title: Backtesting

text: En una estrategia comercial, una estrategia de inversión o un modelo de riesgo, el backtesting busca estimar el desempeño de una estrategia o modelo si se hubiera empleado durante un período anterior. Esto requiere simular condiciones pasadas con suficiente detalle, lo que hace que una limitación del backtesting sea la necesidad de disponer de datos históricos detallados. Una segunda limitación es la incapacidad de modelar estrategias que afectarían los precios históricos. Finalmente, el backtesting, al igual que otros modelos, está limitado por un posible sobreajuste. Es decir, a menudo es posible encontrar una estrategia que hubiera funcionado bien en el pasado, pero que no necesariamente funcionará bien en el futuro. A pesar de estas limitaciones, el backtesting proporciona información que no está disponible cuando los modelos y estrategias se prueban con datos sintéticos.


title: Backtesting

text: Históricamente, el backtesting solo ha sido realizado por grandes instituciones y administradores de dinero profesionales debido al costo de obtener y usar conjuntos de datos detallados. Sin embargo, el backtrading se utiliza cada vez más de manera amplia y han surgido plataformas independientes de backtesting basadas en la web. Aunque la técnica se usa ampliamente, es propensa a debilidades. Las regulaciones financieras de Basilea requieren que las grandes instituciones financieras realicen backtesting de ciertos modelos de riesgo.


title: Backtesting

text: Para un valor en riesgo de 1 día al 99% comprobado 250 días seguidos, la prueba se considera verde (0-95%), naranja (95-99.99%) o roja (99,99-100%), según la siguiente tabla:


title: Backtesting

text: Para un valor en riesgo de 10 días al 99% comprobado 250 días seguidos, la prueba se considera verde (0-95%), naranja (95-99.99%) o roja (99.99-100%) según la siguiente tabla:


title: Backtesting

text: En oceanografía y meteorología, el "backtesting" también se conoce como "hindcasting": un hindcast es una forma de probar un modelo matemático; los investigadores ingresan en el modelo entradas conocidas o estimadas para eventos pasados y así analizar qué tan bien la salida coincide con los resultados conocidos.


title: Backtesting

text: El hindcasting generalmente se refiere a la integración de un modelo numérico de un período histórico del cual no existe registro de observaciones. Esto distingue una ejecución retrospectiva de un reanálisis. Las observaciones oceanográficas de salinidad y temperatura, así como las observaciones de los parámetros de las olas, como la altura significativa de las olas, son mucho más escasas que las observaciones meteorológicas, lo que hace que la predicción posterior sea más común en la oceanografía que en la meteorología. Además, dado que las ola superficiales representan un sistema forzado en el que el viento es la única fuerza generadora, el pronóstico de las olas se considera a menudo adecuado para generar una representación razonable del clima de las olas con poca necesidad de un nuevo análisis completo. Los hidrólogos utilizan la predicción retrospectiva para los flujos de modelos de arroyos.


title: Backtesting

text: Un ejemplo de análisis retrospectivo sería introducir forzamientos climáticos (eventos que fuerzan el cambio) en un modelo climático. Si la retrospectiva mostrara una respuesta climática razonablemente precisa, el modelo se consideraría exitoso.


title: Backtesting

text: El reanálisis del ECMWF es un ejemplo de un reanálisis atmosférico combinado junto con una integración de modelo de ola donde no se asimilaron parámetros de ola, lo que hace que la parte de ola sea una ejecución retrospectiva.


title: Backtesting

text: En 2003, Dake Chen y sus colegas "entrenaron" inicialmente una computadora, utilizando los datos de la temperatura de la superficie de los océanos de los últimos 20 años.


title: Backtesting

text: Luego, después de haber "entrenado" la computadora, realizaron un ejercicio de predicción retrospectiva utilizando datos que se habían recopilado sobre la temperatura de la superficie de los océanos durante el período de 1857 a 2003. No solo descubrieron que su simulación predijo con precisión todos los eventos de El Niño durante los últimos 148 años, sino que también descubrieron, como una "consecuencia no buscada" de ese ejercicio, que su simulación también identificó el presagio que se avecina (hasta 2 años) de "cada uno de esos eventos de El Niño".


title: Tío Polito

text: Tío Polito, nombre artístico de Manuel Bernal Mejía (Almoloya de Juárez, 3 de diciembre de 1901 - Ciudad de México, 7 de enero de 1975) , un narrador, declamador y locutor de radio mexicano. También fue conocido en su país como "El Declamador de América."


title: Tío Polito

text: Nacido en Almoloya de Juárez, Manuel Bernal Mejía estudió Derecho en la Universidad Nacional Autónoma de México pero decidió abandonar dicha carrera en 1922 para ser cantante. En 1927 ganó el segundo lugar en un concurso de oratoria organizado por el periódico El Universal, mismo que tuvo como primer sitio a Adolfo López Mateos, futuro presidente de México.


title: Tío Polito

text: En 1930 entró a la radiodifusora XEW, contratado para ser locutor y realizar declamaciones. En dicha estación saltaría a la fama por el programa de radio "Los cuentos del tío Polito", mismo que inició en 1932 protagonizado inicialmente por el actor Leopoldo Beristáin. El tío Polito era un viejecito que vivía en la zona boscosa del Ajusco con su gata Mimí, en la Ciudad de México y que contaba historias y cuentos clásicos infantiles y leía las cartas que los niños enviaban a la XEW. La rúbrica del programa fue "Patito, patito" interpretada por el Trío Garnica Ascencio. El programa sería uno de los primeros éxitos masivos de la radiodifusora y Manuel Bernal, por consiguiente, el primer locutor en lograr la fama gracias a un programa suyo. Según Alma Rosa Alva de la Selva Tío Polito pudo ser el primer programa infantil de la radio mexicana. Al arribar Francisco Gabilondo Soler, el más grande compositor infantil mexicano del siglo XX a la XEW, Tío Polito era ya un éxito en dicha estación.


title: Tío Polito

text: Como declamador realizaría una popular versión del poema "El brindis del bohemio" de Guillermo Aguirre y Fierro. Acostumbrada su lectura en México en el Día de las madres, la versión de Bernal Mejía se vendería en discos. Bernal Mejía falleció en 1975 víctima de un paro cardiaco. Un parque en la Colonia Del Valle de la Ciudad de México lleva su nombre.


title: Banana Island Ghost

text: Banana Island Ghost (BIG) es una película de comedia de acción y fantasía nigeriana de 2017. Fue escrita y dirigida por BB Sasore y producida por Derin Adeyokunnu y Biola Alabi. Está protagonizada por Chigul, Patrick Diabuah, Ali Nuhu, Saheed Balogun, Tina Mba y Bimbo Manuel.


title: Banana Island Ghost

text: Un hombre que muere por un accidente tiene miedo de ir al cielo porque aún no tiene a su alma gemela. Tras negociar con Dios, él le da tres días para volver a la tierra y encontrar a su alma gemela. Mientras tanto Ijeoma tiene tres días para evitar que la casa de su padre en Banana Island sea reclamada por el banco."Nollywood Reinvented" la calificó con un 59% de 100.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: La pandemia de COVID-19 en Sri Lanka es parte de la pandemia mundial de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) causada por el síndrome respiratorio agudo severo coronavirus 2 (SARS-CoV-2). El primer caso del virus se confirmó en Sri Lanka el 27 de enero de 2020, después de que una mujer china de 44 años de la provincia de Hubei en China fuera admitida en el Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas de Sri Lanka.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: Al 25 de octubre de 2020, se habían reportado en el país un total de 7.872 casos confirmados, 3.803 recuperaciones y 15 muertes. El 3 de marzo de 2020, se informó en Italia del primer caso notificado que involucraba un origen de Sri Lanka fuera de Sri Lanka. Hasta el 23 de marzo, el Ejército de Sri Lanka ha construido cuarenta y cinco centros de cuarentena en el país como medida preventiva para hacer frente a la pandemia de coronavirus. Cerca de 3.500 personas han estado en cuarentena en 45 centros de cuarentena que también incluyen 31 extranjeros de 14 países.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: Hasta el 25 de marzo de 2020, las autoridades de Sri Lanka habían localizado a más de 14.000 personas que se habían puesto en contacto con los pacientes identificados y habían ordenado la autocuarentena para esas personas.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: Desde el 16 de abril de 2020, Sri Lanka ha sido nombrado como el decimosexto país de alto riesgo propenso a la pandemia de virus. Mientras tanto, Sri Lanka ha sido clasificado como el noveno mejor país del mundo por su exitosa respuesta inmediata para combatir el virus.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El gobierno de Sri Lanka anunció que levantó el toque de queda el 11 de mayo, que estuvo en vigor durante más de dos meses, lo que pone fin al toque de queda estilo encierro de 52 días y significa que el público puede comenzar a ir al lugar de trabajo manteniendo el distanciamiento social, pero las reuniones públicas, festivales y las celebraciones están prohibidas. El gobierno de Sri Lanka también aprobó el permiso para abrir salones de belleza, salones de belleza y peluquerías el 11 de mayo, pero ha prohibido estrictamente el afeitado. El gobierno instó a los barberos a mantener medidas preventivas de salud mientras se cortaban el cabello.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: Las elecciones parlamentarias de Sri Lanka de 2020 que se celebraron el 5 de agosto de 2020 en medio de una pandemia con participación electoral inicialmente tuvieron un comienzo lento principalmente debido a los temores del virus y, a pesar del comienzo lento, las cifras de votación comenzaron a aumentar gradualmente a última hora de la mañana. Las autoridades también establecieron el uso de mascarillas como requisito obligatorio junto con el uso de desinfectantes de manos en la mesa de votación para los votantes al entrar y al salir de la mesa de votación.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: Antes del 27 de enero, el Ministerio de Salud de Sri Lanka había ordenado a la Unidad de Cuarentena del Aeropuerto Internacional Bandaranaike que examinara a los pasajeros en busca de síntomas. Además, el ministerio advirtió que los  bebés, niños, mujeres embarazadas, ancianos y personas que padecen enfermedades crónicas, entre otros temas, deben evitar visitar lugares concurridos cuando sea posible.  El ministerio ha creado un Comité de Acción Nacional de 22 miembros para prevenir la propagación del coronavirus en Sri Lanka. El Departamento de Inmigración y Emigración también informó a todos los sitios de construcción con titulares de visas de residente chino que restringieran a sus empleados chinos a sus respectivos lugares de trabajo y alojamiento.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 27 de enero, se informó del primer caso confirmado del virus en Sri Lanka, una mujer china de 44 años de la provincia de Hubei en China; fue admitida en el Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas.  Había llegado como turista con otro grupo de viajeros y había sido examinada en el Aeropuerto Internacional Bandaranaike después de tener fiebre alta. Se recuperó por completo y fue dada de alta del hospital el 19 de febrero.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: Tras el primer caso reportado de coronavirus en Sri Lanka el 27 de enero, la demanda de mascarillas en el país se disparó y el país comenzó a enfrentar una escasez de mascarillas.  Algunas farmacias del país habían vendido todas las mascarillas y hubo informes de clientes de que las mascarillas se vendían entre diez y veinte veces el precio original.  Como resultado, la agencia reguladora de medicamentos del país impuso controles de precios a las mascarillas. 33 estudiantes y familias de Sri Lanka fueron evacuados de Wuhan el 1 de febrero y mantenidos en cuarentena en una instalación militar en Diyatalawa.  Fueron puestos en libertad después de dos semanas de cuarentena el 14 de febrero.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: Desde la primera semana de marzo, los pasajeros procedentes de Italia, Irán o Corea del Sur deben permanecer en cuarentena durante dos semanas en una de las dos instalaciones. El 10 de marzo, 186 personas (164 ciudadanos de Sri Lanka, 20 ciudadanos italianos y 2 ciudadanos surcoreanos) fueron puestos en cuarentena en Batticaloa.  El 10 de marzo de 2020, se identificaron 2 orígenes de Sri Lanka que vivían en los Emiratos Árabes Unidos notificados con casos de coronavirus.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 10 de marzo, el primer ciudadano local de Sri Lanka dio positivo por COVID-19.  Un guía turístico de 52 años que trabajaba con un grupo de italianos había dado positivo. Está en tratamiento en el Hospital de Enfermedades Infecciosas de Angoda.  Veintinueve pacientes estaban bajo observación en hospitales gubernamentales, incluidos ocho extranjeros.  Tras los nuevos acontecimientos, el país suspendió el visado de llegada para turistas el 11 de marzo


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 12 de marzo, otra persona de Sri Lanka confirmó positivo por COVID-19. Una persona de 44 años, que supuestamente se había quedado con el primer paciente de Sri Lanka diagnosticado con el virus que actualmente está ingresado en el Hospital de Enfermedades Infecciosas, Angoda, ahora también ha dado positivo por coronavirus.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 13 de marzo, otros tres pacientes confirmados de coronavirus identificados en Sri Lanka. Uno de estos pacientes es un hombre de Sri Lanka de 41 años que había llegado de Alemania. Ha sido ingresado en el Hospital de Enfermedades Infecciosas de Angoda. Los otros dos pacientes pertenecen al grupo de personas que habían sido puestas en cuarentena en las instalaciones de Kandakadu. Uno de ellos es un hombre de 37 años que llegó de Italia y fue puesto en cuarentena en Kandakadu al llegar al país. Actualmente está siendo tratado en el Hospital Polonnaruwa, Polonnaruwa. El otro es un hombre de 43 años que también había llegado de Italia. Está siendo tratado en el Hospital de Enfermedades Infecciosas de Angoda.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 14 de marzo, se identificaron cinco pacientes más confirmados con coronavirus en Sri Lanka. Uno de los pacientes es un hombre de 44 años que fue puesto en cuarentena en el campo de cuarentena de y ahora está siendo tratado en el Hospital General de Polonnaruwa. Otro paciente tiene 43 años de la zona de Nattandiya y está siendo tratado en el Hospital General de Kurunegala. El otro paciente es un hombre de 42 años que también fue puesto en cuarentena en el campo de cuarentena de Kandakadu y ahora está siendo tratado en el Hospital General de Polonnaruwa. Los tres de estos pacientes han regresado a Sri Lanka desde Italia recientemente. En Sri Lanka se identificaron otros dos pacientes más confirmados con coronavirus.  Mientras que una de ellas es una mujer de 56 años que regresó de Italia, la otra paciente es una niña de 17 años que es pariente de un caso de COVID-19 ya confirmado. También se informó que uno de los copilotos de Sri Lankan Airlines que estaba infectado con el coronavirus asistió al Royal-Thomian Big Match anual entre el S. Thomas 'College, Mount Lavinia y el Royal College, Colombo, que se celebró del 12 de marzo al 14 de marzo.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 15 de marzo, se informaron 7 nuevos casos confirmados más, lo que llevó el recuento general a 18 y el aumento de nuevos casos advirtió al gobierno que declarara el 16 de marzo como feriado público, pero luego extendió el feriado hasta el jueves 19 de marzo. El 16 de marzo, se notificaron 10 casos más, lo que elevó el recuento a 28. El 17 de marzo, se notificaron otros 15 casos más, lo que elevó el recuento a 43. El 17 de marzo, el Secretario Al Ministerio de Defensa Kamal Gunaratne reveló que alrededor de 170 pasajeros que regresaron de Italia y Corea del Sur habían desatendido el procedimiento de cuarentena.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 18 de marzo, se identificó que el segundo paciente estaba completamente recuperado de la infección y el mismo día se notificaron otros siete casos, lo que elevó el recuento a 50. El 19 de marzo, se identificaron nueve casos más, lo que llevó el recuento a 59. Uno De los pacientes, un hombre de Ja-Ela ingresó en el Hospital Ragama por dolores en el pecho y mintió continuamente sobre su historial de viajes. Una vez realizadas las pruebas, el paciente dio positivo por COVID-19. El paciente fue trasladado a la sala de aislamiento, pero no antes de exponer al personal, los pacientes y otras personas al virus. Como resultado, toda la sala del hospital tuvo que cerrarse y el personal fue puesto en cuarentena. El 20 de marzo, se notificaron once casos más, lo que llevó el recuento a 70. La mayoría de los casos confirmados se notificaron en el distrito de Gampaha con 18, 17 de Colombo y 12 de Puttalam. El 21 de marzo, se confirmaron seis casos más, lo que llevó el recuento a 77. Un oficial del ejército que se dedicaba a escoltar a los habitantes de Sri Lanka a los centros de cuarentena también contrajo el coronavirus.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 22 de marzo, se informó el primer caso confirmado de coronavirus en Jaffna y se cree que el paciente mantuvo una estrecha relación con el pastor principal que dio positivo en la prueba de COVID-19.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 24 de marzo, se informó que el asistente del pastor de la iglesia dio positivo en la prueba de COVID-19.  Un dúo de padre e hijo que asistió a las oraciones del viernes Jummah el 20 de marzo en la mezquita Jami Ul-Alfar, también conocida como la Mezquita Roja, también dio positivo en la prueba de COVID-19. Se reportaron seis casos más el 25 de marzo, lo que elevó el recuento a 106. Sin embargo, no se reportaron nuevos casos confirmados en el país el 26 y 27 de marzo, según el General de Ejército Shavendra Silva.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 26 de marzo, un recién regresado del extranjero que es residente de Atalugama en Bandaragama contrajo COVID-19. Se ha asociado con 26 personas del pueblo. Por lo tanto, la aldea declaró el cierre y 20 personas serán puestas en cuarentena durante 14 días. Al día siguiente, el padre y la hermana del paciente de Atalugama corona también fueron hospitalizados después de mostrar síntomas de COVID-19. Fueron ingresados en el Hospital Kalutara Nagoda. El 28 de marzo, se identificó al primer paciente de corona en Akurana, distrito de Kandy. Una persona había llegado recientemente de Chennai, India, diagnosticada con COVID-19. Con el diagnóstico, Akurana fue inmediatamente declarado encerrado por el gobierno. Actualmente, se han aislado tres aldeas; Bandaragama-Atalugama, Kandy-Akurana y Puttalam-Kadayamkulam.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 27 de marzo, el primer ciudadano de Sri Lanka murió de COVID-19, que vivía en Suiza. Sathasivam Loganathan, un tamil de 59 años de Punkuduthivu, Jaffna vivía con su familia en Suiza. El 29 de marzo, dos ciudadanos más de Sri Lanka murieron a causa de COVID-19 residían en Inglaterra. Henry Jayawardena (70 años), un médico jubilado, y Lakshan Wijeratne (55 años), ambos fueron tratados en la UCI, Reino Unido.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 28 de marzo, el primer paciente con coronavirus murió en Sri Lanka. Paciente de 60 años, de Marawila, que también se sometió a un trasplante de riñón y tenía antecedentes de diabetes e hipertensión arterial. El cuerpo fue incinerado en 15 horas. El 30 de marzo se registró la segunda muerte por COVID-19, un hombre de 60 años de Negambo. Se notificaron cinco casos más, incluido un bebé de cuatro meses el 30 de marzo, lo que aumentó el total a 122.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 30 de marzo, cinco pueblos de Beruwala con una población total superior a 100 fueron puestos en cuarentena después de que un conductor del aeropuerto infectado por el virus ocultara intencionalmente su estado y se escondiera hasta que los vecinos se quejaron a la policía.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 31 de marzo, 21 pacientes más confirmaron COVID-19, que actualmente es el aumento más alto en un solo día. La mayoría de ellos eran familiares de pacientes con Corona previamente confirmados. El total de pacientes aumenta a 142. El 1 de abril, cinco pacientes de Kurunegala, Jaffna y Maradana confirmaron COVID-19 aumentando el total hasta 147. El mismo día, cuatro pacientes se recuperaron de la enfermedad aumentando el total recuperado a 21. Más 173 más personas están bajo observación en el Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas (IDH).  Más tarde en la noche, un paciente infectado por COVID-19 de 72 años murió en el IDH, Angoda aumentando el número de muertos a 3. Era un residente de Maradana.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 2 de abril, tres casos más de COVID-19 informaron un total positivo que aumentó a 151. Más tarde en la noche, un paciente de 58 años en IDH murió por complicaciones de COVID-19 al aumentar el número de muertes a 4. El 3 de abril, Se identificaron 8 pacientes más con COVID-19 y el total aumentó hasta 159.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 4 de abril, el Director General de Servicios de Salud, Dr. Anil Jasinghe, confirmó la muerte de un quinto paciente con COVID-19. Un varón de 44 años llegado de Italia que fue atendido en el Hospital Welikanda de Polonnaruwa falleció por las complicaciones del COVID-19, aunque no tenía otras dolencias. El cuerpo fue incinerado por la tarde. El mismo día, siete pacientes más confirmaron COVID-19 y el recuento se eleva a 162 con 25 personas dadas de alta. Una de las mujeres infectadas de Beruwala estaba embarazada y dio a luz sin complicaciones. Sin embargo, ingresó a la maternidad del hospital sin síntomas y con dirección falsa.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 4 de abril, Anton Sebastianpillai, un reconocido geriatra y autor británico nacido en Sri Lanka que vivía en Inglaterra, murió después de dar positivo por COVID-19.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 5 de abril, se notificaron 10 casos de COVID-19 y al día siguiente, se notificaron 2 casos más aumentando el número de pacientes hasta 178. El 7 de abril, un hombre de 80 años de Dehiwala murió como el sexto persona de COVID-19. El mismo día, 7 pacientes más confirmaron la enfermedad y el total aumentó hasta 185. El 8 de abril, cuatro pacientes confirmaron COVID-19 aumentando el total hasta 189. El mismo día, se registró la séptima muerte un hombre de 48 años de Ratnapura, que era un empresario de gemas, regresó después de una gira por Alemania. El 9 de abril, un paciente de COVID-19 y el 10 de abril, siete pacientes identificados aumentando el total a 197.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 11 de abril, se registraron 2 pacientes donde el número total pasó de 201. Luego aumentó aún más con 11 casos más el 12 de abril. El 13 de abril, se notificaron ocho casos de COVID-19 y el total aumentó hasta 218 con 147 casos activos. El 14 de abril, coincidiendo con el año nuevo cingalés y tamil, se informó que 15 casos de pacientes positivos para COVID-19 aumentaron el total a 233. El 15 de abril, se notificaron 5 casos y el total aumentó a 238.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 17 de abril se notificaron 7 casos. El 18 de abril, se notificaron 10 casos y el 19 de abril, se notificaron 17 casos en Keselwatte, Colombo. El total aumentó hasta 271 con 91 casos recuperados.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 20 de abril, 33 personas de Colombo confirmaron el COVID-19 aumentando el total hasta 303. Este fue el número más alto de nuevos casos de COVID-19 en un solo día registrado desde Sri Lanka hasta el 26 de abril. El 21 de abril, 6 personas confirmaron COVID-19. El 22 de abril, un nuevo caso del distrito de Polonnaruwa, un marinero de la Armada adscrito al Campamento de la Armada de Welisara dio positivo por COVID-19, así como 19 casos más el mismo día. El 23 de abril, 38 personas confirmaron COVID-19 aumentando el total a 368. De los 38 casos positivos, 30 eran de marineros del campamento de la Marina de Welisara involucrados en poner en cuarentena el grupo de personas que dieron positivo por el coronavirus del Área de Suduwella en Ja-Ela. El 24 de abril, 52 personas confirmaron COVID-19 aumentando el total hasta 420. Este es el número más alto de nuevos casos de COVID-19 en un solo día.  La paciente 415a positiva era una mujer embarazada en el Hospital De Soysa, Colombo 8. Sin embargo, sufrió un aborto espontáneo durante el parto.  Más de 60 personales de la marina dieron positivo en 2 días. Estos oficiales estaban de servicio en Ja-Ela cuando fueron expuestos.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 25 de abril, 40 personas dieron positivo por COVID-19.  El 26 de abril, se notificaron 62 casos confirmados, incluida la mayoría de los casos en la Base Naval. El 27 de abril, se identificaron 65 casos positivos en los que el total aumenta hasta 588. Solo se necesitaron 2 días para registrar los pacientes con COVID-19 de 400 a 500. El 28 de abril, 31 pacientes más se identificaron como casos COVID-19. El total asciende a 619. El 29 de abril, se notificaron 30 casos y el total aumenta a 649. El 30 de abril, se identificaron 16 casos.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 30 de abril, el gobierno británico anunció que el hermano de la popular y veterana actriz Malini Fonseka falleció por una complicación del COVID-19 Upali Fonseka, hermano de Malini y padre de la popular actriz Senali Fonseka falleció a los 68 años que trabajaba en Inglaterra.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El primero de mayo se identificaron 25 casos. El 2 de mayo, se identificó el 700º paciente de COVID-19 con 14 pacientes más. El total aumenta hasta 705 con 182 casos recuperados. El 3 de mayo, se notificaron 13 casos de COVID-19. El 4 de mayo, Sri Lanka informó de la octava muerte por COVID-19 y la primera muerte femenina mientras recibía tratamiento en el Hospital Homagama, una anciana de 72 años de Polpithigama en Kurunegala que sufría de enfermedades renales durante mucho tiempo. Mientras tanto, 37 personas dieron positivo ese día.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 5 de mayo, otra mujer murió por complicaciones de COVID-19, convirtiéndose en la novena víctima de muerte. Tenía 52 años de Modara, Colombo. Fue ingresada en el Hospital Nacional de Colombo el día 4 debido a una enfermedad. El 5 de mayo, 16 pacientes confirmaron el virus y el total asciende a 771. El 6 de mayo, se identificaron 29 casos de COVID-19, en su mayoría de personal de la Armada de Sri Lanka y el total alcanzó 797.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 7 de mayo, el día de Vesak poya, se registró el 800º paciente con COVID-19, incluidos 27 pacientes. El 8 de mayo, se identificaron 11 pacientes y luego 12 pacientes el 9 de mayo aumentaron en total hasta 847. Uno de los pasajeros a bordo del avión que regresó, desde Dubái el jueves Morning dio positivo y posteriormente fue ingresado en el Hospital General de Negombo. El 10 de mayo, se identificaron 16 pacientes de COVID-19, de los cuales 13 son de la Marina de Sri Lanka, uno de un familiar de la Marina y dos de pasajeros que regresaron de Dubái.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 11 de mayo, solo 6 personas dieron positivo. Sin embargo, el 12 de mayo, se identificaron 20 personas con la enfermedad, cuyo total aumenta hasta 889. El 13 de mayo, el total superó las 900 con 26 nuevos casos de COVID-19. El 14 de mayo, 10 personas dieron positivo y el total asciende a 925. El 15 de mayo, se notificaron 10 casos más. El total llega a 960 el 16 de mayo con nuevos casos en el campamento de la Marina y los centros de cuarentena.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 17 de mayo, el total asciende a 981 con 21 casos confirmados. Al día siguiente, aumenta a 992 con 11 casos. El 19 de mayo, 35 personas dieron positivo y el total excedió hasta 1027. El 20 de mayo, solo se identificó un paciente de COVID-19. El 21 de mayo, otras 27 resultaron positivas y el total aumentó a 1055.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 22 de mayo, 13 casos dieron positivo y el total se convierte en 1068. El total aumenta a 1089 con 21 nuevos pacientes identificados, de los cuales 19 eran marineros de la Armada de Sri Lanka, mientras que el resto eran dos ciudadanos de Sri Lanka que regresaron de Dubái. Hasta el 24 de mayo, el Ejército de Sri Lanka mantiene 26 instalaciones de cuarentena, mientras que la Armada de Sri Lanka mantiene 04 y la Fuerza Aérea de Sri Lanka 03 centros de cuarentena en toda la isla.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 24 de mayo, se identificaron 52 pacientes como casos positivos y el total aumentó a 1140. El 25 de mayo, se notificaron otros 41 casos de COVID-19, todas las personas regresaron de Kuwait. El mismo día, el Dr. Anil Jasinghe confirmó la décima muerte de Sri Lanka debido a COVID-19, una mujer de 51 años, que regresó de Kuwait y estaba en cuarentena en Trincomalee. El 26 de mayo, un número récord de 137 personas confirmadas como positivas y el total llegó a 1318. El total aumenta a 1469 al día siguiente, cuando 150 pacientes se identificaron como COVID-19 positivos. El 28 de mayo, 61 dieron positivo en la prueba y el total es 1530. El 29 de mayo se identificaron 28 pacientes que superaron el total a 1558


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 30 de mayo, 62 dieron positivo en la prueba de COVID-19 y el total aumenta a 1620. El 31 de mayo, se identificaron 16 pacientes, mientras que el 1 de junio, se identificaron 10 pacientes con la undécima muerte por COVID-19, que era un repatriado de Kuwait de 45 años. Cuarenta pacientes fueron identificados el 2 de junio mientras que otros 66 fueron identificados el 3 de junio. El 4 de junio, 48 dieron positivo y el total asciende a 1797.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: Desde el 4 de junio, la tasa de pacientes con COVID-19 se redujo característicamente en 4 pacientes (5 de junio),  12 pacientes (6 de junio),  21 pacientes (7 de junio),  22 pacientes (8 de junio),  2 pacientes (9 de junio),  10 pacientes (10 de junio)  y 8 pacientes (11 de junio).


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 12 de junio, el total llegó a 1880 con 3 pacientes más. El 13 de junio, se identificaron 3 pacientes  y el 14 de junio, 5 pacientes.  Hasta el 15 de junio, el total llega a 1905 con 16 casos positivos. Sin embargo, todos estos casos fueron personas devueltas de otros países (614 casos) y personal de la Marina (893 casos).


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: En la semana siguiente, se notificó un número menor de pacientes como, 10 pacientes (16 de junio),  9 pacientes (17 de junio),  23 pacientes (18 de junio),  3 pacientes (19 de junio)  y 1 paciente (22 de junio).


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 23 de junio se detectaron 40 casos positivos. El 24 de junio, solo se notificaron 10 casos en los que el total de casos de COVID-19 llega a 2000.  El total aumenta gradualmente en los días siguientes: 9 pacientes (25 de junio),  4 pacientes (26 de junio), 19 pacientes (27 de junio), 4 pacientes (28 de junio),  5 pacientes (29 de junio) y 5 pacientes el 30 de junio. A finales de junio de 2020, se identificaron un total de 2047 pacientes con 1748 casos recuperados.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 1 de julio, se registraron 7 pacientes mientras que al día siguiente se notificaron 12 casos en los centros de cuarentena. Los nuevos casos se notificaron diariamente solo desde los centros de cuarentena en los próximos cinco días como; 3 pacientes (3 de julio), 5 pacientes (4 de julio), 2 pacientes (5 de julio),  y 1 paciente el 6 de julio.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 7 de julio, se registró un nuevo caso de la prisión de Welikada, donde un recluso había sido trasladado desde el Centro de Tratamiento y Rehabilitación en Kandakadu Oriental para adictos a drogas y sustancias controladas, a la prisión el 27 de junio. Mientras tanto, más de 177 personas que se comunicaron con el recluso positivo fueron sometidas a las pruebas de PCR.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 8 de julio, 13 pacientes que regresaron del extranjero dieron positivo y el total alcanzó 2094 con 1979 casos recuperados. El 9 de julio de 2020, un total récord de 253 reclusos en el Centro de Tratamiento y Rehabilitación de Kandakadu dieron positivo por COVID-19.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 10 de julio de 2020, un total de 283 personas del Centro de Tratamiento y Rehabilitación de Kandakadu dieron positivo por COVID-19, convirtiéndose en el próximo grupo en Sri Lanka. Esto incluyó 90 casos nuevos de Kandakadu y 14 casos externos. El grupo incluye a una consejera que salió del Centro T&R y vivía con sus padres en Nattandiya, Marawila.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 11 de julio, otro Consejero adscrito al Centro de Kandakadu dio positivo junto con sus dos hijos de 11 y 1/12 años.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 4 de octubre, cinco meses después de que se descubriera el primer paciente en la comunidad, Minuwangoda y el grupo Divulapitiya comienzan a partir del 23 de septiembre. El 12 de octubre de 2020, por la noche, se notificaron un total de 90 nuevos casos de COVID-19. El total de casos totales del clúster Minuwangoda aumenta hasta 1.512 gobierno teme a hacer cumplir otro bloqueo. Porque quebraron y sus empleados se quedaron sin sustento.  El 13 de octubre, el grupo total de Minuwangoda aumentó a 1446.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: La Oficina de Empleo en el Extranjero de Sri Lanka dijo: El 8 de octubre en adelante, 67 trabajadores migrantes de Sri Lanka murieron a causa de COVID-19. Las muertes se reportaron principalmente en países de Medio Oriente. Más de 2600 trabajadores de Oriente Medio han dado positivo por el virus COVID-19.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 7 de octubre, los diputados de la oposición Harsha de Silva y Manusha Nanayakkara preguntaron si el nuevo grupo surgió por la transmisión del virus de ciudadanos indios derribados por Brandix. También indica que el jefe de seguridad de Brandix había sacado a los ciudadanos indios del aeropuerto sin ser examinados por COVID-19 y violando los procedimientos de cuarentena.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: Brandix emitió rápidamente una explicación indicando que ninguna parte de la India tenía acceso a su instalación de Minuwangoda y que no se utilizó material de la India en esta instalación. Brandix también afirmó que contrató tres vuelos desde Visakhapatnam, India para sus empleados de Sri Lanka que trabajan en India y sus familias, y que siguieron correctamente el protocolo exigido por el gobierno, incluidas las pruebas de PCR y la cuarentena de 14 días en una instalación de cuarentena regulada por el gobierno.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: La sucursal de Bambalapitiya de la universidad privet llamada ICBT Campus también se convirtió en un punto de acceso de COVID-19, ya que uno de los estudiantes de la universidad que visitó el campus el 4 de octubre de 2020 dio positivo por COVID-19.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: En la Facultad de Administración de tercer año de la Universidad de Sri Jayewardenepura, una estudiante da positivo en la prueba COVID-19 el 10 de octubre. La vicerrectora de la universidad, profesora Sudantha Liyanage, dijo que 50 estudiantes de la Facultad de Administración fueron puestos en autoaislamiento. Residente en Panadura y su madre era enfermera adscrita a la UCI del Hospital General de Panadura. El Hospital General de Panadura dijo que la UCI cerró inmediatamente y que 20 miembros de la tripulación de la UCI fueron sometidos a pruebas de PCR. El lunes 12 de octubre de 2020, otros dos estudiantes dieron positivo después de 2 días.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 10 de octubre a las 6:35 pm, el Hospital Nacional de Colombo dijo que 3 miembros del personal menores dieron positivo por COVID-19. Dos salas cerradas temporalmente.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 11 de octubre a las 16.00 horas, el comandante del ejército de Sri Lanka dijo que las dos aldeas de Periakadei y Pattithottam en el distrito de Mannar estaban aisladas debido a que cinco personas dieron positivo en esta zona.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 11 de octubre de 2020 se informó sobre un nuevo caso de COVID-19 en una estudiante de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Kelaniya.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El padre de un estudiante de la Universidad de Ruhuna hizo una prueba de COVID-19 el 12 de octubre. La estudiante y su compañera de cuarto envían a cuarentena.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El inspector público de Ja-Ela dijo que 12 empleados de la Compañía de Electricidad de Kandana Lanka dieron positivo por COVID-19 el 12 de octubre por la tarde.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: SriLankan Airlines confirmó los informes de los medios de comunicación que un empleado de operaciones de carga dio positivo por el COVID-19. Trabajó en el Aeropuerto Internacional Bandaranaike. Este caso se informó el 12 de octubre.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: El 13 de octubre de 2020, la sucursal de Bank of Ceylon Ratmalana, el esposo de una empleada dio positivo por COVID-19, dijo el Dr. Dinuka Guruge, epidemiólogo regional de Colombo.


title: Pandemia de COVID-19 en Sri Lanka

text: Dos oficiales de la Armada de Sri Lanka dieron positivo por COVID-19 el 17 de octubre. Envían al Centro Nacional de Operaciones.


title: Damián de Vega Castro y Pardo

text: Damián de Vega Castro y Pardo fue gobernador de la provincia española de La Florida del 26 de noviembre de 1639 al 10 de abril de 1645.


title: Damián de Vega Castro y Pardo

text: Castro fue nombrado gobernador de La Florida el 26 de noviembre de 1639. Durante los primeros meses de su administración, negoció una paz entre las tribus chacato, apalachicola, amacano y apalache.


title: Damián de Vega Castro y Pardo

text: Ese mismo año, Castro propuso que los chiscas, considerados por los españoles como un pueblo violento, se asentaran en comunidades agrícolas cercanas a San Agustín donde, como parte del programa de "reducción", Castro pretendía emplearlos en la recuperación de indios cristianizados fugitivos, aunque no se sabe si el plan se puso en práctica. El 9 de julio de 1643, Castro escribió al rey Felipe IV que dos frailes que servían en la provincia habían convertido a mil indios. A fines de la década de 1640, después de que terminase el mandato de Castro, los chisca se dispersaron por toda la región superior del río San Juan, entre los timucua del distrito de Ibiniuti. Se sugirió que Castro debería haber asentado a los chisca a lo largo del río para abordar el problema de su salida de la misión San Diego. La presencia de los chisca en Florida provocó una rebelión de los apalaches en 1647 y, posteriormente, se realizaron varias redadas contra los timucua.


title: Damián de Vega Castro y Pardo

text: Castro tuvo que lidiar con el hecho de que el "situado" español (subsidio de dinero del gobierno) no llegaba a Florida desde 1636, problema que se agravó con la anulación involuntaria en 1643 de la llegada de alimentos a San Agustín, la capital de la provincia. Esto obligó a Castro a enviar otra carta al rey el 29 de agosto de 1644, explicando que la población de la ciudad moriría de hambre a menos de que se enviara ayuda pronto. El mandato de Castro como gobernador de La Florida terminó el 10 de abril de 1645, cuando fue reemplazado por Benito Ruíz de Salazar Vallecilla.


title: Luayeda Benumesad

text: Luayeda Benumesad (31 de diciembre de 1982) es una deportista argelina que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 en la prueba de lanzamiento de jabalina (clase ).


title: Sofian Hamdi

text: Sofian Hamdi (22 de agosto de 1989) es un deportista argelino que compitió en atletismo adaptado. Ganó tres medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano en los años 2008 y 2016.


title: Nicolás Suárez Ponce de León

text: Nicolás Suárez Ponce de León (c. 1590-1651) fue el contador de la Real Hacienda de la Florida española desde 1630 hasta su muerte en 1651 y de 1631 a 1633 se desempeñó como cogobernador interino de la colonia, con Eugenio de Espinosa, cuando murió el gobernador Andrés Rodríguez de Villegas, y también durante unos meses en 1651.


title: Nicolás Suárez Ponce de León

text: Nicolás Suárez y Ponce de León nació entre 1590 y 1595 en Almaguer, en Cauca, en lo que hoy es Colombia, entonces parte del Nuevo Reino de Granada. Era hijo de Alejo Suárez de Pereda y Juana Ponce de León. Su padre fue capitán y Justicia Mayor del Virreinato del Perú, mientras que su abuelo paterno fue el Capitán Alonso Suárez de Pereda, y su abuelo materno, Fernando Ponce de León, fue uno de los primeros conquistadores españoles del Perú. Nicolás Ponce de León era al parecer pariente, pero no descendiente directo de Juan Ponce de León, el explorador y gobernador de Puerto Rico y Florida.


title: Nicolás Suárez Ponce de León

text: En 1622 Ponce de León comenzó su servicio militar con el ejército español en varias acciones contra insurrectos indígenas en la provincia de Santa Marta, cuando era administrativamente parte del Reino Nuevo de Granada. Se casó en Sevilla y a principios de la década de 1630 se trasladó con su familia a San Agustín, la capital de la provincia de la Florida, para ejercer de contador de la Real Hacienda de la provincia.


title: Nicolás Suárez Ponce de León

text: Un informe sobre sus méritos y servicios firmado en 1630 decía así:


title: Nicolás Suárez Ponce de León

text: El 21 de septiembre de 1631 Ponce de León y el sargento mayor Eugenio de Espinosa fueron nombrados cogobernadores interinos de La Florida para reemplazar al gobernador en ejercicio, Andrés Rodríguez de Villegas, que había fallecido en el cargo. Ponce y Espinosa fueron destituidos de la cogobernación cuando fueron reemplazados por Luis de Horruytiner.


title: Nicolás Suárez Ponce de León

text: En 1637, Nicolás Ponce de León, en su calidad de contador de la Real Hacienda, encarceló al anterior contador Francisco Menéndez Márquez, acusado de gastar fondos destinados al "situado" (una partida anual de la Corona) en juegos de azar y otros placeres en la Ciudad de México.


title: Nicolás Suárez Ponce de León

text: El 14 de mayo de 1651, tras la muerte del gobernador Benito Ruiz de Salazar Vallecilla, Nicolás Ponce de León fue nuevamente designado gobernador interino de Florida, desempeñándose hasta su muerte, el 19 de octubre de 1651. Fue enterrado en el cementerio de San Agustín.


title: Nicolás Suárez Ponce de León

text: Su hijo Nicolás Ponce de León y D'Ávila fue sargento mayor de San Agustín y ejerció también de gobernador interino de la Florida española en 1663-1664 y 1673-1675. Al mando de unos setenta soldados, en 1668 tuvo que hacer frente al ataque y saqueo de San Agustín por parte de los piratas de Robert Searle.


title: Nicolás Suárez Ponce de León

text: Nicolás Ponce de León se casó con Estefanía Mendoza D'Ávila y Mendoza en la Catedral de Sevilla entre 1625 y 1629, y tuvieron siete hijos: Isabel (1630), Estefanía (1630 o 1631), Nicolás (1633), Juana María (1635), Manuel (1637), María (1639) y Felipe (1641). Su esposa era natural de Madrid.


title: Zinedin Sejri

text: Zinedin Sejri es un deportista argelino que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 en la prueba de 800 m (clase T13).


title: Munir Bakiri

text: Munir Bakiri (14 de septiembre de 1977) es un deportista argelino que compitió en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Pekín 2008 y bronce en Londres 2012.


title: Henry Suter

text: Henry Suter (nombre de nacimiento Hans Heinrich Suter, 9 de marzo de 1841 - 31 de julio de 1918) fue un zoólogo, naturalista, paleontólogo y malacólogo neozelandés nacido en Suiza. Es conocido por ser coleccionista experto en caracoles muy pequeños, que posteriormente serían compradas por el Museo Australiano.  Henry Suter nació el 9 de marzo de 1841 en Zúrich, Suiza, y era hijo de un próspero fabricante de seda de Zúrich. Fue educado en la escuela y la universidad locales, y se formó como químico analítico. Suter se incorporó al negocio de su padre y durante algunos años se dedicó a diversas actividades comerciales.


title: Henry Suter

text: Desde su niñez, Henry Suter estuvo profundamente interesado en la historia natural. Disfrutó de la amistad y la ayuda de hombres como el Dr. Auguste Forel, el profesor Paul Godet, los hermanos de Saussure (lingüista Ferdinand de Saussure, Sinolog y astrónomo Léopold de Saussure y René de Saussure, esperantista y científico), Escher von der Linth, y especialmente el conocido conquiliólogo Dr. Albert Mousson.


title: Henry Suter

text: En parte para mejorar sus perspectivas financieras y en parte atraído por la atracción de la fauna de un nuevo país, Suter decidió emigrar a Nueva Zelanda. Fue el último día del año 1886 cuando con su esposa y sus hijos pequeños aterrizaron en Nueva Zelanda. Según palabras del capitán Frederick Hutton: "Era suizo, llegó recientemente a Nueva Zelanda con las presentaciones de reconocidos zoólogos europeos".


title: Henry Suter

text: Suter comenzó su carrera colonial tomando una selección remota en Forty-mile Bush en el distrito de Wairarapa.


title: Henry Suter

text: En este momento crítico, el capitán Hutton, siempre un firme amigo de los zoólogos, logró obtener para su protegido un puesto de subdirector en el Mount Cook Hermitage. Posteriormente, el trabajo estuvo disponible en el Museo de Canterbury. Después de eso, en una u otra de las instituciones científicas de Nueva Zelanda, Suter pasó el resto de su vida en un empleo agradable.


title: Henry Suter

text: Henry Suter era un coleccionista experto. Se destacó en la búsqueda de los caracoles terrestres más diminutos, para encontrar cuál requiere conocimiento, paciencia y los ojos más agudos. Suter proporcionaba a menudo material valioso a los especialistas de otros grupos. En Suiza había formado una excelente colección de conchas terrestres y de agua dulce europeas, que más tarde fue adquirida por el Museo Australiano.


title: Henry Suter

text: Durante varios años, Suter restringió sus estudios a los moluscos terrestres y de agua dulce de Nueva Zelanda. Cuando su trabajo en estos se acercó a su finalización, propuso extender sus investigaciones a los gasterópodos terrestres en el extranjero, de ahí sus artículos dispersos sobre moluscos terrestres de Brasil, Sudáfrica y Tasmania. Sin embargo, sus amigos lo persuadieron de que la ciencia estaría mejor servida si renunciaba a las conchas extranjeras y trasladaba su atención a los moluscos marinos de Nueva Zelanda. No solo tomó este curso, sino que finalmente incorporó a los moluscos terciarios a su esfera de operaciones.


title: Henry Suter

text: Sus características fueron la paciencia, la perseverancia y la concentración, más que una gran amplitud de visión.


title: Henry Suter

text: Después de una breve enfermedad, Henry Suter murió en su casa en Christchurch el 31 de julio de 1918. Fue enterrado en el cementerio de Linwood el 3 de agosto de 1918.


title: Henry Suter

text: Charles Hedley describió el trabajo de Henry Suter como:


title: Henry Suter

text: Los escritos de Suter se inspiraron en gran medida en los de su distinguido predecesor, el capitán Hutton. De hecho, fue una suerte que el trabajo de uno hubiera sucedido al del otro sin la intervención de lo que los geólogos describen como una no conformidad. Quizás en ningún momento Suter se dio cuenta del residuo no descubierto de la fauna en la que trabajaba.


title: Henry Suter

text: Su obra más importante fue el "Manual del molusco de Nueva Zelanda" publicado en 1913-1915. Este trabajo fue abordado por todo un cuarto de siglo de estudio y trabajo y cubre 1.079 especies.


title: Henry Suter

text: La revisión crítica de este Manual lo evaluó como "un avance extraordinario" en la conquiliología de Nueva Zelanda. También la nomenclatura del Manual se elevó a un estándar moderno de su época. Un análisis de Nature (1916) evaluó las ilustraciones de esta manera: "Las ilustraciones alcanzan un alto nivel de excelencia, y las figuras generalmente son claras, bien dibujadas y con detalles adecuados". Augustus Hamilton (1854-1913; Reino Unido) planeó el Manual, sin embargo, obtuvo una subvención del gobierno para cubrir los costos de su producción.


title: Henry Suter

text: Una vez completado el Manual, el Servicio Geológico contrató a Suter para que describiera las colecciones de moluscos del Terciario recolectadas por el Departamento. En esto estuvo ocupado durante el resto de su vida, y los resultados se plasman en tres Boletines Paleontológicos del Servicio Geológico. Las especies descubiertas y descritas originalmente por Henry Suter incluyen los siguientes gasterópodos:


title: Hosein Guerzuli

text: Hosein Guerzuli es un deportista argelino que compitió en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Pekín 2008 y plata en Londres 2012.


title: Shartegosuchus

text: Shartegosuchus es un género extinto de crocodilomorfo de grado protosuquiano. Es conocido principalmente a partir del espécimen PIN 4174/2, el cráneo parcialmente deformado y la mandíbula de un animal juvenil. Este ejemplar fue descubierto en los depósitos de un antiguo lago de la época del Titoniense (Jurásico Superior) de la Formación Tsagaantsav, en el suroeste de Mongolia. La longitud estimada del cráneo holotipo es de 40 milímetros. Este género era similar a "Nominosuchus", y ambos han sido asignados a la misma familia, los Shartegosuchidae. "Shartegosuchus" fue descrito en 1988 por Mikhail Efimov, y la especie tipo es "S. asperopalatum".


title: Esclerectomía

text: La esclerectomía es un procedimiento quirúgico que se emplea en oftalmología y consiste en la incisión o extracción de una porción de la esclerótica. La técnica más habitual se denomina esclerectomía profunda no perforante y se utiliza para el tratamiento del glaucoma de ángulo abierto.


title: Esclerectomía

text: Conocida de forma abreviada por las siglas EPNP, se basa en la idea de provocar una reduccíón en la presión intraocular mediante la creación de una ruta alternativa de evacuación, y de esta forma disminuir el exceso de presión intraocular que provoca deterioro progesivo de la capacidad visual en el glaucoma. Se facilita de esta forma la salida del humor acuoso desde la cámara anterior del ojo hacia el espacio subconjuntival (situado bajo la conjuntiva). La técnica tiene el mismo fundamento que la trabeculectomía, aunque su ejecución técnica es diferente.


title: Esclerectomía

text: Una de las complicaciones más importante se debe a la perforación accidental de la membrana trabéculo descemética, lo que convierte este procedimiento en perforante y lo asemeja a una trabeculectomía.


title: Áreas protegidas de Fiyi

text: En Fiyi hay 146 áreas protegidas que ocupan 1037km² (kilómetros cuadrados) de la superficie terrestre, el 5,41% del total de 19155km², y 11959km² de áreas marinas, el 0,92% de los 1293035km² de superficie marina del país. Hay 1 parque nacional, 6 reservas naturales, 6 reservas forestales, 9 áreas marinas protegidas, 3 reservas de fauna, 103 áreas marinas gestionadas localmente, 1 santuario de iguanas, 1 parque forestal y 2 reservas recreativas. Además, hay 2 sitios Ramsar.


title: Wallace Terry

text: Wallace Houston Terry, II (Nueva York, 21 de abril de 1938 - Fairfax, 29 de mayo de 2003) fue un periodista, escritor, documentalista, educador e historiador oral afroamericano, conocido por sus reportajes sobre el movimiento por los derechos civiles, la guerra de Vietnam y el movimiento Poder Negro. Es autor del libro sobre soldados negros en Vietnam, "Bloods: An Oral History of the Vietnam War" (1984), que sirvió de base para la película policiaca de suspense "Dead Presidents" de 1995.


title: Wallace Terry

text: Además de periodista, también fue ministro ordenado en la Iglesia de los Discípulos de Cristo y trabajó como comentarista de radio y televisión, conferenciante público y ejecutivo de publicidad. Enseñó periodismo en Howard University y el College of William and Mary, donde formó parte del consejo de administración.


title: Wallace Terry

text: Terry nació en la ciudad de Nueva York y se crio en Indianápolis, Indiana, donde fue editor del "Shortridge Daily Echo", uno de los pocos diarios de secundaria en los Estados Unidos. Como reportero de "The Brown Daily Herald", entrevistó a Orval Faubus, el franco gobernador segregacionista de Arkansas, y ganó la atención nacional cuando una fotografía de él dándole la mano a Faubus apareció en la portada de "The New York Times" el 14 de septiembre de 1957. Más tarde, Terry se convirtió en el editor en jefe del periódico y el primer afroamericano en dirigir un periódico de la Ivy League. Realizó estudios de posgrado en teología como becario Rockefeller en la Universidad de Chicago y en relaciones internacionales como becario Nieman en la Universidad de Harvard.


title: Wallace Terry

text: Terry fue contratado por el "Washington Post" en 1960, cuando solo tenía 19 años; tres años después, fue contratado por la revista "Time". En 1967, Terry fue a Vietnam, donde se convirtió en subdirector de la oficina de la revista en Saigón y en el primer corresponsal de guerra negro en servicio permanente. Durante su gira de dos años, cubrió la Ofensiva Tet, voló decenas de misiones de combate con pilotos estadounidenses y survietnamitas, y se unió a las tropas de asalto en el valle de Ashau y en la Colina de la Hamburguesa. Tanto él como el corresponsal de "Nueva República," Zalin Grant, recuperaron los cuerpos de cuatro periodistas asesinados por el Vietcong el 5 de mayo de 1968, durante la Ofensiva Mini-Tet en Saigón, siguiendo las instrucciones del superviviente de la emboscada Frank Palmos y del personal militar de Nueva Zelanda.


title: Wallace Terry

text: Su reportaje «El negro en Vietnam» fue historia de portada en la revista "Time" en mayo de 1967. En junio de 1984, Random House publicó su libro "Bloods: An Oral History of the Vietnam War por Black Veterans", donde recoge el testimonio y la experiencia de los soldados negros en Vietnam, que acabó convirtiéndose en un superventas a nivel nacional. "The New York Times" escribió que «muchas de las personas que aparecen en las páginas [del libro] hablan de sus experiencias con excepcional franqueza y pasión; y al hacerlo, dan al lector un sentido visceral de lo que fue, como hombre negro, servir en Vietnam y lo que fue volver al 'mundo real'».


title: Wallace Terry

text: En 2003, Terry desarrolló una rara enfermedad vascular llamada granulomatosis con poliangitis, que afecta a una de cada millón de personas. La enfermedad puede ser tratada con medicamentos, pero en su caso fue diagnosticada demasiado tarde. Murió el 29 de mayo de 2003. Le sobrevivieron su esposa Janice y sus tres hijos.


title: Wallace Terry

text: En el momento de su muerte, Terry estaba trabajando en "Missing Pages: Black Journalists of Modern America: An Oral History". El libro se publicó póstumamente en junio de 2007 y recibió grandes elogios. La ganadora del premio Pulitzer Cynthia Tucker lo calificó como un «tesoro de la historia» en la edición de mayo-junio de 2007 del "Columbia Journalism Review".


title: Copa de Alemania 1964

text: La Copa de Alemania 1964 fue la 21ª edición de la copa de fútbol anual de Alemania Federal que se jugó del 7 de abril al 13 de junio de 1964 y que contó con la participación de 32 equipos.


title: Copa de Alemania 1964

text: El TSV 1860 Múnich venció en la final al Eintracht Frankfurt en el Neckarstadion para ganar la copa nacional por segunda ocasión.


title: Copa de Alemania 1965

text: La Copa de Alemania 1965 fue la 22ª edición del torneo anual de copa de fútbol de Alemania Federal que se jugó del 16 de enero al 22 de mayo de 1965 y que contó con la participación de 32 equipos.


title: Copa de Alemania 1965

text: El Borussia Dortmund venció al Alemannia Aachen en la final jugada en el Niedersachsenstadion para ganar la copa nacional por primera vez.


title: Velocidad lineal constante

text: En el almacenamiento óptico de información, la expresión velocidad lineal constante (CLV; de ""constant linear velocity"" en inglés) sirve para denominar una característica de las unidades de disco óptico diseñadas para leer datos regularmente espaciados en el soporte, utilizándose además para expresar su velocidad nominal de funcionamiento. El término también se aplica a la velocidad de escritura de los discos grabables. Implica que la velocidad angular (por lo general, expresada en rpm) varía durante el funcionamiento, en contraste con los modos de velocidad angular constante (CAV, del inglés ""constant angular velocity""). El concepto de velocidad lineal constante fue patentado en 1886 por los pioneros del fonógrafo Chichester Bell y Charles Tainter.


title: Velocidad lineal constante

text: El cilindro de fonógrafo, antecedente del disco gramofónico, era un soporte que combinaba las ventajas de una velocidad angular constante (simplificando la mecánica de los equipos grabadores y reproductores) y de una velocidad lineal constante (permitiendo un registro y una lectura uniformes de la información analógica). Esto era posible gracias a su configuración geométrica, dado que en un cilindro la hélice que describe el surco tiene el radio constante (en los discos, la espiral que forma el surco decrece de radio). Pese a estas ventajas, los discos finalmente se acabarían imponiendo a los cilindros gracias a su capacidad de almacenar grabaciones más largas.


title: Velocidad lineal constante

text: Sin embargo, el problema de la velocidad lineal variable de los discos fonográficos (que impedía maximizar la duración de las piezas registrables, dado que la velocidad de giro necesaria para leer correctamente los surcos más cercanos al centro, es muy superior a la necesaria para leer los surcos exteriores, desperdiciándose en gran parte la capacidad de estos últimos), generó algunos originales inventos destinados a resolverlo. Así, al inicio de la década de 1920, la empresa "World Records" produjo discos que se reproducían con una velocidad lineal constante, utilizando un giradiscos controlado por un regulador de velocidad complementario patentado por el inventor británico Noel Pemberton Billing, que se podía acoplar a cualquier gramófono con motor de cuerda. A medida que la aguja se movía desde el exterior al interior del disco, la velocidad de rotación aumentaba gradualmente a medida que disminuía el diámetro del surco, para lo que se utilizaba un dispositivo con una rueda de dureza variable que frenaba el giradiscos a 33 rpm cuando se iniciaba la reproducción, liberándolo gradualmente hasta alcanzar 78 rpm al llegar al final del surco. El elevado precio de los discos que utilizaban este sistema (pese a que permitía duplicar su capacidad), así como el funcionamiento poco estable del sistema mecánico, hizo que no tuviera éxito.


title: Velocidad lineal constante

text: El laserdisc, el primer disco óptico de consumo, utilizaba una velocidad lineal constante para duplicar el tiempo de reproducción (los discos CLV/"reproducción extendida" pueden contener 1 hora por cara; los discos CAV/"reproducción estándar" solo pueden contener 30 minutos). A medida que la velocidad del motor disminuye de 1800 a 600 rpm cuando el cabezal de lectura se aleja del centro (que es el comienzo de la grabación), el disco siempre pasa por el cabezal de lectura a una velocidad constante.


title: Velocidad lineal constante

text: Los formatos ópticos posteriores, como el CD de audio, también emplean un sistema CLV para mantener una velocidad de lectura datos constante y una densidad de bits constante. Su rotación disminuye gradualmente de 495 a 212 rpm para mantener el disco en movimiento a través del láser de lectura a (asumiendo una velocidad de reproducción 1:1 y codificación Red Book).


title: Velocidad lineal constante

text: Para adaptarse a las tasas de transferencia de datos más altas y los requisitos de acceso aleatorio de las unidades de CD-ROM modernas, se utilizan sistemas CAV. Esto se debe a que el rendimiento de búsqueda se vería muy afectado durante el acceso aleatorio por el requisito de modular continuamente la velocidad de rotación del disco para que sea apropiada para la posición del cabezal de lectura.


title: Velocidad lineal constante

text: En el caso de un disco de 12 cm de diámetro estándar, cuando se efectúa un proceso de lectura con velocidad lineal constante, se accede a los datos en el borde interior del "área de programa" (la zona que contiene los datos, situada a partir de 2,5 cm del centro del disco) a una velocidad de giro del disco 2,4 veces superior a la velocidad de giro cuando se está leyendo el borde exterior (situado a 6 cm desde el centro del disco).


title: Velocidad lineal constante

text: Para un disco en miniatura con un diámetro de 8 cm (radio de 4 cm), la relación de velocidad angular del borde de datos externo e interno es de 1,6 si se procede a utilizarlo con un sistema de velocidad lineal constante.


title: Velocidad lineal constante

text: Esto significa que, por ejemplo, a una velocidad lineal constante de ×10, la velocidad angular equivalente del disco es de ×24 mientras se accede en el área de datos interna, mientras que es de ×10 durante el acceso en el borde más externo.


title: Velocidad lineal constante

text: La velocidad lineal constante por zonas (ZCLV o Z-CLV) es una modificación del sistema CLV utilizado en grabadoras de CD y DVD de alta velocidad, mediante el que se mantiene una velocidad lineal constante hasta la siguiente zona, cuando se aumenta la velocidad. Los primeros modelos de grabadoras eran unidades CLV. La velocidad de grabación en tales unidades se calificó en múltiplos de 150 KiB/s. Así, una unidad 4X, por ejemplo, escribía constantemente a una velocidad de alrededor de 600 KiB/s. La tasa de transferencia se mantenía constante al hacer que el motor de husillo en la unidad variara su velocidad y funcionara 2,4 veces más rápido cuando se grababa en el borde interno del disco que en el borde externo. Algunas grabadoras de alta velocidad utilizan el método CLV por zonas (ZCLV), que divide el disco en zonas escalonadas, cada una de las cuales tiene su propia velocidad lineal constante. Cuando finaliza una zona y se alcanza la zona siguiente, la rotación del disco se acelera, generalmente a la misma velocidad angular que al comienzo de la zona anterior.


title: Velocidad lineal constante

text: A velocidades más altas, el sistema ZCLV ofrece un compromiso entre el sistema CAV, que permite tiempos de búsqueda más rápidos, y el CLV, que permite una mayor fiabilidad de escritura. Una grabadora ZCLV clasificada en "52X", por ejemplo, escribiría a 52X rpm del disco en la zona más interna y luego bajaría progresivamente a 20X rpm en el borde exterior del disco para mantener la velocidad a la que los bits son grabados por el láser dentro de una rango estrecho. Este método se utiliza para variantes de CD-RW de mayor velocidad, debido al estrecho rango de velocidad de escritura de los medios regrabables.


title: Velocidad lineal constante

text: El sistema de aceleración angular constante (CAA) es una variante del CLV que se utiliza en el formato Laserdisc. La especificación inicial del sistema CLV (como se aplica al laserdisc) da como resultado varios dispositivos de reproducción utilizados en la parte de audio/video, pero también implicó la aparición de problemas de compatibilidad con reproductores de Laserdisc producidos por diferentes fabricantes.


title: Velocidad lineal constante

text: A mediados de la década de 1980, Pioneer Electronics introdujo el sistema CAA, en el que la velocidad de rotación del Laserdisc se reducía escalonadamente y eliminó la mayoría de los artefactos de reproducción y problemas de compatibilidad. Desde su introducción, la mayoría de los fabricantes de Laserdisc adoptaron el formato CAA pero aún se referían a su producto codificado con el sistema CAA como CLV.


title: Copa de Alemania 1966

text: La Copa de Alemania 1966 fue la 23ª edición del torneo de copa de fútbol anual de Alemania Federal que se jugó del 2 de enero al 4 de junio de 1966 y que contó con la participación de 34 equipos.


title: Copa de Alemania 1966

text: El FC Bayern Múnich venció al Meidericher SV en la final jugada en el Waldstadion para ganar la copa nacional por segunda ocasión.


title: Censura (desaprobación)

text: Una censura es una expresión de fuerte desaprobación o dura crítica. En el procedimiento parlamentario, es una moción debatible que podría aprobarse por mayoría de votos. Entre las formas que puede adoptar se encuentran una dura reprimenda de una legislatura, una pena espiritual impuesta por la iglesia o un juicio negativo pronunciado sobre una proposición teológica. Por lo general, no es vinculante (no requiere una acción obligatoria de la parte censurada), a diferencia de una moción de censura (que puede requerir que la parte censurada, renuncie).


title: Censura (desaprobación)

text: La moción de censura es una moción que expresa una fuerte desaprobación que podría ser debatida por una asamblea y adoptada por mayoría de votos. Según el manual norteamericano "Robert's Rules of Order" (Recientemente revisada, RONR), es una excepción a la regla general de que 'una moción no debe usar un lenguaje que refleje la conducta o el carácter de un miembro , o sea descortés, innecesariamente severo o que no esté permitido en el debate.


title: Censura (desaprobación)

text: Los procedimientos disciplinarios más graves pueden incluir una multa, una suspensión o una expulsión. En algunos casos, una asamblea puede declarar vacante al presidente y elegir un nuevo presidente para la sesión. También puede hacerse una moción para destituir permanentemente a una persona (dependiendo de las reglas de cada asamblea).


title: Censura (desaprobación)

text: Si se hace una moción para censurar al presidente, este debe ceder la silla al vicepresidente hasta que se resuelva la moción. Durante este tiempo, el vicepresidente todavía es el 'Vicepresidente' en el debate, ya que una censura es simplemente una amonestación y no un procedimiento que destituya, todavía, al presidente. A una persona que está siendo censurado no se lemenciona por su nombre en la moción, sino simplemente como 'presidente', 'tesorero', etc.


title: Censura (desaprobación)

text: Después de que se aprueba una moción de censura, el presidente (o el vicepresidente, si el presidente es el que está siendo censurado) se dirige al miembro censurado por su nombre.


title: Censura (desaprobación)

text: En política, una censura es una alternativa anta la adopción de medidas más importantes contra una mala conducta o una negligencia en el cumplimiento del deber.


title: Censura (desaprobación)

text: En el Derecho canónico, una censura es una pena impuesta principalmente con el propósito de romper la contumacia y reintegrar al transgresor a la comunidad.


title: Censura (desaprobación)

text: Las censuras eclesiásticas son la excomunión y la interdicción, que pueden imponerse a cualquier miembro de la Iglesia, y la suspensión, que sólo afecta a los clérigos.


title: Censura (desaprobación)

text: En la teología católica, una censura teológica es un juicio doctrinal por el que la Iglesia estigmatiza ciertas enseñanzas perjudiciales para la fe o la moral.


title: Hercegovačka Gračanica

text: Hercegovačka Gračanica es un monasterio ortodoxo serbio localizado en Trebinje, Bosnia y Herzegovina.


title: Hercegovačka Gračanica

text: Se trata en gran parte de una copia del monasterio de Gračanica de Kosovo y su construcción se completó en 2000. El monasterio está situado sobre la ciudad, en la histórica colina Crkvina Cerro, y está dedicado a la Virgen María.


title: Retrato de una dama (Miniatura)

text: El Retrato de una dama es una miniatura atribuida al Greco, datable "ca".1577-1579. Aunque su atribución es discutida por algunos autores, es una de las pocas obras en este formato generalmente incluidas en las obras pictóricas del artista, y conforma el número X-204 en el catálogo razonado realizado por el historiador del arte Harold Wethey, especializado en El Greco.


title: Retrato de una dama (Miniatura)

text: No está firmado; miniatura pintada al óleo sobre papel; "ca".1577-1579; 58 x 43 mm.; colección privada.


title: Retrato de una dama (Miniatura)

text: Tanto el hecho de ser una miniatura, como el soporte en papel son inusuales dentro de la obra del Greco. Sin embargo, Francisco Javier Sánchez Cantón la identifica con Doña Jerónima de las Cuevas, la madre de Jorge Manuel Theotocópuli, y la posible esposa del Greco. José Camón Aznar apoya la autenticidad de esta obra. José Gudiol destaca el notable parecido con el rostro de "La dama de armiño". Según otros historiadores, esta miniatura es obra de la pintora italiana Sofonisba Anguissola (Dama con toca) "ca".1591.


title: Copa de Alemania 1966-67

text: La Copa de Alemania 1966-67 fue la 24ª edición del torneo de copa de fútbol anual de Alemania Federal que se jugó del al y que contó con la participación de 34 equipos.


title: Copa de Alemania 1966-67

text: El campeón defensor FC Bayern Múnich venció al Hamburger SV en la final jugada en el Neckarstadion para ser campeón de copa nacional por tercera ocasión y segunda de manera consecutiva.


title: Martina Velarde

text: Martina Velarde Gómez, (Rota, 14 de abril de 1979) es una política y abogada española, secretaria general de Podemos Andalucía. Es además diputada en las Cortes Generales por la circunscripción de Córdoba.


title: Martina Velarde

text: Licenciada en Derecho por la Universidad de Granada, está formada como abogada y profesora. En 2010 se traslada a vivir desde Granada a Córdoba, donde reside.


title: Martina Velarde

text: En 2019 encabeza las listas de Unidas Podemos en Córdoba, siendo elegida en las elecciones generales de abril de 2019, y de nuevo en las de noviembre de 2019.


title: Martina Velarde

text: Debido a la segregación de Anticapitalistas del bloque de Adelante Andalucía (que formaban Unidas Podemos y Anticapitalistas) en 2020, la secretaria general Teresa Rodríguez abandona el puesto. Podemos Andalucía elige entonces a Velarde en asamblea con el 72,8 % de los votos.


title: Barbro Lindgren

text: Barbro Enskog conocida como Barbro Lindgren (Bromma, 18 de marzo de 1937), es una escritora e ilustradora sueca de libros para niños, jóvenes y adultos. Desde 1965 escribió más de cien obras para diversas categorías de edad, incluidas colecciones de poemas, libros ilustrados, novelas, relatos juveniles y obras de teatro para jóvenes, que fueron traducidos a unos 30 idiomas, incluido el español. Su trabajo es apreciado por la crítica especialmente por el enfoque innovador de la autora. Obtuvo el prestigioso Premio Memorial Astrid Lindgren (ALMA) en 2014.


title: Barbro Lindgren

text: Barbro Enskog nació en Bromma, Estocolmo el 18 de marzo de 1937. Cursó estudios de arte en Estocolmo y se graduó de la Universidad de Arte, Artesanía y Diseño (Konstfack) en 1958, prosiguió sus estudios en la Real Academia Sueca de las Artes en 1959.


title: Barbro Lindgren

text: Se casó con el artista y escenógrafo Bo Lindgren (1935-1991). Es la madre de los músicos Mathias y Andreas Lindgren, que crearon el grupo musical "Bröderna Lindgren".


title: Barbro Lindgren

text: Vive en Glömminge en la isla de Öland.


title: Barbro Lindgren

text: El estilo de Lindgren ejerció una gran influencia en la literatura infantil sueca. Situada entre el realismo y el surrealismo, sus obras son divertidas e imaginativas, y sus libros para niños tratan temas importantes, que deben ser considerados en serio, y tratados por los niños. Lindgren ha sido muchas veces innovadora y original en los personajes y temas de sus obras.


title: Barbro Lindgren

text: Barbro Lindgren ha escrito principalmente libros para niños y jóvenes, pero también libros para adultos y literatura para todas las edades, sus lectores son de diferentes edades.


title: Barbro Lindgren

text: Comenzó a publicar sus obras desde 1965 con el libro "Mattias sommar (El verano de Mattias)." Ella misma ilustra algunos de sus libros, pero desde la década de 1980 también ha trabajado en colaboración con otros ilustradores, como Eva Eriksson. Desde 1965, publicó alrededor de un centenar de títulos y ha sido traducida a unos 30 idiomas, entre ellos, el español.


title: Barbro Lindgren

text: Junto con Marianne Eriksson crearon la editorial Bröderna Lindgren dedicada a la publicación de libros infantiles.


title: Barbro Lindgren

text: Su obra es ejemplo de la literatura de todas las edades en Suecia durante las décadas de 1960 y 1970.


title: Barbro Lindgren

text: Entre los libros de referencia de la autora se encuentran los más famosos "La historia de un pequeño hombrecito," "La madre y el bebé salvaje," y la serie de los libros sobre "Max".


title: Barbro Lindgren

text: El mayor éxito de Lindgren fue una serie de libros sobre el pequeño Max, que comenzaron a publicarse en 1981. Estos libros fueron ilustrados por Eva Eriksson y se consideran excepcionales, especialmente por su humor simple y comprensible, su visión del mundo a través de los ojos de un niño y la experiencia de grandes dramas en un mundo de niños pequeños. Después de ocho libros, Barbro Lindgren quiso terminar la serie, así que en 1991 publicó un libro llamado "Titta Max grav!", en el que Max crece, se casa y finalmente muere. Sin embargo, tres años después, resucitó a Max nuevamente al publicar dos libros más en su nombre.


title: Barbro Lindgren

text: Una gran ruptura de estilo se produjo en los libros para los más pequeños en 1981, cuando la escritora Barbro Lindgren y la ilustradora Eva Eriksson publicaron sus tres primeros libros de Max. Allí Lindgren limita al mínimo el texto y lo sitúa al nivel de un niño pequeño.


title: Barbro Lindgren

text: Para los niños un poco mayores, los libros sobre Loranga ("Loranga", "Mazarino y D'Artangnan" y "Loranga, Loranga") son relatos del género absurdo que están dirigidos por extraños personajes que, según Lindgren, tienen de modelos a sus propios familiares.


title: Barbro Lindgren

text: En la década de 1970, también publicó dos trilogías de libros autobiográficos, la primera de las cuales consta de tres novelas escritas en forma de diario biográficos que describen la adolescencia de la autora de los 10 a los 15 años donde reflexiona sobre el amor y las grandes cuestiones existenciales. "Jättehemligt —Secretísimo—," "Världshemligt y" "Bladen brinner" fueron publicadas entre 1971 y 1973. La segunda trilogía se centra en el personaje de una niña llamada Sparvel, con quien el lector se encuentra por primera vez a los 4 años, transcurre por cuatro años hasta el comienzo escolar, con diferentes miedos: guerra, pobreza, oscuridad y, especialmente, a la muerte ("Lilla Sparvel", "Bara Sparvel", "Stora Sparvel") publicados en 1976 y 1977 con ilustraciones de los hijos de Lindgren.


title: Barbro Lindgren

text: Sus libros siempre hablan directamente a los niños, la capacidad de la autora permite sentir empatía y empatiza con los pensamientos y acciones de los niños. En el espíritu original, describe la alegría, la tristeza, pero también se ocupa de problemas graves. Su estilo aparentemente simple puede representar fielmente una atmósfera y emoción que es familiar y comprensible para todos los lectores, independientemente de su edad. Siempre confía en sus obras para que los lectores puedan ver lo que hay debajo de la superficie.


title: Barbro Lindgren

text: Lindgren ha escrito principalmente libros para niños y jóvenes, pero también ha publicado una docena de libros para adultos.


title: Barbro Lindgren

text: A principios de los años 70 escribió tres novelas poéticas sobre la gente de la periferia en "Felipe" (1970), "Eldvin" (1972) y "Molnens bröder" (Los hermanos de las nubes, 1975), las tres dirigidas más al público adulto.


title: Barbro Lindgren

text: Pionera en su trabajo también ha escrito un libro de imágenes para adultos "Titta Max grav"! (¡"Mira la tumba de Max!)", en 1991 apareció "el primer Max para adultos" de la historia de Max, de los sencillos libros de referencia para niños, se representa aquí desde la infancia hasta la edad adulta y cómo finalmente muere y es enterrado.


title: Barbro Lindgren

text: Desde 2009 Lindgren publicó una serie de libros con un atractivo para adultos en los que alterna observaciones de paseos por la granja en Glömminge en Öland con reflexiones sobre sus estudios de filósofos clásicos o conversaciones con amigos.


title: Barbro Lindgren

text: La primera colección de poemas para adultos apareció en 1967 y continuó con la creación de poemas para niños y adultos, un volumen de colección "Barbro Lindgren Poems 1974-2004" se publicaron en 2014.


title: Barbro Lindgren

text: Además de obras literarias, Barbro Lindgren también escribió letras de canciones: ha creado las letras del álbum de música infantil de Jojje Wadenius ""Goda 'Goda"'". Varias de sus obras también han sido dramatizadas para el teatro, el radioteatro y la ópera. En 1975 publicó "Barbros pjäser för barn och andra" (Las obras de Barbro para niños y otros), algunas de las cuales han sido adaptadas para el cine. También ha escrito guiones originales para películas en televisión, piezas de teatro y guiones cinematográficos. El personaje principal la mayoría de las veces es la misma autora en edades diferentes.


title: Barbro Lindgren

text: Su libro ""Eldvin"" también ha sido dramatizado, y la producción basada en él fue reconocida en 1991. "Molnens bröder" se representó en 1989 como el mejor juego de niños en Suecia en radioteatro.


title: Barbro Lindgren

text: Los tres libros sobre Benny: "¡Benny ha tenido suficiente!" (Nämen Benny, 1998), "Benito y el chupón" (Jamen Benny, 2001) y "Oink, Oink Benito" (Nöff, nöff Benny, 2007) también están disponibles en formato de cortometraje dirigido por Pelle Ferner, donde las ilustraciones de Olof Landström de los libros cobran vida y la propia Lindgren proporciona fielmente la voz del narrador.


title: Barbro Lindgren

text: Un listado no exhaustivo de las obras traducidas al español:En 1973, al comienzo de su carrera ganó el premio sueco Astrid Lindgren de 1973, la ilustradora Eva Eriksson obtuvo el premio en 2001.


title: Barbro Lindgren

text: Además, ha recibido muchos otros premios y reconocimientos literarios, y dos premios de la música sueca, el Grammis: en 1970 por ""Goda 'Goda"" y en 1991 por mejor álbum infantil ""Lilla ungen min"". Entre otros reconocimientos, Lindgren fue premiada por su contribución a la cultura sueca en 2009 con la medalla real Illis Quorum.


title: Barbro Lindgren

text: En 2004, fue nombrada finalista del premio Hans Christian Andersen, importante galardón internacional otorgado por el IBBY,(Organización Internacional para el Libro Juvenil).


title: Barbro Lindgren

text: En 2014, Barbro Lindgren fue galardonada con el prestigioso premio del ámbito de la literatura infantil y juvenil, el Premio Memorial Astrid Lindgren (Premio ALMA). El premio está dotado de 5 millones de coronas (más de 500.000 euros) y fue la primera vez que se otorgó a un autor sueco.


title: Barbro Lindgren

text: Los jurados coincidieron en que su principal aporte radica en:


title: Dieciocho grandes preludios corales

text: Los Grandes dieciocho preludios corales, BWV 651-668, son un conjunto de preludios corales para órgano preparados por Johann Sebastian Bach en Leipzig en su última década de vida (1740–1750), a partir de obras anteriores compuestas en Weimar, donde fue organista de la corte. Las obras forman una colección enciclopédica de preludios corales a gran escala, en una variedad de estilos que se remontan al siglo anterior, que Bach perfeccionó gradualmente durante su carrera. Junto con el "Orgelbüchlein", las "Corales Schübler", el tercer libro del "Clavier-Übung" y las "Variaciones canónicas", representan la cumbre de la música sacra de Bach para órgano solista.


title: Dieciocho grandes preludios corales

text: Se cree que las primeras versiones de casi todos los preludios corales se remontan a 1710-1714, durante el período 1708-1717, cuando Bach se desempeñó como organista de la corte y concertino en Weimar, en la corte de Guillermo Ernesto, duque de Sajonia-Weimar. Como resultado del estímulo del Duque, un devoto luterano y amante de la música, Bach desarrolló obras de órgano seculares y litúrgicas en todas sus formas, en lo que sería su período más productivo para la composición para órgano. Como menciona su hijo Carl Philipp Emanuel Bach en su obituario o "nekrolog": «El deleite de su gracia en su interpretación lo impulsó a intentar todo lo posible en el arte de cómo tratar el órgano. Aquí también escribió la mayoría de sus obras de órgano». Durante la época de Bach en Weimar, se mejoró y amplió el órgano de la capilla considerablemente, ocupaba un desván en el extremo este de la capilla justo debajo del techo, tenía dos teclados manuales, un pedalero y alrededor de una docena de paradas, incluyendo, a pedido de Bach, una fila de campanas afinadas. Es probable que los preludios corales más largos que se compusieron luego cumplieran alguna función ceremonial durante los servicios en la capilla de la corte, como el acompañamiento de la comunión.


title: Dieciocho grandes preludios corales

text: Cuando posteriormente Bach pasó a ocupar sus puestos como maestro de capilla en Köthen en 1717 y "Thomaskantor" en la iglesia de Santo Tomás de Leipzig en 1723, sus obligaciones no incluían específicamente composiciones para órgano. El manuscrito autógrafo de los "Dieciocho grandes preludios", actualmente conservado como P 271 en la Biblioteca Estatal de Berlín, documenta que Bach comenzó a preparar la colección alrededor de 1740, después de haber completado la Parte III del Clavier-Übung en 1739. El manuscrito se compone de tres partes: las "Seis sonatas a trío para órgano, BWV 525-530" (1727–1732); las "Variaciones canónicas sobre "Vom Himmel hoch da komm 'ich her"" BWV 769 añadidas al mismo tiempo que los preludios corales (1739-1750); y una versión temprana de "Nun komm 'der heiden Heiland" (1714-1717), adjunta después de la muerte de Bach.


title: Dieciocho grandes preludios corales

text: Los primeros trece preludios corales BWV 651–663 los añadió el propio compositor entre 1739 y 1742, complementados por BWV 664 y 665 en 1746–1747. En 1750, cuando Bach empezó a sufrir de ceguera antes de su muerte en julio, los BWV 666 y 667 se los dictó a su alumno y yerno Johann Christoph Altnickol y los copió póstumamente en el manuscrito. Sólo ha sobrevivido la primera página del último preludio coral BWV 668, el llamado «coral del lecho de muerte», grabado por un copista desconocido. La pieza fue publicada póstumamente en 1751 como un apéndice del "Arte de la fuga, BWV 1080" , con el título «Wenn wir in höchsten Nöthen sein» (BWV 668a), en lugar del título original «Vor deinen Thron tret ich hiermit» («Ante tu trono aparezco ahora»).


title: Dieciocho grandes preludios corales

text: Ha habido varios relatos de las circunstancias que rodearon la composición de estos corales. El relato biográfico de 1802 de Johann Nikolaus Forkel de que Altnikol estaba copiando la obra en el lecho de muerte del compositor se ha descartado desde entonces: en la segunda mitad del , se había convertido en una leyenda apócrifa, alentada por los herederos de Bach, Carl Philipp Emmanuel y Wilhelm Friedemann Bach. Sin embargo, la pieza ahora se acepta como una reelaboración planificada del preludio coral más corto «Wenn wir in höchsten Nöthen sein» (BWV 641) del "Orgelbüchlein" ("circa" 1715).


title: Dieciocho grandes preludios corales

text: La amplitud de estilos y formas representados por los "Dieciocho grandes preludios corales" es tan diversa como la del "Clave bien temperado" de Bach para teclado. Las piezas son a gran escala y, a menudo, épica, en comparación con la reducida intimidad de los preludios corales del "Orgelbüchlein". Muchos de los preludios corales rinden homenaje a modelos mucho más antiguos de la tradición litúrgica alemana (Georg Böhm, Dietrich Buxtehude y Johann Pachelbel), pero la influencia paralela de la tradición del concierto italiano es igualmente visible. Es un homenaje de mediados del a las tradiciones musicales del siglo anterior. A diferencia de la Parte III del "Clavier-Übung", donde Bach llevó sus técnicas de composición para el órgano a nuevos límites, la configuración coral de los "Dieciocho grandes preludios corales" representa «la quintaesencia de todo lo que elaboró en Weimar en este campo del arte»; «trascienden por su magnitud y profundidad todos los tipos anteriores de preludio coral»; y muestran una «mano de obra casi tan impecable como tenemos derecho a esperar de un ser humano». Los dieciocho se caracterizan por su acompañamiento libre e independiente que llena los largos intervalos entre los versos sucesivos del "cantus firmus", una característica de su gran escala que no ha agradado a todos los comentaristas.


title: Dieciocho grandes preludios corales

text: El motete renacentista, en estilo madrigal, forma el modelo del motete coral, utilizado en BWV 665 y 666. Cada línea del coral se establece como un punto de imitación de las diferentes partes, que mantienen un ritmo común. Este estilo, el más antiguo utilizado por Bach, fue el empleado en sus cantatas de Mühlhausen, como la cantata fúnebre Actus Tragicus, BWV 106. Un rasgo distintivo común es el uso de figuras musicales para ilustrar líneas particulares o incluso palabras en el texto del himno.


title: Dieciocho grandes preludios corales

text: La partita coral es un conjunto de variaciones de una melodía coral. Normalmente, cada variación repite la melodía coral y es esencialmente un movimiento separado. Este estilo se remonta al compositor neerlandés Jan Pieterszoon Sweelinck y fue adoptado por sus alumnos alemanes Samuel Scheidt y Heinrich Scheidemann. La tradición la continuaron a finales del Georg Böhm y Johann Pachelbel en Turingia, quienes proporcionaron el modelo para Bach. Éste, sin embargo, rompió la norma en los dos preludios corales de este género, BWV 656 y 667, que tienen cada uno solo un pequeño número de variaciones (3 y 2, respectivamente). Esto podría ser un homenaje a Dieterich Buxtehude, que había escrito partitas similares y cuya música y virtuosismo en el órgano es conocido por haber ejercido una influencia considerable en Bach en su juventud.


title: Dieciocho grandes preludios corales

text: En el coral ornamental, una forma inventada y popularizada en el norte de Alemania por Scheidemann, la melodía del coral la toma una voz en una forma elaborada y muy embellecida. Buxtehude fue uno de sus exponentes más célebres, con su ornamentación «vocal» expresiva individual.


title: Dieciocho grandes preludios corales

text: En este estilo se escribieron cinco preludios corales de los "Dieciocho": BWV 652, 653, 654, 659 y 662.


title: Dieciocho grandes preludios corales

text: El "cantus firmus" coral: La melodía de la coral suena en notas largas a lo largo de la pieza. Fue establecido y popularizado en el centro de Alemania por Pachelbel. Uno de sus alumnos fue Johann Christoph Bach, el hermano mayor de Bach, quien a su vez le enseñó la técnica del teclado. Hay seis ejemplos de "cantus firmus" coral: BWV 651, 657, 658, 661, 663 y 668.


title: Dieciocho grandes preludios corales

text: El trío coral tiene la forma de una sonata a trío en la que las partes superiores se tocan en los dos teclados del órgano y la parte de bajo continuo se toca en los pedales. Bach elevó esta forma a la categoría de trío de sonatas italianas contemporáneas o conciertos dobles de Antonio Vivaldi y Giuseppe Torelli: es probablemente su innovación más original en el repertorio de corales para órgano. Los tres preludios corales virtuosos de este tipo son BWV 655, 660 y 664.


title: Dieciocho grandes preludios corales

text: Los preludios corales originales compuestos en Weimar están numerados BWV 651a, 652a, etc. Cuando hay dos o tres versiones anteriores, la numeración utiliza otras letras del alfabeto, por ejemplo BWV 655a, 655b y 665c. La variante BWV 668a es la versión completa del preludio coral que se publicó como apéndice del "Arte de la fuga", posiblemente para compensar la fuga final inconclusa, "Contrapunctus XIV".


title: Dieciocho grandes preludios corales

text: Los "Dieciocho grandes preludios corales" eran conocidos en toda Alemania a principios del , pero sólo el último preludio coral estaba disponible en forma impresa, en varias ediciones, gracias a su reputación como el «coral del lecho de muerte». Antes de las dos ediciones de Leipzig de Felix Mendelssohn en 1846 (que omitió BWV 664, 665, 666 y 668) y de Friedrich Konrad Griepenkerl y Roitzsch en 1847 (que estaba completo), el único otro preludio coral publicado de los "Dieciocho grandes" fue el brillante trío "Allein Gott, BWV 664", que apareció en 1803 como uno de los 38 preludios corales en la antología de cuatro volúmenes de J. G. Schicht. Los dos preludios corales "Nun komm 'der heiden Heiland, BWV 659" y "Schmücke dich, o liebe Seele, BWV 654", se había convertido, sin embargo, en los favoritos. Mendelssohn y Robert Schumann veneraron a "Schmücke dich": Schumann recordó que Mendelssohn confesó después de una actuación que «si la vida me privase de la esperanza y la fe, este único coral me llenaría de ambos». Tras la popularización de Mendelssohn de estas obras, la edición definitiva de Bach-Gesellschaft, editada por Wilhelm Rust, se publicó en Leipzig en 1875.


title: Chichester Bell

text: Chichester Alexander Bell (1848 - 11 de marzo de 1924) fue un químico de origen irlandés vinculado a Estados Unidos y Canadá. Primo hermano de Alexander Graham Bell, contribuyó decisivamente al desarrollo de versiones mejoradas del fonógrafo.


title: Chichester Bell

text: Bell nació en Dublín, Irlanda en 1848, hijo del profesor David Charles Bell (1817-1903) y de Ellen Adine Highland. David Charles era hermano mayor del profesor Alexander Melville Bell, la reconocida autoridad británica en elocución y discurso.


title: Chichester Bell

text: Bell recibió su grado en "Medicina Baccalaurei" por la Escuela de Medicina y Cirugía del Trinity College de laUniversidad de Dublín, el 30 de junio de 1869. Antes de mudarse a Washington, DC para unirse al Laboratorio Volta fundado por su primo Alexander Graham Bell, Chichester fue profesor asistente de química en el University College de Londres. En 1881, Chichester Bell comenzó a trabajar con Alexander y su asociado Charles Tainter para evitar los inconvenientes del fonógrafo de Thomas Edison.


title: Chichester Bell

text: Los tres hombres crearon la Asociación de los Laboratorios Volta como titular de sus patentes. Su exitoso desarrollo del grafófono llevó a la formación en febrero de 1886 de la "Volta Graphophone Company" de Alexandria, Virginia, dirigida por los tres socios junto con el abogado y banquero Charles B. Bell (nacido en 1858), hermano de Chichester. Mientras vivía en Washington, DC, Chichester Bell fue uno de los miembros fundadores del Capítulo de Washington de la Chemical Society.


title: Chichester Bell

text: Posteriormente regresaría al University College de Londres para continuar su investigación científica. En 1887, publicó "Vibración simpática de flujos" en las Transacciones Filosóficas de la Royal Society. También intervino en la fundación de la empresa Edison Bell, establecida el 30 de noviembre de 1892 en Londres para vender fonógrafos producidos por la Edison United Phonograph Company.


title: Chichester Bell

text: Bell recibió la Medalla John Scott del Instituto Franklin en 1900. Se casó con Antoinette Ives en 1889, en Montreal, Quebec, Canadá, y murió en Radcliffe Infirmary, St Giles, Oxford, Oxfordshire, Inglaterra, el 11 de marzo de 1924.


title: Yrsa Sigurðardóttir

text: Vilborg Yrsa Sigurðardóttir (Reikiavik, 24 de agosto de 1963) es una ingeniera civil, y escritora de novelas policiales y literatura infantil islandesa. El personaje central de sus novelas policiales hasta ahora es la abogada Þóra Guðmundsdóttir. Yrsa también ha escrito libros para niños y ganó el premio islandés del libro infantil en 2003 con "Biobörn".


title: Yrsa Sigurðardóttir

text: Yrsa Sigurðardóttir nació el 24 de agosto de 1963 en Reikiavik, Islandia, y finalizó la secundaria en 1983. En 1988, se recibió de ingeniera civil en la Universidad de Islandia, y luego consiguió una maestría en la Universidad de Montreal en 1997. Posteriormente, llegó a ser directora de la empresa de ingeniería Fjarhitun.


title: Yrsa Sigurðardóttir

text: Su primera obra publicada fue el libro infantil "Þar lágu Danir í því", en 1998, mientras que con "Við viljum jólin í júlí" (1999) recibió un premio por parte del departamento islandés de la Organización Internacional para el Libro Juvenil, y con "Biobörn" (2003) ganó el "Íslensku barnabókaverðlaunin" (Premio islandés de libros infantiles) del mismo año. Los otros dos libros infantiles de Yrsa son "Barnapíubófinn, Búkolla og bókarræninginn" (2000) y "B 10" (2001).


title: Yrsa Sigurðardóttir

text: El reconocimiento internacional llegó con la publicación de la novela policíaca "Þriðja táknið" ("El último ritual") en 2005, en donde la abogada islandesa Þóra y el también abogado alemán Matthew intentan descubrir al autor y las causas del misterioso asesinato del joven Harald, lo cual los llevara a investigar la historia de la brujería en la isla. Esta novela, traducida a más de treinta idiomas, se convirtió en un éxito en ventas, y fue el comienzo de la serie de la abogada Þóra Guðmundsdóttir, durante las siguientes cinco entregas, de las cuales la segunda, "Sér grefur gröf" ("Ladrón de almas", 2006), fue finalista de los Premios Shamus.


title: Yrsa Sigurðardóttir

text: Continuadora del "boom" del noir nórdico islandés legado por Arnaldur Indriðason, se diferencia de otros escritores como Viktor Arnar Ingólfsson y Árni Þórarinsson porque, al igual que Stefán Máni, la novela policíaca de Yrsa se ve mezclada con aspectos fantásticos y terroríficos, con el agregado de un trasfondo histórico real islandés.


title: Yrsa Sigurðardóttir

text: En 2017, se estrenó la película islandesa "Entre dos mundos" ("Ég man þig"), dirigida por Óskar Thór Axelsson y con los papeles protagónicos en manos de Jóhannes Haukur Jóhannesson y Ágústa Eva Erlendsdóttir, que fue basada en la novela "Ég man þig" ("Sé quién eres", 2010) de Yrsa, aunque ella se negó a participar del guion de la misma.


title: Yrsa Sigurðardóttir

text: Yrsa está casada, tiene dos hijos y vive en Seltjarnarnes.


title: Julio Faustino Martínez

text: Julio Faustino Martínez Martínez (Oyón, Álava, 1 de octubre de 1933-Pamplona, 30 de octubre de 2020) fue un empresario, emprendedor y bodeguero español. Presidente del Grupo Faustino.


title: Julio Faustino Martínez

text: Hijo único del bodeguero Faustino Martínez. Tras estudiar en el colegio de los Escolapios de la capital riojana, se incorporó a la empresa familiar.


title: Julio Faustino Martínez

text: En 1953 se hace cargo de Bodegas Faustino. Comienza a revitalizar la empresa a través de diversas innovaciones, que le llevan en 1960 a exportar fuera de España su producción vinícola, internacionalizando la empresa. En 2020, el Grupo Faustino está presente en más de 140 países, siendo "Faustino", el Gran Reserva de Rioja más vendido en el mundo.


title: Julio Faustino Martínez

text: Casado con María Pilar Zabala. Ella fue, según decía él, “su gran talismán junto con su padre”.


title: Julio Faustino Martínez

text: En 1990 concluyó, junto con sus hijos, la construcción de Bodegas Campillo, en Laguardia (DO La Rioja), que fue la precursora del enoturismo en La Rioja. También diversificó sus bodegas, haciendo entrar a otras denominaciones de origen: Bodegas Leganza y Finca Los Trenzones (DO La Mancha), Bodegas Valcarlos (DO Navarra), y Bodegas Portia (DO Ribera de Duero), con una bodega diseñada por Norman Foster.


title: Julio Faustino Martínez

text: En 2013 se dictó una sentencia judicial que puso fin a un contencioso que había enfrentado a diversos miembros de su familia años atrás. Como resultado de ello, el accionariado quedó dividido en dos bloquesː el de Julio Faustino, con el 46 % del capital; y el resto, dividido entre sus hijosː Carmen, Lourdes, Pilar y Carmelo, y Jose Miguel (fallecido en 2017), que recibieron 45 millones de euros cada uno.


title: Julio Faustino Martínez

text: En 2020, el Grupo Faustino cuenta con casi dos mil hectáreas de viñedo, siete bodegas y está implantado en cinco zonas de denominación de origen, fundamentalmente DOC Rioja (bodegas Faustino, Campillo y Marqués de Vitoria). Según la revista Forbes, en 2019 era la segunda fortuna personal más importante de La Rioja con un patrimonio estimado de 190 millones de euros.


title: Julio Faustino Martínez

text: Ha sido galardonado con diversos premios, entre los que destacan:


title: Nam phrik

text: Nam phrik (en tailandés: น้ำพริก, pronunciado [ná (ː) m pʰrík̚]) es un tipo de salsa de chile picante tailandesa típica de la cocina tailandesa. Los ingredientes habituales para las salsas tipo nam phrik son chiles frescos o secos, ajo, chalotes, jugo de limón y, a menudo, algún tipo de pasta de pescado o camarones. En la forma tradicional de preparar estas salsas, los ingredientes se machacan con un mortero y se les agrega sal o salsa de pescado al gusto.


title: Nam phrik

text: Las salsas tipo "Nam phrik" se sirven normalmente en platillos pequeños colocados junto al plato principal como condimento o salsa para preparaciones blandas, como verduras crudas o hervidas, pescado, aves y carnes. Dependiendo del tipo, la región y la familia que lo prepara, el "nam phrik" puede variar en textura desde un líquido a una pasta hasta una consistencia casi seca, granular o en polvo.


title: Nam phrik

text: En lugar de "khrueang kaeng" o "phrik kaeng", las palabras "nam phrik" también se pueden utilizar para designar pastas de curry tailandesas como en "nam phrik kaeng som" para "kaeng som" o "nam phrik kaeng phet" para "kaeng phet".