title: Centro de Biodiversidad Naturalis

text: El Centro de Biodiversidad Naturalis () es el museo de historia natural de rango nacional de los Países Bajos. Se encuentra en la ciudad de Leiden y es, bajo su forma actual, el resultado de la fusión progresiva de varios museos históricos neerlandeses. Por esta razón, a pesar de que su nombre actual y su organización son relativamente recientes (1998), su historia se remonta al comienzo de los años 1800. Es ante todo un centro de investigación sobre la biodiversidad y sus colecciones contienen aproximadamente 37 millones de especímenes, una de las mayores colecciones de historia natural del mundo. Entre finales de 2016 y el otoño de 2019, el centro cerró su edificio principal para ser renovado. Entre tanto, las exposiciones provisionales permanecieron abiertas en un antiguo edificio del complejo museístico, el edificio "Pesthuis".


title: Centro de Biodiversidad Naturalis

text: Los inicios del Centro Naturalis tienen su origen en la creación del Museo Nacional de Historia Natural por el rey Guillermo I de Holanda el 9 de agosto de 1820. En 1878, las colecciones geológicas y mineralógicas del museo se separaron en dos instituciones aparte. Permanecieron independientes hasta la fusión del Museo Nacional de Historia Natural y del Museo Nacional de Geología y Mineralogía en 1984, dando origen al "Nationaal Natuurhistorisch Museum" (NNM), el Museo Nacional de Historia Natural.


title: Centro de Biodiversidad Naturalis

text: En 1986 se decidió que la institución tendría que convertirse en un museo público, y Fons Verheijen diseñó un nuevo edificio. El área de recepción del edificio incorporó el antiguo Lazareto construido en 1657-1661, diseñado por Huybert Corneliszoon van Duyvenvlucht. Terminado en 1998, fue inaugurado el 7 de abril de aquel año por la reina Beatriz.￼￼ El edificio costó unos 60 millones de euros, convirtiéndose en el segundo edificio museístico más caro de Holanda.


title: Centro de Biodiversidad Naturalis

text: En 2010, el Museo Nacional de Historia Natural (Naturalis) pasó a absorber el Museo de Zoología de la Universidad de Ámsterdam, y el Herbario Nacional de los Países Bajos en las universidades de Leiden, Ámsterdam y Wageningen, para formar el "Nederlands Centrum voor Biodiversiteit" (NCB Naturalis). El instituto combinado fue oficialmente abierto como parte del ‘Año Internacional de la Biodiversidad 2010' por Ronald Plasterk y Gerda Verburg.


title: Centro de Biodiversidad Naturalis

text: A partir de 2012 pasó a denominarse Centro de Biodiversidad Naturalis, colaborando con ETI Bioinformatics como patrocinador del Catálogo de la Vida (CoL), y está trabajando con la Herramienta de Información de Biodiversidad Global. Se están dedicando cuantiosos fondos para digitalizar las colecciones. Desde 2012 se emprendió la expansión y renovación de las instalaciones, con un diseño propuesto por Neutelings Riedijk Architecten que fue realizándose progresivamente hasta finales de 2019, lo cual dejó el antiguo Lazareto fuera del complejo.


title: Centro de Biodiversidad Naturalis

text: El museo actual es conocido por los numerosos especímenes que alberga en sus colecciones. Con anterioridad a la fusión con el Museo Zoológico y con el Herbario Nacional, poseía aproximadamente 10 millones de especímenes zoológicos y geológicos en sus colecciones. Tras la fusión emprendida entre 2010 y 2012, reúne aproximadamente unos 42 millones de especímenes: La mayor parte de las colecciones está almacenada en una torre de 60 metros de altura, un hito en Leiden, inaugurada en abril de 1998. Algunas partes de las colecciones están almacenadas en un depósito en el edificio anterior del museo, situado en el Raamsteeg, en el centro de la ciudad de Leiden.


title: Centro de Biodiversidad Naturalis

text: Entre las colecciones conservadas en Naturalis figuran los escritos y notas de campo de numerosos viajeros y naturalistas pioneros, incluyendo los siguientes:


title: Centro de Biodiversidad Naturalis

text: El museo tiene varias exposiciones permanentes: Naturalis tuvo un número estimado de 285.000 visitantes en 2013, y fue el 15º museo más visitado de los Países Bajos. El museo tuvo un número récord de 339.550 visitantes en 2015.


title: Knittelsheim

text: Knittelsheim es un municipio situado en el distrito de Germersheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de .


title: Knittelsheim

text: Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin, y de la frontera con Francia y el estado de Baden-Wurtemberg.


title: Kuhardt

text: Kuhardt es un municipio situado en el distrito de Germersheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de .


title: Kuhardt


title: Leimersheim

text: Leimersheim es un municipio situado en el distrito de Germersheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de .


title: Leimersheim


title: Lingenfeld

text: Lingenfeld es un municipio situado en el distrito de Germersheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de .


title: Lingenfeld


title: Lustadt

text: Lustadt es un municipio situado en el distrito de Germersheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de .


title: Lustadt


title: Raúl Ybarnegaray

text: Raúl Ybarnegaray Rollano (Cochabamba, Cercado, 21 de diciembre de 1977) es uno de los cantautores/trovadores bolivianos más representativos de su país, de la primera década del nuevo milenio. Integrante de los colectivos "Guitarra en Mano" (Bolivia) y "Dándole Cuerda" (Latinoamérica). Psicólogo de profesión, desde el año 2000 se dedicó por completo a la música y la gestión cultural, incursionando ocasionalmente también en la actuación.


title: Raúl Ybarnegaray

text: La característica principal de su música se centra en el tratamiento poético de sus canciones. Se trata de un intérprete de lo que se denomina Canción de Autor o Canción Protesta. Hijo único de Bertha Luz Rollano de la Reza (1940) y Raúl Ybarnegaray Téllez (1933 - 2015), cuenta con dos hermanas y un hermano de los anteriores matrimonios de sus padres.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Creció y se educó en su ciudad natal, en diferentes colegios fiscales y privados. Terminó sus estudios de bachillerato el año 1996 en el extinto colegio privado "C.E.I.V.O." (Centro Educativo Integral Villa de Oropeza). Una de sus profesoras en ese período fue la escritora Gaby Vallejo. Estudió Licenciatura en Psicología en la Universidad Mayor de San Simón (1997 – 2001). Entre 1999 y 2000, estudió Música en la Academia Nacional de Música "Man Cesped", pero abandonó estos estudios por la prioridad que representaba en ese momento su carrera universitaria. Luego, estudió la carrera de Producción Musical a nivel Técnico Medio, en la "Escuela Superior de Ciencia y Arte" (2010), aunque jamás llegó a titularse formalmente.


title: Raúl Ybarnegaray

text: También estudió inglés en el "Centro Boliviano Americano" (1992 – 1994). Instituto en el que también se desempeñó en la actuación, participando en un festival interno de teatro y ganando el premio de “"OutStanding Actor"” (actor sobresaliente) en el año 1994.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Cursó diferentes talleres sobre poesía y escritura creativa, dirigidos por algunas figuras del ambiente literario de su ciudad como Cecilia Romero, Benjamín Santisteban y el conocido novelista y escritor Ramón Rocha Monroy.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Ya en los finales de la secundaria, entre los años 1991 – 1994, comenzó a manifestar su interés por la música participando con números musicales en las horas cívicas. El primer instrumento con el que comenzó a mostrar sus aptitudes musicales fue un teclado electrónico que su hermana mayor le regaló a principios de los años ’90. Luego, en el penúltimo año de secundaria (1995), llegó a sus manos la guitarra, instrumento que lo acompañaría por el resto de su vida.


title: Raúl Ybarnegaray

text: El año 1997 ingresa a la Universidad Mayor de San Simón a estudiar la carrera de Psicología. Y paralelamente al inicio de sus estudios universitarios, comienza su actividad musical escénica de una manera más seria. Su primer profesor de guitarra y compañero de curso, Jorge Ferrufino, fue con quien formó su primer dúo musical y comenzó a desempeñarse como concertista en el extinto "café Koku’s", un pub de la calle España (Cochabamba), en la década de los ´90. Si bien el repertorio que ambos interpretaban estaba marcado por las obras más representativas de la Nueva Trova Cubana, por su parte iba sumando a su carpeta una obra con decenas de canciones propias que de vez en cuando se animaba a interpretar en público.


title: Raúl Ybarnegaray

text: A finales del año 1997 se inscribe junto a Jorge Ferrufino y a su compañera de ese entonces, en la segunda versión del "Festival Latinoamericano de la Eterna Trova Cubana", organizado por el "Movimiento de Solidaridad con Cuba". Participando en las dos categorías ("Intérpretes" y "Canciones inéditas"). Junto a Jorge Ferrufino presentó por primera vez una canción de su autoría llamada “El sueño de un cavernícola”. Y junto a su compañera cantó “El viento eres tú”, del trovador Silvio Rodríguez. Este era un concurso musical que reunía a diferentes artistas amateurs del medio. Sin embargo, aquella vez su participación no generó mayor resultado y quedó sin recibir ninguna premiación.


title: Raúl Ybarnegaray

text: El año 1998 vuelve a inscribirse como solista "cantautor/intérprete" en la siguiente versión del mismo concurso. En la categoría de "Intérpretes" esta vez presenta la canción “Abracadabra”, también de autoría de Silvio Rodríguez. Y en la categoría de "Canciones inéditas", presenta por primera vez en solitario una canción suya titulada “Hay Historias”, recibiendo el primer lugar; además del reconocimiento del jurado al "“participante más carismático”". Uno de los participantes de aquella noche fue el hoy reconocido humorista Guery Sandoval. Y entre algunas de las presencias del jurado se encontraban el cantautor cochabambino Marco Lavayen, el músico Javier “Pajarito” Caballero, el productor musical chileno Cacho Romero y la cantante e intérprete Estela Rivera. Este logro, comenzaría a abrirle varias puertas junto a la gente del "Movimiento de Solidaridad con Cuba". Entre las cuales, estaría el haber conocido y compartido escenario ese mismo año, con la trovadora cubana Liuba María Hevia en el bar "La Boheme", cuyo propietario fue el pianista, arreglista y productor musical Bernard Marinovitch.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Como un primer intento de mostrar públicamente su obra, realiza la grabación de una maqueta de LP con 12 canciones de su autoría, en los estudios de "A.M.O.R. (Academia Musical Oscar Rojas)". Una de las canciones la interpreta junto a su madre y su compañera. Sin embargo, ese material discográfico queda como un material de archivo y nunca se llega a publicar.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Entre fines de 1998 y principios de 1999, se integra al grupo musical "Abeto" junto a José Luis “Pepe” Padilla, Doris Antezana y Mario Prudencio. El repertorio de ese grupo estaba marcado por una fuerte influencia del Rock Argentino, la Nueva Trova Cubana y el grupo musical de pop Mecano, principalmente. Con ellos comienza uno de los períodos suyos más activos artísticamente hablando. Una de las presentaciones más representativas fue la que tuvieron junto al trovador Vicente Feliú en el "Auditorio de la Facultad de Arquitectura" de la Universidad Mayor de San Simón, junto a artistas como Savia Sur, el ensamble coral EMA ("Embajada Musical Andina", integrada por músicos de diferentes países) y Miguel Yacksic (poeta y cantautor boliviano). En aquella presentación participa de tres maneras: con "Abeto", interpretando junto a Vicente Feliú la canción “Vamos a andar”; a dúo con Vicente Feliú, interpretando “Historia de las sillas” (ambos temas del trovador Silvio Rodríguez); y como solista, interpretando una canción de su autoría, titulada “La Luna, el Amor y una Estrella”. Un público cercano a las 350 personas asistió aquella noche.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Poco después "Abeto" se disuelve y Raúl se integra a "Dacapo", un grupo musical que comenzaba a hacerse escuchar en el ambiente bohemio de la época. Entre sus integrantes estaban Samanta Montealegre, Álvaro Espinoza y Mauricio Gómez. El repertorio de "Dacapo" oscilaba entre el "Cancionero Latinoamericano" y la "Canción de Autor" de diferentes países. Aunque el período de duración del grupo no fue muy largo, fue muy intenso. Y fueron logrando poco a poco el reconocimiento del público cochabambino por la variedad de su repertorio. Luego de algunos meses decide salirse del grupo para buscar desarrollar su presencia en escenario como "cantautor".


title: Raúl Ybarnegaray

text: Sin embargo a principios del año 2000, intenta nuevamente hacer un trabajo colectivo principalmente por afinidad. Y forma un "trío" junto a Alejandro García y Marcelo Arias, con quienes compartiría y organizaría un concierto colectivo titulado “"Cantando Latinoamérica"”, junto a una decena de artistas locales amigos. El objetivo era reflexionar con canciones sobre los momentos de crisis política y social que vivía el país en abril de ese año, en lo que se denominó la Guerra del Agua (Bolivia). Junto a Marcelo y Alejandro, presentaron por primera vez dos canciones del dúo Negro y Blanco: “Píntame Bolivia” y “No me importa”. Pero además de su participación como trío, cada uno de ellos tuvo una participación como solista. "Raúl" interpretó una canción inédita titulada “El Ché no vive”, compuesta por él con la intención de reivindicar la importancia del Ché Guevara, criticando en tono irónico la banalización de su nombre y su figura.


title: Raúl Ybarnegaray

text: En junio del año 2000 decide organizar el primer concierto suyo con puro canciones propias. Y comienza su carrera como cantautor. En junio del año 2000 realizó su primer concierto como cantautor en Cochabamba, en el antiguo pub La Oveja Negra. El repertorio de ese concierto inaugural tuvo una treintena de canciones propias. Y marcaría en definitiva, el inicio de su carrera como "cantautor/trovador".


title: Raúl Ybarnegaray

text: El "Festival Artístico Artesanal de Totora" fue uno de los primeros espacios donde comenzó a mostrar su trabajo. Una actividad desarrollada por gestión de varios artistas (entre ellos, el tenor Hugo Laguna), que buscaba realzar el potencial cultural del pueblo de Totora, devastado por un terremoto el año 1998. Por otro lado, comenzó a participar como cantautor solista en la Fiesta de la Música, donde había participado por primera vez el año 1998 junto a "Abeto". Fue el período en que se realizaron conciertos en la Universidad Mayor de San Simón gracias a un ambiente cultural que comenzó a fortalecerse muy rápidamente, organizados por el Centro de Estudiantes de la Carrera de Psicología. Además, comenzó a ser convocado en diferentes festivales por los Derechos Humanos, organizados por la "Asamblea Permanente de Derechos Humanos". Poco a poco, se iba convirtiendo en un referente joven de la Canción de Autor y la estética trovadoresca. El día de su cumpleaños realiza un concierto por primera vez junto a una banda y con un repertorio enteramente conformado por sus canciones. Sus músicos invitados serían: Marcelo Aguilar (bajo), Juan Ernesto Saavedra (guitarra eléctrica), Gustavo Rivero (batería), José Luis “Pepe” Padilla (teclado) y Giovanna Antezana (voces). Ese concierto se llevó a cabo en la Casona de la Pascualita (un restaurante cultural que fue referente de la actividad cultural de la ciudad, entre el año 1998 y 2003; y donde se realizaron conciertos, exposiciones de pintura, de fotografía, etc). En este espacio cultural por ejemplo, conoció a Vicente Feliú el año 1999. Y asistió a conciertos de artistas bolivianos como Ernesto Loyola y su grupo, Carlos López, Jenny Cárdenas y el trovador cubano Santiago Feliú. En abril de 2002 hace un viaje con propósitos académicos a la ciudad de La Paz, que se convierte sin pensarlo, en un evento determinante en su carrera artística. Asiste a un concierto de Vicente Feliú (quien nuevamente había retornado a Bolivia, esta vez solo a la ciudad de La Paz) y en ese concierto se encuentra nuevamente con la obra de Jenny Cárdenas (que también estaba invitada en ese recital) y conoce personalmente a Christian Benítez y Mario Ramírez (integrantes del dúo Negro y Blanco). Cuando él les manifiesta que luego debía retornar a Cochabamba, ellos le advierten que dos días más tarde llegaba a La Paz el cantautor mexicano Alejandro Filio (a quién también admiraba y había versionado canciones suyas junto a sus compañeros). Aquello tuvo tanto impacto que decidió quedarse unos días más en La Paz.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Dos días después llega a conocer a Alejandro Filio en la conferencia de prensa y se presenta hacia él como un "cantautor Cochabambino". Asiste a su concierto, compartido con Vicente Feliú y el dúo Negro y Blanco y al día siguiente, participa de una tertulia en "FundArte", junto a los cantautores paceños Melissa Herrera y Mauricio Montero (dúo Entre Dos Aguas), Daniela Pabón y René Úzqueda (dúo Contraparte), Christian y Mario (dúo Negro y Blanco), Rodrigo Rojas, Daniel Castellón y por supuesto, Alejandro Filio. Fue la primera vez que se sintió parte de un movimiento de cantautores de su generación y eso lo marca en definitiva.


title: Raúl Ybarnegaray

text: En esa tertulia íntima comparte varias de sus canciones y se da a conocer no solamente ante Alejandro Filio, sino ante la comunidad de cantautores de La Paz.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Impulsado por esos encuentros, a mediados de junio comienza la grabación de su primer álbum independiente: "Sapete el enamorado del Sol" en el estudio ArtMedia, junto a Leonardo Vacaflor, con quien en adelante mantendría una profunda amistad.


title: Raúl Ybarnegaray

text: El álbum contó con la participación de los músicos Raúl Beltrán, José Luis “Pepe” Padilla, Manuel Rocha, Marcelo Aguilar, Adolfo Taborga y Giovanna Antezana.


title: Raúl Ybarnegaray

text: La presentación de su primer álbum "Sapete el enamorado del Sol", se realizó en la Casona de la Pascualita el 19 de septiembre de 2002 y contaría con la presencia del trovador cubano Frank Delgado, quien realizaba su primera gira por Bolivia. Además tendría de invitados al dúo Negro y Blanco con quienes compartió una versión de su canción "Azul y verde”. Los músicos que lo acompañaron en la presentación fueron: Giovanna Antezana (voces), José Luis “Pepe” Padilla (teclado y guitarra), Marcelo Aguilar (bajo), Gustavo Rivero (batería), Manuel Rocha (percusión) y Marcelo Valdez (flauta traversa).


title: Raúl Ybarnegaray

text: El primer álbum lo llevaría a pisar otros escenarios en La Paz, Santa Cruz, Sucre y Oruro y a conocer a otros cantautores, entre ellos Sergio Antezana (La Paz), Alejandro “Pacho” González, Francisco Berrios y Oscar Padilla (Sucre).


title: Raúl Ybarnegaray

text: Es invitado por el dúo Negro y Blanco para participar en la grabación de la canción “Abre los ojos del alma”, compuesta por el dúo para la 12va versión de la telemaratón. La canción fue grabada en los estudios de Terranova Audiovisual, junto a la banda de jazz El Parafonista.


title: Raúl Ybarnegaray

text: A mediados de octubre de ese mismo año llegó a Bolivia el trovador e intérprete cubano Reinier Valdés, por medio del "Movimiento de Solidaridad con Cuba". Junto a él, Marcelo Arias y algunos integrantes de la banda "Dacapo", brindaron un concierto en el Teatro Achá. Luego, él y Marcelo Arias acompañaron a Reinier Valdés en una gira por las ciudades de Sucre y Oruro, actuando en esta última, en el Paraninfo de la Universidad.


title: Raúl Ybarnegaray

text: En abril de 2003, es invitado por la Honorable Alcaldía Municipal de Sucre para hacer una serie de conciertos junto al dúo Entre dos Aguas (La Paz). Entre ellos, un concierto en el Teatro 3 de febrero.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Poco después, entre el 12 y el 17 de mayo, junto a Mauricio Gómez, Gonzalo Lora y Marcelo Arias gestiona y realiza el Encuentro Nacional de Cantautores ENCANTA. Compartiendo así los diferentes escenarios del evento junto a Carlos Cáceres y Jorge “Pepe” Medina (Sucre), Mauricio Montero y Sergio Antezana (La Paz) y las bandas recientemente formadas Entre voces y Quimbando (Cochabamba). Aquel primer encuentro nacional de cantautores de esa generación que se realizaba en Cochabamba, duró una semana. Tuvo como actividades una serie de conciertos en barrios periféricos y en las dos universidades más importantes de la ciudad: la Universidad Mayor de San Simón y la Universidad Católica Boliviana. El evento de cierre se realizó en Teatro al Aire Libre del Centro Simón I. Patiño. Además de eso, se programaron dos coloquios en los que se buscaba crear oficialmente un Movimiento de Cantautores a nivel nacional. Sin embargo, dicho Movimiento no llegó a conformarse oficialmente. De aquella experiencia quedaría un material discográfico colectivo titulado "Encanta" y que contaba con canciones de casi todos los participantes.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Entre el 8 y el 12 de septiembre de ese mismo año, es invitado el Enclave de Cantautores en el marco del "X Festival Internacional de la Cultura en Sucre". Un segundo "Encuentro Nacional de Cantautores" en el año, esta vez con la presencia del dúo Entre dos Aguas, el dúo Negro y Blanco y Sergio Antezana (La Paz), Entre voces, Quimbando y Raúl Ybarnegaray (Cochabamba), el dúo La Trova, Carlos Cáceres y Jorge “Pepe” Medina como anfitriones de Sucre. En este Encuentro también hubo conciertos en espacios alternativos ("Barrio Patacón", "Villa Margarita", "Hogar Granja “Sucre”", "Aldeas Infantiles S.O.S.", "Centro Penitenciario", "Yotala" y "Totacoa") y diferentes coloquios y talleres.


title: Raúl Ybarnegaray

text: A finales de septiembre, organizó un concierto compartido en el Teatro Adela Zamudio junto a Sergio Antezana, que pretendía ser el inicio de una temporada de conciertos compartidos entre él y los distintos cantautores de Bolivia. Sin embargo, por los momentos de tensión socio política que vivió Bolivia a inicios de octubre de 2003, la continuidad del proyecto se vio suspendida.


title: Raúl Ybarnegaray

text: En octubre, el dúo Negro y Blanco llega a Cochabamba a presentar su álbum "Negro y blanco en blanco y negro", en medio de los peores momentos de tensión socio política que vivía el país. Raúl es invitado a cantar con ellos y realizan dos conciertos, uno en el Aula Magna de la Facultad de Humanidades de la Universidad Mayor de San Simón y otro en la Casona de la Pascualita. Esos momentos de crisis social, le inspiran la composición de dos canciones: “Mirada al Horizonte” y “Fronteras”. Un año después, compondría otra canción recordando esos momentos: “Episodio perpetuo”.


title: Raúl Ybarnegaray

text: El año 2004 lo llevaría nuevamente al estudio, para grabar su álbum "Retrato de un Ángel", nuevamente en ArtMedia. Este álbum contaría con la presencia de Christian Benítez, del dúo Negro y Blanco, con quien comparte “Canción del día gris”.


title: Raúl Ybarnegaray

text: La presentación del disco tuvo lugar en Cochabamba, por primera vez en el Teatro Achá. Los músicos invitados fueron: Christian Bernal, Javier “Pajarito” Caballero y Arpad Debreczeni. Además de las presencias artísticas de Alejandro Bejarano, Marco Lavayen y Quimbando.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Poco tiempo después es invitado por el dúo Negro y Blanco al Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez, a la presentación de su disco "Negro y Blanco en blanco y negro". Compartiendo escenario además con Sergio Antezana, Luis Rico y el roquero Grillo Villegas. Posteriormente retornaría a La Paz nuevamente para presentar su álbum "Retrato de un Ángel" en el Teatro de Cámara y la Casa de las Culturas "Wayna Tambo". Compartió dichos conciertos también con el dúo Negro y Blanco y Sergio Antezana.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Casi al final de ese año, entre el 7 y el 10 de octubre, se llevó a cabo el siguiente "Encuentro de Cantautores", esta vez titulado "Guitarra en Mano". Este Encuentro marcaría un hito en la carrera de todos los participantes, pues se logra el registro en audio y edición de un material que se difundió masivamente. En este evento participaron: La Trova (Sucre), Quimbando y Raúl Ybarnegaray (Cochabamba), dúo Negro y Blanco, dúo Entre dos Aguas, René Úzqueda y Sergio Antezana, el organizador del Encuentro, todos estos últimos anfitriones de La Paz.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Antes de viajar compone “Pequeña muestra”. La canción (en un ritmo tradicional de cueca) es estrenada en ambas presentaciones del Encuentro.


title: Raúl Ybarnegaray

text: A principios de año 2005 compartiría escenario con al trovador cubano Silvio Alejandro Rodríguez (quien visitaba Bolivia) y con Quimbando. Los conciertos se realizaron en bares de la ciudad además del Teatro Achá.


title: Raúl Ybarnegaray

text: El 19 de febrero estrena en el Salón Principal del Centro Simón I. Patiño de Cochabamba, una parte de la obra de canciones inéditas titulada "De Madera".


title: Raúl Ybarnegaray

text: Posteriormente es invitado a presentar el álbum "Retrato de un Ángel" en el Auditorio Principal del Centro Simón I. Patiño de Santa Cruz.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Luego retornaría a Cochabamba para presentar la segunda parte de la obra los días 27 y 28 de marzo, en el Teatro Achá con Christian Buss (músico multinstrumentista y compositor), Fabiana Fiorilo (cantante e intérprete), Álvaro Gumucio (trompeta) y Alex Maldonado (clarinete), como músicos invitados. A los cuales también se sumarían el cantautor boliviano Yalo Cuellar (con quien interpretará su canción "Aire de Momentos") y el cantautor costarricense Diego Sojo, quien llegaba a Bolivia como parte de una gira latinoamericana. Estos conciertos serían grabados en vivo y formarían parte del tercer álbum (como "bonnus tracks").


title: Raúl Ybarnegaray

text: En ellos estrenaría varias canciones inéditas, entre ellas la titulada “Junio”.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Posteriormente viaja nuevamente a La Paz, para participar de la presentación del álbum colectivo "Guitarra en Mano", grabado en vivo junto a todos los participantes de la versión anterior. El disco es presentado en la Casa de la Cultura de La Paz y la Casa de las Culturas "Wayna Tambo", en El Alto.


title: Raúl Ybarnegaray

text: En septiembre, la Cámara Departamental de Industria de Cochabamba le encomienda la canción emblema para la Campaña "Hecho en Bolivia – Consume lo nuestro, emplea a los nuestros", para incentivar la producción nacional y la conciencia productiva. Es así que compone la canción “Hecho en Bolivia”, que será grabada junto a los grupos locales: Waliki, La Otra, Exceso, Area-51, Djembongó y el grupo de rock A-Pié, en los estudios de Terranova Audiovisual y luego formaría parte de su disco Maquetas.


title: Raúl Ybarnegaray

text: A inicios de agosto emprende su primer viaje fuera de Bolivia como cantautor, para participar del "9no Encuentro Internacional de la Tropa Cósmica", en Cuba. Allí tendría momentos de confraternización y se reuniría con antiguos y admirados colegas y amigos (Vicente Feliú y Frank Delgado), además de conocer a otros, entre ellos los trovadores Gerardo Alfonso y el mismo Silvio Rodríguez, con quien comparte una de las actividades colectivas de la Tropa Cósmica y le obsequia sus dos primeros discos. Además cantaría junto a otros participantes, para algunos de los integrantes del Grupo de Experimentación Sonora del "ICAIC (GESI)". Aquel agosto de 2005, se quedaría marcado para todas las personas que llegaron a ese Encuentro, por la triste partida de Noel Nicola.


title: Raúl Ybarnegaray

text: A su retorno, el 13 de octubre es invitado a participar del "Primer Encuentro de Autores y Autoras nacionales en el Instituto Eduardo Laredo", junto a Yuri Ortuño, Guery Sandoval, Bernardo Frank y Quimbando.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Posteriormente, el 21 de octubre nuevamente en el Salón Principal del Centro Simón I. Patiño, presenta su tercer álbum "De Madera", con 10 canciones grabadas a guitarra y voz (una de ellas “Mirada al horizonte”) y algunas de las versiones en vivo del concierto de marzo en el Teatro Achá, como "bonnus traks".


title: Raúl Ybarnegaray

text: En noviembre viaja a Sucre, esta vez para la 12va versión del Festival Internacional de la Cultura y junto a cantautores sucrenses y el dúo Negro y Blanco, hacen un homenaje a la Nueva trova.


title: Raúl Ybarnegaray

text: A finales de noviembre, entre el 24 y el 26, es invitado a participar de un nuevo Encuentro Nacional de Cantautores "“Guitarra en Mano”" (denominativo que el colectivo de cantautores iba adquiriendo sin planificación, desde la grabación del material discográfico). Se realizan conciertos en el Aula Magna de Humanidades de la Universidad Mayor de San Simón y el Cedib. En esta oportunidad participan también el dúo Negro y Blanco, René Úzqueda, Sergio Antezana y Entre dos Aguas (La Paz), Alejandro “Pacho” González y Carlos Arancibia (Sucre), Gustavo Rivero (Santa Cruz) y Quimbando. Lamentablemente, aunque el proyecto del encuentro era realizar un nuevo material discográfico grabando las presentaciones en vivo, el material nunca llegó a editarse.


title: Raúl Ybarnegaray

text: El año 2006 recibe un reconocimiento por parte de la Escuela Superior de Ciencia y Arte al "Talento y Constancia artística". Ese mismo año diseña y realiza la primera versión del Taller de Creación de Canciones en el Instituto Cultural Boliviano Alemán (ICBA).


title: Raúl Ybarnegaray

text: Junto al cineasta Álvaro Olmos, realizan el Documental "Pequeña muestra", rescatando fragmentos de conciertos y detalles de la trayectoria artística de Raúl Ybarnegaray.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Es invitado por el dúo Negro y Blanco a participar en la presentación del material audiovisual de la Campaña "Contigo Avanzar" (que buscaba difundir por medio del arte los Objetivos del Milenio de las Naciones Unidas), en un concierto compartido con el dúo paceño, además del dúo Entre dos Aguas, Ronaldo Vaca-Pereira Rocha, Esther Marisol y Quimbando, en el Teatro al Aire Libre del Centro Simón I. Patiño.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Es convocado por INFANTE para componer dos canciones: una para la "Campaña contra la Trata y Tráfico de niñas/os y Adolescentes" y otra para la "Campaña contra el Comercio y la Violencia Sexual a Niñas y Adolescentes". Es así que escribe las canciones “Delitos y Silencios” y “Dueña de tí misma” respectivamente. Las canciones fueron grabadas en ArtMedia y la primera contó con la participación de un coro de 5 niños. La segunda, quedaría como base para años después ser incluida en el disco "Maquetas".


title: Raúl Ybarnegaray

text: A finales de año participa nuevamente en una nueva versión del Encuentro de Cantautores Guitarra en Mano en la ciudad de La Paz y luego retorna para participar de las actividades culturales en la Cumbre Sudamericana por la Integración Solidaria de los Pueblos, realizada en Cochabamba. En esa ocasión, conoce y comparte escenario con el cantautor argentino Raly Barrionuevo.


title: Raúl Ybarnegaray

text: A inicios del año 2007, Cochabamba sufriría uno de sus periodos de crisis social más intenso, que fue denominado como "Enero Negro". A raíz de este episodio, compuso la canción "Enero" (que luego fue incluida en su disco "Maquetas").


title: Raúl Ybarnegaray

text: El periodista Wilson García Mérida, escribiría la siguiente crítica:


title: Raúl Ybarnegaray

text: Posteriormente realiza una gira por tres de las cuatro cárceles del Municipio de Cochabamba, cantando para más de un centenar de reclusos.


title: Raúl Ybarnegaray

text: El proyecto mARTadero fue uno de los 25 ganadores (de miles de propuestas provenientes de toda Latinoamérica) del programa "agentes de cambio" respaldado por el BID y el Gobierno finlandés. Miembros del equipo de Mtv se trasladaron desde México hasta Cochabamba para grabar un reportaje al respecto. Para esta actividad, un grupo de diferentes artistas representativos del medio compartió el escenario del mARTadero, entre ellos: la Orquesta del Instituto Eduardo Laredo, La Ojota, A Pie, Djembongó, María Juana, Fortaleza, La Manzana, Bajo Tierra, Raúl Ybarnegaray y otros.


title: Raúl Ybarnegaray

text: El 11 y 12 de junio, realiza un par de recitales junto al multinstrumentista Christian Buss (fundador y director del ensamble de percusiones "Djembongó"), en el Centro Boliviano Americano y el Teatro Adela Zamudio respectivamente.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Entre el 18 y el 30 de junio, participa de las actividades culturales realizadas en el marco del Encuentro de Integración Chile-Bolivia, compartiendo escenario con los cantautores chilenos Claudio Martínez y Francisco Villa, en un concierto en el Aula Magna de Humanidades de la Universidad Mayor de San Simón.


title: Raúl Ybarnegaray

text: El jueves 12 y viernes 13 de julio, comparte escenario con el quinteto de cuerdas Pernambuco, quienes interpretan un arreglo para quinteto de cuerdas, guitarra y dos voces, para su canción "Junio".


title: Raúl Ybarnegaray

text: Ese mismo año brindaría dos conciertos estrenando una obra de canciones inéditas. En esta ocasión lo acompañaron: Gustavo Rivera, Pablo Andrade y Christian Torrez (un eximio músico multinstrumentista no vidente, fallecido a causa de problemas de salud en agosto de 2014). Entre las canciones que se estrenaron aquella noche, están “Mi canto es un latido” y “Espíritu virtual”.


title: Raúl Ybarnegaray

text: La Honorable Alcaldía Municipal, le encomienda la composición de una canción para una campaña para promover la equidad de género. Es así que compone la canción “Razón de equilibrio” y graba una modesta maqueta en ArtMedia.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Por otro lado, ECO Producciones le encomienda las canciones para el largo metraje ECOman (un super héroe encargado de velar por el bien del medio ambiente). Así compone “Tema de ECOman” (canción central de la película) y se utiliza la antigua balada “Cuántos agostos” para completar las canciones de la trama de la película.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Junto a músicos y bailarines de la delegación boliviana dirigida por el coreógrafo y director de danza Edson Ontiveros, el año 2008 viaja a Perú y a Ecuador al V Encuentro Internacional del Folklore en Lima – Perú y en la Quincuagésima Séptima versión de la Fiesta de la Fruta y de las Flores en Ambato – Ecuador, respectivamente. Estando allí logra encontrarse con la Red Ecuatoriana de Trovadores “RET”. En la ciudad de Ambato participa en algunas de las actividades culturales de la temporada festiva y en una actuación conjunta con algunos músicos ecuatorianos. Allí conoce al cantautor David Bonilla y conoce también a Iván Altamirano (parte del grupo La Troba).


title: Raúl Ybarnegaray

text: Realiza una presentación el 15 de febrero en el Salón Principal de la Casa de la Cultura, núcleo Tungurahua. Luego viaja a la ciudad de Quito y participa, junto al cantautor ecuatoriano Ismael Chávez, de un Encuentro Internacional de Cantautores en el Auditorio Central del Centro Cultural de la Pontífice Universidad Católica del Ecuador. Allí cantarían la cantautora Mayomé (Chile) y los cantautores Lizardo Carvajal (Colombia), Ismael Chávez y Pedro Nicolalde (Ecuador).


title: Raúl Ybarnegaray

text: Este Encuentro serviría para que los cantautores Fabián Jarrín, Fabián Meneses y Washo Flores lo invitaran para participar del "Primer Encuentro Internacional de la Canción de Autor" a realizarse entre el 22 de julio y 1ro de agosto de ese mismo año. Entre los cantautores y cantautoras que formaron parte de ese encuentro están: Lizardo Carvajal (Colombia), Fernando Aramís y Frank Delgado (Cuba), Francisco Villa (Chile), Omar Camino (Perú), Gabino Palomares (México), Diego Sojo (Costa Rica), Raúl Ybarnegaray (Bolivia) y los ecuatorianos Fabián Meneses, Jaime Guevara, Juan Carlos Terán, Pancho Prado, Fabián Jarrín, Washo Flores, Gloria Arcos, Sandra Bonilla, Fernando Paredes, Ataúlfo Tobar, Fernando Chávez, Vladimir Isa, David Bonilla, Ismael Chávez, Chelo Granda (luego conocido por Chelo Calavera) y Pedro Nicolalde. Este último, por quien "Raúl" sintió desde un principio una fuerte admiración y había creado una sobresaliente amistad, fallecería el 29 de octubre de 2010 en un fatal accidente de tránsito en Quito. En su memoria (y la de otras especiales partidas), compondría la canción “Duelo a la Muerte” y le dedicaría la sensible canción “Personas grandes”, grabada junto a Marco Lavayen en el disco "Maquetas". Además participaría de un Disco Homenaje interpretando la canción “Confesiones”, de Pedro Nicolalde. Le es otorgado un reconocimiento por parte de la Cámara Departamental de Industria, por su aporte a la Campaña "Hecho en Bolivia – Consume lo nuestro, emplea a los nuestros", con la canción “Hecho en Bolivia”.


title: Raúl Ybarnegaray

text: A inicios del año 2009 participa de la presentación del álbum "Amani" de Christian Buss, junto a Karen Arce, Amado Espinoza, Analía Abat y Sergio Miguel.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Realiza conciertos en Santa Cruz y La Paz. Y organiza un par de conciertos en Cochabamba junto a Marco Lavayén, en el Auditorio del Centro Boliviano Americano y el Centro Cultural La Troje. Posteriormente también en el Centro Boliviano, realiza una nueva versión del Taller de (Canto y) Creación de Canciones, esta vez con la cantante e intérprete Andrea Figueroa.


title: Raúl Ybarnegaray

text: En abril del año 2010 realiza una gira europea y actúa en Holanda, Francia, Suiza y España, en diferentes ciudades dentro de cada uno de los países. En Barcelona, conoce y comparte canciones con los cantautores Luis Lorite y Vicente Calatayud. Además de compartir una reunión privada con la cantautora colombiana Marta Gómez. En Berna conoce al cantautor peruano Raúl Huerta y comparte escenario con él en dos presentaciones, en Berna y Lausana. En Ginebra, Suiza, coincide con el cantautor peruano Enrique Mesías, quien también estaba realizando una gira europea. Ambos comparten escenario en el Centro Cultural Tierra Incógnita y comienzan una amistad que los llevaría a reencontrarse muchas veces en adelante. En sus dos presentaciones vuelve a compartir escenario con Christian Buss, además de la flautista boliviana Carla Claros. En febrero de 2011 realiza un recital en la ciudad de La Paz en Caza Duende. Promocionando su obra y presentando sus nuevas canciones. A su retorno a Cochabamba realiza una serie de conciertos individualmente y con diferentes músicos invitados. Una de esas presentaciones, la realiza en el marco de la Jornada de Vigilia en Solidaridad con las Víctimas del VIH, en la Plaza de las Banderas, de Cochabamba.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Un grupo de alumnos de la Carrera de Comunicación de la Universidad del Valle (UNIVALLE), a la cabeza de Fernando Daza Arze-Zenarruza, realiza el documental titulado "Búscame", exponiendo su vida personal y su carrera artística.


title: Raúl Ybarnegaray

text: En junio de ese mismo año, el cantautor colombiano Alejo García visita Cochabamba como parte de una gira latinoamericana. Comparten escenario interpretando a dúo “Canción del día gris”. Su visita coincide con la visita de Ismael Chávez, de Ecuador. Y juntos, sumando la presencia de Marco Lavayén realizan un encuentro musical llamado "Canciones sin fronteras" en el Auditorio de la Alianza Francesa.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Poco después de esas actividades, comenzaría un período de conflictos político-sociales en Bolivia. Primero, con la determinación del entidad del sistema tributario de implantar una norma administrativa, que consistía en exigir una boleta de garantía pagada con anterioridad a cualquier evento cultural, lo cual generó un rechazo por parte de varios sectores de artistas en el país, derivando en múltiples marchas de protesta. En ese tiempo compone la canción “Arte somos” y ésta es estrenada y cantada junto a varios artistas en una protesta frente a las puertas del Servicio de Impuestos Nacionales.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Luego vendría un conflicto aún más complejo, cuando el Gobierno Nacional reactivara el anuncio de la construcción de una carretera que uniría los departamentos de Cochabamba y Beni atravesando el "Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure" (más conocido como TIPNIS, por sus siglas). Una serie de protestas a nivel nacional acompañaron desde las ciudades, a la 8va marcha de los indígenas que caminaron hasta La Paz exigiendo que se respete su territorio. Fue entonces cuando compuso las canciones “Cambios de disfraz” y “No pasará” (también conocida por "La Segunda Marcha", en alusión a la gran Marcha Indígena por el Territorio y la Dignidad del año 1990, a la que hacía referencia uno de los versos). El Diario Página Siete mencionaría a la canción “No pasará”, como "una de las doce canciones que marcaron los hechos más relevantes de una década". Por otro lado, el Circuito de Centros Culturales “4C” lanzaría una memoria escrita por los 201 años del Grito Libertario de Cochabamba. Y varias instituciones y personalidades conocidas del medio serían llamadas a aportar con un breve artículo al respecto, "Rául" entre ellas.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Posteriormente sería convocado por la Alcaldía de Cochabamba a formar parte como jurado, del 4to Festival Intercolegial de Teatro. A finales de año realizaría una nueva versión del Taller de Creación de canciones, esta vez en el espacio cultural para las artes mARTadero, contando al final además, con un pequeño concierto presentando las obras de los estudiantes.


title: Raúl Ybarnegaray

text: El mes de marzo del año 2012 presenta su álbum "Maquetas" con tres conciertos (Centro Simón I. Patiño, Aula Magna de Humanidades de la Universidad Mayor de San Simón y Teatro Achá), acompañado por Valeria Frege (violín), Karen Arce (charango), Cintya Lejsek (voces), Guido Guerra (teclado) y Amado Espinoza (percusión). Además brinda conciertos en La Paz (en Caza Duende y el Teatro de Cámara), junto a los músicos: Amado Espinoza (multinstrumentista), Guido Guerra (teclado), Verónica Guardia (corno) y Marco Lavayen (guitarra y voces) como también en Santa Cruz y Sucre, actuando en el Teatro 3 de Febrero por invitación de la Oficialía Mayor de Cultura de Chuquisaca, en el marco de las Fiestas de Mayo.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Es invitado al II Encuentro Internacional de Cantautores Dándole Cuerda en Lima, Perú. Allí se reencuentra con Omar Camino y Enrique Mesías y se integra a la comunidad de cantautores peruanos, compartiendo escenario y jornadas de confraternización con Oscar García, Javier Lazo, Dayana Joan, Cesar Gino, Camilo Vega, Kiri Escobar y Chalena Vazquez. Además, comparte escenario con Leandro Rouco (Argentina), Vicencio Navarro y Cecilia Concha-Laborde (Chile) y Alejo García (Colombia).


title: Raúl Ybarnegaray

text: Luego del Encuentro, realiza un concierto en Lima en el Centro El Olivar de San Isidro, presentando el disco "Maquetas". En ese concierto comparte escenario con Enrique Mesías, interpretando a dúo la canción “Personas grandes”.


title: Raúl Ybarnegaray

text: A finales de año, realiza una gira por Santiago de Chile y Valparaíso, presentándose con Alonso Nuñez, Claudio Martínez, José Manuel Lattus y Vicencio Navarro en el Teatro Museo del Títere y el Payaso en lo que denominaron Primer Encuentro de Cantautores Autogestionados.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Es convocado como músico sesionista al ensamble musical conformado para el concierto del reconocido cantante lírico Gastón Paz, junto a varios músicos locales y la Orquesta Filarmónica de Cochabamba.


title: Raúl Ybarnegaray

text: El año 2013 es invitado al cierre del Festival estudiantil de Poesía en el Teatro Adela Zamudio, celebrando el Día de la Poesía. Posteriormente realiza un concierto en el Auditorio de la Transportadora de Electricidad (TDE) junto a Marco Lavayen, Cintya Lejsek y el grupo Briza (interpretando junto a estos últimos la canción “Peldaños hacia atrás”, dedicada a su padre). Junto al Comité Impulsor “Silvio en Bolivia”, realiza gestiones con el Ministerio de Culturas, para viabilizar la llegada de Silvio Rodríguez a Bolivia, la cual finalmente se materializa el 15 de abril, luego de 30 años de ausencia. Para este evento, se realizan una serie de muestras de documentales y conciertos, en los que también participa activamente.


title: Raúl Ybarnegaray

text: En junio gestiona y organiza en Cochabamba junto a Ronaldo Vaca-Pereira Rocha, Analía Abat y otros muchos voluntarios, la 3ra versión del Encuentro Internacional Dándole Cuerda. Con el título Dándole Cuerda a la Canción de Autor. Aquella fue la primera vez que el "Dándole Cuerda" se realizaba en Bolivia como sede y contaría con la presencia de Analia Abat (residente de Bolivia, pero representando a Argentina), Vicencio Navarro, Cecilia Concha-Laborde y Ramírez Neira (Chile), Alejo García (Colombia), Raúl Ybarnegaray, Ronaldo Vaca Pereira y Jorge Zurita (Bolivia), Fabián Meneses, Fabián Jarrín, Chelo Calavera e Ismael Chávez (Ecuador), Daniel Moreno (Paraguay) y Enrique Mesías y Omar Camino (Perú).


title: Raúl Ybarnegaray

text: Posteriormente, en Oruro participa del Encuentro Nacional de Cantautores, junto a Dennise Galvez (La Paz), Alejandro "Pacho" González (Sucre), Daniel Arancibia y Carlos Villegas (Oruro) en el Gran Salón del Museo Simón I. Patiño. Es invitado por AltaVoz Producción Musical, a cerrar el ciclo Cantautores en el Museo, en el jardín del Museo de Arte Contemporáneo en Santa Cruz.


title: Raúl Ybarnegaray

text: El 9 de agosto, produce el recital de la cantante e intérprete peruana Miryam Quiñones, compartiendo escenario con ella en el Auditorio del Centro Boliviano Americano.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Participa y organiza junto a Marco Lavayen y César Junaro, el Homenaje a Víctor Jara por el 40 Aniversario de su Asesinato, en la Casona de Mayorazgo. Este evento, coincidiría con la realización de eventos similares en varios países, entre ellos el "Encuentro de las Mil Guitarras" en Chile. Posteriormente participa en un evento cultural solidario para Analía Abat, que buscaba reunir fondos para adquirir nuevamente una guitarra, ya que la suya le había sido robada. El evento contó con la participación de varios artistas locales, que se reunieron en el Circo El Tapeque.


title: Raúl Ybarnegaray

text: La joven poetisa Adrianne Tardío lo invita a participar musicalmente en la presentación de su primer poemario "Imaginero".


title: Raúl Ybarnegaray

text: Finalizando el año, en festejo de su cumpleaños realiza un concierto colectivo, con la presencia de varios artistas amigos. Cada uno, interpretaría a dúo con él una canción de su autoría. En ese concierto se estrenaría la canción de cumpleaños “Tu día se viste de fiesta”. Otro de los estrenos de ese año fue la canción “Comienza contigo”, dedicada a la lucha contra la violencia de género.


title: Raúl Ybarnegaray

text: En abril del año 2014, para el Día de la Tierra, autoridades del Municipio y la Gobernación realizan un Festival Artístico con actividades de concientización sobre el tema del Medio Ambiente, que cuenta con la participación de Raúl Ybarnegaray, la cantante Helen Fuentes y el grupo Waliki.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Pero no solo el tema del medio ambiente sería parte de sus preocupaciones. Pues participaría frecuentemente en actos de reproche por los abusos contra el pueblo palestino. Una de sus participaciones más importantes sería el 24 de julio, cuando frente a las puertas del Club Árabe cantó su emotiva canción “Genocidio divino”, compuesta exactamente dos semanas antes.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Por otra parte, también participaría activamente en campañas animalistas, exigiendo la promulgación de una "Ley de Defensa de los Animales". Su actitud comprometida en este tema, se vería reflejada en su presencia como una de las personalidades que figuren en el CALENDARIO 2014 de la Fundación ISIS – Conciencia y Respeto por la Vida Animal y Ambiental, junto a diferentes músicos, actores, deportistas, modelos y agentes de cambio. Además junto a la cantante e intérprete Helen Fuentes, grabarían la canción “Seres preciosos”, compuesta en letra y música por Helen Fuentes e interpretada por ambos.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Su trayectoria y compromiso social a lo largo de los últimos años, harían que diferentes programas televisivos y periodistas de diferentes medios, volcaran su interés en él y buscaran conocer y difundir su pensamiento. Es así por ejemplo que el matutino El Diario le dedicó toda una plana con una extensa entrevista realizada en La Paz. Por su parte, el escritor, investigador y promotor de la Responsabilidad Social Empresarial en Bolivia, Javier Espada, escribiría en un artículo titulado "La música y su aporte a la Responsabilidad Social" lo siguiente:


title: Raúl Ybarnegaray

text: El 27 de septiembre llegaría la trágica noticia de la desaparición forzada de Iguala de 2014, de 43 estudiantes de la Normal de Ayotzinapa. Este episodio estremecedor, le inspiraría la canción "43", incluida dos años más tarde en su disco "Falsas jerarquías".


title: Raúl Ybarnegaray

text: Pero las actividades artísticas no cesarían. Más bien se diversificarían. A mediados de agosto, realizaría una presentación junto al grupo de cuenta cuentos La Boca, titulada "Tú que me cuentas, yo que te canto", en la que por primera vez se escucharían relatos escritos por él, además de otras obras que fueron intercaladas con canciones. Por otro lado, participó como parte del elenco de la ópera Jesucristo Superstar, puesta en escena junto a la Orquesta Filarmónica de Cochabamba, la banda de rock A Pié y artistas y actores destacados del medio, en la dirección de la dramaturga y directora Ivette Mercado, quien posteriormente lo invitaría a formar parte del elenco del grupo Makhurka Teatro, para llevar a escena la obra "Asilo San Patricio" (Obra ganadora del Premio Único del Primer Concurso Municipal de Dramaturgia, de la Oficialía Mayor de Cultura del Municipio).


title: Raúl Ybarnegaray

text: Ese mismo año compartiría nuevamente escenario con el dúo Negro y Blanco, primero en la presentación de su álbum "Negro y Blanco en la Fiesta", presentado en septiembre en el Teatro Adela Zamudio y luego, realizando juntos la gira de conciertos titulada Giran Sobre Cuerdas, que los llevó a cantar en el Centro de las Culturas "Wayna Tambo", en El Alto, el "Teatro Nuna" en La Paz y el Centro Boliviano Americano, Cochabamba.


title: Raúl Ybarnegaray

text: En vísperas de Navidad de 2014, un accidente automovilístico en la carretera entre Bolivia y Argentina, cobró la vida del guitarrista Jorge Dellegracie y Antü Rocha Abat, pareja e hijo de la cantante, compositora e intérprete Analía Abat, respectivamente. Esto por supuesto generó total consternación, además del ambiente artístico en Argentina, en la comunidad artística de Cochabamba, por los vínculos afectivos tanto con ella como con su único hijo, Antü. Es así que el 3 de enero de 2015, se realizó un enorme festival en el mARTadero, que recaudó un significativo monto de dinero para apoyar los gastos médicos de "Analía", quien quedaría como única sobreviviente del trágico accidente. Este evento sería coordinado por un equipo multidisciplinario de gestores, amigos, voluntarios y artistas, él entre ellos. La actividad tuvo la asistencia de más de 800 personas, entre amigos, familiares y público general. Sin saberlo, esa actuación sería la última presenciada por su padre, quien falleció en febrero de ese año. Afectado por todo ese periodo, no es sino hasta mayo que "Raúl" vuelve a presentar un concierto.


title: Raúl Ybarnegaray

text: El 14 de mayo, realiza el "Concierto Capas". En el cual, estrena una puesta en escena distinta, acompañado de un "looper" (una máquina con la cual pueden generar secuencias rítmicas y mélodicas en vivo, que serán repetidas como loops. El concierto es grabado y filmado en vivo y se edita un material sencillo con canciones inéditas y recopilaciones de los anteriores álbumes.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Posteriormente sería invitado nuevamente por el cantautor Carlos Villegas a participar del Encuentro de Cantautores dentro de las actividades del "Solsticio de Invierno" en Oruro, junto al cantautor paceño Daniel Castellón y el cantautor orureño Marco Alanes.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Nuevamente volvería a verse a cargo de la organización de un nuevo "Encuentro de cantautores", trabajando junto al radialista Gastón Nuñez en la gestión de la primera versión del Festival del Canto Nuevo, realizado en septiembre en el Teatro Adela Zamudio y que contó con la presencia de Carlos Villegas, Mauricio Montero, Marco Lavayen, Aysana, Canto Vivo, el dúo Negro y Blanco entre otros.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Poco después viaja a Santiago de Chile para participar en el V Encuentro Internacional de Cantautores Dándole Cuerda. En aquella versión, además de él participarían Hernán Zuluaga (Colombia), Chelo Calavera (Ecuador), Américo Martínez (Perú) y los anfitriones Sabina Odone, Alonso Núñez, Pepino, Cecilia Concha-Laborde y Vicencio Navarro (Chile).


title: Raúl Ybarnegaray

text: A principios de año 2016 comienza la grabación de su álbum "Falsas jerarquías", que le tomaría gran parte de la gestión. En marzo realiza un concierto en el Teatro Adela Zamudio, en un formato musical muy diferente, en el cual introduce muchas de las canciones del nuevo álbum. Aquel concierto se tituló justamente: Falsas jerarquías.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Negro y Blanco lo invita a participar de su nueva producción discográfica. Y en Cochabamba graban juntos la canción “Conmigo”, escrita en letra y música por Mario Ramírez que se incluiría en su álbum doble "Testimonios 3 y 4".


title: Raúl Ybarnegaray

text: Nuevamente junto a Gastón Núñez, organizan una segunda versión del Festival del Canto Nuevo, contando con la participación de lo más representativo de la canción social boliviana, además de la presencia sobresaliente del poeta Jorge Mancilla (más conocido como "Coco Manto"), quien luego escribiría una poética crítica sobre el Festival.


title: Raúl Ybarnegaray

text: En octubre retorna a Ecuador, esta vez para participar del VI Encuentro Internacional de Cantautores Dándole Cuerda, con conciertos en las ciudades de Quito, Riobamba y Cuenca. Los cantautores que participaron en esta versión fueron Erika Büsh (Uruguay), Cecilia Concha Laborde, Vicencio Navarro, Mauricio ‘Pepino’ González y Alonso Nuñez (Chile), Alejo García y Carlos "Pala" (Colombia), Enrique Mesías y Oscar García (Perú), Raúl Ybarnegaray (Bolivia), Christian Porras (Costa Rica) y los anfitriones Fabián Meneses Massuh, Jaime Martínez, Fernando Chávez, Chelo Calavera, Fabián Jarrín, Mario Moreno, Boris Gallino, Cacho Bacacela, Amanda Vizén, Philip Gutiérrez e Israel Brito (Ecuador).


title: Raúl Ybarnegaray

text: El 25 de marzo del año 2017 presenta oficialmente su álbum "Falsas jerarquías" en el Teatro Achá. Su músicos invitados serán María Salazar (voces), Daniela Moya (flauta traversa), Luciel Izumi (charango), Christian Rodríguez (percusión latina), Andy Burnet (bajo), Marco Flores (teclado) y el ensamble de percusiones africanas "Djembongó". Con la cantante y colega suya Analía Abat (como artista invitada), interpretaría a dúo la canción “Detalles de mi hogar". Además contaría con la presencia de un ballet folklórico a cargo de la Compañía de Danza "Acuarela Boliviana".


title: Raúl Ybarnegaray

text: La Orquesta Filarmónica de Cochabamba, festejando sus "10 años de actividad artística", elige sus obras más taquilleras y lleva a escena nuevamente la ópera Jesucristo Superstar, contando de igual manera con el grupo A Pie, pero esta vez en la dirección del dramaturgo Enrique Escobar. "Raúl" formaría nuevamente parte del elenco, junto a casi los mismos artistas de la versión 2014.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Continuando con la promoción de su nuevo álbum, desarrolla diferentes presentaciones locales además de acudir a una nueva versión del Encuentro Internacional de Cantautores “"Dándole Cuerda"”, esta vez realizado en Arequipa - Perú, en octubre. Para esta oportunidad asiste junto al joven cantautor paceño Mauricio Segales.


title: Raúl Ybarnegaray

text: A principios de noviembre, presenta su álbum en La Paz en el Teatro de Cámara. Allí tendrá de invitados a Mauricio Segales, Mauricio Montero, Negro y Blanco y Vadik Barrón.


title: Raúl Ybarnegaray

text: El año 2018 comenzaría con una nueva versión de su Taller de Creación de Canciones, nuevamente en el Instituto Cultural Boliviano Alemán "ICBA".


title: Raúl Ybarnegaray

text: Posteriormente y promocionando su obra, en marzo realiza un viaje a Perú y canta en Lima y Puno. A su retorno, la Alianza Francesa lo invita a realizar un Concierto Conversatorio dentro de las actividades de los "Viernes Musicales", organizados por la misma institución.


title: Raúl Ybarnegaray

text: En el mes de julio, es invitado a La Paz a participar de un homenaje al cantautor y poeta boliviano Marcelo Urioste, realizado en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez.


title: Raúl Ybarnegaray

text: En agosto brinda su primera charla TED en el primer evento TEDx universitario realizado en su ciudad, utilizando su conocimiento en el arte de la creación de canciones, con una reflexión sobre la superficialidad de nuestra civilización y cómo este hecho se ve reflejado en distintos planos de nuestra cotidianidad.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Entre septiembre y diciembre graba en su propia casa, su sexto álbum titulado "Respuestas humanas", que sería presentado a principios del 2019. Si bien su música expone las raíces de los colores melódicos y rítmicos de Bolivia, su obra está principalmente abierta a los sonidos de la música popular del mundo entero. Desde el Bolero, pasando por el Jazz latino, el Soul, el Pop, el Rock, el Reggae, la Bossa nova, Folk fusión, etc. Sin embargo, el valor central de su trabajo artístico está en el cuidado de sus textos, en su apuesta por la canción poética y en un compromiso irrenunciable con el equilibrio ético y estético entre su canto y su realidad. Es parte del "colectivo boliviano" de cantautores Guitarra en Mano, junto al dúo Negro y Blanco, el grupo Entre dos Aguas, Vadik Barrón, Sergio Antezana, Alejandro “Pacho” Gonzales, René Úzqueda, Quimbando, Carlos Arancibia, Gustavo Rivero, Mauricio Segales, Dennise Arancibia, Carlos Sivila, Carlos Villegas y Daniel Arancibia.


title: Raúl Ybarnegaray

text: También forma parte del "colectivo latinoamericano" de cantautores Dándole Cuerda, junto a Jorge Zurita (Bolivia), Cecilia Concha-Laborde y Vicencio Navarro (Chile), Omar Camino, Enrique Mesías, Oscar García, Sócrates Arévalo y Américo Martínez (Perú), Alejo García y Pala (Colombia), Chelo Calavera, Fabián Jarrín y Fabián Meneses (Ecuador), Cristian Porras (Costa Rica), Erika Bush (Uruguay), Daniel Moreno (Paraguay) y Analía Abat (Argentina). El año 2006 elabora e implementa el "Taller de Creación de Canciones". Un método práctico para trabajar desarrollando la creatividad de las personas, hacia la creación de canciones. Ha participado en charlas en centros educativos sobre la importancia de la Canción como vehículo para el desarrollo humano y social. También ha brindado talleres y charlas sobre Comunicación No Violenta y Violencia de Género. Además de su trabajo artístico en el campo de la música, se ha desempeñado como actor, tanto en algunos cortometrajes (realizados por diferentes creadores, algunos dirigidos por el cineasta Álvaro Olmos), como en el ámbito teatral, participando en dos ocasiones en la puesta en escena de la Ópera Rock Jesucristo Superstar (2014 y 2016), junto a la banda de rock A Pié y la Orquesta Filarmónica de Cochabamba. También ha sido parte del elenco del grupo Makhurka Teatro para la obra "Asilo San Patricio" (de Ivette Mercado, obra ganadora del Primer Concurso Municipal de Dramaturgia, 2014). Ha sido jurado de festivales de teatro, poesía y creación de canciones folklóricas.


title: Raúl Ybarnegaray

text: Ha participado como músico invitado, para el ensamble junto al reconocido cantante lírico Gastón Paz. Así como para un concierto junto a su hija, la cantante Norma Paz. Ha escrito canciones para algunos cortometrajes y para la película EcoMAN. Se han realizado tres documentales sobre su carrera artística:


title: Minfeld

text: Minfeld es un municipio situado en el distrito de Germersheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de .


title: Minfeld

text: Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin, y de la frontera con Francia y el estado de Baden-Wurtemberg.


title: Neuburg am Rhein

text: Neuburg am Rhein es un municipio situado en el distrito de Germersheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de .


title: Neuburg am Rhein


title: Ottersheim bei Landau

text: Ottersheim bei Landau es un municipio situado en el distrito de Germersheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de .


title: Ottersheim bei Landau


title: Rheinzabern

text: Rheinzabern es un municipio situado en el distrito de Germersheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de .


title: Rheinzabern


title: Rülzheim

text: Rülzheim es un municipio situado en el distrito de Germersheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de .


title: Rülzheim


title: Scheibenhardt

text: Scheibenhardt es un municipio situado en el distrito de Germersheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de .


title: Scheibenhardt

text: Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin, y de la frontera con Francia y el estado de Baden-Wurtemberg. La localidad forma parte de un núcleo franco-alemán con la localidad de Scheibenhard, sin ningún tipo de separación física en la actualidad entre ambas localidades, aunque durante la pandemia de COVID-19 la calle se cortó con vallas y una cadena, a modo de cierre de frontera.


title: Schwegenheim

text: Schwegenheim es un municipio situado en el distrito de Germersheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de .


title: Schwegenheim


title: Steinweiler

text: Steinweiler es un municipio situado en el distrito de Germersheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de .


title: Steinweiler

text: Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin, y de la frontera con Francia y el estado de Baden Wurtemberg.


title: Vollmersweiler

text: Vollmersweiler es un municipio situado en el distrito de Germersheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de .


title: Vollmersweiler


title: Videojuegos de Harry Potter

text: Los videojuegos de "Harry Potter" son una serie de múltiples videojuegos basados en el mundo ficticio de "Harry Potter", creado originalmente por J.K. Rowling y distribuido por Electronic Arts y Warner Bros. Interactive Entertainment. Muchos de los videojuegos inspirados en Harry Potter están basados en las novelas y películas del mismo nombre. La serie principal cuenta con un juego por novela, así como con dos para la última. Existen múltiples y distintas versiones de juegos independientes a la serie principal.


title: Videojuegos de Harry Potter

text: Después del éxito de los primeros juegos, Warner Bros. Interactive creó su propia distribuidora: Portkey Games, y expandió la serie incluyendo dos videojuegos de Lego. La serie es conocida por su uso de realidad aumentada fuera de la serie principal, incluyendo "El libro de los hechizos" y "El libro de las pociones" utilizando el PlayStation Eye. Los juegos de la serie principal recibieron reacciones mixtas de la crítica, mientras que los juegos de Lego tuvieron éxito crítico y comercial.


title: Videojuegos de Harry Potter

text: En general, las adaptaciones de los videojuegos de Harry Potter fueron diseñados para coincidir con el calendario de lanzamiento de la serie cinematográfica. El primer juego de la serie, "Harry Potter y la piedra filosofal," fue diseñado por cinco diferentes equipos, creando cinco diferentes versiones, para diferentes consolas. Los juegos fueron desarrollados por Argonaut (PlayStation), Aspyr (Mac OS), Griptonite Games (Game Boy Color y Game Boy Advance), KnowWonder, la computadora personal, y, finalmente, dos años más tarde, por Warthog Games para consolas de sexta generación (GameCube, PlayStation 2 y Xbox). El juego cuenta con acertijos dirigidos "a niños entre ocho y catorce años" y usó mucho del sentimiento de la novela homónima.


title: Videojuegos de Harry Potter

text: Con el lanzamiento de "Harry Potter y la cámara secreta", los desarrolladores de "Eurocom" fueron incorporados en los lanzamientos para las consolas de sexta generación (GameCube, PlayStation 2 y Xbox), así como en el de GameBoy Advance. Esta versión incluye nuevos recursos artísticos, específicamente para la "cámara secreta", así como poder volar libremente encima de una escoba en la versión de PlayStation 2, lo cual no era posible en ninguna otra plataforma. Esta versión eliminó muchas de las secciones de acertijos que se encontraban en el primer juego y, en cambio, las reemplazó con más acción y batallas con jefes. Sin embargo, la versión para PC siguió siendo realizada por "KnowWonder", la cual usó muchos de los recursos artísticos utilizados en "La piedra filosofal" y retuvo un juego más orientado a la lógica.


title: Videojuegos de Harry Potter

text: El primer juego de la serie en incorporar el género de rol (RPG) fue "Harry Potter y el prisionero de Azkaban", cuando la versión de GameBoy Advance cambió a este género, asemejándose a Chrono Trigger o Pokémon según GameSpot. La tercera entrega también contó con juegos separados para la versión de PC, realizados por "KnowWonder", y una versión para consolas, en esta ocasión realizada por el mismo "Electronic Arts UK". Ambas versiones añadieron la característica multijugador, haciendo de Harry, Hermione y Ron personajes con los que era posible jugar.


title: Videojuegos de Harry Potter

text: Después de "El prisionero de Azkaban", EA se encargaría de crear todas las versiones del juego, con los lanzamientos de PC y Mac siendo versiones portadas de las consolas. En "Harry Potter y el cáliz de fuego", el estilo de los anteriores títulos se vio reducido a un sistema más lineal y basado en niveles, con los personajes siguiendo ciertas escenas de la película. Los componentes de multijugador también se tuvieron en cuenta con el lanzamiento, con hasta tres usuarios pudiendo jugar en la misma consola.


title: Videojuegos de Harry Potter

text: Con "Harry Potter y la Orden del Fénix", el equipo de EA Bright Light tuvo más interacción con la autora de las novelas J.K. Rowling, al intentar crear juegos de cartas dentro del mismo videojuego; se reveló después que las reglas creadas en el juego serían las reglas oficiales en el canon. Este juego también marcó la primera vez que se haría uso de la captura de movimientos de actores de la serie de películas, incluyendo a Rupert Grint y Evanna Lynch.


title: Videojuegos de Harry Potter

text: En el 2009 fue lanzado "Harry Potter y el misterio del príncipe", después de haber sido planeado originalmente para el 2008, fue retrasado seis meses para coincidir con el estreno de la película del mismo nombre. Este juego retiró el componente de multijugador presentado en los dos juegos anteriores, y aunque se puede jugar como Ron o Ginny Weasley, solo es posible hacerlo en ciertas locaciones.


title: Videojuegos de Harry Potter

text: En los últimos dos juegos de la serie principal, "" y "", la serie se mudó de Hogwarts y usó lugares como el Ministerio de Magia, así como una mecánica de sigilo y combate similar a la que se puede encontrar en juegos de disparos en primera persona modernos. El Jefe de Producción de EA Bright Light, "Jonathan Bunney", dijo que las últimas dos entregas serían "juegos más oscuros y orientados a la acción".


title: Videojuegos de Harry Potter

text: En el 2002, después del lanzamiento de "La cámara secreta", EA trabajó con el desarrollador de la versión para GBA, "Magic Pockets", para producir un juego basado en quidditch.


title: Videojuegos de Harry Potter

text: Debido a la fecha programada para el estreno de la película de "El prisionero de Azkaban", no hubo ningún lanzamiento en el 2003, siendo, en su lugar, reemplazado por este juego, titulado "". A pesar de que había quidditch tanto en "La piedra filosofal" como en "La cámara secreta", el jugador solo podía controlar a Potter en los partidos, en la posición de "buscador". Con el lanzamiento de "Quidditch Copa del Mundo", el juego le permitía a los jugadores controlar a los cazadores y, a través de minijuegos, al resto de los miembros del equipo. El juego contaba con la posibilidad de desempeñar los partidos en "Hogwarts" y de manera internacional.


title: Videojuegos de Harry Potter

text: Después del lanzamiento de Lego de un conjunto temático especial de Harry Potter, Lego Harry Potter, Traveller's Tales anunció el lanzamiento de un videojuego de Lego Harry Potter, siguiendo la misma línea que "" y "", en el 2010, aunque las noticias habían sido filtradas desde 2009. La serie fue dividida en dos, con "" siendo lanzado en 2010 y "" el año siguiente.


title: Videojuegos de Harry Potter

text: Los dos años siguientes, 2012 y 2013, vieron la creación de dos juegos en realidad aumentada, titulados simplemente "El libro de los hechizos" y "El libro de las pociones", ambos para el PlayStation 3. Los juegos usaban el mando del PlayStation Move, así como el accesorio llamado "Wonderbook" para el PlayStation Eye. El "Wonderbook" fue vendido junto al "Libro de los hechizos", permitiendo a los jugadores ver una versión en realidad aumentada de los libros en la vida real.


title: Videojuegos de Harry Potter

text: El 2017 vio el lanzamiento de una empresa editorial de la marca Harry Potter, trabajando de cerca con Warner Bros para publicar juegos de Potter en teléfonos inteligentes y tabletas, conocida como "Portkey Games". La empresa se asoció con Jam City para lanzar "Harry Potter: Hogwarts Mystery" en marzo de 2018 para iOS y Android. El juego ofrece una serie derivada nueva del universo de Potter, ubicado tiempo antes de "Harry Potter", dentro de Hogwarts. El juego cuenta con características similares a los juegos freemium, como tiempos de espera y microtransacciones.


title: Videojuegos de Harry Potter

text: Planeado para ser lanzado en 2018, siguiendo en la misma línea que "Pokémon GO", "Niantic" estrenará "Harry Potter: Wizards Unite", un juego de realidad aumentada similar a "GO", permitiendo al jugador ver el mundo a través del teléfono inteligente.


title: Videojuegos de Harry Potter

text: Además del lanzamiento de los juegos de Harry Potter de manera individual en su momento, ha habido publicación de colecciones. En el 2005, ""World of Harry Potter"" fue publicado para PC, conteniendo los cuatro primeros juegos de la novela, incluyendo el juego "Quidditch Copa del Mundo". En el 2007, se publicó una colección de PlayStation 2 conocida simplemente como "Harry Potter Collection" con los tres primeros juegos.


title: Videojuegos de Harry Potter

text: En los juegos de Harry Potter, por lo general, los modos de juego son de lógica, aunque en algunos de ellos se minoriza este modo para darle más importancia a escenas orientadas a la acción. Los lanzamientos de la serie generalmente siguen la trama de la respectiva novela, con el protagonista aprendiendo hechizos u otras técnicas en clases impartidas dentro del colegio Hogwarts. Usualmente estos hechizos se utilizan para resolver los acertijos que se presentan, mientras que otros son similares a los utilizados en Harry Potter (como "Wingardium Leviosa", que se usa para hacer que los objetos leviten), otros hechizos son exclusivos de los videojuegos (como "Flipendo", un hechizo de ataque, que se usa para empujar objetos o "Espongificación", que convierte un objeto en una plataforma de rebote.)


title: Videojuegos de Harry Potter

text: Los primeros juegos de la serie también contenían "secretos", una lista de objetos ocultos. Los juegos tenían "grageas", basadas en las "Grageas Bertie Bott de Todos los Sabores", usadas como moneda y Cromos de Brujas y Magos Famosos, que eran coleccionables. Las entregas de "La Orden del Fénix" y "El Misterio del Príncipe" llevaron una jugabilidad más libre, casi al estilo de la saga Grand Theft Auto de Rockstar Games, pudiendo explorar Hogwarts, sin embargo las misiones eran lineales. Los juegos posteriores (las dos últimas entregas, específicamente) emplearon secciones de disparos en primera persona y sigilo.


title: Weingarten (Renania-Palatinado)

text: Weingarten es un municipio situado en el distrito de Germersheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de .


title: Weingarten (Renania-Palatinado)

text: Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin, y de la frontera con Francia y el estado de Baden Wurtemberg.


title: Westheim

text: Westheim es un municipio situado en el distrito de Germersheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de .


title: Westheim


title: Winden

text: Winden es un municipio situado en el distrito de Germersheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de .


title: Winden


title: Zeiskam

text: Zeiskam es un municipio situado en el distrito de Germersheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de .


title: Zeiskam


title: Jack Starrett

text: Jack Starrett (2 de noviembre de 1936 - 27 de marzo de 1989) fue un actor y director de cine estadounidense.


title: Jack Starrett

text: Jack Starrett, que nació como "Claude Ennis Starrett Jr.", nació en Refugio, Texas. Al principio Starrett trabajó como un trabajador de petróleo antes de irse a Hollywood.


title: Jack Starrett

text: Él tenía su primera aparición como actor en la película "(De tal Padre tal Hijo" (1961). También tuvo otras actuaciones, como en la clásica Parodia de Western "Blazing Saddles" desde el año 1974. También apareció acreditado bajo su nombre de nacimiento "Claude Ennis Starrett Jr" en parte de sus películas. Conocido se volvió en 1982 a través de su papel como brutal ayudante del Sheriff en la película "Rambo" (1982). Starrett tuvo apariciones secundarias en series populares de los Estados Unidos como "Hunter", "El Equipo A" y "Knight Rider". Actuó como actor hasta el final de su vida.


title: Jack Starrett

text: Durante su carrera en Hollywood él fue más tarde como director de cine. Su primer trabajo fue "Run, Angel, Run" (1969). Hasta 1982 él fue activo como director de cine y terminó esta parte de su carrera con la película "Escape en neumáticos calientes" (1982), estando también activo como director para televisión.


title: Jack Starrett

text: Starrett murió a la edad de 52 años por insuficiencia renal en Sherman Oaks, California. Durante su vida él estaba casado con Valerie Starrett y tuvo una hija, Jennifer Starrett, que también fue activa como actriz.


title: Halo Infinite

text: Halo Infinite es un videojuego de disparos en primera persona de la franquicia de videojuegos de ciencia ficción creada por Bungie Studios y actualmente desarrollada por 343 Industries. Es exclusivo para las plataformas Xbox One, Microsoft Windows y Xbox Series X|S. El juego es desarrollado por 343 Industries y distribuido por Xbox Game Studios. El juego es secuela de la historia de y Halo Wars 2 pero catalogado por 343 Industries como un reinicio espiritual para la saga Halo, o el inicio de una nueva era de Halo, se sabe que será un juego con inspiración de mundo abierto recordando a que tenía un factor de exploración pero que en secuelas se fue volviendo más lineal.


title: Halo Infinite

text: El jefe Maestro el gran héroe de la humanidad y personaje principal de la saga se enfrentara a un grupo sanguinario y temible que alguna vez fueron parte del Covenant llamados los Desterrados, estos fueron integrados desde Halo Wars 2 y en las novelas del universo de Halo, ahora debutando como la amenaza principal en Halo Infinite.


title: Halo Infinite

text: Halo Infinite tiene muchas interrogantes que serán respondidas en la misma entrega con preguntas como: que paso con Cortana, como la UNSC parece estar perdiendo y que quieren los Desterrados en Zeta Halo. La entrega estrella de Xbox del 2021 Halo Infinite tendrá por primera vez un multijugador free to play en todas las plataformas en el que el juego sea lanzado, tendrá el conocido sistema de pase de batalla con temporadas siendo la primera anunciada hasta la fecha "héroes de Reach" que nos dará armaduras basadas en los personajes principales del juego Halo Reach entre otras recompensas.


title: Halo Infinite

text: Fue anunciado oficialmente el 10 de junio de 2018 durante la conferencia de Electronic Entertainment Expo 2018 con una demostración del nuevo motor del juego de nombre Slipspace Engine. Un año después, en la conferencia de Electronic Entertainment Expo 2019, se reveló un segundo adelanto estableciendo que la salida del juego será a finales del 2020 a la par de la nueva consola de Microsoft: la Xbox Series X|S. Sin embargo, el 11 de agosto de 2020, Microsoft anunció el retraso del videojuego para 2021 sin una fecha específica debido a la pandemia de coronavirus 2019-20.


title: Halo Infinite

text: Finalmente, el 25 de agosto de 2021 se confirmó la fecha de estreno para el 8 de diciembre de 2021.


title: Halo Infinite

text: Aunque el desarrollo de "Halo Infinite" se habría revelado durante junio de 2017, "Halo Infinite" no fue anunciado oficialmente hasta la conferencia de Microsoft de E3 2018, con un tráiler demuestra varios paisajes, antes de cortar a una toma que presenta al personaje Master Chief sosteniendo su casco, para finalmente presentar el nombre del vídeo juego. Al finalizar la conferencia, Aaron Greenberg, jefe de marketing de Xbox demostró su entusiasmo por el título, añadiendo: "Estoy personalmente emocionado al saber que no es [sólo] Halo 6. Este [juego] es más grande, atrevido y ambicioso."


title: Halo Infinite

text: "Halo Infinite" está desarrollado y emplea un nuevo motor gráfico denominado "Slipspace", descrito como "el [motor] más potente que han utilizado nunca". Aaron Greenberg dice: "lo que vieron era una demostración in-engine". Según la página web de la franquicia:


title: Halo Infinite

text: Un año después, en el E3 del 2019 se presentó un nuevo avance de Halo Infinite, anunciando el lanzamiento del juego para finales de 2020, y será lanzado junto a la consola de nueva generación de sobrenombre Project Scarlett.


title: Halo Infinite

text: El 24 de junio de 2020, se reveló un segundo Teaser de una transmisión de audio, anunciando el regreso de los Desterrados de Halo Wars 2.


title: Halo Infinite

text: El 23 de julio de 2020 en el Xbox Showcase 2020, se reveló el primer gameplay oficial del videojuego. Sin embargo luego de la revelación del gameplay, el juego fue blanco de críticas negativas por parte de los fanáticos, especialmente por los gráficos mostrados en el gameplay ya que no parecían de un juego de Xbox Series X, comparándolos con los gráficos de Xbox 360 o Xbox One. Ante esta situación, 343 industries respondió diciendo que los gráficos siguen en desarrollo, pero prometió que los gráficos mejorarían.


title: Halo Infinite

text: Durante el E3, Microsoft mediante el nuevo avance de Halo Infinite, anunció que el lanzamiento del juego será a finales de 2020, y sería lanzado junto a la consola de nueva generación de sobrenombre Project Scarlett (hoy llamadas xbox Series S y xbox series X).


title: Halo Infinite

text: Sin embargo, el 11 de agosto de 2020, Microsoft anunció el retraso del videojuego para otoño de 2021. Esto se debió a problemas de desarrollo causados por los efectos de la pandemia de coronavirus 2019-20.


title: Halo Infinite

text: 343 Industries dio a conocer en una actualización durante la Gamescom: Opening Night Live el 25 de agosto de 2021 la fecha oficial de salida del juego siendo está el 8 de diciembre de 2021, estando disponible día uno en Game Pass en Xbox one (S y X respectivamente), series X y series S y PC


title: Halo Infinite

text: El 29 de julio de 2021, 343 Industries, publicó la prueba técnica para aquellos jugadores que se registraron para esta; en la cual se pudieron jugar 2 modos; Academia y Marine Bot Slayer; dos innovadores modos de juegos para la franquicia, que estarán incluidos cuando Halo Infinite sea publicado.


title: Halo Infinite

text: El 15 de noviembre de 2021 se adelantó y liberó la beta del multijugador free to play con motivo del Vigésimo aniversario de la franquicia Halo


title: Halo Infinite

text: Halo Infinite recibió críticas, en su mayoría positivas.


El Rally Islas Canarias - El Corte Inglés de 2016 fue la edición 40º, la primera ronda de la temporada 2016 del Campeonato de España de Rally y de la temporada 2016 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 10 al 12 de marzo y contó con un itinerario de trece tramos que suman un total de 215,20 km cronometrados. También fue puntuable para los certámenes europeos ERC 2, ERC 3, ERC Ladies y el Campeonato de Canarias de Rally.


title: Distrito de Cochem-Zell

text: El distrito de Cochem-Zell es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-norte del estado, con una población a finales de 2016 de , una densidad poblacional de y una superficie de . Su capital es la ciudad de Cochem.


title: Distrito de Cochem-Zell

text: El distrito está atravesado por el río Mosela, uno de los principales afluentes por la izquierda del Rin.


title: Distrito de Donnersberg

text: El distrito de Donnersberg es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-sur del estado, al oeste de la ciudad de Worms y al noreste de Kaiserslautern, con una población a finales de 2016 de , una densidad poblacional de y una superficie de . Su capital es la ciudad de Kirchheimbolanden.


title: White Texas Everbearing

text: 'White Texas Everbearing' es un cultivar de higuera de tipo higo común "Ficus carica" bífera, de higos de piel color verde hierba. En América del Norte son capaces de ser cultivadas en USDA Hardiness Zones 8 a 10.


title: White Texas Everbearing

text: 'White Texas Everbearing' es una variedad de mutación que se encuentra en un huerto de higos 'Celeste' en la zona centro sur de Texas. Actualmente lo propagan en « “Aldrich Nursery” » (justo al sur de San Antonio).


title: White Texas Everbearing

text: Las higueras 'White Texas Everbearing' se pueden cultivar en USDA Hardiness Zones 8 a 10, también es posible cultivarlo y que de frutos en contenedores para patios, lo que le hace ideal para cultivar en zonas muy frías. La resistencia al frío es bastante fuerte. No se ha observado ningún daño relacionado con el frío después de más de dos semanas a -15 °C por la noche y -10 °C durante el día. Los brotes de fruta soportan los rigores del invierno, así como los cambios repentinos en las temperaturas de primavera


title: White Texas Everbearing

text: 'White Texas Everbearing' son brevas e higos de tamaño mediano a grande, extraordinariamente dulce y sabroso. Piel de color ámbar blanquecino y un interior con pulpa ámbar dorada. Estas higueras son muy productivas. Su sabor es muy dulce y tiene gota de resina en la entrada del ostiolo que lo hace más impermeable a los insectos indeseables y al agriado después de una lluvia.


title: White Texas Everbearing

text: La cosecha de Brevas madura a fines de junio. La cosecha principal de higos madura y comienza a madurar en agosto y dura hasta las escarchas.


title: White Texas Everbearing

text: 'White Texas Everbearing' se cultiva sobre todo en huertos y jardines particulares en La Florida, Texas y la zona sureste de Estados Unidos con aprovechamiento como higo fresco e higo seco.


title: Natacha, la película

text: Natacha, la película es una película argentina de escrita y dirigida por Fernanda Ribeiz en compañía de Eduardo Pinto. La película está basada en uno de los libros de la serie ¡¡¡Natacha!!! de Luis Pescetti.


title: Natacha, la película

text: Nati y Paty son dos grandes amigas que comparten novios, secretos y el emprendimiento de escribir cartas de amor a cuatro manos para alivianar la tarea al Cupido de los más bajitos. Mientras se preguntan de dónde vienen los pensamientos, planean una desafiante misión: demostrar que los perros ven en colores, para obtener la máxima calificación en la feria de ciencias y tecnología de la escuela.


title: Distrito de Kaiserslautern

text: El distrito de Kaiserslautern es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de , una densidad poblacional de y una superficie de . Su capital es la ciudad de Kaiserslautern, pero que no pertenece al distrito.


title: Lista Cívica Popular

text: La Lista Cívica Popular (, CP) es una coalición centrista de en Italia. Su líder es Beatrice Lorenzin, ministra de Salud desde 2013 y miembro de Alternativa Popular (AP).


title: Lista Cívica Popular

text: El símbolo de la coalición consiste en una peonía estilizada, el nombre de Lorenzin y el logos de Italia de los Valores, los Centristas por Europa, la Unión por Trentino, Italia es Popular y Alternativa Popular. La coalición también incluye a Democracia Solidaria, Italia Popular y Unión Popular Cristiana, aunque sus logotipos no aparecen en el símbolo de la coalición.


title: Lista Cívica Popular

text: CP participó en las elecciones generales de 2018 dentro de la coalición de centroizquierda centrada en el Partido Democrático junto con Juntos (en particular, el Partido Socialista Italiano) y el liberal Más Europa. En la elección, la lista obtuvo un mero 0,5% de los votos, pero tres de sus candidatos fueron elegidos en distritos electorales de un solo escaño: Lorenzin y Gabriele Toccafondi (ambos miembros de Alternativa Popular) a la Cámara y Pier Ferdinando Casini (Centristas por Europa) al Senado.


title: Distrito de Kusel

text: El distrito de Kusel es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de , una densidad poblacional de y una superficie de . Su capital es la ciudad de Kusel.


title: Distrito de Maguncia-Bingen

text: El distrito de Maguncia-Bingen es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-este del estado, a la orilla izquierda del río Rin que lo separa del estado de Hesse, y también al oeste de Maguncia, la capital del estado.


title: Distrito de Maguncia-Bingen

text: Tiene una población a finales de 2016 de , una densidad poblacional de y una superficie de . Su capital es la ciudad de Ingelheim.


title: Distrito de Mayen-Coblenza

text: El distrito de Mayen-Coblenza es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, a la orilla de los ríos Mosela y Rin.


title: Distrito de Mayen-Coblenza

text: Tiene una población a finales de 2016 de , una densidad poblacional de y una superficie de . Su capital es la ciudad de Coblenza.


title: Distrito de Neuwied

text: El distrito de Neuwied es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia, a la orilla derecha del río Rin y al norte de la ciudad de Coblenza.


title: Distrito de Neuwied

text: Tiene una población a finales de 2016 de , una densidad poblacional de y una superficie de . Su capital es la ciudad de Neuwied.


title: Colección estatal Zoológica de Múnich

text: traducido de: https://de.wikipedia.org/wiki/Zoologische_Staatssammlung_München


title: Colección estatal Zoológica de Múnich

text: Entrada principal de la colección estatal del zoológico de Múnich.


title: Colección estatal Zoológica de Múnich

text: La Colección Estatal Zoológica de Múnich (ZSM por las siglas en alemán) es un instituto de investigación de la República de Baviera para la clasificación zoológica y sus aplicaciones en términos más generales. Igualmente, la Colección Estatal Zoológica es una de las colecciones de investigación zoológica más antiguas y tradicionales, así como una de las diez más importantes del mundo. Está sujeta a la supervisión técnica y de servicio de la Dirección General de las Colecciones Nacionales de Ciencias Naturales de Baviera (en alemán Staatliche Naturwissenschaftliche Sammlungen Bayerns) y, por tanto, integrada en su red de investigación.


title: Colección estatal Zoológica de Múnich

text: La Colección Estatal Zoológica tiene su sede en el distrito de , en la calle Münchhausenstr.


title: Colección estatal Zoológica de Múnich

text: La Colección Estatal Zoológica tiene archivados aproximadamente 25 millones de unidades de inventario (artículos de colección zoológica), y aproximadamente el 90% de las especies registradas son insectos. Prácticamente todo el reino animal está representado en esta colección. En la historia de la colección se han desarrollado puntos focales, como los invertebrados: cnidarios, crustáceos, ácaros, equinodermos y milpiés; insectos: himenópteros, coleópteros, mariposas e insectos de dos alas; en los vertebrados: peces, anfibios, reptiles, aves, y especialmente mamíferos. Entre los objetos de colección más antiguos se encuentran especímenes de la colección de historia natural de Wittelsbach, así como erizos de mar de la colección de Jakob Theodor Klein, que data de antes de 1740, y las mariposas de Eugen Johann Christoph Esper.


title: Colección estatal Zoológica de Múnich

text: Con más de 10 millones de objetos individuales, la Colección Estatal Zoológica dispone de la más grande del mundo conocido. Además, se archivan especies raras y parcialmente extintas, como el Quagga, que se exhibe en el Museo del Hombre y la Naturaleza (otro museo de las Staatlichen Naturwissenschaftlichen Sammlungen Bayerns). Recientemente, se ha redescubierto un ejemplar disecado de un Alca gigante.


title: Colección estatal Zoológica de Múnich

text: Otras secciones importantes a nivel mundial se encuentran, por ejemplo, en herpetología (reptiles del área de Himalaya, ranas de Madagascar), mamíferos (animales grandes, primates y pequeños mamíferos centroeuropeos de Gewölen), aves (colibríes, darwinfinken, aves del paraíso), escarabajos (escarabajo de tierra, escarabajo negro), himenópteros (la mayor colección de himenópteros de Alemania) y la colección de ácaros de varios miles de tipos


title: Colección estatal Zoológica de Múnich

text: - Expedición de investigación brasileña (Johann Baptist von Spix], 1817 a 1820)


title: Colección estatal Zoológica de Múnich

text: - Colección del duque [Maximilian von Leuchtenberg] (adquirida en 1858)


title: Colección estatal Zoológica de Múnich

text: - Colección de los hermanos Sturm (adquirida en 1874)


title: Colección estatal Zoológica de Múnich

text: Objetos zoológicos de la llamada "colección estadounidense" de la princesa Teresa de Baviera (adquirida en 1926 por disposición testamentaria)


title: Colección estatal Zoológica de Múnich

text: La biblioteca de referencia comprende más de 120.000 volúmenes y 1.000 publicaciones periódicas activas. La Colección estatal publica sus revistas zoológicas propias, de las cuales la más importante es "Spixiana."


title: Colección estatal Zoológica de Múnich

text: Además de su misión de investigación, la Colección Zoológica Estatal apoya los museos de historia natural con el asesoramiento de expertos y en parte con los objetos que pone a disposición para fines de exhibición. Al mismo tiempo, redacta informes para el y los municipios. Los ciudadanos también pueden obtener asesoramiento de científicos sobre cuestiones de plagas.


title: Colección estatal Zoológica de Múnich

text: La ZSM también realiza conferencias públicas, exposiciones, giras y una jornada de puertas abiertas anual. Muchos empleados científicos participan activamente en la enseñanza de la Universidad Ludwig-Maximilian de Múnich (Ludwig-Maximilians-Universität en alemán). También se hacen prácticas y seminarios en las salas de la ZSM.


title: Colección estatal Zoológica de Múnich

text: El ZSM dispone de 16 científicos permanentes (conservadores), quienes supervisan las siguientes secciones en tres departamentos:


title: Colección estatal Zoológica de Múnich

text: - Vertebrados: Herpetología, ictiología, ornitología y mamalogía.


title: Colección estatal Zoológica de Múnich

text: - Insectos: Coleópteros, Dípteros, Hemípteros, Himenópteros, Insectos varios y Lepidópteros.


title: Colección estatal Zoológica de Múnich

text: - Invertebrados: Artrópodos varios, Invertebrados varios y Moluscos.


title: Colección estatal Zoológica de Múnich

text: Hay laboratorios comunes (histología, laboratorio de ADN), grandes dispositivos comunes (micro-TC, REM) y otros.


title: Colección estatal Zoológica de Múnich

text: El rey Maximiliano I. de Baviera subordina a la , por medio de su certificado constitucional de 1 de mayo de 1807, los gabinetes privados zoológicos, botánicos y mineralogía de la Casa de Wittelsbach, que consistían principalmente en la llamada colección ducal y la colección . Las colecciones se transfirieron de la residencia al colegio Jesuita en Neuhauser Strasse (ahora una zona peatonal), que más tarde se llamó “Academia Wilhelinum” y por lo tanto también fue conocida como Alte Akademie (en alemán “Vieja Academia”). Las colecciones fueron expandidas continuamente por la familia real.


title: Colección estatal Zoológica de Múnich

text: En 1811, se estableció un conservatorio propio para la colección zoológica-zootómica de la Academia, y el primer conservador fue Johann Baptist Ritter von Spix. Esto se considera la fundación de la Colección Estatal Zoológica. Spix amplió enormemente la colección, especialmente a través de su viaje de investigación a Brasil en los años 1817-1820. Spix formuló los principios de la actividad de colección y de la investigación científica de los ejemplares disecados; algunos de estos principios siguen siendo válidos en la actualidad. Murió en 1826.


title: Colección estatal Zoológica de Múnich

text: Ya desde 1809 la colección de la academia era públicamente accesible.


title: Colección estatal Zoológica de Múnich

text: Después de que la universidad Ludwig-Maximilian de Landshut fuera reubicada en Munich en 1827, se redactaron nuevos estatutos en el mismo año, que también elevaron legalmente los conservatorios a unidades independientes. Esto hizo que la colección zoológico-zootómica de la Academia se convirtiera en el hogar de la zoología universitaria. El jefe de la colección también era al mismo tiempo profesor titular de Zoología. El sucesor de Spix y primer profesor titular fue Gotthilf Heinrich von Schubert, seguido por Carl Theodor von Siebold y Richard von Hertwig.


title: Colección estatal Zoológica de Múnich

text: Alrededor de 1885, Richard Goldschmidt calificó a la actual Colección Zoológica Estatal como el "centro académico más grande y más internacional de zoología".


title: Colección estatal Zoológica de Múnich

text: El final de la monarquía en Baviera en 1918 trajo pocos cambios para la Colección Zoológica Estatal. A diferencia de la mayoría de los otros países, donde las colecciones independientes que surgieron de los gabinetes privados de las casas gobernantes y los gabinetes privados restantes se fusionaron con las colecciones de las respectivas universidades, en Baviera todo quedó igual. La Colección Real se convirtió, según la nueva terminología, en la "Colección estatal". Sin embargo, debido a la inflación durante la Gran Depresión, el "", que el rey Maximiliano II estableció en su acceso al trono en 1848, expira por completo. Después de que bajo Karl von Frisch (1925-1927) se derogara la unión entre la universidad y la colección estatal y de que se completara la separación organizativa entre colección estatal e instituto universitario, en 1932 tuvo lugar la separación física. Desde entonces, el Instituto Universitario y la Colección Estatal Zoológica son instituciones de investigación completamente independientes.


title: Colección estatal Zoológica de Múnich

text: Durante la Segunda Guerra Mundial, a pesar de la prohibición de traslado –ya que el acceso al museo debía preservarse para la población–, en el verano de 1943 las colecciones y la biblioteca fueron en su mayoría trasladadas. Durante el bombardeo aliado en la noche del 25 de abril de 1944 en el centro de la ciudad de Múnich, la Alt Akademie (Vieja Academia) quedó duramente dañada. Los empleados de la Colección Estatal Zoológica, entre ellos el herpetólogo , salvaron tantos objetos de colección como pudieron durante el ataque. Sin embargo, el fuego destruyó la exposición, el departamento de peces, y se destruyeron numerosos y valiosos esqueletos. Un impacto directo diezmó las existencias herpetológicas trasladadas a , por lo que la quedó completamente destruida. Las preparaciones de alcohol de la colección de invertebrados fueron saqueadas por intrusos durante la invasión de las fuerzas de ocupación estadounidenses.


title: Colección estatal Zoológica de Múnich

text: Después de que la Alte Akademie quedara destruida, la Colección Estatal Zoológica se movió provisionalmente al edificio del Museo de Caza, que por entonces se planeaba construir en el (este museo se llama ahora , y está situado en la carretera Neuhauser). El Zoológico Estatal de Múnich se alojó provisionalmente en un ala lateral del Palacio de Nymphenburg de 1946 a 1985.


title: Colección estatal Zoológica de Múnich

text: Hay 25 salas de almacenamiento que cubren más de 5.100 metros cuadrados, con aire acondicionado y están equipadas con un sistema de alarma y detección de incendios. Además, hay 70 salas de trabajo y otras disponibles (talleres, laboratorios, salas funcionales). A pesar de la planificación, varios almacenestuvieron que compactarse mediante la instalación de estantes móviles (biblioteca, mariposas y revista de lomos grandes) debido al aumento constante de las colecciones, y varios almacenes se compactaron mediante diferentes reformas.