title: Caspar Schmalkalden

text: El 7 de agosto los barcos zarparon. Cuatro días después, Schmalkalden cruzó el ecuador por segunda vez. A finales de agosto o principios de septiembre cruzó el mar de los Sargazos (llamado por él "Greetings Lake"), describiendo en su informe las características algas que se producen allí.


title: Caspar Schmalkalden

text: El cruce no estuvo exento de incidentes, y Schmalkalden informó sobre la muerte de un soldado la noche del 4 de septiembre, y sobre el 9 de septiembre escribe:"La noche anterior, los oficiales de nuestro barco estuvieron casi todos alborotados, y hubo un gran tumulto y nada más que vergüenza, insultos y disputas en el barco, desatándose finalmente una pelea que duró hasta la mañana. Luego los culpables fueron encerrados como niños, y los demás descansaron."En el Canal de la Mancha, el viento sopló extremadamente fuerte, por lo que tuvo que permanecer anclado casi cuatro semanas (del 13 de octubre al 8 de noviembre) cerca de Newport en la Isla de Wight. Cuando finalmente pudo continuar el viaje, el barco llegó a un banco de arena a la salida del puerto y pudo liberarse solo después de media hora.


title: Caspar Schmalkalden

text: El 13 de noviembre, después de más de tres años de ausencia de los Países Bajos, Caspar Schmalkalden llegó a la ciudad de Groningen y viajó por tierra a Ámsterdam, donde llegó el 23 de noviembre.


title: Caspar Schmalkalden

text: El 6 de abril de 1646, Caspar Schmalkalden partió de Texel para su segundo viaje, que lo llevaría por el Cabo de Buena Esperanza a las Indias Orientales Neerlandesas, viajando en el barco Rey David junto a una flota de otros tres barcos. Esta flota tuvo que pasar unas semanas en Dover debido al viento, para luego continuar su viaje. Este episodio, de principios de mayo, es detallado por Schmalkalden señalando que el barco en el que viajaba fue golpeado por uno de los otros barcos de la expedición.


title: Caspar Schmalkalden

text: El 24 de mayo, los viajeros pasaron por las Islas Canarias. Caspar Schmalkalden informa sobre el Pico del Teide (llamado por él Pico Tenerife o Pico de Terraira) señalando que se considera que es la montaña más alta de todo el mundo, y que desde ahí se puede ver a sesenta millas en el mar, y sus picos están a tres millas sobre las nubes.


title: Caspar Schmalkalden

text: El 4 de junio llegaron a las islas de Cabo Verde, donde pasaron seis días en Santiago. Schmalkalden informa de frecuentes conflictos con la población predominante, que, según él, eran predominantemente españoles y, en muchos casos, bandidos.


title: Caspar Schmalkalden

text: Después de que Schmalkalden cruzara el Ecuador por tercera vez el 5 de julio, su barco cruzó las islas Abrolhos (8 de agosto) y luego pasó por las islas Tristan da Cunha el 5 de septiembre. El mismo día, a petición del almirante, se decidió que el barco Patientia debería navegar a la India, mientras que los buques Elefante y Rey David entregarían la mitad de su agua dulce a la Patientia y desembarcarían en el Cabo de Buena Esperanza. Después de algunos debates a bordo de los barcos, la propuesta fue aceptada por unanimidad, de acuerdo con el informe de Schmalkalden, el 19 de septiembre desembarcó en el Cabo de Buena Esperanza (al que llama, en portugués, Cabo de Bona Esperanca o, en latín, Caput bona Spei).


title: Caspar Schmalkalden

text: Durante las casi tres semanas de estadía en Table Bay, donde se fundaría la ciudad de Ciudad del Cabo, seis años después, las tripulaciones de los dos barcos vivirían principalmente de trueque con los KhoiKhoi. Entre otras cosas, informa sobre un incidente el 22 de septiembre, en el que un centinela holandés disparó a un africano por error (disparar a los locales estaba expresamente prohibido a los soldados del almirante). Esto ocasionó que algunos lugareños exigieran al almirante la ejecución del delincuente, y que se temiera el final del trueque, que era vital para las tripulaciones de los barcos. El almirante ordenó que se atara al soldado acusado y se lo llevó a bordo de uno de los barcos, anunciado que debía recibir un disparo allí. Los africanos quedaron satisfechos con esto, pero el soldado pronto fue liberado.


title: Caspar Schmalkalden

text: El 28 de septiembre, Schmalkalden y otras diecisiete personas se reunieron en la Montaña de la Mesa, en la parte superior de las cuales encendieron un fuego y bebieron un poco de vino. Schmalkalden creía que eran los primeros europeos en la cima de la montaña, pero de hecho, más de 140 años antes (1503), esta cima ya había sido alcanzada por el portugués António de Saldanha.


title: Caspar Schmalkalden

text: El 7 de octubre, los viajeros continuaron su viaje, cruzaron la isla de San Pablo el 31 de octubre y llegaron al estrecho de Sunda el 5 de diciembre. Avistaron Sumatra y Krakatau en los días siguientes, y finalmente desembarcaron en Batavia (Jakarta) el 11 de diciembre.


title: Caspar Schmalkalden

text: Batavia había sido fundada en 1619 por la Compañía Holandesa de las Indias Orientales y rápidamente se convirtió en el centro de todas las actividades holandesas en Asia. Como es frecuente en su relato, Schmalkalden no deja información sobre qué tareas debió cumplir aquí. Su estadía, sin embargo, ocurrió en un momento relativamente pacífico: en 1642 hubo una tregua entre portugueses y holandeses, y solo producto los levantamientos populares de 1648 en Ambon y 1650 en Ternate (cuando Caspar Schmalkalden estaba en Taiwán y en Japón) volvió la guerra a la zona. Por esta coyuntura, Schmalkalden, probablemente tuvo una oportunidad relativamente buena para estudiar el pasado y la situación contemporánea de la ciudad de Batavia y sus habitantes.


title: Caspar Schmalkalden

text: Después de pasar unos siete meses en la isla de Java, Schmalkalden acompañó al enviado holandés Joan van Deutecom en un viaje de legación a Achem (Aceh) en el verano de 1647. Abandonó Batavia el 11 de julio y llegó a Banda Aceh el 5 de agosto, después de una visita de dos días a finales de julio en Malaca, que en ese momento se encontraba bajo dominio holandés.


title: Caspar Schmalkalden

text: El 22 de agosto, el enviado fue recibido solemnemente por la reina de Aceh. Una parte esencial de esta recepción fueron las peleas de animales (especialmente con elefantes y búfalos), que tuvieron a Schmalkalden como un testigo ocular, quien posteriormente las describió en detalle.


title: Caspar Schmalkalden

text: A partir del 31 de agosto, el emisario fue recibido por la reina cada semana, hasta el inicio de Ramadán el 28 de septiembre, que provocó su interrupción. Este proceso duró un mes, hasta el 28 de octubre, y finalmente el 13 de noviembre la legación zarpó nuevamente, de modo que Schmalkalden llegó el 24 de noviembre a Batavia de regreso.


title: Caspar Schmalkalden

text: En 1624, los holandeses llegaron a los territorios portugueses de Ilha Formosa (Taiwán) y en 1641 habían logrado poner la parte suroeste de la isla bajo su control. Su base principal, la Fortaleza y Asentamiento de Zeelandia, estaba ubicada en la Bahía de Taiwán (ahora parte de la ciudad de Tainan), que aparece en los periódicos holandeses y en el texto de Schmalkalden como Tayonan, Teiouan, Taiowan, etc.


title: Caspar Schmalkalden

text: El 28 de abril de 1648 zarpó Schmalkalden a bordo de la Patientia a Zeelandia. El viaje lo llevó desde Batavia a Pulau Laut (una de las islas Natuna), Con Dao, las islas Paracel, la costa de Kochinchina y Hainan. Después de casi dos meses, Schmalkalden desembarcó en Formosa el 19 de junio.


title: Caspar Schmalkalden

text: Poco después, hubo un cambio significativo en su futura carrera en las Indias Orientales: ""el 27 de julio entregué mi rifle a la armería y me convertí en topógrafo"". Schmalkalden permaneció en Formosa durante aproximadamente dos años, trabajando en geografía y cultura. El mapa adjunto a su guía de viaje muestra claramente las partes de la isla conocidas por los holandeses.


title: Caspar Schmalkalden

text: El breve período de gobierno holandés, que terminó en 1661 con el levantamiento de Koxinga (Zheng Cheng-Gong), trajo un gran cambio para las tribus nativas. Como parte de la política de colonización holandesa, hubo una primera ola de inmigración de chinos desde el continente. Al mismo tiempo, la compañía intentó imponer a los nativos un orden social "civilizado". Para ello, establecieron un jefe de su esfera de influencia en las aldeas, establecieron escuelas con maestros holandeses y propagaron el alfabeto latino. El libro de viajes de Schmalkalden agrega algunos detalles sobre este proceso.


title: Caspar Schmalkalden

text: Según su diario de viaje, Schmalkalden se embarcó en la Patientia rumbo a Japón el 8 de junio de 1650, después de casi dos años de estadía en Formosa. Dos semanas después, el 22 de junio, su barco navegó hacia la bahía de Nagasaki y echó ancla cerca de la pequeña isla de Kisma (Tsukishima, isla artificial, comúnmente llamada Dejima). Japón había reducido drásticamente sus relaciones comerciales alrededor de una década antes, y entre las naciones europeas, sólo permitía el desembarco a los holandeses, pero con algunas excepciones: no se les permitía abandonar el pequeño puesto comercial de Dejima y estaban sujetos a muchas restricciones. Los procedimientos descritos por Schmalkalden a su llegada son los típicos de ese tiempo: "Se ordenó a todas las personas de la nave que guardaran y empaquetaran todos los libros de asuntos religiosos, pinturas espirituales, monedas europeas. Tampoco se permitía, con amenaza de cárcel, conmemorar asuntos de religión con los japoneses, y mucho menos hacer ceremonias papistas. [...]" "Al día siguiente, varios japoneses, incluido un Bonjos [= oficial superior], subieron a bordo. Visitaron todo en la nave, incluidas las piezas, si todavía estaban cargadas." "Todo hombre debía anunciarse con su nombre, edad y calidad, quedadno todo escrito con diligencia. Finalmente cerraron la nave y volvieron a conducirnos esta vez al país." La descripción de Schmalkalden de Japón es notoriamente breve, con información sobre Nagasaki, la isla de Dejima y algunos comentarios sobre los japoneses. Tampoco menciona el propósito o la duración de su estadía, y se piensa que posteriormente regresó a Taiwán.


title: Caspar Schmalkalden

text: Las investigaciones en los diarios de servicio de la sucursal comercial Dejima posteriormente demostraron que los datos proporcionados por Schmalkalden no son del todo precisos. La nave Patientia navegó ocasionalmente a Japón en 1648, pero no en 1650. Para el 8 de junio de 1650, el diario de servicio de la fábrica de Dejima registra solo la llegada de un junco chino. Si Schmalkalden hubiera realmente navegado a Japón, la memoria le jugó una mala pasada. Ciertamente vio a Nagasaki como un miembro de la tripulación de un barco, pero mientras los estibadores japoneses desembarcaron la carga bajo estricta supervisión, los holandeses no tuvieron permitido abandonar el barco. La estadía de la Patientia en la bahía tomó solo unas pocas semanas en este caso. El dibujo atípico de Schmalkalden de la ciudad desde el lado del mar apunta a confirmar esta sospecha.


title: Caspar Schmalkalden

text: Schmalkalden se quedó en Formosa hasta el otoño de 1651. Por esa fecha dos barcos debían partir hacia Batavia al mismo tiempo, por lo que decidió poner en acción su deseo tan anhelado de regresar a casa, pidiendo al gobernador holandés de la isla su despido. También escribe:


title: Caspar Schmalkalden

text: "Mientras revisaba mi petición, me dio la respuesta de que estaba sorprendido de que presentara mi renuncia, y que solo la suerte ahora estaría disponible para mí. Si me contratara nuevamente, mis honorarios y gastos mejorarían una vez más. Le di las gracias educadamente, considerando que hacía mucho tiempo que había hecho un voto, que si Dios me mantenía saludable en mi servicio por el tiempo señalado, ya no me quedaría en la India, sino que tan pronto como fuera posible regresaría a la Patria, donde se practica la verdadera doctrina cristiana."


title: Caspar Schmalkalden

text: El 10 de octubre, Schmalkalden recibió la noticia de que su solicitud había sido aceptada y que debía ser reemplazado, lo cual le complació enormemente. Después de haber realizado los preparativos necesarios para la partida, se embarcó en el barco Rey David el 23 de octubre.


title: Caspar Schmalkalden

text: Poco se sabe sobre su viaje de regreso, ya que se han perdido las páginas relevantes de su informe. Dado que el paso de Java a los Países Bajos por lo general demoraba unos seis meses, probablemente permaneció durante unos cuatro meses en Batavia o Mauricio, que era una importante estación de suministro de los holandeses en la ruta de las Indias Orientales. También es posible que él aún visitara las Islas de las Especias, lo que se indica en dos ilustraciones sobrevivientes tituladas Fort Victoria en la isla de Amboynan (= Ambon) y Taluco en la isla de Ternate.


title: Caspar Schmalkalden

text: Sólo ha sobrevivido una sección del informe, cuando llegan en mayo de 1652 a la isla Santa Elena. La tripulación no había cruzado aún el Cabo de Buena Esperanza (donde la sucursal de Ciudad del Cabo había sido fundada seis semanas antes por Jan van Riebeeck) y había cazado furtivamente algunos de los caballos que iban a ser abandonados en torno al cabo en Santa Elena.


title: Caspar Schmalkalden

text: Después de los comentarios sobre su estadía en Santa Elena, el informe de Schmalkalden se interrumpe. Dado que la primera guerra marítima entre los Países Bajos e Inglaterra estaba en marcha en este momento, es probable que la flota navegara a distancia de las Islas Británicas y se dirigiera a Noruega, desde donde navegarían posteriormente hacia el sur. El Libro de salidas de barcos, que está en posesión del Archivo de La Haya, muestra que el barco rey David finalmente llegó el 15 de agosto de 1652 a Texel.


title: Caspar Schmalkalden

text: Después de más de diez años viajando al servicio de los holandeses, regresó a su tierra natal de Turingia, donde se estableció en Gotha. En la cámara de arte ducal de Ernesto I de Sajonia-Gotha entregó un fuelle (insuficientemente preparado y, por lo tanto, no conservado) de un ave del paraíso mayor y algunos compases de fabricación propia e instrumentos de medición geométricos, posiblemente de su época como topógrafo en Formosa.


title: Caspar Schmalkalden

text: De su trabajo en las colonias parece haber generado una modesta fortuna, a diferencia de la mayoría de los soldados desplegados en el extranjero de esa época. Era propietario de una casa en Schwabhäuser Gasse en Gotha.


title: Caspar Schmalkalden

text: El 30 de enero de 1655, se casó en la iglesia de Santa Margarita de Gotha con Susanna Christina Kirchberger, segunda hija de Antonius Günther Kirchberger, Consejero, Administrador y exsecretario del duque de Sajonia-Weimar. La pareja tuvo tres hijos:Las circunstancias de la muerte de Schmalkalden son tan desconocidas como las de su nacimiento. Las últimas menciones de su nombre se encuentran en los registros de población de Gotha de los años 1665 y 1668. En la siguiente lista de habitantes de 1675 ya no se menciona, por lo que se piensa que murió en torno a 1673.


title: Caspar Schmalkalden

text: El cuaderno de viaje manuscrito de Caspar Schmalkalden consta de 489 páginas de texto y contiene 128 dibujos, en su mayoría elaborados con lápices de colores. Faltan algunas páginas del texto.


title: Caspar Schmalkalden

text: El manuscrito proviene de dos escribas diferentes. El primer texto, por su similitud con una entrada en el libro de familia de Antonius Günther Kirchberger del año 1665, podría identificarse como la letra del propio Schmalkalden. En el caso del segundo texto, hasta el momento no hay una asignación clara, aunque Wolfgang Joost planteó en 1983 que podría ser el manuscrito del segundo hijo de Schmalkalden, Christian Günther.


title: Caspar Schmalkalden

text: El estilo de redacción del informe es realista y sin exageración. Schmalkalden no usa el lenguaje floreado típico de su tiempo y no informa sobre increíbles aventuras y criaturas míticas, sino que se caracteriza por ser un informe muy realista. En el relato, los sentimientos y pensamientos personales de Schmalkalden retroceden a un segundo plano y casi no desempeñan ningún papel en comparación con otros informes de la época.


title: Caspar Schmalkalden

text: Schmalkalden presumiblemente resumió las notas que había hecho durante sus viajes a su regreso a Turingia, y las complementó con otras fuentes, como la obra "Rerum in Brasilia et alibi gestarum" del filósofo de Ámsterdam Caspar van Baerle (o Barlaeus), y que en 1659 fue traducida al alemán. No se sabe cuánto tiempo el manuscrito de Schmalkalden se conservó en el ámbito familiar, pero hay registro de que el naturalista Johann Friedrich Blumenbach (1752-1840) lo adquirió en la segunda mitad del siglo XVIII en una subasta en Gotha. Más tarde, el manuscrito quedó en posesión del duque Ernesto II de Sajonia-Gotha-Altenburgo, en cuya biblioteca de Schloss Friedenstein se registró oficialmente el 14 de septiembre de 1790 (registrado bajo la firma de la Carta B 533).


title: Caspar Schmalkalden

text: En 1967 se restauraron las hojas y se repararon las roturas con papel japonés.


title: Caspar Schmalkalden

text: En 1983, el informe fue publicado por Wolfgang Joost con el título ""El maravilloso viaje de Caspar Schmalkalden a las Indias Orientales y Occidentales"". Joost adaptó la ortografía y la puntuación a los estándares de 1983 (excepto las palabras extranjeras) y también realizó algunos pequeños cambios en el léxico, cuando ciertas palabras habían sufrido un cambio de significado durante los últimos 300 años y, por lo tanto, ya no eran comprensibles en el contexto. Además, organizó cronológicamente los capítulos a veces confusos y proporcionó al trabajo una introducción y un epílogo.


title: Caspar Schmalkalden

text: En 1991 se realizó en Chile una publicación en español del capítulo de Schmalkalden acerca de su estadía en Chiloé y Valdivia. Esta publicación tuvo por objetivo dar a conocer un texto poco conocido en el ámbito local acerca de la presencia holandesa en el sur del país, complementando además a otras fuentes con mayor divulgación acerca del mismo proceso.


title: Caspar Schmalkalden

text: El año 2002 se realizó una nueva publicación bajo el título de ""Con brújula y cañones: Viajes de aventura a Brasil y el Lejano Oriente. 1642 - 1652"".


title: Caspar Schmalkalden

text: El cuaderno de viajes se Schmalkalden tiene las siguientes características:Sin embargo, este orden no se cumple estrictamente en todas las secciones, y en algunos casos, especialmente cuando Schmalkalden estaba sólo de paso, se detalló información abreviada de un aspecto en particular.


title: Caspar Schmalkalden

text: La mayoría de las descripciones de Schmalkalden atestiguan sus propias observaciones. No obstante, en ocasiones inserta anécdotas que sólo conoce de oídas con el propósito de ilustrar y entretener con el tema respectivo.


title: Caspar Schmalkalden

text: Además de los componentes antes mencionados, la conclusión de cada capítulo también incluía originalmente un conjunto de frases útiles para tratar con la población nativa; sin embargo, estas frases fueron omitidos en la publicación.


title: Caspar Schmalkalden

text: Las descripciones escritas por Caspar Schmalkalden sobre los lugares y regiones que visita, incluyen descripciones de la naturaleza, así como detalles de edificios, gobierno, administración y particularidades culturales. La información se complementa con mapas y dibujos de vistas de la ciudad, edificios y paisajes. Aquí, los aspectos coloniales (administración y defensa) están en primer plano.


title: Caspar Schmalkalden

text: Algunas secciones (especialmente en relación con Batavia, cuya conquista y posterior defensa por los holandeses se describe en detalle) están precedidas por descripciones de la naturaleza de los destinos visitados en la época de Caspar Schmalkalden, así como de la historia de los lugares en cuestión. Estos se relacionan principalmente con los logros político-coloniales de los holandeses.


title: Caspar Schmalkalden

text: Las descripciones de animales y plantas no son descripciones científicas en un sentido moderno, sino que Schmalkalden trató de describir los seres vivos con la mayor claridad posible en relación con sus características y comportamientos particulares. Hizo numerosas comparaciones con animales y plantas conocidas en Europa y también realizó sus propios estudios. Así informa sobre un Macaco (Alouatta o mono aullador): ""En Fort Margarethen tuve uno y quise criarlo. Pero no quería comer nada encerrado y no hacía nada más que gritar, por lo que debí soltarlo.""


title: Caspar Schmalkalden

text: Muchas otras expresiones dan testimonio de su propia experiencia y observación, como la información sobre la toxicidad de ciertas medusas o ciertas expresiones onomatopéyicas. Por ejemplo, sobre el Ai (perezoso de tres dedos) escribe: ""Si se empuja, grita "¡Iii!" Como un gato joven."", y del pez erizo dice: ""Si pisas sobre él, grita: ¡Hulch!""


title: Caspar Schmalkalden

text: Para muchas especies de plantas y animales (especialmente peces), también describe sus hallazgos sobre su carácter comestible. También describió muchos tipos de frutas tropicales que son bien conocidas por los europeos de hoy, como las limas de agua (sandías), la piña, el bacobes o el pisang (plátanos) y las nueces de coco (cocos). En general, sus descripciones de flora y fauna en la sección sobre Brasil son mucho más extensas que las de las Indias Orientales, ya que centró su atención en esta última principalmente en aspectos geográficos y culturales.


title: Caspar Schmalkalden

text: Las representaciones de los pueblos están parcialmente influenciadas por el etnocentrismo típico de su época. Por ejemplo, señala que el hecho de que casi todos los pueblos que visitó no fueran de fe cristiana implicaba que no sabían nada acerca del verdadero Dios.


title: Caspar Schmalkalden

text: En esta materia, sus descripciones tienden a las generalizaciones (resume los numerosos pueblos de Brasil en solo dos grupos, los brasileños y el Tapuya). Sin embargo, también se esfuerza por hacer una presentación lo más objetiva posible, y sus descripciones de culturas extranjeras a menudo dan testimonio de asombro en lugar de rechazo. Sin embargo, siempre se puede leer el deseo de que cese muy pronto la condición atrasada de los pueblos "menos civilizados" y que reconozcan al "Dios verdadero".


title: Caspar Schmalkalden

text: Las descripciones de representantes masculinos y femeninos de los respectivos grupos étnicos son características de las descripciones etnográficas de Schmalkalden, cada uno de las cuales se describe mediante un verso de cuatro líneas desde la perspectiva del grupo respectivo de personas. Por ejemplo, en la imagen de un mapuche-huilliche de Valdivia (Chile), este verso dice: "Tengo que estar constantemente preocupado y alerta," "Por acá vienen barcos extranjeros para extraer el oro," "Por eso el oro y la avaricia no nos atraen de ninguna manera," "Aunque entre nosotros un hombre puede tener a varias mujeres."" En sus descripciones etnológicas, Schmalkalden siempre aborda los mismos aspectos: la posición y las tareas del hombre y la mujer en la sociedad, la religión y las costumbres, los hábitos alimenticios y la ropa. En América del Sur describió a brasileños, tapuya y chilenos (huilliches), en África a los Hottentots (Khoi Khoi) y en Asia a Javaneses, Malayos, Chinos, Taiwaneses y Japoneses. A la presentación del los Chinos Han (Sinesen), que llegó a conocer ampliamente en Batavia y en Formosa, le dedica un espacio particularmente grande.


title: Caspar Schmalkalden

text: Aunque Caspar Schmalkalden no informó nada que fuera fundamentalmente nuevo para los europeos, algunos elementos de su diario de viaje constituyen una fuente importante para la historia de regiones particulares, especialmente de Taiwán, pero también de Japón.


title: Caspar Schmalkalden

text: Hubo muchos informes similares de visitantes a las colonias en ese momento. Además del mencionado Barlaeus, Schmalkalden también se basó en los dibujos de la "Historia naturalis Brasiliae" de Georg Marcgraf para la elaboración de sus propios diseños.


title: Caspar Schmalkalden

text: Dentro de la literatura alemana sobre viajes, el reporte de Schmalkalden sobre el Brasil Holandés, el Libro de Animales (Tier-Buch) de Zacharias Wagner y la Descripción de las Indias Occidentales ("West-Indianische Reißbeschreibung)" de Michael Hemmersam se asemejan. Por otro lado, las descripciones de Schmalkalden de las Indias Orientales encuentran paralelos con Johann von der Behr, Johann Jacob Merklein y Johann Jacob Saar.


title: Celestino Vietti

text: Celestino Vietti Ramus (Cirié, provincia de Turín, Italia, 13 de octubre de 2001) es un piloto de motociclismo italiano que participa en el Campeonato Mundial de Moto2 con el Mooney VR46 Racing Team.


title: Celestino Vietti

text: Celestino Vietti debutó en el mundial en el Gran Premio de Japón reemplazando a Nicolò Bulega quien se lesionó en un accidente doméstico. En su primer gran premio clasificó 24.º y terminó la carrera en la 14.º posición, sumando sus primeros puntos en el mundial en su primera carrera, volvió a reemplazar a Bulega nuevamente en Australia, donde clasificó 21.º y en una gran carrera terminó tercero detrás de Albert Arenas y Fabio Di Giannantonio logrando su primer podio en su segunda carrera mundialista.


title: Celestino Vietti

text: En 2020, Vietti es compañero de Andrea Migno en el Sky Racing Team VR46 de Moto3.


title: Rasmus Byriel Iversen

text: Rasmus Byriel Iversen (Marstrup, 16 de septiembre de 1997) es un ciclista danés miembro del equipo Herning CK Elite.


title: Csenge Braun

text: Laura Csenge Braun (Budapest, 9 de julio de 2000) es una balonmanista húngara. Ha disputado la Copa EHF de balonmano desde su edición 2016-2017.


title: Csenge Braun

text: La balonmanista representó a su país en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 celebrados en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, donde obtuvo la medalla de bronce en el torneo femenino de balonmano de playa, derrotando a los Países Bajos en el partido por el tercer y cuarto puesto.


title: Antarah ibn Shaddad

text: Antarah ibn Shaddad (en árabe: عنترة بن شداد العبسي, "ʿAntarah ibn Shaddād al-ʿAbsī"; 525–608), también conocido como ʿAntar (), fue un caballero y poeta preislámico, famoso tanto por su poesía como por su vida aventurera. Su poema principal forma parte del "Mu'allaqat", la colección de siete "odas colgadas" las legendarias poesías que se colocaban en los muros de la Kaaba. Su vida acabó convertida en un romancero popular largo y extravagante.


title: Antarah ibn Shaddad

text: ʿAntarah nació en Najd, en la Arabia central. Su padre era Shaddād al-ʿAbsī, un guerrero respetado de los Banu Abs bajo su jefe Zuhayr. Su madre era una mujer etíope llamada Zabūba y era una princesa capturada y tomada como esclava por su padre durante una de las incursiones de la tribu contra el reino de Axum. Descrito como un "cuervo árabe" ("al-aghribah al-'árab") a causa de su tez oscura, el mulato ʿAntarah creció también como esclavo. Se enamoró de su prima ʿAblah, pero no podía esperar casarse con ella debido a su posición. También se había ganado la enemistad de la esposa de su padre, Shammeah.


title: Antarah ibn Shaddad

text: Obtuvo la atención y el respeto por sus calidades personales notables y valor en batalla, convirtiéndose en un poeta de talento y un excelente guerrero. Ganó su libertad después de que otra tribu invadió las tierras de los Banu ʿAbs. Cuándo su padre le dijo, "ʿAntarah, lucha con los guerreros", él respondió "el esclavo no sabe cómo invadir ni cómo defenderse, pues solo sirve para ordeñar cabras y servir a sus amos". Su padre le contestó: "Defiende a tú tribu, Oh ʿAntar, y eres libre". Después de derrotar a los invasores, buscó obtener el permiso para casarse con su prima. Para asegurarse una pensión suficiente, Antarah tuvo que afrontar varios retos que incluyen conseguir una clase especial de camello del reino árabe norteño de los Lájmidas, entonces reinando Al-Nu'man III ibn al-Mundhir. ʿAntarah participó después en la gran guerra entre las tribus emparentadas de los ʿAbs y Dhubyān, la cual empezó con un concurso de caballos.


title: Antarah ibn Shaddad

text: El tiempo y la manera de su muerte es asunto de disputa. Ibn Doreid le tiene por asesinado por Wasr-ben-Jaber o en batalla contra la tribu de los Tay, mientras que según Abu Obeida murió de muerte natural en la vejez.


title: Antarah ibn Shaddad

text: La poesía de ʿAntarah ha sido bien conservada y a menudo habla en ella de los valores caballerescos, el coraje y heroicidad en batalla así como de su amor por ʿAbla. Se inmortalizó cuándo uno de sus poemas fue incluido en el Mu'allaqat, la colección de poemas legendarios que se decía eran colgados en la Kaaba. La importancia histórica y cultural de su poesía radica en sus detalladas descripciones de batallas, armaduras, armas, caballos, el desierto y otros temas de su época.


title: Antarah ibn Shaddad

text: La historia de ʿAntar y ʿAbla fue abordada en una saga poética tradicionalmente atribuida a al-Asmaʿi, un poeta de la corte de Harún al-Rashid y es todavía recitada por los recitadores y contadores de historias en las casas de té y cafeterías árabes. Su importancia ha sido comparada con las novelas artúricas de la literatura inglesa. Su casa y su establo eran particularmente legendarios. En Beni Hassan, Egipto un templo rupestre egipcio, el Speos Artemidos, era creído y llamado por los lugareños Los establos de Antarah (Istabl 'Antar). Uno de los siete clanes árabes de Belén se apellida "Anatreh", nombrado así por ʿAntarah. Antaño actuaban como los guardianes de la Iglesia de la Natividad.


title: Antarah ibn Shaddad

text: El compositor ruso Nikolai Rimsky-Korsakov escribió su Sinfonía núm. 2 basándose en la leyenda de ʿAntar. En 1898 el pintor francés Étienne Dinet publicó su traducción de una poema épico árabe del siglo XIII titulado "Antar", la cual atrajo sobre la figura de Antar bin Shaddad la atención europea. Ha sido seguido por una serie de trabajos derivados, como el de Diana Richmond "Antar y Abla" que fomentaron la exposición occidental a las leyendas de Antar ibn Shaddad. "Antar" es el título de la primera ópera palestina, compuesta por el músico palestino Mustapha al-Kurd en 1988.


title: Antarah ibn Shaddad

text: El pintor libanés Rafic Charaf (1932-2003) desarrolló en los años 1960 una serie de pinturas que describen las épicas de Antar y Abla. Estos trabajos que muestran su interés por el folclore popular de la región son considerados una piedra angular en la obra del artista.


title: Antarah ibn Shaddad

text: "Los poemas de Antara" fueron publicados por Wilhelm Ahlwardt en "The Diwans of the six ancient Arabic poets" (Londres, 1870); también publicados por separado en Beirut (1888). Respecto a su autenticidad, cf. W. Ahlwardt "Bemerkungen über die Aechtheit der alten arabischen Gedichte" (Greifswald, 1872), pp. 50. "El Romance de 'Antar" (Sīrata 'Antar ibn Shaddād) es un trabajo que durante mucho tiempo circuló solo en la tradición oral, con progresivos añadidos hasta alcanzar proporciones inmensas y ha sido publicado en 32 vols. en El Cairo, (1889), y en 10 vols. en Beirut, 1871. Fue en parte traducido por Terrick Hamilton bajo el título " 'Antar, un romance beduino" (4 vols., Londres, 1820).


title: Mario de Jesús Pérez Jiménez

text: Mario de Jesús Pérez Jiménez (Bollullos Par del Condado, España, 13 de noviembre de 1948) es un matemático e informático teórico español, Profesor Emérito (anteriormente, Catedrático de Universidad) en el Departamento de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial de la Universidad de Sevilla, es el fundador del Grupo de Investigación en Computación Natural de la misma y miembro numerario de la Academia Europaea.


title: Mario de Jesús Pérez Jiménez

text: Nacido el 13 de noviembre de 1948 en Bollullos Par del Condado, hijo de Manuel Pérez García y María Jesús Jiménez Carrión. Cuando finaliza sus estudios secundarios en el Instituto La Rábida, en Huelva, se desplaza a Barcelona, donde estudia la Licenciatura en Matemáticas en la Universidad de Barcelona, finalizando estos en 1971, cuando comienza a impartir clases en el Instituto Verdaguer. En 1974 consigue una cátedra de Matemáticas de Institutos Nacionales de Enseñanzas Medias en oposición celebrada en Madrid. A partir de entonces, simultánea sus tareas docentes e investigadoras en la Facultad de Matemáticas de la propia universidad y en el Instituto Torras y Bages.


title: Mario de Jesús Pérez Jiménez

text: En octubre de 1983 le conceden el traslado al Instituto Murillo como catedrático de Matemáticas, donde tuvo que ejercer como director. Durante su estancia en Sevilla, realiza su Doctorado en Matemáticas en la Universidad de Sevilla bajo la supervisión de Alejandro Fernández Margarit. En 1989 obtiene en concurso de méritos convocado por la Junta de Andalucía, una plaza de profesor, en comisión de servicios, en el departamento de Álgebra, Computación, Geometría y Topología de la Universidad de Sevilla. En marzo de 1992 defiende con éxito su tesis doctoral titulada «Esquemas del máximo de la Aritmética». En marzo de 1994 consigue una plaza de Profesor Titular de universidad en el área de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial, adscrito al departamento de Álgebra, Computación, Geometría y Topología. En 1998, se crea el departamento de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial. Mantiene esta posición hasta 2009, cuando consigue una plaza como Catedrático de universidad del mismo departamento. Durante su estancia en la universidad ha pasado también por diversos cargos de gestión. A lo largo de su periodo de docencia, ha impartido clases en Ingeniería, Licenciatura, Grado, Máster y Doctorado, principalmente en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática y en la Facultad de Matemáticas, además de actividades de divulgación científica tanto con jóvenes como con adultos. Ha tenido bajo su tutela a 15 alumnos de Doctorado.


title: Mario de Jesús Pérez Jiménez

text: Junto con su actividad docente, su actividad investigadora es muy activa. Autor de casi 300 artículos en revistas internacionales de alto impacto y varios libros y capítulos de libros, creó el Grupo de Investigación en Computación Natural en 2004, convirtiéndose en su director hasta que, tras su jubilación forzosa, dejó el cargo en 2020, cuando la dirección pasó a manos de Agustín Riscos Núñez. Comenzó interesándose por la Computación basada en ADN, disciplina iniciada por Leonard Adleman, tratando de resolver problemas NP-completos en este marco. En 2001, conoce a , creador de la disciplina de la , o "Membrane Computing" en inglés, en la que directamente se sumerge dando un profundo formalismo matemático a la misma, llegando a definir una Teoría de la complejidad computacional en el mismo marco, creando una nueva metodología que desarrolla técnicas computacionales para atacar el problema P versus NP.


title: Mario de Jesús Pérez Jiménez

text: Desde 2011 es miembro de la "Academia Europaea".


title: Mario de Jesús Pérez Jiménez

text: Fue miembro del Instituto de Matemáticas de la Universidad de Sevilla, del Instituto Andaluz de Matemáticas y de la Sociedad Andaluza de Educación Matemática, así como del Patronato FIDETIA hasta 2019. En 2019, se fundó el Instituto Universitario de Investigación de Ingeniería Informática de la Universidad de Sevilla, del que es miembro ordinario promotor.


title: Mario de Jesús Pérez Jiménez

text: En 2014, se le otorga el Premio FAMA de la Universidad de Sevilla a la Trayectoria Investigadora.


title: Mario de Jesús Pérez Jiménez

text: Desde octubre de 2019, ejerce como Profesor Emérito en la Universidad de Sevilla.


title: Mario de Jesús Pérez Jiménez

text: Además, ha sido Profesor Honorario de la Universidad de Ciencias y Tecnología Huazhong en Wuhan, y distinguido con varios premios por su trabajo en la disciplina de la computación con membranas. Dentro de su carrera investigadora, hay que reseñar que ha llevado a cabo más de 15 proyectos a nivel autonómico, nacional e internacional, es editor en 7 revistas de alto impacto, además de formar parte del comité de programa de varias conferencias. También es evaluador de proyectos de varias organizaciones a nivel internacional.


title: Gabriella Landi

text: Gabriella Landi (Budapest, 20 de noviembre de 2001) es una balonmanista húngara. Ha disputado la Copa EHF de balonmano desde su edición 2017-2018.


title: Gabriella Landi

text: Landi representó a su país en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 celebrados en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, donde obtuvo la medalla de bronce en el torneo femenino de balonmano de playa, derrotando a los Países Bajos en el partido por el tercer y cuarto puesto.


title: Eternal (juego de cartas)

text: Eternal es un videojuego gratuito de cartas coleccionables desarrollado y publicado por Dire Wolf Digital. Eternal está disponible para dispositivos iOS (App Store), Android (Google Play), para Nintendo Switch y para PCs (Steam). Es un juego multiplataforma ya que permite a los jugadores competir entre ellos independientemente de que plataforma utilizen. El juego tiene lugar en un escenario de fantasía con un ligero foco en el lejano oeste, entre otros géneros.


title: Eternal (juego de cartas)

text: "Eternal "es un juego de cartas por turnos entre dos jugadores. En el modo más común, cada jugador utiliza un mazo construido por sí mismo, utilizando para ellos las cartas coleccionables ofrecidas en el juego. Los jugadores utilizan sus cartas para invocar unidades sobre la mesa de juego o lanzar hechizos, con la finalidad de reducir la salud del adversario a cero y así ganar la partida. Al ganar partidas, completar misiones y participar en eventos el jugador es recompensado con la moneda del juego ("oro"), nuevas cartas, paquetes de cartas u otros premios. Los jugadores pueden utilizar el "oro "ganado para adquirir paquetes de cartas o ganar acceso a otros modos de juego, como el modo "draft". También se permite adquirir oro a través de microtransacciones. El juego ofrece también campañas para un solo jugador. Varias veces por año Dire Wolf Digital publica nuevas colecciones de cartas ("sets") ya sea como paquetes de expansión o como campañas.


title: Eternal (juego de cartas)

text: Las partidas en Eternal consisten en enfrentamientos entre dos adversarios (ya sea Jugador vs. Jugador, o Jugador vs. un adversario operado por AI) utilizando mazos con cantidades variables de cartas que contienen unidades, accesorios, poderes y hechizos. El objetivo es el de reducir la "vida "del adversario de 25 a cero o conseguir que al otro jugador se le acaben las cartas.


title: Eternal (juego de cartas)

text: Hay cuatro tipos de cartas en "Eternal":Todas las cartas en "Eternal "se dividen en cinco facciones, junto con una sexta categoría que incluye cartas que carecen de facción alguna. Las cinco facciones son:Además, las facciones son combinadas en pares, que reciben el nombre de acuerdo a distintas ubicaciones en Myria, el mundo de Eternal. Estas Son: El Trono Vacío ("The empty throne") es la campaña básica que sirve como tutorial para introducir nuevos jugadores al sistema de juego. Los jugadores utilizan mazos preconstruidos de cada facción para jugar a través de cinco historias que constan de cuatro partidas cada una. En cada partida se ganan nuevas cartas que son añadidas al mazo del jugador. Al completar cada historia los jugadores mantienen todas las cartas utilizadas en su colección y ganan un nuevo mazo.


title: Eternal (juego de cartas)

text: El Trono Vacío ("The empty throne") es también el nombre del primer set, que fue publicado el 19 de noviembre de 2016 e incluye 413 cartas.


title: Eternal (juego de cartas)

text: La recompensa de Jekk ("Jekk's Bounty") es la primera campaña añadida y un mini-set publicados el 16 de febrero de 2017 La campaña introdujo 16 cartas. Los jugadores asumen el papel de aprendiz de Jekk, el Cazador de Recompensas, quién les guía en una serie de 16 misiones de jugador solo. Durante estas misiones el jugador utiliza un mazo construido por sí mismo pero durante cada misión aplican reglas especiales que afectan el funcionamiento de cada partida. Al completar cada misión se otorga el jugador con cuatro copias de cartas que sólo pueden ser adquiridas en las misiones de Jekk's Bounty.


title: Eternal (juego de cartas)

text: Presagios Del Pasado ("Omens of the Past") es el segundo set de Eternal publicado el 14 de julio de 2017. El set presenta 252 cartas, nuevos pares de facción y un nuevo funcionamiento de carta llamado Chispa ("Spark") que añade un efecto adicional a una carta, si el adversario ha sufrido daño durante el turno del jugador.


title: Eternal (juego de cartas)

text: El Cuento de Horus Traver ("The tale of Horus Traver") es la segunda campaña y mini-set publicados el 3 de noviembre de 2017. La campaña introdujo 23 cartas nuevas y 16 misiones. Los jugadores asumen el papel del colono Horus Traver, mientras este es guiado hacia su destino como un Extranjero ("Stranger") por Azindel.


title: Eternal (juego de cartas)

text: La Carretera del Crepúsculo ("The Dusk Road") es un set completo publicado el 18 de diciembre de 2017. El set presenta 280 cartas y un nuevo funcionamiento de carta llamado Anochecer (Nightfall) que cambia el modo de juego entre día y noche.


title: Eternal (juego de cartas)

text: La venganza de los muertos ("Dead Reckoning") es la tercera campaña y mini-set publicados el 17 de marzo de 2018. Incluye 25 cartas y 18 misiones. Cuenta la historia de la rebelión de Icaria, una Capitana Valquiria, contra el Comandante Lord Rolant. La historia se ubica antes de los acontecimientos de El Trono Vacío y continúa hasta el asesinato de Rolant.


title: Eternal (juego de cartas)

text: La Caída de Argenport ("The Fall of Argenport") es el cuarto set publicado el 28 de junio de 2018. El conjunto presenta 279 cartas.


title: Eternal (juego de cartas)

text: En los modos Ranked (PvP), Casual (PvP) y Gauntlet (PvE) los jugadores utilizan mazos construidos de 75 cartas en su colección. El modo Ranked es una competición de clasificación mensual dividido en cinco grupos en donde los jugadores compiten entre sí: Bronce, Plata, Oro, Diamante y Masters, obteniendo puntos para el ranking al ganar partidas, y viceversa. Casual es similar a Ranked excepto que no es una competencia y no por lo tanto no clasifica. Gauntlet permite jugar contra adversarios AI en series de siete partidas consecutivas, culminando en una partida con un "Jefe" que tiene reglas de juego especiales.


title: Eternal (juego de cartas)

text: En los modos Draft (PvP) y Forge (PvE) los jugadores construyen mazos seleccionando cartas desde una selección predefinida. Los jugadores mantendrán todas las cartas seleccionadas, junto con recompensas adicionales según la cantidad de partidas ganadas. El modo Draft consta de 48 cartas que son seleccionadas de cuatro paquetes de 12 cartas cada uno, y de cualquier número de tarjetas de poder. Con estas cartas el jugador debe armar un mazo de 45 cartas. Forge es un modo en el que los jugadores seleccionan 25 cartas, una por una, entre conjuntos de tres cartas. Las cartas de poder son añadidas automáticamente después de que todas las otras cartas son seleccionadas. En estos dos modos el jugador juega una serie de siete partidas, a menos que llegue a tres partidas perdidas antes de finalizar la serie.


title: Eternal (juego de cartas)

text: Eternal presenta varios puzles, cada uno enfocando una mecánica diferente del juego con la finalidad de enseñar al jugador el funcionamiento del juego. Los puzles son para un solo jugador y al completar cada desafío el jugador recibe oro.


title: Eternal (juego de cartas)

text: Desde que la versión beta se hizo pública (""open beta"") Dire Wolf Digital para abrir beta, organizó eventos PvP con características únicas. Por ejemplo, el Evento de la Sombra de Eclipse ("Shadow Eclipse Event") el 21 de agosto de 2017 permitía a los jugadores retirar una carta adicional del mazo en cada turno y el Evento de Preestreno para la Carretera del Crepúsculo ("The Dusk Road Preview Event") el 14 de diciembre de 2017 permitía a los jugadores jugar con cartas de La Carretera de Crepúsculo antes de su publicación.


title: Eternal (juego de cartas)

text: Desde abril de 2018, Eternal organiza una liga mensual con formato limitado de mazo sellado ("sealed deck"), en donde los jugadores no pueden elegir cartas de su colección y solo pueden utilizar cartas recibidas durante el evento. Al finalizar el mes finaliza el evento y los jugadores son premiados con cartas, una carta premium y un diseño nuevo para la parte trasera de las cartas.


title: Eternal (juego de cartas)

text: Las recompensas en Eternal consisten de cartas, oro y paquetes de cartas. Las recompensas se encuentran en cofres y las mismas varían según la rareza del mismo. Las cuatro rarezas son Bronce, Plata, Oro y Diamante. Al abrir un cofre es posible, aunque poco probable, que el cofre se transforme en otro cofre de rareza más alta. El jugador gana recompensas tras ganar partidas en los modos Casual y Ranked y tras completar eventos en los modos Draft, Forge y Gauntlet. Además, al finalizar el mes se reciben recompensas por participar en los modos Ranked, Draft y la liga con mazo sellado. Las recompensas varían según la posición final del jugador en cada tabla de liga.


title: Eternal (juego de cartas)

text: Desde la creación del juego, se han publicado cartas promocionales que se pueden obtener al participar gratuitamente en determinados desafíos. Una vez finalizada la promoción las cartas aún pueden ser obtenidas pero para ello será necesario crearlas utilizando gemas (shiftstone).


title: Eternal (juego de cartas)

text: "Eternal "fue anunciado en enero de 2016 en PAX Sur, y lanzó una versión beta privada en abril del mismo año. El 18 de noviembre de 2016, las cuentas de jugador creadas durante el periodo bajo beta privada fueron borradas y comenzó la beta pública. Los jugadores que participaron en la beta privada recibieron una cantidad de paquetes de cartas que se determinó según el tamaño de la colección de cartas que juntaron. Desde entonces, el juego todavía se categoriza bajo Acceso Anticipado (Early Access) en Steam.


title: Eternal (juego de cartas)

text: El equipo de Dire Wolf Digital incluye jugadores del salón de la fama de , como Luis Scott-Vargas y Patrick Chapin y otros jugadores profesionales del mismo juego, incluyendo Conley Woods, Patrick Sullivan y Josh Utter-Leyton.


title: Eternal (juego de cartas)

text: Eternal cuenta la historia de la lucha por el Trono Eterno de Myria al quedar esté vacante tras la desaparición del rey Caiphus. El trono tiene propiedades mágicas, tal como se explica en el epílogo de la campaña El Trono Vacío, pero el alcance y la naturaleza de estas propiedades no está claro según los sets y campañas publicadas a fecha de hoy (Octubre 2018).


title: Eternal (juego de cartas)

text: Con el rey Caiphus desaparecido cinco vástagos se perfilan para ocupar el trono. Estos poderosos personajes en el mundo de Eternal tienen su propia agenda a seguir. Desde su publicación, Eternal ha recibido críticas positivas por jugadores y los medios. Actualmente (Octubre 2018) está valorado 77/100 en Steam, 4.5/5 en Google Play y 4.6/5 en la tienda iOS. Dire Wolf Digital ha presentado el juego en múltiples convenciones, entre las que se incluyen 2016 Pax Sur, 2016 Pax Este, 2016 Pax Oeste, 2016 Gen Con, 2017 Pax Sur, 2017 Pax Este, 2017 Pax Oeste, 2017 Gen Con, 2018 Pax Sur y 2018 Pax Este.


title: Eternal (juego de cartas)

text: En comparación con competidores, como "", "Shadowverse" y ", "Eternal es considerado un juego "más gratuito" en el sentido que uno debe jugar menos tiempo para conseguir cartas y coleccionarlas.


title: Sefa Naivalu

text: Sefanaia Naivalu (Levuka, 7 de enero de 1992) es un jugador australiano de rugby nacido en Fiyi, que se desempeñaba como wing y juega en los Melbourne Rebels del Super Rugby. Es internacional con los Wallabies desde 2016.


title: Sefa Naivalu

text: Michael Cheika lo seleccionó a los Wallabies inmediatamente al adquirir la nacionalidad, para disputar The Rugby Championship 2016 y debutó contra los Springboks. Luego es convocado para las ventanas de octubre de ese año donde marcó dos tries, junio de 2017 anota dos tries y noviembre de 2018.


title: Sefa Naivalu

text: Hasta el momento lleva 8 partidos jugados y 25 puntos marcados, productos de cinco tries.


title: Urimare (cacica)

text: Urimare fue la primera cacica de Venezuela, Princesa de los Mariche hija del cacique Aramaipuro, fue una india guerrera que participó activamente contra los ataques de piratas ingleses y la colonización española en Venezuela, siguió la política de negociación pacífica de Guaicamacuto con los españoles, fue nombrada cacica de los Chaimas. Se le ilustra como mujer valerosa, con dotes de guerrera, se dice que era muy hermosa, de piel bronceada, ojos verdes y cabellos negros oscuros, y de contextura fuerte, aun muy joven fue testigo de la Asamblea de Maracapana donde fue designado Guaicaipuro como Jefe de jefes.


title: Urimare (cacica)

text: Urimare fue hija del cacique y jefe guerrero Aramaipuro, señor de Los temidos mariches y su madre una india mestiza. Urimare fue una india de espíritu rebelde, presenció aun muy joven la asamblea de Maracapana donde fue nombrado Guaicaipuro jefe de jefes figura que la inspiró hacia las artes guerrera, prácticas que le ameritaba castigos por parte de su padre.


title: Urimare (cacica)

text: Tras el final de la guerra entre los Caracas y los Españoles en 1577, debido a la epidemia de viruela, Aramaipuro decide emigrar con toda su tribu Mariche al oriente, a Cumaná, huyendo de las epidemias que azotaban el valle de Caracas, y estando allí participan por petición española junto con las tribus de los Cumanagotos contra los intentos de invasión a la ciudad oriental, por parte de los ingleses al mando del pirata Walter Raleigh en 1595.


title: Urimare (cacica)

text: Los mariches dirigidos por Aramaipuro tuvieron una participación muy importante para el enfrentamiento y derrota de los ingleses, culmina con la liberación del Gobernador Antonio de Berrío, pero como venganza los ingleses se infiltran en la tribu Mariche y asesinan al cacique Aramaipuro padre de Urimare, y secuestra a la guerrera y princesa Urimare trasladándola al buque, el pirata Raleigh abrumado por la belleza se confió y ella logró escaparse saltando al mar luego de clavar un cuchillo al temible saqueador en la pierna, que causó la cojera del pírata.


title: Urimare (cacica)

text: Cuando se dirigía a tribu de los mariches la alertaron que los detractores de su padre habían tomado el cacicazgo y la acusaban a ella de traidora, decidió ir a tierras cumanagotas y fue capturada por españoles de la Provincia de Caracas y sin ella delatarse quien era por temor, fue llevada a un convento en Caracas, de donde se escapa y se refugia en tierra de Guaicamacuto, que la adopta, al conocer que era hija de Aramaipuro, siguió la política de negociación pacífica de Guaicamacuto con los españoles.


title: Urimare (cacica)

text: Durante su exilio fue adoptada por Guaicamacuto, quien le enseñó la importancia de la diplomacia de la paz. La princesa guerrera vivió el acontecimiento de la llegada del primer lugartenienete de Raleigh, el temido pirata Amyas Preston que arribaba con al intención de saquear Caracas y toma el Puerto de Guaicamacuto, hoy Macuto. Guaicamacuto decide movilizarse con su pueblo a La Uaira (La Guaira), Amyas Preston avanza hacia su dirección es cuando La princesa que conoci los piratas, dirigió a los guerreros Tarmas a enfrentarlos en Mare haciéndolo retroceder a Macuto, Preston sabiendo la imposibilidad de entrar y conociendo la destreza de la hija de Aramaipuro, desiste de tomar La Guaira. La valentía y destreza de la guerrera es reconocida por Guaicamacuto y este la rebautiza como Urimare, que significa: "la mas alta entre los altos" o "la que esta mas arriba".


title: Urimare (cacica)

text: Urimare retorna a su tribu Mariche a exigir sus derecho y para sorpresa es recibida con gloria por la fama acumulada, y convencida de atacar a los españoles de la provincia de Caracas, decide atacar a los poblados españoles en el Valle de Caracas, no obstante luego visita al ya anciano Guaicamacuto este la impulsa a la política de la paz, y es reconocida como reina y señora de Los Mariches, no obstante, decidió sumarse al levantamiento de los Cumanagotos en oriente contra una nueva oleada de colonizadores venidos de la crisis en la provincia de Aragón en España, Y demostrando nuevamente los dotes de diplomática, y el agradecimiento que tenía el gobernador de Nueva Andalucía y paria, Antonio de Berrío logra negociar la Paz y el reconocimientos de las regiones habitadas por los cumanagotos , por lo cual fue nombrada Cacique y protectora de los Chaimas, sus triunfos le dio fama en las distintas tribus, finalmente retornó a la nación Chaima donde gobernó hasta sus últimos días, en su vejez contaba a los jóvenes guerreros las hazañas guerreras de Guaicaipuro, recibió y permitió asentamiento a las misiones Capuchinas venidas de Aragón, y aun cuando se bautizó pero mantuvo sus creencias originarias. Tiempo después el Indio Maturín se levantará contra los asentamiento españoles en la región.


title: Urimare (cacica)

text: Las leyendas cuentan que se adentró en la inmensa cueva del Guacharo donde juró a sus ancestros proteger la región, y en la mitología chaima cuenta que de noche se convertía en un gran Guacharo, que avisaba a los guerreros el peligro que les acechara. se dice que se internó en las cuevas del Guacharo y prometió defender siempre a los guerreros, siendo venerada por los chaimas.


title: Urimare (cacica)

text: Urimare tuvo una hijo llamado Mare Mare que a igual que su madre dio apoyo en la defensa de la provincia ante el ataque de los ingleses. Que por petición del gobernador Antonio de Berrío, solicitó su ayuda para enfrentar nuevamente a Walter Raleigh que había invadido por el Orinoco en 1617, atacando la ciudad de Angostura. En la batalla muere el hijo de Raleigh y uno de los más importantes lugartenientes el llamando Keymes quien se suicidó, ante ello este se retira a Inglaterra donde fue ajusticiado por crímenes cometidos, Mare Mare retorna victorioso y extendió su señorío a tierras más allá del Orinoco, al morir es enterrado con grandes homenajes en la sabana de Panapana al sur del Orinoco.


title: Gisella Bonomi

text: Gisella Bonomi (Santa Rosa, La Pampa, 19 de marzo de 2000) es una balonmanista argentina, que ha formado parte de la selección femenina de balonmano playa de Argentina o «Las Kamikazes», ganadora de dos medallas de oro y una de bronce. Fue elegida abanderada de la delegación argentina en los Juegos Suramericanos de Playa de 2019.


title: Gisella Bonomi

text: Formó parte del plantel que obtuvo la medalla de bronce en el Mundial de Mauricio de 2017, certamen donde fue elegida como la mejor pivot. Ganó el Campeonato Panamericano de Paraguay en el mismo año.


title: Gisella Bonomi

text: En los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 celebrados en Buenos Aires, Argentina, representó a su país en la disciplina de balonmano playa, certamen donde con su selección obtuvo la medalla dorada derrotando en la final al seleccionado femenino de Croacia.


title: Gisella Bonomi

text: En los IV Juegos Suramericanos de Playa en Rosario, Argentina, obtuvo una medalla dorada en la disciplina de balonmano playa derrotando en la final al seleccionado femenino de Brasil.


title: Gentium

text: Gentium (en latín ‘de las personas’) es un tipo de letra con remates Unicode diseñado por Victor Gaultney. Los tipos Gentium son software libre y de código abierto, y se han publicado con la licencia abierta SIL, que permite su modificación y distribución. Gentium tiene un soporte amplio para los idiomas que usan los alfabetos latino, griego y cirílico y para el alfabeto fonético internacional (IPA). Unas variantes de Gentium Plus publicadas en noviembre de 2010 incluyen unos 5,500 caracteres y características tipográficas avanzadas a través de OpenType y Graphite.


title: Gentium

text: La primera edición de "Gentium" incluía unos 1.500 caracteres, con cobertura de casi todos los caracteres del alfabeto latino y griego. La variante GentiumAlt contiene signos disacríticos que intentan mejorar el aspecto cuando se combinan sobre un mismo carácter.


title: Gentium

text: En 2003 el tipo Gentium fue premiado con el "Certificate of Excellence in Type Design" de la Association Typographique Internationale (ATypI) como uno de los mejores diseños de los cinco años precedentes.


title: Gentium

text: En 2007 se publicaron los tipos Gentium Basic y Gentium Book Basic, que contenían las cuatro variantes de Gentium: regular, itálica, negrita y negrita itálica.


title: Gentium

text: En 2010 se publicó una versión actualizada de los tipos romanos e itálicos llamada "Gentium Plus", que incluye el conjunto completo de caracteres Latín Extendido, IPA, Griego y Cirílico. Poco después se publicó una variante llamada Gentium Plus Compact, que tiene un interletraje menor por razones estéticas. Gentium Plus y Gentium Plus Compact incluyen variantes regular e itálica de unos 5500 caracteres.


title: Gentium

text: Posteriormente, los esfuerzos se han centrado en completar los pesos negrita y negrita itálica de la familia Gentium Plus, así como en el diseño de un familia "Gentium Book Plus", con un peso ligeramente mayor que será útil en los tamaños más reducidos. Esos son los tipos que están en Gentium Basic y Gentium Book Basic.


title: Fernando Stefani

text: Fernando Daniel Stefani (n. el 19 de noviembre de 1975, Buenos Aires) es un ingeniero en materiales argentino, experto en nanotecnología. Es investigador principal del CONICET y su trabajo se centra en la manipulación en la nanoescala de luz, calor y materia.


title: Fernando Stefani

text: Fernando Stefani se graduó como Ingeniero en Materiales en el Instituto de Tecnología Prof. Jorge Sabato (IT, UNSAM-CNEA), en 2001. Realizó un Doctorado en Cs. Naturales en el Max-Planck-Institute en Alemania, graduándose en 2004 con la presentación de la tesis ""Confocal microscopy applied to the study of single entity fluorescence and light scattering"".


title: Fernando Stefani

text: Su carrera como investigador comenzó en Europa, siendo miembro del Instituto de Ciencias Fotónicas (ICFO) de Barcelona (2006-2008), líder de grupo en la Facultad de Física, Ludwig-Maximilians-Universität München en Munich (2008-2009) y en la Sociedad Max Planck (2011-2016).


title: Fernando Stefani

text: Desde 2009 es investigador del CONICET y desde 2010 Profesor Adjunto en la Universidad de Buenos Aires (UBA). Además se desempeña como vicedirector del Centro de Investigaciones en Bionanociencias (CIBION, CONICET) desde 2012. Es asesor del Senador Omar Perotti en la Comisión de Ciencia y Tecnología del Honorable Senado de la Nación.


title: Fernando Stefani

text: En 2017, la revista Physics World consideró a su investigación en microscopios de fluorescencia como uno de los diez mayores avances del año para la física. Stefani presentó una nueva metodología que permite superar el límite de visualización que existía en los microscopios de fluorescencia y lograr una resolución inédita.Selección de las publicaciones más citadas según Google Scholar:


title: Socialismo militar

text: «Socialismo militar» es una expresión utilizada en Bolivia para referirse a los gobiernos militares de David Toro (1936-1937) y Germán Busch (1937-1939).


title: Socialismo militar

text: El régimen militar socialista boliviano erigió una alianza tripartita entre el Ejército, el movimiento obrero y los partidos de izquierda. Se ensayó una incipiente experiencia de “cogobierno” con los sindicatos obreros, con la creación del Ministerio de Trabajo y la designación, a cargo de este, del líder sindicalista Waldo Álvarez.


title: Socialismo militar

text: Entre los principales logros del régimen estuvieron el establecimiento del Ministerio de Trabajo, la creación del Ministerio de Minas y Petróleo, la nacionalización de la Standard Oil, la Constitución de 1938, el Código del Trabajo, la creación del Banco Minero y el decreto que obligaba a las empresas mineras a entregar sus divisas al Banco Central.


title: Socialismo militar

text: A nivel internacional, el régimen estuvo atravesado por una atmósfera antiliberal, que implicó, internamente, la convivencia desde marxistas hasta filo-fascistas. A diferencia de lo que ocurriría una década más tarde (con la emergencia del antifascismo), en la Bolivia de los años ’30, las fronteras entre las diferentes figuras del “socialismo” (desde el nacionalsocialismo hasta el marxismo, pasando por el socialismo moderado), aunque evidentemente existían, no impedían que estas tendencias se expresaran, y lucharan por imponer sus puntos de vista, al interior de un mismo espacio político.


title: Socialismo militar

text: El período del gobierno “socialista militar” se extendió desde el golpe de estado del 17 de mayo de 1936 hasta la muerte de Germán Busch el 23 de agosto de 1939.


title: Socialismo militar

text: Posteriormente a la derrota en la Guerra del Chaco, el sistema político tradicional de Bolivia entró en crisis, y el viejo liberalismo fue desplazado por nuevas ideologías. El Ejército, que había estado apartado de la vida política durante la era liberal, pronto se rebeló contra el viejo orden. Tras el fin de la Guerra del Chaco, la oficialidad joven emergió del conflicto sin la culpa de haber llevado al país a desastre, y portadora de un discurso de “regeneración nacional” que establecía alianzas con el sindicalismo y la intelectualidad inconformista.


title: Socialismo militar

text: Los veteranos que volvían de la guerra en 1935 produjeron un estallido de actividad en la izquierda moderada. A medida que los partidos tradicionales iban perdiendo apoyo, comenzaron a aparecer en escena todo un conjunto de nuevos clubs y asociaciones políticas autodenominadas “socialistas”. Rápidamente, en los primeros meses de 1936, se formó un “Partido Socialista”, dirigido por Enrique Baldivieso y Carlos Montenegro, antiguos militantes del Partido Nacionalista, que había sido creado para apoyar la presidencia reformista de Hernando Siles Reyes (1926-1930). El Partido Socialista pronto encontró un aliado en la Legión de Ex Combatientes para sus aspiraciones de reforma y revuelta contra el liderazgo tradicional. La figura clave y líder del grupo de oficiales jóvenes con mentalidad revolucionaria era el Tte. Cnel. Germán Busch, que sin embargo, no sintiéndose preparado aún para gobernar, pondría al frente del movimiento revolucionario al Cnel. David Toro.


title: Socialismo militar

text: El 17 de mayo de 1936, Busch, entonces Jefe del Estado Mayor, dio un golpe de estado contra el gobierno del liberal José Luis Tejada Sorzano, en medio de una huelga general llevada a cabo por la FOT (Federación Obrera del Trabajo) que Busch se negó a reprimir. El golpe de estado fue sostenido por una coalición de oficiales jóvenes, socialistas de Baldivieso y republicanos socialistas de Saavedra. El 20 de junio, el Cnel. David Toro arribó desde el Chaco y se estableció una junta militar presidida por él. Se constituyó así el nuevo régimen, con una base político-social tripartita constituida por el Ejército, dos partidos políticos (el Socialista y el Republicano Socialista) y el movimiento obrero. Toro señaló que el propósito del Ejército era hacer “un gobierno de justicia social, que ponga fin a los antiguos métodos y sistemas políticos”, y definió al proyecto como un “Socialismo de Estado”.


title: Socialismo militar

text: Para llevar a cabo su programa de “socialismo de Estado”, se hicieron propuestas clave como el establecimiento de la sindicalización obligatoria y un parlamento corporativo, mostrando así cierta influencia de los sistemas corporativistas entonces en boga en Europa.


title: Socialismo militar

text: A la alianza entre oficiales y partidos de la izquierda moderada, se sumó también el movimiento obrero. El 22 de mayo de 1936, se estableció por primera vez en la historia boliviana un Ministerio de Trabajo, y se puso a cargo de él al líder de la huelga obrera, Waldo Álvarez. Alrededor de él se establecerían algunos elementos de una izquierda más extrema, como por ejemplo los marxistas Ricardo Anaya, José Aguirre Gainsborg y José Antonio Arze. Así, el sindicalismo ya no sólo actuaría en el terreno de la protesta social, sino que ahora sería también parte de las funciones estatales.


title: Socialismo militar

text: El Ministerio de Trabajo estableció varias comisiones de estudio para elaborar la legislación sobre seguridad social y ahorro obrero, más un completo Código del Trabajo. También se creó el Ministerio de Minas y Petróleo, que anunció planes para la creación de un Banco Minero.


title: Socialismo militar

text: El nuevo régimen buscaba alinear a Bolivia con las teorías del Estado social moderno, con capacidades de regulación e intervención en la economía.


title: Socialismo militar

text: El gobierno, sin embargo, mostró también una faceta de autoritarismo cuando prohibió a los empleados públicos hacer huelga, y cuando redactó un decreto anticomunista y antianarquista. También dio muestras de una política errática cuando intentó reconciliarse con el recientemente formado y opositor Partido Centralista, de derecha liberal, dirigido por el magnate del estaño Carlos Víctor Aramayo, iniciando conversaciones sobre la posible entrada de este último en el gobierno como ministro.


title: Socialismo militar

text: El gobierno militar tuvo que enfrentarse al problema de la inflación. Se decretaron varias leyes de control de precios y contra la especulación, y se establecieron tiendas de alimentos subsidiadas por el Estado para vender artículos de primera necesidad.


title: Socialismo militar

text: El proyecto de sindicalización obligatoria, presentado al gabinete por el Ministro de Gobierno, Tte. Cnel. Julio Viera, reflejaba los deseos de los oficiales de orientación filofascista de establecer un Estado corporativo, aunque el proyecto también gozó del apoyo de Waldo Álvarez y el movimiento obrero, que esperaba sacar provecho de él. Según palabras de Toro, este proyecto estaba diseñado para establecer una “democracia funcional”. El plan era efectuar una reforma del parlamento, en el que el 50% de la representación provendría de los nuevos sindicatos, y el otro 50% provendría de los procesos electorales tradicionales.


title: Socialismo militar

text: Desde los sectores conservadores se veía al proyecto de sindicalización obligatoria como “peligroso y ridículo” y se convocaba a “limpiar al país del grupito de sovietizantes”. Toro negó que con este proyecto el gobierno estuviera buscando agudizar la “lucha de clases”:


title: Socialismo militar

text: También se estableció una comisión para preparar una nueva Constitución, y el gobierno se comprometió a convocar a una asamblea constituyente tan pronto como la Comisión de Reforma Constitucional hubiera terminado su trabajo. En medio de estos acontecimientos, Waldo Álvarez y la camarilla de extrema izquierda fueron expulsados del Ministerio de Trabajo (Arze y Aguirre Gainsborg fueron deportados a Arica) y Toro reemplazó a Álvarez por el abogado Javier Paz Campero, ligado a los intereses mineros de Hochschild. Pero a pesar de este giro a la derecha, gran parte de los códigos de seguridad social y ahorro obrero iniciados por Álvarez fueron continuados por el nuevo ministro.


title: Socialismo militar

text: Mientras tanto, la Comisión de Reforma Constitucional, bajo el liderazgo de Vicente Mendoza López, estaba avanzando en el diseño de la proyectada nueva Constitución. Se contempló una suerte de Estado sindicalista-corporativo mezclado con el viejo sistema de partidos políticos.


title: Socialismo militar

text: Pero sin duda la acción más importante del gobierno de Toro fue la nacionalización de las propiedades de la Standard Oil Company, por decreto del 13 de marzo de 1937, y el establecimiento de una compañía petrolera estatal, llamada YPFB (Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos) para operar como monopolio estatal en la producción de petróleo. Estas acciones se adelantaron en un año a la célebre acción similar, aunque de mayor envergadura, del gobierno mexicano.


title: Socialismo militar

text: Por esta época, se intentó también crear un “Partido Socialista del Estado”, para contrapesar la excesiva dependencia del gobierno respecto al Ejército y para institucionalizar en un partido civil los logros del gobierno militar. Pero tras la caída del gobierno de Toro este intento colapsó.


title: Socialismo militar

text: En julio de 1937, Busch fue elegido jefe de la Legión de Ex Combatientes, y esto fue interpretado como un voto de no confianza hacia el liderazgo de Toro. Al día siguiente, Toro, Peñaranda y Busch se reunieron en sesiones secretas y Busch le anunció a Toro que ya no gozaba de la confianza del Ejército. Así, dos días después, el 13 de julio, Toro anunció su renuncia a la presidencia y se fue al exilio. Quedó a cargo del gobierno el propio Germán Busch.


title: Socialismo militar

text: El régimen de Busch se inició de manera contradictoria. Por un lado nombró Ministro de Finanzas a Federico Gutiérrez Garnier, un derechista ligado a los intereses oligárquicos como jefe de la asociación de grandes mineros, que inició una política de recorte económico. Así se revirtieron algunas políticas sociales de la era de Toro, como por ejemplo las tiendas de alimentos subsidiadas por el Estado. Pero, por otro lado, en el plano político el gobierno se radicalizó. En agosto de 1937 se anunció que se convocarían elecciones para una Convención constituyente para redactar una nueva Constitución (medida que había sido reiteradamente demorada en la era Toro). Las elecciones se realizaron finalmente en marzo de 1938, y, en línea con los proyectos de representación corporativa, se les permitió a la Legión de Ex Combatientes y a la Confederación Sindical de Trabajadores de Bolivia presentarse a las elecciones como tales. Ambas organizaciones concurrieron a las elecciones unidas en un “Frente Único Socialista”, junto con partidos de izquierda moderada e incluso de izquierda radical.


title: Socialismo militar

text: Las elecciones a la convención constituyente fueron las primeras en las cuales las nuevas fuerzas políticas de posguerra (la “generación del Chaco”) pudieron expresar su poder. Los partidos políticos tradicionales se retiraron de la contienda, y el “Frente Único Socialista” obtuvo 96 diputados de un total de 103. Rechazando las doctrinas liberales de laissez-faire y gobierno limitado que habían inspirado a las Constituciones Nacionales hasta entonces, la convención adoptó el concepto revolucionario de “constitucionalismo social”. Se le daba al Estado un rol activo en proveer el bienestar social y económico de los ciudadanos, y se abandonaba la tesis de la inviolabilidad de la propiedad en favor de la doctrina sobre la “función social” de la misma. En octubre de 1938 finalmente se sancionó la nueva Constitución. Esta proclamaba formalmente los derechos del trabajo, el salario mínimo, y la justicia social para todas las clases y razas del país.


title: Socialismo militar

text: Sin embargo, más tarde Busch terminó clausurando la Convención, siguiendo el consejo de su nuevo Ministro de Finanzas, Alberto Palacios, también derechista como el ministro anterior. Al mismo tiempo fue designado como Comandante en Jefe del Ejército el conservador Gral. Carlos Quintanilla, quien comenzó una purga de oficiales con mentalidad radical. Pero la purga de Quintanilla fue frenada por presión de la izquierda civil, y Palacios fue forzado a salir del gabinete. A principios de 1939, siguiendo los pasos de Toro con su intento de formar un “Partido Socialista del Estado”, se intentó desde el gobierno la creación de una “Unión Socialista Democrática”, reuniendo a los elementos más moderados de la izquierda, como el Partido Socialista Independiente, y liderada por el antiguo presidente de la Convención constituyente, Renato Riverín y el asesor de Busch, Gabriel Gonsálvez.


title: Socialismo militar

text: También las fuerzas políticas tradicionales (el Partido Liberal, el Partido Republicano Genuino y el Partido Republicano Socialista) se estaban reorganizando. Estos antiguos rivales se reunieron en un nuevo frente unido, la Concordancia, que hizo un llamamiento al retorno del gobierno civil y a la abolición del sistema de entrega de divisas al Estado por parte de la industria minera, tachándolo de anticuada medida de guerra. La formación de la Concordancia era la respuesta inevitable a la necesidad de las clases altas de un frente político unido que representara y defendiera sus intereses ante la descomposición del sistema tradicional.


title: Socialismo militar

text: En medio de este clima, el gobierno se vio fuertemente sacudido por un escándalo de corrupción que involucraba a funcionarios de las embajadas bolivianas en Europa. Según los críticos del gobierno, el cónsul boliviano en París había estado cobrándoles a los inmigrantes judíos europeos que querían llegar a Bolivia entre diez y veinte mil francos para la emisión de una visa. Este problema tenía su raíz en la anterior decisión del gobierno de quitar toda restricción a la inmigración de los judíos europeos en julio de 1938.


title: Socialismo militar

text: Este escándalo, conocido como “affaire de la inmigración”, conmovió fuertemente a Busch, quien concluyó en que el país necesitaba de una profunda purificación moral. A raíz de ello, el 24 de abril de 1939 anunció el establecimiento de una dictadura personal. El inminente congreso fue suspendido y las elecciones parlamentarias, planeadas para mayo, canceladas. Aunque la Constitución de 1938 seguía nominalmente vigente, el gobierno se arrogó el derecho de gobernar por decreto.


title: Socialismo militar

text: Uno de los decretos más importantes de este período fue la creación del Código del Trabajo el 24 de mayo de 1939. Este Código del Trabajo (o “Código Busch”, como también se lo llamaría) fue una de las pocas reformas exitosas y duraderas del régimen de Busch. Proporcionaba regulaciones gubernamentales sobre contratos de trabajo, seguridad en el trabajo, vacaciones pagas, compensación por accidentes, sindicalización obligatoria y negociación colectiva. Según el historiador estadounidense Herbert S. Klein, la sanción de este Código fue una importante victoria para el movimiento obrero boliviano y la culminación de muchos años de luchas populares a favor de la legislación social, y fue elogiado incluso por los críticos del régimen.


title: Socialismo militar

text: Otro de los decretos más importantes posteriores a la declaración de la “dictadura” por Busch fue el del 7 de junio de 1939 acerca de la entrega de divisas al Estado por parte de los propietarios mineros. Los términos del decreto establecían que los dueños de minas debían entregar al Banco Central la totalidad de sus ganancias en divisas extranjeras resultantes de la venta bruta de sus exportaciones de estaño antes de recibir el permiso de una aduana para exportar sus minerales. Según los términos del decreto, el Estado les pagaría a los propietarios mineros la mitad de sus ganancias en bolivianos a la tasa legal de cambio, mientras que podrían disponer libremente de la otra mitad en oro o divisas, bajo ciertos controles. El artículo 38 del decreto establecía que “toda resistencia pasiva al cumplimiento del presente decreto-ley: sabotaje, lock out (…) o cualquier medida [que trate de perturbar la normal operación de las minas], será considerada como un crimen de alta traición contra la Nación [es decir, sujeta a la pena de muerte]”.


title: Socialismo militar

text: Este decreto fue inspirado por el quinto y último Ministro de Finanzas de Busch, Fernando Pou Mont, un funcionario joven sin afiliación política, y debe ser entendido dentro de un contexto en el que la minería del estaño en Bolivia estaba dominada por el oligopolio de los “tres grandes” magnates: Patiño, Aramayo y Hochschild, popularmente conocidos como “la rosca minera”.


title: Socialismo militar

text: En un discurso radiofónico del 10 de junio, Busch justificaba la medida y proclamaba el derecho del Estado a intervenir para “evitar la fuga de capitales y el empobrecimiento de la nación”. Por demasiado tiempo, afirmaba, el Estado había sido pobre, a pesar de la riqueza de la industria minera, y ahora ese desbalance sería corregido. “Por primera vez en Bolivia [se establece] un sistema de defensa de la riqueza nacional”. Los sacrificios de la nación en el Chaco, declaró, demandaban una nueva era que hiciera de Bolivia una nación rica.


title: Socialismo militar

text: Pero antes de que ese decreto pudiera ser puesto en efecto, Busch se enteró de los planes de Hochschild para evadir sus medidas. En un ataque de rabia, ordenó el arresto y ejecución del magnate. Pero ante las presiones de las embajadas extranjeras y de los propios ministros del gobierno, Busch tuvo que ceder. Liberó el empresario minero apresado y abandonó la idea de ejecutarlo.


title: Socialismo militar

text: Pero a pesar de todas estas importantes medidas, el presidente sentía que el gobierno no avanzaba. Su gobierno estaba dominado por los mismos hombres que habían colaborado con todos los gobiernos previos en Bolivia, como por ejemplo, sus ministros de finanzas. Seguía dependiendo de la vieja oligarquía incluso para llevar a cabo la administración de rutina. No está del todo claro si Busch fue asesinado o se suicidó. Lo cierto es que el 23 de agosto de 1939 murió de un disparo en la sien. Un viejo partidario de su gobierno, y autor del libro "El dictador suicida" sobre el mismo, el escritor Augusto Céspedes apoya la tesis del suicidio.


title: Socialismo militar

text: Con la muerte de Busch, el experimento del “socialismo militar” llegó a su fin. Lo sucedió interinamente el Gral. Quintanilla, que gobernó con apoyo de la Concordancia conservadora, y, más tarde, desde abril de 1940, el Gral. Peñaranda, elegido presidente constitucional en las elecciones de ese año, apoyado por la misma Concordancia.


title: Socialismo militar

text: Si bien la muerte de Busch puso un freno temporal al experimento del Ejército con la reforma política, el período del “socialismo militar” tuvo efectos duraderos, marcando el fin de un importante era en la historia política boliviana e inaugurando otra, dominada por la polarización creciente entre los partidos tradicionales y la nueva generación política de posguerra con mentalidad de reforma.


title: Socialismo militar

text: En medio de la crisis económica y social de 1929-1930, que había puesto en crisis las ideas liberales, Alemania, Italia y la URSS aparecían como casos emblemáticos de renacimiento nacional a través de un Estado centralizado. sin embargo, la ideología oficial de la URSS de “lucha de clases” resultaba poco atractiva para unos militares bolivianos que, justamente, estaban en busca de un renacimiento nacional basado en la “unidad nacional” en un país que históricamente había estado fragmentado étnica, regional y socialmente. Alemania e Italia, al contrario de la URSS, representaban alternativas atractivas al basarse en un “Estado fuerte” que permitiera “abolir” la lucha de clases. Uno de los principales objetivos del movimiento del 17 de mayo, declaraba Busch, había sido terminar con la lucha de clases entre capital y trabajo y reemplazarla con una cooperación nacional armoniosa, que salvaría a la nación de los extremistas en la izquierda y la oligarquía en la derecha. El Estado, sostenía, debe actuar como moderador y regular la justicia social en la esfera económica, superando todos los extremos.


title: Socialismo militar

text: En la posguerra del Chaco, los paralelismos entre Alemania y Bolivia aparecían, a simple vista, poderosos. Si, luego de su amarga derrota en la Primera Guerra Mundial, Alemania parecía renacer de sus cenizas mediante una revolución totalitaria liderada por los nacionalsocialistas, parecía lógico mirar hacia allí en busca de inspiración. Las relaciones con Alemania se materializaron en 1938, cuando Busch envió a ese país, en misión de estudio, a un grupo de jóvenes estudiantes y militares, que partieron en una intensa gira por todo el territorio alemán para imbuirse de la “educación del carácter y del cuerpo”, invitados por las Juventudes Hitlerianas. También viajaría al Reich el Gral. Carlos Quintanilla en 1939.


title: Socialismo militar

text: Sin embargo, como lo demuestran los informes del diplomático alemán Félix Tripeloury, los alemanes eran escépticos acerca del régimen boliviano, no creían tener en él una réplica de su propio régimen, y su interés radicaba principalmente en la posibilidad de obtener allí materias primas para su esfuerzo bélico, particularmente el estaño. En la era Busch se llegó a discutir la posibilidad de que Bolivia se desvinculara del Pool Internacional del Estaño, y pasara a vender este material, en su totalidad, a Alemania y sus aliados del Eje.


title: Socialismo militar

text: No obstante, a pesar de estos contactos con el nazismo, el gobierno “socialista militar” fue también, curiosamente, uno de los primeros del mundo en quitar las restricciones a la inmigración judía en julio de 1938, con el objetivo principal de establecer una comunidad judía en el Chaco, y, a pesar de que esta política inmigratoria se vio manchada por un caso de corrupción que involucraba al consulado boliviano en París, no dejó de ser, al decir del historiador norteamericano Herbert S. Klein, una acción valiente.


title: Socialismo militar

text: Los vínculos con Italia se desarrollarían principalmente en la era de Toro, y se materializaron en el desembarco de una comisión para modernizar a la Policía nacional siguiendo los lineamientos del cuerpo italiano de "Carabinieri".


title: Socialismo militar

text: En las relaciones internacionales del régimen también tuvo un papel destacado el embajador mexicano Alfonso Rosenzweig-Díaz. Concretamente, la influencia del México cardenista se pudo ver en el intercambio de misiones entre ambos países para estudiar la educación indígena y enriquecerse con el conocimiento mutuo de la experiencia desarrollada en ese terreno. Una de las expresiones de esa influencia fue la escuela de Warisata. Según un informe reservado de la embajada argentina en 1939, el embajador Rosenzweig-Díaz realizaba “continuos paseos y visitas a esa región”.


title: Gertrud Aström

text: Gertrud Maria Åström ( Bodträsk Kalix, 28 de julio de 1954) es una profesora sueca, directora ejecutiva, empresaria y experta en temas de igualdad de género. Cuando era investigadora en la Universidad de Estocolmo acuñado el término sueco "jämtegrering" "mainstreaming" de género, traducido por transversalidad o políticas transversales de género. También es creadora del método 3R - Representación - Recursos - Realia. considerando estas tres etapas como elementos necesarios para avanzar hacia la igualdad de género en la sociedad. En la actualidad preside su propia empresa Hela HUT AB.


title: Gertrud Aström

text: Fue Presidenta del Lobby de Mujeres de Suecia de 2009 a 2015. Previamente fue CEO de la compañía editorial Ordfront.


title: Gertrud Aström

text: En 2004 fue nombrada por el Gobierno de Suecia relatora especial de políticas de igualdad de género proponiendo nuevos objetivos nacionales y el permiso de paternidad individual para los padres.


title: Gertrud Aström

text: Es profesora de la Universidad de Sodertorn.


title: Gertrud Aström

text: El mainstreaming supone defender la idea de que no basta con tener políticas de igualdad marginales que no influyen en la corriente principal de políticas públicas, sino que hay que cambiar todas las políticas incorporando la perspectiva de género.


title: Gertrud Aström

text: En cooperación con la Asociación Sueca de Autoridades Locales (ASAL) Astrom desarrolló un método, conocido como "método 3R" inicialmente con el objetivo de revisar y analizar áreas y sectores concretos de las política municipal desde la perspectiva de género en los presupuestos públicos perspectiva de la equidad de género.


title: Gertrud Aström

text: Consiste en una metodología que desarrolla un marco analítico en diferentes fases, cada una de ellas se centra en el análisis de género de una “R”: Representación, Recursos y Realidades. El método se desarrolló en el proyecto JämKom sobre municipios e igualdad de género, dirigido por Gertrud Åström bajo los auspicios de la Asociación Sueca de Autoridades Locales a fines de los años noventa. Se ha utilizado principalmente en diversas actividades municipales. El método hace hincapié en que se requieren las tres R para incorporar una actividad al género. Los dos primeros tratan sobre la compilación de estadísticas y sirven como punto de partida para la discusión sobre la tercera y última R.


title: Áreas protegidas de Birmania

text: Birmania es el país más grande del Sudeste Asiático. Posee una gran variedad de hábitats, desde altas montañas a grandes ríos. En 2010, la FAO calculó que el 48 por ciento del territorio estaba cubierto de bosques. El norte del país posee grandes alturas con nieves permanentes y glaciares, con el monte Hkakabo Razi (5881m) como el pico más alto de todo el sudeste asiático, rodeado por el Parque nacional de Khakaborazi, pero también hay grandes llanuras aluviales, con grandes ríos que discurren paralelamente, uno de los deltas más grandes de Asia, el delta del Irawadi, las montañas kársticas de Shan, con alturas de 1000m y cimas de más de 2000m (Loi Leng, 2651m; Ling Shanj, 2541m), unos 2280km de costa y más de 800 islas pequeñas, todo ello aderezado por un clima monzónico con tres estaciones bien definidas, una cálida de marzo a mayo, una lluviosa de junio a octubre y una fresca de noviembre a febrero, con precipitaciones que oscilan entre los 500 y los 6000mm anuales.


title: Áreas protegidas de Birmania

text: La IUCN considera que en Myanmar (también Birmania) hay 59 áreas protegidas que cubren una extensión de 42878km², el 6.37% del territorio nacional, y 11964km² de áreas marinas, el 2.33% de los 514147km² que pertenecen al país. De estas, 6 son parques nacionales, 4 son ASEAN Heritage Parks (Parques patrimonio de la ASEAN, Association for Southeast Asian Nations), 2 son reservas naturales, 4 son áreas protegidas, 28 son santuarios de la naturaleza, 3 son santuarios de aves, 1 es un parque natural, 1 es un parque de montaña, 2 son santuarios de la naturaleza y parques patrimonio de la ASEAN y 1 es un parque de elefantes ("elephant range"). También hay 2 reservas de la biosfera de la Unesco y 5 sitios Ramsar.


title: Áreas protegidas de Birmania

text: BirdLife International reconoce 57 IBAs, áreas de importancia para las aves y la biodiversidad, que ocupan unos 55898km², y 7 EBAs, áreas de aves endémicas, con un total de 1031 especies de aves, de las que 53 están globalmente amenazadas y 10 son endémicas del país.


title: Áreas protegidas de Birmania

text: Los bosques cubren en Birmania la mitad del territorio, desde el bosque húmedo tropical en el sur hasta el bosque caduco en el centro y el bosque alpino en el norte. Los distintos tipos de bosque son:


title: Áreas protegidas de Birmania

text: El bosque tropical perenne de Birmania se encuentra representado en las tierras bajas con especies de alto valor comercial como los "Dipterocarpos", por la madera. Hay bosques bien conservados en la región costera de Tanintharyi, en el extremo sur. El bosque caducifolio mixto es el más abundante y se caracteriza de especies como la teca, asociado a veces con "Xylia dolabriformis", una especie de madera dura que en Vietnam es conocido como madera de hierro y se usa para los carros. Este bosque caducifolio está asociado con el bambú, fuente de madera y alimentos para animales como el gibón hoolock. El bosque seco, en la zona central del país con precipitaciones inferiores a 1.000 mm, se caracteriza por la presencia de acacias, "Tectona hamiltoniana", especie de teca endémica de Birmania, y "Terminalia oliveri". En las zonas más altas se encuentra un bosque caducifolio de Dipterocarpaceae, que solo existe en Birmania, Vietnam, Laos, Camboya y Tailandia. El bosque templado se encuentra en zonas húmedas entre 900 y 1.800 m, y por encima de 1.800 m como bosque montano; está dominado por "Quercus", "Castanopsis", Fagáceas, Magnoliáceas, laureles y brezos. Por encima, se encuentra el bosque de coníferas.


title: Rokas Giedraitis

text: Rokas Giedraitis (Tauragė, ) es un baloncestista lituano que juega como alero para el Saski Baskonia, de la Liga Endesa.


title: Rokas Giedraitis

text: Comenzó su carrera profesional en la NKL, la segunda división del baloncesto lituano, donde en 2013 fue elegido MVP de las Finales, tras anotar 26 puntos y llevar a su equipo al título. Al término de la temporada fichó por el KK Šiauliai, donde su padre, el exjugador y entrenador Robertas Giedraitis había desarrollado toda su carrera. En su primera temporada en la máxima categoría promedió 11,6 puntos y 2,4 rebotes por partido.


title: Rokas Giedraitis

text: En 2015 firmó con el BC Lietuvos Rytas, La primera mitad de su primera temporada la pasó cedido en su anterior equipo, y, tras incorporarse, acabó promediando 7,6 puntos y 1,4 rebotes por partido, cifras que mejoraron hasta que en la temporada 2017-18 subieron a los 12,5 puntos y 3,6 rebotes por encuentro.


title: Rokas Giedraitis

text: El 6 de julio de 2018 firmó contrato por tres temporadas con el Alba Berlin alemán.


title: Rokas Giedraitis

text: El 4 de julio de 2020 se hace público su fichaje por el Baskonia, equipo español que compite en la Euroliga.


title: Rhaebo caeruleostictus

text: Rhaebo caeruleostictus es una especie de anfibio anuro de la familia Bufonidae.


title: Rhaebo caeruleostictus

text: Esta especie es endémica de la vertiente occidental de la Cordillera Occidental en Ecuador. Habita entre los 40 y 2000 m de altitud.


La Selección femenina de balonmano playa de Croacia es la sección femenina de las mejores jugadoras croatas de Balonmano playa, que representan a su país en competiciones internacionales.


title: Tim Kirkby

text: Timothy John Kirkby es un director de cine y televisión inglés.


title: Instituto Pushkin

text: El Instituto Estatal de lengua rusa Aleksandr Serguéievich Pushkin (Instituto Pushkin) fue fundado en el año de 1966 y su misión es la enseñanza, difusión, estudio y preservación de la lengua rusa en el mundo. Desde 1998, cuenta con el estatus de universidad estatal.


title: Instituto Pushkin

text: Desde 2013, el Instituto es un centro científico, metodológico, informativo y analítico que pertenece al programa gubernamental para la promoción de la lengua y educación rusa al cual el Consejo de Jefes de Gobierno de la Comunidad de Estados Independientes (países exmiembros de la antigua Unión Soviética) otorgó el estatus de Organización Principal encargada de la enseñanza y evaluación de la lengua rusa.


title: Instituto Pushkin

text: El Instituto es también uno de los fundadores y miembros del Consorcio Ruso de Evaluación y una de las principales universidades que brinda apoyo científico, metodológico y organizativo al sistema estatal de evaluación de ciudadanos extranjeros en idioma ruso en 28 países. Los certificados expedidos por el Instituto Pushkin son válidos para la admisión a la universidad.


title: Instituto Pushkin

text: En la planta docente, el Instituto cuenta con especialistas en las áreas de: didáctica del ruso como lengua extranjera, lengua y la literatura rusa en la escuela, lingüística, crítica literaria y otras disciplinas filológicas y humanitarias.


title: Instituto Pushkin

text: "Implementación de programas educativos de educación superior:" m


title: Instituto Pushkin

text: La facultad de filología brinda educación superior no solo a ciudadanos de la Federación de Rusia, sino también a estudiantes extranjeros. Cuenta con programas de pregrado, maestría y doctorado y la posibilidad de estudiar, en cualquiera de estos programas, a través de una beca financiada por el gobierno ruso.


title: Instituto Pushkin

text: La facultad preparatoria ofrece programas de capacitación lingüística en lengua rusa con el objetivo de brindarle al estudiante las herramientas necesarias para estudiar en el programa de educación superior que desee. En la facultad preparatoria pueden estudiar tanto personas que no tengan ningún conocimiento del ruso como personas que ya lo hayan estudiado y quieran perfeccionarlo. Además de enseñar a los futuros estudiantes la lengua rusa, el programa ofrece también preparación en las áreas de:


title: Instituto Pushkin

text: Se puede estudiar en cualquiera de estos programas, a través de una beca financiada por el gobierno ruso.


title: Instituto Pushkin

text: La facultad de ruso como lengua extranjera cuenta con diversos programas y cursos de ruso como lengua extrajera en los que pueden estudiar personas que no posean ningún conocimiento de la lengua ruso o personas que quieran perfeccionar el idioma. La facultad cuenta con cursos especializados para estudiantes de diferentes áreas de conocimiento como las ciencias económicas, sociales y filológicas.


title: Instituto Pushkin

text: El Instituto Pushkin cuenta con aprobación del gobierno para expedir certificados oficiales de lengua rusa de cualquiera de los niveles, desde A1 hasta C2, de acuerdo con el MCER (Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas).


title: Instituto Pushkin

text: La facultad de educación complementaria cuenta con programas de capacitación especialmente creados para profesores de lengua y/o literatura rusa que trabajen en colegios, escuelas, centros de enseñanza, etc. El objetivo de estos programas es dar a los docentes mejores herramientas de trabajo, ya sea tecnológicas o metodológicas, para su mejor desempeño.


title: Instituto Pushkin

text: La facultad brinda también cursos especializados en la enseñanza a niños bilingües y niños especialmente dotados.


title: Instituto Pushkin

text: Dependiendo del programa, se puede estudiar de manera presencial y con beca del gobierno de la Federación de Rusia.


title: Instituto Pushkin

text: La Olimpiada Internacional en ruso se lleva a cabo desde 1972 en dos diferentes áreas competitivas. La primera, está dirigida a estudiantes de secundaria de escuelas extranjeras que estudian ruso como lengua extranjera. La segunda, es para estudiantes de secundaria de escuelas extranjeras en las que el idioma de enseñanza sea el ruso. A partir del año 2016, la Olimpiada se celebra anualmente y cuenta actualmente con la participación de más de 3,000 estudiantes extranjeros en la final.


title: Instituto Pushkin

text: La Olimpiada se lleva a cabo en varias etapas: la etapa clasificatoria de manera virtual y la semifinal en línea a través del portal de “Educación en ruso”; posteriormente, la final, de manera presencial, se realiza en Moscú. Entre las tareas que deben realizar los estudiantes están la resolución de ejercicios de producción oral y escrita en ruso, la defensa de proyectos sobre geografía regional y la participación en el concurso creativo "Joven orador".


title: Instituto Pushkin

text: Como resultado de las pruebas finales, se escogen 10 ganadores absolutos y se reparten adicionalmente premios en áreas adicionales del conocimiento. Los ganadores absolutos tienen además el derecho a estudiar de manera gratuita, financiados por el gobierno ruso, en universidades rusas en programas filológicos o lingüísticos.


title: Instituto Pushkin

text: Los fundadores de la Olimpiada son el Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación de Rusia, el Instituto Pushkin, la Asociación Internacional de Maestros de Lengua y Literatura Rusa (MAPRYAL) y Rossotrúdnichestvo.


title: Instituto Pushkin

text: Ganadores absolutos en 2016:


title: Instituto Pushkin

text: Ganadores absolutos en 2017:


title: Instituto Pushkin

text: El Gran Diccionario Universal de la Lengua Rusa es el resultado de 25 años de trabajo colectivo del Instituto Pushkin bajo la dirección de la Doctora en Filología, Valerya Morkóvkina. El diccionario presenta de manera alfabética las palabras más utilizadas que constituyen el núcleo léxico de la lengua rusa (aproximadamente 30,000 entradas) y los cambios que se han producido en el idioma en los últimos tiempos. Cada palabra cuenta con su definición, acentos, homónimos, sinónimos y antónimos.


title: Instituto Pushkin

text: La rectora del Instituto Pushkin, Margarita Rusetskaya, señaló que el Instituto, cuya misión durante más de 50 años de trabajo, ha sido la difusión y preservación de la lengua rusa, ha publicado, en colaboración con lexicógrafos y la editorial Diccionarios del Siglo XXI, más de un diccionario. Uno de los ejemplos más notables de esta colaboración ha sido el diccionario lingüístico-cultural "Rusia" que cuenta con cuatro reediciones impresas y que a partir del 2015 puede ser también consultado en línea.


title: Instituto Pushkin

text: El portal "Educación en ruso" es una plataforma de educación a distancia del idioma ruso. El sistema del portal combina cursos en línea para el aprendizaje del ruso, un sistema de capacitación avanzada para profesores de ruso y cursos gratis de ruso en línea. El portal comenzó su trabajo el 1 de septiembre de 2014. Durante los primeros tres años de operación, 5.3 millones de personas de 202 países visitaron el portal y 1.1 millones se registraron en este. El portal proporciona capacitación en las áreas "Ruso como idioma extranjero" y "Escuela de apoyo profesional" (Capacitación en el área de ruso como idioma extranjero y su pedagogía). El portal ofrece la posibilidad de:


title: Instituto Pushkin

text: En el portal se realizan competencias y concursos como la Olimpiada Internacional de Lengua Rusa para estudiantes de países extranjeros (fase de clasificación), la Competición Internacional de Lengua Rusa “Artek”, la Olimpiada Internacional en Línea de lengua rusa "¡Discurso en vivo!", la Olimpiada Internacional en línea "El ruso y Pushkin" y otros.


title: Instituto Pushkin

text: Desde 2013, el Instituto ha sido el centro científico, metodológico, informativo y analítico del programa gubernamental para la promoción del idioma ruso y la educación en ruso.


title: Instituto Pushkin

text: Autores del Programa:


title: Instituto Pushkin

text: Objetivos del Programa:


title: Instituto Pushkin

text: Socios:


title: Instituto Pushkin

text: En el marco del Programa, se creó un portal en internet llamado "Educación en ruso" con el fin de proporcionar acceso a los recursos educativos en idioma ruso y materiales educativos en ruso.