title: Padura (apellido)

text: Los Egiluz fueron una familia importante en Ayala, tanto, que fue una de las 5 casas que estaba exenta de pagos al Señor de Ayala. Lope García de Salazar en su libro "Las Bienandanzas e Fortunas" les cita como los "Gilus":""...El linaje de Gilus son antigos escuderos e su fundamiento fue en Lasarte, que es en Çuya, e de allí poblaron en Gilus, que es en Ayala. E avían sangre por casamientos con los de Ugarte, pero no se querían bien porque eran vezinos. E d'este linaje suçedieron de uno en otro fasta Sancho Ortiz de Gilus, que era de partes de su madre del linaje de Salazar, porqu'el solar de Lasarte ovieron de los de Salazar. E este Sancho Ortiz valió mucho con los Señores de Ayala e tovo en su vida el castillo de Fuenterrubia. E ovo fijos Alonso de Gilus, que pobló en Vitoria, e a Rodrigo de Gilus, que pobló en Gilus e en Urduña, e a doña Teresa, que casó en Murga con Sancho Garçía de Murga. E d'este linaje de Gilus ay mucha parentela en Ayala e en el valle de Urduña...""La razón por el cual llevan como primer apellido Padura y no Egiluz (que parece más importante), se trasluce de la documentación de 1589, en la que dice que el tatarabuelo del padre de Martín y Fernando Padura Egiluz, llamado Lope Sáenz de Landazuri Egiluz se casó con la señora de la Casa y Solar de Padura, María Sáenz de Padura. Bien debido a estas conexiones familiares, bien porque sigan algún tipo de linaje o bien por el motivo mismo del documento (su condición de hidalgo notorio de sangre) se hicieron llamar de segundo apellido Egiluz y no Zaldo. Es manifiesto por tanto, que la hidalguía no procede de los Padura, sino de otra familia.""...La dcha casa y solar de eguiluz avia sido y hera casa y solar conocido de cavalleros hijosdalgo de sangre y de mayorazgo y de pariente mayor y de cadeça de linaxe y bando y por tal una de las más principales y notorias casas y solar conocido de notorios hijosdalgo cavalleros de sangre hera y vida y tenida y nombrada en todo el el dcho valle de ayala...""Fernando afincó en Orduña, donde fue escribano, casándose en 1598 con María Urbina. Martín Padura por su parte se afincó en Porcuna, casándose en 1591 con Ana de Porcuna Gallo, quien sería el germen de la extensión -entre otros- a lugares como Madrid, Extremadura, Andalucía y Aragón. Juan de Padura Gallo, hijo de Martín y Ana, parece que obtuvo una clase privilegiada debido a sus numerosos cargos, además del mayorazgo de los Gallo de Porcuna, fundado por Pedro Ruiz Gallo en 1615. Casó con María de Valenzuela Toledano en 1626, siendo sepultado en la iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción de Porcuna (Jaén).


title: Padura (apellido)

text: Este documento de la Real Chancillería de Valladolid, como otra ejecutoria en la Real Chancillería de Granada, del que deriva un inserto que se conserva en la Fundación Sancho el Sabio, realizado para el hijo de Fernando (llamado Fernando Padura Eguiluz Orvina) por el escribano Diego de Aldaiturriaga, son las principales fuentes documentales genealógicas primigenias de esta rama.


title: Padura (apellido)

text: La bibliografía sobre el escudo de armas coincide en la versión más extendida por lo menos en tres referencias, una de A. y A. García Carrafa: "El solar Vasco Navarro"; otra de Endika de Mogrobejo: "Blasones y Linajes de Euskalherria" y la última de Jaime de Querexeta: "Diccionario Onomástico y Heráldico Vasco". Así dice:"En plata, un chevron de gules, cargado de cinco flores de lis de oro y acompañado en los huecos de arriba de dos martillos de azur, y en el hueco de debajo de un hacha, también de azur , con el filo hacia arriba, sujeta con una tenaza de herrero" "también de azur"Sin embargo, de estos tres autores solo uno aporta una divisa para este escudo, que es la versión de Endika de Mogrobejo, y dice así:"Con el hierro al fuego Padura, labre siempre su ventura" Probablemente esta referencia a la divisa sea la descrita en documento de ingreso de Diego Felipe de Padura y Haro en la Orden de Calatrava; y que es mencionada  por Oscar Baréa López en su libro "Heráldica y Genealogía en el sureste de Córdoba (Ss.  XIII-XIX): Linajes de Baena, cabra, Carcabuey, Doña Mencía, Iznájar, Luque, Monturque, Priego, Rute, Valenzuela y Zuheros-Tomo II." Sin embargo del germen de la línea o rama de Porcuna comenzada por Martín Padura Egiluz, utilizó otro que viene recogido en las fuentes documentales genealógicas primigenias de esta ramaEscudo partido: 1º, de sinople, dos lobos de sable; 2º,  de gules, dos calderas de sable; bordura general de gules, cargada con nueve aspas de oro. Estas dos versiones contrapuestas convergen en poco espacio de tiempo en la rama de Porcuna. El nieto de Martín de Padura Egiluz (Padura Zaldo), llamado Miguel de Padura Valenzuela casó en primeras nupcias con Marina Gallo de Lopera y en segunda nupcias con María Felipa de Haro de Lopera. Del primero descendía Antonio Padura Gallo, padre de Maria Jacinta Padura Moreno; y del segundo Diego Felipe de Padura y Haro. Mientras que Maria Jacinta llevó el escudo de Martín Padura Egiluz al frontis del Palacio Ceballos "El Caballero", en Argomilla de Cayón, Cantabria, Diego Felipe nombra en su expediente de Calatrava la versión del escudo más extendida junto al lema.


title: Padura (apellido)

text: No obstante, era común que las nuevas ramas crearan sus propios blasones, como son los ejemplos de:


title: Padura (apellido)

text: ·      Los radicados en Gazteiz y Sevilla: En plata, un cabrío de gules, cargado de cinco lises de oro.·      Otros: en azur, un castillo de oro, rodeado de un foso de plata y azur”.


title: Madres de Plaza de Mayo (desambiguación)

text: El nombre Madres de Plaza de Mayo puede hacer referencia a diferentes organizaciones argentinas de derechos humanos que reúnen a madres de desaparecidos durante la dictadura cívico-militar de 1976:


title: Cochiguaz

text: La localidad de Cochiguaz (del quechua "la casa del agua" o "corral de chanchos (puercos)") y el río que lleva el mismo nombre se encuentran emplazados en la comuna de Paihuano en el Valle de Elqui, Región de Coquimbo en Chile. Antiguamente su economía tenía un carácter agrícola, pero hoy una de las principales actividades económicas de este pequeño valle es el turismo, favorecido por la presencia del Río Cochiguaz y sus numerosos balnearios, así como por la limpieza de su atmósfera, ideal para la observación astronómica.


title: Cochiguaz

text: Este valle fue originalmente habitado por las culturas El Molle, Diaguita y finalmente Inca. Las dos primeras nos dejaron numerosos petroglifos que se pueden visitar y observar como La Piedra del Guanaco en la quebrada del Pangue.


title: Cochiguaz

text: A mediados de 1618 el sector de lo que hoy conocemos como Cochiguaz, El Pangue y El Colorado fue entregado a Pedro Ugarte de la Hermosa, 100 años después se vendió a Antonio de la Rivera donde este subdivide los terrenos en los sectores ya mencionados originando así las primeras familias.


title: Cochiguaz

text: Una leyenda del sector cuenta que más allá de El Colorado, situado en la incipiente montaña se ubica la majestuosa Laguna El Cepo, en la ruta, arrieros y crianceros de la zona relatan que desde tiempos inmemoriales se cuenta la aparición de la "cucamula", mítico animal, lo describen como una mula con alas (semejante al pegaso), color rosillo, flacucha, ojos rojos como brasas ardientes, rematando en sus pesuñas dos herraduras plateadas. La leyenda dice que quien escuche su relincho, sería una señal de que el año será seco, pobre en lluvias que son tan necesarias y además, se anuncia la muerte de alguien en el corto plazo.


title: Cochiguaz

text: La tranquilidad de Cochiguaz favorece un tipo de turismo más reflexivo y la práctica de la meditación y el Yoga. En el pasado se le ha conocido como un epicentro místico asociado a diversas creencias y grupos esotéricos que han peregrinado e incluso se han instalado permanentemente en algunas comunidades. Algunos de estos grupos también se concentraron en la observación de fenómenos OVNI. Hoy el valle de Cochiguaz cuenta con un pequeño templo budista tibetano donde se ha erigido un Estupa que también puede visitarse. Como consecuencia de todas estas influencias se ha instalado en Cochiguaz una cultura wellness por lo que algunos centros turísticos y SPA ofrecen terapias holísticas que apuntan a la sanación física y mental.


title: Cochiguaz

text: El paisaje natural al igual que en todo el Valle de Elqui es de grandes contrastes. Mientras que el borde del río en muchas partes presenta una vegetación exuberante los cerros y las montañas son áridas y agrestes. En sus laderas pueden encontrar gran variedad de cactáceas y otras especies.


title: Cochiguaz

text: El Río Cochiguaz por su parte se alimenta de los deshielos de la Cordillera de los Andes y de numerosas vertientes que valle arriba renuevan su cauce con agua pura. La escasa intervención humana en este cauce se traduce en aguas de gran pureza y transparencia por lo que una de las mejores actividades a realizar es el baño en el río o en alguna poza cristalina teniendo siempre en consideración que la temperatura de las aguas suele ser muy baja. En algunos sectores también se practica la pesca de trucha de río.


title: Cochiguaz

text: El clima de Cochiguaz al igual que el de todo el Valle de Elqui es primordialmente seco, registrándose casi 360 días de sol al año y escasas precipitaciones. Durante el verano se registran en promedio 12 horas de sol, las que disminuyen a 10 horas durante el invierno. En el sector medio del Valle de Elqui, los valores promedio de radiación global máxima ascienden a 1100 W/m² en verano y a 600 W/ m² en invierno.


title: Cochiguaz

text: Para llegar a Cochiguaz de debe tomar la ruta D-487 que parte desde el pueblo de Montegrande. El camino se encuentra casi completamente asfaltado. Tras recorrer aproximadamente 10 kilómetros se llega a la zona del Pangue donde se encuentra el Camping Río Mágico, la posada Alma Zen y las cabañas Luna de Cuarzo entre otras. Prosiguiendo un poco por la ruta asfaltada hacia la cordillera se encuentran el restaurante Borde Río, las cabañas Tambo Huara y Casa del Agua Lodge aproximadamente en el kilómetro 13. Un poco más arriba el camino asfaltado termina en la entrada del fundo El Colorado donde se puede acceder y pernoctar en el camping Cochiguaz y Ganímedes entre otros. Esta es la zona habitada más alta de Cochiguaz, donde aún se vive de la agricultura, el pastoreo y la cría de ganado principalmente caprino. También en esta zona, se organizan las cabalgatas a la Laguna El Cepo, un ojo de aguas cristalinas a 2790 metros sobre el nivel del mar.


title: Yandex Disk

text: Yandex.Disk (en ruso : Яндекс.Диск ) es un servicio en la nube creado por Yandex que permite a los usuarios almacenar archivos en servidores en la nube y compartirlos con otros en línea . El servicio se basa en la sincronización de datos entre diferentes dispositivos. Yandex.Disk se lanzó en inglés en junio de 2012.


title: Yandex Disk

text: Ubicado dentro de Yandex.Mail en la pestaña "Archivos". Hay aplicaciones disponibles para los siguientes sistemas operativos:


title: Yandex Disk

text: La versión móvil se incluye como parte de Yandex.Mail para: La aplicación móvil permite a los usuarios ver archivos en Yandex.Disk, cargar archivos desde su dispositivo móvil, descargar archivos para usarlos sin conexión y enlaces de descarga de archivos de correo electrónico.


title: Yandex Disk

text: La API de Yandex.Disk también es compatible con el protocolo WebDAV, que permite a las aplicaciones de terceros cargar archivos en el servicio de almacenamiento en la nube de Yandex.La API de Yandex.Disk facilita la sincronización de información entre teléfonos inteligentes, tabletas, laptops y computadoras de escritorio.


title: Yandex Disk

text: La API permite a los desarrolladores:


title: Yandex Disk

text: Administrar archivos de usuario de Yandex.Disk


title: Yandex Disk

text: almacenar archivos creados por el propio software de los desarrolladores


title: Yandex Disk

text: almacenar la configuración de la aplicación y usarla en cualquier dispositivo habilitado para Internet


title: Yandex Disk

text: La documentación de la API Yandex.Disk fue lanzada el 28 de abril de 2012.


title: Yandex Disk

text: El servicio se proporciona completamente gratis. Todo el mundo comienza con una asignación gratuita de 10 GB, que se puede aumentar mediante la compra de paquetes de espacio adicional, algunas promociones especiales, códigos promocionales o certificados. No obstante, el servicio ofrece almacenamiento ilimitado y gratuito para las fotos y vídeos que se hayan realizado con la cámara del móvil; únicamente hay que activar la carga automática ilimitada desde la aplicación móvil


title: Yandex Disk

text: Yandex (en colaboración con empresas asociadas) realiza ciertas promociones especiales de forma irregular, las cuales se pueden consultar aquí.


title: El refugio del alba (película de 1918)

text: El refugio del alba es una película muda italiana de 1918 dirigida por Mario Bonnard, en la que intervino el actor español Bonaventura Ibáñez.


title: El refugio del alba (película de 1918)

text: Una tarde, el Conde Mario, su amante Lucía y los amigos de la pareja se dirigen a la puerta de una taberna de barrio. Al fondo del corredor resuena una voz fascinante. Es la de una hermosa ciega, María, de quien Mario se enamora inmediatamente y le ofrece su amistad ferviente. Así comienza una historia de amor que tendrá páginas vibrantes de pasión, escenas dramáticas y grandiosas, episodios gentiles...


title: Mapparium

text: El Mapparium es un globo terráqueo hueco, instalado en una sala de tres pisos de altura. Se trata de una esfera de vidrio emplomado (una vidriera) de 9,1 m de diámetro, cuyo interior puede contemplarse desde una pasarela que atraviesa su centro. Forma parte de la Biblioteca Mary Baker Eddy en Boston, Massachusetts.


title: Mapparium

text: Construido en 1935, está basado en los mapas políticos de Rand McNally,  publicados el año anterior. El "Mapparium" muestra los países de aquella época, incluyendo denominaciones desde hace muchos años en desuso, como África Oriental Italiana y Siam, así como entidades políticas desaparecidas posteriormente como la Unión Soviética. En 1939, 1958, y 1966 la Iglesia cristiana propietaria del edificio consideró actualizar el mapa, pero finalmente se descartó el proyecto por su coste y por el especial interés en mantener la esfera como un testimonio histórico.


title: Mapparium

text: En la década de 1930, durante la construcción del edificio de la "Sociedad Cristiana de Publicaciones Científicas", el arquitecto Chester Lindsay Churchill tuvo la idea de diseñar un globo terráqueo para representar la vocación global del periódico internacional editado en Boston, el "Monitor de la Ciencia Cristiana".


title: Mapparium

text: Churchill inicialmente fue influido por el famoso globo giratorio situado en el ático del edificio del diario "New York Daily News".


title: Mapparium

text: Los 608 paneles de vidrio emplomados que forman la esfera fueron producidos por la Compañía Rambusch de Nueva York y el "Mapparium" se abrió al público el 1 de junio de 1935.


title: Mapparium

text: En 1998 se cerró durante cuatro años para proceder a su limpieza y restauración. Se abrió de nuevo en 2002, con ocasión de la exposición organizada por la Biblioteca Mary Baker Eddy, y ahora incorpora un espectáculo de luz y sonido, en el que se ilustra cómo ha cambiado el mundo desde 1935. El juego de luces controlado por ordenador diseñado por la compañía Color Kinetics, incorpora efectos luminosos que destacan puntos y regiones del mapa a medida que avanza la narración. La restauración de los vitrales estuvo a cargo de la empresa de Boston "Serpentino Stained Glass".


title: Mapparium

text: En 2004, el nombre "Mapparium" pasó a ser una marca registrada en EE.UU. (#2861312) por el consejo de administración de "La Primera Iglesia de Cristo, Científica", como un "Servicio Educativo, concretamente, proporcionando una exposición educativa de la Tierra. Primer uso: 19350531. Primer uso comercial: 19350531."


title: Mapparium

text: El "Mapparium" se diseñó cuidadosamente para que los países del mundo puedan ser vistos en la correcta relación geográfica de unos con respecto a otros. Por ello, la superficie interior de la esfera representa una imagen especular cóncava de como se vería la Tierra desde dentro, para que los países aparezcan con el mismo aspecto que vistos desde fuera. Esta disposición invertida ofrece una configuración única, en la que el ojo de un espectador situado en el centro de la esfera tiene a la misma distancia cada punto del globo.


title: Mapparium

text: Los comentarios de Andrew Sinclair muestran el éxito de esta idea:


title: Mapparium

text: La superficie lisa y esférica del globo refleja el sonido y produce efectos acústicos. Forma una notable "galería de los susurros", de modo que los visitantes que están en lados opuestos de la pasarela pueden conversar entre sí como si estuviesen uno al lado del otro. Un visitante escribió: "Hay muchas "galerías de los susurros" alrededor del mundo, como en la Catedral de San Pablo de Londres, o en la Muralla del Eco del Templo del Cielo de Pekín. Sin embargo, el "Mapparium" es diferente, porque aunque se hable en cualquier dirección, al ser una esfera completa, resultará el mismo efecto. Además, si se habla cuando se está en el centro de la esfera, produce el relajante efecto de poder oír tu propia voz envolvente con una asombrosa claridad."


title: Anna Jöransdotter

text: Anna Jöransdotter (fallecida después de 1714), fue una soldado finlandesa. Sirvió en el ejército de Carlos XII de Suecia por dos años durante la Gran Guerra del Norte disfrazada de hombre, y se casó con una mujer. Su caso es quizás el más investigado caso sueco del fenómeno de mujeres adoptando identidades masculinas para servir en el ejército durante la edad moderna (siglos XVI a XIX). Sus acciones fueron la causa de una sugerencia para introducir una ley sobre la homosexualidad en Suecia.


title: Anna Jöransdotter

text: Con dieciocho años, Anna Jöransdotter era la sirvienta de un granjero en la provincia sueca de Finlandia. Durante el tiempo de la invasión rusa, su empleador le ordenó ayudar a su hijo en el robo de casas que habían sido abandonadas durante la peste. Fueron descubiertos por un vicario de Livonia, un refugiado del avance del ejército ruso, y su patrón entonces le ordenó huir vestida con ropa masculina. En el pueblo de Haritu en la provincia de Turku, fue forzada a unirse al ejército de acuerdo con la ley de que todos los varones vagabundos podrían ser forzados a servir en el ejército. Se alistó bajo el falso nombre de Johan Haritu y sirvió en el ejército por uno a un año y medio. Como Johan Haritu, se  casó con la hija de un alférez, Maja Kijhl.


title: Anna Jöransdotter

text: Esto no fue una unión por amor: Maja Kijhl estaba embarazada en la boda, necesitaba un hombre que reconociera al niño para evitar el estigma de ilegitimidad que entonces se imponía a las madres solteras. Haritu fue convencida de casarse por la dueña de una posada, a la cual debía dinero. Aun así, Haritu rechazó reconocer al niño, ya que nació poco después de la boda. Según se dice, Kijhl descubrió el verdadero género de Haritu un par de días después de la boda y le insinuó que no regresara después de la campaña del ejército en la que estaba comprometida a unirse.


title: Anna Jöransdotter

text: Después de haberse emborrachado en una posada con un amigo del ejército, el soldado Mats Kröger, esté le ayudó a acostarse. Mientras le aflojaba la ropa, notó lo que le parecieron pechos bajo la camisa. Informó de esto al cabo Grass, que exigió examinarle. Después de haber confirmado que tenía pechos, confesó que era mujer. A pesar de ello, Grass reclamó examinar la parte baja de su cuerpo para establecer si era o no un hermafrodita... Anna Jöransdotter fue llevada al tribunal de regimientos, quién primero investigó si había mantenido relaciones carnales con cualquiera de los soldados. En 1714, fue presentada ante un tribunal civil. Su caso recibió la atención más extensa de todas las mujeres suecas que se vistieron de hombres siendo arrestadas después de haber servido en el ejército y casarse con mujeres. Las autoridades pidieron a todos los tribunales de Suecia que dieran su opinión sobre el caso en el intento de sentar un precedente para casos similares.


title: Anna Jöransdotter

text: Göta Hovrätt, por ejemplo, citó la leyenda de Blenda, y declaró que si Anna Jönsdotter se había hecho pasar por hombre en un deseo patriótico de servir al rey y al país, en lugar de por curiosidad pecaminosa, se le debía dar piedad: también recomendaba un examen físico para establecer cualquier posible hermafrotidismo, lo cual era un procedimiento habitual en estos casos. El patriotismo era, de hecho, un argumento muchas veces empleado en su defensa ante los tribunales por las mujeres disfrazadas de hombre. El tribunal de Estocolmo condenó fuertemente cualquier desafió al "orden de Dios" haciéndose pasar por el sexo opuesto en lugar de aceptar el sexo y las tareas asociadas con él que Dios le había dado. El tribunal Linköping condenó a Anna Jönsdotter sospechando que se había hecho pasar por varón para practicar la homosexualidad. La mayoría de los tribunales estuvieron de acuerdo en que debía ser severamente castigada si había mantenido relaciones carnales con Maja Kijhl.


title: Anna Jöransdotter

text: Aun así, ni Anna Jönsdotter ni Maja Kijhl reclamaron haber tenido el menor contacto sexual, y cuando se les preguntó cómo se conducían mientras compartían cama, Anna Jönsdotter contestó que le había dado la espalda a Kijhl. En referencia al caso de Anna Jönsdotter, una ley fue preparada explícitamente para prohibir la homosexualidad femenina. Esta ley aun así, no llegó a aprobarse, pues la política oficial de los tribunales suecos era guardar silencio sobre actos homosexuales, ya que se creía que hablar de ellos difundía su práctica.


title: Anna Jöransdotter

text: Anna Jöransdotter fue liberada del cargo de "sodomía" (es decir, homosexualidad), y condenada a prisión con trabajos forzados.


title: Salinas de Fornells

text: Las salinas de Fornells son dos salinas cercanas a la localidad menorquina de Fornells perteneciente al término municipal de Mercadal.


title: Salinas de Fornells

text: Reciben el nombre de : Ambas salinas son dos ejemplos de la actividad salinera que ha tenido la costa norte de Menorca desde el siglo XVIII.


title: Salinas de Fornells

text: Otras salinas que se encuentran en otras zonas de la costa norte de Menorca son:Están situadas en la costa oeste de la bahía de Fornells en coordenadas


title: Salinas de Fornells

text: Están situadas en una finca privada y no son visitables.También reciben el nombre de Salinas Nuevas, en menorquín "Salines Noves".


title: Salinas de Fornells

text: Están situadas en el extremo sur de la bahía de Fornells en coordenadas


title: Salinas de Fornells

text: Se pueden visitar y están incluidas dentro del Área Natural de Especial Interés (ANEI) de La Mola y la albufera de de Fornells, figura de protección que otorga el Gobierno de las Islas Baleares.


title: Salinas de Fornells

text: También están incluidas dentro del Lugar de Interés Comunitario (LIC) ES0000235 y de la Zona de especial protección para las aves (ZEPA) ES0000232.


title: Salinas de Fornells

text: El acceso a ella se realiza a través del Camino de Caballos, en menorquín "Camí de Cavalls", una antigua ruta ecuestre actualmente restaurada que recorre la costa de la isla de Menorca. Hoja nº 618 de la serie MTN50 del Insitituto Geográfico Nacional. (Descarga gratuita en formato digital en Centro de descargas del Centro Nacional de Información Geográfica)


title: José Javier Alfaro Calvo

text: José Javier Alfaro Calvo (Cortes, Navarra, 5 de noviembre de 1947) es un escritor e ilustrador español.


title: José Javier Alfaro Calvo

text: Nace en Cortes en 1947. Realiza los estudios completos de Filosofía Eclesiástica, Magisterio y Filología Española, e inició también estudios de Doctorado.


title: José Javier Alfaro Calvo

text: Vive desde 1974 en Tudela (Navarra), donde durante años ha trabajado como maestro especialista en Matemáticas en el Colegio Público Griseras. En este centro desempeñó el cargo de director entre los años1978 y 1982. Tras completar sus estudios de Filología Española, pasó a Enseñanza Secundaria, como profesor de Lengua y Literatura en el Instituto de Enseñanza Secundaria Benjamín de Tudela. Se jubiló en 2009.


title: José Javier Alfaro Calvo

text: Actualmente continúa con la creación literaria, poética y artística, la colaboración con centros escolares para la difusión de la poesía y creación literaria, en el consejo de redacción de Traslapuente, y publicando en diversas revistas y diarios.


title: José Javier Alfaro Calvo

text: El primer poemario en el que participa es "Cuatro poetas tudelanos", con Arribas, Bordonaba y Ros, en 1985. A partir de entonces, continúa publicando en diversas editoriales obras tanto para público infantil como para todos los públicos, narrativa y poesía (siguiendo las formas clásicas, verso libre, obras lúdicas, nanas...).


title: José Javier Alfaro Calvo

text: Se dedica a la literatura, pero también a la pintura y a la escritura de guiones multimedia para Educación. Como escritor colabora habitualmente en diarios, revistas y semanarios, entre ellos el suplemento Artes y Letras de "El Norte de Castilla". Fue miembro fundador de la revista literaria "Traslapuente", a cuyo consejo de redacción pertenece. Dirige y participa en talleres de escritura creativa.Su vocación educativa y literaria resulta evidente en sus asiduas colaboraciones sobre Didáctica de la Poesía en centros escolares.


title: José Javier Alfaro Calvo

text: Ha publicado numerosos poemarios y ha recibido numerosos y destacados premios literarios.


title: Acho Manzi

text: Acho Manzi (Buenos Aires, Argentina, 6 de marzo de 1933-ibídem, 27 de julio de 2013), cuyo verdadero nombre era Homero Luis Manzione, fue un poeta y músico dedicado al género del tango que era hijo del celebrado poeta Homero Manzi y de Casilda Iñíguez Vildósola.


title: Acho Manzi

text: Al nacer, su padre le dedicó la canción "Duerme" a la que puso música Hugo Gutiérrez.A los 12 años sus padres lo pusieron pupilo en un colegio donde permaneció hasta los 17 en que su padre falleció de cáncer.Desde chico estudió piano y su temprana vocación poética le permitió escribir con su padre a los 15 años la letra del tango "El último organito" pero ya antes había hecho la letra y música de los foxtrots "Rey del bosque", que grabó la orquesta de jazz Santa Anita y de "Ceniza al viento"; las tres obras las firmó simplemente como Acho y recién después que falleciera su padre usó el Manzi. En 1954 escribió un poema que al ser musicalizado por Juan Cedrón se convirtió en el tango "Padre".Otras de sus obras "Rivera Norte y Saint Tropez"; "Brigite de Olivos" y "Nocturno Sebastián", entre muchos otros.Juan Cedrón musicalizó una serie de poemas de Acho Manzi que fueron publicados en el CD Para que vos y yo en 1997en tanto otros lo fueron en el CD Frisón Frisón.


title: Acho Manzi

text: En el cine fue entrevistado para el documental "Los guardianes del ángel" (2004) y fue productor en el filme documental "Homero Manzi, un poeta en la tormenta" (2009), que protagonizara Carlos Portaluppi. Acho Manzi falleció en Buenos Aires el 27 de julio de 2013.


title: De otra manera (álbum)

text: De otra manera es el título del octavo álbum de estudio grabado por el cantante puertorriqueño de salsa Jerry Rivera. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Discos el 3 de noviembre de 1998. El álbum "De otra manera" obtuvo una nominación para el en la realizada el miércoles 23 de febrero de 2000.


title: Iglesia de San Sebastián (Toledo)

text: La iglesia San Sebastián es una iglesia de la ciudad de Toledo, ubicada en el barrio medieval de curtidores, barrio que cambió de nombre en el siglo XVI, pasando a ser conocido como Solana de San Cipriano.


title: Iglesia de San Sebastián (Toledo)

text: San Sebastián es una de las más antiguas iglesias de Toledo, con casi 900 años de advocación cristiana ininterrumpida. Fue construida sobre una mezquita con el nombre de Al-Dabbagin, del siglo X, y mencionado ya en 1168 como iglesia mozárabe. La Iglesia fue reformado en diversas ocasiones a partir del siglo Xlll y es de estilo mudéjar.


title: Iglesia de San Sebastián (Toledo)

text: Restaurado recientemente no posee culto actualmente, siendo usado bajo el patrocinio del Consorcio de Toledo, Gestión de patrimonio, como sala de exposiciones y conciertos de camera. En 2017 se mostró la exposición ""Sin pena ni gloria"" de la artista gaditana Lita Mora, y en el mismo año se acogieron ahí las "IV Jornadas de Música y Patrimonio." En 2018 el Consorcio de Toledo muestra ahí la exposición "En Cama con Greco y Picasso" del artista Daniel Garbade"."


title: Iglesia de San Sebastián (Toledo)

text: Desde 2010, esta iglesia es también sede canónica de la Cofradía Internacional de Investigadores del Santo Cristo de la Oliva.


title: Sonja Ashauer

text: Sonja Ashauer (9 de abril de 1923 – 21 de agosto de 1948) fue una física brasileña. Fue la primera mujer brasileña en tener un doctorado en física y la segunda en graduarse como licenciada de física en Brasil.


title: Sonja Ashauer

text: Nacida en São Paulo. Los padres de Ashauer fueron Herta Graffenbenger y el ingeniero alemán Walter Ashauer. De 1935 a 1939, llevó a cabo su educación secundaria en el Gimnasio de São Paulo capital estatal. Animada por su padre, después de la escuela secundaria, estudió física bajo la tutoría de Gleb Wataghin en la Universidad de São Paulo, graduado en 1942. Fue la segunda física licenciada en Brasil, la primera fue Yolande Monteux quién se graduó en 1938.


title: Sonja Ashauer

text: En enero de 1948, se convirtió en la primera mujer de Brasil con doctorado en física después de estudiar tres años en la Universidad de Cambridge bajo la dirección de ganador del premio Nobel Paul Dirac. Fue reconocida por haber sido una estudiante brillante. Su tesis en el campo vanguardista de la electrodinámica cuántica, que fue titulado "Problemas en electrones y radiación electromagnética." En marzo de 1948, regresó a Brasil donde fue nombrada como asistente de Wataghin.


title: Sonja Ashauer

text: Ashauer fue la primera mujer de Brasil elegida como miembro de la Sociedad Filosófica de Cambridge.


title: Sonja Ashauer

text: Más tarde ese año, después de una gripa adquirida en un día lluvioso,  contrajo neumonía. Fue llevada al hospital pero murió seis días más tarde el 21 de agosto de 1948. La causa de la muerte declarada en el certificado de defunción fue "bronconeumonía, miocarditis, y fallo cardíaco".


title: Microplana gadesensis

text: Microplana gadesensis es una especie de platelmintos tricládidos de la familia Geoplanidae. Es endémica de la sierra de Grazalema, en el sur de la península ibérica (España).


title: Microplana grazalemica

text: Microplana grazalemica es una especie de platelmintos tricládidos de la familia Geoplanidae. Es endémica de la sierra de Grazalema, en el sur de la península ibérica (España).


title: Daniela Ortiz

text: Daniela Ortiz de Zevallos Pastor (Cuzco, Perú, 1985) es una artista de origen peruano afincada en Barcelona desde el 2007. Su trabajo gira en torno a las ideas de inmigración, nacionalidad, trabajo, diferencias entre clases sociales y cuestiones de género. Ha exhibido sus proyectos en festivales y exposiciones, individuales o colectivas, celebradas tanto en espacios de España como en Perú o Los Ángeles. También ha destacado por sus trabajos defendiendo la retirada de los monumentos coloniales del espacio público razón por la que ha sido entrevistada en diferentes medios de comunicación.


title: Daniela Ortiz

text: En julio de 2020 retornó a Perú y publicó en redes sociales que el motivo de su marcha era el haber recibido amenazas y ataques xenófobos a través de internet.


title: Daniela Ortiz

text: Se formó como artista en la Pontificia Universidad Católica del Perú, la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Barcelona y estudió pintura con Claudia Cuzzi. Durante el año 2007 trabajó como asistente de la artista Olga Engelmann en Lima. Ha participado en seminarios, talleres y clases magistrales con Paul B. Preciado, Rogelio López Cuenca, Santiago Sierra, Rirkrit Tiravanija, Martí Peran, Josep Maria Martí, Raimond Chaves, Alberto López Bargados, Yoshua Okon, Natalia Iguiñiz y Marcelo Expósito. También ha colaborado en proyectos de otros artistas, como por ejemplo con Cecilia Podestá o Guillermo Castrillón, ambas colaboraciones en 2005.


title: Daniela Ortiz

text: A través de su trabajo Daniela pretende generar narraciones visuales donde los conceptos de nacionalidad, racialización, clase social y género son entendidos de manera crítica para analizar el poder colonial, capitalista y patriarcal.


title: Daniela Ortiz

text: Sus proyectos e investigaciones recientes abordan el sistema de control migratorio europeo, su vínculo con el colonialismo y los mecanismos legales creados por las instituciones europeas para poder ejercer violencia contra las poblaciones migrantes y racializadas. A su vez ha desarrollado diversos proyectos sobre la clase alta peruana y su relación de explotación con las trabajadoras domésticas. Recientemente su hacer artístico ha vuelto a centrarse en lo visual y manual haciendo trabajos en cerámica, collage, dibujo y formatos tales como libros para niños con la intención de alejarse de las estéticas conceptuales eurocéntricas.


title: Bromovalerilurea

text: Bromovalerilurea es un sedante e hipnótico, no benzodiazepínico, de la clase de las bromoureidas, que contiene bromuro. Fue descubierta por Ernst Saam de "Química Knoll" en 1907 y patentada en marzo de 1909.


title: Bromovalerilurea

text: La Bromovalerilurea produce efectos sedantes e hipnóticos similares a los barbitúricos, como la somnolencia relacionada con la dosis, confusión y coordinación motora. El consumo crónico de cantidades excesivas puede producir intoxicación por bromuro (bromismo), que en algunos casos es prolongado o permanente. La intoxicación por bromuro puede causar síntomas variables, particularmente psiquiátricos, cognitivos, neurológicos (ataxia) y dermatológicos. Está sujeto a dependencia y abuso.


title: Bromovalerilurea

text: En Japón, este fármaco se ha empleado, en combinación con analgésicos como el acetaminofen, para el resfriado común, en preparaciones de venta sin receta, por ejemplo, el "Nokai®-N" tabletas.


title: Bromovalerilurea

text: Se reportó un caso en que el fármaco produjo anafilaxia en una paciente adulta mayor.


title: Bromovalerilurea

text: El uso prolongado de medicamentos de venta libre que contienen bromovalerilurea puede dar como resultado el desarrollo de dermatosis por bromo. En pacientes con síntomas neurológicos o psiquiátricos no aclarados debe hacerse una medición de la concentración sérica de cloruros del paciente. La determinación de hipercloremia es útil para el diagnóstico de intoxicación crónica con bromuros.


title: Billy Jonas

text: Billy Jonas, nacido en Asheville, Carolina del Norte, Estados Unidos es un cantante, compositor, percusionista y multiinstrumentista que trabaja tanto como intérprete de la audiencia general y como animador familiar.


title: Billy Jonas

text: Es miembro de la congregación «"Beth HaTephila"» y parte del Equipo de Música Sacra; entrena a estudiantes, tanto hombres como mujeres, entre las edades de 11 a 13 años para su Benei Mitzvá.


title: Billy Jonas

text: Como miembro fundador del dúo de música folk, «"The Billys"», y actual líder de «"The Billy Jonas Band"», Jonas ha utilizado elementos reciclables como instrumentos.Su programa se enfoca en iluminar al público con la habilidad musical inherente de cada persona y el potencial musical de los "objetos encontrados" comunes. Los 7 álbumes de Billy Jonas, PBS especialy 2 décadas de conciertos en vivo han generado seguidores en toda América del Norte.


title: Billy Jonas

text: Su CD, "What Kind of Cat are You?!", Recibió un Primer Lugar / Oro de la Federación Estadounidense de Músicos Independientesy un Premio de Oro para Padres.


title: Billy Jonas

text: Los videos de Jonas han cosechado múltiples elogios, incluidos los premios Parents 'Choice Awards y un listado del New York Times "Best for Kids".  En 2010, Billy Jonas y Billy Jonas Band fueron invitados a actuar en la Casa Blanca.


title: Billy Jonas

text: Anteriormente miembro del dúo "The Billys", ha aparecido en festivales y lugares de todo el país. Jonas ha compartido etapas con Patti Larkin , Ani DiFranco , David Wilcox, Richard Thompson y Pete Seeger . Billy @ the Kerrville folk festival 2009


title: Billy Jonas

text: Billy ha desarrollado una serie de talleres. Cada uno se enfoca en un componente de su música. Estos incluyen "instrumentos forrajeros, encontrados y hechos en casa", "composición de canciones", "rendimiento y presencia", "Neo-tribal hootenanny 101", "formación de maestros" y más.


title: Elecciones provinciales de Córdoba de 1925

text: Las elecciones generales de la provincia de Córdoba de 1925 tuvieron lugar el 8 de marzo del mencionado año, con el objetivo de elegir al gobernador para el período 1925-1928, y a los miembros de la legislatura provincial. A diferencia de estas, las anteriores elecciones habían estado signadas por la controversia, debido a que el gobernador saliente Julio Argentino Pascual Roca, del Partido Demócrata, había ganado sin oposición coherente ante la abstención de su principal contrincante, la Unión Cívica Radical, y la participación electoral no superó el 16%. Los comicios se realizaron tras una reforma de la ley electoral que garantizaba la elección por voto directo de todos los cargos a simple mayoría de sufragios, por lo que por primera vez tanto la fórmula gubernativa como el Senado Provincial serían elegidos en forma directa, viéndose abolido el Colegio Electoral para Gobernador y Vicegobernador, y la designación legislativa de senadores.


text: Para 1925, la UCR ya estaba dividida por la creación de la Unión Cívica Radical Antipersonalista (UCR-A), creada por opositores al dominio "personalista" de Hipólito Yrigoyen. Sin embargo, se consideraba que los comicios serían muy competitivos para el oficialismo provincial debido a la existencia de dos candidaturas opositoras de importancia, la fórmula radical Benito Soria - Alejandro Gallardo, y la antipersonalista José Ignacio Bas Capdevila - Eduardo F. Quinteros. Por parte del conservadurismo, competirían la fórmula compuesta por el exgobernador Ramón José Cárcano y Manuel E. Paz.


text: La campaña proselitista estuvo marcada por diversos actos de violencia, cometidos por todas las fuerzas. Finalmente, los comicios se realizaron el 8 de marzo, y Cárcano, que ya contaba con el récord del gobernador elegido por el margen más estrecho (183 votos) obtuvo otra diminuta victoria por 230 votos exactos sobre Soria. Bas quedó en tercer lugar con solo 14.565 votos, y no resultó una oposición muy coherente, si bien logró recortar notoriamente el caudal de votos radical. El resultado fue respetado por el gobierno nacional, y Cárcano asumió la gobernación por segunda vez el 17 de mayo, al término del mandato de Roca.


title: Distrito de Nagykanizsa

text: El distrito de Nagykanizsa (húngaro: "Nagykanizsai járás") es un húngaro perteneciente al condado de Zala.


title: Distrito de Nagykanizsa

text: En 2013 tiene 78 022 habitantes. Su capital es Nagykanizsa.


title: Distrito de Nagykanizsa

text: El distrito tiene dos ciudades (en negrita), una de ellas con estatus de ciudad de derecho condal (la capital Nagykanizsa), y 47 pueblos (población a 1 de enero de 2013):


title: Cristina Siscar

text: Cristina Siscar (Buenos Aires, 18 de julio de 1947) es una escritora, docente, periodista, ensayista y poeta argentina.


title: Cristina Siscar

text: Nació en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, el 18 de julio de 1947. Desde 1980 hasta fines de 1986 vivió en París, donde apareció su poemario "Tatuajes" (1985), en edición bilingüe. Entre algunas de sus publicaciones se encuentran "Reescrito en la bruma" (1987), "Lugar de todos los nombres" (1988), "Las líneas de la mano" (1993), "Los efectos personales" (1994), "La sombra del jardín" (1999) y "La Siberia" (2007). Algunos de sus cuentos fueron traducidos al francés, inglés, italiano y alemán, y han sido incluidos en numerosas antologías, entre ellas, Anthologie de la nouvelle latino-américaine (París, UNESCO/Belfond,1991), El cuento hispanoamericano en el siglo XX (Madrid, Castalia, 1997), Exilbilder (Berlín, Verlag Walter Frey, 2005) Mujer y poder en la literatura argentina (Buenos Aires, Emecé, 2009) y Argentina. A traveler’s literary companion (Berkeley, Whereabaouts Press, 2010). Su obra es objeto de estudio en universidades de Argentina, Estados Unidos, Francia, España, Inglaterra y Alemania.


title: Cristina Siscar

text: Como cuentista mereció en 1987 la primera mención del concurso "Jorge Luis Borges" del Fondo Nacional de las artes y Fundación Konex , y obtuvo la Beca de Creación del Fondo Nacional de las Artes en 1989. Recibió el Segundo Premio de cuento "Gloria Kehoe Wilson" por la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos en 1992.


title: Cristina Siscar

text: Cuentos  NovelasLiteratura JuvenilPoesíaEnsayosEditora de


title: Juliana García Quintanilla

text: Juliana García Quintanilla (Cuernavaca, Morelos, 1953) es una defensora de los derechos humanos y feminista mexicana. Su trabajo de investigación y documentación sobre el feminicidio en el Estado de Morelos ha tenido influencia en la legislación y las políticas públicas a nivel municipal, nacional y federal con relación a la violencia de género en México. Impulsó el reconocimiento oficial del feminicidio por parte del Estado, logrando que se declarara la Alerta de Violencia de Género y se implementaran medidas de emergencia para proteger la vida de las mujeres en ocho municipios de Morelos.A nivel nacional, contribuyó con la elaboración de las bases de la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, y con la tipificación penal del feminicidio en México.


title: Juliana García Quintanilla

text: Es la fundadora y coordinadora general de la Comisión Independiente de Derechos Humanos de Morelos (CIDHM), fundadora de la Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos Todos los Derechos para Todas y Todos (Red TDT) e integrante de la Red Nacional de Defensoras de Derechos Humanos de México. Desde 1976 ha publicado cientos de artículos en periódicos y revistas de Morelos, y es columnista sobre temas de derechos humanos para diversos medios y organismos especializados.


title: Juliana García Quintanilla

text: Nació en una familia pobre, de migrantes de las zonas rurales del Estado de Morelos y centro sur de México. Su madre sostenía a su familia trabajando como vendedora de frutas en el  Mercado Municipal de Cuernavaca.


title: Juliana García Quintanilla

text: Muy joven comenzó a trabajar de obrera en la fábrica textil de Rivetex, en Cuernavaca. En 1971 tuvo su primera experiencia en un movimiento sindical, cuando despidieron a 110 trabajadoras y comenzó un movimiento por su re-instalación. En 1978, al estar embarazada, fue despedida.


title: Juliana García Quintanilla

text: En 1989, con otras compañeras y compañeros, funda la Comisión Independiente de Derechos Humanos de Morelos. En 1992 la constituyen como Asociación Civil (A.C.). Desde el año 2000 es su Coordinadora General.


title: Juliana García Quintanilla

text: En 1991 inicia su formación en Economía Política y Sociedad en el Instituto de Formación y Capacitación en Ámsterdam, Holanda. Durante los años 1992 y 1993 acredita el Diplomado en Derechos Humanos en la Universidad Iberoamericana en Puebla. Y en 1996 toma el curso de actualización y documentación en Derechos Humanos de . En 1997 asiste a cursos de análisis de la violencia contra las mujeres, y defensa y promoción de los derechos humanos; y al Curso sobre Instrumentos Nacionales e Internacionales en materia de Derechos Humanos organizado por la Red TDT, en Guadalajara, Jalisco.


title: Juliana García Quintanilla

text: En 1976 se integra al Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT) y participa en la fundación del PRT Morelos. Fue impulsora de Mujeres de Morelos (1980-1985).


title: Juliana García Quintanilla

text: En 1992 asiste al Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe (EFLAC), realizado en El Salvador. Y en 1995 participa en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer en Beijing, China, en representación del periódico para mujeres “"María Liberación del Pueblo"” y de la CIDHM.


title: Juliana García Quintanilla

text: Desde 2003, Quintanilla denuncia públicamente los feminicidios en el Estado de Morelos e inicia una campaña por su reconocimiento oficial. Funda la Comisión Independiente de Derechos Humanos de Morelos (CIDH Morelos) para documentar este fenómenos. Según la CIDH en Morelos se registraron 981 casos de feminicidio entre 2000 y 2017, y solo tres condenas. No se ha podido identificar al agresor en el 63.75% de los casos. Morelos es uno de los estados mexicanos que encabeza las cifras de asesinatos de mujeres.


title: Juliana García Quintanilla

text: Durante los años 2005 y 2006 Quintanilla participa como Coordinadora de la Investigación sobre la Violencia Feminicida en el Estado de Morelos, organizada por la Comisión Especial para Conocer y dar Seguimiento a las Investigaciones Relacionadas con los Feminicidios en la República Mexicana y la de Justicia Vinculada de la LIX Legislatura de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. Ésta investigación sentó las bases para la elaboración de la ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia y para tipificar penalmente al Feminicidio como delito.


title: Juliana García Quintanilla

text: Dentro de sus principales logros al frente de la CIDHM destaca la "Declaratoria de Alerta de Violencia de Género en Morelos", misma que fue solicitada en el 2014 y declarada el 15 de agosto de 2015 para 8 Municipios del Estado. Ese mismo año, se aprueba la Ley para Prevenir, Atender y Erradicar la Desaparición Forzada de Personas para el Estado de Morelos, iniciativa que presentó al Congreso de Morelos como representante de la CIDHM. Actualmente encabeza la campaña Defensoras Somos Todas para visibilizar la labor de todas las Defensoras de Derechos Humanos en México y evitar la violencia estructural en su contra.


title: Ten Count

text: , también estilizada como 10 Count, es una serie de manga de género "yaoi" escrita e ilustrada por Rihito Takarai. Fue serializada en la revista "Dear+" de la editorial Shinshokan desde julio de 2013 hasta el 14 de noviembre de 2017. Una adaptación a serie de anime fue anunciada en marzo de 2018.


title: Ten Count

text: Tadaomi Shirotani es un joven hombre que sufre de misofobia, por lo que intenta evitar entrar en contacto con la suciedad y los gérmenes. Un día, su camino se cruza con el de Riku Kurose, un psiquiatra que tras contemplar la gravedad de su caso se empecina en curarlo y librarlo de su fobia, una obsesión que atormenta cada aspecto de su vida cotidiana. Shirotani decide aceptar la oferta y comienza su terapia con Kurose, sin saber que su relación pronto se profundizará a una mucho más íntima que la de doctor y paciente. A medida que su relación con Kurose avanza, Shirotani deberá lidiar con su conflictivos sentimientos y enfrentar sus temores.


title: Ten Count

text: Shirotani es el protagonista principal de la historia. Es un hombre de 29 años de edad que padece de una misofobia extrema, a tal punto de llevar guantes en todo momento y lavar sus manos varias veces al día, lo que ha provocado que tenga numerosas heridas en estas. Incluso se ve incapaz de comer o beber algo fuera de su hogar. Trabaja como secretario en una compañía llamada Tōsawa. Kurose es un joven psiquiatra que trabaja en la clínica Shimada. Se enamoró de Shirotani a primera vista y se propone a asesorarlo para que este logre superar su misofobia. Mikami es un compañero de trabajo y amigo de Shirotani, quien trabaja en el departamento de ventas de Tōsawa.


title: Ten Count

text: Escrito e ilustrado por Rihito Takarai, el manga comenzó su serialización en la revista "Dear+" de Shinshokan en julio de 2013. La serie finalizó el 14 de noviembre de 2017 con un total de seis volúmenes publicados. Ha sido licenciada para su publicación en Estados Unidos por Viz Media bajo su sello "SuBLime". Dicha noticia se anunció el 19 de septiembre de 2015 durante la Yaoi-Con. En Francia, fue licenciada en septiembre de 2014 por Taifu Comics, mientras que en España y Argentina lo ha sido por Editorial Ivrea. Para marzo de 2018, el manga vendió dos millones de copias.


title: Ten Count

text: Una adaptación a serie de anime fue anunciada en el volumen final del manga el 26 de marzo de 2018.


title: Moneda de Carlomagno de Aquisgrán

text: El denario o penique de Carlomagno de Aquisgrán, una moneda carolingia de plata, fue descubierto el 22 de febrero de 2008 en los cimientos de la Capilla Palatina de Aquisgrán, durante los trabajos arqueológicos realizados en el tramo nororiental del hexadecágono. Este es el primer hallazgo numismático de la época de Carlomagno en Aquisgrán.


title: Moneda de Carlomagno de Aquisgrán

text: El anverso de la moneda presenta una cruz en el centro, rodeada por la inscripción latina "CARLVS REX FR[ancorum]" («Carlos, Rey de los Fr[ancos]»), que presenta una cruz a modo de separador entre FR y CARLVS. En el reverso, centrado, se encuentra el conocido monograma de Carlomagno es en el centro, con la línea de ejecución en forma de «v». En la reforma monetaria de 792-794 se determinó que una libra equivaldría a veinte chelines (sueldos) o 240 peniques (denarios o dineros). La introducción de este nuevo sistema monetario, caracterizado por una notable unificación de denominaciones a lo largo del reino de los francos, fue decretado en el Consejo de Fráncfort en 794. En este tipo de acuñación, la ceca quedaba nombrada en el reverso. En el caso del penique de Aquisgrán, la ceca figura como "METVLLO", lo cual indica que la moneda se acuñó después de 794 en la ciudad de Melle, en Poitou-Charentes (actualmente parte de Francia).


title: Moneda de Carlomagno de Aquisgrán

text: La moneda fue depositada probablemente durante la construcción de la Capilla Palatina, antes de que se completara el piso.


title: Moneda de Carlomagno de Aquisgrán

text: Así, el penique, junto con los descubrimientos dendrocronológicos y los registros literarios de Eginardo y Sigeberto de Gembloux, resulta de gran importancia para datar el inicio de la construcción de la Capilla Palatina carolingia, que, según este último descubrimiento, solamente puede corresponder a «poco después de 795».


title: Bertagni

text: Bertagni es una empresa de comida y pasta italiana, fundada en Bolonia en 1882 por Luigi Bertagni. En un principio se llamó "Pastificio Bertagni" y reunió desde 1882 a los hermanos Bertagni -Luigi, Ferdinando y Oreste- en la preparación de "tortellini" frescos de calidad. Con el tiempo, estudiaron un método para empaquetarlos y conservarlos.


title: Bertagni

text: En el taller de Luigi Bertagni, en la ciudad italiana de Bolonia, nació en 1882 la empresa de pasta Pastificio F.O. F Bertagni. Ayudado por sus hermanos Ferdinando y Oreste, Luigi Bertagni ideó un método para empaquetar y distribuir "tortellini" frescos de calidad por su ciudad. De manera sencilla, así nació una de las primeras empresas de pasta de Italia. La calidad de sus productos hizo de la enseña Hermanos Bertagni una de las más apreciadas de Italia, con su producto estrella a la cabeza, los "tortellini" de pasta fresca. Fueron testigos, entre otras, las ferias internacionales en las que los hermanos Bertagni participaron, obteniendo una medalla de bronce en la Exposición Universal de París de 1889 y el Gran Diploma en la Feria Internacional de Chicago de 1894, así como la medalla de oro en la Feria de San Louis en 1904.


title: Bertagni

text: La compañía aumentó ligeramente su producción en las primeras décadas del siglo XX, un hecho reconocido en la "Guía comercial de Bolonia de 1914", donde se habla de la pasta Bertagni:


title: Bertagni

text: Con el tiempo, la producción de la empresa Bertagni no solo se limitó a los "tortellini", sino que amplió su gama de productos frescos a cualquier otro tipo de pasta. El crítico gastronómico estadounidense Corby Kummer, en julio de 1986, dijo en la revista "The Atlantic Monthly": "las especialidades de pasta Bertagni son excelentes (...) , y son lo más cercano a tener una fábrica de debajo de tu casa".


title: Bertagni

text: Desde entonces, los tortellini Bertagni han gozado de gran prestigio. En 1972, la familia Bertagni vendió la marca y la planta de San Lazzaro di Savena a la compañía Fioravanti. En 1996, la histórica fábrica fue cerrada debido a una caída en los volúmenes de negocio y la expansión cada vez más urgente de los competidores, como Giovanni Rana, que conquistó gran cuota de mercado gracias a la publicidad. La marca Bertagni 1882 fue exhumado más tarde para otra fábrica ex Fioravanti presente en Arcugnano, que se lanzó de nuevo trayendo sus platos de pasta rellenos en las mesas de todo el mundo. La familia Bertagni, después de haber contribuido a la fundación de "Alibert" en Preganziol, de vuelta en el negocio de pasta rellena en el año 2001, controlando un buen número de las acciones de "Pastificio Bolognesa" di Castenaso.


title: Bertagni

text: En abril de 2018 se hizo público que la compañía española Ebro Foods había adquirido el 70% de Bertagni por 130 millones de euros con la intención de mantener la enseña y unirla a su grupo de pastas, entre las que destacan Panzani y Pastificio Lucio Garofalo. Bertagni, con plantas productivas en Vicenza y Alvio (Italia) y una plantilla de 275 trabajadores, es conocida como la más antigua marca de pasta rellena en Italia y una especialista en pasta fresca en el segmento 'premium'. La firma italiana alcanzó unas ventas brutas estimadas en 2017 superiores a los 70 millones de euros, con más de un 90% de su negocio fuera de Italia. Por su parte la firma Lucio Garofalo superó los 170 millones de euros en ventas en 2017.


title: Amézaga de Aspárrena

text: Amézaga de Aspárrena (en euskera y oficialmente Ametzaga) es un concejo del municipio de Aspárrena, en la provincia de Álava.


title: Andóin

text: Andóin (en euskera y oficialmente Andoin) es un concejo del municipio de Aspárrena, en la provincia de Álava.


title: Elecciones provinciales de Córdoba de 1928

text: Las elecciones generales de la provincia de Córdoba de 1928 tuvieron lugar el 11 de marzo del mencionado año, poco antes de las elecciones presidenciales y legislativas a nivel nacional. Enrique Martínez, candidato de la Unión Cívica Radical (UCR), derrotó por amplio margen al candidato oficialista Julio Argentino Pascual Roca, del Partido Demócrata de Córdoba, con el 54.49% de los votos ante el 44.18% de su contrincante. La elección fue extremadamente polarizada entre el radicalismo y el conservadurismo, con el candidato antipersonalista sacando solo 973 votos, el comunista 696 y el socialista 600.


text: En el plano legislativo, el radicalismo obtuvo mayoría absoluta en ambas cámaras de la Legilsatura Provincial, con 17 senadores y 22 diputados contra 11 senadores y 12 diputados del Partido Demócrata. Los resultados se conocieron el 31 de marzo, un día antes de las elecciones presidenciales, y se produjeron manifestaciones celebrando el triunfo en toda la provincia.


text: El gobernador demócrata saliente, Ramón José Cárcano, aceptó por segunda vez la derrota de su partido y entregó el cargo a Martínez sin problemas, llamando a los conservadores a reconocer el triunfo del radicalismo. Martínez asumió la gobernación efectivamente el 17 de mayo. Sin embargo, dada la muerte vicepresidente de la Nación electo, Francisco Beiró, meses antes de asumir el cargo, Martínez fue elegido por el Colegio Electoral para su reemplazo y, de este modo, el 12 de octubre, asumió junto a Hipólito Yrigoyen el Poder Ejecutivo Nacional, por lo que el vicegobernador José Antonio Ceballos se hizo cargo del gobierno provincial. Roca, que ya había sido gobernador entre 1922 y 1925, sería elegido vicepresidente junto a Agustín P. Justo en 1931, por lo que los dos principales candidatos de la elección cordobesa de 1928 ejercieron la gobernación de Córdoba para luego acceder a la vicepresidencia de la Nación.


title: Eguino

text: Eguino (en euskera y oficialmente Egino) es un concejo del municipio de Aspárrena, en la provincia de Álava.


title: Gordoa

text: Gordoa es un concejo del municipio de Aspárrena, en la provincia de Álava.


title: Gordoa

text: Forma parte del concejo una fracción del despoblado de:


title: Sana Sana Clown

text: Sana Sana Clown es una asociación civil no lucrativa de payasos terapéuticos de la Provincia de Mendoza en Argentina, fundada en 2009. Aplica técnicas de clown y risoterapia a personas que por razones de salud, aislamiento o soledad, se encuentran privados de este beneficio, desarrollando esta actividad en diversos hospitales, orfanatos, asilos y centros educativos públicos de dicha provincia.


title: Sana Sana Clown

text: Esta asociación civil fue fundada el 10 de agosto de 2009 por la profesora y entrenador risoterapeuta Sonia Spalluto, discípula de Patch Adams, en la Provincia de Mendoza a donde este proyecto fue pionero al concretarse después de varios años, vinculando el arte escénico con la salud, difundiendo de diversas formas la risoterapia y realizando las primeras experiencias en el Hospital de Niños ,dando prioridad a los espacios más vulnerables como son la salud y la educación pública.


title: Sana Sana Clown

text: Pero es a partir del 2014 con la incorporación del actor y cineasta Ricardo Fernández, que la Asociación logra vincularse directamente con el doctor Patch Adams y otros payasos del mundo realizando prácticas solidarias en hospitales de Ecuador y México. Desde el año 2015, los voluntarios de esta asociación, a través de campañas del Centro Regional de Hemoterapia de Mendoza, se registran como donantes de médula ósea.


title: Ilarduya

text: Ilarduya (en euskera y oficialmente Ilarduia) es un concejo del municipio de Aspárrena, en la provincia de Álava.


title: Ilarduya

text: Forma parte del concejo los despoblados de:


title: Urabáin

text: Urabáin (en euskera y oficialmente Urabain) es un concejo del municipio de Aspárrena, en la provincia de Álava.


title: Río Afrin

text: El río Afrin es un pequeño río binacional de Asia occidental, que discurre en una parte de Anatolia y el Levante Mediterráneo, políticamente está dividido entre los países de Turquía y Siria. Nace en las montañas al sur de la península de Anatolia e ingresa en la zona noroccidental del Levante para luego volver a Anatolia para unirse al lago Karasu y pasar —por medios de canales de agua— a desembocar en el río Orontes.


title: Río Afrin

text: La longitud total del río es de 131 kilómetros (81 millas), de los cuales 54 kilómetros (34 millas) se encuentran en Siria. Alrededor de 250,000,000 de metros cúbicos (8,8×10 pies cúbicos) del flujo anual del río provienen de la provincia de Hatay en Turquía, mientras que alrededor de 60,000,000 de metros cúbicos (2,1×10 pies cúbicos) se originan en Siria. El río está embalsamado por la presa Afrin al norte de la ciudad del mismo nombre.


title: Río Afrin

text: Afrin es conocido como "Apre" por la cultura asiria, "Oinoparas" en la cultura seléucida, y como "Ufrenus" durante la era romana del Levante. El geógrafo Abu'l-Fida lo menciona al río como "Nahr Ifrîn".


title: Anna Maria Engsten

text: Anna Maria Jansdotter Engsten (1762 – fallecida después de 1790) fue una mujer sueca condecorada por el rey Gustavo III de Suecia con una medalla de plata por su "Valor en Batalla en el Mar" durante la guerra ruso-sueca de 1788–1790.


title: Anna Maria Engsten

text: Engsten era una sirvienta del 'maestro marinero' de la flota sueca, G.A. Leijonancker. Durante la retirada de Viborg y Björkösund, fue evacuada con cinco marineros en un bote con los suministros y pertenencias del capitán. Fueron disparados por la flota rusa, matando una oveja y causando una huida general. Los marineros abandonaron la barca, pero Engsten  se quedó atrás, decidida a conducir la nave a un lugar seguro. Lo hizo sin ayuda, a pesar de que la barca requería al menos dos personas para gobernarla, misión en la que tuvo éxito. Esto fue confirmado por el comandante Scharff. Cuando se le informó al  rey sobre esto, le otorgó una medalla de plata por su valentía "en una Batalla en el Mar" así como una suma de 50 riksdaler, que le fueron pagados el 15 de marzo de 1791.


title: Australia 108

text: Australia 108 (anteriormente conocido como 70 Southbank Boulevard) es un rascacielos en construcción en la ciudad australiana de Melbourne, segunda ciudad más poblada del país y capital y ciudad más poblada del estado de Victoria. Al momento de su finalización, se convertirá en el edificio más alto de Australia por la altura del techo, superando la Torre Eureka, y el segundo edificio más alto de Australia en altura, superado por la Q1 de Gold Coast. El proyecto consiste en un edificio de apartamentos de 317 metros de altura (1.040 pies) con 1.105 apartamentos en más de 100 pisos. La construcción comenzó en 2015, y finalizó en 2020.


title: Lesiones benignas de la laringe

text: Las lesiones benignas de la laringe son un conjunto de alteraciones laríngeas con muy bajo potencial maligno. Presentan baja incidencia en la población y tienen por síntoma principal la disfonía. La confirmación del diagnóstico se realiza vía laringoscopía y en algunos casos se necesita la biopsia. Los tratamientos varían según el tipo y causa de la lesión, sin embargo las técnicas más utilizadas son la microdisección con acero laminado en frío y el láser CO.


title: Lesiones benignas de la laringe

text: Son masas ubicadas superficialmente en la laringe y localizados en las cuerdas vocales verdaderas. Se presentan mayormente en mujeres tras abuso vocal y clínicamente presentan disfonía por cierre incompleto de las cuerdas vocales. Un 90% de estos nódulos desaparecen o dejan de ser sintomáticos al ser tratados con terapia de voz.


title: Lesiones benignas de la laringe

text: Es una retención de líquido en un espacio ubicado bajo la mucosa de las cuerdas vocales, llamado espacio de Reinke. Resulta de un drenaje linfático deficiente de las cuerdas vocales. A pesar de su etiología desconocida, está muy relacionada al tabaco y al uso abusivo de la voz. En la mayoría de casos se trata con la abstención del tabaco y terapia vocal. Sin embargo si el edema es persistente se indica el tratamiento quirúrgico a través de una cordotomía.


title: Lesiones benignas de la laringe

text: Son sacos membranosos que se forman en el espacio de Reinke. Pueden ser mucoso o epidérmico. El quiste mucoso puede ocurrir de manera espontánea, por mala higiene vocal o cualquier otra causa que obstruya la salida de la glándula mucosa. El quiste epidérmico se relaciona a un trauma repetido de las cuerdas vocales. Solo se requiere tratamiento si presenta disfonía.


title: Lesiones benignas de la laringe

text: Es una masa verrugosa exofítica causada por el virus papiloma humano (VPH) tipo 6 y 11 que se instala en el trayecto de la vía aérea, generando mayor turbulencia y como consecuencia la resequedad de la mucosa. El epitelio que normalmente es ciliar se transforma en epitelio escamoso y este cambio inicial puede conllevar a una transformación maligna, especialmente en pacientes con la enfermedad avanzada.


title: Lesiones benignas de la laringe

text: Es un apéndice del ventrículo de Morgagni dilatado de forma anormal. Sucede debido a una comunicación anómala entre este apéndice y el lumen de la laringe. Clínicamente se observa una región inflada en el cuello que incrementa de tamaño con la maniobra de Valsalva.


title: Lesiones benignas de la laringe

text: Se trata de una tumoración unilateral que se ubica en las terceras cuerdas vocales. Entre sus posibles causas está la enfermedad el reflujo gastroesofágico, la intubación traumática o histórico de cirugía laríngea previa.


title: Lesiones benignas de la laringe

text: Incluye a las várices y telangectasias. Normalmente se desarrollan en la “zona de golpe” de las cuerdas vocales (región músculomembranosa). Su espectro clínico es bastante variable: puede ser desde asintomáticas hasta causar efecto de masa o hemorragias.


title: Edith Fanta

text: Edith Susana Elisabeth Fanta fue una investigadora brasileña de la Antártida. Lo más conocido de su trabajo fue la preservación y protección de la Antártida.


title: Edith Fanta

text: Fanta nació en Sao Paulo, Brasil en 1943. Recibió sus títulos de maestría (1970) y doctorado (1972) en la Universidad de São Paulo en zoología.


title: Edith Fanta

text: Fanta emprendió su investigación posdoctoral en el Instituto de radiación y medio ambiente en Múnich, Alemania (1974-76), y en la Universidad de Bristol, Reino Unido. Ella regresó a Brasil al Instituto de pesca en la Universidad Estatal de São Paulo, antes de tomar  un puesto como profesora en la Universidad Federal del Estado de Paraná (UFPR) en el Centro de estudios marinos en 1980. Ella más tarde se trasladó al Departamento de biología celular en el UFPR.


title: Edith Fanta

text: Fanta fue parte del programa antártico brasileño por 25 años, desde su inicio en 1983. Se convirtió en una líder internacional de la ciencia antártica a través de su investigación en el comportamiento, fisiología y morfología de peces del antártico, publicando 58 artículos revisados por pares académicos. Representó a Brasil en muchos foros internacionales antárticos, incluyendo el Comité científico para la investigación Antártica (SCAR), el Grupo científico permanente de ciencias de la vida y biología, y en la Convención para la Conservación de Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCAMLR) desde 1992. Por más de diez años, ha realizado valiosas contribuciones desde principios de los años noventa al Sistema del Tratado Antártico como miembro de especialistas del Grupo SCAR  en conservación y asuntos medioambientales. Ella también ha participado como miembro del Año Polar Internacional (IPY) Comité de junta y dirigió un proyecto como parte del IPY (2007-2008). Su dedicación a la conservación basadas en ciencia y la administración de recursos marinos antárticos la dirigieron a su elección como presidente del comité científico de la Convención para la Conservación de Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCAMLR) dónde trabajo desde el 2005 hasta su muerte en 2008.


title: Teatro Fleta

text: El Teatro Fleta fue uno de los teatros de la ciudad de Zaragoza, España. Fue construido entre 1954 y 1955 e inicialmente se llamó Teatro Iris. En 1958 cambió su nombre en homenaje al tenor aragonés Miguel Fleta, que había actuado sobre las tablas del viejo escenario del Iris Park en abril de 1935 cantando "Carmen", "Marina", "Doña Francisquita", "Luisa Fernanda" y "La Dolorosa".


title: Teatro Fleta

text: La novedosa y ligera estructura de hormigón, la concepción espacial, la ornamentación de modernos planteamientos, la acústica y la caja escénica hicieron objeto de elogio esta obra de José Yarza García que supuso la recuperación de la arquitectura moderna en Zaragoza y su incorporación a las tendencias internacionales.


title: Teatro Fleta

text: En la actualidad está pendiente de rehabilitación.


title: Teatro Fleta

text: En 1931 se inauguró el complejo de espectáculos Iris Park que contaba con un cine, un teatro y una pista de patinaje. En 1953 fue demolido el complejo. El arquitecto, José Yarza García, proyectó el nuevo Teatro Iris que se construiría entre 1954 y 1955 para ser usado como cine y teatro. La empresa encargada de las obras fue Dragados y Construcciones y el coste total de las mismas ascendió a 6 000 000 pesetas. Fue inaugurado el 24 de febrero de 1955 con un espectáculo de jota a cargo de la Agrupación Raza Aragonesa. Contaba con un aforo de 1710 butacas.


title: Teatro Fleta

text: El Teatro Fleta cerró sus puertas al público el 14 de enero de 1999 con la proyección de la película «La máscara del zorro»,  El edificio presentaba una composición articulada por dos cuerpos adosados, el correspondiente a la sala y cuerpo de escaleras, horizontal y más bajo, y el bloque o caja escénica, vertical y más alto, que reflejaban al exterior su estructura interior. La embocadura, flanqueada ambos lados por máscaras de evocación teatral, mide 18 metros de ancho por 9,5 de alto. En 1955 era una de las más grandes de España, únicamente superada por la del Teatro del Liceo de Barcelona. La caja escénica tiene unas dimensiones de 9 metros de fondo por 24 de altura de telares (27,5 desde la calle) y 25 de anchura. Cuando se abrió al público su aparato de tramoya era capaz de 101 mutaciones, posibles gracias a algunos alardes arquitectónicos en la estructura del edificio. Los arcos de hormigón armado que cubren el cuerpo del escenario son al mismo tiempo el soporte del peine. El mayor de ellos tiene 34 metros de luz y para su construcción hizo falta un complejísimo encofrado que se llevó consigo buena parte del presupuesto de la obra, un millón de pesetas, de un total de 6 millones. Contaba con veinte camerinos de artistas y cuatro comunes, repartidos a lo largo de tres pisos en el lado izquierdo del escenario, además de cabina y aparato de proyección de cine.


title: Teatro Fleta

text: La fachada principal, de ladrillo macizo visto era de 20 m de longitud, consecuencia directa de la sección longitudinal del mismo que se acusaba claramente al exterior. Sin más ornamentación que las partes vistas de la estructura, la decoración se reducía a elementos muy sencillos de carácter alegórico y relativos a la denominación y uso del edificio como son las nueve máscaras situadas en la parte superior de la fachada. Su tipología exterior se ha definido como un frontis urbano casi ciego.


title: Teatro Fleta

text: Del interior del edificio destaca la disposición del escenario y de la sala de espectadores, elevados 4 m sobre la rasante de la calle lo que permitía obtener espacio para un posible aprovechamiento comercial (previsto en el proyecto original) y una mayor amplitud para salidas y vestíbulos. El auditorio mide 48,5 m de largo y 38 m de ancho con capacidad para 1010 localidades en el primer piso y 700 en el segundo piso. Especial interés reviste esta unidad espacial compuesta por el vestíbulo, las escaleras y accesos a anfiteatro. Del vestíbulo, concebido como una sala hipóstila arrancan las escaleras, diferentes para las distintas categorías de localidades que convergen en el segundo piso en un mismo espacio, lo que se conseguía gracias a la utilización de las formas radiales en los forjados de hormigón sobre las que se disponen las localidades altas, dándoles el aspecto de pasarelas colgantes y abiertas con claras referencias también a la arquitectura nórdica europea. La ornamentación de este espacio unitario se realizaba mediante un mural (de 38 m x 3 m) del pintor Javier Ciria, que conectaba el primer y segundo piso, decorando a la vez el vestíbulo. Una de las partes del edificio más interesantes estructuralmente era el anfiteatro. Dispuesto sobre formas radiales de hormigón armado que arrancan de la pared sur, consigue un amplio vuelo sobre el patio de butacas. De la embocadura del escenario y la compleja caja escénica se conservan desmontadas las máscaras de inspiración teatral que la decoraban a ambos lados.


title: Teatro Fleta

text: En 1981 se planeaba un derribo del Teatro Fleta que fue paralizado. En diciembre de 1998 el Gobierno de Aragón lo adquirió por 1170 millones de pesetas (algo más de 7 millones de euros) a la empresa Inmuebles GTF, S. L.. Por sus características arquitectónicas y el interés de las mismas fue catalogado en 1986 por el P.G.O.U. de Zaragoza e incluido en 1996 en el registro del DOCOMOMO Ibérico como una de las cinco obras más importantes del Movimiento Moderno en Aragón.


title: Teatro Fleta

text: El Gobierno de Aragón convocó en el año 2000 un concurso de ideas para su rehabilitación ganado por el arquitecto Basilio Tobías Pintre, redactor del proyecto de «rehabilitación y ampliación» (que obtuvo licencia el 20 de julio de 2001). Durante la ejecución de las obras para convertirlo en un gran teatro de la ópera, dirigidas por este y paradas desde el año 2003, se han llevado a cabo dos fases de excavación arqueológica en los años 2002 y 2005, en la zona de la caja escénica y en el patio de butacas, respectivamente. El trabajo de recuperación chocó durante las excavaciones con problemas de construcción que frenaron su ejecución.


title: Teatro Fleta

text: Posteriormente, se planteó su uso como sede del Centro Dramático Aragonés y de la Filmoteca de Zaragoza. En 2009 se anunció desde la Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón que albergaría además la sede de la Corporación Aragonesa de Radio y Televisión (CARTV) y de Aragón Audiovisual. Sin embargo, el proyecto no llegó a materializarse.


title: Teatro Fleta

text: Del edificio se han conservado parte del vestíbulo, cuerpo de escaleras, parte del patio de butacas, la estructura soporte del anfiteatro, la estructura de cubierta y las fachadas, además de abundantes elementos estructurales y decorativos en parte desmontados.


title: Carolyn Porco

text: Carolyn C. Porco (Bronx, Nueva York, Estados Unidos, 6 de marzo de 1953) es una científica planetaria, conocida por su trabajo durante la misión conjunta de la NASA/ESA Cassini-Huygens para explorar Saturno y sus satélites y la misión Voyager para explorar el exterior del Sistema Solar. Ha sido científica de imágenes en ambas misiones, ejerciendo como líder del equipo de imágenes de la misión Cassini desde 2004 hasta 2017. En esta misión, junto con su equipo, descubrió la existencia de ócenos de agua en Encélado, satélite de Saturno. En su carrera ha participado en la producción de algunas de las más icónicas imágenes del espacio, como el "Pálido punto azul" (Pale Blue Dot) tomada por la Voyager 1.También ha sido miembro asociado de la misión ""New Horizons"" dirigida a la exploración de Plutón y el Cinturón de Kuiper.


title: Carolyn Porco

text: Ya en su época de estudiante de graduado, Porco analizó la información enviada por la sonda Voyager 1 acerca de los anillos de Saturno, y realizó algunos descubrimientos significantes sobre estos y sobre el campo magnético del planeta.


title: Carolyn Porco

text: Ha sido coautora de más de 125 publicaciones científicas en una gran variedad de temas relacionados con la astronomía y la ciencia planetaria. Se ha convertido en una comentarista pública habitual sobre ciencia, astronomía, exploración planetaria y la relación entre ciencia y religión. Sus artículos han aparecido en publicaciones como el "London Sunday Times, The New York Times, The Wall Street Journal, The Guardian, Astronomy magazine, Arizona Daily Star, Sky and Telescope, Scientific American, American Scientifist" y en los sitios web de la PBS y de la BBC.


title: Carolyn Porco

text: Trabajó como consultora científica en producciones como la película Contact en 1997, en concreto, como consultora del personaje principal de la película, Ellie Arroway. En 2008, fue invitada por J. J. Abrams, director/productor del film Star Trek de 2009, para unirse al equipo de producción como consultora de imagen planetaria. Fue responsable de la propuesta para homenajear póstumamente al reconocido geólogo planetario Eugene Shoemaker, tras la cual, se envió a la Luna parte de las cenizas del genial científico en la nave Lunar Prospector, que fue programada para estrellarse contra la superficie de un cráter para estudiar su composición. Allí está enterrado, con un epitafio grabado en una fina lámina de bronce, y redactado por Carolyn.


title: Carolyn Porco

text: En 2010, fue galardonada con la Medalla Carl Sagan a la Excelencia en Comunicación Pública de Ciencia Planetaria. En 2012, fue nombrada una de las 25 personas más influyentes sobre el espacio por la revista Time. Desde 2015 ha sido una distinguida profesora visitante en la Universidad de California, en Berkeley, y, desde 2017, miembro de la Academia de Ciencias en California.


title: Carolyn Porco

text: Carolyn es hija de padres italianos inmigrantes, la única mujer de los cinco hijos de la familia. Creció con sus cuatro hermanos en el barrio Bronx Este de Pelham Bay, en la ciudad de Nueva York. Su padre trabajaba con un camión de reparto de pan y su madre en las tareas domésticas. Asistía a un colegio católico local en el Bronx, y su atracción por la astronomía le vino a través de su interés por la filosofía oriental, la religión y el existencialismo. Buscaba constantemente respuestas a las grandes preguntas como: "¿Qué hacemos aquí?", "¿Que hay allí afuera?", "¿Cuál es el propósito de todo esto?" Estas reflexiones la llevaron a su fascinación por los planetas y las galaxias. Decía que, "en un sentido figurativo y literal, estaba buscando desde el interior hacia el exterior". Por ello, empezó a interesarse por la creación del universo y comenzó a leer materias como la astronomía, los planetas y las galaxias.


title: Carolyn Porco

text: Fue una niña muy estudiosa y una buscadora de lo espiritual, que vivió mucho en su cabeza. Más tarde, ya como estudiante en la Universidad Estatal de Nueva York, en Stony Brook, pasó dos años como cantante budista y fue de peregrinación a Japón durante dos semanas, donde fue la "majorette" de una banda de marcha budista, usando unos pantalones llamativos. Según ella, "ESOS fueron los días".


title: Carolyn Porco

text: Creció en la década de 1960, cuando el programa para el espacio de EE.UU. consiguió mucho dinero y atención pública, lo que aumentó su interés por el espacio exterior. Interés que, creció exponencialmente cuando tenía 13 años, mientras observaba Saturno con un telescopio en la terraza de un amigo. Se trataba del segundo planeta más grande en orbitar el sol, llamado "la joya del sistema solar" debido a su llamativa apariencia y a su compleja estructura de anillos. Desde ese momento, supo lo que quería hacer en su vida: explorar el espacio.


title: Carolyn Porco

text: Al entrar en el colegio ""Catholic Cardinal Spellman"", en el Bronx, ya tenía claro que deseaba estudiar astronomía. Vio las primeras imágenes de Marte en la misión "Mariner" a principios de la década de 1960 y supo que quería explorar los planetas.


title: Carolyn Porco

text: Tras su graduación, se matriculó en la universidad Universidad Estatal de Nueva York, en Stony Brook, donde consiguió, en 1974, la licenciatura en Física y Astronomía. Posteriormente, entró en el Instituto de Tecnología de California (Caltech), donde consiguió el doctorado en Ciencias Geológicas y Planetarias en 1983.


title: Carolyn Porco

text: En Caltech, se había puesto en marcha en el año 1936 el Laboratorio de Propulsión a Reacción de la NASA, conocido como ""Jet Propulsion Laboratory"", o JPL, un centro dedicado a la construcción y operación de naves espaciales no tripuladas. Gracias a esta relación entre el Caltech y el JPL, en la época en la que Carolyn estaba en Caltech, tuvo la oportunidad de experimentar en primera persona la exploración planetaria. La sonda Voyager estaba volando alrededor de Saturno, Porco estaba involucrada con un miembro del equipo de imagen de esta misión y gracias a esto comenzó a trabajar en los datos recibidos desde Saturno. Con toda la información que estaban recibiendo, el equipo de imagen no tenía suficientes manos ni científicos para abarcar todo el trabajo necesario, por lo que, toda ayuda era bien recibida. Esta falta de personal fue como un regalo que cayó al regazo de Carolyn, fue la primera persona en trabajar con la información relativa a los anillos excéntricos de Saturno y en los ""spokes"" del anillo B (unas estructuras radiales que se forman a lo largo del anillo y que están compuestas completamente por hielo de agua), dos proyectos sobre los que haría su tesis doctoral. Mientras progresaba con su trabajo acerca de los anillos y los ""spokes"", descubrió una conexión entre ellos y el campo magnético del planeta. Para ella fue un momento "eureka", había descubierto algo desconocido para el resto del planeta, uno de los secretos de la naturaleza.


title: Carolyn Porco

text: Recibió el doctorado en 1983, por la división de Ciencias Geológicas y Planetarias del Instituto Tecnológico de California, habiendo completado su tesis doctoral basada en los descubrimientos sobre los anillos de Saturno, y en como estos eran formados por la gravedad de sus minúsculas lunas. Peter Goldreich, su tutor de tesis, decía que Carolyn había demostrado habilidad para decidir y seleccionar las cosas importantes. Al final de 1983, se unió al Departamento de Ciencias Planetarias dentro de la Universidad de Arizona, el mismo año en que se convertía en miembro del equipo de imágemes de la misión Voyager. Posteriormente, también participaría fuertemente en los descubrimientos de la Voyager sobre Urano (1986) y Neptuno (1989), liderando al grupo dedicado para los anillos dentro del equipo de imágenes de dicha misión.


title: Carolyn Porco

text: Tras obtener el doctorado en 1983, Carolyn se convirtió en miembro del equipo de imágenes de la Voyager, y se encargó de analizar los datos que la sonda Voyager II enviaba a su paso por Urano en 1986, y Neptuno en 1989. Tenía el conocimiento requerido para estudiar los anillos de Urano, y esto fue algo importante a la hora de decidir su incorporación al equipo. De 178 científicos trabajando en la misión Voyager, solo siete eran mujeres. Estaba contenta de poder ser un modelo a seguir para otras mujeres y chicas interesadas en la ciencia, aunque tendía a minimizar el tema cuando este surgía. Explicaba al Boston Globe que, la belleza de la ciencia es que lo que realmente buscamos todos es la verdad, entonces, si una persona, hombre o mujer, es buena en lo que hace, y competente, es obvio que es competente, y al final todo el mundo le prestará atención.


title: Carolyn Porco

text: Aunque Urano y Neptuno eran objetivos secundarios de esta misión para los científicos de la NASA (los objetivos más importantes eran fueron los anillos de Saturno, su globo y atmósfera, y Titán, la luna más grande que lo orbita), también era importante su estudio. Incluso con los más potentes telescopios en la Tierra, solo se pudo descubrir pequeños puntos borrosos o, como mucho, una pequeña mancha azul. Era aventurarse en territorios inexplorados, y eso, para Carolyn, hacia de esta misión algo monumental.


title: Carolyn Porco

text: Durante su trabajo en esta misión, se dedicó a estudiar los anillos de Urano y Neptuno, y fue la líder del equipo encargado de ello. Estos dos planetas eran considerados raros, y Porco fue una de las pocas personas que trabajó duro para intentar entender por qué eran raros y el rol que sus pequeñas lunas tenían en el pastoreo que se producía, en algunos casos, con anillos incompletos y en las divisiones que se veían en esos anillos. Tras sus explicaciones sobre los anillos de Urano y los arcos de anillo de Neptuno, y con sus descubrimientos anteriores con los anillos de Saturno, estaba claro que se había convertido en una experta en anillos planetarios, y fue apodada desde entonces como "Lady of the Rings" (La señora de los anillos).


title: Carolyn Porco

text: Para Carolyn, los benificios de esta misión van más allá de los descubrimientos tangibles. Declaró que, "nuestras exploraciones del sistema solar no solo nos han dado una perspectiva de nosotros mismos y de nuestro sitio en el cosmos, sino que también nos muestra cuan limitado es nuestro pensamiento hasta que viajamos. En algún sentido, la Voyager es lo más cerca que la humanidad estará de la inmortatlidad. La gente inmediatamente se grabó eso. Les movió. Removió a las personas en el sentido de que desarrollaron un cariñoso sentimiento por esta misión. En agosto de 2012, la Voyager 1 entró en el espacio interestelar, y la Voyager nos definió. Nos definió como especie interplanetaria durante la década de 1980, y ahora nos define como especie interestelar. Y continuará...".


title: Carolyn Porco

text: Las sondas Voyager, van acompañadas de un disco de gramófono (Disco de oro de las Voyager), con sonidos e imágenes que retratan la diversidad de la vida y la cultura en la Tierra, con el objetivo de dar a conocer la existencia de vida en nuestra planeta a cualquier forma de vida que la encontrase. Este contenido fue seleccionado por la NASA y por un comité presidido por Carl Sagan. Gracias a esto, cuando la sonda no tenga potencia para mandarnos señal alguna, su misión continuará eternamente, aunque la humanidad se haya ido. En palabras de Carolyn, "quizás dentro de billones de años la Voyager pueda ser encontrada. El gramófono podría ser encontrado por una civilización todavía no muy avanzada. Es como tocar a la puerta de la eternidad. Eso es lo que la Voyager ha hecho por nosotros".


title: Carolyn Porco

text: En 1990, pasó a formar parte del equipo de imagen de la misión Cassini hacia Saturno, habiendo sido elegida por delante de candidatos con más experiencia. Claramente, se había ganado una reputación como prometedora erudita del Sistema Solar. El astrónomo Michal Simon, de Stony Brook, comentaba que, como licenciada era brillante, luchadora y llena de entusiasmo, y eso es exactamente en lo que se convirtió como astrónoma.


title: Carolyn Porco

text: Fue un ambicioso proyecto internacional: la agencia europea ESA se encargó de construir y gestionar la sonda Huygens que se desprendería de la nave Cassini para recalar en Titán, mientras que la NASA y el JPL se encargaron de la construcción y gestión del orbitador Cassini y de la misión en general.


title: Carolyn Porco

text: La misión Cassini tenía muchos objetivos, incluyendo el análisis y medición de la enorme magnetosfera de Saturno, elaborar análisis más detallados de sus anillos, y estudiar la composición de la atmósfera tanto del planeta como de su más grande satélite, Titán. También, obviamente, se deseaba obtener imágenes maravillosas de unos de los planetas más atractivos del Sistema Solar. Las primeras imágenes que Cassini envió a la Tierra fueron de nuestra luna y del asteroide Masursky, con lo que se probaba que todo estaba funcionando correctamente. La primera imagen "real" que trajo Cassini, fue una imagen de Júpiter, tan detallada que a Carolyn le produjo lágrimas en los ojos.


title: Carolyn Porco

text: Los científicos esperaban obtener nuevos datos acerca de la formación del Sistema Solar, o del comienzo de la vida. Lanzada en 1997, la astronave con tamaño de autobús viajó cerca de siete años y más de dos billones de millas antes de llegar a la órbita de Saturno en 2004. Se esperaba que recogiera alrededor de 500.000 imágenes, y además, una sonda construida en Europa se desprendería de la nave espacial para recalar en la luna más grande de Saturno, Titán. La nave espacial comenzó a enviar imáganes a su paso por Saturno, y los científicos comenzaron a respirar, pero su trabajo sería mucho más del esperado. Cuando la nave orbitaba ya Saturno, nuevos satélites y fenómenos fueron descubiertos, forzando al equipo de imagen a escribir nuevos comandos para la astronave. Había que registrar estos nuevos descubrimientos, determinar la órbita de la nueva luna descubierta y usar esa información para predecir donde estaría este objeto más adelante para poder acercarse aún más. Fue un trabajo muy laborioso, y dirigido por los acontecimientos que se iban produciendo.


title: Carolyn Porco

text: Además de tratar la información recibida de Cassini, ella sentía la necesidad de proveer al público de una experiencia igualmente maravillosa que la que estaba viviendo, quería inculcar en la gente un sentimiento de aventura, el sentimiento de que la gente estaba con ellos en esa nave.


title: Carolyn Porco

text: Algunos de los descubrimientos más importantes del equipo de imagen de Carolyn durante la misión fueron: los primeros avistamientos de lagos de metano líquido en Titán; los géiseres de hielo erupcionando desde la región del polo sur de la pequeña luna Encelado y la implicación que esto tenía en la búsqueda de una sub-superficie líquida; los 13 km de altura de la cresta ecuatorial de la luna ying-yang Lapetus (o Jápeto); la naturaleza "coral cósmica" de la luna "volteada" de Saturno, Hiperión; el azul celeste del hemisferio de invierno de este planeta y las vistas detalladas de su grandeza, la más duradera tormenta que ha tenido, su evolución y erupción en el planeta; los vórtices de remolino gigantes en ambos polos de Saturno y en el polo sur de Titán; pequeñas lunas con escala de 100 metros embebidas en los anillos de Saturno; una ondulación sutil pero extensa de corrugación a través de los anillos de Saturno resultantes de algún impacto en estos a principios de la década de 1980; nuevas lunas y anillos demasiado pequeños y/o débiles para ser vistos anteriormente.


title: Carolyn Porco

text: El 15 de septiembre de 2017 a las 11:55:46 UTC, se puede decir que fue la hora de la muerte de Cassini. Se adentró en la atmósfera de Saturno hasta desintegrarse como un meteorito debido al rozamiento del aire. Se decidió este "suicidio" de Cassini porque se estaba quedando sin combustible, y el estado fuera de control en el que podía entrar podría hacer que contaminara los lagos de Titán o los mares de Encélado, lugares en los que esta nave ha descubierto géiseres. La nave podría contener microbios terrestres que hubieran sobrevivido, y no se quería poner en riesgo la naturaleza de estos satélites. La maniobra constó de 22 órbitas de 6 días alrededor del planeta, aprovechándolas para transmitir datos que ayudaran a entender la duración de los días de Saturno, su estructura interna, la velocidad de giro de su núcleo, y cuándo se formaron sus anillos. Carolyn describe este final con tristeza, pues, era el final de nuestra exploración histórica a Saturno, y pide que "estas imágenes y las que están por venir os recuerden que hemos vivido una gran aventura en torno al planeta más magnífico del Sistema Solar".


title: Carolyn Porco

text: En palabras de Carolyn, para ella y su equipo, fueron tres décadas muy duras, con gran nivel de dedicación, momentos sin aliento y maratones de trabajo en las que no podían ni respirar. Pero se ve recompensada, por haber consagrado sus vidas a trabajar y jugar en esa tierra prometida más allá del Sol.


title: Carolyn Porco

text: Cuando la misión Cassini tocó a su fin, Carolyn focalizó sus esfuerzos en Plutón, como miembro del equipo de imágenes para la misión New Horizons, cuyo objetivo era proporcionar a los científicos el primer acercamiento a este planeta y a otros cuerpos del Cinturón de Kuiper. Estaba programada para llegar a Plutón en 10 años, es decir, 2015. El objetivo de la misión, además de obtener imágenes de objetos del Sistema Solar a los que nunca nos habíamos acercado, era observar la tenue atmósfera de Plutón y tratar de entender su naturaleza. La observación de los objetos del Cinturón de Kuiper, entre los cuales se piensa que hay algunos de los objetos más antiguos del sistema solar, podía proporcionar información sobre como se formaron los planetas. Para Porco, con esta exploración se iba a llegar atrás en el tiempo tan lejos como se pudiera en el sistema solar.


title: Carolyn Porco

text: Finalmente, la sonda partió el 19 de enero de 2006, y llegó al planeta (a 12.500 km de su superficie) el 14 de julio de 2015. Ese día, Carolyn escribió un efusivo tuit para todo el mundo "Hey, gente del mundo. ¿Estáis prestando atención? Hemos llegado a Plutón. Estamos explorando las tierras posteriores (traducido de "'Hinterlands"') del sistema solar. ¡Regocijaros!".


title: Carolyn Porco

text: Fue una misión importantísima para comprender este planeta, sus satélites y el Cinturón de Kuiper, y que aún está dando sus frutos. Esta misión confirmó que Plutón es el rey del Cinturón de Kuiper, además de obtener nuevas medidas del planeta: unos 2370 km de diámetro, y unos 80 km más grande de lo estimado. Se espera que en 2021 pueda seguir explorando el Cinturón de Kuiper. Hasta el momento de su llegada a Plutón, las únicas imágenes que se tenían del planeta eran las obtenidas por el telescopio Hubble, pero eran esencialmente imágenes pixeladas con manchas de luz.


title: Carolyn Porco

text: ""The day the Earth Smiled"" (El día en el que la Tierra sonrió) es un proyecto fundado por Carolyn con motivo de la captura de imágenes de Saturno por parte de Cassini, en la tercera ocasión en la que, estando en su órbita, se giraba para fotografiar al planeta durante un eclipse de Sol. Esta vez iba a ser distinto, las imágenes se iban a obtener en color, y se iba a poder vislumbrar nuestro planeta junto a Saturno y sus anillos, los habitantes de la Tierra iban a poder conocer la fotografía de su planeta tomada a billones de kilómetros de distancia. Se dio este nombre de evento al 19 de julio de 2013, y a todas las actividades en el mundo relacionadas con las imágenes que llegaban ese día desde la órbita de Saturno. Se creó un sitio web como espacio para el proyecto, y como fuente de información de todos los eventos y sub-proyectos asociados con este evento, en el cual, los participantes además de informarse, podían intercambiar información, comentarios y entusiasmo.


title: Carolyn Porco

text: Carolyn, a lo largo de su carrera, tuvo una relación profesional y de amistad muy especial con el reconocido y afamado Carl Sagan, considerado un astrónomo y cosmólogo referencia en nuestra historia.


title: Carolyn Porco

text: Todo comenzó cuando ella tenía 13 años. Carolyn Porco observó el planeta Saturno a través del telescopio de un vecino, y no imaginaba que se convertiría en la artífice principal de la famosa fotografía conocida como ""The Day the Earth Smiled"" (El día que la Tierra sonrió). En los años 80, cuando trabajaba en el equipo de imágenes de la misión Voyager, le rondaba por la cabeza la idea de fotografiar nuestro planeta desde el espacio. Pero la primera vez que lo propuso nadie lo tuvo en cuenta, para el resto de los compañeros no era necesario tomar una foto lejana de la Tierra, no querían dar un paso extra e innecesario en la misión que la pudiera complicar. Unos años más tarde, en 1988, supo que el famoso astrónomo y cosmólogo Carl Sagan había tenido la misma idea, lo que hizo que se unieran para convencer a la NASA. De esta colaboración surgió ""Pale Blue Dot"" ("Un punto azul pálido"), imagen tomada por la Voyager 1 el 14 de febrero de 1990, desde una distancia récord. No era la imagen más vistosa de la Tierra, pero era una de las más románticas e inspiradoras. Nuestro planeta no llega ni a ser un pixel, un punto diminuto ante la grandeza e inmensidad del cosmos, un pálido punto azul. Sagan convirtió esta imagen en una metáfora de la condición humana y la tomó como inspiración para uno de sus libros.


title: Carolyn Porco

text: Pero su relación fue más allá de esta colaboración. En marzo de 1976, Carolyn se enfrentaba a su primera charla/presentación profesional para la división de ciencias planetarias de la Sociedad Americana de Astronomía. Había muy pocas mujeres en ciencias planetaras por aquella época, solo tenía 23 años, y allí, rodeada de un mar de hombres en la sala de conferencias dio una charla que, para ella, fue la peor de su vida. Sagan estaba entre el público, en la fila frontal (como siempre hacía), y tras la sesión se acercó a ella, y recordando su nombre le dijo: "Carolyn, bonita charla la que has dado".


title: Carolyn Porco

text: Encontró un amigo y un aliado en Carl, que, en una ocasión salió en defensa de ella cuando unos compañeros del equipo de la Voyager se burlaron de Carolyn por no estar casada. Fue contratada como consultora para la película ""Contact"", basada de una novela de Sagan acerca de una luchadora astrónoma, Ellie Arroway, que descubre una señal con origen extraterrestres. Aunque el plan principal era que conociera a Jodie Foster para asesorarla, este encuentro no se pudo dar, y asistió a un taller sobre el guion donde se le trataría de dar forma a este. En dicho taller, Carolyn haría una fuerte oposición a la idea surgida de que Ellie Arroway durmiera con su asesor.


title: Carolyn Porco

text: En una de las últimas conversaciones entre ella y Carl antes de la muerte de este, hablaron sobre temas personales, sobre sus vidas amorosas, entre otras cosas. Carolyn le decía que él había tenido más suerte en ese aspecto. Sagan le comentaba que ella había abandonado esa faceta de la vida y que se había retirado a su trabajo, que la ciencia es fantástica, pero que no hay nada como estar enamorado.


title: Carolyn Porco

text: Tras todos estos años de estudio del universo y de participación en las más importantes misiones de la astronomía planetaria, Carolyn hace una reflexión sobre los lugares del universo candidatos a albergar vida: Marte, Europa (satélite de Júpiter), Titán (satélite de Saturno), Encélado (satélite de Saturno). Las conclusiones son que, Marte, una vez tuvo una fluidez copiosa de agua, pero las condiciones presentes lo hacen muy hostil para la vida, por lo que, la búsqueda hoy en día se centra en buscar signos de vida pasada en el planeta. Europa, con tamaño parecido al de nuestra Luna, tiene un océano salado debajo de su superficie glacial, pero está sujeta a una intensa radiación. Aun así, misiones futuras estudiarán el material que sale eyectado del hielo de Europa, por si pudiera tener signos químicos de vida. La atmósfera brumosa de Titán está llena de metano orgánico, y su superficie tiene dunas y lagos de metano líquido, pero es un ambiente extremadamente frío, a casi 149 °C bajo cero, por lo que, las reacciones químicas necesarias para la vida serían muy difíciles de darse. Encelado parece el lugar más prometedor. Cassini, que también observó a Titán, ha tomado muestras del material que ha sido drespendido del polo sur a través de los géiseres. Este material, aparentemente viene del interior de un océano que se presume tan salado como los nuestros, y las partículas de silicato pueden indicar respiraderos hidrotérmicos también como los nuestros. En la Tierra, los respiraderos hidrotérmicos en nuestros océanos son ricos en vida. Encélado tiene todos los ingredientes de la vida para Carolyn, y se debe seguir de cerca.