title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 15 de noviembre, decenas de miles de bielorrusos reunidos en todo Bielorrusia protestaron contra la muerte bajo custodia policial de un veterano militar y profesor de arte infantil arrestado por su oposición a Lukashenko. Los manifestantes en Minsk portaban las banderas prohibidas de color blanco, rojo y blanco y corearon consignas como “¡Lukashenka! ¡Tribunal!" y "Love live Belarus!" Las fuerzas de seguridad utilizaron gases lacrimógenos, balas de goma, granadas paralizantes y porras para dispersar a los manifestantes en Minsk. El Internet móvil se redujo en Minsk y se cerraron varias estaciones de metro en el centro de Minsk. Más de 1.200 manifestantes fueron detenidos en Minsk y otras ciudades, incluidas Homel, Hrodna y Mogilev.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 16 de noviembre, más de 2.000 personas marcharon en Minsk. Muchos de ellos eran jubilados y médicos. Coreaban consignas como "Asesinos!" y "Tribunal!" durante la marcha. No se informó de detenciones. El 22 de noviembre, decenas de miles de personas se reunieron en varios lugares alrededor de Minsk, gritando "¡Viva Bielorrusia!" y llevando los signos y las banderas blancas-rojo-blanco. Los manifestantes se reunieron en áreas residenciales y luego se reunieron en Minsk para evitar que la policía los cerrara antes de tiempo. Varias estaciones de metro fueron cerradas y en ocasiones se cortaron las comunicaciones. Fuera de una estación de metro en el centro de Minsk, los manifestantes se encontraron con granadas explosivas. Oficiales enmascarados y con pasamontañas arrancaron banderas de las manos de algunas personas en otro lugar. Las fuerzas de seguridad se desplegaron en gran medida alrededor de Minsk con vehículos blindados y cañones de agua antes del mitin. Al menos 379 manifestantes fueron detenidos en Minsk y otras ciudades de Bielorrusia. Al menos 13 manifestantes detenidos fueron trasladados a hospitales después de haber sido golpeados por la policía antidisturbios y otras fuerzas de seguridad involucradas en la dispersión de las protestas. La Iglesia Ortodoxa Autocéfala de Bielorrusia (que no debe confundirse con la Iglesia Ortodoxa de Bielorrusia) anunció un anatema contra Lukashenko, declarándolo públicamente "verdugo del pueblo bielorruso"


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 23 de noviembre, tuvo lugar la "Marcha de la Sabiduría" en Minsk, varios miles de jubilados marcharon. Llevaban banderas blancas, rojas y blancas y gritaban "¡Libertad para los presos políticos!" y "¡Asesinos!". Fuerzas de seguridad vestidas de negro con pasamontañas bloquearon las columnas de manifestantes ancianos para evitar que ingresaran a Independence Avenue. Al menos seis personas fueron detenidas, incluidas dos ancianas de 70 años, que luego fueron liberadas. Se informó de pequeños enfrentamientos, y testigos dijeron que las fuerzas de seguridad empujaron a varios de los ancianos sobre el asfalto.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 24 de noviembre, un conocido organizador y manifestante anarquista, Mikalai Dzyadok, fue arrestado. Según Mikalai, la policía lo sacó a la fuerza de su residencia. Afirma que fue golpeado por la policía que intentó obtener información sobre actividades anarquistas, luego de negarse a que la policía rociara a Mikalai. Afirmó que lo golpearon, patearon, aturdieron y rociaron con pimienta y lo obligaron a hacer una confesión en video. Se puede ver el rostro de Mikalai muy golpeado mientras hace la confesión se le puede ver con un ojo morado. Mientras estaba bajo custodia, Mikalai fue amenazado con violarlo y asesinarlo. Las autoridades afirman que Mikalai está siendo acusado de organizar múltiples protestas masivas y disturbios en Bielorrusia, Mikalai niega estas acusaciones, actualmente se encuentra detenido como preso político.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 29 de noviembre tuvo lugar en Minsk la "Marcha de los vecinos". Llevaban las banderas blanco-rojo-blanco y corearon “¡Vete, rata!”, Refiriéndose a Lukashenko. La oposición adoptó la estrategia como una forma de descentralizar las protestas y hacer más difícil que la policía acorrale a los activistas. Al menos 20 protestas tuvieron lugar en Minsk. En algunas áreas, los mítines separados se fusionaron para formar columnas de varios cientos de personas. La policía desplegó gases lacrimógenos y granadas aturdidoras para disolver a algunas de las multitudes en Minsk, y algunos fueron perseguidos hasta los patios residenciales y golpeados con bastones. Antes de la manifestación, se vieron cañones de agua, vehículos blindados y camionetas de la policía en el centro de Minsk. Los servicios de Internet móvil no estaban disponibles en Minsk y las estaciones centrales de metro estaban cerradas. También hubo informes de cortes de energía en algunos vecindarios. Al menos 416 manifestantes fueron detenidos en Minsk, Brest, Hrodno, Barauliany y otras ciudades. Según los informes, seis personas fueron trasladadas a hospitales tras ser golpeadas por la policía antidisturbios y otros agentes del orden. Dos periodistas fueron detenidos a pesar de portar credenciales de prensa válidas.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 30 de noviembre, tuvo lugar la "Marcha de la Sabiduría" en Minsk, más de 1.000 jubilados marcharon. La policía bloqueó a los manifestantes a lo largo de su ruta planificada y los dividió en grupos más pequeños. Al menos 20 personas fueron detenidas.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 1 de diciembre, Sviatlana Tsikhanouskaya dijo en una videollamada desde Vilnius, Lituania, que el "libro de los crímenes" incluirá relatos de abusos policiales que serán verificados por abogados


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 6 de diciembre, más de 300 personas fueron detenidas en una nueva jornada de las protestas. Solo en Minsk fueron detenidas más 300 personas por "trasgredir la ley sobre actividades masivas", según informó el jefe del Departamento de Seguridad Pública de la capital bielorrusa, Alexandr Kupchenia, en la página web de la Policía. El listado incluyó a la conocida activista opositora Nina Baguínskaya, de 73 años, detenida en esa ciudad.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 7 de diciembre, cientos de jubilados se sumaron a las protestas en la capital de Bielorrusia. Las personas se congregaron en una de las plazas céntricas de Minsk que fue acordonada por las fuerzas de seguridad y varios de los manifestantes fueron detenidos, según un grupo de derechos humanos local.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 13 de diciembre, multitudes de personas protestaron en Minsk. Se estimó que miles de personas participaron en pequeñas manifestaciones repartidas por más de 70 áreas diferentes de Minsk. Algunos de ellos agitaron las banderas blanco-rojo-blanco y corearon "¡Lukashenko, vete!" y "Viva Bielorrusia". En varios lugares, grupos de manifestantes fueron encabezados por personas vestidas con trajes de Papá Noel. Al menos 286 personas fueron detenidas.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 14 de diciembre, tuvo lugar la "Marcha de la Sabiduría" en Minsk. Hasta 150 manifestantes, incluidos muchos jubilados, médicos y estudiantes, se reunieron en la Avenida de la Independencia. Algunos de ellos sostenían banderas blanco-rojo-blanco y gritaban "[Lukashenka,] ¡vete!", "¡Viva Bielorrusia!", "¡Libertad para los presos políticos!" Las fuerzas de seguridad acordonaron las carreteras, les impidieron avanzar por la Avenida de la Independencia. Al menos 106 personas fueron detenidas.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 19 de diciembre, se informó de varias marchas en varios distritos de Minsk. Muchos de los manifestantes portaban la bandera o pancartas rojas y blancas. Hubo marchas y concentraciones en otras ciudades, incluida Hrodna. No se emitieron informes de manifestantes detenidos por la policía antidisturbios.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 20 de diciembre, unas 100 personas fueron detenidas en la capital de Bielorrusia. Las protestas se dividieron en pequeños grupos y se dispersaron por diversas partes de la capital y de otras ciudades, una táctica intencional de los organizadores para hacerle difícil a la policía practicar detenciones.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 21 de diciembre , la policía de Bielorrusia creó una base de datos con información de las personas que habían participado en las protestas por la democracia y contra el fraude electoral. La lista, que se puso en marcha por orden directa del presidente Aleksandr Lukashenko, contiene la edad, región de residencia, lugar de trabajo o estudio y también las “aficiones” de los individuos, según explicó un responsable del Ministerio del Interior en el canal estatal Bielorrusia 1. El archivo no solo incluirá a los arrestados en las movilizaciones contra Lukashenko, sino también los “identificados”, además de participantes y administradores de canales de Telegram sobre las protestas.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 22 de diciembre, el Arzobispo de Minsk y Moguiliov, Tadeusz Kondrusiewicz, recibió autorización para regresar a Bielorrusia casi cuatro meses después de que el presidente, Alexandr Lukashenko, se lo impidiera por supuestamente apoyar las protestas antigubernamentales. Según informó la Iglesia Católica bielorrusa en su página web, representantes del Gobierno comunicaron a la embajada del Vaticano en Minsk que Kondrusiewicz no tendrá "trabas" para volver al país.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 27 de diciembre, la Marcha de los Globos tuvo lugar en Minsk; la gente de toda Bielorrusia estuvo lanzando globos blancos, rojos y blancos, banderas y otros símbolos al cielo. Las personas se reunieron en sus barrios y luego se trasladaron a los lugares previamente definidos en los chats locales. Muchos portaban la bandera roja y blanca y corearon consignas como "¡Viva Bielorrusia!". Hubo informes de detenciones en Minsk, Brest y Svietlahorsk. El 3 de enero, se informó de marchas en Minsk. Personas con banderas blancas, rojas, blancas y rojas y verdes, cantaron "¡Viva Bielorrusia!" o "¡Creemos! ¡Podemos! ¡Ganaremos!". No hubo informes de detenciones. Al menos diez personas habían sido detenidas por agentes del orden en manifestaciones separadas el 1 de enero de 2021 .


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 9 de enero se informó de marchas en varias localidades. La gente portaba las banderas nacionales blancas y rojas. En un esfuerzo por evitar el arresto por parte de las fuerzas de seguridad de Lukashenko, los manifestantes recurrieron a las llamadas tácticas de "flash-mob", reuniéndose en lugares anunciados en las redes sociales en el último minuto.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 10 de enero, se informó de protestas en Minsk, Vitebsk, Brest, Hrodna y Mahiliou. Los manifestantes llevaban las banderas nacionales blancas y rojas. El Ministerio del Interior dijo que 40 personas fueron detenidas en Minsk.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 16 de enero, BYPOL, un grupo de agentes de policía de Bielorrusia que renunciaron a usar la fuerza en respuesta a una protesta pacífica, publicó una grabación en la que al parecer se escucha la voz del actual viceministro del Interior, Mikalai Karpenkau, dirigiéndose a sus subordinados en una fecha indeterminada de octubre de 2020, cuando era responsable de la Dirección Principal de Lucha contra la Delincuencia Organizada del Ministerio del Interior. La grabación contiene numerosas declaraciones que, de ser ciertas, incriminan directamente a las fuerzas policiales en violaciones de los derechos humanos.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 17 de enero, los manifestantes marcharon en parques y zonas residenciales de varias ciudades y pueblos de Bielorrusia. La agencia de noticias independiente BelaPAN informó que los manifestantes realizaron al menos 30 marchas y concentraciones el 17 de enero, incluso en Minsk, Brest, Hrodna y Homel. Muchos de los manifestantes portaban banderas o pancartas rojas y blancas. Hubo informes de detenciones.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 22 de enero, un hombre intentó quemarse a lo bonzo en la Plaza de la Independencia de Minsk, frente a la sede del Gobierno de Bielorrusia. El hombre quedó envuelto en llamas, que fueron apagadas con un extintor por agentes de la policía, como se aprecia en las imágenes de vídeo publicadas por el portal digital bielorruso independiente Tut.by.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 24 de enero, grupos de manifestantes se tomaron de los brazos para formar cadenas humanas en una muestra de solidaridad con los presos políticos. Al menos 155 personas fueron detenidas.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Más de 45.000 personas han firmado una la petición para retirarle a Bielorrusia el Mundial de hockey sobre hielo, que debe celebrar conjuntamente con Letonia entre el 21 de mayo y el 6 de junio, por la represión de las protestas antigubernamentales.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Un comité del Parlamento de Letonia se ha pronunciado en contra de la celebración conjunta del Mundial de Hockey sobre Hielo con Bielorrusia en medio de los llamamientos desde la oposición bielorrusa para su cancelación como gesto de rechazo al presidente Alexander Lukashenko.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: A partir del 2 de febrero, los manifestantes utilizaron sus balcones todas las noches y corearon "Larga vida a Bielorrusia" y "Lukashenko Tras las Rejas", ondeando banderas y usando antorchas a pesar del frío y la pandemia en curso.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 5 de febrero, Amnistía Internacional denunció que las autoridades bielorrusas estaban recurriendo a amenazar, hostigar y procesar a menores de edad en un intento de reprimir la disidencia. Algunos menores se enfrentan a penas de años de cárcel, mientras que otros viven con el temor de que encarcelen a sus padres o madres o de ser puestos bajo la tutela del Estado, de acuerdo a Amnistía Internacional.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 7 de febrero, se llevaron a cabo mítines y cánticos en todo Minsk, el mayor movimiento de protesta en la ciudad desde el 24 de enero.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 8 de febrero, la líder de la oposición Svetlana Tijanovskaya abogó por seguir la lucha en las calles contra el gobierno de Lukashenko. Ese mismo día, Amnistía Internacional volvió a denunciar que "las autoridades bielorrusas están recurriendo a amenazas, hostigamiento y enjuiciamiento de niños".


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 25 de marzo de 2021, la líder de la oposición en el exilio, Sviatlana Tsikhanouskaya, pidió que se reanudaran las protestas en el Día de la Libertad contra Alexander Lukashenko para presionarlo para que renunciara. Durante las protestas del día, en las que pequeños grupos marcharon por las calles de Minsk, más de 200 personas fueron arrestadas. Las autoridades bielorrusas lograron reprimir estas protestas, tras lo cual no hubo acciones masivas de desobediencia en el país.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 24 de mayo de 2021, Alexander Lukashenko promulgó una serie de enmiendas legales para restringir aún más las protestas futuras, haciendo obligatorio que todas las manifestaciones masivas sean autorizadas por las autoridades locales e impidiendo la participación de periodistas.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Un tribunal de Bielorrusia condenó a once opositores a penas de privación de libertad de entre cinco y nueve años en cárceles de alta seguridad por participar en grupos de chat "radicales" en Telegram, en un juicio muy criticado por defensores de derechos humanos.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: La Asociación Bielorrusia de Periodistas denunció la detención de tres periodistas del periódico independiente "Regionalnaya Gazeta", ubicado en la ciudad de Molodechno, que fue allanado. En un comunicado, la asociación informó de la detención de Zoya Khrutskaia y Nastasia Utkina, empleados del medio de comunicación, con lo que no se pudo contactar con ellos tras ser detenidos después del registro de la redacción.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: La exiliada opositora del gobierno de Bielorrusia, Svetlana Tijanóvskaya, pidió a Estados Unidos sanciones más duras para las empresas de su país con el fin de que se alejen del presidente Lukashenko.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El activista bielorruso Vitaly Shishov fue hallado muerto en Ucrania, país en el que residía, un día después de que no regresara de correr. Lo encontraron ahorcado en un parque en Kiev. La policía abrió una investigación por asesinato e indicó que estaban indagando si lo habían matado y si se había hecho parecer que su muerte era un suicidio.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: La velocista olímpica bielorrusa Krystsina Tsimanouskaya fue acogida con una visa humanitaria en Polonia, pues temía por su seguridad en su país tras criticar a sus entrenadores en redes sociales.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: También comenzó en Bielorrusia el juicio a puerta cerrada contra dos líderes de la oposición. Maria Kolésnikova, encarcelada desde hace diez meses, fue juzgada junto a su abogado Maxime Znak, por intentar derrocar al gobierno.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: La Unión Europea y Reino Unido rechazaron y condenaron la decisión del tribunal de Misk (Bielorrusia) que condenó a 11 años de cárcel a María Kolesnikova.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 14 de agosto, la candidata independiente Svetlana Tijanóvskaya, refugiada en Lituania, hizo un llamamiento para la creación del "Consejo de Coordinación para el traspaso del poder en Bielorrusia" cuya finalidad es la transferencia pacífica de los poderes entre la administración de Lukashenko y las fuerzas opositoras. El mismo día, la jefa de la campaña electoral de Víktor Babariko, excluido de la participación en los comicios y encarcelado, María Kolésnikova se unió a la petición de Tijanóvskaya exigiendo el cese inmediato de Lukashenko en sus funciones y dando su apoyo a la creación del Comité de coordinación. Mientras el 13 de agosto, Veronika Tsepkalo (esposa de Valeri Tsepkalo) había iniciado una petición en change.org dirigida a la comunidad internacional llamando al reconocimiento de Svetlana Tijanóvskaya «como la única presidenta de Bielorrusia elegida legalmente».


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 17 de agosto, Tijanóvskaya se ofreció para liderar el proceso de normalización en Bielorrusia y organizar unos «comicios presidenciales limpios y transparentes». El mismo día, la representante de la activista, Olga Kovalkova, dio a conocer los nombres de las 30 primeras personalidades de la sociedad civil bielorrusa que pasarán a formar parte del Consejo de coordinación. Entre las mismas están Svetlana Aleksiévich, Premio Nobel de Literatura 2015; Alés Bialiatski, el presidente del Centro de Derechos Humanos "Viasna"; María Kolésnikova, la representante de Víktor Babariko; Serguéi Dylevski, representante de la Planta de Tractores de Minsk (MTZ), y otros.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 18 de agosto, en Minsk tuvo lugar la primera conferencia de prensa del Consejo de coordinación en la que cinco de sus miembros explicaron su finalidad, presentaron el reglamento y contestaron a las preguntas de los asistentes. En sus intervenciones Olga Kovalkova, Maksim Znak, María Kolésnikova, Pável Latushko y Serguéi Dylevski subrayaron que la formación y la actividad del Consejo se enmarca dentro del ámbito de la Constitución de Bielorrusia y sus leyes.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 19 de agosto, Svetlana Tijanóvskaya ha hecho un llamamiento a los líderes de la Unión Europea para que «apoyen el despertar» de Bielorrusia, rechacen los resultados fraudulentos de las elecciones presidenciales del 9 de agosto y respalden sus planes para una transición de poder. El mismo día, el presidente del Consejo Europeo Charles Michel anunció la imposición de sanciones a funcionarios bielorrusos responsables del fraude electoral y de la brutal represión de las protestas. Asimismo, la presidenta de la Comisión Europea Ursula von der Leyen mostró el apoyo de la UE a las legítimas demandas del pueblo bielorruso. En su primera reunión, el Consejo de coordinación adoptó una Resolución en la que se enumeran las demandas de la sociedad civil mostradas durante las protestas, así como se declara la determinación en el ejercicio de los derechos fundamentales recogidos en la Constitución de Bielorrusia.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 20 de agosto, en nombre del Consejo de coordinación, María Kolésnikova hizo un llamamiento a los integrantes de las Fuerzas Armadas, Fuerzas de Seguridad del Estado y tropas del Ministerio del Interior para que, en cumplimiento de su juramento, defiendan al pueblo bielorruso en su legítima lucha contra la falsificación de los resultados electorales, se nieguen a cumplir las órdenes para el empleo de la violencia y la tortura, y se unan a las demandas de la sociedad civil. Lukashenko condenó la creación del consejo como un "intento de tomar el poder" y prometió "medidas apropiadas". El 20 de agosto, el fiscal general inició una causa penal contra el consejo, calificándolo de inconstitucional. Mike Pompeo, el secretario de Estado de los Estados Unidos, instó en un comunicado al gobierno bielorruso a involucrar activamente a la sociedad bielorrusa, incluso a través del Consejo de Coordinación Nacional recién establecido, de una manera que refleje lo que el pueblo bielorruso está exigiendo, por el bien del futuro de Bielorrusia. y por una Bielorrusia exitosa.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 25 de agosto, el portavoz del presidente ruso, Dmitri Peskov, mostró su satisfacción con las declaraciones del Consejo de Coordinación que mostró su deseo de mantener los lazos con Rusia y de continuar con las buenas relaciones bilaterales entre los dos países.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 24 de agosto, el Comité de Instrucción de Bielorrusia citaba a declarar a miembros del presídium del Consejo: a Pável Latushko a las 10 horas del 25 de agosto y a la Premio Nobel de Literatura Svetlana Aleksiévich a las 14 horas del 26 de agosto. Antes de someterse al interrogatorio el 26 de agosto, Svetlana Aleksiévich mostró su convicción de que las protestas pacíficas de la sociedad civil bielorrusa contra el fraude electoral contribuyen a su consolidación y al establecimiento de un régimen de libertades en el país.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 17 de septiembre, el Parlamento Europeo reconoció al Consejo de Coordinación como el "representación provisional del pueblo" de Bielorrusia.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: A fines de octubre, el Consejo de Coordinación creó un gobierno en la sombra, llamado Gestión Nacional Anticrisis (NAM), para organizar las tareas administrativas para una transferencia pacífica del poder a un presidente elegido de manera justa y libre. El NAM está dirigido por Pavel Latushko y declara que perderá sus poderes cuando asuma un nuevo presidente. En noviembre, NAM publicó informes internos del Ministerio del Interior de Bielorrusia que mostraban que entre el 9 de agosto y el 9 de noviembre se habían presentado 4000 denuncias por tortura y otras acciones ilegales por parte de las fuerzas de seguridad, pero que todas habían sido ignoradas por el ministerio.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Según numerosas publicaciones que citan a testigos y víctimas de las acciones policiales, la represión de las protestas bielorrusas de 2020 estuvo acompañada de violencia policial extrema y violaciones sistemáticas de los derechos humanos en todas las etapas del proceso de detención.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 14 de agosto, la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) emitió una declaración en la que condenaba la detención arbitraria y la tortura de cientos, si no miles, de manifestantes en Bielorrusia tras las elecciones. Según el comunicado, tales acciones sugerían crímenes de lesa humanidad. La declaración también pidió una investigación mundial imparcial sobre la "opresión sistemática y extremadamente violenta" de las protestas pacíficas en Bielorrusia.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 19 de agosto, la calificación de estos hechos como crímenes de lesa humanidad, de acuerdo con el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, fue respaldada en una declaración de la Human Rights Foundation (HRF). Según el comunicado, la HRF identificó a quince personas del aparato estatal bielorruso que eran responsables de la detención arbitraria, golpizas y torturas de miles de manifestantes pacíficos. El 17 de agosto se enviaron a cada uno de ellos cartas en las que se les informaba de la inminente persecución penal por crímenes de lesa humanidad.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 17 de agosto, los defensores de los derechos humanos de la asociación social y educativa de Bielorrusia "Zvyano" ("Enlace") publicaron el "Informe sobre la violación de los derechos humanos de los participantes en las protestas en Bielorrusia del 7 al 14 de agosto de 2020", basado en entrevistas con 30 víctimas del abuso policial, así como en entrevistas con médicos de varios hospitales de Minsk. Algunos de los casos fueron respaldados por pruebas de audio o video. Ese mismo día, una declaración a la Oficina del fiscal general de Bielorrusia solicitando que se lleve a cabo una investigación de las acciones de la policía sobre la base de 16 artículos del Código Penal de Bielorrusia, incluidos el asesinato, la tortura y la violación, fue emitida por María Kolésnikova.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Las numerosas violaciones de derechos humanos fueron confirmadas y condenadas por varios ex o actuales agentes de policía bielorrusos, como Sergei Mikhasev, ex empleado del departamento de policía de Vitebsk, que fue detenido junto con otros manifestantes y pasó varios días en un centro de detención en condiciones supuestamente inhumanas, o Yuri Makhnach, un policía de Lida, quien dijo que las autoridades los habían preparado para una guerra contra su propio pueblo.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: En una declaración del 20 de agosto del Secretario de Estado de los Estados Unidos, Mike Pompeo, se subrayó que Estados Unidos apoyaba los esfuerzos internacionales para investigar de forma independiente las irregularidades electorales de Bielorrusia, los abusos de derechos humanos que rodearon las elecciones y la represión que siguió.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: En una declaración del 21 de agosto del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, se señaló que, a pesar de que la mayoría de los detenidos fueron liberados, seguían existiendo serias preocupaciones sobre los ocho manifestantes desaparecidos y los sesenta acusados de delitos graves. La declaración subrayó la falta de información sobre el estado de los detenidos y pidió al gobierno que deje de detener ilegalmente a personas. El Comisionado también confirmó que se habían producido cuatro muertes y estaba muy preocupado por las denuncias de tortura y malos tratos a gran escala de personas, incluidos periodistas y niños.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El Ministerio del Interior de Bielorrusia rechazó las acusaciones de abuso y tortura de ciudadanos detenidos durante las protestas. Sin embargo, los maltratos de los detenidos, incluso a Okréstina, fueron reconocidas por el propio Lukashenko.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 1 de septiembre, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos hizo un llamamiento a las autoridades de Bielorrusia para que pongan fin a las torturas que se aplican a los detenidos en las protestas y sometan a los policías responsables de las mismas a la acción de la justicia. Según los firmantes, de los aproximadamente 6.700 arrestados en las pacíficas manifestaciones, al menos 450 han sido víctimas de tortura, trato denigrante y violencia, incluida la sexual.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 26 de octubre, Anais Marin, investigadora de derechos humanos de la ONU, pidió al gobierno de Bielorrusia que "dejara de reprimir a su propio pueblo". Unas 20.000 personas fueron detenidas en agosto y septiembre, mientras que, según informes, cientos han sido golpeadas, intimidadas, torturadas o maltratadas bajo custodia, según las fuentes descritas por Anais Marín.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 3 de noviembre de 2020, expertos de la ONU criticaron al gobierno de Bielorrusia por atacar a las defensoras de los derechos humanos durante las protestas masivas. Tres defensoras de los derechos humanos fueron detenidas y perseguidas por las autoridades por su trabajo como activistas de derechos en septiembre y principios de octubre.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 6 de noviembre de 2020, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) reveló en una carta las violaciones masivas y sistemáticas de los derechos humanos y los casos graves de tortura en Bielorrusia, tras las elecciones, donde las fuerzas de seguridad utilizaron una violencia excesiva contra los manifestantes. El informe también indicó que se celebrarían nuevas elecciones presidenciales e inició una investigación sobre las denuncias de tortura.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 15 de noviembre de 2020, la oficina de derechos humanos de la ONU dijo que el gobierno de Bielorrusia seguía cometiendo violaciones de derechos humanos con impunidad contra manifestantes pacíficos tres meses después de las disputadas elecciones presidenciales del país. El gobierno había respondido a estas manifestaciones pacíficas con mano dura, con el uso de fuerza innecesaria o excesiva por parte de los agentes del orden.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Según Maxim Sólopov, corresponsal especial de "Meduza" (meduza.io), que fue detenido durante la protesta del 10 de agosto y pasó dos días en el centro de detención de Okréstina, se ordenó a los detenidos que se arrodillaran con las manos detrás de la cabeza y pusieran la cabeza en el suelo; luego, el personal los golpeó continuamente durante horas antes de ingresar en las celdas. Se ordenó a los detenidos que se desnudaran por completo mientras yacían en el suelo y, en varias ocasiones, Sólopov escuchó fuertes explosiones; creía que podrían haber sido detonaciones de granadas flashbang. Según Sólopov, el piso de baldosas del centro de detención estaba completamente cubierto de sangre, y se escucharon los gritos de los detenidos golpeados durante toda su estadía allí. Sólopov también informó que la celda donde él y otros detenidos se alojaban (45 personas en total) tenía un área de aproximadamente 8 metros cuadrados y carecía de ventilación adecuada. En una ocasión, 35 mujeres detenidas de la celda contigua a la de Sólopov, después de que gritaran al personal que se estaban asfixiando, les vertieron agua sucia (que quedó de lavar el piso) y las amenazaron con arrojarles heces si los gritos no cesaban.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Según una publicación de Tut.by citando a varias víctimas y testigos de violencia policial, los detenidos fueron repetidamente golpeados y humillados por la policía y, en muchas ocasiones, se les negó asistencia médica aunque tuvieran heridas abiertas y traumatismos craneoencefálicos. Las víctimas informaron que a los detenidos se les ordenaba hacer sentadillas y les golpeaban las piernas si no cumplían plenamente la orden. A uno de los detenidos le pusieron una granada flashbang en la ropa interior y los policías que lo hicieron lo amenazaron con activarla y hacer que pareciera que el hombre murió por la detonación de un artefacto explosivo de fabricación propia, mencionando que ellos "no tendrán que responder por eso". Según un testigo, a una persona que sufría un ataque de asma le pusieron un pie en la garganta y lo amenazaron de muerte. Los oficiales de policía se llevaron los teléfonos inteligentes de los detenidos y, si los detenidos se negaban a decir la contraseña de desbloqueo, los golpeaban brutalmente hasta que les daban la contraseña. Según un testigo, un detenido fue desvestido por la policía y amenazado con ser violado con una porra si se negaba a dar la contraseña de desbloqueo. Las detenidas que intentaron ayudar a otras personas contándoles a los agentes de policía el grave estado de los reclusos fueron brutalmente arrastradas por el pelo, se les cortó el pelo y se las amenazó con violarlas en grupo si persistían. Otras víctimas informaron que los detenidos fueron torturados reiteradamente con gases lacrimógenos y electrocución y, en algunas ocasiones, fueron utilizados como mueble estando de rodillas, con la cabeza en el suelo.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: En una entrevista realizada por Tut.by a las víctimas de violencia policial hospitalizadas, se informó que algunas de ellas habían sido golpeadas por ocho a diez agentes de policía totalmente equipados de una vez, mientras se les ordenaba que se echaran y mantuvieran las manos detrás de la cabeza. Esas golpizas podían durar horas e iban acompañadas de actos humillantes como cortarles el pelo a los detenidos y ordenarles que se lo comieran. Los agentes de policía preguntaban constantemente a los detenidos golpeados quiénes eran sus coordinadores y quién les había pagado para asistir a la protesta. A algunos detenidos les rompieron la ropa interior y les colocaron porras cerca del área rectal mientras los golpeaban y recibían amenazas de violación. Según uno de los ex detenidos, fue golpeado hasta tal punto que ya no pudo reaccionar ante la realidad y, luego de que lo notaron los policías, fue arrojado al piso de concreto y se le derramó encima repetidamente agua fría, tras lo cual perdió el conocimiento y se despertó en un hospital. Los ex detenidos informan que se les ordenó decir que amaban a la Unidad de Policía de Propósito Especial (OMON) y fueron obligados a cantar el himno estatal de Bielorrusia, mientras que las mujeres detenidas fueron constantemente amenazadas con ser violadas. Según uno de los ex detenidos, una voluntaria médica detenida no fue golpeada, pero los agentes de policía la insultaron repetidamente hasta que se puso a llorar. Si se encontraban artículos "sospechosos" (como guantes de resina, respiradores, cuchillos de cualquier tamaño o incluso pasadores) en las pertenencias personales de los detenidos, se los golpeaba con más fuerza, ya que la policía los consideraba los "organizadores" y "coordinadores" de la protesta. Según los informes de los testigos, algunas personas que llegaban al centro de detención presentaban señales de graves heridas de bala de goma en la cabeza y el cuello y debían ser trasladadas rápidamente al hospital militar o, si su estado era crítico, al hospital civil más cercano. Mientras tanto, algunos de los agentes de la OMON allí presentes golpeaban incluso a los detenidos gravemente heridos, mientras gritaban y amenazaban a los médicos que intentaban ayudarlos. En varias ocasiones, los médicos rechazaron las solicitudes de liberación de los detenidos en estado grave. Según uno de los ex detenidos, cuando fue liberado de un centro de detención y enviado a un hospital, la ambulancia que lo transportaba tenía los neumáticos perforados por desconocidos en autos con vidrios polarizados.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Según una publicación de Tut.by citando a un trabajador médico anónimo del hospital militar de Minsk, unos 60 pacientes con heridas de bala fueron llevados al hospital los días 9 y 10 de agosto, varios de los cuales requirieron ventilación asistida. Uno de los pacientes, un hombre de 60 años, relató que mientras caminaba entre una multitud de manifestantes, llegó la policía y la multitud comenzó a dispersarse; como no podía correr debido a su edad, decidió rendirse y levantó los brazos. Poco después de eso, recibió un disparo a quemarropa en su torso. El más joven de los detenidos hospitalizados era un joven de 16 años en estado crítico: la policía antidisturbios le había arrojado un artefacto explosivo no identificado bajo sus pies, dejándole completamente destrozado uno de los muslos. Según el trabajador médico, muchos de los pacientes llevados al hospital militar tenían traumatismos graves en el torso y el pecho.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Según Naviny y su periodista Alyona Shcherbínskaya, que fue detenida el 10 de agosto y pasó tres días en el centro de detención de Okréstina, las mujeres detenidas fueron sometidas allí a repetidas palizas y humillaciones por parte del personal femenino. Shcherbínskaya informa que un miembro del personal llamado Kristina estaba entre los más viciosos allí: insultaba constantemente a las mujeres detenidas, las obligaba a inclinarse hacia adelante y las golpeaba en el estómago, las obligaba a hacer sentadillas desnudas y, en algún momento, "tomó plantillas de las botas de los detenidos ". A las detenidas que estaban experimentando la menstruación se les ordenó que tiraran sus toallas sanitarias, que se justificó por la "necesidad de asegurarse de que no hubiera nada prohibido debajo". Una de las mujeres detenidas rompió su abrigo y entregó los pedazos de tela a los presos que necesitaban un recambio de toallas sanitarias. Sin embargo, las piezas no duraron mucho y pronto tuvieron que ser reemplazadas por papel higiénico, que se acabó poco después. Según Shcherbínskaya, las detenidas fueron sacadas de sus celdas varias veces al día y obligadas a permanecer en línea a lo largo de la pared con las piernas bien abiertas, y si el personal no consideraba que las piernas estaban lo suficientemente abiertas, las mujeres eran golpeadas en la ingleárea, incluidas las que estaban en su período, lo que hizo que se cayeran los reemplazos de toallas sanitarias. En el momento del juicio de Shcherbínskaya, que tuvo lugar justo en el centro de detención, Kristina la golpeó brutalmente después de que se negase a firmar un protocolo de detención falsificado. Además, Shcherbítskaya recuerda que en algún momento la llevaron a un pasillo con hombres desnudos de rodillas, con la frente en la pared y las manos atadas a la espalda. El pasillo estaba cubierto de sangre, los detenidos masculinos gemían y el personal gritaba muy fuerte.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: En una entrevista a Naviny.by, un ex detenido de Okréstina informó que en algún momento se escuchó una paliza extremadamente violenta a una mujer durante toda la noche. Según él, algunas personas estaban muriendo dentro de las celdas después de las violentas golpizas, mientras que el personal de Okréstina ignoraba todas las solicitudes de ayuda médica de sus internos. En raras ocasiones, cuando se permitió a los médicos examinar a los detenidos que sufrían y se les pidió permiso para transportarlos a los hospitales, los agentes de la OMON se negaron a hacerlo y dijeron: "Déjenlos morir". Lo mismo se aplicaba a las personas con diabetes. En varias ocasiones, los teléfonos inteligentes de los detenidos fueron arrebatados y estrellados en sus cabezas. Los detenidos que se negaron a proporcionar las contraseñas de desbloqueo, fueron torturados con gases lacrimógenos y les rompieron los dedos hasta que les dieron la contraseña. Según el exdetenido, alrededor de 124 personas fueron recluidas en una celda de 30 metros cuadrados, en la que se les obligó a permanecer hasta 24 horas, mientras se les negaba el agua durante 15 horas. También señaló que no se llevó a cabo un inventario durante la aceptación de los detenidos en el centro de detención, lo que significa que sus pertenencias personales, incluido el dinero, podrían haber sido robadas. Se observó que algunos detenidos salían de Okréstina sin zapatos.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Según el personal del Hospital de Emergencias Clínicas de Minsk, la mayoría de los manifestantes hospitalizados sufrieron heridas de bala y explosiones, y los casos más graves involucraron amputaciones de las extremidades traumatizadas. Los detenidos transportados al hospital del centro de detención de Okréstina fueron diagnosticados con lesiones de cabeza cerrada, conmociones cerebrales y graves en la cabeza y contusiones en el torso. En algunos casos, se registraron fracturas graves de brazo, que, según los médicos, parecían hechas a propósito. A algunos de los hombres detenidos hospitalizados se les diagnosticó fracturas rectales.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 11 de agosto, Artyom Vazhenkov e Ígor Rógov, miembros de la organización Rusia Abierta que habían venido a Minsk para supervisar las elecciones, fueron detenidos por la policía y llevados al centro de detención de Okréstina. En su entrevista a Radio Free Europe, titulada "¡Te estamos reeducando escoria!", Vazhenkov relató los numerosos abusos a los que él y los demás detenidos, algunos de ellos menores de edad, fueron sometidos por el personal del centro de detención. Vazhenkov informó que cada vez que los detenidos pedían comida o agua o decían que tenían que ir al baño, se encontraban con agresiones verbales y físicas por parte del personal del centro. Los detenidos fueron humillados al ser obligados a desvestirse hasta quedar en ropa interior y permanecer en esta condición tanto en la celda como durante los juicios, que se realizaron directamente en el centro de detención.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Según uno de los ex detenidos de Okréstina, poco después de la detención, a las personas se les cortó la ropa (incluida, en algunos casos, la ropa interior) y la policía las marcó numéricamente con un rotulador, después de lo cual solo se hizo referencia a ellas por sus números asignados. Algunos de los policías involucrados hicieron dibujos en los cuerpos de los detenidos.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: En un vídeo de "Current Time TV", titulado "Me trataron como a un animal", varios detenidos bielorrusos liberados proporcionaron relatos personales de abusos policiales, que incluían violaciones en grupo y amenazas de muerte, palizas severas y torturas con agua fría, negación de comida y agua durante más de 48 horas y obligar a firmar un falso protocolo de detención bajo amenazas de tortura.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Según un exdetenido de 16 años, que tuvo que ser hospitalizado en estado de coma inducido luego de ser brutalmente golpeado y torturado con electrocución, se ordenó a los detenidos que cantaran el himno de la OMON y, si se negaban, se les introducía una porra en la garganta y, en una ocasión, una detenida fue violada analmente con una porra. Un ex detenido que fue trasladado inicialmente al Departamento Distrital de Asuntos Internos del distrito de Savetski, informó que unas 80 personas estaban alineadas a lo largo de una pared allí y se vieron obligadas a permanecer allí durante 24 horas con las manos detrás de la cabeza, incluidos los que tenían las manos rotas, a quienes se les negó atención médica. Según él, los detenidos fueron golpeados allí y amenazados por los agentes de policía con ejecutarlos a tiros, ya que según ellos tenían esas órdenes directas por cumplir, y se les permitió permanecer sentados solo durante una noche durante un total de 15 minutos. Según otro exdetenido que inicialmente fue trasladado al Departamento Distrital de Asuntos Internos del distrito de Partyzanski, los detenidos allí (unos 30 en total) fueron brutalmente golpeados, llevados a un sótano y se les ordenó cantar el himno de Bielorrusia en múltiples ocasiones. Una ex detenida que fue trasladada al Departamento Distrital de Asuntos Internos del distrito de Maskouski informó que durante las primeras etapas de la detención fue golpeada repetidamente, acusada de ser una "coordinadora de protestas" y se le exigió el nombre de las personas que le pagaban. Posteriormente, la llevaron a un pasillo donde el piso estaba cubierto de sangre y vómito, le ordenaron que se tumbara y la amenazaron con cortarle las rastas. Durante el interrogatorio de 7 policías, se le exigió que dijera quién le pagó la subversión y en algún momento fue derribada de una silla, se le ordenó que se recostara y la golpearon con porras cada vez que sus respuestas no fueron consideradas satisfactorias. Después del interrogatorio, la llevaron a una sala con unos 40 o más detenidos y le marcaron la ropa con pintura en aerosol, que, como se enteró más tarde, fue un mensaje para otros agentes de policía, que significaba que ella era una de las manifestantes más activas. En el centro de detención de Okréstina, ella, junto con otras 35 o 40 mujeres, fue puesta en una celda para cuatro personas donde pasó otros 3 días. Otra ex detenida informó que en algún momento la llevaron a una celda de seis personas con otros 50 detenidos a quienes se les negó la comida y no tenían acceso a agua potable. Durante su última noche allí, el personal de Okréstina llamó a la puerta de la celda una vez cada hora, impidiendo que los detenidos durmieran. Los detenidos allí estaban casi asfixiados y se les impidió hablar para conservar la mayor cantidad de oxígeno posible. Cuando fue transportada a un centro de detención en Zhódzina, recibió comida por primera vez en tres días y escuchó al personal local referirse a Okréstina como "campo de concentración de Auschwitz". Otra ex detenida de Okréstina, que fue arrestada por 10 oficiales de la OMON en su calidad de observadora independiente durante las elecciones y fue colocada en una celda de cuatro personas con otras 35 mujeres, informó que todas las solicitudes de los detenidos de más aire fueron atendidas con la apertura de la puerta y un pequeño chorro de agua. Los detenidos allí eran constantemente humillados y se les negaban medios de higiene personal, como toallas sanitarias. Durante la noche, cuando sacaron a los detenidos de sus celdas, escuchó sonidos de fuertes palizas y gritos y, por la mañana, vio las paredes del pasillo de Okréstina cubiertas de sangre.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Serguéi Dylevski, un trabajador del acero en la Planta de Tractores de Minsk y miembro del Consejo de Coordinación de Bielorrusia que ayudó a llevar a los manifestantes liberados de la detención a un hospital, recordó que uno de ellos había perdido un ojo después de ser golpeado en la instalación. Esta evidencia enfureció a Dylevski y lo llevó a unirse al Consejo de Coordinación.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Las personas que llevaban máscaras o pasamontañas, pero sin identificación, solían arrestar a los manifestantes Algunos de ellos vestían ropa de civil y chalecos antibalas. Agentes vestidos de civil (extraoficialmente llamados "los hombres tranquilos" (en ruso: тихари, tijarí) no solo arrestaron a los manifestantes en colaboración con las tropas gubernamentales, sino que también golpearon a la gente, filmaron videos operativos y testificaron en los tribunales. A menudo era imposible establecer su afiliación. El ministro del interior, Yuri Karáyev, admitió su uso. Según los activistas bielorrusos de derechos humanos, la única situación posible de conspiración es la actividad de investigación especial. También señalan que el documento de orientación de la OSCE sobre reuniones políticas masivas requiere que los policías sean fácilmente identificables.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Se recibieron numerosos informes de detenciones sin introducir (nombre, rango, institución del oficial) y explicación de los motivos de la detención, a pesar de la exigencia directa de la legislación bielorrusa. El Ministerio del Interior declaró que todos esos casos fueron causados por "necesidades urgentes". El arresto de María Kolésnikova a veces se compara con el secuestro.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Los controles forzosos de los teléfonos móviles de los transeúntes se practicaban de forma generalizada sin orden judicial o del fiscal. Si los agentes de policía o las tropas encuentran fotos de los mítines de protesta o de la suscripción a los canales de Telegram anti-Lukashenko, la persona inspeccionada podría ser detenida y /o golpeada. Los activistas de derechos humanos afirmaron que el requisito de proporcionar acceso al teléfono era ilegal y violaba la libertad de correspondencia.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Varios no manifestantes, incluidos transeúntes, ciclistas, periodistas y observadores electorales, fueron arrestados y detenidos en los colegios electorales. Se informó de varias violaciones de los procedimientos judiciales. Muchas personas detenidas en los primeros días después de las elecciones afirmaron que sus juicios fueron extremadamente simplificados y breves, y que a menudo se llevaban a cabo en el centro de detención. Algunas personas detenidas fueron obligadas a arrodillarse frente a los jueces y no mirarlos, y los agentes de policía controlaban sus movimientos con porras. A veces, los nombres de los jueces no se anunciaban. A veces, la sentencia se leía sin el juez. Muchos juicios se llevaron a cabo a puerta cerrada.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Se informó que los informes policiales (protocolos) estaban llenos de errores, incluida la confusión de nombres, lugares y circunstancias, pero los jueces rara vez tuvieron en cuenta las objeciones sobre estos errores. Se informó que quienes no estaban de acuerdo con los informes policiales y se negaban a firmarlos podían ser golpeados. Una observadora de las elecciones que fue arrestada en el colegio electoral, fue condenada sobre la base del informe que afirmaba que 2 horas después del arresto estaba gritando consignas contra el gobierno en otro lugar de Minsk. Un turista ruso detenido y acusado sucesivamente por protestar en dos partes diferentes de Minsk al mismo tiempo. Se conocen al menos tres casos similares de los periodistas: primero fueron acusados sobre la base de un informe policial, pero después de argumentar que estaban en otro lugar, fueron acusados y condenados sobre la base de otro informe. Una mujer en Minsk fue declarada culpable con una foto en una red social como única prueba.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Los testigos de la acusación, en su caso, testificaron de forma remota (a través de servicios de comunicación por video), de forma anónima o con nombres cambiados, y en ocasiones sus rostros estaban cubiertos con máscaras o pasamontañas. Uno de los periodistas acusados afirmó que el testigo que testificó en su contra recibió insinuaciones del hombre cercano. En septiembre, el ministro de Asuntos Internos, Yuri Karáyev, ofreció al Parlamento bielorruso aprobar una ley para asegurar tal práctica a fin de aumentar la seguridad de los policías.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Los abogados defensores denunciaron obstrucción por parte de funcionarios del gobierno y violación de sus derechos: denunciaron ocultación intencionada de la ubicación de sus clientes e inicios de juicios sin previo aviso. El 11 de septiembre, un juez del distrito de Zavodski en Minsk declaró que tener un contrato con un abogado es prueba de culpabilidad. Un grupo de abogados grabó un mensaje de video contra la violación de las leyes y en señal de solidaridad con sus compañeros detenidos.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Entre el 9 y el 11 de agosto, varios periodistas independientes fueron arrestados en Minsk, Brest y Babruisk. Según una declaración de la Asociación Bielorrusa de Periodistas, el 10 de agosto, tropas internas y otras fuerzas gubernamentales dispararon deliberadamente balas de goma contra periodistas independientes en Minsk (incluidos Tut.by y "Nasha Niva"). Los periodistas llevaban chaquetas especiales de alta visibilidad y tenían identificación personal. El editor en jefe de "Nasha Niva" (también vestido con chaqueta) desapareció durante la noche. Se las arregló para enviar un SOS mediante un SMS a su esposa, diciendo que fue detenido. Su suerte se desconoce, y el sitio web "Nasha Niva" no se actualizó durante muchas horas después de su presunto arresto. Varios periodistas, incluidos extranjeros, resultaron levemente heridos durante la represión de las protestas. Una bala de goma alcanzó la identificación de plástico del fotoperiodista de Getty Images Michal Fridman. Varios periodistas rusos de medios oficiales y proyectos de Internet fueron arrestados pero pronto liberados.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 10 de agosto, los periodistas locales informaron de problemas con las principales plataformas de comunicación y sitios web a favor de la oposición.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 11 de agosto, se informó que agentes de policía y otros agentes gubernamentales se llevaron por la fuerza tarjetas de memoria de los dispositivos de muchos periodistas. También los obligaron a borrar fotos o, a veces, aplastaron sus cámaras. BBC News Rusia informó que tres de sus periodistas fueron golpeados por las fuerzas gubernamentales esa noche mientras cubrían las protestas. El periodista ruso Nikita Telizhenko fue fuertemente golpeado en la cárcel bielorrusa: fue arrestado en Minsk y enviado a Zhódino debido al hacinamiento de las cárceles de Minsk. Los presos en Zhódino lo golpearon en los riñones, las piernas y el cuello, pero pronto fue liberado a pedido de la embajada rusa. Se informó que el periodista ruso Artyom Vazhenkov arrestado estaba acusado de disturbios masivos (hasta 15 años de prisión en Bielorrusia).


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 12 de agosto, el periodista de "Belsat", Jauhien Merkis, fue detenido en Hómiel mientras cubría las protestas. A pesar de que estuvo allí como periodista, al día siguiente el tribunal local lo condenó a 15 días de cárcel por «participación en un acto masivo no autorizado».


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Uno de los pocos sistemas de comunicación que logró evitar la censura es el canal independiente de Telegram "NEXTA" de propiedad bielorrusa con sede en Varsovia. Los suscriptores del canal aumentaron de 100,000 en la noche de las elecciones a más de un millón después de un día. El canal publica videos, fotos y comentarios de las protestas generados por los usuarios. Otros canales populares de Telegram incluyen tut.by, "Belamova", "Nasha Niva" y "Chai s malínavim varénnem".


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 15 de agosto, los trabajadores de la empresa de radio y televisión bielorrusa en Minsk mantuvieron una reunión con la presidenta del Consejo de la República de Bielorrusia, Natalia Kochánova, y la secretaria de prensa del presidente de Bielorrusia, Natalia Éismont, preguntando por qué la estación «no estaba transmitiendo la verdad». Los agentes habían sido escoltados al edificio por la policía antidisturbios que tomó el control del edificio mientras miles de manifestantes en el exterior exigían que la estación mostrara a la gente la verdad. También se informó que algunos miembros del personal habían renunciado y cien estaban planeando hacer huelga el lunes 17.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Se informó que el 18 de junio, periodistas de varios países que llegaban al aeropuerto de Minsk, fueron sacados del control de pasaportes, interrogados y encerrados antes de que se les negara la entrada y se les dijera que compraran un boleto de avión a otro país, en un intento de suprimir los medios.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 21 de agosto, se bloquearon 72 o 73 sitios web en Bielorrusia, incluidos varios portales de noticias independientes (Radio Liberty, Free Europe, svaboda.org, by.tribuna.com, euroradio.fm, belsat.eu, gazetaby.com, the-village.me y otros), sitios electorales de Tsepkalo y Babaryko, las plataformas "Golos" y "Zubr", el portal de derechos humanos spring96.org y varios servicios de VPN.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 21 de agosto, la edición bielorrusa del periódico "Komsomólskaya Pravda" no imprimió tres ediciones y "Naródnaya volya" no imprimió una edición de periódico (ambos periódicos tenían un contrato con la imprenta controlada por el gobierno). La Asociación de Periodistas de Bielorrusia afirmó que la verdadera causa no eran problemas técnicos, sino un intento de bloquear información sobre las protestas y las violaciones de los derechos humanos. Otros dos periódicos independientes ("Belgazeta" y "Svobodnye Novosti") tampoco pudieron imprimir nuevas ediciones en Bielorrusia. En Rusia se imprimieron nuevas ediciones de "Komsomolskaya Pravda" y "Naródnaya Volya", pero la red estatal de quioscos de periódicos "Belsoyuzpechat" negó llevarlas a la venta. Estos periódicos también informaron que el servicio postal retrasó la entrega por suscripción.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 27 de agosto, unos 20 periodistas de medios de comunicación locales e internacionales, fueron detenidos en la Plaza de la Libertad en Minsk. Los periodistas fueron llevados a la policía del distrito de Kastrychnitski supuestamente para verificar su identidad y acreditación.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 29 de agosto se revocó la acreditación de varios periodistas extranjeros que trabajaban para Radio Free Europe/Radio Liberty, Associated Press, Reuters, Agence France-Presse, BBC, ARD, Radio France Internationale, Deutsche Welle y Current Time TV. Se informó que algunos de ellos fueron deportados de Bielorrusia. Sitios web de noticias independientes como naviny.by y nn.by fueron bloqueados en Bielorrusia.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 1 de septiembre fueron detenidos 6 periodistas bielorrusos que cubrían la marcha de protesta de estudiantes en Minsk. Inicialmente fueron llevados a la comisaría para verificar los documentos, pero luego fueron acusados de "participación en un acto masivo no autorizado" y coordinación de las protestas.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: A partir del 5 de octubre, solo los medios de comunicación patrocinados y aprobados por el Estado pueden actuar como periodistas en Bielorrusia. Esto se logró mediante la emisión de licencias de periodista, que se anunciaron por primera vez el 2 de octubre después de que Tut.by y varios otros medios fueran despojados de sus mandatos de periodista. Las licencias son estrictamente emitidas por el gobierno bielorruso y prohíben a todos los medios hacer una crónica de protestas, manifestaciones y otro material considerado "antigubernamental" por el Estado.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Los fotógrafos que trabajaban para las agencias estatales rusas Komsomolskaya Pravda y TASS fueron detenidos el 12 de octubre durante la segunda marcha de personas mayores.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 12 de noviembre, el periodista y activista anarquista Mikola Dziadok fue arrestado en una casa franca en el distrito de Asipovichy. [712] Su canal de Telegram fue capturado por la policía. Fue golpeado durante la detención. La Cruz Negra Anarquista afirmó que fue torturado para dar acceso a los datos de su computadora.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 19 de noviembre, el fundador de NEXTA, Stepan Putilo, y el ex editor en jefe Roman Protasevich fueron agregados a la lista de terrorismo por la KGB bielorrusa. La lista incluye 726 personas; Putilo y Protasevich son los únicos ciudadanos bielorrusos en ella.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 3 de diciembre, un tribunal de Minsk despojó a TUT.BY de su licencia de prensa por supuestamente difundir "información falsa".


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El ex precandidato presidencial Valeri Tsepkalo creó una organización sin fines de lucro denominada «Bielorrusia del futuro». El objetivo principal del programa es apoyar a los ciudadanos de Bielorrusia que han sufrido represión política. Tsepkalo no fue el primero en comenzar a apoyarlos. Antes que él, la gente estaba autoorganizando los fondos con el mismo concepto para apoyar a las víctimas de la opresión en Bielorrusia, pagando las multas recibidas que recibieron durante las protestas.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Mikita Mikado, el CEO de la empresa PandaDoc, que tiene raíces bielorrusas, se ofreció a apoyar a las autoridades (policías, ejército y fuerzas de seguridad) que quieren jubilarse, pero no pueden hacerlo por razones económicas. El director ejecutivo tiene previsto dimitir basándose en los últimos acontecimientos. Había publicado un video y pidió contactarlo directamente para obtener apoyo total.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Alexander Shneerson, CEO de ISSoft, anunció: «La sociedad bielorrusa ha invertido mucho en la industria de las tecnologías de la información. Somos parte del pueblo de Bielorrusia y creemos que ha llegado el momento de que los especialistas en tecnologías de la información apoyen a quienes sufrieron durante las protestas pacíficas».


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El primer ministro polaco Mateusz Morawiecki anunció el 14 de agosto un fondo de 11 millones de euros para ayudar a los manifestantes a obtener visas y establecerse en Polonia. Polonia proporcionaría apoyo a los medios independientes bielorrusos y a las organizaciones no gubernamentales y también se ofrecerían becas a los estudiantes bielorrusos en Polonia. Lituania ofreció asistencia médica a los manifestantes heridos.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 19 de agosto, la UE prometió dos millones de euros para ayudar a las víctimas de la violencia estatal y un millón de euros para apoyar a los medios independientes como parte de un paquete de 53 millones de euros para apoyar una transición pacífica.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Mijaíl Orda, presidente de la Federación de Sindicatos de Bielorrusia, pidió a los oficiales de la ley que investiguen todos los casos de violencia de manera detallada y objetiva, y agregó que los sindicatos están dispuestos a brindar asistencia legal a todas las víctimas.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: La histórica bandera blanca-roja-blanca, la bandera oficial de la Bielorrusia independiente entre 1991 y 1995, fue recogida por la oposición a favor de la democracia del país, convirtiéndose en un símbolo poderoso. Prohibida oficialmente por las autoridades, la policía frecuentemente confiscaba la bandera en las manifestaciones, y la bandera es un símbolo para cualquiera que se oponga activamente a Lukashenko. Otros símbolos utilizados por los partidarios de la oposición incluyen el antiguo escudo de armas de Bielorrusia, conocido como Pahonia, y la canción Vajacki marš, que fue el himno nacional de la efímera República Popular Bielorrusa, y fue utilizado por varios grupos independentistas, incluidos los anti-comunistas en la Segunda Guerra Mundial y cuando se logró la independencia en 1991. Un eslogan común utilizado por los manifestantes es la frase ¡Viva Bielorrusia! (en bierorruso, "Жыве Беларусь!" - "Zhyvé Belarús!")


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Se da la circunstancia de que la primera vez que Lukashenko accedió a la presidencia en 1994, la histórica bandera blanca-roja-blanca era la bandera oficial de la República de Bielorrusia. Esta bandera fue adoptada por el Soviet Supremo de la RSS de Bielorrusia el 19 de septiembre de 1991 junto con el cambio de la denominación del país a la actual. Es por eso que, en 1994, el nuevo presidente Lukashenko juró su cargo ante la histórica bandera bielorrusa que al año siguiente fue sustituida por la actual, que apenas difiere de la bandera de la RSS de Bielorrusia.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Las organizaciones de veteranos de Bielorrusia reaccionaron negativamente a la bandera blanca-roja-blanca debido a su uso por colaboradores bielorrusos durante la Segunda Guerra Mundial. Los partidarios de la bandera blanca-roja-blanca argumentan que los colaboradores del Eje en Bélgica, Letonia, Lituania, Noruega, Países Bajos, Rusia, Ucrania, Francia y Estonia también utilizaron sus banderas nacionales durante la Segunda Guerra Mundial. Además, Klawdziy Duzh-Dushewski, el creador de esta bandera, se negó a cooperar con las fuerzas de ocupación nazis. Fue arrestado por los nazis por esconder a una familia judía en su casa y fue enviado al campo de exterminio de Pravieniškės.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: La bandera estatal actual de Bielorrusia se ha utilizado en manifestaciones en apoyo a Lukashenko. Otros símbolos utilizados por los manifestantes pro-Lukashenko incluyen el actual Emblema de Bielorrusia, la bandera de Rusia, la bandera de la Unión Soviética y la Cinta de San Jorge.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Según el comunicado del servicio de prensa de Rusia emitido el 19 de agosto de 2020, «Rusia señaló que los intentos extranjeros de interferir en los asuntos internos del país eran inaceptables y podrían aumentar aún más las tensiones».


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Lukashenko anunció una semana después de las elecciones que las fuerzas de la OTAN estaban «a las puertas» y amenazaban al país (lo que fue negado por el organismo), lo que provocó que el presidente Putin se ofreciera a enviar ayuda militar. El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, el 19 de agosto, dijo que no era necesario que Rusia ayudara a Bielorrusia militarmente o de otro modo en la actualidad. El Presidente del Consejo Europeo Charles Michel habló el 19 de agosto sobre la interferencia en Bielorrusia: «Es importante tanto para la UE como para Rusia apoyar el proceso democrático en Bielorrusia. Queremos evitar la interferencia externa en Bielorrusia».


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: El 18 de septiembre de 2020, el Ministro de Relaciones Exteriores de Bielorrusia acusó al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas de inmiscuirse en los asuntos internos de Bielorrusia debido a la resolución del Consejo de Derechos Humanos de la ONU que pedía una estrecha vigilancia de las presuntas violaciones de derechos en Bielorrusia. La resolución se produjo después de la violenta represión de las protestas.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: A pesar de las dimensiones, extensión y persistencia de las pacíficas protestas en toda Bielorrusia, Lukashenko pretende mostrar a los manifestantes como a unos delincuentes, drogadictos, marionetas e ignorantes con el fin de justificar la violencia en la represión de las protestas. La sociedad civil bielorrusa se toma estas descalificaciones como muestra de debilidad y falta de argumentación por parte del autoritario régimen y, si cabe, con grandes dosis de humor.


title: Protestas en Bielorrusia de 2020-2021

text: Algunos países y organizaciones han aprobado resoluciones para imponer sanciones.


title: TARGET2

text: TARGET2 (siglas en inglés de Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer System, traducido al español como sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real) es el sistema de liquidación bruta en tiempo real (LBTR) para la zona euro, también disponible para los países que no pertenecen a la zona euro. Es propiedad del Eurosistema, que a su vez lo desarrolló. TARGET2 se basa en una infraestructura técnica central integrada, denominada Plataforma Única Compartida (PUC). La PUC es operada por tres bancos centrales proveedores: Francia (Banco de Francia), Alemania (Banco Federal Alemán) e Italia (Banco de Italia). El proceso de reemplazo de TARGET a TARGET2 comenzó en noviembre de 2007.


title: TARGET2

text: TARGET2 es también un sistema de pago LBTR interbancario para la compensación de transferencias transfronterizas en la eurozona. Los participantes en el sistema son directos o indirectos. Los participantes directos tienen una cuenta LBTR y tienen acceso a información en tiempo real y herramientas de control. Son responsables de todos los pagos enviados o recibidos en sus cuentas por ellos mismos o cualquier participante indirecto que opere a través de ellos. La participación indirecta significa que las órdenes de pago siempre se envían y reciben del sistema a través de un participante directo, y solo el participante directo pertinente tiene una relación jurídica con el Eurosistema. Finalmente, las sucursales y filiales bancarias pueden optar a participar en TARGET2 para acceder a BIC de múltiples destinatarios o receptores.


title: TARGET2

text: Desde el establecimiento de la Comunidad Económica Europea en 1958, ha habido un movimiento progresivo hacia un mercado financiero europeo más integrado. Este movimiento ha estado marcado por varios acontecimientos: en el ámbito de los pagos, los más visibles fueron el lanzamiento del euro en 1999 y el cambio de efectivo en los países de la zona euro en 2002. El establecimiento TARGET, el sistema de pagos del banco central de grandes pagos, fue menos visible, pero también de gran importancia. Formó parte integral de la introducción del euro y facilitó la rápida integración del mercado monetario de la zona del euro.


title: TARGET2

text: La implementación de TARGET2 se basó en una decisión del Consejo del BCE de otoño de 2002. TARGET2 inició sus operaciones el 19 de noviembre de 2007, cuando un primer grupo de países (Austria, Chipre, Alemania, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta y Eslovenia) migraron a la PCU. Esta primera migración fue exitosa y confirmó la confiabilidad de PCU. Después de esta migración inicial, TARGET2 ya liquidaba alrededor del 50% del tráfico total en términos de volumen y el 30% en términos de valor.


title: TARGET2

text: El 18 de febrero de 2008, una segunda tanda de países (Bélgica, Finlandia, Francia, Irlanda, los Países Bajos, Portugal y España) migró con éxito a TARGET2.


title: TARGET2

text: El 19 de mayo de 2008, el último grupo migró a TARGET2 (Dinamarca, Estonia, Grecia, Italia, Polonia y el BCE). El proceso de migración de seis meses se desarrolló sin problemas y no causó interrupciones operativas.


title: TARGET2

text: Eslovaquia se incorporó a TARGET2 el 1 de enero de 2009, Bulgaria se incorporó en febrero de 2010 y Rumanía el 4 de julio de 2011.


title: TARGET2

text: Los objetivos de TARGET2 son: El uso de TARGET2 es obligatorio para la liquidación de cualquier operación en euros que involucre al Eurosistema. El Eurosistema está formado por el Banco Central Europeo (BCE) y los bancos centrales nacionales de los 19 Estados miembros de la Unión Europea que forman parte de la zona euro. La participación en TARGET2 es obligatoria para los nuevos estados miembros que se unen a la zona euro.


title: TARGET2

text: Los servicios de TARGET2 en euros están disponibles para los estados que no pertenecen a la zona euro. Los bancos centrales nacionales de los estados que aún no han adoptado el euro también pueden participar en TARGET2 para facilitar la liquidación de transacciones en euros. Los bancos centrales de cinco estados no pertenecientes a la zona euro (Croacia, Bulgaria, Dinamarca, Polonia y Rumanía) también participan en TARGET2.


title: TARGET2

text: En 2012, TARGET2 contaba con 999 participantes directos, 3.386 indirectos y 13.313 corresponsales.


title: TARGET2

text: TARGET2 es un sistema de liquidación bruta en tiempo real (LBTR) en el que las transacciones de pago se liquidan una a una de forma continua en dinero del banco central de manera irrevocable. No hay límite superior o inferior en el valor de los pagos. TARGET2 liquida principalmente operaciones de política monetaria y operaciones de mercado monetario. TARGET2 debe utilizarse para todos los pagos que involucren al Eurosistema, así como para la liquidación de operaciones de todos los sistemas de liquidación neta de grandes pagos y los sistemas de liquidación de valores que gestionan el euro. TARGET2 opera mediante una única plataforma técnica. Las relaciones comerciales se establecen entre los usuarios de TARGET2 y su banco central nacional. En términos cuantitativos, TARGET2 es uno de los sistemas de pago más grandes del mundo.


title: TARGET2

text: TARGET2 es un sistema LBTR armonizado que cubre la zona euro. Opera en la Plataforma Única Compartida (PUC), que reemplazó al sistema TARGET descentralizado de primera generación. Fue diseñado para brindar un servicio mejorado obteniendo economías de escala, lo que le permite cobrar tarifas más bajas y ofrecer una mayor rentabilidad. Todos los participantes del Eurosistema, y fuera de él, pueden acceder a las mismas funcionalidades e interfaces, así como a una única estructura de precios. Los estándares y servicios SWIFT (es decir FIN, InterAct, FileAct y Browse) se utilizan en la comunicación armonizada entre el sistema y sus participantes.


title: TARGET2

text: Antes de la introducción de TARGET2, algunos bancos centrales tenían "cuentas desde casa" (también llamadas "sistemas de contabilidad propia desde casa") fuera de sus sistemas LBTR. Estas se utilizaron principalmente para administrar reservas mínimas, facilidades permanentes y retiros de efectivo, pero también para liquidar transacciones de sistemas auxiliares.


title: TARGET2

text: Se acordó que, en el contexto del nuevo sistema, estos tipos de transacciones deberían liquidarse en última instancia en las cuentas LBTR de la PUC. Sin embargo, los arreglos internos de algunos países no permitieron que estas operaciones se trasladaran rápidamente al SSP. Como resultado, el Eurosistema acordó un período de transición máximo de cuatro años para trasladar la liquidación de estos pagos a la PCU.


title: TARGET2

text: El Módulo de Información y Control (MIC) permite a los usuarios directos acceder a la información y administrar los parámetros vinculados a los saldos y pagos en línea. A través del ICMICM, los usuarios tienen acceso al módulo de pagos y a la función de gestión de datos estáticos. Los usuarios del MIC pueden elegir qué información reciben y cuándo. Los mensajes urgentes (por ejemplo, emisiones del sistema de los bancos centrales y advertencias sobre pagos con un indicador de tiempo de débito) se muestran automáticamente en la pantalla.


title: TARGET2

text: TARGET2 proporciona servicios de liquidación a una amplia gama de sistemas auxiliares. Si bien cada uno de estos solía tener su propio procedimiento de liquidación, TARGET2 ahora ofrece seis procedimientos genéricos para la liquidación de sistemas auxiliares y permite que estos sistemas accedan a cualquier cuenta en el SSP a través de una interfaz estandarizada.


title: TARGET2

text: En 2012, TARGET2: La disponibilidad y el costo de la liquidez son dos cuestiones cruciales para el procesamiento fluido de los pagos en los sistemas LBTR. En TARGET2, la liquidez se puede gestionar de forma muy flexible y está disponible a bajo coste, ya que las reservas mínimas totalmente remuneradas –que las entidades de crédito deben mantener en su banco central– se pueden utilizar en su totalidad para fines de liquidación durante el día. Las disposiciones sobre promedios aplicadas a las reservas mínimas permiten a los bancos ser flexibles en su gestión de liquidez al final del día. Las facilidades de préstamos y depósitos a un día también permiten decisiones continuas de gestión de liquidez. El Eurosistema ofrece crédito intradía. Este crédito debe estar totalmente garantizado y no se cobran intereses. No obstante, todo el crédito del Eurosistema debe estar plenamente garantizado, es decir, garantizado por otros activos. La gama de garantías elegibles es muy amplia. Los activos elegibles para fines de política monetaria también son elegibles para crédito intradía. Según las normas del Eurosistema, el crédito solo puede ser concedido por el banco central nacional del Estado miembro donde está establecido el participante. Los administradores de tesorería de los bancos tienen un gran interés en el uso de procesos automatizados para la optimización de la gestión de pagos y liquidez. Necesitan herramientas que les permitan realizar un seguimiento de la actividad en todas las cuentas y, cuando sea posible, tomar decisiones precisas de financiación intradía y durante la noche desde una única ubicación, por ejemplo, su oficina central. Los usuarios de TARGET2 tienen, a través del Módulo de Información y Control, acceso a información completa en línea y funciones de administración de liquidez fáciles de usar que satisfacen sus necesidades comerciales.


title: TARGET2

text: TARGET2 tiene una gama de características que permiten una gestión eficiente de la liquidez, incluidas las prioridades de pago, las transacciones cronometradas, las facilidades de reserva de liquidez, los límites, la agrupación de liquidez y los procedimientos de optimización.


title: TARGET2

text: Los criterios de acceso a TARGET2 tienen como objetivo permitir amplios niveles de participación de las entidades implicadas en actividades de compensación y liquidación. La supervisión de una autoridad competente asegura la solidez de tales instituciones. Las entidades de crédito supervisadas establecidas en el Espacio Económico Europeo (EEE) son los principales participantes. Las empresas de inversión supervisadas, las organizaciones de compensación y liquidación que están sujetas a supervisión y las tesorerías públicas también pueden ser admitidas como participantes.


title: TARGET2

text: Hay dos esquemas de precios: El sistema TARGET2 está cerrado los sábados y domingos y los siguientes días festivos en todos los países participantes: 1 de enero, Viernes Santo y Lunes de Pascua (según el calendario aplicable en la sede del BCE), 1 de mayo, 25 de diciembre y 26 de diciembre.


title: Paul Magdalino

text: Paul Magdalino (10 de mayo de 1948) es Profesor Obispo Wardlaw de Historia bizantina en la Universidad de St Andrews, profesor de Historia bizantina en la Universidad Koç de Estambul y miembro de la Academia Británica.


title: Paul Magdalino

text: Su trabajo se centra en la historia bizantina: la sociedad, cultura y economía del mundo bizantino del siglo VI a XIII; la ciudad de Constantinopla; profecías, pensamiento científico y la formación de la Ortodoxia religiosa bizantina. Es conocido especialmente por su monografía sobre el Imperio bizantino durante el reinado de Manuel I Comneno (1143-1180), que supuso un giro sobre la escuela de Nicetas Coniata y la evaluación negativa de este. Magdalino recibió en 1993 el premio Runciman por su trabajo.


title: Paul Magdalino

text: Magdalino fue educado en la Universidad de Oxford (1970 BA, 1976 Ph. D.). Ha trabajado como profesor de historia medieval en la universitadad de St Andrews (1977-1999), como profesor Obispo Wardlaw de Historia Vizantina en la misma universidad (1999-2009) y como profesor de Historia en la Universidad Koç de Estambul (desde 2005).


title: Paul Magdalino

text: Es socio del Centro de Estudios Bizantinos Dumbarton Oaks, de la fundación Andrew W. Mellon en Humanismo Cristiano Temprano, de la Universidad Católica de América; del Alexander-von-Humboldt Stipendium en Fráncfort y Múnich y del Centro de Investigación en Humanidades de la Universidad Nacional Australiana. Es "directeur d'études invité" de la sección de ciencias religiosas de la Escuela de Estudios Superiores en "Ciencias Sociales".


title: Paul Magdalino

text: Fue profesor invitado de Historia en la Universidad de Harvard en 1995-6. En 2002 fue elegido Socio de la Academia Británica.


title: Paul Magdalino

text: Magdalino es un miembro de varias juntas editorial y comités como la serie de monografías 'El Mediterráneo Medieval' de Brill, los 'Oxford Studies in Byzantium' de las Prensa Universitarias de Oxford; el Comité para el proyecto de "Prosopografía del Imperio bizantino" de la Academia Británica, el Comité de Miembros Séniors de Dumbarton Oaks; La Pomme d'o Publishing o la revista Byzantinische Zeitschrift.


title: Corydoras hephaestus

text: Corydoras hephaestus es una especie de pez siluriforme de agua dulce de la familia de los calíctidos y del género "Corydoras", cuyas especies son popularmente comercializadas como peces de acuario con la denominación común de barrefondos o limpiafondos. Habita en aguas tropicales del centro-norte de América del Sur.Esta especie fue descrita originalmente en el año 2016 por los ictiólogos Willian Massaharu Ohara, Luiz Fernando Caserta Tencatt y Marcelo Ribeiro de Britto.La localidad tipo referida es: “Afluente del igarapé Piracolina, en las coordenadas: , a una altitud de 585 msnm, cerca de la carretera BR-364, Alto río Ji-Paraná, cuenca del río Madeira, 9 km al sur de Vilhena, estado de Rondonia, Brasil”. El ejemplar holotipo designado es el catalogado como: MZUSP 119087; se trata de un adulto el cual midió 22,6 mm de largo total. Fue capturado el 12 de noviembre de 2014 por W. M. Ohara, F. C. P. Dagosta y V. Giovannetti. Fue depositado en la colección de ictiología del Museo de Zoología de la Universidad de São Paulo (MZUSP), ubicada en la ciudad brasileña homónima.Etimológicamente el término genérico "Corydoras" viene del griego,donde "kóry" es 'yelmo', 'coraza', 'casco', y "doras" es 'piel'. Esto se justifica en la carencia de escamas y la presencia de escudos óseos a lo largo del cuerpo. El nombre específico "hephaestus" viene de "Hefesto" (en griego Ἥφαιστος "Hêphaistos", quizá de φαίνω "phainô", ‘brillar’), que en la mitología griega es el dios del fuego y la forja, así como de los herreros, metalurgia, etc.; aludiendo al color rojo del cuerpo y aletas que caracteriza a este pez.


title: Corydoras hephaestus

text: "Corydoras hephaestus" puede distinguirse de sus congéneres por los siguientes caracteres: ausencia de contacto entre el proceso posterior del parieto-supraoccipital y la placa nucal; expansión laminar ventral del infraorbitario 1 notablemente desarrollada; margen posterior de la espina de la aleta pectoral con aserrado a lo largo de casi toda su longitud —solo ausente en la porción distal—. Posee espinas dorsales y pectorales cortas y exhibe un patrón cromático inusual para el género: un cuerpo de color negro con una mancha rojiza que cubre la totalidad de las aletas dorsal, adiposa y caudal, incluyendo parte de sus bases y del pedúnculo caudal. Sobre el opérculo muestra un área verdosa metálica.


title: Corydoras hephaestus

text: "Corydoras hephaestus" es una especie endémica del estado de Rondonia (centro-oeste de Brasil), en un área muy cercana al límite con el estado de Mato Grosso. Específicamente habita en un afluente del igarapé Piracolina, en la Chapada dos Parecis, curso fluvial perteneciente al alto río Ji-Paraná (denominado localmente río Machado), hoya hidrográfica del río Madeira, la que se incluye en la cuenca del Amazonas. El arroyo donde vive presenta corriente rápida, una anchura de entre 1,5 y 2,5 metros y profundidades entre 30 y 80 cm, con lecho de arena y hojas en descomposición. Corre sombreado por una pequeña lonja de selva ribereña y discurre en una matriz donde abundan los cultivos de maíz y soja, lo que puede resultar en una amenaza para su sobrevivencia en el futuro, si bien los autores le adjudicaron una categorización de “vulnerable” (VU), según los lineamientos para discernir el estatus de conservación de los taxones —los que fueron estipulados por la organización internacional dedicada a la conservación de los recursos naturales Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN)—.


title: Corydoras hephaestus

text: Esa región serrana cuenta con cabeceras de varias cuencas, las que presentan numerosos endemismos, por lo que se ha recomendado una protección efectiva ante la amenaza creciente del avance de la frontera agropecuaria.


title: Mounia Meddour

text: Mounia Meddour (Moscú, 1978) es una directora de cine y documentales franco-argelina. En 2019 estrenó su primer largometraje, "Papicha. Sueños de libertad" en homenaje a las mujeres argelinas que lucharon y resistieron durante la llamada "Década Negra" de Argelia en los años 90.


title: Mounia Meddour

text: Nació en Mscú en 1978. Su padre es el director de cine argelino Azzedine Meddour y su madre es de origen ruso. A los 20 años tuvo que abandonar Argelia con su familia, dado que su padre estaba en una lista de personas a las que las autoridades pensaban eliminar.


title: Mounia Meddour

text: Realizó estudios de posgrado en la escuela de periodismo, luego se formó en cine y audiovisuales en Francia donde obtuvo un diploma del Centro Europeo de Formación para la Producción Cinematográfica (CEFPF), en realización de ficción en 2002 y luego en dirección. documental en 2004, y en la escuela de verano Fémis en 2004.


title: Mounia Meddour

text: A raíz de estas formaciones, dirigió varios documentales, como "Particules elementaires" en 2007, o "La Cuisine en héritage" en 2009 , posteriormente en 2011 "Cinéma algérien, un nouveau souffle (Cine argelino, un nuevo aliento)", un documental sobre la nueva generación de directores argelinos que está surgiendo, a pesar de la falta de financiación. Ese mismo año 2011 dirigió su primer cortometraje de ficción, "Edwige". Este cortometraje recibió una mención especial en las Jornadas Cinematográficas de Argel.


title: Mounia Meddour

text: En 2019, estrenó su primer largometraje, "Papicha, sueños de libertad", rodado en la primavera de 2018 en Argelia que fue seleccionado para el Festival de Cine de Cannes. Además de dirigirla, Meddour es co-guionista y en ella cuenta la historia en parte autobiográfica de la joven, Nedjma, una apasionada de la moda e intenta organizar un desfile en su residencia universitaria en 1990. Como contexto se evocar una década de violencia y terrorismo, la de los años noventa, en Argelia y la presión de los islamistas y una sociedad cada vez más conservadora sobre las mujeres, sus conductas y su vestimenta. Se presenta en el Festival de Cine de Cannes en la sección " Un cierto respeto ” , , y también recibió tres premios en el Festival de Cine Francófono de Angoulême. Esta película también está nominada al en la categoría de ópera , y su actriz Lyna Khoudri, con quien ha preparado extensamente su papel, también fue seleccionada en la lista de potencial . Finalmente, el 28 février 202028 de febrero de 2020 , durante la fiesta de César, la película ganará dos César. César a la mejor ópera prima y un César a la mejor esperanza femenina para la actriz principal.


title: Mounia Meddour

text: Desde 2005 está casada con el director de cine y productor Xavier Gens.


title: Mounia Meddour

text: Es directora y guionista de:


title: María Bastarós Hernández

text: María Bastarós Hernández (Zaragoza, 1987) es escritora, historiadora del arte y gestora cultural.


title: María Bastarós Hernández

text: María Bastarós Hernández (Zaragoza, 1987) es una historiadora del arte, gestora cultural y escritora nacida en Zaragoza y afincada en Valencia.


title: María Bastarós Hernández

text: Fue promotora de la plataforma cultural feminista "QuiénCoñoEs" (2015-2018), ya extinta, galardonada con el II Premio MAV a mejor iniciativa de autora menor de 35 años.


title: María Bastarós Hernández

text: En 2017 fue coautora junto a Ignacio Moreno Segarra de "Amor diverso" primer itinerario museístico LGTBIQ a escala nacional, encargado por el museo Thyssen Bornemisza. (Siguiendo la organización en las salas de la colección Thyssen-Bornemisza, basada en la cronología, Amor diverso propone un recorrido desde Bronzino a Hockney con una mirada diferente para abordar conceptos como la identidad y orientación sexual.)


title: María Bastarós Hernández

text: Ha comisariado exposiciones como "Muerte a los grandes relatos, (Matadero Intermediae)" "Apropiacionismo, disidencia y sabotaje (Sala Juana Francés, Zaragoza)" y "Ultravioleta. Didácticas desde los feminismos (Sala Juana Francés, Zaragoza)", y ciclos de performance, instalación y ponencias como Inesperadxs (ETOPIA Centro de Arte y Tecnología, Centro de Historias, Sala Juana Francés, Harinera ZGZ Espacio Creativo).


title: María Bastarós Hernández

text: En 2018 publica su novela "Historia de España contada a las niñas" un libro cargado de violencia y a menudo definido como "literatura punk" que cuestiona el relato oficial de la Historia a partir de la mirada de tres generaciones de mujeres originarias de una remota aldea de Soria. Fue galardonado con el premio Puchi Award (2018), el Premio Cálamo Otra Mirada (2019) y el Premio de Narrativa de la Asociación de Críticos de Valencia (2019).


title: María Bastarós Hernández

text: El mismo año publica "- Herstory. Una historia ilustrada de las mujeres" (Lumen), un recorrido histórico con perspectiva de género, decolonial y transfeminista.


title: María Bastarós Hernández

text: En 2019 su relato Fantasma abre la antología de cuentos "- Ya no recuerdo qué quería ser de mayor"(Temas de hoy).


title: María Bastarós Hernández

text: En 2021 publica "- Sexbook. Una historia ilustrada de la sexualidad" (Lumen), un recorrido ácido y riguroso por la historia de las prácticas sexuales, la intimidad, la lucha LGTB y la identidad de género.


title: María Bastarós Hernández

text: El mismo año publica "- No era a esto a lo que veníamos" (Candaya), una recopilación de relatos ubicados en el desierto los Monegros, la Bardenas Reales, polígono industriales, carreteras perdidas y otro espacios marginales. Los relatos de "- No era a esto a lo que veníamos" desprenden un desasosiego semejante al de autoras como Agota Kristof cuando aborda la crueldad y la dureza del mundo infantil; o al de Donald Ray Pollock al tratar la familia y sus distintas fracturas; o al de Jon Bilbao, hurgando en lo insólito cotidiano, esos instantes en que las normas de una vida ordenada parecen subvertirse y traer el horror, el caos o el absurdo.


title: María Bastarós Hernández

text: Sus artículos y texto de ficción han sido publicados por medios como "Verne,", "Píkara Magazine" o "El Diario". En el marco del Covid-19 idea y gestiona la iniciativa Sentim les llibreries en confluencia con librerías de la Comunidad Valenciana. Ha trabajado para productoras de contenido como Globomedia y Atresmedia. Imparte clases de escritura creativa en la Escuela Fuentetaja.


title: Kai Edwards

text: Kai Edwards (nacido en 1997 en Ámsterdam, Países Bajos) es un jugador de baloncesto holandés que mide 2,06 metros y actualmente juega de pívot en el TAU Castelló de la Liga LEB Oro.


title: Kai Edwards

text: Es un jugador formado en la Canarias Basketball Academy y que militaría durante 4 temporadas en Northern Colorado Bears. En su primera temporada en el curso 2016-17, Edwards promedió un total de 4,8 puntos, 5,1 rebotes y 0,3 asistencias durante los 29 partidos que jugó con su equipo disputando una media de 16,2 minutos por encuentro. Al año siguiente, disputó 28 partidos con una media de 7,2 minutos por encuentro, 2,2 rebotes, 0,3 asistencias y 2,3 puntos por encuentro.


title: Kai Edwards

text: En la temporada 2018-19 disputó 32 encuentros con 20,2 minutos de media por partido y 5,8 rebotes, 0,7 asistencias y 5,3 puntos de media por encuentro. En la temporada 2019-20 con los Northern Colorado Bears, el pívot holandés disputó 31 partidos con 22,2 minutos de media por encuentro y 7,1 rebotes, 0,8 asistencias y 9,4 puntos de media asumiendo un rol más importante en el trabajo defensivo de su equipo.


title: Kai Edwards

text: El 8 de agosto de 2020, llega a España para incorporarse al Club Imprenta Bahía San Agustín-Ávoris de la Liga LEB Oro. Tras realizar la pretemporada con dicho club, en octubre se compromete con TAU Castelló de la Liga LEB Oro, que lo firma para cubrir la marcha de Josep Puerto y la lesión de Tomas Pavelka. Completa la temporada 2020/21 con promedios de 7 puntos y 4.7 rebotes.


title: Sanyutei Koraku

text: Nacido en Toshima, el verdadero nombre de Enraku era , y se convirtió en aprendiz del rakugoka en 1966 a la edad de 19 años, asumiendo el nombre de .Y un año después, se cambia el nombre a . Pero Hikoroku estaba muerto en 1982. así, Koraku se convirtió en aprendiz del rakugoka Sanyutei Enraku Ⅴ en 1983 a la edad de 36 años, asumiendo el nombre de .


title: Derrik Smits

text: Derrik Smits (nacido el 6 de septiembre de 1996 en Zionsville (Indiana)) es un jugador de baloncesto estadounidense con pasaporte holandés que mide 2,16 metros y juega en la posición de pívot.


title: Derrik Smits

text: Hijo de Rik Smits, histórico pívot de los Indiana Pacers con 12 temporadas y un All Star en su currículum, Derrick es un pívot que se ha formado durante tres temporadas con Valparaiso Crusaders en la Universidad de Valparaíso y disputado un último curso en Butler Bulldogs.


title: Derrik Smits

text: En su tercera campaña militando en Valparaiso Crusaders, Derrik dejó unas medias de 12.2 puntos, 5.7 rebotes, 0.8 asistencias, un tapón por partido y un porcentaje de acierto cercano al 60% (59.4). Además, sus medias en tiros de campo a lo largo de esos tres años (56.4%) le convierten en la tercera mejor marca de la historia de la entidad.


title: Derrik Smits

text: Durante la temporada 2019-20 en Butler disputa 17 encuentros, con menos de diez minutos por partido en cancha en los que firmó 3.1 tantos y 1.7 rebotes, debido a una lesión y la cancelación de la parte final del Torneo universitario por la pandemia.


title: Derrik Smits

text: El 8 de agosto de 2020, llega a España para jugar en las filas del CB Ciudad de Valladolid de la Liga LEB Oro, durante una temporada.


title: Derrik Smits

text: El 16 de noviembre de 2020, abandona la disciplina del CB Ciudad de Valladolid por motivos personales.


title: Derrik Smits

text: Derrik posee pasaporte holandés que le permitiría durante el verano de 2018, jugar un total de siete partidos con el equipo ‘B’ de los Países Bajos.


title: CD Rabo de Peixe

text: El CD Rabo de Peixe es un equipo de fútbol de Portugal que juega en el Campeonato de Portugal, la tercera división de fútbol del país.


title: CD Rabo de Peixe

text: Fue fundado en el año 1985 en la localidad de Rabo de Peixe del municipio de Ribeira Grande de la isla de Sao Miguel en las Azores y estuvo entre la quinta y sexta división nacional hasta la temporada 1993/94 donde quedó inactivo.


title: CD Rabo de Peixe

text: El club vuelve a las competiciones municipales en la temporada 2000/01 hasta que en la temporada 2005/06 juega en la Tercera División de Portugal de la que desciende tras una temporada. Un año después regresa a la tercera división nacional donde en esta ocasión permanece por tres temporadas para descender en la temporada 2009/10.


title: CD Rabo de Peixe

text: El club vuelve a conseguir el ascenso a la Tercera División de Portugal en la temporada 2012/13 descendiendo tras una temporada.


title: Sopa a la minuta

text: La sopa a la minuta es un plato típico de la gastronomía peruana.


title: Sopa a la minuta

text: Se trata de una sopa casera, económica, ligera y rápida de preparar, cuya receta se conoce desde finales del siglo XIX. Puede que haya llegado con la inmigración italiana al Perú. Originalmente se preparaba con fideos delgados finos y se espolvoreaba queso parmesano.


title: Sopa a la minuta

text: Actualmente la sopa a la minuta se elabora a base de un aderezo básico de cebolla, ajo y tomate a la que se añade carne molida o picada. Posteriormente, durante la cocción, se añade fideos cabello de ángel, huevo, leche y orégano seco. La expresión «a la minuta» hace referencia a la rapidez de su preparación y cocción.


title: Harald Frey

text: Harald Frey (nacido el 27 de mayo de 1997 en Oslo, Noruega) es un jugador de baloncesto noruego que mide 1,85 metros y actualmente juega de base en el BG 74 Göttingen de la Basketball Bundesliga. Además, es internacional con la Selección de baloncesto de Noruega.


title: Harald Frey

text: Frey es un base formado en el Baerum Basket de su país natal, debutando en la temporada 2012-2013 con apenas 16 años y en el que jugaría durante las temporadas 2013-14 y 2014-15. Durante la temporada 2015-16 jugaría en el Centrum Tigers Oslo, equipo con el que logró unas medias de 16,91 puntos, 4,7 rebotes, 4,57 asistencias y 2,57 robos por partido.


title: Harald Frey

text: En 2016, el base se marcha a Estados Unidos para ingresar en Montana State Bobcats con el que jugaría durante 4 temporadas. En su última temporada con los Bobcats, Frey promedia 16,6 puntos por partido, a los que suma 4,3 rebotes, 4,6 asistencias y 1,5 robos de media.


title: Harald Frey

text: El 9 de agosto de 2020, llega a España para jugar en las filas del Oviedo Club Baloncesto de la Liga LEB Oro, durante una temporada.


title: Harald Frey

text: El 25 de enero de 2022, el BG 74 Göttingen de la Basketball Bundesliga, paga la cláusula del jugador y el base noruego firma por temporada y media con el club germano.


title: Dylan Alcott

text: Dylan Martin Alcott, OAM (4 de diciembre de 1990), es un baloncestista en silla de ruedas, jugador de tenis en silla de ruedas, presentador de radio y conferenciante motivacional australiano. Alcott fue miembro del equipo nacional masculino de baloncesto en silla de ruedas de Australia, conocido coloquialmente como los "Rollers" australianos. A la edad de 17 años se convirtió en el ganador más joven de la medalla de oro de baloncesto en silla de ruedas de los "Rollers" australianos, y fue el más joven en competir en la competición de baloncesto en silla de ruedas. En 2014, volvió al tenis en silla de ruedas con el objetivo de participar en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016. En los Juegos Paralímpicos de 2016 en Río de Janeiro, ganó medallas de oro en el cuadrilátero masculino de individuales y dobles. Fue nombrado el Paralímpico Australiano del Año en 2016 por sus destacados logros en los . Además de su carrera deportiva, fue el anfitrión del programa de radio de la tarde del fin de semana en la estación de radio australiana Triple J, y del programa de música en vivo de la ABC The Set, además de ser comentarista del Abierto de Australia 2019. También fue miembro del panel del AFL Footy Show en 2019. Es el único hombre que ha completado el Grand Slam del año calendario en dobles cuádruples, ganando los cuatro títulos principales en 2019; además, también ha ganado un Grand Slam no del año calendario en sencillos cuádruples.


title: Dylan Alcott

text: Dylan Alcott nació en Melbourne, Victoria, de sus padres Martin y Resie. Tiene un hermano mayor, Zack. Nació con un tumor en la médula espinal que fue operado en las primeras semanas de su vida. El tumor fue extirpado con éxito, pero dejó a Alcott parapléjico y tuvo que usar una silla de ruedas.