title: Fútbol base del Athletic Club

text: La estructura rojiblanca —conocida popularmente como «Lezama», en referencia a la localización de sus instalaciones de entrenamiento y cantera— tuvo sus inicios a principios de los años setenta, fecha en la que se da una primera forma a los equipos de formación, denominados en los orígenes del "foot-ball" español como segundos o terceros equipos (generalmente divididos en juveniles o infantiles). La baja edad de los integrantes de las sociedades de fútbol, en la que algunos casos eran adolescentes, propiciaba que se reservase lo que hoy se conoce como cantera a la edad infante. Los segundos o terceros equipos quedaban a expensas del conformado como primer equipo de las sociedades, decidiendo el propio club quién conformaba cada cual, debiendo recordar que en la época todo socio integrante del club podía formar parte del equipo y muchos de ellos eran juveniles. Cabe destacar la curiosidad al respecto acontecida en 1903 cuando el club fundó un equipo filial en Madrid bajo el nombre de "Athletic Club (Sucursal de Madrid)". Este equipo fue creado debido al gran número de oriundos habitantes en Madrid y así no solo contar con mayores efectivos, sino principalmente para contar con futbolistas a la hora de jugar algún encuentro en la capital —entonces sede del Campeonato de España de Copa, la única competición a nivel nacional— ya que los desplazamientos eran muy costosos. Tras años como sucursal del equipo bilbaíno y/o filial finalmente terminó por desvincularse para pasar a ser una entidad propia, conocida desde entonces como Club Atlético de Madrid.


title: Fútbol base del Athletic Club

text: Así pues, si bien es cierto que siempre hubo equipos inferiores en el seno del club, no fue hasta avanzada la segunda mitad de siglo cuando se regularizó su formación con la instauración de las categorías y complejo por el entonces presidente Félix Oráa.


title: Fútbol base del Athletic Club

text: La supervisión, formación y dirección de la misma se encuentra a cargo de Rafael Alkorta —exfutbolista del club—, coordinada junto a Andoni Ayarza, y los equipos técnicos, además de regular la captación a nivel nacional de futuros jugadores. Esta es una de las principales esencias y filosofías dentro del club, la de formar únicamente a jugadores de raíces u origen vasco, o formados en canteras de clubes vascos. Según palabras de los máximos dirigentes del club, es su principal idiosincrasia:


title: Fútbol base del Athletic Club

text: Dicha filosofía está vigente al menos desde los años cincuenta, y ha estado en numerosas ocasiones suscitada de polémica debido a la laxitud o modificaciones que ha ido amparando para dar cabida a nuevos futbolistas.


title: Fútbol base del Athletic Club

text: La cantera bilbaína es una de las más prolíficas del panorama europeo, y a fecha de 2021 un total de 25 futbolistas participan en el máximo nivel continental, esto es, con presencia en los campeonatos denominados como el "«big-5»", con un índice de valoración del 47,7% según "CIES Football Observatory", los quintos mejores datos entre los clubes españoles. Si bien su influencia ha ido decayendo con el devenir de los años, es uno de los viveros históricos del panorama español y el que más rendimiento saca de sus futbolistas. En comparativa con el resto de clubes de Europa, la participación de sus jugadores en el primer equipo supone que más del 50% de los minutos disputados en la temporada pertenezcan a jugadores formados en su cantera, únicamente superado por el Mestský Športový Klub Žilina eslovaco, el Futbolny Klub Dynamo Kyiv ucraniano, y los checos Sportovní Klub Sigma Olomouc y Football Club Slovácko, y la más influyente entre las entidades consideradas élite en el viejo continente. Su trabajo de formación es a menudo señalado como uno de los referentes a nivel mundial, y como un ejemplo a seguir en un panorama futbolístico cada vez más internazionalizado.


title: Fútbol base del Athletic Club

text: Entre los grandes nombres que salieron de la fructífera cantera, destacan algunos nombres como los de los entrenadores Javier Clemente, Koldo Agirre o Iñaki Sáez, o los futbolistas José Ramón Alexanco, los hermanos Julio y Patxi Salinas, Rafael Alkorta, Genar Andrinua, Andoni Goikoetxea, Julen Guerrero, Fran Yeste, Aritz Aduriz, Andoni Iraola, o el campeón mundialista Fernando Llorente, entre otros.


title: Fútbol base del Athletic Club

text: Otros destacados de la cantera de Lezama que conformaron la plantilla profesional del Athletic Club y de otros equipos fueron: los delanteros Iñaki Williams, Fidel Uriarte o Manu Sarabia, los centrocampistas Iker Muniain, Ismael Urtubi, Josu Urrutia, Carlos Gurpegi, Miguel De Andrés o Ander Iturraspe, los defensas Fernando Amorebieta, Asier del Horno, Aitor Karanka, Aitor Larrazabal o Mikel San José, y los guardametas Dani Aranzubia, Kepa Arrizabalaga o Juan José Valencia por citar algunos.


title: Fútbol base del Athletic Club

text: El Bilbao Athletic, antiguo "Athletic Club "B"", es el primer equipo filial del club.


title: Fútbol base del Athletic Club

text: Fundado en 1964 juega en la Primera División RFEF. El nombre de Bilbao Athletic obedece a la voluntad de homenajear a uno de los dos primeros equipos de fútbol con que contó Bilbao en el origen del fútbol en Vizcaya. La historia del Bilbao Athletic comenzó mucho antes de su fundación oficial. En 1938, España estaba inmersa en la guerra civil, la liga se había suspendido y el Athletic, que había perdido a la mayoría de sus jugadores, buscaba una fórmula para poder participar en el campeonato regional con un equipo aceptable. Al considerar que los jugadores disponibles no eran de garantías para afrontar dicho torneo, el Athletic decidió participar con un nombre diferente, al fin de no ensuciar la imagen del original. Por ello, se decidió rescatar el nombre del desaparecido Bilbao Football Club y, de este forma, se utilizó por primera vez el nombre de Bilbao Athletic, aunque eso si, de forma temporal. No fue hasta 1964, cuando el Athletic se vio con la necesidad de crear un equipo filial donde poder foguear a sus jugadores. Así, el club recuperó el nombre de Bilbao Athletic e inscribió a este equipo en la segunda división regional de Vizcaya, con el exjugador Piru Gaínza como entrenador. El equipo ascendió al año siguiente a la primera división regional y Piru Gaínza fue ascendido al primer equipo, su cargo lo ocupó otro exjugador; Rafa Iriondo. En la temporada 1965-66 el filial ascendió a la Tercera División de España, en la que se mantuvo dos temporadas, hasta que en la 1968-69 logró el ascenso a Segunda División. Un año más tarde regresaría a tercera, categoría que siete temporadas más tarde se convertiría en la Segunda División B. En esta categoría, el Bilbao Athletic, forma jugadores para su incorporación al primer equipo, pero también se convierte en cantera de entrenadores, como Javier Clemente, Ernesto Valverde o José Luis Mendilibar


title: Fútbol base del Athletic Club

text: En la temporada 1982-83, el Bilbao Athletic logró el ascenso a Segunda División, con un equipo plagado de jugadores que posteriormente darían el salto al primer equipo, como Julio y Patxi Salinas, Genar Andrinua o Joseba Agirre. Al año siguiente, un Bilbao Athletic dirigido por José Ángel Iribar, logró la mejor clasificación de su historia, siendo subcampeón de la Segunda División A; de la cual Julio Salinas se proclamó Trofeo Pichichi, habiendo marcado 20 goles. En años posteriores el filial se mantuvo en segunda división (a excepción de la temporada 1987-88, en la que descendió para regresar al año siguiente) aportando al primer equipo jóvenes promesas como Ander Garitano, Julen Guerrero, Aitor Larrazabal, Óscar Vales, etc. El Bilbao Athletic descendió de nuevo a Segunda División B la temporada 1995-96, y no fue hasta la 2015-16 cuando consiguió regresar a la categoría de plata, aunque un año después volvió a descender.


title: Fútbol base del Athletic Club

text: El Bilbao Athletic ha aportado muchos jugadores al primer equipo que posteriormente han llegado a consolidarse en Primera División. Entre 2015 y 2017 ascendieron diez jugadores a la primera plantilla: Iñaki Williams, Sabin Merino, Iñigo Lekue, Enric Saborit, Ager Aketxe, Mikel Vesga, Yeray Álvarez, Kepa Arrizabalaga, Unai Núñez e Iñigo Córdoba. Otros casos destacados son los de Aritz Aduriz, Mikel San José, Aymeric Laporte, Iker Muniain, Fernando Llorente o Fernando Amorebieta.


title: Fútbol base del Athletic Club

text: El Club Deportivo Basconia, es el segundo equipo filial del club.


title: Fútbol base del Athletic Club

text: Fundado como club independiente en 1913, desde 1997 ejerce como el segundo equipo formativo. Actualmente milita en la Tercera División RFEF, y disputa sus encuentros en Artunduaga (Basauri, Vizcaya).


title: Fútbol base del Athletic Club

text: El equipo femenino cuenta asimismo con dos equipos filiales, el Athletic Club "B" Femenino que compite en la Segunda División de España, y el equipo "C" que disputa la Territorial de Vizcaya (quinta categoría del País Vasco).


title: Fútbol base del Athletic Club

text: En Lezama entrenan 11 equipos:


title: Yamba (Bouenza)

text: Yamba es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Bouenza en el sur del país.


title: Yamba (Bouenza)

text: En 2011, el distrito tenía una población de 14 370 habitantes, de los cuales 6816 eran hombres y 7554 eran mujeres.


title: Yamba (Bouenza)

text: Se ubica en la zona oriental del departamento, unos 50 km al este de la capital departamental Madingou, cerca del límite con el vecino departamento de Pool. Se accede a la localidad a través de la carretera P21, una ruta secundaria que une Mouyondzi con Mindouli conectando la carretera P8 con la N1. La localidad se ubica a una altitud de 312 msnm.


title: Daniel Soutif

text: Daniel Soutif (París, 1946) es un profesor de filosofía, crítico de arte y comisario de exposiciones francés.


title: Daniel Soutif

text: Soutif ha abordado una gran variedad de temas en sus distintos trabajos, especialmente como editor de los "Cahier du Musée national d'art moderne" del Museo Nacional de Arte Moderno de París de 1990 a 1994, director de desarrollo cultural en el Centro Pompidou de 1993 a 2001, y jefe del Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci de Prato, Italia.


title: Daniel Soutif

text: Para Daniel Soutif el tiempo es fundamental para el pensamiento y sus publicaciones son testimonio de ello ("Papiers Journal and Voyages Immobiles", 1994), así como sus exposiciones, entre otras "Le Temps, vite", celebrada en el 2000. Ha sido crítico de arte para "Libération" y "Artforum". En 2002 dirigió la obra de referencia "L'art du XXe siècle (1939-2002): de l'art moderne à l'art contemporain" (El arte del siglo XX (1939-2002): del arte moderno al arte contemporáneo). Desde el 2004, Daniel Soutif ha estado trabajando en proyectos más personales como crítico de arte y como comisario de exposiciones como en "Le temp, vite!" en el Centro Pompidou, "Le siegle du Jazz" en el Museo del muelle Branly - Jacques Chirac en 2009 o "Francesco Lo Savio", en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid (2009/2010).


title: Stelpaviricetes

text: Stelpaviricetes es una clase de virus de ARN monocatenario positivo que infectan plantas y animales.


title: Stelpaviricetes

text: La característica principal del grupo es una proteína VPg unida al extremo 5 ' del genoma y una proteasa - 3C conservada del clan PA de proteasas para el procesamiento de traducción poliproteica. Los miembros de este grupo no poseen envoltura vírica y la forma de la cápside es diferente en los dos grupos miembros siendo icosaedrica en "Astroviridae" y helicoidal en "Potyviridae".


title: Stelpaviricetes

text: El nombre de la clase proviene de "stella", "pa" y -viricetes es el sufijo viral usado para los taxones con nivel de clase.


title: Stelpaviricetes

text: Contiene las siguientes familias:Los miembros del grupo son de importancia sanitaria y agrícola, ya que los astrovirus son una de las causas de gastroenteritis en humanos, mamíferos y aves, mientras que los potyvirus suelen causar daños importantes a los cultivos agrícolas.


title: Stelpaviricetes

text: Los análisis filogenéticos han dado la siguiente filogenia entre los miembros de la clase:


title: Campo de hielo Homathko

text: El campo de hielo Homathko es un campo de hielo en la Columbia Británica, Canadá. Llamado oficialmente Homathko Snowfield desde 1950 hasta que se adoptó el nombre actual en 1976. Es uno de los mayores campos de hielo en la mitad sur de las montañas de la Costa, con una superficie de más de . Está situado entre el lago Chilko y el río Homathko, y se encuentra al otro lado del Gran Cañón de ese río, al este de la cordillera de Waddington. Aunque es adyacente al monte Reina Bess, el campo de Hielo Homathko es en gran parte una extensión de hielo, de unos 30 km de ancho, rodeada por picos relativamente menores y se distingue, en relación con los otros campos de hielo de las montañas Costeras, por la falta de otras cumbres más elevadas. El casquete glaciar Lillooet y el Compton Névé, ambos de tamaño similar al campo de hielo Homathko pero mucho más poblados de picos, se encuentran al sudeste del campo de hielo Homathko, a través del río Southgate, que se curva alrededor del flanco sur del macizo de hielo para llegar a la cabecera de la ensenada de Bute, adyacente a la desembocadura del río Homathko. El campo de hielo es esencialmente una gran meseta montana de hielo entre esos dos ríos.


title: Campo de hielo Homathko

text: La cumbre más alta del campo de hielo es el monte Grenville, situado en su extremo sur. Entre otros montañas destacan los picos Plateau, Cambridge, Cloister y Galleon y, en su noroeste, con vistas al lugar de la batalla inicial de la guerra de Chilcotin, el pico Klattasine, llamado así por el líder de la guerra Tsilhqot'in. Justo al noreste del campo de hielo está el monte Reina Bess, la segunda cumbre más alta de la cordillera del Pacífico, y al este del campo de hielo está el monte Good Hope; cerca de él, y dentro del campo de hielo, hay picos cuyos nombres continúan el tema isabelino —Burghley, Howard y Walsingham—, llamados así por los soldados y estadistas de esa época.


title: Campo de hielo Homathko

text: Homathko es una derivación de Homalco u Homalhco u Homalhko, que son un subgrupo del pueblo Mainland Comox cuyo territorio incluye las ensenadas de Bute y Toba.


title: Tsiaki

text: Tsiaki es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Bouenza en el sur del país.


title: Tsiaki

text: En 2011, el distrito tenía una población de 11 315 habitantes, de los cuales 5442 eran hombres y 5873 eran mujeres.


title: Tsiaki

text: Se ubica en el noreste del departamento, cerca del límite con los vecinos departamentos de Lékoumou y Pool, unos 70 km al noreste de la capital departamental Madingou. La localidad se halla en una zona de difícil acceso de la periferia meridional de los montes Chaillu, por lo que no se puede acceder por carretera: para llegar hasta Tsiaki, es necesario desviarse por caminos de tierra que salen al noreste de la carretera P8, que une Mouyondzi con Sibiti. La localidad se ubica a una altitud de 610 msnm. Al noroeste de Tsiaki fluye el río Bouenza.


title: Brian Lanzelotta

text: Brian Lanzelotta (La Tablada, Provincia de Buenos Aires, 8 de octubre de 1989) es un cantautor argentino.


title: Brian Lanzelotta

text: En 2015 participa en el reality show "" del cual fue expulsado por golpeador. Al año siguiente participa en los debates televisivos de "Gran Hermano 2016". También estuvo invitado a "Tenemos Wifi".


title: Brian Lanzelotta

text: En 2020 se destaca por su participación cantando en el reality show "" junto a Ángela Leiva.


title: Brian Lanzelotta

text: Lanzelotta procede de una familia de origen muy humilde.


title: Brian Lanzelotta

text: De una relación anterior tiene un hijo, Ian.


title: Brian Lanzelotta

text: Actualmente en pareja con Mariana César, son padres de Roma.


title: Brian Lanzelotta

text: Su hermano Eloy también participó en Gran Hermano 2015.


title: Carreras de drones

text: Las carreras de drones FPV equipados con cámaras mientras usan pantallas montadas en la cabeza que muestran la transmisión en vivo. transmitir la alimentación de la cámara desde los drones. Similar a las carreras aéreas de tamaño completo, el objetivo es completar un recorrido establecido lo más rápido posible. Las carreras de drones comenzaron en Alemania en 2011 con una serie de pilotos aficionados que se reunieron para carreras semiorganizadas en Karlsruhe.


title: Carreras de drones

text: Volar FPV (vista en primera persona) significa que los pilotos solo ven lo que ve el dron. Esto se logra mediante la transmisión de imágenes en vivo desde una cámara montada en la nariz del dron. La imagen se transmite por radio (normalmente 2,4 GHz o 5,8 Frecuencia GHz, 1,3 GHz para transmisión a distancia) a las gafas o el monitor que lleva el piloto. El control remoto, el dron y las gafas están todos conectados por radio y deben transmitir con suficiente velocidad y confiabilidad para permitir un control efectivo. Algunas de estas características incluyen un amplio campo de visión (FOV), diversidad de receptores, video digital HD, seguimiento de cabeza, múltiples configuraciones de frecuencia y funcionalidad de grabación DVR (grabadora de video digital).


title: Carreras de drones

text: Si bien el piloto siempre requiere gafas, algunas organizaciones de carreras de drones insisten en que también deben usarse entre los espectadores simplemente cambiando la frecuencia al canal del corredor que uno quiere ver.


title: Carreras de drones

text: Cualquier dron podría usarse para competir, sin embargo, las ligas de carreras FPV competitivas requieren que los drones cumplan con ciertos estándares.


title: Carreras de drones

text: MultiGP, define las especificaciones producidas por la comunidad y permite a los participantes suministrar sus propios drones aumentando la competitividad y la innovación. Para la competición, las aeronaves se dividen típicamente en clases, separando las naves aladas de las de helicópteros; y también categorizar por tamaño y potencia.


title: Carreras de drones

text: La Drone Racing League (DRL) fabrica todos los drones utilizados en sus eventos en casa; Los pilotos reciben drones, drones de respaldo y partes de la propia liga, no de forma independiente.


title: Carreras de drones

text: DR1 Racing, utiliza un formato de clase de especificaciones abiertas que depende de que cada equipo de la serie suministre sus propios drones, gafas y equipo. Recientemente, agregaron el dron de carreras Pro Class, que actualmente es el formato de carreras de drones competitivo más grande del mundo.


title: Carreras de drones

text: Los drones de carreras están diseñados para la velocidad, a diferencia de un dron de fotografía / video que se centra más en flotar. Un diseño de cuadricóptero para fotografía normalmente tendrá cuatro motores configurados en un patrón X, todos igualmente espaciados. Un modelo de carreras normalmente tendrá sus cuatro motores configurados en un patrón H configurado para empujar el dron hacia adelante, no hacia arriba. Otra característica específica de las carreras de drones es el número de palas de la hélice. Las hélices de 3 o 4 palas (en lugar de 2 palas) tienen un diámetro más corto, lo que permite un marco más pequeño con una mayor capacidad de aceleración y maniobrabilidad. Debido a su peso ligero y motores eléctricos con grandes cantidades de torque, los drones pueden acelerar y maniobrar con gran velocidad y agilidad. Esto hace que los controles sean muy sensibles y requiere un piloto con tiempos de reacción rápidos y una mano firme.


title: Carreras de drones

text: BMW celebró la carrera de semifinales de la Drone Racing League 2018 en su museo del automóvil, el BMW Welt, en Múnich, Alemania, y agotó el evento con 3.000 fanáticos.


title: Carreras de drones

text: El vertiginoso desarrollo tecnológico de los drones está permitiendo que estos vehículos aéreos no tripulados tengan cada vez más presencia y relevancia en sectores como el audiovisual, mensajería, agricultura, extinción de incendios o vigilancia. Su proliferación también ha supuesto el nacimiento de un nuevo deporte donde se mezcla destreza, velocidad, aeromodelismo y tecnología. "Está a medio camino de una carrera de MotoGP y los "e-sports"", resume a PIXEL Álvaro Vallés, director general de la Iberian Drone League (IDL), el primer campeonato de estas características que se celebra en España.


title: Carreras de drones

text: MultiGP proporciona estándares comunitarios para que sus capítulos diseñen de manera segura sus propios recorridos y también genera competencia de pilotos individuales a través de su programa Universal Time Trial Track, que clasifica a los pilotos de todo el mundo en recorridos medidos estándar.


title: Carreras de drones

text: DRL crea complejos hipódromos tridimensionales en ubicaciones a nivel internacional. Las pistas inspiradas en la ciencia ficción se extienden alrededor de una milla de largo.


title: Carreras de drones

text: La Champions Series de DR1 Racing es un circuito de carreras al aire libre que vuela en lugares emblemáticos de todo el mundo. Cada lugar o carrera utiliza una mezcla de elementos ambientales y artificiales para crear el recorrido. Los campos para la temporada 2017 incluyen Trona Pinnacles, Mojave Boneyard en el Mojave Air and Space Port, DHL Bonn Post Tower, Bunowen Castle en Irlanda, Spike Island e Isle of Man TT . La serie Micro de DR1 utiliza ubicaciones interiores, con elementos temáticos.


title: Carreras de drones

text: Otros, como el Campeonato Nacional de Carreras de Drones de EE. UU., Tienden a realizar sus carreras en áreas abiertas con obstáculos menos catastróficos (banderas y conos frente a paredes y túneles).


title: Carreras de drones

text: Liga MultiGP


title: Carreras de drones

text: Las organizaciones de carreras de FPV crean regulaciones y reglas para ofrecer una carrera justa entre sus pilotos.Freespace también opera el FS500, un dron de carreras de tamaño mediano (500 mm), diseñado para espectadores en vivo y transmisión en vivo, como un trampolín para los pilotos profesionales que ingresan a las carreras de drones gigantes La FAI se asoció con Freespace Drone Racing en 2017 para profesionalizar la industria de las carreras de drones en múltiples eventos internacionales, incluida la Copa del Mundo de Drone Racing de Barcelona 2018.  El Campeonato Nacional de Carreras de Drones de EE. UU. Se llevó a cabo en la Feria Estatal de California de 2015. Fue un evento de 2 días con un premio en efectivo de $ 25,000 que atrajo a más de 120 competidores. Este fue el primer evento de este tipo en los EE. UU., Sin embargo, otros países como Francia, Australia y el Reino Unido ya habían realizado eventos similares.  En 2016, el Campeonato MultiGP anual se llevó a cabo en la sede de la Academy of Model Aeronautics en Muncie, Indiana, donde más de 120 pilotos compitieron calificando a través de la MultiGP Regional Series, que consiste en eventos de calificación y finales regionales en 15 regiones de los Estados Unidos.


title: Carreras de drones

text: MultiGP  es una liga de carreras de drones profesional y global con más de 1000 capítulos a nivel internacional que incluyen ubicaciones como Australia, Asia, Sudáfrica y Europa. No hay otras ligas de carreras de drones con la cantidad de pilotos registrados que se encuentran dentro de nuestra comunidad.


title: Carreras de drones

text: La British Drone Racing League (BDRL) se ha establecido recientemente y operará una serie de eventos profesionales. Estos eventos se están organizando actualmente y seguirán el cumplimiento de la CAA.


title: Carreras de drones

text: DRL es la única liga hasta ahora que ha establecido importantes fuentes externas de financiación. DRL ha recaudado más de $ 30 mm en respaldo de capital de riesgo de entidades de todo el espacio deportivo, tecnológico y de medios. Algunos inversores notables incluyen: Sky, Liberty Media (también propietarios de Fórmula 1), MGM, CAA, Hearst, WWE, Lux Capital y RSE Ventures.   Además, DRL tiene varios patrocinadores de alto perfil, incluidos Allianz, BMW, la Fuerza Aérea de EE. UU. y Swatch. También tiene otras líneas de negocios, incluido un acuerdo de licencia con Toy State, una empresa de fabricación de juguetes más conocida por su línea de automóviles de control remoto Nikko. Esta financiación ha sido crucial para el desarrollo de la liga y les permite anunciar y celebrar sus carreras en mejores lugares que atraerán a multitudes más grandes.


title: Carreras de drones

text: Otras ligas más pequeñas y menos establecidas han tenido dificultades para encontrar financiación. En eventos como el que se lleva a cabo en la Feria Estatal de California, los fondos provienen del estado y de la venta de boletos en el evento. Junto con las dificultades para encontrar financiación, crea problemas para encontrar buenos lugares que crean un desafío para los pilotos y también tienen giros clave y rectas que se suman a la euforia de estos eventos. El veterano del ejército estadounidense Brett Velicovich participó en el lanzamiento de carreras de drones en el Dew Tour . Fuera de DRL y DR1, que tiene a Mountain Dew como patrocinador, la mayoría de los eventos más pequeños están patrocinados por fabricantes de FPV como Fat Shark, ImmersionRC y HobbyKing., DYS, T-Motor, EMAX, Team Black Sheep (TBS)


title: Carreras de drones

text: Las carreras de drones también se pueden simular en computadoras a través de simuladores de vuelo de drones como Velocidrone, Liftoff, neXt, DRL Simulator, etc.


title: Jules-Alexandre Grün

text: Jules-Alexandre Grün (París, 25 o 26 de mayo de 1868-ibidem, 15 de febrero de 1934 o 1938) fue un pintor, ilustrador y cartelista postimpresionista francés.


title: Jules-Alexandre Grün

text: Fue alumno de Jean-Baptiste Lavastre, pintor-decorador de la Ópera de París, y del pintor paisajista Antoine Guillemet. Destacó en el cartelismo, fue artista de "Le Chat Noir" y decorador de la Taberna de París. Como ilustrador, colaboró con diversos periódicos y revistas, como "L'Assiette au Beurre", "La Caricature", "Courrier français" y "Fin de siècle". Como pintor, su obra más célebre es el gran lienzo "Un viernes en el Salón de los artistas franceses en 1911" (Museo de Bellas Artes de Ruan), donde aparecen más de cien personajes famosos de la sociedad parisina.


title: Jules-Alexandre Grün

text: En 1911 fue nombrado caballero de la Legión de Honor y, en 1912, comandante de la Orden de Nichan Iftikhar.


title: Muro de la democracia

text: Durante el período comprendido entre noviembre de 1978 y diciembre de 1979, miles de personas colocaron carteles de grandes caracteres en un largo muro de ladrillos de la calle Xidan, en el distrito de Xicheng de Pekín, para protestar por los problemas políticos y sociales de China. Con la aquiescencia del Gobierno chino, pronto se extendieron también en las principales ciudades de China otros tipos de actividades de protesta, como diarios extraoficiales, peticiones y manifestaciones. Este movimiento puede verse como el comienzo del movimiento democrático de China. También se conoce como el Movimiento del Muro de la Democracia. Este corto período de liberación política fue conocido como la Primavera de Pekín.


title: Muro de la democracia

text: En 1966, cuando Mao Zedong lanzó la Gran Revolución Cultural Proletaria, millones de estudiantes de secundaria, preparatoria y universidad respondieron a la llamada de Mao, organizándose como los Guardias Rojos para rebelarse y erradicar a los seguidores del camino capitalista dentro del Partido Comunista Chino. Pero, en 1969, después de utilizar a los estudiantes en la restauración del orden social, Mao lanzó el Movimiento del Campo para exiliar a los estudiantes «Guardias Rojos» a las zonas rurales. Este movimiento hizo que muchos guardias rojos se sintieran abandonados a propósito por Mao. En 1971, el intento de golpe de Estado y muerte de Lin Biao sacudió profundamente la fe del pueblo colectivo en Mao y en la ideología de la Revolución Cultural. El 19 de noviembre de 1974, el papel de Li Yizhe apareció en una pared de la provincia de Guangdong. Las 67 páginas del documento se centraban en:  Este gran cartel de caracteres demostró que la gente comenzó a revaluar la Revolución Cultural y el sistema político de China.


title: Muro de la democracia

text: El Primer Ministro Zhou Enlai, un líder de alto rango del PCCh muy respetado, murió el 8 de enero de 1976. El 5 de abril, en la Festividad de Qingming, miles de residentes de Beijing se reunieron en la Plaza Tiananmén. Escribieron poemas y colocaron grandes carteles de personajes en la Plaza Tiananmen para llorar a Zhou y expresar su ira hacia la impía Banda de los Cuatro y la destructiva Revolución Cultural. En respuesta, Mao ordenó a la policía y al EPL que dispersaran a la gente, y alrededor de cuatro mil fueron arrestados. Este incidente también fue llamado el «Movimiento 5 de Abril». Deng Xiaoping fue anunciado como la "mano negra" del movimiento. El 7 de abril, Mao Zedong propuso que el Politburó del Comité Central del PCCh denunciara las posiciones extraoficiales de Deng Xiaoping y que Hua Guofeng asumiera las posiciones de Deng como Primer Ministro del Consejo de Estado y Vicepresidente del PCCh. El comité adoptó ambas propuestas.


title: Muro de la democracia

text: Después de la muerte de Mao Zedong, ocurrida el 9 de septiembre de 1976, con Hua Guofeng como sucesor de Mao, se sintió amenazado por la políticamente dominante de la «Banda de los Cuatro». El 6 de octubre, con el apoyo de Ye Jianying, Li Xiannian y otros miembros del Politburó, Hua Guofeng arrestó a la Banda de los Cuatro. Al día siguiente, Hua fue votado como presidente del PCCh y presidente del Comité Militar Central en una reunión conjunta de los primeros secretarios de los comités provinciales del Partido y el Politburó del Comité Central del PCCh. Para probar su legitimidad, Hua instruyó a Wang Dongxing para que permitiera que el Diario del Pueblo, el Diario del Ejército de Liberación Popular y la revista Hongqi publicaran un editorial que ahora se conoce como "Los Dos Logros". Hua afirmó que ellos honrarían la política de Mao y su instrucción en toda su extensión. Por otra parte, el 21 de julio de 1977, durante la tercera sesión plenaria del décimo Comité Central del PCCh, Deng Xiaoping retomó sus cargos como primer ministro del Consejo de Estado y vicepresidente del PCCh. Después de que Deng regresó a su trabajo, comenzó a arreglar algunas decisiones políticas de la época de Mao. Durante la primavera de 1978, 130 000 víctimas del Movimiento antiderechista que habían sido destituidas de sus cargos en 1957, recuperaron su condición social. Deng siguió desafiando la legitimidad de Hua y luchando por la dominación en el campo ideológico. Por ejemplo, Deng escribió un ensayo el 24 de mayo de 1977 titulado "La política de 'Dos lo que sea' no concuerda con el marxismo". Con el apoyo de Deng Xiaoping, Hu Yaobang indicó a una revista del partido, "Theoretical Trends", que publicara el artículo "Pragmatism is the Only Standard in Measuring Truth" (El pragmatismo es el único estándar para medir la verdad) el 10 de mayo de 1978, lo que marcó la diferencia clave entre Deng y Hua. Este artículo se volvió a publicar en el "Guangming Daily", "People's Daily" y "People's Liberation Army Daily" y pronto causó un gran movimiento de discusión en China, que se llamó «The Discussion on Criteria of Truth» (El debate sobre los criterios de la verdad).


title: Muro de la democracia

text: Bajo la influencia de la discusión extraoficial, el público en general también comenzó a poner carteles de grandes personajes para provocar un debate. El 18 de agosto de 1977, el poco innovador 11º Congreso Nacional del PCCh recomendó añadir las «Cuatro Libertades» ( en chino: 四大自由) al Artículo 45 de la constitución. «Cuatro Libertades» o «Cuatro Grandes» fue un eslogan político durante la Revolución Cultural, lo que significa que la gente tiene el derecho a la libertad de expresión, la libertad de debate, y la libertad de poner carteles de grandes caracteres. De junio a julio de 1978, los carteles de grandes personajes se difundieron ampliamente en las principales universidades de Beijing. Inicialmente se animó a que los carteles criticasen la Banda de los Cuatro y las anteriores políticas gubernamentales fallidas como parte de la lucha de Deng Xiaoping por conseguir el poder político. En septiembre, los periodistas extranjeros informaron que se les permitió el libre contacto con el pueblo chino. Este informe fue reproducido en la revista interna del PCCh, "Reference Informations".


title: Muro de la democracia

text: El 1 de octubre de 1978, las palabras "liberar el pensamiento, proporcionar el mejor servicio al pueblo son los deberes de los miembros del PCCh", un tema para el Partido del PCCh, fue colocado en el Muro de Xidan en Beijing por los civiles. Desde entonces, se permitió a la gente publicar sus opiniones y literatura de estilo libre en los muros de las calles de todo el país. El 23 de noviembre de 1978, Lü Pu (chino: 吕朴) publicó sus escritos en el Muro de la Democracia en Xidan. Criticó a Mao Zedong y señaló que las verdaderas razones del «Movimiento del 5 de Abril» eran una economía atrasada, un rígido control del pensamiento y las pobres condiciones de vida de la gente. Este póster se llamó «Encendedor de Fuego del Muro de la Democracia». El 25 de noviembre, el Grupo de la Asamblea de la Democracia fue formado por Ren Wanding y otros ocho jóvenes. Dos días después se reunieron en el Muro de la Democracia de Xidan y dirigieron una marcha pública a la Plaza de Tiananmen. Más de 10 000 participantes exigieron democracia y derechos humanos para China. Esta fecha marca el comienzo del Muro de la Democracia.


title: Muro de la democracia

text: Hasta este período, la mayoría de los grandes carteles de personajes criticaban a la «Banda de los Cuatro», Mao Zedong y Hua Guofeng, en lugar de a Deng Xiaoping. Así que Deng todavía apoyaba el movimiento del Muro de la Democracia, durante este tiempo. El 26 de noviembre, dijo a los delegados japoneses del Partido Socialista Democrático que, según la Constitución, las actividades del Muro de la Democracia eran legales. Sin embargo, señaló que algunos camaradas del partido no querían criticar a Mao, y él estuvo de acuerdo. Las actitudes de Deng causaron que más y más personas se reunieran en el Muro de la Democracia y pusieran carteles para expresar sus opiniones y apoyar a Deng.


title: Muro de la democracia

text: Sin embargo, además del grupo pro-Deng, también había una voz anti-Deng. El 5 de diciembre, los carteles más famosos del Muro de la Democracia, La Quinta Modernización: Democracia y Otros" escrito por Wei Jingsheng, fue colocado en el Muro de la Democracia. Este largo artículo criticaba fuertemente la práctica antidemocrática de Mao y Deng. También enfatizó que


title: Muro de la democracia

text: Además de los grandes carteles de personajes, que hablan de la democracia, la libertad y los derechos humanos, también había muchos carteles escritos por los peticionarios. Se quejaron de sus miserables experiencias durante la Revolución Cultural o de la corrupción burocrática de los funcionarios locales. Colocaron sus carteles en las mismas paredes y trataron de llamar la atención del gobierno central para resolver sus casos individuales. Sin embargo, debido a que este tipo de carteles fueron escritos por personas menos educadas , excepto algunos artículos que fueron re-publicados en revistas extraoficiales, la mayoría de los carteles de los peticionarios fueron arrancados después.


title: Muro de la democracia

text: En China también se estaba desarrollando rápidamente otro formato de debate y demostración: las «revistas extraoficiales», también conocidas como "revistas independientes" o "revistas clandestinas" (en chino: 地下刊物). El 26 de noviembre de 1978 apareció en Guiyang "Ilustration" (chino: 启蒙), la primera publicación extraoficial. Más tarde se reimprimió en Beijing en enero de 1979. El 16 de diciembre de 1978, otra revista extraoficial muy famosa, El "Foro del 5 de abril", "The Forum of April Fifth" (en chino: 四五论坛) publicó su primer número. Pronto, diferentes grupos de actividades formaron sus propias organizaciones editoriales para expresar diferentes opiniones políticas. Los argumentos relativos a las reformas políticas podían dividirse en tres categorías generales según sus actitudes hacia el marxismo: marxismo clásico, marxismo ecléctico y radicales antimarxistas. Desde el invierno de 1978 hasta la primavera de 1981, más de 50 revistas extraoficiales aparecieron solamente en Beijing. La siguiente lista incluye algunas revistas famosas durante el movimiento.


title: Muro de la democracia

text: Desde principios de 1979, las revistas extraoficiales se convirtieron en la columna vertebral del «Movimiento del Muro de la Democracia». El 15 de enero de 1979, seis importantes diarios extraoficiales anunciaron su intención de luchar por los derechos constitucionales básicos: la libertad de expresión y la libertad de prensa sin represalias. Estas libertades nunca se realizaron. El 28 de enero, los miembros de siete revistas extraoficiales de Beijing organizaron una conferencia conjunta para contrarrestar las críticas a su literatura sobre el Muro de la Democracia. Estos miembros se reunieron entonces semanalmente para discutir asuntos públicos recientes. Sin embargo, esta era todavía una organización muy floja y sus opiniones variaban hasta el punto de no alcanzar sus objetivos.


title: Muro de la democracia

text: Los carteles de las paredes y las conexiones de las revistas clandestinas estaban íntimamente ligadas. Era una práctica común imprimir carteles en los diarios, así como colocar las páginas impresas en la Muralla de Xidan. Los editores también vendían sus revistas cerca del «Muro de la Democracia». Imprimir y publicar revistas no era una tarea fácil debido a la falta de técnicos y fondos. Así que la circulación de las revistas era relativamente pequeña, normalmente de 200 a 500 copias por número. Como, por ejemplo, los editores de "People's Reference News" (chino: 群众参考消息) calcularon en mayo de 1979 que tenían unos 300 o 400 suscriptores y habían recibido casi 1000 cartas de lectores en dos meses.[10]. Sin embargo, en comparación con los carteles murales, las revistas eran más sustanciales que el número de suscriptores, porque las personas solían entregar ejemplares y reenviar a otras personas, lo que hacía que la revista extraoficial se difundiera ampliamente por toda China. La colección más completa de los documentos extraoficiales de hoy es la «Colección de publicaciones subterráneas que circulan en China continental»,— "Collection of Underground Publications Circulated on Chinese Mainland"—de 20 volúmenes (chino: 大陆地下刊物汇编), que fue editada por la Institución de Taiwán para el Estudio de los Problemas Comunistas Chinos de 1980 a 1985.


title: Honda NSF250RW

text: La Honda NSF250RW es una motocicleta que ha sido modificada para poder cumplir el reglamento actual de la categoría Moto3. La NSF250RW es fabricada por Honda desde el 2014.


title: Honda NSF250RW

text: La motocicleta es una NSF250R con modificaciones en el chasis, motor, suspensiones y en la electrónica.


title: Honda NSF250RW

text: El motor es un monocilíndrico de cuatro tiempos, con una cilindrada de 250cc y cuatro válvulas. La disposición del cilindro está invertida respecto a la usualmente empleada en motocicletas monocilíndricas o de cilindros en línea, es decir, en la NSF250RW la admisión se realiza por el frontal y el escape descarga hacia atrás. Otra característica inusual del cilindro está su inclinación de 15 grados hacia atrás, para conseguir un mejor centrado de masas. La NSF250RW tiene como máximo 500 RPM.


title: Pachi

text: Pachi es el nombre de la mascota de los Juegos Panamericanos 2015 y Parapanamericanos 2015. Los Juegos se llevaron a cabo en Toronto, Canadá, en 2015. El diseño ganador fue el creador por Michelle Ing, Paige Kunihiro, Jenny Lee y Fiona Hong de Buttonville Public School de Markham, Ontario.


title: Pachi

text: Pachi fue presentado el 13 de julio de 2013. Los escolares canadienses contribuyeron a reducir la elección de la mascota cuyo diseño se basa en el del puercoespín, un animal que se encuentra en los 41 países que compiten en los Juegos. Pachi tiene en la espalda 41 espinas cónicas estilizadas: una por cada país que participa en los Juegos Panamericanos. Las espinas tienen uno de los cinco colores, cada uno de los cuales representa una cualidad que se dice que los Juegos respaldan: juventud, pasión, colaboración, determinación y creatividad.


title: Pachi

text: Los puercoespines tienen una visión relativamente deficiente, por lo que se dice que la elección de basar su diseño en un puercoespín es un vínculo simbólico con los atletas de los Juegos Parapanamericanos.


title: Pachi

text: La organización de los Juegos licenciaron «Inner Ninja» como tema musical oficial de Pachi.


title: Pachi

text: Se contrató a diecisiete artistas para que se pusieran un traje de Pachi para que lo interpretasen durante el evento deportivo.


title: Pachi

text: Después de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos, Pachi se convirtió en la mascota de los Juegos de Ontario. La apariencia de Pachi cambió ligeramente. La marca de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos en el sombrero y las pulseras fue reemplazada por la marca de los Juegos de Ontario. El sombrero cambió a blanco y las plumas son de colores rojo, verde y azul.


title: Hans-Joachim Kühn

text: Hans-Joachim Kühn (Völklingen, Sarre.1958) es un historiador y bizantinista alemán.


title: Hans-Joachim Kühn

text: Hans-Joachim Kühn proviene de una familia del Sarre-Palatinado. Después de graduarse de la escuela secundaria en 1977, estudió historia y filología clásica en las universidades del Sarre y Tubinga . Después de completar su doctorado en historia, trabajó como archivero de la ciudad en Püttlingen de 1985 a 1988 y luego de 1989 a 1999 como asesor de museos para los museos no estatales en el Sarre como el Saarlandmuseum. Ha trabajado como profesor de historia regional en la Universidad del Sarre desde 2001 y como empleado de la cátedra de historia medieval de 2010 a 2012.


title: Hans-Joachim Kühn

text: Actualmente, Kühn está casado y tiene tres hijos.


title: Gina Martin

text: Gina Martin es una activista y autora británica. Es conocida por su activismo para la ilegalización del upskirting en Reino Unido, lo cual resultó en la ley . Martin también escribió el libro, "Be the Change: A Toolkit for the Activist in You" y rechazó un nombramiento a la Orden del Imperio británico en 2020.


title: Gina Martin

text: En junio de 2017, Martin asistía al festival en Hyde Park cuando se dio cuenta de que un hombre había tomado una foto de su ropa interior por debajo su falda. Llevó el teléfono que contenía la foto a la policía, pero le dijeron que no podían hacer nada, ya que lo que había sucedido no era ilegal. Tras publicar sobre el suceso en su Facebook, la historia se hizo viral y se inició una petición online para reabrir el caso. La petición recibió más de 100,000 firmas y Martin empezó hacer campaña para cambiar la ley junto a su abogado Ryan Whelan. Martin hizo campaña mientras trabajaba a tiempo completo, y recibió una gran cantidad de acoso en las redes, incluyendo centenares de amenazas de violación.


title: Gina Martin

text: En marzo de 2018, la política Wera Hobhouse esbozó una ley para hacer que el "upskirting" fuera una ofensa criminal. En un principio la propuesta fue bloqueada por el parlamentario Christopher Chope, pero finalmente la Cámara de los Lores la aprobó en febrero de 2019 y la ley entró en vigor en abril de ese año.


title: Gina Martin

text: Desde su campaña, Martin ha escrito para las revistas Grazia, Glamour, y y en junio de 2019 publicó el libro sobre activismo "Be the Change: A Toolkit for the Activist in You". Martin es también embajadora de Mujeres de ONU. Es la presentadora del programa de radio "Gina's Gamechangers" en la cadena BBV Radio 5 Live, así como del podcast "Might Delete Later" junto a su hermana Stevie Martin.


title: Gina Martin

text: En 2019, Martin estuvo incluido en la lista de 100 Mujeres de la BBC, así como en la lista "100 Next" de la revista "Time."


title: Gina Martin

text: Martin trabajó con la modelo Nyome Nicholas-Williams para hacer campaña contra la política sobre desnudos de Instagram, que fue acusada de racismo por borrar de su plataforma fotos de Nicholas-Williams a pesar de mantener fotos similares de personas blancas. Esto resultó en un cambio en sus políticas.


title: Gina Martin

text: Martin rehusó un nombramiento a la Orden del Imperio británico en 2020, alegando estar preocupada por la "violencia y opresión" del Imperio británico.


title: Gina Martin

text: Martin es originaria de Liverpool, vive en Londres y tiene una tortuga llamada Gary.


title: Zbigniew Oziewicz

text: Zbigniew Oziewicz (nacido como "Zbigniew Antoni Oziewicz Kwass") (Vilna, Lituania; 22 de agosto de 1941 - Ciudad de México; 8 de diciembre de 2020) fue un profesor y destacado matemático de la Universidad Nacional Autónoma de México de origen polaco cuyas investigaciones realizadas en Teoría de categorías, de y han sido aplicadas a la Teoría de la Relatividad y otras ramas de la Física. Desde el 2012 hasta su deceso fue coordinador adjunto del Clifford’s Center for Advanced Open Algebra Studies C.A.I.R.O.S en Toulouse, Francia y desde 1990 fue miembro fundador del comité editorial de la revista Advances in Applied Clifford Algebras.


title: Zbigniew Oziewicz

text: Además de sus actividades académicas y de investigación el profesor Oziewicz fue desde mediados de la década de 1970 un activista de la oposición en la República Popular Polaca colaborando activamente en los movimientos de Solidaridad y KOR.


title: Zbigniew Oziewicz

text: El profesor Zbigniew Oziewicz nació el 22 de agosto de 1941 en Wilno en tiempos en que dicha ciudad era Polaca. Después de la guerra, su familia se mudó a Wroclaw, Polonia. En 1964 recibió una maestría en física matemática de la Universidad de Leningrado (ahora San Petersburgo). Cuatro años después defendió su doctorado, y en 1985 recibió su habilitación de la Universidad de Wroclaw. Se especializó en física matemática y su aplicación en el modelado de muones y átomos de muones. Por su tesis de habilitación recibió un premio de la Academia de Ciencias de Polonia.


title: Zbigniew Oziewicz

text: Desde 1965 trabajó en el Instituto de Física Teórica de la Universidad de Wroclaw en Polonia, colaboró estrechamente con los profesores y en el área de física teórica, en particular en el área de las partículas elementales. De 1967 a 1969 recibió una beca para el Instituto de Investigación Nuclear en Dubna, cerca de Moscú. Además de esta estancia el profesor tuvo algunas estancias en otras universidades de la Rusia, Suecia, Suiza y Bélgica, Estados Unidos de América, Brasil, Canadá y México.


title: Zbigniew Oziewicz

text: Durante muchos años el Profesor Zbigniew Oziewicz participó activamente en las actividades de la Conferencia Internacional "Ciencia y Calidad de Vida" en Vilnius, Lithuania, promoviendo la apertura de la ciencia y la libertad de pensamiento creativo. Transmitió los mismos valores a muchos de sus alumnos. También participó en la Academia de Ciencias Telesio-Galilei, y fue miembro de múltiples Comités de Evaluación de Proyectos de Investigación en Física y Matemáticas en México y en muchas otras partes del mundo.


title: Zbigniew Oziewicz

text: Además de sus actividades académicas el profesor fue un activista de la oposición en la República Popular Polaca. Desde 1977 estuvo involucrado en la distribución de publicaciones independientes. Dos años más tarde, se convirtió en editor asociado del "Boletín de Baja Silesia" independiente. Co-creó las estructuras de RKS Baja Silesia, fue enlace de RKS con Zbigniew Bujak en Varsovia y los lugares de trabajo de la Baja Silesia. Él y su esposa tenían una sala de contacto en su apartamento, recaudando dinero para ayudar a las familias de las personas internadas. Fue uno de los coorganizadores de . Por sus acciones fue galardonado con la Cruz de Oro al Mérito y la Cruz de Oficial de la .


title: Zbigniew Oziewicz

text: Al momento de su muerte en la Ciudad de México, Zbigniew Oziewicz era profesor e investigador en la Facultad de Estudios Superiores Cuautitlán de la Universidad Nacional Autónoma de México en donde estudió la historia de la física, en especial la teoría de la relatividad y la filosofía de la ciencia. Escribió cerca de 133 artículos de investigación. En 2018 fue coautor de un libro sobre Teoría de categorías.


title: Amor bajo el espino blanco

text: Amor Bajo el Espino blanco () es una película china de 2010 dirigida por Zhang Yimou. Es una adaptación de la famosa novela de 2007 "Hawthorn Tree Forever" de Ai Mi, que estaba basada en una historia real ambientada durante la Revolución Cultural China. La película fue estrenada en Mainland China (septiembre de 2010), Hong Kong (noviembre de 2010) y en Singapur (febrero de 2011).


title: Amor bajo el espino blanco

text: Ambientada durante la revolución cultural china en una pequeña aldea en Yichang City, Provincia Hubei, China, esta película es sobre el amor puro que se desarrolla entre una estudiante, Zhang Jing Qiu, y un joven hijo de militar llamado Lao San. Jing Qiu es una de las jóvenes educadas mandadas a ser reeducadas a través del trabajo en el campo bajo la tutela del presidente Mao Zedong.


title: Amor bajo el espino blanco

text: Zhang Jing llega con un grupo a Xiping, en la region del Río Yangtze, donde les muestran un árbol llamado el Árbol de los heroes a causa de la sangre derramada de mártires chinos a manos de los japoneses durante la II Guerra Mundial.


title: Amor bajo el espino blanco

text: El padre de Lao San tenía una posición alta en el ejército, pero su madre acabó suicidándose hace cuatro años después de que la tildaran de derechista. Por su parte, el padre de Jing Qiu era un prisionero político, y su madre tuvo que rebajarse al trabajo servil para poder ayudar a su familia. Jing Qiu vive con su madre y hermanos pequeños, preparándose para poder trabajar como profesora.


title: Amor bajo el espino blanco

text: Esta película está basada en la novela "Hawthorn Tree Forever" que fue escrita por la autora Aimi, inspirada en la historia real de su amiga, Jing. Zhang Yimou decidió llevar la historia a la gran pantalla después de que esta fuera un éxito en papel.


title: Amor bajo el espino blanco

text: La película se estrenó en el 15th Busan International Film Festival el 7 de octubre de 2010. Más tarde en el continente chino el 15 de septiembre de 2010 y en Hong Kong el 11 de noviembre de 2010. El 10 de febrero de 2011 salió en los cines de Singapur .


title: Amor bajo el espino blanco

text: La película recaudó 148 millones en China ¥.


title: Terebovlia

text: Terebovlia (, ) es una ciudad del óblast de Ternópil en el oeste de Ucrania. Es el centro administrativo del raión de Terebovlia (2020), habiendo pertenecido hasta entonces al raión de Ternópil. Tenía 13.595 habitantes en 2017.


title: Terebovlia

text: Terebovlia se halla en el centro del raión de Terebovlia del óblast de Ternópil, 32 km al sur del centro regional. La ciudad se halla en el barranco del río Hnizna (afluente del Seret, de la cuenca del Dniéster) y las colinas próximas. El río Hnizna desemboca en el Seret a 3 km de la ciudad, cerca de los pueblos Zelenche y Seméniv. Toda la ciudad se halla en la cuenca del Seret. El Hnizna divide la ciudad en dos partes, la occidental -Ciudad Antigua- y la oriental -Ciudad Nueva-, entre las cuales hay varios puentes, entre los cuales algunos fueron construidos en los tiempos del Imperio austrohúngaro, y una pasarela peatonal. Río abajo, en 1978 se construyó un nuevo puente, para reemplazar uno antiguo de madera.


title: Terebovlia

text: Terebovlia se halla en la zona occidental de la meseta de Podolia, parte de la meseta de Volinia-Podolia. El relieve de la ciudad es muy heterogéneo. La diferencia de altura alcanza los 90 m. La parte central, en el valle del Hnizna es llana. Sin embargo, la mayor parte de la ciudad ocupa las colinas circundantes, cortadas por numerosos barrancos, profundizados por varios arroyos. En estas colinas apareció el suburbio Sadi, que no es menor en tamaño que el centro de la ciudad. La zona en la que se encuentra la ciudad esta rodeada de estepa boscosa natural. Al oeste y al norte se extiende el gran bosque de Terebovlia.


title: Terebovlia

text: Las zonas verdes de la ciudad suman 336 hectáreas. Hay dos parques en la ciudad: uno llamado "Tarás Shevchenko" y otro "Molodizhni" ("Juventud").


title: Terebovlia

text: El territorio del raión de Terebovlia tiene in clima continental moderado con veranos suaves, inviernos suaves y suficientes precipitaciones. La temperatura media anual es + 7 ° C. La temperatura media de enero es -5.4 ° C, y la de julio + 18.1 ° C. Alrededor del 25% de la estación de verano tiene temperatura media diaria superior a + 25 ° C. 155 días al año hay temperaturas sobre 10 ° C. El área se halla en una zona de humedad importante. La precipitación media es 620 mm. Los tres meses de verano son especialmente lluviosos. Durante ese periodo hay frecuentes tormentas con aparato eléctrico y algunas veces granizo.


title: Terebovlia

text: Al hallarse la localidad en una zona boscosa, es el suelo de estepa boscosa el más común. En esta variedad los más habituales son los suelos grises boscosos y "chernozem".


title: Terebovlia

text: La mayoría de los minerales necesarios para la industria de la construcción se encuentran cerca de Terebovlia. En primer lugar, destaca la arenisca de Terebovlia, cuyo yacimiento en las laderas del Seret y del Hnizna, es mencionado ya en 1430. El grano de arenisca, de color verde, gris, rosa o rojo y blanco se extrae y utiliza como material de construcción para cimientos o para la construcción de casas privadas, templos, defensas, puentes, carreteras, aceras y bordillos, parapetos, escaleras, cornisas, monumentos, hornos, etc. También hay muchos depósitos de arena y arcilla en el bosque de Terebovlia, al norte de la ciudad, explotadas por canteras. Fueron una base de recursos suficiente para las fábricas de ladrillos, que en época soviética fueron bastantes.


title: Terebovlia

text: Según la mayoría de los estudiosos, el nombre de la ciudad proviene del antiguo verbo ucraniano "terebiti" (теребити), los primeros pobladores, "vyterebili", desbrozaron el bosque y se establecieron. Este o un significado modificado de la palabra permaneció en varios idiomas eslavos: "terebity", en ucraniano - "limpiar"; "Tserabit" en bielorruso - "desarraigar, limpiar"; "trzebić" en polaco - "desarraigar", etc. También hay otros asentamientos con un nombre similar. Por ejemplo, en Bielorrusia: los pueblos de Terebeino, Tsérabel, Tereben, Tereblichi, Terebov.


title: Terebovlia

text: La palabra "terebiti" es registrada por primera vez en la Crónica de Ipatiev en 1014, que habla de la preparación de la campaña del "kniaz" Vladímir contra su hijo Yaroslav, que se había negado a pagar tributo. Vladímir ordenó "terebiti" (despejar) el camino y construir puentes. En 1277, la misma crónica cuenta la fundación de otra ciudad, para lo cual se ordenó "terebiti" (despejar) el lugar sobre el río.


title: Terebovlia

text: También existen otras versiones. Por ejemplo, según el profesor Yaroslav Rudnitski, el nombre debería derivarse del nombre "Tereboslav" y, según el filólogo Mijailo Judash, del nombre "Terebovit", que existió en la antigüedad. Sin embargo, no hay evidencia de la existencia de tales príncipes. También hay una leyenda que dice que en el monte Pokrovka había tres cruces. Debajo de ellas estaban las tumbas del príncipe de Terebovlia y sus dos hijos, que murieron durante la invasión mongola. Estas tres cruces significaban "tres dolores" ("tri boli", три болі), y de ahí vendría el nombre "Terebovlia". Sin embargo, la invasión mongola fue 144 años más tarde de la primera mención de la ciudad.


title: Terebovlia

text: Habitada la región desde tiempos del neolítico, Terebovlia es una de las localidades más antiguas de Ucrania Occidental. Es mencionada por primera vez en las Crónica de Ipatiev de 1097. A finales del siglo XI era el centro del principado de Terebovlia en la región de la Rutenia Roja. El principado fue la última herencia de la Croacia Blanca, pues a finales del siglo X Vladímir Sviatoslávich de Kiev había sometido a los otros principados croatas en Ciscarpatia. El principado englobaba territorios del sudeste de Galitzia, Podolia y Bucovina. Su primer príncipe, a partir de 1092 fue el "kniaz" Vasilko Rostislávich, hijo de Rostislav de Tmutarakáñ. La crónica de Néstor habla de como tras el consejo de Liubech, los príncipes planean cegar a Vasilko.


title: Terebovlia

text: Las investigaciones arqueológicas indicas el origen antiguo del asentamiento. Durante el reinado del príncipe Vasilko Rostislávich, la ciudad estaba ubicada bajo la colina del castillo. En el siglo XII, Terebovlia fue un importante centro político y cultural. Cuando el "kniaz" Vladímir Volodaríevich se convirtió en príncipe de Terebovlia, unió los principados de Peremyshl, Zvenigorod, Hálych y Terebovlia e hizo de Hálych su capital. En este periodo es conocida en ruso como "Terebovl" (Теребовль), como aparece en la "Lista de ciudades rusas lejanas y cercanas". Desde 1199 Terebovlia perteneció al principado de Galicia-Volinia. Tras la muerte del destacado "kniaz" Roman Mstislávich en 1205, el principado de Galicia-Volinia se desintegró y el principado de Terebovlia fue independiente de nuevo.


title: Terebovlia

text: En 1227, durante las contiendas entre los diversos príncipes con ayuda extranjera, la ciudad fue tomada por las tropas del rey húngaro Andrés II. En 1241 Terebovlia fue devastada por las tropas de Batu Kan y el castillo fue destruido.


title: Terebovlia

text: En 1339 Casimiro III de Polonia sucede, tras su muerte, a su primo Yuri II Boleslav en el trono de Galitzia, lo que suponía la integración del principado en el reino de Polonia. El Gran Ducado de Lituania, aliado con la Horda de Oro, le disputó el derecho sobre el principado, en un conflicto que se prolongaría una década. Tras firmar un armisticio con los tártaros y tras la derrota de los lituanos frente a los caballeros teutones en la batalla del Strėva (1348), que los dejó muy debilitados, Casimiro fue capaz de hacer efectiva su reclamación en 1349 ocupando sin resistencia importante los principales castillos de Galitzia, con la excepción de Lutsk, como aparece en las crónicas de Jan de Czarnków y Jan Długosz.


title: Terebovlia

text: La ciudad conservó su alto estatus y se convirtió en uno de los centros del poder real. En 1366, por orden del rey Casimiro III, el castillo fue reconstruido y restaurado. Terebovlia era una ciudad en la frontera entre la Rutenia Roja y Podolia, que entonces pertenecía a los tártaros. Es la razón por la que el castillo, el convento y las iglesias fueron concebidas como estructuras defensivas. En 1389, Vladislao II concedió a la ciudad, mediante un documento firmado en Sieradz, su autonomía urbana, el derecho de Magdeburgo.


title: Terebovlia

text: En 1415, Vladislao II concedió permiso al noble terebloviano Bartosh Golovatski para iniciar la construcción de la ciudad nueva al otro lado del Hnizna, por su servicio en la batalla de Grunwald. Vladislao se hallaba de camino, antes de la semana verde, a través de Buchach, Hálych, y Kolomyia hacia Sniatyn, donde recibiría el juramento de vasallaje ("len") de Alejandro el Bueno de Moldavia. En 1434, Terebovlia se convertiría en el centro del la zemia de Hálych, parte del voivodato de Rutenia, aunque algunos autores opinan que fue parte del de Podolia hasta el siglo XVI. En la ciudad se emplazó un tribunal de los "szlachta" que se ocupaba del territorio circundante así como de los hurtos en la ciudad.


title: Terebovlia

text: A lo largo de los siglos la ciudad se defendió de los tártaros (1453, 1498, 1508, 1516) y de los otomanos (1675, 1688), y en estos combates sufrió graves daños, debiendo ser recontruida en varias ocasiones. En 1498, Terebovlia y el castillo fueron destruidos casi por completo por las tropas del príncipe moldavo Esteban III y los supervivientes trasladados a Pidhaitsi, por lo que tras la guerra el rey polaco Jan Olbracht eximió a la ciudad de impuestos durante ocho años. El 13 de marzo de 1515, los tártaros atacaron la "zemia" de Hálych, el "hetman de campo" Jan Tworowski, salió de Buchach conduciendo sus tropas y defendiendo la ciudad. En los años siguiente las campañas tártaras serían contrarrestadas por el voivoda de Podolia Marcin Kamieniecki y el de Sandomierz Stanisław Lanckoroński. Debido a su ubicación fronteriza, Terebovlia fue atacada casi todos los años. Para ayudar a la ciudad, el rey eximió de nuevo a la ciudad del pago de impuestos en 1518 y 1530. En 1534 el "starosta" de Terebovlia y el castellano de Cracovia Andrzej Tęczyński, construyó una nueva fortificación. En 1550, el rey Segismundo II otorgó a Terebovlia el privilegio de realizar ferias todos los sábados y desde 1555 el derecho a cobrar peajes en puentes y carreteras. La ciudad tuvo como "starosta" en la lucha contra los tártaros al comandante polaco Bernard Pretwicz, que moriría aquí en 1563. Como parte del voivodato de Rutenia, pasó a formar parte de la República de las Dos Naciones en 1569.


title: Terebovlia

text: En 1594, reinando Segismundo III Vasa, la ciudad fortificada y el castillo fueron capturados por Severyn Nalyvaiko, que se apoderaría de grandes reservas de armas, pólvora, alimentos, ropa y ciento cincuenta caballos. Los habitantes de la ciudad fueron sometidos a fuertes impuestos y aranceles, de modo que se suscitaron resistencias y sublevaciones. En 1616 las tropas del rey sometieron una rebelión liderada por K. Shutski y D. Malysh, que fueron ejecutados.


title: Terebovlia

text: En 1629, el "starosta" Oleksandr Balabán contribuyó a la restauración del castillo, siendo las ruinas de este edificio las que han sobrevivido hasta nuestros días. Fue uno de los escenarios de la Rebelión de Jmelnytsky entre 1648 y 1650. A mediados del siglo XVII, Terebovlia estaba rodeada por una muralla con puertas ("Kamyanets'ka", "Halytska" y "Lvivska"). El castillo tenía tres torres: la del homenaje, en una esquina y sobre la puerta, y disponía de una veintena de piezas de artillería. Las fortificaciones eran atendidas por doce servidores exentos del pago de impuestos. Según un informe de 1664 el castillo tenía fortificaciones de ladrillo y en Terebovlia sólo quedaban veinticuatro casas.


title: Terebovlia

text: El 11 de junio de 1675 tuvo lugar la batalla de Terebovlia parte de la guerra polaco turca de entre 1672 y 1676. La ciudad fue sitiada durante varios días por el ejército de 10.000 efectivos del yerno de Mehmed IV, Ibrahim Pasha. La ciudad se defendió valientemente con solo 80 soldados, un pequeño número de nobles y alrededor de doscientos habitantes hasta la llegada de Jan Sobieski. El defensor del castillo fue Jan Samuel Chrzanowski, su esposa Anna Dorota, más conocida como "Zofia", se destacó por su valentía. Por esta hazaña, la gente de Terebovlia estuvo exenta de impuestos durante diez años. Durante el ataque de 1688, los tártaros destruyeron el castillo, que ya no sería reconstruido.


title: Terebovlia

text: En 1765, se censaron 335 granjas, un "kostel", un monasterio carmelita, dos iglesias en la ciudad y un monasterio basilio en los montes fuera de la ciudad. La Confederación de Bar, en 1768, fue encabezada entre otros por el "starosta" de "Trembowla", como se conoce la ciudad en polaco, Joachim Karol Potocki.


title: Terebovlia

text: En 1772, con la primera partición de Polonia, la ciudad fue ocupada por los austriacos, conservando la función de capital del condado. En 1809, por el tratado de Schönbrunn pasó a ser posesión del Imperio ruso. En 1815, por decisión del Congreso de Viena, regresó al Imperio austriaco. A partir de 1854, la ciudad volvió a convertirse en el centro del condado y se abrieron las instituciones correspondientes a su rango: juzgado, tesorería, etc. En 1867 pasaría a ser parte de la Cisleitania del Imperio austrohúngaro.


title: Terebovlia

text: El 25 de noviembre de 1896 finalizó la construcción del tramo ferroviario Ternópil-Kopychyntsi, que formaba parte del Ferrocarril de Galitzia Lviv-Chernivtsi. Se construyó una estación de ferrocarril, que todavía funciona hoy. Para 1900 era uno de los 78 "Bezirkshauptmannschaften" o "powiat" de la provincia de Galitzia del Reino de Galitzia y Lodomeria.


title: Terebovlia

text: En 1907 se abrió en la ciudad un gimnasio estatal con instrucción en polaco. En la localidad se instalaron las sociedades nacionalistas ucranianas "Prosvita", "Ridna shkola", "Ukrainska bursa", "Sokil", "Sich", "Luh", "Plast", "Soyuz Ukrainok" y "Zajoronka", sociedades de asistencia a los inválidos ucranianos, protección de tumbas militares, etcétera. En 1913 la ciudad contaba con diez mil habitantes, de los cuales cuatro mil eran polacos, 3.200 rusinos y 2.800 judíos.


title: Terebovlia

text: A partir de 1898, el 2º Regimiento de Dragones del Ejército Austro-Húngaro estuvo estacionado en Terebovlia. En 1914, solo la 2ª División de este regimiento tenía su base en la ciudad. El batallón de correos húngaro n.º 32 también tenía su base en Terebovlia.


title: Terebovlia

text: Tras la derrota del Imperio austrohúngaro en la Primera Guerra Mundial, en la que Terebovlia ocupó una posición próxima al frente oriental ruso, en noviembre de 1918, la localidad pasó a formar parte de la recién proclamada República Popular de Ucrania Occidental. El 2 de noviembre se estableció el distrito militar de Terebovlia, cuyo primer comisario fue el "starosta" Antin Zaplitni. No obstante, desde el momento de la proclamación de la nueva república entró en conflicto armado con la Segunda República Polaca. La ciudad sería finalmente ocupada por tropas polacas en julio de 1919 tras la decisión de la Conferencia de Paz de París de 1919 y el fracaso de la ofensiva de Chortkiv del Ejército ucraniano de Galitzia de junio, pasando a formar parte del voivodato de Tarnopol.


title: Terebovlia

text: Sin embargo, la nación polaca estaba en guerra con las repúblicas socialistas de Rusia y Ucrania de la aún no formada Unión Soviética. Las diferentes ofensivas de ambos bandos ocuparon la ciudad a lo largo de 1920, quedando el 18 de marzo de 1921 la frontera fijada en el río Zbruch (al este de la localidad) por la paz de Riga. Durante la dominación polaca, la localidad albergó al 9º Regimiento de Ulanos de Polonia Menor. La ciudad se hallaba en una situación de atraso económico y cultural. Para 1929, Terebovlia contaba con 7.015 habitantes, polacos, ucranianos y judíos. En la localidad había pequeños talleres artesanos, una cantera y una fábrica de ladrillos con 354 empleados. El movimiento cooperativo y el comercio se desarrollaron rápidamente. Se construyeron nuevos edificios comerciales de tres plantas. En 1933 se inauguraron un estadio y un museo, y más tarde, en 1938, una piscina al aire libre. El 1 de agosto de 1934 se creó el municipio de Terebovlia, del cual la localidad formaba una entidad separada a pesar de ser su capital, englobando a las poblaciones de los alrededores, como Volitsya, actualmente parte de Terebovlia.


title: Terebovlia

text: El 17 de septiembre de 1939, tras una breve campaña militar en la que aviones alemanes bombardearon la estación y el puente junto a Plebánivka, Terebovlia fue ocupada por las tropas soviéticas por los términos del pacto Ribbentrop-Mólotov. Ese mismo año obtuvo el rango de ciudad, como centro del raión de Terebovlia del óblast de Ternópil y comenzó la publicación del periódico local. Las autoridades soviéticas suprimieron las organizaciones nacionalistas ucranianas.


title: Terebovlia

text: Con el estallido de la Gran Guerra Patria el 22 de junio de 1941, sufrió ataques aéreos el aeródromo de la ciudad, en el que se hallaba el 86º Regimiento de Bombarderos y donde se dieron algunos de los primeros combates aéreos del frente. El 6-8 de julio las tropas alemanas entraron en la ciudad. Transcurrido un mes, los ocupantes, auxiliados por la policía ucraniana, habían torturado y asesinado a cuarenta judíos de la localidad. Durante la ocupación, más de mil residentes fueron deportados a Alemania para realizar trabajos forzados. En la localidad, las autoridades nazis organizaron un gueto para los judíos locales y los de las poblaciones cercanas de Strúsiv y Budániv. A lo largo de 1942 y 1943, los alemanes, junto a policías y voluntarios locales ucranianos, reunieron a miles de judíos. El 7 de abril de 1943 fueron asesinados en Plebánivka mil cien judíos del gueto, alcanzándose en junio alrededor de tres mil asesinados. Tras la liberación, solo había entre cincuenta y sesenta supervivientes de la comunidad judía local.


title: Terebovlia

text: Trembowla y sus alrededores también fueron escenario de asesinatos en masa de polacos étnicos. Tras la investigación de los crímenes realizados por los nacionalistas y el campesinado ucraniano, el Instituto de la Memoria Nacional de Polonia confirmó la muerte de al menos 1.002 personas en el territorio de los "powiat" de Tarnopol y Trembowla. Como resultado, tras el intercambio de población entre Polonia y la Ucrania soviética, casi todos los supervivientes polacos dejaron la ciudad en 1945, trasladándose a los Territorios Polacos Recuperados.


title: Terebovlia

text: El 23 de marzo de 1944 la localidad fue liberada por el 60º Ejército de la Unión Soviética, bajo el mando de Iván Cherniajovski.


title: Terebovlia

text: Desde 1944, la economía de la ciudad se fue restableciendo, abriéndose una fábrica de ladrillos, una mantequería, dos cooperativas industriales, una MTS, y más tarde un complejo industrial, una central eléctrica, una fábrica de zapatos, instalaciones sanitarias, un cine y una escuela política.


title: Terebovlia

text: Las autoridades soviéticas llevaron a cabo represiones contra los miembros de los grupos clandestinos nacionalistas, en particular en octubre de 1947, cuando se deportó a Siberia a los residentes sospechosos de tener vínculos con la Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN) y el Ejército Insurgente Ucraniano (UPA).


title: Terebovlia

text: En los años de postguerra se instalaron en Terebovlia una fábrica de leche desnatada en polvo, una nueva fábrica de zapatos (fábrica "Progres" de Lviv) y una de juguetes (1964), un centro comercial, una piscina cubierta, la estación epidemiológica del distrito. Se abrieron dos escuelas secundarias, un internado, una escuela para niños sordos, tres guarderías y más de 20 casas de apartamentos. Se llevó a cabo a instalación del gas de la ciudad. En 1961 la localidad de Borichivka pasó a formar parte del municipio de Terebovlia, y Sadi en 1965. En el año 1975, la población ascendía a 11.600 habitantes. Para enero de 1989, la población era de 13.622 habitantes y la base de la economía en ese momento era la industria alimentaria y la fábrica de zapatos.


title: Terebovlia

text: Las sociedades nacionalistas ucranianas suprimidas durante el periódico soviético, volvieron a la actividad tras la disolución de la Unión Soviética y la independencia de Ucrania. "Prosvita" o "Soyuz ukrainok", la Hermandad OUN-UPA y la Asociación Ucraniana de Veteranos lo hicieron en 1990 y 1991.


title: Terebovlia

text: En mayo de 1995, el Consejo de Ministros de Ucrania aprobó la privatización de las instalaciones del sector, la fábrica de leche desnatada en polvo, la fábrica de juguetes y en julio del mismo año aprobó la privatización de la fábrica de zapatos.


title: Terebovlia

text: Entre el 5 y el 7 de julio de 1997 se celebró el 900 aniversario de la ciudad. Con ocasión de las celebraciones, el presidente de Ucrania Leonid Kuchma visitó la ciudad y se inauguró una estatua de Vasilko Rostislávich.


title: Terebovlia

text: El 12 de marzo de 2009 el Sínodo de la Iglesia ortodoxa de Ucrania decidió nombrar a un obispo para Terebovlia. La ordenación del hieromonje Pavló Kravchuk como primer obispo de Ternópil y Terebovlia por el patriarca Filareto de Kiev tuvo lugar el 29 de marzo de 2009.


title: Terebovlia

text: En 2011, arqueólogos hallaron restos bien preservados de un asentamiento eslavo de principios del siglo X, cerámica de entre los siglos X y XIII y un peine de hueso


title: Terebovlia

text: Para el 1 de enero de 2013, la población era de 13.783 habitantes.


title: Terebovlia

text: La vida cultural activa de la comunidad ucraniana (rusa) de Terebovlia comenzó a finales del siglo XIX. En 1885 se estableció la primera biblioteca bajo los auspicios de la Sociedad de la Sala de Lectura, y su bibliotecario fue Semko Drozdyk. En 1892, fue fundada la Sociedad de la Biblioteca Rusa, constituida principalmente por intelectuales locales. La sociedad también disponía de su propia biblioteca. Más tarde, los residentes de Terebovlia recibieron permiso para abrir una sede local de "Prosvita", que se constituiría en 1903. Tres años más tarde, en 1906, la sociedad abrió, en un edificio separado, su sala de lectura, que pasaría a ser la más importante del condado. La biblioteca de la sociedad ocupaba tres salas. Durante la Primera Guerra Mundial, la sala fue cerrada por las autoridades ocupantes rusas, y más tarde, por las polacas. No obstante, sería restaurada y operó hasta la llegada de las tropas soviéticas en 1939. Asimismo, existían dos filiales de la sala de lecturas en Sadi. Durante el período de entreguerras, la ciudad tuvo una gran biblioteca polaca, en la que tomó una parte activa la esposa del comandante del 9º Regimiento de Ulanos, Tadeusz Bór-Komorowski. Durante la ocupación alemana, los libros escritos en idioma polaco de esta biblioteca fueron destruidos por un maestro de escuela ucraniano.


title: Terebovlia

text: Tras la Segunda Guerra Mundial, dos bibliotecas comenzaron su actividad en la ciudad que perdura hasta la actualidad: la Biblioteca Central del Distrito y la biblioteca infantil. La primera fue abierta en 1945 y trasladada a un edificio moderno en el centro de la ciudad en 1952. La biblioteca infantil también fue trasladada a nuevas instalaciones. En el edificio de la iglesia parroquial se instaló la Casa de Cultura del distrito. En la década de 1970 se construyó un cine. La iglesia sería devuelta a la comunidad polaca a finales de la década de 2000, y la Casa de Cultura fue trasladada al edificio del cine. A finales de la era soviética, se inició la construcción de una nueva Casa de Cultura, pero el colapso del país, así como inundaciones en los cimientos en el emplazamiento elegido entre el mercado y el estadio, impidieron la finalización de la obra. En la localidad se halla asimismo una Casa de Creatividad Infantil, cuyos estudiantes toman parte en eventos locales.


title: Terebovlia

text: En verano se llevan a cabo varios eventos culturales al aire libre en el escenario de verano bajo las murallas del castillo de Terebovlia. Este emplazamiento ha sido usado para los espectáculos masivos tradicionalmente. Antiguamente, representantes de las tres comunidades de la ciudad, la ucraniana, la polaca y la judía ofrecían espectáculos como el Festival de la Canción Ucraniana. Estos festivales eran una importante fuente de ingresos para las asociaciones nacionalistas. En 1937, el magistrado de la ciudad prohibió el uso de los terrenos del castillo a todas las comunidades, por lo que el decano Stepán Mojnatski cedió para este uso terrenos de la iglesia en Zazamcha.


title: Terebovlia

text: El festival regional de arte "Zabavi u kniazhomu misti", celebrado por primera vez con rango de distrito en 2009, se ha convertido en un evento tradicional de la ciudad.


title: Terebovlia

text: El Museo de Etnografía Local de Terebovlia, inaugurado en 1999, es uno de los centros culturales, científicos y editoriales de la ciudad y el distrito. Igor Zinchyshyn ha sido su director desde su fundación. Antes de la Segunda Guerra Mundial, existía en la localidad el Museo de Terebovlia (en polaco: "Muzeum Trembowelskie"), situado en uno de los edificios del gimnasio. Asimismo, el monasterio carmelita albergaba el museo del "powiat".


title: Terebovlia

text: El castillo de Terebovlia ocupa un lugar central en el complejo histórico-arquitectónico de la ciudad. Se halla en la colina del Castilla, lugar de varias fortificaciones más antiguas. En 2011, excavaciones arqueológicas hallaron en la colina restos bien preservados de alojamientos eslavos de principios del siglo X, que indican que el asentimiento en el territorio de la actual ciudad se produjo mucho antes de lo que menciona la crónica de 1097. En las décadas recientes, los arqueólogos han consguido establecer una crónica del desarrollo de la ciudad. Inicialmente se limitaba a la colina del Castillo, donde se han conservado dos fustes de protección que fueron reforzados varias veces a lo largo de los siglos. A su lado se hallan los edificios del siglo X recientemente descubiertos. Los muelles, artesanías y comercios de la localidad se hallaban río abajo en el Hnizna, cerca de donde desemboca en el Seret, junto a las localidades modernas de Zelenche y Seméniv. La historia de la Ciudad Nueva se inicia en 1415 cuando Bartosz Hołowacki (Bartosh Golovatski), que había combatido en la batalla de Grunwald, recibió el privilegio de construirla. Sin embargo, las excavaciones arqueológicas llevadas a cabo en los últimos diez años demuestran que entre los siglos XII y XIV ya existía un pequeño pueblo en la orilla izquierda del Hnizna.


title: Terebovlia

text: Existe muy poca información sobre el desarrollo de la localidad hasta el siglo XVI, al no hallarse menciones ni restos pues los edificios eran mayoritariamente de madera. De ese siglo son unas breves descripciones del castillo, que fue reconstruido en 1534 por orden del "starosta" Andrzej Tenczynski. En 1551 se realizó una inspección, que dejó una descripción detallada de la fortaleza. Es en esta inspección donde se afirma que el muro de piedra del castillo "permanecía desde la época de Casimiro". Al mismo tiempo, se instaló una "folwark" con una cervecería en Pidzamcha. También a partir de este período comienza la historia de muchos monumentos de piedra que han sobrevivido hasta nuestro tiempo.


title: Terebovlia

text: En 1631 se completó una reconstrucción de un nuevo castillo bajo la dirección del "starosta" local Oleksandr Balabán. Al año siguiente, se realizó una inspección, que nos da información no solo sobre el aspecto del castillo, sino también sobre el interior, que no ha sobrevivido hasta nuestros días. El castillo era una poderosa estructura defensiva de piedra: en su lado más ancho medía 38 m, y en el más largo, 107 m, el promedio del grosor de los muros era de 4 m. También había tres torres principales redondas y varias más pequeñas, hexagonales y cuadrangulares. En el centro del castillo había un palacio de dos pisos y siete sótanos para almacenar suministros. También había un pozo muy profundo en el patio del castillo, que ha sobrevivido hasta el día de hoy. En esta época, en el siglo XVII, la ciudad vivió un auge económico y las ciudades vieja y nueva fueron rodeadas por una muralla y una cerca con tres puertas: ("Kamyanets'ka", "Halytska" y "Lvivska").


title: Terebovlia

text: La iglesia fortaleza de San Nicolás, que ahora pertenece a una de las parroquias greco-católicas de la ciudad, fue construida a finales siglo XVI. Tiene tres naves y tenía un carácter defensivo. En 1735 fue reconstruida a expensas del párroco de Terebovlia Anthón Rimbala y con el consentimiento del metropolitano Atanazy Szeptycki. Se desmanteló el antiguo portal de la iglesia y se construyó una nueva gran plaza. Solo queda la parte oriental del templo original: el presbiterio con un gran altar. En la fachada sur hay un portal renacentista amurallado. Desde su construcción la iglesia fue adaptada para la defensa. Sobre el ábside hay un nivel cerrado especial con aspilleras. Al mismo tiempo se construyó un nuevo campanario de siete campanas. Un muro de piedra se extendía alrededor de la iglesia, y la entrada al cementerio era a través de una puerta que da a la calle Shevchenko. La iglesia ya restaurada fue consagrada el 18 de agosto de 1784.


title: Terebovlia

text: Junto a la iglesia de San Nicolás se construyó un hospital (construido por iniciativa de Iván Zalutski) que sería reemplazado por una casa de dos pisos, que se utilizó como sala de lectura, vivienda privada y tienda judía. En la época soviética, este edificio albergaba una tienda de vodka. En 1988, la casa fue demolida debido a un accidente. El complejo de edificios de la iglesia también incluye la casa parroquial (casa del sacerdote) y la casa de la Sociedad de Sacerdotes de san Pedro y san Pablo, que ahora alberga el comisariado militar del distrito de Terebovlia.


title: Terebovlia

text: En la iglesia de San Nicolás se conserva una copia del Icono Milagroso de la Madre de Dios de Terebovlia. El original se conserva en la Catedral de San Jorge de Lviv.


title: Terebovlia

text: En 1617, el "starosta" de Terebovlia, Piotr Ozhga, invitó a monjes carmelitas a la ciudad, proporcionándoles en 1620 un terreno para construir una "kostel". De 1635 a 1640 se construyeron los edificios de ladrillo del "kostel" y del monasterio. El proyecto a gran escala fue apoyado por la ayuda financiera de los nobles locales: en 1624, el noble Mykola Osynsky donó una fábrica de cerveza, una tienda y una casa cerca del Hnizna al monasterio. En 1635, el propietario de la aldea de Lóshniv, Adam Komorowski, entregó a los monjes 6.000 monedas de oro. Casi al mismo tiempo, el monasterio tomó posesión de las tierras del pueblo de Borichivka, que utilizó hasta la llegada del poder soviético. El "starosta" de Terebovlia, Stefan Potocki, fue un benefactor del "kostel" carmelita, de tal modo que había un retrato de él en la sacristía, así como uno de Michał Franciszek Potocki.


title: Terebovlia

text: El monasterio era un complejo de estructuras defensivas. Consistía en la Iglesia de la Asunción de la Santísima Virgen María y un complejo de celdas de dos pisos. El territorio del monasterio está rodeado por muros macizos con cuatro esquinas, de planta pentagonal con torres defensivas. Dos torres se alzan sobre el río Hnizna. En los muros exteriores y en las torres hay aspilleras para disparar con rifles, mosquetes y fusiles. La entrada principal al territorio está dispuesta en forma de arco en la parte central del muro sur. En el siglo XIX se completó sobre la puerta un campanario de tres arcos. La Iglesia de la Asunción de la Santísima Virgen María tiene una planta con tres naves con la parte occidental rectangular. El exterior de la iglesia es bastante sencillo, sin ninguna decoración especial. Se construyeron dos contrafuertes en los lados sur y norte. Se construyeron celdas en el lado norte de la iglesia. También había grandes mazmorras.


title: Terebovlia

text: En la primera mitad del siglo XX se llevó a cabo una restauración. En la posguerra, se organizó una fábrica de decoraciones navideñas en el monasterio. En 1987 se produjo un gran incendio en la iglesia. Poco después el edificio fue entregado a la iglesia ortodoxa autocéfala ucraniana. Tras la reforma, se instalaron dos cúpulas en la fachada del templo. En 1990 se celebró la primera liturgia en la iglesia.


title: Terebovlia

text: El monasterio basilio de la Santa Transfiguración (Pidgorinski) se construyó al sur de Terebovlia, cerca del pueblo de Pidgorá, en la desembocadura del Hnizna en el río Seret, pero es considerado parte del complejo histórico-arquitectónico de la ciudad. En la mayoría de documentos oficiales, es conocido como "monasterio de Terebovlia".


title: Terebovlia

text: Según la leyenda, el monasterio fue fundado entre los siglos XII y XIII. Se cree que el monasterio era de madera hasta principios del siglo XVIII, cuando se inicia la reconstrucción en piedra de la que algunos edificios se conservan a día de hoy. Como pruebas se hallan una inscripción sobre una de las ventanas de la puerta que afirma que el higúmeno fundador fue Dionisio en 1716 y el testamento del higúmeno. El territorio del monasterio, de planta trapezoidal, estaba rodeado de murallas defensivas y en sus esquinas se edificaron torres redondas de dos niveles con bóvedas cilíndricas. En 1716 se erigió la torre principal con la puerta de entrada. En el lado izquierdo de la puerta hay un complejo de celdas. Detrás de ellos está la Iglesia de la Transfiguración, con el altar hacia el este. El plano del templo proviene de la arquitectura previa de madera. También se menciona que había otra iglesia de madera y un cementerio en el territorio del monasterio.


title: Terebovlia

text: En 1789, el gobierno austríaco cerró el monasterio de Pidgorá. Durante algún tiempo, sus edificios fueron desmantelados por residentes de pueblos vecinos para usarlos como materiales de construcción. El monasterio se salvó de la destrucción total por la prohibición de retirar piedras y varias obras de conservación. La iglesia del monasterio fue reconstruida en 1992, pero debido a la falta de materiales históricos en ese momento, se desconocía su verdadera apariencia y se cometieron diversos errores.


title: Terebovlia

text: Entre los edificios del período austriaco destaca el primer ayuntamiento ("ratusha") de Terebovlia, un edificio de dos pisos en la calle Shevchenko que fue construido a finales del siglo XIX en estilo clásico. El edificio está coronado por una torre con un reloj mecánico que suena cada hora y cada 15 minutos.


title: Terebovlia

text: El período austriaco también incluye la construcción de la estación de tren, que durante sus más de cien años de existencia (el tramo del ferrocarril que atraviesa la ciudad se inauguró el 25 de noviembre de 1896) apenas ha cambiado.


title: Terebovlia

text: Al mismo tiempo se construyen muchas de las casas del centro de la ciudad. Cabe destacar la sede de la Sociedad Gimnástica Sokol. Desde su apertura en 1892, la sección de Terebovlia de la sociedad polaca Sokol necesitó de una sala separada donde se pudieran celebrar conciertos, veladas teatrales y una biblioteca. La gran inauguración de la sede local tuvo lugar el 1 de junio de 1905. Bajo el dominio soviético (en la década de 1950) se instaló un cine y más tarde el edificio albergó una escuela deportiva para niños.


title: Terebovlia

text: En 1907 se construyó la Casa "Escuela de la Patria", un edificio de tres plantas en el bulevar del Kniaz Vasilko, supervisado por Yákiv Kozak y erigido por iniciativa de T. Tomyshevski.


title: Terebovlia

text: La casa de la imprenta Helles, de finales del siglo XIX se ha conservado cerca de la plaza Shevchenko, y la casa de la oficina de correos de Terebovlia (1862 , ahora una casa particular) se ha conservado en Zazamcha. Al mismo tiempo había muchas casas de ricos burgueses, cuyos mejores ejemplos se pueden ver en la calle Rodyna Yurchakiv: la casa del arquitecto Gevanitsky (n.º 4) y la aledaña, la casa de varios pisos del arquitecto Zakrzhevsky (n.º 19) y la casa de dos pisos en el n.º 9, cerca de Pokrivka (1912).


title: Terebovlia

text: Durante el período polaco, se construyeron la residencia del "starosta" (ahora un hospital infantil) y dos edificios de hospital (1935), que se conectaron en la década de 1970. Ahora hay un laboratorio y una maternidad.


title: Terebovlia

text: El lugar más destacado entre los edificios polacos del período de entreguerras lo ocupa la iglesia parroquial ("kostel") de San Pedro y San Pablo fue construido entre 1924 y 1928. Desde 1810, no había parroquia católica en la ciudad, ya que la antigua iglesia de madera se había incendiado. Por lo tanto, los feligreses de Terebovlia y los pueblos de los alrededores utilizaban el templo del monasterio carmelita. Desde antes de la Primera Guerra Mundial había planes para construir una nueva iglesia parroquial, pero las hostilidades frustraron los planes. Después de la guerra, comenzó la construcción de la nueva iglesia en un terreno comprado a la comunidad judía. La iglesia parroquial de Terebovlia se convirtió en la primera iglesia de Polonia construida al estilo de las basílicas romanas del cristianismo primitivo. El arquitecto de la iglesia fue Adolf Szyszko-Bohusz, quien después de la Segunda Guerra Mundial se dedicó a la restauración de Wawel en Cracovia. Desde 1956 a principios de la década de 1990, la iglesia sirvió como casa de cultura y luego se transfirió a la comunidad católica local.


title: Terebovlia

text: En la colina del castillo, detrás de la fortaleza, hay un monumento natural botánico de importancia local: un bosque de pino negro de 80 años, introducido entre las áreas protegidas en 1977 con el nombre de "Sosna Chorna Terebovlianska". El área de pinos cubre cinco hectáreas. Está gestionado por el grupo de empresas comunales "Terebovlia". El área cercana al bosque es un área recreativa popular. También alrededor de Terebovlyia hay otras áreas protegidas de importancia local: "Terebovlianka buchina" (hayas) (N.º1 y N.º2), "Terebovlianska dubina" (robles) y el "zakáznik" de Pidgorá.


title: Terebovlia

text: En Terebovlia se han instalado alrededor de una docena de muestras de la escultura de la ciudad (monumentos, bustos y memoriales). Los monumentos de Terebovlia pertenecen principalmente al período de independencia de Ucrania (desde 1991). También hay una decena de monumentos que fueron desmantelados en diferentes momentos debido a cambios en la situación política.


title: Terebovlia

text: Los monumentos más notables son al príncipe de Terebovlia Vasilko y a Tarás Shevchenko. También se instalaron bustos de Stepán Bandera e Iván Franko. También hay un grupo de monumentos dedicados a la lucha por la liberación y a las víctimas de las represiones: el Monumento a los Soldados de UPA-OUN, la Cruz Memorial de los Soldados del UGA, el monumento a los Estudiantes Torturados del Gimnasio de Terebovlia, la placa conmemorativa a los torturados por el NKVD en Terebovlia y otros.


title: Terebovlia

text: La Fábrica de Zapatos de Terebovlia (ВАК «Теребовлянська взуттєва фабрика») se creó en 1946 como fábrica de calzado y costuras, subordinada a la Industria Regional de Ternópil, y sería rebautizada en 1949 como fábrica n.º 37. Desde 1961 fue una sucursal de la marca "Progres" de Lviv. En la década de 2000 recibió la participación financiera de una empresa italiana.


title: Terebovlia

text: La fábrica de juguetes fue establecida en 1964 sobre la base de uno de los talleres del complejo industrial del distrito. Fue una de las pocas fábricas con esta especialización en la Unión Soviética, recibiendo varios premios en exhibiciones nacionales y a nivel de la Unión. La emprsa no se encuentra en actividad actualmente


title: Terebovlia

text: Feroplast (Феропласт) se halla en los suburbios de Sadi, se especializa en la producción de espuma industrial. La fábrica de ladrillos "Domobudivnik" (Домобудівник) transforma las materias primas de la cantera de arcilla del bosque de Terebovlia. Fue reconstruida en 1944 tras la devastación que padeció en la guerra. Otras industrias significativas para la localidad son "RMF" (alimentación), "Ideal" (muebles), "Unipak-Ukraina" (embalajes transparentes termoretráctiles multicapa), el silo elevador de grano "Kolos-2", la imprenta y la fábrica de leche desnatada en polvo (en reconstrucción).


title: Terebovlia

text: Durante la era soviética, existieron otras empresas que no han llegado a la actualidad, entre ellas la filial de la fábrica de Ternópil "Indtrikotazh" y la empresa de reparaciones "Silgostéjnika".


title: Terebovlia

text: Terebovlia se halla conectada por ferrocarril con Ternópil, el centro regional, Kiev, la capital de Ucrania y otras localidades mediante la estación de Terebovlia, cuya historia, así como la del ferrocarril en Terebovlia, se remonta a 1896.


title: Terebovlia

text: Diariamente pasa por Terebovlia el tren Kiev-Rajiv. Asimismo, varios trenes diesel suburbanos pasan por la ciudad, en particular las líneas Ternópil-Chórtkiv, Ternópil-Ivane-Puste (dos servicios al día) y Ternópil-Zalíshchiki (dos al día). En la cercana estación de Berezovitsia-Óstriv se puede enlazar con los trenes Kolomyia-Zalíshchiki y Chernivtsi-Stefaneshty.


title: Terebovlia

text: Durante el periodo de entreguerras y la ocupación alemana operaba un ferrocarril de vía estrecha a través del bosque de Terebovlia, conectando una cantera del pueblo de Zastinoche y una estación junto a la fábrica de ladrillos, donde las piedras eran embarcadas en un ferrocarril de ancho convencional.


title: Terebovlia

text: A través de las calles centrales de Terebovlia (Kniazia Vasilka y Ternopilska) pasa la autopista de importancia internacional M19, parte de la Ruta europea E85. Existe un proyecto inacabado para construir una variante que descargue las calles de la ciudad y acelere el tráfico. Parte de la infraestructura, como los puentes, llevan un tiempo construidas. Gracias a la autopista, Terebovlia cuenta con un enlace interurbano conveniente con Ternópil, Chernivtsi y otros centros regionales.


title: Terebovlia

text: Cercana al centro de la ciudad se halla laestación de autobuses. Desde aquí hay conexiones a pueblos suburbanos y también a Mukácheve, Ivano-Frankivsk y Vorojta.


title: Terebovlia

text: El transporte público se halla represetnado por varias compañías de taxi.


title: Terebovlia

text: La historia del sistema de educación estatal en Terebovlia comienza en el periodo austríaco. Entre 1776 y 1783 se llevó a cabo una reforma escolar en la monarquía Habsburgo. En consecuencia, en marzo de 1777, se establecieron en todas las ciudades tres tipos de escuelas públicas: normales, principales y privilegiadas. Hasta el 1 de julio de 1888, el condado de Terebovlia estaba subordinado al Inspector Escolar de Ternópil y al Consejo Escolar de Educación de Ternópil. A partir de esa fecha se estableció el distrito escolar de Terebovlia, con su propio inspector y consejo escolar.


title: Terebovlia

text: En este periodo había varias escuelas en Terebovlia. En 1907 abrió sus puertas un gimnasio polaco, situado en las instalaciones reconstruidas de los cuarteles de caballería. Para 1914 el gimnasio tenía seiscientos estudiantes -280 polacos, 150 ucranianos y 160 judíos. Muchos niños ucranianos acudían a un gimnasio ucraniano en Ternópil. Durante la Primera Guerra Mundial, el gimnasio de Terebovlia suspendió su actividad,que fue restablecida en 1919.


title: Terebovlia

text: Además del gimnasio, hubo en la ciudad varias escuelas durante el periodo de entreguerras. Como escuelas de primaria había una para niños en la casa consistorial y para niñas en el bulevar Jan Sobieski. En el centro de la ciudad, en la calle Sofía Jshanovska, había una "bursa" (seminario) polaca con el nombre de Adam Mickiewicz. Había otra escuela primaria en el suburbio de Sadi.


title: Terebovlia

text: En 1939, el nuevo gobierno soviético cerró el gimnasio y abrió dos escuelas secundarias sobre su base -una ucraniana y otra polaca. Con la llegada de los alemanes, la situación educativa cambió de nuevo. Solo se encontraban en activo dos escuelas públicas de siete grados y una en Sadi. Los alemanes no permitieron que reabriera el gimnasio (solo se autorizaron ocho en toda Galitzia), pero abrieron una escuela de comercio con dos departamentos, que dejaría de existir inmediatamente tras la liberación por las tropas soviéticas. Será a partir de la posguerra cuando comenzaría la historia de la mayoría de las instituciones educacionales de Terebovlia. A principios de 1945 había dos escuelas en la ciudad, con 630 estudiantes.


title: Terebovlia

text: En la actualidad hay tres escuelas secundarias, un gimnasio, un internado y tres preescolares (los jardines de infancia "Sonechko", "Romashka" y "Teremok"). La localidad también cuenta con una escuela de deportes y una de música.


title: Terebovlia

text: La educación superior y profesional se hallan representadas en la localidad por una sola institución: la Escuela Superior de Cultura de Terebovlia (Теребовлянське вище училище культури). Desde 2004, la escuela cuenta con un Centro de Entrenamiento y Consulta de la Academia Nacional de Administración de Cultura y Artes, a través de la cual se pueden realizar estudios por correspondencia de la Academia. La historia de la escuela comenzó con la biblioteca escolar en 1940, que más tarde sería una escuela técnica de educación política. En 1994, la escuela recibió su nombre moderno.


title: Terebovlia

text: La historia de la prensa en Terebovlia se remonta a 1900, cuando se inició la publicación del semanario del "starosta" y el consejo escolar. Desde 1914 se comenzó a editar la publicación en idioma polaco "Ziemia Trembowelska" ("Tierra de Terebovlia"). El 11 de mayo de 1932 apareció el primer número de la publicación mensual "Czar Wiersza". El primer semanario en idioma ucraniano fue "Plug", que apareció el 15 de diciembre de ese mismo año. Con la llegada del poder soviético, estos periódicos dejaron de existir. En su lugar apareció "Stalinski shliaj". En enero de 1940, el periódico fue renombrado "Léninski shliaj". Durante la ocupación alemana se publicó el periódico "Terebovlianski visti", y tras la liberación se restableció "Léninski shliaj". Hasta la independencia, cambió de nombre en diversas ocasiones: "Za komunistichnu pratsiu" (desde el 1 de junio de 1962) y "Trúdovaya slava" (desde el 1 de abril de 1965). Los fundadores de este periódico fueron el Consejo de Diputados del Pueblo del Distrito de Terebovlia y la organización local del Partido Comunista de Ucrania. Tras los cambios políticos de 1991, el periódico fue registrado de nuevo, dejando fuera al Partido Comunista.


title: Terebovlia

text: La sección local del Partido Democrático de Ucrania registró en 1990 un periódico llamado "Volia" que se publicaría hasta agosto de 1991. El único periódico que se publica en la actualidad, también llamado "Volia", fue fundado en 1992 sobre la base de "Trúdovaya slava". Los cofundadores del periódico fueron varias autoridades y organizaciones públicas locales: el consejo de distrito, la administración estatal del distrito, el consejo de distrito de la sociedad "Prosvita" y la propia plantilla. "Volia" se publica semanalmente los viernes. La circulación del periódico es insignificante, alrededor de tres mil ejemplares. En los años de la independencia también apareció "Terebovlianski visti" (el mismo nombre del periódico de la ocupación alemana), cofundado por el consejo del distrito y el Movimiento Popular de Ucrania.


title: Terebovlia

text: Los medios de comunicación también se ven representados por los programas de "Terebovlianske Radio", que cuenta con espacios semanales en la red de "".