title: Traducción automática interactiva

text: Aunque la explicación se ha hecho a nivel de las palabras, el proceso anterior se puede implementar también a nivel de caracteres y, por lo tanto, el sistema proporciona un sufijo cada vez que el traductor introduce un solo carácter. Además, hay esfuerzos en curso para cambiar el esquema de interacción típico de izquierda a derecha con el fin de hacer la interacción hombre-máquina más fácil.


title: Traducción automática interactiva

text: Un enfoque similar se utiliza en la herramienta de traducción Caitra.


title: Traducción automática interactiva

text: La evaluación es un tema difícil en la traducción automática interactiva. Idealmente, la evaluación debería tener lugar en experimentos con la involucración de usuarios humanos. Sin embargo, dado el alto costo monetario que esto implicaría, éste es raramente el caso. Por otra parte, incluso cuando se consideran traductores humanos para llevar a cabo una verdadera evaluación de técnicas de traducción automática interactiva, no está claro lo que debe medirse en tales experimentos, ya que existen muchas variables diferentes que deben tenerse en cuenta y no se pueden controlar como, por ejemplo, el tiempo que toma el usuario para acostumbrarse al proceso. En el proyecto CASMACAT, se han realizado algunos ensayos de campo para el estudio de algunas de estas variables.


title: Traducción automática interactiva

text: Para evaluaciones rápidas en condiciones de laboratorio, la traducción automática interactiva se mide mediante el "coeficiente de impacto de la tecla" o el "coeficiente de impacto de palabra". Estos criterios intentan medir cuántos impactos-clave o palabras tuvo que introducir el usuario antes de producir el documento final traducido.


title: Traducción automática interactiva

text: Aunque la traducción automática interactiva es un subcampo de la traducción asistida por ordenador, el principal atractivo de la anterior con respecto a este último es la interactividad. En la traducción asistida por ordenador clásica, el sistema de traducción puede sugerir una hipótesis de traducción en el mejor de los casos y, a continuación, el usuario debe editar dicha hipótesis. En cambio, en la traducción automática interactiva el sistema produce una nueva hipótesis de traducción cada vez que el usuario interactúa con el sistema, es decir, después de cada palabra (o carácter) introducido.


title: Liga Premier de Bermudas 2018-19

text: La Liga Premier de Bermudas 2018-19 fue la edición número 56 de la Liga Premier de Bermudas.


title: Liga Premier de Bermudas 2018-19

text: En el torneo participarán 10 equipos los cuales jugarán entre sí mediante un sistema de todos contra todos 2 veces totalizando 18 partidos; al término de las 18 jornadas el club con mayor puntaje se proclamará campeón y de cumplir los requisitos establecidos, podrá participar en la CONCACAF Caribbean Club Shield 2020, por otro lado los 2 últimos clasificados descenderán a la Primera División de Bermudas.


title: Relaciones Chile-Irak

text: Las relaciones Chile-Irak son las relaciones internacionales entre la República de Chile y la República de Irak.


title: Relaciones Chile-Irak

text: Chile se opuso a la Invasión de Irak de 2003.


title: Relaciones Afganistán-Chile

text: Las relaciones Afganistán-Chile son las relaciones internacionales entre la República Islámica de Afganistán y la República de Chile.


title: Relaciones Afganistán-Chile

text: Tras la caída de Kabul en 2021, el canciller chileno Andrés Allamand señalo que «el triunfo del Talibán en Afganistán es una desgracia para el mundo y una tragedia para las mujeres, que verán avasalladas sus garantías individuales», manifestando que el Ministerio de Relaciones Exteriores colaborará con otros países para ayudar a evacuar a mujeres líderes de organizaciones de derechos humanos en Afganistán.


title: Relaciones Afganistán-Chile

text: El 26 de agosto de 2021, el mismo Ministerio de Relaciones Exteriores anunció además que está realizando gestiones para recibir a más de 300 refugiados afganos que corren peligro debido a la victoria talibán en Afganistán, quienes han salido rumbo al país sudamericano desde Pakistán e Irán.


title: Relaciones Afganistán-Chile

text: En materia económica, el intercambio comercial entre ambos países ascendió a los 12 mil dólares estadounidenses en 2018, consistentes principalmente en exportaciones de Afganistán a Chile de productos tales como aparatos de empaquetar, aparatos de radiotelemando y alfombras tejidas a mano.


title: Flora Sobrado Rothe de Echandi

text: María Flora Sobrado Rothe de Echandi, más conocida como Tía Florita o Flora de Echandi, (nacida en Liberia, 23 de marzo de 1927) es una chef y experta de alta cocina costarricense, muy conocida por su programa televisivo Cocinando con Tía Florita, que se transmite de forma ininterrumpida desde los años 1970, tras haber debutado en la televisión de la mano de otra gran figura: Inés Sánchez Guarde. María Flora Sobrado Rothe nació en Liberia el 23 de marzo de 1927, hija de Federico Sobrado García y Luz Rothe Cornejo, posee ascendencia española y alemana. Sus primeros contactos con el mundo de la cocina, los tuvo al lado de su señora madre y luego una innata vocación por el perfeccionamiento de las artes culinarias, la llevaron a tomar con disciplina y constancia, el camino a la especialización tanto en comida nacional como internacional.


title: Flora Sobrado Rothe de Echandi

text: Fue el año 1975 el que marcó su inicio en el campo de la televisión, y a él ha seguido ligada en forma ininterrumpida desde entonces, a través del programa "Cocinando con Tía Florita", del cual es su productora y que ha permitido a miles de costarricenses obtener aprendizaje gastronómico especial, debido a su reconocida capacidad para escoger recetas prácticas y económicas. El comprobado éxito obtenido en su espacio televisivo, la ha hecho contar con la confianza de los más importantes patrocinadores del país.


title: Flora Sobrado Rothe de Echandi

text: Este talento intrínseco que ha puesto al servicio del país, impartiendo incluso gran cantidad de excelentes cursos de cocina le llevó a hacerse merecedora de una nominación a la "Mujer del Año", precisamente por la colaboración que ha brindado a las mujeres de esta nación, dándoles con su programa iniciativas que han desarrollado para la instalación de pequeñas industrias en el campo de la cocina.


title: Flora Sobrado Rothe de Echandi

text: Una de las facetas más exitosas de su carrera, que ávidamente sigue paso a paso Tía Florita, ha sido el que plasmara en los 16 libros hasta el momento editados, todo ese cúmulo de importantes enseñanzas, recopiladas de manera tal, que todas sus publicaciones han sido clasificadas de Best Seller, cosa realmente inusitada en Costa Rica. De hecho, en 2010 recibió dos premios Gourmand Cookbook en la ciudad de París por su trayectoria profesional y la venta de sus libros de cocina.


title: Flora Sobrado Rothe de Echandi

text: El 25 de agosto de 2020, Tía Florita estrenó una línea de comidas preparadas, llamada "Tía Florita a su Mesa". Esta estuvo conformada por 5 platillos' Estofado de Res, Pollo a la Diabla, Salsa Bolognesa, Pollo a la Reina y Carne Strogonoff.


title: Springfield Splendor

text: "Springfield Splendor" ("Esplendor de Springfield" en Hispanoamérica y "El esplendor de Springfield" en España) es el segundo episodio de la de la serie de animación televisiva "Los Simpson" y el episodio 620 de la serie en general. Se emitió en los Estados Unidos en Fox el 8 de octubre de 2017, y en Hispanoamérica el 13 de mayo de 2018. Este episodio está dedicado a la memoria de Tom Petty, quien apareció de invitado en "How I Spent My Strummer Vacation".


title: Springfield Splendor

text: Después de que Lisa tiene un sueño recurrente que involucra los casilleros de la Primaria Springfield, Homer y Marge deciden buscar un terapeuta. Debido a que Homer ha usado todas sus sesiones de consejería cubiertas por el seguro por una estúpida razón, la llevan a ver a un psiquiatra en entrenamiento en el Instituto Comunitario de Springfield.


title: Springfield Splendor

text: Allí, una estudiante de terapeuta sugiere que Lisa dibuje su día típico. En casa, Lisa está frustrada con sus malos dibujos, así que Marge la ayuda a dibujar mientras explica sus sentimientos. Lisa lleva los dibujos al instituto, pero los pierde en las escaleras. Kumiko, la infeliz esposa de Jeff Albertson (el Sujeto de las Historietas), los halla y los vende en el "Calabozo del Androide" como una novela gráfica llamada "Niña Triste" ("Sad Girl"). Lisa y Marge se quejan a Jeff y Kumiko. Pero cuando ven que la gente está comprando los libros, Lisa está feliz y evita que Kumiko los queme. En efecto, ella les sugiere que hagan una secuela.


title: Springfield Splendor

text: En una convención, Roz Chast dirige una mesa redonda en la que participan Marge y Lisa junto con Alison Bechdel y Marjane Satrapi, pero el público elogia a Lisa y hiere los sentimientos de Marge al no querer escucharla hablar sobre su trabajo de dibujo. Cuando Marge le dice a Lisa que quiere más crédito, Lisa se pone a la defensiva y tienen una discusión.


title: Springfield Splendor

text: En medio del desacuerdo, Homer les presenta a un extravagante director teatral llamado Guthrie Frenel, quien busca realizar un montaje basado en los libros. La obra desarrollada por Guthrie se enfoca en el trabajo artístico de Marge mientras que Lisa/Niña Triste se ve reducida a un rol simbólico (un láser). Lisa se molesta y habla con la terapeuta al respecto, obteniendo una analogía sobre la crianza de los hijos que se inspira en el hecho de que la terapeuta acaba de tener un bebé después de una aventura con su asesor de la facultad.


title: Springfield Splendor

text: En el estreno de la obra de Frenel, Marge finalmente se da cuenta de que la obra es terrible y también un insulto para Lisa, y se siente mal por ello. Marge dibuja la cara de Lisa en un foco y la ilumina en el escenario, enfureciendo a Guthrie, lo que causa una reacción en cadena que arruina el espectáculo.


title: Springfield Splendor

text: En el restaurante Sardi's de Springfield, Guthrie revisa las críticas del desastre mientras Bart dibuja bigotes en .


title: Springfield Splendor

text: Durante los créditos finales, Marge le presenta a Maggie su cómic "Las Aventuras de la Mamá de la Niña Triste". Marge sigue pensando que es bueno, pero Maggie está decepcionada.


title: Springfield Splendor

text: Dennis Perkins de "The A.V. Club" dio al episodio una calificación "B+" afirmando, "El viaje de "'Springfield Splendor"' tiene mucho a lo largo del camino para animar los ojos y los oídos del cansado espectador de "Los Simpsons". La trama, en la que Lisa y Marge se unen para contar la miserable historia de vida de Lisa como una novela gráfica estilo "American Splendor", permite un estilo visual fascinante en aquellas escenas en las que los lápices de Marge están animados para ilustrar su visión cómica. Acompañadas por una melancólica partitura de jazz (como en cualquier narrativa real de Lisa), estas secuencias tienen una vida propia que sugiere lo bien que el equipo madre-hija ha capturado lo que está sucediendo en la cabeza de Lisa cada maldito día en los pasillos de la Primaria Springfield. La encantadora y evocadora mezcla de lo interno y lo externo de las secuencias es impresionante sin ser llamativa, menos un truco que una expansión de las capacidades del show. Son súper."


title: Springfield Splendor

text: "Springfield Splendor" obtuvo un rating de 2.2 puntos con un "share" de 8 y fue visto por 5.25 millones de personas, siendo el programa de la Fox de mayor audiencia de la noche.


title: Sandra Pareja

text: Sandra Pareja es una actriz de teatro y guionista ecuatoriana, que se dio a conocer por su participación en la serie televisiva "Mis adorables entenados" de Ecuavisa, donde interpretó a Maribel, una chica enamorada del protagonista Felipe Vera, interpretado por Oswaldo Segura. Inició su carrera actoral a los 16 años en el grupo de teatro El Juglar, y ha sido parte del Teatro El Ángel con el grupo La Mueca. Ha participado en series como "Súbete a mi taxi" de Telesistema.


title: Sandra Pareja

text: Sandra Pareja recibió clases de actuación a finales de los años 70 a la edad de 16 años en El Juglar, grupo de teatro al que ingresó luego de una invitación inicialmente, sin embargo permaneció al enamorarse del teatro. En aquel entonces Sandra recibía 5.000 sucres por ser alumna, ya que el grupo inculcaba a sus estudiantes el amor al teatro, con dicho dinero Sandra le compró una radiograbadora a su madre. En el grupo permaneció durante 15 años.


title: Sandra Pareja

text: Pareja intentó estudiar otras carreras sin que la termine de convencer, cursando a medias las carreras de química bióloga y química farmacéutica. Realizó sus estudios de 5 años de arte dramático en la Universidad Nacional de Cuyo en Mendoza, Argentina. También se dedica a la docencia en escuelas, colegios y universidades, además de impartir clases de expresión corporal para instituciones y empresas.


title: Sandra Pareja

text: A lo largo de su carrera artística, Pareja siempre ha formado parte de las producciones teatrales del grupo La Mueca junto a Oswaldo Segura, Amparo Guillén, Héctor Garzón y Andrés Garzón, en el Teatro El Ángel.


title: Sandra Pareja

text: Su debut en televisión fue en 1987, en la serie costumbrista de Ecuavisa, "Mis adorables entenados", donde interpretó a Maribel la Virola, quien tiene una desviación en sus ojos y es la vecina de la familia Vera, misma que está perdidamente enamorada de Felipe Vera, interpretado por Oswaldo Segura. Dicho papel lo volvió a interpretar en los años 90 para "Mis adorables entenados con billete", una continuación de la serie anterior pero para la cadena Telesistema. En ese mismo canal fue parte de la serie "Súbete a mi taxi" y "Rosendo Presidente", donde en este último interpretó nuevamente a Maribel. A inicios de la década del 2000 fue parte de la serie cómica "Visa para un sueño" de Ecuavisa. También formó parte de los sketches de "La escuelita" del programa de farándula "Vamos Con Todo".


title: Sandra Pareja

text: En 2008 interpretó a Yuli Bajaña en "El Garañón del millón" de TC Televisión. Ese mismo año presentó la obra de teatro "Ovarios".


title: Sandra Pareja

text: Entre 2010 y 2020 forma parte de la revista matinal "El club de la mañana" de RTS, donde interpretó a una reportera sensual llamada Sarota, y con el pasar de los años, hasta la actualidad, personifica a Sarita Piedad "Doña Sari", una anciana extrovertida, atrevida y jocosa.


title: Sandra Pareja

text: Sandra está casada con Jorge Ballesteros, con quien tienen una hija llamada Mía.


title: Dreaming of You (canción)

text: Dreaming of You es una canción grabada por la cantante estadounidense, Selena, para su quinto álbum de estudio del mismo nombre (1995). Fue lanzado póstumamente como el sencillo principal por EMI Latin el 14 de agosto de 1995, con «Techno Cumbia» como su lado B. La letra explora sentimientos de anhelo y espera que el interés amoroso de la cantante sea pensar en ella mientras sueña con él en la noche(26-12-18). Compuesta por Franne Golde y Tom Snow, «Dreaming of You» es una balada pop. Originalmente fue escrita en 1989 para el grupo estadounidense, "The Jets", que rechazó la grabación. Golde creía que la canción tenía potencial, y se la llevó a Selena quien la grabó para Dreaming of You. El productor y hermano de la cantante, A.B. Quintanilla, no le gustó; más tarde dijo en una entrevista en 2002 que era «más crítico» para la primera demostración de la canción.


title: Dreaming of You (canción)

text: Selena se presentó en los Tejano Music Awards de 1989, a la que asistió José Behar, el exdirector de Sony Music Latin que recientemente había lanzado EMI Latin Records. Behar estaba buscando nuevos talentos latinos, y quería fichar a Selena para Capitol Records de EMI, mientras que Sony Music Latin estaba ofreciendo el doble de la suma de Capitol al padre y gerente de Selena, Abraham Quintanilla, Jr. Behar pensó que había descubierto la próxima Gloria Estefan, pero al enterarse de esto, su superior llamó a Behar ilógico ya que solo había estado en Texas durante una semana. Quintanilla Jr. eligió la oferta de EMI Latin por el potencial de un crossover, y quería que sus hijos fueran los primeros músicos en firmar con la compañía.


title: Los Ingobernables (lucha libre)

text: Los Ingobernables es un "" "" de lucha libre profesional que está formada por Rush, Dralístico, La Bestia del Ring, L.A. Park y Konnan quienes compiten en "Lucha Libre AAA Worldwide" (AAA) y en "Ring of Honor" (ROH) está conformado por Dragon Lee, Kenny King y Amy Rose con el nombre de La Facción Ingobernable y en el "Consejo Mundial de Lucha Libre" (CMLL) está conformado por El Terrible, Ángel de Oro y Niebla Roja bajo el nombre de "Los Nuevos Ingobernables".


title: Los Ingobernables (lucha libre)

text: La primera formación fue con La Máscara y La Sombra quienes son muy conocidos por estar en las empresas como el "Consejo Mundial de Lucha Libre" (CMLL) y "New Japan Pro-Wrestling" (NJPW) en donde Tetsuya Naito se unió al en 2015, y finalmente formó un grupo secundario llamado "Los Ingobernables de Japón" en la promoción japonesa.


title: Los Ingobernables (lucha libre)

text: Dentro de sus logros, está el haber sido Campeones Mundiales en Parejas del CMLL, ganados por La Máscara y Rush, una vez Campeón Mundial de Peso Semicompleto del CMLL ganado por La Máscara, una vez Campeón Mundial Histórico de Peso Medio de la NWA ganado por La Sombra, una vez Campeón Mundial Histórico de Peso Wélter de la NWA ganado por La Sombra, y los ganadores del Torneo Nacional de Parejas Increíbles, ganados por Rush y Terrible.


title: Los Ingobernables (lucha libre)

text: A lo largo de su carrera en el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), Rush había sido presentado como un técnico, pero que de vez en cuando mostraba tendencias de rudo durante sus combates. A mediados de 2013, esta parte de la historia de Rush volvió a ponerse a primer plano a medida que la reacción de la multitud hacia él se hacía cada vez más negativa, lo que finalmente lo nombró "el luchador más odiado en CMLL", a pesar de que todavía oficialmente es un técnico. Rush luego se asoció con La Máscara, con quien ganó el Campeonato Nacional Mexicano de Tríos y el Campeonato Mundial en Parejas del CMLL. Rush luego inició rivalidades con Negro Casas y Shocker como parte de lo cual Rush, La Máscara y Titán perdieron el Campeonato Nacional Mexicano de Tríos en el stable La Peste Negra de Casas. Mientras tanto, el técnico La Sombra también comenzó a experimentar reacciones negativas de los fanes debido al reciente giro de su rival Volador Jr. al lado técnico. Los dos se unieron el 25 de abril de 2014, cuando Rush, La Máscara y La Sombra atacaron por primera vez a Volador Jr. y luego al trío de Casas, Shocker y Niebla.


title: Los Ingobernables (lucha libre)

text: Aunque los tres se convirtieron efectivamente en heels, con CMLL doblando a Rush y La Sombra en particular como los dos hombres más odiados en la historia reciente de la promoción, se negaron a reconocerse como tales, llamándose a sí mismos "técnicos diferentes". El trío fue originalmente llamado Los Indeseables, antes de ser renombrado como Los Ingobernables. Oficialmente Los Ingobernables no tenían un líder con los miembros facturados como iguales, sin embargo, los fanáticos de CMLL percibieron a Rush como el líder del grupo.


title: Los Ingobernables (lucha libre)

text: Tras la formación oficial de Los Ingobernables, los miembros del trío continuaron sus rivalidades con Casas, Shocker y Volador Jr. El 6 de junio, La Sombra se enfrentó a Volador Jr. en un doble combate por el título, donde el Campeonato Mundial Histórico de Peso Medio de la NWA y el último de este Campeonato Mundial Histórico de Peso Wélter de la NWA estaban en juego. Al final, después de la interferencia externa de La Máscara y Rush, La Sombra salió victorioso, convirtiéndose en un doble campeón. El 13 de junio, Rush y La Máscara perdieron el Campeonato Mundial en Parejas del CMLL ante Casas y Shocker. Las rivalidades culminaron el 1 de agosto en "Juicio Final", donde La Sombra perdió el Campeonato Mundial Histórico de Peso Wélter de la NWA de regreso a Volador Jr., mientras que Rush derrotó a Casas en una Lucha de Apuestas, lo que le obligó a afeitarse la cabeza. A finales de 2014, Rush comenzó a formar equipos esporádicamente con su antiguo compañero de "El Bufete del Amor", Marco Corleone. Cuando Rush se rompió dos huesos en el tobillo en noviembre, Corleone tomó su lugar junto a La Máscara y La Sombra, convirtiéndose en el cuarto miembro de Los Ingobernables. Corleone permaneció como miembro de Los Ingobernables incluso después del regreso de Rush en febrero de 2015.


title: Los Ingobernables (lucha libre)

text: Mientras hacía una gira por CMLL en mayo y junio de 2015, el luchador japonés de New Japan Pro-Wrestling Tetsuya Naito, hizo equipo con de La Sombra, se convirtió en el quinto miembro de Los Ingobernables. A su regreso a NJPW, Naito formó su propio grupo de vástagos Los Ingobernables , llamado "Los Ingobernables de Japón". El 18 de septiembre, La Sombra se desenmascaró después de perder ante la Atlantis en una Lucha de Apuestas en el 82° Aniversario Show.


title: Los Ingobernables (lucha libre)

text: A principios de noviembre, Rush y La Sombra comenzaron a tener problemas entre sí, lo que llevó a un combate individual entre los dos el 13 de noviembre, donde Rush salió victorioso. Después del combate, los dos miembros fundadores de Los Ingobernables hicieron las paces entre ellos. Más tarde resultó que este era la última lucha de La Sombra ya que el 19 de noviembre se anunció que había firmado con la WWE.


title: Los Ingobernables (lucha libre)

text: Durante el show Super Viernes del 19 de febrero, Rush, La Máscara y Corleone se enfrentaron a Atlantis, Valiente y Rush y al ex-compañero de Bufete del Amor de Corleone, Máximo Sexy, en un combate por equipos de seis hombres. Después de no poder llevarse bien con sus compañeros durante todo el partido, Corleone defendió a Máximo porque estaba siendo brutalizado por Rush y La Máscara, lo que los llevó a enfrentarse a él y echarlo de Los Ingobernables. El 18 de marzo en el Homenaje a Dos Leyendas (2016), Rush derrotó a Máximo Sexy en una lucha de cabelleras, con la ayuda de su padre en la vida real Pierroth, quien se convirtió en el miembro más nuevo de Los Ingobernables. El 8 de abril, La Máscara derrotó a Ángel de Oro para ganar el Campeonato Mundial Ligero de Peso CMLL.


title: Los Ingobernables (lucha libre)

text: El 22 de mayo, CMLL despidió públicamente a La Máscara debido a un incidente en el que su familia había destruido el automóvil de Último Guerrero en la política detrás del escenario. Con CMLL con los derechos del nombre de "Los Ingobernables", La Máscara formó su propia versión del stable en el circuito independiente de México, apodado Ingober Independientes, con su primo Máximo, quien había sido despedido junto a él, y el exmiembro de Los Ingobernables. Rey Escorpión. Poco después, Rush y Pierroth comenzaron a burlarse de un nuevo tercer miembro de Los Ingobernables. Al mismo tiempo, los dos comenzaron a ser acompañados por un hombre que llevaba una máscara de La Sombra. En septiembre, Rush y Pierroth, con la bendición de CMLL, comenzaron a tomar reservas independientes con la empresa The Crash, donde se reunieron con el antiguo miembro La Máscara.


title: Los Ingobernables (lucha libre)

text: El 23 de febrero de 2018, El Terrible se unió a "Los Ingobernables". El Campeonato Universal fue el comienzo de una historia entre Los Ingobernables (El Terrible y La Bestia del Ring) y Los Hermanos Chávez (Ángel de Oro y Niebla Roja), ya que El Terrible hizo trampa para derrotar a Niebla Roja con la tenencia de La Bestia. Después de varias luchas entre las dos partes, todos firmaron un contrato para una Luchas de Apuestas como evento principal del evento "Homenaje a Dos Leyendas" de CMLL. El 15 de marzo de 2019, Los Hermanos Chávez vencieron a Los Ingobernables dos caídas a una, lo que obligó a El Terrible y La Bestia del Ring a cortarse todo el cabello.


title: Los Ingobernables (lucha libre)

text: El 14 de diciembre en "Guerra de Titanes", Rush hizo equipo con Blue Demon Jr. y Rey Escorpión para derrotar a Psycho Clown, Rey Wagner y Drago. Después del combate, se anunció que Rush, La Bestia del Ring, Killer Kross, L.A. Park y Konnan estaban formando un nuevo grupo llamado "La Facción Ingobernable".


title: Los Ingobernables (lucha libre)

text: El 15 de diciembre en "Final Battle Battleout" de Ring of Honor, Rush presentó la rama estadounidense de La Facción Ingobernable, incluidos él mismo, Dragon Lee, Kenny King y Amy Rose.


title: Whistler's Father

text: "Wristler's Father" ("El padre de la silbadora" en Hispanoamérica y "El gen silbador" en España) es el tercer episodio de la de la serie de animación de televisión "Los Simpson" y el episodio 621 de la serie en general. Se emitió en los Estados Unidos en Fox el 15 de octubre de 2017.


title: Whistler's Father

text: Este es el episodio final con un crédito al compositor de la cuenta de Alf Clausen de "Simpsons" de largo plazo, que fue despedido de su posición poco antes de que la temporada comenzara al aire.


title: Whistler's Father

text: Marge sale por la noche con Luann Van Houten, Bernice Hibbert y Helen Lovejoy, y le pide a Homero que se encargue de Maggie. Las mujeres, lideradas por Helen, critican el gusto de Marge por la decoración de interiores.


title: Whistler's Father

text: Mientras tanto, Homero descubre que Maggie tiene el talento de ser una sabia silbadora. Homer comienza a soñar con usar su talento para hacerse famosa.


title: Whistler's Father

text: Mientras tanto, Marge piensa en sus gustos, y resuelve decorar un cuarto para recoger tarde para la Primaria Springfield como nunca se había visto antes, pero Lisa recuerda que nunca hubo uno. La familia Hibbert cambia su opinión sobre el estilo de Marge, pero Helen aún no está convencida mientras Fat Tony aparece con el hijo de su primo Michael D'Amico, ofreciéndole un trabajo apreciando el trabajo que hizo.


title: Whistler's Father

text: En la taberna de Moe, Homer trató de engañar a los chicos, pero el abuelo revela su truco, contando la historia de su talento silbando que fue detenido por una actuación que salió mal, y le pide a Homer que la traiga para que se haga popular como él deseaba que lo hiciera. Traen a Maggie al zoológico de la ciudad de Springfield para enseñarle sus nuevos silbatos, y Bart Simpson está decepcionado porque es el único hijo que no tiene talento, mientras que los buitres tratan de tomar al abuelo, sin éxito.


title: Whistler's Father

text: En la Oficina Postal de Springfield, el Gordo Tony le pide a Marge que lo redecore. En la ferretería Get It and Regret It, una familia prueba un sofá, imitando los chistes del sofá de la familia, y Squeaky Voice Teen les dice que tienen que comprarlo después de probar el sofá, mientras que Marge compra cosas para redecorar la oficina de correos, pero descubre que Fat Tony lo convirtió en un burdel.


title: Whistler's Father

text: La familia, reunida para comer, se esconde secretos entre sí, incluyendo a Snowball II y Santa's Little Helper besándose. Homer lleva a Maggie al Canal 6, donde se lleva a cabo la Hot Shot Tots Springfield Audition, y descubre cómo funciona el mundo del espectáculo y trata de convencer a Maggie para que se detenga, pero ella se niega, mientras las mujeres descubren lo que le pasó a la oficina de correos. Marge convence a Fat Tony para que cierre el burdel mientras que Maggie, frente al público, ya no puede silbar debido a un diente que le crece en la boca.


title: Whistler's Father

text: De vuelta en casa, Homero le da las buenas noches a Maggie, diciéndole que esconda cualquier otro talento que tenga. Cuando se haya ido, saca un hermoso cuadro en blanco y negro de Homero.


title: Whistler's Father

text: En la cama, Homer y Marge se cuentan los secretos que se guardan. Poco después de eso, Homero descubre que Marge está soltando sus pantalones haciéndole creer que está más delgado mientras llora por esto.


title: Whistler's Father

text: Dennis Perkins de "The A.V. Club" dio al episodio una C que decía, "Hay semanas en las que evaluar a un Simpsons de los últimos días es simplemente un juego de números. A falta de una premisa, una estrella invitada, una trama o una actuación intrínsecamente interesante, ver un Simpsons promedio en estos días significa sumar los beneficios adicionales que puedes encontrar, restar las cosas que te hacen enojar o que te desaniman, y determinar el valor relativo. "El padre de Whistler", siendo genuinamente mediocre, parece necesitar un juicio tan formidable."


title: Whistler's Father

text: "Whistler's Father" obtuvo una puntuación de 1,3 con una acción de 5 y fue visto por 2,91 millones de personas, lo que lo convierte en el programa mejor valorado de Fox de la noche.


title: Eid Mubarak

text: Eid Mubarak (persa/urdu : عید مبارک ; "´Id Mibarek"; árabe : عيد مبارك) es un saludo tradicional musulmán utilizado durante las fiestas del Eid al-Fitr (la fiesta del final del ayuno de Ramadán) y del Eid al-Adha (la Fiesta del Sacrificio). Esta expresión se puede traducir al español como "feliz día (del "Eid")", aunque es redundante.


title: Eid Mubarak

text: Los musulmanes se desean mutuamente "Eid Mubarak" después de realizar la oración "Eid". Esta celebración continúa hasta el final del último día de "Eid". Decir estas palabras exactas es una tradición cultural influenciada por profundas raíces religiosas. Sin embargo, estas palabras no son parte de las obligaciones de la religión.


title: Eid Mubarak

text: "Eid" se refiere a la ocasión en sí, mientras que Mubarak significa "bendición". La expresión se usa comúnmente en el mismo contexto que "felicitaciones".


title: Eid Mubarak

text: En el mundo musulmán, hay muchos otros saludos para Eid al-Fitr y Eid al-Adha. En Turquía, Eid Mubarak es poco utilizado, los hablantes de turco utilizan la expresión "Bayramınız Mübarek Olsun" o "Bayramınız Kutlu Olsun".


title: Veritas Volume Manager

text: Veritas Volume Manager (VVM or VxVM) es un administrador de volúmenes propietario de Veritas (la cual fue parte de Symantec hasta enero de 2016).


title: Veritas Volume Manager

text: Está disponible para  Windows, AIX, Solaris, Linux, y HP-UX. Una versión modificada fue construida junto con HP-UX como un administrador de volúmenes integrado. Ofrece administración de volúmenes y funcionalidades de Multipath I/O (cuando es usado junto con la característica Veritas Dynamic Multi-Pathing).Veritas Volume Manager Storage Administrator (VMSA) se ofrece como una intergaz gráfica.Una vez, Microsoft licenció una versión de Veritas Volume Manager para Windows 2000, permitiendo al sistema operativo para guardar y modificar grandes volúmenes de datos. Symantec adquirió Veritas el 2 de julio de 2005, y reclamó que Microsoft hizo mal uso de la propiedad intelectual para desarrollar funcionalidades en Windows Server 2003, y posteriormente en Windows Vista y Windows Server 2008, el cual competía con Veritas Storage Foundation, según Michael Schallop, director de asuntos legales de Symantec. Un representante de Microsoft reclama que compraron todos los "derechos de propiedad intelectual para todas las tecnologías relevantes a Veritas en 2004". La demanda fue abandonada en 2008; los términos no fueron discutidos.


title: Treehouse of Horror XXVIII

text: "Treehouse of Horror XXVIII" es el cuarto episodio de la de la serie de dibujos animados "Los Simpson", y el episodio 622 de la serie en general. Se emitió en los Estados Unidos en Fox el 22 de octubre de 2017.


title: Treehouse of Horror XXVIII

text: La familia Simpson está en un plato, como parte de los dulces distribuidos en Halloween en una casa. Marge consuela a Bart diciendo que siempre es el último en ser secuestrado y que hasta una caja de pasas rancias es secuestrada antes que él. Nelson's Crunch y es tomado, y Lisa la manzana se queja de que nadie quiere nunca las manzanas, ya que la gente tiene miedo de estar dentro de ella. Marge la consuela diciendo que los toman sólo cuando están depuradas en caramelo, para disgusto de la manzana. Shauna toma un Senior Mints, después de que Homero se hizo a un lado, y se come su contenido.


title: Treehouse of Horror XXVIII

text: Al día siguiente, la familia es la única que queda, y se colocan en una estantería cuando la familia quita las decoraciones de Halloween, donde encuentran un chocolate Eso les dice que los dejarán allí olvidados. Viendo su incomodidad como nadie lo toma, Homer comienza a comerlo. Marge trata de detenerlo, pero él le dice que el chocolate no siente nada, y continúa comiéndoselo, con el resto de la familia uniéndose cuando se come la boca del conejo para callarlo. La cámara se dirige a la pared, donde está escrito El Especial de Pascua de los Simpson, pero el chocolate del conejo salpica por todas partes, cubriendo las palabras, y el chocolate negro parecido a la sangre deletrea "Treehouse of Horror XXVIII".


title: Treehouse of Horror XXVIII

text: En un templo precristiano en el norte de Irak (una parodia de la escena inicial de El exorcista) una estatua es desenterrada y enviada a través de Amazon a la casa de los Simpson, debido a que Homer accidentalmente la ordenó, pensando que decía "pizza". Después de que Homer canta una canción de cuna muy inquietante con ojos rojos brillantes, la estatua es dejada en la cama de Maggie como el demonio dentro de ella. Maggie, con la niña poseída dando a conocer su presencia durante el cóctel que Homero y Marge están celebrando abajo. El demonio mata a una quejosa antes de encerrar a todos y luego matar al Dr. Hibbert mientras revela que está engañando a su esposa. Les dice a los Simpson que Maggie necesita un exorcismo antes de que lo maten por golpes y asfixia. Un sacerdote irlandés llega poco después, y realiza el exorcismo que purga al demonio de Maggie, pero el demonio termina poseyendo a Bart, lo que lamenta terriblemente, declarando que Bart tiene el alma más malvada que jamás haya visto y que es "peor que David Schwimmer".


title: Treehouse of Horror XXVIII

text: En una parodia de "Coraline", Maggie todavía se está recuperando de Pazuzu mientras comienza a vomitar violentamente sobre la mesa de la cena, eventualmente inundando la cocina con vómito. En el cuarto de Lisa. Snowball V (Neil Gaiman) la lleva a través de un túnel secreto que la lleva a otra versión de la familia, con botones rosas en lugar de ojos en sus caras. Mientras que la familia alternativa es como un sueño, Lisa vuelve a su mundo aterrorizada cuando se entera de que quieren coserle botones en los ojos para que pueda permanecer con ellos para siempre. Lisa reconsidera la oferta de la familia alternativa después de que Homero hubiera matado a una serpiente con el saxofón de Lisa.


title: Treehouse of Horror XXVIII

text: Unos días después, la familia finalmente se da cuenta de que Lisa está desaparecida y Homer lo acepta y dice que Maggie se queda con el cuarto y la ropa de Lisa, mientras que Bart se queda con su tarea. Al escuchar esto, Bart escapa por la puerta y es aceptado en la realidad alternativa. Después de que Marge sigue a sus hijos, Homer sigue su ejemplo y una reunión con la familia alterna resulta en que él mata al suplente Bart mientras que el suplente Homer se lastima con un par de tijeras tratando de vengarlo. Esto enfurece a la alterna Marge mientras se transforma en una criatura de araña de ocho patas para atacar a Homero, quien decide aprovechar la situación para beneficiarse a sí mismo: llevar a los miembros sobrevivientes de la familia alterna a casa con su contraparte alterna que asiste a las reuniones de padres y maestros, mientras que la alterna Marge hace las tareas y cuida la casa. Lisa acepta este resultado, alegando que podría haber sido mucho peor.


title: Treehouse of Horror XXVIII

text: Una escena de apertura presenta a Lisa advirtiendo a los espectadores sobre el asqueroso contenido del siguiente segmento. El episodio entonces comienza cuando Homer se queda en casa mientras el resto de la familia se va de vacaciones con Patty y Selma. Homer se pone cómodo y termina comiendo sus provisiones de comida, terminando sólo con verduras antes de encontrar un perrito caliente congelado. Perdiendo el perrito caliente contra Santa's Little Helper en el proceso, Homer accidentalmente se corta el dedo mientras asaba (parodia de la película francesa Raw). Cocina el dedo y se lo come. Descubre lo sabroso que es, perdiendo el interés en otros alimentos cuando Ned lo invita a almorzar, y comienza a cocinar partes de su cuerpo antes de que su familia regrese. Se vuelven sospechosos con Homer constantemente usando guantes de cocina para esconder sus dedos cortados, siendo 20 libras más delgado, y caminando cojeando. Cuando Marge descubrió el auto-canibalismo de Homero una noche mientras él estaba friendo su propia pierna cortada, ella lo lleva a un consejero de adicción en busca de ayuda, pero Mario Batali, en busca de nuevos ingredientes, convence a un desanimado (y ahora faltando la mitad inferior de su cuerpo) de que Homero cocine las partes restantes de su cuerpo como ingredientes vendidos en Chez Homer y varios otros restaurantes a través de Springfield. Carl menciona que también están comiendo Barney Gumble, Comic Book Guy, y carne de caballo. En el cielo, Homer comenta a Jesús cómo ahora comparte a la gente comiendo partes de su cuerpo con él, ya que los residentes de Springfield se han convertido en caníbales.


title: Treehouse of Horror XXVIII

text: Dennis Perkins de "The A.V. Club" dio al episodio una B- declarando, "The 28th ‘Treehouse Of Horror’ continúa la venerable institución Simpsons, como siempre, lanzando un montón de cosas en la pantalla y viendo lo que se pega. Con ese fin, la salida de este año nos da: Una parodia de 'El Exorcista', una parodia de 'Coraline', Homero comiendo carne humana (sólo la suya, pero aún así), segmentos de stop-motion, estrellas invitadas de horror y fantasía específica, un poco de presión de los estándares de Fox (Homero, como se ha dicho, come carne humana), y la habitual serie de chistes de golpear o perder. Esa última parte no es realmente una crítica en sí misma. Liberado de la necesidad de calibrar la ecuación heart-yucks, un'Treehouse Of Horror' sube o baja en la fuerza de sus chistes, aunque la antología anual de Halloween proporciona su propio y único grado de dificultad."


title: Treehouse of Horror XXVIII

text: Jesse Schedeen de "IGN" dio al episodio un 8.6 de 10 declarando, "Los especiales de 'Treehouse of Horror' raramente están entre los episodios más memorables en cualquier temporada de The Simpsons. Sin embargo, es probable que la temporada 29 sea una gran excepción. Los tres segmentos en la especial de este año fueron fuertes. La serie finalmente tapó dos grandes agujeros en su enorme colección de parodias de películas de terror a la vez que nos recuerda que puede ofender y perturbar con lo mejor de ellas. Tal vez aún haya más kilometraje en este largo tropo de los Simpson".


title: Treehouse of Horror XXVIII

text: Tony Sokol de "Den of Geek" dio el episodio cuatro de cinco estrellas diciendo, "Treehouse of Horror XXVIII" tenía escalofríos y derrames, que Marge, por supuesto, tiene que limpiar, pero las emociones eran sólo intermedias. Fue un episodio muy divertido, sí. Tomó riesgos, como dejar a un niño solo con un sacerdote católico, pero en última instancia no llega a los altibajos vertiginosos, aterradores bajos ni los cremosos medios del pasado de Halloween. Es mejor que un Butterfinger, pero no tiene un retrogusto suficientemente largo y duradero."


title: Treehouse of Horror XXVIII

text: "Treehouse of Horror XXVIII" obtuvo una puntuación de 1,6 con 6 acciones y fue visto por 3,66 millones de personas, lo que lo convierte en el programa mejor valorado de la noche por Fox.


title: Ptychomya koeneni

text: Ptychomya koeneni es una especie de molusco bivalvo marino extinto del género "Ptychomya". Sus restos son muy abundantes en asociaciones de fósiles de invertebrados de la Formación Agrio, una formación geológica incluida en la Cuenca Neuquina. La conchilla es alargada de forma subrectangular y presenta un patrón de ornamentación muy peculiar, compuesto por costillas semi rectas. Esta especie posee un biocron muy largo en comparación con otras especies de "Ptychomya", que abarca desde el Valanginiense inferior o superior, hasta el Hauteriviense superior. Se pueden encontrar fósiles de esta especie en la Formación Agrio, en el Miembro Pilmatué y Miembro Agua de la Mula.


title: Ptychomya koeneni

text: El hábito de vida de esta especie se considera infaunal somero o semi-infraunal.


title: Felimare acriba

text: Felimare acriba es una especie de babosa de mar o nudibranquio, un molusco gastrópodo de la familia Chromodorididae.


title: Felimare acriba

text: Este nudibranquio se distribuye en el Caribe.


title: Felimare acriba

text: "Felimare acriba" tiene un cuerpo azul cubierto de un patrón de malla color oro-amarillo con una serie de lunares negros hacia los bordes del manto. El borde del manto es amarillo, con una línea roja delgada dentro de este, seguido de un área más difusa de rosa a blanco. El rinóforo es morado-azul y el interior del manto y branquias son color marrón-oro. La longitud máxima es 60 mm.


title: Felimare acriba

text: La profundidad mínima es de 4 m  y la máxima de 26 m.


title: Grampy Can Ya Hear Me

text: "Grampy Can Ya Hear Me" ("Abuelo, ¿puedes oírme?" en Hispanoamérica y "Abuelo, ¿me oyes?" en España) es el quinto episodio de la de la serie de animación televisiva "Los Simpson", y el episodio 623 de la serie general. Se emitió en los Estados Unidos en Fox el 5 de noviembre de 2017.


title: Grampy Can Ya Hear Me

text: El día del cumpleaños del Abuelo Simpson, la familia Simpson llega al Planetario de Springfield. Después de comprar los boletos a los que Homer muestra a la chica del puesto de boletos cómo él era un astronauta, él trata de pesarse y se sorprende de pesar solamente 182 libras. Marge lo corrige indicando que es su peso en la Luna mientras Bart y Lisa observan cómo una reproducción de Plutón habla de cómo perdió su estatus como planeta en el sistema solar. En el programa del Planetario, la familia está viendo un documental sobre el Big Bang, pero el abuelo escapa después de la explosión.


title: Grampy Can Ya Hear Me

text: Al volver a Springfield Retirement Castle, el abuelo se queja de que la música está muy baja debido a su problema de audición. En la casa, sus compañeros le hacen una pequeña fiesta, pidiéndole que pida un deseo. El anciano judío le da un audífono, un regalo muy apreciado ya que le devuelve el oído.


title: Grampy Can Ya Hear Me

text: Lisa va a la habitación de Bart para pedirle que la ayude a entrar a la escuela para cambiar un papel de la tarea que entregó con la fecha equivocada para cuando ocurrió el Big Bang. Bart y Lisa irrumpen en el sótano de la escuela y cambian la fecha, pero también descubren que Skinner vive en el almacén. Skinner cuenta la historia de cómo su madre le ocultó un gran secreto. De niño, se inscribió en la Ohio State University para formar parte de la banda de música. Sin embargo, su madre, Agnes Skinner, mintió sobre su aceptación.


title: Grampy Can Ya Hear Me

text: En casa, el abuelo oye el desagrado de la familia por su presencia allí, y dice que se va de casa para siempre y se va al centro comercial de Springfield, donde los dependientes de la tienda también lo amenazan como a un anciano.


title: Grampy Can Ya Hear Me

text: Esa noche, Lisa tiene una pesadilla del futuro, convertirse en presidenta, sin embargo siendo descalificada por hacer trampa en el papel, mientras Skinner sueña con convertirse en baterista, y el abuelo va al bar Veterans of Unpopular Wars, donde le cuenta al barman sus problemas.


title: Grampy Can Ya Hear Me

text: Skinner va a la Universidad Estatal de Ohio, donde les cuenta su historia, pero es rechazado porque es demasiado tarde y lo llaman perdedor, lo que lo convence de que discuta el asunto con su madre.


title: Grampy Can Ya Hear Me

text: En clase, Lisa le confiesa a la señorita Hoover su truco, pero le dice que lo sabía. La Srta. Hoover quiere el chicle de nicotina que Bart robó. Se revela que se lo dio a la mascota de la clase que corre a través de la habitación con su rueda, energizada por ellos y va a atormentar Groundskeeper Willie.


title: Grampy Can Ya Hear Me

text: En la casa de Skinner, Skinner le dice a su madre que sabe lo que hizo, pero el enojo desaparece cuando llora delante de él por lo que hizo. Acepta volver a sus condiciones, aunque tiene que vivir con Barney, que se mudó a su habitación.


title: Grampy Can Ya Hear Me

text: Mientras tanto, Homero recibe una llamada del bar, con el camarero enviando al abuelo de vuelta a casa y no enviarlo de nuevo allí. Al llegar a casa de los Simpson, el abuelo se entera de que la familia lo extraña. Sin embargo, están leyendo un guion escrito por Lisa y Marge. El abuelo se da cuenta de que su familia finalmente se preocupa por él, y los Simpson se unen a él en un gran abrazo, con Homero sosteniendo el guion del episodio.


title: Grampy Can Ya Hear Me

text: En casa de Skinner, Skinner y Agnes comparten la tele, felices juntos. Se une a él para ver "El juego de los tronos" y comentar el contenido del programa.


title: Grampy Can Ya Hear Me

text: Antes de que empiecen los créditos, Hans Moleman es el personaje principal de un corto "Nobody Knows Hans Moleman" (Nadie conoce a Hans Moleman), en el que cae en una alcantarilla y es pisoteado por Homer, es triunfado por Patty, y escaneado por Shauna Chalmers en el supermercado como si no fuera nadie mientras solamente necesitara sus píldoras para el corazón.


title: Grampy Can Ya Hear Me

text: Dennis Perkins de "The A.V. Club" le dio al episodio una B- diciendo, "Tan cerca, este. ‘Grampy Can Ya Hear Me’ hace muchas pequeñas cosas bien mientras desperdicia todo el episodio en seis direcciones narrativas diferentes. El guion, acreditado a Bill Odenkirk, está repleto de pequeños toques de personajes bien observados y de ingeniosas bromas laterales, mientras que nunca se asienta en un guion lo suficientemente largo como para formar el todo satisfactorio en el que el episodio está siempre a punto de convertirse. A diferencia de un episodio de "B-menos" común y corriente de los Simpson de hoy en día,'Grampy Can Ya Hear Me' pica por cómo, con unos pocos ajustes, podría haber sido uno genuinamente sólido".


title: Grampy Can Ya Hear Me

text: "Grampy Can Ya Hear Me" obtuvo una puntuación de 1,3 sobre 5 y fue visto por 2,86 millones de personas, lo que lo convierte en el segundo programa mejor valorado de Fox de la noche.


La XXII Conferencia Internacional sobre el Sida fue el vigésimo segundo evento mundial organizado por la Sociedad Internacional de SIDA. Se realizó en la ciudad de Ámsterdam del 23 al 27 de julio de 2018.


title: XXII Conferencia Internacional sobre el Sida

text: La conferencia tuvo lugar 35 años después del descubrimiento del virus de la inmunodeficiencia humana, ocurrido en Francia el 20 de mayo de 1983.


text: En el mundo murieron 740.000 personas en 2017. La terapia antiviral consiste en la ingesta diaria de dos fármacos: Dolutegravir y Lamivudina, fue desarrollada por Pedro Cahn.


text: Quedaban dos años del Plan 90–90–90 que finaliza en 2020 y tiene como objetivo lograr que el 90% de los seropositivos conozca su condición, el 90% de estos reciba tratamiento y el 90% de estos esté negativizado.


text: Quedaban 12 años para alcanzar 2030, año proyectado para el logro de la erradicación de la enfermedad. Las Investigaciones trabajan en la búsqueda de un método que elimine el virus de los reservorios celulares.


text: La Conferencia Internacional sobre el Sida regresó a Ámsterdam 26 años después, tras el evento de 1992. La presidenta del IAS Linda-Gail Bekker fue la encargada de presidir la Conferencia, en el último día concluyó su mandato y dio paso a su sucesor: el británico Anton Pozniak, como nuevo líder de la lucha contra el VIH/sida en el Mundo.


text: Fueron invitados 15.000 personas pero al final hubo más de 18.000 asistentes. Se trató entre otras cosas:Mientras el expresidente estadounidense Bill Clinton exponía sobre no vencerse a la búsqueda de una cura, meretrices interrumpieron su discurso para pedirle la legalización de la prostitución en los Estados Unidos.


text: A pesar de que ya se sabía y luego de que se confirmara una vez más; por los resultados obtenidos del "Estudio Partner", la IAS ratificó que alcanzada la carga viral indetectable: es imposible trasmitir el virus.


text: Se criticó e informó que la enfermedad está aumentando en Asia y Europa Oriental debido a la desinformación y la poca dedicación de las autoridades a combatir el virus.


"The Old Blue Mayor She Ain't What She Used to Be" ("La vieja alcaldesa azul no es lo que era antes" en Hispanoamérica y "La del pelo azul ya no es lo que era" en España) es el sexto episodio de la de la serie de dibujos animados "Los Simpson" y el episodio 624 de la serie en general. Se emitió en los Estados Unidos en Fox el 12 de noviembre de 2017.


title: The Old Blue Mayor She Ain't What She Used to Be

text: La pista del viejo Springfield Monorriel (de "Marge vs. the Monorail") se convierte en un "sky park". En la inauguración oficial, Mayor Quimby enciende la electricidad que hace que el carro monorraíl active y destruya el malecón, bajando por Sebastian Cobb en el proceso antes de finalmente descarrilar y estrellarse contra una estatua conmemorativa de Leonard Nimoy.


text: En una reunión del ayuntamiento sobre el desastre, el alcalde Quimby se encoge de hombros ante las sugerencias de Marge con comentarios de sexista después de lo cual su familia la anima a postularse contra él para Alcalde de Springfield. Después de una caída inicial en las encuestas de opinión, una promesa en el debate de los candidatos de apagar el fuego de las llantas empuja su apoyo por encima de Quimby, finalmente ganando la elección.


text: Sin embargo, cuando los bulldozers llegan al incendio de la llanta, Marge siente simpatía por el operador del puesto de souvenirs del monumento que se ha encadenado a las puertas en protesta, y los llama cuando se le acusa de romper su promesa. Cuando Marge y su equipo de apoyo regresan al incendio de llantas para ofrecerse a comprar el puesto de souvenirs, ella insulta accidentalmente al dueño que aún está encadenado al enterarse de que era un veterano[de la guerra de Vietnam] cuyo mejor amigo murió pisando una mina terrestre. Esto perjudica aún más su apoyo.


text: En un intento por recuperar votantes, Marge realiza una transmisión en vivo desde la cocina de Simpson que es vista y calificada en vivo por su equipo de apoyo (compuesto por Lindsay Neagle, Profesor Frink, y Julio de "Three Gays of the Condo") y un grupo de enfoque. Durante esto, ella castiga las avergonzantes payasadas de Homer, llenando la habitación de risas y haciendo que su tasa de aprobación se dispare. Como resultado, se le anima a seguir burlándose públicamente de Homero, que recibe un sándwich con su nombre, y de su propio globo en el Desfile del Día de Acción de Gracias que "se tira pedos" confeti.


text: Cuando ve cómo Homer se ha convertido en el hazmerreír, visita a Quimby en su casa para preguntarle si es posible equilibrar ser un buen líder y tener una vida familiar. Le dice que no lo es, pero que la primera noche fuera de la oficina, se dio cuenta de lo atraído que está por su esposa Martha. También le da las gracias a Marge por "devolver a su marido".


text: En el bautizo de un tapa de alcantarilla, Marge rompe con el guion que Lindsay le da y profesa su amor por Homer. La multitud se va murmurando de decepción.


text: Ocho años después, en la escena final, Marge y Homer recorren una sala dedicada a su carrera política. Marge sugiere saltarse una de las exposiciones a las que se acercan, pero Homer señala que tienen que pasar a través de ella para llegar a la cafetería del edificio. Luego pasaron por la exposición que reveló que ella era impeached y Quimby fue reinstalado como el Alcalde de Springfield. Aparentemente Homer se arrepiente por no aguantar las humillaciones.


text: Dennis Perkins de "The A.V. Club" dio al episodio una B, declarando que "'The Old Blue Mayor She Ain't What She Used to Be' se compromete a examinar cómo el ascenso de Marge al poder como el nuevo alcalde de Springfield se basa en cómo la gente del pueblo, irresponsablemente influenciada, es susceptible a la manipulación basada en sus instintos más bajos y egoístas. Los Simpson no es un espectáculo cínico, sino que resiste la tentación de demonizar o leonizar la mentalidad cívica o el patriotismo. La gente de Springfield, esta noche, acuden en masa a Marge no porque ella sea claramente una mejor candidata y persona que el perennemente elegido, mujeriego, caricaturescamente corrupto Diamante Joe Quimby, sino porque el operativo político residente Lindsey Naegle la convence de usar la campaña del profesor Frink "de Springfield".


text: "The Old Blue Mayor She Ain't What She Used to Be" obtuvo una puntuación de 1,9 con una acción de 7 y fue visto por 4,75 millones de personas, lo que lo convierte en el programa mejor valorado de la noche por Fox.


title: Nazir (Talmud)

text: Nazir (en hebreo: מסכת נזיר) es un tratado del orden de Nashim, de la Mishná, el Talmud y la Tosefta, dedicado principalmente a hablar sobre las leyes para los naziritas que se establecen en Números 6:1-21. En la Tosefta su título es "nezirut". En la mayoría de las ediciones de la Mishná, este tratado es el cuarto del orden de Nashim, y está dividido en 9 capítulos, conteniendo 48 párrafos en total.


title: Nazir (Talmud)

text: Capítulo 1: Los diferentes tipos de votos que involucran el nazireato obligatorio; el nazireato de por vida, el nazireato de Sansón (Jueces 12:4), y la diferencia entre estos dos tipos; el nazireato se calcula por días solamente, no por horas, y generalmente dura treinta días si no se da un período definido; diferentes expresiones que hacen obligatoria una especie de nazireato de por vida, aunque el pelo puede ser cortado una vez cada treinta días; expresiones peculiares indefinidas usadas en relación con el voto.


title: Nazir (Talmud)

text: Capítulo 2: si los votos que se expresan de una manera peculiar e incorrecta son vinculantes; en los casos en que un voto claramente expresado de nazireato no es vinculante; votos hechos bajo condiciones incompatibles con el nazireato; combinación de dos nazireatos, o de uno con el voto de traer un sacrificio adicional por un nazireo; votos condicionales.


title: Nazir (Talmud)

text: Capítulo 3: cuando un nazireo puede cortarse el pelo en caso de que haya jurado un solo término de nazireato, o cuando haya jurado dos términos sucesivos, ya sea que un nazireo que se haya vuelto impuro en el último día de su término deba reiniciar su nazireato, y en los casos en que deba hacerlo, el caso de alguien que promete nazireato mientras está en un lugar de entierro, el nazireato puede ser observado solamente en Tierra Santa. Helena, Reina de Adiabene, una vez hizo voto de nazireato por siete años, y cumplió su voto; pero cuando fue a la Tierra de Israel al final del séptimo año, Bet Hilel decidió que debía observar su voto por otro período de siete años, ya que el tiempo que había pasado fuera de la Tierra de Israel no podía ser tomado en cuenta.


title: Nazir (Talmud)

text: Capítulo 4: En los casos en que una persona emita un voto de nazireato y los presentes digan: "Nosotros también"; dispensa de tales votos, concerniente a la anulación de los votos de nazireato de una esposa por su marido, el padre puede hacer un voto de nazireato para su hijo menor, pero no para la madre; y de la misma manera el hijo, pero no la hija, puede, en ciertos casos y en ciertos aspectos, suceder al término del nazireato del padre.


title: Nazir (Talmud)

text: Capítulo 5: en los casos en que una persona dedica o promete algo por error, los nazireos que habían hecho sus votos antes de la destrucción del Templo de Jerusalén, y al venir a Jerusalén a ofrecer sus sacrificios, se habían enterado de que el Templo había sido destruido, los votos naziritas condicionales.


title: Nazir (Talmud)

text: Capítulo 6: las cosas que están prohibidas para los nazireos; los diferentes productos que vienen de la vid; en los casos en que un nazireo es culpable de transgredir la prohibición de beber vino, en los casos en que es culpable de transgredir la prohibición de cortarse el pelo, en lo que respecta a la prohibición de profanar un cadáver, es más rigurosa que la prohibición de beber vino y cortarse el pelo, y en qué sentido las dos últimas prohibiciones son más rigurosas que la primera, los sacrificios y el corte de pelo si el nazireo se ha vuelto impuro, los sacrificios y el corte de pelo cuando se cumple el voto nazireo; la quema del pelo cortado debajo de la olla en la cual se cocina la carne del sacrificio; otras regulaciones con respecto a los sacrificios de los nazireos.


title: Nazir (Talmud)

text: Capítulo 7: El nazireo y el Sumo sacerdote no pueden profanarse a través del contacto con cadáveres aún en el caso de la muerte de un pariente cercano; discusión de la cuestión de si el nazireo o el sumo sacerdote se profana a sí mismo si ambos juntos encuentran un cadáver que debe ser enterrado y nadie más está allí para hacerlo, cosas que profana el nazireo, y otras regulaciones con respecto a la impureza de una persona que entra en el Templo.


title: Nazir (Talmud)

text: Capítulo 8: Regulaciones en los casos en que es dudoso que el nazireo se haya vuelto impuro.


title: Nazir (Talmud)

text: Capítulo 9: A diferencia de los esclavos y las mujeres, el "Kutim" no puede hacer un voto nazireo; en lo que respecta a los votos naziritas de las mujeres son más rigurosos que los de los esclavos, y viceversa, más detalles sobre la profanación de un nazireo; el examen de los lugares de entierro, y en relación con ello, las normas para el examen de una persona que sufre de "tzarat", la discusión de la cuestión de si Samuel era un nazireo.


title: Nazir (Talmud)

text: La Tosefta de este tratado se divide en seis capítulos. Es notable la historia que habla del sumo sacerdote Simón el Justo, que nunca participó del sacrificio ofrecido por un nazireo, a excepción del ofrecido por un bello joven del sur, ya que en este caso podía asumir que el joven había hecho su voto con las mejores intenciones y aceptablemente ante Dios. Cuando Simón le preguntó al joven por qué había decidido cortarse el cabello, el joven le contestó que al contemplar su propia imagen en un estanque, se había vuelto vanidoso de su propia belleza, y que por lo tanto había tomado el voto nazireo, para evitar caer en la tentación.


title: Nazir (Talmud)

text: La Guemará babilónica, cuyo pasaje introductorio explica, tomando como referencia a la santa Biblia (Deuteronomio 24:1), por qué el tratado Nazir del Talmud pertenece al orden de Nashim, contiene también muchas frases interesantes, algunas de las cuales pueden citarse aquí: "Cuarenta años se cuentan desde el momento en que los israelitas pidieron por primera vez un rey."(Samuel II 15:7). "El nazireo ha pecado al negarse a sí mismo el vino; y si el que se niega a sí mismo el vino, que no es absolutamente necesario, es considerado un pecador, el que se niega a sí mismo otras cosas que son necesarias para el sustento de la vida es un pecador mucho mayor." (Números 6:11). Una infracción de la ley con buenas intenciones es mejor que su cumplimiento sin buenas intenciones. Sin embargo, uno debe estudiar la Torá, y observar sus mandamientos, aunque no esté en el estado de ánimo adecuado, ya que gradualmente adquirirá un estado de ánimo comprensivo.


title: Dondon (La Rioja)

text: Dondon es un despoblado que actualmente forma parte del municipio de Haro, de la comunidad autónoma de La Rioja, (España).


title: Dondon (La Rioja)

text: Documentado desde 1047, en que Dondon junto con Briñas, es cedida al monasterio de Leyre por Sancho Fortúnez, tras haberla recibido este de García de Navarra después de luchar en Tafalla contra el rey Ramiro I de Aragón.


title: Dondon (La Rioja)

text: Haro, la Judería de Dondon y Briñas formaban un núcleo de población ininterrumpido que se quebró al ser expulsados los judíos en 1492, lo que hizo que se despoblara el meandro donde estaba asentado Dondon, convirtiéndose en tierras de labranza, y con los dineros sacados y las expropiaciones realizadas a los judíos se construyó la Iglesia de Santo Tomás en los primeros años del siglo XVI. Haro ganó una bella iglesia, pero perdió un pueblo. Los habitantes de Briñas al estar separados de Haro por el despoblado decidieron escindirse como barrio de Haro; hubo un fuerte pleito ante la negativa de Haro, pero el 21 de septiembre de 1632, el Rey Felipe IV concedió dicha escisión y autorizó a que Briñas formará Concejo propio.


title: Dondon (La Rioja)

text: Actualmente sus tierras son conocidas con el topónimo de "Carabriñas".


title: José Cordero

text: José Cordero puede referirse a:


title: Gonzalo Güell

text: Gonzalo Güell y Morales de los Ríos (16 de febrero de 1895 en La Habana, Cuba - 2 de septiembre de 1985 en Coral Gables, Condado de Miami-Dade, Florida, Estados Unidos) fue un abogado, político y diplomático cubano. Guell fue Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba de 1956 a 1959 y Primer Ministro de Cuba del 12 de marzo de 1958 al 1 de enero de 1959. También fue Embajador de Cuba en México, Colombia, Brasil, Noruega y las Naciones Unidas.


title: Gonzalo Güell

text: Fue una de las 40 personas que huyó con Fulgencio Batista a la República Dominicana en la víspera de Año Nuevo de 1959 cuando Fidel Castro tomó el poder en Cuba.


title: Gonzalo Güell

text: Estuvo casado tres veces y no tuvo hijos.


title: OSv

text: OSv (estilizado como OS) es un sistema operativo orientado a la computación en la nube lanzado el 16 de septiembre de 2013. Us un sistema operativo de propósito especial que corre como invitado dentro de un hipervisor, por lo que no incluye controladores para correr en hardware real. Utiliza un núcleo de tipo "Unikernel", diseñado para correr solo un proceso Linux o una de las aplicaciones soportadas por los entornos de ejecución disponibles (como Java). Por esta razón, no soporta la noción de "multiusuario"; todo corre en el espacio de kernel. Unsando un solo espacio de direcciones remueve algunas de las operaciones que consumen tiempo y recursos asociadas con el cambio de contexto. OSV utiliza grandes cantidades de código de FreeBSD, en particular la pila de la red y el sistema de archivos ZFS. OSv puede ser administrado a través de la API REST y una línea de comando opcional escrita en Lua.


title: Microsoft Translator

text: Microsoft Translator o Microsoft Traductor es un servicio de traducción automática estadística multilingüe en la nube proporcionado por Microsoft. La API de Microsoft Traductor se integra a través de múltiples productos de consumo, de desarrollo y de empresa, incluyendo Bing, Microsoft Office, SharePoint, Microsoft Lync, Yammer, Skype Translator, Visual Studio, Internet Explorer, y aplicaciones de Microsoft Traductor para Windows, iPhone, Apple Watch, Android, Android Wear y Amazon Store. La aplicación era compatible con Windows 10 Mobile hasta comienzos de abril de 2019.


title: Microsoft Translator

text: Microsoft Traductor también ofrece traducción de textos y de voz a través de una API en la nube como servicio para las empresas. El servicio de traducción de texto varía de un nivel gratuito que soporta dos millones de caracteres por mes a los niveles de pago que soportan miles de millones de caracteres por mes. La API de traducción de voz, publicada en marzo de 2016, se ofrece en función de la duración de audio y va de niveles gratuitos de 2 horas al mes hasta niveles de pago de hasta 100 horas al mes.


title: Microsoft Translator

text: Al mes de de 2022, el servicio es compatible con 103 idiomas y variantes de idiomas. También es compatible con 8 sistemas de traducción del habla que actualmente hacen funcionar el Skype Translator y Skype para el Escritorio de Windows, y las aplicaciones de Microsoft Traductor para iOS y Android.


title: Microsoft Translator

text: La primera versión del sistema de traducción automática de Microsoft fue desarrollada entre 1999 y 2000 dentro de Microsoft Research. Este sistema se basaba en estructuras semánticas predicado-argumento conocidas como formas lógicas (LF), y se conformó a partir de la aplicación de corrección gramática desarrollada para Microsoft Word. Este sistema fue finalmente utilizado para traducir la totalidad de Microsoft Knowledge Base en español, francés, alemán y japonés.


title: Microsoft Translator

text: El enfoque de Microsoft a la traducción automática, como la mayoría de los sistemas actuales de traducción automática modernos, es «impulsado por los datos» —en lugar de depender de la escritura de reglas explícitas para traducir textos en lengua natural, los algoritmos están capacitados para comprender e interpretar textos paralelos traducidos, que le permite aprender automáticamente cómo traducir un nuevo texto en lengua natural. La experiencia de Microsoft con el sistema LF condujo directamente a un sistema de traducción en árbol que simplificó el sistema de formas lógicas LF a árboles de dependencias y, finalmente, a un modelo ordenado de plantilla que dio lugar a mejoras significativas en la velocidad y en la incorporación de nuevos idiomas de destino.


title: Microsoft Translator

text: La página web de traducción enfocada al consumidor conocida como Bing Translator (anteriormente conocida como Windows Live Translator) fue lanzada en 2007 y proporciona traducciones gratuitas de texto y de sitios web. El texto se traduce directamente en la página de Bing Translator, mientras que los sitios web se traducen a través de las herramientas del Bilingual Viewer.


title: Microsoft Translator

text: En 2011, el servicio se amplió para incluir numerosos productos de Microsoft Traductor a través de una API, localizada en la nube, que es compatible con los productos disponibles tanto para clientes como para empresas usuarias. Un servicio de traducción de voz adicional fue introducido en marzo de 2016.


title: Microsoft Translator

text: Microsoft Traductor utiliza la traducción automática estadística para crear traducciones instantáneas de un lenguaje natural a otro. Este sistema se basa en cuatro áreas distintas de la investigación del aprendizaje por ordenador, detalladas a continuación. La calidad de los resultados de la traducción automática de Microsoft Traductor se evalúan utilizando un método llamado la puntuación de BLEU.


title: Microsoft Translator

text: BLEU (Evaluación Bilingüe de Sustitución) es un algoritmo para evaluar la calidad del texto que ha sido traducido de un lenguaje natural a otro. La calidad se considera que es la correspondencia entre el trabajo de una máquina y el de un humano. BLEU fue uno de los primeros indicadores para lograr una alta correlación con los juicios humanos de calidad, y sigue siendo una de las métricas automatizadas y de bajo costo más populares.


title: Microsoft Translator

text: Debido a que la traducción automática se basa en algoritmos estadísticos en lugar de traductores humanos, las traducciones automáticas que produce no siempre son del todo exactas. Microsoft Traductor ha introducido varias características de retroalimentación en sus productos, tales como el Marco de Traducciones Colaborativas, para permitir a los usuarios sugerir traducciones alternativas. Estas traducciones alternativas se integran en los algoritmos de Microsoft Translator para mejorar futuras traducciones.


title: Microsoft Translator

text: Microsoft Traductor es una API basada en la nube que se integra en numerosos productos y servicios de Microsoft. La API de traducción puede ser utilizada por sí misma y puede ser personalizada para su uso en un entorno de pre-publicación o post-publicación. La API, que está disponible a través de suscripción, es gratuita para volúmenes de traducción bajos, y se cobra de acuerdo a un sistema de pago por niveles para volúmenes superiores a dos millones de caracteres por mes. Los productos principales restantes están disponibles de forma gratuita.


title: Microsoft Translator

text: La API de Microsoft Traductor es un servicio de traducción automática basado en la nube que se puede utilizar para crear aplicaciones, sitios web y herramientas que requieren soporte multi-idioma.


title: Microsoft Translator

text: El marco de Traducciones Colaborativas (CTF) es una extensión del Traductor API de Microsoft, que permite mejorar el texto traducido una vez ya publicado. Mediante el uso de la CTF, los lectores tienen la capacidad de sugerir traducciones alternativas a las que proporciona la API, o tomar una decisión sobre las alternativas ofrecidas anteriormente. Esta información se envía entonces a la API para la mejora de traducciones futuras.


title: Microsoft Translator

text: El Centro de Traducción de Microsoft (Microsoft Translation Hub) permite a las empresas y a proveedores de servicios lingüísticos construir sus propios sistemas de traducción, que entiendan la terminología específica del negocio y de la industria. El Centro también puede ser usado conjuntamente con el CTF, permitiendo a los administradores aprobar los resultados del CTF y añadirlos directamente al Centro.


title: Microsoft Translator

text: El Centro también se ha utilizado para la preservación del lenguaje, permitiendo a las comunidades crear sus propios sistemas de traducción de idiomas para la preservación cultural y del lenguaje. El Centro se ha utilizado para crear sistemas de traducción para idiomas como el hmong, el maya, el nepalí, y el galés.


title: Microsoft Translator

text: El Recurso Traductor Web (Web Translator Widget) es una herramienta de traducción que puede ser añadido a páginas web pegando un fragmento predefinido de código JavaScript en la página. El recurso web se ofrece de forma gratuita desde Microsoft, y es compatible tanto en traducciones personalizadas anteriores a su publicación utilizando el Centro de Traducción, como en mejoras realizadas en su posterior publicación usando el Marco de Traducciones Colaborativas.


title: Microsoft Translator

text: El conjunto de Herramientas de Aplicación Multilingüe (MAT) es una herramienta integrada de Visual Studio, que permite a los desarrolladores agilizar la localización de la gestión informatizada de tareas en su entorno Windows, en su Windows Phone y en las aplicaciones del escritorio. MAT mejora la localización de la administración de archivos, el soporte de traducción y las herramientas de edición.


title: Microsoft Translator

text: El traductor de Bing (anteriormente Live Search Translator y Windows Live Translator) es un portal de traducción dirigido al usuario proporcionado por Microsoft como parte de los servicios de Bing para traducir textos o páginas web enteras en diferentes idiomas.


title: Microsoft Translator

text: Todos los pares de traducción son accionados por Microsoft Traductor. Dos pares de transliteración (entre chino (simplificado) y chino (tradicional)) son proporcionados por el equipo internacional de Microsoft Windows.


title: Microsoft Translator

text: Al mes de de 2022, Bing Translator ofrece traducciones en 103 idiomas y variantes de idiomas.


title: Microsoft Translator

text: Bing Translator puede traducir frases introducidas por el usuario o adquirir un enlace a una página web y traducir su totalidad.


title: Microsoft Translator

text: Al traducir una página web completa, o cuando el usuario selecciona "Traducir esta página" en los resultados de búsqueda de Bing, se muestra el visor bilingüe, que permite a los usuarios examinar el texto de la página web original y traducir en paralelo, apoyado por subrayados sincronizados, desplazamiento y navegación. Existen cuatro diseños de vista bilingüe:


title: Microsoft Translator

text: El Traductor de Bing se integra con otros productos de Microsoft. La siguiente tabla muestra los productos en el que está integrado Bing Translator o puede estar integrado: A través de su oferta de productos de base, Microsoft Traductor proporciona las características de la traducción de muchos productos de Microsoft a nivel de consumidor y empresa.


title: Microsoft Translator

text: Estos productos se dividen ampliamente en tres categorías: productos de comunicación, Microsoft Office y aplicaciones.


title: Microsoft Translator

text: Al mes de de 2022, Microsoft Traductor soporta en total 103 idiomas y variantes de idiomas.


title: Microsoft Translator

text: La lista de idiomas compatibles está disponible en el sitio web de Microsoft Traductor y también puede ser obtenida mediante programación a través de la API.


title: Microsoft Translator

text: Microsoft Traductor se ha involucrado con socios de la comunidad para aumentar el número de idiomas y para mejorar la calidad general de la traducción de la lengua.


title: Microsoft Translator

text: A continuación, hay una lista de socios de la comunidad con los que Microsoft Traductor se ha unido.


title: Microsoft Translator

text: Además, Microsoft se ha asociado con el Instituto de lenguaje Klingon, que promueve la lengua Klingon, que se utiliza dentro del universo ficticio de Star Trek producido por Paramount y CBS Studios. Klingon ha sido soportado por Microsoft Traductor desde mayo de 2013.


title: Alex Wilder

text: Alex Wilder es un superhéroe ficticio y luego un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje se aparece por primera vez en la serie de cómics "Runaways".


title: Alex Wilder

text: Alex Wilder es interpretado por Rhenzy Feliz en la serie de televisión de Hulu "Runaways", ambientada en el Universo cinematográfico de Marvel.


title: Alex Wilder

text: Alex Wilder fue creado por el autor Brian K. Vaughan y el artista Adrian Alphona donde debutó en "Runaways" vol. 1 # 1 con la mayoría de los otros personajes principales.Como todos los miembros de los Runaways originales, él es el hijo de malvados villanos con habilidades especiales; en el caso de Alex, jefes de pandillas.Alex es el líder de facto del equipo en el primer volumen del título. A diferencia del resto del equipo, Alex no posee poderes de ningún tipo, pero es un niño prodigio en los campos de la lógica y la estrategia.Alex finalmente revela que él es el topo de los padres, y se encuentra con su desaparición cuando es arrojado a cenizas por el Gibborim.


title: Alex Wilder

text: Alex, el hijo de Geoffrey y Catherine Wilder, es el primer personaje en ser presentado a la serie; Alex es quien inicialmente sugirió espiar la supuesta organización de caridad de sus padres. Después de presenciar el asesinato de una adolescente inocente por parte de sus padres (que se reveló como un crimen secreto llamado "el Orgullo"), Alex organiza el escape masivo de sus padres. Alex obtiene la copia de The Abstract de los Yorkes, un libro mágico que registra las hazañas pasadas, presentes y futuras del Orgullo. Después de algunas peleas con sus padres, Alex y los Runaways escapan al desvencijado escondite de la mansión de Chase llamado "el albergue". El grupo se compromete a trabajar juntos y acabar con la organización de sus padres. La mayoría del grupo (con la excepción de Alex) decide tomar nombres de superhéroes para sí mismos a medida que comienzan su nueva vida como vigilantes a tiempo completo.


title: Alex Wilder

text: Alex se distancia emocionalmente de muchos de los Runaways, incluso se niega a tomar un nombre en clave o vincularse con el resto del equipo. Alex pasa la mayor parte de su tiempo descifrando el Resumen, presumiblemente tramando cómo llevará a cabo su plan para salvar a sus padres de las parejas Dean y Hayes. Dado que esperaba que todos los otros Runaways murieran en unos meses, limitó su conexión emocional.


title: Alex Wilder

text: Alex finalmente descifra el Resumen y revela que el Orgullo trabaja para los Gibborim, tres gigantes monstruosos que requieren el sacrificio de veinticinco almas inocentes durante más de veinticinco años para obtener el poder suficiente como para destruir la Tierra y restaurarla al paraíso que alguna vez fue. Alex determina la ubicación del ritual anual de sacrificio y convence a los Runaways de que el rito sería el mejor lugar para lanzar un asalto.Chase está gravemente herido y decide quedarse atrás, y le da a Alex sus gafas de rayos X y Fistigons para la pelea final.


title: Alex Wilder

text: Revela que había sabido del Orgullo por más de un año y había aprendido sobre el secreto del Orgullo anteriormente. Alex luego revela que los Deans y Hayes habían planeado matar a todos los miembros humanos del Orgullo, y tomar los seis asientos en el paraíso para ellos y sus hijas. El plan maestro de Alex era usar a sus amigos para derrotar a todo el Orgullo como grupo, pero salvar a sus propios padres, asegurando así tres escaños en el paraíso que Gibborim había prometido proféticamente para el Orgullo previamente para él y sus propios padres egoístamente y para dar los tres asientos restantes a Nico y sus padres, pero Nico se niega y Alex rápidamente pierde el control de la situación. Gert se despierta, incitándola a reclamar a Compasión, quien recupera el Bastón de Nico y destruye los Fistigons, sin dejar a Alex sin nada. Cuando Molly despierta, destruye el sacrificio más nuevo de Gibborim; cuando llegan los Gibborim, Alex asume toda la responsabilidad en lugar de su padre porque el alma se ha ido. Mientras los Gibborim respetan abiertamente la honestidad de Alex, inmediatamente lo incineran.


title: Alex Wilder

text: Alex era el sujeto previsto de dos hechizos de resurrección en el segundo volumen de la serie. Nico revela la razón por la cual no pudo resucitar el futuro de Gertrude Yorkes fue porque ella ya había intentado el hechizo. Ella dice que no funcionó porque "incluso el Bastón de Uno tiene sus límites".


title: Alex Wilder

text: En las páginas de "Avengers Undercover", Alex fue resucitado por Daimon Hellstrom para guiar a Nico durante su transición a los Maestros del Mal, para convertirse en su maestra en estrategia de batalla y para ayudarla a sobrellevar sus poderes mágicos oscuros.Cuando esa serie terminó, Alex le dijo que estaba atado a Hellstrom y se unió al equipo de supervillanos, Jóvenes Maestros.Wilder reapareció en las páginas de "Power Man y Iron Fist" a lo largo de la segunda mitad de la serie 2016-2017. En ese libro, Alex se instaló en Harlem, intentando reiniciar el Orgullo utilizando un software místico para borrar los registros policiales de los villanos e incluso difundir una droga demoníaca llamada Redemption.Sin embargo, los Héroes de Alquiler no aceptó eso, y detuvo los planes de Wilder, exorcizando a su propio demonio, pero dejándolo relativamente ileso, lo que llevó a su reaparición en la puerta del albergue Runaways con los hijos de Gibborim a cuestas.


title: Alex Wilder

text: Alex Wilder tiene un intelecto de alto nivel, está en el área de superdotados de acuerdo con el Power Grid de Marvel, y es un lógico y líder hábil. Debido a su tiempo en el infierno, aprendió a entender la magia. En un momento, incluso se fusionó con un demonio para poder usar la magia. Ser devuelto de entre los muertos también le dio habilidades adicionales, como que ya no necesita comer ni dormir, y el contacto con su piel provoca la sensación de tocar un cadáver.


title: Alex Wilder

text: Alex se distancia emocionalmente de muchos de los Runaways, incluso se niega a tomar un nombre en clave o vincularse con el resto del equipo. Alex no pensó mucho en Nico en los años previos al comienzo de la serie, pero cambia al ver a Nico por primera vez en su nuevo armario gótico y lentes de contacto, volumen uno, primer número. En el primer volumen, Nico y Alex comparten una breve relación. Ella lo besa por primera vez durante el intento de rescate de la Runaway, Molly Hayes; luego se revela que Alex fue el primer beso de Nico. Ella lo besa y expresa su amor por Alex después de que la salva del vampiro Topher; generalmente se acepta que Nico y Alex son una pareja en este punto. A pesar de su profeso amor por Alex, Nico elige al lado de los Runaways después de que Alex revela su plan de llevarla al nuevo mundo de Gibborim con sus padres, estableciendo firmemente su dedicación al equipo. Sin embargo, a pesar de la traición, Nico demuestra su disposición a perdonar cuando infructuosamente trata de resucitar a Alex, y declara que aunque Alex era un traidor, no merecía la muerte.También durante los eventos del volumen uno en "Mystic Arena", también se revela que ella todavía lo ama y siempre lo hará.Durante los eventos de "Avengers Undercover", Alex es resucitado por Hellstrom para convertirse en el tutor de Nico en estrategia de batalla. Ella recuerda su pasado afecto por él; sin embargo, ahora es reemplazado por sueños de asesinato de él y la molestia de sus intentos de coquetear con ella. Ella le dijo "lo que solíamos ser... eso está muerto".Después de que Chase se lesionó en la batalla y se fue de coma, ella está devastada y se culpó a sí misma. Nico decidió "hacer lo incorrecto" para sentirse bien, y reavivó brevemente su romance con Alex antes de que revelara el plan traidor.Y una vez más, tomaron caminos separados mientras luchaba junto a los superhéroes, mientras que Alex se unió al equipo de supervillanos, Jóvenes Maestros.


title: Alex Wilder

text: La relación de Alex con su padre no es forzada, pero tampoco es la relación más cercana. La obsesión de Alex con los superhéroes nunca fue del agrado de Geoffrey. Se revela en el volumen uno, número diecisiete, que Alex se dedica a su familia, destacándose como el topo del Orgullo, un papel que asumió únicamente para demostrar que está dispuesto a hacer todo lo posible para mantener a sus padres seguro. Alex explica en el volumen dos, número veinticuatro, que cometió todas sus acciones malvadas para obtener la aprobación y el amor de su padre, dos cosas que Geoffrey nunca le demostró explícitamente a Alex durante la serie.En el volumen cinco, número trece, Alex reapareció en el albergue y volvió a enfatizar su decisión de intercambiar a toda la humanidad, incluidos sus amigos, para hacer que su familia (y la de Nico) inmortal se basara en la lealtad y la protección de sus padres. Trató de explicar que no estaba tratando de matar a los Runaways, sino de salvar la vida de sus padres y hacer que su padre se sintiera orgulloso.


title: Cecilia Noguez

text: Ana Cecilia Noguez Garrido (Ciudad de México, 17 de julio de 1966) es una física mexicana, catedrática, académica y divulgadora de ciencia. Forma parte de la iniciativa «Niñas STEM, pueden», para promover la ciencia y la tecnología. Es especialista en la interacción de la luz con la materia a escala nanométrica.


title: Cecilia Noguez

text: Estudió la licenciatura en física en la Facultad de Ciencias de la UNAM. En 1993 y 1995, obtuvo una maestría y un doctorado en ciencias (física) también en la UNAM. De julio de 1995 a 1996, realizó una estancia posdoctoral en el Departamento de Física y Astronomía de la Universidad de Ohio. En 2018, la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEMex) le otorgó el doctorado "honoris causa".


title: Cecilia Noguez

text: Es investigadora en el Instituto de Física de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y desde 1992 es profesora de la Facultad de Ciencias de la misma institución, donde imparte cátedra de electromagnetísmo, mecánica cuántica, física del estado sólido y física computacional en los niveles de licenciatura, maestría y doctorado. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores, la Academia Mexicana de Ciencias y del Consejo Consultivo de Ciencias de la Presidencia de la República.


title: Cecilia Noguez

text: Ha realizado investigación teórica y computacional para estudiar la interacción entre luz y materia a escala nanométrica. También realizó aportaciones en áreas como la plasmónica, los estudios de nanopartículas metálicas y la física de superficies. Sus trabajos han sido la «base conceptual» para el desarrollo de nanoestructuras plasmónicas y películas bidimensionales para el control de su actividad óptica.


title: Jorge García Montes

text: Jorge García Montes y Hernández (Nueva York, 23 de abril de 1896 - "ibidem", 1982) fue un abogado y político cubano. Fue Primer Ministro de Cuba entre 1955 y 1957, y también se desempeñó como Ministro de Educación desde 1957 hasta 1959. Por otro lado, fue Senador (1954-1959) y Diputado (1922-1944).


title: Jorge García Montes

text: El Dr. García Montes se graduó de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana en 1917. Estuvo casado con María de la Concepción Morales de la Torre y tuvieron una hija, Graciela.


title: Ofensiva de Abu Kamal (2017)

text: La Ofensiva de Abu Kamal 2017, nombre código Operación Fajr-3 (traducido Amanecer 3), fue una ofensiva militar lanzada por el Ejército árabe sirio y sus aliados contra miembros del Estado islámico de Iraq y el Levant (ISIL) en la provincia de Deir ez-Zor. El objetivo de la ofensiva era capturar el último baluarte urbano de Estado Islámico en Siria, la ciudad fronteriza de Abu Kamal. Esta ofensiva fue una parte de la campaña de Siria Oriental.


title: Ofensiva de Abu Kamal (2017)

text: La ofensiva tuvo lugar al mismo tiempo que la campaña de Iraq Occidental, la cual tenía como objetivo liberar la ciudad fronteriza de Al-Qa'im y el resto de Iraq occidental.


title: Ofensiva de Abu Kamal (2017)

text: El 23 de octubre, el ejército lanzó la ofensiva para recuperar Abu Kamal; en las siguientes 48 horas, 42 milicianos del EI y 27 en un intento de Daesh de detener el avance del ejército. El 25 octubre, Daesh intentó empujar a las SAA fuera de la ciudad Al-Asharah, así como partes de Al-Quriyah, a lo largo del banco occidental del Éufrates. Entretanto, seguían los encarnizados combates por la Estación de Bombeo T-2 en el campo suroccidental de Abu Kamal, con el Ejército sirio y Hezbollah tratando de rodear la estación por tres lados. El 26 de octubre, las SAA capturaron la Estación de Bombeo, después de que cuál instalaron posiciones a 45 km (28 mi) de Abu Kamal. Los avances del gobierno estuvieron respaldados por bombardeos de la RuAF.


title: Ofensiva de Abu Kamal (2017)

text: El 27 de octubre, cuando las SAA estaban a menos de 40km de Abu Kamal, EI preparaba los defensas de la ciudad. Al día siguiente, un contraataque de Daesh empujó a las SAA hacia la estación T-2,  además atacaron la ciudad de Al-Quriyah recuperando algunas partes. El 29 de octubre, se replegaron a más de 60 km al suroeste de Abu Kamal, también retiraron de Al-Quriyah y Mahkan a Mayadin después de padecer fuertes pérdidas en varias emboscadas.


title: Ofensiva de Abu Kamal (2017)

text: Para el 31 octubre, el contraataque de Daesh sobre la  Estación T-2 fue repelido y estaban a 50 kilómetros de Abu Kamal. Al día siguiente, seis Tu-22MZ de la RuAF golpearon las posiciones de Estado Islámico fuera de Abu Kamal. El 3 de noviembre, las fuerzas de seguridad iraquíes capturaron la ciudad iraquí de Al-Qa'im, en el lado opuesto de la frontera de Abu Kamal. En la tarde, fuerzas paramilitares iraquíes cruzaron la frontera de Al-Qa'im y atacaron las posiciones de Daesh en el Hiri área en las afueras de Abu Kamal, pero fueron repelidas regresando tras la frontera al día siguiente. El 5 de noviembre, fuerzas de gobierno llegaron a 15 km de Abu Kamal, logrando la frontera iraquí.


title: Ofensiva de Abu Kamal (2017)

text: Después de que el Ejército sirio se encontró con las milicias iraquíes en la frontera el 8 de noviembre, el ejército sirio y sus aliados lanzaron una rápida ofensiva contra Abu Kamal, penetrando en la ciudad. Durante el enfrentamiento, Hezbollah, que tenía centenares de milicianos participando en la batalla, cruzaron a Iraq desde donde atacaron Abu Kamal junto con las milicias iraquíes. El Ejército sirio también había entrado en Iraq y atacado Abu Kamal desde Al-Qa'im. La entrada del Ejército sirio y sus aliados a Iraq se dio con el permiso del ejército iraquí. En el anochecer, se informó que Abu Kamal había sido tomada, mientras que el SOHR lo negó y dijo que solo se había tomado algunas partes de la ciudad. Al día siguiente, SOHR confirmó la toma de Abu Kamal después de que las fuerzas de Daesh se retiraron de la ciudad a través de una ruta de escape al norte de esta. El ejército sirio también declaró la captura de Abu Kama: ″La liberación de la ciudad es de gran importancia ya que representa un anuncio de la caída de proyecto de la organización terrorista en la región, y en general, un derrumbamiento de las ilusiones de sus patrocinadores y seguidores para dividirlo.″ El ejército posteriormente empezó a peinar la ciudad como parte de las operaciones de desminado. Entretanto, las SAA continuaron sus operaciones en el área y  capturaron el aeródromo del Hamdan, al norte de Abu Kamal.


title: Ofensiva de Abu Kamal (2017)

text: La tarde del 9 de noviembre, Daesh lanzó un contraataque recapturando el 40 por ciento de Abu Kamal, incluyendo varios barrios en el norte de la ciudad. Al día siguiente, el lucha llegó al centro de la ciudad. Entretanto, Hezbollah informó que Abu Bakr al-Baghdadi, estaba en Abu Kamal durante la agresión en la ciudad. El 11 de noviembre, los bombardeos se intensificaron buscando sacar a los milicianos de Daesh fuera de Abu Kamal. Al llegar a este punto Daesh empleó ataques sorpresa desde dentro de túneles en el centro de ciudad. El contraataque consistió en decenas de ataques suicidas que causaron graves pérdidas en las SAA, obligándolas a retirarse a dos kilómetros de la ciudad.


title: Ofensiva de Abu Kamal (2017)

text: El 12 de noviembre, fuerzas del gobierno sirio lanzaron un ataque sobre Abu Kamal desde Mayadin, avanzando por el desierto y logrando capturar posiciones a 25 kilómetros al oeste de la ciudad. El 17 de noviembre, fuerzas del Ejército sirio volvieron a asaltar la ciudad, tomándola el 19 noviembre.


title: Ofensiva de Abu Kamal (2017)

text: Los enfrentamientos en los campos circundantes se prolongaron hasta el 6 de diciembre. Durante los combates librados entre el 15 noviembre y el 3 diciembre, murieron 447 soldados de ambos bandos. Durante ese periodo de tiempo las SAA avanzaron por la orilla occidental del Éufrates, dejando atrapado a Estado Islámico en una bolsa al sureste de Mayadin. La bolsa fue cerrada el 21 de noviembre, y en los días siguientes el Ejército fue tomando posesión de ella. Para el 28 noviembre, la bolsa había quedado eliminada y la ciudad de Al-Quriyah fue tomada. El ejército entonces continuó con sus operaciones para que las fuerzas que avanazaban desde el sureste de Mayadin enlazaran con las fuerzas en Abu Kamal. Para el 5 diciembre, la brecha era de 10 km y el 6 de diciembre ambos contingentes se encontraron capturando toda la orilla occidental del Éufrates, y las fuerzas de Estado Islámico retrocedieron al campo occidental de Deir ez-Zor. Durante la acometida final a lo largo del Éufrates, Daesh lanzó un gran número de ataques suicidas que causaron grandes pérdidas en las SAA.


title: Archivo de configuración

text: En informática, los archivos de configuración, son archivos utilizados para configurar los argumentos("parámetros") y la configuración inicial de algunos programas informáticos. Se usan para aplicaciones de usuario, procesos de servidor y configuraciones de sistema operativo.


title: Archivo de configuración

text: Algunas aplicaciones proporcionan herramientas para crear, modificar y verificar la sintaxis de sus archivos de configuración; estos a veces tienen interfaces gráficas. Para otros programas, se puede esperar que los administradores de sistemas creen y modifiquen archivos a mano usando un editor de texto; posible porque muchos son textos simples editables por humanos. Para los procesos del servidor y la configuración del sistema operativo, a menudo no existe una herramienta estándar, pero los sistemas operativos pueden proporcionar sus propias interfaces gráficas como YaST o debconf.


title: Archivo de configuración

text: Algunos programas de computadora solo leen sus archivos de configuración al inicio. Otros revisan periódicamente los archivos de configuración para ver los cambios. Los usuarios pueden indicar a algunos programas que vuelvan a leer los archivos de configuración y apliquen los cambios al proceso actual, o incluso que lean archivos arbitrarios como un archivo de configuración. No hay estándares definitivos ni convenciones fuertes. En los sistemas operativos tipo Unix, existen muchos formatos de archivo de configuración diferentes, con cada aplicación o servicio que potencialmente tiene un formato único, pero existe una fuerte tradición de que se trata de texto plano editable por humanos, y se usa un formato simple de pares clave-valor común. Las extensiones de nombre de archivo de codice_1, codice_2, codice_3, codice_4 o también codice_5 y similares se utilizan a menudo.


title: Archivo de configuración

text: Casi todos los formatos permiten comentarios, en cuyo caso, las configuraciones individuales pueden desactivarse anteponiendo el carácter de comentario. A menudo, los archivos de configuración predeterminados contienen una amplia documentación interna en forma de comentarios y los "archivos Man" también se utilizan generalmente para documentar el formato y las opciones disponibles.


title: Archivo de configuración

text: El software de todo el sistema a menudo usa archivos de configuración almacenados en /etc, mientras que las aplicaciones de usuario a menudo usan un "archivo-punto": un archivo o directorio en el directorio inicial con un punto, que en Unix oculta el archivo o directorio de una lista informal.


title: Archivo de configuración

text: Algunos archivos de configuración ejecutan un conjunto de comandos al inicio. Una convención común es que dichos archivos tengan "rc" en su nombre, generalmente usando el nombre del programa y luego un sufijo "(.)rc" p. ej. ".xinitrc", ".vimrc", ".bashrc", "xsane.rc".


title: Archivo de configuración

text: Por el contrario, AIX de IBM utiliza una base de datos de Object Data Manager (ODM) para almacenar gran parte de la configuración de su sistema.


title: Archivo de configuración

text: MS-DOS se basó principalmente en un solo archivo de configuración, codice_6codice_7. Se trata de un archivo de texto sin formato con pares de valores-clave simples (por ejemplo, codice_8codice_9) hasta MS-DOS 6, que introdujo un formato de estilo de archivo INI. También había un archivo batch estándar de texto sin formato llamado codice_10codice_11 que ejecutaba una serie de comandos en el arranque. Ambos archivos se conservaron hasta Windows 98SE, que aún se ejecutaba en MS-DOS.


title: Archivo de configuración

text: Un ejemplo CONFIG.SYS para MS-DOS 5: DOS=HIGH,UMB DEVICE=C:\DOS\HIMEM.SYS DEVICE=C:\DOS\EMM386.EXE RAM DEVICEHIGH=C:\DOS\ANSI.SYS FILES=30 SHELL=C:\DOS\COMMAND.COM C:\DOS /E:512 /P Las aplicaciones de DOS usaban una amplia variedad de archivos de configuración individuales, la mayoría de ellos binarios, propietarios e indocumentados, y no había convenciones o formatos comunes.


title: Archivo de configuración

text: La familia de sistemas operativos de Microsoft Windows utilizaba archivos INI de texto sin formato (para "inicialización"). Estos sirvieron como el mecanismo principal para configurar el sistema operativo y las características de la aplicación. Las API para leer y escribir aún existen en Windows, pero después de 1993, Microsoft comenzó a alejar a los desarrolladores del uso de archivos INI y al almacenamiento de configuraciones en el Registro de Windows, una base de datos jerárquica para almacenar las configuraciones, que se introdujo ese año con Windows NT.


title: Archivo de configuración

text: El archivo de la lista de propiedades es el formato de archivo de configuración estándar en Mac OS X (así como en las aplicaciones iOS, NeXTSTEP, GNUstep y Cocoa). Los archivos de lista de propiedades usan la extensión .plist del nombre de archivo, y por lo tanto, a menudo se los denomina archivos p-list.


title: Archivo de configuración

text: El OS/2 de IBM usa un formato binario, también con un sufijo .INI, pero esto difiere de las versiones de Windows. Contiene una lista de listas de pares clave-valor sin tipo. Dos archivos controlan la configuración de todo el sistema: OS2.INI y OS2SYS.INI. Los desarrolladores de aplicaciones pueden elegir si usarlos o crear un archivo específico para sus aplicaciones.


title: Archivo de configuración

text: Existen varios formatos de serialización de uso general que pueden representar estructuras de datos complejas en un formato de almacenamiento fácil, y estos se utilizan a menudo como base para archivos de configuración, particularmente en bibliotecas y aplicaciones de software de código abierto y multiplataforma. Las especificaciones que describen estos formatos se ponen a disposición del público de forma rutinaria, lo que aumenta la disponibilidad de analizadores y emisores en los lenguajes de programación.


title: Archivo de configuración

text: Los ejemplos incluyen: XML, YAML y JSON.


title: Síndrome de enfermedad posorgásmica

text: El síndrome de enfermedad posorgásmica ("Post orgasmic illness syndrome" en inglés y abreviado "POIS") es un síndrome en el cual aparecen síntomas físicos y cognitivos crónicos después de la eyaculación. Los síntomas pueden durar varios días, a veces hasta una semana. La causa y la prevalencia son desconocidas; se considera una enfermedad rara.  Las características distintivas del "POIS" son:


title: Síndrome de enfermedad posorgásmica

text: Los síntomas del POIS, que se denominan "ataque de POIS", pueden incluir alguna combinación de los siguientes: disfunción cognitiva, afasia, dolor muscular en todo el cuerpo, fatiga severa, debilidad y síntomas parecidos a los de la gripe o alergias, como estornudos, picazón en los ojos e irritación nasal. Los síntomas adicionales incluyen dolor de cabeza, mareos, aturdimiento, problemas sensoriales y motores, malestar intenso, irritabilidad, ansiedad, disturbios gastrointestinales, anhelo de alivio, susceptibilidad al estrés del sistema nervioso (p. ej., resfriado común), estado de ánimo deprimido y dificultad para comunicarse, recordar palabras, leer y retener información, concentrarse y socializar. Las personas afectadas también pueden experimentar calor intenso o frío.


title: Síndrome de enfermedad posorgásmica

text: Los síntomas comienzan poco después o dentro de una media hora de eyaculación.


title: Síndrome de enfermedad posorgásmica

text: Los síntomas pueden durar varios días, a veces hasta una semana.