title: Claude Ferval

text: Después del matrimonio de su hija, se dedicó a escribir. Escribió y publicó su primera novela L'autre amour. Recibió buenas críticas y un premio de la Academia Francesa. Claude Ferval se separó de su marido. Tuvo una larga aventura con Paul Hervieu (que murió en 1915). Escribió otras novelas. Amigo de Claude Ferval y asiduo visitante de su salón, Marcel Proust apreció la calidad literaria de sus novelas; más aún, buscó la opinión de su amigo para sus obras « para el libro que estoy terminando me gustaría tener su consejo »; « si realmente lo que pienso le preocupa un poco [...] nada es más recíproco. No fue usted, creo, la única persona a la que una vez pedí consejo para una edición de mis pastiches. »


title: Claude Ferval

text: Claude Ferval dedicó el resto de su carrera literaria a escribir biografías, la mayoría de las veces sobre grandes figuras femeninas. La acogida de la crítica fue generalmente muy favorable, por ejemplo Maurice Rostand escribió sobre Ninon "Aquí hay un libro muy hermoso y de una poesía tan entrañable que es imposible interrumpir la lectura una vez empezada. El encanto de Ninon parece seguir vivo, robado de la sonrisa de sus retratos, del silencio de su tumba. Y el encanto que emana de él, ese encanto que es a la vez tan persistente y tan fuerte, es el más diferente del encanto que suele surgir de estas resurrecciones históricas. Es que, como todas las obras superiores, este hermoso libro tiene un secreto..."


title: Claude Ferval

text: En 1912 Claude Ferval se convirtió en presidente del jurado del Prix de la Vie Heureuse, cuyo nombre, en 1922, pasó a ser Premio Fémina. Fue miembro de la Société des Gens de Lettres.


title: Claude Ferval

text: Claude Ferval recibió dos premios de la Academia Francesa: En 1934, el premio de la Academia por "Rousseau et les femmes" En 1903, el premio Montyon por "L'autre amour"


title: Claude Ferval

text: "L'Autre amour", Paris, 1902, Calmann-Lévy, 318 p. "Ciel rouge", Paria, 1908,E. Fasquelle, 331 p. "Ma figure", illustrations de René Prinet, Paris, 1911, A. Fayard, 126 p. "Vie de château", Paris, 1904, E. Fasquelle, 309 p. "La trace de ses pas, dernier vers, poèmes, préface de Georges de Lauris", Paris, 1946, A. Fayard, 275 p


title: Claude Ferval

text: "Madame Du Deffand: L'esprit et l'amour au XVIIIe siècle", Paris, 1933, Arthème Fayard et Cie, p. 414 "Ninon et son cortège"  : Paris, 1924, : A. Fayard, p.284  "Madame Du Châtelet, Une maîtresse de Voltaire", Paris, 1948, A. Fayard, p.246 "Jean-Jacques Rousseau et les femmes", Paris, 1934, Arthème Fayard et Cie, p.415 "La Vie et la mort de Cléopâtre", Paris, 1922, A. Fayard, p.348 "Un double amour" (Louise de La Vallière), préface de Jean Richepin, Paris, 1913, E. Fasquelle, p. 383


title: Ermita de Santa Catalina (Garrovillas de Alconétar)

text: La ermita de Santa Catalina es una ermita en estado ruinoso ubicada en el municipio español de Garrovillas de Alconétar, en la provincia de Cáceres.


text: El edificio, fechado oficialmente en el siglo XVII y del que solamente quedan los muros, se ubica unos 4 km al sur de la villa de Garrovillas de Alconétar y 1 km al oeste del puente de la carretera EX-302 sobre la rivera de Araya, curso de agua que en esta zona desemboca en el embalse de Alcántara. Solamente es posible acceder a la ermita a través de caminos de tierra.


text: Se conoce poco sobre el origen de esta ermita, ya que llegó en ruinas al final del Antiguo Régimen. La señalización turística que la acompaña la fecha oficialmente en el siglo XVII, pero podría datar del siglo XVI. No obstante, tienen mayor interés histórico los restos anteriores encontrados en los alrededores: se han hallado restos de una villa romana y una estructura de covachas que podría ser de época tardorromana-medieval y se ha planteado la hipótesis de que la ermita pudo ser el resultado de la reedificación de una estancia absidiada de dicha villa romana.


text: Del mismo modo que no está claro su origen, tampoco está claro cómo se abandonó el edificio. En el Interrogatorio de la Real Audiencia de Extremadura de 1789 ya se mencionaba como "casi demolida". Lo más probable es que desapareciera por saturación económica al concentrarse muchas ermitas en el término de la localidad: el citado Interrogatorio señalaba que en aquel momento había doce ermitas en la villa, de las cuales ocho estaban activas y cuatro en ruinas.


text: Los restos que actualmente quedan del edificio muestran que tenía una planta rectangular apuntando hacia un ábside semicircular en el noreste. Se conservan en mal estado los muros laterales del edificio y los del ábside, pero han desaparecido completamente la cubierta y el imafronte. Sin embargo, frente a lo que fue la puerta principal del edificio se mantiene en pie un crucero de piedra coronado por una pequeña cruz de hierro.


text: En la actualidad, los restos del edificio se mantienen con fines turísticos, ya que forma parte de la ruta de senderismo que llevaba tradicionalmente a la ermita de Altagracia; así como con fines arqueológicos, ya que la normativa urbanística local tiene catalogada el área como "Ruinas Romanas de Santa Catalina". Todavía actualmente pasa por esta ermita la ruta a caballo de la romería de Altagracia del 8 de septiembre.


title: Siricoidea

text: La superfamilia Siricoidea es un grupo arcaico del orden Hymenoptera, que incluye seis familias xilófagas de Symphyta, (cuatro de ellas extintas). El grupo contó con numerosas especies a comienzos del Terciario y durante el Mesozoico, sin embargo varios taxones han sobrevivido hasta la actualidad, incluida la familia Anaxyelidae, la cual recientemente ha sido asociada a este grupo (anteriormente estuvo ubicado en Xyeloidea). El ovipositor de la hembra es generalmente largo, se proyecta hacia atrás, y suele taladrar la madera.


title: Siricoidea

text: Estas seis familias pertenecen a la superfamilia Siricoidea:


title: Sarah Chambers

text: Sarah Chambers es un personaje ficticio del universo de Babylon 5. Ella es una médico y oficial científico y apareció en la serie Crusade. Es interpretada por la actriz Marjean Holden.


title: Sarah Chambers

text: Después de que los Drakh esparciesen la plaga por la Tierra en , ella es llevada a Marte a pesar de su deseo de ir a la Tierra para combatir allí la plaga. Cuando se entera allí que fue elegida como médico y oficial científico de la Excalibur encargada de coordinar al equipo científico para poder encontrar la cura en algún lugar en el espacio. ella acepta y jura hacer todo lo posible para encontrar la cura y salvar así a su familia en la Tierra.


title: Sarah Chambers

text: Durante los viajes espaciales con la Excalibur ella descubre con el tiempo un método para proteger a la gente que no está infectada por la cura en uno de los planetas que podría haber tenido la cura con la ayuda del tecnomago Galen. Más tarde, cerca de la Tierra, con la ayuda de Stephen Franklin, que está en la Tierra confinado a causa de la plaga, ella descubre a través de la inyección de la plaga a un sujeto voluntario más detalles sobre la plaga. Resulta ser un nanovirus robótico (nanotecnología) que actúa en concordancia con los demás virus de la misma especie para atacar y adaptarse de forma inteligente a sus víctimas con el propósito de adaptarse a ellas y posteriormente matarlas. Como tal también puede cambiar altura y descargarse en su víctima como un programa. Por ello tanto ella y Franklin están muy preocupados, ya que es un virus que piensa, lo que la hará extremadamente resistente a los intentos de combatirla.


title: Sarah Chambers

text: También descubre que los últimos miembros de la especie de Dureena, que se encontraron casualtmente en el planeta Theta 49, están también infectados con la plaga a causa de actuaciones corruptas de miembros del gobierno terrestre hacia otros seres humanos inyectándolos con ella, porque sabían demasiado sobre sus proyectos corruptos. También jura salvarlos.


title: Chata Blanca

text: Chata Blanca es el nombre de una variedad cultivar de manzano ("Malus domestica"). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta manzana es originaria del Principado de Asturias, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial en la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.Asturias presenta unas condiciones de clima y de suelos excelentes para el cultivo del manzano. De hecho, hasta mediados del siglo XX Asturias era la mayor productora de manzana de toda la península ibérica. Sin embargo, esa situación cambió como consecuencia de la aparición de nuevas zonas de cultivo en el nordeste peninsular y, sobre todo, a que en Asturias no se concretaron canales de comercialización adecuados.


title: Chata Blanca

text: 'Chata Blanca' es una variedad del Principado de Asturias. El cultivo del manzano en Asturias en superficies importantes se remonta a principios del siglo XX. Las plantaciones originales se realizaron con variedades indígenas ('Amandi', 'Carapanón', 'Chata Blanca', 'Reineta Caravia', 'Reineta Encarnada de Asturias' y otras), posteriormente se dio paso a otras variedades extranjeras como la 'Reineta de Canadá' que es la más cultivada actualmente en 2020.


title: Chata Blanca

text: 'Chata Blanca' está considerada incluida en las variedades locales autóctonas muy antiguas, cuyo cultivo se centraba en comarcas muy definidas. Se caracterizaban por su buena adaptación a sus ecosistemas y podrían tener interés genético en virtud de su adaptación. Se encontraban diseminadas por todas las regiones fruteras españolas, aunque eran especialmente frecuentes en la España húmeda. Estas se podían clasificar en dos subgrupos: de mesa y de sidra (aunque algunas tenían aptitud mixta).


title: Chata Blanca

text: 'Chata Blanca' es una variedad clasificada como de mesa, difundido su cultivo en el pasado por los viveros comerciales y cuyo cultivo en la actualidad se ha reducido a huertos familiares y jardines privados.


title: Chata Blanca

text: El manzano de la variedad 'Chata Blanca' tiene un vigor Medio; florece a inicios de mayo; tubo del cáliz mediano, alargado o en forma de embudo con tubo estrecho, corto o largo, y con los estambres situados por la mitad o por debajo de ésta.


title: Chata Blanca

text: La variedad de manzana 'Chata Blanca' tiene un fruto de tamaño medio o pequeño; forma tronco-cónica y con frecuencia marcadamente truncada en su cima y rebajada de un lado, y con contorno irregular; piel fuerte; con color de fondo verdoso, sobre color bajo, siendo el color del sobre color rosa, importancia del sobre color bajo, siendo su reparto en rayas, iniciado barreado desde la cavidad peduncular a lo largo del fruto y no frecuente de inapreciable rosado, acusa punteado visible de color gris verdoso o canela y estos últimos aureolados de blanco, y una sensibilidad al "russeting" (pardeamiento áspero superficial que presentan algunas variedades) muy débil; pedúnculo corto, medianamente grueso y con engrosamiento en su extremo, de color verde amarillo y con algo de lanosidad, anchura de la cavidad peduncular es media a amplia, profundidad de la cavidad pedúncular de profundidad profunda casi siempre, bordes ondulado e irregular, más rebajado de un lado, fondo con chapa ruginosa más o menos leve, e importancia del "russeting" en cavidad peduncular débil; anchura de la cavidad calicina estrecha o media, profundidad de la cav. calicina profunda y de cubeta marcada, importancia del "russeting" en cavidad calicina muy débil; ojo pequeño o medio, abierto, cerrado, en la mayoría le rodea una roseta perlada; sépalos con frecuencia partidos, los normales son de forma triangular, carnosos en su base y de puntas vueltas hacia fuera.


title: Chata Blanca

text: Carne de color blanco a blanco verdoso; textura esponjosa y crujiente; sabor característico de la variedad, semi-acidulado, agradable; corazón pequeño, bulbiforme, generalmente solo enmarcadas las líneas del corazón por un lado. Eje agrietado o cóncavo. Celdas alargadas. Semillas de tamaño medio, alargadas.


title: Chata Blanca

text: La manzana 'Chata Blanca' tiene una época de maduración y recolección tardía en el otoño-invierno, se recolecta desde mediados de octubre hasta mediados de noviembre, madura durante el invierno aguanta varios meses más. Tiene uso múltiple pues se usa como manzana de mesa fresca, como manzana para elaboración de sidra, y en la cocina pues la Chata Blanca de sabor dulce era muy apreciada para "les manazanes asaes", al horno.


Juana Folch de Cardona y Manrique de Lara (Segorbe, 1499 - Segorbe, 1564) fue una noble española.


title: Juana Folch de Cardona y Manrique de Lara

text: También conocida como Juana III de Cardona, Juana II de Prades o Juana I de Pallars Sobirà, fue duquesa de Cardona, condesa de Prades, vizcondesa de Vilamur, marquesa de Pallars Sobirá y señora de la Baronía de Entenza (1543-1564). Fue enterrada en el monasterio de Poblet.


text: Hija del duque Fernando I de Juan Ramón de Cardona y Francisca Manrique de Lara. En mayo de 1516 se casó con Alfonso de Aragón y Portugal, duque de Sogorbe y conde de Ampurias, con quien tuvo a:


title: Estación de Shanghái Hongqiao

text: La estación de Shanghái Hongqiao (; shanghainés: "Zånhae œnjiohzaen") es una de las cuatro estaciones de ferrocarril más importantes de Shanghai, China junto con las de Shanghai, Shanghai Sur y Shanghai Oeste. Fue inaugurada en 2010, tiene una superficie total de 1,3 millones de metros cuadrados y es la estación de ferrocarril más grande de Asia.


title: Estación de Shanghái Hongqiao

text: La estación de trenes Shanghai Hongqiao, ubicada en el distrito de Minhang de Shanghai, es una parte importante del Centro de Transporte Integral de Hongqiao ("el centro de Hongqiao"). La estación está al lado de la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional Hongqiao de Shanghai y las líneas 2, 10 y 17 del Metro de Shanghai.


title: Richard Corbett

text: Richard Corbett (Southport, Reino Unido, 6 de enero de 1955) es un político y politólogo británico que fue diputado al Parlamento Europeo por el Partido Laborista entre el 1996 y el 2009.


title: Richard Corbett

text: Corbett ha sido miembro del Partido Laborista desde 1973. Ha trabajado en el voluntariado y en trabajos de oficina. Entre el 1979 y el 1981 fue presidente de la Juventud Europea Federalista. Desde 1989 hasta 1996 fue asesor del grupo socialista en el Parlamento Europeo. Se doctoró en Ciencias Políticas por la Universidad de Hull en 1995. Es uno de los coautores del libro "The European Parliament", una obra de referencia sobre el Parlamento Europeo.


title: Richard Corbett

text: Fue elegido diputado al Parlamento Europeo por primera vez en diciembre de 1996 en una elección parcial por la circunscripción de Merseyside West. A partir de la transición del Reino Unido a un sistema de representación proporcional con listas de partido regionales, tras las elecciones europeas de 1999, Corbett representó la circunscripción de Yorkshire y Humber.


title: Richard Corbett

text: Fue portavoz del grupo socialista en asuntos constitucionales y miembro de la Comisión de Asuntos Constitucionales, de la cual fue vicepresidente entre 1997 y 1999.


title: Terellia sabroskyi

text: Terellia sabroskyi


title: Terellia sabroskyi

text: Amnon Freidberg la describió científicamente por primera vez en el año 1982.


title: Birgitta Ohlsson

text: Birgitta Ohlsson (Linköping, Suecia, 20 de julio de 1975) es una política sueca del Partido Popular Liberal. Fue ministra de Asuntos europeos en el Gobierno Reinfeldt desde 2010 hasta 2014.


title: Birgitta Ohlsson

text: Eva Birgitta Ohlsson Klamberg nació en Linköping, condado de Östergötland, Suecia, el 20 de julio de 1975. Asistió al liceo Katedralskolan en Linköping entre 1991 y 1994. Más tarde, entre 1994 y 1997, estudió ciencias políticas, relaciones internacionales y estudios de las Naciones Unidas en la Universidad de Estocolmo. Fue Ministra de los Asuntos Europeos desde 2010 hasta 2014. Sustituyó en e puesto a Cecilia Malmström.


title: Estación de Shanghái Oeste

text: La estación ferroviaria de Shanghaixi (Shanghái Oeste) () es una estación ferroviaria en el distrito Putuo de Shanghái que en el pasado perdió su importancia como resultado de la estación ferroviaria de Shanghái más al este. Sin embargo, se ha reconstruido recientemente en 2010.


title: Estación de Shanghái Oeste

text: Construida en 1907, la estación se conocía originalmente como la estación de Zhenru hasta 1989. Los destinos de los trenes que partían incluían Yantai, Zaozhuang, Hengyang, Ganzhou (montaña Jingang) y Chengdu, así como un tren directo desde Shanghái a Zhangjiajie. La estación perdió importancia ya que la mayoría de los trenes se detuvieron en la estación de trenes de Shanghái hacia el este, y la estación se cerró por obras de renovación el 1 de julio de 2006, con la apertura de la recién renovada estación de trenes Shanghái Sur.


title: Estación de Shanghái Oeste

text: A partir de 2010, la estación ha sido reabierta. Ahora solo sirve trenes de alta velocidad que circulan entre Shanghái y Nanjing, y algunos terminan en Suzhou, Wuxi y Changzhou. Además, se está construyendo un centro para 3 líneas de metro. Se creará una estación de intercambio para las líneas 11, 15 y 20. Actualmente, la Línea 11 está operando y sirve a la estación más cercana a la Salida 1.


title: Benidorm (serie de televisión de España)

text: Benidorm es una serie de televisión española creada por César Benítez, Fernando Sancristóbal y Jon de la Cuesta para Antena 3 y Atresplayer Premium, y producida por Plano a plano. Está protagonizada por Antonio Pagudo, María Almudéver, Pablo Derqui y Andoni Agirregomezkorta, entre otros.


text: Esta serie fue producida para su emisión en la cadena principal de Atresmedia, Antena 3; sin embargo, luego se anunció que se preestrenaría de forma exclusiva en Atresplayer Premium el 7 de junio de 2020.


text: En octubre de 2019 se anunció que Atresmedia estaba preparando una nueva serie con los creadores de Allí abajo que tanto éxito había aportado a la cadena. Tras esto se confirmaron los fichajes de Antonio Pagudo y María Almudéver como la pareja protagonista de la serie. Unas semanas después se anunció que Pablo Derqui y Antonio Resines participarían en la serie como personajes regulares. Más tarde se anunció que Gorka Aguinagalde y Andoni Agirregomezkorta también formarían parte del reparto principal.


text: En una de las entrevistas de la promoción de la primera temporada de la serie Antonio Pagudo anunció que se estaba pensado en líneas argumentales para una segunda temporada.


text: La serie ha sido íntegramente grabada en espacios naturales en la costa mediterránea en ciudades como Benidorm y Villajoyosa, además de en el municipio de Durango en Vizcaya.


text: En agosto de 2021 antena 3 dio la sorpresa estrenando la serie en abierto tras más de un año en Atresplayer premium. Se estrenó en la primera cadena de atresmedia el 5 de agosto. Su estreno fue lo más visto de la noche, pero la semana siguiente perdió el liderazgo pasando de tener una media de 1 100 000 espectadores con sus 2 primeros capítulos a 700 000 con los capítulos 3 y 4. La semana siguiente se hundió aún más con 600 000 espectadores de media entre los capítulos 5 y 6. La serie consta de 8 episodios. Cada semana Antena 3 emitía 2 seguidos por lo que quedaba 1 semana para el final de la primera temporada en abierto, sin embargo los 2 últimos capítulos fueron relegados al late night debido a su baja audiencia. En ese momento Antena 3 se situaba a una décima de liderar el mes de agosto y para conseguirlo decidió retirar la serie de su prime time para que afectase menos a su share. Esa semana la película Sin rodeos ocupó la franja de Benidorm.


text: Xabier Zurita (Antonio Pagudo) es un notario vasco acostumbrado a la rutina, pero todo cambia cuando recibe una noticia, tiene un tumor en la cabeza que va a acabar con él en menos de tres meses, tras esto decide irse a Benidorm el lugar donde fue feliz en su juventud con la intención de encontrar a su amor perdido María Miranda. Tras llegar conoce Tony (Pablo Derqui) en un bar y se entera de que Xabi tiene tres millones de euros ahorrados, tras esto Tony corre a contarselo a su novia Candy (María Almudéver) con la intención de que ella se haga pasar por María Miranda y así quedarse con el dinero.


title: Terellia sarolensis

text: Terellia sarolensis


title: Terellia sarolensis

text: Agarwal y Kapoor la describieron científicamente por primera vez en el año 1985.


title: Terellia serratulae

text: Terellia serratulae


title: Terellia serratulae

text: Linnaeus la describió científicamente por primera vez en el año 1758.


title: Terellia setifera

text: Terellia setifera


title: Terellia setifera

text: Friedrich Georg Hendel la describió científicamente por primera vez en el año 1927.


title: Inmigración salvadoreña en España

text: La inmigración salvadoreña en España es el movimiento migratorio de ciudadanos de El Salvador, en América Central (América), hacia el Reino de España, en la península ibérica (Europa). Representa la comunidad de salvadoreños más numerosa del continente europeo, con alrededor de 20.000 personas en el año 2020, aunque se estima que esta cifra, en realidad, se multiplica por varias unidades, pues muchos de ellos están a la espera de regularizar su situación en el país y no figuran en el sistema.


title: Inmigración salvadoreña en España

text: La presencia de salvadoreños en el Reino de España, si bien exigua o escasa en términos absolutos, se retrotrae a los tiempos en los que el Imperio español dominaba gran parte de América. Ese flujo se ha ido manteniendo con sucesivos altibajos a lo largo de siglos sucesivos y se ha acentuado a partir de la década de 2010, mostrándose como destinos preferentes las ciudades de Madrid y Barcelona, con notable diferencia sobre el resto de ciudades y pueblos del país.


title: Inmigración salvadoreña en España

text: Los motivos de llegada son diversos: solicitud de asilo político, búsqueda de un mejor nivel económico que en el país de origen, reagrupación familiar, etcétera.


title: Inmigración salvadoreña en España

text: Se observa un mayor número de salvadoreñas que de salvadoreños, esto se puede deber a la mayor demanda de puestos de trabajo relacionados con el cuidado de niños y de personas de la tercera edad, para los cuales tradicionalmente se ha acudido a la figura femenina.


title: Terellia tarbinskiorum

text: Terellia tarbinskiorum


title: Terellia tarbinskiorum

text: Korneyez la describió científicamente por primera vez en el año 2006.


title: Terellia tribulicola

text: Terellia tribulicola


title: Terellia tribulicola

text: Senior-White la describió científicamente por primera vez en el año 1922.


title: Terellia tristicta

text: Terellia tristicta


title: Terellia tristicta

text: Erich Martin Hering la describió científicamente por primera vez en el año 1956.


title: Terellia tussilaginis

text: Terellia tussilaginis


title: Terellia tussilaginis

text: Fabricius la describió científicamente por primera vez en el año 1775.


title: Transmisión de los textos clásicos griegos

text: La transmisión de los textos clásicos griegos a la Europa occidental latina durante la Edad Media fue un factor clave en el desarrollo de la vida intelectual en Europa occidental. El interés por los textos griegos y su disponibilidad fue escasa en el Occidente latino durante la temprana Edad Media, pero a medida que el tráfico hacia el Este aumentó también lo hizo la erudición occidental.


text: La filosofía griega clásica consistía en varias obras originales que iban desde las de la Antigua Grecia (por ejemplo, Aristóteles) hasta las de los eruditos grecorromanos del Imperio romano clásico (por ejemplo, Claudio Ptolomeo). Aunque estas obras fueron escritas originalmente en griego, que durante siglos fue el idioma de los estudiosos en la región del Mediterráneo, muchas fueron traducidas al siríaco, al árabe y al persa durante la Edad Media y las versiones originales en griego a menudo eran desconocidas para Occidente. Con el aumento de la presencia occidental en Oriente debido a las Cruzadas, y el colapso gradual del Imperio bizantino durante la última Edad Media, muchos eruditos griegos bizantinos huyeron a Europa Occidental trayendo consigo muchos manuscritos griegos originales, y dando impulso a la educación en lengua griega en Occidente y a los esfuerzos de traducción de la erudición griega al latín.


text: La línea entre la erudición griega y la erudición árabe en Europa Occidental fue muy borrosa durante la Edad Media y el comienzo del período moderno. Así, dependiendo del contexto, el concepto de la transmisión de los clásicos griegos se utiliza a menudo para referirse al conocimiento colectivo que se obtuvo de los imperios árabe y bizantino, independientemente de dónde se originó realmente el conocimiento.


text: A medida que el conocimiento del griego declinaba en occidente con la caída del Imperio Romano de Occidente, también lo hacía el conocimiento de los textos griegos, muchos de los cuales habían permanecido sin traducción al latín. La frágil naturaleza del papiro, como medio de escritura, significaba que los textos más antiguos que no se copiaban en un pergamino costoso se desmigajaban y se perdían con el tiempo.


text: Después de la Cuarta Cruzada (1202-1204) y el Saqueo de Constantinopla (1204), eruditos como Guillermo de Moerbeke tuvieron acceso a los textos originales griegos de científicos y filósofos, incluyendo a Aristóteles, Arquímedes, Herón de Alejandría y Proclo, que habían sido preservados en el Imperio bizantino (Romano de Oriente), y los tradujeron directamente al latín.


text: El declive y colapso final del imperio bizantino en el siglo XV intensificó el contacto entre sus eruditos y los de occidente. Se tradujo al latín toda la gama de clásicos griegos, incluyendo a historiadores, poetas, dramaturgos y filósofos no aristotélicos. Manuel Crisoloras (c. 1355-1415) tradujo partes de Homero y Platón. Guarino da Verona (1370-1460) tradujo a Estrabón y Plutarco. Poggio Bracciolini (1380-1459) tradujo a Jenofonte, Lucano y Diodoro Sículo. Francesco Filelfo (1398-1481) tradujo partes de Plutarco, Jenofonte y Lisias. Lorenzo Valla (1407-1457) tradujo a Tucídides y Heródoto. Marsilio Ficino (1433-1499) y su Academia Platónica Florentina tradujo a Platón. Poliziano (1454-1494) tradujo a Herodiano y partes de Epicteto y Plutarco. Johann Müller Regiomontano y Jorge de Trebisonda tradujeron el "Almagesto" de Claudio Ptolomeo. Importantes mecenas fueron Basilio Besarión (1403-1472) y el Papa Nicolás V (1397-1455).


text: Armenia albergaba bibliotecas de literatura clásica griega. Un códice armenio de Aristóteles (Δ) es una de las principales fuentes del aparato crítico del texto griego actual.


text: El siríaco juega un papel importante en la crítica de los textos modernos, incluso hoy en día. La edición de Oxford Classical del texto griego del "Órganon" de Aristóteles utiliza la sigla Ρ, Ι, y Γ, que son textos que datan de las posesiones cristianas del siglo VI al VIII.


text: Las traducciones al siríaco jugaron un papel importante para la posterior recepción en el árabe. Estos traductores de siríaco eran en su mayoría nestorianos y cristianos jacobitas, que trabajaron en los doscientos años siguientes al período abasí. El traductor más importante de este grupo fue el cristiano de habla siríaca Hunayn ibn Ishaq (809-873), conocido por los latinos como Joannitius.


text: El aprendizaje del griego clásico se encontraba firmemente en todas las metrópolis del imperio romano, incluso en la propia Roma.


text: En Roma, Boecio propagó obras de la enseñanza clásica griega. Boecio pretendía transmitir la gran cultura grecorromana a las generaciones futuras escribiendo manuales de música y astronomía, geometría y aritmética.


text: Varios de los escritos de Boecio, que tuvieron gran influencia durante la Edad Media, se inspiraron en el pensamiento de Porfirio y Jámblico. Boecio escribió un comentario sobre la Isagoge de Porfirio, que puso de relieve la existencia del problema de los universales: si estos conceptos son entidades subsistentes que existirían si alguien los pensara, o si solo existen como ideas. El tema de la naturaleza ontológica de las ideas universales fue una de las mayores controversias de la filosofía medieval.


text: Además de estas avanzadas obras filosóficas, Boecio también tradujo importantes textos griegos para los temas del . Su traducción libre del tratado de aritmética de Nicómaco de Gerasa (De institutione arithmetica libri duo) y su libro de texto de música ("De institutione musica Libri quinque", inacabado) contribuyó a la educación medieval. "De arithmetica", comienza con aritmética modular, como par e impar, par, par e impar, e impar par. Luego pasa a una complejidad impredecible al categorizar números y partes de números.


text: Sus traducciones de Euclides sobre geometría y de Ptolomeo sobre astronomía, si se completaron, ya no sobreviven. Boecio hizo traducciones en latín de la interpretación de Aristóteles y Categorías con comentarios. Estas fueron ampliamente utilizadas durante la Edad Media.


text: En las provincias occidentales (lo que hoy se considera el corazón de Europa Occidental), el imperio romano en colapso perdió muchos manuscritos griegos que no fueron preservados por los monasterios. Sin embargo, debido al gasto y a la escasez de material de escritura, los escribas monásticos podían reciclar los viejos pergaminos. Los pergaminos podían ser reutilizados después de raspar la tinta de los textos antiguos, y escribir nuevos libros en el pergamino usado anteriormente, creando lo que se llama un palimpsesto. Afortunadamente para los eruditos modernos, la vieja escritura todavía puede ser recuperada, y muchas obras de gran valor, que de otra manera se habrían perdido, han sido recuperadas de esta manera. Como el idioma de los aristócratas y eruditos romanos, el griego murió junto con el Imperio romano en Occidente, y para el 500, casi nadie en Europa occidental era capaz de leer (o traducir) los textos griegos, y con el surgimiento del Imperio islámico, Occidente quedó aún más aislado del idioma. Después de un tiempo, sólo unos pocos monasterios en el oeste tenían obras griegas, y aún menos copiaban estas obras (principalmente los irlandeses) Algunos monjes irlandeses habían sido enseñados por misioneros griegos y latinos que probablemente habían traído textos griegos con ellos.


text: Guillermo de Moerbeke fue uno de los más prolíficos e influyentes traductores de textos filosóficos griegos en la mitad del siglo XIII. Se sabe muy poco de la vida de William. Nació probablemente en 1215 en el pueblo de Moerbeke, actualmente en Bélgica, y probablemente entró en el priorato dominicano de Lovaina de joven. La mayor parte de su trabajo sobreviviente fue hecho durante 1259-1272.


text: Aunque la contribución de Guillermo al redescubrimiento de Aristóteles, en el siglo XIII, no fue tan significativa como a veces se afirma, su trabajo sin duda ayudó a formar una imagen más clara de la filosofía griega, y en particular de Aristóteles, que la que ofrecían las versiones árabes en las que se habían basado anteriormente, y que habían distorsionado u oscurecido la relación entre los sistemas filosóficos platónico y aristotélico. La traducción de Guillermo de Proclo fue también importante, demostrando que el influyente libro "Liber de causis", no era una obra genuina de Aristóteles, sino que derivaba de la "Elementatio Theologica" de Proclo.


text: Según una tradición originada en la Edad Media tardía, Guillermo conocía a Tomás de Aquino y fue comisionado por él para hacer algunas de las traducciones. Pero no hay un registro contemporáneo de la amistad o de los encargos. Si se conocieron, lo más probable es que fuera durante los tres o cuatro años que el Aquino estuvo trabajando en Orvieto, es decir, no antes de la elección del Papa Urbano IV en agosto de 1261, quien invitó a Aquino a servir en la corte papal, y no después de 1265, cuando Aquino partió hacia Roma. Su traducción de "De motu animalium" es citada por Tomás en "Summa contra Gentiles", probablemente completada en 1264.


text: Los lógicos árabes habían heredado las ideas griegas después de haber invadido y conquistado Egipto y Siria y Palestina .Sus traducciones y comentarios sobre estas ideas se abrieron paso a través del Occidente árabe hasta España y Sicilia, que se convirtieron en importantes centros para esta transmisión de ideas.


text: Las traducciones al árabe occidental de las obras griegas (encontradas en Iberia y Sicilia) se originan en las fuentes griegas conservadas por los bizantinos. Estas transmisiones al Occidente árabe tuvieron lugar en dos etapas principales.


text: El primer período de transmisión durante los siglos VIII y IX fue precedido por un período de conquista, ya que los árabes tomaron el control de áreas previamente helenizadas como Egipto y el Levante mediterráneo en el siglo VII. En este punto comenzaron a encontrarse con las ideas griegas, aunque desde el principio, muchos árabes fueron hostiles al aprendizaje clásico. Debido a esta hostilidad, los califas religiosos no pudieron apoyar las traducciones científicas. Los traductores tenían que buscar a ricos empresarios en lugar de a los religiosos. Sin embargo, hasta la época de los abásidas en el siglo VIII, había poco trabajo de traducción. La mayor parte del conocimiento del griego durante la época omeya se obtuvo de los eruditos griegos que permanecieron del período bizantino, más que a través de una amplia traducción y difusión de los textos. Unos pocos eruditos sostienen que la traducción fue más amplia de lo que se piensa durante este período, pero la suya sigue siendo una opinión minoritaria.


text: El principal período de traducción fue durante el califato abasí. El segundo Califa abasí Al-Mansur trasladó la capital de Damasco a Bagdad. Aquí fundó la gran biblioteca con textos que contienen textos clásicos griegos. Al-Mansur ordenó traducir al árabe este rico fondo de literatura mundial. Al-Mansur ordenó que se hicieran traducciones del griego, siríaco y persa, siendo los libros siríacos y persas a su vez traducciones del griego o sánscrito.


text: El rey de Persia del siglo VI, "Anushiravān" (Cosroes I) el Justo, había introducido muchas ideas griegas en su reino. Ayudados por este conocimiento y yuxtaposición de creencias, los abasíes consideraron valioso mirar al islam con ojos griegos y a los griegos con ojos islámicos. Los filósofos abasíes también insistieron en la idea de que el islam había insistido desde el principio en que la recopilación de conocimientos era importante para la religión. Estas nuevas líneas de pensamiento permitieron que el trabajo de reunir y traducir las ideas griegas se expandiera como nunca antes lo había hecho.


text: El califa Al-Mansur fue el mecenas que más hizo para atraer a los médicos nestorianos a la ciudad de Bagdad que había fundado, y también fue un príncipe que hizo mucho para animar a los que se pusieron a preparar traducciones al árabe de obras griegas, siríacas y persas. Más importante aún fue el patrocinio del califa Al-Mamún, que en el año 217 (= 832 d.  C.) fundó una escuela en Bagdad, que sin duda fue sugerida por las escuelas nestorianas y zoroástricas ya existentes, y a la que llamó Bayt al-Hikmah) o Casa de la sabiduría, y que puso bajo la dirección de Yuhanna ibn Masawaih (fallecido en A.H. 243 = 857 d.  C.), que fue un autor tanto en siríaco como en árabe, y aprendió también el griego. Su tratado médico sobre las "Fiebres" tuvo una larga reputación y fue posteriormente traducido al latín y al hebreo.


text: Sin embargo, la labor más importante de la academia fue realizada por los alumnos y sucesores de Yuhanna, especialmente Abu Zayd Hunayn ibn Ishaq al-Ibadi (m. 263 A.H. = 876 d.  C.), el médico nestoriano al que ya nos hemos referido como traductor al siríaco de las principales autoridades médicas, así como de partes del "Órganon" de Aristóteles. Después de estudiar en Bagdad con Yuhanna, visitó Alejandría y regresó, no solo con la formación impartida en lo que entonces era la primera escuela de medicina, sino con un buen conocimiento del griego que empleó para hacer traducciones en siríaco y árabe.


text: Más tarde, el califa Al-Mamún también envió emisarios a los bizantinos para reunir manuscritos griegos para su nueva universidad, convirtiéndola en un centro para el trabajo de traducción del griego en el mundo árabe. Al principio solo se buscaban obras prácticas, como las de medicina y tecnología, pero con el tiempo se popularizaron las obras de filosofía.


text: La mayoría de los estudiosos coinciden en que durante este período la retórica, la poesía, las historias y los dramas no se tradujeron al árabe, ya que se consideraba que servían a fines políticos que no se buscaban en los estados árabes. En su lugar, las obras filosóficas y científicas fueron casi todo el foco de la traducción. Sin embargo, esto ha sido cuestionado por una minoría de académicos, que sostienen que historias como "Las mil y una noches" tienen claros paralelos con la literatura griega, lo que demuestra que muchos árabes estaban más familiarizados con las humanidades griegas de lo que se cree.


text: Al-Kindi (Alkindus), un famoso lógico y figura prominente en la Casa de la sabiduría, es aclamado unánimemente como el «padre de la filosofía islámica o árabe». Su síntesis de la filosofía griega con las creencias islámicas encontró mucha oposición, y en un momento dado fue flagelado por aquellos que se oponían a sus ideas. Argumentó que se podía aceptar el Corán y otros textos sagrados, y trabajar desde ese punto para determinar la verdad. Siempre que se encontraba en un punto muerto, abandonaba las ideas griegas en favor de la fe islámica. Antes de Al-Kindi, por ejemplo, sobre la cuestión de cómo el Dios inmaterial del Corán podía sentarse en un trono en el mismo libro, un teólogo había dicho: «La sesión es conocida, su modalidad es desconocida. Creer en ella es una necesidad, y plantear preguntas al respecto es una herejía». Pocos de los escritos de Al-Kindi han sobrevivido, lo que hace difícil juzgar su trabajo directamente, pero está claro por lo que existe que trabajó cuidadosamente para presentar sus ideas de una manera aceptable para otros musulmanes.


text: Después de Al-Kindi, varios filósofos argumentaron puntos de vista más radicales, algunos de los cuales incluso rechazaron la revelación, sobre todo el lógico persa, Al-Razi o "Rhazes". Considerado uno de los pensadores más originales entre los filósofos persas, desafió tanto las ideas islámicas como las griegas de manera racionalista. También, donde Al-Kindi se había centrado en Aristóteles, Al-Rhazi se centró en Platón, introduciendo sus ideas como un contraste.


text: Después de Al-Kindi, Al-Farabi introdujo el neoplatonismo a través de su conocimiento de la cultura helenística de Alejandría. A diferencia de Al-Kindi o Al-Rhazi, Al-Farabi dudaba en expresar sus propios sentimientos en temas de religión y filosofía, eligiendo más bien hablar solo a través de las palabras de las diversas filosofías con las que se encontró.


text: Décadas después de Al-Farabi, Ibn Sina (Avicena) recopiló las ideas de muchos filósofos musulmanes de los siglos anteriores y estableció una nueva escuela que se conoce como avicenismo. Después de este período, la filosofía griega entró en un declive en el mundo islámico. Teólogos como Al-Ghazali argumentaban que muchos reinos de la lógica sólo funcionaban en la teoría, no en la realidad. Sus ideas influirían más tarde en las ideas religiosas de Europa occidental. En respuesta a "La incoherencia de los filósofos" de Al-Ghazali, el filósofo andaluz Ibn Rushd (Averroes), el más famoso comentarista de Aristóteles y fundador del averroísmo, escribió una refutación titulada "La destrucción de la destrucción".


text: En 1200, cuando la filosofía fue revivida de nuevo en el mundo islámico, Al-Kindi y Al-Farabi ya no eran recordados, mientras que la obra de compilación de Ibn Sina todavía lo era. Ibn Sina, también conocido como Avicena, más tarde influiría fuertemente en el pensamiento filosófico, teológico y científico europeo, llegando a ser conocido como «el científico más famoso del Islam» por muchos historiadores occidentales.


text: Mientras que las ideas griegas penetraron gradualmente en el mundo islámico, las conquistas de los musulmanes se extendieron al continente europeo. España fue conquistada por los árabes alrededor del 700 d. C., llegando incluso hasta Poitiers, Francia, en el 732 (Batalla de Tours). Para el 902 Sicilia fue conquistada. Con la ayuda de las ideas griegas y otras, Al-Ándalus en particular se convirtió rápidamente en la zona más poblada y próspera de Europa. Uno de los gobernantes de la España musulmana, Alhakén II, se esforzó por reunir libros de todo el mundo árabe, creando una biblioteca que más tarde se convertiría en un centro de traducción al latín. Al igual que los libros, muchos estudiosos árabes que habían estudiado las ideas griegas en el este, por ejemplo, Mohammed ibn Abdun al-Jabalin y 'Abdu'l-Rahman ibn Ismail vinieron a España e introdujeron muchas ideas sobre medicina así como varios de los trabajos de Aristóteles y Euclides. Ibn Bayya (conocido como Avempace) e Ibn Rushd (conocido como Averroes) estuvieron entre los otros filósofos famosos de España que fomentaron la expansión de las ideas griegas en la medicina y la filosofía.


text: Antes de Averroes, muchos filósofos árabes habían confundido a Aristóteles con Plotino, un egipcio helenizado que fundó el neoplatonismo y mezcló las ideas de Aristóteles con las de Platón. Averroes redescubrió al "verdadero" Aristóteles traduciendo textos claves reintroduciéndolo a la España árabe. También desafió las filosofías de Al-Ghazali, en gran parte antigriegas, y ofreció una de las mejores reconciliaciones del Islam y la filosofía de la época. La clave de sus argumentos era la idea de que, aunque solo había una verdad, esta podía expresarse de muchas maneras, incluidas tanto la filosofía como la religión. Incluso usó el Corán para respaldar sus argumentos a favor de la filosofía y la lógica griegas, especialmente el pasaje: «Es Él, [O Muhammad] quien te ha revelado el Libro... algunos de sus versos son inequívocos... y los otros son ambiguos... sólo Dios y los confirmados en el conocimiento conocen su interpretación». Averroes argumentó que «los confirmados en el conocimiento» eran filósofos.


text: Los filósofos y teólogos escolásticos de la Edad Media como Aquino llamaron más tarde a Averroes «El Comentador», y Miguel Escoto tradujo varias de las obras de Averroes dentro de los cincuenta años de la muerte del árabe. Sin embargo, la recepción de Averroes en Europa occidental contrastaba con su rechazo definitivo por parte de los árabes en España. Poco después de Averroes, las ideas griegas en el mundo árabe fueron en gran medida rechazadas por aquellos a quienes les disgustaba todo lo que no fuera «verdaderamente árabe».


text: Mientras los musulmanes estaban ocupados traduciendo y añadiendo sus propias ideas a las filosofías griegas, el Occidente latino seguía sospechando de las ideas paganas. Los líderes de la Iglesia Ortodoxa en el Imperio bizantino también desaprobaban la filosofía, y el Imperio acababa de atravesar un período de plaga, hambruna y guerra. Más al oeste, varias figuras clave de la historia europea que vinieron después de Boecio reforzaron el abrumador alejamiento de las ideas griegas. Durante siglos, las ideas griegas en Europa fueron casi inexistentes, hasta que la parte oriental del Imperio romano-bizantino fue saqueada durante las Cruzadas desbloqueando numerosos textos griegos. Dentro de Europa occidental, solo unos pocos monasterios tenían obras griegas, y aún menos copiaron estas obras.


text: Hubo un breve período de resurgimiento, cuando el monje anglosajón Alcuino de York y otros reintrodujeron algunas ideas griegas durante el renacimiento carolingio del siglo VIII. Después de la muerte de Carlomagno, sin embargo, la vida intelectual volvió a decaer[38]. En el siglo XII, sin embargo, el pensamiento escolástico comenzó a desarrollarse, lo que condujo al surgimiento de universidades en toda Europa. Estas universidades recogieron lo poco que el pensamiento griego había conservado a lo largo de los siglos, incluidos los comentarios de Boecio sobre Aristóteles. También sirvieron como lugares de discusión para nuevas ideas provenientes de nuevas traducciones del árabe en toda Europa.


text: En el siglo XII, el temor europeo al Islam como amenaza militar había disminuido un poco. Toledo, en España, había caído de manos árabes en 1085, Sicilia en 1091, y Jerusalén en 1099. Estas tierras fronterizas lingüísticas resultaron ser un terreno fértil para los traductores. Estas áreas habían sido conquistadas por pueblos árabes de habla griega y latina a lo largo de los siglos y contenían habilidades lingüísticas de todas estas culturas. La pequeña y poco escolar población de los reinos cruzados contribuyó muy poco a los esfuerzos de traducción, hasta que la Cuarta Cruzada se llevó la mayor parte del Imperio bizantino. Sicilia, que todavía era mayoritariamente de habla griega, era más productiva; había visto gobernar a bizantinos, árabes e italianos, y muchos hablaban con fluidez el griego, el árabe y el latín. Los sicilianos, sin embargo, estaban menos influenciados por los árabes y en cambio se destacan más por sus traducciones directamente del griego al latín. España, por otra parte, era un lugar ideal para la traducción del árabe al latín debido a la combinación de las ricas culturas latina y árabe que convivían juntas.


text: Ya en el siglo X, los estudiosos de Andalucía habían comenzado a reunir textos traducidos, y en la segunda mitad de ese siglo comenzaron a transmitirlos al resto de Europa. Sin embargo, después de la Reconquista del siglo XII, España se abrió aún más para los estudiosos cristianos, que ahora podían trabajar en territorio religioso "amigo". Al encontrarse estos europeos con la filosofía islámica, sus temores anteriores se convirtieron en admiración, y de España llegó una gran cantidad de conocimientos árabes de matemáticas y astronomía. Los extranjeros llegaron a España para traducir desde toda Europa, y Toledo se convirtió en un centro para estos viajeros, ya que muchos de sus ciudadanos escribían diariamente tanto en árabe como en lenguas de base latina.


text: Aunque en España se realizaba una gran cantidad de trabajo, no había una escuela central de traducción ni un verdadero esfuerzo organizado, como había habido a veces entre los árabes. Los traductores procedían de muchos orígenes diferentes y traducían por muchas razones diferentes. Por ejemplo, los eruditos judíos no cristianos participaron traduciendo obras árabes que ya habían sido traducidas al hebreo, al latín y a las lenguas vulgares. Sin embargo, algunos eruditos han sugerido que Raimundo de Toledo, el arzobispo de Toledo, parece haber iniciado un movimiento organizado de apoyo a las traducciones, y muchos eruditos que parecen estar asociados con él en los documentos pueden haber traducido de dos en dos, trabajando juntos. Aún se desconoce si Raimundo realmente comenzó un esfuerzo verdaderamente central y organizado en la traducción, más tarde generalizado como la Escuela de Traductores de Toledo. Lo que sí se sabe es que la mayoría de las traducciones que salieron de España trataban de medicina o astronomía. Hugo de Santalla, por ejemplo, tradujo una gran selección de obras árabes todas ellas relacionadas con la astronomía, así como trazar la historia del pensamiento astronómico a través de la historia, subrayando el trabajo de los griegos, persas, helenistas y árabes en un gran prefacio a su volumen.


text: En el siglo XIII, la traducción había disminuido en España, pero estaba en alza en Italia y Sicilia, y desde allí a toda Europa. Adelardo de Bath, un inglés, viajó a Sicilia y al mundo árabe, traduciendo obras de astronomía y matemáticas, incluyendo la primera traducción completa de los "Elementos de Euclides". Poderosos reyes normandos reunieron hombres de alto conocimiento de Italia, y otras áreas, en sus cortes, como signos de prestigio. Incluso los bizantinos experimentaron un resurgimiento aristotélico a mediados del siglo XII, y reunieron hombres de Italia también.


title: Terellia uncinata

text: Terellia uncinata


title: Terellia uncinata

text: White la describió científicamente por primera vez en el año 1989.


title: Terellia vectensis

text: Terellia vectensis


title: Terellia vectensis

text: Collin la describió científicamente por primera vez en el año 1937.


title: Terellia vicina

text: Terellia vicina


title: Terellia vicina

text: Chen la describió científicamente por primera vez en el año 1938.


title: Margaret Lesley Bush-Brown

text: Margaret White Lesley Bush-Brown (Filadelfia, 19 de mayo de 1857 - Ambler, 16 de noviembre de 1944) fue una pintora y grabadora estadounidense.


title: Margaret Lesley Bush-Brown

text: Bush-Brown nació en Filadelfia. Era hija de la reformadora social Susan Inches Lyman Lesley y del geólogo Peter Lesley, con el que creaba modelos geológicos como primer trabajo.


title: Margaret Lesley Bush-Brown

text: En abril de 1886 se casó con el escultor Henry Kirke Bush-Brown y se mudó a su casa en Newburgh, Nueva York. La pareja se trasladó a Washington D. C., donde Margaret trabajó como retratista y miniaturista. Allí permaneció hasta 1941, a pesar del fallecimiento de su esposo en 1935.


title: Margaret Lesley Bush-Brown

text: Los Bush-Brown tuvieron tres hijos. Dos de ellos, Harold y Jamesse, se convirtieron en arquitectos, y su hija Lydia Bush-Brown Head alcanzó cierto renombre como artista. En 1941 se mudó a Ambler, Pensilvania, donde murió tres años después en la casa de su hijo James.


title: Margaret Lesley Bush-Brown

text: Su primer profesor fue Thomas Eakins, con quien estudió en la Academia de Bellas Artes de Pensilvania antes de viajar a París, en 1880, para seguir formándose. Previamente había estudiado en la Escuela de Diseño de Filadelfia para Mujeres. En París, donde permaneció hasta octubre de 1883, se inscribió en la Academia Julian y tomó clases con Tony Robert-Fleury, Gustave Boulanger y Jules-Joseph Lefebvre. Después aprendió a grabar bajo la tutela de Gabrielle de Veaux Clements. En 1881 recorrió Francia y Bélgica con la pintora Ellen Day Hale, una prima lejana suya, y con Helen Mary Knowlton. En 1884 exhibió el "Estudio de la cabeza de una niña", probablemente su primera impresión, en el New York Etching Club. En algún momento de su vida, Bush-Brown también recibió lecciones del artista Christian Schussele.


title: Margaret Lesley Bush-Brown

text: Bush-Brown empezó a relacionarse enseguida con un círculo de mujeres artistas, como Elizabeth Boott, Cecilia Beaux y Mary Franklin, pasando a menudo el verano con ellas en la costa este de los Estados Unidos.


title: Margaret Lesley Bush-Brown

text: Además de exponer en solitario, Bush-Brown en ocasiones lo hacía junto al de su marido y, más tarde, con su hija. En 1883 expuso en el Salón de París. También en el Palacio de Bellas Artes de Chicago, y pintó el mural "Spring" para el Pennsylvania State Building en la Exposición Mundial Colombina que se celebró en 1893 en esa ciudad. Ganó varios premios durante su carrera, y fue objeto de una exposición retrospectiva en la Galería de Arte Corcoran de Washington DC en 1911.


title: Margaret Lesley Bush-Brown

text: El retrato de Ellen Day Hale realizado por Bush-Brown es propiedad del Museo Smithsoniano de Arte Americano. Un par de retratos del médico John Murray y Mary Boyles son propiedad del Norfolk and Norwich University Hospital. Un autorretrato de Bush-Brown, fechado en 1914 y actualmente en la colección de la Academia de Bellas Artes de Pensilvania, se incluyó en la exposición inaugural del Museo Nacional de Mujeres Artistas, "American Women Artists 1830-1930", en 1987.


title: Margaret Lesley Bush-Brown

text: Los documentos de Bush-Brown, junto con los de otros miembros de su familia, se encuentran en la universidad privada femenina Smith College.


title: Terellia vilis

text: Terellia vilis


title: Terellia vilis

text: Erich Martin Hering la describió científicamente por primera vez en el año 1961.


title: Terellia virens

text: Terellia virens


title: Terellia virens

text: Friedrich Hermann Loew la describió científicamente por primera vez en el año 1846.


title: Ermita de la Virgen de Altagracia (Garrovillas de Alconétar)

text: La ermita de la Virgen de Altagracia es una ermita medieval ubicada en el municipio español de Garrovillas de Alconétar, en la provincia de Cáceres. Alberga la imagen de la patrona de la localidad, la Virgen de Altagracia, y se utiliza como sede de la romería.


text: Se ubica en una zona del término municipal denominada genéricamente con el nombre de "Villaluengo", unos 10 km al sur de la villa de Garrovillas de Alconétar junto al límite con el vecino término municipal de Casar de Cáceres, cuya capital municipal se halla también a unos 10 km. La localidad más cercana es el pequeño poblado ferroviario de La Perala, que se ubica unos 3 km al este de la ermita.


text: El origen de esta ermita es desconocido: aunque en su arquitectura actual los elementos más antiguos datan del siglo XV, existen múltiples indicios arqueológicos y documentales que apuntan a un origen anterior. En el entorno de Villoluengo se han hallado restos de poblados celtas, conocidos como "Históbriga" y "El Garro", y de un asentamiento romano conocido como "Túrmulus". De época más tardía, hay junto a la propia ermita varias tumbas antropomorfas de época altomedieval. Las primeras referencias documentales de la actual ermita datan del siglo XIV, aunque es posible que hagan referencia a otra construcción anterior ubicada en el mismo lugar.


text: La sucesión de restos arqueológicos en el área ha dado lugar a diversas hipótesis sobre el origen de la ermita. Existen hipótesis sobre su origen pagano: se cree que la Virgen de Altagracia es el resultado de la cristianización de un "numen" romano, basándose en la existencia de una peña sacra bajo el pedestal de la imagen. Por su ubicación en un límite municipal, también se ha propuesto que la ermita podría tener un origen en la Orden del Temple, que gobernó en los siglos XII y XIII la villa de Alconétar y habría establecido aquí el santuario para delimitar su territorio con el alfoz de la vecina villa de Cáceres, lo que implicaría que la ermita es en torno a un siglo anterior a sus primeros documentos. Asimismo se ha mencionado su posible relación con un antiguo convento templario.


text: A partir del siglo XVI, la ermita adquirió una gran importancia para la localidad, pues comenzó a celebrarse anualmente una feria en los alrededores el día 8 de septiembre, con motivo del final de las cosechas. Se conoce la existencia de esta feria ya en 1536, en unas ordenanzas de Diego Enríquez de Guzmán que hacen referencia a que la feria se venía celebrando desde tiempo inmemorial. Era tan importante esta feria que el concejo de la villa de Cáceres impuso restricciones al libre mercado para evitar que los cacereños participasen en ella, lo que motivó en 1588 una queja de los vecinos de Casar de Cáceres al rey Felipe II. En la misma época comenzó la costumbre de acampar en torno a la ermita de los gitanos de la región, quienes solían organizar aquí sus bodas, una costumbre que llegó a mantenerse hasta el siglo XX.


text: La feria de Altagracia desapareció en 1820, al ser prohibida por la Real Audiencia de Extremadura tras producirse una reyerta. En 1834 se intentó recuperarla, con autorización del gobernador civil, pero la crisis económica que sufría el país desde la Guerra Peninsular, unida a la epidemia de cólera de aquel año, impidió llevarla a cabo. Desde entonces, lo que históricamente era una destacable feria pasó a ser simplemente la romería de la villa, y el santuario una ermita más como las que hay en otros muchos municipios.


text: Es un edificio de mampostería y sillería, principalmente gótico y estructurado en una sola nave de tres tramos con forma rectangular y cubiertos con terceletes. La estructura se completa con una sacristía del siglo XVI, cubierta con bóveda de cañón y ubicada junto a la capilla mayor, y un camarín junto al presbiterio. Bajo el altar se accede a una pequeña gruta en la cual las leyendas locales afirman que se produjo la aparición mariana que dio origen al santuario. Otros elementos destacables son un púlpito del siglo XVI y verjas de hierro del siglo XVII para separar las capillas.


text: El exterior destaca por albergar un gran pórtico que se ubica tanto en el imafronte como en ambos laterales. Este pórtico procede de varias reformas de los siglos XVIII y XIX y está compuesto por arcos de medio punto de cantería, teniendo en su parte superior techumbre de madera y cubierta de tejas. La puerta principal, fechada en 1759 según una inscripción, se encuentra en otro arco de medio punto, que puede fecharse a finales del siglo XV por albergar las bolas de cantería típicas de la época; también se puede acceder por dos puertas laterales. Otros elementos destacables en el exterior son una espadaña sobre un rosetón en el imafronte y los pináculos que hay sobre los contrafuertes. En cuanto a los retablos e imágenes albergados en el interior del edificio, destaca el retablo mayor, del siglo XVII y formado principalmente por pinturas, en el cual se ubica la imagen de vestir de la Virgen de Altagracia. No es la única imagen mariana del santuario: existe otro altar en el lado del Evangelio que alberga a la Virgen de la Leche, talla tardogótica del siglo XVI similar a la Virgen del Puerto de Plasencia; se cree que esta imagen podría haber sido antiguamente la talla de la Virgen de Altagracia, ya que la actual imagen es muy posterior. En la capilla del Cristo, situada en el lado de la Epístola, hay una destacable imagen del Cristo de la Expiración de los siglos XVI-XVII. Del pintor hispano-polaco del siglo XIX Rafael Lucenqui hay un fresco de la Sagrada Familia en el camarín, y se atribuye a este mismo autor la pintura de fondo del Calvario que acompaña a la imagen del Cristo, por su similitud con la misma imagen del mismo autor ubicada en la iglesia de San Mateo de la ciudad vieja de Cáceres. También hay una imagen de San José con el Niño del siglo XVII y un cuadro exvoto del siglo XVIII.


text: En el entorno del edificio, frente a la puerta principal hay una vivienda de campo construida según la arquitectura popular de la zona, destinada a vivienda de ermitaños y a las celebraciones no religiosas de la romería. En una de sus aristas hay una pequeña ventana en esquina tapada por una pequeña columna granítica. En el entorno de la ermita y la casa se pueden contemplar los restos de una citania celta y las tumbas antropomorfas medievales. También se ubican en la zona varias huertas que los fieles han ido donando a la cofradía para darle una financiación estable.


text: La ermita pertenece a la parroquia formada por las iglesias de Santa María y San Pedro, en la diócesis de Coria-Cáceres. El edificio está gestionado por una cofradía con unos cuatrocientos miembros y existe constancia documental de que todavía en el siglo XXI se ha mantenido la tradición de estar habitada la casa de ermitaños en este santuario.


text: Su principal uso tradicional es ser la sede de la romería del municipio, que tiene lugar anualmente en la ermita el día 8 de septiembre, coincidiendo con la festividad del Día de Extremadura. Cada cinco años, en los años que son múltiplos de cinco, esta festividad se hace más grande al bajar a la villa la imagen de la Virgen de Altagracia. Aparte de su uso para la romería, por su ubicación en un entorno rústico, es lugar de paso de varias rutas locales de senderismo, siendo especialmente frecuentada en las que parten de Casar de Cáceres.


title: Tenthredinoidea

text: Tenthredinoidea es una gran superfamilia de Symphyta, contiene más de 8400 especies en todo el mundo, principalmente en la familia Tenthredinidae. Todas las larvas conocidas son herbívoras, y varias son consideradas pestes.


title: Tenthredinoidea

text: Las familias existentes en la actualidad comparten ciertas características distintivas: un pronoto estrechado en su zona media, espolones protibiales emparejados, y la falta del surco transversal mesonotal. La superfamilia también incluye dos familias extintas. Meicai y Haiyan (1998) identificaron que existen 66 tribus y 17 subfamilias con miembros vivos.


title: Scality

text: Scality es una compañía transnacional con su sede principal en San Francisco, California. Ella desarrolla espacios de almacenamiento de objetos, definidos por un programa de computador. Su producto comercial es una plataforma de aplicaciones de almacenamiento, llamada RING. El software Scality RING se usa en servidores industriales x86 para almacenar objetos y archivos. Scality también ofrece algunas herramientas opensource incluyendo Zenko, CloudServer, compactible con la plataforma Amazon S3 API.


title: Scality

text: Scality ha sido fundada en 2009 por Jérôme Lecat, Giorgio Regni, Daniel Binsfeld, Serge Dugas y Brad King.


title: Scality

text: En el mes de marzo de 2011, el capital emprendedor de Scality aumentó 7 millones. En 2013, fue anunciada la inversión de capital de $22 millones, guiada por Menlo Ventures e Iris Capital con la participación de la FSN, PME y todos los inversores incluyendo Idinvest Partners, OMNES Capital y Galileo Partners. En agosto de 2015, su capital emprendedor subió $45 millones. La inversión de Serie D, providenciada por Menlo Ventures con la participación de todos los inversores incluyendo un nuevo estratégico, BroadBand Tower, fue capitalizada. En 2016, la HPE hizo una inversión estratégica en la compañía. En abril de 2018, la compañía anunció la ronda de capital de $60 millones.


title: Río Curanilahue

text: El río Curanilahue es un curso natural de agua que nace en la confluencia del río Negro y el río Descabezado, ambos drenan las laderas occidentales de la cordillera de Nahuelbuta. Fluye inicialmente hacia el NO y bordea la ciudad de Curanilahue a 45 km de su origen. Tras otros 28 km de recorrido se le une el río Pilpilco y nace allí el río Lebu.


title: Río Curanilahue

text: Francisco Solano Asta-Buruaga y Cienfuegos escribió en 1899 en su obra póstuma sobre el río:


title: F. Percy Smith

text: Frank Percy Smith (12 de enero de 1880 - 24 de marzo de 1945) fue un británico, naturalista y pionero de los documentales sobre la naturaleza que trabajó para Charles Urban, donde fue pionero en el uso de cámara rápida y microcinematografía. Percy Smith, era hijo de Francis David Smith y Ada Blaker. En 1907, se casó con Kate Louise Ustonson. Comenzó a fotografiar el mundo natural que lo rodeaba mientras trabajaba como empleado de la Junta Británica de Educación, pero su deseo de explotar las posibilidades educativas de la película recién se manifiesta cuando realiza una fotografía en primer plano de la lengua de una mosca azul que llamó la atención del productor de cine Charles Urban. Posteriormente, Smith hizo el film "Demostración de cómo vuelan las arañas" (1909) y "La mosca acróbata" (1910) antes de comenzar a trabajar a tiempo completo para la Charles Urban Trading Company. Dirigió más de cincuenta películas sobre la naturaleza para la serie Urban Sciences, incluida la película pionera de cámara rápida "El nacimiento de una flor" (1910), antes del comienzo de la Primera Guerra Mundial.


title: F. Percy Smith

text: Durante la Primera Guerra Mundial Smith prestó servicios en la Royal Navy como fotógrafo naval, tomando fotografías aéreas de campos de batalla para las fuerzas británicas, y realizando varias películas presentando batallas mediante mapas animados, incluido el film titulado "Lucha por los Dardanelos" (1915).


title: F. Percy Smith

text: Al finalizar la guerra trabajó para British Instructional Films en la serie los "Secretos de la Naturaleza" que dio comienzos en 1922 y realizó la comedia "Las historias para la hora de la cama de la arana Archie" (1925). Continuó trabajando para BIF durante la década de 1930 en la serie rebautizada "Secretos de la Vida", pasando la dirección de las películas incluida "Magic Myxies" y "El mundo en un vaso de vino" (1931) a sus colegas Mary Field y H.R Hewer, mientras que se concentraba en la fotografía.


title: F. Percy Smith

text: En el 2013 la BBC presentó un documental sobre los trabajos de Smith y se intentó recrear su película "La mosca acróbata" was screened in 2013.


title: Jeanne Mette

text: Jeanne Primitive Mette, llamada Jane Catulle Mendès, nacida el 16 de marzo de 1867 en París, 4° distrito, y fallecida el 9 de junio de 1955 en París, fue una poeta francesa.


title: Jeanne Mette

text: Jeanne Mette se casó primero con Louis Alexandre Boussac, con quien tuvo dos hijos. Se divorció de él al cabo de 9 años, en 1895 y, tras volver a casarse con Catulle Mendès, tuvo un hijo: Jean Primice Catulle Mendès, nacido el 10 de julio de 1896 en París 16° distrito. En la primavera de 1907, empezó a dar conferencias en el Teatro del Gimnasio en París. Durante dos años, lo hizo en el teatro Femina en París, luego en varios países europeos y latinoamericanos. Hablaba particularmente de Italia y Brasil y compartía ideas de Francia sobre la cultura y la lengua. Además, recitaba poemas. En marzo de 1913, dio una conferencia en el teatro de la Princesa de Madrid en la que habló de los intercambios culturales y literarios entre Francia y España. Su hijo Jean Primice Catulle Mendès murió el 23 de abril de 1917 en la batalla del Chemin des Dames. Jeanne Mette decidió ir en busca de su cuerpo y escribió entonces "La prière sur l’enfant mort".


title: Jeanne Mette

text: Fundó el Premio Primice Catulle Mendès en 1922, el Premio Catulle Mendès, así como el Premio Verhaeren. Fue nombrada Dama y Oficial de la Legión de Honor, y Caballero del Orden de Leopoldo I de Bélgica.


title: Jeanne Mette

text: "- Les Charmes", E. Fasquelle, París, 1904


title: Jeanne Mette

text: "- Le livre de Cynthia, sonnets" (Mercure de France, 1912) Leer en línea [archivo]


title: Jeanne Mette

text: "- Le Cœur magnifique", A. Lemerre, París, 1909


title: Jeanne Mette

text: "- España", bailable, con música de Chabrier, 1911


title: Jeanne Mette

text: "- Les Petites confidences chez soi", E. Sansot, París, 1911


title: Jeanne Mette

text: I. L'attente au jardin. II. Le cœur promis. III. Le rêve alarmé


title: Jeanne Mette

text: "- Les Sept Filleuls de Janou", intermedio heroico en verso, con Léon Guillot de Saix, París, Sarah-Bernhardt, el 21 de diciembre de 1915


title: Jeanne Mette

text: "- Poèmes des temps heureux", E. Flammarion, París, 1924


title: Jeanne Mette

text: "- France, ma bien aimée", E. Malfère, Amiens, 1925


title: Jeanne Mette

text: "- Ton amour n'est pas à toi", A. Michel, París, 1927


title: Jeanne Mette

text: "- L'Amant et l'Amour", novela, Baudinière, París, 1932


title: Jeanne Mette

text: - "Sampiero Corso" : 1498-1567, Robeur, París, 1938


title: Jeanne Mette

text: "- Poésie et patrie. Le Chef et les siens", A. Michel, París, 1945


title: Jeanne Mette

text: "- La Bataille de Moscou", poema dramático en un acto con coro, París, Sala Pleyel, el 25 de febrero de 1945


title: Jeanne Mette

text: "- La Ville merveilleuse, Rio de Janeiro", poemas, E. Sansot, París, sin fecha


title: Ataque al complejo turístico Le Campement

text: El ataque al complejo turístico Le Campement, cerca de Bamako, Malí, fue un atentado terrorista islamista realizado el 18 de junio de 2017 como parte de la guerra de Mali.


text: El ataque a Le Campement, un albergue ecológico creado por un francés situado en Yirimadio, en la periferia de Bamako, muy frecuentado por expatriados. En enero de 2017 su propietario, Hervé Depardieu, había protestado contra las consignas de seguridad del ministerio francés de asuntos exteriores en una opinión publicada por "Le Monde Afrique".


text: Según testigos, los yihadistas penetraron en el establecimiento con por la tarde, divididos en dos grupos armados con AK-47. Según el testimonio de un empleado: «Los primeros asaltantes llegaron muy armados a la puerta principal. Dispararon al aire antes de subir hacia las piscinas». Para Sory Ibrahim, un periodista presente en el lugar en el momento del ataque: «En realidad buscaban a blancos».


text: El otro grupo se acercó por lo alto del establecimiento. Según un expatriado: «Algunos de entre ellos pudieron penetrar más fácilmente a los lugares por la cima de una colina donde se encuentran las piscinas en cascada y que no está cerrado.» Diversos militares de permiso se encontraban en las instalaciones. Entre ellos, un militar portugués, el sargento ayudante Paiva Benido, que falleció en los primeros minutos por los disparos de los terroristas, y el comandante Miguel Ángel Franco Fernández del ejército español, ambos se encontraban en Mali como parte de la Misión de Entrenamiento de la Unión Europea en Malí. Franco Fernández se encontraba en la piscina, descansando en bañador y descalzo, y cuando se dio cuenta de la situación dirigió a los demás clientes hacia un lugar más seguro. Con un arma de mano pedida a un compañero militar húngaro y catorce cartuchos, consiguió rechazar a los asaltantes e incluso herir a uno. La acción permitió poner a salvo a muchos de los clientes, que no sufrieron mayores percances.


text: La Forsat —la fuerza especial antiterrorista de Mali— llegó al sitio a las 16:00, es decir, una media hora después del inicio del ataque. Las tropas del ejército de Mali, la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí y las fuerzas especiales francesas también se presentaron en el sitio poco después. Sin embargo, la Forsat lanzó el ataque sola.


text: Los clientes fueron extraídos poco a poco. Según el ministro malí de seguridad, Salif Traoré, 36 clientes o trabajadores del campamento fueron evacuados, entre los que se encontraban una quincena de franceses y once malienses. Tropas españolas, en contacto a través del móvil, rescataron al grupo de turistas que se encontraba con el comandante Franco Fernández, que debido a sus heridas en los pies descalzos y las rodillas apenas podía andar. Según "Le Monde": «La configuración del lugar, perfecta para el descanso dominical, ciertamente convirtió en muy difícil el avance de las fuerzas del orden; la zona es vasta y frondosa, y Le Campement se parece a un pequeño pueblo en el que las casas están esparcidas por las colinas. Se encuentran muchos lugares de descanso, tres piscinas.» Los terroristas fueron acorralados en la oscuridad durante varias horas. A las 12:30 todos los asaltantes habían sido abatidos.


text: El ataque fue reivindicado el 19 de junio por el Jama'at Nasr al-Islam wal Muslimin en un comunicado publicado en las redes sociales y retomado por agencias de noticias mauritanias, Agence Nouakchott Information (ANI) y Al-Akhbar.


text: En su comunicado de reivindicación, el Jama'at Nasr al-Islam wal Muslimin indicó que los asaltantes eran sólo tres, precisó que murieron durante el ataque y que pertenecían a la etnia fulani.


text: El 19 de junio, el ministro maliense de seguridad, el general Salif Traoré, anunció que nueve personas había muerto en el ataque: cuatro civiles de nacionalidad gabonesa, china, portuguesa y maliense, un militar maliense y cuatro yihadistas. Ocho soldados malienses fueron heridos. Sin embargo, a la mañana siguiente, el fiscal del polo judicial especializado, Boubacar Sidiki Samaké, afirmó que la víctima portuguesa era un militar de la EUTM Malí y no un civil. Precisó también que una maliense y un chino murieron por heridas de bala y que un francogabonés falleció de una crisis cardíaca. Tres sospechosos fueron detenidos en las cercanías de Le Campement.


text: Federica Mogherini, Alta Representante de la Union Europea, confirmó igualmente que la víctima portuguesa trabajaba para la EUTM Mali y que una mujer maliense era empleada de la delegación europea en Bamako.


text: El comandante Miguel Ángel Franco Fernandez recibió la Medalla de Servicios Meritorios de la Política Europea de Seguridad y Defensa Común por su comportamiento durante el ataque, convirtiéndose en el primer militar español en recibir la condecoración.


title: Diego de Becerra

text: Diego dé Becerra (m. 1533) fue un navegante español, que participó en la segunda expedición a las tierras de la península de Baja California.


title: Diego de Becerra

text: Participó en 1533 en la segunda expedición sufragada por Hernán Cortés a las tierras de la península de Baja California como capitán y comandante de la expedición al mando del navío "Concepción", propiedad de Hernán Cortés.


title: Diego de Becerra

text: En alta mar una sublevación acabó con la vida de Becerra que fue asesinado por Fortún Jiménez, quien llegó en 1534 con el navío "Concepción" y desembarcó en lo que se conoce como bahía de la Paz en la península de Baja California, considerado como el primer descubridor de la Baja California.


title: Diego de Becerra

text: Tello Mañueco Baranda. Diccionario del nuevo mundo. Todos los conquistadores, Editorial Ámbito, 2006. ISBN 84-8183-154-9


title: Lydia Bush-Brown Head

text: Lydia Bush-Brown Head (Florencia, 1887–1984) fue una artista estadounidense, conocida por trabajar como pintora y diseñadora, destacando sus tapices de seda con batik.


title: Lydia Bush-Brown Head

text: Nació en Florencia, Italia. Era era hija de la pintora Margaret Lesley Bush-Brown y del escultor Henry Kirke Bush-Brown. Creció cerca de Newburgh, Nueva York. Asistió al Instituto Pratt desde 1906 hasta 1908. También se formó con Ralph Johonnot antes de contar con su estudio en Greenwich Village hasta 1911. Se mudó a Washington D. C., regresando a la ciudad de Nueva York en 1919. En 1926 se casó con Francis Head (fallecido en 1947).


title: Lydia Bush-Brown Head

text: Head era conocida por sus tapices de seda con batik, aunque también pintaba. Dirigió programas de arte para Luther Gulick Camps y el Camp Fire Girls, y durante la Primera Guerra Mundial ejerció como terapeuta ocupacional con los heridos en Francia y Estados Unidos. Viajó mucho, lo que le proporcionó la inspiración para muchas de sus obras. Expuso tanto en Estados Unidos como en otros países extranjeros a lo largo de su carrera. Perteneció a la Arts and Crafts Society de la ciudad de Nueva York, al National Arts Club, el Civic Club, el Arts Club de Washington, la Philadelphia Art Alliance y la Arts and Crafts Society de Boston.


title: Lydia Bush-Brown Head

text: Head donó varios objetos al Museo Nacional de Diseño Cooper-Hewitt del Instituto Smithsoniano, que también posee varias de sus obras procedentes de otros donantes. Entre 1968 y 1978, Head donó una colección de los documentos de su familia al Smith College.


title: Represa El Dique Uraca

text: La represa El Dique Uraca, es un muro de concreto armado con un aliviadero lateral y compuerta metálica móvil, ubicado en la carretera nacional Uraca, entrando por La Pesita, en la parroquia Choroní de Maracay, estado Aragua. Actualmente es un área de interés recreacional y turístico para la población local y los visitantes.


title: Represa El Dique Uraca

text: Fue construida durante la segunda década del siglo xx, y formaba parte de un complejo hidroeléctro de Choroní que alimentaba a la ciudad de Maracay. Es una de las primeras represas hidroeléctricas de Venezuela.


title: Copa de Francia de Fútbol 2019-20

text: La Copa de Francia de fútbol 2019-20 fue la 103 edición de la Copa de Francia, competición de eliminación directa entre los clubes de fútbol aficionado y profesional afiliados del Sistema de ligas de fútbol de Francia de la Federación Francesa de Fútbol. El número exacto de clubes participantes varía cada año, pero se puede estimar en más de 7 000.


title: Copa de Francia de Fútbol 2019-20

text: El campeón se clasificó para la Liga Europa de la UEFA 2020-21, salvo que ya lo hubiese hecho para esta competición o para la Liga de Campeones de la UEFA 2020-21 por la vía de la Ligue 1.


title: Copa de Francia de Fútbol 2019-20

text: París Saint-Germain obtuvo su treceavo título luego de vencer en la final al Olympique de Lyon.


title: Copa de Francia de Fútbol 2019-20

text: El sistema es el mismo que aquel utilizado los años precedentes. Por primera vez, los equipos pueden efectuar un cuarto cambio en caso de prolongación.


title: Copa de Francia de Fútbol 2019-20

text: En las seis primeras rondas, participan los equipos más modestos de las ligas departamentales, las ligas regionales, el Championnat Nationale 3 , el Championnat National 2 y hasta los equipos del Championnat National, que entran en la quinta ronda. También participan equipos de estos territorios de ultramar franceses:Desde la séptima ronda entran los equipos profesionales de la Ligue 2. Finalmente desde la fase final, en los Treintaiseisavos de final, los equipos profesionales de la Ligue 1 entran en competición.Los clubes que se encuentran en la categoría Championnat National y no logran ascender en un máximo de 3 temporadas a la Ligue 2, pierden el estatus de "club profesional". Estos son los resultados de equipos no profesionales que lograron ganarle a los que en la edición 2019-2020 tienen la condición de profesional.


title: Copa de Francia de Fútbol 2019-20

text: La final, que debía haberse jugado el sábado 25 de abril en el Stade de France, se pospuso para una fecha posterior, como consecuencia de la Pandemia del COVID-19.


title: Hospital Universitario Grenoble-Alpes

text: El Hospital Universitario Grenoble-Alpes () es un hospital francés construido en 1974 en la ciudad de Grenoble, departamento de Isère. Con una capacidad total para más de 2.200 camas (2011), es el principal hospital de la ciudad de Grenoble y de su departamento de Isère, Francia. El CHU Grenoble-Alpes recibe todas las llamadas de teléfono desde el departamento de Isère enviadas a través del número de emergencia 15 (número de teléfono de asistencia médica de servicio de emergencia) a través del Centro de Recepción y Control de llamadas.


title: Hospital Universitario Grenoble-Alpes

text: La conurbación de Grenoble cuenta con casi 500.000 habitantes en el departamento de Isère, que tiene 1,2 millones de habitantes. Con un presupuesto de funcionamiento de 610 millones de euros en 2011, el Hospital Universitario de Grenoble emplea a un total de 7.231 empleados (incluyendo 1.557 médicos) que lo convierte en el empleador más grande en el área de Grenoble, por delante de las multinacionales STMicroelectronics y Schneider Electric.


title: Trago corto

text: En coctelería, un trago corto es una bebida alcohólica preparada de tamaño pequeño. A diferencia de un trago largo, que tiene mayor cantidad de mixer y se bebe lentamente, el trago corto se bebe relativamente más rápido, o incluso «de un trago». Otra diferencia es que suele tener un sabor más fuerte a alcohol, pues está menos diluido.


title: Trago corto

text: El trago corto puede no ser un cóctel necesariamente, puesto que hay algunos que no están mezclados, como por ejemplo los chupitos. Es, más bien, un «formato» pequeño de bebida. Algunos ejemplos son: los aguardientes «en las rocas» (sin mixer, solos con hielo), como el Negroni, también algunos cócteles tipo Sour, como el Pisco Sour, el Daiquirí o el Kamikaze, además de los julepes, los ponches de huevo (como el rompope o el "eggnog"), los "fix" (tragos cortos con jugos de frutas) y por supuesto, los chupitos, que pueden ser de algún licor, orujo, pacharán, mezclados, machacados...


title: Trago corto

text: Por su tamaño, el trago corto cumple principalmente dos funciones: como aperitivo/digestivo o como veloz embriagador, ya que cuando el alcohol se encuentra menos diluido y su consumo es más rápido, la sangre lo absorbe antes.


title: Los Cinco

text: El término Los Cinco puede hacer referencia a:


title: Hospital Jacques Cœur de Bourges

text: El Hospital Jacques Cœur de Bourges es un centro hospitalario ubicado en el departamento de Cher, en la región Centre-Val de Loire.


title: Hospital Jacques Cœur de Bourges

text: En Bourges, la presencia de un hospital se remonta al Hôtel-Dieu para enfermos, la llamada Casa de Dios, que se remonta al año 591, y estaba ubicado entonces en las proximidades de la catedral. La construcción del nuevo Hôtel-Dieu de la calle Gambon se remonta a principios del siglo XVI, tras el gran incendio que destruyó, en 1487, una gran parte de la ciudad.


title: Hospital Jacques Cœur de Bourges

text: El nuevo edificio del hospital Jacques Cœur se inauguró en noviembre de 1994 y fue renombrado en 1996 con la denominación actual. Antiguamente era conocido como hospital Taillegrain.


title: Hospital Jacques Cœur de Bourges

text: El centro hospitalario Jacques Cœur se reparte sobre dos sedes :El centro hospitalario Jacques Cœur dispone de un equipamiento técnico compuesto de:Las unidades del establecimiento se reparten:El centro hospitalario Jacques Cœur está dirigido por Agnès Cornillault desde 2013.


title: Ganglio cervical superior

text: El ganglio cervical superior ( SCG por sus siglas en inglés) es parte del sistema nervioso autónomo (SNA), más específicamente es parte del sistema nervioso simpático, una división del SNA que se asocia más comúnmente con la respuesta de lucha o huida. El SNA se compone de vías que conducen hacia y desde los ganglios, grupos de células nerviosas. Un ganglio permite una gran cantidad de divergencia en una vía neuronal y también permite un circuito más localizado para el control de los objetivos inervados. El SCG es el único ganglio en el sistema nervioso simpático que inerva la cabeza y el cuello. Es el más grande y más rostral (superior) de los tres ganglios cervicales. El SCG inerva muchos órganos, glándulas y partes del sistema carotídeo de la cabeza.


title: Ganglio cervical superior

text: El SCG está ubicado frente a la segunda y tercera vértebras cervicales. Se encuentra profundamente en la vaina de la arteria carótida interna y la vena yugular interna, y anterior al músculo largo de la cabeza. El SCG contiene neuronas que suministran inervación simpática a varios órganos diana dentro de la cabeza.


title: Ganglio cervical superior

text: El SCG también contribuye al plexo cervical . El plexo cervical se forma a partir de una unificación de las divisiones anteriores de los cuatro nervios cervicales superiores. Cada uno recibe un ramo comunicante gris desde el ganglio cervical superior del tronco simpático.


title: Ganglio cervical superior

text: El ganglio cervical superior es de color gris rojizo, y suele tener la forma de una pelota de fútbol con extremos cónicos. A veces, el SCG es amplio y aplanado, y ocasionalmente se contrae a intervalos. Se formó por la fusión de cuatro ganglios, correspondientes a los cuatro nervios cervicales superiores, C1-C4. Los cuerpos de estas neuronas simpáticas preganglionares se encuentran específicamente en el asta lateral de la médula espinal. Estas neuronas preganglionares luego entran al SCG y hacen sinapsis con las neuronas posganglionares que salen del extremo rostral del SCG e inervan los órganos diana de la cabeza.


title: Ganglio cervical superior

text: Hay varios tipos de neuronas en el SCG que van desde las de umbral bajo hasta las neuronas de umbral alto. Las neuronas con un umbral bajo tienen una velocidad de disparo potencial de acción más rápida, mientras que las neuronas de umbral alto tienen una velocidad de disparo lenta. Otra distinción entre los tipos de neuronas del SCG se realiza mediante inmunotinción. La inmunotinción permite clasificar las neuronas del SCG como positivas o negativas para el neuropéptido Y (NPY), que se encuentra en un subgrupo de neuronas de alto umbral. Las neuronas de bajo umbral, NPY-negativas son neuronas secretomotoras, que inervan las glándulas salivales. Las neuronas de umbral alto, NPY-negativas son neuronas vasomotoras que inervan los vasos sanguíneos. Las neuronas de umbral alto positivas para NPY son neuronas vasoconstrictoras, que inervan el iris y la glándula pineal.


title: Ganglio cervical superior

text: El SCG recibe información del centro ciliospinal. El centro ciliospinal se encuentra entre las regiones C8 y T1 de la médula espinal dentro de la columna intermediolateral. Las fibras preganglionares que inervan el SCG son los nervios espinales torácicos, que se extienden desde la región T1-T8 del centro ciliospinal. Estos nervios entran en el SCG a través del nervio simpático cervical. Un axón preganglionar maduro puede inervar entre 50 y 200 células SCG. Las fibras posganglionares salen del SCG a través del nervio carotídeo interno y el nervio carótido externo. Esta vía de inervación del SCG se muestra a través de la estimulación del nervio simpático cervical, que invoca potenciales de acción tanto en los nervios carótidos internos como externos. Estas fibras postganglionares pasan de la inervación de axones múltiples de sus objetivos a una inervación de axones múltiples menos profunda o a una inervación de un solo axón a medida que las neuronas del SCG maduran durante el desarrollo postnatal.


title: Ganglio cervical superior

text: El SCG proporciona inervación simpática a las estructuras internas de la cabeza, incluida la glándula pineal, los vasos sanguíneos en los músculos craneales y el cerebro, el plexo coroideo, los ojos, las glándulas lagrimales, el cuerpo carotídeo, las glándulas salivales y la glándula tiroides.


title: Ganglio cervical superior

text: Los axones posganglionares del SCG inervan la glándula pineal y están involucrados en el ritmo circadiano. Esta conexión regula la producción de la hormona melatonina, que regula los ciclos de sueño y vigilia, sin embargo, la influencia de la inervación por las neuronas del SCG de la glándula pineal no es comprendida completamente.


title: Ganglio cervical superior

text: Los axones posganglionares del SCG inervan la arteria carótida interna y forman el plexo carotídeo interno. El plexo carotídeo interno transporta los axones posganglionares del SCG al ojo, la glándula lagrimal, las membranas mucosas de la boca, la nariz y la faringe, y a numerosos vasos sanguíneos en la cabeza.


title: Ganglio cervical superior

text: Los axones posganglionares del ganglio cervical superior inervan el ojo y la glándula lagrimal y causan vasoconstricción del iris y la esclerótica, dilatación pupilar, ensanchamiento de la fisura palpebral y la producción reducida de lágrimas. Estas respuestas son importantes durante la respuesta de lucha o huida del SNA. La dilatación de las pupilas permite una mayor claridad en la visión, y la inhibición de la glándula lagrimal detiene la producción de lágrimas, permitiendo una visión sin impedimentos y la redirección de la energía a otro lugar.


title: Ganglio cervical superior

text: Los axones postganglionares del SCG inervan los vasos sanguíneos de la piel y hacen que los vasos se contraigan. La constricción de los vasos sanguíneos causa una disminución del flujo de sangre a la piel, lo que lleva a la palidez de la piel y a la retención del calor corporal. Esto juega un papel importante en la respuesta de lucha o huida, disminuyendo el flujo de sangre a la piel del rostro y redirigiendo la sangre a áreas más importantes como los vasos sanguíneos de los músculos.


title: Ganglio cervical superior

text: El SCG está conectado con las estructuras vestibulares, incluyendo el neuroepitelio de los canales semicirculares y los órganos del otolito, proporcionando un sustrato concebible para la modulación de los reflejos vestíbulo-simpáticos.


title: Ganglio cervical superior

text: El síndrome de Horner es un desorden resultante del daño a la vía nerviosa autonómica simpática de la cabeza. El daño al SCG, parte de este sistema, a menudo resulta en el síndrome de Horner. El daño a las regiones T1-T3 de la médula espinal es responsable de la caída de los párpados ( ptosis ), la constricción de la pupila ( miosis ) y el hundimiento del globo ocular ( enoftalmia aparente; globo ocular no realmente hundido, solo aparece así debido a la caída del párpado). La lesión o daño significativo al SCG produce un trastorno neuronal de tercer orden (ver Síndrome de Horner: Fisiopatología ).


title: Ganglio cervical superior

text: La disautonomía familiar es un trastorno genético caracterizado por anormalías en las neuronas sensoriales y simpáticas. El SCG se ve significativamente afectado por esta pérdida de neuronas y puede ser responsable de algunos de los síntomas resultantes. En estudios post mortem, el SCG es, en promedio, un tercio del tamaño normal y tiene solo el 12 por ciento del número normal de neuronas. Los defectos en la codificación genética del factor de crecimiento nervioso FCN, que resultan en un FCN menos funcional y anormalmente estructurado, pueden ser la causa molecular de la disautonomía familiar. El FCN es necesario para la supervivencia de algunas neuronas, así que la pérdida de la función FCN podría ser la causa de la muerte neuronal en el SCG.


title: Ganglio cervical superior

text: A finales del siglo XIX, John Langley descubrió que el ganglio cervical superior está organizado topográficamente. Cuando se estimulaban ciertas áreas del ganglio cervical superior, se producía un reflejo en regiones específicas de la cabeza. Sus hallazgos mostraron que las neuronas preganglionares inervan neuronas postganglionares específicas. En sus estudios posteriores sobre el ganglio cervical superior, Langley descubrió que el ganglio cervical superior es regenerativo. Langley cortó el SCG por encima de la porción T1, causando una pérdida de reflejos. Langley cortó el SCG por encima de la porción T1, causando una pérdida de reflejos. Cuando se dejaron por su propia cuenta, las fibras reinervaron el SCG y los reflejos autonómicos iniciales se recuperaron, aunque la recuperación de la función de la glándula pineal fue limitada. Cuando Langley cortó las conexiones entre el SCG y la región T1-T5 de la médula espinal y reemplazó el SCG por otro diferente, el SCG seguía inervado en la misma porción de la médula espinal que antes. Cuando reemplazó el SCG con un ganglio T5, el ganglio tendió a ser inervado por la porción posterior de la médula espinal (T4-T8). El reemplazo del SCG original con uno diferente o un ganglio T5 apoyó la teoría de Langley de la especificidad topográfica del SCG.


title: Ganglio cervical superior

text: Los ganglios del sistema nervioso autónomo periférico se usan comúnmente para estudiar las conexiones sinápticas. Estos ganglios se estudian ya que las conexiones sinápticas muestran muchas similitudes con el sistema nervioso central (SNC) y también son relativamente accesibles. Son más fáciles de estudiar que el SNC, ya que tienen la capacidad de volver a crecer, que las neuronas del SNC no tienen. El SCG se usa con frecuencia en estos estudios, ya que es uno de los ganglios más grandes. Hoy en día, los neurocientíficos están estudiando temas sobre el SCG como la supervivencia y el crecimiento de las neuronas del SCG, los aspectos neuroendocrinos del SCG, y la estructura y las vías del SCG. Estos estudios se realizan normalmente en ratas, conejillos de indias y conejos. Este artículo incorpora texto de dominio público de la página 978 de la 20.ª edición de Gray's Anatomy (1918)


title: Incursiones vikingas en Renania

text: Las incursiones vikingas en Renania fueron parte de una serie de invasiones de Francia por los vikingos que tuvieron lugar durante las últimas décadas del siglo IX. Desde Renania, que puede ser considerada como el núcleo de la cultura franca, los francos habían conquistado previamente casi toda Europa Central y establecido un gran imperio.


title: Incursiones vikingas en Renania

text: Durante estas incursiones, los vikingos saquearon las antiguas ciudades romanas de Colonia, Bonn, Xanten, Tréveris y también la ciudad imperial de Aquisgrán, en la que fue enterrado Carlomagno y en cuyo trono fueron coronados los reyes francos en la catedral de Aquisgrán. Además de estas ciudades, también fueron destruidos numerosos monasterios y bibliotecas enteras en las que se habían conservado colecciones de escritos de varios siglos. Esto sacudió la esencia de la cultura franca.


title: Incursiones vikingas en Renania

text: Incursiones similares afectaron a las regiones escandinavas donde se habían asentado originalmente los vikingos: las islas británicas, la región del mar Báltico, Rusia y la región mediterránea. Muchos de los habitantes de las regiones afectadas fueron llevados como esclavos.


title: Incursiones vikingas en Renania

text: El término "Rhineland" se utiliza para describir las zonas del Medio y Bajo Rin que no están definidas con más detalle. No fue designada como tal hasta 1798, cuando las tropas revolucionarias francesas ocuparon este territorio. Anteriormente, esta región fue nombrada en su mayor parte por pueblos o condados, por ejemplo, la "Grafschaft", o la Tierra de Cleves (Klever Land). La zona conocida hoy como Renania comienza en la confluencia del Mosela y el Rin y termina en Emmerich, donde el Rin se divide en el Lek y el Waal para formar un delta. En el este, el Rhineland termina cerca del propio Rhin, estando limitado por cordilleras bajas como el Siebengebirge o el Condado del Monte. Al oeste, su límite está menos definido, pero en general se extiende más allá de la actual frontera estatal con los Países Bajos, es decir, al este del rio Mosa. Debido a que el moderno estado de Renania-Palatinado se encuentra al sur del Mosela, la cordillera baja del Eifel al norte del río se considera generalmente como perteneciente a Renania. Las zonas al sur del Mosela, como el Hunsrück, también se consideran parte de Renania.


title: Incursiones vikingas en Renania

text: El corazón de los carolingos se encontraba, en su mayoría, en territorios que formaban parte de Renania. Como resultado, importantes sitios de la cultura carolingia se encuentran aquí. Destacan la ciudad de Aquisgrán, donde Carlomagno hizo construir su palacio imperial, y también la abadía benedictina de Prüm, esta última principalmente por su "scriptorium" y su biblioteca asociada. Las antiguas ciudades romanas de Tréveris, Colonia, Xanten y Bonn también estaban situadas en Renania y eran utilizadas por los francos como centros de comercio y sedes episcopales. En el año 843 d. C., el Imperio franco se dividió en tres reinos. La mayoría de las zonas de Renania cayeron en el dominio de Lotario I y se llamaron Francia Media. Este fue el reino medio que abarcaba desde el mar del Norte hasta el Mediterráneo sin cruces de frontera entre el este y el oeste de Francia. Después de esta división del imperio, casi todas las áreas del antiguo gran imperio experimentaron conflictos de poder de naturaleza bélica civil. Renania también se vio afectada por esto. Cuando Lotario I murió en el 855 sin un heredero al trono, las luchas por el poder se intensificaron. En 870, tras el Tratado de Meersen, Renania fue asignada a Francia Oriental. Diez años más tarde, el Tratado de Ribemont especificó los límites con más precisión. El mapa de al lado muestra el resultado.


title: Incursiones vikingas en Renania

text: Después de la derrota de Sajonia (772-804) el imperio de Carlomagno se extendió hasta la desembocadura del Elba y más allá. A más tardar en ese momento, tuvieron lugar los primeros contactos con los vikingos que, al igual que los sajones, adoraban a los dioses paganos. Estos contactos eran a menudo de naturaleza bélica. Las islas frisonas se vieron afectadas, así como el continente frisón. Para evitar los ataques, Carlomagno estableció una marca en la frontera norte de su imperio, de la que deriva el nombre del actual estado de Dinamarca. A pesar de la situación bélica en la frontera norte, muchos vikingos fueron utilizados como mercenarios en las campañas de los francos.


title: Incursiones vikingas en Renania

text: Los vikingos eran intrépidos invasores, tal vez debido al código de honor que se supone que tenían. Según la leyenda, el dios de la guerra, Odín, de la línea de dioses de Æsir, se preparó para luchar por el mundo y su supervivencia. Envió a sus mensajeros, las valquirias, para escoltar a los guerreros más valientes que murieron en una batalla al Valhalla. Los guerreros que se reunieron allí, llamados Einherjer, practicaban el arte de la guerra durante el día. Por la noche, después de que sus heridas se curaran, el ejército de los muertos se trasladaban juntos a la sala de Odín, donde siempre había un cuerno de beber lleno y una buena comida. Existiera o no este código de honor, gran parte de su lucha era, en cualquier caso, contra la población civil y defendía débilmente las ciudades y monasterios.


title: Incursiones vikingas en Renania

text: Uno de los primeros reyes vikingos en ser bautizado fue Harald Klak, quien en 826 se convirtió en vasallo del rey Luis el Germánico en Ingelheim am Rhein y fue bautizado en Maguncia con su esposa e hijo.


title: Incursiones vikingas en Renania

text: Durante este tiempo, los vikingos atacaron al Imperio franco navegando sus barcos por los grandes ríos del mar del Norte y el océano Atlántico. Estas incursiones afectaron principalmente a las zonas del Sena y a los actuales Países Bajos y Bélgica. Anteriormente, los vikingos habían atacado Inglaterra (Lindisfarne, 793) e Irlanda (Dublín, 795). En 820 se registró el primer ataque importante de los vikingos al Imperio franco, que tuvo lugar alrededor de la desembocadura del Sena, y al mismo tiempo otros vikingos probablemente invadieron Flandes. En 845, París fue atacada por primera vez con unos 700 barcos de carga en el Sena. Los parisinos compraron a los invasores con 7000 libras de plata. En 926, trece de esos pagos han sido documentados en el imperio franco. El estuario del Elba y la ya fortificada ciudad de Hamburgo fueron atacados por guerreros daneses en 845.


title: Incursiones vikingas en Renania

text: Inicialmente, los ataques tomaron la forma de incursiones y los vikingos se retiraron a su tierra natal. En la década de 860, cambiaron de táctica y establecieron bases permanentes en Francia, desde las que coordinaron sus incursiones, y a veces pasaron el invierno en sus campamentos del ejército fortificado. Renania, entonces el corazón del imperio franco, fue poco afectada por los vikingos en ese momento.


title: Incursiones vikingas en Renania

text: Los vikingos no eran un pueblo unido, sino un conjunto de tribus beligerantes; las pequeñas guerras entre tribus vikingas eran frecuentes, los ataques unidos a gran escala estaban precedidos en principio por negociaciones diplomáticas deliberadas. Dado que los vikingos sólo podían ser expulsados de los territorios ocupados a un gran costo, ocasionalmente se intentaba involucrar a sus líderes en el Imperio por medio de ricas donaciones y la concesión de feudos. Como norma, se esperaba que esos líderes vikingos fueran primero bautizados, ya que la nobleza franca consideraba el imperio como un regalo de Dios y por lo tanto no había tronos para los nobles más altos que no fueran creyentes.