title: Ferraiolo

text: Incluso en los tiempos modernos del siglo XXI, la Orden de Canónigos Premonstratenses (premonstratenses, norbertinos o canónigos blancos), los Camaldulenses, los miembros de las Órdenes de Nuestra Señora de la Merced y de la Santísima Trinidad, y los Olivetanos, también como algunas otras órdenes que visten un traje prelático tienen el privilegio de llevar el ferraiolo enteramente de tela blanca. Los premonstratenses también tienen el privilegio de llevar esta prenda con un birrete blanco de cuatro picos del mismo material. Algunos cánones blancos incluso optan por usar zapatos blancos cuando se visten con este atuendo formal. Los elementos adicionales que tradicionalmente usa el clero, es decir, el cinturón o fajín, también son completamente blancos. El Canon común puede usar una sobrepelliz para cualquier circunstancia litúrgica y el rochet para eventos no litúrgicos, pero no se usa con el ferraiolo. El canon premonstratense, como simple sacerdote, diácono o seminarista, puede usar el ferraiolo (charmeuse limado o texturizado), cinturón / fajín con flecos trenzados y birrete (sin pompón) completamente hecho de tela blanca, a diferencia de los sacerdotes seculares que deben usar un ferraiolo de lana negro. A los abades regiminis premonstratenses, así como a los abades nullius, se les permite llevar el ferraiolo de moiré de seda y añadir a su hábito monástico la cruz pectoral y el anillo. Este mismo prelado o abad regular, que también como canónigo regular, puede llevar un birrete (con pompón). Además de usar los otros artículos privilegiados, el mantelete, hecho con la misma tela de su hábito monástico, puede ser usado por un abad que no esté en su propio monasterio registrado, pero se debe usar sin el ferraiolo.


title: Ferraiolo

text: Tres documentos efectuaron la simplificación de la vestimenta clerical de rito latino después del Concilio Vaticano II, que en conjunto incluían la actual ley eclesiástica sobre vestimenta clerical.


title: Ferraiolo

text: La primera es la Instrucción de la Secretaría de Estado de 31 de marzo de 1969, "Ut sive sollicite" (USS) sobre la vestimenta, los títulos y el escudo de armas de los cardenales, obispos y prelados menores.


title: Ferraiolo

text: La segunda es la Circular de la Sagrada Congregación para el Clero del 30 de octubre de 1970, "Per Instructionem" sobre la reforma de la vestimenta coral, que aplicó las prescripciones de la "USS" a canónigos, beneficiarios, pastores y, por extensión explícita, a todos los demás rangos eclesiásticos. Sin embargo ninguno de estos documentos proporcionó esquemas sintéticos de las formas de vestimenta de todo el clero secular y religioso del rito latino, sino que modificó los paradigmas preexistentes.


title: Ferraiolo

text: El primer apéndice de "Caeremoniale Episcoporum" ("CE") sobre la vestimenta de los prelados proporcionó una lista más sistemática de las formas de vestimenta, que se basó en estos dos documentos anteriores y las aumentó parcialmente. Sin embargo, incluso CE no proporcionó todos los detalles, ya que presuponía las costumbres sartoriales del rito latino y no trataba la vestimenta de los eclesiásticos bajo el rango de prelado y canónigo. Para los paradigmas preconciliares y para las costumbres de vestuario perdurables del rito latino sobre detalles de los cuales estos documentos guardaban silencio, se hace referencia a documentos más antiguos, el mejor de los cuales es el "Traje de Prelados de la Iglesia Católica de Nainfa". Las costumbres y los documentos de la Iglesia solo pueden expresar la dignidad de usar tal vestimenta formal en los lugares apropiados, tales como graduaciones académicas, bailes formales, cenas y otras reuniones locales o estatales que exigen el uso de vestimenta formal.


title: Ana Bustelo

text: Ana Bustelo Tortella (París, Francia, 15 de marzo de 1964) es una editora, correctora, traductora, redactora y asesora editorial española.


title: Ana Bustelo

text: Licenciada en Historia Contemporánea en la Universidad Complutense de Madrid. Estudió en 1990 Literatura inglesa y Traducción en el Instituto Británico de Madrid, donde obtuvo un título de Traducción por la Universidad de Cambridge.


title: Ana Bustelo

text: Realizó un master en Periodismo en la Universidad de Boston, Estados Unidos, en el año 1992. En esta ciudad trabajó como redactora y traductora de lengua española.


title: Ana Bustelo

text: En 2015 obtuvo un Posgrado Community Manger y Marketing Digital. AulaCM e Instituto Inesdi, Madrid.


title: Ana Bustelo

text: En 2019 realizó un curso de Formación de Profesores de Español como Lengua Extranjera en International House, Madrid.


title: Ana Bustelo

text: Concluida su etapa de formación, obtuvo su primer trabajo en Madrid en Historia 16, perteneciente al Grupo 16, allí aprendió el trabajo de editor, ocupándose de la corrección y edición de textos de los libros que se publicaban en la editorial Historia 16. Tras varios años en esta editorial, y algunos ejerciendo de autónoma, retomó la labor de editora para las colecciones de no ficción del sello Cátedra, en el Grupo editorial Anaya, especializándose en arte, cine y música.


title: Ana Bustelo

text: Años después cambió de editorial para trabajar en Taurus, sello de Santillana, que fue integrado en Penguin Random House.


title: Ana Bustelo

text: La última editorial en la que trabajó fue Editorial Planeta donde, durante casi ocho años, publicó a múltiples autores en diversas áreas como literatura o política. En esta última colaboró con políticos relevantes de la transición española en la edición de sus libros tales como Juan Carlos Rodríguez Ibarra, Rosa Díez, Santiago Carrillo y Manuel Fraga, entre otros.


title: Ana Bustelo

text: Ha impartido cursos de Edición y Corrección en la Universidad Complutense de Madrid, en El Instituto Superior del Arte, El Taller de los Libros y en La Plaza de Poe, entre otros.


title: Ana Bustelo

text: Posteriormente, continúa con su labor de editora autónoma, colaborando con diversas empresas y editoriales para las que realiza traducciones y ediciones además de ser un apoyo teórico-técnico para aquellos autores en su proceso de publicar.


title: Ana Bustelo

text: «Here's to you, Mrs. Hutchinson», Tint, Fall 2020.


title: Ana Bustelo

text: «Enseñar y entretener», Historia 16, 236, diciembre de 1995.


title: Ana Bustelo

text: «Arte y Tecnología», Historia 16, 229, mayo de 1995.


title: Ana Bustelo

text: «Las comunicaciones en España», Historia 16, 221, septiembre de 1994.


title: Ana Bustelo

text: «Bantustán, tierra de negros», Historia 16, 217, mayo de 1994.


title: Ana Bustelo

text: «A Question of Ethnicity», The Boston Globe, 23 de agosto de 1992.


title: Ana Bustelo

text: «Entrevista a Natalie Zemon Davis», con Asunción Doménech, Historia 16, 176, diciembre de 1990.


title: Ana Bustelo

text: "El chivo expiatorio de Hitlerː La historia de Herschel Grynzpan y el inicio del Holcausto" de Stephen Koch, traducido del inglés por Ana Bustelo Tortella año 2020


title: Ana Bustelo

text: "La librería", Penélope Fitzgerald, traducido del inglés por Ana Bustelo Tortella.


title: Ana Bustelo

text: "Una pequeña historia de la religión" (ensayo) de Richard Holloway, traducido por Ana Bustelo Tortella


title: Jill Dando

text: Jill Wendy Dando (Somerset, 9 de noviembre de 1961-Londres, 26 de abril de 1999) fue una periodista y presentadora de televisión inglesa.


title: Jill Dando

text: Formada en periodismo en la "Cardiff Metropolitan University", inició su carrera en el periódico "The Weston & Somerset Mercury". Tras cinco años en el periodismo impreso, la contrató "BBC Radio Devon" para ser locutora de noticias, no tardó en pasar a "BBC South West" para presentar un programa de variedades. Emn 1988, fue nuevamente transferida para trabajar en el telenoticias de BBC One y BBC Two, desde 1990 presentó varios programas en BBC News at Six o Crimewatch. La mañana del 26 de abril de 1999, Dando fue asesinada de un disparo en la cabeza en la puerta de su residencia. Las investigaciones llevaron a que un sospechoso, Barry Michael George, fuera condenado a perpetuidad, pero luego absuelto en 2009 por la corte de apelación, llevando las investigaciones de nuevo a punto cero. Una de las hipótesis barajadas sería una motivación política en virtud de la llamada “Conexión yugoslava”, cuando el líder serbio Arkan ordenó el asesinato de Dando en relación con el bombardeo de la OTAN en la sede de la radio y televisión estatal serbia del 23 de abril de 1999 cuando la presentadora apoyó la acción militar y a los refugiados albaneses do Kosovo.


title: Frida Nilsson

text: "Frida" Kristina Augusta Nilsson (Hardemo, Provincia de Örebro, 16 de enero de 1979) es una escritora de libro juvenil, dobladora, traductora y presentadora de radio y televisión sueca.  Nilsson creció en un medio rural que ha inspirado parte de sus obras; su padre, periodista y autor teatral aficionado además de granjero, hizo que se interesara por el teatro. Debutó en 2004 con libros inspirados en su niñez y como tema común la exclusión.


title: Roxana Elvridge-Thomas

text: Roxana Elvridge-Thomas , (Ciudad de México, 5 de marzo de 1964) es una poeta, ensayista y directora teatral mexicana, donde ella ha publicado nueve libros de poesía y dos de ensayo que han sido traducidos al inglés , francés portugués y árabe.


title: Roxana Elvridge-Thomas

text: Su poesía además ha sido recogida en numerosas antologías en México, España, Canadá y Francia. Los poemas, ensayos, artículos y entrevistas donde han sido publicados en revistas y suplementos culturales del país y del extranjero. Asimismo, desde 1995 ha dirigido numerosos espectáculos teatrales en diversos espacios culturales de México .


title: Roxana Elvridge-Thomas

text: Elvridge estudió ciencia humanas en la Universidad del Claustro de Sor Juana y la maestría en literatura a Mexicana en la UNAM. Actualmente se desempeña como profesora e investigadora de tiempo completo en la Universidad del Claustro de Sor Juana y como docente en la Escuela Nacional de Arte Teatral del INBAL.


title: Roxana Elvridge-Thomas

text: También ha sido coordinadora de talleres de Creación Literaria en el IPN, guionista de radio, colaboradora de la Unidad de Documentación del Museo de Arte Moderno, cofundadora, miembro del consejo editorial y colaboradora de "De Nosotros y Umbrales."


title: Joaquín Lizano Gutiérrez

text: Joaquín de Jesús Lizano Gutiérrez (Heredia, 1 de enero de 1829-"Ibidem", 28 de mayo de 1901) fue un empresario y político costarricense, que se desempeñó como Ministro de Hacienda y Comercio, Ministro de Gobernación, Policía y Fomento y ; en esta última calidad, desempeñó la presidencia de ese país de manera interina en 1875.


title: Joaquín Lizano Gutiérrez

text: Nació en Heredia, a principios del siglo XIX, hijo de José Dámaso Lizano Avendaño y de Dámasa Gutiérrez Flores.


title: Joaquín Lizano Gutiérrez

text: Primero fue nombrado sacristán de la iglesia de Esparza, para después trabajar como maestro de escuela en un pueblo de Guanacaste. Inició su carrera política cuando fue nombrado como Secretario de Administración de esa provincia.


title: Joaquín Lizano Gutiérrez

text: Fue regidor de Puntarenas en 1858. Durante el gobierno de José María Castro Madriz, fue nombrado como Gobernador de Heredia en 1867. En 1870 se unió al movimiento revolucionario contra el presidente Jesús Jiménez Zamora; derrocado el gobierno de Jiménez, fue nombrado como Secretario de Estado por el presidente provisional Bruno Carranza. En agosto del mismo año, se disputó con Tomás Guardia Gutiérrez la elección a Presidente de la República en la Convención Nacional, ganando Guardia por una escasa diferencia de dos votos.


title: Joaquín Lizano Gutiérrez

text: Tras perder contra Guardia, este lo nombró Ministro de Hacienda y ; en este cargo, fue llamado a desempeñar la presidencia del país de manera interina en 1875. En 1876 fue elegido Consejero de Estado por Heredia. A la muerte de Guardia, se le ofreció la presidencia, pero la rechazó, siendo nombrado en su lugar su hermano, Saturnino Lizano Gutiérrez. Durante el gobierno de José Joaquín Rodríguez se desempeñó como Ministro de Gobernación, Policía y Fomento. Fue diputado y senador en los períodos 1860-1862, 1862-1863, 1866-1868, y en 1890-1892 y 1894-1895, en la cuarta Asamblea Constituyente de Costa Rica de 1859; en la Asamblea Constituyente de 1869 y en la Asamblea Constituyente de 1880.


title: Joaquín Lizano Gutiérrez

text: En 1859 se casó con Matilde Ulloa Solares, hija del político José Nicolás Ulloa Soto.


title: Daimary Sánchez Moreno

text: Daimary Sánchez Moreno (Tijuana, 1983) es una dramaturga, poeta y narradora mexicana. Es ganadora del Premio Nacional de Dramaturgia Wilberto Cantón 2011 con la obra "Are you bringing something from Mexico?"


title: Daimary Sánchez Moreno

text: Sánchez obtuvo la Licenciatura en Lengua y Literatura de Hispanoamérica de la Universidad Autónoma de Baja California. Es Maestra en Artes Escénicas por la Universidad Veracruzana UV. Forma parte de la Asociación Mexicana de Investigadores Teatrales AMIT.


title: Randolph Caldecott

text: Randolph Caldecott (Chester, 22 de marzo de 1846-San Agustín, 12 de febrero de 1886) fue un ilustrador británico. Da nombre a la Medalla Caldecott. Sus ilustraciones de libros del siglo XIX, sobre todo infaniles, le valieron el reconocimiento de la Royal Academy. También son conocidas sus ilustraciones satíricas. El padre de Randolph, John Caldecott, era un hombre de negocios que estuvo casado dos veces y tenía trece hijos. Randolph fue el tercer hijo de su primera esposa, Mary Dinah (de soltera Brookes).


title: Randolph Caldecott

text: Dibujante precoz, fue considerado un niño prodigio. En su juventud, sufrió de fiebre reumática cuyas secuelas arrastró toda la vida.


title: Randolph Caldecott

text: Tras graduarse en la King Henry VIII School en 1861, con quince años, su padre quiso que se formara en un banco de Whitchurch, Shropshire. La vida rural le atraía mucho, y a menudo caminaba, cabalgaba y cazaba como ilustran muchos de sus dibujos. En 1861, publicó su primer dibujo sobre un incendio en el Queen Railway Hotel en Chester en The Illustrated London News.


title: Randolph Caldecott

text: Se mudó a Mánchester en 1867, donde dio clases vespertinas en la Manchester School of Art. Otros dibujos se publicaron en periódicos y revistas y fue miembro del Brasenose Club, que promovía las artes y las ciencias.


title: Randolph Caldecott

text: En 1870, Caldecott conoció a través de su amigo, el pintor londinense Thomas Armstrong, al editor de la London Society, Henry Blackburn, quien publicó varios de sus dibujos en su publicación mensual. En 1872 se fue a vivir a Londres, donde ilustró para varias revistas como Punch, Harper's Monthly o New York Daily Graphic. Ese mismo año, Blackburn le ofreció a Caldecott la oportunidad de acompañarlo a Alemania e ilustrar su viaje a las montañas de Harz. El libro resultante se tituló: “The Harz Mountains: A Tour in the Toy Country” (1873). En 1880 los dos repitieron su viaje juntos, esta vez a Bretaña, “Breton Folk: An Artistic Tour in Brittany”


title: Randolph Caldecott

text: En Londres vivió siete años. En 1879 se mudó a la casa Wybornes, cerca de Kemsing y se casó con Marian Brind el 18 de marzo de 1880. Más tarde comprarían otra casa en Surrey y alquilarían otra casa en Kensington.


title: Randolph Caldecott

text: Aquejado por su enfermedad, solía visitar sitios de clima templado y estuvo varias veces en el Mediterráneo.


title: Randolph Caldecott

text: Falleció en una visita a Florida.


title: Randolph Caldecott

text: ENGEN, Rodney K. "Randolph Caldecott: Lord of the Nursery". Londres: Bloomsbury Publishing, 1988. ISBN 1870630459


title: Marisa Avilés

text: Marisa Avilés Arreola (Ciudad Victoria, Tamaulipas; 9 de mayo de 1963). Es poeta escritora, académica, promotora cultural y feminista mexicana ganadora de diversos premios, ha publicado editoriales, artículos y poemas, así como tres poemarios y sus obras son incluidas en seis antología como la de poetas, tamaulipecas del siglo XX y en cuatro de cuento. Su biobibliografía está incluida en la Enciclopedia de la Literatura en México y algunas de sus obras forman parte del catálogo de la biblioteca de la Universidad Princeton.


title: Marisa Avilés

text: Licenciada en Ciencias de la Comunicación por el Tecnológico de Monterrey institución en la que trabajó en el área académica durante más de 20 años. Tiene las maestrías en Desarrollo Organizacional Universidad de Monterrey (UDEM) y otra en Ciencias de la información y Bibliotecología en la Universidad de Wisconsin (UWM). Realizó estudios de doctorado en Antropología Cultural (UG). Ha recorrido diversos foros culturales, promoviendo la literatura y la obra de las mujeres poetas tamaulipecas.


title: Noura Al Kaabi

text: Noura bint Mohammed Al Kaabi (en árabe: "نورة بنت محمد الكعبي", Abu Dabi, 1979) es una empresaria y política emiratí que ocupa el cargo de ministra de Cultura y Juventud desde julio de 2020. Es miembro del Consejo Nacional de Medios de Comunicación. Anteriormente ocupó el de ministra de Cultura y Desarrollo de Conocimiento y el de ministra de Estado de Asuntos del Consejo Nacional Federal.


title: Noura Al Kaabi

text: Estudió secundaria en Abu Dabi y Pensilvania, se graduó en sistemas de información gerencial en la Universidad de los Emiratos Árabes Unidos en 2001 completando sus estudios en la London Business School in 2011.


title: Dodi Battaglia

text: Donato Battaglia, Dodi Battaglia (Bolonia, 1 de junio de 1951) es un músico (cantante, guitarrista, pianista) italiano integrante del grupo Pooh  Battaglia provenía de una familia musical e incursionó en la escena musical local de Bolonia a mediados de la década de 1960. A la edad de 17 años, Valerio Negrini se interesó por él para unirse a Pooh como guitarrista al irse Mauro Bertoli, donde además fue vocalista y pianista.


title: Dodi Battaglia

text: En 1985 comenzó su carrera en solitario. También ha trabajado con otros músicos como Zucchero, Vasco Rossi, Gino Paoli, Mia Martini, Raf o Enrico Ruggeri, , y en 2007 produjo el álbum debut de su hijo Daniele Battaglia.


title: Dodi Battaglia

text: En 1997, el fabricante de guitarras estadounidense Fender produjo el modelo exclusivo Fender Dodicaster para el músico.


title: Shurooq Amin

text: Shurooq Amin (en árabe:"شروق أمين ") es una pintora y poetisa kuwaití nacida en 1967.  Su madre era siria y su padre kuwaití. Se graduó en literatura inglesa en la Universidad de Kuwait en 1988 con un máster en literatura moderna en la Universidad de Kent en 1989 y un doctorado en escritura creativa en el Warnborough College en 2007 especializándose en arte efrástico y poesía. Actualmente es profesora en la Universidad de Kuwait.


title: Shurooq Amin

text: Desde su primera exposición en 1992, Shurooq Amin explora temáticas relacionadas con la religión y la sexualidad.


title: Shurooq Amin

text: Exhibió su "Society Girls" en 2009 y 2010 en Kuwait y Londres. Su exposición de 2012 "It's a Man's World" fue considerada pornográfica en algunos países, y su exposición de 2013 de Dubái "Popcornographic" exploraba los tabús de la sociedad de medio oriente.


title: Daniele Battaglia

text: Daniele Battaglia (Bolonia, 21 de julio de 1981) es un cantante y presentador de radio y televisión italiano. Es hijo del guitarrista de Pooh Dodi Battaglia y empezó a trabajar con su padre como ingeniero de sonido. En 2002, comenzó a trabajar en la radio y en 2007 debutó como cantante con la canción “Vorrei dirti che è facile”, coescrita con su padre, a dúo con la cantante Brenda Cardullo, para el Festival de San Remo, festival donde también participó en 2008.


title: Daniele Battaglia

text: En 2010, participó en el "reality show" L’isola dei famosi y resultó ganador. Más tarde participó en otros programas de televisión como "Sfilata d’amore e moda", "Speciale X Factor" o "Quelli che il calcio" y en 2011 fue moderador de "L’isola dei famosi".


title: Yelitza Ruiz

text: Yelitza Ruiz (Iguala, Guerrero, 26 de diciembre de 1986) es una abogada, poeta y ensayista mexicana.


title: Yelitza Ruiz

text: Estudió Derecho en la Universidad Autónoma del Estado de México e hizo una maestría en esa misma institución en Estudios de arte y literatura. Es directora del Festival Nacional de Literatura «Acapulco Barco de Libros» (antes Encuentro Nacional de Jóvenes Escritores «Acapulco Barco de Libros») iniciativa ciudadana que se realiza en la ciudad de Acapulco desde 2007 y que tiene como objetivo vincular a personas escritoras de todas las edades con el quehacer nacional literario. Ha colaborado en "Confabulario", suplemento del diario "El Universal", "Periódico de Poesía" y "Revista Lado B." También es directora del proyecto "Mujeres y Revolución" que busca visibilizar a las mujeres que luchan por la equidad y la igualdad.


title: Yelitza Ruiz

text: En 2012 recibió el Premio Literatura Joven que otorga el estado de Guerrero por su obra "Juan José Arreola, narrador que se revela en el poema"; en ese mismo año, por su texto "Todos los gritos son ahora" fue reconocida con el Premio de Poesía otorgado por el estado de Morelos; también en 2012 recibió el Premio Estatal María Luisa Ocampo 2012 del estado de Guerrero por "Cartografía del tren." En 2013 recibió el Premio Estatal al Mérito Juvenil en la categoría de actividades artísticas, Guerrero 2013 y en ese mismo año fue acreedora de la Beca para Jóvenes Creadores del Fonca.


title: Rita Agote

text: Rita Agote (Buenos Aires, 22 de mayo de 1865-"Ibidem", 29 de junio de 1961) fue una educadora y presidenta de la Comisión de Damas de Beneficencia en Chaco.


title: Rita Agote

text: En 1880 las políticas educativas de Domingo F. Sarmiento, desde el cargo de superintendente general de Escuelas, impulsaron la creación de escuelas en todo el país, por lo que centenares de hombres y mujeres fueron designados como maestros. En octubre de ese mismo año, a los 15 años, Rita Agote fue designada como ayudante al 5.º Distrito (La Piedad, provincia de Buenos Aires), donde continuó trabajando por cinco años, dejando reflejar su vocación docente.


title: Rita Agote

text: Luego, en 1885, pasó al 6.º Distrito (San Nicolás), a la Escuela Superior de Niñas. El 9 de octubre de 1886, el Consejo Nacional de Educación la promovió al cargo de maestra de grado, donde se desempeñó con entusiasmo, rectitud y verdadera maestría, figurando su nombre en los informes oficiales como el de una de las docentes más capacitadas. Más tarde, el 6 de septiembre de 1892, el mismo Consejo la designó preceptora de la Escuela de Niñas N.º 2 de la incipiente Villa Resistencia.


title: Rita Agote

text: Llegó al Chaco con su esposo, Claudio Sustaita. Ambos se alejaron de las comodidades de la ciudad para radicarse en un lugar que presentaba todo tipo de dificultades.


title: Rita Agote

text: Rita Agote ocupó temporalmente el cargo de dirección de la Escuela N.º 2, donde provocó una profunda renovación en diferentes aspectos: complementación de nuevos métodos de enseñanza, cumplimiento de horarios, organización administrativa, reformas y ampliaciones del las instalaciones escolares, entre otras, logrando así colocar a la escuela en el primer puesto entre las escuelas de las gobernaciones nacionales, según informe de inspección de 1894. En 1895 fue nombrada directora titular de la misma escuela, logrando se concrete su iniciativa de crear la biblioteca escolar para ampliar los conocimientos de maestros y alumnos.


title: Rita Agote

text: Rita Agote no solo se dedicó al ámbito escolar, sino que colaboró ampliamente en distintos aspectos dentro de la comunidad, principalmente durante el gobierno del general Antonio Dónovan. Murió en Buenos Aires, el 29 de junio de 1961 a los 96 años.


title: Rita Agote

text: Llevan el nombre de esta figura:


title: Rupa Bajwa

text: Rupa Bajwa (devanagari: "रूपा बाजवा", Amritsar, Punyab, 1976) es una escritora india galardonada con el Sahitya Akademi Award, entre otros premios.  Nacida en una familia sij, publicó su primera novela, "El vendedor de saris", en 2004. Esta novela en inglés, además de al español, se ha traducido a más idiomas: "Il negozio di sari" (italiano), "Le vendeur de saris" (francés), "De Sariwinkel" (neerlandés), "Prodavnica sarija" (serbio).


title: Juliette Nothomb

text: Juliette Nothomb (Kinshasa, 27 de octubre de 1963) es una escritora belga. Es hermana de Amélie Nothomb. Su padre, Patrick Nothomb, era diplomático. Juliette nació en Leopoldville (Léopoldville/Leopoldstad, actual Kinsasa) y vivieron en varios países (Japón, Estados Unidos, China, Laos, etc.)


title: Juliette Nothomb

text: Ha escrito libros infantiles y culinarios. Colabora con publicaciones como "Le Vif/L'Express" o "Télépro".


title: Claudia Reina

text: Claudia Velina Reina Antúnez (Nogales, Sonora, 1980) es una escritora y narradora mexicana.


title: Claudia Reina

text: Estudió de 1999 a 2003 en la Escuela de Letras y Lingüística de la Universidad de Sonora. Titulada por alto promedio, obtuvo dos menciones honoríficas en los concursos de cuento organizados por el Instituto Sonorense de la Juventud. De 2007 a 2009 fue becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas. De 2009 a 2010, fue beneficiaria del Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico del Instituto Sonorense de Cultura (FECAS) en la categoría de Jóvenes Creadores, disciplina Letras, con el proyecto: "Libro de Cuentos El conejo en el sombrero".


title: Alejandra Labastida

text: Alejandra Labastida Escalante (Ciudad de México, 1979) es una historiadora, escritora y curadora de arte mexicana. Ganadora del Akbank Sanat International Curatorial Competition en Estambul y autora del relato "Los infinitamente pequeños," publicada en 2020. Desde 2008, es curadora asociada del Museo Universitario Arte Contemporáneo (MUAC) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y fue comisaria asistente en el Pabellón de México en la 54ª Bienal de Venecia.


title: Alejandra Labastida

text: Es licenciada en Historia por la Universidad Iberoamericana y tiene una maestría en Historia del Arte por la UNAM. Ha realizado publicaciones en varios catálogos y revistas de arte contemporáneo. Desde 2008, trabaja en el departamento curatorial del MUAC en Ciudad de México.


title: Alejandra Labastida

text: En 2014, fue cocuradora de la exposición "Teoría del color" sobre cómo opera el racismo y cómo está condicionada la mirada de la sociedad frente a este fenómeno. En 2018, colaboró como comisaria de la muestra "#NoMeCansaré", centrada en las prácticas estéticas ligadas a procesos sociales de movilización, reclamo e insistencia política en México. En 2020, publicó el relato ilustrado "Los infinitamente pequeños" que utiliza conceptos científicos y filosóficos para dilucidar los pasajes por la vida y la muerte.


title: Alejandra Labastida

text: Alejandra Labastida ha sido reconocida a nivel internacional por su labor como curadora artística de muestras expositivas con distinciones como:


title: Negra Álvarez

text: Margarita Álvarez de Martínez, conocida artísticamente como Negra Álvarez (Santa Ana, El Salvador, 1948) es una artista visual salvadoreña. Es una de las escultoras latinoamericanas más reconocidas de la década de los 90 por ser una de las primeras artistas en utilizar la madera para sus propuestas escultóricas, sin necesidad de tallarla.


title: Negra Álvarez

text: Entre 1967 y 1969 estudió en la Academia de Bellas Artes de Lovaina, y luego en la Instituto Saint Luc de Bruselas, ambos en Bélgica, graduándose de este último en 1970. Regresó a El Salvador, donde participó en los talleres de repujado y dibujo de Benjamín Saúl, y de pintura, de Carlos Cañas. Trabajó en la restauración de la decoración del Teatro Nacional de San Salvador y trabaja como docente en la Escuela de Artes de la Universidad Dr. José Matías Delgado, donde fue elegida vicedirectora, y en el Centro Nacional de Artes (CENAR). Trabajó escenografías junto al grupo de teatro Sol del Río 32.


title: Negra Álvarez

text: Fue vicepresidenta (1994) y presidenta (1995) de la Asociación de Artistas Plásticos de El Salvador. Es fundadora y presidenta de la Fundación Cultural de los 44 de la Heroica Santa Ana, desde 1996. Ha sido condecorada por la Comisión Interamericana de la Mujer, de la OEA (1999); y nombrada Pintora Distinguida por la Asamblea Legislativa de El Salvador (2008).


title: Negra Álvarez

text: Contrajo matrimonio en 1973 con Guillermo Martínez, con quien tiene tres hijos, Claudia, Guillermo y Rodrigo.


title: Negra Álvarez

text: En los años 80 comienza dibujando y pintando bodegones, rostros infantiles y figuras semiabstractas y surrealistas en tonos oscuros, siendo catalogado su trabajo dentro de la corriente latinoamericana del realismo mágico. Poco a poco comienza a experimentar con otras texturas y materiales orgánicos e inorgánicos que añade a sus tinturas. También trabaja con elementos tridimensionales esculturas, mezclando en ocasiones escultura, pintura, dibujo, fotografía e instalación. Es una de las precursoras en instalaciones artísticas en El Salvador. Aborda temáticas vinculadas con la cultura salvadoreña, su historia o el registro de los acontecimientos del país, así como propuestas que reflejan sus reflexiones sobre la importancia del medio ambiente, la fertilidad o la cotidianidad de la mujer. Su trabajo está influenciado por artistas salvadoreños como Carlos Cañas, Rosa Mena Valenzuela, Salarrué y Julia Díaz.


title: Negra Álvarez

text: Debutó en la escena salvadoreña exponiendo en la galería El Laberinto, de Janine Janowski, pasando por la Galería 1-2-3, el Centro Cultural de España en El Salvador y la Galería Espacio. Desde entonces, ha realizado decenas de exposiciones individuales en El Salvador y Guatemala y ha participado en exposiciones colectivas en El Salvador, México, Estados Unidos, Canadá, Venezuela, Chile, Brasil, República Dominicana, España, los Países Bajos y Bélgica. Entre sus exposiciones más destacadas se incluyen la XVIII Bienal de Sao Paulo (1985); Escultura de las Américas hacia los años 90 en el Museo de las Américas de la Organización de Estados Americanos (OEA, Washington, D. C., 1991), la participación en la Semana de la Cultura Centroamericana, en el Museo Botanique de Bruselas (1995), la VII y XI Bienal Internacional de Valparaíso (Chile, 1985 y 1989); la Bienal Iberoamericana celebrada en el Palacio de Bellas Artes (México, 1988) o Dioses, espíritus y leyendas en el Museo del Barrio (Nueva York, 1999).


title: Negra Álvarez

text: En 1992 la República de Francia, la condecoró con el grado de “Caballero de la Orden de las Artes y las Letras”. En 2000 fue distinguida por la OEA con un reconocimiento a “Las Mujeres del Milenio”, y en el 2003 Homenaje del Ateneo de Mujeres de El Salvador.


title: Negra Álvarez

text: Su obra forma parte de diversas colecciones públicas y privadas, como el Museo de las Américas de la OEA, la Colección Forma de la Fundación Julia Díaz, la Colección Nacional de Pintura, el Museo José Luis Cuevas de México y la Colección del Banco Cuscatlán; al igual que de colecciones privadas en El Salvador, México, Chile, Colombia, Venezuela, Suiza, Canadá, Estados Unidos, Guatemala y Costa Rica.


title: Olivia Teroba

text: Olivia Teroba, nombre artístico de Olivia Meneses Teroba (Tlaxcala, 1988) es una escritora mexicana. Ha ganado distintos premios estatales y nacionales de literatura, principalmente por su obra "Un lugar seguro".


title: Olivia Teroba

text: Estudió Comunicación en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) y Lengua y Literaturas Hispánicas en México en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Fundadora de "Amable", editorial independiente y autogestiva que promueve las obras de artistas gráficos y escritores emergentes. Fue becaria del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico PECDA Tlaxcala 2013; de la Fundación para las Letras Mexicanas (2015-2017); y del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (2018-2019).Su obra "Un lugar seguro" fue comparado por la investigadora Caroline Tracey con la narrativa de Virginia Woolf, particularmente Un cuarto propio " para imaginar una nueva literatura —y una nueva política— basada en cuidado y en la confianza". Tracey establece que la narrativa de Teroba tiene nexos con autoras como Clarice Lispector, Elena Garro, Marguerite Duras, Sylvia Plath y Nellie Campobello. María José Andrade Gabiño para Lado B reseñó que "Un lugar seguro" revisa desde la literatura las nociones de autocuidado y la ternura de una persona que vive en un entorno de violencia como el que se vive en México en 2020 con recursos creativos como conjuntar referencias como relacionar la canción Pumped up kicks de Foster the people y la obra de Nellie Campobello. En un ensayo a un año de la obra "Un lugar seguro", la ensayista Andrea Muriel extiende el mapa de influencias de Teroba a autoras como Yolanda Oreamuno, Emily Dickinson, Josefina Vicens, Koleka Putuma y Jessa Crispin y reivindica la labor creativa de la autora favoreciendo a otras escritoras mujeres "en vez de la salida fácil que es reconocerse en escritores muy famosos y, hombres". En tanto Mariana Orantes reseña la obra en la Enciclopedia de la Literatura en México como una revelación de una preocupación de muchas personas: la pertenencia. "La lectura de estas piezas participa del acto íntimo de la autora, de su vivencia y su escritura, que se replica de forma simétrica en la preocupación humana por encontrar un espacio, real o metafórico, que nos dé refugio: la búsqueda de un lugar seguro", reflexionó Orantes.


title: Flavien Ranaivo

text: Flavien Ranaivo (Arivonimamo, 13 de mayo de 1914-Troyes, 20 de diciembre de 1999) fue un poeta y periodista malgache.  De familia noble, pasó gran parte de su vida en contacto con la naturaleza. Su obra está influenciada por canciones malgaches, en particular por el hain-teny. Ocupó también importantes puestos gubernamentales.


title: Trampa de Tucídides

text: La trampa de Tucídides () es un término popularizado por el politólogo estadounidense Graham T. Allison para describir una aparente tendencia hacia la guerra cuando una potencia emergente amenaza con sustituir a una gran potencia ya consolidada como potencia hegemónica mundial. El concepto fue acuñado y se emplea principalmente para describir un potencial conflicto entre los Estados Unidos y China en el actual siglo.


title: Trampa de Tucídides

text: El politólogo estadounidense Graham T. Allison acuñó el término en un artículo que escribió en 2012 para el "Financial Times", basándose en una cita del historiador y militar de la Atenas clásica Tucídides en su obra "Historia de la guerra del Peloponeso", que postuló que «fue el ascenso de Atenas y el temor que esto infundió en Esparta lo que hizo inevitable la guerra». Allison empleó el término para describir una tendencia hacia la guerra cuando una potencia emergente (ejemplificada por Atenas) desafía el estatus de una potencia dominante (ejemplificada por Esparta). Allison ahondó en este concepto en su libro de 2017 "Destined for War", que sostiene que «China y Estados Unidos están en curso de colisión para la guerra».


title: Trampa de Tucídides

text: El término se emplea para impulsar la teoría de que, cuando la hegemonía de una gran potencia es disputada por una potencia emergente, existe una gran probabilidad de que estalle una guerra entre las dos potencias.


title: Trampa de Tucídides

text: Para impulsar su tesis, Allison dirigió un estudio de casos realizado por el Centro Belfer de Ciencia y Asuntos Internacionales de la Universidad de Harvard, que descubrió que, de 16 casos a lo largo de la historia en que una potencia emergente rivalizó con una potencia consolidada, 12 acabaron en guerra.


title: Oveja frisona oriental

text: La East Friesian es una raza de ovejas lecheras originarias de Frisia Oriental en el norte de Alemania. Es una razas de aptitud cárnica y lechera. Historia La raza es originaria de la zona de Frisia, en el norte de Alemania y Holanda. En Europa el objetivo principal de la raza es producir leche. Sin embargo, la raza también se utiliza como una cruz para otras razas para mejorar la producción de leche en razas no lácteas de ovejas.


title: Oveja frisona oriental

text: En 1992 se importaron 11 ovejas embarazadas y cuatro carneros a Nueva Zelanda desde Suecia. Las ovejas fueron puestas en cuarentena en Silverstream. Se creó un programa de cría que utilizaba técnicas de transferencia de embriones. Sólo se permitió la liberación de embriones de estas ovejas originales de la cuarentena. No fue hasta marzo de 1996 que las primeras ovejas fueron liberadas de la cuarentena y se les permitió salir de la granja. Estas ovejas consistían en 40 carneros, mientras que el resto de las ovejas permanecían en cuarentena para ampliar el número de rebaños. Las ventas de semen de la bandada fueron muy altas, con más de 50.000 ovejas inseminadas. En 1995 se registró la primera bandada de frisones orientales de Silverstream.


title: Oveja frisona oriental

text: Producción de El friso oriental produce aproximadamente 300-600 litros de leche, sobre una lactancia de 200 a 300 días. Hay informes de animales individuales con rendimiento de leche que alcanzan los 900 litros, contando la leche succionada por los corderos, así como el ordeño por máquina. Para proporcionar un alto rendimiento de leche, el ewe debe recibir una dieta de alta calidad.


title: Oveja frisona oriental

text: Otra atracción de la raza es un número promedio relativamente alto de corderos nacidos por ewe.


title: Oveja frisona oriental

text: Los frisos orientales se utilizan como una raza de ordeño de pura raza o como una raza travesía para otras ovejas ordeñadoras. Pueden aumentar el número promedio de corderos nacidos, así como la producción de leche, cuando se cruzan con otras razas de ovejas lechera. No son una raza muy resistente o adaptable, pero sus razas cruzadas pueden serlo. Cruzarlos con la raza Awassi ha sido un éxito notable en entornos mediterráneos o semiáridos. Los frisones orientales cruzados con la raza Lacaune han sido un éxito en el medio ambiente de Wisconsin. Los frisos orientales no se introdujeron en América del Norte hasta la década de 1990, pero desde entonces, debido a su alto rendimiento de leche, se han convertido rápidamente en la raza preferida entre los productores comerciales de leche de oveja, aunque generalmente no en forma de pura raza.


title: Oveja frisona oriental

text: Características: Las razas de ovejas frisas son una oveja tipo brezal, el entorno terrestre en gran parte de Frisia. El grupo incluye razas lácteas relacionadas que toman sus nombres de, y probablemente en gran parte originarios de, Frisia Occidental y Zelanda. Históricamente, las ovejas eran mantenidas en pequeñas cantidades por los hogares para la leche doméstica. Hoy en día, al parecer estas ovejas lo hacen mal cuando están en grandes y densos rebaños.


title: Oveja frisona oriental

text: En apariencia física, los frisos orientales tienen narices rosadas y sus cabezas y piernas están despejadas de lana. Sus cabezas son sondeadasnaturalmente. Generalmente tienen pezuñas pálidas. La característica más distintiva de un friso oriental es su cola, que se describe como una "cola de rata" porque es delgada y libre de lana. En otras partes de sus cuerpos tienen lana blanca que es de aproximadamente 35-37 micras, con una longitud de grapas de 120-160 mm y su vellón oscila entre 4-5 kg (8.8-11.0 lb). También existe una variación marrón oscuro de frisios orientales.


title: Sun International

text: Sun International Hotels Limited es una cadena de hoteles y casinos sudafricana fundada por el empresario Sol Kerzner, conocida por el Sun City Resort, cerca de Rustenburg en la provincia del Noroeste. Especializada en juegos, hostelería y entretenimiento, la empresa posee el 42,5 % del mercado de casinos de Sudáfrica. Sun International Hotels tiene su sede en las Bahamas, en Paradise Island, que es el complejo isleño más grande del mundo, el 70% del cual es propiedad de la compañía. También tienen participación en el complejo Sun Monticello en Chile.


title: Sun International

text: Fue fundada en 1967 y tiene su oficina central en Sandton, Johannesburgo.


title: Sun International

text: El negocio hotelero tiene sus raíces en 1969, South African Breweries y el empresario sudafricano Sol Kerzner unieron fuerzas, creando así la Southern Sun Hotel Company.


title: Sun International

text: En 1983, Southern Sun Hotels operaba 35 hoteles y generaba un ingreso neto de 35 millones de dólares. En ese momento, South African Breweries divide sus intereses hoteleros en dos: Sun International, encabezada por Sol Kerzner, retuvo todos los hoteles con casino ubicados en las áreas que Sudáfrica había designado como "patrias independientes" y tenía a Southern Sun como un accionista del 20%. Sol Kerzner vendió toda su participación en Southern Sun para concentrarse en Sun International (Sudáfrica). Southern Sun retuvo los otros hoteles de la compañía en Sudáfrica y se enfocó en el mercado hotelero más que en los casinos.


title: Sun International

text: Para 1984 se fundó Kersaf Investments Limited, una empresa que se interesó mucho en Sun International. Este comienzo fue por un esquema de arreglo, tal que Sun International formaría una de las subsidiarias de Kersaf. Kersaf se centró más en cines, restaurantes, compras y ocio al principio, pero en los siguientes 20 años, sus intereses en hoteles y casinos aumentaron, y poco a poco Kersaf comenzó a deshacerse de sus otros intereses y a adquirir más participación en Sun International.


title: Sun International

text: Después del fin del apartheid en Sudáfrica en 1994, las denominadas patrias se reintegraron a la nueva Sudáfrica. Esto permitió a Southern Sun desarrollar sus propios complejos de juegos y comenzó a competir cada vez más con Sun International. En 2000, Southern Sun vendió su participación en Sun International a Kersaf Investments Limited, que luego continuó adquiriendo participaciones minoritarias en Sun International. En 2004, Kersaf Investments Limited se fusionó con Sun International para formar Sun International Limited, la empresa que existe en la actualidad. A partir de 2017, Sun International Limited posee o participa en 19 hoteles, casinos y complejos turísticos internacionales.


title: Sun International

text: Hoy en día, los servicios de Sun International incluyen complejos turísticos integrados, hoteles de lujo, casinos y máquinas tragamonedas.


title: Sun International

text: Adicionalmente, Sun International tiene parte de la propiedad (junto a la empresa austriaca Novomatic, el holding francés International Group of Gaming and Resorts (IGGR) y el Grupo Admiral) del Sun Monticello, ubicado a 45 minutos de Santiago de Chile. Posee un casino, un hotel, un centro de eventos, una discoteca y restaurantes.


title: Sun International

text: Los destinos de Sun International son reconocidos por albergar una amplia gama de eventos deportivos y musicales locales e internacionales, así como otras reuniones sociales de alto perfil. El Sun City Resort acoge anualmente el certamen de Miss Sudáfrica y el Nedbank Golf Challenge.


title: Wilfried Hochholdinger

text: Wilfried Hochholdinger (Bamberg, 8 de octubre de 1962) es un actor y locutor alemán. Completó su formación en la escuela de Otto Falckenberg de Múnich y tras años en teatro, se hizo popular con películas y series de televisión.


title: Wilfried Hochholdinger

text: Además de su carrera como actor, toca varios instrumentos: guitarra, piano, saxofón, violín.


title: Verónica G. Arredondo

text: Verónica González Arredondo, nombre artístico de Verónica G. Arredondo (Guanajuato, 1984) es una escritora, investigadora y gestora cultural mexicana.


title: Verónica G. Arredondo

text: Estudió la Licenciatura en Letras por la Universidad Autónoma de Querétaro y la Licenciatura en Filosofía por la Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ), misma en la que realizó una maestría en Filosofía e Historia de las Ideas. Es egresada del doctorado en Artes en la Universidad de Guanajuato.


title: Verónica G. Arredondo

text: Su primer libro fue "Ese cuerpo no soy," publicado en 2014, que es un poemario sobre la violencia en México. En ese mismo años se publica "Verde fuego de espíritus" que reúne 49 poemas breves, que evocan la estética oriental, el haiku y la poesía china por su condensación de la imagen. En 2018 su primera obra fue traducida al francés: "Je ne suis pas ce corps" (traducción al francés de Élise Person) y publicada por RAZ Éditions.


title: Verónica G. Arredondo

text: Su siguiente libro fue "Damas errantes," publicado en 2019; es una obra de poesía con formato de libro de artista, beneficiado por el Programa de Ediciones 2019 del Instituto Zacatecano de Cultura. En esta obra se cuenta, desde la escritura, del cuerpo de la mujer, la relación con la naturaleza, la magia y todos los elementos que esto conlleva.


title: Verónica G. Arredondo

text: Además de su obra de poesía, se encuentra el ensayo "Voracidad, grito y belleza animal" (2014), que fue originalmente su tesis de maestría en Filosofía e Historia de las Ideas. Este ensayo retrata la relación entre las obras de Alejandra Pizarnik e Isadore Ducasse, conde de Lautréamont.


title: Verónica G. Arredondo

text: Parte de su obra poética ha sido traducida también al italiano y portugués, y ha sido incluida en diferentes antologías. Sus poemas han aparecido en el "Periódico de Poesía" de la UNAM, "Nexos", "Tierra Adentro", entre otras revistas. Ha participado en encuentros literarios dentro y fuera de México.


title: Verónica G. Arredondo

text: Por su trayectoria ha recibido los siguientes reconocimientos:


title: Samuel Rousseau

text: Samuel-Alexandre Rousseau (Neuve-Maison, 11 de junio de 1853-París, 1 de octubre de 1904) era un compositor francés.  Su padre fabricaba armonios y Samuel entró con catorce años al Conservatorio de París.


title: Samuel Rousseau

text: Obtuvo el Premio de Roma en 1878 y la Legión de Honor en 1900.


title: Samuel Rousseau

text: Era padre de Marcel Samuel-Rousseau.


title: Khalilou Sall

text: Khalilou Sall (Saint Louis, 3 de octubre de 1926-Dakar, 16 de abril de 2008) fue un político e ingeniero senegalés, uno de los fundadores del PAI. Estudió en el Lycée Pierre-de-Fermat de Toulouse y en la École spéciale de mécanique et d'électricité de París y trabajó como ingeniero en Francia, regresó a Senegal en 1957.


title: Khalilou Sall

text: Por desacuerdos con Sékou Touré, fue a vivir a Bamako, Mali en 1962. Regresó en 1963.


title: Khalilou Sall

text: En 1968, el presidente Léopold Sédar Senghor le encargó un proyecto ferroviario para Senegal y trabajó para el Banco Africano de Desarrollo (1971-1977)


title: Liliana Blum

text: Liliana Blum (Durango; 1974) es narradora, docente e investigadora literaria. Es una de las primeras escritoras mexicanas de su generación cuya obra ha sido traducida al inglés.


title: Liliana Blum

text: Liliana Blum nació en Durango, México, en 1974. Estudió Literatura Comparada en La Universidad de Kansas y tiene una maestría en Educación, con especialidad en Humanidades, por el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM). Su trabajo tiene la influencia, entre otras, de Rosario Castellanos, Margaret Atwood y Bret Easton Ellis.


title: Liliana Blum

text: Sus relatos traducidos al inglés han aparecido en varias revistas literarias, como Eclética, Mislexia, StorySouth, Blackbird y The Dirty Goat.


title: Liliana Blum

text: En 2005,  su cuento “Kisses in the forehead” ganó el "Million Writers Award" de storySouth.


title: Liliana Blum

text: "The Curse of Eve and Other Stories" es el primer libro de Bloom que aparece en inglés. Comprende 24 cuentos, y en la mayoría de ellos  la protagonista es mujer.


title: Liliana Blum

text: Fue jurado en el Premio Bellas Artes de Cuento San Luis Potosí Amparo Dávila 2019.


title: Shlomi Elkabetz

text: Shlomi Elkabetz (en hebreo:"שלומי אלקבץ", Beersheba, 5 de diciembre de 1972) es un actor, guionista y director israelí.  Es el menor de cuatro hermanos. Su hermana era la también actriz y directora Ronit Elkabetz, con la que trabajó en varias películas. Sus padres eran judíos marroquíes emigrados a Israel. Su madre era peluquera y su padre empleado postal.


title: Shlomi Elkabetz

text: Durante siete años dio clases de arte dramático en Nueva York.


title: Shlomi Elkabetz

text: Desde los 21 años vive entre Tel Aviv y París. Es abiertamente gay y vive con su pareja el actor Ofer Ein-Gal, con quien es padre de una niña llamada Renée.


title: Bahaa Trabelsi

text: Bahaa Trabelsi (en árabe: "بهاء طرابلسي ", Rabat, 1966) es una escritora y periodista marroquí.  Tras sus estudios secundarios, fue a la universidad en Francia, donde se doctoró en economía en la Universidad de Aix-Marsella.


title: Bahaa Trabelsi

text: Ha trabajado para el gobierno y ha sido redactora en jefe de la revista "Masculin".


title: Bahaa Trabelsi

text: Es además un miembro eminente de la lucha contra el SIDA.


title: Inés Martínez de Castro

text: Inés Guadalupe Martínez de Castro Navarrete (Sonora, 1954), es una escritora mexicana, autora de poemas, quien también se ha desempeñado como profesora en el área de la literatura y las artes, además de participar en proyectos editoriales. Ha sido ganadora de los "Juegos Florales de El Bajío" (1984), por su poemario "Los días suprimidos." También es considerada promotora cultural y activista por los derechos de las mujeres.


title: Inés Martínez de Castro

text: Estudió la licenciatura de Letras hispánicas en la Universidad de Sonora, publicó su primer libro de poemas "Habitación sin Muros" en 1983, posteriormente participó en lecturas y recitales en diversos estados de la República Mexicana, así como en eventos en el extranjero, ha ejercido la docencia por más de dos décadas y, es Coordinadora de Difusión Cultural de El Colegio de Sonora, cargo que desempeña desde 1992. Además, cursó el diplomado de Políticas Públicas con perspectiva de Género en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales.


title: Charles Shaw

text: Charles James Dalrymple Shaw, Barón Kilbrandon PC QC (15 de agosto de 1906 – 10 de septiembre de 1989) fue un juez escocés. Era hijo de James Edward Shaw y su esposa wife Gladys Elizabeth Lester. Estudió en la Charterhouse School y derecho en el Balliol College y la Universidad de Edimburgo. El 5 de abril de 1937, se casó con Ruth Caroline Grant y tuvieron dos hijos y tres hijas.


title: Charles Shaw

text: Tras completar sus estudios, fue admitido en 1932 enn el Colegio de Abogados de Escocia (Faculty of Advocates), de donde sería deán desde 1957. Completó su servicio militar en la Segunda Guerra Mundial. En 1954 Shaw fue alguacil en Ayr y Bute y luego en 1957 en Perth y Angus y en 1957 Jefe del Colegio de Abogados de Escocia. Dos años más tarde, Shaw fue nombrado Lord Kilbrandon en el Tribunal Civil Superior de Escocia, el Tribunal de Sesión, en 1959, y al mismo tiempo fue senador del Colegio de Justicia. Más tarde fue nombrado miembro de la Cámara de los Lores por una patente de cartas fechada el 4 de octubre de 1971 bajo la Ley de Jurisdicción de Apelaciones de 1876 como un par vitalicio con el título de Baron Kilbrandon, de Kilbrandon en el Condado de Argyll, y sirvió hasta que se retiró el 31 de diciembre de 1976 como Lord of Appeal in Ordinary. También fue nombrado Consejero Privado en 1971.


title: Charles Shaw

text: En 1972, sucedió a Geoffrey Crowther, Baron Crowther presidiendo la Comisión Real de la Constitución


title: María Belmonte Barrenechea

text: María Belmonte Barrenechea (Bilbao, España,1953) es una escritora, traductora, investigadora española e intérprete de catalán y español. Entre sus obras literarias destacan "Peregrinos de la belleza" (2009)", Viajeros por Italia y Grecia" (2015)", Los Senderos del mar" (2017)", En tierra de Dioniso" (2021)"."


title: María Belmonte Barrenechea

text: En 1995 fue reconocida con el grado de doctora por el Departamento de Antropología Social de la Universidad del País Vasco, con una tesis enfocada en Historia de las Religiones. Desde entonces ha ejercido como investigadora y traductora de español y catalán. A lo largo de su trayectoria como escritora literaria, su obra se ha visto marcada por la cultura del mundo clásico: Grecia y Roma. Además, de la influencia de escritores y escritoras como "Leonard Cohen, Henry Miller, Vernon Lee."


title: María Belmonte Barrenechea

text: La prosa de María Belmonte en el libro "En Tierra de Dioniso" ha sido catalogada por Biel Mesquida, quien es parte del "Diario de Mallorca" como una[...] visión personal, intransferible, sabia, poética y entretenida de Macedonia griega llena de recuerdos, lugares y personajes. Y por "Alfredo Urdaci," de la revista "FanFan" como [...] un afán por desentrañar lo invisible y para conseguirlo convoca a los personajes de la historia y a otros viajeros para hacerse con el alma de cada lugar. Eso exige tiempo y dedicación.


title: Antonia Cuevas Naranjo

text: Antonia Cuevas Naranjo (Pachuca de Soto, 1975) es una escritora mexicana, autora de poemas y narradora, es ganadora del Premio de Poesía Efrén Rebolledo.


title: Antonia Cuevas Naranjo

text: Sus obras son principalmente poemas y cuentos y se reconoce como una creadora literaria hidalguense. También se desempeña en el ámbito docente.


title: Welsh Scottish League 1999-00

text: El Campeonato de Rugby de Gales ("Welsh-Scottish League") de 1999-2000 fue la décima edición del principal torneo de rugby de Gales.


title: Welsh Scottish League 1999-00

text: El torneo incorporó por primera vez equipos de Escocia, Glasgow Caledonians y Edinburgh Reivers.


title: Welsh Scottish League 1999-00

text: El torneo se disputó en formato de todos contra todos en la que cada equipo enfrentó en condición de local y visitante a cada uno de sus rivales.


title: Welsh Scottish League 1999-00

text: El equipo que al finalizar el torneo obtuviera mayor cantidad de puntos, se coronó como campeón del torneo, mientras que la última posición descendió directamente a la División 2.


title: Welsh Scottish League 1999-00

text: Puntuación


title: Welsh Scottish League 1999-00

text: Para ordenar a los equipos en la tabla de posiciones se los puntuará según los resultados obtenidos.


title: Rosina Conde

text: Rosina Conde, nombre artístico de Hilda Rosina Conde Zambada (Mexicali, 10 de febrero de 1954), es una narradora, dramaturga y poeta mexicana.


title: Rosina Conde

text: Aunque nació en Mexicali, Baja California, a los cuatro años se mudó a Tijuana. Hija de los músicos y compositores Guillermo Conde y Laura Mabel Zambada Valdez, los poemas y las canciones fueron parte de su educación desde temprana edad.“Yo empecé por la tradición oral. Mis padres eran músicos, compositores, a todos nos enseñaron a hablar con poemas y con canciones; entonces empecé con rimas. Mi papá nos componía canciones y versos para que declamáramos, o sea, desde pequeñita nos tenían haciendo numeritos con las visitas cada vez que llegaban a la casa, que generalmente eran artistas”.A los seis y nueve años empezó a escribir canciones y cuentos respectivamente. Más tarde, durante su educación secundaria, desarrolló el gusto por la lectura de autores como Jean-Paul Sartre, Honoré de Balzac, León Tolstói y Antón Chéjov.


title: Rosina Conde

text: Después, durante su educación preparatoria, Rosina Conde comenzó a escribir poesía y exploró otra faceta, la creación, actuación y montaje de obras de teatro. Al término de la universidad decidió regresar a Tijuana (1976) en donde comenzó a publicar poemas para la revista "Hojas" de los talleres de la Universidad Autónoma de Baja California.


title: Rosina Conde

text: Estudió Lengua y Literatura Hispánicas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Posteriormente, obtuvo el grado de Maestra en Literatura Española por esta misma casa de estudios.


title: Rosina Conde

text: Es cofundadora de la licenciatura en Creación Literaria en la Universidad Autónoma de la Ciudad de México e integrante del Sistema Nacional de Creadores de Arte.


title: Rosina Conde

text: Al conocer al escritor y editor Federico Campbell publicó sus poemas en la editorial La máquina de escribir: "Fue muy importante, porque realmente La máquina de escribir dio a conocer a muchísimos escritores en esa época, escritores jóvenes que no podíamos publicar en las editoriales comerciales porque nadie nos conocía, digamos que era nuestra primera publicación". Posteriormente, Conde abrió su primera editorial independiente, Panfleto y pantomima, en donde publicó su primer cuento "De infancia y adolescencia" (1982). Asimismo, esta editorial publicaba textos relacionados con la literatura gay y ofrecía un espacio a todos aquellos escritores que no tenían posibilidad de publicar. Otra de las editoriales independientes fundada por Conde es Desliz Ediciones"," en donde publicó "Poemas por Ciudad Juárez" (2016), una obra que retrata la violencia hacia las mujeres y de otros tipos que vive esta ciudad. En palabras de la autora: ""Poemas de Ciudad Juárez" surge por una necesidad personal de impotencia, o sea, generalmente uno escribe sobre las cosas que a uno le preocupan; tengo muchos poemas que no se han publicado porque no les gustan a los editores, donde hablo de la guerra, de la migración, de temas que consideran que no son pertinentes en México, que no tienen nada que ver son la poesía.


title: Rosina Conde

text: Generalmente uno escribe sobre lo que a uno le anda rondando en la cabeza, entonces, pues a mí los problemas femeninos siempre me rondan en la cabeza, aunque en todos mis cuentos siempre estoy abordando problemas femeninos, y en la poesía no estoy exenta de ellos". Tiene publicadas 22 libros de diversos géneros literarios: cuento, dramaturgia, ensayo, novela y poesía. Entre ellos se encuentran:Cabe mencionar que también se suman obras de arte-acción que incluyen guion, vestuario y escenografía inédita, y las cuales han sido traducidas al inglés y alemán.


title: Ever Given

text: Ever Given es un buque portacontenedores, uno de los más grandes del mundo. El 23 de marzo de 2021, mientras viajaba desde el puerto de Tanjung Pelepas, en Malasia, al puerto de Róterdam, en los Países Bajos, el barco encalló en el canal de Suez, bloqueándolo y causando gran revuelo mediático y alarma económica, al impedir el paso de los demás navíos de cargamento.


title: Ever Given

text: El barco es propiedad de Shoei Kisen Kaisha (filial de arrendamiento y arrendamiento de la gran empresa naval japonesa Astillero Imabari), y es fletado y operado por la compañía naviera y de transporte taiwanesa Evergreen Marine. El "Ever Given" está registrado en Panamá y su gestión técnica es responsabilidad de la empresa alemana de gestión de barcos Bernhard Schulte Shipmanagement (BSM).


title: Ever Given

text: El "Ever Given" es uno de los 13 barcos portacontenedores construidos según el diseño "Imabari 20000" desarrollado por el Astillero Imabari. Con una eslora de 399,94 metros, es uno de los barcos más largos en servicio. Su casco tiene una manga de 58,8 metros, una profundidad de 32,9 metros y un calado completo de 14,5 metros. El "Ever Given" tiene un tonelaje bruto de 220.940; un tonelaje neto de 99.155; y un tonelaje de peso muerto de 199.629 toneladas. La capacidad de contenedores del barco es de 20,124 TEU.


title: Ever Given

text: Como la mayoría de grandes portacontenedores, el motor principal es un diésel de dos tiempos de baja velocidad. Se trata de un motor en línea de 11 cilindros fabricado con licencia Mitsui–MAN B&W 11G95ME-C9. Junto con una hélice de paso fijo, tiene una potencia de 59.300 kW (79.500 caballos de vapor) a 79 rpm y da al barco una velocidad de servicio de 22,8 nudos (42,2 km/h; 26,2 mph). El barco también cuenta con cuatro generadores auxiliares de diésel Yanmar 8EY33LW en línea. Para maniobrar en los puertos, el "Ever Given" tiene dos propulsores de proa de 2.500 kW (3.400 ).


title: Ever Given

text: El nombre "Evergreen" escrito con letras grandes en el casco hace referencia al nombre de la firma taiwanesa que opera el barco, Evergreen Marine.


title: Ever Given

text: El 9 de febrero de 2019, el barco colisionó con un transbordador HADAG de 25 metros, al que dañó severamente, en Blankenese, cerca del puerto de Hamburgo. Dos minutos después de la colisión, se emitió una prohibición del tráfico náutico en el río Elba debido al fuerte viento.


title: Ever Given

text: El 23 de marzo de 2021 a las 07:40 (UTC+02:00), el barco pasaba por el canal de Suez de camino hacia Róterdam desde Tanjung Pelepas cuando se quedó atrapado cerca del pueblo de Manshiyet Rugola y bloqueó el canal. Según un comunicado de la Autoridad del Canal de Suez, el barco encalló en diagonal después de perder la capacidad de maniobrar en medio de fuertes vientos y una tormenta de polvo. En un comunicado separado, Evergreen Marine dijo que se le había comunicado que el barco se creía que fue golpeado por un fuerte viento repentino, que provocó que el casco se desviara de su trazada por el canal y que accidentalmente tocase el fondo. El barco acabó con la proa encallada en un margen del canal y la popa casi tocando la otra.


title: Ever Given

text: El barco era el quinto en un convoy hacia el norte, con quince barcos detrás cuando encalló. El tráfico en ambas direcciones se bloqueó, cosa que provocó un atasco de más de doscientos barcos. El 24 de marzo, Bernhard Schulte Shipmanagement (BSM), la gestora técnica del buque, negó informes anteriores que afirmaban que se había reflotado parcialmente el navío. Expertos en comercio internacional manifestaron su preocupación por el retraso de la cadena de suministro y las tensiones debido al retraso indefinido de los barcos atrapados y otros barcos que tenían previsto cruzar el canal de Suez.


title: Ever Given

text: Ocho remolcadores trabajaron para reflotar el barco en colaboración con una excavadora Komatsu que eliminaba la arena del lado del canal donde se encuentra encallada la proa del barco. Después de un descanso nocturno, los trabajos de rescate se retomaron la mañana del 25 de marzo.


title: Ever Given

text: El 25 de marzo, se informó de que un funcionario egipcio sin nombre dijo que reflotar el barco tardaría días o semanas. El teniente general Ossama Rabei, jefe de la Autoridad del Canal de Suez, anunció: "El canal de Suez no escatimará ningún esfuerzo para garantizar la restauración de la navegación y servir al movimiento del comercio mundial". BSM y SKK dijeron que los 25 tripulantes estaban bien. Todos los tripulantes son de nacionalidad india y permanecen a bordo. No ha habido "ninguna denuncia de heridos ni de contaminación". Los meteorólogos egipcios informaron que los fuertes vientos y una tormenta de arena habían afectado la zona el día en que encalló, con ráfagas de viento de hasta 50 kilómetros por hora.


title: Ever Given

text: Tras varios días de incertidumbre y febriles tareas, el 29 de marzo aprovechando la marea de sicigias lograron desencajar al buque, si bien las tareas no finalizaron sólo con eso y el canal siguió obstruído sin permitir el paso de otros buques.


title: Ever Given

text: El 13 de abril, la Autoridad del Canal de Suez anunció que el buque había sido embargado por orden judicial hasta que los propietarios pagaran 900 millones de dólares por daños y perjuicios. El 4 de julio de 2021, el periódico alemán "Der Spiegel" informó de que el propietario del buque y la Autoridad habían llegado a un acuerdo sobre la indemnización, aunque la cantidad no fue revelada. El buque zarpó finalmente del canal de Suez el 7 de julio para realizar entregas programadas de carga en varios puertos europeos.


title: Efrat Mishori

text: Efrat Mishori (en hebreo: "אפרת מישורי", "née" Tsdaka, Tiberíades, 5 de mayo de 1964) es una escritora, artista "performance", directora de fotografía, ilustradora y crítica de arte y cineasta israelí.  Se doctoró en literatura en la Universidad de Tel Aviv en 2006.


title: Efrat Mishori

text: Ha publicado varios poemarios y un libro de cuentos infantiles en verso (“El libro de los sueños”, 1988). Obtuvo el premio Primer Ministro para literatura en 2001.


title: Efrat Mishori

text: De 1989 a 2014 estuvo casada con el artista Yakov Mishori, con quien tiene un hijo; y hasta 2017 mantuvo una relación con la escritora Dana Goldberg.


title: Efrat Mishori

text: En la actualidad vive en Tel Aviv y es abiertamente bisexual.


title: Henry Shanks Keith

text: Henry Shanks Keith, Barón Keith de Kinkel GBE PC QC (Edimburgo, 7 de febrero de 1922-21 de junio de 2002) fue un juez escocés. Su padre, James Keith, también era juez.


title: Henry Shanks Keith

text: Estudió en la Edinburgh Academy y el Magdalen College. Durante la Segunda Guerra Mundial hizo su servicio militar con la Guardia Escocesa. Comenzó a trabajar como abogado en 1951 en el Gray's Inn. Por sus servicios como abogado, fue nombrado Consejero de la Reina en 1962. Tras veinte años como abogado, Keith se incorporó al poder judicial en 1971 y fue nombrado juez.


title: Henry Shanks Keith

text: En 1970 lo eligieron alguacil de of Roxburgh, Berwick y Selkirk, senador del Colegio de Justicia como "Lord Keith".


title: Henry Shanks Keith

text: En 1977, fue nombrado miembro de la Cámara de los Lores.


title: Henry Shanks Keith

text: En 1997, Lord Keith fue galardonado con la Orden del Imperio Británico.


title: Henry Shanks Keith

text: Se casó en 1955 con Alison Brown, vivieron en Loch Tummel, cerca de Pitlochry, Perthshire; y tuvieron cuatro hijos y una hija.


title: Alexandra Fuller

text: Alexandra Fuller(Glossop, 1969) es una escritora británica que ha pasado gran parte de su vida en Rhodesia y desde 1994 vive en Wyoming, Estados Unidos. En su primera novela de 2003, “Piel Blanca - una infancia en África”, narra parte de su biografía, cuando de niña se fue a vivir con su familia a una granja en Rodesia, actual Zimbabue y vivieron su guerra civil teniendo que trasladarse luego en Malawi y Zambia.


title: Alexandra Fuller

text: Estudió en la Universidad de Acadia, Nueva Escocia.


title: Alejandro de Chipre

text: Alejandro de Chipre, Alejandro de la isla o Alejandro el monje (Ἀλέξανδρος μοναχός) fue un religioso griego , probablemente chipriota ya mencionado por Miguel Glicas en 1120, por lo que se cree que fue anterior. Se conservan dos oraciones: un panegírico sobre San Bernabé y un escrito sobre la Vera Cruz.


title: Welsh Scottish League 2000-01

text: El Campeonato de Rugby de Gales ("Welsh-Scottish League") de 2000-01 fue la décimo primera edición del principal torneo de rugby de Gales.


title: Welsh Scottish League 2000-01

text: El torneo se disputó en formato de todos contra todos en la que cada equipo enfrentó en condición de local y visitante a cada uno de sus rivales.


title: Welsh Scottish League 2000-01

text: El equipo que al finalizar el torneo obtuviera mayor cantidad de puntos, se coronó como campeón del torneo, mientras que la última posición descendió directamente a la División 2.


title: Welsh Scottish League 2000-01

text: Puntuación


title: Welsh Scottish League 2000-01

text: Para ordenar a los equipos en la tabla de posiciones se los puntuará según los resultados obtenidos.


title: Karla Gabriela Barajas Ramos

text: Karla Gabriela Barajas Ramos (Tuxtla Gutiérrez, 1982) es una periodista y escritora mexicana. Comenzó a publicar sus obras desde el 2004 como cuentos, minificciones e ilustraciones en periódicos locales de Chiapas como "Noticias Voz e Imagen", "Entre Cuates ¡Jugar es Aprender!", y en las antologías como Cuéntame un blues.


title: Karla Gabriela Barajas Ramos

text: Utiliza la narrativa como una forma de visibilizar de otra forma las prácticas machistas y misóginas. Enfrentando a las y los lectores a temas como la violencia masculina contra las mujeres y las niñas, la muerte, la violencia infantil, la pedofilia, entre otros temas. Ganó el segundo lugar en el tercer concurso abierto de Minificcion IER/UNAM con su cuento "¡Callense!"


title: Ian Charleson

text: Ian Charleson (Edimburgo, 11 de agosto de 1949 — Londres, 6 de enero de 1990) fue actor británico célebre por su papel como Eric Liddell, en "Carros de fuego" (1981) o del sacerdote Charles Andrews en "Gandhi" (1982).


title: Ian Charleson

text: Su padre era impresor y consiguió una beca para estudiar en el Colegio Real de la Universidad de Edimburgo y luego en la Academia de Arte Dramático de Londres comenzando su carrera como actor en 1972.


title: Ian Charleson

text: Fue un consagrado actor de teatro en obras como "Guys and Dolls" , "Cat on a Hot Tin Roof ", "Fool for Love" o "Hamlet", tras su muerte en 1991 se establecieron los premios anuales Ian Charleson.


title: Ian Charleson

text: Le diagnosticaron SIDA en 1986 y falleció en su casa de Londres a los 40 años por complicaciones de esta enfermedad.


title: Frances C. Fairman

text: Frances Caroline "Fanny" Fairman (Lynsted, 1839-Londres, febrero de 1923) fue una pintora e ilustradora inglesa, conocida como "the Lady Landseer" por la calidad de sus obras, viajó por Francia, Suiza y América (sobre todo por Florida, Brasil) para explorar sus paisajes y pintó en óleo y en acuarela varios cuadros caninos para la realeza y la aristocracia que le dieron cierto renombre.


title: Frances C. Fairman

text: En París fue alumna de Louis Henri Deschamps (1846–1902), pasó casi toda su vida en Londres, fue miembro de la Society of Lady Artists y exhibió dos veces en la Royal Academy.


title: Ann Peebles

text: Ann Lee Peebles (San Luis (Misuri), 27 de abril de 1947) es una cantautora estadounidense de "soul" y "rhythm and blues". Es la séptima de los once hijos de Perry y Eulah Peebles, y comenzó a cantar en el coro eclesiástico que dirigía su padre y su abuelo había fundado.


title: Ann Peebles

text: De adolescente, también cantaba en clubes de su ciudad natal, donde finalmente fue descubierta por Oliver Sain y contratada para su revista de R&B. Durante un concierto en Memphis en 1968, le ofrecieron un contrato con el sello Hi Records.


title: Ann Peebles

text: Además de su trabajo como cantante, Ann Peebles comenzó a escribir canciones con el cantante y compositor de Hi Records, Don Bryant. En 1974, Peebles y Bryant se casaron.


title: Ann Peebles

text: Durante la década de los 1970 tuvo varios éxitos como “I Can’t Stand the Rain”.


title: Tristana Landeros

text: Tristana Landeros (San Luis Potosí, 1974) es una dramaturga mexicana, ganadora del Premio Manuel José Othón en 2007 con su obra "Morir en la raya". La escritura de Tristana Landeros nos convoca a confrontar la experiencia de la cotidianidad.


title: Tristana Landeros

text: Licenciada en Teatro de la Universidad Veracruzana, cursó el IV Diplomado en Creación Dramática del Centro de Capacitación de Escritores de Televisa. Estudió Autogestión e Industrias Culturales en diplomados del CONACULTA-UASLP. Gestiona el ejercicio ciudadano "Librería a cielo abierto", donde se dedica a la promoción de autores y publicaciones mexicanas independientes.


title: Tristana Landeros

text: En una entrevista con Adriana Pacheco menciona la importancia de los escritores al relatar la realidad, con una marcada diferencia de los periodistas. Lanza un pronunciamiento respecto a la clase de literatura que se pretende legar.


title: Tristana Landeros

text: La escritora deja constancia en sus proyectos de la realidad en sus personajes, que viven la soledad, la pérdida o la agresividad, que se ven envueltos en el trasiego de la droga, la autodestrucción o el miedo.


title: Tristana Landeros

text: Se desempeñó como docente de teatro en el Tec de Monterrey ITESM Campus Estado de México, así como en la preparatoria del Sistema ITESM Esmeralda. Catedrática de la Licenciatura en Artes Escénicas de la Universidad de Sonora de 2004 a 2007.


title: Tristana Landeros

text: Por su interés en la enseñanza obtuvo el apoyo del Programa México en Escena del Fonca para trabajar pedagógicamente con los niños y realizar un video sobre esta labor, con el fin de brindar herramientas y técnicas para el trabajo de las artes escénicas con los más pequeños.


title: Tristana Landeros

text: - D"ramaturgia a domicilio" (Casa Editorial Abismos y Editorial Ponciano Arriaga, 2016) fue seleccionada para integrar el stand de México en la Feria del Libro de Frankfurt 2018 y en la Feria Internacional del Libro de Sharjah 2019.


title: Tristana Landeros

text: -Coordina los "Maridajes literarios" en el Museo del Ferrocarril Jesús García Corona de San Luis Potosí, proyecto que representó a México en la Feria Internacional del Libro de Sharjah 2019.


title: Y-Love

text: Yitz Jordan/Y-Love (Baltimore, 5 de enero de 1978) es un rapero estadounidense. Su madre es portorriqueña y su padre etíope cristiano.


title: Y-Love

text: En 2001 se instaló en Brooklyn y comenzó a actuar como "Y-Love".


title: Y-Love

text: Interesado en el judaísmo desde los 7 años, se convirtió a los 14, un año después hizo su yeshivá a Jerusalén, y hasta 2012 se consideraba judío ortodoxo, ese mismo año también dijo que era gay.


title: Nora Coss

text: Nora Coss (Sabinas, Coahuila, 6 de junio de 1982) es una dramaturga, directora escénica, guionista y narradora mexicana. Ganadora 2018 del Premio Bellas Artes Juan Rulfo que otorga la Secretaría de Cultura de México para Primera Novela.


title: Nora Coss

text: Cuenta con un repertorio de aproximadamente una decena de piezas teatrales escritas y montadas en la Ciudad de México y Monterrey. Ha publicado en diversas editoriales especializadas en teatro y algunas de sus obras han sido incluidas en la antología "Dramaturgia Mexicana Contemporánea" (2016). Es fundadora de la compañía de dramática Tartaruga Teatro.


title: Nora Coss

text: Nacida y criada en un ambiente más cercano a los negocios que a las artes, y sin, librerías ni bibliotecas en su entorno, Coss inició su vida literaria a muy corta edad en su natal Sabinas, Coahuila. A los 11 años empezó a escribir diversos textos como ficciones autobiográficas. Su primer aforismo lo creó a partir de los sentimientos surgidos de la separación de sus padres cuando tenía 11 o 12 años.


title: Nora Coss

text: Su primer contacto con el teatro fue durante su educación secundaria, pero fue hasta la universidad, en el taller de teatro, donde descubrió su "vocación por actuar, dirigir, y finalmente, escribir para el teatro”.


title: Nora Coss

text: Estudió la Licenciatura en Mercadotecnia por el campus central del Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), así como el diplomado de Formación Literaria de la Escuela Mexicana de Escritores de la Sogem. Hizo diversos cursos especializados en guion cinematográfico y dramaturgia en instituciones como el Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC), la Universidad Autónoma de México (UAM), La Casa del Cine, Talleres de Coyoacán, el Teatro La Capilla, entre otras.


title: Nora Coss

text: Ha sido becaria por distintas instituciones culturales mexicanas y con su obra "El Club de los diagnosticados" se le reconoció como una de las jóvenes dramaturgas más exitosas de este país.


title: Nora Coss

text: En referencia a su formación como mercadóloga estos conocimientos le permiten establecer un paralelismo entre el "entender al consumidor" y el entender la psicología de los personajes. Dicha profesión le ha permitido también, subsistir y financiar sus proyectos artísticos.


title: Nora Coss

text: Entre los festivales nacionales e internacionales a los que ha sido invitada están:Ante el cuestionamiento sobre las diferencias entre escribir teatro y escribir narrativa, Coss ha declarado:


title: Nora Coss

text: “en el teatro siempre planteo sistemas o juegos escénicos, cuerpos en movimiento, no hago textos propiamente narrativos o de "dialogación", mientras que en la narrativa hago precisamente eso, con su propia estructura y libertad; me ayuda mucho tener esos dos cerebros aplicados, uno a la dramaturgia y otro a la narrativa”.Novela que "narra con una mezcla de inocencia y cinismo las peripecias de una familia como tantas en el norte del país. Los celos entre hermanas por el amor del padre, y el amor del padre mismo, tocan aquí extremos peligrosos. La voz de la protagonista, una adolescente sin pelos en la lengua, retrata sin piedad una sociedad envuelta en la doble moral y que merece, una fin de cuentas, ser destruida".


title: Nora Coss

text: "Nubecita", cuya versión final le llevó 5 años (2012-2016), es la obra con la que Coss inició su carrera como narradora y le hizo ganar, bajo el seudónimo de "Emma-Miel", el premio Bellas Artes Juan Rulfo en 2018, en la categoría de Primera Novela.


title: Nora Coss

text: La inspiración para este trabajo fue que "los jóvenes hoy en día se encuentran sumergidos en familias tóxicas que tienen como base la competencia, las normas rigurosas y la presión del éxito reflejado en las cuentas bancarias."


title: Nora Coss

text: La prensa cultural ha considerado a "Nubecita" como "un retrato de la familia actual, de la impostura por conseguir aceptación, tanto personal como social, y un relato sobre la incomunicación y la peligrosa deriva que ha tomado la juventud en el mundo capitalista y consumista en tiempos de la posverdad."


title: Santiago Mbanda Lima

text: Santiago Mbanda Lima Yagombanda o Santiago D'Almeida Ferreira (Viseu, 18 de mayo de 1989) es una activista portuguesa. Ha sido la primera persona en su país en declararse públicamente intersexual. Cofundó, codirige y presidió la ONG Ação Pela Identidade. Se reconoce también por su activismo por la comunidad LGBT+, así como por causas antirraciales y feministas .


title: Santiago Mbanda Lima

text: La familia de Mbanda es de origen angoleño, y además de en su localidad natal, ha vivido en otras localidades portuguesas, en Hamburgo y en la actualidad vive en Lisboa.


title: Santiago Mbanda Lima

text: Además de su labor como activista, también ha participado en proyectos artísticos como “"Jardins Efémeros"”.


title: Welsh Scottish League 2001-02

text: El Campeonato de Rugby de Gales ("Welsh-Scottish League") de 2001-02 fue la décimo segunda edición del principal torneo de rugby de Gales.


title: Welsh Scottish League 2001-02

text: Fue la última edición en la que participaron equipos de Escocia, los que se incorporaron a la nueva Liga Celta.


title: Welsh Scottish League 2001-02

text: El torneo se disputó en formato de todos contra todos en la que cada equipo enfrentó en condición de local y visitante a cada uno de sus rivales.


title: Welsh Scottish League 2001-02

text: El equipo que al finalizar el torneo obtuviera mayor cantidad de puntos, se coronó como campeón del torneo, mientras que la última posición descendió directamente a la División 2.


title: Welsh Scottish League 2001-02

text: Puntuación


title: Welsh Scottish League 2001-02

text: Para ordenar a los equipos en la tabla de posiciones se los puntuará según los resultados obtenidos.


title: Ilallalí Hernández

text: Ilallalí Hernández Rodríguez (Pahuca, Hidalgo, 1981) es una narradora y editora independiente que se ocupa de la gestión de proyectos culturales en la revista binacional "Literal Latin American Voices; e"s maestra en Subjetividad y Violencia y es participante del laboratorio de escritura para la práctica.


title: Ilallalí Hernández

text: De acuerdo con el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo, Ilallalí se destaca entre los autores hidalguenses de su generación por su manera de asumir los retos de la escritura en nuestro tiempo.


title: Ilallalí Hernández

text: Estudió en la escuela dinámica de escritores. Fue becaria del Fondo de Estímulos a la Creación Artística Hidalgo en 2007-2008, ganadora del certamen de literatura del Instituto Estatal de la Juventud de Hidalgo en 2001 y del Concurso de Cuento Ricardo Garibay 2006. En 2009, fue becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas y realizó una residencia artística México-Colombia con apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) 2008.


title: Ilallalí Hernández

text: Otro de sus intereses se concentra en la edición, pues, en una entrevista que se le realizó, ella destaca que ser editora es una labor titánica que también tiene que ser parte del cuestionamiento de los editores. Ilallalí menciona que ser escritor es un oficio (porque) no vas a una escuela y te enseñan. La escuela de escritores de Mario Bellatín a mí me dio mucho pero como lectora, como posibilidad de reflexionar y como posibilidad de acercarme a grandes amigos, a grandes creadores, a grandes figuras de todas las disciplinas, pero no te enseñan a ser escritor, nadie te enseña a ser escritor como nadie te enseña a editar.


title: Ilallalí Hernández

text: Ha escrito algunos libros de los cuales ha recibido premios por su gran intelecto, por ejemplo, fue ganadora del primer concurso de Cuento "Ricardo Garibay" por el libro "El recorrido por la mansión del conde" que es destacado por la figura particular del conde, ya que la autora entrega una propuesta literaria que combina la eficacia narrativa del humor, la ironía y emotividad. Algunas de sus libros han sido colaboración con el autor Juan Carlos Hidalgo.


title: Ilallalí Hernández

text: Asimismo, ha colaborado en varias revistas de carácter nacional e internacional.


title: Ilallalí Hernández

text: LibrosColaboraciones en revistas


title: Wojciech Sadley

text: Wojciech Sadley (Lublin, 3 de abril de 1932) es un artista polaco, profesor de la Academia de Bellas Artes de Varsovia. Estudió en la Escuela Superior de Música de Lublin. Posteriormente cursó sus estudios en la Academia de Bellas Artes de Varsovia, en las facultades de diseño de interiores, de la cual se diplomó en 1954, y de pintura, donde se diplomó en 1959. A lo largo de su carrera ha desarrollado diferentes disciplinas, como la pintura, el dibujo, el collage, el arte textil y la composición espacial. Sus trabajos han formado parte de aproximadamente 200 exposiciones individuales y 500 colectivas.


title: Wojciech Sadley

text: En 1962 participó en la primera Bienal Internacional de Tapicería de Lausana ("Biennale Internationale de la Tapisserie"), que contribuyó a la popularización internacional de los tejidos artísticos polacos y de sus creadores. Junto a artistas como Magdalena Abakanowicz, formó parte de una generación que creó obras textiles abstractas, con materiales poco convencionales, incluidos la crin de caballo, el sisal, el yute y la rafia.


title: Wojciech Sadley

text: Durante la década de 1960 trabajó en el Instituto de Diseño Industrial de Polonia. A partir de 1968 empezó a impartir clases en la Academia de Bellas Artes de Varsovia. También ha trabajado como profesor en la Universidad Nicolás Copérnico de Toruń y en la Escuela Superior de Artes Aplicadas de Poznań.


title: Wojciech Sadley

text: Elżbieta Dryll-Glińska hizo un documental sobre el artista y su obra, titulado "Wojciech Sadley" y estrenado en 1994.


title: Semana Santa en Guamal

text: La celebración de la Semana Santa en Guamal, Magdalena, Colombia, es un conjunto de prácticas culturales de arraigo popular en la sociedad local, producido y reproducido desde finales del siglo XIX - aunque sus orígenes se remontan al periodo colonial de la región -, en el cual convergen las celebraciones religiosas, las artes populares y la cocina tradicional, siendo los propios guamaleros quienes se organizan para preparar, poner en escena y vivir la celebración, convirtiéndola en un espacio equitativo e inclusivo de encuentro y de refuerzo de los vínculos entre gran parte de los miembros de la comunidad.


title: Semana Santa en Guamal

text: Esta celebración se vivencia plenamente en todo el territorio municipal e incluso en el ámbito regional, pese a que tiene su centro en el casco urbano de Guamal, ya que hasta este municipio llegan personas de otros cercanos, como El Banco, Astrea, los Loba (San Martin, Barranco y Hatillo), Chimichagua, aportando a su enriquecimiento con su participación. Esto, sin contar los paisanos que se movilizan desde otras regiones del país y el exterior hacia el municipio, en el marco de la Semana Santa, algunos por el pago de mandas y otros como espectadores.


title: Semana Santa en Guamal

text: La Semana Santa guamalera tuvo su origen en la momposina, copiando su vestimenta, la forma de marchar, la cruz del Jueves Santo e incluso imitando las marchas de mompox, viéndose influenciada en todos sus aspectos por esta, sin embargo, a partir del tercer periodo que hemos identificado, los guamaleros aportaron


title: Semana Santa en Guamal

text: elementos diferenciadores, especialmente en cuanto a la participación de las mujeres en las procesiones, la coreografía realizada por los nazarenos al compás de las marchas, la elaboración por artesanos locales de algunos de los pasos más recientes y sus andas, así como la composición por parte de músicos locales o vinculados a las bandas del municipio de las marchas más nuevas del repertorio.


title: Semana Santa en Guamal

text: Durante el periodo prehispánico, el territorio del municipio de Guamal, Magdalena, hizo parte de la provincia del Pocabuy o Pacabuy, perteneciente a la Nación Chimila, ubicada entre los ríos y humedales de lo que hoy se conoce como Depresión Momposina. Los pueblos de Barranca de Melambo – hoy Guamal–, tenían como líder al cacique Melambo. Guamal fue fundado el 16 de julio de 1747 por el maestre de campo Fernando de Mier y Guerra, español residenciado en Mompós, con 131 vecinos y 533 almas, a orillas del río Magdalena, jurisdicción de la ciudad de Tamalameque, “provincia de Santa Marta”. Fue bautizado como Nuestra Señora del Carmen de Barrancas Bermeja. El primer cura fue don Remigio de Velasco y el alcalde pedáneo fue el capitán Martín Ruiz Díaz. Desde el siglo XVI, como continuación de los autos sacramentales y en el marco del proceso de la Contrarreforma, se han llevado a cabo procesiones que recrean, particularmente, la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo. Se originaron en España y extendieron hasta los territorios ultramarinos que dominó durante su época imperial, periodo en el cual llegaron a tierras colombianas. Destacan en el


title: Semana Santa en Guamal

text: ámbito nacional las de Popayán - que hacen parte, también, de la Lista representativa del Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidad -, las de Tunja y las de Ciénaga de Oro. En el ámbito regional se destaca la Semana Santa de Santa Cruz de Mompox, que se celebra con la participación de personas de toda la comarca desde 1564, de acuerdo a lo consignado en el Boletín Historial 33/34 de la Academia de Historia de dicha ciudad. De esta celebración derivó, a finales del siglo XIX, la Semana Santa guamalera, imitándola y adquiriendo con el tiempo características propias que logran diferenciarla, sin desconocer sus muchas y naturales similitudes. A finales del siglo XIX, aproximadamente en el año 1895, el señor Benito Guerra Rodríguez, natural del municipio de Guamal, contrató al artesano italiano Felipe Peredo, radicado en Mompox, para que le construyera el paso conocido como “El paso de los Guerra”, cuyo nombre oficial es Sentencia o Jesús ante Pilatos. La principal motivación para esta iniciativa fue la dificultad propia de la época para el desplazamiento hasta la ciudad valerosa de los fieles guamaleros, además de los altos costos del hospedaje en ella, principalmente en esta temporada, de gran movimiento turístico en la ciudad.


title: Semana Santa en Guamal

text: Desde las primeras etapas de la celebración, los laicos, nazarenos o no, han sido los organizadores del evento, mediante diferentes agremiaciones y con el acompañamiento, del clero, no bajo su dirección ni a instancias de la Iglesia Católica, sin desconocer la permanente conexión e interrelación entre los actos litúrgicos y los actos culturales tradicionales. El desarrollo histórico de esta celebración se puede dividir en cuatro periodos, a saber: 1895 - 1959, 1960 - 1970, 1971 - 1990 y 1991 a la actualidad.


title: Campeonato de Gales de Rugby 2002-03

text: El Campeonato de Rugby de Gales ("Principality Premiership") de 2002-03 fue la décimo tercera edición del principal torneo de rugby de Gales.


title: Campeonato de Gales de Rugby 2002-03

text: El torneo se disputó en formato de todos contra todos en la que cada equipo enfrentó en condición de local y visitante a cada uno de sus rivales.


title: Campeonato de Gales de Rugby 2002-03

text: El equipo que al finalizar el torneo obtuviera mayor cantidad de puntos, se coronó como campeón del torneo.


title: Campeonato de Gales de Rugby 2002-03

text: Puntuación


title: Campeonato de Gales de Rugby 2002-03

text: Para ordenar a los equipos en la tabla de posiciones se los puntuará según los resultados obtenidos.


title: Alberto Kamahara Takamura

text: Alberto Javier Kamahara Takamura fue un contador público y político peruano. Fue alcalde del distrito de Castilla, que forma parte del área metropolitana de la ciudad de Piura, entre 1996 y 1998.


title: Alberto Kamahara Takamura

text: Nació en Piura, Perú, el 2 de febrero de 1946. Cursó sus estudios primarios y secundarios en su ciudad natal, egresando de la Gran Unidad Escolar San Miguel de Piura. Entre 1967 y 1971 cursó estudios superiores de contabilidad en la Universidad Nacional de Piura.


title: Alberto Kamahara Takamura

text: Su primera participación política se dio en las elecciones municipales de 1993 cuando postuló a una regiduría de la provincia de Piura. En las elecciones municipales de 1995 fue elegido alcalde del distrito de Castilla. Tentó sin éxito su reelección en las elecciones municipales de 1998. Participó en las elecciones regionales del 2002 como candidato a vicepresidente del Gobierno Regional de Piura por el Partido Político Nacional Primero Perú junto al candidato a presidente Ángel Cueva Quezada. Luego participaría en las elecciones municipales del 2010 como candidato a una regiduría del distrito de Castilla por el partido Fuerza 2011 sin éxito.


title: Alberto Kamahara Takamura

text: Falleció en la ciudad de Piura el 19 de noviembre del 2020.


title: Selección femenina de críquet de Inglaterra

text: La selección femenina de críquet de Inglaterra representa a Inglaterra y Gales en el cricket femenino internacional. El equipo es administrado por la England and Wales Cricket Board (ECB); jugaron sus primeras pruebas en 1934-1935 , cuando derrotaron a Australia 2-0 en una serie de tres pruebas. Su capitana actual es Heather Knight. También hay un equipo de la Academia Femenina de Inglaterra, formado por jugadores justo debajo del equipo completo de Inglaterra.


text: En 2017, ganaron el premio BBC Sports Team of the Year Award.


text: Inglaterra fue parte de la primera serie de pruebas femeninas, ya que su equipo liderado por Betty Archdale recorrió Australia en el verano de 1934-1935, tres años después de la gira Bodyline de los hombres. El equipo y su capitán recibieron respuestas "cálidas" de la multitud australiana. Al ganar las dos primeras pruebas y empatar la tercera, Inglaterra ganó la primera serie de pruebas femeninas y también venció a Nueva Zelanda por una entrada y 337 carreras en el camino a casa, donde Betty Snowball contribuyó con 189 entradas, que iba a seguir siendo un récord de prueba de mujeres durante medio siglo. Sin embargo, su jugadora principal, y una de las jugadoras de críquet más conocidas de la época, fue la todoterreno Myrtle Maclagan. Ella anotó el primer siglo en un Test Match femenino el 7 de enero de 1935.


text: Dos años más tarde, Inglaterra sufrió su primera derrota en la prueba, a manos de Australia en Northampton . Mientras Australia realizaba su gira inaugural, un equipo de Inglaterra, que incluía a siete debutantes, concedió 300 en el primer día y, a pesar de sacar a Australia 102 en la segunda entrada, perdió por 31 carreras. Inglaterra se recuperó para tomar la segunda prueba después de una primera entrada 115 de Myrtle Maclagan , quien también tomó cinco ventanillas para abrir la bolera, y la tercera prueba se dibujó para asegurar un empate en la serie 1-1.


text: Inglaterra comenzó a jugar al cricket de prueba femenino nuevamente en 1948–49, cuando viajaron por Australia para una serie de partidos de prueba de tres. Un equipo de Inglaterra con siete debutantes, perdió las cenizas femeninas ante Australia después de perder la primera prueba y empatar las dos finales. Dos de sus once hicieron medio siglo de gira: Molly Hide , quien también bateó el tercer día de la prueba final para hacer el único siglo de Inglaterra en Australia esta temporada para empatar el juego, y Myrtle Maclagan , quien conectó 77 en la segunda prueba. . Ambos tenían experiencia de prueba desde antes de la guerra. Maclagan también fue el principal portador de terrenos de gira de Inglaterra, con nueve terrenos, por delante de Hide y Mary Johnson.que se llevaron seis cada uno. Sin embargo, Inglaterra aún venció a Nueva Zelanda en su Prueba un mes después de la conclusión de las Cenizas.


text: En 1951 , Australia realizó una gira por Inglaterra por primera vez en 14 años. Después de sacar la primera prueba en Scarborough, Inglaterra ganó una ventaja de 38 en las primeras entradas después de los cinco terrenos de Mary Duggan , y estableció un objetivo de 159, más grande que cualquier puntuación en las tres entradas anteriores, y un récord de ese tiempo. Australia fue 131 de ocho después de que Duggan tomó cuatro terrenos más, pero Inglaterra concedió 29 para el noveno terreno. Por lo tanto, entregaron las Cenizas nuevamente, a pesar de ganar la Prueba final por 137 carreras después de otro recorrido de nueve terrenos de Duggan para empatar la serie en 1-1.


text: La próxima serie internacional de Inglaterra incluye una visita de Nueva Zelanda en 1954 . Inglaterra ganó la primera prueba, a pesar de permitir un déficit de 10 en la primera entrada, pero empató la segunda y la tercera; la tercera prueba vio un juego de un día entero perdido por la lluvia. Excluyendo los únicos, esta fue la primera victoria de Inglaterra en una serie desde su serie inaugural.


text: Inglaterra se fue de gira por Australasia una vez más en 1957–58 , nueve años después de su gira anterior, pero Mary Duggan había asumido el cargo de capitana. Para variar, comenzaron contra Nueva Zelanda, donde empataron ambas Pruebas; A pesar de los cinco a favor de Duggan en las entradas finales, Nueva Zelanda cerró con 203 de nueve después de haber establecido 228 para ganar. Luego se trasladaron a Australia, donde su serie comenzó con un partido abandonado en el North Sydney Oval en febrero, y la segunda prueba en St Kilda tuvo el primer día de lluvia. Sin embargo, cuando los equipos entraron a batear, Duggan estableció un récord de prueba de mujeres; reclamó siete bateadoras australianas, todas para puntajes de un solo dígito, y en 14.5 overs concedió seis carreras, mejorando la mejor marca anterior de Maclagan de siete para 10. El récord se mantuvo durante 38 años. Sin embargo, Betty Wilson respondió con siete de siete, ya que Inglaterra fue eliminada por 35, tres menos que el total de Australia, y luego hizo un centenar de entradas cuando Australia estableció un objetivo de 206 en 64 overs. Inglaterra perdió ocho terrenos para 76, pero aún logró el empate, mientras que Wilson reclamó cuatro terrenos para convertirse en el primer jugador de prueba en anotar cien y tomar diez terrenos en un partido.


text: Wilson también conectó cien en la tercera prueba en Adelaide, pero Cecilia Robinson respondió con cien de los suyos, que duró hasta el último día de juego. Con Ruth Westbrook y Edna Barker también anotando medio siglo, Inglaterra ganó una ventaja en la primera entrada, pero Australia bateó para hacer 78 de dos y empatar el juego. También se sorteó la cuarta prueba; Inglaterra iba detrás por 27 al entrar en el último día, pero Robinson llevó su bate a 96 sin out ya que Inglaterra sobrevivió a 102.5 overs y estableció a Australia un objetivo de 162. Sin embargo, Inglaterra solo obtuvo un wicket en respuesta para empatar el juego.


text: Después de la década de 1950, donde Inglaterra había perdido dos y ganado dos pruebas, Inglaterra pasó por la década de 1960 sin perder ninguna de sus 14 pruebas, con la mayoría, diez, empatadas. Su primera serie fue contra los debutantes de la prueba Sudáfrica . Una vez más, la serie tuvo una mayoría de empates, pero un equipo de Inglaterra capitaneado por Helen Sharpe de 23 años ganó la serie 1-0 después de reclamar la tercera prueba en Durban por ocho terrenos. Sin embargo, Sudáfrica ganó ventaja en la primera entrada en la primera y última prueba, pero siguió en la segunda prueba, que se vio afectada por la lluvia.


text: En 1963, Inglaterra se llevó la que sería su última victoria en la serie sobre Australia en 42 años. En la primera prueba, Inglaterra hizo 91 de tres en las entradas finales, pero en el segundo partido en el North Marine Road Ground en Scarborough, Inglaterra estaba 97 atrás con nueve terrenos en la segunda entrada al cierre del segundo día. Los terrenos cayeron de manera constante durante el tercer día, e Inglaterra cayó de 79 por cuatro a 91 por nueve; sin embargo, Eileen Vigor y June Bragger aguantaron durante el décimo terreno para dibujar el juego. Tres semanas después, los equipos se enfrentaron para el tercer y último partido decisivo en The Oval , y la capitana Mary Duggan, en su última prueba, anotó su segundo siglo de prueba como Inglaterra declaró en 254 por ocho. Australia respondió con 205, luego tomó dos terrenos ingleses en el segundo día, y se estableció un objetivo de 202. Con Duggan y Anne Sanders haciendo la peor parte de los bolos, Inglaterra tomó los primeros nueve terrenos para 133, antes del No. 10 de Australia y 11 construyó una asociación. Sin embargo, Edna Barker fue contratada como la séptima jugadora de bolos de las entradas, y con su decimocuarta bola hizo que Marjorie Marvell ganara el juego para Inglaterra.


text: Rachael Heyhoe-Flint se hizo cargo de la capitanía de la serie de 1966 contra Nueva Zelanda e hizo su primer siglo de prueba en su primera prueba como capitana. Nueva Zelanda bateó el partido perdiendo doce terrenos, sin embargo, y la primera prueba fue dibujada. En el segundo, Nueva Zelanda se recuperó de un déficit de la primera entrada para poner a Inglaterra un objetivo de 157, que resultó en otro empate, y en el tercer Test, Inglaterra estuvo cinco por tres durante la noche del segundo día, perdiendo por 65. Se perdió otro terreno. en la tercera mañana, pero Inglaterra aguantó 100 overs y puso a Nueva Zelanda 84 en nueve overs para ganar la serie. Inglaterra concedió 35 y no pudo tomar un wicket, pero igual empató el juego y la serie 0-0.