title: Iglesia de las Zitelle

text: El hospicio se desarrolla con forma de herradura alrededor de la iglesia, dejando espacio detrás del ábside de la iglesia para un patio. La fachada de la iglesia es a dos órdenes, con dos ventanas y el portal en el primero y una gran ventana termal en el segundo, que es más alto que las dos alas del hospicio que rodean la iglesia y está coronado por un tímpano. Hay dos pequeños campanarios dispuestos simétricamente sobre el tímpano a ambos lados de la fachada, y una gran cúpula con una imponente linterna cierra la construcción.


title: Iglesia de las Zitelle

text: En el interior la planta es central y el espacio está dominado por la bóveda de la cúpula. En el altar izquierdo hay obras de Antonio Vassilacchi: "Virgen con el Niño, San Francisco y el abogado Federico Contarini". En el altar mayor está una "Presentación de la Virgen en el templo" de Francesco Bassano. En el altar derecho hay una obra de Palma el Joven, "Oración en el huerto". La presencia de algunos coros con acceso directo al hospicio pone de manifiesto la estrecha relación de este con la iglesia.


title: Mansoor Al-Harbi

text: Mansoor Al-Harbi (; Yeda, Arabia Saudita - 19 de octubre de 1987) es un futbolista saudí que juega en la demarcación de lateral izquierdo para el Al-Ittihad Jeddah Club de la Liga Profesional Saudí.


title: Mansoor Al-Harbi

text: Hizo su debut con la selección de fútbol de Arabia Saudita el 14 de octubre de 2009 en un encuentro amistoso contra que finalizó con un resultado de 0-1 a favor del combinado saudita tras el gol de Nasser Al-Shamrani. El 4 de junio el seleccionador Juan Antonio Pizzi le convocó para disputar la Copa Mundial de Fútbol de 2018.


title: SmartOS

text: SmartOS es un sistema hipervisor SVR4 libre y de código abierto, basado en UNIX, el cual combina tecnologías de OpenSolaris junto con la virtualización KVM. El código del kernel ha servido para contribuir al proyecto Illumos. Se caracteriza por poseer diversas tecnologías, como Crossbow, DTrace, KVM, ZFS, y Zonas (Solaris). A diferencia de otras distribuciones de Illumos, SmartOS emplea el sistema de paquetes pkgsrc de NetBSD. SmartOS está diseñado para ser adecuado para entornos basados en la nube. Es desarrollado por y para Joyent, pero es publicado como código abierto.


title: SmartOS

text: SmartOS es un sistema operativo diseñado para correr en memoria RAM. Soporta varios mecanismos de arranque, como arrancar desde una unidad USB, imagen ISO, o desde la red mediante PXE. Uno de los tantos beneficios de arrancar de esta forma es que las actualizaciones se pueden llevar a cabo simplemente reiniciando desde una imagen del sistema operativo más reciente


title: SmartOS

text: SmartOS sigue una estricta arquitectura de nodos de almacenamiento local. Esto significa que cada máquina virtual es almacenada localmente en cada nodo y no arrancan a través de la red desde algún servidor NAS. Esto ayuda a reducir la latencia en la red, así como también mantener la independencia de los nodos.Los multi-nodos basados en la nube de SmartOS pueden ser administrados mediante la herramienta de código abierto Joyent SmartDataCenter (SDC) o a través del Proyecto Fifo, escrito en Erlang.


title: SmartOS

text: SmartOS tiene diversos tipos de zonas, también referidos como contenedores. La zona típica está basada en Unix, usando el administrador de paquetes pkgsrc KVM, el cual permite correr otros sistemas operativos utilizando hardware virtualizado, también corre dentro de una zona, con privilegios mínimos para incrementar la seguridad. Otra alternativa de virtualización es LX, el cual permite correr varias distribuciones populares de Linux sin la sobrecarga de KVM, soportando las llamadas al sistema de Linux..


title: SmartOS

text: En 2012, Joyent y MongoDB Inc. se unieron para mejorar la escalabilidad de SmartOS.


title: Expedición neerlandesa a Valdivia

text: La Expedición neerlandesa a Valdivia consistió en un proyecto llevado a cabo por una flota neerlandesa a mediados del , con el objetivo de establecer una colonia en las ruinas abandonadas de la ciudad española de Valdivia, en el Reino de Chile. En su camino a esta ciudad, la expedición saqueó los asentamientos españoles de Carelmapu y Castro en la provincia de Chiloé.


title: Expedición neerlandesa a Valdivia

text: Los neerlandeses arribaron a Valdivia el 24 de agosto de 1643 y dieron a la colonia el nombre de Brouwershaven, en homenaje de su capitán Hendrik Brouwer, que había fallecido varias semanas antes de este hito. La colonia tuvo una corta vida y fue abandonada el 28 de octubre de 1643. Sin embargo, esta ocupación generó una gran alarma entre las autoridades del Virreinato del Perú, que decidieron en 1645 la refundación de la ciudad de Valdivia y el inicio de la construcción de un sistema de fortificaciones marítimas para prevenir la ocurrencia de otros proyectos similares.


title: Expedición neerlandesa a Valdivia

text: En los años siguientes a la Batalla de Curalaba (1598), un levantamiento general se desarrolló entre las parcialidades mapuches y huilliches del sur de Chile. Este episodio llevó a que las ciudades españolas de Arauco, Angol, La Imperial, Osorno, Santa Cruz de Oñez, Valdivia y Villarrica fueran abandonadas o destruidas, en lo que posteriormente recibiría el nombre de destrucción de las siete ciudades. Sólo Chillán y Concepción resistieron el asedio mapuche, y con la excepción de los territorios bajo control de la provincia de Chiloé, todo el territorio chileno al sur del río Biobío quedó fuera del poder español. En este contexto, la abandonada ciudad de Valdivia se convirtió en un punto atractivo para los enemigos del Imperio español, dado que eventualmente les permitiría establecer una base en mitad de las posesiones españolas en Chile.


title: Expedición neerlandesa a Valdivia

text: En el año 1600, varias parcialidades huilliches se unieron al corsario Baltazar de Cordes para atacar la ciudad de Castro en Chiloé. Si bien este episodio no era parte del plan original de los neerlandeses, los españoles creyeron que a futuro intentarían unirse a los mapuches y establecer una fortaleza en el sur de Chile. En particular, los españoles tuvieron información sobre la existencia de planes de establecer una base en las ruinas de Valdivia, por lo que rápidamente intentaron restablecer el control de la zona antes de que esto ocurriese. Estos intentos, no obstante, se frustraron en la década de 1630, debido a que los mapuches no permitieron que los españoles pasaran por su territorio para llegar a las ruinas de la ciudad.


title: Expedición neerlandesa a Valdivia

text: En 1642, la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales se unió a la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales para planificar una expedición a Chile con el fin de establecer una base para el comercio de oro en las ruinas abandonadas de Valdivia. La expedición, si bien pequeña comparada a las fuerzas que tomaron el control de Brasil, esperó contar con la colaboración de aliados mapuche-huilliches en la zona sur de Chile. A grandes rasgos, la expedición tuvo instrucciones de: capturar las minas de oro de la zona, capturar Valdivia, establecer una alianza con las poblaciones indígenas, y finalmente explorar la isla Santa María. Con la excepción de los líderes de la expedición, los objetivos reales de la expedición no fueron comunicados a los demás participantes del viaje.


title: Expedición neerlandesa a Valdivia

text: Hendrik Brouwer y su flota dejaron los Países Bajos el 6 de noviembre de 1642 con 250 hombres a bordo; arribaron a Mauritsstad (hoy Recife) en los territorios neerlandeses de Brasil, donde Juan Mauricio de Nassau les proveyó de alimentos y agua, junto a una fuerza adicional de 350 hombres. Debido a que la expedición debía dirigirse a latitudes altas, ropas de lana fueron repartidas entre la tripulación y los pasajeros. El buque de apoyo "Orange Tree" se separó cerca del Cabo de Hornos, y si bien se las arregló para volver a Recife con un mástil roto, implicó una reducción en las provisiones de la expedición. Al cruzar el Cabo de Hornos, la expedición descubrió que la Isla de los Estados no era parte de la tierra firme, al recorrer el este y el sur de la isla.


title: Expedición neerlandesa a Valdivia

text: En mayo de 1643, la expedición llegó al archipiélago de Chiloé. Los españoles en la villa y fuerte de Carelmapu divisaron a los expedicionarios el 20 de mayo y enviaron hombres a pie y a caballo a prevenir que descendieran a tierra. Debido a esto, los neerlandeses debieron desembarcar a una distancia mayor, en punta de la Arena, y con una fuerza de 200 mosqueteros y arcabuceros avanzaron hacia Carelmapu. En el camino, iniciaron una quema de matorrales con el fin de limpiar la ruta, mientras los españoles abandonaron el fuerte y escondieron a las mujeres y niños en los bosques cercanos.


title: Expedición neerlandesa a Valdivia

text: Al llegar a la villa, los neerlandeses abrieron fuego contra los españoles, quienes retrocedieron rápidamente hacia el bosque y permitieron que los invasores tomasen el control del fuerte y los caballos ahí guardados. Poco después los españoles organizaron un contraataque en Carelmapu, pero fue un fracaso y con la muerte del gobernador Andrés Muñoz de Herrera como resultado. La villa fue posteriormente saqueada y su iglesia católica profanada.


title: Expedición neerlandesa a Valdivia

text: El botín de Carelmapu dio a los expedicionarios la oportunidad de reponer sus alicaídas provisiones de alimentos, pero a la vez reveló su presencia a los demás españoles de Chiloé. Los neerlandeses también descubrieron que su llegada era esperada, dado que recuperaron una carta enviada al corregidor de Carelmapu por las autoridades de la provincia, en donde se le advertía sobre el avance de la expedición neerlandesa y se le ordenaba una estrategia de tierra quemada contra ellos. En el lugar también capturaron a un español, que posteriormente los guía al asentamiento español de Castro y a otros lugares del archipiélago.


title: Expedición neerlandesa a Valdivia

text: Fernando de Alvarado sucedió a Andrés Muñoz de Herrera como gobernador militar de los españoles de Chiloé, quienes luego de enterarse de que los neerlandeses iban camino a Castro, quitaron los techos de paja de las casas y el techo de tejuelas de la iglesia para usarlos como refugios y hacerlos más difíciles de incendiar. Como en Carelmapu, el asentamiento fue saqueado y la iglesia fue profanada. De acuerdo a Diego de Rosales, los prisioneros fueron insultados en español, latín o portugués, siendo llamados cobardes, y siendo presionados por los neerlandeses para revelar dónde estaban las mujeres del pueblo.


title: Expedición neerlandesa a Valdivia

text: En julio la expedición volvió a Carelmapu, donde 470 huilliches fueron convencidos para unirse a la expedición a Valdivia. Todo el periodo de mayo a mediados de agosto fue utilizado por los neerlandeses para recopilar información de inteligencia en la provincia de Chiloé.


title: Expedición neerlandesa a Valdivia

text: El 7 de agosto Hendrik Brouwer muere en Puerto Inglés (Ancud). Mauricio de Nassau, que había previsto que esto pudiese ocurrir, proveyó a la expedición de una carta sellada para ser abierta en este caso. Esta carta transfería la dirección al vice-general Elías Herckmans, que hasta entonces estaba al mando del buque "Vlissingen" y había sido previamente gobernador de Paraiba. La expedición zarpó a Valdivia el 21 de agosto y llegó a destino tres días después.


title: Expedición neerlandesa a Valdivia

text: Elías Herckmans llegó a la boca del río Valdivia en la bahía de Corral el día 24 de agosto. Desde ahí los neerlandeses enfrentaron dificultades navegando río arriba hasta la ubicación de Valdivia, debido a que no contaban con experiencia en navegación fluvial; pese a ello, las ruinas de Valdivia fueron alcanzadas el mismo día. En la ciudad, establecieron un nuevo asentamiento, que Herckmans renombró como "Brouwershaven" (Puerto Brouwer) en recuerdo de Brouwer, cuyos restos fueron enterrados en el lugar. En el lugar, lograron establecer relaciones de amistad con Manquipillán, un cacique local, y el 25 de septiembre enviaron a Brasil un buque para reportar el positivo desarrollo de la colonia, así como también solicitar suministros. El capitán Elbert Crispijnsen quedó al mando de este buque.


title: Expedición neerlandesa a Valdivia

text: En Valdivia los neerlandeses iniciaron la construcción de un fuerte, pero los mapuches de los alrededores comenzaron a desconfiar de ellos y detuvieron el suministro de alimentos, ya que notaron que los expedicionarios no tenían planes de dejar el lugar, y su búsqueda de oro empezó a generar suspicacias. Si bien el jefe mapuche Manqueante de Mariquina proveyó de ganado a los hambrientos neerlandeses, esto fue sólo temporal y a modo de regalo de despedida. Junto con ello, los expedicionarios no encontraron las minas de oro que esperaban, por lo que, en vista de estos problemas, el 15 de octubre tomaron la decisión de retroceder a la isla Mancera y abandonar Valdivia. Antes de su partida, el cacique Manqueante fue contactado por Herckmans para hacerle saber que los neerlandeses tenían planes de volver a Valdivia con mil esclavos africanos para tomar el control de las minas y la agricultura, y así dejar a los indígenas exentos de trabajo forzado. Esta promesa nunca fue cumplida.


title: Expedición neerlandesa a Valdivia

text: La expedición finalmente dejó Valdivia el 28 de octubre y llegó a Recife el 28 de diciembre. En Brasil los refuerzos y provisiones solicitados por Crispijnsen estaban próximos a zarpar a Valdivia, por lo que Juan Mauricio de Nassau se decepcionó al saber que la colonia había sido desmantelada. El levantamiento que puso fin a la ocupación neerlandesa de Brasil en 1645 puso fin a las pretensiones neerlandesas en Chile.


title: Expedición neerlandesa a Valdivia

text: Debido a la existencia de noticias de que los neerlandeses tenían planes de volver a Valdivia, el Virrey del Perú envío desde El Callao una fuerza de mil hombres en 20 buques, y ordenó que dos mil hombres marcharan por tierra desde la zona central de Chile en 1644 para restablecer Valdivia y fortificarla. Las tropas terrestres nunca llegaron a Valdivia, probablemente debido a la resistencia mapuche. Sin embargo, la masiva flota, a la que se unieron dos buques en Chile, no tuvo precedentes en la región. Los soldados españoles en su nuevo asentamiento desenterraron y quemaron los restos de Hendrik Brouwer que los neerlandeses habían dejado en Valdivia.


title: Expedición neerlandesa a Valdivia

text: A partir de 1644, la construcción y posterior mantenimiento del Sistema de fuertes de Valdivia se convirtió en una pesada carga fiscal para las finanzas coloniales españolas.


title: Torneo Apertura 2011 Liga de Nuevos Talentos

text: El Torneo Apertura 2011 de la Liga de Nuevos Talentos fue el 29° torneo corto que abrió la LXIII temporada de la Segunda División. La filial del conjunto Estudiantes Tecos consiguió el campeonato tras derrotar al América Coapa en la final.


text: El sistema de competición de este torneo se desarrolla en dos fases:En la Fase de Calificación se observará el Sistema de Puntos. La ubicación en la tabla general, está sujeta a lo siguiente:En esta fase participan los 28 Clubes de la Liga de Nuevos Talentos jugando en cada grupo todos contra todos durante las jornadas respectivas, a un solo partido.


text: El orden de los Clubes al final de la Fase de Calificación del Torneo corresponderá a la suma de los puntos obtenidos por cada uno de ellos y se presentará en forma descendente. Si al finalizar las 11 o 13 jornadas del Torneo, dos o más clubes estuviesen empatados en puntos, su posición en la Tabla general será determinada atendiendo a los siguientes criterios de desempate:


text: Para determinar los lugares que ocuparán los Clubes que participen en la Fase final del Torneo se tomará como base la Tabla general de clasificación.


text: Participan automáticamente por el Título de Campeón de la Liga de Nuevos Talentos los primeros 4 lugares de cada grupo (8 en total).


text: Los dieciséis Clubes calificados para esta Fase del torneo serán reubicados de acuerdo con el lugar que ocupen en la Tabla general al término de la jornada 15, con el puesto del número uno al Club mejor clasificado, y así hasta el #16. Los partidos a esta Fase se desarrollarán a visita, en las siguientes etapas:Los Clubes vencedores en los partidos de Octavos, Cuartos de final y Semifinal serán aquellos que en los dos juegos anote el mayor número de goles. De existir empate en el número de goles anotados, la posición se definirá a favor del Club con mayor cantidad de goles a favor cuando actué como visitante.


text: Si una vez aplicado el criterio anterior los Clubes siguieran empatados, se observará la posición de los Clubes en la Tabla general de clasificación.


text: Los partidos correspondientes a la Fase final se jugarán obligatoriamente los días miércoles y sábado, y jueves y domingo eligiendo, en su caso, exclusivamente en forma descendente, los cuatro Clubes mejor clasificados en la Tabla general al término de la jornada 15, el día y horario de su partido como local. Los siguientes cuatro Clubes podrán elegir únicamente el horario.


text: El Club vencedor de la Final y por lo tanto Campeón, será aquel que en los dos partidos anote el mayor número de goles. Si al término del tiempo reglamentario el partido está empatado, se agregarán dos tiempos extras de 15 minutos cada uno. De persistir el empate en estos periodos, se procederá a lanzar tiros penales hasta que resulte un vencedor.


text: Los partidos de Octavos de final se jugarán de la siguiente manera: 1° vs 16° 2° vs 15° 3° vs 14° 4° vs 13°  5º vs 12º 6º vs 11º


text: 7º vs 10º 8º vs 9º  Los partidos de Cuartos de final se jugarán de la siguiente manera:


text: En las Semifinales participarán los cuatro Clubes vencedores de Cuartos de final, reubicándolos del uno al cuatro, de acuerdo a su mejor posición en la Tabla general de clasificación al término de la jornada 15 del Torneo correspondiente, enfrentándose:


text: Disputarán el Título de Campeón de los Torneos de Apertura 2011 y Clausura 2012, los dos Clubes vencedores de la Fase Semifinal correspondiente, reubicándolos del uno al dos, de acuerdo a su mejor posición en la Tabla general de clasificación al término de la jornadas de cada Torneo.


title: Relaciones Chile-Malaui

text: Las relaciones Chile-Malaui son las relaciones internacionales entre la República de Chile y la República de Malaui.


title: Relaciones Chile-Malaui

text: En 2014, Chile designó a Benedetto Calvani como cónsul honorario en Lilongüe.


title: Houéyogbé

text: Houéyogbé es una beninesa perteneciente al departamento de Mono.


title: Houéyogbé

text: En 2013 tiene 101 893 habitantes, de los cuales 6647 viven en el "arrondissement" de Houéyogbé.


title: Houéyogbé

text: Se ubica sobre la carretera RN2, unos 20 km al sureste de Lokossa.


title: Houéyogbé

text: Comprende los siguientes "arrondissements":


title: Iglesia de Santa Maria del Rosario

text: La iglesia de Santa Maria del Rosario (), conocida comúnmente con el nombre de iglesia de los jesuatos () es un edificio religioso situado en Venecia (Véneto, Italia).


title: Iglesia de Santa Maria del Rosario

text: El nombre jesuatos proviene de la orden religiosa, abolida en 1668, que tenía en la zona una iglesia y un gran convento, comprado posteriormente por los dominicanos. La "Compagnia dei Poveri Gesuati" se había formado a finales del siglo XIV y en 1432 había empezado la construcción de la cercana iglesia de Santa María de la Visitación con el título de San Girolamo y el convento contiguo. Con la disolución de la orden el complejo pasó a los dominicanos, que poco después empezaron la construcción del nuevo templo. Tras la supresión de las órdenes religiosas en 1810 la iglesia se convirtió en parroquial. Los acontecimientos que se produjeron posteriormente provocaron la división de las pertenencias del complejo entre varias órdenes.


title: Iglesia de Santa Maria del Rosario

text: La iglesia es sede principal de la amplia parroquia homónima, que se extiende desde la Punta della Dogana hasta la Iglesia de San Trovaso. Pertenecen a la parroquia de los jesuatos como iglesias filiales la iglesia del Espíritu Santo y la Basílica de Santa Maria della Salute. También se encuentran en el territorio de la parroquia de los jesuatos las iglesias de Santa Inés y de Santa María de la Visitación, que son iglesias conventuales autónomas gestionadas directamente por los hermanos, que todavía tienen un convento en sus cercanías.


title: Iglesia de Santa Maria del Rosario

text: El edificio actual fue construido entre 1724 y 1736 por los hermanos dominicanos, con la ayuda económica de toda la ciudad, organizada todavía mediante las artes y las cofradías.


title: Iglesia de Santa Maria del Rosario

text: El arquitecto de la iglesia fue Giorgio Massari. El exterior de la construcción presenta motivos palladianos.


title: Iglesia de Santa Maria del Rosario

text: La fachada clásica está tripartita por semicolumnas con capitel compuesto y termina en alas con pilastras compuestas. En el gran tímpano que corona la fachada se abre un ojo oval con una concha de San Jaime sobre él. En los intercolumnios laterales, dentro de hornacinas y sostenidas por ménsulas, están las estatuas de las cuatro virtudes cardinales: arriba la "Prudencia" de Gaetano Susali y la "Justicia" de Francesco Bonazza; abajo, divididas por un friso griego, la "Fortaleza" de Giuseppe Bernardi detto Torretti y la "Templanza" de Alvise Tagliapietra. En el centro, sobre el tímpano del portal, hay una amplia placa dedicatoria a Santa María del Rosario sostenida por un modillón decorado con rosas.


title: Iglesia de Santa Maria del Rosario

text: El pavimento delante de la iglesia, compuesto por una trama de piedra de Istria blanca y traquitas grises, junto con la escalinata que desciende al agua, completan el conjunto escenográfico del edificio. Mirando desde el agua o desde la otra orilla son característicos los dos breves campanarios coronados con cúpulas con forma de cebolla y la cúpula con linterna del presbiterio.


title: Iglesia de Santa Maria del Rosario

text: El interior es a nave única con las esquinas achaflanadas. A lo largo de las paredes, divididas por columnas geminadas, se abren las arcadas del presbiterio y de las seis capillas laterales. Entre las columnas geminadas están colocadas grandes esculturas coronadas por bajorrelieves obra de Giovanni Maria Morlaiter, a veces con la ayuda de otros artistas, ejecutadas entre 1743 y 1754. Los bajorrelieves representan escenas extraídas del evangelio (en sentido antihorario partiendo de la entrada): "Jesús y el centurión", "Jesús cura al ciego", "Jesús se aparece a la Magdalena", "Aparición de Jesús a Tomás", (presbiterio), "Bautismo de Cristo", "La samaritana en el pozo", "La piscina probática" y "San Pedro salvado de las aguas". Las estatuas colocadas dentro de las hornacinas son (en sentido antihorario partiendo de la entrada): "Abraham", "Aarón", "San Pablo Apóstol", (a ambos lados del presbiterio hay sin embargo dos púlpitos), "San Pedro", "Moisés" y "Melquisedec".


title: Iglesia de Santa Maria del Rosario

text: El techo está ocupado por tres grandes sectores decorados con frescos por Giambattista Tiepolo entre 1737 y 1739. En el central está "La Institución del Rosario": arriba María y el Niño en el cielo presentan el rosario rodeados por ángeles, en el centro un ángel ofrece rosarios a Santo Domingo, que los distribuye a los fieles, y abajo del todo los herejes se hunden en los infiernos. En el sector hacia el altar está "La Gloria de Santo Domingo" y hacia la puerta "La Virgen se aparece a Santo Domingo". En torno a los sectores centrales hay dieciséis sectores menores monocromos, pintados probablemente con la ayuda de Francesco Zugno y Giovanni Raggi, que representan los "Misterios del Rosario". Los estucos de las cornisas son obra de Antonio Pelle.


title: Iglesia de Santa Maria del Rosario

text: En la primera capilla sobre el altar de Massari está expuesto el retablo "La Virgen se aparece a las santas Rosa de Lima, Catalina de Siena e Inés de Montepulciano" obra de Tiepolo (1749?). En la segunda capilla está la "Gloria de ángeles" de Morlaiter (1738-39), un altorrelieve que enmarca el pequeño cuadro de "Santo Domingo" obra de Giambattista Piazzetta (1743). En la tercera capilla, la "Visión de los santos Lodovico Bertrando, Vincenzo Ferreri y Giacinto Odrovaz", pintada casi monocromáticamente por Piazzetta (ca. 1739).


title: Iglesia de Santa Maria del Rosario

text: El altar mayor, diseñado por Massari (1742-43), presenta una gran exedra, dentro de cuya columnata de mármol rojo de Sicilia está contenido el rico tabernáculo con incrustaciones de lapislázuli. En las paredes laterales pueden verse las estructuras de madera de los coros, de las cuales solo la de la izquierda contiene un órgano Bazzani de 1856. En las esquinas bajo la cúpula están los símbolos de los cuatro evangelistas, obra monocroma de Tiepolo (1737-39).


title: Iglesia de Santa Maria del Rosario

text: En el espacio elíptico que hay detrás del altar mayor está alojado el coro diseñado por Massari y tallado por varios artesanos entre 1740 y 1744. En el techo está el "Rey David tocando el arpa" de Giambattista Tiepolo y en los medallones monocromos en las esquinas los profetas "Ezequiel", "Daniel", "Jeremías" e "Isaías" también de Tiepolo (1737-39). Decoran las paredes "Santo Domingo y otros santos" de Matteo Ingoli (1630) y "La Trinidad" monocroma al fresco de Tiepolo.


title: Iglesia de Santa Maria del Rosario

text: En la primera capilla está "La Crucifixión" de Jacopo Tintoretto (1563-65?), proveniente de la precedente iglesia de San Girolamo dei Gesuati, que en el momento de su inserción fue restaurada por Piazzetta. El "putto" sobre la clave del altar es de Massari. En la segunda capilla, en el interior del altar de Massari, está la estatua neoclásica de la "Virgen del Rosario" de Antonio Bosa (1836). En la tercera capilla, el retablo "San Pío V, san Tomás y san Pedro Mártir" (1730-33), una de las últimas obras de Sebastiano Ricci. El altar es obra de Morlaiter (1744-45).


title: Iglesia de Santa Maria del Rosario

text: Es digno de mención el órgano construido por Jacopo Bazzani e hijos, herederos de Gaetano Callido, en 1856. El órgano, a transmisión mecánica, está situado en el coro sobre el presbiterio "in cornu evangelii" y posee un único teclado de 56 teclas (Do-Sol) dividido entre bajos y sopranos al nivel del Do. El pedalero, de 24 pedales, está unido constantemente al teclado. El instrumento fue dotado de pedales por Ripieno y Ance.


title: Iglesia de Santa Maria del Rosario

text: El campanario de la derecha alberga un concierto de cinco campanas en Mi3 fundidas por la Cavadini di Verona, la tercera de las cuales fue refundida por Lucio Broili de Udine.


title: Relaciones Chile-Zimbabue

text: Las relaciones Chile-Zimbabue son las relaciones internacionales entre la República de Chile y la República de Zimbabue.


title: Flair Airlines

text: Flair Airlines es una aerolínea con sede en Kelowna, Columbia Británica, Canadá. Opera servicios de pasajeros programados en Canadá, así como servicios de pasajeros y carga de charter en Canadá, la región de Estados Unidos, la Caribe y destinos en todo el mundo desde su base principal. en el Aeropuerto Internacional de Edmonton. Sirve a una variedad de clientes que incluyen aerolíneas, mayoristas de excursiones, equipos deportivos, organizadores de convenciones, agencias gubernamentales y planificadores de viajes corporativos, y clientes que requieren servicios de movimiento de carga y contrato. Opera servicio de pasajeros programado como un operador de bajo costo a aeropuertos secundarios en o cerca de las principales ciudades canadienses. Su base principal para estos vuelos es el Aeropuerto Internacional de Edmonton. Recientemente, la aerolínea comenzó a promocionarse como la primera "aerolínea de bajo costo # Carrier Ultra Low-Cost Carrier | Ultra Low Cost Carrier]" (ULCC) de Canadá, ya que planea una expansión en 2018.


title: Flair Airlines

text: Flair también proporciona su aeronave a operadores de terceros en virtud de los contratos de fletamento arriendo de aviones (ACMI).


title: Flair Airlines

text: La flota de la aerolínea posee agosto de 2021 una edad media de 4.3 años.


title: La pérgola de las flores (teleteatro chileno)

text: La pérgola de las flores es una obra teatral de televisión chilena basado en la exitosa obra homónima de Isidora Aguirre y Francisco Flores del Campo, producida por el CNTV y la Escuela de Artes de la Comunicación de la Universidad Católica de Chile (EAC) para su emisión en Televisión Nacional de Chile en 1975.


text: "La pérgola de las flores" fue la primera obra elegida para ser adaptada en televisión a cargo de Isidora Aguirre bajo la asesoría musical de Francisco Flores del Campo. Para mantener el espíritu de la obra, el director Hugo Miller quiso reunir a la mayor parte del reparto original. Sin embargo, muchos habían fallecido, como Elena Moreno, Fernando Colina, Justo Ugarte y Mario Hugo Sepúlveda, mientras que otros actores, como Carmen Barros, ya no estaban en edad para representar sus papeles. De todas formas, íconos de "La pérgola", como Silvia Piñeiro, Ana González Olea, Mario Montilles, Héctor Noguera, Archibaldo Larenas y Mireya Véliz, sí se mostraron dispuestos a participar de este proyecto y volvieron a interpretar sus clásicos roles.


text: Por otro lado Ramón Núñez, quien en esta versión encarnó a Pierre, el peluquero. Los roles protagónicos quedaron en manos de la actriz y productora Pilar Reynaldos y el cantante Pedro Messone en el papel de Tomasito. No obstante, la voz de Carmela que se oye en las canciones no es de la actriz: la cantante Doris Guerrero grabó previamente las canciones de Carmela y Pilar Reynaldos las dobló.


text: Otros integrantes del nuevo elenco televisivo son Cora Díaz (Doña Ramona), Yoya Martínez (Charo), Liliana Ross (dama de rojo), Soledad Pérez (Cora), Pepe Tapia (Valenzuela), Paz Irarrázabal (Rebeca Riesco) y María Elena Gertner (Lucía Riesco).


text: La producción ensayó en el Teatro Municipal y en Villavicencio, donde la Universidad Católica tenía instalaciones, se realizaron las grabaciones en los estudios de Chilefilms, donde participaron 64 actores y 37 técnicos.


title: Lokossa

text: Lokossa es una beninesa, "chef-lieu" del departamento de Mono.


title: Lokossa

text: En 2013 tenía 104 961 habitantes, de los cuales 47 246 vivían en el "arrondissement" de Lokossa.


title: Lokossa

text: Se ubica en el noroeste del departamento. Su territorio es fronterizo con Togo, marcando la frontera el río Mono.


title: Lokossa

text: Comprende los siguientes "arrondissements":


title: Relaciones Chile-Namibia

text: Las relaciones Chile-Namibia son las relaciones internacionales entre la República de Chile y la República de Namibia.


title: Relaciones Chile-Namibia

text: Las relaciones diplomáticas entre Chile y Namibia fueron establecidas el 16 de octubre de 1990.


title: Relaciones Chile-Senegal

text: Las relaciones Chile-Senegal son las relaciones internacionales entre la República de Chile y la República del Senegal.


title: Relaciones Chile-Senegal

text: Las relaciones diplomáticas entre Chile y Senegal fueron establecidas en 1962.


title: Relaciones Chile-Sudán

text: Las relaciones Chile-Sudán son las relaciones internacionales entre la República de Chile y la República del Sudán.


title: Relaciones Chile-Sudán

text: Las relaciones diplomáticas entre Chile y Sudán fueron establecidas el 13 de marzo de 1964.


title: Typhoid Mary (cómic)

text: Typhoid Mary (Mary Walker), también conocida como Bloody Mary y Mutante Cero, es un personaje ficticio, una supervillana que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Este personaje suele representarse como una enemiga de Daredevil, pero también ha entrado en conflicto con Spider-Man y Deadpool, y finalmente se casó con el jefe del crimen Kingpin (Wilson Fisk), como su segunda esposa.


title: Typhoid Mary (cómic)

text: El personaje fue retratado en la película de 2005 "Elektra" por Natassia Malthe. Alice Eve asume el papel en la segunda temporada de la serie de Netflix "Iron Fist".


title: Typhoid Mary (cómic)

text: Typhoid Mary apareció por primera vez en "Daredevil" # 254 (1988), y fue creada por la escritora Ann Nocenti y el artista John Romita, Jr. Su nombre proviene de la cocinera irlandés-estadounidense de principios del siglo XX y portadora de la fiebre tifoidea, "María Tifoidea" Mallon.


title: Typhoid Mary (cómic)

text: Apareció por primera vez como Mutant Zero en "Avengers: The Initiative" # 4 como miembro del equipo de operaciones negras de Henry Peter Gyrich, pero finalmente se reveló que era este personaje. Antes de esto, el escritor Dan Slott declaró que el "personaje misterioso" era secretamente un personaje bien conocido disfrazado.


title: Typhoid Mary (cómic)

text: Typhoid Mary es una enemiga y examante de Daredevil con poderes psiónicos de bajo nivel, incluyendo telequinesis. Ha sido una criminal profesional empleada por sindicatos del crimen organizado como una asesina en el pasado. También padece una grave enfermedad mental.


title: Typhoid Mary (cómic)

text: Nacida como Lyla, creció "en algún lugar de Nuevo México" y se escapó de casa para escapar de un padre abusivo. Llegó a la ciudad de Nueva York con la esperanza de convertirse en bailarina o actriz, pero en cambio comenzó a trabajar para un burdel frecuentado por delincuentes y el crimen organizado.


title: Typhoid Mary (cómic)

text: Su condición fue causada accidentalmente cuando Matt Murdock había rastreado a un villano hasta el burdel donde Mary trabajaba. Matt atacó al hombre, pero sorprendentemente, las chicas que trabajaban allí se acercaron. Matt azotó, golpeando a Mary fuera de la ventana. Fue en este momento que de alguna manera se convirtió en "Typhoid Mary" y promete que ningún hombre volvería a hacerle daño. En apariciones posteriores, sin embargo, ella implicaría que fue víctima de abuso infantil.


title: Typhoid Mary (cómic)

text: Sufriendo de trastorno de identidad disociativo, Mary Walker tiene otras tres personalidades anormales además de su aparentemente personalidad sana. Su personalidad "Mary" es tímida, silenciosa y pacifista; su personalidad "Typhoid" es aventurera, lujuriosa y violenta; y su personalidad "Bloody Mary" es brutal, sádica y misándrica. Una vez, Mary afirmó que había una cuarta personalidad que estaba perdida, pero que no se ha mencionado desde entonces. Aparte de habilidades altamente desarrolladas de artes marciales, ella también posee poderes telekinéticos y más peligrosamente, pyrokinesis, la capacidad de encender a la gente o los objetos cercanos a ella en llamas.


title: Typhoid Mary (cómic)

text: En su primera aparición, conoció a Matt Murdock y fue contratada como asesina por Kingpin. Primero luchó contra Daredevil, mientras que comenzó un romance con Murdock. Se volvió temporalmente a su personalidad "Mary", pero luego volvió a su personalidad "Typhoid", y comenzó un romance con Kingpin. Walker contrató a Bullet, Bushwacker, Ammo y los Wild Boys para atacar a Daredevil, y luego dirigió personalmente a estos criminales contra el vigilante ciego.


title: Typhoid Mary (cómic)

text: Un peón favorito del Kingpin, Typhoid frecuentemente luchó y tenía una relación de amor-odio con Daredevil antes de desaparecer. A través de la hipnosis, las personalidades anormales y psicóticas fueron suprimidas de la conciencia de Walker, y comenzó a llevar una vida normal, convirtiéndose en una actriz de una telenovela. Ella fue enviada por el Doctor Doom para aprender los secretos de Kymellian, la tecnología del paquete de energía durante los actos de venganza. Ella fue posteriormente en Kingpin de emplear una vez más, y conoció a Bullseye. Ella ayudó a frustrar un intento en la vida de Kingpin por Crossbones. En un momento dado, mientras luchaba por mantener a sus múltiples personalidades bajo control, se hizo amiga de Mary Jane Watson y luchó contra Spider-Man cuando Bloody Mary resurgió y comenzó a matar a hombres que cometieron abusos domésticos. Con la ayuda del lanzaredes, Mary recuperó el control y voluntariamente se entregó a la policía para recibir tratamiento.


title: Typhoid Mary (cómic)

text: En un momento dado, Mary estaba confinada a una institución mental donde cada personalidad contrataba a un mercenario. Mary contrató a Deadpool para matarla, Typhoid lo contrató para quebrantarla, y Bloody Mary contrató a The Vamp / Animus para romperla para reanudar una serie de asesinatos. Deadpool derrotó al Vamp / Animus pero se negó a matar a Mary, permitiendo que la personalidad Typhoid se hiciera dominante. Typhoid y Deadpool tuvieron algunas aventuras juntas, incluyendo viajar a Nueva York para enfrentar a Daredevil por accidentalmente patearla fuera del burdel hace algunos años (mientras recuperaba los recuerdos de este incidente cuando Deadpool la empujó por una ventana), antes de Deadpool Intentó reformar la fiebre tifoidea. Esto no salió bien y los dos se separaron después de que ella lo sedujo mientras está disfrazada de Siryn.


title: Typhoid Mary (cómic)

text: Sin embargo, tras una serie de acontecimientos relacionados con Kingpin (en caída de su poder, con posterioridad cercana a la muerte de coma, la recuperación, el aumento de vuelta al poder, y teniendo a los enemigos a retomó el imperio criminal), Kingpin distrae a Daredevil mediante el pago de una visita a Walker en su show y, con una bofetada, lanzó las personalidades anormales. Los guardaespaldas de Murdock, Luke Cage y Jessica Jones, lograron derribarla después de confrontar la identidad secreta de Daredevil y ponerle fuego al hombre. Mary fue encarcelada en una prisión de máxima seguridad para criminales superpoderosos.


title: Typhoid Mary (cómic)

text: Electro más tarde dirigió un ataque a la Balsa, liberando a los prisioneros. Mientras los Vengadores llegaron y lograron detener a algunos de los prisioneros, Mary logró escapar y fue mencionado brevemente como una vez más trabajando para Kingpin.


title: Typhoid Mary (cómic)

text: En algún momento después de los acontecimientos sobrehumanos de Civil War, ella es encontrada por Henry Peter Gyrich y reclutada en el programa de la iniciativa como "Mutante Zero", aunque su identidad como Typhoid Mary fue guardada secreta de sus compañeros de equipo. No se sabe si sufrió algún tipo de episodio psicótico que la dejó demasiada inestable para dejarse a sí misma o si buscó tratamiento y se unió por su propia voluntad. Gyrich revela que Mutante Zero es una mutante que no solo se mantuvo habilitado después del M-Day, sino que no está incluido en el registro oficial de los mutantes restantes. Técnicamente no existe en ninguna capacidad oficial, su verdadera identidad se hace clasificado y se le da el codón de Mutant Zero. De acuerdo al Dr. Leonard Samson, Mutant Zero sigue siendo mentalmente inestable y que referencia de cualquiera de sus otras identidades podría conducir a un período de inestabilidad. Mutante Zero se incorpora a la Iniciativa de la Sombra (el equipo de operaciones de la Iniciativa negra), pero solo puede ser activada una vez por misión debido a su inestabilidad mental.


title: Typhoid Mary (cómic)

text: Cuando Taskmaster es nombrado como el líder de campo de la Iniciativa de la Sombra, el Tareero detecta algo familiar sobre el lenguaje corporal del Mutante Zero (gracias a la habilidad sobrehumana de Taskmaster), e inicia una pelea improvisada con ella para satisfacer esta curiosidad. Después de presenciar su estilo de lucha y de provocarla en el uso de su pirocinesis, el maestro de tareas rompe el casco de su casco y revela su verdadera identidad.


title: Typhoid Mary (cómic)

text: Mientras la Iniciativa de la Sombra se prepara para capturar a Hardball en Madripoor, Mary revela que la razón por la que se unió a la Iniciativa es porque no pudo fusionar ni bloquear a sus cuatro personalidades, por lo que se ofreció a unirse a cambio de un perdón y ayudar a integrarla Mente fracturada, que sigue siendo un trabajo en progreso. Durante la lucha de la Iniciativa de la Sombra contra HYDRA, Mary pierde el control de sus personalidades, habiendo pasado mucho tiempo de la Sala Cero, y huye a las selvas de Madripoor.


title: Typhoid Mary (cómic)

text: Mary responde a la llamada de Daredevil para que los superhéroes se unan a La Mano en la provisión de ley marcial para un área cada vez mayor de la ciudad de Nueva York. Ella afirma que su tiempo en la Iniciativa tuvo éxito en integrar su mente fracturada, pero Daredevil no le cree. Después de la guerra, Kingpin usando palabras clave secretas para activar su cuarta personalidad - revela que ella era una agente interior que ignoraba su meta "verdadera" todo el tiempo.


title: Typhoid Mary (cómic)

text: Typhoid Mary se une a la Hermandad de Mutantes, como Lady Deathstrike promete usar a Arkea para reintegrar las personalidades de Mary, lo que Arkea hace. La hermandad, específicamente Arkea y Amora, resucitan a Selene y Madelyne Pryor. Pero antes de que la Hermandad pueda reclutar miembros adicionales e ir a una ofensiva, el ataque de los X-Men. Typhoid Mary es derrotada por Psylocke. Arkea es asesinado, mientras Madelyne jura mantener la Hermandad y continuar la guerra contra los X-Men.


title: Typhoid Mary (cómic)

text: Durante la historia de "Infinity Wars", Typhoid Mary se encuentra entre los villanos que acompañan a Turk Barrett a una reunión con Guardia del Infinito en Central Park.


title: Typhoid Mary (cómic)

text: Typhoid Mary es una mutante y posee una serie de poderes psiónicos limitados. Ella puede usar la telequinesis para levitar objetos pequeños a distancias cortas (como armas de menos de 10 libras, cuchillos, navajas, etc., que su personaje "Bloody Mary" a menudo reunía y ensamblaba en improvisada armadura de batalla). Ella es una poderosa pirocinética, lo que significa que puede causar la combustión espontánea dentro de la línea de visión para establecer objetos en su vecindad inmediata en llamas. Ella puede implantar sugerencias mentales en las mentes de los demás. Ella puede usar su habilidad de hipnosis psiónica para inducir el sueño en individuos débiles y en la mayoría de los animales; Ciertos individuos son mentalmente resistentes a sus poderes hipnóticos.


title: Typhoid Mary (cómic)

text: Sin embargo, ella tiene tres personalidades separadas como resultado de su enfermedad mental. La tímida, pacifista personalidad de "Mary" no tiene habilidades psiónicas. Las personalidades "Typhoid" y "Bloody Mary" tienen toda la gama de estos poderes psiónicos y son más fuertes en "Bloody Mary". Se supone que su personalidad original de "Mary Walker" es una amalgama equilibrada de todos estos, pero rara vez es dominante. Debido a los diferentes ritmos cardíacos y patrones de voz de sus diferentes personajes, por no mencionar las diferentes formas de vestir, incluso los super-sentidos de Daredevil fueron incapaces de decirle a los diferentes personajes todos pertenecieron a la misma mujer, y Typhoid Mary se aprovechó de esta situación para esconderse de Daredevil / Matt Murdock incluso dentro del alcance del oído.


title: Typhoid Mary (cómic)

text: Como Mutante Cero, María parece poseer los mismos poderes psiónicos utilizados por Typhoid y Bloody Mary. Se desconoce si los poderes que posee como Mutante Cero son iguales o más fuertes que los de la personalidad de "Bloody Mary". Las batallas recientes sugieren que son más poderosos, pero cobran su peaje en Mary cuando se utiliza como resultado de esta fuerza. Mutante Zero también está equipada con un traje de armadura completa que parece mejorar su fuerza física y un arsenal de armas, incluyendo armas de fuego y varias cuchillas.


title: Typhoid Mary (cómic)

text: Typhoid Mary está en excelente estado físico. Ella tiene suficientes reflejos para bloquear y redirigir una bala de regreso a su tirador. Ella tiene agilidad humana máxima, y es altamente atlética. También es entrenada en las artes marciales, particularmente Judo y Kendo. Ella tiene habilidad excepcional en blandir y lanzar armas punzocortantes, y está armada generalmente con una variedad de machetes y de cuchillos más pequeños.


title: Typhoid Mary (cómic)

text: En Casa de M, Typhoid Mary aparece como una asesina de Wilson Fisk.


title: Typhoid Mary (cómic)

text: En la realidad Mutant X, Typhoid Mary es un miembro de los Vengadores. Ella más tarde es asesinada por el Capitán América mientras luchaba contra los Seis.Typhoid Mary aparece en la película de 2005 "Elektra", interpretada por Natassia Malthe. La única similitud real de esta versión que tuvo con su personaje de cómic es el nombre. En la película, ella es una asesina de La Mano, cuyo aliento o tacto mata todo lo que entra en contacto. Su toque de veneno se extiende a través de un área a voluntad, matando la vida, y ella puede envenenar sus armas respirando sobre ellos. Se desconocen las limitaciones precisas del veneno que deja su cuerpo, ni la rapidez y amplitud de su propagación. Ella era una vez una ninja experta llamada el tesoro, y está celosa de Abby, que es el nuevo tesoro. Ella le da a Elektra un beso venenoso que casi la mata. Logra matar a Abby con sus armas envenenadas por el aliento, aunque Elektra más tarde resucita a Abby con el mismo método que su maestro, Stick, había utilizado para revivirla después de que fue asesinada por Bullseye en la película de 2003 "Daredevil". Después de que Elektra mate a Kirigi en la batalla final, Elektra lanza un sai a través de los setos de un laberinto y directamente en la cara de Typhoid, quién cae de nuevo en el suelo y se desintegra. El personaje es específicamente llamado "Typhoid Mary" en lugar de Typhoid en la sección "Making of Elektra" del DVD de la película.


title: Relaciones Chile-Nigeria

text: Las relaciones Chile-Nigeria son las relaciones internacionales entre la República de Chile y la República Federal de Nigeria.


title: Relaciones Chile-Nigeria

text: Las relaciones diplomáticas entre Chile y Nigeria fueron establecidas el 5 de octubre de 1961.


title: Relaciones Chile-Ruanda

text: Las relaciones Chile-Ruanda son las relaciones internacionales entre la República de Chile y la República de Ruanda.


title: Relaciones Chile-Suazilandia

text: Las relaciones Chile-Suazilandia son las relaciones internacionales entre la República de Chile y el Reino de Suazilandia.


title: Relaciones Chile-Suazilandia

text: Las relaciones diplomáticas entre Chile y Suazilandia fueron establecidas el 25 de septiembre de 1978.


title: Relaciones Chile-Tanzania

text: Las relaciones Chile-Tanzania son las relaciones internacionales entre la República de Chile y la República Unida de Tanzania.


title: Relaciones Chile-Tanzania

text: Las relaciones diplomáticas entre Chile y Tanzania fueron establecidas el 12 de junio de 1971.


title: Relaciones Chile-Uganda

text: Las relaciones Chile-Uganda son las relaciones internacionales entre la República de Chile y la República de Uganda.


title: Relaciones Chile-Uganda

text: Las relaciones diplomáticas entre Chile y Uganda fueron establecidas el 10 de marzo de 1964.


title: Psalidoprocne fuliginosa

text: La golondrina camerunesa (Psalidoprocne fuliginosa) es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae endémica del golfo de Guinea.


title: Psalidoprocne fuliginosa

text: Se encuentra únicamente en la isla de Bioko (Guinea Ecuatorial) y los alrededores del monte Camerún, en la vecina costa de Camerún.


title: Armando Lacava

text: Armando Lacava ( Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, Argentina, 12 de diciembre de 1915 - Buenos Aires, Argentina, 8 de abril de 1989 ) fue un pianista, director de orquesta, arreglista y compositor dedicado al género del tango.


title: Armando Lacava

text: Su padres eran hijo de Roque Lacava y Emilia Miguez; el también bahiense Eduardo Giorlandini lo retrató en esta forma:


title: Armando Lacava

text: Estudió música en academia y en 1933 ingresó en la orquesta del violinista Eberardo Nadalini donde tuvo como compañero al bandoneonista Luis Bonnat y actuaron en bailes de clubes y salones así como por LU7 Radio San Martín. En 1937 viajó a Buenos Aires con Bonnat y el contrabajista Elvio Olivero y después de un tiempo consiguen incorporarse como trío estable al elenco de LS5 Radio Rivadavia en la cual además acompañaban musicalmente a los cantores de la emisora.


title: Armando Lacava

text: En 1945 Lacava integró el conjunto que por un breve período formaron exmúsicos de Osvaldo Fresedo denominado Orquesta Argentina, que incluyó al bandoneonista Alberto Garralda, al violinista Eberardo Nadalini y al cantor chivilcoyano Juan Carlos Miranda.


title: Armando Lacava

text: Ese año estrenó "Un tango y nada más", considerada su obra más importante, que compuso en colaboración con el bandoneonista Juan Pomati, con letra de Carlos Waiss; El bahiense Carlos Di Sarli la grabó el 5 de julio, con el cantor Jorge Durán para RCA Victor y el 17 del mismo mes lo hizo Alfredo De Angelis para Odeon con la voz de Julio Martel.


title: Armando Lacava

text: En 1949, dirigió un conjunto para acompañar a Raúl Iriarte, el excantor de la orquesta de Miguel Calo, por Radio Belgrano y, después, durante una gira por Chile, Perú, Venezuela, México y Colombia, país donde el cantor se quedó residiendo.


title: Armando Lacava

text: Desde principios de 1951 hasta 1954 inclusive reemplazó a Eduardo del Piano en la dirección de la orquesta de Ángel Vargas y grabó con ella 40 temas para RCA Victor; los dos primeros fueron "Cascabelito" y "No salgas de tu barrio" (1951), después vinieron "Naipe marcado", "De vuelta al bulín", "No es más que yo", "Tras cartón", "Copa de ajenjo", "Duelo criollo", "Bésame en la boca", "Araca corazón", "Alma en pena", "El adiós", "Corrientes y Esmeralda", "Si es mujer ponele Rosa", "Dejame vivir mi vida" y "Evocación de París", además de canciones grabadas anteriormente con D'Agostino, "A pan y agua", "Pero yo sé" y "Sólo compasión"; los cuatro últimos registros fueron "Doblando el codo", "Tiene razón amigazo", "Noche de locura" y "Pingo lindo". Cuando en 1955 dejó la orquesta, lo reemplazó en ella Edelmiro D'Amario.


title: Armando Lacava

text: Después tuvo un cuarteto con el violinista pergaminense Aquiles Aguilar, que había integrado la orquesta Francini-Pontier, con la que actuó en el Hotel Savoy y otros locales de Buenos Aires. En 1957 estuvo un breve período en Colombio donde se unió a la orquesta del bandoneonista argentino Enrique Méndez, para acompañar en grabaciones a Julio Martel, que estuvo durante tres años trabajando en ese país.


title: Armando Lacava

text: En 1959, actuó en Radio del Pueblo con un sexteto junto al cantor Roberto Beltrán y al año siguiente acompañó a Mario Bustos y registró para Music Hall un longplay con doce temas.


title: Armando Lacava

text: En la década de 1960, con Carlos Aldao y Ester Lucía como cantantes, actuó con su orquesta en el salón del Automóvil Club Argentino, en la tanguería Cambalache de la calle Libertad que dirigía Tania y en otros locales de Buenos Aires, hizo presentaciones en Radio Splendid y en 1963 acompañó a Tania en un disco integrado con tangos de Enrique Santos Discépolo.


title: Armando Lacava

text: Con la cantante Ester Lucía compusieron varias obras, entre ellas "Vigorosa" (1977), "Vigente" (1982), "Para usted Don Agustín" (1987) y "Obelisco Diagonal "(1979)y grabó algunas piezas para el sello Almalí.


title: Armando Lacava

text: En 1964 y 1965 su orquesta contó con el concurso del cantor Tino García, que había trabajado con Ángel D'Agostino y en 1980, acompañó a Roberto Florio en la grabación de "El último escalón", posiblemente, uno de sus últimos registros.


title: Armando Lacava

text: Falleció en Buenos Aires el 8 de abril de 1989. Estaba casado con la cantante Esther Rosales, cuyo nombre real era Ester Denovoski.En la nota necrológica publicada por el diario Clarín se expresaba:


title: Armando Lacava

text: Entre sus tangos se recuerdan, además de la ya nombradas, a los cantables "Dos y una vida", "El picaflor del Oeste" y "Lucio Paredes" en colaboración con Ángel Vargas y letra de Horacio Sanguinetti, "Insólita Judith" y los instrumentales "A Villoldo" y "Vigencia", en colaboración con Lorenzo Barbero; en otros géneros, la milonga "Y soy como soy" con versos de Leopoldo Díaz Vélez y el vals "Cruzando la alameda", con Javier Mazzea.


title: Ifangni

text: Ifangni es una beninesa perteneciente al departamento de Plateau.


title: Ifangni

text: En 2013 tiene 110 973 habitantes, de los cuales 31 984 viven en el "arrondissement" de Ifangni.


title: Ifangni

text: Se ubica en el extremo meridional del departamento y su territorio es fronterizo al este con Nigeria.


title: Ifangni

text: Comprende los siguientes "arrondissements":


title: Blood on the Dance Floor x Dangerous

text: Blood on the Dance Floor x Dangerous (The White Panda Mash-Up), a menudo cortado como "Blood on the Dance Floor x Dangerous", es una canción del cantante estadounidense Michael Jackson. Un mash-up de The White Panda, fue lanzado el 6 de septiembre de 2017 como el primer sencillo del álbum recopilatorio y póstumo Scream.


title: Blood on the Dance Floor x Dangerous

text: En septiembre de 2017, Sony Music Entertainment anunció que lanzaría un álbum recopilatorio titulado Scream el 29 de septiembre de 2017.


title: Blood on the Dance Floor x Dangerous

text: El 6 de septiembre de 2017, para la promoción del álbum, la pista "Blood on the Dance Floor x Dangerous (The White Panda Mash-Up)" se estrenó a través de Shazam en todo el mundo. El mismo día, se convirtió en el sencillo principal del álbum como descarga digital en iTunes y Amazon. También se lanzó en la mayoría de las plataformas de transmisión de música china Tencent y NetEase Music el mismo día.


title: Blood on the Dance Floor x Dangerous

text: Es un mash-up compuesto por cinco canciones de Michael y The Jacksons: "Blood on the Dance Floor", "Dangerous", "This Place Hotel", "Leave Me Alone" y "Is It Scary" remezclado por el dúo de música dance White Panda.


title: Blood on the Dance Floor x Dangerous

text: La canción no apareció en las listas de música mayoritarias en 2017. En diciembre de 2017, fue lanzada para clubes en los Estados Unidos, la canción debutó en el puesto 47 en la lista Billboard Dance Club Songs el 10 de febrero de 2018, y se convirtió en la canción 25 de Michael en aparecer en la lista.


title: Casa Ferran Guardiola

text: La Casa Ferran Guardiola o "Casa China" es un edificio situado en la calle Consejo de Ciento número 234-236 esquina con la calle de Muntaner número 54, en la ciudad de Barcelona, Cataluña (España).


title: Casa Ferran Guardiola

text: Se trata de una obra que el célebre arquitecto valenciano Joan Guardiola realizó como vivienda particular para su hermano Ferran Guardiola. El edificio fue finalizado en el año 1929.


title: Casa Ferran Guardiola

text: El edificio posee influencia de la corriente modernista austriaca Sezession y diversos orientalismos insólitos. Fue diseñada por el arquitecto valenciano Joan Guardiola en colaboración con sus hermanos Ferran (director) y Salvador (jefe de obra) e inaugurada el año 1929. Es una obra incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña.Destaca por su estilo, que mezcla estilos art déco y modernista


title: Casa Ferran Guardiola

text: La Casa Ferran Guardiola está ubicada en la isla del distrito de l'Eixample delimitada por las calles Consell de Cent, Aribau, Diputació i Muntaner. Dispone de una única fachada exterior enfrentada al chaflán de las calles Consell de Cent y Muntaner, y una pequeña fachada interior enfrentada al patio de la isla.


title: Casa Ferran Guardiola

text: Se trata de un edificio entre medianeras de planta poligonal, con una estructura en alzado que consta de planta baja, entresuelo, principal, cuatro plantas piso, ático y sobreàtico, todo cubierto por un terrado transitable. El edificio comprende dos edificios indiferenciados en la fachada, pero con accesos individuales que dan paso a dos zonas de vestíbulo y a dos cieloabiertos en los cuales se localizan las escaleras de los vecinos y los ascensores.


title: Casa Ferran Guardiola

text: La fachada, de gran monumentalidad, estructura sus aperturas en quince ejes verticales de ritmo regular, formando una composición axial a partir del punto central del chaflán. Igualmente está dividida en tres tramos horizontales.


title: Casa Ferran Guardiola

text: El primer tramo, con paramento de piedra, comprende la planta baja y el entresuelo. Las aperturas están emmarcadas por monumentales columnas con capiteles inspirados en el orden jónico. Los portales principales, en la zona de intersección entre la zona del chaflán y cada una de las calles donde enfrenta el edificio, son de doble alzado y cubiertas por un monumental arco inspirado en la arquitectura oriental. El resto de aperturas corresponden a locales comerciales.


title: Casa Ferran Guardiola

text: El tramo central está formado por las cuatro sigüientes plantas, con balcones corridos cerrados por barandillas de hierro en las tres primeras plantas y balcones individuales en la última. En este tramo y en el superior, el paramento está cubierto con estuco amarillento con estilizados esgrafiados geométricos y vegetales de color rojo.


title: Casa Ferran Guardiola

text: El último tramo está marcado por la cornisa moldurada de coronamiento, que esconde el ático, retirado de la línea de fachada. El eje de simetría del edificio, situado en el centro del chaflán, está remarcado por un conjunto vertical con una anchura de tres aperturas que rompe el esquema descrito. En el tramo central hay dos tribunas, donde la superior sustenta por medio de dos columnas un balcón poligonal. En este eje el ático se apunta en la fachada, con una voluminosa torre, en donde se ubica el sobreático, rematada por dos monumentals pináculos.


title: Casa Ferran Guardiola

text: Los dos portales de acceso permiten acceder a los vestíbuls, con la misma planta, cada uno decorado con una tonalidad de color. Estos dan acceso a los cielabiertos, también diferenciados en planta, en donde se encuentran en el centro los antiguos ascensores y al fondo las escaleras que permiten acceder a las diversas propiedades horizontales.


title: Relaciones Chile-Túnez

text: Las relaciones Chile-Túnez son las relaciones internacionales entre la República de Chile y la República Tunecina.


title: Mirta Goldberg

text: Mirta Elena Goldberg (Buenos Aires, 11 de julio de 1945) es una docente y escritora argentina. Licenciada en Ciencias de la Educación principalmente reconocida por sus aportes a la educación, desde producciones literarias como libros y canciones, hasta la producción de contenidos y conducción de programas de TV y radio.


title: Mirta Goldberg

text: Es autora de numerosos libros de texto escolares desde hace 30 años, coautora del libro “La aventura de la cooperación” y es una gran impulsora de la introducción del cooperativismo y sus valores en las aulas


title: Mirta Goldberg

text: ""Estimular la cooperación implica contribuir al desarrollo y la maduración. Ver al otro, comprender su punto de vista, dialogar, escuchar, esperar. Todo esto contribuye a la progresiva acción de superar posiciones centradas en sí mismo, egocéntricas. La enseñanza de valores en la escuela no se propone como conocimiento intelectual. Lo importante es pasar del pensamiento a la acción. Traducir en actitudes, conductas, vivenciarlas y hacerlas conscientes.""


title: Mirta Goldberg

text: Fue organizadora, junto con el Banco Credicoop, de los concursos sobre cooperativismo en escuelas primarias públicas, privadas y especiales de todo el país, para alumnos de 5°, 6° y 7° grado, y que son auspiciados por el Ministerio de Educación de la Nación, la Secretaría de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y la Dirección de Cultura y Educación de la provincia de Buenos Aires.


title: Mirta Goldberg

text: Conduce desde 2002 el programa de Canal 7 "Caminos de tiza", un programa dirigido a la comunidad educativa, tanto padres, docentes de todos los niveles y estudiantes de carreras pedagógicas.


title: Mirta Goldberg

text: A lo largo de su carrera publicó los siguientes libros:


title: Adja-Ouèrè

text: Adja-Ouèrè es una beninesa perteneciente al departamento de Plateau.


title: Adja-Ouèrè

text: En 2013 tiene 116 282 habitantes, de los cuales 21 968 viven en el "arrondissement" de Adja-Ouèrè.


title: Adja-Ouèrè

text: Se ubica en la periferia occidental de Pobè.


title: Adja-Ouèrè

text: Comprende los siguientes "arrondissements":


title: Volta a Cataluña 1987

text: La Volta a Cataluña de 1987 fue la 67.ª edición de la Volta a Cataluña, que se disputó en 8 etapas del 9 al 17 de septiembre de 1987 con un total de 1367,9 km. El vencedor final fue el gallego Álvaro Pino del equipo BH por ante Ángel Arroyo del Reynolds-Seur, y de Iñaki Gastón del Kas.


title: Volta a Cataluña 1987

text: La octava etapa estaba dividida en dos sectores. había dos contrarrelojes individuales, una en el prólogo de San Sadurní de Noya y la otra en Bañolas en el primer sector de la octava etapa.


title: Volta a Cataluña 1987

text: Álvaro Pino ganaba su única "Vuelta" en una temporada en que estuvo afectado por una tendinitis.


title: Volta a Cataluña 1987

text: 09-09-1987: San Sadurní de Noya – San Sadurní de Noya, 4,8 km. (CRI): 10-09-1987: San Sadurní de Noya – Ermita de Nuestra Señora de la Providencia (Tortosa), 195,8 km.: 11-09-1987: Tortosa – Salou, 165,4 km.: 12-09-1987: Salou – Barcelona, 150,0 km.: 13-09-1987: Barcelona - Lérida, 182,8 km.: 14-09-1987: Tuca Betren - Baqueira-Beret, 185,0 km. : 15-09-1987: Tremp – Manresa, 173,4 km.: 16-09-1987: Manresa – Olot, 168,0 km.: 17-09-1987: Bañolas – Bañolas, 27,3 km. (CRI): 17-09-1987: Bañolas – Playa de Aro, 116,2 km.:


title: Crucible (álbum)

text: Crucible es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de "heavy metal" Halford, publicado en 2002 por Metal God Entertainment. Obtuvo positivas reseñas por parte de la prensa especializada, quienes en su gran mayoría resaltaron la calidad en la composición de las canciones las que consideraron como más duras y oscuras que el álbum "Resurrection".


title: Crucible (álbum)

text: El disco ingresó en algunas listas musicales de ciertos países, por ejemplo llegó hasta el puesto 144 en el conteo "Billboard" 200, ya que en su primera semana vendió 8144 copias en los Estados Unidos. Hasta el 26 de julio de 2002 se habían vendido 15 549 copias solo en ese país.


title: Hazar Motan

text: Hazar Motan (Ankara el 13 de diciembre de 1990) es una actriz turca, conocida por su papel como Cemre en la serie de televisión "Huérfanas".


title: Hazar Motan

text: Nació en Ankara el 13 de diciembre de 1990. Estudió en el Departamento de Diseño de Comunicación de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Bilkent.


title: Hazar Motan

text: Actuó como actriz infantil en la película "Yanlış Saksının Çiçeği", en 1997. Posteriormente, actuó en "Damatlık Şapka" en 2004. Luego participó en la serie "Diğer Yarım", en 2014, con el papel secundario de Esin. Y fue protagonista de la novela turca Kırgın Çiçekler entre 2015 y 2018.


title: Relaciones Chile-Togo

text: Las relaciones Chile-Togo son las relaciones internacionales entre la República de Chile y la República Togolesa.


title: Relaciones Chile-Togo

text: Las relaciones diplomáticas entre Chile y Togo fueron establecidas el 30 de septiembre de 2015.


title: Microsoft POSIX subsystem

text: Microsoft POSIX subsystem es uno de los cuatro subsistemas entregados junto con las primeras versiones de Windows NT. Los otros tres consistían en el subsistema Win32, el cual provee la API primaria para Windows NT, además de subsistemas de OS/2 y de seguridad.


title: Microsoft POSIX subsystem

text: Este subsistema implementa sólo el estándar POSIX 1 — conocido también como IEEE 1003.1-1990 o ISO/IEC 9945-1:1990 — cubriendo principalmente el kernel y las interfaces de bibliotecas C, las que permiten a un programa escrito para otros sistemas POSIX.1 sea compilado y ejecutado en Windows NT. El subsistema no provee las partes interactivas del entorno de POSIX, estandarizadas originalmente en POSIX.2. Esto significa que Windows NT no provee ninguna shell POSIX ni comandos Unix como ls. El subsistema tampoco proveyó ninguna de las extensiones posteriores a la creación de Windows NT 3.0, como los pthreads o IPC.


title: Microsoft POSIX subsystem

text: El subsistema POSIX fue incluido junto con la primera versión de Windows NT debido a los requisitos listados en los Estándares Federales de Procesamiento de la Información (FIPS) 151-2. del Gobierno Federal de los Estados Unidos en los años 80. En resumen, esos documentos obligan a ciertas entidades gubernamentales la compra de productos (informáticos) que cumplan con los estándares POSIX. Si Windows NT no hubiese incluido ese subsistema, el sistema operativo no habría sido elegible para ser comprado para ciertas entidades gubernamentales. Windoes NT 3.5, 3.5.1 y 4.0 están certificados para cumplir con FIPS 151-2.


title: Microsoft POSIX subsystem

text: El tiempo de ejecución del subsistema es provisto por dos archivos: psxss.exe y psxdll.dll. Una aplicación POSIX usa psxdll.dll para comunicarse con el subsistema mientas se comunica con posix.exe para proveer capacidades visuales en el escritorio de Windows.


title: Microsoft POSIX subsystem

text: En Windows XP y Windows Server 2003, el subsistema fue reemplazado por Windows Services for UNIX (SFU), el cual ha formado parte de las tecnologías de Microsoft tras la adquisición de Interix. SFU fue removido a partir de Windows 8 y Windows Server 2012. SFU fue posteriormente reemplazado por Windows Subsystem for Linux (WSL) en el Windows 10 Anniversary Update y Windows Server 2016 Version 1709 respectivamente.


title: Club Teniente Fariña (Guarambare)

text: El Club Teniente Fariña es un club de fútbol de Paraguay de la ciudad de Guarambaré, Departamento Central. Fue fundado el 8 de abril de 1918, está afiliado a la UFI, compite en la Liga Central de Deportes y en el 2018 clasificó a la fase nacional de la Copa Paraguay.


title: Club Teniente Fariña (Guarambare)

text: Lleva su nombre en honor al marino caacupeño héroe de la Guerra de la Triple Alianza Teniente José María Fariña. Afiliado a la UFI, compite en la Liga Central de Deportes, siendo uno de los fundadores de dicha entidad y a lo largo de los años consagrándose campeón en 12 ocasiones, de estos títulos en 4 oportunidades el logro lo alcanzó de forma invicta (1983, 1990, 2006 y 2017).


title: Club Teniente Fariña (Guarambare)

text: En el 2018 participó de la Supercopa de Campeones de Central, la cual conquistó y con este título además accedió como representante del Departamento Central a la Zona 6 del clasificatorio de la UFI para la Copa Paraguay.


title: Club Teniente Fariña (Guarambare)

text: En abril de 2018 compitió con el club 15 de Mayo de Misiones y el Capitán Bado de Pilar la fase clasificatoria de la Copa Paraguay 2018, derrotando al primero por 2 a 1 en calidad de visitante y empatando sin goles de local con el conjunto pilarense, estos resultados lo confirmaron como ganador de la Zona 6 y clasificar a la fase nacional de la Copa Paraguay 2018, en cuya primera fase enfrentará al club Deportivo Capiatá de la Primera División.


title: Club Teniente Fariña (Guarambare)

text: Hace de local en el Estadio Alicio Molina, ubicado en la ciudad de Guarambaré, donde también se encuentra su sede social. Cuenta con una capacidad aproximada para 4000 espectadores.


title: Marcial Martínez de Ferrari

text: Marcial Martínez de Ferrari, (Lima, 30 de octubre de 1866 - Santiago, 16 de agosto de 1950) fue un filántropo y diplomático chileno.


title: Marcial Martínez de Ferrari

text: Tuvo una participación activa en la diplomacia chilena. Fue Ministro Plenipotenciario del Presidente Juan Luis Sanfuentes ante Uruguay. Dentro de los proyectos firmados destacan un Tratado de Paz entre ambos Estados, el convenio de la Unión de Sellos Postales en representación de Chile, y un acuerdo sobre el ejercicio de profesiones liberales entre ambas naciones.


title: Marcial Martínez de Ferrari

text: Gracias a los avances en las comunicaciones, principalmente telegrafía y correos, Martínez junto con el Vicealmirante Jorge Montt y al Dr. Pedro L. Ferrer crearon la primera directiva de la Cruz Roja Chilena con sede en Santiago, haciendo que la obra de Vittorio Cuccuini, funcionara armónicamente en todo en todo el país.


title: Marcial Martínez de Ferrari

text: Entre 1920 y 1922 se desempeñó como alcalde de San Bernardo.


title: Marcial Martínez de Ferrari

text: La Escuela Básica D 757 de la comuna de El Bosque, lleva su nombre.


title: Alejandro Tejería

text: Alejandro Tejería (Cabezón de la Sal, Cantabria; 1984) es un actor español de cine, teatro y televisión. Es conocido por su participación en dos cortometrajes nominados a los premios Óscar: "Éramos pocos" y "", largometrajes como "Balada triste de trompeta" y programas de televisión de humor como "Vaya semanita".


title: Alejandro Tejería

text: Es amigo desde la infancia de Nacho Vigalondo (siendo ambos de Cabezón), y ha colaborado con él en varios proyectos. Sus largometrajes y cortos como actor incluyen: De su trabajo en televisión destaca el papel de actor en sketches de las series Vaya semanita ("El Pelanas", "la Cuadrilla"), Made in China y Sabías a lo que venías, y su papel como protagonista en Impares. Programas de televisión como actor:Participó en 2008 en el Festival de teatro clásico de Mérida junto a Pepe Viyuela en la obra Miles gloriosus.


title: Relaciones Chile-Nepal

text: Las relaciones Chile-Nepal son las relaciones internacionales entre la República de Chile y la República Federal Democrática de Nepal.


title: Relaciones Chile-Nepal

text: Las relaciones diplomáticas entre Chile y Nepal fueron establecidas en 1962.


title: Ireneusz Kłos

text: Ireneusz Piotr Kłos (14 de septiembre de 1959 en Gorzów Wielkopolski) – es un voleibolista e entrenador polaco.


title: Ireneusz Kłos

text: Tres veces ganó el segundo puesto del Campeonato de Europa (1979, 1981, 1983). También participó en tres Campeonatos Mundiales. Jugó en la selección masculina polaca por 337 veces durante los años 1978-1987.


title: Ireneusz Kłos

text: En su carrera apareció en varios clubes. Jugó en las filas de SZS-AZS Gorzów Wielkopolski, (1977-1989, 1995-1996, 2000-2001), (1989-1991, 1994-1995), AS Grenoble (1991-1993), CS Bertrange (1993-1994), AZS Częstochowa (1997-1999).


title: Ireneusz Kłos

text: Entre 7 de septiembre de 2006 a 28 de febrero de 2007 fue el entrenador de la selección femenina polaca.


title: Ireneusz Kłos

text: Mediante el auto del presidente de Polonia del 22 de noviembre de 2005 fue honrado con la Cruz de Caballero de Orden Polonia Restituta.Liga polaca


title: Ireneusz Kłos

text: Liga española


title: Ireneusz Kłos

text: Selección polaca


title: Ireneusz Kłos

text: Segundo entrenador con la selección polaca https://web.archive.org/web/20080828105606/http://www.reprezentacja.net/images_sent/sylwetki/klos.pdf


title: Relaciones Chile-Omán

text: Las relaciones Chile-Omán son las relaciones internacionales entre la República de Chile y el Sultanato de Omán.


title: Relaciones Chile-Omán

text: Las relaciones diplomáticas entre Chile y Omán fueron establecidas el 23 de febrero de 1976.


title: The Sisters Brothers

text: The Sisters Brothers es una película francoestadounidense de estilo wéstern y comedia negra de 2018, dirigida por Jacques Audiard y con guion coescrito por Audiard y Thomas Bidegain, basada en la novela del mismo nombre de Patrick deWitt. La película está protagonizada por John C. Reilly y Joaquin Phoenix como los conocidos hermanos asesinos Eli y Charlie Sisters. La cinta fue estrenada el 21 de septiembre de 2018 por Annapurna Pictures.


title: The Sisters Brothers

text: Los hermanos Charlie y Eli Sisters son un par de forajidos en el viejo oeste estadounidense que trabajan para Commodore. Por órdenes de su jefe, deben viajar a Sacramento, California, y acabar con un químico llamado Hermann Kermit Warm, el cual ha ideado un método para hallar oro sin gran esfuerzo. Sin embargo, el trabajo no resulta tan fácil como creían.En 2011 se anunció que los derechos de la novela de Patrick deWitt "The Sisters Brothers" habían sido vendidos a la compañía productora de John C. Reilly, con Reilly enlistado para interpretar a uno de los hermanos protagonistas. Cuatro años después, en 2015, el director francés Jacques Audiard anunció que dirigiría la película, en una entrevista en la estación de radio francesa RTL. El sitio web "Deadline" reportó el 25 de abril de 2016 que Joaquin Phoenix también se había unido al proyecto. En febrero de 2017, "Variety" reportó que Jake Gyllenhaal se había unido al reparto, y luego anunció que Riz Ahmed también se había sumado al elenco. "Variety" anunció además que Annapurna Pictures co-financiaría el filme junto a Why Not Productions, con sirviendo como productora ejecutiva del proyecto.


title: The Sisters Brothers

text: La filmación comenzó a principios de junio de 2017 en la ciudad española de Almería y continuó rodándose durante el resto del verano en Tabernas, Navarra y Aragón.


title: The Sisters Brothers

text: "The Sisters Brothers" ha recibido reseñas positivas de parte de la crítica y la audiencia. En el sitio web especializado Rotten Tomatoes, la película posee una aprobación de 85%, basada en 137 reseñas, con una calificación de 7.2/10 y con un consenso crítico que dice: «"The Sisters Brothers" recorre senderos familiares de su género de formas ocasionalmente inesperadas. Es un viaje satisfactorio elevado aún más por sus destacados protagonistas». De parte de la audiencia tiene una aprobación de 65%, basada en 954 votos, con una calificación de 3.5/5.


title: The Sisters Brothers

text: El sitio web Metacritic le ha dado a la película una puntuación de 78 de 100, basada en 42 reseñas, indicando "reseñas generalmente favorables". En el sitio IMDb los usuarios le han dado una calificación de 7.0/10, sobre la base de 48.523 votos. En la página FilmAffinity la cinta tiene una calificación de 6.9/10, basada en 10.529 votos.


title: Relaciones Birmania-Chile

text: Las relaciones Birmania-Chile son las relaciones internacionales entre la República de la Unión de Myanmar y la República de Chile.


title: Relaciones Birmania-Chile

text: Las relaciones diplomáticas entre Birmania y Chile fueron establecidas en 1978. Previamente hubo dos cónsules honorarios de Chile en Rangún: William Quiller (1888-?) y Pablo Neruda (1927-1928).


title: Relaciones Chile-Chipre

text: Las relaciones Chile-Chipre son las relaciones internacionales entre la República de Chile y la República de Chipre.


title: Relaciones Chile-Chipre

text: Las relaciones diplomáticas entre Chile y Chipre fueron establecidas en 1982. En 1999, James Holger Blair, un diplomático chileno, se desempeñó como Jefe de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP) por un año.


title: Relaciones Chile-Chipre

text: Desde 2003, producto de acuerdos de cooperación militar entre Chile y Argentina, se dispone el despliegue de una Fuerza Militar Conjunta con efectivos chilenos en UNFICYP, los que se relevan cada seis meses.


title: Relaciones Chile-Chipre

text: En materia económica, el intercambio comercial entre ambos países ascendió a los 5,7 millones de dólares estadounidenses en 2018. Los principales productos exportados por Chile a Chipre fueron sal, carne de ave, salmones y nueces, mientras que Chipre mayoritariamente exporta al país sudamericano aparatos electrónicos, medicamentos, aerógrafos y aceites.


title: Justo Almario

text: Justo Pastor Almario Gómez (nacido en Sincelejo 18 de febrero de 1949) es un músico colombiano, radicado en Los Ángeles flautista, saxofonista y líder de banda de jazz latino. Fue uno de los músicos colombianos reclutados por Mongo Santamaria para su banda en los años 70s, notablemente en el álbum, "Afro–Indio" (1975).


title: Justo Almario

text: Nacido en Sincelejo y radicado en Medellín, Almario proviene una tradición musical familiar, se dedicó desde su niñez a tocar instrumentos de viento de madera.


title: Justo Almario

text: Estudió en el prestigioso Berklee College of Music en Boston, Massachusetts, antes de unirse con Mongo Santamaria . Recibió una llamada de Santamaria, quién buscó un saxófono de alto para el Taller de Jazz de Boston "presentaciónen 71".


title: Justo Almario

text: Actuó en conciertos y grabaciones con su grupo propio. Trabaja con el baterista Richie Garcia, el bajista Guillermo Guzman, el guitarrista George Krischke y el pianista Billy Cantos.


title: Justo Almario

text: Después de trabajar con Mongo Santamaria, Almario acompañó a Jon Lucien, Frank Adoptivo, Freddie Hubbard y Willie Bobo. Él también tocó en el grupo de Funk-Jazz Koinonia de Abraham Laboriel (bajo eléctrico) junto a Alex Acuña (Batería), Harlan Rogers (Teclados) y Bill Maxwell (Batería) y como invitado de las bandas de Machito, Tito Puente, Cal Tjader y Poncho Sánchez.


title: Justo Almario

text: Durante los años 90's, Almario quien abraza la fe cristiana, participó en grabaciones de música gospel en vivo con Hosanna Music junto con sus compañeros de Koinonia Abraham Laboriel y Alex Acuña con los artistas Don Moen (Worship), Ron Kenoly (Lift Him Up, God is Able y Sing Out) y Lionel Pettersen (Rejoice Africa), donde destaca su virtuosismo como solista tanto en la flauta como en el saxofón. También ha participado en grabaciones con artistas cristianos de habla hispana como Marcos Vidal (Alabanza y Adoración en vivo), Res Q Band de Álvaro López (Por Amor), Alejandro Alonso (Alguien) y muchos más. En los años 90 también graba un proyecto solista instrumental de música gospel junto con Abraham Laboriel llamado "Justo y Abraham".


title: Spider-Man Noir

text: Spider-Man Noir o simplemente Spider-Man (Peter Parker) es un personaje ficticio, un superhéroe que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Esta versión alternativa de Spider-Man es una versión más oscura de Spider-Man y el mito está ambientado en 1933, durante la Gran Depresión y forma parte del universo de Marvel Noir.


title: Spider-Man Noir

text: Desde su creación, el personaje ha aparecido en numerosas adaptaciones, como la serie animada "Ultimate Spider-Man", el videojuego "" y la película "".


title: Spider-Man Noir

text: El personaje fue creado por David Hine, Fabrice Sapolsky y Carmine Di Giandomenico, y apareció por primera vez en "Spider-Man Noir" # 1, la primera parte de una miniserie de cuatro números (febrero-mayo de 2009).


title: Spider-Man Noir

text: Mientras que Peter Parker todavía se convierte en el titular de Spider-Man en el cómic protagonizada por su nombre, el foco inicial de la historia está sobre el reportero de Daily Bugle, Ben Urich, un periodista experimentado y respetado que tiene una red de informantes bajo el alias de la Araña. El Duende Verde es un señor del crimen llamado Osborn cuyos secuaces consisten en Enforcers (que consta de Ox, Fancy Dan y Montana), Kraven el Cazador, el Camaleón (un maestro del disfraz) y el Buitre (un monstruo del acto secundario que había desarrollado un gusto por la carne humana). Urich no utiliza la información que tiene que exponer al Duende, sino más bien de chantajearlo, con el fin de obtener suficiente dinero para alimentar su hábito secreto de drogas.


title: Spider-Man Noir

text: Urich se encuentra con Peter Parker durante una oración por su tía, May Parker, en el Parque Central. El socialista de inclinación de las palabras de la tía May no se sienta bien con los responsables de su aplicación, y Urich se ve obligado a intervenir con el fin de evitar situaciones de peligro, ya sea Peter o May. Urich posteriormente toma a Peter bajo su protección, y después de Peter que por error recibe un chivatazo destinado a la araña, el joven se aventura a un almacén donde los hombres del Duende están descargando un embarque de las antigüedades robadas. Un antiguo en particular - una estatua de araña - roturas abiertas y libera una horda de arañas. Una de las arañas muerde a Peter, lo que le hace perder el conocimiento y el sueño de un dios araña. Cuando despierta, que está al revés en una red negra.


title: Spider-Man Noir

text: Después de despertarse, Peter descubrió que poseía superpoderes de arácnidos. Peter se puso una máscara y se enfrentó a Norman Osborn en su casa para obligarlo a renunciar a su control sobre la ciudad. Sin embargo, Peter se sorprendió al descubrir a Urich, quien se reveló que había estado chantajeando a Osborn con su información sobre el jefe de la mafia a cambio de alimentar su adicción a las drogas. Enfadado, Peter se va. Al regresar a casa, Peter creó un disfraz basado en el uniforme de aviador de la Primera Guerra Mundial de su tío y se convirtió en el vigilante Spider-Man. Peter más tarde regresó al departamento de Urich para obligarlo a ayudarlo a derrocar al Duende, solo para encontrar al periodista muerto. Fortalecido con la resolución de su tía y amante de Urich, Felicia Hardy - propietaria del club Gata Negra - Peter frustró las operaciones criminales del Duende.


title: Spider-Man Noir

text: Con el fin de censurar el Daily Bugle, Osborn secuestra al editor J. Jonah Jameson y hace que el Camaleón asuma su lugar. El Camaleón-como-Jameson va al departamento de Urich y le dispara, sin saber que Felicia presenció el asesinato. Hardy va a las oficinas de Daily Bugle y mata al Camaleón, dejando que su cuerpo sea descubierto por Spider-Man poco antes de la llegada de la policía.Spider-Man escapa de las atenciones de la policía y va a su casa, donde mató al buitre, para evitar que asesine a la tía Parker. A pesar de salvar a su tía, May lo criticó por matar al Buitre, ya que podría haberlo detenido con sus poderes. Le dijo a Peter que matar gente le haría menos de lo que lo hace humano.


title: Spider-Man Noir

text: Spider-Man luego rastreó y se enfrenta a Osborn, habiendo despachado a todos sus secuaces por turno. Durante su pelea, se revela que Osborn es un ex fanático del circo que esconde su rostro de duende detrás de una de las máscaras del Camaleón. Después de que Spider-Man se niega a matar a Osborn, aparece el cuerpo de Kraven, infestado de arañas y apenas vivo, que ataca al Duende y lo mata.


title: Spider-Man Noir

text: Más tarde, Spider-Man visita a Felicia, quien revela que una vez había tenido una relación con el Duende. Spider-Man se revela como Peter delante de ella, y ella le pregunta por qué está allí. Peter le entrega una foto a Urich que tenía en sus archivos antes de él y Felicia. Spider-Man luego salta por la ventana, y se balancea, dejando atrás a Felicia.


title: Spider-Man Noir

text: "Spider-Man Noir: Eyes Without a Face" es una secuela de Spider-Man Noir, que tiene lugar unos meses después de la muerte del Duende. En 1934, Peter Parker, Spider-Man, tiene un nuevo problema: el Maestro del Crimen es un criminal enmascarado que se ha hecho cargo como jefe criminal de la ciudad. Mientras investiga, se desarrolla su relación con Felicia Hardy, dueña de The Black Cat speakeasy. Él regresa a casa para encontrar a Joe y Robbie Robertson hablando con la tía May. Como un periodista negro que lucha, Robbie le pide a Peter que establezca una reunión con el Doctor Otto Octavius que está experimentando en la isla de Ellis. Unos días más tarde se reúnen con él y descubren que está experimentando con monos para comprender más acerca de la mente humana. El propio Octavius está en silla de ruedas, pero emplea brazos robóticos controlados, sujetos al respaldo de su silla, para ayudarlo. Después de que se vayan, Robbie sugiere que la historia es más profunda. Esa noche se entregan esclavos negros a la isla de Ellis.


title: Spider-Man Noir

text: Spider-Man lleva la lucha con el Maestro del Crimen y busca una operación de bebida, chicas y drogas. En una habitación trasera, descubre una cámara de tortura insonorizada. Él va a visitar a Felicia, pero ella está con otra persona. Al regresar a casa, le dicen que Robbie ha desaparecido. En la Isla Ellis, Octavius inspecciona los nuevos sujetos de prueba, y Robbie se encuentra entre ellos. Octavius, que trabaja para los Amigos de Nueva Alemania (TFONG), tiene la intención de usarlos para probar que las razas inferiores pueden controlarse quitando su fuerza de voluntad quirúrgicamente. Spider-Man vuelve a visitar la cámara para obtener más información, pero es emboscado por el Maestro del Crimen y sus hombres. Con ellos está el Hombre de Arena que golpea al Hombre araña en el suelo con facilidad.


title: Spider-Man Noir

text: La policía, liderada por Jean DeWolff, llegó demasiado tarde para salvar a Spider-Man de una golpiza masiva, pero a tiempo para matar al Hombre de Arena. El Maestro del Crimen se escapa, pero Spider-Man ha logrado vincularlo con TFONG. Un Spider-Man severamente herido va con Felicia para recuperarse. Al día siguiente, ella lo obliga a irse antes de la llegada de su otro hombre, el Desolado Crimen. Felicia lo cuestiona demasiado, y él determina que ella ha estado viendo a Spider-Man. Furioso, la ataca con un fragmento de espejo. Él recibe una llamada del líder de TFONG, diciéndole que cierre la Isla Ellis antes de que todos sean atrapados. Spider-Man va a la Isla Ellis y encuentra a Robbie, pero ya era demasiado tarde ya que Octavius ya había perforado su lóbulo frontal, dejándolo inmóvil.


title: Spider-Man Noir

text: El Maestro del Crimen llega y comienza a destruir el trabajo de Octavius. Spider-Man aleja a la mayoría de la banda del Maestro del Crimen mientras Octavius obtiene sus brazos robóticos en el Maestro del Crimen. Lo separa con escalpelos, desesperado por salvar su trabajo. Spider-Man luego se enfrenta a Octavius por lo que ha hecho, aplastando sus brazos robóticos. DeWolff llega antes de que Spider-Man lo mate y le dice que agradezca a su novia por llamarlos. Spider-Man ve a Robbie a salvo y se da vuelta para ver a Felicia. Su guardia le dice que no quiere volver a verlo nunca más después de que ella fue herida por él.


title: Spider-Man Noir

text: Un mes después, Robbie recibe atención de sus padres en casa, pero al verlo así, Peter se siente culpable y molesto. Mary Jane Watson trata de consolarlo afuera, pero todavía siente que está perdiendo a todos los que le importan. Octavius es deportado a Alemania, donde los nazis creen que su discapacidad lo deja inútil, y Felicia se ha recuperado, pero usa una máscara de gato para cubrir todas las cicatrices en su rostro. Durante la historia de Spider-Verse que presentaba a Spider-Men de varias realidades alternativas, Spider-Man Noir protagonizó el cómic "Edge of Spider-Verse" # 1, al final del cual fue reclutado por The Superior Spider-Man en su ejército de arañas.También apareció prominentemente en "Spider-Verse Team-Up" # 1, junto a Spider-Man de seis brazos.En "Spider-Woman" vol. 5 # 1, Spider-Man Noir se encontró defendiendo las vidas de Silk y Spider-Woman (Jessica Drew) y se hirió en el proceso, después de lo cual fue devuelto a su hogar para sanar y recuperarse.


title: Spider-Man Noir

text: En el segundo volumen de Spider-Verse durante el evento de Secret Wars, Spider-Man Noir se encontró en el dominio de Battleworld llamado Arachnia, donde encontró y observó a Spider-Gwen, Spider-Ham, , Spider -UK, y Anya Corazón (ninguno de ellos recuerda su encuentro anterior durante el Spider-Verse original), aunque optó por no revelarse a ellos hasta que se estrellaron en una de sus opearaciones.


title: Spider-Man Noir

text: Tras la conclusión de Secret Wars, el equipo de seis Spiders que se formó durante el evento se renombrará a sí mismo y aparecerá en una nueva serie llamada Red de Guerreros, un nombre acuñado por Peter Parker de la serie de televisión, "Ultimate Spider-Man" durante el Spider-Verse original.


title: Spider-Man Noir

text: Durante la historia de Spider-Geddon, varios homólogos de Spider-Man de diferentes dimensiones vuelven a unirse entre ellos Spider-Man Noir junto a su equipo de Red de Guerreros para enfrentar nuevamente a los Herederos en Spider-Geddon #1, quienes logran volver a la Tierra mediante dispositivos de clonación que eran propiedad del Doctor Octopus. Durante el primer encuentro entre las arañas y los cazadores totémicos, Spider-Man Noir intenta evitar que ellos resuciten completamente en las máquinas, pero es rápidamente interceptado por Morlun, finalmente Peter se sacrifica disparando a los tanques ocasionando una explosión que acaba con su vida.


title: Spider-Man Noir

text: Esta encarnación de Spider-Man tiene los mismos poderes que su homólogo clásico: fuerza, velocidad y agilidad proporcionadas por una araña, junto con un sentido de araña y la capacidad de rociar tela orgánica de sus manos y adherirse a las paredes.Al igual que el tradicional Spider-Man, usa su agilidad acrobática para maniobrar sobre los tejados y usa sus redes como redes para aturdir y capturar a sus enemigos.


title: Spider-Man Noir

text: El vestuario y el equipo son diferentes de los originales, especialmente el traje que se compone de un vestido normal de la época combinado con un abrigo; El aspecto básico del traje es la máscara hecha con el casco y las gafas de aviador utilizadas por su tío durante la Gran Guerra y el traje hecho en kevlar puede resistir balas y explosiones.También usa una variedad de armas de fuego, incluyendo un revólver y una ametralladora para herir gravemente o matar a criminales.


title: The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society (película)

text: The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society es una película inglesa histórica de drama dirigida por Mike Newell y escrita por Don Roos y Tom Bezucha. Está basada en la novela de 2008 del mismo nombre, escrita por Mary Ann Shaffer y Annie Barrows. La película entró en preproducción en enero de 2017, y la filmación comenzó en marzo de 2017. La película es distribuida por la empresa StudioCanal.


text: Una escritora desarrolla un vínculo con los habitantes de la isla de Guernsey, en el canal de la Mancha, mediante un libro que trata sobre las secuelas de la Segunda Guerra Mundial.Luego la aparición de noticias sobre la película en 2010, se mencionaron varias actrices candidatas para el reparto, como Kate Winslet, Anne Hathaway y Emily Blunt. En enero de 2012, Winslet se eligió para interpretar a Juliet Ashton, aunque en febrero de 2013 se retiró del proyecto, junto al que iba a ser el director del filme, Kenneth Branagh. En octubre de 2016, se confirmó que la actriz Lily James interpretaría el papel de Juliet Ashton. El actor Michiel Huisman también firmó para interpretar a Dawsey Adams.


text: En marzo de 2017, cinco actores más fueron se sumaron al proyecto, Jessica Brown-Findlay como Elizabeth McKenna, Glen Powell como Mark Reynolds, Matthew Goode como Sidney Stark, Katherine Parkinson como Isola y Penelope Wilton como Amelia Maugery. El rodaje comenzó en marzo, sin planes de firmar en la isla de Guernsey.


title: Sherry Wolf

text: Sherry Wolf (Brooklyn, Nueva York, 4 de mayo de 1965) es una escritora, feminista, activista LGBT y socialista estadounidense.


title: Sherry Wolf

text: Wolf creció en Long Island, Nueva York. Se graduó de Lawrence High School. Luego estudió filosofía en la Universidad del Noroeste. En la universidad ella salió como lesbiana y se convirtió en socialista activa. Es subdirectora de International Socialist Review y coordinadora sindical de la Asociación Estadounidense de Profesores Universitarios en la Universidad Rutgers. Wolf ha escrito el libro "Sexualidad y socialismo: historia, política y teoría de la liberación LGBT", donde analiza la historia, política y teoría de los derechos de LGBT de una perspectiva feminista marxista y postmodernista.. El libro ha recibido ambos críticas positivas y negativas en la prensa sueca y estadounidense.


title: Sherry Wolf

text: El libro ha sido citado varias veces en la literatura científica.


title: Sherry Wolf

text: Wolf ha escrito artículos de debate para The Nation, The Advocate, Counterpunch, Monthly Review, Dissident Voice, Socialist Worker, International Socialist Review y New Politics. Los diferentes temas sobre los que ha escrito son cuestiones de LGBT, imperialismo, deportes, el conflicto entre Israel y Palestina, feminismo y política de Estados Unidos.


title: Sherry Wolf

text: Wolf fue miembro del comité ejecutivo que organizó la Marcha Nacional por la Igualdad, una gran manifestación que en 2009 reunió a 200.000 manifestantes en Washington DC para exigir la igualdad de derechos para las personas LGBT. Ella también fue una de las oradoras. Esta fue la primera gran manifestación de LGBT en los Estados Unidos, con el propósito de presionar al presidente Barack Obama para cumplir sus promesas sobre cuestiones LGBT.


title: Sherry Wolf

text: Wolf, que es judía, es miembro de la red internacional judía antisionista. Ella cree que la crítica del estado Israel no es similar al antisemitismo. Ella apoya activamente la lucha palestina y la campaña internacional contra productos e inversiones israelíes.


title: Relaciones Chile-Irán

text: Las relaciones Chile-Irán son las relaciones internacionales entre la República de Chile y la República Islámica de Irán.


title: Relaciones Chile-Irán

text: Las relaciones diplomáticas entre la República de Chile y el Estado sublime de Persia (actual Irán) fueron establecidas el 30 de marzo de 1903. Estas se rompieron el 16 de agosto de 1980, una vez asumido el gobierno de la Revolución iraní, pero fueron reanudadas en diciembre de 2015. El primer embajador de Chile en Teherán fue Arturo Yovane Zúñiga, general de Carabineros, quien tras el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973 ocupó el cargo de ministro de Minería. El día 2 de noviembre de 1974 presentó sus cartas credienciales al Sha Mohammad Reza Pahlaví. En 1976 fue reemplazado por Felipe Geiger Stahr, Coronel del Ejército. Hasta la ruptura de las relaciones diplomáticas por parte de Irán, la mayor parte de los esfuerzos en fortalecer los vínculos diplomáticos se produjeron desde Chile. Durante estos años, el embajador concurrente iraní estaba en Buenos Aires. Durante la guerra Irán-Irak, el régimen militar ofreció armamento a la República Islámica, pero a causa de varios incidentes así como de la negativa de los Estados Unidos, no llegó a materializarse.


title: Traducción automática interactiva

text: La Traducción Automática Interactiva (IMT), es un subcampo específico de la traducción asistida por ordenador. Bajo este paradigma de traducción, el software informático que ayuda al traductor humano intenta predecir el texto que el usuario va a escribir, teniendo en cuenta toda la información que tiene disponible. Cuando dicha predicción es incorrecta y el usuario proporciona información (realimenta) al sistema, se realiza una nueva predicción teniendo en cuenta la nueva información disponible. Dicho proceso se repite hasta que la traducción proporcionada coincide con las expectativas del usuario.


title: Traducción automática interactiva

text: La traducción automática interactiva es especialmente interesante cuando la traducción de textos se realiza en dominios donde no se admite una traducción que contenga errores, por lo que se requiere un usuario humano para modificar las traducciones proporcionadas por el sistema. En tales casos, la traducción automática interactiva ha probado ser un beneficio para los potenciales usuarios. Sin embargo, aún no hay ningún software comercializado que implemente la traducción automática interactiva y el trabajo realizado en este campo se restringe a la investigación académica.


title: Traducción automática interactiva

text: Históricamente, la traducción automática interactiva nace como una evolución del paradigma de la traducción asistida por ordenador, en la que el traductor humano y el sistema de traducción automática tenían la intención de trabajar como un tándem. Este primer trabajo se extendió dentro del proyecto de investigación TransType, financiado por el gobierno canadiense. En este proyecto, la interacción humana se dirigió hacia la creación del texto de destino por primera vez mediante la incorporación de técnicas de traducción automática basadas en datos dentro del entorno de la traducción interactiva, con el objetivo de lograr lo mejor de ambos actores: la eficiencia del sistema automático y la fiabilidad de los profesionales de la traducción. Posteriormente, un proyecto de investigación a gran escala, el TransType2, financiado por la Comisión Europea, amplió dicho trabajo mediante el análisis de la incorporación de un sistema completo de traducción automática en el proceso, con el objetivo de crear una traducción hipotética, la cual permite al usuario modificar o aceptar dicha traducción. Si el usuario decide modificar la hipótesis, el sistema intenta hacer el mejor uso de su retroalimentación con el fin de producir una nueva traducción hipotética, que tiene en cuenta las modificaciones introducidas por el usuario.


title: Traducción automática interactiva

text: Más recientemente, CASMACAT, también financiado por la Comisión Europea, ha sido dirigido para desarrollar nuevos tipos de asistencia para los profesionales de la traducción y los ha integrado en un nuevo equipo de trabajo consistente en un editor, un servidor, y herramientas de análisis y de visualización. El cuadro de herramientas fue diseñado de forma modular y puede combinarse con otras herramientas de traducción asistida por ordenador. Además, el cuadro de herramientas CASMACAT puede aprender de la interacción con el traductor mediante la actualización y adaptación de sus modelos de forma instantánea basándose en las preferencias de traducción del usuario.


title: Traducción automática interactiva

text: Trabajos recientes, que han involucrado una amplia evaluación con la participación de usuarios humanos, han puesto de manifiesto el hecho de que la traducción automática interactiva incluso puede ser utilizada por usuarios que no hablan el idioma de origen, con el fin de lograr una calidad similar a la traducción profesional. Además, también han destacado el hecho de que un escenario interactivo es más beneficioso que un escenario clásico posedición.


title: Traducción automática interactiva

text: El proceso de traducción automática interactiva comienza con el sistema sugiriendo una hipótesis de traducción para el usuario. A continuación, el usuario puede aceptar la frase completa como correcta, o puede modificarla si considera que hay algún error. Típicamente, cuando se modifica una palabra dada, se supone que el prefijo hasta dicha palabra es correcto, lo que lleva a un sistema de interacción de izquierda a derecha. Una vez que el usuario ha cambiado la palabra considerada incorrecta, el sistema propone entonces un nuevo sufijo, es decir, el resto de la frase. Este proceso continúa hasta que la traducción proveída satisface al usuario.