title: Citizens for Constitutional Freedom

text: El 13 de septiembre, se dieron declaraciones de apertura, con una línea de alrededor de una docena de personas presentes fuera del tribunal. La fiscalía argumentó que Ammon Bundy y los otros militantes lideraban una ocupación armada del refugio y no una protesta política. La defensa argumentó que los militantes no tenían la intención de interferir con las actividades del refugio, sino de restaurar el control local de las tierras en el Oeste de los Estados Unidos. El 14 de septiembre, el sheriff David Ward, que fue el principal funcionario policial local durante la ocupación, fue el primero en testificar contra los militantes.


title: Citizens for Constitutional Freedom

text: El 16 de agosto, Corey Lequieu se convirtió en el primer acusado en ser sentenciado en el caso de conspiración federal contra los militantes. El juez Brown lo sentenció a dos años y medio de prisión, seguidos de tres años de libertad supervisada, y también le ordenó pagar una restitución. Aunque el cargo de conspiración conllevaba un máximo de seis años de prisión, los fiscales recomendaron su sentencia como parte del acuerdo de culpabilidad que alcanzó, y decidió después de que el gobierno consideró el hecho de que Lequieu fue el primer militante en asumir la responsabilidad.


title: Discontinuidad de Conrad

text: La discontinuidad de Conrad corresponde al límite sub-horizontal en la corteza continental en el cual la velocidad de la onda sísmica aumenta de manera discontinua. Este límite se observa en varias regiones continentales a una profundidad de 15 a 20 km, sin embargo, no se encuentra en las regiones oceánicas.


title: Discontinuidad de Conrad

text: La discontinuidad de Conrad (llamada así por el sismólogo Victor Conrad) se considera el límite entre la corteza continental superior y la inferior. No es tan pronunciado como la discontinuidad de Mohorovičić, y está ausente en algunas regiones continentales. Hasta mediados del siglo XX, la corteza superior en las regiones continentales consistía en rocas félsicas como el granito (sial, para sílice-aluminio), y la inferior en rocas máficas más ricas en magnesio como el basalto (sima, para sílice-magnesio). Por lo tanto, los sismólogos de esa época consideraron que la discontinuidad de Conrad debería corresponder a un contacto claramente definido entre las dos capas químicamente distintas, sial y sima.


title: Discontinuidad de Conrad

text: Sin embargo, desde la década de 1960 en adelante, esta teoría fue muy discutida entre los geólogos. El significado geológico exacto de la discontinuidad de Conrad aún no se aclara. La posibilidad de que represente la transición de las facies de anfibolita al metamorfismo de las facies de granulita ha recibido cierto apoyo de las observaciones de la parte central elevada del cráter Vredefort y el Cráter Kaapvaal circundante.


title: Capilla San Luis de Cartago

text: La capilla San Luis de Cartago fue una iglesia católica ubicada en Cartago, Túnez. Fue construida entre 1840 y 1845, como resultado de una donación de tierras por el Bey de Túnez al rey de Francia en 1830.La capilla estaba situada en la cima de la Byrsa Hill, en el corazón del yacimiento arqueológico de Cartago, hasta que fue destruida en 1950.


title: Capilla San Luis de Cartago

text: El 8 de agosto de 1830, Hussein II Bey firmó un acto de concesión de tierras con el fin de honrar a Luís IX "en el lugar de la muerte del príncipe [en] La Malka".Este acto confirmó antiguos tratados firmados entre Francia y Túnez.Debido a las dificultades políticas relacionadas con la abdicación de Carlos X y la muerte de Hussein II en 1835, el acto no entró en vigor hasta 1840, después de que los acuerdos fueron confirmados por Ahmed I Bey.La ubicación fue elegida de antemano por el agente consular Julio de Lesseps, hijo del cónsul general de Francia Mathieu de Lesseps: es el lugar del antiguo templo púnico de Eshmoun en Byrsa, que fue rebautizado con el nombre de "Monte Luis Felipe ".Así, el primer bloque del edificio, diseñado por Germain Architects, fue colocado el 25 de agosto de 1840, pero el trabajo no comenzó hasta 1841.La capilla fue consagrada el 25 de agosto por el Mons Sutter.El modesto edificio diseñado para la vivienda del sacerdote, no se utilizó para este propósito, sino que sirvió como museo arqueológico original del sitio. La capilla sirvió para conmemorar la muerte de San Luis cada año el 25 de agosto.También sirvió como lugar de oración para los marineros franceses en La Goleta.En 1844 se inició la instalación de una orden religiosa y esta se hizo realidad el 13 de junio de 1875 con la llegada de una pequeña comunidad de Padres Blancos del cardenal Lavigerie, compuesta por dos sacerdotes y un fraile.El arqueólogo Alfred Louis Delattre fue miembro de la comunidad desde noviembre de 1875.La vida en la capilla era difícil debido a su relativamente larga distancia de los puntos de suministro, así como la precariedad de las rutas de acceso.Además de prestar servicios médicos a la población local, Lavigerie puso a los Padres Blancos a cargo de las actividades arqueológicas.La obra de Delattre llevó a la creación del Museo Lavigerie, que contenía 6.347 piezas en 1881.Desde 1860, Victor Guérin señaló la falta de mantenimiento de la capilla por parte de Francia.Esto se solucionó en 1875, con motivo de la visita del Gobernador General de Argelia, Alfred Chanzy.A causa de la entrada de Mustapha Ben Ismaïl en el recinto de la capilla, surgió un conflicto entre Francia y Túnez , lo que llevó a una "demanda de disculpas públicas y oficiales".


title: Capilla San Luis de Cartago

text: En 1881, en el mismo lugar, se decidió construir una basílica. Para este fin Lavigerie hizo un llamamiento para recoger las donaciones.Finalmente, la construcción comenzó en 1884.Esta catedral fue consagrada el 15 de mayo de 1890.Sin embargo la capilla continuó en uso. Durante La Primera Guerra Mundial fue utilizada para continuar con el culto.En noviembre de 1910 se llevaron a cabo renovaciones, seguidas por otras en 1925 promovidas por Louis Poinssot.Gaston Doumergue visitó la capilla en 1931.En 1940 se celebró el centenario de la construcción de la capilla. Importantes personas de origen franco-tunecino se reunieron con los descendientes de personas que habían estado presentes en la ceremonia original.La capilla fue cerrada al público en 1943.Se contrató a un arquitecto para evaluar el trabajo necesario. Este ofreció un presupuesto y sugirió reemplazar el edificio.El general residente remitió estas opiniones al Ministerio de Asuntos Exteriores el 4 de septiembre de 1947.Se asignó fondos para la obra y la demolición de la capilla que comenzó el 11 de enero de 1950.


title: Capilla San Luis de Cartago

text: El plano está inspirado en el de la Capilla Real de Dreux.Los materiales se recolectaron en el área local a excepción de la cúpula que fue construida en ladrillo.El 11 de agosto de 1841 se instaló una estatua de Luis IX tallada por Charles Émile Seurre, enviada por el rey de Francia.Los planes iniciales preveían la plantación de 200 cipreses alrededor del edificio, pero la idea nunca se llevó a caboEl jardín de la capilla fue destruido por una tormenta en diciembre de 1931.La capilla estaba situada en un recinto.En la pared de la galería junto al jardín, se exhibían objetos antiguos recuperados durante la construcción de los cimientos y de los alrededores.


title: Capilla San Luis de Cartago

text: Catedral de San Vicente de Paúl Pierre Gandolphe, « Saint-Louis de Carthage », Cahiers de Byrsa, vol. I, 1951, pp. 269–306


title: Campeonato Apertura 2020 (Costa Rica)

text: El Campeonato Apertura 2020 fue la 115.° edición del campeonato de liga de la Primera División del fútbol costarricense, que dio inicio la temporada 2020-21.


title: Campeonato Apertura 2020 (Costa Rica)

text: El campeonato inicialmente estaba programado para arrancar el 16 de julio con el formato tradicional de veintidós fechas en su fase regular. Sin embargo, a mediados del Clausura 2020, durante el mes de marzo, se produjo un brote del coronavirus-2 del síndrome respiratorio agudo grave, una pandemia global vírica que llegó a América desde Asia, lo que provocó un parón por dos meses. Esto repercutió en la reducción del periodo de transición entre las dos temporadas y la fecha de inicio se trasladó hasta el 15 de agosto. Dado al poco tiempo de efectuar la totalidad de las jornadas en su normalidad, el ente organizador decidió cambiar el formato para reducir el número de partidos.


title: Campeonato Apertura 2020 (Costa Rica)

text: El equipo de Sporting se estrenó en la máxima categoría al ocupar la plaza que dejó La U Universitarios, convirtiéndose en el vigesimoquinto club que representa a la provincia de San José y el número 50 en el historial de la Primera División.


title: Campeonato Apertura 2020 (Costa Rica)

text: Para este Torneo de Apertura 2020, el dedicado será el exfutbolista limonense, «Wally» Vaunghs, quién jugó con el Cartaginés entre los años 60 y 70, ademá tuvo un paso importante por la Selección Nacional, con el equipo de todos jugó 22 partidos y anotó ocho goles entre 1967 y 1976, de esos, cinco duelos y un gol fueron en partidos categoría clase A. «Wally» jugó la eliminatoria preolímpica hacia México 1968, el Premundial hacia México 1970 y el Norceca de Naciones de 1969 en donde salió campeón con la tricolor.


title: Campeonato Apertura 2020 (Costa Rica)

text: El torneo de la Liga Promerica está conformado en dos partes:


title: Campeonato Apertura 2020 (Costa Rica)

text: En la fase de clasificación se observará el sistema de puntos. La ubicación en la tabla general, está sujeta a lo siguiente:En esta fase participan los 12 clubes de la Liga Promerica jugando divididos en dos grupos por 10 jornadas respectivas a visita recíproca. En la tercera ronda se cruzan los equipos de ambos grupos a una sola ronda mediante un sorteo.


title: Campeonato Apertura 2020 (Costa Rica)

text: El orden de los clubes al final de la fase de calificación del torneo corresponderá a la suma de los puntos obtenidos por cada uno de ellos y se presentará en forma descendente. Si al finalizar las 16 jornadas del torneo, dos o más clubes estuviesen empatados en puntos, su posición en la tabla general será determinada atendiendo a los siguientes criterios de desempate:


title: Campeonato Apertura 2020 (Costa Rica)

text: El ganador de esta fase regular, clasifica a la Gran Final del Apertura 2020.


title: Campeonato Apertura 2020 (Costa Rica)

text: Los dos clubes mejores calificados de cada grupo para esta fase del torneo serán quienes disputen la etapa final. Los partidos de esta fase se desarrollarán a visita recíproca, en las siguientes etapas:Los clubes vencedores en los partidos de semifinal serán aquellos que en los dos juegos anote el mayor número de goles. De existir empate en el número de goles anotados, la posición se definirá a favor del club con mayor cantidad de goles a favor cuando actúe como visitante. Si persiste la igualdad en los marcadores, se darán treinta minutos de tiempo suplementario en los cuales ya no valdría la regla de gol de visita. Los equipos tendrán derecho a una sustitución adicional y si vuelve a haber empate, los lanzamientos desde el punto de penal definirán al vencedor.


title: Campeonato Apertura 2020 (Costa Rica)

text: Los partidos de semifinales se jugarán de la siguiente manera:


title: Campeonato Apertura 2020 (Costa Rica)

text: En la final participarán los dos clubes vencedores de las semifinales, donde el equipo que cierra la serie será aquel que haya conseguido la mejor posición en la tabla.


title: Campeonato Apertura 2020 (Costa Rica)

text: Disputará el título, mediante una gran final, el club que haya superado las dos series incluyendo al conjunto que fue líder de la clasificación. Esta última etapa puede evitarse si el equipo líder vence en estas dos instancias, quedando campeón de forma automática. Para la gran final, la regla de gol de visita ya no tendría efecto y el líder se asegura la localía en el juego de vuelta. El ganador se asegura un cupo a los octavos de final de la Liga Concacaf 2021.


title: Campeonato Apertura 2020 (Costa Rica)

text: Para la temporada 2020-21, la provincia con más equipos en la Primera División es San José con cuatro.Los árbitros de cada partido son designados por una comisión creada para tal objetivo e integrada por representantes de la Federación Costarricense de Fútbol. Para este torneo, los colegiados de la categoría son los siguientes (se muestra entre paréntesis su nombramiento internacional y el año desde que recibieron la distinción). Los árbitros que no pasen las pruebas físicas previo al inicio del torneo serán excluidos del mismo por un periodo determinado hasta que logren la aprobación.  Sporting F. C. se queda con el último lugar del Apertura 2020, deberá jugar una liguilla por el no descenso contra el último lugar del Clausura 2021, en caso de que termine de último en la tabla de posiciones descenderá automáticamente.


title: Campeonato Apertura 2020 (Costa Rica)

text: Lista con los máximos goleadores de la competencia.


title: Campeonato Apertura 2020 (Costa Rica)

text: Lista con los máximos asistentes a gol de la competencia.


title: Campeonato Apertura 2020 (Costa Rica)

text: Lista con el rendimiento de los porteros de la competencia. "Datos según la página oficial de la competición y fichas de partidos de Data Factory".


title: Sinemydidae

text: Sinemydidae es una familia extinta de tortugas que vivieron en Asia y Norteamérica durante el Jurásico superior y el Paleoceno.


title: Retrato de grupo con señora

text: Retrato de grupo con señora (título original: "Gruppenbild mit Dame") es una novela del escritor alemán Heinrich Böll publicada en Alemania en 1971.


title: Retrato de grupo con señora

text: El narrador, que en la novela se califica a sí mismo como autor, lleva a cabo una serie de investigaciones sobre la biografía de la protagonista, Leni, una mujer alemana de 48 años que rechaza los convencionalismos sociales y que recibe las críticas de la sociedad en la que vive. Heinrich Böll esboza su novela de la siguiente manera: « He intentado describir , o de escribir, el destino de una mujer alemana que se acerca a la cincuentena y que ha debido llevar sobre ella todo el peso de la Historia entre 1922 et 1970 ». La novela recorre gran parte de la historia de Alemania en el siglo XX.


title: Retrato de grupo con señora

text: Hélène Maria Pfeiffer (Léni), nacida en 1922 en una ciudad alemana, crece sin preocupaciones económicas gracias al trabajo de su padre en el sector de la construcción y estudia en un colegio de monjas, llegando a pertenecer a la Liga de Muchachas Alemanas. Tras una aventura amorosa, en la que pierde su virginidad, acaba casándose con el suboficial del ejército Alois Pfeiffer, el cual muere en combate en el frente oriental (Segunda Guerra Mundial) tres días más tarde y por quién no hará duelo. Su familia sufre varias desdichas durante la guerra, acabando su padre condenado a cadena perpetua y muriendo su madre, dejando a Leni viuda y sola a una edad muy temprana. Empleada en un taller de flores funerarias, donde trabaja confeccionando coronas, conoce a un prisionero de guerra ruso, Boris Koltowski, del que se enamora y acaba quedando embarazada. Tras la firma del armisticio, Boris lleva consigo documentos de identidad del ejército alemán cuando es sorprendido por soldados aliados, por los que es detenido y deportado como trabajador a una mina en la región de Lorena, donde muere en un accidente. Leni educa a su hijo común, Lev, a su manera, alejándolo de sentimientos codiciosos, pero éste acaba en prisión a los 23 años por falsificación de documentos en una compleja situación en la que la propia familia de Leni (sus tíos, principalmente) la amenaza con expulsarla de la casa en la que vive por alquilar habitaciones a varias familias de inmigrantes y por estar embarazada de uno de ellos, un turco de nombre Mehmet. Mediante una maniobra utilizando camiones de basura conducidos por algunos de sus inquilinos, y con ayuda del « autor» , se consigue finalmente que Leni no sea obligada a abandonar la casa familiar. La parte final de la novela relata la relación de Leni con el trabajador inmigrante Mehmet y de como le atrae la antipatía y la difamación de muchos de sus vecinos.


title: Retrato de grupo con señora

text: Todos los documentos, resúmenes, entrevistas, cartas, recortes de prensa y testimonios recogidos por el « autor», ya sean ficticios o auténticos, como los informes del proceso de Nuremberg, son citados tal cual en la novela y muchos de ellos son interpretados para defender las tesis del « autor». Se recoge el testimonio de unas cincuenta personas, que cuentan su versión de los hechos personales o políticos vividos por ellos, de manera que se obtiene un panorama de destinos que refleja la Historia de Alemania del agitado periodo comprendido entre 1922 et 1970.


title: Retrato de grupo con señora

text: Como en sus novelas precedentes, Heinrich Böll muestra la estética de lo humano mediante el amor, la cordialidad y el deseo de servir que atribuye a un personaje femenino, más humana que personajes de otras novelas. Ella hace lo que le apetece, es una naturaleza ingenua y pura, generosa y servicial, no teme a nada, a ninguna dificultad, y no se pliega ante ninguna autoridad. Böll consigue hacer evolucionar, a través de la figura de Leni, su concepción de lo humano, como él mismo ha expuesto en sus clases en la Universidad de Fráncfort .


title: Retrato de grupo con señora

text: Unos meses antes de la obtención del Premio Nobel de Literatura, y cuando nada sabía aún de la decisión que tomaría la Academia de Estocolmo, el mismo decía: « No se trata de una reacción consciente que imita la literatura documental, si no mas bien de un intento de algo más, una idea tan presuntuosa como que la literatura en el sentido más común del término es..., en fin, que con literatura se puede documentar perfectamente cualquier cosa.»


title: Retrato de grupo con señora

text: El crítico literario Marcel Reich-Ranicki escribe: « Nunca se había podido apreciar en Böll semejante profusión de temas y de medios, de hechos, de figuras y de lugares. En algunos capítulos, las ideas, literalmente abundantes, pueden desorientar un poco al lector. El autor, cuyo sentido de la observación es difícilmente superable, con una sensibilidad y una imaginación sin límites, solo ha tenido que molestarse en ir eligiendo. »


title: Zenón Pizarro

text: Zenón Pizarro Garisto (Pampa Aullagas, Oruro, Bolivia; 24 de marzo de 1977) es un político boliviano. Fue el Gobernador interino del Departamento de Oruro desde el 19 de noviembre de 2019 hasta el 31 de mayo de 2020.


title: Zenón Pizarro

text: Nació en la localidad de Pampa Aullagas el 24 de marzo de 1977. Realizó sus estudios profesionales en la Universidad Técnica de Oruro (UTO). Ingresó a la política el año 2015, militando en las filas del masismo. Participó como candidato al cargo de asambleísta departamental en las elecciones subnacionales de 2015, logró salir elegido en el cargo.


title: Zenón Pizarro

text: Durante su etapa como asambleísta departamental, Zenón Pizarro llegó a ser elegido Presidente de la Asamblea Legislativa Departamental de Oruro (ALDO). El 11 de noviembre de 2019, renunció a su cargo el gobernador de Oruro Víctor Hugo Vásquez, quien había sido elegido democráticamente en las urnas el año 2015.


title: Zenón Pizarro

text: Debido a la renuncia de la primera autoridad del Departamento, la Asamblea Departamental de Oruro se reunió en sesión extraordinaria y el 19 de noviembre designó al asambleísta departamental Zenón Pizarro del MAS-IPSP como el nuevo gobernador interino del Departamento de Oruro. La elección se dio con 21 votos a favor, 7 votos en contra, 3 votos nulos y 2 votos blancos.


title: Lago Kubenskoye

text: El lago Kubenskoye (, Kubenskoe ozero) o Kubenskoe(obsoleto, Kubinskoe) es un lago de origen glacial-tectónico que se encuentra en el norte de la Rusia europea.


title: Lago Kubenskoye

text: El lago, grande y poco profundo, se sitúa en un entorno de tierras bajas del paisaje central del óblast de Vologda, en la frontera de los distritos de Vologda (oeste), Sokol (sureste) y Ust-Kubinsky (este). Pertenece a la cuenca del Dvina Septentrional, siendo la fuente del río Sújona, que fluye en la esquina sureste del lago. Situado a una altitud de 110,1 metros sobre el nivel medio del mar, tiene una superficie de 417 km² y una longitud de 54 km (NO-SE).


title: Lago Kubenskoye

text: El lago tiene una forma alargada, ubicada a una altitud de 110.1 m sobre el nivel del mar en unas tierras bajas pantanosas; tiene una longitud de entre 54-60 km, y una anchura de 10-15 km, con un área de 370 a 417 km² (el área del lago es inestable debido a la inundación anual de las costas bajas con aguas derretidas). (El área del lago incluyendo las islas de los deltas es de ). En términos de área, el lago Vozhe es el cuarto lago natural del óblast de Vologda (detrás del lago Onega, del lago Beloye y del lago Vozhe) y el quinto lago (también detrás del embalse de Rybinsk). La cuenca del lago es de y drena gran parte de las zonas central y norte del óblast de Vologda, así como partes del distrito de Konoshsky del óblast de Arcángel. El principal afluente del lago es el río Kubena. La amplitud a largo plazo de las oscilaciones del borde del agua alcanza los 6 m y la amplitud intraanual es de 3-4 m. El fondo del lago es mayoritariamente arenoso. La profundidad media del lago es de 2.5 m, la máxima de 13 m. Poco a poco se está volviendo menos profundo, el lado suroeste del lago se ha alejado del empinado banco de raíces en aproximadamente 2 km, y el noreste en 10-16 km. Los niveles de agua anteriores solo se pueden juzgar por las murallas y terrazas conservadas del lecho del río. La alimentación es mixta, con predominio de la nieve. El lago se congela en octubre-noviembre, y se abre a fines de abril-mayo.


title: Lago Kubenskoye

text: El lago es conocido por sus frecuentes tormentas y fluctuaciones estacionales del nivel del agua. La variación estacional promedio es de 2,4 m y la máxima es de 5,49 m. El lago tiene forma alargada en dirección NO-SE.


title: Lago Kubenskoye

text: Cerca de 30 ríos desembocan en el lago, siendo los principales el Kubena y el Uftuga. Desde el lago fluye el río Sújona, en cuya fuente se ha construido una presa de regulación con una esclusa navegable Znamenyy. En el invierno, la compuerta "Famosa" se hunde hasta el fondo (base de la presa), y está en esta posición hasta el final de la inundación del Sújona. Esta solución es causada por el hecho de que durante la inundación (finales de abril - principios de mayo) el Sújona en el área desde la desembocadura del río Vologda fluye de regreso hacia el lago Kubensky (cambia su dirección) debido al fuerte remanso de las aguas de inundación debajo de Ust'ya-Vologodsky. De hecho, el lago Kubenskoye es un embalse, siendo el principal embalse de agua potable del centro regional, Vologda.


title: Lago Kubenskoye

text: El lago es parte de dos sistemas navegables: el del Dvina Septentrional y el del Volga-Báltico. Los amplios bancos de arena frente a la costa, especialmente en el suroeste, dificultan la navegación. Las crestas pedregosas se encuentran en lugares, al norte de la desembocadura del río Uftugi y cerca de la isla Kamenny. La vía navegable del lago es estrecha, solo unos pocos kilómetros, y tiene un fondo fangoso. En el otoño se observa una caída significativa en el nivel del agua. El sistema Dvina del Norte (el canal del duque de Wirtemberg) está conectado a través del río Sheksna con el canal Volga-Báltico (anteriormente el sistema de agua Mariinsky). En el lago se ha desarrollado la pesca.


title: Lago Kubenskoye

text: El lago fue colonizado por los rusos en el siglo XII, cuando se fundó, cerca de la desembocadura del río Kuben, en la isla de Kamenny, un monasterio masculino, el monasterio Kamenny. Desde la década de 1990, se han acometido trabajos de restauración. En 2017, el monasterio fue revivido oficialmente. Una rama de los príncipes de Yaroslavl poseía tierras en las cercanías y era conocida como los príncipes Kubensky. Desde 1828, el lago ha sido parte del sistema de canales Volga-Dvina Septentrional. El término más oriental del canal del Dvina Septentrional está en el extremo del noroccidental del lago. En 1917, se construyó una presa en la salida del Sujona, convirtiendo al lago en un embalse.


title: Lago Kubenskoye

text: Cerca de la parte del estuario del río Dmitrovka, en el borde elevado de la moderna llanura de inundación y en las tempranas terrazas de la llanura de inundación frente al lago Kubensky, en el área de agua del Paboloozero Zabolotsky cerca del pueblo de Minino, se han encontrado sitios de la era mesolítica y neolítica —Minino II y Minino I—, datados por radiocarbono en 8400±40 - 9435±40 y 6165±45 - 9435±55 respectivamente. Hay enterramientos dejados por la antigua población rusa de los siglos XI-XIII.


title: Guarnición de Ejército Paso de los Libres

text: La Guarnición de Ejército (Guar Ej) «Paso de los Libres» es una base del Ejército Argentino localizada en la provincia de Corrientes. Aloja al Grupo de Artillería de Monte 3 y la Sección de Inteligencia de Monte «Paso de los Libres», ambos dependientes de la III Brigada de Monte con sede en Resistencia.


text: Desde principios del , el Grupo de Artillería de Monte 3 tuvo su asiento en Paso de los Libres.


text: En 1982, esta guarnición fue epicentro del alistamiento y despliegue del Regimiento de Infantería 5 y del Grupo de Artillería 3, bajo la conducción del teniente coronel Martín Balza.


text: En 1992, el Ejército Argentino llevó a cabo una reestructuración para reducir costos. La Escuela de Artillería (Ec A) «Tte. Grl. Eduardo Lonardi» se radicó en los cuarteles de Paso de los Libres para constituir el "Grupo de Artillería 3-Escuela". En 2003, la Ec A se mudó a la Guarnición de Ejército «Campo de Mayo».


title: Tiempo de Liapunov

text: En matemáticas, el tiempo de Liapunov es la escala de tiempo característica en la que un sistema dinámico es caótico . Lleva el nombre del matemático ruso Aleksandr Liapunov . Se define como el inverso del mayor exponente de Lyapunov de un sistema.


title: Tiempo de Liapunov

text: El tiempo de Lyapunov refleja los límites de la previsibilidad del sistema. Por convención, se define como el tiempo en el cual la distancia entre las trayectorias cercanas del sistema aumenta en un factor de "e" . Sin embargo, a veces se encuentran medidas en términos de 2 y 10 pliegues, ya que corresponden a la pérdida de un bit de información o un dígito de precisión, respectivamente.


title: Tiempo de Liapunov

text: Si bien se utiliza en muchas aplicaciones de la teoría de sistemas dinámicos, se ha utilizado particularmente en la mecánica celeste donde es importante para el problema de la estabilidad del Sistema Solar . Sin embargo, la estimación empírica del tiempo de Lyapunov a menudo se asocia con incertidumbres computacionales o inherentes.


title: Tiempo de Liapunov

text: Los valores típicos son:


title: Thunder on the Mountain

text: «Thunder on the Mountain» es una canción del cantautor y músico estadounidense Bob Dylan, esta forma parte de su álbum de 2006, "Modern Times", siendo la primera del mencionado álbum, con una duración de 6 minutos. Fue producida por él mismo, bajo el seudónimo de «Jack Frost».


title: Thunder on the Mountain

text: La canción tiene raíces e influencias de los géneros "rock and roll" y "country rock", con un segundo verso basado en la canción «Ma Rainey», de Memphis Minnie, además, su letra en conjunto, gracias al análisis de la misma, se sabe que trata acerca de Dylan interpretando al Arcángel Gabriel.


title: Thunder on the Mountain

text: Gracias a la extraña referencia en forma de una frase y un grito en el tema a la música Alicia Keys, que surgió gracias a que Dylan vio su parte en los Premios Grammy, la revista Rolling Stone posicionó a la canción en su lista de ""10 canciones con gritos más extraños""


title: Elías Rodríguez

text: El nombre Elías Rodríguez puede referirse a:


title: Iglesias del altiplano chileno

text: Las iglesias del altiplano chileno son un conjunto de más de 30 templos y capillas católicas construidas entre los siglos XVII y XVIII y ubicadas en el norte de Chile, entre las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta. Forman un conjunto de inmuebles representativo del estilo barroco andino y son reconocidas por ejemplificar el proceso de sincretismo entre los conquistadores europeos y los pueblos originarios del altiplano chileno.


title: Iglesias del altiplano chileno

text: Fueron construidas durante el proceso de conquista del territorio chileno por parte de los españoles, entre los siglos XVII y XVIII, con la introducción de la fe y cultura católica en la cultura andina.


title: Iglesias del altiplano chileno

text: En esa época, las órdenes religiosas que acompañaron a los colonizadores promovieron en los habitantes originarios de la zona, los aymaras y los coya principalmente, la construcción de templos religiosos con los que conmemorar la nueva religión. El resultado fue una arquitectura representativa, que se ha denominado como barroco andino, y que encarna el encuentro entre una estética e imaginario sacro proveniente de Europa, con sus ideas renacentistas y luego barrocas, y los materiales, técnicas de construcción y estilo de vida de las comunidades y pueblos indígenas del altiplano. Si bien cada templo posee características propias, las iglesias del altiplano chileno se caracterizan por ser construcciones de una sola planta, con muros gruesos de albañilería en adobe, y con técnicas de edificación como la quincha, los tapiales de barro, mamposterías de piedra canteada y pircas de piedra y barro.


title: Iglesias del altiplano chileno

text: Las techumbres de estas iglesias se caracterizan por estar construidas en madera y cubiertas de caña y estera de totora, paja brava con barro y planchas de calamina.


title: Iglesias del altiplano chileno

text: A su valor arquitectónico se suma la importancia de los bienes culturales muebles de sus interiores, como las piezas artísticas, platería, objetos de culto, pinturas.


title: Iglesias del altiplano chileno

text: Las iglesias del altiplano andino son actualmente reconocidas como un patrimonio material y cultural único, que representan una tradición ancestral al mismo tiempo que son la muestra del proceso de sincretismo propio de la conquista europea del continente americano.


title: Iglesias del altiplano chileno

text: En la lista de patrimonio histórico del Consejo de Monumentos Nacionales de Chile se cuentan varias de estas iglesias, siendo las más icónicas la Iglesia de San Pedro de Atacama y la Iglesia de Parinacota.


title: Iglesias del altiplano chileno

text: El conjunto de iglesias del altiplano se encuentra en la lista tentativa de bienes culturales a ser postulados a la Lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO, debido a sus valores culturales, históricos, arquitectónicos y artísticos.


title: Iglesias del altiplano chileno

text: A partir del año 2008 el Estado chileno, a través de la dirección de arquitectura del Ministerio de Obras Públicas y la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo impulsó el programa «Puesta en valor del patrimonio» para ejecutar la restauración de diferentes monumentos nacionales e inmuebles de valor patrimonial a lo largo de Chile. El programa incluyó la restauración de 21 templos considerados parte de este circuito, muchos de ellos en estado crítico después del terremoto de 2005.


title: Copa Doctor Carlos Ibarguren 1952

text: La Copa Dr. Carlos Ibarguren, también conocida como Campeonato Argentino - Copa Dr. Carlos Ibarguren o Campeonato Argentino a secas, fue un torneo oficial del fútbol argentino.


title: Copa Doctor Carlos Ibarguren 1952

text: Esta fue la vigesimosegunda edición del torneo. Enfrentó a River Plate contra la Liga Cultural de Fútbol de Santiago del Estero.


title: Copa Doctor Carlos Ibarguren 1952

text: Clasificaron como campeones de 1952:


title: Copa Doctor Carlos Ibarguren 1952

text: El torneo enfrentó a River Plate; contra la Liga Cultural de Santiago del Estero; campeón del Campeonato Argentino de Interligas 1952.


title: Copa Doctor Carlos Ibarguren 1952

text: El encuentro se disputó dos años después de terminada la temporada, el 9 de julio de 1954 en el Estadio Doctores José y Antonio Castiglione, recinto perteneciente al Club Atlético Mitre de Santiago del Estero. Se debe destacar que el partido se suspendió, y nunca más pudo ser terminado.


title: Copa Doctor Carlos Ibarguren 1952

text: Tras empatar 1 - 1, se procedió a disputar el tiempo extra, consistente en dos tiempos de 15 minutos. Sin embargo, tras 120 minutos, la paridad no pudo ser modificada.


title: Copa Doctor Carlos Ibarguren 1952

text: Por consiguiente, se determino jugar a ""muerte súbita"", es decir, disputar el encuentro hasta que algún equipo logre marcar, consagrándose campeón (la definición por tiros desde el punto penal, aun no existía). Este periodo, tan solo duró 4 minutos, debido a la falta de luz natural en el campo de juego. Ambos conjuntos, decidieron suspender el encuentro para otra ocasión, dejando la definición en suspenso.


title: Copa Doctor Carlos Ibarguren 1952

text: Los problemas de calendario entre ambas instituciones para reanudar el cotejo, hicieron que el título sea inicialmente considerado como ""desierto"".


title: Copa Doctor Carlos Ibarguren 1952

text: Sin embargo el 29 de junio de 1955, la Asociación del Fútbol Argentino decide declarar a ambos conjuntos como ganadores del certamen, compartiendo el título, y tomando como precedente el Campeonato de Fútbol de 1891. Este último, fue precisamente el primer torneo oficial de fútbol en Argentina, y declaró a dos campeones: Saint Andrew's y Old Caledonians.


title: Kwon Hyuk-hyun

text: Kwon Hyuk-hyun (hangul= 권혁현) es un actor surcoreano.


title: Kwon Hyuk-hyun

text: Comenzó a estudiar en la Universidad de Hoseo (호서대학교), sin embargo la abandonó.


title: Kwon Hyuk-hyun

text: Es miembro de la agencia "WOORIDLE Company".


title: Kwon Hyuk-hyun

text: En el 2018 realizó su primera aparición en la televisión en la serie Queen of Mystery 2 (추리의 여왕2) donde interpretó a un oficial de la policía.


title: Kwon Hyuk-hyun

text: El 11 de agosto del mismo año se unió al elenco recurrente de la popular serie surcoreana Voice 2 donde interpretó a Jeon Yong-shik, un miembro del centro de reportes de la policía Poongsan 112 y del equipo "Golden Time".


title: Kwon Hyuk-hyun

text: El 6 de marzo del 2019 se unió al elenco recurrente de la serie "Possessed" donde dio vida al detective Kim Joon-hyung, un nuevo recluta de la estación de policía de Sangdong y compañero del detective Choi Nam-hyun (Park Jin-woo).


title: Kwon Hyuk-hyun

text: En agosto del mismo año se unió al elenco recurrente de la serie Graceful Family donde interpretó a Kwon Joon-hyeok, el guardaespaldas en jefe del equipo "TOP" y un exmiembro de las fuerzas especiales de la armada.


title: Kwon Hyuk-hyun

text: El 4 de septiembre del 2020 se unió al elenco principal de la serie Lies of Lies (거짓말의 거짓말) donde dio vida a Kim Woong, hasta el final de la serie en octubre del mismo año.


title: Río Babahoyo

text: El río Babahoyo es un importante río de las provincias ecuatorianas de Los Ríos y Guayas, en la vertiente pacífica del país. Nace de la unión de los ríos Catarama y San Pablo en la ciudad de Babahoyo, y toma una dirección general suroeste a través de una rica región agrícola, con las localidades de Pimocha, Samborondón y Tarifa en su margen derecha o noroeste. Entra al área urbana de Guayaquil como el límite entre la parroquia La Puntilla, perteneciente al cantón Samborondón, y la ciudad de Durán, estando ambas conectadas por el Puente de la Unidad Nacional. En este punto el Babahoyo alcanza un ancho de 1800 metros. Su confluencia con el Daule da inicio al río Guayas, principal arteria fluvial de la Costa ecuatoriana.


title: Río Babahoyo

text: Por la margen derecha (noroeste): Por la margen izquierda (sureste): Además de su importancia económica como vía de acceso fluvial de gran parte de las provincias del Guayas y Los Ríos, el Babahoyo provee a los habitantes de sus riberas de una gran riqueza pesquera. Entre las principales especies presentes en el río están: la tilapia ("Oreochromis" spp.), vieja azul ("Andinoacara rivulatus"), guanchiche ("Hoplias microlepis"), dica ("Pseudocurimata boulengeri" y "Pseudocurimata troschelii"), bagre ciego ("Paracetopsis bleekeri"), chame ("Dormitator latifrons"), barbudo ("Rhamdia quelen") y bocachico ("Ichthyoelephas humeralis").


title: Powderhorn

text: El vecindario Powderhorn de Minneapolis, Minnesota está ubicado aproximadamente a tres millas al sur del centro de la ciudad y está bordeado por East Lake Street al norte, Cedar Avenue al este, East 38th Street al sur y Chicago Avenida al oeste. Su homónimo es la instalación de Powderhorn Park de la ciudad en la parte noroeste del vecindario alrededor del lago Powderhorn, que contiene campos de juego, parques infantiles y un edificio del parque que alberga clases de educación comunitaria que van desde cerámica hasta yoga. En invierno, la Junta de Recreación y Parques de Minneapolis instala una casa de calentamiento portátil y el lago se utiliza para patinar sobre hielo.


title: Powderhorn

text: Desarrollado principalmente entre 1905 y 1920, es un área residencial que consta de viviendas unifamiliares, dúplex y edificios de apartamentos de ladrillo de tres pisos. Aproximadamente 9,000 personas viven en Powderhorn Park. Según el censo de 2000, el 42% de la población es blanca, el 22% negra e hispana y el 5% asiática e indígena. A lo largo de Lake Street, numerosos negocios hispanos y africanos nuevos y existentes muestran la diversidad del área.


title: Powderhorn

text: El parque y el lago se utilizan como escenario para el último acto en el desfile anual del Primero de Mayo de la ciudad (que en realidad ocurre el primer domingo de mayo), que es una obra en movimiento que ha sido presentada por In the Heart of the Beast Teatro de marionetas y máscaras desde 1975.


title: Powderhorn

text: A medida que el desfile corre hacia el sur por la avenida Bloomington, los participantes visten una variedad de disfraces y muchos manipulan títeres gigantes, todo para producir una historia basada en temas sociopolíticos que incluyen la paz, el ecologismo, los eventos actuales y otros.


title: Powderhorn

text: Después de que termina la historia del desfile, el final del desfile es una sección de ""libertad de expresión"" que incluye representantes de grupos comunitarios y políticos en campaña. Después del desfile, hay un intermedio mientras la gente se reúne en una ladera en el extremo oeste del parque para la ceremonia del Árbol de la Vida. Muchos detalles del acto final cambian de año en año, pero hay varias figuras que aparecen constantemente: River, Woods, Prairie, Sky, Sun y el Árbol de la Vida. Al final de la ceremonia, una flotilla cruza el lago con la figura del Sol en el bote central. El Sol despierta el Árbol de la Vida (una figura que incluye un palo de mayo tradicional), y la multitud canta "You Are My Sunshine" para marcar el destierro de otra temporada de invierno.


title: Powderhorn

text: En 2009, un grupo de residentes comenzó el programa Powderhorn365 que documenta la vida cotidiana del vecindario, a través de una fotografía diaria del vecindario.


title: Powderhorn

text: En mayo de 2020, el barrio fue el lugar de la muerte de George Floyd.


title: Noriko Nakagawa

text: En la novela es descrita como una niña ingenua, buena y bastante alegre:


title: Noriko Nakagawa

text: Aunque es inocente de corazón, es profundamente filosófica e inspira esperanza en Shūya Nanahara y Shogo Kawada. En la versión fílmica, el profesor Kitano la describe como la única alumna inmaculada y con un alma pura. Aunque en general es vista como una niña sin carácter, en momentos importantes demuestra un coraje excepcional; cuando Yoshitoki es herido no duda en encarar al encargado pidiendo que lo ayuden y durante el enfrentamiento entre de Shuya, Kyoichi Motobuchi y Shogo no duda en saltar frente a ellos e intentar abogar a pesar de que Motobuchi ha perdido la razón y no tiene certeza sobre las intenciones de Shogo.


title: Noriko Nakagawa

text: Ella, como muchas otras chicas, está enamorada de Shuya, pero a diferencia de las demás, no es una emoción inmadura y superficial basado en su apariencia, sino algo más profundo y genuino. En la novela y el manga sus sentimientos son completamente desconocidos para Shuya y durante gran parte de la historia su motivación para protegerla es en memoria de Yoshitoki Kuninobu, su mejor amigo, quien estaba enamorado de ella y fue asesinado al llegar a la isla. En la película, a diferencia de las otras versiones, Shuya recuerda el momento en que Yoshitoki le comentó estar enamorado de Noriko y por su reacción se insinúa que él también tenía sentimientos por ella desde antes.


title: Noriko Nakagawa

text: En la novela se cuenta que su interés por Shuya comenzó antes de ser compañeros, cuando lo vio jugar béisbol y comenzó a sentirse atraída por él. En algún momento le escribió una carta de amor anónima que Shuya aún conserva porque lo impresionaron sus palabras y la calidad poética. Luego, durante el programa, comienza a sospechar que fue Noriko quien la escribió. Hacia el final de la novela, tras regresar del faro, Shuya se descubre sintiendo celos al ver como en su ausencia Shogo y Noriko han profundizado su amistad y han desarrollado mayor cercanía.


title: Noriko Nakagawa

text: En la película, Noriko es retratada como un paria entre sus compañeros, sobre todo entre su mismo género, exceptuando a su mejor amiga, a causa de su actitud amable y carente de maldad; entre sus recuerdos se ve cuando un día llega tarde a clase y encuentra solo al profesor Kitano ya que otros los estudiantes se pusieron de acuerdo para faltar. Kitano cancela la clase y, mientras se retira, Yoshitoki lo apuñala y huye, chocando con Noriko y dejando caer su navaja, la cual ella recoge y esconde. Otro recuerdo la muestra siendo encerrada por otras chicas en el baño de la escuela. Esto la lleva a una diferencia de opiniones con Shuya durante el Programa, quien señala que espera que si logran reunirse con sus amigos puedan encontrar una forma de huir; pero Noriko, como consecuencia del acoso al que era sometida, confiesa que no confía en sus compañeros. Uno de los recuerdos de Shuya muestra que Yoshitoki le comenta que decidió ir al viaje porque Noriko le envió una nota pidiendo que los acompañara.


title: Noriko Nakagawa

text: En el libro, cuando se explicaron las reglas a los estudiantes, uno de los soldados dispara en una pierna a Noriko por interferir con la ejecución de Yoshitoki. En el manga, Yonemi Kamon la hiere por intentar ayudar a Yoshitoki después de ser herido. En la película los estudiantes intentan escapar del aula después de la muerte de Fumiyo Fujiyoshi, asesinada porque habló sin permiso. Los soldados disparan al aire y al suelo para asustar a los estudiantes y uno de ellos hiere accidentalmente a Noriko en el brazo.


title: Noriko Nakagawa

text: Shuya Nanahara promete proteger a Noriko durante el juego en memoria de Yoshitoki.


title: Noriko Nakagawa

text: La lesión de Noriko le causa fiebre, por lo que Shuya y Shogo la llevan a una clínica de la isla para tratarla y que descanse. Al salir de la clínica encuentran a Hiroki Sugimura, al cual convencen que están en el mismo bando. Sugimura busca a Kayoko Kotohiki, pero promete que cuando la encuentre se reunirán con ellos. Cuando Shuya es herido en su batalla contra Kazuo Kiriyama y se separa de ellos Noriko permanece escondida con Shogo.


title: Noriko Nakagawa

text: En la película, Shogo se encuentra con ellos durante el ataque de Motobuchi y los tres atestiguan la muerte de Yumiko Kusaka y Yukiko Kitano a manos de Kazuo Kiriyama, pero tras esto se separan hasta mediodía, cuando van a la clínica del pueblo en busca de medicinas para tratar la fiebre de Noriko, allí Shogo le da tratamiento y decide hacer equipo con la pareja y pasan la noche hasta que Kiriyama llega al lugar persiguiendo a Toshinori Oda y Shuya se separa de ellos al escapar. Al día siguiente, mientras Shuya regresa del faro, sale a encontrarse con él y en medio de la lluvia se topa con Mitsuko Souma, quien intenta asesinarla, pero es ahuyentada por el profesor Kitano, que se queda junto a Noriko hasta que llega Shuya, tras esto le regala su paraguas y se marcha.


title: Noriko Nakagawa

text: Más adelante en el libro, durante la confrontación final con Kiriyama, es la penúltima persona en herirlo y no se sabe con certeza si fue la bala de Noriko o la de Shogo la que lo mató, pero Shogo insiste en que fue él para que ella no se sienta una homicida.


title: Noriko Nakagawa

text: Al final del juego, cuando junto a Shuya y Shogo son los únicos sobrevivientes los ayuda con el plan de escape, fingiendo estar muerta junto a Shuya y posteriormente infiltrándose en el barco de los encargados, donde acaban con los soldados y el encargado antes que Shogo muera por las heridas recibidas en la isla no sin antes encomendarles que sobrevivan y siempre confíen uno en el otro.


title: Noriko Nakagawa

text: En la novela Kawada da a Shuya y Noriko la dirección de un doctor que puede ayudarles a llegar a los Estados Unidos, allí pasan algunos meses escondiéndose mientras se recuperan de las heridas sufridas en el juego; antes de partir Noriko llama a su casa y aunque Shuya no escucha la conversación la describe como emotiva. Mientras están en una estación de tren en Umeda, en la ciudad de Osaka, un policía los reconoce y el libro acaba con ellos huyendo decididos a no dejarse atrapar.


title: Noriko Nakagawa

text: Al final de la primera película Shuya y Noriko vuelven a su ciudad natal a recoger un par de pertenencias (entre las cuales se encuentra la navaja de Yoshitoki Kuninobu) y son vistos por última vez corriendo por la calle. Una de las tres escenas extra de la película, llamada el "Réquiem III", muestra un sueño de Noriko donde pasea por la orilla de un río junto a Kitano bromeando y comiendo paletas heladas, el profesor se muestra preocupado que verlos juntos haga que aumente el acoso hacia Noriko y lamenta que ya no se le permita castigar a los alumnos ni siquiera cuando fue apuñalado, Noriko le confiesa que ella recogió y escondió la navaja con que Nobu lo atacó y, aunque no comprende por qué, la considera un tesoro valioso. En la secuela, Noriko no es uno de los integrantes activos de los Wild Seven ni se encuentra en la isla sin embargo, tres meses después del bombardeo norteamericano a la base de los Wild Seven, Shuya Nanahara y Aoi Takuma llegan a Afganistán para reunirse con Noriko, quien ha estado viviendo allí esperando a Shuya junto a los sobrevivientes del Wild Seven.


title: Noriko Nakagawa

text: En el manga Shuya y Noriko también son ayudados por un conocido de Kawada, que los esconde durante tres meses. Al igual que en la novela, antes de partir llama a su familia para despedirse, pero a diferencia de esa versión, sus padres se muestran molestos con ella y le exigen que se entregue para que les evite inconvenientes, cosa a la que ella se niega. Más tarde junto a Shuya viajan a los Estados Unidos en un carguero, acabando la historia con ambos paseando por las calles de Nueva York.


title: Segunda División Peruana 1967

text: La Segunda División Peruana 1967, la 25° edición del torneo, fue jugada por diez equipos.


title: Segunda División Peruana 1967

text: El ganador del torneo, KDT Nacional, logró el ascenso al Campeonato Descentralizado 1968 mientras que Íntimos de la Legua perdió la categoría al haber ocupado el último lugar.


title: DistroKid

text: DistroKid es un servicio de distribución independiente de música digital fundado en 2013 por el empresario estadounidense Philip J. Kaplan. DistroKid ofrece principalmente a músicos y otros titulares de derechos la oportunidad de distribuir y vender o transmitir a través de plataformas o tiendas en línea como iTunes, Spotify, Google Play Music, YouTube Music, SoundCloud, Amazon Music, Pandora, Tidal, Deezer, TuneIn y iHeartRadio, entre otros.


title: DistroKid

text: En julio de 2015, un lanzamiento por DistroKid de un tema musical de Jack & Jack alcanzó el lugar en las listas de popularidad de iTunes a nivel mundial. Esto fue particularmente notable porque DistroKid no cobra ninguna comisión por regalías, haciendo de esa la primera vez que un artista #1 de las listas de popularidad fue capaz de mantener el 100% de sus ganancias.


title: DistroKid

text: En mayo de 2016, DistroKid lanzó una característica llamada «Teams» que hace posible que las regalías sean enviadas automáticamente a los colaboradores y socios. Desde entonces, DistroKid ha implementado varias otras mejoras incluyendo una asociación con Spotify para soportar cargas multiplataforma para artistas de Spotify que suben directamente o que tienen acuerdos de licencia directa con la compañía y una inversión de la Silversmith Capital Partners.


title: DistroKid

text: DistroKid fue desarrollada en 2012 por Philip J. Kaplan y lanzada a mediados de 2013. Comenzó como una característica secundaria de la red social musical de Kaplan, Fandalism, y fue dividida como una compañía aparte en 2015. DistroKid usa muchas API's externas para reducir el desarrollo de la carga de trabajo y automatizar la mayoría de los procesos.


title: O Fado

text: O Fado (El Fado) es un cuadro del pintor portugués José Malhoa, creado en 1910. Pintura al óleo sobre tela, mide 150 cm de altura y 183 cm de ancho.


title: O Fado

text: El cuadro se encuentra en el Museo del Fado, temporalmente cedido por el Museo da Cidade en Lisboa.


title: O Fado

text: José Malhoa pintó dos versiones del cuadro: una en 1909 y otra en 1910. La primera vez que fueron presentadas juntas, una al lado de la otra, fue en la exposición El Fado de 1910, que tuvo lugar en la Sociedad Nacional de Bellas Artes en Lisboa en 2010.


title: O Fado

text: El cuadro de 1909 es hoy propiedad de la familia del empresario Vasco Pereira Coutinho.


title: O Fado

text: En las obras se retrata a Amâncio, famoso marginal (o "fadista", entonces sinónimo) del barrio de Mouraria a quien llamaban "pintor" (y por eso en el barrio llamaban a Malhoa el "pintor fino"), y Adelaide, mujer de mala vida, conocida como Adelaide da Facada (es decir, "de la puñalada": exhibía en el rostro una cicatriz de navaja).


title: O Fado

text: Para concluir la obra, el pintor tuvo que acudir al Gobierno Civil a mover influencias para liberar de la celda a Amâncio, un violento agitador, tuvo que contener el temperamento del "pintor" de Mouraria cuando se inclinaba hacia Adelaide, tuvo que complacerle algunos caprichos, sobre todo púdicos.


title: O Fado

text: Sin Amâncio cerca, como cuando estaba preso, por ejemplo, Malhoa desnudaba los hombros y hasta un seno a Adelaide; los celos airosos de Amâncio fueron llevando al artista a subir la tira del camisón de Adelaide.


title: O Fado

text: Malhoa invitó a su estudio a los habitantes del barrio de Mouraria y a figuras de la elite para opinar sobre la obra.


title: O Fado

text: Incluso el rey D. Manuel sugirió algunas alteraciones a la pintura. Así, inicialmente Adelaide tenía muchos tatuajes, lo cual era muy poco común para la época, y se sugirió que fueran retiradas. A la final solamente quedó uno muy pequeña en una de sus manos.


title: O Fado

text: La pintura fue muy mal recibida por la crítica por retratar aquella cosa menor del fado: la marginalidad. Comenzó por recibir reconocimiento en el extranjero.


title: O Fado

text: La obra fue expuesta por primera vez en 1910 en la Exposición Internacional de Arte del Centenario de la República Argentina, en Buenos Aires, con el título Bajo el Encanto. Obtuvo la Medalla de Oro.


title: O Fado

text: En enero de 1912, "O Fado" fue presentado por primera vez en Portugal, en la ciudad de Porto.


title: O Fado

text: Enseguida se exhibió en el Salón de París, con el título "Sous le Charme" (Sobre el encanto) y, posteriormente, en Liverpool, con el título "The Native Song".


title: O Fado

text: En 1915 obtuvo el Grand Prize en la Perú-Pacific International Exposition, evento realizado en la ciudad de San Francisco con ocasión de la apertura del Canal de Panamá.


title: O Fado

text: No fue expuesta por primera vez en Lisboa sino en 1917 para la 14ª Exposición de la Sociedad Nacional de Bellas Artes.


title: O Fado

text: En la secuencia de esta última exposición, la pintura fue adquirida por la Cámara Municipal de Lisboa y fue ubicada en el salón noble de los Palacios del Municipio, entonces Salón de Sesiones, donde permaneció hasta ser integrado en la exposición permanente del Museo de la Ciudad.


title: Relaciones El Salvador-Francia

text: Las Relaciones El Salvador-Francia se refieren a las relaciones bilaterales entre la República de El Salvador y la República francesa. Ambas naciones son miembros de las Naciones Unidas.


title: Relaciones El Salvador-Francia

text: En 1841, El Salvador obtuvo su independencia después de la disolución de la República Federal de Centro América. El 2 de enero de 1858, El Salvador y Francia establecieron relaciones diplomáticas con la firma de un "Tratado de Amistad, Comercio y Navegación". Poco después, algunos franceses emigraron a El Salvador. En 1943, el autor francés Antoine de Saint-Exupéry publicó "El principito". En el libro, la bondadosa pero petulante y vana rosa del Príncipe fue inspirada por la esposa salvadoreña de Saint-Exupéry, Consuelo de Saint-Exupéry, con el pequeño planeta natal del Príncipe inspirado por El Salvador.


title: Relaciones El Salvador-Francia

text: En 1981, durante la Guerra Civil salvadoreña, Francia (junto con México) reconoció que los rebeldes salvadoreños (FMLN) representaban un sector de la población y, por lo tanto, tenían derecho a participar en una solución política a la guerra civil. Fue la primera vez que dos gobiernos, sin romper las relaciones diplomáticas con la Junta de El Salvador, reconocieron formalmente la existencia de una fuerza de oposición legítima que debe participar en cualquier solución a la crisis. En 1992, el FMLN y el gobierno salvadoreño firmaron los Acuerdos de Paz de Chapultepec en la Ciudad de México. En 2012, Francia celebró el 20 aniversario de la firma de los acuerdos de paz en París y contó con la asistencia del Canciller salvadoreño Hugo Martínez.


title: Relaciones El Salvador-Francia

text: Ambas naciones mantienen un diálogo cercano sobre la integración de América Central, seguridad democrática, buen gobierno, estado de derecho, y el desarrollo. En octubre de 2013, ambas naciones celebraron 155 años de relaciones diplomáticas. En abril de 2016, el enviado francés, Jean-Pierre Bel, visitó El Salvador y se reunió con el Presidente Salvador Sánchez Cerén. En octubre de 2016, el Canciller salvadoreño Hugo Martínez realizó una segunda visita a Francia, donde firmó un acuerdo entre ambas naciones para facilitar las operaciones financieras de "Proparco", una subsidiaria de la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD), en El Salvador.


title: Relaciones El Salvador-Francia

text: La cooperación bilateral entre ambas naciones se dedica principalmente a la promoción del Idioma francés, los intercambios culturales y la capacitación universitaria en El Salvador. El gobierno francés apoya al "Lycée Français de San Salvador" (también conocido como la escuela secundaria "Consuelo et Antoine de Saint-Exupéry"), con más de 1.300 estudiantes. Además, hay una Alliance française en San Salvador que garantiza la formación de profesores de habla francesa.


title: Relaciones El Salvador-Francia

text: En junio de 2017, ambas naciones firmaron un acuerdo para la cooperación cultural, universitaria, científica y técnica. En marzo de 2018, ambas naciones también firmaron un acuerdo para el reconocimiento mutuo de diplomas. En 2019, había 230 estudiantes salvadoreños que cursaban estudios superiores en Francia.


title: The Roman Spring of Mrs. Stone

text: The Roman Spring of Mrs. Stone (La primavera romana de la señora Stone (España); Primavera Romana en Argentina y México), es una película dramática romántica británica de 1961 realizada por Seven Arts - Warner Bros.. Fue dirigida por José Quintero y producida por Louis de Rochemont con Lothar Wolff como productor asociado. El guion fue escrito por Gavin Lambert y Jan Read y basado en la novela de Tennessee Williams. La partitura musical fue de Richard Addinsell y la cinematografía de Harry Waxman.


title: The Roman Spring of Mrs. Stone

text: Esta fue la única película de estreno teatral dirigida por José Quintero.


title: The Roman Spring of Mrs. Stone

text: Karen Stone (Vivien Leigh), una aclamada actriz de teatro estadounidense y su esposo empresario están de vacaciones en Roma. En el avión, su esposo, multimillonario, sufre un infarto mortal. Karen decide quedarse en Italia y alquilar un apartamento de lujo en Roma. Ella no tiene razón para irse a casa. Ella cerró su última obra, "As You Like It" de Shakespeare porque se da cuenta de que es demasiado vieja para interpretar a Rosalind. Un año después, la Contessa Magda Terribili-Gonzales (Lotte Lenya), una procuradora, le presenta a un apuesto, bien vestido, narcisista joven italiano llamado Paolo (Warren Beatty), quien es uno en su establo de gigolos profesionales. Magda trama y planea, diciéndole a Paolo que la señora Stone acaba de comenzar a saborear la soledad. Paolo y la señora Stone salen a cenar y bailar, pero no más. Finalmente, ella comienza el asunto. Ella se enamoró de él; él finge amarla. Ella cree que ella es diferente de otras mujeres maduras que él ha conocido. Su autoengaño se ve ayudado por el hecho de que en realidad no le paga, sino que le compra ropa y regalos caros, incluida una cámara de cine, y paga sus cuentas a través de cuentas de cobro. Se convierten en el tema de las columnas de chismes. Pronto se hace evidente que Paolo solo está interesado en sí mismo. Finalmente se aburre por la posesividad de la señora Stone y persigue a una estrella estadounidense (Jill St. John). Abandonada por Paolo, ridiculizada por la Contessa, con su única amiga real, Meg (Coral Browne), en un avión a Nueva York, la Sra. Stone mira por encima de su balcón y ve al joven harapiento y misteriosamente amenazador que la ha seguido a todas partes desde el día en que se mudó, paseándose. Ella arroja las llaves de su departamento hacia él y vuelve a entrar, recordando lo que le dijo a Paolo después de que él trató de asustarla con una historia sobre una mujer de mediana edad asesinada en la Riviera francesa por alguien que invitó a su departamento: "Todos Lo que necesito es de tres o cuatro años. Después de eso, un corte de garganta sería una conveniencia ”. Enciende un cigarrillo y se sienta a esperar. El joven entra al departamento y camina hacia ella lentamente, con las manos en los bolsillos de su sucio abrigo, sonriendo levemente mientras su sombra llena la pantalla.Lotte Lenya fue nominada al Oscar a la , de 1961.


title: Piedras tacitas

text: Las piedras tacitas son superficies rocosas horizontales y planas, sobre las que se han realizado concavidades de poca profundidad en formas circulares. Características de la zona central de Chile, corresponden a restos arqueológicos elaborados por pueblos cazadores recolectores.


title: Piedras tacitas

text: Se estima que estas piedras habrían sido utilizadas para la molienda de recursos vegetales, minerales o animales, además de estar asociadas a un uso ritual o ceremonial.


title: Piedras tacitas

text: También han sido caracterizadas como "horadaciones inconclusas sobre afloraciones rocosas o rocas de gran tamaño", por lo que son fijas, a diferencia de los morteros que son transportables por sus pequeñas dimensiones.


title: Piedras tacitas

text: Existe bibliográfica que señala su uso como altares ceremoniales asociados al sacrificio de víctimas, fundamentalmente guanacos o corderos, como lo señala Tomás Guevara en "Psicología del Pueblo Araucano", asociado a su condición de altar o punto ritual de reunión, se identifican varios usos gastronómicos


title: Declaración (filosofía)

text: Una declaración es una enunciación discutible que un autor manifiesta en un texto o construcción teórica, para que el lector lo acepte, algo que no todos aceptarán. Un argumento, que es un intento de persuadir al lector para que cambie su actitud, creencia o comportamiento al proporcionar una o más razones, puede presentar una declaración principal y declaraciones o razones de apoyo.


title: Declaración (filosofía)

text: Partes:


title: Declaración (filosofía)

text: • Argumento: "Probablemente deberíamos dejar de pedir indicaciones de direcciones porque intentar conducir el auto y descubrir dónde estamos a menudo nos retrasará ".


title: Declaración (filosofía)

text: • Declaración principal: Debemos dejar de preguntar direcciones cuando nos perdamos.


title: Declaración (filosofía)

text: • Calificadores (generalidad o certeza de una declaración): "Probablemente", "A menudo"


title: Declaración (filosofía)

text: • Razones de apoyo (por qué se debería creer): Tratar de conducir y descubrir dónde estamos nos hará llegar tarde.


title: Lee Yong-woo

text: Lee Yong-woo (hangul= 이용우, RR= I Yong-u; 17 de abril de 1981) es un actor, bailarín de danza moderna, modelo y coreógrafo surcoreano.


title: Lee Yong-woo

text: Estudió en la Universidad Nacional de Artes de Corea donde obtuvo una licenciatura en danza, después de graduarse se unió a la compañía de danza moderna "Contemporary Dance Lesson" donde forma parte del grupo Laboratory Dance Project" (LDP) desde el 2001.


title: Lee Yong-woo

text: El 24 de diciembre del 2012 se casó con su novia, una bailarina en Bangbae-dong, Seúl, la pareja tiene un hijo a quien le dieron la bienvenida en el 2015.


title: Lee Yong-woo

text: Fue miembro de la agencia YG Entertainment del 2014 al 2017.


title: Lee Yong-woo

text: Además de actuar, Yong-woo es un bailarín de danza moderna. Ganó el primer premio del "Far East Dance Concours", convirtiéndose en el rostro en la unión entre bailar y actuar.


title: Lee Yong-woo

text: El 1 de agosto del 2009 se unió al elenco principal de la serie Style donde interpretó a Kim Min-joon, un fotógrafo de la revista Style, que explora la bisexualidad a través de su interés tanto en Park Ki-ja (Kim Hye-soo) y Seo Woo-jin (Ryu Si-won), hasta el final de la serie el 20 de septiembre del mismo año.


title: Lee Yong-woo

text: En el 2011 apareció en la serie "Warrior Baek Dong-soo" donde dio vida a Kenzo, un samurai japonés.


title: Lee Yong-woo

text: El 8 de agosto del mismo año se unió al elenco principal de la serie "Birdie Buddy" donde interpretó a John Lee, un ex-golfista profesional que también se especializa en el estilo de danza y artes marciales afrobrasileñas conocido como Capoeira, quien se convierte en el entrenador de Sung Mi-soo (Uee) y Min Hae-ryung (Lee Da-hee), hasta el final de la serie el 25 de octubre del mismo año.


title: Lee Yong-woo

text: En mayo del 2012 se unió al elenco recurrente de la serie "The Chaser" donde dio vida a Park Ki-joon (PK Joon), una estrella principal patrocinada por Seo Ji-soo (Kim Sung-ryung), la heredera de un gran conglomerado.


title: Lee Yong-woo

text: El 25 de diciembre del 2014 apareció como personaje principal de las dos partes de la película para la televisión "Ballerino" donde interpretó a Lee Seon-woo, el bailarín principal del Ballet Nacional de Corea e hijo de una familia rica.


title: Lee Yong-woo

text: En el 2015 se unió al elenco recurrente de la serie "Last" donde dio vida a Kang Se-hoon, el brillante y confiado director del grupo Hanjoong, que tiene una amistad con Kwak Heung-sam (Lee Beom-soo).


title: Lee Yong-woo

text: El mayo del 2019 año se unió al elenco de la popular serie surcoreana Voice 3 (también conocida como "Voice 3: City of Accomplices") donde interpretó a Fujiyama Koichi (Wire Shun), un misterioso hombre de cabello blanco, así como un miembro de la Dark Web (Auction Favre).


title: Lee Yong-woo

text: Ese mismo año se unió al elenco recurrente de la serie Hot Stove League (también conocida como "Stove League") donde dio vida a Gil Chang-joo, un inteligente traductor y antiguo jugador de béisbol.


title: Club Daidō (1889-90)

text: El fue un partido político en Japón que existió efímeramente durante la era Meiji.


title: Club Daidō (1889-90)

text: Fue fundado por una antigua facción del primer Partido Liberal, y existió brevemente entre el 10 de mayo de 1889 y el 17 de agosto de 1890.


title: Club Daidō (1889-90)

text: Participó en las primeras elecciones generales de julio de 1890, haciendo un contacto con el líder liberal Itagaki Taisuke y aportó 55 escaños, siendo la facción más grande en recibir votos, pero insuficientes para formar mayoría, así que en agosto del mismo año se unió con los partidos "Aikoku Kōtō" y "Daidō Kyōwakai", junto con grupos locales en lo que sería el Partido Liberal Constitucional (luego renombrado como Partido Liberal) y gobernaría con una coalición con el "Rikken Kaishintō".


title: George y Junior

text: George y Junior son personajes de dibujos animados, dos osos antropomórficos creados por Tex Avery que aparecieron por primera vez en octubre de 1946 como parte de la serie de cortos de Metro-Goldwyn-Mayer y al igual que la Ardilla Loca, se despidieron de una manera abrupta en su última aparición llegando a protagonizar tan solo cuatro cortos animados hasta 1948, todos dirigidos por Tex Avery. Los personajes fueron apartados de la franquicia de caricaturas de Metro-Goldwyn-Mayer y no volvieron a aparecer en otra caricatura hasta 1995 cuando se emitieron dos cortos más en la serie What a Cartoon! de Hanna-Barbera.


title: George y Junior

text: Los cortos de dibujos animados generalmente siguen las desventuras de dos osos; George el bajito, de mal genio e inteligente (con la voz de Dick Nelson) y Junior el grandote y torpe (interpretado por el mismo Avery), los cuales son una parodia de George y Lennie de la novela De ratones y hombres escrita por John Steinbeck. George siempre idea un plan para mejorar su estilo de vida actual pero Junior accidentalmente lo arruina de alguna manera, lo que hace enojar a George quien le dice su conocida frase “agáchate Junior” (en inglés "bend over, Junior") y cuando Junior lo hace, George le da una fuerte patada en el trasero como castigo.


title: George y Junior

text: George y Junior aparecieron por primera vez en el corto animado "Henpecked Hoboes" lanzado por Metro-Goldwyn-Mayer el 26 de octubre de 1946, posteriormente se emitieron otros dos cortos en 1947 y aparecieron por última vez en el corto titulado "Half-Pint Pygmy" el 7 de agosto de 1948 con una apariencia completamente alterada. Del mismo modo que sucedió con la Ardilla Loca, estos personajes mueren en la escena final del último corto donde cometen suicidio y fueron retirados después de protagonizar solo un total de cuatro cortos animados. Como los personaje tenían cierto grado aceptación entre el público, el concepto fue reutilizado tres meses después en el corto "Lucky Ducky" que presentó a unos animales antropomórficos idénticos a George y Junior con la diferencia de que eran un par de perros sin nombre, pero la idea fue descartada definitivamente tras este corto.


title: George y Junior

text: Los osos no volvieron a aparecer en ninguna caricatura en solitario durante décadas, hasta que Pat Ventura los trajo de regreso en 1995 para la serie de cortos antológicos What a Cartoon! de Hanna-Barbera con las voces de John Rubinow y Tony Pope. Una versión gris-púrpura de George hizo un cameo en una de las escenas finales de ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (el pulpo del corto "Half-Pint Pygmy" también hizo un cameo como camarero en el Ink and Paint Club). Los personajes más tarde, hicieron apariciones en los cómics "Wolf and Red" y "Screwy Squirrel" de Dark Horse Comics basados en los personajes de Tex Avery.


title: George y Junior

text: En 2019, tanto George como Junior aparecen como cazadores de zoológicos en el episodio "Shadow of a Doubt" de la cuarta temporada de El show de Tom y Jerry. De hecho, ellos hacen varios cameos en esa serie.


title: George y Junior

text: Lista de los cómics en donde aparece el dúo de osos:


title: Tour de la Comunidad Europea 1986

text: La 24.ª edición del Tour del Porvenir (nombre oficial en francés: "Tour de la Communauté Européenne" o en español "Tour de la Comunidad Europea") fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 10 y el 22 de septiembre de 1986 con inicio en Oporto (Portugal) y final en Turín (Italia) sobre una distancia total de 1738 kilómetros.


title: Tour de la Comunidad Europea 1986

text: A partir de la edición de 1986 el "Tour de l'Avenir" se convirtió en el "Tour de la Communauté Européenne" siendo un símbolo del ideal europeo gracias a la voluntad de la Comisión Europea y el Parlamento Europeo y para esto la presente edición recorrió 4 países: Portugal, España, Francia e Italia.


title: Tour de la Comunidad Europea 1986

text: La carrera fue ganada por el ciclista español Miguel Induráin del equipo Reynolds-TS Batteries. El podio lo completaron el ciclista francés Patrice Esnault del equipo Kas-Mavic y el ciclista estadounidense Alexi Grewal del equipo R.M.O.-Méral-Mavic.


title: Tour de la Comunidad Europea 1986

text: Tomaron parte en la carrera 23 equipos de 6 corredores cada uno de los cuales 11 fueron equipos nacionales amateur y 12 equipos profesionales: Las clasificaciones finalizaron de la siguiente forma:


title: Pella Kågerman

text: Pella Eva Kristina Kågerman (23 de diciembre de 1982) es una directora de cine y guionista sueca, realizadora de cortometrajes y largometrajes. "Aniara," su primer largometraje codirigido con Hugo Lilja, fue premiado con el Premio del Jurado del Festival Internacional de Cine Fantástico Gérardmer 2019, y el Premio Guldbagge al mejor director 2020 del Instituto Sueco del Cine. Desde 2009 realizó varios cortometrajes, guiones, edición y producción en diferentes trabajos de su autoría.


title: Pella Kågerman

text: Pella Kågerman egresó del Kungliga Konsthögskolan (Real Instituto de Arte) de Estocolmo en 2014. Además complementó sus estudios cinematográficos en el Dramatiska Institutet (actualmente la Academia de Arte Dramático de Estocolmo).


title: Pella Kågerman

text: Escribió y realizó varios cortometrajes entre 2009 y 2014. A partir de 2009 comienza a compartir sus trabajos con Hugo Lilja.


title: Pella Kågerman

text: Participó en "Dirty Diaries" como una de las doce directoras en el proyecto de cine porno feminista de la cineasta Mia Engberg en 2009.


title: Pella Kågerman

text: En 2010 presentó "Volcano Dreams," un film experimental de arte poético y onírico sobre una historia ocurrida durante la erupción del volcán Eyjafjattnajökull en Islandia en 2010, que se mostró en el festival de documentales Tempo realizado en Suecia. En ese mismo año, junto con Hugo Lilja dirigieron "En dag på landet q"ue ganó el premio al mejor cortometraje en el Mix Copenhagen LGBTQ+ Film Festival, el festival más grande de Escandinavia con temas sobre lesbianismo, gays, bisexualidad, transgénero y queer.


title: Pella Kågerman

text: En 2010, el cortometraje de enfoque filosófico cuyos protagonistas son zombis "The Unliving" ("Återfödelsen"), corealizado con Hugo Lilja como proyecto de tesis, obtuvo varios premios en los festivales internacionales de Berlín (EFA Short Film Nominee Award Berlin), Chicago (Silver Hugo for Best Narrative Short), Estocolmo (1 km film scholarship), Brest (Prix du jury presse, Mention spéciale) y Clermont-Ferrand (Canal+ Award).


title: Pella Kågerman

text: "Aniara" fue su primer largometraje, codirigido con Hugo Lilja en 2018. Es una adaptación del poema épico del premio Nobel de Literatura de 1974, Harry Martinson, que se compone por un ciclo de 103 poemas sobre el viaje de una nave espacial gigantesca con 8000 humanos a bordo, que escapan de una Tierra destruida por una explosión nuclear y que queda eternamente perdida en el espacio. La idea del guion de esta realización surge de una experiencia personal de la directora durante la hospitalización de su abuela por un derrame cerebral, donde la lectura en voz alta de este clásico sueco acompañó su mejoramiento.


title: Pella Kågerman

text: La narración de su ópera prima "Aniara" fue analizada por varios críticos como una fábula de «ciencia ficción existencial». La directora la define en imágenes de "ciencia ficción no establecida" y también como «una película espacial ambientada en una realidad alternativa que se parece a la de hoy». Parte de la filmación se llevó a cabo en centros comerciales y en los estudios Coastal en Fårö, en la isla de Gotland.


title: Pella Kågerman

text: Se exhibió en primer lugar en el Festival Internacional de cine de Toronto de 2018, y luego en diversos festivales internacionales, entre los países de habla hispana: Sitges, Uruguay, y el BAFICI. Obtuvo numerosos premios durante su presentación en los diversos festivales internacionales. Además se encuentra entre los 10 films de las mujeres pioneras en el cine que fueron escogidos para "La selección de películas suecas 2020" del Instituto Sueco junto con el Instituto de Cine Sueco, consistente en una variedad de películas suecas que las embajadas y consulados de Suecia utilizan para construir eventos públicos en todo el mundo.


title: Pella Kågerman

text: Las películas de Pella Kågerman abordan temáticas existenciales y sociales, donde puntualiza sobre los descarríos consumistas de la sociedad moderna.


title: Pella Kågerman

text: Asimismo pone en escena las relaciones humanas, la sexualidad y diversos personajes queer.


title: Pella Kågerman

text: Admira el trabajo de las directoras de cine Catherine Breillat, Kathryn Bigelow y Claire Denis, y de la escritora Joan Didion.


title: Pella Kågerman

text: Pella vive en Estocolmo con Hugo Lilja y el hijo de ambos.


title: Mo (zoología china)

text: Mo (貘) era el nombre chino estándar para el panda gigante desde el siglo III a. C. hasta el siglo XIX d. C., pero en 1824, el sinólogo francés Jean-Pierre Abel-Rémusat identificó erróneamente el "mo" como el recién descubierto Tapir malayo blanco y negro ("Tapirus indicus"), que nunca habitó China en tiempos históricos. Él basó esta identificación errónea en ilustraciones chinas en madera que representaban una quimera mitológica "mo" (貘) con trompa de elefante, ojos de rinoceronte, cola de vaca y patas de tigre (también conocido como el "baku" japonés 獏), que el poeta Tang Bai Juyi describió por primera vez en el siglo noveno. Las consecuencias del error de Abel-Rémusat fueron extensas. Su presunción de que "mo" significaba "tapir chino" fue adoptada de inmediato en la zoología occidental, y para fines del siglo XIX fue aceptada como un hecho científico moderno en China y Japón. En el siglo XX, dado que "mo" había perdido su significado original, el panda gigante recibió un nuevo nombre chino "da xiongmao" (大熊貓 lit. "gato oso grande").


title: Mo (zoología china)

text: El panda gigante u oso panda ("Ailuropoda melanoleuca") es un oso grande, blanco y negro, nativo de los bosques montañosos del sur y centro de China. Su hábitat se encuentra principalmente en Sichuan, pero también en los vecinos Shaanxi y Gansu. El pelaje del panda es principalmente blanco con pelaje negro en las orejas, parches en los ojos, hocico, hombros y piernas. A pesar de su clasificación taxonómica como carnívoro, la dieta del panda gigante es principalmente herbívora, y consiste casi exclusivamente en bambú.


title: Mo (zoología china)

text: El tapir malayo o tapir asiático ("Tapirus indicus") es un perisodáctilo blanco y negro, de aspecto algo parecido a un cerdo y con una trompa larga y flexible. Su hábitat incluye el sur de Myanmar, el sur de Vietnam, el suroeste de Tailandia, la península malaya y Sumatra. El pelaje del animal tiene un parche de color claro que se extiende desde los hombros hasta las nalgas, y el resto del pelo es negro, excepto por las puntas de las orejas con bordes blancos. El tapir malayo es exclusivamente herbívoro y se alimenta de brotes y hojas de muchas especies de plantas.


title: Mo (zoología china)

text: La zooarqueología revela que los huesos fósiles de "Ailuropoda" y "Tapirus" se encontraron en restos de animales del Pleistoceno en la región del sur de China (Harper 2013: 191). El panda gigante y el tapir continuaron ocupando las tierras bajas y los valles fluviales del sur de China hasta el límite del Pleistoceno y el Holoceno, alrededor de 10 000 años antes del presente (Harper 2013: 193). Los humanos paleolíticos en China probablemente tuvieron la oportunidad de encontrarse con pandas y tapires, pero unos 3 500 años antes del presente, el tapir ya no habitaba China (Chang 1999: 43).


title: Mo (zoología china)

text: Los restos de animales de la dinastía Shang excavados en Anyang, Henan incluía "Tapirus" pero no "Ailuropoda". Dos fragmentos mandibulares de tapir son la única presencia de tapires del Pleistoceno o del Holoceno que se encuentran hasta el norte. Los paleontólogos Teilhard de Chardin y Yang Zhongjian creían que los huesos de tapir eran evidencia de una importación Shang desde el sur, y son la "última evidencia zoológica de contacto humano-tapir en China, que ocurre en una región zoogeográfica nunca habitada por el tapir" (Harper 2013: 193).


title: Mo (zoología china)

text: Los huesos del oráculo Shang de alrededor del siglo XIII al XI, que constituyen el corpus más antiguo conocido de la escritura china antigua, incluyen algunas escrituras en huesos de Oracle tentativamente identificadas como "gráficos" "mo" William Farquhar, residente de Malacca, envió el primer relato del tapir malayo a la Royal Asiatic Society de Gran Bretaña e Irlanda con dibujos del animal y su esqueleto. Sin embargo, no asignó un nombre binomial para el "tapir de Malaca", y Anselme Gaëtan Desmarest acuñó el "Tapirus indicus" en 1819 (Lydekker 1900: 31). En diciembre de 1816, GJ Siddons descubrió un joven tapir en el Bencoolen británico, Sumatra, que envió a la Sociedad Asiática en Calcuta (Maxwell et al. 1909: 100-102). El naturalista francés Pierre-Médard Diard, que estudió con Georges Cuvier, leyó el relato de Farquahr, examinó el tapir de Siddons en la casa de fieras del gobernador en Barrackpore y envió una descripción a Anselme Gaëtan Desmarest en París, quien publicó un relato del tapir en 1819 (Seton 1820: 422-424, Farquhar et al.2010: 26-27).


title: Mo (zoología china)

text: En 1869, el sacerdote lazarista francés Armand David (1826-1900) adquirió un espécimen que los cazadores en Sichuan capturaron vivo, que fue asesinado y enviado a París para su estudio. Él acuñó el nombre binomial original del panda gigante "Ursus melanoleucus" (del latín "oso blanco y negro") y el nombre francés correspondiente "ours blanc et noir" (David 1869 5: 13). El primer occidental conocido que vio un panda gigante vivo es el zoólogo alemán Hugo Weigold, quien compró un cachorro en 1916. Kermit y Theodore Roosevelt, Jr., se convirtieron en los primeros extranjeros en disparar a un panda, en una expedición de 1929 financiada por el Field Museum of Natural History. En 1936, Ruth Harkness se convirtió en la primera occidental en traer de vuelta un panda gigante vivo, que se fue a vivir al Brookfield Zoo (Harper 2013: 186, 214).


title: Mo (zoología china)

text: El idioma chino tiene numerosos nombres para el "panda gigante" que van del chino antiguo *"mˁak" (貘 o 獏) al chino estándar moderno "dàxióngmāo" (大熊貓). Hay que tener en cuenta que las reconstrucciones chinas antiguas y medias son de William H. Baxter y Laurent Sagart (2014).


title: Mo (zoología china)

text: El nombre estándar de "panda gigante" "mò" (貘) está escrito con varias variantes gráficas de caracteres.


title: Mo (zoología china)

text: "Mò" < chino medio, "mak" < chino antiguo *"mˁak" (貘 o 獏, panda gigante) son caracteres compuestos fono-semánticos que combinan el componente fonético "mò" < "mak" 莫, "no; nada; no") con los indicadores semánticos "bestia depredadora" 豸 o "perro" 犭.


title: Mo (zoología china)

text: "Mò" < "mæk" 貊 o 貉) era un "antiguo etnónimo para los no chinos en el noreste de China" (cf. coreano "Maek" (貊) gente), que a veces se usaba como un carácter de préstamo fonético homófono para escribir "mò" < "mak" < *"mˁak" (貘, panda). Los gráficos combinan el indicador semántico de "bestia depredadora" con "bǎi" < "pæk" 百, cien) y "gè" < "kak" 各, cada uno) componentes fonéticos: 貉 generalmente se pronuncia "hé" < "xæk" perro mapache". Los caracteres chinos para los pueblos no chinos ("bárbaros") frecuentemente usaban estos indicadores semánticos de "bestia" y "perro" como insultos étnicos, ver Peyorativos gráficos en chino escrito.


title: Mo (zoología china)

text: Estas variantes de nombre de panda "mo" (貘, animal del sudoeste) y "mo" (貊, región noreste) se distinguieron fácilmente del contexto. La noción de "blancura" es un factor común entre los nombres del "panda gigante" en blanco y negro. "Mo" < *"mˁak" (貊, "panda") tiene una variante "mo" o "bo" (貃), con un componente fonético "bái" < "bæk" tigre blanco) y el "baize" (白 澤) a continuación (Harper 2013: 218).


title: Mo (zoología china)

text: La paleografía confirma que los primeros gráficos para "mo" < *"mˁak" (貘 o 獏) aparecen en la escritura de bronce en las inscripciones en bronce chino de la dinastía Shang (c. 1600-1046 a. C.) y la dinastía Zhou (c. 1046–256 a. C.), y en el sello guion estandarizado durante la dinastía Qin (221–206 a. C.). Las antiguas escrituras de bronce y sello combinan un indicador semántico de pictografía de animales con un componente fonético * "mˁak" escrito con elementos dobles 艸 o 艹 "hierba" y 日 "sol", pero la "hierba" inferior se cambió a 大 "grande" en el moderno fonética "mò" (莫).


title: Mo (zoología china)

text: La etimología china antigua de "mò" Chu de los siglos V y IV a. C. excavados en Hubei, "mò" < *"mˁak" (莫) se usaba para escribir "piel animal" (Chen 2004: 251).


title: Mo (zoología china)

text: El panda gigante tiene algunos nombres chinos adicionales. Los mitos antiguos de que los pandas pueden comer hierro y cobre llevaron a la denominación "shítiěshòu" (食 鐵 獸, bestia come hierro). La variedad china que se habla en el hábitat principal de pandas de Sichuan tiene nombres de "huaxiong" (花 熊, "oso florido") y "baixiong" (白熊, "oso blanco", reiterando la "blancura" mencionada anteriormente), que ahora es el nombre chino habitual para el "oso polar " (Harper 2013: 191).


title: Mo (zoología china)

text: El nombre moderno chino estándar "daxiongmao" ( 大熊貓, lit. "gato oso grande", panda gigante), que fue acuñado del género taxonómico "Ailuropoda" del nuevo "ailuro" latino "gato". El nombre relacionado "xiaoxiongmao" (小熊貓 "gato oso pequeño") se refiere al panda menor o rojo ("Ailurus fulgens") nativo del Himalaya oriental y suroeste de China.


title: Mo (zoología china)

text: Además de los términos específicos de panda anteriores, hay varios nombres de animales relacionados.


title: Mo (zoología china)

text: En la terminología zoológica china temprana, el "mo" < *"mˁak" (貘, "panda gigante") se consideraba una especie de "bào" < *"pˁ‹r›u" (豹, "leopardo"). El siguiente "Erya" define "mo" como "báibào" < *"bˁrakpˁ‹r›u" (白 豹, "leopardo blanco").


title: Mo (zoología china)

text: "Pí" < *"bij" (貔) o "Pixiu" < *"bijqʰu" (貔貅) era un "feroz animal mítico gris y blanco con forma de tigre u oso" que los estudiosos han asociado con el panda gigante. El "Erya" define "pi" como "baihu" < *"bˁrakɡʷˁa" (白狐, "zorro blanco") y su cría se llama "hù" < *"ɡˁaʔ" (豰). El comentario de Guo Pu da un nombre alternativo de "zhiyi" < *"tipləj" (執 夷), y agrupa "pi" con tigres y leopardos (虎豹 之 屬). La entrada en el "Shuowen jiezi" une "pi" con la región noreste de Mo (貊 o 貉, también utilizada para "panda"): "Pertenece al grupo leopardo (豹 屬), proviene del país Mo (貉). 'El "Shijing" dice, "ofrece como regalo ese "pi" pelt (獻 其 貔 皮)", y el "Zhoushu" dice, "como un tigre como "pi" [如 虎 如 貔]". "Pi" es una bestia feroz [猛獸]". Tres entradas en el "Shuowen jiezi" después de esta, se dice que el "mo" (貘, panda) vino de Shu en el suroeste. Por lo tanto, en los textos anteriores a Han y Han, las palabras "mo" y "pi" "no denotaban el mismo animal y "pi" no puede ser el panda gigante" (Harper 2013: 219).


title: Mo (zoología china)

text: "Xuanmo" Yi del noreste de Lingzhi (actual Hebei ) presentó a la corte de Zhou, según el pre-Han "Yi Zhou shu" . El comentarista del siglo III Kong Chao (孔 晁) se refirió a la definición de "Erya" de "mo" como "baibao" ("leopardo blanco") o "baihu" (白狐, "zorro blanco") en una lectura de texto variante, y definió "xuanmo" como "heibao" (黑豹, "leopardo negro") o "heihu" (黑 狐, "zorro negro"). Sin embargo, dado que "xuanmo" vino del noreste de China, es poco probable que el referente fuera el panda gigante del suroeste (Harper 2013: 217).


title: Mo (zoología china)

text: "Chéng" < *"C.lreŋ" (程, "cantidad; regla; viaje") es un nombre oscuro de animal que podría estar relacionado con el "mo". Los "zhuangzi" y "liezi" tienen la frase ""qingning" genera "cheng", "cheng" genera caballo, caballo genera humanidad" (青青生程 程生馬 馬生人) en un pasaje sobre procesos cíclicos. Una cita medieval del libro perdido Shizi dice que "cheng" (程) era equivalente al nombre chino estándar "bao" (豹, "leopardo") y al nombre regional Yue (región costera del sudeste) "mo" (貘). El comentarista Shen Gua (1031-1095) dijo que el significado antiguo podría ser el mismo que el uso contemporáneo en Yanzhou (en el actual Shaanxi), donde "cheng" era la palabra local para "chong" (蟲, que significa "tigre; leopardo"). Harper concluye que incluso si asumimos que la cita de "Shizi" es auténtica, la información de que "cheng", "bao" y "mo" eran sinónimos antiguos en idiomas regionales no es evidencia de que ninguno de ellos se refiriera al panda gigante (2013: 217).


title: Mo (zoología china)

text: "Jiǎotù" < *"k-rˁiwʔ l̥ˁa-s" (狡兔, "liebre astuta") es un animal devorador de hierro relacionado con el "mo". Está registrado en el "Shiyi ji" (拾遺 記, Registro de Gleanings), compilado por el Daoísta Wang Jia (d. 390 EC) a partir de historias apócrifas. "La astuta liebre encontrada en la montaña Kunwu tiene forma de conejo, el macho es amarillo y la hembra blanca, y come cinabrio, cobre y hierro. Antiguamente, cuando todas las armas en el arsenal del Rey de Wu desaparecieron, cavaron en el suelo y descubrieron dos liebres, una blanca y otra amarilla, y sus estómagos estaban llenos de hierro, que cuando se lanzaban a las armas cortarían el jade como barro. La liebre astuta está en la categoría de "mo" panda ". (昆吾山狡兔形如兔雄黃雌白食丹石銅鐵 昔吳王武庫兵器悉盡掘地得二兔一白一黃腹內皆鐵取鑄爲劒切玉如泥皆貘類也)


title: Mo (zoología china)

text: Textos chinos han descrito la "mo" "panda gigante" desde hace más de dos milenios.


title: Mo (zoología china)

text: La sección del léxico de "Erya" del siglo IV o III a. C. "shou" (獸 "bestias") define "mo" (貘, "panda gigante") como un "baibao" (白 豹, "leopardo blanco"). El leopardo de las nieves ("Panthera uncia") es una identificación alternativa de este "leopardo blanco" (Read, 1931, no. 352). El comentario de "Erya" por Guo Pu (276-324) dice que el "mo:" Se asemeja a un oso, con una cabeza pequeña, patas cortas, blanco y negro mezclado; capaz de lamer y consumir juntas de hierro, cobre y bambú; sus huesos son fuertes y sólidos por dentro, con poca médula; y su piel puede repeler la humedad. Algunos dicen que un leopardo de color blanco tiene el nombre separado "mo" . (tr. adaptado de Harper 2013: 185, 205) [似熊頭庳腳黑白駁能舐食銅鐵及竹骨骨節強直中實少髓皮辟濕或曰豹白色者別名貘] Las siguientes dos definiciones "Erya" de nombres de animales son paralelas a "mo" : "han" < *"ɡˁam" (甝) es un "baihu" < *"bˁrakqʰˁraʔ" (白虎, "tigre blanco"); "shu" < *"Cə.liwk" (虪) es un "heihu" < *"m̥ˁəkqʰˁraʔ" (黑虎, "tigre negro"). El comentario de Guo dice que los nombres se refieren a tigres de color blanco y negro, no a animales zoológicamente diferentes. A diferencia de la identidad cultural y la historia familiar del panda gigante "mo", ni "han" ni "shu" aparecen en los primeros textos además del "Erya" (Harper 2013: 216).


title: Mo (zoología china)

text: El siglo III o II a. C. "Shanhai Jing" (Clásico de Montañas y Mares) la mitogeografía no menciona directamente "mo" (貘), pero dice que una montaña tiene forma de panda "mengbao" ( "like"豹, "leopardos feroces") y el siglo IV de Guo Pu comenta que otra montaña era el hábitat de los pandas "mo" (㹮).


title: Mo (zoología china)

text: La descripción de "Nanshan" (南山, South Mountain) dice: "En su cima hay cantidades de cinabrio granular [丹 粟]. El río Cinnabar nace aquí y fluye hacia el norte para desembocar en el río Rapids. Entre los animales en esta montaña hay numerosos leopardos salvajes [猛豹]. Sus pájaros son en su mayoría cucos [尸鳩]." (Tr. Birrell, 2000: 15).


title: Mo (zoología china)

text: Guo Pu dice: "El feroz leopardo se parece al oso pero es más pequeño. Su pelaje es delgado y brillante; puede comer serpientes y comer cobre y hierro; viene de Shu. Alternativamente, el gráfico "bao" 豹 se escribe "hu" 虎 [tigre]." (猛豹似熊而小毛淺有光澤能食蛇食銅鐵出蜀中豹或作虎)) (tr. Harper, 2013: 220). El sub-comentario de Hao Yixing (郝懿行) identifica "mengbao" < *"mˁrəŋʔpˁ‹r›u" (猛豹, "leopardo feroz") o "menghu" < *"mˁrəŋʔqʰˁraʔ" (猛虎, "tigre feroz") pronunciado de manera similar a "mobao" < *"mˁakpˁ‹r›u" (貘豹," leopardo panda ").


title: Mo (zoología china)

text: La descripción de "Shanhai jing" de Laishan (崍山, Lai Mountain) dice: "En la cara sur de la montaña hay cantidades de oro amarillo, y en su cara norte hay numerosos alces y grandes ciervos [麋麈]. Sus árboles son en su mayoría sándalo y tinte morera [檀柘]. Sus plantas son principalmente chalote y ajo [薤韭], y muchos iris [葯]. Hay pieles de serpiente desprendidas [空奪] en esta montaña" (tr. Birrell, 2000: 88). Guo identifica la montaña Lai con la montaña Qionglai (en la antigua Shu, hoy Sichuan), señala que era el hábitat del "mo" (㹮) y dice: ""Mo" se parece a un oso o un "bo" blanco y negro, y también come cobre y hierro" [㹮似熊而黒白駮亦食銅鐵也] (tr. Adaptado de Harper, 2013: 185). "Bo" (駁, "contradecir") nombra a "una bestia mítica como un caballo con dientes de sierra que come tigres y leopardos".


title: Mo (zoología china)

text: A pesar de las similitudes entre cómo el comentario "Erya de" Guo Pu describe el "mo" (貘, "panda"), y sus descripciones del "mo" (㹮, "panda") en Lai Mountain y "mengbao" (猛豹, "leopardo feroz") en la South Mountain; claramente no identifica al "mengbao" o "menghu de" pelo fino como el panda blanco y negro, sino más bien como otro animal de Shu que come metal y que se parecía a un oso (Harper 2013: 221).


title: Mo (zoología china)

text: Xu Shen, cerca de 121, en la definición del diccionario de caracteres chinos "Shuowen jiezi" de "mo" (貘) dice: "se parece al oso, de color amarillo y negro, proviene de Shu" (la región de Sichuan actual). El comentario de Duan Yucai en 1815 al "Shuowen jiezi" identifica a "mo" como la "bestia devoradora de hierro" (鐵之獸) o el "leopardo feroz" de "Shanhai jing" (猛豹). Él dice que "los animales aún habitaban la parte oriental de Sichuan, y eran una molestia para los lugareños que recolectaban leña en las montañas y que necesitaban hierro para alimentar a los pandas hambrientos de metal". La gente deshonesta vende dientes de panda como reliquias falsas de Śarīra budista". (Harper 2013: 185). El motivo cultural de los animales que se alimentan de metal no era exclusivo del panda ni de China, y para el siglo III o IV este folclore se produjo desde el Mediterráneo hasta China y, a menudo, en relación con la forja y la metalurgia (Harper 2013: 223).


title: Mo (zoología china)

text: La evidencia del "Erya" y "Shuowen" "jiezi" indica que los lectores anteriores a Han y Han conocían al panda gigante con el nombre de "mo", entendindo que era como un oso y pertenecían a la categoría de leopardo (Harper 2013: 221).


title: Mo (zoología china)

text: Comenzando con la dinastía Han, el panda gigante era un tropo popular en la poesía clásica china. "Mo" apareció por primera vez en Sima Xiangru, alrededor de 138 a. C. "Shanglin fu" (上林賦, Rapsodia en el parque Shanglin). El parque de caza Shanglin (Supreme Grove) del emperador Wu de Han, al oeste de la capital, Chang'an, que contenía vida silvestre de toda China, organizada por hábitat. Las doce Bestias del Sur, donde "En invierno más profundo que hay germinación y el crecimiento, aguas burbujeantes, y la creciente olas," incluido el panda gigante "mo" (tr "Tapir" por Knechtges 1982. 2: 89), cebú, de yak, sambar, elefante y rinoceronte. Las excavaciones arqueológicas confirmaron al panda gigante como objeto de espectáculo en el mismo siglo. La colección de animales de la emperatriz viuda Bo (m. 155 a. C.) incluía un panda gigante, rinoceronte, caballo, oveja y perro; lo que implica que, además de las representaciones de animales y la caza, "podemos imaginar a la élite observando al panda gigante y otros animales salvajes a corta distancia en recintos" (Harper 2013: 221).  El panda gigante apareció luego en la rapsodia de Yang Xiong (53 a. C. - 18 d. C.) en la capital de Shu (actual Chengu) que enumera "mo" entre la vida silvestre de la Montaña Min, al norte de la ciudad. Tanto Sima Xiangru como Yang Xiong eran nativos de Shu, y probablemente conocían al panda gigante por experiencia personal (Harper 2013: 222).


title: Mo (zoología china)

text: Zuo Si (c. 250 - c. 305) mencionó el "mo" en los pasajes de caza de sus rapsodias en las capitales del sur de Shu y Wu. En la capital de Wu (Wuxi en Jiangsu) los cazadores "pisotearon chacales y tapires" (tr. Knechtges 1982 1: 413) o "patearon dholes y pandas gigantes" (tr. Harper 2013: 222;蹴 豺 獏), y en la cacería de Shu "Empalan a la bestia que come hierro" (戟食鐵之獸) y "Disparan al venado que traga veneno" (射噬毒之鹿豺) (tr. Knechtges 1982 1: 365, traduciendo "bestia que come hierro" como tapir malayo). El comentario de Liu Kui (劉逵, fl. C. 295) dice que se encontraron "mo" pandas en Jianning (建寧), el actual condado de Chengjiang, Yunnan, y escribe "bestia devoradora de hierro" repitiendo la creencia común de que el panda gigante podría consumir rápidamente grandes cantidades de hierro simplemente lamiendo con la lengua.


title: Mo (zoología china)

text: Un animal llamado "nietie" 齧鐵 "masticadora de hierro" se menciona en el "Shenyi jing" (神異經 "Clásico sobre maravillas divinas"), una colección de información regional sobre criaturas maravillosas, que tradicionalmente se atribuye a Dongfang Shuo (c. 160 a. C. - c. 93 a. C.) pero es más probable que date del siglo II d. C. "En el barrio sur hay una bestia con cuernos y pezuñas cuyo tamaño es como el búfalo de agua. Su pelaje es negro como la laca. Come hierro y bebe agua. Sus heces se pueden usar para fabricar armas cuya nitidez es como el acero. Su nombre es "masticador de hierro". (南方有獸毛黑如漆食鐵飮水名齧鐵) (tr. Harper 2013: 223). Una cita del siglo X que no se encuentra en el texto transmitido de "Baopuzi" se refería al "masticador de hierro" "Shenyi jing", "El maestro Dongfang reconoció a la bestia tragadora de hierro" (東方生識啖鐵之獸).


title: Mo (zoología china)

text: Aunque los orígenes del tema o motivo chino sobre la habilidad de comer metal son inciertos, siguió siendo una característica identificatoria del "mo" hasta el siglo XIX cuando Duan Yucai lo notó. Harper propone que el "nietie" "masticador de hierro" encarnara este motivo, y aunque el "mo" panda ya estaba asociado con la blancura y el metal, el maravilloso "masticador de hierro" se sumó a su identidad cultural (2013: 224).


title: Mo (zoología china)

text: La sección 1596 del "Bencao Gangmu" (Compendio de Materia Medica) de Li Shizhen sobre medicinas animales nombra al "mo" (貘) entre las entradas de leopardo y elefante. Las pieles se usan como alfombras y colchones. Es un buen absorbente de vapores corporales. Es como un oso, cabeza pequeña, pies cortos, con una piel rayada en blanco y negro. El pelo es corto y brillante. Le gusta comer cosas de cobre y hierro, bambú, huesos y serpientes venenosas. La gente local pierde sus hachas y utensilios de cocina. La orina puede disolver el hierro. Sus articulaciones son muy rectas y fuertes, los huesos son sólidos sin médula. En la dinastía Tang fue un motivo favorito para las mamparas. Se reproduce en el Monte Emei, Szechuan y Yunnan. Tiene una nariz como un elefante, ojos como un rinoceronte, cola como una vaca y pies como un tigre. Los dientes y los huesos son tan duros que las aspas de los ejes se rompen. Disparar no afecta los huesos. Se dice que el cuerno de antílope puede romper un diamante, al igual que los huesos de un tapir. (tr. Read 1931, no. 353, traduciendo "tapir malayo"). Li Shizhen enumera tres animales asociados: "Nietie" (齧鐵), "Una especie del sur. Del tamaño del búfalo de agua, negro y brillante. Las heces son tan duras como el hierro. Se registró un animal de 7 pies de altura que podía viajar 300 "li" al día". "Un" (豻), "Una bestia monstruosa y terrible que produce un cuerno. [Diccionario de Giles], el tapir. Algunos estudios lo alían con el mastín mongol ["Hugou" (胡 狗)]. Es como un zorro negro, de 7 pies de largo, en su vejez tiene escamas. Puede comer tigres, leopardos, cocodrilos y metales. Los cazadores le tienen miedo". "Jiaotu" (狡兔), "En las montañas K'un-Wu hay un animal parecido a un conejo que come hierro. El macho es amarillo y la hembra blanca" (tr. Read 1931, no. 353a-c).


title: Mo (zoología china)

text: Li también le da tres usos medicinales al "mo" : "Pi" (皮, piel), "Dormir sobre él eliminará los forúnculos de calor y evita la humedad y las infecciones graves". "Gao" (膏, grasa), "Para carbuncos. Se absorbe bien". "Shi" (屎, heces), "Tomado para disolver objetos de cobre o hierro que se han tragado accidentalmente". (tr. Read 1931, no. 353).


title: Mo (zoología china)

text: Desde la dinastía Han hasta la dinastía Tang (618–907), el nombre del panda gigante "mo" se refería constantemente a un exótico animal blanco y negro con forma de oso que se encuentra en el sur de China, con una piel que repele la humedad y leyendas sobre sus huesos sólidos, duros dientes y su habilidad de comer metal. Las pieles de panda gigante eran artículos de lujo y el emperador Taizong de Tang (r. 626-649) presentó pieles de "mo" como obsequios de banquete a un grupo selecto de funcionarios (Harper 2013: 205).