title: Corallus ruschenbergerii

text: Esta especie es relativamente común. Por ejemplo, en el delta del río Orinoco, se pueden ver hasta 20 individuos en una sola noche. Es igualmente común en el pantano de Caroni de la costa oeste de Trinidad. Se presume que la tendencia de la población es estable.


title: Corallus ruschenbergerii

text: Este constrictor nocturno arbóreo se puede encontrar en bosques húmedos y manglares en América Central. En Colombia, ocurre en bosques secos tropicales, particularmente en los fragmentos más grandes, bosques ribereños, sabanas arboladas y palmerales. En Venezuela, se encuentra en manglares, bosques ribereños, bosques húmedos de tierras bajas, bosques secos de tierras bajas y bosques secundarios. La especie se encuentra en la mayoría de los hábitats cerca del agua en Trinidad y Tobago. Los juveniles se alimentan de aves y murciélagos jóvenes, que anidan y se posan, así como también lagartos. Los adultos se alimentan principalmente de aves y mamíferos.


title: Corallus ruschenbergerii

text: Las amenazas locales incluyen la pérdida de hábitat (por ejemplo, la deforestación) y la degradación, pero en un rango amplio no se conocen amenazas importantes. Esta especie se está volviendo más común en el comercio de mascotas, pero el nivel de comercio todavía parece ser modesto.


title: Corallus ruschenbergerii

text: No existen medidas de conservación específicas de la especie para esta especie. Ocurre en los Parques Nacionales Delta del Orinoco y Aguaro Guariquito en Venezuela. Está incluido en el Apéndice II de la CITES.


Corallus ruschenbergerii


title: Eufrasia de Guzmán

text: Eufrasia Guzmán - "Francisca de Guzmán". Fue princesa de Ascoli. Se desconoce su fecha de nacimiento o la fecha en que falleció. Sin embargo, se conoce que nació en Madrid, durante el siglo XVI. Es conocida por haber sido dama de la princesa Juana de Portugal, y amante de su hermano, el rey Felipe II. Era hija de Gonzalo Franco de Guzmán, señor de Préjano y Villafuerte, y de Marina Porres, dama de la emperatriz Isabel, y camarera de la reina Leonor de Francia. La tradición familiar favoreció su entrada en el servicio de la Casa Real, al menos desde 1550 cuando aparece por primera vez en las cuentas de la Casa de la princesa Juana.


title: Eufrasia de Guzmán

text: Las esposas de Felipe II (María Manuela de Portugal, María I de Inglaterra, Isabel de Valois, y Ana de Austria), no fueron las únicas que compartieron la vida intima del rey. Los rumores hablan de muchas supuestas amantes y de hijos ilegítimos que nacieron de unas de estas relaciones. Entre las amantes atribuidas al monarca español, están Catalina Laínez, Doña Elena Zapata, Catalina Leney, Magdalena Dacre, la vizcondesa de Montague y Eufrasia de Guzmán. En 1563, un embajador mencionaba que "sus diversiones favoritas eran la cacería, los torneos y, sobre todo, las mujeres".


title: Eufrasia de Guzmán

text: En 1561, la corte se instalaba definitivamente en Madrid y los monarcas estrechaban su felicidad, a pesar de que dormían y comían separados. Isabel se consideraba una de las mujeres más felices del mundo. Entre 1559 y 1564, fue amante de Felipe II, coincidiendo con el tiempo en que el Rey debía esperar a que su esposa, Isabel de Valois, cumpliese la edad adecuada para consumar el matrimonio. Isabel supo del de esta relación y le que recordó los amores de su padre, Enrique II de Francia, con Diana de Poitiers, lo cual sería causa de un profundo sufrimiento. En 1564 se cree que quedó embarazada del monarca, quien, para silenciar los rumores, la obligó a casarse con Antonio Luis de Leiva, III príncipe de Áscoli, nieto del vencedor de Pavía, y miembro del séquito que acompañó al príncipe Felipe en su viaje por Italia, Alemania y Flandes en 1548. Felipe II dotó a Eufrasia y la boda se celebró en la primavera de 1564 en la capilla del Alcázar de Madrid, siendo los padrinos la reina Isabel de Valois y don Juan de Austria, hermano ilegítimo del rey Felipe.


title: Eufrasia de Guzmán

text: En mayo de 1564, llega el anuncio del embarazo de la reina. En agosto de ese mismo año, el rey y la reina estaban en una ventana de palacio en Madrid, con la princesa Juana, esperando el comienzo de una gran recepción. La reina embarazada vio a la amante reciente de Felipe, la también embarazada Eufrasia de Guzmán, ahora la princesa de Ascoli, entrando en el palacio para la recepción, vestida casi como una reina. La expresión de Isabel se alteró, empezó a sangrar por la nariz y tuvieron que sacarla. Isabel envió luego a decir al rey que no podría ver la fiesta y que estaba mal.


title: Eufrasia de Guzmán

text: Un aborto de gemelas fue el fruto de este primer embarazo de la reina Isabel. Los galenos españoles dieron por perdida a su paciente durante el parto, pero la insistencia de un médico italiano, que la purgó, consiguió salvar la vida a Isabel. Parece que mientras ocurrían estos desgraciados sucesos, Felipe continúa con sus escarceos amorosos con Eufrasia.


title: Eufrasia de Guzmán

text: Al parecer, a partir de este momento, Felipe II abandonó su aventura amorosa con Eufrasia. Sería el propio Felipe, quien rápidamente abandonaría esta relación para mantenerse fiel a su esposa, a quien llegó a amar sinceramente.


title: Eufrasia de Guzmán

text: Antonio de Leyva falleció en Madrid, en noviembre de 1564, cuando Eufrasia estaba embarazada de seis meses. Su hijo póstumo, Antonio Luis de Leyva y de Guzmán, obtuvo los títulos de IV príncipe de Áscoli y marqués de Atela, convirtiéndose de este modo en su sucesor legítimo. Sin embargo, el embajador veneciano Sorozano, y el embajador francés Saint-Sulpice, informaban del nacimiento de una niña, por lo que parece que Antonio Luis de Leyva fue hijo del príncipe de Ascoli, mientras que la niña fue hija del rey Felipe. A pesar de su vida desordenada, el hijo de Eufrasia, Antonio Luis de Leyva, consiguió llegar a ser maestre general del ejército del conde de Fuentes, y en 1581 contrajo matrimonio con Magdalena Porcia de Marín Fernández de Lugo y Mendoza, duquesa de Terranova.


title: Eufrasia de Guzmán

text: Unos pocos años después, en Roma, un cardenal le preguntó a su agente en Madrid si Felipe tenía una hija ilegítima. Después de una cuidadosa investigación, el agente respondió: "Hasta el momento, no he escuchado una palabra sobre ninguna hija natural de su majestad, y aunque he oído que algunos príncipes tienen alguna pretensión de ser sus hijos, no lo creo, porque su majestad no ha dado ninguna señal de reconocerlos como tales.


title: Eufrasia de Guzmán

text: Sin embargo, otros quedaron crédulos sobre el posible hijo ilegítimo, cuando William Cecil, barón de Burghley (principal consejero de Isabel y antiguo ministro de Felipe y María Tudor), leyó una lista de las aventuras de los caballeros reunidos a bordo de la Armada Española. En mayo de 1588, encontró el nombre de "El príncipe de Ascoli" y anotó él: "El hijo bastardo del rey Español". Así mismo, diez años más tarde, un manuscrito en inglés preparado para el favorito de Isabel, el conde de Essex, dedicó una página a la "relació adúltera" de Felipe con Doña Eufrasia.


title: Eufrasia de Guzmán

text: Eufrasia fundó el convento de Agustinos Recoletos de Madrid, 25 de febrero de 1592, sobre unos terrenos de Prado Viejo que fueron cedidos por la princesa a los Agustinos Recoletos. En este convento fue enterrado el pintor pacense Francisco de Zurbarán, pero sus restos se perdieron durante el derribo del convento. En primer momento, los agustinos ocuparon las casas allí existentes. Más tarde, a principios del siglo XVII, comenzaron las obras del nuevo convento, que concluyeron en 1620. Además de los terrenos cedidos por la fundadora, los monjes compraron a lo largo de la primera mitad del siglo huertas colindantes, ampliando notablemente la extensión del convento. En 1837 los monjes fueron expulsados y el convento desamortizado. Fue el propio Mendizábal quien lo compró en pública subasta. Poco después fue derribado.


title: Eufrasia de Guzmán

text: Existe una escritura, en la cual queda constancia de la donación y renuncia mediante la cual, Eufrasia de Guzmán, Princesa de Asculí, renuncia a favor de su hermano, Gonzalo Franco de Guzmán, de heredar todos los bienes que le corresponden de la herencia de su madre.


title: Mangetsu-ji

text: El templo es famoso por aparecer representado en las "Ocho vistas de Ōmi", concretamente en "Los gansos salvajes que regresan a casa en Katata" (堅田の落雁), dibujado por Hiroshige.


title: Mangetsu-ji

text: Durante el periodo Heian (794 - 1185), el monje Genshin, mirando hacia abajo desde el Monte Hieizan, vio una luz sospechosa en el lago Biwa todas las noches. Al investigar el lugar usando una red recogió una estatua dorada de Amida Butsu. En recuerdo del hallazgo, talló 1000 estatuas de Buda y creó el Ukimido (salón flotante) para albergarlas en medio del lago, por lo que acabó por convertirse en un lugar de oración por la seguridad en el lago.


title: Lucio Cornelio Escipión (pretor)

text: Lucio Cornelio P.f. P.n. Escipión (fl. 174 a. C.), pretor romano en 174 a. C., fue el hijo menor de Escipión el Africano, el gran general y hombre de estado romano, y su esposa Emilia. Era hijo y nieto de cónsules romanos, pero su propia vida personal y carrera política se vio limitada por sus hábitos disolutos y posiblemente su continua mala salud.


title: Lucio Cornelio Escipión (pretor)

text: No se sabe nada de los primeros años de Lucio, excepto que nació durante la Segunda Guerra Púnica. Si sus padres se casaron alrededor del año 212 a. C. (posiblemente antes o después), y si él tuvo un hermano mayor, probablemente nació alrededor del año 210 a. C. o 209 a. C. cuando su padre ya estaba en Hispania. En ese caso, habría pasado toda su niñez viendo poco a su padre, que estaba ganado territorios para Roma en Hispania y luego derrotó a Aníbal en Zama.


title: Lucio Cornelio Escipión (pretor)

text: Lucio destaca sobre todo por ser el hijo, a quien no se designa por su nombre, que fue capturado por los piratas alrededor del año 192 a. C. Este hijo fue liberado sin rescate por Antíoco III de Siria antes de la batalla de Magnesia (190 a. C.). El hecho de que Escipión no pagara ningún rescate por la liberación de su hijo le causaría problemas políticos en el Senado dos años más tarde.


title: Lucio Cornelio Escipión (pretor)

text: Es posible que Lucio aprendiera en Siria los hábitos disolutos y el estilo de vida que lo marcarían durante el resto de su vida.


title: Lucio Cornelio Escipión (pretor)

text: En 174 a. C., fue elegido pretor con la ayuda del anterior escriba de su padre, Cayo Cicereyo, para entonces, un liberto considerablemente rico. Sin embargo, en el mismo año, fue expulsado por el Senado, en un punto bajo para los Escipiones.


title: Lucio Cornelio Escipión (pretor)

text: La fecha de su muerte se desconoce, pero probablemente murió entre 174 a. C. y 170 a. C. Es posible que su muerte, que dejó a su hermano sin herederos masculinos, obligó a su hermano Publio a adoptar a su propio primo carnal como heredero. Este hijo adoptivo sería Escipión Emiliano.


title: Cristalería

text: La cristalería es el conjunto de vasos, copas, jarras y otras piezas de cristal o vidrio que forman parte de una vajilla y se usan generalmente para contener bebidas.


title: Cristalería

text: Muchos otros productos contienen cristal o vidrio (espejos, ventanas, floreros, flautas...) pero no se incluyen en la definición estricta de «cristalería» puesto que no tienen la función de contener líquidos para ser bebidos. Por ello, tampoco se incluye la cristalería de laboratorio.


title: Cristalería

text: El conocimiento de la cristalería es una parte esencial de la labor del bárman y todo aquello concerniente a la coctelería.


title: Cristalería

text: El cristal y el vidrio son dos materiales muy similares aunque con orígenes diferentes (el cristal se encuentra en el medio natural, mientras que el vidrio es una creación humana), así como procesos de fabricación y propiedades diferentes. A pesar de la fragilidad de ambos materiales, se consideran útiles para el uso en gastronomía y coctelería ya que no transmiten olores ni sabores, son fáciles de limpiar y son duraderos. El vidrio es reciclable en su totalidad sin perder calidad, mientras que el cristal no lo es.


title: Cristalería

text: La materia prima del vidrio es básicamente arena. Se fabrica a partir de fundir en un horno arena de sílice o cuarzo (SiO), carbonato de sodio (NaCO) y caliza (CaCO) a una temperatura entre 1400℃ y 1600℃. A la pasta vítrea resultante, aun líquida, se le da la forma deseada, tradicionalmente mediante soplado manual (hoy en día es más común el proceso automatizado, denominado moldeo por soplado) o bien por flotación sobre un baño de estaño, o bien por laminado.


title: Cristalería

text: El vidrio es transparente, y resistente a la temperatura y a los agentes químicos, a la vez que frágil a los golpes.


title: Cristalería

text: Científicamente, el cristal es en sí una materia prima; esto quiere decir que se encuentra en estado natural, siendo un término «paraguas» para referirse a multitud de elementos que comparten características químicas comunes: la sal, el azúcar, el hielo y las piedras preciosas como la obsidiana son cristales. Todos estos presentan una estructura atómica regular. Sin embargo, por razones históricas y comerciales, en el habla común nos referimos al cristal para hablar del vidrio de plomo (o «vidrio óptico»), que no necesariamente tiene una estructura química cristalina. El vidrio de plomo es vidrio al que se le agrega óxido de plomo (+24%). El plomo es un metal pesado peligroso para la salud humana, por lo que muchos fabricantes cristaleros lo evitan, y promueven el uso únicamente de vidrio.


title: Cristalería

text: El vidrio de plomo se fabrica igual que el vidrio, ya que "es" vidrio. La diferencia recae en la adición de plomo y la proporción de sus componentes. Este vidrio es habitual para fabricar desde copas hasta bombillas. En cuanto a propiedades físicas, el cristal es más frágil y pesado que el vidrio, pero a la vez más brillante y transparente.


title: Cristalería

text: El vaso es un recipiente sencillo generalmente de forma cilíndrica, sin pie ni asa, aunque sí pueden tener una base más gruesa, que proporciona estabilidad. También pueden estar decorados o no, con relieves en las paredes o no, así como diferentes grosores y formas.


title: Cristalería

text: En coctelería, se subdividen en vasos largos o altos (para tragos largos) y vasos cortos o bajos (para tragos cortos). En esta sección se citan vasos que son típicos de una etapa histórica determinada o de una cultura concreta:La copa es un recipiente formado por tres partes diferenciadas: un cáliz o balón, donde se contiene el líquido, un tallo o fuste, por el que se sostiene, y una base o pie, que la apoya en la mesa. Esta forma permite mantener las bebidas frías por más tiempo. La copa se suele usar específicamente para cócteles y bebidas alcohólicas. En los países de influencia cristiana, la misma palabra cáliz (o cálice) suele ser sinónimo de copa.Muchas de estas son copas, pero no son estrictamente cristalería, pues no son de cristal o vidrio.La vasija es un recipiente que a diferencia del vaso o la copa es de mayor tamaño porque contiene varias «raciones» de bebida, mientras que el vaso contiene una única ración para una sola persona. Se trata de un término amplio que abarca multitud de recipientes muy diferentes. Frecuentemente las vasijas son de cerámica, barro o porcelana; en este caso formarían parte de la loza, no de la cristalería. Sin embargo, también son igualmente comunes las vasijas de cristal o vidrio.


title: Yusef Benibrahim

text: Yusef Benibrahim (19 de julio de 1983) es un deportista marroquí que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 en la prueba de 5000 m (clase T13).


title: Cornelia la Mayor

text: Cornelia la Mayor (n. c. 201 a. C.) fue una dama romana del perteneciente a la "gens" Cornelia.


title: Cornelia la Mayor

text: Cornelia fue miembro de los Cornelios Escipiones, una rama familiar patricia de la "gens" Cornelia, e hija de Emilia Tercia y Escipión el Africano. Sus hermanos fueron Publio Cornelio Escipión Africano, que era augur en el año 180 a. C., Lucio Cornelio Escipión, que alcanzaría la pretura en el año 174 a. C., y Cornelia, la madre de los Gracos.


title: Cornelia la Mayor

text: Escipión Nasica Córculo fue su esposo y primo segundo. Tuvo solo un hijo. A juzgar por el año en que su hijo, Escipión Nasica Serapión, se convirtió en cónsul, en 138 a. C., probablemente se casó alrededor de 184-183 a. C.


title: Nayat El-Garaa

text: Nayat El-Garaa (27 de julio de 1982) es una deportista marroquí que compitió en atletismo adaptado. Ganó tres medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano en los años 2008 y 2012.


title: Cecilia Chung

text: Cecilia Chung (chino: ; Hong Kong británico, 1965) es una líder de derechos civiles y activista por los derechos LGBT, la conciencia del VIH / SIDA, la defensa de la salud y la justicia social. Cecilia es una mujer trans. La historia de su vida fue una de las cuatro historias principales en la miniserie ABC 2017 "When We Rise" sobre los derechos LGBT en las décadas de 1970 y 1980.


title: Cecilia Chung

text: Cecilia nació en Hong Kong en 1965 y luego emigró a Los Ángeles con su familia en 1984. Un año después, se mudó a San Francisco para asistir al City College de San Francisco antes de trasladarse a la Universidad Golden Gate en 1987 con un título en gestión internacional. Luego pasó unos años trabajando como intérprete judicial en el condado de Santa Clara, y como formadora de ventas en una compañía financiera.


title: Cecilia Chung

text: Cecilia ha pasado gran parte de su vida adulta llamando la atención sobre los problemas de salud que afectan a la comunidad LGBT. Esto ha incluido trabajar como consejero de pruebas de VIH en el Proyecto de Salud contra el SIDA de UCSF, Coordinador del Programa de VIH en el Foro Estadounidense de Salud API y como Director Adjunto en el Centro de Derecho Transgénero. Además, Cecilia es la primera mujer transgénero y la primera asiática elegida para dirigir la Junta Directiva de la Celebración del Orgullo de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgénero de San Francisco, y la primera mujer transgénero, así como la primera persona que vive abiertamente con VIH y preside la Comisión de Derechos Humanos de San Francisco.


title: Cecilia Chung

text: Cecilia fundó San Francisco Transgender Advocacy and Mentorship (SF TEAM) para organizar actividades para la comunidad transgénero a través del Centro Comunitario LGBT de San Francisco. También fue una de las fundadoras de la Marcha Trans anual.


title: Cecilia Chung

text: En 2013, Cecilia fue noticia al hacer de San Francisco la primera ciudad del país en pagar la cirugía de reasignación de género para pacientes transgénero sin seguro a través de su nombramiento en la Comisión de Salud por el alcalde Edward Lee. A través de su nombramiento, Cecilia también pudo brindar capacitación a los miembros del personal del Departamento de Salud Pública de San Francisco sobre temas transgénero llamados "Transgénero 101".


title: Cecilia Chung

text: Actualmente, Cecilia es miembro del Consejo Asesor Presidencial sobre VIH /SIDA, la actual presidenta del Comité de PVVS de EE. UU. Y también es la Directora Senior de Proyectos Estratégicos en el Transgender Law Center (Centro de Derecho Transgénero).


title: Cecilia Chung

text: En 1992, Cecilia decidió hacer la transición. Se separó de su familia debido a su falta de comprensión sobre su transgeneridad. También tuvo que renunciar a su puesto como formadora de ventas en la compañía financiera para facilitar el proceso; confió en su trabajo de intérprete judicial como la única fuente de ingresos, cuyo contrato de trabajo se terminó pronto después de que un juez notó sus cambios físicos debido a la transición. Finalmente terminó viviendo en las calles y tuvo que recurrir al trabajo sexual para ganarse la vida. Ser trabajadora sexual la sometió a violencia sexual y física. También recurrió a las drogas para automedicarse. En el mismo año, fue diagnosticada como VIH positiva. En 1995, casi 3 años después de haber estado sin hogar, Cecilia fue apuñalada durante un intento de agresión sexual y llevada a la sala de emergencias. Su madre, que era el contacto de emergencia, llegó al hospital para una visita y los dos se reconciliaron. Desde entonces, Cecilia completó su cirugía de reasignación de género en Bangkok en 1998. Ivory Aquino interpreta a Cecilia en la miniserie sobre los derechos LGBT llamada "When We Rise".


title: Iuliia Batenkova

text: Iuliia Batenkova-Bauman (también deletreado Yuliia, Yuliya, Yulia o Julia) es una esquiadora nórdica ucraniana que compite en esquí de fondo y biatlón. Ha participado sucesivamente en tres Juegos Paralímpicos de Invierno, ganando 13 medallas de plata y bronce.


title: Iuliia Batenkova

text: Batenkova nació el 20 de septiembre de 1983 en Simferopol, Crimea, República Socialista Soviética de Ucrania. De niña, participó en gimnasia artística. A los 8 años, debido a un accidente de tráfico en el que murieron su madre y su hermano, perdió su mano derecha. Por la lesión, renunció a la gimnasia. Junto con su padre, se mudó a Kovel, donde él volvió a casarse. Batenkova se graduó de la escuela con una calificación en contabilidad, y durante sus estudios fue presentada a la Fundación para el apoyo a los deportes para discapacitados. Al principio participó en eventos de atletismo, pero al intentar ir a los Juegos Paralímpicos, cambió a los deportes de invierno debido a la fuerte competencia por los lugares en los eventos de verano. Estudió en la Universidad Internacional Abierta de Desarrollo Humano "Ucrania".


title: Iuliia Batenkova

text: Ha competido en tres Juegos Paralímpicos de Invierno sucesivos, primero en Turín 2006 y también en 2010 y 2014. Ha ganado medallas en cada versión de los juegos tanto en esquí de fondo como en biatlón. Después de los Juegos de Turín, el gobierno ucraniano le dio otorgó un apartamento en Lutsk, y recibió otros premios financieros por ganar medallas en los tres Juegos Paralímpicos de Invierno a los que asistió. Durante la ceremonia de clausura de los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2014, Batenkova fue una de las medallistas ucranianas que cubrió sus medallas en protesta contra la anexión de Crimea por parte de la Federación Rusa . Luego dijo: "Así es como mostramos nuestra protesta y desacuerdo de que nuestro país podría estar dividido y parte de él podría ser excluido de Ucrania, Crimea es mi patria, donde nací y, por supuesto, me preocupa. Quiero paz ".


title: A.S.D. Pink Sport Time

text: La Associazione Sportiva Dilettantistica Pink Sport Time, también conocida como Pink Sport Time o Pink Bari, es una entidad polideportiva italiana de la ciudad de Bari, en Apulia. Fue fundada en 2001.


title: A.S.D. Pink Sport Time

text: Es conocida principalmente por su equipo de fútbol femenino, que en la temporada 2021-22 participará en la Serie B de Italia, tras descender de la Serie A.


title: A.S.D. Pink Sport Time

text: La entidad polideportiva fue fundada en agosto de 2001 por un grupo de ex-atletas para promocionar el deporte femenino; fueron creados un equipo de baloncesto y otro de fútbol. En 2004, este último se afilió a la Federación Italiana de Fútbol. En 2014, logró su primer ascenso a la Serie A. En su primera temporada en la máxima división italiana, el Pink Bari finalizó en el 12º lugar, pero permaneció en la Serie A por la falta de inscripción del Sassari Torres. Tras el descenso a la Serie B en 2016, ascendió de nuevo a la Serie A la temporada siguiente. En 2019, finalizó en el 11º lugar pero, gracias a un repechaje, logró inscribirse en la máxima división. En la temporada 2019-20, terminó décimo; el año siguiente, terminó último en el campeonato con solo tres puntos y debió descender a la categoría de plata.


title: A.S.D. Pink Sport Time

text: El equipo de fútbol disputa sus partidos de local en el Estadio Antonio Antonucci de Bitetto, una localidad en la Ciudad metropolitana de Bari, con capacidad para 600 espectadores.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: La literatura alemana de ciencia ficción incluye todas las producciones literarias de habla alemana, ya sean de origen alemán, suizo o austriaco, pertenecientes al género de la ciencia ficción. La literatura alemana de ciencia ficción en el sentido moderno del término apareció a fines del siglo XIX con el escritor Kurd Lasswitz, mientras que Julio Verne en Francia ya había escrito la mayoría de sus "Viajes extraordinarios" y H. G. Wells en Gran Bretaña estaba trabajando en la publicación de su novela "El hombre invisible".


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: A partir de 1949, la creación de dos alemanias en competencia tuvo un impacto directo sobre la evolución de la literatura de anticipación a ambos lados de la cortina de hierro. Al oeste, el modelo estadounidense en el que domina la opera espacial, da nacimiento a una serie de éxito titulada "Perry Rhodan". Al este, el régimen socialista encuadra el género estrictamente, opinando no tiene más de razón de ser que sus afinidades filosóficas con el concepto sociohistórico de utopía. Es sólo a partir de los años 90 cuando la literatura alemana de ciencia ficción comenzó a encontrar su lugar en la escena internacional, con las novelas de jóvenes escritores nacidos en la posguerra, como Andreas Eschbach.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: El idioma alemán contemporáneo usa el término anglosajón "Science Fiction", manteniendo su pronunciación original: [saɪənsˈfɪkʃn̩]. Este término puede abreviarse como "SF", "Sci-Fi" o "SciFi". Si "SF" comúnmente se refiere a la ciencia ficción en su conjunto, el diminuto "Sci-Fi" a veces se usa de una manera más despectiva para designar un género comercial de baja calidad.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: Antes de la adopción generalizada de la expresión "Science Fiction" a finales de la década de 1950, el idioma alemán tenía muchos otros términos específicos. De hecho se hablaba de ' («novela de anticipación»), de ' («novela de anticipación técnica»), de ' («novela utópica»), de ' («novela utópico técnica») o ' («novela científico fantástica»). Entre 1949 y 1990, en la República Democrática Alemana, el término común era ' («fantasía científica»), un término traducido directamente de la expresión rusa "".


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: En 1634 apareció póstumamente "Somnium" del astrónomo alemán Johannes Kepler, que destila sus nuevas ideas sobre cosmología con ocasión de un viaje imaginario de la Tierra a la Luna. Si el texto es similar al género de la ciencia ficción en el sentido casi moderno del término y fue obra de un alemán, su versión original se escribió en latín. Su primera paráfrasis alemana, "" ("Sueño de la luna"), fue publicada por Ludwig Günther en 1898, una época en la que Europa veía el nacimiento de sus primeros grandes cuentos de anticipación científica.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: En el siglo XVIII, en 1744, Eberhard Christian Kindermann un astrónomo aficionado, imaginó un viaje a la primera luna de Marte en un cuento titulado " […]" ("El viaje rápido al mundo superior realizado recientemente por cinco personas a bordo de un aerostato"). Este texto generalmente se considera el primer relato de ciencia ficción en lengua alemana. La historia de Kindermann se distingue particularmente por la atención que el autor presta a los aspectos técnicos de su viaje imaginario: descripción del mapa del cielo, cálculo de la distancia entre Marte y la Tierra y uso de la teoría del vacío de Francesco Lana de Terzi (1670) para el movimiento de un aerostato en el espacio. El estilo es característico de la era barroca tardía, con alegorías extraídas de la mitología grecorromana (aparición de Feme o el dios Belona) y muchas referencias religiosas. El mundo de Marte finalmente se presenta como una utopía religiosa en la que los marcianos se comunican directamente con Dios, sin la intercesión de la Biblia.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: En 1755, el filósofo Immanuel Kant publicó una "Historia general de la naturaleza y teoría del cielo", inspirada en las nuevas teorías de Isaac Newton. La última parte de este tratado está más particularmente dedicada a los planetas del sistema solar que, según Kant, están necesariamente habitados para permitir la migración de las almas. Esta tesis abre el camino a las reuniones interplanetarias. A finales del siglo XVIII, en otro campo, el escritor alemán Jean Paul (1763-1825) escribió una historia corta titulada "" ("El hombre-máquina") que parodia tanto la posible mecanización de todas las acciones humanas (el despertar, la masticación, la escritura, etc.) y el enfoque materialista de La Mettrie, que publicó el tratado homónimo en 1747.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: Inspirado en la novela gótica inglesa que combina lo maravilloso con la espiritualidad en una atmósfera oscura, mezclada con la angustia, el romanticismo alemán desarrolla temas que exploran los límites de la racionalidad. Así, ciertos "" ("Cuentos nocturnos") de E. T. A. Hoffmann (1776-1822) evocan temas relacionados con la ciencia ficción, como el autómata en forma humana o el tráfico de órganos humanos, como en "El hombre de arena" (1816). Pero el tratamiento literario fantástico de estos elementos siempre hace que el héroe de Hoffmann dude entre una interpretación erudita de los hechos y su miedo a ser víctima de terribles alucinaciones.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: Este período también vio la publicación en 1810 de una novela de anticipación de Julius von Voß, un escritor popular y muy prolífico en ese momento. ' ("Ini, una novela del siglo XXI") cuenta la historia de Guido, un joven que vive muchas aventuras en todo el mundo para ganarse el corazón de su amada, la princesa africana Ini. Su espíritu inventivo y sus capacidades técnicas le permitirán poner fin a la desastrosa guerra que estalla entre Europa y África. La historia es un pastiche de "Bildungsroman", un género literario característico de la literatura clásica alemana, lleno de anticipaciones técnicas a menudo convincentes en campos tan variados como el armamentos, la estrategia militar, la religión, la educación, la justicia, la vida en sociedad, etc. En 1824, Julius von Voß también publicó una obra en cinco actos que narra un viaje hacia el presente, el pasado y el futuro. Primer acto: ' ("Berlín en el año 1724"), segundo y tercer acto: ' ("Berlín en el año 1824"), cuarto y quinto actos: ' ("Berlín en el año 1924").


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: Fueron las revoluciones industriales del siglo XIX y el advenimiento de la técnica como instrumento privilegiado del progreso de las sociedades humanas lo que permitió a la ciencia ficción moderna levantar el vuelo. En 1871, mientras que en Francia Julio Verne llegaba a la cumbre de su producción literaria, la ciencia ficción alemana moderna nace con las primeras noticias de Kurd Laßwitz (1848-1910) y de Albert Daiber (1857-1928). La producción literaria de Kurd Laßwitz, también editor, matemático y filósofo, culminó con "" ("En dos planetas"), una novela río de casi mil páginas, publicada en 1897. Durante un viaje en globo de exploradores alemanes al polo norte descubren una estación marciana secreta. Ambas civilizaciones entran pronto en contacto, pero un desdichado incidente amenaza con hacer estallar una guerra. Entre su fecha de aparición y su prohibición bajo el III Reich, la novela vendió 70 000 ejemplares, una cifra muy importante para la época. La obra de Kurd Laßwitz, compuesta por tres novelas y de numerosas novelas cortas, desarrolló relatos de carácter técnico, filosófico o matemático, ampliamente inspirados por el neokantismo y, desde principios del siglo XIX, de la obra del psicofísico Gustav Fechner. A principios del siglo XX, el nacimiento de los dirigibles estimula en gran medida la imaginación de los autores de anticipación. Emil Sandt fue uno de los representantes y de los más famosos de esta ola de escritores que se había encargado de comunicar su entusiasmo por esas naves más ligera que el aire a toda la población alemana. "" fue una de las novelas más populares de la era guillermina y le valió a Emil Sandt el apodo de «el Julio Verne alemán» —un honor que el autor, modestamente, rechazó. En este momento de euforia general por la aeronáutica, solo hubo un satírico tan mordaz como el escritor austríaco Karl Kraus que se atreviera a afirmar en 1908: «Remonto el fin del mundo a los comienzos de la aeronáutica.»


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: En 1909, Max Popp rinde un vibrante homenaje a Julio Verne en la primera monografía alemana sobre el novelista francés, ' ("JulioVerne y su obra. La vida, las obras y los sucesores del gran novelista"), inspirada por los trabajos contemporáneos de Charles Lemire. En la segunda y tercera parte de su obra, Max Popp propone lo que puede ser considerado como la primera gran síntesis sobre el género de la anticipación técnica de la época. En la estela de la novela "Héctor Servadac" de Julio Verne, Friedrich Wilhelm Mader ofrece a la juventud alemana un viaje interestelar hasta la lejana Alfa Centauri con ' ("Mundos maravillosos"), una novela educativa y divertida, publicada en 1911.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: Contemporáneo de Kurd Laßwitz, Paul Scheerbart (1863-1915) es un utópico antimilitarista y fantástico que publica novelas futuristas en línea con los cuentos filosóficos de Jonathan Swift. El autor da rienda suelta a una imaginación cósmica que plantea la cuestión del vínculo ontológico entre el individuo y el universo, sin desarrollar los elementos puramente técnicos específicos del género. Sus dos obras más famosas en esta área son la colección de cuentos ' ("Novelas cortas astrales"), fechada en 1912, y la novela ' ("Lesabéndio. Una novela de asteroides"), publicada en 1913. Paul Scheerbart presenta civilizaciones lunares o extraterrestres que se maravillan ante el espectáculo luminoso de un universo vivo.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: Ese mismo año, 1913, apareció "" ("El túnel") del escritor Bernhard Kellermann (1879-1952). Esta novela tuvo tanto éxito editorial que se adaptaría dos veces al cine en el espacio de veinte años. Esta novela «realista» describe de manera sorprendente las consecuencias económicas y sociales de la construcción de un gigantesco túnel ferroviario bajo el océano atlántico destinado a conectar Europa y América.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: En el subgénero particular de la novela corta, un autor como Carl Grunert se distinguió por la exitosa publicación de una treintena de historias de ciencia ficción entre 1904 y 1914. Sus colecciones más notables fueron ' ("¿Enemigos en el universo?", 1907) y ' ("El espía de Marte", 1908). Carl Grunert le hace múltiples guiños a Julio Verne, Kurd Laßwitz o Herbert George Wells y amplía algunas de sus ideas de manera original.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: En el campo de las publicaciones periódicas, la novela popular y anónima "" ("El pirata aéreo y su aeronave dirigible") fue un gran éxito editorial entre 1908 y 1912, con 165 entregas semanales. Justiciero solitario y señor de los altos estratos de la atmósfera, el Capitán Mors está claramente inspirado en los héroes de Julio Verne, una síntesis de "Robur el conquistador" y el "Capitán Nemo". Uno de los presuntos autores de la novela por episodios, Oskar Hoffmann, escribió varias otras novelas de anticipación entre 1902 y 1911 que representan la conquista del aire con globos dirigibles, así como obras de divulgación de astronomía y tecnología.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: La novela de popular por entregas estaba representada en ese momento por un autor tan prolífico como popular: Robert Kraft (1869-1916). Sus innumerables novelas (casi 40 000 páginas impresas) exploran todos los géneros literarios con una predilección por las historias fantásticas, las de aventuras y la novela de anticipación. Así es como se editaron en 1909 ' ("El señor del aire"), ' ("La expedición Nihilit"), ' ("La vuelta al mundo en zeppelin"), o en 1910, ' ("La vuelta al mundo en avión").


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: Tras la derrota alemana en la Primera Guerra Mundial, el paisaje de la ciencia ficción de la República de Weimar está marcado por un tenaz espíritu de venganza, que produce una gran cantidad de obras militaristas donde el ingeniero alemán, de repente ascendido a defensor supremo de la nación humillada, inventa armas nuevas y extraordinarias, capaces de hacer que el enemigo olvide su odioso tratado de Versalles. Así aparecen hacia el año 1922 novelas como ' ("El rearme de Alemania y su lucha por la libertad"), publicada anónimamente, ' ("La Segunda Guerra Mundial") por Werner Grassegger, o ' ("The Last Fight") por Hans Bußmann. Por el contrario, en una novela como ' ("Linternas en el cielo"), publicada en 1925, Karl-August Laffert combate esta venganza, impulsado por la visión de un «pacifismo agresivo» donde la paz solo puede garantizarse con las armas.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: En el plano científico, la cosmogonía glacial (') del ingeniero alemán Hans Hörbiger, publicada en 1912, llamó la atención en la época. La idea de un universo de esencia termodinámica que alterna entre bolas de fuego (sol, estrellas) y bloques de hielo (planetas, asteroides) sirve como fondo científico para novelas como ' ("El fin de la Luna"), escrito por Karl-August Laffert en 1921, o "" ("El diluvio de la Atlántida") por Georg Theodor Fuhse, publicado en 1928.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: Las décadas de 1920 y 1930 fueron testigo del nacimiento de las primeras pruebas técnicas de cohetes a reacción, que condujeron a la creación del primer club aeroespacial del mundo en Berlín-Tegel, el ' ("Club de Aeronáutica Espacial"). Esta moda de los cohetes pronto dio a luz a un movimiento literario llamado ' ("movimiento espacial") en del que participa un escritor como Otto Willi Gail (1896-1956). Inspirado por el trabajo del ingeniero alemán Hermann Oberth, que fue ampliamente popularizado por Max Valier, el trabajo de Otto Willi Gail se dedicó casi por completo al viaje espacial, con muchas consideraciones científicas y técnicas. "" ("El viaje a la luna de Hans Hardt", 1928 ) puede leerse como una respuesta moderna a la novela "De la Tierra a la Luna" (1865) de Julio Verne.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: Uno de los escritores de anticipación más populares y prolíficos de esa época fue sin duda Otfrid von Hanstein, una docena de cuyos escritos fueron traducidos rápidamente al inglés, a petición del famoso editor Hugo Gernsback. Sus obras mezclan historias de aventuras con investigaciones policiales y anticipaciones técnicas. Sus títulos principales fueron ' ("La granja del desaparecido", 1924), ' (1927) o "" (1929). La anticipación técnica y el ideal socialista son también el apogeo de autores como Werner Illing, cuya novela "Utopolis" apareció en 1930 en una editorial cercana al Partido Socialdemócrata (SPD) de la época, .


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: La serie de anticipación de moda en la Alemania de la década de 1920 se llamaba "" ("Phil Morgan, el señor del mundo"). Apareció anónimamente de 1914 a 1920, antes de ser reeditada a partir de 1922. Los 170 fascículos de longitud variable que constituyen esta serie colocan a Phil Morgan a los mandos de su «dispositivo fenómeno», un vehículo todo terreno que le permite viajar por tierra, mar, aire e incluso en el espacio.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: La República de Weimar fue testigo del comienzo literario de un escritor que experimentó un inmenso éxito editorial: Hans Dominik (1872-1945). Antiguo alumno de Kurd Laßwitz, Hans Dominik tuvo una carrera como ingeniero eléctrico y periodista científico antes de dedicarse por completo a escribir novelas de anticipación técnica. En el corazón de las novelas de Hans Dominik se encuentra la invención científica y la extrapolación técnica sintetizadas en la figura central del ingeniero alemán cuyo descubrimiento, muy codiciado, promete mejorar la suerte de los ciudadanos del mundo. Hans Dominik utilizó con gran eficacia las fuentes literarias del relato de anticipación, la novela de espías y la ficción geopolítica. Incluso es el inventor de una nueva forma de narración más rítmica, escribiendo sucesivas escenas diferentes de la historia con una alternancia regular de los puntos de vista y los personajes. Sus primeros éxitos populares fueron ' ("El poder de los tres", 1921), ' (1924) o "" ("La herencia de los uránidas", 1926).


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: En la década de 1930, la Alemania nazi ejerció un control ideológico significativo sobre toda la producción literaria a través de la "Reichskulturkammer", creada el 22 de septiembre de 1933. La censura afectó tanto a los escritores de anticipación alemanes (como Kurd Laßwitz, considerado demasiado democrático y pacifista), como a la ciencia ficción de origen extranjero, cuando la ideología no se acercaba suficientemente a los valores del nacionalsocialismo. Este período de terror intelectual también desencadenó una ola de emigración que tocó el incipiente mundo de la ciencia ficción alemana con, por ejemplo, la huida a Estados Unidos del escritor Curt Siodmak —que más tarde se convertiría en guionista de los estudios de Hollywood— y del cineasta Fritz Lang, que se había distinguido por dos películas pertenecientes al género de la anticipación: su famosa película distópica "Metrópolis" en 1927, luego "La mujer en la luna" ("") en 1929.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: Políticamente aislada de las producciones extranjeras, la ciencia ficción alemana de los años 30 y 40 estuvo dominada por las novelas de Hans Dominik (1872-1945), que siguió siendo tan popular como siempre. Por los asuntos que aborda y los temas desarrolla, el trabajo de Hans Dominik se integraba sin dificultad en la ideología nazi. Si el autor está positivamente a favor de una unión federal de los estados europeos, muestra una marcada preocupación por el mantenimiento de la hegemonía alemana sobre Europa y, en general, de la raza blanca sobre el resto del mundo. Del mismo modo, la figura del traidor, una de las fuerzas impulsoras detrás de la intriga en la obra de Hans Dominik, es siempre un hombre blanco vendido a una causa extranjera que termina pagando un alto precio por su traición y muriendo con horrible sufrimiento. Los grandes éxitos de Hans Dominik durante este período fueron ' ("Peso atómico 500", 1934) o ' ("Rayos vitales", 1938). "" ("Carburante SR", 1940), la última novela de Hans Dominik, incluso se enviará como regalo de Navidad a las tropas alemanas estacionadas en el frente, a pesar de la escasez de papel y de mano de obra en las imprentas de la época.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: Apoyada oficialmente por el régimen nazi, la teoría de la cosmogonía glacial de Hans Hörbiger continuó alimentando la imaginación de los autores de la anticipación de este período, al igual que la energía atómica del radio o las ondas cerebrales, medidas por primera vez en 1929 por el fisiólogo alemán Hans Berger. En el campo de la construcción, Egon Hundeicker, con ' (1934), y Paul Eugen Sieg (1899-1950), con ' (1936), presentan ingenieros alemanes capaces de inventar un nuevo material sintético, más duro que el acero, pero muy ligero, lo que permite viajar en el espacio y garantizar la supremacía de la técnica alemana.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: El concepto del ', teorizado por Adolf Hitler para justificar su política expansionista, incitó a ciertos autores de la época a hacerse cargo del ambicioso proyecto "Atlantropa" del arquitecto alemán Herman Sörgel: la construcción de una presa en el Estrecho de Gibraltar que conectaría Europa con el continente africano. En ' ("El puente del destino"), escrito por Wolfgang Lindroder en 1937, o ' ("Presas en el Mediterráneo"), escrito por Walter Kegel el mismo año, la desecación del mar Mediterráneo permite una ganancia de territorio significativa y la fusión territorial de dos continentes enteros. La idea fue retomada en 1938 por Titus Taeschner en ' ("Eurafrica. El poder del futuro").


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: Mientras que en los Estados Unidos, el subgénero de la ópera espacial hace su debut bajo la pluma de Edward Elmer Smith con, entre otros, el "Ciclo del Fulgur" (iniciado en 1934), los autores alemanes también comenzaron a hacer viajar a sus héroes hasta el borde del universo para llevar la antorcha de los valores raciales nazis, como el escritor Stanislaus Bialkowski con ' ("Guerra en el espacio", 1935) o Dietrich Kärrner con ' ("Desaparecido en el espacio", 1938).


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: En el campo de las novelas populares por entregas, la década de 1930 se vio marcada por el enorme éxito de "" ("Sun Koh, el heredero de la Atlántida"), una serie de ciencia ficción escrita por Paul Alfred Müller, "alias" Lok Myler o Freder van Holk, entre 1933 y 1936. A lo largo de las ciento cincuenta entregas, Sol Koh, un príncipe maya, el heredero al trono de la Atlántida y el arquetipo de la raza aria, pasa por muchas pruebas antes de regresar a su tierra natal, acompañado por su fiel sirviente británico, Hal Mervin, y del campeón de boxeo negro, Nimba. Paul Alfred Müller mezcla en su obra las teorías de la tierra hueca con la antigua leyenda del continente perdido de la Atlántida. Su trabajo dejó una impresión duradera en los escritores de ciencia ficción de la posguerra.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: Después de la separación de Alemania en dos territorios separados en 1949 (República Federal de Alemania y República Democrática Alemana), la ciencia ficción de habla alemana alemana siguió inicialmente los pasos de Hans Dominik. Pero a partir de la década de 1950, la literatura anglosajona se hizo accesible a los lectores alemanes con los primeros relatos de A. E. van Vogt, Robert Heinlein o Arthur C. Clarke, que aparecen en traducciones a veces muy aproximadas. Además, el panorama editorial y literario de la ciencia ficción comenzó a estructurarse y aparecieron las primeras colecciones especializadas.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: La década de 1960 estuvo marcada por dos escritores en particular, Karl-Herbert Scheer y Walter Ernsting, un traductor profesional que trabajó para las ediciones Pabel. Deseoso de ser publicado, este último envió manuscritos de ciencia ficción alemanes bajo el seudónimo anglosajón "Clark Darlton" a editores alemanes y los presentó como traducciones de obras estadounidenses. Así, en 1955, Walter Ernstig publicó su primera novela "" ("Un OVNI en el cielo nocturno") y fundó en Fráncfort del Meno el (Club Alemán de Ciencia Ficción), una asociación destinada a alentar a los jóvenes autores de novelas de ciencia ficción alemanes. Los temas favoritos de Walter Ernsting en ese momento eran la amenaza nuclear, con el fondo de la Guerra Fría, y el posible origen extraterrestre de la humanidad, una idea que tomaría del ufólogo suizo Erich von Däniken. Pero el evento más importante ocurre en 1961, cuando la editorial Moewig encargó a Walter Ernsting y a Karl-Herbert Scheer la creación de una nueva serie de ciencia ficción de publicación semanal en treinta o cincuenta números, con héroes recurrentes. Así nació una de las series de bajo costo más populares en Alemania, el ciclo "Perry Rhodan". La serie explota todos los recursos narrativos y literarios de la ópera espacial y la ciencia ficción militar, desarrollando una ciencia ficción que primero se centró en la acción y la aventura, antes de embarcarse, un poco más tarde, de una manera más espiritual y filosófica. A partir de 1967, el universo novelesco de la serie fue tal que los editores incluyeron en cada nuevo número una página del "Diccionario Perry Rhodan" y una página dedicada a los lectores, mientras que la serie también salió en forma de historieta. El equipo de autores de Perry Rhodan incluye nombres tan famosos como Kurt Brand, Kurt Mahr, William Voltz, H. G. Ewers, Marianne Sydow o Thomas Ziegler.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: Al mismo tiempo, Herbert W. Franke, un escritor de origen austriaco, comienza su carrera literaria con dos novelas, ' ("La red del pensamiento", 1961) y ' ("La caja de orquídeas", 1961), que exploran las nociones de realidad y de virtualidad, investigando los resursos de la mente humana. Herbert W. Franke dominó en gran medida la producción literaria germanófona de las décadas de 1970 y 1980, con novelas como ' ("Zona cero", 1972) o ' ("El frío del espacio", 1984). Se le unen pronto autores de primer orden, como Carl Amery (a partir de 1974), con ' ("El proyecto real", 1974) o ' ("El hundimiento de la ciudad de Passau", 1975), un breve «ejercicio digital» que fue inspirado por "Cántico por Leibowitz" de Walter M. Miller; o Wolfgang Jeschke que destaca con ' ("El último día de la creación"), premio Kurd Laßwitz a la mejor novela en 1981, y la edición de ', un almanaque especializado que propone artículos de fondo, presentación de obras y críticas. Durante ese tiempo, la tirada de la serie Perry Rhodan alcanza los 200 000 ejemplares por semana a mitad de los años 70. En 1980, con ocasión del número mil de la serie, se organizó la primera convención mundial «Perry Rhodan» en Mannheim.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: Poco a poco, el tono de las novelas de anticipación de Alemania Occidental cambió y dio paso a una cierta forma de desilusión, incluso desconfianza de la técnica. El arquetipo del ingeniero alemán portador de una determinada forma de hegemonía cultural quedó definitivamente abandonado. Al asimilar el progreso técnico a una forma avanzada de limitación de las libertades individuales, los autores alemanes ahora fueron recurriendo a la distopía. Pero aparte de la serie "Perry Rhodan", la ciencia ficción alemana ha tenido muchos problemas para salir de sus fronteras. En 1980, el Club Alemán de Ciencia Ficción creó el Premio Alemán de Ciencia Ficción, un premio literario dotado exclusivamente para producciones alemanas. Diseñada para impulsar la creación literaria del país y alentar a los autores jóvenes, esta distinción literaria no logró desempeñar el papel que podrían tener premios equivalentes en los Estados Unidos.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: Después de la creación de la República Democrática Alemana en 1949 nació la literatura de ciencia ficción de inspiración socialista, la llamada "wissenschaftlich-phantastische Literatur" («literatura fantástico científica») o bien "utopische Literatur" («literatura utópica»). Inspirada en los grandes modelos literarios de Julio Verne, Kurd Laßwitz y Hans Dominik, la ciencia ficción de Alemania Oriental se desarrolló independientemente, aislada de la producción estadounidense, censurada en los países socialistas. Incluso el término "ciencia ficción" era ahora una expresión a proscribir, porque se refería ideológicamente a la idea de literatura antihumanista e imperialista. Desde un punto de vista socialista, la única legitimación posible de la literatura de anticipación era la utopía, ese concepto sociohistórico que servía tanto de base como de culminación del trabajo de transformación social que trataban de implementar en los países de este.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: La ciencia ficción de Alemania oriental comenzó en 1949 con una novela de Ludwig Turek titulada ' ("La bola de oro"). La década de 1950, marcada por la novela obrera y el contexto político de la Guerra Fría, vio el nacimiento de una literatura utópica, relativamente uniforme en términos de sus temas, que en general presentó un comunismo victorioso que abolía definitivamente el hambre y la enfermedad, el dinero y el crimen. En estas visiones ideológicas del futuro, los ciudadanos trabajan de manera socialista, cada uno según sus capacidades, cada uno según sus necesidades. El optimismo de los autores de la época, llevado por la sincera esperanza en otro mundo posible, también fue alentado por un sistema de censura estatal y autocensura ideológica. Los autores más destacados de la época fueron Klaus Kunkel con ' ("Metal caliente", 1952), Heinz Vieweg con ' ("Ultrasymet permanece en secreto", 1955), H. L. Fahlberg con ' ("Tierra sin noche", 1956 ) y Eberhardt del'Antonio con "Gigantum" (1957).


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: Después del exitoso lanzamiento del Sputnik en 1957 y el primer vuelo del hombre por el espacio con el cosmonauta Yuri Gagarin en 1961, la ciencia ficción explota por primera vez en la década de los 60 los recursos narrativos de la aventura espacial, antes de concentrarse en el ', un realismo fantástico que ve a la ciencia ficción en su aspecto predictivo del futuro. Los autores notables de la época fueron Eberhardt del'Antonio con ' (1959), Günther Krupkat con ' ("La gran frontera", 1960) o Carlos Rasch con ' ("A la sombra de las profundidades del oceano", 1965).


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: A partir de la década de 1970, la literatura de ciencia ficción alemana oriental abandonó la utopía del espacio interplanetario para ganar profundidad filosófica. Se apropió de nuevas técnicas literarias y comenzó a expresar un punto de vista más crítico sobre la sociedad, a menudo con ironía. La utopía positiva se vio teñida de matices distópicos y dio lugar a una literatura ambivalente que revelaba una profunda desilusión política. Estos años también estuvieron marcados por numerosas creaciones de clubes de ciencia ficción por iniciativa de fanes o autores, el más importante de los cuales fue el ' ("Círculo de trabajo sobre literatura utópica"), fundado en marzo de 1972. Sin embargo, la ausencia del derecho de reunión obligaba a los fanes a reunirse en grandes instituciones socialistas como universidades u organizaciones culturales de masas, lo que dificultaba la reserva de locales. Ese mismo año, 1972, el asunto Rolf Krohn estremeció el frágil mundo de los clubes de ciencia ficción de Alemania Oriental. En el marco de las actividades del ', el estudiante Rolf Krohn fue expulsado de por vida de la Universidad de Dresde por un secretario del partido socialista que lo acusó de mantener comentarios antisocialistas y abrir la puerta a la ideología enemiga. Se organizó una caza de brujas y el club cesó toda actividad en 1973. Los autores destacados de este período fueron Johanna y Günther Braun, con ' ("El error del gran mago", 1972), Heiner Rank con ' ("La impotencia del todopoderoso", 1973), Herbert Ziergiebel con "" ("El tiempo de las estrellas fugaces", 1972).


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: A finales de los años setenta y principios de los ochenta, la censura estatal por parte del «Servicio de publicación y comercio del libro» se suavizó notablemente. En 1978, por ejemplo, la edición de Alemania del Este de la novela "Un mundo feliz" de Aldous Huxley fue finalmente autorizada. Pero al mismo tiempo, el Estado mostraba una mayor vigilancia sobre todo lo publicado en el campo de la literatura utópica. Estos años estuvieron marcados por una gran diversificación de la producción literaria, con una oferta dirigida a todos los públicos (jóvenes, adolescentes, adultos), abarcando todos los géneros (desde literatura trivial hasta novelas profundamente filosóficas con estructura compleja) y profundizando sus aspectos puramente estilísticos y formales. Desde un punto de vista temático, los autores de la década de 1980 abandonaron la conquista del espacio y las aspiraciones utópicas tradicionales del género para observar más de cerca los problemas reales inducidos por el progreso de las tecnociencias. La ciencia ficción ya no tenía simplemente una función predictiva, ahora asumía un papel preventivo al cuestionar el futuro sobre el peligro inherente al progreso técnico. Los autores destacados de este período fueron Gert Prokop con ' ("¿Quién tendría la idea de robar muslos?", 1977), Arne Sjöberg con ' ("Los dioses silenciosos", 1978), Angela y Karlheinz Steinmüller con ' (1982), Rainer Fuhrmann con ' (1985), Michael Szameit con "" (El crucero cometa Ícaro, 1987). Desde el punto de vista editorial, una de las figuras clave fue sin duda Erik Simon, que trabajó como escritor, traductor, crítico y editor de ciencia ficción en la RDA. Tradujo muchos textos de ciencia ficción de la URSS, Bulgaria o países anglosajones y contribuyó a la investigación teórica sobre género en la RDA.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: La década de 1990 se distinguió tanto por una nueva dirección en la política editorial en el campo de la ciencia ficción como por el resurgimiento del género gracias a la aparición de una generación joven de autores nacidos después de la Segunda Guerra Mundial.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: En el mundo editorial, este período estuvo marcado por la reedición de clásicos del género, como los de Kurd Laßwitz y Hans Dominik en versión original no editada. Así, la novela río del primero, "Auf zwei Planeten", se publicó por primera vez en 1998 en su versión completa, mientras que ciertas novelas del segundo fueron publicadas en versión completa y crítica por la editorial Heyne a partir de 1997.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: Entre los jóvenes autores alemanes aclamados por la crítica y receptores de premios especializados, se puede citar a Andreas Eschbach, Michael Marrak, Marcus Hammerschmitt o Frank Schätzing, aunque este último es más ecléctico. Es la primera novela de Andreas Eschbach, "Los tejedores de cabellos", publicada en Alemania en 1996, la que abre la vía a esta nueva generación de escritores. Pronto se le une Michael Marrak, con ' (2000), una novela muy elogiada por la crítica, y Frank Schätzing, con "El quinto día" (', 2004), un tecno-thriller a la americana que valió a su autor un primero lugar en la clasificación de las mejores ventas del año 2005 en las listas generales. Estos éxitos son tanto más destacables si se considera que en la década del 2000 se generó un notable aumento del interés público y de los editores por la fantasía en detrimento de la ciencia ficción. El éxito mundial de "Harry Potter" de J. K. Rowling y de la adaptación al cine del "Señor de los Anillos" ilustra este giro.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: Después de la reunificación, los autores de la antigua RDA, por otro lado, encontraron mucho más difícil ganarse la vida con su pluma debido al colapso del mercado de los libros de ciencia ficción de Alemania Oriental y un entorno competitivo exacerbado. Michael Szameit publicó, por ejemplo, "" en 1999, una novela originalmente escrita bajo el régimen socialista en 1989, pero cuyo manuscrito estaba, según el autor, escondido en un ático para protegerlo de las inesperadas redadas de la Stasi. Otros, como Angela y Karlheinz Steinmüller, reconvertidos al campo de la prospectiva económica, continuaron publicando algunas novelas de anicipación, pero sobre todo intentan comprender mejor qué era la ciencia ficción de Alemania Oriental estudiando obras históricas y con críticas del período socialista.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: En el área de las series de ciencia ficción convencional, Jo Zybell y la editorial Bastei lanzaron una nueva serie de ciencia ficción postapocaliptica, "Maddrax", que contaba la historia de un piloto de combate impulsado 500 años al futuro, después de que un cometa golpeara la Tierra. En Alemania, el éxito de esta serie fue tal que una traducción al francés comenzó en 2007, con las ediciones EONS.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: A partir de 2007, las ediciones suizas Unitall publicaron una serie de novelas de ciencia ficción militar neonazi titulada "Stahlfront" ("Frente de acero"). El supuesto autor, Torn Chaines, representa a los héroes arios con una ideología nacionalista intercalada con reminiscencias de la Alemania nazi. Esta serie fue incluida en la lista negra en 2009 por la "Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien", una agencia del gobierno federal alemán que vigila el contenido y su accesibilidad para los jóvenes.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: Algunos escritores de literatura general han hecho incursiones notables en el campo de la ciencia ficción a través de la utopía, la distopía o la ucronía. A menudo, la gran calidad literaria de sus obras los ha convertido en referencias en el género. En esta categoría podemos citar en orden cronológico la publicación de las siguientes obras: La historia de las revistas alemanas de ciencia ficción se caracterizó por una sucesión de fracasos o semifracasos editoriales. Los diversos editores alemanes nunca lograron hacer que sus revistas desempeñaran el papel principal que era el de las revistas pulp americanas. El crítico, editor y ensayista austríaco Franz Rottensteiner relató en un ensayo de 2002 la historia de las revistas de ciencia ficción en lengua alemana.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: La primera revista alemana de ciencia ficción apareció en 1955. Inicialmente titulada ', pasó a llamarse ' entre 1956 y 1957, luego ' hasta su vigésimo sexto y último número en 1959. Se publicaban historias de jóvenes autores alemanes o escritores estadounidenses aún poco conocidos en ese momento en Alemania, con la notable excepción de Robert A. Heinlein, Arthur C. Clarke, Jack Vance, Murray Leinster, AE van Vogt e Isaac Asimov. La revista también presentaba artículos y reseñas de ciencia ficción (algunos escritos por Walter Ernsting), así como artículos de divulgación científica. En 1958 nació la revista ', la edición alemana de la revista estadounidense ', que prácticamente solo publicaba textos traducidas del inglés que aparecían en la revista estadounidense. Sin embargo, el editor en jefe de la revista, Lothar Heinecke, hizo frecuentes cambios y simplificaciones en los textos originales. Desde un punto de vista literario y político, los textos eran de mejor calidad que los publicados en '. ' publicó relatos de autores como Robert Sheckley, Frederik Pohl, Clifford D. Simak, Hal Clement, Cordwainer Smith, Damon Knight, etc. La revista ' publicó quince números entre 1958 y 1959 en formato de revista. Entre 1965 y 1970, también aparecieron catorce números de bolsillo de "".


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: ' ("Cometa, la revista de ciencia ficción, fantasía y viajes espaciales") apareció entre 1977 y 1978 en seis números. Renombrado "Nova 2001", la revista revivió en 2001 por cinco números, luego se detuvo. La revista ', especializada en anuncios y críticas de películas de ciencia ficción, lanzó su primer número en 1978 con el título "Perry Rhodan Sonderheft" ("Número especial de Perry Rhodan"). Luego cambió el título; los números del 2 al 5 aparecieron bajo el título "Perry Rhodan SF Sonderheft" ("Número especial Perry Rhodan SF"), mientras que los números 6 y 7 se llamaton "Perry Rhodan SF Magazin". Finalmente, "Perry Rhodan Magazin" será el título final del octavo al vigésimo octavo y último número en 1981. La revista aparecía mensualmente o bimensualmente.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: La revista ', editada por Wolfgang Jeschke, apareció en doce números entre 1981 y 1985. De mejor calidad que las anteriores, esta revista ofrecía artículos de aficionados o semiprofesionales, historias alemanas o extranjeras y críticas literarias. Durante este mismo período, ' ("La revista alemana de ciencia ficción"), editada por Wolfgang Dülm, apareció en nueve números entre 1981 y 1985, luego pasó a llamarse ' en 1986. ', la revista de Achim Havemann, tuvo tres números en 2001.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: El año de la reunificación alemana vio el nacimiento de "Alien Contact. Magazin für Science Fiction und Fantasy", una revista clásica que publicaba noticias, artículos y reseñas. La publicación en papel se detuvo en 2002 para cambiar al formato digital con una edición en línea que se interrumpió en 2005 con el sexagésimo octavo y último número. El proyecto de la revista se combinó en 1999 con un proyecto editorial que dio origen a la editorial SHAYOL.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: En español apenas se han publicado obras de ciencia ficción alemana. Una notable excepción a este panorama fue la publicación en 1976 de "Lo mejor de la ciencia ficción alemana" por la editorial Bruguera. La recopilación contiene una introducción a la literatura alemana de ciencia ficción escrita por Jörg Weigand y relatos de Kurt Karl Doberer, H. G. Ewers, Kurt Mahr, Walther Ulrich Erwes, Herbert W. Franke, William Voltz, Jürgen Andreas, Jörg Weigand, Gerd Maximovic, Ernst Vleck, Clark Darlton, Wolfgang Jeschke, Jürgen von Scheidt, Gerd Maximovic, Wolfgang Jeschke y Jesco Von Puttkamer. Si descontamos el grupo de autores generales mencionados más arriba, quizás sea Andreas Eschbach el autor de ciencia ficción que más ha sido publicado en español, con tres novelas: "Los tejedores de cabellos" (2004), "El vídeo Jesús" (2007) y "El Premio Nobel" (2007).


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: Las grandes editoriales que publican ciencia ficción en el sentido moderno del término son, a comienzos del siglo XX, ', Leipzig, con la edición de las obras de Kurd Laßwitz en los años 1910 y 1920, ', una gran editorial de Berlín que publicó las obras de Paul Eugen Sieg y Hans Dominik en los años 1930 y 1940, y finalmente ', una editorial de Berlín detrás de dos colecciones dedicadas al género de ciencia ficción, ' ["Libros de bolsillo utópicos"] y ' ["El mundo del mañana"] que ayudó a enmarcar el género en la década de 1950 y publicó las primeras traducciones de novelas anglosajonas. Después de la Segunda Guerra Mundial, las obras de ciencia ficción también fueron publicadas y distribuidas por las ', bibliotecas privadas de préstamo que se especializan en novelas populares.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: Más recientemente, es el grupo Bertelsmann y su división Random House la que destaca en el género de la ciencia ficción con editoriales como y , editoriales baratas de los grandes clásicos anglosajones de ciencia ficción. Otra editorial de Bertelsmann, , especializada en series comerciales como Star Wars, Dune, Barrayar, ahora más dedicada al género fantástico.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: El grupo editorial Lübbe también juega un papel importante, con colecciones como y , como editores de la generación más joven de autores de ciencia ficción alemanes, como Andreas Eschbach o Michael Marrak y clásicos de bajo costo. En campos más especializados, encontramos las ediciones , editor histórico de la serie alemana Perry Rhodan, o el pequeño editor berlinés , que reedita las obras de autores de la antigua RDA y clásicos alemanes.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: Desde la década de 1970, las principales editoriales alemanas confiaron sus colecciones especializadas a reconocidos escritores de ciencia ficción que hicieron que lo mejor de la producción anglosajona apareciera en traducción y que se esforzaron por promover obras de habla alemana de calidad. Así, Herbert W. Franke se convirtió en director de colección de Goldmann, Wolfgang Jeschke dirigió hasta 2002 las ediciones SF-Reihen de "Heyne" y Hans Joachim Alpers realizó un trabajo similar en las ediciones Droener-Knaur y Moewig. La década de 1980 estuvo marcada por la aparición de una gran cantidad de colecciones especializadas que hicieron de Alemania, en ese momento, el país donde aparecían más novelas de ciencia ficción de Europa. Pero esta política comercial excesiva condujo a la saturación del mercado en la década de 1990.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: Además de las editoriales especializadas, Herbert W. Franke, un clásico autor de ciencia ficción, también fue publicado por una gran editorial tradicional alemana como .


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: Los premios más importantes en el campo de la ciencia ficción de habla alemana de Alemania. Premian a autores, así como películas, traductores o editores especializados. Lamentablemente, los premios alemanes no tienen la influencia internacional de los premios estadounidenses. Hay dos grandes premios de habla alemana: Cabe señalar que por un corto tiempo, Hugo Gernsback le dio permiso a Walter Ernsting para crear un Premio Hugo alemán, que fue otorgado por el Science Fiction Club Deutschland, y luego por las ediciones Pabel, de acuerdo con Hugo Gernsback y la oficina estadounidense de los Premios Hugo. Este premio fue otorgado de 1957 a 1959, luego de 1966 a 1967, luego en 1978, a los autores alemanes de ciencia ficción.


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: Los siguientes títulos se enumeran en orden de publicación (primera edición en alemán) : Los siguientes títulos se presentan en el orden de publicación (primera edición en francés):


title: Literatura alemana de ciencia ficción

text: Los siguientes títulos se presentan en el orden de publicación:


title: Sempronia

text: Sempronia (m. después del 101 a. C.) fue una noble romana que vivió en los tiempos de la República romana media y tardía, hermana de Tiberio Graco (m. 133 a. C.) y Cayo Graco (m. 121 a. C.), y esposa del general romano Escipión Emiliano.


title: Sempronia

text: Sempronia fue la hija mayor superviviente del cónsul y censor romano Tiberio Sempronio Graco y su esposa Cornelia. Sus hermanos menores fueron los políticos romanos Tiberio y Cayo Graco. Sus abuelos maternos fueron el general Escipión el Africano y su esposa Emilia Tercia, y su tío-abuelo por parte de madre fue el general Lucio Emilio Paulo Macedónico. Su padre ganó reputación como general, obtuvo un triunfo en Cerdeña, y se le conocía como un censor estricto muy popular.


title: Sempronia

text: Sempronia nació en Roma alrededor del año 170 a. C., y fue criada y educada allí por su madre. Su padre murió repentinamente en 154 a. C., y es probable que la comprometiesen mientras él aún vivía al primo carnal de su madre por vía materna Escipión Emiliano quien era su primo carnal por adopción (de su tío materno). A la muerte de su padre, sus hermanos menores fueron criados y educados, en parte, en la casa de Escipión que era rico y cultivaba un círculo de gustos literarios y extranjeros conocidos como el círculo de los Escipiones. Cuando Sempronia tenía 17 o 18 años, y probablemente para el año 151 a. C. (cuando Escipión el Joven se marchó a Hispania), que se casó con Escipión Emiliano, que llegaría a ser un famoso general.


title: Sempronia

text: Algunos relatos históricos afirman que Sempronia y Escipión tuvieron un matrimonio muy infeliz. No mostraban ningún afecto el uno por el otro, y Escipión se quejaba de su falta de belleza y su esterilidad. Se sabe que Sempronia no tuvo hijos en su matrimonio. Nada se sabe de su vida privada o carácter, pero presumiblemente ambos fueron irreprochables. Esos mismos relatos históricos afirman que la pareja no estaba de acuerdo con el trato de Escipión de su joven primo y anterior pupilo Tiberio Graco, quien había intentado un arreglo para Numancia y sacó a todo un ejército romano de la cautividad. Escipión denunció el tratado en el Senado, y aunque Graco se salvó del castigo, guardó resentimiento contra Escipión y sus aliados de entonces en adelante. Se alió con el rival político de Escipión Apio Claudio Pulcro, quien era el "princeps senatus" y censor en 136 a. C. y otros hombres influyentes aliados con él por matrimonio, y se convirtió en tribuno de la plebe para implementar un programa de reformas radical que amenazaban con menoscabar el orden socioeconómico y político.


title: Sempronia

text: En 133 a. C., Tiberio Graco y algunos de sus seguidores fueron muertos a garrotazos en Roma. La masa conservadora que los atacó estuvo liderada por un pariente cercano, el primo de Sempronia y Escipión Publio Cornelio Escipión Nasica Serapión, quien era pontífice máximo. Escipión estaba entonces lejos, en Hispania, asediando con éxito Numancia, y a su regreso, se dice que comentó que Tiberio había intentado convertirse en el rey de Roma, y de esta manera implicó que la muerte de Graco estaba justificada por la "mos maiorum". En aquella época, se atribuyó a Escipión el haber arreglado el asesinato o, al menos, haberse confabulado con él.


title: Sempronia

text: Escipión fue considerado responsable indirectamente por la muerte de su cuñado, o al menos, por no perseguir a los responsables de la muerte de ciudadanos romanos en las cercanías del Senado. Esto, junto con su falta de tacto al hablar al pueblo de ahí en adelante, llevó a un descenso en su popularidad entre los votantes romanos. Sin embargo, aún era un orador efectivo e influyente en el Senado.


title: Sempronia

text: En 129 a. C., Escipión dijo a los aliados de los Graco, notablemente el tribuno Cayo Papirio Carbón, que él pretendía denunciar formalmente las reformas de Tiberio Graco, notablemente las propuestas agrarias. Carbón, entonces un tribuno de la plebe, había sido un defensor desde hacía tiempo, de Tiberio Graco, y en aquella época era un enemigo amargo de Escipión. Escipión regresó a casa y a la cama temprano, planeando hacer su discurso decisivo al día siguiente en el Senado. A la mañana siguiente, se le encontró muerto en la cama.


title: Sempronia

text: No había historia de enfermedad. Su cuerpo fue quemado rápidamente, más que enterrado como era costumbre entre los Escipiones. Se difundieron rumores de que había sido asesinado, y su esposa de la que estaba separada, Sempronia y la madre de ella Cornelia fueron sospechosas. Sin embarga, la manera en que Escipión murió se desconoce, y no hay evidencia que pruebe que Sempronia estuvo involucrada. Lo que es sospechoso en la manera en la que el Senado respondió a la muerte repentina de un gran general.


title: Sempronia

text: Los académicos modernos sugieren que si Escipión fue asesinado, era probablemente Carbón quien fue responsable. El historiador y senador romano Cicerón, al escribir varias décadas después usando fuentes que estaban próximas al difunto Escipión, señaló a Carbón como la persona culpable, pero estaba menos seguro sobre si Sempronia facilitó a Carbón acceso a Escipión. Aquellos que creían que Escipión fue asesinado apuntan a la muerte, similarmente misteriosa, de otro primo, Publio Cornelio Escipión Nasica Serapión quien, incluso siendo pontífice máximo, había sido enviado a Asia Menor por el Senado, y quien murió misteriosamente en Pérgamo en 132 a. C.


title: Sempronia

text: Sempronia vivió discretamente después de la muerte de su esposo con su madre. Después de que su hermano menor, quien se había convertido en heredero de Tiberio (después de que sus tres hijos murieran todos jóvenes), también muriese en 121 a. C., su propiedad fue confiscada por un vengativo Senado. Su madre Cornelia murió más tarde aquel año, dejando su patrimonio por una exención especial a su nieta pequeña, la niña Sempronia. Se sabe Sempronia estaba viva en 102-101 a. C., cuando se vio obligada a testificar en los tribunales por una persona que pretendía ser el hijo ilegítimo de Tiberio Graco, lo que ella negó con indignación. Rechazó besarlo en el foro y sus pretensiones.


title: Sempronia

text: Sempronia está representada en la pintura "Cornelia, madre de los Graco, señalando sus hijos como sus tesoros" por Angelica Kauffmann, artista europea del siglo XVIII. En esta pintura Sempronia aparece como una mujer joven, vestida de rosa y sosteniendo la mano de su madre. Esto demostraría la inocencia de Sempronia y la conexión que tenía con su madre, Cornelia.


title: Mercy (Overwatch)

text: Angela Ziegler más conocida como Mercy es personaje ficticio del videojuego de disparos en primera persona "Overwatch" desarrollo por Blizzard Entertainment. También aparece en todos los medios relacionados con la serie.


title: Mercy (Overwatch)

text: Mercy es el indicativo de la doctora suiza Angela Ziegler, quien proporcionó apoyo médico clave para el grupo original de Overwatch. En el juego, ella es un personaje de la clase de apoyo que puede curar y mejorar a sus compañeros de equipo y resucitar a sus compañeros caídos. El personaje es uno de los más populares en el juego, siendo observado por Blizzard como el personaje de apoyo más jugado durante la beta del juego. Sin embargo, su habilidad de resucitar ha sido criticada en niveles de juego competitivos y profesionales, dado el impulso que crea la habilidad, y Blizzard le ha hecho un gran trabajo para tratar de convertirla en una heroína jugable más completa.


title: Mercy (Overwatch)

text: Mercy ha sido señalado como uno de los personajes más utilizados en Overwatch; Durante la beta abierta del juego, fue el personaje de clase de apoyo más jugado. Polygon notó que la máscara de Mercy's Witch para el evento temático de Halloween del juego era extremadamente popular entre los jugadores de Mercy. Después de su importante renovación en septiembre de 2017, se ha descubierto que Mercy es elegida universalmente como al menos una sanadora en un equipo en juego competitivo, y debido a que estos cambios requieren que esté más cerca del combate, el concepto de "Battle Mercy "Quien combina la curación con los ataques ganó popularidad en el juego de mayor rango, Algunos criticaron este cambio y consideraron que era una señal de que Blizzard estaba tratando de atender el juego hacia los jugadores competitivos en lugar de los casuales; Los jugadores de alto nivel sintieron que Mercy era un personaje de "objetivo cero" antes de la renovación de septiembre de 2017, lo que facilitaba el aprendizaje de los nuevos jugadores, pero posteriormente, el personaje requiere más toma de decisiones y elecciones que pueden ser difíciles de aprender para los jugadores casuales.


title: Mercy (Overwatch)

text: Los periodistas de videojuegos también elogiaron a Mercy; En su reseña de Overwatch, Phil Savage de PC Gamer, expresó: "Me encanta lo variado que es el movimiento entre los personajes", elogiando la capacidad de deslizamiento de Mercy y citando a Mercy como "el ejemplo perfecto de cómo cada aspecto de un personaje puede, en el mejores casos, admiten un estilo específico". Savage explicó: "sola, es vulnerable y lenta, fácilmente emboscada y despachada. Pero, con la línea de visión de un compañero de equipo, puede extender sus alas y volar hacia ellos. Es divertido hacerlo, y también refuerza el asociación simbiótica entre sanador y sanado: Mercy necesita a sus compañeros de equipo tanto como ellos la necesitan a ella. Es un diseño magistral". Debido a su capacidad de resurrección ser capaz de causar tal impacto sobre el desarrollo de un juego, la pantalla Kill Joshua Calixto se refirió a la Merced como 'el mayor carácter aterrador en Overwatch.


title: Mercy (Overwatch)

text: Con el juego profesional como la Overwatch League, algunos han argumentado que la capacidad de Resucitar de Mercy, incluso después de la modernización de septiembre de 2017, todavía cambió demasiado el juego en estos partidos competitivos. Damian Alonzo para PC Gamer dijo que la estrategia para la Overwatch competitiva generalmente consiste en lograr una ventaja para el jugador, que podría lograrse con una muerte temprana y que puede aumentar las ventajas durante la partida, pero Mercy's Resurrection anula por completo esa ventaja, anulando esas muertes tempranas y sin ninguna consecuencia. Ben Barrett de PCGamesN también dijo que debido a que Mercy puede deshacer los efectos de las estrategias de ganancia a corto plazo, como flanquear con Resurrection, estas estrategias se vuelven inútiles, y recurrir a patrones de ataque más estándar ralentiza el ritmo del juego.


title: Mercy (Overwatch)

text: Se insinuó una relación entre Mercy y Genji en las líneas de voz agregadas a principios de 2017; La recepción de los fanáticos a estas líneas de voz fue mixta, particularmente entre los fanáticos que participan en el envío de personajes del juego. Los fanáticos del juego crearon un nombre de pareja, Gency, para la posible relación del dúo. La relación es una de las más populares creadas por los fanáticos, basada en la biografía ficticia de Genji, que incluye a Mercy salvando su vida. Gita Jackson de Kotaku escribió que "aunque a algunos fanáticos no les gusta la idea de que los personajes sean canónicamente rectos, hay otras preocupaciones que van más allá de la preferencia por una relación en particular. Algunos fanáticos creen que 'enviar a Mercy y Genji es inapropiado porque Mercy es el El médico de la fundación Overwatch. Para ellos, el conflicto de intereses en una relación médico/paciente es suficiente para que el barco se sienta inapropiado", y agregó que" algunos fanáticos ven la relación como depredadora por parte de Mercy.


title: Michelle Stilwell

text: Michelle Stilwell (de soltera "Bauknecht"; nacida el 4 de julio de 1974) es una corredora en silla de ruedas y política canadiense. Es la única atleta paralímpica en ganar medallas de oro en dos eventos deportivos de verano. Fue elegida miembro de la Asamblea Legislativa de Columbia Británica como candidata liberal de Columbia Británica para Parksville-Qualicum en las elecciones provinciales de 2013. Representó a Canadá en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2000, los Juegos Paralímpicos de Verano de 2008 y los Juegos Paralímpicos de Verano de 2012.


title: Michelle Stilwell

text: Stilwell nació el 4 de julio de 1974 en Winnipeg, Manitoba, Canadá. Mientras asistía al River East Collegiate, se rompió el cuello por una caída, lo cual la dejó en estado de tetrapléjica incompleta. Después del accidente, compitió en baloncesto en silla de ruedas, a través del cual conoció a su esposo Mark en el Campeonato Nacional de 1996 en Montreal. Finalmente se mudó a Calgary, donde completó su licenciatura en Ciencias en la Universidad de Calgary en 1999.


title: Michelle Stilwell

text: Permaneció en Calgary desde 1997 hasta 2000 entrenando para el equipo nacional de baloncesto femenino en silla de ruedas de Canadá. Compitió como reserva para el equipo de Canadá en los Juegos Paralímpicos de 2000, donde su equipo ganó una medalla de oro. Luego, junto a su esposo Mark y su hijo recién nacido se mudaron a la isla de Vancouver.


title: Michelle Stilwell

text: Sin embargo, Stilwell se vio obligada a renunciar al baloncesto en silla de ruedas después de someterse a una cirugía por un tronco encefálico herniado. Aunque no pudo competir a nivel nacional, Stilwell continuó jugando baloncesto localmente donde fue vista por el entrenador Peter Lawless, quien la convenció de intentar competir en una silla de ruedas. Se clasificó para los Juegos Paralímpicos de 2008, donde ganó dos medallas de oro en los eventos T52 200 m y 100 m femeninos. Esto fue seguido por tres medallas de oro (con récords del Campeonato Mundial) y una de plata en el Campeonato Mundial de 2011 en Christchurch, Nueva Zelanda.


title: Michelle Stilwell

text: En los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, defendió su medalla de oro paralímpica en los 200 metros femeninos en 33.80 segundos, rompiendo su récord en los Juegos en más de dos segundos. Cuatro días después, ganó la medalla de plata en los 100 metros después de que un accidente la hizo quedarse atrás de Marieke Vervoort. Al año siguiente, compitió en el Campeonato Mundial de Atletismo IPC 2013 y estableció un nuevo récord mundial en la clase T52 de 800 metros femeninos.


title: Michelle Stilwell

text: En 2016, durante sus últimos Juegos Paralímpicos, obtuvo una medalla de oro y también estableció un récord paralímpico durante la carrera de 400 metros en silla de ruedas T52, con un tiempo de un minuto y 5,42 segundos. Al año siguiente, anunció su retiro de los deportes competitivos y fue incluida en el Salón de la Fama de Deportes de Columbia Británica.


title: Michelle Stilwell

text: En 2013, hizo campaña para convertirse en candidata liberal de Columbia Británica para Parksville-Qualicum en las elecciones provinciales de 2013. Finalmente fue elegida para la Asamblea Legislativa de Columbia Británica, sirvió como Presidenta del Caucus y Secretaria Parlamentaria para una Vida Saludable y Personas de la Tercera Edad durante dos años antes de ser jurada como Ministra de Desarrollo Social e Innovación Social.


title: Far Cry 6

text: Far Cry 6 es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por Ubisoft Toronto y publicado por Ubisoft. Es la sexta entrega principal de la serie Far Cry, fue lanzado el 7 de octubre del 2021 para las plataformas de Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S y Google Stadia.


title: Far Cry 6

text: La historia se desarrolla en Yara, una isla ficticia del Caribe, bajo un régimen fascista aparentemente inspirado en el gobierno de Fulgencio Batista, quien ejerció el poder de forma dictatorial en Cuba y anuncia videojuego inspirado en Cuba, un mundo "detenido en el tiempo". Por tal motivo el equipo de Ubisoft viajó a Cuba para entrevistarse con antiguos guerrilleros que participaron en el bando revolucionario.


title: Far Cry 6

text: El jugador se une al bando guerrillero, que intenta derrocar al antagonista Anton Castillo o "El presidente" cuya voz y modelado lo da Giancarlo Esposito. Anthony González por su parte, interpreta al hijo y presumiblemente futuro dictador: Diego. Curiosamente, Anton lleva el apellido de otro dictador latinoamericano: el fascista guatemalteco Carlos Castillo quien ejerció el poder de forma dictatorial tras derrocar al gobierno de Jacobo Árbenz en 1954.


title: Far Cry 6

text: El pase de temporada de "Far Cry 6" incluye misiones en las que el jugador controla a villanos de juegos anteriores de la franquicia "Far Cry". Los personajes son Vaas de "Far Cry 3", Pagan de "Far Cry 4" y Joseph de "Far Cry 5".


title: Far Cry 6

text: "Far Cry 6" es un videojuego de acción-aventura en primera persona. La jugabilidad sigue con la esencia de los videojuegos anteriores de "Far Cry", con los jugadores usando armas improvisadas, vehículos y contratar ayuda, además del nuevo sistema "Fangs for Hire", para derrocar al régimen tiránico.


title: Far Cry 6

text: Los juegos de la saga Far Cry se enmarcan en lugares exóticos y remotos. En particular Far Cry 6 regresa a un ambiente tropical y toma características de varios países latinoamericanos, puesto que los «focos» guerrilleros se expandieron por numerosos países de América Latina y el Caribe, con el caso más fascista en la Revolución cubana de 1959, la capital de Yara, "Esperanza", esta inspirada en la capital de Cuba, La Habana. Por ello la historia se desarrolla en una ficticia isla caribeña: Yara, que se describe como "el mayor mapa de Far Cry hasta la fecha" y "un paraíso tropical congelado en el tiempo. Está regido por el "El Presidente" Antón Castillo (Giancarlo Esposito), un dictador fascista con un control total sobre la isla, que tiene el objetivo de reconvertir la isla en un paraíso como era antes, y que está guiando a su hijo Diego (Anthony Gonzalez), inseguro de propio futuro, a seguir sus pasos. Esposito describió su personaje como un líder "tratando de manipular al pueblo para que comprendan que se necesita un liderazgo fuerte", pero está atrapado en medio de una revolución. Esposito agregó: "Su padre fue un dictador antes que él y quiere empoderar a las personas para que recuperen su país. Su objetivo es utilizar los recursos que tienen dentro del país, los científicos, su propiedad intelectual entre otros". Esposito continúo con que Antón está "tratando de empoderar a su hijo para que tome el poder y realmente acepte ideas que le permitan ver que pronto él probablemente será el próximo líder en este país".


title: Far Cry 6

text: El jugador toma el papel de un yaran local llamado Dani Rojas, un guerrillero que lucha por la libertad que intenta restaurar su nación a su antigua gloria; el jugador puede seleccionar el género del personaje al comienzo del juego.


title: Far Cry 6

text: La producción de "Far Cry 6" había estado en curso durante cuatro años en el momento de su anuncio de julio de 2020, con Ubisoft Toronto como el estudio principal del videojuego. El director narrativo Navid Khavari dijo que comenzaron a investigar sobre las revoluciones del pasado, se les ocurrió la idea de la revolución guerrillera moderna como la Revolución Cubana, que les dio numerosas ideas sobre cómo conducir al personaje jugador a luchar contra un gobierno represivo. Esto también trajo de vuelta la necesidad de darle voz al jugador-personaje, Dani Rojas, en comparación con los recientes "Far Cry", juegos en los que el protagonista había guardado silencio. Khavari dijo que "era esencial para nosotros asegurarnos de que el protagonista tenga una inversión personal en esa revolución". El uso de Cuba como influencia también estableció el regreso a un entorno tropical, una característica de los juegos anteriores de "Far Cry" , además de darle al escenario un aspecto "atemporal" debido a los bloqueos económicos que se habían impuesto en la isla, mezclando Coches antiguos con armas modernas. Khavari pasó un mes en Cuba y habló con los residentes allí para ayudar a desarrollar el entorno.


title: Far Cry 6

text: La noticia de un nuevo juego de "Far Cry" se divulgó a principios de julio de 2020, ya que el actor Giancarlo Esposito ha mencionado que recientemente participó en un "gran videojuego", que incluye trabajo de voz y captura de movimiento. Poco después de esto, se rumoreaban filtraciones de "Far Cry 6", que incluían pantallas que mostraban un carácter parecido a Esposito. Ubisoft afirmó la existencia del juego unos días antes del anuncio completo a través de las redes sociales, y reveló completamente el juego el 12 de julio de 2020, durante su evento en línea Ubisoft Forward.


title: Far Cry 6

text: Además, Anthony Gonzalez expresa y proporciona el modelo de personaje y la captura de movimiento para Diego. Esposito y González habían hecho la captura de movimiento y el trabajo de voz para el avance del juego antes de filmar cualquiera de las imágenes para la narrativa del juego, ya que esto les dio a los desarrolladores el tiempo para crear los modelos de personajes para el juego en sí. Para Esposito, había estado interesado en las facetas de subtítulos de movimiento del papel, ya que había hecho algo para la película cancelada de "Mouse Guard" y estaba interesado en hacer más, así como su interés en el tipo de personaje que Ubisoft tenía creado para él. Khavari dijo que habían proporcionado material de antecedentes de Esposito para ayudarlo a prepararse antes de grabar para el juego, y luego de estas sesiones, descubrió que Esposito "había investigado mucho sobre la base del material que le enviamos". personajes, y trajo esa misma empatía a Antón que no esperaba".


title: Far Cry 6

text: Pedro Bromfman compuso la música para el juego.


title: Far Cry 6

text: El videojuego fue lanzado el 7 de octubre de 2021 en Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S y Google Stadia.


title: Far Cry 6

text: "Far Cry 6" recibió críticas generalmente favorables, tanto del público, como de la crítica especializada.


title: Estación de Ayamonte-Término

text: Ayamonte-Término fue una estación de ferrocarril que existió en el municipio español de Ayamonte, perteneciente a la desaparecida línea Gibraleón-Ayamonte. Tras su clausura, en la actualidad acoge la estación de autobuses del municipio.


title: Estación de Ayamonte-Término

text: En agosto de 1936 —recién comenzada la Guerra Civil— se abrió al tráfico la línea Gibraleón-Ayamonte, si bien en un principio solo lo fue al tráfico de mercancías y los servicios de viajeros no transitarían hasta 1940. La estación de Ayamonte fue emplazada a la entrada del casco urbano, de acuerdo con el proyecto original. Estaba prevista la construcción de un ramal ferroviario que fuera desde la estación hasta el río Guadiana, si bien esto nunca llegaría a materializarse. En 1941, tras la nacionalización de los ferrocarriles de ancho ibérico, las instalaciones pasaron a manos de la recién creada RENFE.


title: Estación de Ayamonte-Término

text: El complejo ferroviario de Ayamonte se componía de un edificio de viajeros y una playa de vías, con dos andenes.


title: Estación de Ayamonte-Término

text: La línea fue cerrada al tráfico en 1987 y posteriormente levantada la vía, lo que dejó a la estación sin servicio. Años después sería reacondicionada para acoger la estación de autobuses del municipio, siendo inaugurada como tal en 1997.


title: Saori Ōnishi

text: Ōnishi nació en la prefectura de Chiba el 6 de agosto de 1992. Comenzó a aspirar a convertirse en actriz de voz en la escuela primaria después de ver anime en televisión. Las actuaciones de voces de actrices de voz como Maaya Sakamoto y Sanae Kobayashi también la inspiraron a ejercer la profesión. Durante sus años de primaria y secundaria, ella era parte de un club de música. Aunque ella era parte de la clase de ciencias en la escuela secundaria, decidió no unirse a ningún club, prefiriendo asistir a una escuela de entrenamiento de actuación de voz.


title: Saori Ōnishi

text: Ōnishi comenzó su carrera como actriz de voz en 2012, inicialmente interpretando personajes en varios CD drama, antes de pasar a papeles secundarios en el anime. Su primer papel principal en un anime fue como La Folia Rihavein en "Strike the Blood".


title: Saori Ōnishi

text: En 2014, fue elegida como Jamie Hazaford en la serie de anime "Shirogane no Ishi Argevollen", Emi Murakami en la serie de anime "Jinsei", y Kanon Chiyoda en la serie de anime "Mahōka Kōkō no Rettōsei".


title: Saori Ōnishi

text: En 2015, Ōnishi fue elegida como el personaje Eriri Spencer Sawamura en la serie de anime "Saenai Heroine no Sodatekata". También interpretó los papeles de Ais Warenstein en "Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka", Hisako Arato en "Shokugeki no Sōma", y Miyuki Kujō en "Ore ga Ojō-sama Gakkō ni "Shomin Sample" Toshite Rachirareta Ken".


title: Saori Ōnishi

text: En 2016, interpretó los papeles de Kazuha Shibasaki en "Girlish Number", Non Toyoguchi en "Keijo!!!!!!!!", Madoka Amano en "Active Raid Kidō Kyōshūshitsu Daihachigakari", y Ai Ninomiya en "Amanchu!". En agosto de 2016, visitó Hong Kong para promocionar el juego "Ys VIII: Lacrimosa of Dana", donde interpreta el papel de Dana.


title: Saori Ōnishi

text: En 2017, Ōnishi interpretó el papel de Vignette April Tsukinose en la serie de anime "Gabriel DropOut" ; ella y sus coprotagonistas Miyu Tomita, Naomi Ōzora y Kana Hanazawa interpretaron el tema de apertura de la serie "Gabriel Drop Kick" y el tema final "Hallelujah Essaim". También interpretó a Muramasa Senju en "Eromanga Sensei", Marie Bell Breguet en "Clockwork Planet", y Kuro en "Isekai Shokudō".


title: Saori Ōnishi

text: En 2018, interpretó el papel de Hiyori Jūjō en "Toji no Miko". También interpretó a Ruka Irokawa en "Comic Girls", y Beelzebub en "Beelzebub-jō no Okinimesu Mama."


title: Saori Ōnishi

text: En 2019, interpretó el papel de Nagi Kirima en "Boogiepop and Others". También interpretó a Kaori Shirasaki en "Arifureta Shokugyō de Sekai Saikyō".


title: Katsuō-ji

text: Se dice que Seiwa Tennō recuperó su salud como resultado de las fervientes oraciones ofrecidas por el sacerdote Gyojun. A partir de ese momento, los caracteres del templo pasaron a significar «templo del rey victorioso». Sin embargo, ya que podría ser malinterpretado como el «templo que venció al rey», se cambió la palabra «rey» por «cola», que presenta la misma pronunciación.


title: Katsuō-ji

text: A finales del periodo Nara, dos monjes gemelos, Zenchu y Zensan, construyeron una choza en la montaña donde comenzaron a realizar sus prácticas religiosas. El año, 727, es considerado la fecha de fundación del templo. En el 775, 600 pergaminos del Gran Hannya Sutra fueron enterrados allí y el templo (originalmente llamado Miroku-ji) se erigió sobre ellos.


title: Katsuō-ji

text: En el año 780, una sacerdotisa budista llamada Myokan, considerada una encarnación de Kannon —la diosa de la misericordia—, agrupó a dieciocho niños, y desde el 18 de julio al 18 de agosto talló junto con ellos una estatua de 2.8m de altura de once caras y mil manos como representación de Kannon. Esta se convirtió en la principal divinidad del templo, así como el origen de la tradición japonesa de consagrar el día 18 de cada mes a Kannon.


title: Katsuō-ji

text: Años después de la fundación del templo, varias partes resultaron quemadas o destruidas a causa de diversas guerras. Por ello, en 1188, Minamoto Yoritomo ordenó su rehabilitación. EL chinjudō, jogyodō y otras salas y pagodas fueron eventualmente construidas.


title: Katsuō-ji

text: En el templo es tradición comprar muñecos daruma para conseguir buena suerte para exámenes, negocios o relaciones. Normalmente, si el deseo se ha cumplido, el daruma es devuelto al templo. Por ello, el lugar presenta una gran cantidad de estos muñecos repartidos por los exteriores de los edificios.


title: Lisa Franks

text: Lisa Franks es una atleta paralímpica canadiense que compite principalmente en los eventos de sprint en silla de ruedas de la categoría T52. A lo largo de su carrera, estableció récords mundiales en los eventos de 100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1500 m, 5000 m y maratón.


title: Lisa Franks

text: Ha ganado seis medallas de oro paralímpicas. En los Juegos Paralímpicos de Verano de 2000 ganó medallas de oro en los 200 m, 400 m, 800 m y 1500 m y una medalla de plata en los 100 m. En 2004 defendió sus títulos de 200 m y 400 m. Fue entrenada por Clayton Gerein, quien fue medallista paralímpico en carreras de sillas de ruedas. Fueron presentados por la esposa de Gerein, quien era la fisioterapeuta de Lisa.


title: Lisa Franks

text: En preparación para los Juegos Paralímpicos de Verano de 2008, Lisa había tomado el baloncesto en silla de ruedas y era parte del equipo canadiense que terminó quinto en la competición.


title: Lisa Franks

text: El 18 de abril de 1996, justo después de su decimocuarto cumpleaños, se despertó en medio de la noche sin poder mover las piernas. Al final de ese día también había perdido la función de sus brazos, aunque recuperó el uso de estos después de la rehabilitación. Franks fue diagnosticada con malformación arteriovenosa, una condición que causó que grupos de vasos sanguíneos impidieran que la sangre pasara adecuadamente por su médula espinal.


title: Lisa Franks

text: Se graduó de la Universidad de Saskatchewan en 2006 con una licenciatura en ingeniería y un enfoque en ingeniería mecánica.


title: Lisa Franks

text: Recibió un Doctorado Honorario de la Universidad de Regina en 2009, y fue nombrada Coronel Honorario en la Real Fuerza Aérea Canadiense en 2019.