title: Perillo de Mata

text: La variedad de manzana 'Perillo de Mata' tiene un fruto de tamaño pequeño o medianamente grande; forma tronco-cónica, muy aplastada de la parte inferior y con un lado más levantado que otro en su cima, asimétrica, presenta contorno esférico irregular o elíptico; piel lisa, de tacto graso y bonito brillo acharolado; con color de fondo amarillo verdoso, sobre color alto, siendo el color del sobre color rojo cobrizo, siendo su reparto en chapa /rayas, con chapa en la zona de insolación de rojo cobrizo con alguna pincelada rojo ciclamen, acusa punteado uniforme blanco y otros ruginosos aureolados de blanco, en conjunto, el punteado con aureola le da un aspecto característico, y una sensibilidad al "russeting" (pardea miento áspero superficial que presentan algunas variedades) débil; pedúnculo corto, ancho, globoso, cerrando la cavidad en varios frutos, anchura de la cavidad peduncular amplia, profundidad de la cavidad peduncular profunda, borde irregular, y con importancia del "russeting" en cavidad peduncular débil; anchura de la cav. calicina amplitud variada, profundidad de la cav. calicina variable, con un lado más alto que otro, fondo liso o marcando una roseta perlada y al mismo tiempo fruncida, bordes ondulados, y con importancia del "russeting" en cavidad calicina débil; ojo medio, semi-cerrado o herméticamente cerrado; sépalos fuertes, de forma triangular y puntas partidas.


title: Perillo de Mata

text: Carne de color blanco-crema con fibras verdosas; sabor característico de la variedad, poco agradable; corazón bulbiforme e irregular, a veces con doble línea que lo enmarca; eje abierto y celdas semi-lunares o estrechas; semillas pequeñas, de color claro.


title: Perillo de Mata

text: La manzana 'Perillo de Mata' tiene una época de maduración y recolección extra temprana, se recoge desde finales de junio hasta mediados de julio. Se usa como manzana de mesa fresca, y en la cocina.


title: Cuarteto para cuerdas (Verdi)

text: El Cuarteto para cuerdas en mi menor es un cuarteto de cuerdas compuesto por Giuseppe Verdi en la primavera de 1873 durante una producción de "Aida" en Nápoles. Es la única obra de cámara del catálogo de Verdi que se ha conservado.


title: Cuarteto para cuerdas (Verdi)

text: La producción de Verdi de "Aida" a principios de marzo de 1873 se retrasó debido a la repentina enfermedad de la soprano Teresa Stolz. Verdi centró su tiempo en Nápoles en la escritura de su primera obra de cámara, el "Cuarteto de cuerda" en "mi" menor. La obra se estrenó dos días después del estreno de "Aida" durante un recital informal en su hotel el 1 de abril de 1873. Los nombres de los artistas originales sobreviven solo como hermanos Pinto, violines, Salvadore, viola y Giarritiello, violonchelo.


title: Cuarteto para cuerdas (Verdi)

text: Verdi comentó sobre la obra, diciendo: «He escrito un cuarteto en mis momentos de ocio en Nápoles. Lo hice una noche en mi casa, sin darle la menor importancia y sin invitar a nadie en particular. Solo los siete u ocho personas que generalmente vienen a visitarme estuvieron presentes. No sé si el cuarteto es hermoso o feo, ¡pero sí sé que es un cuarteto!».


title: Cuarteto para cuerdas (Verdi)

text: El cuarteto también existe en una versión para orquesta de cuerdas de Arturo Toscanini.


title: Cuarteto para cuerdas (Verdi)

text: El "Cuarteto" tiene partitura para el conjunto habitual de cuarteto de cuerdas de dos violines, viola y violonchelo.


title: Iványchi

text: Iványchi (ucraniano: Іва́ничі; polaco: "Iwanicze") es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, capital del raión homónimo en la óblast de Volinia.


title: Iványchi

text: En 2017 la localidad tenía 7183 habitantes. Desde 2017 es sede de una nueva "comunidad territorial unificada" ("hromada") que añade unos tres mil habitantes más, abarcando los pueblos de Dolynka, Drevyni, Ivánivka, Luhové, Ménchychi, Myshiv, Románivka y Sosnyna.


title: Iványchi

text: Se conoce la existencia de la localidad desde 1545, cuando se menciona como un pueblo del Gran Ducado de Lituania. Tras la partición de 1795 se incorporó al Imperio ruso. Su desarrollo urbano comenzó en 1944 cuando, tras ser destruida la vecina capital distrital Porytsk en la Segunda Guerra Mundial, la Unión Soviética decidió establecer la administración del distrito en Iványchi.


title: Iványchi

text: Se ubica unos 15 km al sureste de Novovolynsk y unos 20 km al sur de Volodímir-Volinski.


title: P/2019 LD2 (ATLAS)

text: P/2019 LD es un centauro activo en proceso de evolución a un cometa de periodo corto de la Familia de Júpiter, observado por primera vez por el programa de búsqueda Asteroid Terrestrial-impact Last Alert System, o ATLAS, operado por el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái desde el Observatorio de Mauna Loa, Hawaii, Estados Unidos, el 10 de junio de 2019.


title: P/2019 LD2 (ATLAS)

text: Fue observado por primera vez por el programa ATLAS de la Universidad de Hawaii el 10 de junio de 2019 en una posición cercana a la órbita de Júpiter. Del análisis de esas imágenes se observaba una coma cometaria, formada por polvo o gas, indicando que poseía un núcleo activo. Ese primer análisis fue confirmado por nuevas observaciones realizadas en abril de 2020 por lo que el núcleo ha estado activo, al menos, durante un año. El 20 de mayo, la Universidad de Hawái anunció el descubrimiento del primer asteroide troyano de Júpiter con actividad cometaria. No obstante, el Minor Planet Center lo clasificó como cometa, sin hacer referencia a su posible relación con Júpiter. El 26 de mayo de 2020, la Universidad de Hawái reconoció que no se trataba de un asteroide troyano sino un cometa con una órbita caótica debido al influjo gravitacional de Júpiter y que en el momento de su descubrimiento le situaba en la región cercana a los asteroides troyanos.


title: P/2019 LD2 (ATLAS)

text: Actualmente presenta una órbita similar a la de los asteroides troyanos, pero mientras estos orbitan aproximadamente a 60° por delante o por detrás de Júpiter, P/2019 LD2 lo hace en un rango entre 11° y 22° por delante lo que le excluye de ser un troyano. Simulaciones sobre su órbita, sometida a un fuerte influjo gravitacional de Júpiter, indican que ha sido un centauro con una órbita más alejada del Sol que Júpiter y durante los últimos 2.000 años ha ido evolucionando hasta su posición actual.


title: P/2019 LD2 (ATLAS)

text: Simulaciones a futuro, indican que el influjo gravitacional de Júpiter lo expulsará en 2028 de su posición actual y terminará evolucionando a un cometa de periodo corto de la Familia de Júpiter en 2063 siendo la primera vez que se pueda observar este proceso.


title: P/2019 LD2 (ATLAS)

text: ATLAS telescope discovers first-of-its-kind asteroid. NASA Science


title: Complejo termoeléctrico Ventanas

text: El complejo termoeléctrico Ventanas corresponde a un conjunto de centrales termoeléctricas ubicadas en la localidad de Las Ventanas, Región de Valparaíso, Chile. Es operado por la empresa AES Gener y posee una capacidad instalada de 747 MW entre las unidades Ventanas II, Nueva Ventanas y Campiche.


title: Complejo termoeléctrico Ventanas

text: La central termoeléctrica de Ventanas surge a partir de la necesidad de energía eléctrica que requería el proyecto de un complejo industrial a instalarse en el sector a fines de los años 1950, el que se componía de una refinería y una fundición, ambas operadas por la Empresa Nacional de Minería (ENAMI) para el procesamiento de cobre extraído de las minas de la zona central. La termoeléctrica sería operada por la Compañía Chilena de Electricidad (CHILECTRA), empresa que se encontraba instalada en el sector desde 1958. En 1964 se pondrían en marcha las instalaciones de ENAMI e inicia sus operaciones la termoeléctrica, con una potencia instalada de 120 MW.


title: Complejo termoeléctrico Ventanas

text: En 1977 se inaugura la termoeléctrica Ventanas II, con una capacidad instalada mayor a la primera al contar con 220 MW.


title: Complejo termoeléctrico Ventanas

text: En 2010 entra en operaciones la termoeléctrica Nueva Ventanas.


title: Complejo termoeléctrico Ventanas

text: El 15 de marzo de 2013 entra en funcionamiento la termoeléctrica Campiche.


title: Complejo termoeléctrico Ventanas

text: El complejo cuenta actualmente con cuatro unidades generadoras. A continuación se detallan características técnicas de cada una, según datos proporcionados por la Comisión Nacional de Energía: El complejo termoeléctrico, al igual que las industrias aledañas, han sido objeto de una serie de cuestionamientos durante décadas debido a la contaminación ambiental que generan. En 1993 la zona es declarada como saturada de contaminación, específicamente por altas concentraciones de anhídrido sulfuroso y material particulado respirable. La situación ha tenido episodios críticos, como la intoxicación de habitantes de la localidad cercana de La Greda en 2013. Un año antes ya se había abierto un sumario sanitario a AES Gener, y a la vecina fundición de Codelco, por un evento de contaminación.


title: Complejo termoeléctrico Ventanas

text: En 2019, la Superintendencia de Medio Ambiente formuló cargos contra AES Gener por incumplimientos ambientales en el complejo. Entre los cargos más graves se encuentran el incumplimiento de lo dispuesto en el plan de acción operacional de la central Nueva Ventanas en cuanto a las emisiones de dióxido de azufre, además de superar los niveles máximos de presión sonora. La empresa, al no ejecutar medidas oportunas ante un evento crítico, provoca un riesgo para la salud de la población.


title: Complejo termoeléctrico Ventanas

text: En diciembre de 2019, en el marco de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP25), el ministerio de Energía anunció un acuerdo para el cierre anticipado de las centrales Ventanas I y Ventanas II, siguiendo la estrategia de Chile para ser un país carbono neutral, retirando todas las centrales eléctricas que generan energía con carbón para 2050 y avanzar en el uso de energía renovables.


title: Complejo termoeléctrico Ventanas

text: Ventanas I tenía planificado su cierre para noviembre de 2022 y Ventanas II para mayo de 2024 pero, luego de este acuerdo, los cierres se adelantaron para diciembre de 2020 y 2022, respectivamente.


title: Kathryn Woolard

text: Kathryn Ann Woolard (Wellsville, Nueva York, 1950) es doctora en antropología lingüística por la Universidad de California en Berkeley, y profesora de Antropología de la Universidad de California en San Diego. Es especialista en antropología lingüística. Trabaja especialmente en el estudio de las ideologías lingüísticas, y ha hecho diversos trabajos sociolingüísticos sobre Cataluña, desde la época de la transición hasta hoy.


title: Kathryn Woolard

text: Las investigaciones de Woolard se centran en la antropología lingüística, el lenguaje y la etnia, el bilingüismo, la ideología del lenguaje y el discurso político en Cataluña, España y Estados Unidos.


title: Kathryn Woolard

text: Estudia las relaciones sociales y los usos lingüísticos, desde una perspectiva antropológica, en cuanto que la lengua es un instrumento de comunicación, una acción social, y una manera de entender el mundo. Desde este punto de vista, su visión debe enmarcarse dentro de la corriente de la sociolingüística crítica, puesto que integra en su modelo la teoría sociolingüística y la teoría social. Es decir, se interesa por las ideas que las personas y los grupos tienen sobre las lenguas y sobre las prácticas lingüísticas, como expresiones de los diferentes sectores de la sociedad y de determinadas formas de organización política. Otros sociolingüistas que se poden enmarcar en la sociolingüística crítica son Pierre Bourdieu y Mikhail Bakhtin.


title: Kathryn Woolard

text: Desde el campo de estudio de las ideologías lingüísticas, la antropóloga lingüística K. Woolard teoriza sobre cómo se legitima la lengua de los miembros de una comunidad. Según este campo de estudio, en el mundo moderno occidental se encuentran dos sistemas ideológicos que sostienen la autoridad lingüística: el "anonimato" y la "autenticidad". Cada una de ellas naturaliza un tipo de relación entre una determinada variedad lingüística y un determinado estado de la sociedad.


title: Kathryn Woolard

text: En el marco de la ideología lingüística, se poden distinguir dos conceptualizaciones que sostienen la autoridad lingüística del mundo moderno en las sociedades occidentales: los sistemas ideológicos del anonimato, y la autenticidad. La autenticidad se atribuye principalmente a las lenguas minoritarias, mientras que el anonimato es una calidad universal atribuida a las lenguas dominantes. K. Woolard, desde la perspectiva de la etnografía lingüística, analiza las relaciones de estos conceptos y los cambios sufridos dentro del proyecto lingüístico nacional de la Cataluña contemporánea después de treinta años de autonomía política dentro de España.


title: Kathryn Woolard

text: El anonimato se define como un cimiento ideológico de la autoridad política del público moderno. El público es entendido como un sujeto abstracto, una voz común o general. Este público logra el que se ha denominado “visión desde en ninguna parte”: una visión socialmente neutra, objetiva y anónima. Las lenguas hegemónicas basan su autoridad social en esta concepción, y el ciudadano que participa del discurso público usa una lengua estándar común, desarraigada y universalista.


title: Kathryn Woolard

text: Diferentes estudios sociolingüísticos han mostrado como el "anonimato" ha permitido consolidar la hegemonía de algunas lenguas dominantes. Por ejemplo, Joshua Fishman ha mostrado como en la sociedad americana del inglés es visto como una lengua no étnica de la que no se tiene una conciencia especial, y ha sido aceptada como una lengua aparentemente neutra que permite la movilidad social ascendente. Pierre Bourdieu analizó el proyecto lingüístico francés y lo extendió a otras lenguas dominantes. Bourdieu llama "mal reconocimiento" a la aceptación de la autoridad del "anonimato" por parte de la sociedad. Al reconocer la autoridad de la lengua dominante, se toma conciencia de la diferencia de poder entre los diferentes grupos sociales, y así la dominación lingüística convierte hegemónica.


title: Kathryn Woolard

text: La autenticidad se entiende como la expresión genuina de una entidad o de un “yo”. Este concepto nació en el romanticismo como reivindicación de otra forma de autoridad, diferenciada de la del público anónimo, basada en la autenticidad. La voz se define como auténtica, icónica de un espíritu, de una comunidad particular. La lengua tiene, pues, una función pragmática, es un entente, como un indicio social, que convierte en un tipo particular de la persona. Esta relación icónica entre lengua y persona es la esencia de la autenticidad.


title: Kathryn Woolard

text: La ideología de la autenticidad se asocia con las lenguas minoritarias y variedades no estándares. Junto a la voz pública y anónima, la llamada “voz de en ninguna parte”, se  encuentra la voz auténtica, profundamente arraigada, de la cual los hablantes son muy conscientes que son variedades “de algún lugar”. Mientras que las lenguas dominantes dependen y prosperan dentro del anonimato, las lenguas minoritarias dependen de la autenticidad para sobrevivir, en cuanto que sirven como recursos en redes sociales locales donde la reivindicación de una pertenencia en una comunidad es fuertemente aceptada.


title: Kathryn Woolard

text: Las investigaciones hechas por esta antropóloga lingüística muestran un cambio continuo en la disputa de las ideologías entre el catalán y el español, lejos de las preocupaciones sobre la autenticidad, y hacia las reclamaciones por el anonimato y el cosmopolitismo en la política electoral y los medios de comunicación.


title: Marie-Josephine Gaudette

text: Marie-Josephine Clarice Gaudette, RJM, también conocida como Hermana Cecilia (Manchester, 25 de marzo de 1902 - Roma, 13 de julio de 2017), fue una nacida en Estados Unidos, que vivió 115 años y 110 días y decana de Italia desde el 15 de abril de 2017, después de la muerte de Emma Morano.


title: Marie-Josephine Gaudette

text: Nacida en Manchester, New Hampshire, de padres canadienses, tomó la decisión de convertirse en monja desde muy joven, y solo 21 años tomó los votos. Después de vivir en Canadá y Francia, donde enseñó arte y música, en 1958 se instaló en un convento en Roma donde continuó residiendo hasta su muerte, tomando el nombre de Hermana Cecilia, en honor a Santa Cecilia, mecenas de la música. Y unirse a la Congregación de los Religiosos de Jesús-María.


title: Marie-Josephine Gaudette

text: Durante las elecciones presidenciales estadounidenses de 2008, la decisión de participar en la votación atrajo la atención de los medios, convirtiéndolo en uno de los votantes más antiguos a la edad de 106 años.


title: Marie-Josephine Gaudette

text: Murió el 13 de julio de 2017 a la edad de 115 años.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: La Expedición Niedermayer-Hentig fue una misión diplomática en Afganistán enviada por las Potencias Centrales en 1915-1916. El propósito era incentivar a Afganistán a declarar su independencia total del Imperio británico, ingresar a la Primera Guerra Mundial del lado de las Potencias Centrales y atacar a la India británica. La expedición fue parte de la conspiración indo-alemana, una serie de esfuerzos indo-alemanes para provocar una revolución nacionalista en la India. Dirigida nominalmente por el príncipe indio en el exilio Mahendra Pratap, la expedición fue una operación conjunta de Alemania y Turquía y fue dirigida por los oficiales del ejército alemán Oskar von Niedermayer y Werner Otto von Hentig. Otros participantes comprendieron miembros de una organización nacionalista india llamada Comité de Berlín, incluidos Maulavi Barakatullah y Chempakaraman Pillai, mientras que los turcos estuvieron representados por Kazim Özalp, un confidente cercano de Enver Bajá.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: El Reino Unido vio la expedición como una seria amenaza. Reino Unido y su aliado, el Imperio ruso, intentaron sin éxito interceptar la misión en Persia durante el verano de 1915. El Reino Unido emprendió una inteligencia secreta y una ofensiva diplomática, incluidas intervenciones personales del virrey Lord Hardinge y el rey Jorge V, para mantener la neutralidad afgana.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: La misión fracasó en su tarea principal de reunir a Afganistán, bajo el mando del emir Habibullah Khan, para el esfuerzo de guerra alemán y turco, pero influyó en otros eventos importantes. En Afganistán, la expedición desencadenó reformas y generó una agitación política que culminó con el asesinato del emir en 1919, que a su vez precipitó la Tercera guerra anglo-afgana. Influyó en el Proyecto Calmuco de la naciente Rusia bolchevique para propagar la revolución socialista en Asia, con un objetivo: el derrocamiento del Raj británico. Otras consecuencias incluyeron la formación del Comité Rowlatt para investigar la sedición en la India influenciada por Alemania y el bolchevismo, y cambios en la aproximación del Raj al movimiento de independencia indio inmediatamente después de la Primera Guerra Mundial.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: En agosto de 1914, la Primera Guerra Mundial comenzó cuando las obligaciones de las alianzas que surgieron de la guerra entre Serbia y Austria-Hungría llevaron a Alemania y Rusia a la guerra, mientras que la invasión de Alemania a Bélgica desencadenó directamente la entrada del Reino Unido. Después de una serie de eventos militares e intrigas políticas, Rusia declaró la guerra a Turquía en noviembre. Turquía luego se unió a las Potencias Centrales en la lucha contra la Triple Entente. En respuesta a la guerra con Rusia y el Reino Unido, y motivada aún más por su alianza con Turquía, Alemania aceleró sus planes para debilitar a sus enemigos atacando a sus imperios coloniales, incluida Rusia en Turquestán y el Reino Unido en India, utilizando la agitación política.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Alemania comenzó a nutrir sus vínculos de preguerra con los nacionalistas indios, que durante años habían utilizado a Alemania, Turquía, Persia, Estados Unidos y otros países como bases para el trabajo anticolonial dirigido contra el Reino Unido. Ya en 1913 las publicaciones revolucionarias en Alemania comenzaron a referirse a la guerra que se aproximaba entre Alemania y el Reino Unido, y la posibilidad del apoyo alemán a los nacionalistas indios. En los primeros meses de la guerra, los periódicos alemanes dedicaron una cobertura considerable a las aflicciones indias, sus problemas sociales y la explotación colonial británica.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: El canciller alemán Theobald von Bethmann-Hollweg alentó esta actividad. El esfuerzo fue liderado por el destacado arqueólogo e historiador Max von Oppenheim, quien dirigió el Servicio de Inteligencia de Oriente y formó el Comité de Berlín, que luego pasó a llamarse Comité de Independencia de la India. El Comité de Berlín ofreció dinero, armas y asesores militares de acuerdo con los planes hechos por el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán y los revolucionarios indios en el exilio, como los miembros del Partido Ghadar en América del Norte. Los planificadores esperaban desencadenar una rebelión nacionalista utilizando envíos clandestinos de hombres y armas enviados a la India desde otras partes de Asia y desde los Estados Unidos.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: En Turquía y Persia, el trabajo nacionalista había comenzado en 1909, bajo el liderazgo de Sardar Ajit Singh y Sufi Amba Prasad. Informes de 1910 indicaban que Alemania ya estaba contemplando esfuerzos para amenazar a India a través de Turquía, Persia y Afganistán. Alemania había construido estrechas relaciones diplomáticas y económicas con Turquía y Persia desde finales del y Von Oppenheim había mapeado Turquía y Persia mientras trabajaba como agente secreto. El káiser recorrió Constantinopla, Damasco y Jerusalén en 1898 para reforzar la relación con Turquía y retratar la solidaridad con el islam, una religión profesada por millones de súbditos del Imperio Británico en la India y en otros lugares. Al referirse al káiser como Hajji Guillermo, el Servicio de Inteligencia de Oriente difundió propaganda por toda la región, al fomentar rumores de que el káiser se había convertido al islam después de un viaje secreto a La Meca y retratándolo como un salvador de esta religión.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Dirigido por Enver Bajá, un golpe de Estado en Turquía en 1913 dejó de lado al sultán Mehmed V y concentró el poder en manos de una junta. A pesar de la naturaleza secular del nuevo gobierno, Turquía conservó su influencia tradicional sobre el mundo islámico. Turquía gobernó Hiyaz hasta la Rebelión árabe de 1916 y controló la ciudad sagrada de La Meca durante toda la guerra. El título de califa del sultán fue reconocido como legítimo por la mayoría de los musulmanes, incluidos los de Afganistán e India.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Una vez en guerra, Turquía se unió a Alemania para afrontar a los países oponentes y sus extensos imperios en el mundo islámico. Enver Bajá hizo que el sultán proclamara la yihad. Su esperanza era provocar y ayudar a una gran revolución musulmana, particularmente en la India. Se enviaron traducciones de la proclamación a Berlín con fines de propaganda, para su distribución a las tropas musulmanas de las potencias de la Entente. Sin embargo, aunque se extendió ampliamente, la proclamación no tuvo el efecto deseado de movilizar a la opinión musulmana global en nombre de Turquía o las Potencias Centrales.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Al principio de la guerra, el emir de Afganistán declaró la neutralidad de su país. El emir temía que la llamada del sultán a la yihad tuviera una influencia desestabilizadora sobre sus súbditos. La entrada de Turquía en la guerra despertó sentimientos nacionalistas y panislámicos generalizados en Afganistán y Persia. La Entente anglo-rusa de 1907 designó a Afganistán para la esfera de influencia británica. El Reino Unido controló nominalmente la política exterior de Afganistán y el emir recibió un subsidio monetario por parte de los británicos. En realidad, sin embargo, el Reino Unido casi no tenía control efectivo sobre Afganistán. Los británicos percibieron que Afganistán era el único estado capaz de invadir India, lo que seguía siendo una amenaza seria.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: En la primera semana de agosto de 1914, el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán y miembros de las fuerzas armadas sugirieron intentar usar el movimiento panislámico para desestabilizar el Imperio británico y comenzar una revolución india. El argumento fue reforzado por el explorador germanófilo Sven Hedin en Berlín dos semanas después. Los memorandos del Estado Mayor en las últimas semanas de agosto confirmaron la factibilidad percibida del plan, prediciendo que una invasión de Afganistán podría causar una revolución en la India.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Con el estallido de la guerra, los disturbios revolucionarios aumentaron en la India. Algunos líderes hindúes y musulmanes fueron en secreto a buscar la ayuda de las Potencias Centrales para fomentar la revolución. El movimiento panislámico en la India, particularmente el Darul Uloom Deoband, hizo planes para una insurrección en la provincia de la Frontera del Noroeste, con el apoyo de Afganistán y las Potencias Centrales. Mahmud al-Hasan, el director de la escuela Deobandi, salió de India para buscar la ayuda de Galib Bajá, el gobernador turco de Hiyaz, mientras que otro líder de Deoband, Ubaidullah Sindhi, viajó a Kabul para buscar el apoyo del emir de Afganistán. Inicialmente planearon formar un ejército islámico con sede en Medina, con un contingente indio en Kabul, el cual debía comandar Mahmud al-Hasan. Mientras se encontraba en Kabul, Ubaidullah llegó a la conclusión de que centrarse en el movimiento de independencia indio serviría mejor a la causa panislámica. Ubaidullah le propuso al emir afgano que declarara la guerra al Reino Unido. Abul Kalam Azad también estuvo involucrado en el movimiento antes de su arresto en 1916.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Enver Bajá concibió una expedición a Afganistán en 1914. La previó como una empresa panislámica dirigida por Turquía, con cierta participación alemana. La delegación alemana a esta expedición, elegida por Oppenheim y Zimmermann, incluía a Oskar von Niedermayer y Wilhelm Wassmuss. Una escolta de casi mil soldados turcos y asesores alemanes acompañaría a la delegación a través de Persia hasta Afganistán, donde esperaban reunir a las tribus locales para la yihad.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: En una artimaña ineficaz, los alemanes intentaron llegar a Turquía viajando por tierra a través de Austria-Hungría bajo la apariencia de un circo ambulante, llegando finalmente a la neutral Rumania. Sus equipos, armas y radios móviles fueron confiscados cuando los funcionarios rumanos descubrieron que las antenas inalámbricas sobresalían del embalaje de los «postes de la carpa». Los reemplazos no se pudieron arreglar por semanas; la delegación esperaba en Constantinopla. Para reforzar la identidad islámica de la expedición, se sugirió que los alemanes usaran uniformes del ejército turco, pero se negaron. Las diferencias entre los oficiales turcos y alemanes, incluida la renuencia de los alemanes a aceptar el control turco, comprometieron aún más el esfuerzo. Finalmente, la expedición fue abortada.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Este intento de expedición tuvo una consecuencia significativa. Wassmuss dejó Constantinopla para organizar las tribus en el sur de Persia para actuar contra los intereses británicos. Mientras evadía la captura británica en Persia, Wassmuss abandonó sin darse cuenta su libro de códigos. Su recuperación por parte del Reino Unido permitió a los Aliados descifrar las comunicaciones alemanas, incluido el telegrama Zimmermann en 1917. Niedermayer dirigió el grupo después de la partida de Wassmuss.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: En 1915 se organizó una segunda expedición, principalmente a través del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán y el liderazgo indio del Comité de Berlín. Alemania ahora estaba ampliamente involucrada en la conspiración revolucionaria india y le proporcionó armas y fondos. Se esperaba que Har Dayal, prominente entre los radicales indios en contacto con Alemania, liderara la expedición. Cuando se negó, el príncipe indio exiliado rajá Mahendra Pratap fue nombrado líder.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Mahendra Pratap era jefe de los estados principescos indios de Mursan y Hathras. Había estado involucrado con el Congreso Nacional Indio en la década de 1900, asistiendo a la sesión del Congreso de 1906. Recorrió el mundo en 1907 y 1911, y en 1912 contribuyó con fondos sustanciales al movimiento sudafricano de Gandhi. Pratap salió de la India hacia Ginebra al comienzo de la guerra, donde fue recibido por Virendranath Chattopadhyaya, del Comité de Berlín. Los esfuerzos de Chattopadhyaya, junto con una carta del káiser, convencieron a Pratap de prestar su apoyo a la causa nacionalista india, con la condición de que los acuerdos se hicieran con el propio káiser. Se organizó una audiencia privada con el káiser, en la que Pratap acordó encabezar nominalmente la expedición.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Entre los miembros alemanes de la delegación destacaron Niedermayer y von Hentig. Von Hentig era un oficial militar prusiano que había servido como agregado militar en Pekín en 1910 y Constantinopla en 1912. Hablaba con fluidez persa, y fue nombrado secretario de la legación alemana en Teherán en 1913. Von Hentig estaba sirviendo en el frente oriental como teniente con los 3.° coraceros prusianos cuando fue llamado a Berlín para la expedición.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Al igual que von Hentig, Niedermayer había servido en Constantinopla antes de la guerra y hablaba con fluidez persa y otros idiomas regionales. Niedermayer, oficial de artillería bávaro y graduado de la Universidad de Erlangen, había viajado a Persia e India en los dos años anteriores a la guerra. Regresó a Persia para esperar nuevas órdenes después de que la primera expedición afgana fue abortada. Niedermayer se encargó del aspecto militar de esta nueva expedición a medida que avanzaba por el peligroso desierto persa entre las áreas de influencia británica y rusa. La delegación también incluyó a los oficiales alemanes Günter Voigt y Kurt Wagner.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Acompañaban a Pratap otros indios del Comité de Berlín, en particular Chempakaraman Pillai y el erudito islámico y nacionalista indio Maulavi Barakatullah. Barakatullah había estado asociado durante mucho tiempo con el movimiento revolucionario indio, después de haber trabajado con la "India House" en Londres y Nueva York desde 1903. En 1909 se mudó a Japón, donde continuó sus actividades antibritánicas. Como parte de sus funciones como profesor de urdu en la Universidad de Tokio, visitó Constantinopla en 1911. Sin embargo, su permanencia en Tokio terminó debido a la presión diplomática del Reino Unido. Regresó a los Estados Unidos en 1914, y luego se dirigió a Berlín, en donde se unió a los esfuerzos del Comité de Berlín. Ya en 1895, Barakatullah conocía a Nasrullah Khan, el hermano del emir afgano.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Pratap eligió a seis voluntarios hindúes afridis y pastunes del campo de prisioneros de guerra en Zossen. Antes de que la misión saliera de Berlín, otros dos alemanes se unieron al grupo: Karl Becker, médico que estaba familiarizado con las enfermedades tropicales y que hablaba persa, y Walter Röhr, un joven comerciante que hablaba turco y persa con fluidez.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: El jefe titular de la expedición fue Mahendra Pratap, mientras que von Hentig era el representante del káiser. Debía acompañar e introducir a Mahendra Pratap y era responsable de las representaciones diplomáticas alemanas ante el emir. Para financiar la misión, se depositaron 100 000 libras esterlinas en oro en una cuenta en el Deutsche Bank en Constantinopla. La expedición también recibió oro y otros regalos para el emir, incluidos relojes con joyas, plumas estilográficas de oro, rifles ornamentales, binoculares, cámaras, proyectores de cine y un reloj despertador.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: La supervisión de la misión fue asignada al embajador alemán en Turquía, Hans von Wangenheim, pero como estaba enfermo sus funciones fueron delegadas al príncipe de Hohenlohe-Langenburg. Tras la muerte de Wangenheim en 1915, el conde von Wolff-Metternich fue designado su sucesor, pero tuvo poco contacto con la expedición.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Para evadir la inteligencia británica y rusa, el grupo se separó, comenzó sus viajes en días diferentes y se dirigió por separado a Constantinopla. Acompañados por un ayudante alemán y un cocinero indio, Pratap y von Hentig comenzaron su viaje a principios de la primavera de 1915, viajando a través de Viena, Budapest, Bucarest, Sofía y Adrianópolis hacia Constantinopla. En Viena, fueron recibidos brevemente por el depuesto jedive de Egipto, Abbas II Hilmi.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Al llegar a Constantinopla el 17 de abril, la comitiva esperó en el Hotel Pera Palace durante tres semanas mientras se realizaban los últimos arreglos del viaje. Durante este tiempo, Pratap y Hentig se reunieron con Enver Bajá y disfrutaron de una audiencia con el sultán. Por orden de Enver Bajá, un oficial turco, el teniente Kasim Bey, fue enviado a la expedición como representante turco, con cartas oficiales dirigidas al emir afgano y a los estados principescos indios. Dos afganos de los Estados Unidos también se unieron a la expedición.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: El grupo, con un contingente de cerca de veinte personas, abandonó Constantinopla a principios de mayo de 1915. Cruzaron el Bósforo para tomar el inacabado ferrocarril de Bagdad a dicha ciudad. Los montes Tauro fueron cruzadas a caballo, utilizando —como lo reflejó von Hentig— la misma ruta tomada por Alejandro Magno, Pablo de Tarso y Federico I «Barbarroja». El grupo cruzó el Éufrates, y llegaron finalmente a Bagdad a fines de mayo.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Como Bagdad planteaba el riesgo de una extensa red de espías británicos, el grupo nuevamente se dividió. El grupo de Pratap y von Hentig partió el 1 de junio de 1915 para dirigirse hacia la frontera persa. Ocho días después fueron recibidos por el comandante militar turco Rauf Orbay en la ciudad persa de Kerend. Luego de salir de Kerend, el grupo llegó a Kermanshah, ocupada por Turquía, el 14 de junio de 1915. Algunos miembros de la expedición estaban enfermos de malaria y otras enfermedades tropicales. Dejándolos al cuidado de Becker, von Hentig se dirigió hacia Teherán para decidir sobre los planes posteriores con el príncipe Enrique de Reuss y Niedermayer.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Persia en ese momento estaba dividida en esferas de influencia británicas y rusas, con una zona neutral en el medio. Alemania ejercía influencia sobre las partes centrales del país a través de su consulado en Isfahán. La población local y el clero, opuestos a los proyectos semicoloniales rusos y británicos en Persia, ofrecieron apoyo a la misión. Los grupos de Niedermayer y von Hentig obtuvieron información sobre el sector de Isfahán hasta finales de junio. El virrey de la India, Charles Hardinge, ya estaba recibiendo informes de simpatías proalemanas entre las tribus persas y afganas. Los detalles del progreso de la expedición estaban siendo muy buscados por la inteligencia británica. En este momento, las columnas británicas y rusas cercanas a la frontera afgana, incluida la Fuerza de Sistán, estaban buscando la expedición. Para llegar a Afganistán la expedición tendría que burlar y superar a sus perseguidores a lo largo de miles de kilómetros en el calor extremo y los peligros naturales del desierto persa, y evadir a los bandidos y las emboscadas.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: A principios de julio los enfermos en Kermanshah se habían recuperado y se habían reincorporado a la expedición. Se compraron camellos y bolsas de agua, y los grupos salieron de Isfahán por separado el 3 de julio de 1915 para el viaje a través del desierto, con la esperanza de encontrarse en Tabas, a medio camino de la frontera afgana. El grupo de Von Hentig viajó con doce caballos de carga, veinticuatro mulas y una caravana de camellos. A lo largo de la marcha, se hicieron esfuerzos para despistar a las patrullas británicas y rusas. Los despachos falsos difundían la información sobre los números, el destino y la intención del grupo. Para evitar el calor extremo durante el día, viajaban de noche. La comida fue encontrada o comprada por mensajeros persas enviados antes del grupo. Estos exploradores también ayudaron a identificar aldeas hostiles y ayudaron a encontrar agua. El grupo cruzó el desierto persa en cuarenta noches. La disentería y el delirio plagaron la expedición. Algunos guías persas intentaron desertar, y los jinetes de camellos tuvieron que estar constantemente atentos a los ladrones. El 23 de julio, el grupo llegó a Tebas, los primeros europeos después de Sven Hedin. Pronto fueron seguidos por el grupo de Niedermayer, que ahora incluía al explorador Wilhelm Paschen y seis soldados austrohúngaros que habían escapado de los campos de prisioneros de guerra rusos en Turquestán. La llegada fue marcada por una gran bienvenida por el alcalde de la ciudad. Sin embargo, la bienvenida significaba que la expedición había sido vista.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Todavía a 200 millas de la frontera afgana, la expedición ahora tenía que correr contra el tiempo. Adelante había patrullas británicas del Cordón de Persia Oriental —luego llamada Fuerza de Sistán— y patrullas rusas. En septiembre, el libro de códigos alemán perdido por Wassmuss había sido descifrado, lo que comprometió aún más la situación. Niedermayer, ahora a cargo, demostró ser un táctico brillante. Envió tres patrullas, una al noreste para atraer a las tropas rusas y otra al sureste para atraer a los británicos, mientras que una tercera patrulla de treinta persas armados, dirigida por un oficial alemán, el teniente Wagner, fue enviada para explorar la ruta. Después de desviar a los rusos, el primer grupo debía permanecer en Persia para establecer una base secreta en el desierto como refugio para el grupo principal. Después de atraer a los británicos, el segundo grupo debía regresar a Kermanshah y unirse con una fuerza alemana separada a cargo de los tenientes Zugmayer y Griesinger. Las tres columnas recibieron la orden de difundir información engañosa sobre sus movimientos a los nómadas o aldeanos que conocieron. Mientras tanto, el cuerpo principal se dirigió a través de Chehar Deh hacia la región de Biryand, cerca de la frontera afgana. El grupo avanzó cuarenta millas antes de llegar a la siguiente aldea, donde Niedermayer se detuvo para esperar noticias de la patrulla de Wagner. Mientras tanto, se prohibió a los aldeanos que se fueran. El informe de Wagner fue malo: su patrulla había caído bajo una emboscada rusa y el refugio del desierto había sido eliminado. La expedición se dirigió hacia Biryand utilizando marchas forzadas para mantenerse un día por delante de las patrullas británicas y rusas. Niedermayer aún enfrentaba otros problemas, entre ellos la adicción al opio de sus jinetes de camellos persas. Temeroso de ser visto, tuvo que evitar que los persas encendieran sus pipas varias veces. Los hombres que se quedaron atrás fueron abandonados, y algunos de los jinetes persas intentaron desertar. En una ocasión, un jinete recibió un disparo mientras intentaba huir y traicionar al grupo.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Aunque la ciudad de Biryand era pequeña, tenía un consulado ruso. Niedermayer adivinó correctamente que estaban presentes fuerzas británicas adicionales, por lo que tuvo que decidir si pasaba por alto la ciudad por la ruta del norte, patrullada por rusos, o la ruta del sur, donde los británicos estaban presentes. No pudo enviar ningún reconocimiento. El consejo de su escolta persa, de que el desierto al norte de Biryand era un camino muy difícil, lo convenció de que esta sería la ruta que sus enemigos menos esperarían que tomara. Al enviar un pequeño grupo señuelo al sureste para difundir el rumor de que el cuerpo principal pronto lo seguiría, Niedermayer se dirigió hacia el norte. Sus fintas y desinformación estaban tomando efecto. Las fuerzas de persecución se dispersaron, buscando lo que creían que a veces era un gran contingente. En otras ocasiones buscaron una segunda fuerza alemana inexistente que se dirigía al este desde Kermanshah. El grupo ahora se movía tanto de día como de noche. De los nómadas, Niedermayer aprendió el paradero de las patrullas británicas. Perdió a los hombres por agotamiento y deserción. En ocasiones, los desertores tomaban el agua y los caballos de repuesto del grupo a punta de pistolas. A pesar de esto, en la segunda semana de agosto, la marcha forzada había llevado a la expedición cerca del camino Biryand-Mashhad, a ochenta millas de Afganistán. Aquí los regalos más voluminosos y pesados del káiser para el emir, incluidos los equipos inalámbricos alemanes, fueron enterrados en el desierto para su posterior recuperación. Como todas las caravanas que ingresaban a Afganistán debían cruzar el camino, Niedermayer asumió que estaba siendo observado por espías británicos. Una patrulla avanzada informó haber visto columnas británicas. Con los exploradores al acecho, la expedición cruzó al amparo de la noche. Solo quedaba un obstáculo, el llamado «Camino de la Montaña», antes de que estuvieran libres del cordón anglo-ruso. Este camino muy patrullado, treinta millas más al este, era el sitio de las líneas de telégrafo de la Entente para mantener la comunicación con puestos remotos. Sin embargo, incluso aquí, Niedermayer escapó. Su grupo había avanzado 255 millas en siete días, a través del árido desierto de Kavir. El 19 de agosto de 1915 la expedición llegó a la frontera afgana. Las memorias de Mahendra Pratap describían al grupo con cerca de cincuenta hombres, menos de la mitad del número que había salido de Isfahán siete semanas antes. La caravana de camellos de Becker se perdió y luego fueron capturado por los rusos. Solo sobrevivieron 70 de los 170 caballos y animales de carga.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Al cruzar a Afganistán, el grupo encontró agua dulce en un canal de riego junto a una aldea desierta. Aunque lleno de sanguijuelas, el agua salvó al grupo de morir de sed. Marchando por otros dos días, llegaron a las cercanías de Herat, donde se pusieron en contacto con las autoridades afganas. Sin estar seguro de qué recepción les esperaba, von Hentig envió a Barakatullah, un erudito islámico de cierta fama, para informarle al gobernador que la expedición había llegado y que llevaba el mensaje y los regalos del káiser para el emir. El gobernador envió una gran bienvenida, con nobles con ropa y regalos, una caravana de sirvientes y una columna de cientos de escoltas armadas. La expedición fue invitada a la ciudad como invitados del gobierno afgano. Con von Hentig a la cabeza con su uniforme de los coraceros, entraron en Herat el 24 de agosto, en una procesión recibida por las tropas turcas. Fueron alojados en el palacio provincial del emir, y fueron recibidos de forma oficial por el gobernador unos días después cuando, según los agentes británicos, von Hentig le mostró la proclamación de la yihad del sultán turco y anunció la promesa del káiser de reconocer la soberanía afgana y proporcionar asistencia alemana. El káiser también prometió otorgar territorio a Afganistán, hasta el norte de Samarcanda en el Turquestán ruso y hasta Bombay en la India.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: El virrey de la India ya había advertido al emir acercarse a «agentes alemanes y asesinos a sueldo», y el emir había prometido que arrestaría a la expedición si lograba llegar a Afganistán. Sin embargo, bajo una estrecha vigilancia, los miembros de la expedición recibieron la libertad de Herat. El gobernador prometió organizar el viaje de 400 millas al este a Kabul en otras dos semanas. Se confeccionaron trajes y los caballos recibieron nuevas sillas de montar para hacer todo presentable para la reunión con el emir. Se evitó la ruta sur y la ciudad de Kandahar, posiblemente porque los funcionarios afganos deseaban evitar el fomento de los disturbios en la región del pueblo pastún cerca de la India. El 7 de septiembre el grupo salió de Herat hacia Kabul con guías afganos en un viaje de 24 días por la ruta más difícil por el norte a través de Hazarajat, sobre las montañas áridas del centro de Afganistán. En el camino, la expedición se preocupó de gastar suficiente dinero y oro para garantizar la popularidad entre la población local. Finalmente, el 2 de octubre de 1915, la expedición llegó a Kabul. Fue recibido con un "salaam" de la comunidad turca local y una guardia de honor de las tropas afganas en uniforme turco. Von Hentig más tarde describió recibir vítores y una gran bienvenida de los habitantes de Kabul.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: En Kabul, el grupo fue alojado como invitados estatales en el palacio del emir en los Jardines de Babur. A pesar de la comodidad y la bienvenida, pronto quedó claro que estaban prácticamente confinados. Guardias armados estaban estacionados alrededor del palacio, aparentemente por «el peligro del grupo de los agentes secretos británicos», y guías armados los escoltaron en sus viajes. Durante casi tres semanas, el emir Habibullah, que se encontraba en su palacio de verano en Paghman, respondió con solo respuestas educadas y sin compromiso a las solicitudes de audiencia. Como político astuto, no tenía prisa por recibir a sus invitados; aprovechó el tiempo para averiguar todo lo que pudo sobre los miembros de la expedición y se puso en contacto con las autoridades británicas en Nueva Delhi. Fue solo después de que Niedermayer y von Hentig amenazaron con realizar una huelga de hambre que comenzaron las reuniones. Mientras tanto, von Hentig aprendió todo lo que pudo sobre su excéntrico anfitrión. Emir Habibullah era, bajo todo punto de vista, el amo de Afganistán. Consideraba gobernar como su derecho divino y a la tierra como su propiedad. Poseía el único periódico, la única farmacia y todos los automóviles del país —todos Rolls-Royce—.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: El hermano del emir, el primer ministro Nasrullah Khan, era un hombre de convicciones religiosas. A diferencia del emir, hablaba con fluidez pastún —el idioma local—, vestía túnicas afganas tradicionales e interactuaba más con las tribus fronterizas. Mientras que el emir favorecía a la India británica, Nasrullah Khan era más proalemán. Las opiniones de Nasrullah eran compartidas por su sobrino, Amanulá Khan, el más joven y carismático de los hijos del emir. El hijo mayor, Inayatullah Khan, se encontraba a cargo del ejército afgano. Por lo tanto, la misión esperaba más simpatía y consideración de Nasrullah y Amanulá que del emir.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: El 26 de octubre de 1915 el emir accedió a una audiencia en su palacio de Paghman, que proporcionaba privacidad frente a los agentes secretos británicos. La reunión, que duró todo el día, comenzó con una nota incómoda, con Habibullah resumiendo sus puntos de vista sobre la expedición en un prolongado discurso de apertura:


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Expresó su sorpresa de que una tarea tan importante como la expedición fuera encomendada a hombres tan jóvenes. Von Hentig tuvo que convencer al emir de que la misión no se consideraba comerciantes, sino que traía mensajes del káiser, del sultán otomano y de la India, que deseaban reconocer la completa independencia y soberanía de Afganistán. La carta mecanografiada del káiser, que comparó con el hermoso saludo recibido de los otomanos, no logró disipar las sospechas del emir, quien dudaba de su autenticidad. La explicación de von Hentig de que el káiser había escrito la carta utilizando el único instrumento disponible en su cuartel general antes de la apresurada partida del grupo pudo no haberlo convencido del todo. Al transmitir la invitación del káiser a unirse a la guerra del lado de las Potencias Centrales, von Hentig describió la situación de la guerra como favorable e invitó al emir a declarar la independencia. Esto fue seguido por una presentación de Kasim Bey que explicaba la declaración de yihad del sultán otomano y el deseo de Turquía de evitar una guerra fratricida entre pueblos islámicos. Pasó un mensaje a Afganistán similar al del káiser. Barakatullah invitó a Habibullah a declarar la guerra al Imperio británico y acudir en ayuda de los musulmanes de la India. Propuso que el Emir permitiera a las fuerzas turco-alemanas cruzar Afganistán para una campaña hacia la frontera india, a la que esperaba que se uniera el emir. Barakatullah y Mahendra Pratap, ambos elocuentes oradores, señalaron las beneficiosas ganancias territoriales que el emir podría adquirir al unirse a las Potencias Centrales.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: La respuesta del emir fue astuta pero franca. Señaló la posición estratégica vulnerable de Afganistán entre las dos naciones aliadas de Rusia y Reino Unido, y las dificultades de cualquier posible ayuda turco-alemana a Afganistán, en especial dada la presencia del Cordón Persa Oriental anglo-ruso. Además, era financieramente vulnerable, dependiente de los subsidios e instituciones británicas para su fortuna y para el bienestar financiero de su ejército y de su reino. Los miembros de la misión no tuvieron respuestas inmediatas a sus preguntas sobre asistencia estratégica, armas y fondos. Con la simple tarea de suplicar al emir que se uniera a una guerra santa, no tenían la autoridad para prometer nada. No obstante, expresaron esperanzas de una alianza con Persia en un futuro próximo —una tarea en la que trabajaron el príncipe Enrique de Reuss y Wilhelm Wassmuss—, que ayudaría a satisfacer las necesidades del emir. Aunque no alcanzó un resultado firme, los historiadores señalan que esta primera reunión fue cordial, que ayudó a abrir las comunicaciones con el emir y permitió que la misión tuviera esperanzas de éxito.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Esta conferencia fue seguida por una reunión de ocho horas en octubre de 1915 en Paghman y más audiencias en Kabul. El mensaje fue el mismo que en la primera audiencia. Las reuniones normalmente comenzaban con Habibullah describiendo su rutina diaria, seguidas de palabras de von Hentig sobre política e historia. A continuación, las discusiones giraron hacia la posición de Afganistán sobre las propuestas de permitir a las tropas de las Potencias Centrales el derecho de paso, romper las relaciones con Reino Unido y declarar la independencia. Los miembros de la expedición esperaban un movimiento persa hacia las Potencias Centrales y esperaban que esto convenciera al emir de unirse también. Niedermayer argumentó que la victoria alemana era inminente, y describió la posición comprometida y aislada en la que Afganistán se encontraría si todavía estuviera aliada con Reino Unido. En ocasiones, el Emir se reunía con los delegados de India y Alemania por separado, prometiendo considerar sus propuestas, pero nunca comprometiéndose. Buscó pruebas concretas de que las garantías turco-alemanas de asistencia militar y financiera eran viables. En una carta al príncipe Enrique de Reuss en Teherán —un mensaje que fue interceptado y entregado a los rusos—, von Hentig pidió tropas turcas. Más tarde, Walter Röhr le escribió al príncipe que mil soldados turcos armados con ametralladoras, junto con otra expedición alemana encabezada por él mismo, deberían ser capaces de atraer a Afganistán a la guerra. Mientras tanto, Niedermayer aconsejó a Habibullah sobre cómo reformar su ejército con unidades móviles y armamento moderno.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Mientras el emir vacilaba, la misión encontró una audiencia más comprensiva y dispuesta en el hermano del emir, el primer ministro Nasrullah Khan, y el hijo menor del emir, Amanullah Khan. Nasrullah Khan estuvo presente en la primera reunión en Paghman. En reuniones secretas con el «partido Amanulá» en su residencia, alentó a la misión. Amanulá Khan le dio al grupo razones para sentirse confiado, incluso cuando los rumores de estas reuniones llegaron al emir. Los mensajes de von Hentig al príncipe Enrique, interceptados por las inteligencias británicas y rusas, se transmitieron posteriormente al emir Habibullah. Estos sugerían que para atraer a Afganistán a la guerra, von Hentig estaba preparado para organizar «revulsiones internas» en Afganistán si fuera necesario. Habibullah encontró preocupantes estos informes y disuadió a los miembros de la expedición de reunirse con sus hijos solo en su presencia. Todos los gobernantes previos inmediatos de Afganistán, salvo el padre de Habibullah, habían muerto por causas no naturales. El hecho de que sus parientes inmediatos fueran proalemanes, mientras que él estaba aliado con Reino Unido, le dio motivos justificados para temer por su seguridad y su reino. Von Hentig describió una audiencia con Habibullah en donde el delegado alemán hizo sonar su reloj despertador de bolsillo. La acción, diseñada para impresionar a Habibullah, lo asustó; pudo haber creído que era una bomba a punto de estallar. A pesar de las garantías y explicaciones de von Hentig, esta reunión fue breve.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Durante los meses que la expedición permaneció en Kabul, Habibullah esquivó la presión para comprometerse con el esfuerzo bélico de las Potencias Centrales, con lo que se ha descrito como una «inactividad magistral». Esperó a que el resultado de la guerra fuera predecible, anunciando a la misión su simpatía por las Potencias Centrales y afirmando su voluntad de liderar un ejército en la India, siempre que las tropas turco-alemanas pudieran ofrecer apoyo. Los indicios de que la misión se marcharía si no se hubiera podido lograr nada fueron aplacados con halagos e invitaciones para quedarse. Mientras tanto, a los miembros de la expedición se les permitió aventurarse libremente en Kabul, una libertad que se aprovechó en una exitosa campaña de sensibilización, en la que los miembros de la expedición gastaban libremente en bienes locales y pagaban en efectivo. Niedermayer reclutó a dos docenas de prisioneros de guerra austríacos que habían escapado de los campos rusos para construir un hospital. Mientras tanto, Kasim Bey se familiarizó con la comunidad turca local, y difundió el mensaje de unidad y yihad panturaniana de Enver Bajá. Habibullah toleró el tono cada vez más antibritánico y favorable a las Potencias Centrales que estaba tomando su periódico "Siraj al Akhbar", cuyo editor —su suegro Mahmud Tarzi— había aceptado a Barakatullah como redactor oficial a principios de 1916. Tarzi publicó una serie de artículos incendiarios de Mahendra Pratap e imprimió artículos y propaganda antibritánica y favorables a las Potencias Centrales. En mayo de 1916 el tono del periódico se consideró lo suficientemente serio como para que el Raj interceptara las copias destinadas a la India.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: A través de vínculos alemanes con la Turquía otomana, el Comité de Berlín en ese momento estableció contacto con Mahmud al-Hasan en Hiyaz, mientras que la expedición en sí fue recibida en Kabul por el grupo de Ubaidullah Sindhi.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Los acontecimientos políticos y los avances logrados durante diciembre de 1915 permitieron a la misión celebrar en Kabul el día de Navidad con el vino y el coñac que dejó la misión Durand cuarenta años antes y que Habibullah puso a su disposición. Estos eventos incluyeron la fundación del Gobierno Provisional de India ese mes y un cambio de la postura aversiva habitual del emir a una oferta de discusiones sobre un tratado de amistad entre Alemania y Afganistán.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: En noviembre los miembros indios de la expedición decidieron tomar una iniciativa política que, en su opinión, convencería al emir de declarar la yihad y, si eso resultaba improbable, dejar que sus asesores lo forzaran. El 1 de diciembre de 1915, se fundó el Gobierno Provisional de India en el palacio del emir en los Jardines de Babur, en presencia de los miembros indios, alemanes y turcos de la misión. Este revolucionario gobierno en el exilio se haría cargo de una India independiente cuando la autoridad británica fuera derrocada. Mahendra Pratap fue proclamado presidente, Barakatullah el primer ministro, el líder Deobandi Ubaidullah Sindhi el ministro de India, Maulavi Bashir el ministro de Guerra y Champakaran Pillai el ministro de Relaciones Exteriores. Se obtuvo apoyo de Galib Bajá para proclamar la yihad contra Reino Unido, mientras que se buscó el reconocimiento de Rusia, la China republicana y del Imperio del Japón. Después de la Revolución de Febrero en Rusia en 1917, el gobierno de Pratap mantuvo correspondencia con el naciente gobierno bolchevique en un intento por ganar su apoyo. En 1918 Mahendra Pratap se reunió con León Trotski en Petrogrado antes de encontrarse con el káiser en Berlín, instando a ambos a movilizarse contra la India británica.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Diciembre de 1915 también vio un progreso concreto en el objetivo turco-alemán de la misión. El emir informó a von Hentig que estaba listo para discutir un tratado de amistad afgano-alemán, pero dijo que tomaría tiempo y requeriría una extensa investigación histórica. El trabajo sobre el tratado comenzó con los borradores propuestos por von Hentig. El borrador final de diez artículos presentado el 24 de enero de 1916 incluía cláusulas que reconocen la independencia afgana, una declaración de amistad con Alemania y el establecimiento de relaciones diplomáticas. Von Hentig debía ser acreditado como secretario de la Embajada del Imperio Alemán. Además, el tratado garantizaría la asistencia alemana contra las amenazas rusas y británicas si Afganistán se uniera a la guerra en el lado de las Potencias Centrales. El ejército del emir se modernizaría y Alemania proporcionaría 100 000 rifles modernos, 300 piezas de artillería y otros equipos de guerra modernos. Los alemanes serían responsables de mantener a los asesores e ingenieros, y de mantener una ruta de suministro por tierra a través de Persia para armas y municiones. Además, el emir debía recibir un millón de libras esterlinas. Tanto von Hentig como Niedermayer firmaron este documento que creó —como argumentó von Hentig en un telegrama al Ministerio de Relaciones Exteriores— una base inicial en la preparación para una invasión afgana de la India. Niedermayer explicó que el emir tenía la intención de comenzar su campaña tan pronto como Alemania pudiera poner a disposición 20 000 soldados para proteger el frente afgano-ruso, y pidió de forma urgente aparatos inalámbricos, un envío sustancial de armas y al menos una financiación inicial de un millón de libras. Consideró que las condiciones eran ideales para una ofensiva en la India e informó al estado mayor general que esperaban que la campaña comenzara en abril.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Al final, Emir Habibullah volvió a su vacilante inactividad. Sabía que la misión había encontrado apoyo dentro de su consejo y había entusiasmado a sus volátiles súbditos. Cuatro días después de la firma del borrador del tratado, Habibullah convocó a un durbar, una gran reunión en la que se esperaba que se convocara una yihad. En cambio, Habibullah reafirmó su neutralidad, al explicar que el resultado de la guerra aún era impredecible y que él defendía la unidad nacional. A lo largo de la primavera de 1916, desvió de manera continua las propuestas de la misión y aumentó gradualmente las apuestas, exigiendo que India se levantara en revolución antes de comenzar su campaña. Para Habibullah estaba claro que para que el tratado tuviera algún valor requería la firma del káiser, y que para que Alemania incluso intentara de honrar el tratado, tendría que estar en una posición fuerte en la guerra. Fue una buena póliza de seguro para Habibullah.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Mientras tanto, había recibido preocupantes informes de la inteligencia británica que decían que estaba en peligro de ser asesinado y que su país podría enfrentar un golpe de estado. Los miembros de su tribu estaban descontentos con la supuesta sumisión de Habibullah a los británicos, y su consejo y parientes hablaron abiertamente de sus sospechas por su inactividad. Habibullah comenzó a depurar su tribunal de funcionarios que se sabía eran cercanos a Nasrullah y Amanulá. Recordó a los emisarios que había enviado a Persia para conversar con Alemania y Turquía en busca de ayuda militar. Mientras tanto, la guerra empeoró para las Potencias Centrales. La Rebelión árabe contra Turquía y la pérdida de Erzurum ante los rusos acabaron con las esperanzas de enviar una división turca a Afganistán. La influencia alemana en Persia también disminuyó rápidamente, poniendo fin a las esperanzas de que Goltz Bajá pudiera liderar una división de voluntarios persas en Afganistán. La misión se dio cuenta de que el emir desconfiaba profundamente de ellos. Un nuevo intento de la inteligencia británica de proporcionar información falsa a la misión, supuestamente originada en Goltz Bajá, convenció a von Hentig de la falta de confianza del emir. Nasrullah hizo una última oferta en mayo de 1916 para sacar a Habibullah del poder y liderar las tribus fronterizas en una campaña contra la India británica. Sin embargo, von Hentig sabía que no llegaría a nada y los alemanes abandonaron Kabul el 21 de mayo de 1916. Niedermayer ordenó a Wagner que se quedara en Herat como oficial de enlace. Los miembros indios también se quedaron, persistiendo en sus intentos de alianza.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Aunque las antiguas reglas de hospitalidad habían protegido a la expedición, sabían que una vez que estuvieran fuera de las tierras del emir, las fuerzas anglo-rusas, así como los miembros de las tribus merodeadoras de Persia, los perseguirían sin piedad. El grupo se dividió en varias columnas, cada una de los cuales regresó a Alemania de forma independiente. Niedermayer se dirigió hacia el oeste, intentando correr el Cordón anglo-ruso y escapar a través de Persia, mientras que von Hentig se dirigió a la ruta sobre la cordillera del Pamir hacia el Asia Central china. Habiendo servido en Pekín antes de la guerra, von Hentig estaba familiarizado con la región y planeaba hacer de Yarkand una base desde la cual realizar un último intento de crear disturbios musulmanes locales contra los intereses anglo-rusos en la región. Más tarde escapó por el Hindú Kush, evitando a sus perseguidores durante 130 días mientras se abría camino a pie y a caballo por el Turquestán chino, el desierto de Gobi, China y Shanghái. Desde allí, se fue de polizón en un barco estadounidense a Honolulu. Tras la declaración de guerra estadounidense, fue canjeado como diplomático. Viajando a través de San Francisco, Halifax y Bergen, finalmente llegó a Berlín el 9 de junio de 1917. Mientras tanto, Niedermayer escapó hacia Persia a través del Turquestán ruso. Robado y dado por muerto, Niedermayer herido se redujo a veces a mendigar antes de que finalmente llegara a las líneas amigas, llegando a Teherán el 20 de julio de 1916. Wagner salió de Herat el 25 de octubre de 1917, atravesando el norte de Persia para llegar a Turquía el 30 de enero de 1918. En el Gran Jorasán, trató de reunir a los líderes democráticos y nacionalistas persas, que prometieron formar un ejército de 12 000 efectivos si Alemania proporcionaba ayuda militar.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Mahendra Pratap intentó buscar una alianza con el zar Nicolás II desde febrero de 1916, pero sus mensajes no fueron reconocidos. El gobierno de Kerensky de 1917 rechazó una visa para Pratap, consciente de que el gobierno británico lo consideraba un «sedicionista peligroso». Pratap pudo mantener una correspondencia más estrecha con el gobierno bolchevique de Lenin. Por invitación de las autoridades de Turquestán, visitó Taskent en febrero de 1918. A esto le siguió una visita a Petrogrado, donde conoció a León Trotsky. Él y Barakatullah se mantuvieron en contacto con el gobierno alemán y con el Comité de Berlín a través de la oficina secreta de este último en Estocolmo. Después del golpe de Lenin, Pratap actuó en ocasiones como enlace entre el gobierno afgano y los alemanes, con la esperanza de revivir la causa india. En 1918 Pratap sugirió a Trotsky una invasión conjunta germano-rusa de las fronteras indias. Recomendó un plan similar a Lenin en 1919. Estuvo acompañado en Moscú por revolucionarios indios del Comité de Berlín, que en ese momento se estaban convirtiendo al comunismo.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: El Cordón de Persia Oriental —más tarde llamado Fuerza de Sistán—, que constaba de tropas del Ejército del Raj británico, se estableció en la provincia de Sistán, en el sudeste de Persia, para evitar que los alemanes cruzaran a Afganistán, y para proteger a las caravanas de suministros británicas en Sarhad desde Damani, Reki y a las tribus kurdas baluchis que podrían verse tentadas por el oro alemán. La 2.ª Brigada de Quetta, una pequeña fuerza mantenida en Baluchistán Occidental desde el comienzo de la guerra, se amplió en julio de 1915 y se convirtió en el Cordón de Persia Oriental, con tropas estacionadas desde el Turquestán ruso hasta Baluchistán. Se estableció un cordón ruso similar para evitar la infiltración en el noroeste de Afganistán. A partir de marzo de 1916 la unidad pasó a llamarse Fuerza de Sistán, bajo la dirección del general George Macaulay Kirkpatrick, el Jefe del Estado Mayor en India. El cordón estuvo inicialmente bajo el mando del coronel J. M. Wilkeley antes de que Reginald Dyer se hiciera cargo en febrero de 1916. La tarea del cordón era «interceptar, capturar o destruir a cualquier grupo alemán que intentara entrar en Sistán o Afganistán», para establecer un sistema de inteligencia y vigilar el camino Biryand-Mashhad. Los individuos persas no debían ser atacados mientras no acompañaran a los alemanes o actuaran como mensajeros, y mientras Persia permaneciera neutral. Después de la Revolución rusa, la misión Malleson fue enviada a Transcaspia y la Fuerza de Sistán se convirtió en la principal línea de comunicación para este grupo. Con la retirada de la fuerza de Transcaspia, las tropas en Persia se retiraron, y los últimos efectivos salieron en noviembre de 1920.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Los esfuerzos británicos contra la conspiración y la expedición comenzaron en Europa. Incluso antes de que Mahendra Pratap se reuniera con el káiser, la inteligencia británica intentó asesinar a Virendranath Chattopadhyaya mientras se dirigía a Ginebra para invitar a Pratap a Berlín. Los agentes británicos estaban presentes en Constantinopla, El Cairo y Persia. Sus principales esfuerzos estaban dirigidos a interceptar la expedición antes de que pudiera llegar a Afganistán, y desde allí ejercer presión para asegurar que el emir mantuviera su neutralidad. Bajo los esfuerzos de "sir" Percy Sykes, los oficiales de inteligencia británicos en Persia interceptaron las comunicaciones entre la expedición y el príncipe de Reuss en Teherán a través de varios medios. Entre ellas se encontraban cartas capturadas en noviembre de 1915 en las que von Hentig daba detalles de las reuniones con el emir, y mensajes de Walter Röhr en los que se describían los requisitos de armas, municiones y hombres. El golpe de inteligencia más dramático fue un mensaje de von Hentig en el que pedía mil soldados turcos y la necesidad de «revulsiones internas» en Afganistán si fuese necesario. Este mensaje llegó a la inteligencia rusa y de allí al virrey, quien transmitió un resumen exagerado advirtiendo al emir de un posible golpe financiado por los alemanes y una amenaza para su vida. A mediados de 1916 los oficiales de inteligencia en Punyab capturaron cartas enviadas por Ubaidullah Sindhi del gobierno provisional indio a Mahmud al-Hasan, que estaban dirigidas a la autoridad turca y al jerife de La Meca. Las cartas, escritas en persa sobre tela de seda, fueron cosidas en la ropa de un mensajero cuando fue traicionado en Punyab. Este evento se denominó como conspiración de la carta de seda.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: En agosto de 1915 el secretario privado de Mahendra Pratap, Harish Chandra, había regresado a Suiza después de una visita a la India, momento en el que había llevado mensajes a varios príncipes indios. Fue capturado en Europa en octubre de 1915. Chandra divulgó detalles del Gobierno Provisional de India y de la expedición. También entregó a los oficiales de inteligencia británicos cartas de Theobald von Bethmann-Hollweg y Mahedra Pratap dirigidas a los príncipes indios. Posteriormente, Chandra fue enviado como agente doble a los Estados Unidos en 1917 para investigar e informar sobre el movimiento revolucionario en Washington D. C. y las finanzas del Partido Ghadar. También se utilizó como agente doble a un hombre de nombre Sissodia que decía ser de una familia real de Rajputana, que intentó infiltrarse en los alemanes y en el Comité de Berlín en Zúrich.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Nueva Delhi advirtió al emir afgano de la proximidad de la expedición, incluso cuando se estaban realizando esfuerzos para interceptarla en el desierto persa. Después de cruzar a Afganistán, se le pidió al emir que arrestara a los miembros. Sin embargo, Habibullah complació a los británicos sin obedecer las peticiones del virrey. Le dijo al virrey que tenía la intención de permanecer neutral y que no podía tomar ninguna acción que fuera abiertamente probritánica. La inteligencia india se dio cuenta —después de que la expedición ya había estado en Kabul durante algún tiempo— que llevaban consigo cartas muy incendiarias del káiser y del sultán otomano. A través de los canales británicos, los rusos expresaron su preocupación por la tolerancia del emir hacia la presencia alemana y sus intrigas con los consejeros afganos proalemanes.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: En diciembre de 1915 Nueva Delhi sintió la necesidad de ejercer más presión sobre los afganos. Las comunicaciones entre el Imperio británico y Kabul se habían realizado hasta ahora a través del virrey en Delhi. Muy consciente de la presión sobre Habibullah por parte de sus parientes proalemanes y del fuerte sentimiento antibritánico entre las tribus, el virrey Hardinge sugirió que una carta del rey Jorge V podría ayudar a Habibullah a mantener su neutralidad. En consecuencia, Jorge V envió personalmente a Habibullah una carta manuscrita con membrete del Palacio de Buckingham, en la que elogiaba al emir por su firme neutralidad y prometía un aumento de su subsidio. La carta, que se dirigía a Habibullah como «Su Majestad», tenía la intención de alentar a Habibullah y hacerle sentir un socio igualitario en el Imperio. Tuvo el efecto deseado: Habibullah envió una comunicación verbal a través de agentes británicos en Kabul diciendo que no podía reconocer formalmente la carta debido a la presión política, pero no obstante envió garantías de que permanecería neutral.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Tras el borrador del tratado de enero de 1916, aumentaron las aprensiones en Delhi por los problemas de las tribus de la provincia de la Frontera del Noroeste. Esa primavera, la inteligencia india recibió rumores de cartas de Habibullah a sus jefes tribales exhortando a la santa yihad. Alarmado, Hardinge llamó a 3000 jefes tribales a una gran jirga en Peshawar, en donde se realizaron demostraciones de bombardeos aéreos, y Hardinge demostró la buena voluntad del Imperio al aumentar los subsidios británicos a los jefes. Estas medidas ayudaron a convencer a las tribus fronterizas de que la posición británica en tiempos de guerra seguía siendo fuerte y que las defensas indias eran inexpugnables.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: La expedición perturbó enormemente la influencia rusa y británica en Asia Central y del Sur, lo que generó preocupaciones sobre la seguridad de sus intereses en la región. Además, casi logró impulsar a Afganistán a la guerra. Los ofrecimientos y enlaces realizados entre la misión y figuras de la política afgana influyeron en la situación política y social del país, a tal punto que iniciaron un proceso de cambio político.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Los historiadores han señalado que en sus objetivos políticos, la expedición fue tres años prematura. Sin embargo, plantó las semillas de la soberanía y la reforma en Afganistán, y sus principales temas de alentar la independencia afgana y romper con la influencia británica estaban ganando terreno en el país en 1919. La firme neutralidad de Habibullah alienó a una proporción sustancial de los miembros de su familia y consejeros, y alimentó el descontento entre sus súbditos. Su comunicación al virrey a principios de febrero de 1919 exigiendo total soberanía e independencia en materia de política exterior fue rechazada. Habibullah fue asesinado durante un viaje de caza dos semanas después. La corona afgana pasó primero a Nasrullah Khan antes de que el hijo menor de Habibullah, Amanulá Khan, asumiera el poder. Ambos habían sido firmes partidarios de la expedición. El efecto inmediato de esta agitación fue la precipitación de la Tercera guerra anglo-afgana, en la que una serie de breves escaramuzas fueron seguidas por el Tratado anglo-afgano de 1919, en el que Reino Unido finalmente reconoció la independencia de Afganistán. Amanulá se proclamó rey, y Alemania fue uno de los primeros países en reconocer al gobierno afgano independiente.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: A lo largo de la siguiente década Amanulá Khan instituyó una serie de reformas sociales y constitucionales que habían sido promovidas por primera vez por la Expedición Niedermayer-Hentig. Las reformas fueron instituidas bajo un gabinete ministerial. Se dio un primer paso hacia la emancipación femenina cuando las mujeres de la familia real se quitaron el velo, y cuando las instituciones educativas se abrieron a las mujeres. El sistema educativo se reformó con un énfasis secular y con profesores que llegaban de fuera de Afganistán. Una escuela alemana que abrió en Kabul en un momento ofreció la beca von Hentig, dedicada a estudios de posgrado en Alemania. Se reformaron los servicios médicos y se construyeron varios hospitales. Amanulá Khan también se embarcó en una campaña de industrialización y proyectos de construcción nacional, que recibieron una importante colaboración alemana. En 1929 los alemanes eran el grupo más grande de europeos en Afganistán. Las corporaciones alemanas como Telefunken y Siemens se encontraban entre las empresas más destacadas involucradas en Afganistán, y la compañía de bandera alemana Deutsche Luft Hansa se convirtió en la primera aerolínea europea en iniciar un servicio a Afganistán.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Como parte de su estrategia contra el imperialismo británico, la Unión Soviética tenía la intención de alimentar la agitación política en la India británica. En 1919, Rusia envió una misión diplomática encabezada por «un orientalista» llamado N. Z. Bravin. Entre otras obras, esta expedición estableció vínculos con los restos austríacos y alemanes de la Expedición Niedermayer-Hentig en Herat y se puso en contacto con los revolucionarios indios en Kabul. Bravin propuso a Amanulá una alianza militar contra la India británica y una campaña militar, con el Turquestán soviético en el que asumía los costos. Estas negociaciones no lograron llegar a una conclusión concreta antes de que la inteligencia de la India británica detectara los avances soviéticos.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Se exploraron otras opciones, incluido el Proyecto Calmuco, un plan soviético para lanzar un ataque sorpresa en la frontera noroeste de la India a través del Tíbet y otros estados tampones del Himalaya como Bután, Sikkim, Nepal, Tailandia y Birmania a través del pueblo budista calmuco. La intención era utilizar estos lugares como escenario para la revolución en la India, ya que ofrecían la ruta más corta al corazón revolucionario de Bengala. Los historiadores sugieren que el plan pudo haber sido impulsado por los esfuerzos y el consejo de Mahendra Pratap al liderazgo soviético en 1919 cuando, junto con otros revolucionarios indios, presionó para una campaña conjunta soviético-afgana en la India. Bajo la cobertura de una expedición científica al Tíbet encabezada por el indólogo Fyodor Shcherbatskoy, el plan, que tenía la aprobación de Lenin, era armar a los indígenas de la región del noreste de la India con armamento moderno.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Pratap, obsesionado con el Tíbet, hizo esfuerzos ya en 1916 para penetrar en el reino y cultivar la propaganda antibritánica, y reanudó sus esfuerzos después de su regreso de Moscú en 1919. Pratap estaba cerca de Shcherbatskoy y Sergei Oldenburg. Privado de los diseños de la Comisaría del Pueblo para Asuntos Exteriores en la región, tenía la intención de participar en el Proyecto Calmuco al Tíbet en el verano de 1919. La expedición planeada finalmente se dejó de lado tras el levantamiento checoslovaco en el ferrocarril Transiberiano. Pratap se dispuso solo a perseguir sin éxito su objetivo.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: La conspiración indo-alemana, que llevó a la concepción de la expedición, la misión de Pratap en Afganistán y sus propuestas a la Rusia bolchevique, y la presencia de movimientos revolucionarios activos en Punyab y Bengala llevaron al nombramiento en la India británica de un comité de sedición en 1918, presidido por Sydney Rowlatt, un juez inglés. En medio del empeoramiento de los disturbios civiles en toda la India, se le encomendó evaluar los vínculos alemanes y bolcheviques con el movimiento militante indio, especialmente en Punyab y Bengala. Siguiendo las recomendaciones del comité, la Ley Rowlatt (1919), una extensión de la Ley de Defensa de la India de 1915, se hizo cumplir en el Raj.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Varios eventos que siguieron a la aprobación de la Ley Rowlatt fueron influenciados por la conspiración. En ese momento, las tropas del Ejército del Raj británico regresaban de los campos de batalla de Europa y Mesopotamia a una depresión económica en la India. El motín de Ghadar de 1915, y los juicios de Lahore todavía atraían la atención del público. También comenzaban a llegar a la India noticias del Cuerpo Voluntario Indio que, influenciado por los ghadaritas, luchaba en nombre del califato turco. Mahendra Pratap fue seguido por agentes británicos, entre ellos Frederick Marshman Bailey, durante sus viajes hacia y desde Alemania y la Rusia bolchevique. La Tercera guerra anglo-afgana comenzó en 1919 a raíz del asesinato del emir Habibullah y la institución de Amanulá, en un sistema claramente influenciado por la misión de Kabul. Cuando la noticia del estallido de la guerra llegó a Pratap en Berlín, regresó a Kabul, utilizando el transporte aéreo proporcionado por Alemania.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Fue en este momento cuando comenzó el panislámico Movimiento Califato en India. Gandhi, hasta entonces relativamente desconocido en la escena política india, comenzó a emerger como un líder de masas. Su llamado a protestar contra la Ley Rowlatt logró una respuesta sin precedentes de furiosos disturbios y protestas. La situación, sobre todo en Punyab, se deterioró de forma rápida, con interrupciones de los sistemas ferroviarios, telegráficos y de comunicación. El movimiento alcanzó su punto máximo en la primera semana de abril, con algunas afirmaciones de que «prácticamente todo Lahore estaba en las calles; la inmensa multitud que pasó por Anarkali se estimó en alrededor de 20 000». En Amritsar, más de 5000 personas se reunieron en el jardín de Jallianwala. La situación se deterioró sensiblemente durante los días siguientes. Los británicos temían que se estuviera gestando una conspiración de rebelión más siniestra bajo el barniz de protestas pacíficas. Se dice que O'Dwyer creía que estos eran los primeros y mal ocultos signos de un levantamiento coordinado —en la línea de la rebelión de 1857— que esperaba que tuviera lugar en mayo, cuando las tropas británicas se hubieran retirado a las colinas para el verano. Contrariamente a ser un incidente aislado, la masacre de Amritsar, así como las respuestas a otros eventos que la precedieron y sucedieron, fue el resultado final de un plan de respuesta concertado de la administración de Punyab para reprimir tal conspiración. Se dice que James Houssemayne Du Boulay atribuyó una relación directa entre el miedo a un levantamiento ghadarita en medio de una situación cada vez más tensa en Punyab y la respuesta británica que terminó en la masacre.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Después de 1919 los miembros del Gobierno Provisional de India, así como los revolucionarios indios del Comité de Berlín, buscaron la ayuda de Lenin para el movimiento de independencia de la India. Algunos de estos revolucionarios participaron en el primer movimiento comunista indio. Con un precio por su cabeza, Mahendra Pratap viajó con nacionalidad afgana durante varios años antes de regresar a la India después de 1947. Posteriormente fue elegido miembro del parlamento indio. Barakatullah y C. R. Pillai regresaron a Alemania después de un breve período en Rusia. Más tarde, Barakatullah regresó a Estados Unidos, donde murió en San Francisco en 1927. Pillai se asoció con la Liga Contra el Imperialismo en Alemania, donde fue testigo del ascenso de los nazis al poder. Pillai fue asesinado en 1934. Por invitación del liderazgo soviético, Ubaidullah se dirigió a la Unión Soviética, donde pasó siete meses como invitado de estado. Durante su estancia, estudió la ideología del socialismo y quedó impresionado por los ideales comunistas. Partió hacia Turquía, donde inició la tercera fase del Movimiento Waliullah en 1924. Emitió la carta para la independencia de la India desde Estambul. Ubaidullah viajó por las tierras santas del Islam antes de que el Congreso Nacional Indio solicitara el permiso para su regreso. Después de que se le permitió regresar en 1936, emprendió un trabajo considerable en la interpretación de las enseñanzas islámicas. Ubaidullah murió el 22 de agosto de 1944 en Deen Pur, cerca de Lahore.


title: Expedición Niedermayer-Hentig

text: Tanto Niedermayer como von Hentig regresaron a Alemania, donde realizaron diversas actividades. Por recomendación de von Hentig, Niedermayer fue nombrado caballero y recibió la Orden Militar de Max Joseph. Se le pidió que dirigiera una tercera expedición a Afganistán en 1917, pero se negó. Niedermayer sirvió en la Reichswehr antes de retirarse en 1933 y unirse a la Universidad de Berlín. Fue llamado al servicio activo durante la Segunda Guerra Mundial, sirviendo en Ucrania. Fue tomado prisionero al final de la guerra y murió en un campo de prisioneros de guerra soviético en 1948. Werner von Hentig fue honrado con la Orden de la Casa de Hohenzollern por el propio káiser. Fue considerado para la Pour le Mérite por el Ministerio de Relaciones Exteriores alemán, pero su oficial superior, Bothmann-Hollweg, no podía recomendarlo ya que este último no tenía este honor. Von Hentig siguió en una carrera diplomática, y sirvió como cónsul general en varios países. Influyó en la decisión de limitar el esfuerzo bélico alemán en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. En 1969 von Hentig fue invitado de honor del rey afgano Mohammed Zahir Shah en las celebraciones del cincuentenario de la independencia afgana. Von Hentig escribió más tarde sus memorias de la expedición.


title: Miguel Aguilera

text: Miguel Ángel Aguilera Sanhueza (San Ramón, 29 de enero de 1963) es un contador chileno, exmilitante del Partido Socialista (PS). Entre 2012 y 2021 ejerció como alcalde de la comuna de San Ramón.


title: Miguel Aguilera

text: Fue concejal por la misma comuna durante tres períodos consecutivos; 2000-2004, 2004-2008 y 2008-2012.


title: Miguel Aguilera

text: Nacido en San Ramón, es hijo de Juan Aguilera y María Sanhueza, hermano de Juan Carlos, María y Mónica.


title: Miguel Aguilera

text: Está casado con la profesora Giovanna Barrera Pino, y ambos son padres de tres hijas: Giovanna, Tania y Paula y un hijo, Benjamín.


title: Miguel Aguilera

text: A fines de los años 1980 ingresó a estudiar Auditoría en la Universidad de La Frontera de Temuco.


title: Miguel Aguilera

text: Desde 1991 se ha desempeñado como contador auditor y ha tenido diferentes responsabilidades en el ámbito del sector público: auditor de la contraloría del Fondo Nacional de Salud (FONASA), asesor del Ministerio del Interior encabezado por el ministro José Miguel Insulza y durante el primer gobierno de la expresidenta Michelle Bachelet.


title: Miguel Aguilera

text: Fue concejal de la comuna de San Ramón durante tres períodos fue dirigente regional y nacional del Partido Socialista de Chile durante más de 15 años. En las elecciones municipales de 2012 fue elegido alcalde por la comuna de San Ramón con el 50,32% de los votos. En las elecciones del año 2016 fue reelecto alcalde por la misma comuna tras obtener el 70,3% de los votos.


title: Miguel Aguilera

text: Durante 2018 el programa periodístico Informe especial de TVN presentó un reportaje donde se demostrarían vínculos entre Miguel Ángel Aguilera y una red de narcotráfico y delincuencia, iniciándose así un escándalo político y proceso judicial en su contra, conocido como «Caso San Ramón». Para fines de 2017 Aguilera ya había sido expulsado del Partido Socialista.


title: Miguel Aguilera

text: Durante 2020 la Contraloría General de la República da cuenta que durante la gestión de Aguilera en San Ramón, se cursaron 61 contratos como funcionarios públicos a personas con antecedentes penales, imposibilitadas de ejercer cargos públicos.


title: Miguel Aguilera

text: El 26 de julio de 2021 el Decimoquinto Juzgado de Garantía de Santiago decretó la prisión preventiva para Miguel Aguilera por los delitos de cohecho reiterado, enriquecimiento ilícito y lavado de dinero mientras ejercía su cargo de alcalde de la comuna de San Ramón.


title: Manuel Fernando Rincón de Aranda

text: Manuel Fernando Rincón de Aranda (Chacas, Áncash, 1814 - "íbidem" 1880) fue un militar y político peruano. Se desempeñó como alcalde del distrito de Chacas, administrador de correos de Huari y comandante de la Guardia Nacional de la provincia de Conchucos. Participó como reservista durante la guerra contra la Confederación Perú-Boliviana. Fue elegido diputado por Huari para el Congreso Constituyente de 1839. Ocupó el cargo nuevamente entre 1845 y 1853.


title: Manuel Fernando Rincón de Aranda

text: Manuel Rincón nació en el pueblo ancashino de Chacas. De familia acomodada, fue hijo del sargento Miguel Rodríguez y Rincón de la Roca y nieto del capitán español, natural de navarra, Miguel Rodríguez y Rincón de Garay, militar realista destacado a Chacas en 1770 para ocupar el cargo de Administrador de Correos y Comandante de caballería de la provincia de Conchucos.


title: Manuel Fernando Rincón de Aranda

text: Manuel se inició en la carrera de las armas a temprana edad. Egresó del cuerpo de caballería de la ciudad de Lima con el grado de sargento mayor y retornó a Chacas para heredar de su padre el cargo de Administrador de Correos de Huari. En 1839 participó en el reclutamiento y entrenamiento de infantería y caballería en la Provincia de Conchucos durante la guerra de la Confederación Perú-Boliviana.


title: Manuel Fernando Rincón de Aranda

text: Tras la Batalla de Yungay, donde el ejército restaurador venció, Manuel Rincón cogió protagonismo político siendo elegido, en 1841, comandante de la Guardia Nacional de la provincia de Conchucos. En 1842, durante la revolución de Justo Hercelles en el norte, preparó un contingente de oficiales chacasinos a caballo que iría a su encuentro en la costa de Áncash.


title: Manuel Fernando Rincón de Aranda

text: Fue diputado constituyente por Huari entre 1839 y 1841, durante Congreso General de Huancayo de 1839; también fue alcalde del distrito de Chacas en 1843 y ocupó nuevamente el cargo de diputado por Huari durante cinco períodos entre 1845 y 1853. En 1845, durante el gobierno de Ramón Castilla, gestionó la fundación en Chacas y Huari, de las dos primeras escuela mixtas de menores de la provincia de Huari. Ambas bajo el sistema Lancasteriano.


title: Manuel Fernando Rincón de Aranda

text: En 1849 se casó con Andrea Amez Navarro, hija del capitán español Francisco de Amez. El matrimonio tuvo 8 hijos. Falleció en Chacas antes de 1880.


title: Owen I de Strathclyde

text: Owen I de Strathclyde, fl. 934, (en latín: "Eugenius"; en goidélico: "Eòghann"; en galés: "Owain"), reinó sobre Strathclyde durante el siglo X. Probablemente era hijo de Dyfnwal I de Strathclyde, que puede haber estado relacionado con anteriores gobernantes del reino de Strathclyde. Centrado originalmente en el valle del río Clyde, este reino parece haber experimentado una considerable expansión hacia el sur en el siglo IX o X, tras lo cual se le conoció como el reino de Cumbria.


title: Owen I de Strathclyde

text: Owen pudo haber representado a los cumbrios en la alianza tripartita con los reinos de Alba y Mercia, reunidos por Ethelfleda de Wessex, "Señora de los mercios" en la segunda década del siglo X. En esta época, se registra que los cumbrianos hicieron campaña contra Ragnall ua Ímair o Sitric Cáech. Owen puede ser también el rey de Strathclyde que se registra que se sometió al hermano de Ethelfleda de Wessex, Eduardo el Viejo, rey de los anglosajones, en el 920 con Ragnall y Constantín mac Áeda, rey de Alba. Además, Owen parece haber estado presente en otra asamblea en el 927, cuando él, Constantín, Ealdred (hijo de Eadwulf), y quizás Owain ap Hywel, rey de Gwent, reconocieron el señorío del hijo y sucesor de Eduardo el Viejo, Athelstan. Esta asamblea pudo haberse celebrado en o cerca del río Eamont, aparentemente la frontera sur del reino de Cumbria.


title: Owen I de Strathclyde

text: Owen está atestiguado por primera vez en el 934, cuando Athelstan invadió y arrasó el reino escocés de Alba y aparentemente el de Strathclyde también. Después de esta campaña, se sabe que tanto Owen como Constantín estuvieron presentes en la corte real de Athelstan, presenciando varios estatutos como "subreguli" del inglés. Tres años después, los escoceses y los cumbrios se aliaron con Amlaíb mac Gofraid contra los ingleses en la batalla de Brunanburh del año 937. Es posible que Owen sea idéntico al rey de Cumbria sin nombre del que se tiene constancia que participó en esta derrota ante los ingleses. Si él estaba realmente presente, podría haber estado entre los muertos. Se dice que su hijo Dyfnwal ab Owain gobernó como rey de Strathclyde unos pocos años.


title: Owen I de Strathclyde

text: Durante cientos de años, hasta finales del siglo IX, el centro de poder del reino de Strathclyde fue el castillo de Dumbarton fortaleza de Al Clut ("Clyde Rock"). En el año 870, esta fortaleza de los britanos fue tomada por los escandinavos con base en Irlanda, después de lo cual el centro del reino parece haberse reubicado más arriba del río Clyde, y el propio reino comenzó a llevar el nombre del valle del río Clyde, Ystrad Clud (Strathclyde). La nueva capital del reino puede haber estado situada en las cercanías de Partick y Govan, que se encuentran a ambos lados del río Clyde, y la aparente inclusión en el nuevo hinterland del reino del valle y la región de la moderna Renfrewshire puede explicar este cambio de terminología. En algún momento después de la pérdida de Al Clud, el reino de Strathclyde parece que experimentó un período de expansión. Aunque la cronología precisa es incierta, en el año 927 la frontera sur alcanzó el río Eamont, cerca de Penrith. El catalizador de esta extensión meridional pudo haber sido el dramático declive del reino de Northumbria a manos de los escandinavos conquistadores, y la expansión puede haber sido facilitada por la cooperación entre los cumbrios y los escandinavos insulares a finales del siglo IX y principios del X. Con el tiempo, el reino de Strathclyde se fue conociendo cada vez más como el Cumbria (Cumberland), lo que refleja su expansión mucho más allá del valle del Clyde. Owen era probablemente hijo de Dyfnwal I de Strathclyde. Dyfnwal está específicamente atestiguado por una única fuente, la del siglo IX al XII en la "Crónica de los reyes de Alba", que revela que murió entre el 908 y el 915. Se desconoce el parentesco de Dyfnwal, aunque podría haber sido un miembro de la dinastía británica que gobernó Strathclyde antes que él. Pudo haber sido un hijo, o un nieto de Eochaid de Escocia. Alternativamente, Dyfnwal podía haber representado una rama más distante de la misma dinastía. En cualquier caso, los nombres que conducen a Owen y sus aparentes descendientes sugieren que era un miembro de la familia real de Strathclyde.


title: Owen I de Strathclyde

text: Según los Anales fragmentarios de Irlanda del siglo XI, en algún momento entre los años 911 y 918, Ethelfleda, "Señora de los mercios" orquestó una alianza de mercianos, escoceses y cumbrios, para combatir la creciente amenaza de los escandinavos insulares. El pacto estipulaba que, en caso de que uno de estos tres pueblos fuera atacado, los otros acudirían en su ayuda. Se afirma además que los cumbrios y escoceses tuvieron éxito en la destrucción de varios asentamientos escandinavos. Si este registro es realmente exacto, una posibilidad es que, mientras los escoceses se centraron en Argyll y las Islas Hébridas, los cumbrios podían haber concentrado sus esfuerzos contra las colonias escandinavas en el fiordo de Solway. Aunque los "Anales fragmentarios de Irlanda" afirman que un rey escandinavo «saqueó Strathclyde y su tierra», también se dice que este ataque fue «ineficaz». El monarca atacante sin nombre puede haber sido Ragnall ua Ímair, que probablemente controlaba el territorio del oeste del reino de Northumbria en esta época. Otro candidato es Sihtric Cáech, un pariente de la dinastía Uí Ímair, que según la misma fuente se apoderó del reino de Dublín antes del ataque. El líder de los escoceses de entonces era Constantín mac Áeda, rey de Alba. El registro de la muerte de Dyfnwal antes de 915, y las pruebas de que Owen I gobernó el reino de Strathclyde en las décadas posteriores, sugieren que sucedió a Dyfnwal como rey, y representó al reino en la alianza. No se ha registrado que los cumbrios hayan recibido ninguna ayuda de Ethelfleda; esto podría indicar que fueron atacados después de su muerte en el año 918.


title: Owen I de Strathclyde

text: En el año de la muerte de Ethelfleda, Ragnall y los escoceses lucharon en la sangrienta pero no concluyente Batalla de Corbridge, un enfrentamiento atestiguado por fuentes como los "Anales de Ulster" de los siglos XV y XVI, la "Crónica de los reyes de Alba" de los siglos IX y XII, y la "Historia de Sancto Cuthberto" de los siglos X y XI. El conflicto parece haber sido asociado con el intento de Constantino II de Escocia de reinsertar al exiliado gobernante de Northumbria Ealdred I de Bernicia, hijo de Eadwulf II de Northumbria, en el oeste de Northumbria. Aunque la presencia de los cumbrios en la campaña no está registrada específicamente, es posible que ellos también participaran en las operaciones contra los escandinavos insulares. En cualquier caso, la capacidad de Ragnall ua Ímair para capear el ataque parece haberle llevado a consolidar su autoridad en el oeste de Northumbria.


title: Owen I de Strathclyde

text: En el 920, la versión "A" de la "Crónica anglosajona" de los siglos IX al XII alega que el hermano de Ethelfleda, Eduardo el Viejo, rey de los anglosajones, obtuvo el reconocimiento de la señoría de Constantino II de Escocia —aunque no identificado por su nombre—, Ragnall, los hijos de Eadwulf (aparentemente Ealdred y Uhtred), y un innominado «rey de los galeses de Strathclyde» ("Stræcledweala cyning"), un monarca que bien puede ser idéntico al propio Owen. La asamblea pudo haber tenido lugar en Peak District, una región donde Eduardo había construido recientemente un burh en Bakewell. De hecho, esta fortaleza bien podría haber sido el lugar de la reunión.


title: Owen I de Strathclyde

text: A pesar de la afirmación de la crónica de la presentación recibida de Eduardo, hay razones para sospechar que el evento fue más bien una especie de negociación, tal vez un acuerdo sobre la reciente orientación del mapa político. Por ejemplo, Eduardo había obtenido hacia poco el control de Mercia y partes de Northumbria, mientras que Ragnall obtuvo el reino vikingo de York en el 919. La "Chronicon ex chronicis" del siglo XII afirma que se concluyó un tratado de paz entre las partes. Una posibilidad es que los escoceses y los cumbrios estuvieran obligados a no atacar los territorios de Ragnall en Northumbria mientras Ragnall se abstuviera de conspirar contra la autoridad de Eduardo. El relato de los ataques de Ragnall a los cumbrios que se conserva en los "Anales fragmentados de Irlanda" parece indicar que se le consideraba una amenaza grave. La evidencia de la expansión hacia el sur de Cumbria ciertamente sugiere que el reino de Owen I compartía varias fronteras con los escandinavos insulares: un frente oriental a lo largo de los Peninos, un frente sur a lo largo del río Eamont, y un frente occidental a lo largo de la costa y quizás en Galloway. En cualquier caso, a Ragnall y a los hijos de Eadwulf no se les concedieron títulos reales en el contexto de esta asamblea—a diferencia de los reyes escoceses y de Cumbria— lo que podría indicar que Eduardo reclamaba un grado de dominio sobre Ragnall y los Eadwulf que no reclamaba sobre los demás monarcas.


title: Owen I de Strathclyde

text: Owen también pudo haber participado en una asamblea de reyes con Athelstan, rey de los anglosajones en el 927.