en otoño, a principios del mes de agosto, pero las belugas en ocasiones las pueden escuchar y evadir. Las poblaciones que permanecen cerca o bajo las capas de hielo tienen cierta protección pues la enorme aleta dorsal, de hasta dos metros de longitud, les impide a las orcas maniobrar por debajo de los témpanos de hielo o acercarse lo suficiente a los respiraderos.


title: Delphinapterus leucas

text: Como consecuencia de la congregación de belugas en los estuarios de los ríos, la polución causada por los humanos puede representar un riesgo significativo para su salud. En la población del río San Lorenzo se ha demostrado la existencia de substancias químicas tóxicas tales como dicloro difenil tricloroetano (DDT) y metales pesados como plomo, mercurio y cadmio. También se han encontrado niveles entre 240 ppm y 800 ppm de bifenilos policlorados en el cerebro, hígado y músculos de las ballenas, siendo los machos quienes poseen los niveles más altos. El nivel hallado de estos compuestos es significativamente superior al encontrado en las poblaciones que habitan el Ártico. Está comprobado que estas substancias tienen un efecto adverso sobre estos cetáceos, como la aparición de cánceres, patologías reproductivas y deterioro del sistema inmunológico haciendo a los animales más susceptibles a neumonías, úlceras, quistes, tumores e infecciones bacterianas. A pesar de que las poblaciones con mayor riesgo son las que frecuentan los ríos, en grupos de animales que habitan el mar abierto se han documentado niveles altos de zinc, cadmio, mercurio y selenio en los músculos, hígado y riñón.


title: Delphinapterus leucas

text: Entre 1983 y 1999, se examinaron los cuerpos de 129 belugas adultas del río San Lorenzo y se descubrió que el 27% había padecido cáncer. Este porcentaje es más alto que el documentado en otras poblaciones de esta especie y muy superior a los otros cetáceos y la mayoría de mamíferos terrestres, siendo solo equiparable a los diagnosticados en humanos y algunos animales domésticos. Por ejemplo, la frecuencia de cáncer intestinal en este lugar es mucho mayor que la encontrada en humanos y se cree que esta condición está directamente relacionada con los ambientes contaminados, en este caso por hidrocarburos aromáticos policíclicos. Esto coincide con la afectación más alta en humanos residentes en el área. La alta prevalencia de tumores sugiere que los contaminantes identificados en los animales que habitan el estuario tienen un efecto carcinogénico directo o al menos propician un deterioro inmunológico que disminuye la resistencia a los mismos.


title: Delphinapterus leucas

text: Las molestias ocasionadas por las actividades de los humanos también pueden ser una amenaza para la especie. La contaminación acústica por parte de las embarcaciones parece afectar a estos animales. Por ejemplo, se encontró una correlación entre el tránsito de belugas por la desembocadura del río Saguenay (disminuido en el 60%) y las actividades recreativas con botes a motor en el área. También se encontró una reducción drástica de llamados (de 3,4 a 10,5 llamados/min a 0 o <1) entre los animales, después de la exposición al ruido producido por los buques, siendo más persistente e intensa con embarcaciones grandes como los transbordadores que con navíos más pequeños. Pueden detectar a gran distancia, incluso a 50 km, la presencia de buques grandes (por ejemplo rompehielos) y los evitan moviéndose rápidamente en dirección contraria o perpendicular siguiendo los bordes del hielo desplazándose, incluso, hasta 80 km para eludirlos. La presencia de navíos produce reacciones de evitación induciendo grandes inmersiones para alimentarse, disgregación de los grupos y asincronía en el buceo.


title: Delphinapterus leucas

text: Como en cualquier población animal, existen gran número de patologías que le causan alteraciones y muerte a las belugas. Estas incluyen una variedad de enfermedades producidas por virus, bacterias y hongos que les ocasionan principalmente infecciones cutáneas, intestinales y respiratorias.


title: Delphinapterus leucas

text: Se ha encontrado papilomavirus en el estómago de las belugas del río San Lorenzo. También se ha detectado infección por herpesvirus y se han presentado algunos casos de encefalitis ocasionada por el protozoario "Sarcocystis". Se han documentado ciliados colonizando el espiráculo pero parecen no ser patógenos o por lo menos son poco nocivos.


title: Delphinapterus leucas

text: La bacteria "Erysipelothrix rhusiopathiae", que proviene probablemente de peces contaminados de su dieta, puede amenazar las belugas en cautiverio causándoles anorexia, placas y lesiones en la dermis que pueden producir septicemia. Esta condición puede causarles la muerte si no es diagnosticada y tratada a tiempo con antibióticos como la ciprofloxacino.


title: Delphinapterus leucas

text: En un estudio realizado en varios individuos de ambos sexos para documentar la infección por helmintos se comprobó la presencia de larvas de una especie del género "Contracaecum" en el estómago y el intestino, "Anisakis simplex" en el estómago, "Pharurus pallasii" en los conductos auditivos, "Hadwenius seymouri" en el intestino y "Leucasiella arctica" en el recto.


title: Delphinapterus leucas

text: Las belugas se encuentran entre los primeros cetáceos puestos en cautiverio. La primera de ellas fue exhibida en 1861 en el Museo Americano de Barnum, en la ciudad de Nueva York. Durante el siglo XX, el país donde se realizaron más capturas con fines de exhibición fue Canadá. Durante el trascurso del siglo hasta principios de la década de 1960 fueron sustraídas del estuario del río San Lorenzo y a partir de 1967 se inició la captura en el estuario del río Churchill. En este sitio desde ese año hasta 1992, cuando se prohibió esta práctica, se capturaron 68 ejemplares. Después que Canadá dejara de ser el proveedor de estos animales a raíz de la prohibición, Rusia se convirtió en el abastecedor más grande de belugas para los acuarios del mundo. Los ejemplares son capturados en el delta del río Amur y los mares del extremo oriente del país y de allí son trasportados a acuarios en Moscú, San Petersburgo y Sochi; el resto son exportados a otros países incluido Canadá.


title: Delphinapterus leucas

text: Para 2006 seguía siendo una de las especies de cetáceo mantenidas en acuarios y parques de vida libre en América del Norte, Europa y Asia. Para ese año se exhibían en acuarios, treinta belugas en Canadá y veintiocho en los Estados Unidos, donde se habían reportado hasta entonces cuarenta y dos muertes en cautiverio. Para ese mismo año un ejemplar podía valer en el mercado hasta US$ 100 000. Este cetáceo es popular entre los visitantes debido a su color blanco y la amplia gama de expresiones faciales y movimientos cefálicos. Esto último es posible gracias a la movilidad adicional proporcionada por tener vértebras cervicales no fusionadas.


title: Delphinapterus leucas

text: La mayoría de las belugas encontradas en los acuarios han sido sustraídas de la naturaleza, debido a que los programas de reproducción en cautiverio han tenido poco éxito. Por ejemplo, para 2010 en el acuario de Vancouver, Canadá, solo dos belugas llamadas "Qila" y su hija "Tiqa" permanecían con vida, luego de nacer en cautiverio quince y dos años atrás, respectivamente. Otras tres que nacieron en el mismo sitio fallecieron antes de los tres años.


title: Delphinapterus leucas

text: La Armada de los Estados Unidos de 1960 hasta 1992, desarrolló un programa que, entre otros fines, pretendía estudiar la capacidad de los mamíferos marinos para la ecolocalización con el objeto de diseñar métodos más eficientes para detectar objetos bajo el agua. El programa inició con delfines pero numerosas belugas fueron incorporadas a este en 1975. Este programa incluía también entrenamiento para entrega de materiales y equipos bajo el agua a buceadores, ubicación de objetos perdidos, vigilancia de botes y submarinos y monitorización bajo el agua usando cámaras sujetas a la boca. Un programa similar fue implementado por la Armada de Rusia durante la Guerra Fría, en el que además fueron entrenadas para contrarrestar minas navales en aguas del Ártico.


title: Delphinapterus leucas

text: En noviembre de 2006, en el oceanográfico de Valencia (España) nació la primera beluga en cautividad de Europa. Este ejemplar, que al nacer midió 1,20 metros y pesó 90 kg murió a los 25 días, tras sufrir complicaciones metabólicas e infecciosas al no poder alimentarse adecuadamente. El 15 de noviembre de 2016 nació una segunda cría, engendrada por inseminación natural, que mostró dificultades para se amamantada. Consiguió sobrevivir gracias a los cuidados constantes de sus cuidadores y una dieta de leche enriquecida.


title: Delphinapterus leucas

text: En 2009 durante una competencia de buceo libre en la ciudad de Harbin en China, dentro de un estanque de agua helada, una beluga en cautiverio llamada "Mila" ayudó a subir hasta la superficie a una buceadora incapacitada para emerger por sí misma sujetándola de una pierna, posiblemente salvándole la vida.


title: Delphinapterus leucas

text: La actividad de avistamiento de belugas se ha tornado en una actividad importante y en auge en las áreas del río San Lorenzo y del río Churchill en la bahía de Hudson. La época propicia es durante el verano cuando esta especie acude en forma masiva a los estuarios de los ríos y en general a latitudes más bajas en relación a su ubicación invernal. El número elevado de animales reunidos y la curiosidad que les produce la presencia de los humanos, hace que sean observadas con facilidad.


title: Delphinapterus leucas

text: Sin embargo, la presencia de botes constituye una amenaza para estos animales, puesto que les distrae la atención sobre actividades importantes como la alimentación, interacción social y reproducción. Adicionalmente el ruido producido por los motores tiene un efecto adverso sobre su función auditiva y les disminuye la capacidad de detectar las presas, comunicarse y navegar. Para proteger los mamíferos marinos durante las observaciones la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) de los Estados Unidos, publicó la "Guía para la observación de la vida marina". Entre otras recomendaciones, la guía aconseja a los observadores de cetáceos mantener la distancia y la prohibición expresa de perseguir o acosar a los animales, obstruir su camino y tocarlos o alimentarlos.


title: Delphinapterus leucas

text: En 2008, la beluga fue clasificada en la Lista Roja de la UICN como especie casi amenazada (NT). Antes de 2008, estaba listada como vulnerable y este cambio generó preocupación por la poca certeza de la cifra real y escaso conocimiento de las amenazas para todas las subpoblaciones existentes en su área de distribución (especialmente en el Ártico ruso) y la posibilidad de que los esfuerzos de conservación cesen, especialmente el manejo de la caza. La razón expuesta por la UICN para el cambio de estatus fue el hecho de que a nivel global la especie no cumple ninguno de los criterios para catalogarla como amenazada, que algunas de las subpoblaciones más grandes no estaban declinando y que los métodos mejorados para el censo de la población indicaron que el tamaño de la misma es mayor que lo estimado previamente.


title: Delphinapterus leucas

text: Las subpoblaciones están sujetas a diferentes niveles de amenaza y justifican una atención individual. El grupo no migratorio que habita la ensenada de Cook se incluyó en los listados de la UICN como subpoblación en peligro crítico en 2008, debido a que ha experimentado una disminución precipitada en los últimos años y actualmente el número ha disminuido a solo unos pocos centenares. Hasta 1998 la captura exagerada fue la mayor responsable de la declinación. Desde 1999 la caza reportada ha sido mínima, pero el número de animales no ha mostrado los signos de recuperación esperados. La misma población fue catalogada como amenazada dentro de la Ley de Especies Amenazadas en octubre de 2008 por el gobierno federal de los Estados Unidos.


title: Delphinapterus leucas

text: En 1972 el Congreso de los Estados Unidos emitió la Ley para la Protección de Mamíferos Marinos (MMPA) en la cual se hace ilegal la caza y persecución de cualquier mamífero marino en aguas de los Estados Unidos. La MMPA desde su creación ha tenidos varias enmiendas y hasta 2007 permitía algunas excepciones como la caza de subsistencia de los nativos, captura temporal de una cantidad restringida de mamíferos marinos con fines de investigación, educación y exhibición pública y la captura accidental de algunos ejemplares en el trascurso de operaciones pesqueras. El acta también establece que todas las ballenas en el mar territorial de los Estados Unidos están bajo la jurisdicción del Servicio Nacional de Pesca Marina, una división de la NOAA.


title: Delphinapterus leucas

text: La Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) es un tratado internacional acordado en 1973 para regular la explotación comercial de ciertas especies; en ella se protegen específicamente todas las especies de odontocetos (ballenas dentadas).


title: Delphinapterus leucas

text: La población aislada de belugas en el río San Lorenzo está protegida legalmente desde 1983. En 1988 el Departamento Canadiense de Pesca y Océanos y "Environment Canada", una agencia del gobierno para supervisar los parques nacionales, implementaron el Plan de Acción del San Lorenzo. La finalidad de este plan era eliminar el 90 % de la contaminación industrial para el año 1993; para 1992 las emisiones se habían reducido en un 59 %.