title: Huracán Hanna (2020)

text: A medida que Hanna avanzó tierra adentro y se debilitó el 26 de julio, la tormenta desató grandes cantidades de lluvia en el sur de Texas, con un total de precipitaciones de hasta 15 pulgadas (280 mm). Además, las bandas externas de Hanna causaron advertencias generalizadas de tornados en todo el sur de Texas. Un tornado EF0 aterrizó brevemente y dañó 2 viviendas y un hangar en el Aeropuerto Internacional de Brownsville/South Padre Island. Luego se emitió una alerta de tornado más tarde en el día. Las ciudades de Mission y McAllen también fueron colocadas bajo emergencias de inundaciones repentinas debido a las bandas de lluvia de Hanna. Incluso un día después de tocar tierra, muchas de las áreas cercanas a la costa en Corpus Christi permanecieron sumergidas por marejadas ciclónicas e inundaciones repentinas. Después de refugiarse para la temporada "Tormenta", miles de tripulaciones de AEP trabajaron durante días para restablecer la energía, pero se retrasaron en algunas áreas debido a las altas aguas, especialmente en el Valle del Río Grande. Poco después de Hanna, la jueza del condado de Nueces, Barbara Canales, examinó los daños a lo largo de la Isla del Padre. Las pérdidas aseguradas se estiman en US $350 millones.


title: Huracán Hanna (2020)

text: Debido al daño extenso a la propiedad en la parte sur del estado, el gobernador Greg Abbott emitió una declaración de desastre para 32 condados afectados por la tormenta. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y el presidente Donald Trump otorgaron una solicitud de Declaración Pública de Emergencia de Asistencia Pública. Esto permite que el gobierno federal brinde medidas de protección de emergencia, como asistencia federal y reembolso por atención masiva, incluida la evacuación y el apoyo de refugio con un 75% de fondos federales. Hanna causó un total de 5 muertes indirectas en los Estados Unidos, todas en el estado de Texas, cuatro de ellos se deben al envenenamiento por monóxido de carbono en Edinburg. La otro muerte indirecta ocurrió en Alton cuando una persona se cayó de una escalera mientras limpiaba los escombros de la tormenta.


title: Huracán Hanna (2020)

text: Antes de que Hanna se convirtió en un ciclón tropical, el oleaje fuerte asociado con la perturbación precursora contribuyó al ahogamiento de un hombre de 33 años en el condado de Walton, Florida, el 22 de julio después de que rescató a su hijo de 10 años.


title: Huracán Hanna (2020)

text: El 26 de julio, las calles de Monterrey fueron inundadas por Hanna después de haber sido degradado a tormenta tropical. Otras partes de los estados de Nuevo León, Coahuila y Tamaulipas fueron afectadas de manera similar. La energía eléctrica se cortó en grandes secciones de Monterrey y áreas vecinas, mientras que la carretera que une Monterrey con Reynosa, Tamaulipas, se cerró debido a las inundaciones. En la ciudad de Matamoros, al otro lado de la frontera de Brownsville, Texas, las fuertes lluvias y los vientos dañaron las carpas en un campo de refugiados que alberga a unos 1.300 solicitantes de asilo. Reynosa fue una de las ciudades más afectadas en México, donde 45 vecindarios resultaron dañados, dos personas murieron y 200 personas fueron desplazadas debido al impacto de Hanna. Una de las muertes fue causada por ahogamiento en las aguas de inundación de Hanna después de que la víctima sufrió una convulsión. Un hospital de maternidad se inundó el 26 de julio.


title: Huracán Hanna (2020)

text: Un niño de 11 años que cayó en un arroyo desbordado en Monterrey fue reportado como desaparecido, donde se reportaron grandes inundaciones y árboles caídos. Una mujer de 35 años y su hija de 7 años se ahogaron en Ramos Arizpe, Coahuila. Un video que muestra el colapso de parte del muro fronterizo entre México y Estados Unidos fue ampliamente compartido en las redes sociales, y la causa se atribuyó a los fuertes vientos de Hanna; El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos más tarde aclaró que el colapso había ocurrido más de un mes antes, en el estado de Nuevo México, y que no tenía ninguna relación con Hanna. Los daños en Nuevo León superaron los mil millones de pesos (US$ 45 millones).


title: Huracán Hanna (2020)

text: El disturbio precursor de Hanna arrojó fuertes lluvias en partes de La Española y Cuba. En partes de Luisiana, Misisipi, Alabama y el Panhandle de Florida, las bandas exteriores de Hanna provocaron fuertes lluvias e incluso amenazaron con inundar las calles de Nueva Orleans.


title: Codificación de pares de bytes

text: La codificación de pares de bytes o la codificación de digram es una forma simple de compresión de datos en la que el par más común de bytes consecutivos de datos se reemplaza con un byte que no ocurre dentro de esos datos. Se requiere una tabla de reemplazos para reconstruir los datos originales. El algoritmo fue descrito públicamente por primera vez por Philip Gage en un artículo de febrero de 1994 "Un nuevo algoritmo para la compresión de datos" en el "C Users Journal".


title: Codificación de pares de bytes

text: Se ha demostrado que una variante de la técnica es útil en varias aplicaciones de procesamiento de lenguaje natural, como GPT, GPT-2 y GPT-3 de OpenAI.


title: Codificación de pares de bytes

text: Supongamos que queremos codificar los datos  El par de bytes "aa" ocurre con mayor frecuencia, por lo que será reemplazado por un byte que no se usa en los datos, "Z". Ahora tenemos los siguientes datos y tabla de reemplazo:  Luego repetimos el proceso con el par de bytes "ab", reemplazándolo con Y:  Podríamos detenernos aquí, ya que el único par de bytes literal que queda solo ocurre una vez. O podríamos continuar el proceso y usar codificación recursiva de pares de bytes, reemplazando "ZY" con "X":  Estos datos no se pueden comprimir aún más mediante la codificación de pares de bytes porque no hay pares de bytes que se producen más de una vez.


title: Codificación de pares de bytes

text: Para descomprimir los datos, simplemente realice los reemplazos en el orden inverso.


title: Mabel Hilda Müller

text: Mabel Hilda Müller (Lomas de Zamora, 25 de febrero de 1945) es una política argentina del Partido Justicialista. Se desempeñó como senadora nacional entre 2001 y 2005, y como diputada nacional por la provincia de Buenos Aires en varios períodos (1993-1997, 1997-2001, 2005-2009 y 2011-2013).


title: Mabel Hilda Müller

text: Nació en 1945 en Lomas de Zamora, radicándose desde joven en Guernica. En 1962, se recibió de maestra normal nacional, siendo docente de educación primaria y de adultos.


title: Mabel Hilda Müller

text: Comenzó su militancia política en la Juventud Peronista en los años 1960, y en 1972 integró el Consejo del Partido Justicialista (PJ) del Partido de San Vicente, siendo secretaria general desde 1973. En el gobierno de la provincia de Buenos Aires, fue inspectora de educación y secretaría técnica del Tribunal de Clasificación Docente hasta 1976.


title: Mabel Hilda Müller

text: Con el retorno a la democracia en 1983, fue presidenta del PJ del Partido de San Vicente y secretaria de Gobierno y Hacienda de la municipalidad de dicho partido. En 1985 fue candidata a diputada nacional, y en 1989 fue elegida diputada provincial, cumpliendo mandato hasta 1993. Fue autora de la ley provincial 11.480 que creó el Partido de Presidente Perón.


title: Mabel Hilda Müller

text: En el ámbito partidario, fue congresal y consejera provincial del PJ entre 1993 y 2008, y congresal nacional desde 1990 hasta 2008. También ocupó la Secretaría de la Mujer (1989-2010) y la Secretaría de Ambiente del PJ de la provincia de Buenos Aires.


title: Mabel Hilda Müller

text: En las elecciones legislativas de 1993 fue elegida diputada nacional por la provincia de Buenos Aires, siendo reelecta en 1997. Fue presidenta de la comisión de Recursos Naturales y Conservación del Ambiente Humano y representante en el Parlamento Latinoamericano.


title: Mabel Hilda Müller

text: Desde 1995 formó parte del directorio del Consejo Nacional de la Mujer en representación de la Cámara de Diputados. Al año siguiente integró la delegación argentina en la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre Asentamientos Humanos celebrada en Estambul (Turquía), en 1997, formó parte de la delegación argentina en la tercera Reunión de las Partes de la Convención de la Naciones Unidas sobre Cambio Climático en Kioto (Japón), y al año siguiente, también asistió a la cuarta reunión celebrada en Buenos Aires.


title: Mabel Hilda Müller

text: En las elecciones presidenciales de 1999, integró el comité de campaña de Eduardo Duhalde, y en las elecciones legislativas de 2001 fue elegida senadora nacional por la provincia de Buenos Aires, junto a Duhalde. Müller se convirtió en la primera representante femenina de la provincia en la cámara alta desde 1983. Por sorteo, le correspondió un mandato de cuatro años.


title: Mabel Hilda Müller

text: En el Senado, fue presidenta de la comisión de Ecología y Desarrollo Humano; e integró las comisiones de Relaciones Exteriores y Culto; Educación; Defensa Nacional; Seguridad Interior; Ciencia y Tecnología; Industria; Pesca, Intereses Marítimos y Portuarios; Familia y Minoridad; Interior y Justicia; Relaciones Internacionales Parlamentarias; Legislación General; y Asuntos Constitucionales. En 2002 fue designada vicepresidenta del bloque Justicialista.


title: Mabel Hilda Müller

text: Fue autora e impulsora de la Ley General del Ambiente, sancionada en 2002, y de un conjunto de leyes que integran el marco normativo ambiental argentino.


title: Mabel Hilda Müller

text: En las elecciones legislativas de 2005 fue por tercera vez electa diputada nacional, en la lista del PJ separada del Frente para la Victoria (FPV), al cual luego se incorporó en el bloque de la Cámara de Diputados. Fue vocal en las comisiones de Educación; Energía y Combustibles; y Recursos Naturales y Conservación del Ambiente Humano. También integró la delegación argentina al Parlamento del Mercosur.


title: Mabel Hilda Müller

text: En 2008 votó a favor del proyecto de Ley de Retenciones y Creación del Fondo de Redistribución Social, y al año siguiente también apoyó la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual.


title: Mabel Hilda Müller

text: En 2009 integró la lista de candidatos a diputados nacionales por el FPV, en el 18° lugar. Asumió en diciembre de 2011 para completar el mandato de Mariano West. En 2013 votó en contra del memorándum de entendimiento Argentina-Irán, diferenciándose del bloque del FPV. Ese mismo año, en los últimos meses de su mandato, se integró al bloque del Frente Renovador.


title: Mabel Hilda Müller

text: Está casada con Oscar Rodríguez, quien fuera intendente de Presidente Perón, legislador y subjefe de la Secretaría de Inteligencia del Estado (SIDE) durante la presidencia de Duhalde.


title: Francisco (esclavo)

text: Francisco (fallecido el 28 de abril de 1876) fue un esclavo negro condenado a muerte por ahorcamiento debido al asesinato de sus dueños. Fue la última ejecución en Brasil.


title: Francisco (esclavo)

text: En 1874, Francisco y dos esclavos más, llamados Vicente y Prudencio, fueron arrestados tras golpear hasta la muerte a sus dueños, João Evangelista de Lima y su esposa Josefa Martha de Lima. El crimen se cometió en Pilar (Alagoas). Los tres hombres intentaron escapar a Pesqueira, y durante el intento, Prudencio resultó muerto y Francisco arrestado, resultado de un enfrentamiento. Vicente logró llegar a Marechal Deodoro (También en Alagoas), donde fue capturado. En el juicio de Francisco y Vicente, se los encontró culpables de asesinato. Francisco fue sentenciado a ahorcamiento, mientras que Vicente fue sentenciado a cadena perpetua. Los dos apelaron al de Brasil, Pedro II, pero la apelación de Francisco fue denegada y la de Vicente fue totalmente ignorada, ya que el Emperador no respondió. Vicente murió en prisión.


title: Francisco (esclavo)

text: La ejecución de Francisco se llevó a cabo en Pilar el 28 de abril de 1876. Fue la última en Brasil. Desde el 2000, se hace una recreación anual sobre los hechos.


title: Huracán Douglas (2020)

text: El huracán Douglas fue un fuerte ciclón tropical que se acercó a Hawái. Douglas se originó a partir de una ola tropical que entró en la cuenca a mediados de julio de 2020. La cuarta tormenta en recibir nombre, el primer huracán y también el primer huracán mayor de la temporada de huracanes en el Pacífico de 2020. Douglas estaba ubicada en condiciones favorables, la ola comenzó a organizarse el 19 de julio de 2020. Se convirtió en una depresión tropical el 20 de julio y una tormenta tropical al día siguiente. Después de estabilizarse como una fuerte tormenta tropical debido al aire seco, Douglas comenzó a intensificarse rápidamente el 23 de julio, convirtiéndose en el primer huracán importante de la temporada al día siguiente.


title: Huracán Douglas (2020)

text: A mediados de julio, una ola tropical mal definida se trasladó a la parte suroeste de la cuenca, cerca de la ola que más tarde se convertiría en la depresión tropical Siete-E. Ubicada más al sur y en condiciones más favorables que la perturbación hacia el oeste, la ola comenzó a organizarse constantemente hasta el 19 de julio. El 20 de julio, las imágenes revelaron que el sistema había desarrollado rápidamente un centro de circulación bien definido oscurecido por las tormentas eléctricas persistentes, y el Centro Nacional de Huracanes (NHC) comenzó a emitir avisos sobre la depresión tropical Ocho-E a las 15:00 UTC. Poco después de su formación, se desarrolló una pequeña cubierta central densa cerca del centro del sistema. Esto dio como resultado la actualización del sistema a la tormenta tropical Douglas a las 5:00 UTC del 21 de julio. En condiciones favorables, Douglas comenzó a desarrollar una gran banda curva al oeste de su centro y comenzó a intensificarse aún más en el día. Después de una breve interrupción en la intensificación debido al aire seco, Douglas se fortaleció aún más a un huracán de categoría 1 a las 09:00 UTC del 23 de julio. Esto marcó la cuarta última fecha en que se formó un huracán en la cuenca, empatando el récord del huracán Celia en 2004. En un entorno prácticamente sin cizalladura del viento y temperaturas de la superficie del mar muy cálidas, Douglas comenzó a intensificarse rápidamente y se convirtió en un huracán de categoría 2, 12 horas después. A principios del 23 de julio, Douglas se intensificó hasta convertirse en un huracán de categoría 3 de alta gama, el primer huracán mayor de la temporada. A las 03:00 UTC del 24 de julio se había intensificado hasta convertirse en un huracán de categoría 4 con un ojo muy bien definido. Casi al mismo tiempo, la tormenta cruzó 140°O en el área de responsabilidad del Centro de Huracanes del Pacífico Central (CPHC). Por lo tanto, el Centro Nacional de Huracanes (NHC) emitió su último aviso sobre el sistema. Más tarde ese día, un ciclo de reemplazo de la pared del ojo causó que Douglas se debilitara a la intensidad de categoría 3. La tormenta mantuvo la misma intensidad durante casi un día a medida que completa el ciclo. A pesar de volver a desarrollar un ojo circular bien definido después de completar el ciclo, la tormenta continuó debilitándose debido a las temperaturas superficiales de los mares fríos y a las 09:00 UTC, la tormenta fue degradada por debajo del estado de huracán mayor.


title: Huracán Douglas (2020)

text: En preparación para la llegada de Douglas a Hawái, se emitieron alertas de huracán para Isla de Hawái y Maui el 24 de julio. Un día antes, el gobernador de Hawái, David Ige, emitió una proclamación de emergencia previa al aterrizaje mientras el estado se preparaba para posibles impactos del huracán Douglas. La proclamación autorizó el gasto de fondos estatales para el alivio rápido y eficiente de los daños, pérdidas y sufrimientos relacionados con el desastre que puedan resultar de la tormenta. Esta proclamación terminó el 31 de julio. Para el 25 de julio, las advertencias de huracán se pusieron en vigor para Oahu y Kauai, mientras que las advertencias de tormenta tropical se emitieron para Big Island y Maui a medida que el pronóstico de la trayectoria de Douglas se hizo más definitivo. Las sirenas de emergencia resonaron en Oahu y Maui el 26 de julio cuando Douglas se acercó a las islas. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, emitió una declaración de emergencia para todo el estado en preparación para el huracán. En Oahu, se abrieron 13 refugios de emergencia en toda la isla para los necesitados.


title: Huracán Douglas (2020)

text: A pesar del paso cercano de Douglas a las islas hawaianas, muchas de las islas se salvaron de lo peor del huracán, ya que solo la débil pared del ojo sur de Douglas rozó las islas. El daño general fue relativamente menor, sin embargo, la marejada ciclónica y las lluvias causaron inundaciones moderadas en Kauai y Oahu. Los vientos nunca superaron la fuerza de un huracán, aunque se produjo una ráfaga de viento de 69 mph en Maui. Los totales de lluvia también alcanzaron hasta 6 pulgadas en Maui y Oahu. El alcalde de Maui, Mike Victorino, declaró: "Se pueden ver cielos despejados. Estamos muy agradecidos. Estoy agradecido de que nos haya pasado con muy pocos daños y muy pocos incidentes".


title: Fernanda Borches

text: Fernanda Borches (Buenos Aires, Argentina; 19 de diciembre de 1984) es una actriz argentina de cine, teatro y televisión. Conocida en México por ser una actriz que incursiona más en el ámbito del teatro y algunos papeles en algunas producciones de telenovelas en Televisa.


title: Fernanda Borches

text: Fernanda Borches nació el 19 de diciembre de 1984 en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.


title: Fernanda Borches

text: Su carrera como actriz empezó en el ámbito del cine con el papel debut en la película "Serial comic no.1 fijación" en 2010 en donde interpretó a 'Jessica'.


title: Fernanda Borches

text: Para 2012 le siguió con la película "Aquí entre nos" donde dio vida a Miriam y en 2014 en "[[Paciente nterpretando a una enfermera."


title: Fernanda Borches

text: Para [[2016]] le llega su primera opurtinidad de participar en televisión con la teleserie "[[El hotel de los secretos]]" versión de la española "[[Gran Hotel (serie de televisión)|Gran Hotel]]" con un doble papel de los gemelos 'Jorge' y 'Manuela Arenas' y donde compartió créditos con [[Irene Azuela]], [[Erick Elías]] y [[Jorge Poza]].


title: Fernanda Borches

text: Ese mismo año (2016) interpreta a 'Daniela' en la telenovela de [[Giselle González]] titulada "[[La candidata]]" y donde compartió escena con [[Silvia Navarro (actriz)|Silvia Navarro]], [[Víctor González]] y [[Rafael Sánchez-Navarro]].


title: Fernanda Borches

text: Por último en [[2018]] personifico a 'Laura Alcántara' en la telenovela de "[[Y mañana sera otro día]]" producción de [[Carlos Moreno Laguillo]] y donde comparte créditos al lado de [[Angélica Vale]], [[Diego Olivera]] y [[Alejandra Barros]].


title: Fernanda Borches

text: [[Categoría:Actrices de Argentina]] [[Categoría:Actrices de México]] [[Categoría:Actrices de televisión de México]] [[Categoría:Actrices de cine de México]] [[Categoría:Actrices de teatro de México]] [[Categoría:Emigrantes argentinos hacia México]]


title: Brad Ness

text: Bradley John " Brad " Ness, (24 de noviembre de 1974) es un jugador de baloncesto en silla de ruedas australiano. Ganó una medalla de oro en los juegos paralímpicos de Beijing 2008 y medallas de plata en Atenas 2004 y Londres 2012. Fue seleccionado como abanderado australiano en la Ceremonia de Apertura en los Paralímpicos de Río de 2016.


title: Brad Ness

text: Ness nació el 24 de noviembre de 1974 en la ciudad de Wagin, al oeste de Australia. El 19 de diciembre de 1992, a los 18 años, perdió la pierna en un accidente de navegación a bordo de un ferry de alta velocidad entre Rottnest Island y Fremantle. El accidente ocurrió mientras los trabajadores se preparaban para abandonar el muelle. La pierna de Ness estaba unida al muelle cuando el ferry salía, la cuerda se tensó y le cortó el tobillo derecho. Estaba trabajando como marinero en ese momento. Volvió a trabajar en barcos nuevamente en los seis meses posteriores a su accidente, y recibió su licencia de marinero. Cuando era joven, compitió en varios deportes, incluyendo fútbol australiano,tenis y natación, siendo lo suficientemente bueno en el fútbol como para considerar una carrera profesional. Decidió probar el baloncesto en silla de ruedas después de ver un partido en la televisión.


title: Brad Ness

text: Está casado y vive en Fremantle.


title: Brad Ness

text: En febrero de 2013, ladrones irrumpieron en su casa y robaron sus medallas paralímpicas al hacer estallar su caja fuerte. Durante una ceremonia en la casa del parlamento de Perth el 9 de julio de 2013, el Comité Paralímpico Australiano le otorgó medallas de reemplazo.


title: Brad Ness

text: Está clasificado como un jugador 4.5 y juega como centro. Comenzó a jugar baloncesto en silla de ruedas en 1996. Su capacidad para jugar baloncesto ha sido respaldada por el Programa de Apoyo Individual para Atletas del Instituto Australiano de Deportes del Oeste, y actualmente juega baloncesto a tiempo completo como profesional.


title: Brad Ness

text: Llegó al equipo nacional por primera vez en 1999 durante la Roosevelt Cup en Georgia, EE. UU.  Como miembro del equipo nacional de baloncesto en silla de ruedas masculino de Australia, compitió en los Juegos Paralímpicos de Sídney 2000, Atenas 2004, Beijing 2008 y Londres 2012, ganando una medalla de oro en 2008 y medallas de plata en 2004 y 2012. Fue el capitán del equipo en los Juegos Paralímpicos de 2008 y 2012. En 2016, fue seleccionado para sus quintos juegos, los Paralímpicos de Verano de 2016 en Río de Janeiro donde su equipo, The Rollers, terminó sexto.


title: Brad Ness

text: En 2001, compitió en la Copa Mundial AOZ, donde su equipo llegó primero, y fue nombrado como parte del All-Star Five. Formó parte del equipo de Australia en la Copa de Campeones de Kitakyushu 2003, así como del equipo campeón de la Copa Asia Oceanía de 2004. En 2004, fue miembro del equipo nacional que quedó en primer lugar en la Copa Roosevelt. También formó parte del equipo de torneos clasificatorios paraolímpicos de AOZ que terminó primero. Fue nombrado miembro del AOZ All-Star Five del torneo. En 2005, se unió al equipo que compitió en la Copa Mundial Paralímpica que ganó una medalla de plata. En 2006, fue nombrado capitán del equipo australiano y formó parte del equipo de la Copa Mundial Paralímpica que ganó una medalla de plata. Ese año, también formó parte del equipo que ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial. En 2008, formó parte del equipo que se llevó el oro en los Juegos Paralímpicos de Beijing. Estaba en el equipo que compitió en el Rollers World Challenge celebrado en agosto de 2009, donde anotó 17 puntos en el partido contra Japón. Formó parte del equipo que compitió en el Campeonato Oceanía de IBWF AOZ 2009 y ganó el oro. En el campeonato de Oceanía, anotó 9 puntos y tuvo 10 rebotes en el partido final contra Japón. Fue miembro del equipo australiano en el Campeonato Mundial IWBF 2010 celebrado en Birmingham, Inglaterra, que ganó una medalla de oro, el equipo que compitió en la Wheelchair Tri Series 2011, y fue ganador de la medalla de oro masculina de Australia. También formó parte del equipo nacional que compitió en el Campeonato Mundial de Baloncesto en Silla de Ruedas 2010 Fue miembro del equipo Rollers que ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Baloncesto en Silla de Ruedas 2014.


title: Brad Ness

text: En 2000, jugó para los Rangers de Dandenong y ayudó al equipo a ganar el Campeonato de la Liga Nacional de Baloncesto en Silla de Ruedas (NWBL). En 2001, fue nombrado como parte del All-Star Five de NWBL. En 2002, jugó para los Perth Wheelcats y ayudó a ganar el Campeonato NWBL. En 2006, fue nombrado el jugador más valioso de la NWBL. Ese año, también estaba jugando baloncesto en clubes de Italia. Formó parte del Perth Wheelcats 2007, ganadores del NWBL Championship y el World Club Championship. Para 2011, jugaba baloncesto en un club en Italia de la Serie A, y los Perth Wheelcats. Sus Wheelcats de Perth perdieron ante los Wollongong Roller Hawks en el Campeonato NWBL 2011.


title: Brad Ness

text: En febrero de 2017, fue nombrado entrenador asistente para los Rollers.


title: Brad Ness

text: Ganó el premio Estrella del año del deporte en silla de ruedas de Australia Occidental junto a Justin Eveson en 2003. En 2007, fue galardonado con la Medalla Sandy Blythe al Jugador Internacional de Baloncesto en Silla de Ruedas del Año. En 2009, recibió la Medalla de la Orden de Australia "Por su servicio al deporte como medallista de oro en los Juegos Paralímpicos de Beijing 2008". En 2015, fue galardonado con el Premio a la Excelencia Personal del Instituto Australiano del Deporte Occidental. Fue seleccionado como abanderado australiano en la Ceremonia de Apertura de los Juegos Paralímpicos de Río.


title: Ho Jong-suk

text: Ho Jong-suk (16 de julio de 1908 - 5 de junio de 1991) fue una activista independentista coreana, escritora, periodista y comunista. Su verdadero nombre era Jongja (정자; 貞子).


title: Ho Jong-suk

text: Fue miembro de Singanhoe, Geunwoohoe y el Partido Comunista de Corea y también una de las primeras activistas coreanas por los derechos de las mujeres.


title: Ho Jong-suk

text: Era la hija de Ho Hon, un activista de la independencia y político que se desempeñó como el primer presidente de la Asamblea Popular Suprema.


title: Ho Jong-suk

text: En sus primeros años, Ho fue a Japón para estudiar en la Escuela Kwansei en Tokio. Posteriormente fue a China donde ingresó a la Escuela Secundaria Extranjera de Shanghái, de donde se graduó. Más tarde regresó a su país. En 1921, participó en el Movimiento de mujeres y se unió al Partido Comunista de Corea.


title: Ho Jong-suk

text: En ese momento, el gobierno general japonés de Corea decidió hacer ilegal al Partido Comunista. Ella evitó la persecución por participar en el Partido Comunista. Más tarde, en 1924, se presentó en el Día Internacional de la Mujer, en marzo de 1925, asistió al evento del Día de la Mujer en Seúl. En 1927 fue miembro fundador de Geunwoohoi (근우회) y también participó en Singanhoe (신간회).


title: Ho Jong-suk

text: Ho también estaba a favor del amor y del sexo sin una relación. Su opinión fue denunciada en la sociedad coreana, porque en ese momento los vestigios del confucianismo fundamentalista permanecía fuertemente instaurado en las Coreas.


title: Ho Jong-suk

text: En 1936, fue a China donde participó en el Partido Revolucionario Nacional de Corea (조선 민족 혁명당). En 1938, fue a Hebei, participó en la Alianza de independencia elegida (조선독립동맹), un grupo de resistencia coreano antijaponés. En 1945, se dirigió a Seúl, pero se fue por Corea del Norte para evitar el terrorismo de derecha. En 1948 participó en el gobierno de Corea del Norte.


title: Ho Jong-suk

text: Ho se desempeñó como Jueza presidenta del Tribunal Supremo de Corea del Norte entre el 28 de octubre de 1959 y 1960.


title: Lo olvidé

text: «Lo olvidé» es una canción escrita por el cantautor peruano Pedro Suárez-Vértiz, lanzado como tercer sencillo de su cuarto álbum de estudio "Play", publicado en el 2004.


title: Lo olvidé

text: Esta canción es considerado como una de las mejores baladas del álbum respectivo y una de las mejores canciones en toda la carrera de Pedro Suárez-Vértiz como solista.


title: Lo olvidé

text: El videoclip oficial del cantautor peruano estuvo bajo la dirección de Felo Foncea y Felipe Sepúlveda.


title: Lo olvidé

text: La letra habla de alguien que cometió errores al lado de esa persona y que luego se arrepiente cuando ya la perdió.


title: Chung Chil-sung

text: Chung Chil-sung (1897–1958), también conocida por su seudónimo Geumjuk, fue una bailarina coreana, feminista y activista por la independencia.


title: Chung Chil-sung

text: Chung nació en la provincia de Daegu, una de las veintitrés provincias del reino de Joseon. Estaba matriculada en la escuela Kisaeng, también conocida como "Gyobang" cuando tenía siete años, a pesar de que la edad promedio de los participantes en ese momento era de doce o trece años.


title: Chung Chil-sung

text: Chung se convirtió en activista del Movimiento Primero de marzo, una resistencia pública contra la ocupación japonesa en 1919.


title: Chung Chil-sung

text: Estudió en Japón en 1922 durante un año cuando tenía 15 años para aprender inglés.


title: Chung Chil-sung

text: Luego regresó a Daegu para establecer la Organización de Mujeres Josun 조선 여성 동우회, grupo de derechos de la mujer que se consideraba que tenía al socialismo como su principal influencia, participando con otras feministas coreanas como Ju Sea-Juk 주세죽 y Heo Jong-suk.


title: Eyez on Me

text: Eyez on Me es el primer "extended play" del cantante puertorriqueño Jhay Cortez, este fue publicado el 18 de mayo de 2018 por N&E Entertainment y Universal Music Latino. Contiene el sencillo desprendido «Están pa' mi», además de colaboraciones con Miky Woodz, Pusho, Myke Towers, J Balvin, entre otros.


title: Eyez on Me

text: Con la recepción exitosa de sencillos compuestos como «Criminal» de Natti Natasha y Ozuna o «Mi religión» de Yandel, atrajo la atención del sello discográfico Universal Latino, con quienes firmó en 2017, además de formar parte de "House of Haze", un sello musical a cargo del productor Egbert “Haze” Rosa. Con el éxito del sencillo parcialmente compuesto por Cortez «I Like It» de Cardi B, Bad Bunny y J Balvin, su carrera como artista solista ganó más reconocimiento.


title: Eyez on Me

text: Apoyado por J Balvin previo a su debut, también cuenta con las participaciones de Miky Woodz, Myke Towers, Bryant Myers, Jory Boy, Darell, Pusho, Ñengo Flow y Almighty, quienes aparecen dentro de las 9 canciones que forman parte del "extended play". Con la publicación del álbum, Cortez se embarcó en un tour promocionando sencillos y colaboraciones, además de ser telonero de Balvin en una parte del tour Vibras.


title: María Colombo de Acevedo

text: María Teresita del Valle Colombo de Acevedo (San Fernando del Valle de Catamarca, 1957-Ibidem, 3 de mayo de 2021) fue una médica cirujana y política argentina, de la Unión Cívica Radical, que se desempeñó como diputada nacional entre 1997 y 2001, y senadora nacional por la provincia de Catamarca entre 2001 y 2009.


title: María Colombo de Acevedo

text: Estudió en la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Córdoba, graduándose como médica cirujana en 1981. Posteriormente realizó un posgrado en Gerencia Social en la Universidad Nacional de Salta y uno en Análisis y Gestión Política en el Instituto de Formación de Dirigentes Políticos de la Unión Cívica Radical.


title: María Colombo de Acevedo

text: Presidió la cooperadora de un hospital de la localidad catamarqueña de San José de Piedra Blanca. Se unió a la Unión Cívica Radical (UCR), presidiendo el comité del Departamento Fray Mamerto Esquiú entre 1989 y 1991. En el comité provincial del partido fue secretaria entre 1993 y 1995 y vicepresidenta primera de 2001 a 2003. Últimamente ejercía la presidencia del partido por el período 2021-2023.


title: María Colombo de Acevedo

text: Entre 1991 y 1995 integró la Cámara de Senadores de la Provincia de Catamarca, siendo presidenta provisional de dicho cuerpo en 1994. Ese mismo año integró la Convención Constituyente que reformó la Constitución Nacional, representando a Catamarca.


title: María Colombo de Acevedo

text: Entre 1995 y 1997 fue subsecretaria de Salud Pública de la provincia de Catamarca, hasta que fue elegida diputada nacional por el Frente Cívico y Social de Catamarca, ocupando el cargo hasta 2001. Entre 1997 y 2001 también fue consejera federal del Consejo Nacional de la Mujer.


title: María Colombo de Acevedo

text: En las elecciones legislativas de 2001 fue elegida senadora nacional, integrando el bloque del Frente Cívico y Social de Catamarca. Por sorteo, le correspondió un mandato de dos años. Fue reelegida en 2003 por un período de seis años, que finalizó en diciembre de 2009. Integró la comisión de Salud y Deporte como secretaria.


title: María Colombo de Acevedo

text: En 2008 votó en contra del proyecto de Ley de Retenciones y Creación del Fondo de Redistribución Social, y al año siguiente también se opuso a la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual.


title: María Colombo de Acevedo

text: Desde 2015 integraba la Cámara de Diputados de la Provincia de Catamarca, con mandato hasta 2021.


title: María Colombo de Acevedo

text: Falleció el 3 de mayo de 2021, a los sesenta y cuatro años, producto de una trombosis generada por su contagio de COVID-19.


title: Robin Ammerlaan

text: Robin Ammerlaan (26 de febrero de 1968) es un tenista en silla de ruedas neozelandés, ex número uno del mundo en individuales y dobles.


title: Robin Ammerlaan

text: Fue campeón de distintos títulos de Grand Slam desde 2000. La superficie favorita del jugador diestro es la alfombra, y su entrenador es Gert Bolk. Su silla de ruedas es fabricada por Invacare. Reside en Elen, Bélgica. Terminó su carrera profesional en 2012 después de los Juegos Paralímpicos de 2012, el cual fue su último torneo.


title: Robin Ammerlaan

text: Ganó una medalla de oro por tenis en silla de ruedas junto a Ricky Molier en la final contra David Johnson y David Hall de Australia.


title: Robin Ammerlaan

text: Obtuvo la medalla de oro en el evento individual masculino de tenis en silla de ruedas. En la final jugó contra David Hall de Australia.


title: Robin Ammerlaan

text: Ganó la medalla de plata en el evento individual de tenis en silla de ruedas masculino. Perdió en la final contra Shingo Kunieda de Japón


title: Mohammad Karamudini

text: Mohammad Karamudini (nacido en 1955) es un escritor, traductor, periodista científico y profesor iraní. Es autor y traductor de diversos artículos y libros en persa sobre biología y educación en biología. Es autor o traductor de más de 37 libros científicos y muchos artículos adicionales en persa. Ha recibido numerosos premios, entre ellos "El mejor libro del año" (cuatro veces: 2006, 2010, 2011 y 2017), "Festival Roshd de los mejores libros educativos" (tres veces: 2002, 2011 y 2013) y "Festival al mejor libro de texto universitario" (en 2012). Mohammad Karamudini es además el fundador de la Olimpiada de Biología de Irán y ha sido presidente del Comité Científico Nacional de la Olimpiada de Biología de Irán durante 20 años.


title: Mohammad Karamudini

text: Mohammad Karamudini comenzó su carrera en educación científica como profesor de biología en escuelas secundarias iraníes en 1974. Durante su carrera, ha recibido numerosos premios por su desempeño docente entre los que se encuentran


title: Mohammad Karamudini

text: Antes de su jubilación en julio de 2006, Mohammad Karamudini fue jefe del Departamento de Biología de la Organización para la Investigación y la Planificación de la Educación en Irán durante 10 años.


title: Mohammad Karamudini

text: Mohammad Karamudini tiene más de 30 publicaciones en persa. Tiene varios artículos en inglés, entre los que se incluyen: Su libro, la "Fotosíntesis", le trajo el honor de ser elegido como el mejor autor de publicaciones educativas para estudiantes de secundaria en 2003.


title: Attahk

text: Attahk es el octavo álbum de estudio del grupo francés Magma. Fue lanzado en 1978.


title: Attahk

text: Con este trabajo Magma supo captar la atención de distintas audiencias. Si bien el Zeuhl es la identidad del grupo, en este álbum se combinan elementos del funk, R&B y gospel.


title: Attahk

text: La canción "Rindé", ya un clásico de Magma, fue incluida posteriormente en la suite Ëmëhntëhtt-Ré.


title: Attahk

text: El arte de tapa fue realizada por H. R. Giger.


title: Attahk

text: junto a


title: Attahk

text: Attahk en DiscoGS Attahk en SinfoMusic Magma - Attahk en Nación Progresiva


title: Pandemia de COVID-19 en Loreto

text: Los primeros casos de la pandemia de COVID-19 en Loreto, departamento del Perú, inició el 17 de marzo de 2020. El primer caso fue un varón de 56 años residente de la ciudad de Iquitos.


title: Pandemia de COVID-19 en Loreto

text: El 15 de marzo, el Gobierno del Perú decretó «"estado de emergencia"» y «"aislamiento social obligatorio"» (cuarentena) a nivel nacional que regiría desde las 00:00 horas del 16 de marzo por un periodo de 15 días, incluyendo el «"toque de queda"» nocturno y dominical que fue establecida el 18 de marzo. Estas medidas fueron recurrentemente extendidas hasta en cinco oportunidades, llegando a ampliarse hasta finales de junio. El 26 de junio, el gobierno amplió nuevamente el estado de emergencia hasta el 31 de julio, pero esta vez la cuarentena general fue cambiada por un «aislamiento social focalizado» para menores de 14 y mayores de 65 años, sin embargo, el departamento de Loreto fue excluido del "aislamiento social obligatorio".


title: Lin Jiamei

text: Lin Jiamei ( 林佳楣 ; nació en 1924) es la viuda del expresidente chino Li Xiannian. Fue la primera dama de la República Popular China de 1983 a 1988.


title: Lin Jiamei

text: Lin se graduó de Tong De Medical College en 1949. Hasta la década de 1980, ocupó cargos como pediatra en el Hospital Provincial de Hubei, vicepresidenta del Instituto de Salud de Mujeres y Niños de Wuhan, miembro del comité de la Comisión de Planificación Familiar del Consejo de Estado y jefa de la Oficina de Salud de Mujeres y Niños en Ministerio de Salud .


title: Lin Jiamei

text: Lin fue representante en el 4º, 5º y 6º Congreso Nacional del Pueblo. También fue miembro del comité en el 7 ° y 8 ° CPPCC, además de ser la jefa adjunta del 8 ° Comité del CPPCC para Ciencia, Educación, Cultura, Salud y Deportes.


title: Lin Jiamei

text: A partir de 2015, según los informes, Lin se desempeña como presidenta de la Asociación China de Doctoras, así como asesora del Centro de Desarrollo de Niños de China.


title: Lin Jiamei

text: Lin, como otras primeras damas chinas, no aparecía a menudo en público, pero acompañaba a su esposo cuando se reunía con líderes extranjeros, tanto en Beijing como en el extranjero. Se hizo cercana con su contemporáneo, la Primera Dama de los Estados Unidos, Nancy Reagan . Lin acompañó a Li Xiannian a los Estados Unidos durante la primera visita oficial del líder de la República Popular China en julio de 1985.


title: Lin Jiamei

text: Desde 1984, Lin se desempeñó como vicepresidente del Comité Médico de China, así como jefe de la oficina del Departamento de Mujeres y Niños del Ministerio de Salud .


title: Lin Jiamei

text: Lin era la segunda esposa de Li Xiannian . Juntos tuvieron dos hijas, Li Ziyang y Li Xiaolin, y un hijo, Li Ping. Lin también crio a la hija de Li de su primer matrimonio, Li Jin.


La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica, abreviada como la Sala Constitucional y conocida popularmente como la Sala IV es un tribunal especializado de Costa Rica encargado de garantizar la supremacía de las normas y principios constitucionales y del Derecho Internacional o Comunitario vigente en la República, su uniforme interpretación y aplicación, así como los derechos y libertades fundamentales consagrados en la Constitución Política o en los instrumentos internacionales de Derechos Humanos vigentes en Costa Rica.


title: Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica

text: La Sala está integrada por siete magistrados propietarios electos por la Asamblea Legislativa de Costa Rica por periodos de ocho años, con posibilidad de reelección inmediata e indefinida, y solo pueden ser destituidos por declaratoria de haber lugar a formación de causa en su contra, por otros motivos que expresa la ley en el capítulo correspondiente al régimen disciplinario, o porque la Asamblea Legislativa con una mayoría de dos terceras partes del total de sus miembros bloquee su reelección automática, antes de que esta se configure.


text: La Sala Constitucional es la encargada de resolver los recursos de amparo, habeas corpus, acción de inconstitucionalidad, consulta legislativa o judicial de constitucionalidad y los conflictos de competencia entre Poderes de la República que le sean presentados.


text: El Tribunal se rige por el contenido de la Ley de la Jurisdicción Constitucional y es la única que puede decidir sobre su propia competencia, conocer las cuestiones incidentales que surjan ante ella y de las perjudiciales conexas. Sin embargo, la propia ley establece los supuestos en los cuales los diversos recursos que pueden ser presentados ante esa sede no pueden ser admitidos para estudio.


text: Desde el 20 de marzo del 2017 el tribunal dejó de compartir sede con el resto de Salas que integran la Corte Suprema de Justicia, y se ubicó en el distrito josefino de Mata Redonda. Sin embargo, la recepción de documentos por parte de poblaciones vulnerables, y al público en general durante el turno vespertino u horario no hábil, se realiza en el edificio principal de la Corte Suprema de Justicia en San José, o mediante los medios tecnológicos habilitados que permiten el envío de documentación.


text: En 2019, la Sala Constitucional emitió un total de 25.818 resoluciones, la mayor cantidad en la historia del tribunal. La cifra representa un incremento de 18% respecto al 2018 y lo convierte en uno de los tribunales de su tipo en el mundo que mayor cantidad de sentencias emite por año.


text: El presidente de Costa Rica (1986-1990), Óscar Arias Sánchez, decidió integrar una comisión especial que estudiara la necesidad de promulgar reformas legales que permitieran agilizar el proceso de administración de justicia en el país, y crear un órgano dedicado a la protección de los derechos de los ciudadanos costarricenses.


text: El 10 de mayo de 1987 se presentó ante la Asamblea Legislativa una propuesta de reforma a los artículos 10, 48, 105 y 128 de la Constitución Política vigente y la adición de un artículo 153 bis, para crear un tribunal especializado que se encargaría de las tareas anteriormente descritas.


text: La iniciativa fue suscrita por los diputados Johnny Ramírez Azofeifa, Etelberto Jiménez Piedra, José Alberto Aguilar Sevilla, Luis Fishman Zonzinski, José María Borbón Arias, Humberto Elías Vargas Carbonel, Carlos Eduardo Araya Guillén, José Miguel Corrales Bolaños, Carlos Manuel Monge Rodríguez, Allen Ramón Arias Angulo, Juan Guillermo Brenes Castillo y Marcel Taylor Brown.


text: A esa iniciativa se le asignó el número de expediente legislativo 10.401, al cual se le aprobó una vía de trámite rápido conocida como "dispensa de trámites" el 9 de junio de ese mismo año.


text: La primera lectura de la proposición tuvo lugar en la sesión número 6 de la Asamblea Legislativa el 7 de mayo de 1987. La segunda lectura ocurrió en la sesión número 11 del 18 de mayo de 1987 y la tercera lectura y votación de admisibilidad ocurrió en la sesión número 21 del 1 de junio de 1987.


text: La comisión especial encargada de estudiar la reforma constitucional fue integrada mediante el acuerdo número 2351 del 4 de junio de 1987, la cual rindió dictamen unánime afirmativo el 30 de junio de ese mismo año.


text: La votación en primer debate ocurrió el 10 de mayo de 1989, recibiendo el voto afirmativo de 47 diputados. El segundo debate se presentó el 1 de junio de 1989 y el tercer y último debate se dio el 5 de junio de 1989, con la aprobación de 47 diputados.


text: El proyecto se convirtió en el decreto legislativo número 7128 el 15 de junio de 1989 y fue sancionado como Ley de la República por el presidente el 18 de agosto de ese mismo año. Tras ser publicada en el Diario Oficial La Gaceta, la reforma constitucional entró en vigencia el 1 de septiembre de 1989. Sin embargo, fue hasta dos meses después que la Asamblea Legislativa promulgó la Ley de la Jurisdicción Constitucional, necesaria para la entrada en funcionamiento del tribunal.


text: De previo a la existencia de la Sala Constitucional, la Corte Plena (los 22 magistrados que integran las cuatro salas de la Corte) eran los responsables de tramitar los recursos de habeas corpus; ello se mantuvo así hasta el año 1989, cuando la competencia migró al nuevo tribunal.


text: Desde enero de 1888 la responsabilidad de analizar la constitucionalidad de las leyes, decretos o acuerdos gubernativos correspondía a cada funcionario judicial, situación que cambió a partir de 1915 cuando esa responsabilidad migró a Sala de Casación; a partir de 1938, con la reforma al Código de Procedimientos Civiles de 1933, se le traspasó la responsabilidad a la Corte Plena y a partir de 1989 la asumió la Sala Constitucional.


text: Finalmente, el recurso de amparo creado por la Ley 1161 del 2 de junio de 1950 asignaba a los juzgados penales la responsabilidad de analizar los recursos de amparo que fueran presentados; situación que cambió hasta 1980 con la Ley de Reorganización Judicial que trasladó la responsabilidad a la Sala Primera hasta el año 1989 cuando lo asumió la Sala Constitucional.


text: El primer presidente de la Sala Constitucional fue el magistrado Alejandro Rodríguez Vega.


text: La Sala Constitucional está integrada por siete magistrados propietarios y 12 magistrados suplentes, siendo la Sala de la Corte Suprema de Justicia con mayor cantidad de magistrados en ambas categorías.


text: Aunque el artículo 157 de la Constitución Política de Costa Rica establece que la Corte estará conformada por los magistrados "que fueren necesarios para el buen servicio", la Ley de la Jurisdicción Constitucional fija en siete el número de integrantes titulares y 12 suplentes de esa Sala.


text: Los magistrados de la Sala Constitucional gozan de presunción de imparcialidad subjetiva, una garantía de que no han mantenido relaciones indebidas con las partes de un proceso que está bajo su conocimiento. Sin embargo, a petición de parte o del propio magistrado, puede solicitar que se le aparte del conocimiento de un asunto. Presentada esa solicitud, el presidente de la Sala analizará el parecer del magistrado en cuestión y de admitir su separación, dispondrá su reemplazo, sin más trámite y sin que por ningún motivo se suspenda o interrumpa el curso del procedimiento.


text: Los magistrados propietarios que integran la Sala Constitucional son electos por la Asamblea Legislativa por periodos de ocho años, con posibilidad de reelección inmediata, indefinida y automática si antes de la fecha en que esta se configure el Congreso no ha decidido objetar la continuidad del juez cuyo nombramiento está por vencerse.


text: Cuando se declara la vacancia de uno de los siete puestos, la Corte Plena comunica el hecho a la Asamblea Legislativa, la cual remite el tema a la Comisión de Nombramientos para que se realice un concurso en el que las personas que reúnen los requisitos constitucionales pueden presentar su nombre para resultar electo.


text: Este concurso es facultativo, no obligatorio, y por ende los diputados no quedan obligados a votar por alguna de las personas que haya presentado sus atestados para revisión y pueden apartarse de la recomendación final que haga la Comisión de Nombramientos tras concluir el proceso.


text: Para ser electo magistrado se requiere obtener el voto favorable de al menos 38 diputados.


text: Los magistrados suplentes son nombrados por la Asamblea, previa nómina remitida por la Corte Suprema de Justicia, y su nombramiento dura cuatro años con posibilidad de reelección inmediata e indefinida pero no automática como sí ocurre en el caso de los titulares.


text: La Constitución Política dispone en su artículo 159 cinco requisitos para ser magistrado de la Corte Suprema de Justicia. Esos requisitos se hacen extensivos para ser magistrado de la Sala Constitucional: El quinto requisito fue incorporado por la Ley 2026 promulgada el 15 de junio de 1956.


text: La Constitución señala en su artículo 160 que no podrá ser elegido magistrado quien se halle ligado por parentesco de consanguinidad o afinidad hasta el tercer grado inclusive, con un miembro de la Corte Suprema de Justicia. El artículo 161 señala que la calidad de magistrado es incompatible con la de funcionario de los otros Supremos Poderes.


text: La jurisprudencia y los precedentes de la Sala Constitucional son vinculantes "erga omnes" (para todos), salvo para sí misma. El tribunal está llamado a actuar de oficio y con celeridad una vez requerida legalmente su intervención, sin que pueda invocar inercia de las partes para retardar los procedimientos.


text: La Sala sesiona tres días a la semana para resolver los temas que fueron puestos en su conocimiento. Los martes se resuelven recursos de amparo y Habeas Corpus; los miércoles acciones de inconstitucionalidad; y los viernes recursos de amparo y Habeas Corpus cuyo trasfondo es más delicado de los que son conocidos los martes. Cada sesión de votación inicia a las 9 de la mañana y termina en promedio entre las 12 p.m. y la 1 p.m. Un miércoles de cada mes la Sala sesiona a doble jornada para votar la mayor cantidad posible de acciones de inconstitucionalidad, ya que son los procesos de mayor complejidad y cuya resolución tarda en promedio 18 meses.


text: El tribunal debe adoptar sus decisiones por una mayoría (mínimo cuatro votos) y tiene varias opciones de resolución: para los recursos de amparo, Habeas Corpus, acciones de inconstitucionalidad y conflictos de competencia existe el rechazo de plano (cuando el recurso es inadmisible), rechazo de fondo o declaratoria de "sin lugar" (tras analizar el caso, no se encuentra que el denunciante lleve la razón) y declaratoria "con lugar" (parcial o totalmente); para las consultas judiciales y legislativas planteadas existe la evacuación o no de la consulta.


text: Los magistrados pueden separarse del criterio de mayoría mediante el procedimiento conocido como "salvar el voto", el cual hacen acompañar de su criterio disidente. Aunque concurran con el criterio de mayoría, los jueces pueden acoger los recursos planteados por razones diferentes, las cuales también deben consignar; o colocar notas separadas para profundizar en sus argumentos para adoptar determinada resolución.


text: Presentado alguno de los siguientes recursos, este es enviado a la Oficina de Admisibilidad de la Sala, dependencia de quien ocupe la presidencia del tribunal, y quien determina si el recurso es admitido para su estudio o si por el contrario, debe ser rechazado de plano o darse plazo al solicitante para que subsane las deficiencias de contenido o formales que hayan sido encontradas. Esta última decisión debe ser adoptada por el pleno de la Sala en una votación mayoritaria que fundamente los motivos del rechazo del recurso.


text: El artículo 48 de la Constitución Política establece el recurso de amparo como el recurso legal para garantizar los derechos y libertades fundamentales, salvo los tutelados por el habeas corpus.El amparo se presenta para reclamar violación a los derechos y libertades fundamentales consagrados en la Constitución Política y los instrumentos internacionales sobre derechos humanos. Puede ser presentado por cualquier persona de manera gratuita, por cualquier medio y sin mayores formalidades, requiriendo solamente expresar con la mayor claridad posible el hecho o la omisión que lo motiva, el derecho que se considera violado o amenazado, el nombre del empleado público o del órgano autor de la amenaza o del agravio, y las pruebas que considere pertinentes. La ley no exige citar la norma constitucional que haya sido trasgredida, a menos de que se trate de un derecho establecido por un instrumento internacional.


text: El recurso es admisible contra toda disposición, acuerdo o resolución y contra toda acción, omisión o actuación que no haya sido fundada en un acto administrativo de servidores y órganos públicos que haya violado, viole o amenace con violar cualquiera de esos derechos. También cabe el recurso contra los actos dictados sin fundamento legal alguno, actuaciones u omisiones fundadas en normas erróneamente interpretadas o indebidamente aplicadas y por su naturaleza, es el recurso que en mayor cantidad ingresa al tribunal cada año.


text: También es admisible contra las acciones u omisiones de sujetos de Derecho Privado si estos actúan o deben actuar, como parte de sus funciones, en ejercicio de funciones o potestades públicas o si se encuentran en una posición de poder frente a la cual las vías legales ordinarias o comunes actúan de forma insuficiente o tardía; tal como la negativa de un medio de comunicación a publicar un derecho de rectificación y respuesta.


text: La Ley de la Jurisdicción Constitucional establece en su artículo 30 que no procede el amparo:


text: El amparo puede presentarse en cualquier momento siempre y cuando la violación, amenaza, perturbación o restricción cometida aún persista. También puede presentarse hasta dos meses después de que hayan cesado totalmente los efectos directos respecto del perjudicado. Sin embargo, la ley señala que cuando se trata de derechos puramente patrimoniales u otros cuya violación pueda ser válidamente consentida, el recurso deberá interponerse dentro de los dos meses siguientes a la fecha en que el perjudicado tuvo noticia de la violación y estuvo en posibilidad legal de interponer el recurso.


text: La ley también indica que la presentación del recurso no suspende los efectos de las leyes o las disposiciones cuestionadas, pero sí la aplicación de estas a la persona que haya presentado el reclamo, así como la de los actos concretos impugnados. Sin embargo, en casos que la ley califica como de "excepcional gravedad", los magistrados pueden disponer que los actos denunciados puedan seguir ejecutándose, siempre y cuando así lo solicite la Administración de la que dependa el funcionario u órgano demandado, o de oficio, cuando la suspensión pueda causar o amenazar con causar daños o perjuicios ciertos e inminentes a los intereses públicos, mayores que los que la ejecución causaría al agraviado.


text: Si la Sala admite para estudio un recurso de amparo, dará audiencia escrita por tres días hábiles a la persona o entidad demandada para que pueda defenderse. Los informes que sean rendidos en ese proceso se tienen por dados bajo la fe y la gravedad del juramento, por lo que cualquier falsedad o inexactitud haría incurrir al responsable en la comisión de los delitos de perjurio o falso testimonio, sancionados por el ordenamiento penal costarricense. No responder a la audiencia conferida por la Sala tiene como consecuencia que los hechos denunciados sean dados por ciertos; lo mismo ocurre si en la contestación la parte demandada omite contradecir alguno de los alegatos de la parte denunciante.


text: Cuando la Sala declara "con lugar" un recurso de amparo, la sentencia restituye al demandante en el pleno goce de sus derechos y ordena que las cosas sean devueltas al estado que guardaban antes de la violación cuando sea posible. Si la sentencia ordena a la autoridad demandada la promulgación de alguna reglamentación, o el cumplimiento o ejecución de una ley u otra disposición normativa, se le otorga un plazo de dos meses para el cumplimiento. Si lo impugnado fue la denegación de un acto o una omisión, la sentencia ordenará realizarlo en un plazo "prudencial perentorio". Si se tratara de una mera conducta o actuación material, o de una amenaza, se ordenará su inmediato cese y se le ordenará a la parte demandada evitar una nueva violación o amenaza, perturbación o restricción semejante.


text: Incumplir lo ordenado por la Sala Constitucional en una sentencia emitida a raíz de un recurso de amparo acarrea prisión de tres meses a dos años, o de veinte a sesenta días multa, siempre que el delito no esté más gravemente penado.


text: Si la sentencia es a favor del demandante, la Sala condenará al pago de las costas, daños y perjuicios causados al Estado o entidad de que dependa el demandado y solidariamente contra este, si se considerara que ha mediado dolo o culpa de su parte. Por el contrario, si el amparo fuere desistido por el denunciante, rechazado o denegado por la Sala, esta lo condenará al pago de las costas si determina mediante una adecuada fundamentación que incurrió en temeridad en su reclamo.


text: La ley también dispone que si estando en curso el análisis del amparo se dicta un acto que revoca, detiene o suspende la actuación impugnada, el recurso será declarado "con lugar," únicamente para efectos de indemnización y de costas, si los magistrados consideran que son procedentes.


text: Cuando una sentencia por recurso de amparo queda en firme, el órgano o funcionario responsable del agravio deberá cumplirla sin demora. Si no lo hace dentro del plazo de 48 siguientes a la firmeza, la Sala se comunicará con el superior del responsable y le requerirá que lo haga cumplir y que abra un procedimiento disciplinario contra el infractor. Si se trata de incumplimiento cometido por funcionarios que gozan de un fuero, la Sala remitirá el incumplimiento al Ministerio Público para que se abra una causa penal.


text: Las sentencias por recursos de amparo se ejecutan en la Sala Constitucional, excepto la liquidación y cumplimiento de indemnizaciones y responsabilidades pecuniarias, ya que ello corresponde al Tribunal Contencioso Administrativo o a la vía civil, según lo determinen los magistrados.


text: Si durante el análisis del caso la Sala determina que lo denunciado está fundado en normas que están vigentes, deberá suspender la tramitación del recurso y darle un plazo de 15 días hábiles al denunciante para que entable una acción de inconstitucionalidad contra esas normas. Incumplido el plazo, la Sala rechazará el recurso.


text: Lo consagra el artículo 15 de la Ley de Jurisdicción Constitucional:El habeas corpus es el recurso en el que se alega violación al derecho de libertad e integridad de una persona, y se acciona con el fin de obtener protección ante esa perturbación, o para que cesen restricciones por actos u omisiones que son cometidas por las autoridades, como detenciones, incomunicaciones ilegítimas o violación a la libertad de tránsito. Sin embargo, cuando en el recurso se aleguen otras violaciones que tengan relación con la libertad personal y los hechos tengan conexidad con el acto atribuido como ilegítimo, la Sala deberá resolver también sobre esas violaciones.


text: La ley señala que este recurso corresponde tramitarlo específicamente al presidente de la Sala o a un magistrado instructor que este designe. Sin embargo, si se trata de un reclamo manifiestamente improcedente, el magistrado designado debe abstenerse de tramitarlo y en su lugar, reservarlo para la siguiente sesión de votación de la Sala.


text: Cuando el recurso sea admitido para estudio, el magistrado a cargo de analizarlo dará audiencia a la autoridad denunciada por el plazo que este determine, pero nunca superior a tres días naturales; deberá además ordenar a la parte demandada que no ejecute contra el denunciante acto alguno que pudiere dar como resultado el incumplimiento de lo que en definitiva resuelva la Sala.


text: Para los habeas corpus presentados por personas que fueron detenidas y puestas a la orden de una autoridad judicial, sin que se hubiese dictado una orden de restricción de libertad en su contra, el magistrado encargado puede suspender el trámite del recurso por hasta 48 horas para dar plazo a la autoridad judicial para que practique las diligencias necesarias para poner en orden la situación denunciada e informar de ello a la Sala.


text: Contestada la audiencia por parte de la autoridad denunciada, la Sala analizará el reclamo y deberá resolverlo en un plazo de cinco días tras analizar las siguientes circunstancias: Cualquier restricción a la libertad física, ordenada por una autoridad competente, que exceda los plazos señalados por los artículos 37 y 44 de la Constitución Política, debe imponerse mediante resolución debidamente fundamentada, salvo si se trata de simples órdenes de presentación o de aprehensión.


text: Las sentencias que declaren "con lugar" el recurso de habeas corpus condenarán siempre al Estado al pago de los daños y perjuicios y costas del recurso, lo cual permite que el particular afectado pueda resarcirse.


text: Es un recurso que puede plantearse contra las leyes y otras disposiciones generales, incluso las originadas en actos de sujetos privados, que infrinjan por acción u omisión alguna norma o principio constitucional. También puede interponerse contra los actos subjetivos de las autoridades públicas cuando infrinjan por acción u omisión alguna norma o principio constitucional y si no fuere posible impugnarlas mediante los recursos de habeas corpus o de amparo.


text: El recurso también cabe cuando en la formación de las leyes o acuerdos legislativos se viole algún requisito o trámite sustancial previsto en la Constitución o establecido en el Reglamento de Orden, Dirección y Disciplina Interior de la Asamblea Legislativa; cuando se apruebe una reforma constitucional con violación de normas constitucionales de procedimiento; cuando alguna ley o disposición general infrinja la disposición constitucional de no oponerse a un tratado público o convenio internacional; cuando en la suscripción, aprobación o ratificación de los convenios o tratados internacionales, o en su contenido o efectos se haya infringido una norma o principio constitucional o del Reglamento de la Asamblea.


text: También puede interponerse contra la inercia, las omisiones y las abstenciones de las autoridades públicas.


text: Este recurso es el que mayores formalidades y requisitos tiene para ser presentado, ya que no procede contra los actos jurisdiccionales del Poder Judicial, ni contra los actos o disposiciones del Tribunal Supremo de Elecciones relativos al ejercicio de la función electoral; y es necesario que exista un asunto pendiente de resolver ante los tribunales, o procedimiento para agotar la vía administrativa, en que se haya invocado de manera expresa una inconstitucionalidad como medio razonable de amparar el derecho o interés que se considera lesionado. Este último requisito no procede cuando por la naturaleza del asunto no exista lesión individual y directa, o se trate de la defensa de intereses difusos, o que atañen a la colectividad en su conjunto.


text: A diferencia de recurso de amparo y habeas corpus, la acción de inconstitucionalidad debe ser autenticada por un notario. Además, debe exponer los fundamentos de forma clara y precisa, citando expresamente las normas o principios que se consideran infringidos. Incumplir con estos requisitos acarrea que la Sala deniegue el trámite de la acción, o que otorgue un plazo perentorio al accionante para que subsane las deficiencias detectadas. Aunque la ley señala expresamente que la acción debe presentarse ante la Secretaría de la Sala, junto con certificación literal del libelo en que se haya invocado la inconstitucionalidad en el asunto principal, y siete copias firmadas para cada uno de los magistrados, este requisito ha dejado de exigirse tras el avance de las nuevas tecnologías.


text: La ley señala que el derecho a pedir la declaración de inconstitucionalidad en casos determinados, se extingue por caducidad cuando ese derecho no se ejerce antes de que el respectivo proceso judicial quede resuelto por sentencia firme.


text: Si se reúnen todas las formalidades anteriormente señaladas, el magistrado presidente de la Sala admitirá para estudio el caso y ordenará a la Procuraduría General de la República (que para estos procesos debe fungir como asesor imparcial del Tribunal y no como Abogado del Estado) y a la contraparte que figure en el asunto principal, que manifiesten lo que consideren pertinente dentro de un plazo de 15 días hábiles. Además, la resolución de admisibilidad de la acción debe publicarse tres veces consecutivas en el Boletín Judicial, publicado por la Imprenta Nacional, a fin de que personas interesadas puedan presentar coadyuvancias activas (a favor) o pasivas (en contra) de la solicitud de declaratoria de inconstitucionalidad.


text: La publicación el Boletín Judicial tiene como fin hacer de conocimiento de todos los funcionarios públicos que no dicten resoluciones finales aplicando las normas impugnadas, hasta que la Sala se pronuncie sobre la constitucionalidad de las mismas.


text: Vencidos los 15 días para que la Procuraduría y la contraparte se pronuncien, y se presenten las coadyuvancias, cualquier acción en términos similares a la ya admitida se tendrá como ampliación de esta y se acumulará para que sea resuelta en un solo acto.


text: Aunque el artículo 85 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional establece que la Sala debe convocar a una audiencia oral para escuchar argumentos de las partes del proceso, los magistrados han realizado una interpretación de esa normativa para no realizarla a menos de que lo consideren estrictamente necesario. Si la convocaran, la Sala tiene la obligación de resolver el recurso en el plazo de un mes, posterior a dicha audiencia. Caso contrario, no tienen plazo fatal para resolver, aunque el promedio de resolución es de 18 meses.


text: Si la sentencia declara que las normas o actos impugnados son inconstitucionales, el documento producirá cosa juzgada y eliminará la norma o acto del ordenamiento jurídico nacional, una vez publicado el aviso en el Boletín Judicial por tres veces consecutivas. Si la declaratoria de inconstitucionalidad también abarca a otras normas por su evidente conexidad, podrá declarar también la inconstitucionalidad de estas. Los magistrados pueden declarar que la norma o acto impugnado no son inconstitucionales, siempre y cuando se practiquen o se entiendan en los términos que definan en su sentencia.


text: Una declaratoria de inconstitucionalidad tiene efectos declarativos y retroactivos a la fecha de vigencia del acto o de la norma, sin perjuicio de los derechos adquiridos de buena fe. Sin embargo, la Sala puede dimensionar los efectos de su sentencia en el tiempo, espacio y materia, para evitar graves dislocaciones en la seguridad, justicia o la paz social.


text: La Ley de la Jurisdicción Constitucional establece dos tipos de consultas legislativas de constitucionalidad: la preceptiva y la facultativa.


text: La preceptiva es obligatoria antes de la aprobación definitiva de reformas constitucionales o de reformas a la Ley de la Jurisdicción Constitucional, así como aquellos proyectos de ley tendientes a la aprobación de convenios o tratados internacionales.


text: La facultativa es la que puede presentarse por al menos 10 diputados contra un proyecto de ley antes de su segundo debate y en el que deben especificar cuáles normas o principios constitucionales consideran lesionados por el contenido de la propuesta. También puede presentar la consulta facultativa la Corte Suprema de Justicia, el Tribunal Supremo de Elecciones y la Contraloría General de la República contra proyectos de ley o de mociones incorporadas a ellos, en cuya tramitación, contenido o efectos estiman indebidamente ignorados, interpretados o aplicados los principios o normas relativos a su respectiva competencia constitucional. También puede plantearla la Defensoría de los Habitantes por considerar que infringen derechos o libertades fundamentales reconocidos por la Constitución o los instrumentos internacionales de derechos humanos vigentes en la República.


text: Este tipo de consulta debe ser evacuada por la Sala dentro del mes siguiente a su recibo. Al responder debe pronunciarse sobre los aspectos y motivos consultados o sobre cualesquiera otros que considere relevantes desde el punto de vista constitucional. Sobre este último extremo, la Sala ha mantenido recientemente una posición más reservada y ha decidido que no se pronunciará sobre aspectos que no fueron consultados.


text: Son presentadas por jueces de la República con el fin de aclarar la constitucionalidad de las normas o actos que deban aplicar; o de un acto, conducta u omisión que deban juzgar.


text: El juez que plantee la consulta debe emitir una resolución que indique las normas, actos, conductas u omisiones cuestionadas, y los motivos por los que duda de su validez o interpretación constitucional. En este proceso también se le dará audiencia a la contraparte, y a la Procuraduría General de la República, posterior a lo cual deberá resolver en el plazo de un mes.


text: La consulta judicial de constitucionalidad, si es estimatoria a una declaratoria de inconstitucionalidad, tiene el mismo efecto que si fuera una acción de inconstitucionalidad declarada "con lugar."


text: Es un recurso que plantea un jerarca cuando considera que existe un conflicto de competencia o de atribuciones entre los Poderes del Estado, incluido el Tribunal Supremo de Elecciones, o entre cualquiera de ellos y la Contraloría General de la República; o por conflictos de competencia o atribuciones constitucionales entre cualquiera de los Poderes u órganos anteriormente mencionado y las instituciones descentralizadas, municipalidades u otras personas de Derecho Público, o los de cualesquiera de estas entre sí.


text: Admitido el recurso que plantea el conflicto, el presidente de la Sala deberá darle audiencia al jerarca del otro órgano o entidad acusado por un plazo improrrogable de ocho días y cumplido ese plazo, deberá pronunciarse sobre quién lleva la razón en un plazo de 10 días.


text: Durante sus 30 años de existencia, la Sala Constitucional ha sido foco de atención mediática debido a la gran variedad y complejidad de casos que son sometidos a su conocimiento.


text: El 7 de julio de 1993, la Sala rechazó un recurso de amparo presentado por aficionados del Club Sport Cartaginés en contra del árbitro central de un partido de fútbol celebrado el 4 de julio entre ese equipo y el Club Sport Herediano. Ellos solicitaban que se anulara la sanción impuesta por el árbitro que devino en un penal anotado a favor de Cartaginés.


text: El 15 de mayo de 2001, los magistrados rechazaron de plano un recurso de amparo presentado contra Repretel Canal 11 por transmitir la telenovela Betty La Fea. El denunciante alegó que la misma era discriminatoria de las personas que como él, son feas, dando un mejor estatus a las personas con una buena apariencia, sin tomar en cuenta su intelecto.


text: El 4 de abril de 2003, la Sala Constitucional anuló la reforma constitucional hecha por la Ley 4349 del 11 de julio de 1969, que había eliminado el derecho a la reelección presidencial no-consecutiva. Ello dio paso al segundo gobierno de Óscar Arias Sánchez. La Sala concluyó que no era posible derogar un derecho que había sido otorgado por la versión original de la Constitución Política promulgada en 1949.


text: El 12 de agosto de 2011, la Sala emitió una resolución para una acción de inconstitucionalidad en la que declaró la ilegalidad de exigir un porcentaje de participación en una huelga del sector privado superior al 50% de los trabajadores, y que hasta un nuevo porcentaje no fuera definido por la Asamblea Legislativa, no podían tomarse medidas en contra de los huelguistas, ni rebajar su salario por los días holgados. Esa resolución, con el pasar de los años, se hizo extensiva en aplicación a huelgas de trabajadores del sector público. Tras la huelga sindical en Costa Rica de 2018 que se prolongó durante 93 días, la Asamblea Legislativa aprobó una ley para el rebajo de salarios a los funcionarios que se fueran a una huelga, aun si esta fuera declarada legal. La medida llevó a que el proyecto fuera sometido a una consulta legislativa de constitucionalidad y en resolución del 25 de octubre de 2019, la Sala determinó que su sentencia del 2011 había sido "defectuosa "ab-origine"" porque una revisión exhaustiva de los argumentos para llegar a la conclusión aludida determinó que la misma no era clara ni fue aborda adecuadamente por los magistrados de aquella época; inclusive fue calificada de "omisa" por carecer de la justificación y fundamentación que se requerían y por ello, avaló el rebajo salarial ante la participación en una huelga, aunque esta hubiese sido declarada legal.


text: El 8 de agosto de 2018, tras la sesión más larga en la historia del tribunal, los magistrados declararon "con lugar" la acción de inconstitucionalidad presentada contra una norma del Código de Familia de Costa Rica que establecía que era legalmente imposible el matrimonio entre personas del mismo sexo. La Sala acogió lo expuesto por la Corte Interamericana de Derechos Humanos en la opinión consultiva sobre identidad de género, e igualdad y no discriminación a parejas del mismo sexo (OC 24/17), en la cual el tribunal resolvió que los Estados firmantes de la Convención Americana de los Derechos Humanos debían reconocer a las parejas de personas del mismo sexo el acceso a las figuras jurídicas ya existentes para regularizar sus uniones, incluyendo el matrimonio. La Sala dio 18 meses plazo a la Asamblea Legislativa para derogar la prohibición y actualizar las leyes para que fueran aplicables a ese tipo de uniones.


title: Thierry Eliez

text: Thierry Eliez (24 de junio de 1964 - Arcachon, Francia) es un reconocido pianista francés de jazz.


title: Thierry Eliez

text: A lo largo de su carrera ha colaborado con artistas como Didier Lockwood, Michel Legrand, Muriel Robin y Éric Serra entre otros.


title: Thierry Eliez

text: Desde 2019 es el pianista de Magma


title: Thierry Eliez

text: A los 17 años Thierry Eliez creó su primer trío de jazz, y comenzó a darse a conocer en Arcachon su ciudad natal. Cuatro años más tarde, en 1985 con 21 años se mudó a París, donde comenzó a tocar en varios clubes de jazz


title: Thierry Eliez

text: En 1986, a tan solo un año de su estancia en Paris, Thierry se convirtió en uno de los pianistas de sesión más solicitados. En este año, fue contratado por el violinista Didier Lockwood y realizó una gira mundial durante dos años, acompañado por Jean-Marc Jafet y André Ceccarelli.


title: Thierry Eliez

text: En 1989 fundó Ceccarelli Trio y publicó tres álbumes. En 1990 realizó grabaciones con Dee Dee Bridgewater por recomendación de André Ceccarelli.


title: Thierry Eliez

text: En la década de 1990 Thierry se unió con la violinista y cantante Catherine Lara y presentaron el espectáculo "Les Romantiques". Con este dúo comenzaron a realizar música por encargo para varios artistas como Johnny Hallyday y también bandas sonoras para cine.


title: Thierry Eliez

text: En 2004, compuso para Muriel Robin realizando la música para su espectáculo titulado "Ayuda" y para un álbum solista.


title: Thierry Eliez

text: Tras varios años de trabajar para otros músicos, Thierry retomó su trío de jazz junto a su hermano Philippe Eliez en la batería y Daniel Ouvrard en el bajo. Con esta formación, en 2009 lanzaron su primer álbum titulado " Hot Keys ".


title: Thierry Eliez

text: En paralelo al trío, Thierry se unió al grupo de Éric Serra, y siguió colaborando con diversos artistas como Michel Legrand.


title: Thierry Eliez

text: En 2019 ingresó a Magma, el legendario grupo de Christian Vander


title: Thierry Eliez

text: Thierry Eliez en DiscoGS Magma Music


title: Gymnasium Carolinum

text: El Gymnasium Carolinum es un "Gymnasium" (instituto de educación secundaria con orientación académica) de Osnabrück, Alemania. Fundado en 804 como escuela catedralicia () por Carlomagno, rey de los francos, es considerado la institución educativa más antigua de Alemania que aún opera como escuela, y una de las más antiguas del mundo.


title: Gymnasium Carolinum

text: Tras las exitosas campañas de Carlomagno en las guerras sajonas (722), se crearon varias diócesis con el objetivo de evangelizar a los sajones (habitantes de la histórica Sajonia, en su mayor parte en el actual estado de Baja Sajonia), entre los que destacaba la diócesis misionera de Osnabrück (800). Por orden de Carlomagno, se establecieron escuelas en todas las catedrales de los nuevos territorios —las llamadas escuelas catedralicias—, y en un decreto de 804 se ordenó la creación de una escuela de latín y griego para la instrucción de los escolanos de las nuevas diócesis. A día de hoy aún se conserva un documento que durante siglos se creía el decreto original de Carlomagno; sin embargo, a partir del  se ha puesto en entredicho la autenticidad del documento y con los métodos de investigación actuales se cree que se trata de una falsificación realizada entre 1082 y 1088 por el obispo Benón II de Osnabrück. No obstante, el contenido del decreto es conocido como hecho histórico, y de ahí que se mantuvo el nombre Carolinum en honor al fundador del instituto (en latín, "Carolus Magnus").


title: Gymnasium Carolinum

text: No se conservan muchos datos sobre el instituto durante la Edad Media. Por lo general, la historia de este tipo de instituciones iba estrechamente ligada a la historia de la Iglesia, lo cual era también el caso del Carolinum. Así las cosas, el nombramiento de un "magister scholarum" (director) de la escuela de la Catedral de Santa María de Hildesheim () significaba al mismo tiempo el nombramiento del mismo al cargo de obispo de Osnabrück. De hecho, la primera mención de la escuela de la Catedral de Osnabrück que sirve de prueba documental se hizo en 1142 por un tal "magister" (maestro) Brunigus. El profesor más renombrado del instituto durante la Edad Media, ejerciendo entre 1251 y 1283, fue Jordan von Osnabrück, canónigo del cabildo catedralicio de Osnabrück.


title: Gymnasium Carolinum

text: En 1632 el "Gymnasium" fue convertido en universidad por los jesuitas. Sin embargo, el año siguiente tropas suecas capturaron Osnabrück para el lado reformador en la guerra de los Treinta Años, tras lo cual la institución académica fue clausurada. Cuando volvió a abrir hacia finales de la guerra, fiel a los principios de la Paz de Westfalia firmada en su propia ciudad, lo hizo como "Gymnasium" mitad católico mitad protestante. De hecho, Osnabrück no tendría una universidad propia hasta 1974, año en que se inauguró la Universidad de Osnabrück.


title: Gymnasium Carolinum

text: En 1933 el Gymnasium Carolinum (entonces todavía escuela de varones) contaba solo con profesores católicos, muchos de los cuales eran veteranos de la Primera Guerra Mundial. Aunque solo consta un profesor del instituto miembro del partido nacionalsocialista, durante la Segunda Guerra Mundial el currículo y sus contenidos cambiaron radicalmente con motivo de la política educativa de la Alemania nazi. Debido a su importancia histórica y con motivos propagandísticos, los jerarcas alemanes se interesaron en asociar su historia con el relato nazi. Muchos de los ensayos del instituto de la época reflejan muchas de las políticas nazis con referencias a fuentes y trabajos producidos por líderes nacionalsocialistas.


title: Gymnasium Carolinum

text: Los informes anuales redactados por el personal docente, que se han guardado celosamente a lo largo de las décadas, muestran el difícil equilibrio entre tradición y "Zeitgeist". Los muchos cambios políticos, reflejados entre otros en la política educativa, fueron recibidos con críticas y debates dentro del Carolinum. Entre ellos cabe destacar la coeducación, introducida en 1971, y las reformas en la estructura del bachillerato ("Abitur") de 1976.


title: Gymnasium Carolinum

text: Más allá de las reformas estatales y nacionales, también se debatió la colaboración escolar con otros institutos de la zona, aunque la gran polémica llegó con la inclusión del Carolinum en un programa de patrocinio episcopal, rechazado en principio tanto por la dirección del instituto y su profesorado como por la asociación de padres a la vez. Pese a ello, en 1975 se firmó el acuerdo de cooperación entre la ciudad y la diócesis de Osnabrück, siendo ratificado en 1983. Con ello se revalidó el tradicional vínculo del Gymnasium Carolinum con la Iglesia y la diócesis.


title: Gymnasium Carolinum

text: El carácter cristiano del Gymnasium Carolium, que sigue siendo financiado por la diócesis en la actualidad, ha propiciado que, a pesar de ser un instituto público, se le apliquen algunas condiciones no previstas en las leyes estatales de educación pública. A diferencia de otros "Gymnasien" públicos en Baja Sajonia, en el Carolinum la instrucción religiosa no se ofrece desde un punto de vista neutral, y los alumnos deben elegir entre las asignaturas correspondientes a las dos corrientes cristianas principales del país, a saber, catolicismo o protestantismo. No se ofrece ninguna asignatura alternativa como Valores o Ciudadanía, lo cual es el caso de otras escuelas públicas. Esta práctica, válida solo para la ciudad de Osnabrück, se aplica también a su otro "Gymnasium" y dos de sus escuelas no gimnasiales.


title: Gymnasium Carolinum

text: El instituto, que hasta el día hoy se encuentra en su ubicación original, adyacente a la Catedral de San Pedro, ofrece actualmente cuatro «ramas» de estudios hacia el "Abitur":Aun tratándose de un "Gymnasium" humanístico y tradicionalista, el Carolinum cuenta con programas científicos avanzados de educación secundaria, en estrecha colaboración con la Universidad de Osnabrück.


title: Gymnasium Carolinum

text: En 2015, un satélite diseñado, construido y programado por los alumnos del instituto ganó el segundo premio en el desafío CanSat, promovido por la Agencia Espacial Europea (ESA). El satélite, del tamaño de una lata, fue lanzado en un cohete y vuelto a la tierra en paracaídas, recopilando en el camino datos que fueron analizados y valorados por el jurado de la competición.


title: Gymnasium Carolinum

text: Existe una rivalidad entre el Gymnasium Carolinum y el Gymnasium Paulinum por la cuestión de la antigüedad, afirmando ambos ser el instituto educativo en activo más antiguo de Alemania. El Gymnasium Paulinum ha reivindicado el año 797 como año de su fundación, sin embargo esta fecha ha sido cuestionada por numerosos historiadores. Teniendo ambas teorías defensores y detractores, a partir de 2001 el título «Escuela más antigua de Alemania» ha sido disputado en un partido de fútbol anual ente ambos institutos. A falta de un consenso científico, se ha acordado que quien gana el partido puede utilizar dicho título (sin efecto oficial) durante un año.


title: Gymnasium Carolinum

text: En 1920 se fundó la "Carolingerbund", la asociación del Gymnasium Carolinum. La utilización del sufijo "bund" fue común en los años posteriores a la Primera Guerra Mundial, que dio lugar a la creación de muchos grupos asociados, sobre todo de jóvenes y religiosos. La utilización del lexema "Carolinger" es interesante en el sentido de que el vocablo cuyo significado es «carolingio» se escribe en alemán con 'K' ("Karolinger"), mientras que escribiéndolo con la letra 'C' vendría a significar «graduado del Carolinum», pero sin perder la sonoridad del significado original.


title: Gymnasium Carolinum

text: La creación de la asociación, como muchas otras de la época, se hizo como respuesta a los retos de la posguerra, que según la opinión de muchos alemanes requerían muestras de unidad. La derrota alemana, el alto coste de las reparaciones y la constitución de Weimar, rechazada por muchos, propiciaron la creación de este tipo de uniones. En sus primeros años, la asociación incorporó elementos de las alianzas estudiantiles ("Studentenverbindungen") del  con mucho énfasis en la tradición cristiana. Como otras asociaciones de estas características, tiene mucho en común con las fraternidades.


title: Gymnasium Carolinum

text: A día de hoy la asociación del Gymnasium Carolinum sigue formando una parte importante del instituto, que reúne a alumnos, profesores y "alumni", contando en la actualidad con unos 2000 socios. La asociación publica una revista bianual con el nombre de "Schola Carolina".


title: Gymnasium Carolinum

text: Algunos de los graduados más famosos del Gymnasium Carolinum a lo largo de los siglos, de los que se tiene constancia, son (por año de graduación):


title: Nobody's Love

text: «Nobody's Love» es una canción grabada por la banda estadounidense Maroon 5. Se lanzó el 24 de julio de 2020 por 222 Records e Interscope Records, como el segundo sencillo de su próximo séptimo álbum de estudio. Es el primer sencillo de la banda sin el bajista Mickey Madden.


title: Nobody's Love

text: El 20 de julio de 2020, Maroon 5 anunció que el sencillo «Nobody's Love», se lanzará a la medianoche del 24 de julio de 2020, junto con la publicación se divulgó la portada de la canción que muestra una imagen misteriosa, vívida y colorida de una mujer mirando en el océano. Esta portada también tiene tres versiones diferentes, todas hechas en Technicolor, junto con el logotipo de una cara sonriente.


title: Nobody's Love

text: Líricamente, la canción se inspiró en los tiempos difíciles del mundo que ocurrían en el momento: la pandemia COVID-19 y las protestas de George Floyd en 2020. Adam Levine explicó la inspiración del tema «Es hora de poner fin a la guerra contra la marihuana. La aplicación agresiva de las leyes atrapa innecesariamente a cientos de miles de personas en el sistema de justicia penal y desperdicia miles de millones de dólares de los contribuyentes» ... «Además, se lleva a cabo con un sesgo racial asombroso». En sus redes sociales, comentó que el tema tiene la intención de dar amor y esperanza en estos momento difíciles.


title: Nobody's Love

text: El video musical se estrenó en YouTube a la medianoche a las 12 a.m. ( EST ) y fue dirigido por David Dobkin. Fue grabado en el iPhone de Apple y filmado de forma aislada en Los Ángeles, California. El video muestra a Adam Levine solo sentado en una silla de madera, en el patio exterior durante la noche. Se ve a Levine haciendo marihuana y fumando un cigarrillo a lo largo del video.


title: Sanyutei Enraku

text: Nacido en Sumida, el verdadero nombre de Enraku era , y se convirtió en aprendiz del rakugoka Sanyutei Enraku Ⅴ en 1970 a la edad de 20 años, asumiendo el nombre de .


title: Waiting for the Sun (canción)

text: «Waiting for the Sun» es una canción de la banda estadounidense The Doors, escrita por el compositor, poeta y cantante, Jim Morrison, originalmente para el álbum del mismo nombre, Waiting for the Sun, pero no se lanzó en el mismo por motivos desconocidos, probablemente por que para ese tiempo la canción no estaba terminada. El tema fue lanzado en su álbum Morrison Hotel de 1970, cómo la segunda pista del mismo. El 30 de septiembre de 1971, la canción fue lanzada como un sencillo en algunos países, incluyendo Países Bajos, con el éxito Peace Frog en el lado B.


title: The Oxbow, o Mount Holyoke después de una tormenta

text: The Oxbow, Mount Holyoke, Northampton, Massachusetts, después de una tormenta, cuyo título original en inglés es View from Mount Holyoke, Northampton, Massachusetts, after a Thunderstorm, comúnmente conocido como The Oxbow, es una de las obras más importantes y conocidas de Thomas Cole, pintor estadounidense de origen británico, fundador de la Escuela del río Hudson.


text: "The Oxbow" -el Meandro- tuvo un gran éxito desde su primera exposición. De hecho, este lienzo representa varios tópicos propios de la primera Escuela del Río Hudson: un punto de vista alto, un paisaje en la distancia con una tormenta eléctrica, un árbol quemado por un rayo y un sereno valle que se extiende bajo el espectador. La impresionante representación del meandro formado por el río, completa esta dinámica pintura.  La composición que Thomas Cole quería pintar era particularmente difícil, ya que su anchura era mayor que la de los lienzos de la época. Para resolver este problema, Cole sintetizó dos vistas separadas del "Mount Holyoke".


text: El lienzo se divide en dos partes distintas. A la izquierda y al primer plano, se representan dos árboles, uno de los cuales ha sido dividido por un rayo. Detrás de ellos, se alejan las nubes de una tormenta. A la derecha, un paisaje cultivado, lleno de luz, bordeando el meandro del río Connecticut. Ambas partes del lienzo están unidas por dos detalles significativos: la sombrilla inclinada, y el equipo de dibujo del artista, con un maletín que lleva su firma. Thomas Cole, que es el único personaje visible en este amplio panorama, aparece a pocos metros, con su caballete entre las rocas y los árboles.


text: Por un lado, Thomas Cole, en esta pintura, parece admirar el paisaje cultivado por el hombre pero, por otro lado, era consciente de que la naturaleza de esta parte de Norteamèrica, llena de significado moral, estaba siendo dañada por la llegada de la civilización. En la colina del fondo se pueden ver algunas cicatrices en el bosque, que parecen marcar, en el alfabeto hebreo, la palabra Noé (נֹ֫חַ). Mirando hacia abajo, desde la perspectiva de Dios, parecen formar la palabra Shaddai "el Todopoderoso". Tal vez Cole sugiere que el paisaje revela por sí mismo la Palabra de Dios, y que cualquier intrusión humana podría implicar una profanación. Por otro lado, la cuidadosa división del paisaje a la derecha puede significar que la civilización vence al caos inherente al mundo natural. Posiblemente este lienzo muestra la ambivalencia de Cole en este sentido.


text: De hecho, Basil Hall (Edimburgo 1788 - 1844 Portsmouth) en su obra ""Forty Etchings from Sketches Made with the Camera Lucida, in North America in 1827 and 1828"", lamentaba la escasa atención de los estadounidenses hacia su paisaje y patrimonio natural. Tal vez el lienzo de Cole sea una respuesta a esta controversia. En efecto, parece como si el artista recalcara la capacidad de los Estados Unidos para lograr la unión de lo pintoresco y lo sublime, con el asentamiento agrícola y pastoral del lado derecho, haciendo hincapié en las posibilidades de una pintura del paisaje propia de la nación norteamericana.


title: Edith Aron

text: Edith Aron (Homburgo, 4 de septiembre de 1923-Londres, 25 de mayo de 2020) fue una escritora alemana, traductora literaria y docente. Tradujo al idioma alemán las novelas, cuentos y poemas de Jorge Luis Borges, Octavio Paz, Silvina Ocampo, Adolfo Bioy Casares y Julio Cortázar entre otros reconocidos escritores de la literatura latinoamericana. Es considerada la musa del personaje "Lucía, la Maga" de la novela "Rayuela".


title: Edith Aron

text: Edith Aron nació y creció en Homburgo, en la región del Sarre, zona fronteriza entre Alemania y Francia, en una familia judía. Sus padres fueron Sigmund Aron, un comerciante, y su esposa, Elisabeth Wolf, una enfermera. En su pueblo natal asistió a la escuela judía. En 1934 sus padres se separaron, emigró con su madre a Buenos Aires para reunirse con familiares ya instalados en la Argentina. Su padre se quedó en el sur de Francia durante la Segunda Guerra Mundial. En Buenos Aires asistió a la escuela alemana, el Colegio Pestalozzi. Trabajó en la sección de discoteca del Instituto Cultural Argentino Norteamericano, donde comenzó a educarse musicalmente. Regresó a Sarre a visitar a su padre en 1950 y luego se mudó a París.


title: Edith Aron

text: En París estudió historia de la música en el Conservatorio de París con Alexis Roland-Manuel y estableció amistad con el poeta Paul Celan, el novelista Günter Grass, el artista Sergio de Castro y comenzó una relación con el escritor Julio Cortázar.


title: Edith Aron

text: En París, a principios de la década de 1950, fue la primera en traducir las obras de Julio Cortázar al alemán. Además, se hizo un nombre como traductora de obras literarias de la cultura latinoamericana al alemán, por ejemplo, de Jorge Luis Borges, Octavio Paz, Silvina Ocampo, Elena Garro, Juan José Arreola y Amparo Dávila. Permitió que la literatura sudamericana llegara al público alemán por primera vez.


title: Edith Aron

text: A principios de la década de 1960, regresó brevemente a Berlín, estudió literatura alemana en la Universidad Libre de Berlín,y trabajó para el Hessischer Rundfunk sobre literatura latinoamericana, y como traductora para estaciones de radio, particularmente RIAS Berlin. En 1965 su madre enfermó de cáncer y Edith regresó a la Argentina para estar con ella.


title: Edith Aron

text: Estuvo casada con el ilustrador británico John Bergin, y tuvieron una hija en 1968, Joanna. La familia se mudó a St John's Wood, al norte de Londres.


title: Edith Aron

text: Edith se separó de Bergin y crio sola a su hija. Enseñó alemán en el Instituto Goethe, a estudiantes de ciencias en el Imperial College, y trabajó como examinadora de nivel A y tutora privada. Mientras tanto, continuó escribiendo cuentos.


title: Edith Aron

text: Publicó dos colecciones de cuentos en alemán, "Die Zeit in den Koffern" (1989) y "Die Falschen Haüser" (1999). Una traducción al español de sus historias apareció como "55 Rayuelas" en 2007. Todos sus obras son de ficción combinadas con elementos autobiográficos.


title: Edith Aron

text: Dominaba los idiomas alemán, francés, español e inglés.


title: Edith Aron

text: Aron vivió en Londres, pasó los últimos cuatro en reposo en su hogar, como consecuencia de una lesión en la rodilla, hasta su fallecimiento el 25 de mayo de 2020 a la edad de 96 años.


title: Edith Aron

text: En enero de 1950 Edith y Julio Cortázar viajaron durante tres meses de Buenos Aires a Europa en el mismo barco, el buque Conte Biancamano, sin conocerse ni presentarse. Luego se encontraron por casualidad en una librería en París, se reconocieron y volvieron a cruzarse en distintos sitios de París. Encontraron que ambos tenían en común los mismos amigos argentinos. Comenzaron una relación que finalizó cuando el escritor regresó a Buenos Aires. Al poco tiempo obtuvo una beca del gobierno francés. Pronto partiría a París con el firme propósito de establecerse en esa ciudad.


title: Edith Aron

text: Fue Cortázar quien le dijo a su editor que Edith fue la inspiración para La Maga, el personaje de su célebre novela Rayuela. Ella sigue negando ser la Maga, aunque ha reconocido:


title: Edith Aron

text: “Él me escribió diciéndome que había basado su personaje en mí y nos pasaban, es verdad, cosas espontáneas como las de la novela. También hay algunos episodios, como ése en el que encontramos un paraguas viejo en las calles de París y le damos una ceremonia de entierro, que ocurrieron más o menos como los cuenta. Pero la Maga es un personaje literario”.


title: Edith Aron

text: “Aquello es lo único real de todo el libro”, sostiene Edith. Eso ocurrió en 1952, “el año de Cortázar”, el tiempo en que estuvieron más cercanos que nunca, más enamorados, un momento de inflexión en su vida. Julio le pidió que viviera con él; ella no aceptó porque deseaba estudiar. Un día, mientras comían, Cortázar jugaba con unas migas de pan. La miró y le dijo: “Tengo ganas de escribir un libro mágico”. Así nació Rayuela.Edith siguió siendo amiga de Cortázar y de su esposa Aurora, aunque confesó en una entrevista, "se sintió usada por él tras el éxito de la novela". Posteriormente, con la publicación de una carta de Julio dirigida al editor Paco Porrúa solicitando que Edith no realizara la traducción de sus obras, el daño sería mayor y surgió la rabia. "Cuando volvieron a cruzarse y él intentó retomar su historia, ella ya no creía en la casualidad, no quiso verlo más."


title: Edith Aron

text: Su ciudad natal, había donado en su honor el "Premio de la Escuela Edith Aron", que se otorgó por primera vez en 2011. Se estableció que el premio de 1500 euros debe otorgarse cada dos años para proyectos de estudiantes relacionados con la migración, la emigración y la integración. Fue otorgado por segunda y última vez en 2013 porque Edith Aron pidió abstenerse de otorgar un premio en su nombre, ya que no emigró por razones políticas o religiosas, sino por motivos puramente personales.


title: Edith Aron

text: En 2003, Edith Aron asistió a la inauguración de las ruinas rediseñadas de la sinagoga en Homburg como invitada de honor y descubrió una placa. En esta ocasión, ingresó al Libro de Oro de la ciudad junto con el alcalde Joachim Rippel.


title: Edith Aron

text: La productora de cine, con sede en Sarre, Barbara Wackernagel-Jacobs realizó el documental "Edith Aron - "Paper Says Nothing, Listens"" entre 2010 y 2015 sobre la vida y el trabajo de Edith Aron. Fue dirigido por Boris Penth, exdirector artístico del festival de cine "Max Ophüls Preis".Selección de algunas de las traducciones realizadas:


title: Petitella

text: Petitella es un género de peces stetrapriónidos de agua dulce de la familia de los carácidos. Sus 3 especies habitan en aguas cálidas del norte de Sudamérica. Habitualmente se las comercializa en todo el mundo, con el nombre común de tetras nariz de borracho o borrachitos, como peces de acuario hogareño.Este género fue descrito originalmente en el año 1964 por el ictiólogo francés Jacques Géry junto a Henri Boutière, en la misma publicación que se hacía lo propio con su especie tipo, "Petitella georgiae", sobre la base de ejemplares que a fines de la década de 1950 fueron exportados, para abastecer el comercio de peces de acuario, desde el Perú hacia Suiza, donde fueron encontrados por H. Boutiere.


title: Petitella

text: Tradicionalmente fue considerado un género monotípico, hasta que en el año 2020 le fueron trasferidas otras 2 especies, las que eran incluidas en el género "Hemigrammus", como resultado de análisis de datos moleculares, que dieron fuerte apoyo como integrantes de un clado de taxones hermanos, respaldando así sus enormes parecidos morfológicos y cromáticos. Además, se encontró que "Petitella georgiae" sería un complejo de especies compuesto por al menos 2 especies, con gran distancia genética entre sí.Etimológicamente, el término genérico "Petitella" deriva de la palabra en idioma francés "petit", que significa ‘pequeño’, en alusión al tamaño reducido de los ejemplares que sirvieron para describir a su especie tipo.


title: Petitella

text: Este género está integrado por 3 especies ya descritas y una cuarta, aún sin describir:


title: Petitella

text: El género "Petitella" se distingue fácilmente de todos los otros géneros de carácidos por la posesión en la cabeza de una distintiva coloración rojo-brillante especialmente en el hocico, la presencia de una barra horizontal negra que se extiende desde el extremo del pedúnculo caudal hasta los radios medios de la aleta caudal y la presencia de una barra negra oblicua en cada lóbulo de aleta caudal, las que están separadas por bandas de color blanco.


title: Petitella

text: Otro rasgo diagnóstico es el posee una combinación única de caracteres: presencia de contacto entre frontal anterior y fontanela frontal; margen posterodorsal del cartílago etmoideo y de etmoides laterales distantes de los etmoides laterales; 17 o menos radios ramificados en la aleta anal; solo 1 o 2 ganchitos en cada radio de aleta anal en los machos adultos; la presencia de crestas longitudinales paralelas en el campo posterior de las escamas y escamas que cubren un tercio de la longitud de los lóbulos de la aleta caudal.


title: Petitella

text: Se trata de peces pequeños, ya que la especie más grande ("Petitella rhodostoma") posee un tamaño máximo de solo 50 mm de longitud estándar.