title: Stefania Turkewich

text: El abuelo de Stefania (Lev Turkevich) y su padre (Ivan Turkevich) eran sacerdotes. Su madre Sofia Kormoshiv (Кормошів) era pianista y estudió con Karol Mikuli y Vilém Kurz, y también acompañó a la joven Solomiya Krushelnytska. Toda la familia estaba relacionada con la música y tocaban algún instrumento. Stefania tocaba el piano, la arpa y el armonio. La compositora recordaba su infancia y su amor por la música con estas palabras:


title: Stefania Turkewich

text: Stefania comenzó sus estudios musicales con Vasyl Barvinsky. De 1914 a 1916, estudió piano en Viena con Vilém Kurz. Después de la Primera Guerra Mundial, estudió con Adolf Chybiński en la Universidad de Leópolis y también asistió a sus conferencias sobre teoría musical en el Conservatorio de Leópolis.


title: Stefania Turkewich

text: En 1919 escribió su primera obra musical: "Liturgia" ("Літургію"), que se representó varias veces en la Catedral de San Jorge en Leópolis.


title: Stefania Turkewich

text: En 1921 estudió con Guido Adler en la Universidad de Viena y con Joseph Marx en la Universidad de Música y Arte Dramático de Viena, de la que se graduó en 1923 con un Diploma de Maestra.


title: Stefania Turkewich

text: En 1925 se casó con Robert Lisovskyi y viajó con él a Berlín, donde vivió de 1927 a 1930 y estudió con Arnold Schoenberg y Franz Schreker. Durante este período, en 1927, nació su hija Zoya (Зоя).


title: Stefania Turkewich

text: En 1930 viajó a Praga en Checoslovaquia, estudió con Zdeněk Nejedlý en la Universidad Carolina y con Otakar Šín en el Conservatorio de Praga. También estudió composición con Vítězslav Novák en la academia de música. En otoño de 1933 dio clases de piano y se convirtió en acompañante en el Conservatorio de Praga. En 1934 defendió su tesis doctoral sobre el tema del folclore ucraniano en las óperas rusas. Recibió su doctorado en musicología en 1934 de la Universidad Libre Ucraniana en Praga. Se convirtió en la primera mujer de Galitzia (entonces parte de Polonia) en recibir un doctorado.


title: Stefania Turkewich

text: A su regreso a Leópolis, desde 1934 hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, trabajó como profesora de teoría musical y piano en el Conservatorio de Leópolis y se convirtió en miembro de la Unión de Músicos Profesionales de Ucrania.


title: Stefania Turkewich

text: En otoño de 1939, después de la ocupación soviética de Ucrania occidental, Stefania trabajó como profesora y maestra de conciertos en la Ópera de Leópolis, y de 1940 a 1941 fue profesora adjunta en el Conservatorio de Leópolis. Tras el cierre del Conservatorio, con la ocupación alemana, continuó enseñando en la Escuela Nacional de Música. En la primavera de 1944 partió de Leópolis hacia Viena. Huyendo de los soviéticos, en 1946 se trasladó al sur de Austria, y de allí a Italia, donde su segundo marido, Nartsiz Lukyanovich, era médico bajo el mando británico.


title: Stefania Turkewich

text: En otoño de 1946, Stefania se mudó al Reino Unido y vivió en Brighton (1947-1951), Londres (1951-1952), Barrow Gurney (cerca de Bristol) (1952-1962), Belfast (Irlanda del Norte) (1962-1973). y Cambridge (desde 1973).


title: Stefania Turkewich

text: A finales de la década de 1940, volvió a componer. De vez en cuando volvió a actuar como pianista, en particular en 1957 en una serie de conciertos en comunidades ucranianas en Inglaterra, y en 1959 en un concierto de música para piano en Bristol. Fue miembro de la Sociedad Británica de Mujeres Compositoras y Músicas (que existió hasta 1972).


title: Stefania Turkewich

text: Su ópera "Oksana's Heart" se representó en Winnipeg (Canadá) en 1970 en el Centennial Concert Hall, bajo la dirección artística de su hermana Irena Turkevycz-Martynec . 1. Симфонія - Sinfonía núm. 1 - 1937  2. Симфонія no. 2 (a) - Sinfonía núm. 2 (a) - 1952  2. Симфонія no. 2 (b) (2-гий варіант) - Sinfonía núm. 2 (b) (2ª versión)  3. Симфонієта - Symphoniette - 1956  4. Три Симфонічні Ескізи - Three Symphonic Sketches - 3-го травня, 1975  5. Симфонічна поема поема - La sinfónica de 1972  6. Poema sinfónico - La sinfónica de 1972  7. Суіта для подвійного струнного оркестру - Suite para orquesta de doble cuerda  8. Fantasía para orquesta de doble cuerda


title: Stefania Turkewich

text: 9. Руки - La niña de las manos marchitas - Bristol, 1957  10. Перли - El collar  11. Весна (Дитячий балет) - Primavera - (Ballet infantil) 1934-5  12. Мавка (a) - Mavka - 'La ninfa del bosque '- 1964-7 - Belfast  12. Мавка (b) - Mavka -' La ninfa del bosque '- 1964-7 - Belfast  13. Страхопуд - Espantapájaros - 1976


title: Stefania Turkewich

text: 14. Мавка - Mavka - (sin terminar) basado en la canción del bosque de Lesia Ukrainka


title: Stefania Turkewich

text: 15. «Цар Ох» або Серце Оксани - Tsar Okh o Corazón de Oksana - 1960  16. «Куць» - El joven diablo  17. «Яринний городчик» - Un huerto (1969)


title: Stefania Turkewich

text: 18. Літургія 1919  19. Salmo a Sheptytsky (Псалом Шептицькому) 20. До Бою  21. Триптих  22. Колискова (А-а, котика нема) 1946


title: Stefania Turkewich

text: 23. Соната для скрипки і фортепіано 1935 - Sonata para violín y piano  24. (a) Cтрунний квартет 1960 - 1970 - Cuarteto de cuerda  24. (b) Cтрунний квартет 1960 - 1970 - Cuarteto de cuerda  25. Тріо для скрипки, альта і віолончела 1960 - 1970 - Trio para violín, viola y violonchelo  26. Квінтет для двох скрипок, альта, віолончела фортепіано 1960 - 1970 - Quinteto para piano  27. Тріо дуля феликелели, 1972


title: Stefania Turkewich

text: 28. Варіації на Українську тему 1932 - Variaciones sobre un tema de Ucrania  29. Фантазія: Суїта фортепянна на Українські теми - Fantasia: Suite para piano sobre temas de Ucrania 1940  30. Імпромпту - Impromptu 1962  31. Гротеск - Grotesque 1964  32. Гірська сюїта - Montaña suite 1966 - 1968  33. Цикл п'єс для дітей - Ciclo de Piezas para la Infancia 1936-1946  34. Українські коляди та щедрівки - villancicos ucranianos y Shchedrivka  35. Вістку голосить - Buenas noticias  36. Navidad con Arlequín 1971 i. - Серце - Heart - Voz solista con orquesta  ii. - Лорелеї - Lorelei - Narrador, armonio y piano 1919 - palabras de Lesia Ukrainka  iii. - Май - mayo - 1912  iv. - Тема народної пісні - Temas de canciones populares  v.- На Майдані - Plaza de la Independencia - pieza de piano  vi. - Не піду до леса з конечкамі - Лемківська пісня - Canción de Lemky para voz y cuerdas


title: Stefania Turkewich

text: Sus composiciones son modernas, pero recuerdan las canciones populares ucranianas cuando no son expresionistas. Continuó componiendo durante la década de 1970. Stefania Turkevich murió el 8 de abril de 1977 en Cambridge, Inglaterra.


title: Madonna di Pietraquaria

text: La Madonna di Pietraquaria (en español: Virgen de Pietraquaria o Madona de Pietraquaria) es una advocación mariana y el título bajo el cual la Virgen María es venerada en la ciudad de Avezzano, en Abruzos, Italia.


title: Madonna di Pietraquaria

text: Coronada canónicamente el 16 de septiembre de 1838 por el papa Gregorio XVI, el 1 de enero de 1978 "Maria Santissima di Pietraquaria" fue proclamada patrona de Avezzano, celebrándose fiestas y ceremonias en su honor del 25 al 27 de abril.


title: Madonna di Pietraquaria

text: El origen del culto a la "Madonna di Pietraquaria" está relacionado con la ciudad medieval de Pietra Aquaria (literalmente «piedra de agua»), ubicada en la cima del monte Salviano desde el siglo, lugar en el que, según una bula del papa Clemente III fechada en el siglo, había tres pequeños edificios religiosos: las iglesias de San Pedro, San Juan y Santa María (en esta última se custodiaba una pintura de la Virgen con el Niño).


title: Madonna di Pietraquaria

text: En la Edad Media, Pietra Aquaria constituía un importante feudo independiente del condado de Albe, tal y como puede deducirse del "Catalogus Baronum" de 1187 y de la bula papal de Clemente III. En 1268 la ciudad resultó devastada por el ejército de Carlos de Anjou, quien tras la victoria en la Batalla de Tagliacozzo deseaba tomar venganza contra las aldeas cuyos habitantes se habían aliado con los gibelinos de Conradino de Hohenstaufen. Pese a que los aldeanos se dispersaron por el monte Salviano, fueron forzados a descender del mismo y a reunirse en Pantano, en la plaza posteriormente dedicada a San Bartolomé (cerca de Avezzano), junto con gente de otros pueblos, siendo Albe igualmente saqueado por los angevinos.


title: Madonna di Pietraquaria

text: La tradición sostiene que la imagen de la Madona permaneció por siglos entre las ruinas de la iglesia del monte Salviano que la custodiaba, siendo recuperada tras un milagroso encuentro entre la Virgen y un pastorcillo sordomudo, lo que se tradujo en la reconstrucción del templo. De acuerdo con la obra "Historiae Marsorum", de Muzio Febonio, en 1614 se produjo la rehabilitación de la iglesia, la cual fue ampliada, tal y como consta en la subsecuente declaración jurada por parte del notario Pietro Orlandi con motivo de la coronación de la Virgen.


title: Madonna di Pietraquaria

text: La tradición oral afirma que la Virgen se apareció vestida de blanco y a lomos de una mula a un joven sordomudo de Avezzano que estaba mirando las aguas de Fucino mientras pastoreaba un rebaño en el monte Salviano. La Madona se dirigió al muchacho con tiernas palabras, las cuales el joven pudo escuchar milagrosamente pese a su discapacidad, pidiéndole la reconstrucción de su iglesia por los habitantes de Avezzano. El pastorcillo bajó corriendo y, tan pronto llegó a la ciudad, se dirigió al cura de la parroquia, a quien transmitió el mensaje: reparar la Iglesia de Santa María y colocar nuevamente la imagen en el altar.


title: Madonna di Pietraquaria

text: La Capilla de la Aparición, situada a lo largo del "Via Crucis" del monte Salviano, conserva la huella que la mula sobre la que apareció la Virgen dejó grabada en una piedra, la cual golpeó con una de sus pezuñas antes de desaparecer. La reedificación del templo se realizó en 1614, creciendo al poco tiempo el culto a la Virgen de Pietraquaria entre los habitantes de Avezzano.


title: Madonna di Pietraquaria

text: La "Madonna di Pietraquaria" es acreedora de numerosos milagros, motivo por el que la imagen fue solemnemente coronada en 1838:Sumado a lo anterior, en el Santuario de Pietraquaria se pueden admirar cerca de cien exvotos donados por quienes consideraron que habían obtenido favores de la Virgen.


title: Madonna di Pietraquaria

text: La pequeña Iglesia de Santa María alberga la pintura que representa a la Virgen. Los acontecimientos de la Batalla de Tagliacozzo llevaron a la destrucción de la aldea de Pietra Aquaria y obligaron a sus habitantes a reunirse en Pantano, en la llanura donde se encuentra Avezzano actualmente. Tras la devastación por parte de los angevinos, la imagen de la Virgen permaneció milagrosamente intacta entre las ruinas de la Iglesia de Santa María. La pintura, realizada sobre madera en estilo bizantino por un autor desconocido, fue modificada en los primeros años del "Risorgimento" hasta alcanzar un estilo renacentista, efectuándose la última intervención en 1949 por parte del artista Enrico Vivio.


title: Madonna di Pietraquaria

text: La Madona figura de pie, vestida con una túnica roja y un manto azul estrellado; sujeta al Niño Jesús con su brazo derecho mientras este apoya la planta de su pie izquierdo en la mano izquierda de la Virgen. El Niño aparece desnudo y bendiciendo con su mano derecha a la vez que gentilmente sujeta el dobladillo del manto de su madre con la mano izquierda. Tras la coronación de 1838, se añadieron dos diademas doradas.


title: Madonna di Pietraquaria

text: El 16 de septiembre de 1838 tuvo lugar la coronación solemne. En 1891, tras nuevas ampliaciones de la iglesia, se estableció la "Confraternita di Maria Santissima di Pietraquaria" (Confraternidad de María Santísima de Pietraquaria), oficialmente reconocida por la diócesis de Marsi. Sobre un pedestal en el monte Salviano se halla una estatua de la Madona bajo la cual se colocó en 2013 una placa en recuerdo de la coronación, instalada por el "Pro loco" de Avezzano en colaboración con la Confraternidad local.


title: Madonna di Pietraquaria

text: La Confraternidad de María Santísima de Pietraquaria fue establecida por el obispo de Marsi monseñor Enrico De Dominicis con una bula episcopal el 8 de junio de 1891. La Confraternidad inició sus actividades el 27 de septiembre de ese mismo año dedicando grandes espacios a la evangelización, la educación y obras de caridad con el fin de seguir los dictámenes del Concilio Vaticano II.


title: Madonna di Pietraquaria

text: La fiesta en honor a la  "Madonna di Pietraquaria" tiene carácter anual y se extiende del 25 al 27 de abril. El primer día tiene lugar la tradicional feria de Pietraquaria, organizada por el "assessore" de actividades productivas del municipio de Avezzano. Se realizan generalmente cientos de exposiciones a lo largo de las calles del centro de la ciudad y la feria cuenta así mismo con la presencia de organizaciones sin ánimo de lucro. Durante el evento, la CIDEC (Confederación Italiana de Comerciantes y Tenderos) organiza mercadillos de antigüedades en la céntrica Plaza Risorgimento.


title: Madonna di Pietraquaria

text: Desde 1870, cada 26 de abril se realizan las denominadas "focaracci" (plural de "focaraccio", dialecto de Avezzano cuya traducción sería «gran hoguera») en todos los distritos de la ciudad. Las mismas consisten en hogueras encendidas en honor a la "Madonna di Pietraquaria", teniendo una gran similitud con las hogueras encendidas con motivo del Beltanario; es costumbre que en torno a ellas se realicen pequeños conciertos de música y se entonen cánticos religiosos y populares. Según una leyenda, la tradición de las "focaracci" surgió a raíz de una disputa entre los habitantes de Avezzano y de Cese sobre quién merecía la protección de la Virgen. Desde la cima del monte Salviano la Madona se giró hacia Avezzano para contemplar las hogueras que los ciudadanos habían encendido con el fin de llamar su atención.


title: Madonna di Pietraquaria

text: Antes del terremoto que asoló la zona en 1915, el día de los festejos en honor a la Virgen tenía lugar el concurso del "Solco Dritto" (Surco Recto), en el cual los granjeros locales se retaban unos a otros con el arado y los bueyes a trazar un surco desde la Plaza Torlonia hasta la pendiente del monte Salviano, determinando una comisión cuál era el mejor surco. Por su parte, con motivo de los festejos civiles de 1992 se organizó durante varios años la "Corsa dei Fuochi" (Carrera de los Fuegos): la misma consistía en una carrera en la que participaban numerosos equipos en representación de los distritos de Avezzano (quienes competían por la bandera de la ciudad) así como varios equipos de Marsica (los cuales luchaban por conseguir la bandera de Fucino).


title: Madonna di Pietraquaria

text: Cada 27 de abril se celebran ceremonias religiosas, siendo la fecha reconocida como día festivo en Avezzano. Todos los años la estatua de la Virgen es llevada en procesión a lo largo del "Via Crucis" del monte Salviano hasta llegar a la Catedral de San Bartolomé, existiendo para ello dos rutas las cuales se alternan año tras año, en función de la confraternidad que organiza la ceremonia, mientras que en el mes de mayo, dedicado a la Virgen María, se mantiene la costumbre de procesionar a pie al amanecer hasta el Santuario de la Madona de Pietraquaria a través de los senderos del monte Salviano. Así mismo, cada 25 años o en fechas especiales se lleva a hombros el cuadro que representa a la Virgen y el Niño.


title: Madonna di Pietraquaria

text: En 2017, la "Madonna di Pietraquaria" fue proclamada patrona de los corredores de Marsica.


title: Laguna Barros Negros

text: La laguna Barros Negros es un cuerpo de agua superficial salado ubicado en el llano de la cuenca del salar de Atacama en la Región de Antofagasta.


title: Laguna Barros Negros

text: Está comunicado por medio del canal Burro Muerto con la laguna Chaxa y forma un importante ecosistema dentro de la cuenca.


title: Laguna Barros Negros

text: Estos cuerpos de agua son producto del ascenso en ese lugar de las aguas provenientes de la planicie aluvial. Junto a otros cuerpos de agua forman el sistema hidrológico Soncor.


title: Laguna Barros Negros

text: Existe un aforo de la Sociedad Química y Minera de Chile para extraer agua del subsuelo.


title: Cerro de San Esteban (yacimiento arqueológico)

text: El Cerro de San Esteban es un yacimiento arqueológico de carácter urbano de época republicana e imperial romana, existente aproximadamente entre los siglos a.C y d.C. Está situado en El Poyo del Cid, localidad del término municipal de Calamocha (Teruel, Aragón, España).


text: La ciudad estuvo en tres emplazamientos sucesivos, siendo el "Cerro de San Esteban" el segundo de ellos y mostrando una continuidad de hábitat de carácter urbano ininterrumpido en la comarca del siglo a.C al menos hasta el siglo d.C. Fue fundada a consecuencia de la destrucción de la ciudad inicial situada en el yacimiento de la Caridad (Caminreal) a causa de las guerras sertorianas libradas en la península ibérica entre los años 82 a.C. y 72 a.C.


text: Se desconoce con seguridad el nombre de la ciudad. Cotejando diversas fuentes de la Antigüedad (Historia Natural, de Plinio el Viejo; la Geografía de Ptolomeo o el Anónimo de Rávena) podría tratarse de "Leonica", nombre dado al ser habitada por los leonicenses, pueblo celtíbero que supuestamente habitaba la zona.


text: La ciudad estaría ubicada dentro del trayecto de la antigua calzada romana que uniría las poblaciones de Saguntum (actual Sagunto) y Bilbilis (actual Calatayud). La calzada seguiría el margen izquierdo del curso del Jiloca a la altura de dicho yacimiento.


text: Cuando las circunstancias lo permitieron los pobladores decidieron abandonar el asentamiento para bajar al llano y refundaron la ciudad en La Loma del Prado, en el término municipal vecino de Fuentes Claras, a mediados del d.C. y a 1,1 km de distancia del Cerro.


text: Empezó a ser estudiado en los años 50 por Purificación Adrián y posteriormente entre 1976 y 1978 por Francisco Burillo Mozota, dentro de sus trabajos de prospección arqueológica de los diversos asentamientos del territorio de la Celtiberia, entre los cuales se halla la Comarca del Jiloca.


text: El yacimiento ocupa una de las laderas del cerro, a escasa distancia de los otros dos emplazamientos. Se trata de un núcleo amurallado de unas 10 hectáreas de extensión. Su muralla es de doble paramento, con una longitud de 1.456 metros de perímetro y 4 metros de anchura, adaptada al terreno y con ocho torreones de planta cuadrada. Se han aterrazado las laderas, reutilizándose para el cultivo. En la vaguada sudeste se encontraba la entrada, de 3,3 metros de anchura, hoy atravesada por el camino que va a la ermita.


text: Tanto dentro como fuera del recinto se mantienen huellas de antiguas edificaciones y se han hallado materiales cerámicos y numismáticos que parecen corresponder a la época de abandono de la ciudad. Son visibles dos habitaciones, con muros de mampostería irregular, una de ellas con una cisterna en su interior, excavada en la cantera cuarcítica y recubierta de argamasa. Las excavaciones arqueológicas han descubierto varias estancias, muros de mampostería prolongados con adobes y revocados con arcilla, suelos arcillosos salvo uno de "opus signinum" blanco. En un torreón se ha hallado presencia de techo de lajas de pizarras. En superficie se han encontrado monedas ibéricas de Bilbilis, Colonia Celsa y Nertobis y también hispanolatinas de Bilbilis, Calagurris, Colonia Celsa e Ilici. También abundantes cerámicas: lucernas, ánforas, terra sigillata itálica, paredes finas, ibérica y común.


text: En la parte más alta del cerro también se conservan restos de un antiguo torreón posterior, de época medieval.


title: Advance (manzana)

text: Advance es el nombre de la variedad cultivar de manzano ("Malus domestica").  Un híbrido del cruce de Cox's Orange Pippin x Gladstone. Criado en Bedford por "Laxton Bros. Ltd.", en 1908 y presentado por ellos en 1929. Recibió el Premio al Mérito de la Royal Horticultural Society (Sociedad Real de Horticultura) en 1932. Las frutas tienen una pulpa suave y fina con un sabor dulce, subácido y aromático. Los árboles tienden a ser propensos al moho y al cancro.'Advance', este nombre lo utiliza también una variedad desarrollada en el Canadá en la Universidad de Saskatchewan en 1959.


title: Advance (manzana)

text: 'Advance' es una variedad de manzana, híbrido del cruce de Cox's Orange Pippin x Gladstone. Desarrollado y criado a partir de 'Cox's Orange Pippin' mediante una polinización por la variedad 'Gladstone', por "Laxton Bros. Ltd." Bedford, Inglaterra, (Reino Unido) a principios del siglo XX en 1908 y presentado por ellos en 1929. Recibió el Premio al Mérito de la Royal Horticultural Society (Sociedad Real de Horticultura) en 1932.


title: Advance (manzana)

text: 'Advance' se cultiva en la National Fruit Collection con el número de accesión: 1962-020 y "Accession name: Advance (M146)".


title: Advance (manzana)

text: 'Advance' árbol de extensión erguida, de vigor moderadamente vigoroso, portador de espuela. Tiene un tiempo de floración que comienza a partir del 4 de mayo con el 10% de floración, para el 9 de mayo tiene un floración completa (80%), y para el 16 de mayo tiene un 90% caída de pétalos.


title: Advance (manzana)

text: 'Advance' tiene una talla de fruto medio; forma cónica redonda, con una altura de 50.00mm, y con una anchura de 65.00mm; con nervaduras medianas; epidermis con color de fondo amarillo pálido, con un sobre color rubor marrón rojizo, importancia del sobre color alto, y patrón del sobre color rayas rojas más oscuras y rotas, "russeting" (pardeamiento áspero superficial que presentan algunas variedades) ausente o muy bajo; la piel tiende a ser lisa a pesar de las numerosas lenticelas pequeñas de color rojizo y se vuelve grasienta en la madurez; ojo de tamaño pequeño y cerrado en una cuenca poco profunda y abierta alrededor de la cual se encuentra una corona levemente nudosa; pedúnculo corto y medianamente grueso, situado en una cavidad bastante profunda y apretada; carne es de color verde pálido, de textura fina y tierna. Jugosa, dulce y aromática, con sólo un toque de agrio.


title: Advance (manzana)

text: Su tiempo de recogida de cosecha se inicia a principios de agosto. Madura pronto pero debe ser usado poco después de recogida pues no se mantiene bien.


title: Advance (manzana)

text: Una buena manzana de uso de postre fresca en mesa.


title: Advance (manzana)

text: Diploide, auto estéril. Grupo de polinización: D, Día 13.


title: Mátraszentimrei dalok

text: Mátraszentimrei dalok () es una colección de canciones basadas en melodías populares húngaras del compositor húngaro György Ligeti. Estas canciones están fuertemente influenciados por el también compositor Béla Bartók, quien también usó canciones populares húngaras como base para algunas de sus composiciones.


title: Mátraszentimrei dalok

text: Como sucedió con la mayoría de las primeras composiciones vocales de Ligeti, esta colección de piezas fue compuesta en Budapest en 1955, pero no se estrenó hasta el 9 de junio de 1984. El estreno tuvo lugar en Saarbrücken, con Robert Pappert dirigiendo la Kammerchor Hausen. La partitura fue publicada por Schott Music.


title: Mátraszentimrei dalok

text: La colección completa tiene una duración aproximada de 4 minutos en su ejecución, y consta de cuatro canciones populares. La lista de movimientos es la siguiente:La partitura está escrita para un coro infantil de 2 partes (en los movimientos uno, dos y tres) y de 3 partes (en el movimiento cuatro), independientemente de que sea un coro de niños o un coro de niñas. Sin embargo, se han utilizado cantantes mujeres adultas profesionales para la mayoría de interpretaciones y grabaciones públicas. Ligeti declaró en la partitura original que el último movimiento se puede transponer un tono más alto para los coros de mujeres. El texto fue traducido al inglés por Desmond Clayton.


title: Italia FC

text: El Italia FC fue un equipo de fútbol que representaba la comunidad italiana en Caracas en 1930, 1931 y 1932. Jugó solamente el Campeonato de Primera División (amateur) de 1932.


title: Italia FC

text: El "Italia futbol Club" fue el primer equipo venezolano que representaba a Italia como nación (el primero italiano -pero "regional"- creado por algunos italianos fue el "Venecia FC" en el inicio de 1930). Los italianos de Caracas lo fundaron a finales de 1930, pero tuvo vida muy corta desapareciendo después de haber participado en el Campeonato de 1932 y en Copas amistosas como la "Copa Nuovo Giardino D’Italia" y la "Copa Alemania".


title: Italia FC

text: El torneo "Copa Nuovo Giardino d'Italia" fue patrocinado por los “señores Gian Giácomo Capra y Angelo Rossi, activos y laboriosos comerciantes, bajo cuya vigilancia funcionaba el restaurante El Nuovo Giardino D’Italia, en las Galerías del Capitolio”, según se lee en "El Nuevo Diario". Ambos inmigrantes italianos encargaron la realización del trofeo “a la casa especialista en el ramo de trofeos de sports (deportes) S.A. Arrigo Finzi de Milán”. Jugaron la Copa en 1930 el Italia FC y el Deportivo Venezuela, entre otros (como el Alemania FC).


title: Italia FC

text: El equipo participó también en la "Copa Alemania" en 1931 (junto con Unión SC, Centro Atlético, Deportivo Venezuela, Dos Caminos SC, Loyola SC y Alemania FC).


title: Italia FC

text: En 1932 el Italia FC participó en el Campeonato de Primera División (amateur), pero tuvo resultados desastrosos, perdiendo todos los partidos. El torneo empezó el 28 de febrero de 1932, siendo derrotado 4 - 1 el Italia FC por el Deportivo Venezuela. Los últimos dos partidos no los jugó, y a consecuencia terminó de último en la clasificación final. En el campeonato el equipo tenía seis jugadores italianos: Bellini, Ravazzoli, Panella, Milani, Vanzina y Tallani.


title: Italia FC

text: Problemas económicos causaron el cierre definitivo del equipo en los meses finales de 1932.


title: Italia FC

text: Participantes en el Campeonato De Primera División de 1932, en escala (del primero al último) según puntaje clasificatorio final:


title: Friedrich Zobel

text: El barón Thomas Friedrich Zobel von Giebelstadt und Darstadt, conocido con el nombre de Friedrich Zobel (Bremen, 17 de marzo de 1799 - Villach, 12 de julio de 1869), fue un militar austríaco. Alcanzó el grado de Feldmarschalleutnant.


title: Friedrich Zobel

text: Proveniente de una familia de la baja nobleza austríaca, Friedrich Zobel era hijo del barón Johann Philipp Zobel von Giebelstadt zu Darstadt (24 de febrero de 1768 - 22 de julio de 1850) y de su esposa Anna Evans d'Urell (1770 - 13 de enero de 1863), hija a su vez del coronel inglés sir Thomas Evans d'Urell.


title: Friedrich Zobel

text: Completó sus estudios en la Academia Militar Teresiana. En 1848, en el curso de la Primera guerra de la Independencia italiana fue Comandante militar del Tirol en Trento y se distinguió en la represión de la avanzada del Cuerpo Voluntario Lombardo del Trentino, culpable del crimen de haber dado la orden el 16 de abril del fusilamiento sumario, acontecido en el Castillo del Buonconsiglio, de 21 voluntarios capturados cerca de Vezzano.


title: Friedrich Zobel

text: En los meses siguientes comandó una brigada y participó en la batalla de Santa Lucía del 6 de mayo y en la de Calamasino y Cisano del Garda el 29 de mayo, donde con 4000 hombres fue rechazado por la artillería del general Michele Giuseppe Bes mientras se aprestaba a romper el sitio piamontés para llevar ayuda a la fortaleza de Peschiera asediada por los piamonteses y al general Radetzky comprometido en la batalla de Curtatone y Montanara.


title: Friedrich Zobel

text: Fue honrado por el emperador Francisco José con la medalla de la Orden Militar de María Teresa el 27 de noviembre. El 30 de abril de 1849 fue nombrado mayor general, convirtiéndose más tarde en gobernador de la fortaleza de Verona donde se situaba una de las guarniciones más equipadas del Reino lombardo-véneto y que constituiría uno de los principales puntos de choque de la Segunda guerra de la Independencia italiana.


title: Friedrich Zobel

text: El 12 de mayo de 1853 fue promovido al grado de teniente mariscal de campo y, en 1859, en el curso de la Segunda guerra de Independencia, tomó parte en importantes operaciones militares como la dirección de la batalla de Palestro. El ejército austríaco nombró en su honor el 61º Regimiento de Infantería "Barón Zobel" que aunque estacionado en la Fortaleza Arad en Rumanía, combatió en ese momento en Italia. Se retiró de la vida militar el 23 de marzo de 1864 y murió el 12 de julio de 1869.


title: Friedrich Zobel

text: Zobel contrajo matrimonio el 8 de julio de 1843 con Emily Karoline (n. 26 de julio de 1816), hija del coronel inglés Tobias Kirkwood de Castletown; de este matrimonio nacieron dos hijos:


title: Eladio

text: Eladio o Eladia es un nombre propio de persona de origen latino. En Italia se ha conservado como Elladio.Es continuación del nombre tardo griego ‘Ελλαδιος ("Helladios"), que quiere decir "proveniente de la 'Hellade'", en italiano "Ellade" (o sea, Grecia), es decir "greco" o "greca"; Significado análogo tiene el nombre "Greca".


title: Eladio

text: Su onomástica se puede festejar en memoria de varios santos, entre los siguientes:


title: Jacqueline Costales

text: Lourdes Jacqueline Costales Terán (Riobamba, 1964) es una escritora ecuatoriana con estudios en literatura hispanoamericana y ecuatoriana. En el 2020 fue galardonada con la Condecoración Doctora Matilde Hidalgo de Prócel por la Asamblea Nacional de Ecuador a los méritos cultural y educativo.


title: Jacqueline Costales

text: Nació en 1964 en Riobamba, provincia de Chimborazo. Hija del ilustre poeta riobambeño Luis Alberto Costales. Doctora en Ciencias de la Educación y Magister en Educación a Distancia por la Universidad Técnica Particular de Loja. Posteriormente cursó un masterado en Literatura Hispanoamericana y Ecuatoriana en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador.


title: Jacqueline Costales

text: Se ha desempeñado como catedrática de la Universidad San Francisco de Quito así como de la Universidad Nacional de Chimborazo. Además ha sido editorialista para revistas y diarios. Actualmente es directora de la Fundación Casa Cultural Somos Arte de la ciudad de Riobamba.


title: Jacqueline Costales

text: Fundadora y directora de la Fundación Casa Cultural Somos Arte, organización sin fines de lucro dedicada a la difusión del arte. Ha sido merecedora de dos doctorados honoris causa por su trayectoria en las letras y educación: Doctorado Honoris Causa por el IMELE y Doctorado Honoris Causa por el Instituto Americano Cultural de Estudios Superiores.


title: Sheila Atim

text: Sheila Atim (nacida en enero de 1991) es una actriz, cantante, compositora y dramaturga nacida en Uganda y nacionalizada británica. Hizo su debut en 2013 en el Shakespeare's Globe con "The Lightning Child", un musical coescrito por ella junto con el actor Ché Walker.


title: Sheila Atim

text: En 2018 ganó el Premio Laurence Olivier en la categoría de mejor actriz de reparto en un musical por su papel como Marianne Laine en una producción de "Girl from the North Country". En 2019 estrenó su obra "Anguis" en el marco del Edinburgh Festival Fringe. También ha aparecido en algunas series de televisión como "The Pale Horse", "The Feed" y "Harlots".


title: Eugenia Weinstein

text: Eugenia Weinstein Levy (Santiago, 30 de julio de 1950). Psicóloga y escritora chilena. Premio del Colegio de Psicólogos 1983, por sus aportes a los Derechos Humanos. Entre 1993 y 1996 fue miembro del directorio de Televisión Nacional de Chile.


title: Eugenia Weinstein

text: Hija de Jorge Weinstein y Luna Levy. Nació en Santiago de Chile el 30 de julio de 1950. Sus abuelos de origen judío llegaron a Chile y Argentina escapando de las persecuciones y asesinatos antisemitas en Macedonia y Ucrania respectivamente. Sus abuelos maternos llegaron a Chile como inmigrantes desde Monastir, su abuelo Levy llegó a Temuco a los 17 años de edad, dedicándose a las exportaciones de frutos del país. Su madre nació en Temuco. Su padre, Jorge Weinstein nació en Argentina, producto de la migración de sus padres.


title: Eugenia Weinstein

text: Casada con Mario Waissbluth Subelman con quien tiene dos hijos:  Andrés de profesión cineasta y Javier que se desempeña como Rabino en una comunidad Judía en Santiago.


title: Eugenia Weinstein

text: Estudió en el colegio Santiago College y luego ingresó a la Escuela de Sicología de la Pontificia Universidad Católica de Chile. En segundo año se casó y  acompañó  a su marido a los Estados Unidos a hacer un doctorado en Ingeniería Química en la Universidad de Wisconsin. En esos cuatro años Eugenia, estudió y obtuvo un Master of Science en Psicología en la misma universidad.


title: Eugenia Weinstein

text: Retornó a Chile en 1974, pero, al llegar al aeropuerto de Santiago, no se le permitió el ingreso al país debido a las críticas a la dictadura de Pinochet que realizó su marido, quien además perteneció al MAPU - Movimiento de Acción Popular Unitaria. Tras negársele la entrada al país, vivió en Buenos Aires, posteriormente se auto exilió en México, donde permaneció por casi 5 años. Durante su exilio, trabajó como sicóloga clínica y fue docente e investigadora de la Universidad Nacional Autónoma de México.


title: Eugenia Weinstein

text: Volvió a Chile en el año 1979, ingresando en la Fundación de Ayuda Social de Iglesias Cristianas,  organización cercana a la Vicaria de la Solidaridad, donde se desempeñó como psicóloga de Derechos Humanos. A partir del año 1987, formó parte del comando técnico de la opción "No" en el Plebiscito nacional de Chile de 1988, siendo la única mujer en formar parte de este grupo. En este comando se encargó de la formulación de los focus group y encuestas de cara al desarrollo del plebiscito


title: Eugenia Weinstein

text: Se ha desempeñado como profesora en la Universidad Diego Portales y de Pontificia Universidad Católica de Chile.


title: Eugenia Weinstein

text: Ha escrito variadas columnas en el diario El Mercurio, específicamente sobre el tema “Parejas”, actividad que la hizo conocida a nivel nacional.


title: Eugenia Weinstein

text: Formó parte de diversos directorios, el de Televisión Nacional de Chile entre los años 1993 y 1996; el de la Fundación Chile 21, el Consejo del Servicio Nacional de la Mujer entre los años 2000 y 2002 entre otros. En 2002 formó parte del Consejo de ComunidadMujer.


title: Abondance (manzana)

text: Abondance es el nombre de la variedad cultivar de manzano ("Malus domestica").  Variedad de parentales desconocidos. Se cree que es de origen francés. Recibido por el National Fruit Trials en 1947. Los frutos tienen una pulpa blanca, seca y bastante áspera que pronto se decolora. El sabor es de dulce a subácido.


title: Abondance (manzana)

text: 'Abondance' es una variedad de manzana, de parentales desconocidos. Se cree que es de origen francés. Recibido por el National Fruit Trials en 1947.


title: Abondance (manzana)

text: 'Abondance' se cultiva en la National Fruit Collection con el número de accesión: 1947-260 y "Accession name: Abondance".


title: Abondance (manzana)

text: 'Abondance' árbol de extensión erguida, de vigor moderadamente vigoroso, portador de espuela. Tiene un tiempo de floración que comienza a partir del 8 de mayo con el 10% de floración, para el 15 de mayo tiene un floración completa (80%), y para el 23 de mayo tiene un 90% caída de pétalos.


title: Abondance (manzana)

text: 'Abondance' tiene una talla de fruto medio a grande; forma cónica a menudo con el plano de simetría ligeramente desviado, con una altura de 65.50mm, y con una anchura de 72.50mm; con nervaduras medianas; epidermis con color de fondo verde claro, con un sobre color rubor rojizo, importancia del sobre color medio, y patrón del sobre color manchas de rojo pardo en la cara expuesta al sol, "russeting" (pardeamiento áspero superficial que presentan algunas variedades) ausente o muy bajo; ojo de tamaño pequeño y apretado en una cuenca poco profunda y abierta; pedúnculo largo y delgado, situado en una cavidad profunda y en forma de embudo que se oxida con el "russeting" que irradia sobre el hombro, a veces sobre la cara de la manzana; carne es de color blanca, de grano grueso, algo seca y áspera. Se amarrona rápidamente cuando se expone al aire.


title: Abondance (manzana)

text: Se cosecha en la primera mitad del cuarto período. Su tiempo de recogida de cosecha se inicia a principios de octubre.


title: Abondance (manzana)

text: Una buena manzana de uso en la elaboración de sidra de sabor seco intenso.


title: Abondance (manzana)

text: Diploide, auto estéril. Grupo de polinización: E, Día 16.


title: Teodoro Ruiz Jusué

text: Teodoro Ruiz Jusué (Barcelona, 27 de diciembre de 1917 - Palma de Mallorca, 28 de julio de 2001) fue un jurista y sacerdote católico español. Vivió parte de su vida en Colombia (1951-1964).


title: Teodoro Ruiz Jusué

text: De ascendencia cántabra, era hijo de Teodoro Ruiz Olabarría. Se licenció en Derecho en la Universidad de Valladolid. En la capital castellana conoció a Josemaría Escrivá en 1939, y pidió la admisión en el Opus Dei el 3 de marzo de 1940. Tras realizar los cursos de doctorado en Madrid durante el curso académico 1939-40, se doctoró de Derecho en la Universidad de Madrid, el 28 de marzo de 1944, con la calificación de Sobresaliente y consiguió premio extraordinario de doctorado.


title: Teodoro Ruiz Jusué

text: El 1 de octubre de 1943 se inauguró la Residencia de la Moncloa (actual Colegio Mayor Moncloa), y Teodoro fue su primer director, siendo sustituido poco después por Pedro Casciaro. Ordenado sacerdote el 29 de septiembre de 1946, se trasladó a Granada, como capellán de la residencia Albayzín (actual Colegio Mayor Albayzín). Desde allí viajaba periodicamente a diversas localidades andaluzas y a Coímbra, ya que fue, durante varios años, el único sacerdote del Opus Dei en Andalucía.


title: Teodoro Ruiz Jusué

text: El 13 de octubre de 1951 llegó a Colombia, donde permaneció hasta 1964 desarrollando la labor apostólica del Opus Dei en aquel país.


title: Teodoro Ruiz Jusué

text: En Colombia desarrollo su labor docente como profesor de Derecho Canónico e Historia de la Iglesia, en Bogotá y en Manizales. Asesor jurídico de la Nunciatura Apostólica en Colombia, intervino en la elaboración y firma del Convenio de Misiones (1953) entre la Santa Sede y el gobierno colombiano.


title: Teodoro Ruiz Jusué

text: De regreso a España, prosiguió su labor sacerdotal en Pamplona, Valencia y Palma de Mallorca, donde falleció.


title: Miren Arenzana Letamendi

text: Miren Arenzana Letamendi (Bilbao, 1965) es una artista vasca.


title: Miren Arenzana Letamendi

text: Miren Arenzana nació en Bilbao en 1965. Se licenció en Bellas Artes en la especialidad de escultura en la Universidad del País Vasco (UPV/EH. Después se transladó a Londres para realizar el "Postgraduado Advanced Studies in Sculpture" en el Central St. Martins of Art and Design.


title: Miren Arenzana Letamendi

text: Arenzana participó en los talleres de Arteleku, dirigidos por Ángel Bados y Francisco Javier San Martín. En 1990 e conceden la Beca Juan de Otaola y Pérez de Saracho del Ayuntamiento de Basauri y al año siguiente la Beca de Creación Artística del Gobierno Vasco.


title: Miren Arenzana Letamendi

text: Tras su exposición "Joseph & Josephine" de 1992, el historiador y crítico de arte Xabier Sáenz de Gorbea escribió sobre su trabajo:""Es el suyo un constructivismo futurista de plástico y aluminio. Sus piezas tienen el interés añadido de provocar historias en el interior de sus formas. Muchas veces tan solo ocupados por pegatinas y pequeñísimos muñecos y figuras humanas con referencias al espacio tanto sideral como al interespacio, a lo exterior como a lo interior e íntimo, al macrocosmos como al microcosmos"."


title: Hsa-miR-30d

text: Hsa-miR-30d es un Micro ARN (miARN) codificado por el gen MIR30D. El miARN maduro se incorpora a un complejo de silenciamiento inducido por ARN (RISC), que reconoce al ARN mensajero diana mediante un emparejamiento imperfecto de bases y que comúnmente induce la inhibición o desestabilización traduccional del ARNm diana. La alteración de este gen está relacionada con enfermedades como meduloblastoma, cáncer de pulmón, cirrosis biliar primaria, cáncer anaplásico de tiroides y distrofia muscular.


title: Hsa-miR-30d

text: Recientemente se ha demostrado la presencia de este miARN en el fluido endometrial secretado por el epitelio endometrial durante la ventana de implantación del embrión, una breve fase de receptividad del endometrio hacia el embrión, en modelos murinos de experimentación. Este miARN era internalizado por el embrión a través del trofoectodermo e inducía la expresión de moléculas de adhesión celular. Esto sugiere la existencia de una comunicación directa entre el útero materno y el embrión.


title: Hospital Brigham and Women's

text: El Hospital Brigham and Women's (BWH por las iniciales de su nombre en inglés, "Brigham and Women's Hospital") es el segundo hospital universitario más grande de la Escuela de Medicina de Harvard y el hospital más grande del Área Médica de Longwood en Boston, Massachusetts. Junto con el Hospital General de Massachusetts, es uno de los dos miembros fundadores del Mass General Brigham, el proveedor de atención médica más grande de Massachusetts. Elizabeth Nabel va a presidir el hospital hasta el año 2021.


title: Hospital Brigham and Women's

text: El Brigham and Women's Hospital lleva a cabo el segundo programa de investigación hospitalario más grande del mundo, con un presupuesto anual de investigación de más de 630 millones dedólares. Entre sus logros pioneros figuran la primera operación exitosa de una válvula cardíaca y el primer trasplante de órganos sólidos del mundo.


title: Hospital Brigham and Women's

text: El Brigham and Women's Hospital se estableció con la fusión en 1980 de tres hospitales afiliados a Harvard: el Hospital Peter Bent Brigham (fundado en 1913), el Hospital Robert Breck Brigham (fundado en 1914) y el Boston Hospital for Women (fundado en 1966).


title: Hospital Brigham and Women's

text: En la clasificación de hospitales del "U.S. News & World Report" de 2019, el hospital ocupó el segundo lugar en Massachusetts y el decimotercero a nivel nacional.


title: Hospital Brigham and Women's

text: El Brigham and Women's Hospital se estableció con la fusión en 1980 de tres hospitales afiliados a Harvard: el Peter Bent Brigham Hospital, (fundado en 1913); el Robert Breck Brigham Hospital (fundado en 1914); y el Boston Hospital for Women (fundado en 1966 como una fusión del Boston Lying-In Hospital, establecido en 1832, y del Free Hospital for Women, establecido en 1875).


title: Hospital Brigham and Women's

text: En 1954, el Hospital Peter Bent Brigham se convirtió en el primero en realizar un trasplante de riñón con éxito, siendo el doctor Joseph Edward Murray quien operó al paciente Richard Herrick.


title: Hospital Brigham and Women's

text: Después de permanecer afiliado 10 años con el Faulkner Hospital en la sección Jamaica Plain de Boston, el BWH se fusionó con el hospital comunitario en 2012 para formar el Brigham and Women's Faulkner Hospital.


title: Hospital Brigham and Women's

text: En abril de 2017, el Brigham and Women's anunció que ofrecería bajas voluntarias remuneradas a 1600 empleados en un esfuerzo por controlar los costos. El hospital era rentable, pero esta medida se debió al aumento de los costos laborales y de otro tipo en medio del estancamiento de los pagos de las compañías de seguros. El hospital también necesitaba financiar dos grandes proyectos, un nuevo edificio de investigación y para pacientes ambulatorios de 550 millones de dólares que se inauguró el año anterior y un nuevo sistema de software de 335 millones de dólares puesto en servicio en 2015.


title: Hospital Brigham and Women's

text: También en abril de 2017, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Massachusetts anunció que el Hospital Brigham and Women's y su red de médicos y hospitales sin fines de lucro, Partners HealthCare, acordaron pagar una multa de 10 millones de dólares para resolver las acusaciones de que un laboratorio de investigación sobre células madre obtuvo fondos federales de manera fraudulenta.


title: Hospital Brigham and Women's

text: Después de 11 años como presidenta del Brigham and Women’s Hospital, la Dra. Elizabeth Nabel dejará el cargo para buscar oportunidades en el sector biotecnológico con fines de lucro. Dejará el cargo a partir del 1 de marzo de 2021 y se unirá a una empresa de biotecnología fundada por su esposo Gary Nabel.A principios de la década de 1990, el BWH fue pionero en la Entrada Computarizada de Órdenes Médicas (CPOE) para prevenir errores de medicación. El hospital ha recibido premios por la seguridad del paciente gracias a su registro electrónico de administración de medicamentos (eMAR) y su sistema de códigos de barras, que añade códigos de barras en los medicamentos de los pacientes, las bandas de nombres y las insignias de las enfermeras. Una enfermera escanea los tres códigos de barras antes de administrar un medicamento para asegurarse de que cada paciente reciba el medicamento y la dosis correctos en el momento correcto.


title: Hospital Brigham and Women's

text: El departamento de cirugía ortopédica se centró en la satisfacción de los pacientes que recibieron prótesis de rodilla y de cadera. Entre los líderes del departamento estaban John Wright, Mary Anne Kenyon y Carolyn Beagan, pero prestaron poca atención a mantener bajos los costos.


title: Hospital Brigham and Women's

text: En 2013, el Instituto de Investigación Biomédica BWH (BRI) recibió 630 millones de dólares para apoyar distintas líneas de investigación. Durante más de una década, ha sido uno de los dos hospitales que recibe más fondos de los Institutos Nacionales de Salud (NIH) entre los hospitales independientes de los Estados Unidos. Emplea a más de 3300 investigadores.


title: Hospital Brigham and Women's

text: El BRI ha trabajado en medicina regenerativa, diseñando nanopartículas para atacar diferentes tipos de cáncer y ha comenzado un ensayo clínico para un tipo de vacuna contra la enfermedad de Alzheimer. Las investigaciones del BWH también incluyen estudios de población, incluidos el Estudio de salud de las enfermeras y el Estudio de salud de los médicos.


title: Hospital Brigham and Women's

text: El siglo XXI ha sido testigo de cambios drásticos en el enfoque diagnóstico y terapéutico de los carcinomas de pulmón, comenzando con el descubrimiento de las mutaciones del receptor del factor de crecimiento epidérmico (EGFR) y su papel en la dirección del tratamiento con inhibidores de tirosina cinasa dirigidos. Desde 2003, esto ha remodelado el enfoque en el centro de pruebas de diagnóstico molecular del BWH.


title: Hospital Brigham and Women's

text: En 2017, el hospital comenzó los primeros ensayos clínicos en humanos para revertir el proceso de envejecimiento utilizando NAD+. Los ensayos están dirigidos por el biólogo David Andrew Sinclair.


title: Hospital Brigham and Women's

text: En 2019, se inauguró la Clínica de Genómica Preventiva Brigham, convirtiéndose en uno de los primeros hospitales en los Estados Unidos en ofrecer secuenciación de ADN, informes e interpretación de genes asociados a enfermedades a pacientes sanos que buscan reducir su riesgo de enfermedad futura.


title: Franck Gross

text: Franck Gross (15 de septiembre de 1957) es un expiloto de velocidad y de resistencia francés, donde fue campeón de la Bol d'Or de 1980.


title: Franck Gross

text: Gross siembre sus primeros éxitos al proclamarse campeón del Critérium 125 cc en 1975 con dos victorias en Linas-Montlhery y Dreux en el circuito de Bois-Guyon y también consiguió una victoria de 250 cc en el circuito Bugatti. El año siguiente, sigue aumentando sus éxitos nacionales con las victorias de la Copa Motobecane en el preludio del Gran Premio de Francia en el circuito Bugatti, la 4e manche motobécane Zone Nord en ese mismo circuito en mayo, entre otros. En la temporada 1977, sigue consiguiendo victorias en el calendario francés e intentaría su primera incursión en el Campeonato del Mundo de Motociclismo compitiendo en el la carrera de 250cc del Gran Premio de Francia, aunque no logra calificarse.  En 1978, termina tercero de la carrera de las F2 de 250cc en el campeonato nacional y ya en 1979 consigue finalmente participar en una carrera del Mundial en el Gran Premio de Alemania de 250 cc. En 1980 disputa buena parte del campeonato Mundial de los 500 cc con una Suzuki RG privada. Participa en cuatro carreras aunque no consiguió puntuar en ninguna de ellas.


title: Franck Gross

text: En 1980, Gross sustituye al fallecido Jean-Bernard Peyre en el equipo de resistencia Suzuki en Campeonato Mundial de Resistencia. Su compañero sería Pierre-Étienne Samin y el debut de ambos sería impecable al conseguir la victoria en la Bol d'Or. A sus 23 años, Gros se convertiría en el ganador más joven en ganar la Bol d'Or.


title: Franck Gross

text: En 1981, volvería al Mundial en la categoría de 500cc y sumara sus dos primeros puntos del Mundial al colarse en el noveno puesto de la carrera del Gran Premio de Finlandia lo que le valdrá la 23.ª posición en la clasificación final del campeonato mundial de 500 cc. El año siguiente, consigue su único podio en el Mundial. En el Gran Premio de Francia terminará segundo en la carrera de 500cc por detrás de Michel Frutschi, después del boicot de los pilotos fábricas que no participa en esta carrera. Con este resultado, acabó en la posición 17 de la clasificación general. Paralelamente, continuará su aventura en la resistencia y acaba tercero en la Bol d'Or junto a Pierre Bolle y Arnaud de Puniet. En 1983, sufrió una caída de la Bol d'Or mientras iba liderando la carrera y disputa algunas carrera del Mundial de 500cc. En 1984 (su última temporada en activo) la acabaría sin resultados destacables.


title: Alberto Nicasio

text: Alberto Nicasio (nacido en Marsella, Francia, 10 de agosto de 1902, fallecido en Córdoba, Argentina, 4 de julio de 1980) fue un artista plástico, grabador en madera (xilografía) y educador argentino. Fue miembro de la Academia Nacional de Bellas Artes. Una calle de Córdoba y una escuela primaria en la provincia llevan su nombre.


title: Alberto Nicasio

text: Alberto Nicasio nació en la ciudad de Marsella, Francia, el 10 de agosto de 1902, hijo de Alfredo Nicasio y Eugenia Lasserre. Siendo aun un niño pequeño, sus padres decidieron establecerse en la ciudad de Orán, en Algeria, en ese momento territorio francés. Sin embargo, debido al estallido de la Primera Guerra Mundial, la familia decidió en 1916 emigrar a la Argentina, radicándose en la Ciudad de Córdoba. Allí fue donde Nicasio se formó en dibujo y pintura en la Escuela Provincial de Bellas Artes con maestros como Emiliano Gómez Clara, Manuel Cardeñosa y Carlos Camiloni.Se casó con María Elena Las Heras en 1930 y el matrimonio tuvo dos hijas, María Elena y Carmen Olga.


title: Alberto Nicasio

text: Como artista, participó en bienales de San Pablo, México y Suiza; también en exposiciones colectivas en Estados Unidos, Japón, Bélgica, el Vaticano, España, Chile, Uruguay y Brasil.Ilustró además diversas publicaciones, como el Facundo de Sarmiento, el Martín Fierro, de José Hernández, el Adonaïs, elegía de Percy Shelley y 30 xilografías sobre la Tierra Purpúrea de Guillermo Enrique Hudson, entre otros. Diferentes exposiciones de su obra se realizaron de manera póstuma.


title: Alberto Nicasio

text: Después de un periodo inicial de experimentación con el dibujo y con el óleo, en el que llegó participar en exposiciones colectivas de pintura en 1927 y 1928, finalizó su época de pintor y dibujante y se abocó a la xilografía, a la que dedicaría el resto de su vida. Realizó grabados de La Cañada de Córdoba y otros paisajes de esta ciudad, como las Barrancas y el antiguo Suburbio Cordobés.


title: Alberto Nicasio

text: Durante su carrera tuvo interés por las vanguardias artísticas, la geometrización y el arte abstracto. De este modo, el periodo siguiente de su obra está caracterizado por una tendencia a la abstracción, con formas más simples y esquemáticas, que evolucionarán seguidamente hacia un periodo más surrealista.


title: Alberto Nicasio

text: Ejerció la docencia en escuelas normales y de enseñanza media. Comenzó enseñando dibujo en las Escuelas Pías (1931-1932) y en el Colegio Santo Tomás (1932-1942). Posteriormente fue fundador y director de la Escuela de Grabado de la Sociedad de Artistas de Córdoba; profesor de grabado en la Asociación de Pintores y Escultores de Córdoba (1939-1940). Fundó el Primer taller de grabado de Córdoba en la Escuela Normal Superior Dr. Agulla (1942-1947). En 1950 obtuvo por concurso la Cátedra de Grabado y más tarde la Dirección de la Escuela Superior de Artes (hoy Facultad de Artes) de la Universidad Nacional de Córdoba.Fue docente de diversos artistas, tales como Pedro Pont Vergés; Marcelo Bonevardi; Ronaldo de Juan; Alfio Grifasi; César Miranda, Raúl Pecker; José De Monte y Antonio Seguí.


title: Isla de Rottnest

text: La isla de Rottnest es una pequeña isla situada en la costa oeste de Australia, a 18 kilómetros al oeste de Fremantle. Tiene una superficie de y la población está formada por alrededor de 300 habitantes, la mayoría dedicados al sector turístico. Cuenta con una importante colonia de quokkas ("Setonix brachyurus"), pequeño mamífero marsupial oriundo de la región.


title: Isla de Rottnest

text: Estuvo habitada por aborígenes hasta hace unos 7000 años, cuando la subida del nivel del mar la separó del resto de Australia. El 29 de diciembre de 1696 desembarcó en la isla el capitán neerlandés Willem de Vlamingh que la exploró durante 6 días y le dio el nombre de "'t Eylandt 't Rottenest", que literalmente significa "nido de ratas", al confundir los quokkas con ratas gigantes. En aquel momento la isla estaba deshabitada y la población aborigen carecía de botes por lo que probablemente el territorio había permanecido sin población durante varios miles de años. Entre 1838 y 1931 fue utilizada como prisión para reclusos aborígenes.


title: Isla de Rottnest

text: La isla ha sido declarada área importante para la conservación de las aves. Pueden observarse numerosas especies, entre ellas la pardela del Pacífico ("Ardenna pacifica"), cormorán pío ("Phalacrocorax varius"), gaviota plateada ("Chroicocephalus novaehollandiae"), charrán piquigualdo ("Thalasseus bergii") , charrancito australiano ("Sternula nereis"), charrán embridado ("Onychoprion anaethetus"), periquito roquero ("Neophema petrophila"), y garceta de arrecife ("Egretta sacra").


title: Isla de Rottnest

text: Entre las especies nativas figuran la conífera de la familia de las Cupressaceae "Callitris preissii", el arbusto de la familia de las Mirtáceas "Melaleuca lanceolata" y "Acacia rostellifera".


title: The Granada Railway Company Limited

text: The Granada Railway Company Limited fue una compañía ferroviaria hispano-británica que operó entre 1894 y 1917.


title: The Granada Railway Company Limited

text: En 1894 se completó la construcción de la línea Lorca-Baza, que formaba parte del ferrocarril Murcia-Granada. Las obras corrieron a cargo de la "Great Southern of Spain Railway Company Ltd" (GSSR), quien no mostraría interés en continuar la obras más allá de Baza. No obstante, algunos accionistas de la GSSR apostaron por continuar la construcción del ferrocarril previsto hasta la ciudad nazarí. Para ello fundarían una nueva empresa, "The Granada Railway Company Limited", en 1894.


title: The Granada Railway Company Limited

text: La GSSR les cedió los derechos sobre resto del trazado previsto, si bien al final solo se hicieron cargo de la sección Baza-Guadix. Los trabajos de construcción, cuyo inicio se retrasó considerablemente, transcurrireron entre 1904 y 1907. En esa fecha se abrió al servicio la línea Baza-Guadix, que en Baza empalmaba con la línea procedente de Lorca y en Guadix con la línea Linares-Almería. En 1908 la explotación del trazado se le arrendó a la Compañía de los Caminos de Hierro del Sur de España, que la mantuvo hasta que en 1916 la Compañía de los Ferrocarriles Andaluces asumió este papel. En cualquier caso, la situación económica de la "Granada Railway Company" no mejoró mucho durante aquellos años. En 1917 transfirió sus derechos de propiedad a la recién creada Compañía de los Caminos de Hierro de Granada (Baza-Guadix).


title: The Granada Railway Company Limited

text: La sociedad "Granada Railway Company Ltd" fue disuelta formalmente en 1918-1919.


title: Fondo de inversión saudí-jordano

text: El Fondo de inversión saudí-jordano (, sigla SJIF) es un fondo de inversión "atípico", promocionado por los gobiernos de Arabia Saudita y Jordania, con el objetivo de invertir en proyectos de infraestructuras y sectores tecnológicos exclusivamente de Jordania con capital saudí. Su fórmula legal es el de una compañía pública de capital inversión registrada como Fondo de Inversiones en Jordania por la Ley número 16 de 2016, con un compromiso a largo plazo de "multiinversiones" en activos de Jordania, bajo ciertas condiciones. Por un lado se busca la rentabilidad económica, dentro de la "Saudi Arabia’s Vision 2030" o "Estrategia Saudita 2030", pero por otra parte se persigue una sucesión de impactos en el desarrollo económico de Jordania.


title: Fondo de inversión saudí-jordano

text: La compañía se formó en el año 2017 como desarrollo de la ley y del proceso institucional entre Arabia Saudita y Jordania con un capital inicial de 7.100.000 JOD. El principal accionista de la compañía es el Fondo público de inversión de Arabia Saudita (Public Investment Fund of Saudi Arabia), que es propietaria del 90% de la compañía de inversión. El 10% restante del capital se reparte entre 16 bancos jordanos.


title: Fondo de inversión saudí-jordano

text: En enero de 2020, la junta general del Fondo de Inversiones de Arabia Saudita informó del aumento del capital autorizado de la compañía por un total de 100 millones de JOD, tras una reunión general extraordinaria. La reunión fue presidida por Hisham Attar, presidente de SJIF, y asistieron los accionistas de la compañía, su Junta Directiva y la alta gerencia, así como el contralor general de Compañías y sus auditores externos, Ernst & Young.


title: Curtiss GS

text: Los aviones Curtiss GS fueron dos modelos de un avión explorador similar, diseñados y construidos por la estadounidense Curtiss Aeroplane and Motor Company para la Armada de los Estados Unidos, en 1918.


title: Curtiss GS

text: En 1917, la Armada estadounidense ordenó cinco aviones exploradores a Curtiss; fueron designados "GS" (Gnome Scout), por el motor rotativo Gnome de 75 kW (100 hp) de construcción francesa usado para propulsar el avión. El "GS" era un biplano con un flotador central y un flotador estabilizador en cada final del ala inferior. La Armada ordenó un avión adicional como triplano, que fue designado GS-1, mientras que el avión original fue designado retrospectivamente como GS-2. Aunque fueron entregados a la Armada en 1918, nada se conoce del modelo, aparte de que el "GS-1" resultó destruido en un accidente al aterrizar el 1 de abril de 1918.


title: Ellinton Costa Morais

text: Ellinton Antonio Costa Morais (Bauru, Brasil, 30 de marzo de 1990) conocido como Liliu, es un futbolista brasileño. Juega como delantero y su equipo actual es Sport Huancayo de la Liga 1de Perú


title: Ellinton Costa Morais

text: Inició su carrera en clubes de ligas menores brasileñas.


title: Ellinton Costa Morais

text: En el invierno de 2010 fue prestado por seis meses al club belga K.V.C. Westerlo y en el verano del mismo año firmó un contrato completo con el equipo. Desde el 2021 sale con la señorita Marie Orihuela. Compartió equipo con los peruanos Nelinho Quina y Daniel Chávez. Donde fue el 9 del equipo y jugó la Liga Europa de la UEFA 2011-12.


title: Ellinton Costa Morais

text: En 2012 jugó en la Liga Premier de Kuwait para el club Al-Nasr. En 2013 regresó a Brasil por un corto tiempo, donde jugó en el Clube de Regatas Brasil y Esporte Clube Rio Verde.


title: Ellinton Costa Morais

text: Durante los siguientes años, alternó en las ligas de Chipre y Malta, y también jugó 7 partidos para el club israelí Hapoel Ra'anana AFC.


title: Ellinton Costa Morais

text: El 3 de julio de 2017, Liliu firmó un contrato con club estonio Nõmme Kalju. Kalju ganó el título de Meistriliiga 2018 y Liliu se llevó el título de máximo goleador de la liga con 31 goles.


title: Ellinton Costa Morais

text: El 7 de agosto de 2019, Liliu firmó un contrato con el club sueco Brommapojkarna, donde marcó un gol en nueve partidos. Dejó el club al final del año. En 2020, se mudó a FC Inter Turku. Marcó su primer gol en la Veikkausliiga el 26 de julio de 2020 en un partido contra Haka.


title: Ellinton Costa Morais

text: En 2021 fue fichado por el Sport Huancayo de la Liga 1 de Perú.Jugó la Copa Sudamericana 2021 donde logró anotar 3 goles. Sin embargo, en lo colectivo le fue mal, debido que no logró clasificar a algún torneo internacional.


title: El baño (película de 2020)

text: El baño es una película colombiana de 2020 dirigida por Harold Trompetero. Estrenada el 25 de diciembre del mismo año en las salas de cine colombianas, contó con la participación de Marcela Carvajal, Carlos Hurtado, Aída Morales, Norma Nivia, Biassini Segura y Ana María Arango. La película fue grabada durante la cuarentena decretada por el Gobierno de Colombia en respuesta a la emergencia sanitaria provocada por la pandemia del COVID-19.


title: El baño (película de 2020)

text: Una serie de amigos comparte sus experiencias durante la cuarentena obligatoria decretada por el Gobierno de Colombia con el fin de preparar el sistema de salud para enfrentar la pandemia del COVID-19. Afectados por el encierro y por tener que compartir con sus familiares cada momento de sus vidas, encuentran en el baño el único refugio donde pueden escapar de todas sus frustraciones al lado de sus amigos, aunque sea de forma virtual usando sus teléfonos móviles.


title: Liliana Juárez

text: Liliana Juárez es una actriz de cine argentina que por su labor ha recibido premios y ha sido objeto de varias nominaciones.


title: Liliana Juárez

text: Liliana Juárez obtuvo la Licenciatura en Artes Plásticas, con especialidad en Escultura y trabajó como empleada en una repartición de la provincia de Tucumán, lla Oficina de Sellos de la Dirección de Rentas. Su aproximación a la actuación la realizó ya de grande, más bien como una terapia cuando atravesaba una crisis personal causada por su divorcio. Fue así que realizó su formación actoral en diversos talleres y en la Carrera de Teatro de la Universidad Nacional de Tucumán. Junto con Daniel Elías, Sergio Prina, Agustín Toscano y Ezequiel Radusky, entre otros, integró el grupo “Gente No Convencida”, que puso en escena la obra "La verdadera historia de Antonio", que se representaba una casa a la que el público era trasladado en una combi, y en ella Liliana cumplía el papel de una muchacha con Síndrome de Down. En 2012 puso su voz al malvado personaje de Mariángeles, en "Muñecos del destino" una miniserie organizada por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales y protagonizada por muñecos que en ocho parodiaba a la telenovela. Trabajó después en la película "Los dueños" y, más adelante, en "El motoarrebatador" que le dio la satisfacción de ser galardonada con su primer premio. Con la coproducción "Planta permanente" (2020) llegaron más críticas elogiosas y también más premios.El crítico Diego Batlle en el sitio web "otroscines" destacó la "notable actuación" de Juárez y de su coprotagonista Rosario Bléfari.


title: Liliana Juárez

text: Participó como actriz en los siguientes filmes:La actriz recibió los siguientes premios y nominaciones:


La Compañía de los Caminos de Hierro de Granada (Baza-Guadix) fue una empresa ferroviaria española que existió entre 1917 y 1941. A lo largo de su existencia estuvo controlada por el grupo empresarial del vizconde Nicolás de Escoriaza y operó la línea Baza-Guadix. Desapareció tras la nacionalización de los ferrocarriles de ancho ibérico en 1941.


title: Compañía de los Caminos de Hierro de Granada

text: La empresa fue fundada en 1917, año en que se adquirió a la "Granada Railway Company Limited" los derechos de propiedad y explotación de la línea Baza-Guadix. Este trazado, de 52 km de longitud, había sido construido entre 1904 y 1907 como una parte del ferrocarril Murcia-Granada. Su importancia estribaba en que constituía un punto estratégico en la conexión ferroviaria entre las líneas ferroviarias de Andalucía y las del Levante español. La explotación del trazado estuvo arrendada inicialmente a la Compañía de los Ferrocarriles Andaluces, entre 1917 y 1925. No obstante, a partir de esa fecha la compañía propietaria pasó a hacerlo por sí misma.


text: La «Compañía de los Caminos de Hierro de Granada (Baza-Guadix)» estuvo controlada por el grupo Escoriaza y tuvo su sede en Zaragoza. Durante las siguientes décadas la empresa mantuvo su independencia frente a otras grandes compañías a pesar de contar con una red muy pequeña. Esta situación se mantuvo hasta que en 1941, tras la nacionalización de los ferrocarriles de ancho ibérico, sus infraestructuras y material ferroviarios pasaron a formar parte de la recién creada RENFE.


title: Hannes Viljoen

text: Johannes Theodorus Viljoen (21 de abril de 1943 - 13 de enero de 2021) fue un jugador sudafricano de rugby.


title: Hannes Viljoen

text: Viljoen representó al equipo de Natal en las competencias provinciales de Sudáfrica e hizo su debut para el sindicato en 1965.


title: Hannes Viljoen

text: Marcó 43 tries para Natal hasta su retiro del rugby, que era entonces el récord de aquel equipo. Hizo su debut en la selección de rugby de Sudáfrica el 17 de julio de 1971 en el Cricket Ground durante la gira por Australia. Anotó su primer intento de prueba en su primera prueba y su segundo intento en la segunda prueba. Jugó en los tres partidos de prueba durante la gira y en siete de los que jugó en aquella gira anotó catorce intentos.


title: USS Illinois (BB-7)

text: El USS "Illinois" (BB-7) fue un acorazado tipo "pre-dreadnought" construido por la Armada de los Estados Unidos. Fue el buque líder de la clase "Illinois", además de haber sido la segunda embarcación de la Armada en ser nombrada como el estado de Illinois. Su quilla fue colocada en febrero de 1897 en el astillero de Newports New Shipbuilding & Dry Dock Company, Virginia, y fue botado en octubre de 1898. Entró en servicio en septiembre de 1901. La embarcación estaba armada con una batería principal de cuatro cañones de 330 mm, y tenía una velocidad máxima de 16 nudos (30 km/h).


title: USS Illinois (BB-7)

text: Sirvió con el Escuadrón Europeo de 1902 a 1903, y con la Flota del Atlántico Norte hasta 1907, que en ese entonces fue renombrada como Flota del Atlántico. Durante este periodo, colisionó accidentalmente con otros dos acorazados. De diciembre de 1907 a febrero de 1909, circunnavegó el mundo con la Gran Flota Blanca. Desde noviembre de 1912, la embarcación fue usada como buque escuela. Fue prestada al estado de Nueva York en 1919 para el entrenamiento de la Milicia Naval de Nueva York. El navío fue convertido en un arsenal flotante en 1924 como resultado del Tratado naval de Washington, y sirvió como arsenal flotante, cuartel y escuela los siguientes treinta años. En enero de 1941 fue reclasificado como IX-15 y renombrado como Praire State, para que su antiguo nombre le fuera dado al USS "Illinois" (BB-65), un nuevo acorazado clase "Iowa". Fue vendido como chatarra en 1956.


title: USS Illinois (BB-7)

text: El "Illinois" tenía una eslora de 114 m, una manga de 22.02 m, y un calado de 7.16 m. Tenía un desplazamiento estándar de 11 565 toneladas largas, y de 12 250 a máxima capacidad. Era impulsado por motores de vapor de triple expansión de dos ejes con una potencia de 16 000 caballos de fuerza (12 000 kW), conectados a dos ejes de hélices. El vapor era generado por ocho calderas de tubos de fuego de carbón, que estaban conectados a dos chimeneas colocadas una a lado de la otra. El sistema de propulsión generaba una velocidad máxima de 16 nudos (30 km/h). Tal como fue construido, tenía dos mástiles militares pesados, pero fueron reemplazados en 1909 por mástiles de celosía. Tenía una tripulación de 536 oficiales y marinos, número que fue incrementado de 690 a 713.


title: USS Illinois (BB-7)

text: Estaba armado con una batería principal de cuatro cañones calibre 330 mm/35 en dos torretas dobles en la línea central, una en la proa y otra en la popa. La batería secundaria consistía en catorce cañones calibre 152 mm/40 serie IV, que fueron colocados en casamatas individuales en el casco. Cargaba dieciséis cañones de 6 libras para la defensa a corta distancia contra buques torpederos, también montados individualmente en casamatas a lo largo del casco, y seis cañones de 1 libra. Como estándar de los buques capitales de ese periodo, el "Illinois" contaba con cuatro tubos lanzatorpedos de 457 mm en lanzadores montados en la cubierta.


title: USS Illinois (BB-7)

text: El cinturón blindado del "Illinois" era de 419 mm de grosor sobre los pañoles y las salas de máquinas, y de 102 mm en el resto de la embarcación. Las torretas de la batería principal tenían costados de 356 mm de grosor, y las barbetas de apoyo tenían un blindaje de 381 mm en sus costados expuestos. La batería secundaria estaba protegida por un blindaje de 152 mm. La torre de mando tenía costados de 254 mm de grosor.


title: USS Illinois (BB-7)

text: La quilla del "Illinois" fue colocada el 10 de febrero de 1897 en el astillero de Newport News Shipbuilding & Dry Dock Company of Newport News, en Virginia. Fue botado el 4 de octubre de 1898 y fue puesto en servicio el 16 de septiembre de 1901. El primer comandante de la embarcación fue el capitán George Converse. Fue la primera embarcación de su clase en ser autorizada, pero la última en entrar en servicio. Después de entrar en servicio, la embarcación inició un crucero en la bahía de Chesapeake, seguido por un entrenamiento inicial. Abandonó el área el 20 de noviembre para probar un nuevo dique seco flotante en Algiers, Luisiana. La embarcación regresó a Newport News en enero de 1902.


title: USS Illinois (BB-7)

text: Bajo el mando del contraalmirante Arent Schuyler Crowninshield, partió el 30 de abril para un viaje a Europa. Hizo puerto en Nápoles, Italia el 18 de mayo. Formó parte de ejercicios de entrenamiento y deberes ceremoniales en aguas europeas hasta el 14 de julio, cuando encalló en las costas de Oslo, Noruega. Tuvo que navegar a la Gran Bretaña para reparaciones, que se llevaron a cabo en Chatham. Dejó el puerto el 1 de septiembre para maniobras con el resto de la flota en el Mediterráneo y el Atlántico Sur.


title: USS Illinois (BB-7)

text: Fue reasignado con la Flota del Atlántico Norte el 10 de enero de 1903, donde se mantuvo los siguientes cuatro años. Este tiempo lo ocupó para ejercicios de entrenamiento en tiempos de paz, prácticas de artillería, y varias actividades ceremoniales. Durante este periodo estuvo involucrado en dos incidentes con otros acorazados de la Flota. El primero ocurrió el 30 de marzo de 1903, cuando colisionó con el "Missouri". La segunda colisión ocurrió el 31 de julio de 1906 contra su embarcación hermana "Alabama".


title: USS Illinois (BB-7)

text: Formó parte del crucero de la Gran Flota Blanca, que empezó con una revista naval con el presidente Theodore Roosevelt, en Hampton Roads. El crucero fue concebido como una forma de demostrar el poderío militar de los Estados Unidos, particularmente hacia Japón. Las tensiones entre Estados Unidos y Japón habían comenzado a aumentar después de la victoria japonesa en la guerra ruso-japonesa, en 1905. La prensa de ambos países pedía la guerra, y Roosevelt esperaba utilizar la demostración de poderío naval para disuadir cualquier agresión japonesa.


title: USS Illinois (BB-7)

text: El 17 de diciembre, la flota partió de Hampton Roads y navegó hacia el sur al Caribe, y luego a Sudamérica, haciendo paradas en Puerto España, Río de Janeiro, Punta Arenas y Valparaíso, entre otras ciudades, Después de llegar a México en marzo de 1908, la flota pasó tres semanas llevando a cabo prácticas de artillería. La flota continuó su viaje por la costa americana del Pacífico, deteniéndose en San Francisco y Seattle antes de cruzar el océano hacia Australia, deteniéndose de camino en Hawái. Algunas paradas en el Pacífico Sur incluyeron Melbourne, Sídney, y Auckland.


title: USS Illinois (BB-7)

text: Después de dejar Australia, la flota giró al norte hacia Filipinas, deteniéndose en Manila antes de continuar hacia Japón, donde se realizó una ceremonia de bienvenida en Yokohama. En noviembre, le siguieron tres semanas de ejercicios en la bahía de Súbic, Filipinas. Las embarcaciones pasaron por Singapur el 6 de diciembre y entraron al océano Índico, cargaron carbón en Colombo antes de cruzar el canal de Suez y volvieron a abastecerse de carbón en Puerto Saíd, Egipto. Mientras estaban ahí, la flota recibió noticias de un terremoto en Sicilia, Italia. Los acorazados "Illinois" y "Connecticut", junto al barco de suministros "Culgoa", se dirigieron al lugar para apoyar con las tareas de socorro. La flota hizo escala en varios puertos del Mediterráneo antes de detenerse en el estrecho de Gibraltar, donde una flota internacional de barcos de guerra británicos, rusos, franceses y alemanes los recibieron. Las embarcaciones cruzaron el Atlántico para regresar a Hampton Roads el 22 de febrero de 1909, habiendo viajado 46 729 millas náuticas (82 542 km). Ahí, pasaron revista con el presidente Theodore Roosevelt.


title: USS Illinois (BB-7)

text: El 4 de agosto de 1909, el "Illinois" fue dado de baja en Boston. La embarcación pasó por una modernización mayor, recibiendo nuevos mástiles de celosía, y equipamiento moderno. Pasó los siguientes tres años en servicio activo con la flota, antes de ser dado de baja una vez más el 16 de abril de 1912. Regresó al servicio el 2 de noviembre para maniobras de entrenamiento mayores con la Flota del Atlántico. Realizó cruceros de entrenamiento a Europa con guardamarinas de la Academia Naval de los Estados Unidos a mediados de 1913 y 1914. Para 1919, fue dado de baja en el astillero naval de Filadelfia. El 23 de octubre de 1921, fue cedido a la Milicia Naval de Nueva York para fines de entrenamiento. El Tratado naval de Washington de 1922. que ordenaba reducciones significativas en el poderío naval, estipuló que el "Illinois" debía quedar incapacitado para acciones bélicas. Como resultado, fue convertido en una armería flotante en el astillero naval de Nueva York en 1924, y fue asignado a la Reserva Naval de Nueva York.


title: USS Illinois (BB-7)

text: El 8 de enero de 1941, el navío fue reclasificado de BB-7 a IX-15, y fue renombrado como "Prairie State" para que su antiguo nombre pudiera ser usado por el nuevo acorazado "Illinois", que sería botado una semana después. Durante la Segunda Guerra Mundial, sirvió con la Escuela de Guardamarinas de la Reserva Naval, en Nueva York. Al final de la guerra, se mantuvo como barco cuartel para la Unidad de la Reserva Naval. El 31 de diciembre de 1955, el barco fue dado de baja y posteriormente remolcado a Baltimore, donde fue vendido como chatarra el 18 de mayo de 1956.


title: El reino (serie de televisión)

text: El reino es una serie de televisión web de thriller dramático argentino original de Netflix. La ficción cuenta cómo un candidato a vicepresidente debe tomar el lugar del candidato a presidente en Argentina, luego de que éste fuera asesinado durante la campaña electoral y mientras tanto se comenzará a investigar quién cometió el crimen. Esta protagonizada por Chino Darín, Nancy Dupláa, Joaquín Furriel, Peter Lanzani, Mercedes Morán y Diego Peretti. La serie tuvo su estreno el 13 de agosto de 2021.


title: El reino (serie de televisión)

text: Al poco tiempo de su estreno, Netflix renovó la serie para una segunda temporada.


title: El reino (serie de televisión)

text: La historia se centra en la vida del pastor Emilio Vázquez Pena (Diego Peretti), quien que se postula al puesto de vicepresidente en las próximas elecciones de Argentina. Tras el asesinato de su compañero de fórmula durante el acto de cierre de la campaña, el pastor asume la candidatura a presidente de la Nación mientras la justicia intenta descifrar el crimen y cuáles fueron sus causas.


title: El reino (serie de televisión)

text: En enero del 2021 mediante un comunicado de prensa, Marcelo Piñeyro declaró que Netflix lo había invitado tanto a él, como a Claudia Piñeiro para presentar un proyecto. Es así, como Marcelo se convirtió en el director, Claudia en la responsable del guion y además convocaron a Miguel Cohan para que dirija tres episodios de la serie, mientras que Piñeyro se encargaba de dirigir los otros cinco.


title: El reino (serie de televisión)

text: El 29 de enero de 2020, se comunicó que la serie inició sus filmaciones en Buenos Aires. En marzo del mismo año debieron suspender las grabaciones debido a la pandemia por el COVID-19 y por la declaración de la cuarentena obligatoria, sin embargo, en octubre volvieron a retomar el rodaje, ya que se había aprobado un protocolo general para la prevención del Covid-19 en el rodaje y/o grabaciones de ficciones para cine, televisión y contenidos para plataformas audiovisuales, por lo cual, la empresa productora K&S Films tuvo que recurrir a los kits más modernos para testear a todo el equipo, conseguir la aprobación de las autoridades de salud de las diversas jurisdicciones en las que se lleva adelante el rodaje y garantizar una sanitización permanente de las locaciones para reacondicionar los sets y así evitar el contagio durante la producción de la serie.


title: Gobierno de Pōhiva Tu'i'onetoa

text: El Gobierno Tu'i'onetoa fue el gobierno de Tonga desde el 8 de octubre de 2019 hasta el 27 de diciembre de 2021, liderado por el primer ministro Pōhiva Tu'i'onetoa.


title: Gobierno de Pōhiva Tu'i'onetoa

text: Tras el fallecimiento del primer ministro Akilisi Pōhiva, Tu'i'onetoa abandonó el oficialismo y antes de la elección de un nuevo Jefe de Gobierno, se unió a la oposición independiente, compuesta por el bloque de los Representantes Nobles y los Populares independientes. Más tarde anunció la formación de un nuevo grupo político, el Partido Popular. El 27 de septiembre, la Asamblea Legislativa lo eligió Primer Ministro, por quince votos contra ocho para Semisi Sika, quien se había desempeñado como mandatario interino tras el fallecimiento del anterior.


title: Gobierno de Pōhiva Tu'i'onetoa

text: En las elecciones generales de 2017, el Partido Democrático de las Islas Amigas (PTOA) obtuvo por primera vez una mayoría absoluta en la Asamblea Legislativa. Akilisi Pōhiva, líder histórico del movimiento pro democracia lidera entre 2014 y 2017 un primer gobierno, compuesto por integrantes de su partido e independientes. Durante el mismo, Tu'i'onetoa ocupó el cargo de Ministro de Policía, Turismo, Trabajo y Comercio (2014-2017), y de Ministro de Finanzas y Planificación Nacional (2017-2019). Pōhiva falleció en su segundo mandato, el 12 de septiembre de 2019, asumiendo el que hasta entonces se había desempeñado como su viceprimer ministro, Semisi Sika. por lo que la elección del nuevo primer ministro quedó en manos del Parlamento; para la misma, Tu'i'onetoa abandonó el oficialismo para unirse al bloque opositor. A él se suman otros tres representantes del PTOA, incluido el ministro de Justicia, Sione Vuna Fa'otusia. El 27 de septiembre, Pohiva Tuʻiʻonetoa es electo primer ministro por el Parlamento. El Rey invita formalmente a formar el nuevo gobierno el 8 de octubre.


title: Gobierno de Pōhiva Tu'i'onetoa

text: La elección parcial del 28 de noviembre de 2019 en el distrito electoral de Tongatapu 1, para el escaño que quedó vacante por la muerte de Akilisi Pōhiva fue ganada por Siaosi Pohiva, candidato democrático e hijo mayor del fallecido primer ministro; superó a Netatua Pelesikoti Taufatofua, miembro del gobierno.


title: Gobierno de Pōhiva Tu'i'onetoa

text: El 9 de diciembre de 2020, el líder del Partido Democrático de las Islas Amigas (PTOA), Semisi Sika presentó una moción de censura contra Tu'i'onetoa, que se votó el martes 12 de enero de 2021. El viceministro, Sione Vuna Fa'otusia renunció a su cargo en el gabinete, tras ser uno de los diez firmantes. Eran necesarios 13 votos, es decir, la mitad de la Asamblea Legislativa para que saliera adelante. Finalmente, 13 representantes votaron en contra frente a 9 que votaron a favor, por lo que el proyecto fue rechazado.


title: Gobierno de Pōhiva Tu'i'onetoa

text: La composición del gabinete fue anunciada el 10 de octubre de 2019, el cual quedó conformado por 14 ministerios y 12 ministros, de los cuales solamente tres integraron el gabinete de Akilisi Pōhiva, pero cinco pertenecían al PTOA. Además, fueron designados dos nobles y dos mujeres. La ministra de salud, Hon. Dr. 'Amelia Tu'ipulotu al no ser Representante en la Asamblea Legislativa, ocupa un escaño "ex officio".


title: Minetaro Mochizuki

text: Minetarō Mochizuki (望月峯太郎 "Mochizuki Minetarō") es un mangaka japonés de la generación de autores como Katsuhiro Otomo, con una trayectoria de más de 30 años de trabajo con títulos como "Dragon Head" (1995), "La mujer de la habitación oscura" (1993) o "Maiwai" (2003). Ganador del premio por excelencia en el 4ª edición del Premio Cultural Tezuka Osamu y el premio Manga general en el 21ª edición del Premio de Manga Kōdansha por su obra "Dragon Head".  A pesar de su trayectoria, son pocos los títulos de Mochizuki los que se han traducido en español: "Dragon Head" (2001), "La mujer de la habitación oscura" (2005) y, "Maiwai" (2007) por EDT Ediciones, "Chiisakobee" (2016) por ECC Ediciones e "Isla de perros" (2018) por la misma editorial.


title: Minetaro Mochizuki

text: Minetarō Mochizuki nació el 29 de enero de 1964 en la ciudad japonesa Yokohama, en la prefectura de Kanagawa. Se mudó a Tokio para estudiar en la Escuela de Diseño de Tokio y estuvo trabajando durante un periodo corto como diseñador gráfico. Comenzó a escribir mangas a los 19 años.


title: Minetaro Mochizuki

text: Su pasión por el manga desde muy joven hizo que se embarcase en el mundo de la creación de mangas y ya en 1985 publicó su obra debut, "Fūruzumeito"(フ ル ズ メ イ ト ト) en la revista "Weekly Young Magazine", ganando el premio Chiba-Tetsuya. En ese año comenzó a escribir la que sería su primera obra larga ""(バタアシ金魚), aunque no la publicaría hasta 1988. Dos años después vería la luz una adaptación cinematográfica de esa obra. Mochizuki sigue publicando en revistas como "Mister Magazine": en 1992 con "Ocha no Ma" (茶 茶 の 間) y dos años después, "Samehada Otoko to Momojiri Onna" (肌 男 と 桃 尻 女 女). Ya en 1993, la editorial Kōdansha le publica una historia de terror: "Zashiki Onna" (敷 女 女) o "La mujer de la habitación oscura", considerada para muchos un de los mangas de más terror hasta ahora y el cual fue un total éxito en ventas.


title: Minetaro Mochizuki

text: No obstante, no es hasta 1994 que obtiene un gran reconocimiento como uno de los mangakas más influyentes para los jóvenes artistas de la época. Su éxito se debe a la obra "Doragon Heddo" (ドラゴンヘッド) o "Dragon Head," serie que finaliza con 10 volúmenes en 1999, llegando a tener una adaptación a la animación en 2003. Gracias a esta obra ganaría en 1997 el 21º Premio de Manga Kōdansha al Manga general y en el 2000 el premio por excelencia en la 4ª edición del Premio Cultural Tezuka Osamu, así como una nominación en 2001 en el Premio Seiun.


title: Minetaro Mochizuki

text: Entre los años 2002 y 2008 estaría trabajando en su obra Maiwai (万祝), la cual sorprendió por la temática totalmente novedosa en el trabajo del artista. Esta serie consta de 11 volúmenes, los cuales se publicaron de nuevo bajo el sello de la editorial Kōdansha. Mochizuki siguió trabajando entre 2008 y 20011 en su siguiente obra "Tōkyō Kaidō" (東京怪童) y ya entre 2013 y 2015 surgiría la que es hasta ahora su última obra original publicada, "Chiisakobe" (ちいさこべえ). Gracias a esta obra, obtuvo en 2013 el premio a la excelencia en el Japan Media Arts Festival, en 2016 el Premio Asia de la Crítica y en 2017 el Prix de la série del Festival de Angulema, así como entró en la selección oficial del Festival de Angulema en 2016 por la publicación del primer volumen.


title: Minetaro Mochizuki

text: En 2018 se estrenó una película de Wes Anderson, "Isla de perros", la cual tuvo mucho éxito mundialmente sin ser menos en Japón. Es por ello por lo que Mochizuki decide hacer una adaptación de esta película al manga. Sin embargo, esta no tuvo tanto éxito como los trabajos anteriores del autor.


title: Minetaro Mochizuki

text: Aunque está considerado como un genio dentro del género de terror, Mochizuki ha abierto su interés por la creación de mangas con temáticas distintas entre sí.Son pocos los títulos que han sido traducidos al español, siendo publicados bajo el sello de Glenat: "Zashiki Onna" como "La mujer de la habitación oscura" en 2005, "Dragon Head" en 2001dentro de la Colección Seinen de Glenat (aunque fue reeditado por Planeta Cómic en 2019, reduciendo el número de volúmenes de 10 a 5), "Maiwai" en 2007, serie que sigue abierta.


title: Minetaro Mochizuki

text: Y ya bajo el sello de ECC Ediciones se publica en 2016 su último trabajo original, "Chiisakobee" y en 2020 la adaptación a manga de "Isla de perros".


title: Minetaro Mochizuki

text: A pesar de que la obra de Mochizuki es corta, lleva más de 30 años en la industria y su talento ha sido reconocido y valorado por la crítica en varias ocasiones:


title: Rambla de Chirivel

text: La rambla de Chirivel es una rambla de España de la cuenca hidrográfica del Segura que discurre en su totalidad por el territorio del norte de la provincia de Almería.


title: Rambla de Chirivel

text: La rambla de Chirivel tiene sus fuentes en las laderas de las sierras de María y de Orce, dentro del término municipal de Chirivel, concretamente en el puerto del Contador, situado sobre la divisoria de las cuencas del Segura y del Guadalquivir, y forma parte de las cabeceras del río Guadalentín.


title: Rambla de Chirivel

text: Realiza un recorrido de unos 38 km en sentido oeste-este a través del corredor de Vélez-Rubio, entre las sierras de Orce y de María, al norte, y la sierra de las Estancias al sur, hasta su desembocadura en el río Corneros, en el término de Vélez-Rubio.


title: Music: Original Motion Picture Soundtrack

text: Music - Songs from and Inspired by the Motion Picture es el noveno álbum de estudio y primer banda sonora de la cantante y compositora australiana Sia, cuyo lanzamiento se dio el 12 de febrero de 2021. El disco está en relación con el lanzamiento limitado de IMAX de la película "Music", que fue dirigida y coescrita por Sia.


text: Sia no concibió a "Music" como una película musical. Dijo que sus amigos le dijeron que sería como «(tener) un pieza de Scrabble en blanco y no usarlo» si no hacía la película como musical. Afirmó que el presupuesto de la película aumentó de $4 millones a $16 millones de dólares con su transformación en un musical, ya que el estudio podría beneficiarse de la banda sonora.


text: Sia escribió 10 canciones para la banda sonora, todas incluidas en el álbum "Music". Se espera que la versión de reparto se lance más adelante. El álbum también incluye canciones inspiradas en la película, como «Saved My Life», co-escrita por Dua Lipa, que fue lanzada el 2 de mayo de 2020. Sia lo considera un álbum de estudio más que un álbum de banda sonora; la versión del reparto de la banda sonora saldrá pronto.


text: "Together" y el vídeo musical que lo acompaña fueron lanzados como el sencillo principal del álbum el 20 de mayo de 2020. "Courage to Change" fue lanzado como segundo sencillo el 24 de septiembre de 2020. El álbum se puso a la venta para pre-orden el 19 de noviembre de 2020, junto con el lanzamiento de "Hey Boy" como tercer sencillo. Sia anunció el tracklist del álbum el 13 de enero de 2021. El 14 de enero de 2021 se lanzó una versión alternativa de "Hey Boy" con el cantante nigeriano Burna Boy junto con un vídeo musical animado.


text: "Floating Through Space" fue lanzado originalmente como el primer sencillo promocional del álbum con la colaboración del DJ Francés David Guetta con su video musical el 4 de febrero de 2021, y fue enviado a la radio en Italia el 19 de febrero de 2021. Cinco de las canciones del álbum aparecen en la banda sonora de la película: "Together", "Music", "1+1", "Beautiful Things Can Happen", y, como reza en los créditos, "Courage to Change". El 4 de junio de 2021 se lanzaron remezclas de "Eye to Eye". La remezcla de Banx & Ranx de "1+1", con la colaboración del cantautor franco-israelí Amir Haddad, se publicó el 13 de julio de 2021.


text: "Music" es un álbum de pop con influencias de electropop, R&B, reggae y EDM.


text: Lista de canciones adaptada desde Apple Music, Qobuz.


text: En Metacritic, que asigna una puntuación normalizada sobre 100 a las calificaciones de las publicaciones, el álbum recibió una puntuación Media ponderada de 57 basada en 6 reseñas de críticos, lo que indica una respuesta "mixta o media".


text: Mark Richardson de "The Wall Street Journal" describió el álbum como "para sentirse bien", aunque "genérico". Escribiendo para Associated Press, Mark Kennedy calificó el álbum de "muy, muy bueno" y comentó que las canciones del disco muestran algunas de las composiciones "más contenidas y maduras" que Sia ha hecho. Sin embargo, afirmó que como letrista Sia "a menudo se atasca en estribillos repetitivos", lo que le parece que está presente en "Music". David Smyth, del "Evening Standard", calificó el álbum con 3 de 5 estrellas, y escribió que las "melodías de las canciones se pegan enseguida" y que hay "suficientes toques excéntricos". Kitty Empire de "The Observer" dio la misma calificación, escribiendo que el "diseño de sonido" del álbum es "excelente en todo momento", pero comentando que sería más fácil apreciar las canciones sin la controversia que rodea la película.


text: Hilary Hughes de "Entertainment Weekly" criticó el álbum, escribiendo que el tema lírico de "lenguaje motivacional" vuela "peligrosamente cerca de la inspiración porno". En la revista "RIFF Magazine", Domenic Strazzabosco escribió que "Music" "no consigue tocar la fibra sensible", comentando que Sia ha recopilado en el álbum "una colección de canciones bastante monótona". Keith Harris, de "Rolling Stone", escribió que al álbum "le falta un gran éxito" para alcanzar un "nivel competente de arte". También opinó que lo más destacado del álbum son sus canciones más alegres, como "Hey Boy", "1+1" y "Play Dumb". Nick Levine de "NME" declaró que el álbum ofrece "destellos" de la "innegable grandeza" de Sia, aunque también comentó que los aspectos más destacados no son suficientes para que "Music" "se sienta tan vital como los esfuerzos de Sia de primera categoría".


text: Créditos adaptados de Tidal y las notas del álbum.


text: MúsicosTécnicos'Dirección y diseño


title: Ferrocarril en Austria

text: El transporte ferroviario en Austria es principalmente propiedad de la compañía nacional de ferrocarriles ÖBB. La red ferroviaria consta de 6.123 km, su ancho de vía es de 1.435 mm de ancho estándar y 3.523 km están electrificados.


title: Ferrocarril en Austria

text: Austria es miembro de la Unión Internacional de Ferrocarriles (UIC). El para Austria es el 81.


title: Ferrocarril en Austria

text: La historia del transporte ferroviario austriaco comienza con el Reisszug, un funicular privado tirado por caballos que sirve a la fortaleza de Hohensalzburg. Construido a finales del siglo XV y documentado por primera vez en 1515, es el funicular más antiguo conocido en el mundo, y posiblemente la línea de ferrocarril más antigua existente.


title: Ferrocarril en Austria

text: En el siglo XIX, tras la construcción de varios tranvías a caballo, se abrió en 1837 la línea de "Nordbahn" de Viena-Břeclav. Ferrocarriles Reales Imperiales del Estado Austriaco, una compañía que operaba en la parte austriaca de Austria-Hungría, fue creada en 1884 y en 1923, algunos años después de la disolución del imperio, se fundó la compañía nacional "ÖBB".


title: Ferrocarril en Austria

text: En 1998 el mercado se liberalizó y tuvo uno de los mayores grados de apertura de mercado de la UE, según el Índice de Liberalización Ferroviaria de 2011, aunque la cuota de mercado de la ÖBB sigue siendo superior al 90% para el ferrocarril de pasajeros.


title: Ferrocarril en Austria

text: La red austríaca, fuera del sistema ferroviario principal, también cuenta con algunos funiculares, ferrocarriles de cremallera y muchos ferrocarriles patrimoniales derivados principalmente de parte de líneas en desuso. Algunas líneas secundarias tienen un ancho de vía estrecho.En Austria se construyeron muchos ferrocarriles de vía estrecha debido al difícil terreno montañoso. Muchos sobreviven como transportistas comunes o como ferrocarriles patrimoniales.


title: Rudolph the Red-Nosed Reindeer (película de 1964)

text: Rudolph the Red-Nosed Reindeer, (Rudolf el reno de la nariz roja en Latinoamérica y España), es un especial de televisión de animación stop motion navideña de 1964, producido por Videocraft International, Ltd. (más tarde conocido como Rankin/Bass Productions) y actualmente distribuido por Universal Television. Se emitió por primera vez el domingo 6 de diciembre de 1964 en la cadena de televisión NBC en los Estados Unidos y fue patrocinado por General Electric bajo el título general de "The General Electric Fantasy Hour". El especial se basó en la canción de Johnny Marks "Rudolph the Red-Nosed Reindeer" que se basó en el poema del mismo nombre escrito en 1939 por el cuñado de Marks, Robert L. May. Desde 1972, el especial se ha emitido en CBS; la red dio a conocer una versión remasterizada digitalmente en alta definición del programa en 2005.


text: Al igual que con A Charlie Brown Christmas y , Rudolph ya no se transmite solo una vez al año, sino varias veces durante la temporada navideña y festiva. Se ha transmitido todos los años desde 1964, lo que lo convierte en el especial de televisión navideño de mayor duración de forma continua. El 50 aniversario del especial de televisión se celebró en 2014, y el Servicio Postal de los Estados Unidos emitió una serie de sellos postales con Rudolph el 6 de noviembre de 2014.


text: "Sam", "el Muñeco de Nieve" narra la historia, que tiene lugar en Christmastown en el Polo Norte, cuatro años antes de la gran tormenta de nieve que casi cancela la Navidad. Donner, el reno líder de Santa, y su esposa tienen un nuevo cervatillo llamado Rudolph. Se sorprenden al ver que ha nacido con una nariz roja brillante. Cuando llega Santa, le advierte a Donner que Rudolph no entrará en el equipo de trineos debido a su nariz. Entonces, Donner lo cubre con barro para que Rudolph encaje con el otro reno.


text: El año que viene, Rudolph sale a los juegos de renos, donde los nuevos cervatillos aprenden a volar y son explorados por Santa para futuros trabajos de trineo. Rudolph conoce a una cierva llamada Clarice, quien le dice que es lindo, haciendo volar a Rudolph. Mientras celebra con los otros renos, la nariz falsa de Rudolph se desprende, lo que hace que los otros renos se burlen de él y el entrenador Cometa, lo expulsa. Rudolph conoce y se une a Hermey, un elfo inadaptado que huye del taller de Santa porque quiere ser dentista en lugar de hacer juguetes. Conocen a Yukon Cornelius, un prospector que se ha pasado la vida buscando plata y oro. Después de escapar del "Abominable Monstruo de las Nieves", aterrizan en la "Isla de los Juguetes Inadaptados", donde los juguetes no amados o no deseados viven con su gobernante, un león alado, llamado "King Moonracer" que trae los juguetes a la isla hasta que pueda encontrar hogares y niños que los amarán. El rey les permite quedarse una noche en la isla y les pide que le pidan a Santa que les busque un hogar. Rudolph se va solo, preocupado de que su nariz ponga en peligro a sus amigos.


text: Pasan tres años y Rudolph es ahora un joven ciervo. Después de regresar a casa y descubrir que sus padres y Clarice lo han estado buscando, viaja a la cueva del Abominable, donde están cautivos. Rudolph intenta rescatar a Clarice, pero el monstruo lo hiere con una estalactita. Aparecen Hermey y Yukon; Hermey saca al monstruo de la cueva imitando el sonido de un cerdo, y le saca todos los dientes después de que Yukon lo noquea. Yukon empuja al monstruo desdentado hacia atrás por un acantilado y cae con él.


text: Rudolph, Hermey, Clarice y los Donner regresan a casa donde todos se disculpan con ellos. Santa le promete a Rudolph que encontrará un hogar para los "Juguetes Inadaptados"; el elfo principal le dice a Hermey que puede abrir su propio consultorio dentista una semana después de Navidad; y Donner se disculpa por ser duro con Rudolph. Yukon regresa con un Abominable domesticado, ahora entrenado para podar un árbol de Navidad, y explica que la capacidad de rebote del monstruo les salvó la vida. Llega la víspera de Navidad y mientras todos celebran, Santa anuncia que se acerca una gran tormenta de nieve, lo que lo obliga a cancelar la Navidad. Cegado por la nariz brillante de Rudolph, cambia de opinión y le pide a Rudolph que dirija el trineo. Rudolph acepta, y su primera parada es la Isla de los juguetes inadaptados, que entregan en paracaídas.El especial de televisión, con la letra de Romeo Muller, presentó varios personajes nuevos inspirados en la letra de la canción. Muller le dijo a un entrevistador poco antes de su muerte que hubiera preferido basar la obra para televisión en el libro original de May, pero no pudo encontrar una copia. Aparte de Burl Ives, todos los personajes fueron interpretados por actores canadienses grabados en los estudios de RCA en Toronto bajo la supervisión de Bernard Cowan.


text: Rankin y Bass eligieron a los actores de doblaje canadienses por dos razones. Primero, mientras que los últimos dramas de radio en los EE. UU. habían terminado la producción unos años antes, muchos todavía se producían en Canadá, lo que brindaba a los productores una gran cantidad de talentos para elegir. En segundo lugar, Rankin y Bass, que se estiraron financieramente al hacer "Tales of the Wizard of Oz" unos años antes, habían podido completar esa serie solo debido a los costos laborales más bajos en Canadá.