title: Beowulf: traducción y comentario

text: Introducido por un texto de Christopher Tolkien, a modo de prefacio y de justificación de la publicación, la mayor parte del libro está comprendida por la traducción en prosa del "Beowulf" que J. R. R. Tolkien acometió de joven"." Le sigue un extenso comentario, mayormente basado en una serie de clases y notas sobre el poema que él mismo había dado en sus años de profesor en la Universidad de Oxford. Según Christopher, había sido la intención de su padre que estas se utilizaran como un "comentario textual", muy estrechamente centrado en lo referente al detalle verbal. Sin embargo, admite también, en la práctica su padre se dio cuenta de que tal restricción limitaba su labor, ya que con frecuencia la discusión de una palabra o frase lo conducía a una discusión de mucho mayor alcance acerca de las características del poeta en inglés antiguo, su pensamiento, estilo e intención. Muchas de las notas originales que forman parte del comentario se convertirían, más tarde, en la base de la aclamada conferencia que J. R. R. Tolkien dio en 1936: , que marcó un punto de inflexión en los estudios modernos sobre "Beowulf."


title: Beowulf: traducción y comentario

text: El libro incluye, además, dos textos relacionados con el poema. El primero es un manuscrito inédito titulado "Sellic Spell", un relato maravilloso que recuenta el fondo biográfico de Beowulf. El segundo se compone de dos versiones de una obra llamada "Balada de Beowulf" o "Lay de Beowulf", una presentación del relato en la forma de una balada para ser cantada.


title: Beowulf: traducción y comentario

text: El libro se abre con la traducción en cuestión, que cuenta la historia del héroe Beowulf, príncipe de los gautas. La primera parte del poema comienza relatando cómo este parte junto a sus seguidores en auxilio de Hrothgar, rey de los daneses, en la lucha contra el monstruo Grendel quien, ensañado por la música y el bullicio de la sala de banquetes, Heorot, suele acercarse a devorar a los hombres de Hrothgar mientras duermen. Si bien Beowulf no mata directamente a Grendel en su primer encuentro, le provoca una herida mortal que le hace huir. En consecuencia, la noche siguiente se presenta la madre de Grendel en la sala para vengar a su hijo. Beowulf le sigue el rastro hasta una cueva en las profundidades de un lago. Allí combaten hasta que el héroe, a punto de ser derrotado, encuentra una espada mágica con la que le da muerte. Después cercena la cabeza del cadáver de Grendel, que había ido a morir a la cueva, y retorna a Heorot con sus trofeos. Victorioso y de regreso a su hogar, Beowulf se convierte en el rey de los gautas, poniendo fin a la primera parte del poema. La segunda se abre después de cincuenta años de pacífico reinado, hasta que llega a Gautlandia un dragón: le han robado su tesoro escondido en una cueva dentro de un túmulo y, enfurecido, aterroriza a los pueblos de la zona. Beowulf, ya anciano, intenta luchar con él, pero le faltan fuerzas. Lo sigue hasta su guarida y junto a su sobrino Wiglaf le planta batalla. Tras una dura lucha, Beowulf logra derrotarlo, pero es a su vez mortalmente herido. Después de su muerte, los guerreros entierran a su rey en un túmulo junto al mar, en la tierra de Gautlandia.


title: Beowulf: traducción y comentario

text: El extenso comentario que Tolkien hizo de su traducción, compilado y ordenado en este libro por su hijo Christopher, se deriva mayormente de las clases que dio en la Universidad de Oxford como catedrático de anglosajón, en las que el estudio del poema "Beowulf" era un requisito obligatorio en el plan de estudios. Tolkien preparaba sus clases muy cuidadosamente y solía hacer numerosas y extensas anotaciones en tinta o lápiz sobre las distintas obras literarias anglosajonas que enseñaba, y este poema no fue la excepción. Los comentarios manifiestan una individualidad muy evidente en cuanto a la concepción y conocimiento que Tolkien tenía de "Beowulf", y en estas observaciones y argumentos expresados se puede ver la fidelidad de su atención al texto, su conocimiento de la dicción y el modismo antiguos y su visualización de las escenas así obtenidas. Según Christopher, emerge su vivida evocación personal de un mundo desaparecido mucho tiempo atrás: tal y como fue percibido por el autor de "Beowulf". El detalle filológico existe para esclarecer el significado y la intención de aquel poeta.


title: Beowulf: traducción y comentario

text: Por lo tanto, tanto la traducción como el comentario deben ser recibidos más bien como un "volumen conmemorativo", un "retrato" del especialista en el contexto de su tiempo, siguiendo palabras salidas de su saber, y hasta el momento inédito.


title: Beowulf: traducción y comentario

text: El relato maravilloso "Sellic Spell" es el texto que sigue al comentario de la traducción de "Beowulf." Cuenta Christopher Tolkien que lo único que encontró al respecto fue una nota de su padre en la que aclara: El título de "Sellic Spell" está sacado de la línea 2109 (1829 en la traducción de Tolkien) del poema "Beowulf", cuando el héroe, relatando sus experiencias en Heorot ante Hygelac, describe la actuación de Hrothgar en el banquete que siguió a la derrota de Grendel: "hwílum syllíc spell rehte æfter rihte rúmheort cyning" ("Oh rey de gran corazón, y después contar algún relato maravilloso, practicado previamente en su momento"). Los términos "syllíc" y "sellic" son diferentes formas de la misma palabra. Christopher cita una nota mecanografiada que su padre había escrito sobre el tema: "El título viene de la enumeración de los 'tipos' de historias que se recitarían en una celebración".


title: Beowulf: traducción y comentario

text: Tal y como se desprende de los documentos cuyos dorsos en blanco eran usados por Tolkien, se puede concluir que su trabajo en "Sellic Spell" tuvo lugar, por lo menos en su mayor parte, a principios de la década de 1940.


title: Beowulf: traducción y comentario

text: La última sección del libro está constituida por dos poemas, o más bien dos versiones de un mismo poema que Tolkien compuso, probablemente, a principios de la década de 1930. Cuando Christopher descubrió el material, vio que una versión tenía el título "BEOWULF Y GRENDEL" (en mayúsculas) mecanografiado, con el número I añadido con tinta. El título mecanografiado de la segunda versión era simplemente "BEOWULF", pero a esto se había añadido, con tinta, "& LOS MONSTRUOS", junto con el número II.


title: Beowulf: traducción y comentario

text: Estos textos, que en forma de versos cuentan la historia conocida del héroe Beowulf en la corte del rey Hrothgar, estaban precedidos por una hoja en la que Tolkien había escrito con tinta "Fases en el acrecentamiento de nuevo material a "El Lay de Beowulf"". En la página de portada también había una nota escrita a lápiz: "Pensados para ser cantados". Christopher menciona en el prefacio del libro que recordaba a su padre cantarle esta balada cuando él tenía unos siete u ocho años, a principios de la década de 1930.


title: Beowulf: traducción y comentario

text: J. R. R. Tolkien estudió filología inglesa en la Universidad de Oxford y se graduó en 1915 con especialidad en nórdico antiguo. En 1920 fue nombrado profesor adjunto en la Universidad de Leeds, donde se le elogió por aumentar de cinco a veinte el número de estudiantes de lingüística. Dio clases sobre poesía épica del inglés antiguo, historia del idioma inglés, diversos textos en inglés antiguo e inglés medio, filología inglesa antigua y filología inglesa media, una introducción a la filología germánica, gótico, islandés antiguo y galés medieval.


title: Beowulf: traducción y comentario

text: Luego de leer el poema "Beowulf" temprano en su carrera, comenzó una traducción en prosa que finalizó en 1926, pero nunca publicó. Para ese entonces, Tolkien tenía 34 años y acababa de ser designado profesor de anglosajón. El texto de su traducción estaba "completo", en el sentido de que se desarrollaba desde un principio hasta un final, pero de ninguna manera podía calificarse de "definitivo", ya que Tolkien volvería a revisar repetidas veces su manuscrito, haciendo correcciones en determinados pasajes según su interpretación del poema o del inglés antiguo variaba. Ante él se abrían dos décadas de profundo y minucioso estudio de la poesía en inglés antiguo, junto con un arduo programa de conferencias, clases y reflexión, más concretamente sobre "Beowulf". Han sobrevivido gran cantidad de escritos sobre el poema que proceden de sus clases y charlas de aquellos años, incluido mucho de lo que es su interpretación sobre el detalle del texto.


title: Beowulf: traducción y comentario

text: En la Universidad de Oxford, durante los años en los que Tolkien fue profesor, los candidatos para el grado en Humanidades de la Facultad de Filología inglesa tenían la obligación de hacer un curso, o cursos, de rango variable, sobre la literatura inglesa más antigua (la anglosajona). Según Christopher Tolkien, pocos fueron aquellos que decidieron escoger el curso en el que el énfasis era "medieval"; la mayoría de los estudiantes de grado elegían lo que entonces se conocía como "curso general" en literatura inglesa, en el cual uno de los nueve ensayos que constituían el examen final versaba sobre el anglosajón. El requisito para este trabajo era leer, en la lengua original, un fragmento largo de "Beowulf", y para el examen era obligatorio traducir algunos de los pasajes. La sección obligatoria iba desde el principio hasta la línea 1650, lo que suponía más de la mitad del poema. J. R. R. Tolkien, en razón de estos cursos que debía impartir y evaluar, comenzó a estudiar con mucha profundidad el poema "Beowulf", elaborando eruditas notas sobre los distintos pasajes e investigando distintos temas que acercaran a los alumnos al verdadero "sentido" de lo que el poeta anónimo había querido transmitir. Así fue dejando una gran cantidad de material con el correr de los años (a menudo en forma de notas mecanografiadas luego reescritas o corregidas en lápiz o en tinta), que más tarde sentó las bases para sus aclamadas conferencias sobre la poesía épica anglosajona (además de "Beowulf", Tolkien estudió, escribió y disertó sobre "Sir Gawain y el caballero verde, Finn y Hengest" y el Fragmento de Finnsburg, entre otros) y sirvió para que su hijo Christopher compile y ordene el comentario sobre la traducción de "Beowulf".


title: Beowulf: traducción y comentario

text: La traducción de "Beowulf" quedó terminada a finales de abril de 1926, como lo prueba una carta en el archivo de la editorial Oxford University Press remitida por J. R. R. Tolkien a Kenneth Sisam: Según Joan Acocella, crítica de arte y periodista del "New York Times", es probable que Tolkien no haya tenido el tiempo necesario para preparar una publicación cuando se mudó a Oxford y comenzó a escribir la novela "El hobbit." Su biógrafo oficial, Humphrey Carpenter, sostiene además que Tolkien era una persona demasiado perfeccionista para decidirse a publicar su traducción. Lo primero que llama la atención es la decisión de realizar la traducción en prosa: según Christopher, su padre en algún momento había comenzado a traducir el poema en verso aliterado, imitando las formas regulares de la poesía antigua. Pero abandonó esta tarea y se inclinó por hacer una traducción tan fiel como pudo al significado exacto y en detalle del poema en inglés antiguo. A diferencia de las otras obras de Tolkien, especialmente las que tienen que ver con su "legendarium" en la Tierra Media, esta no fue concebido por él propiamente, sino que tiene que ver con una obra concreta, de gran renombre y que cuenta con una historia ingente de estudios críticos que se extiende durante dos siglos. Las notas y las clases sobre el poema, que tan celosamente elaboró, estaban dirigidas a un público de estudiantes cuyo trabajo sobre el inglés antiguo se apoyaba en parte en el exigente lenguaje de "Beowulf", y el propósito de Tolkien era aclarar e iluminar, a menudo con una detallada precisión, aquella parte del texto original que había sido asignada como tarea de estudio. Acerca del verso en inglés antiguo escribió:


title: Beowulf: traducción y comentario

text: No se ha encontrado en sus notas referencia alguna al aspecto rítmico de su traducción en prosa de "Beowulf" ni, de hecho, a ningún otro aspecto; pero cree Christopher que escribió de intento y por extenso en ritmos basados en "estructuras de frase comunes y sólidas del lenguaje ordinario", sin rastro de aliteración ni de prescripción alguna de estructuras específicas. Pero Tolkien sí escribió un ensayo titulado "Sobre la traducción de "Beowulf"", el cual formó parte, con el título "Prefatory Remarks on Prose Translation of "Beowulf"", de una nueva edición (en 1940), a cargo del profesor C. L. Wrenn, de "Beowulf and the Finnesburg Fragment, A Translation into Modern English Prose", obra de John R. Clark Hall (1911). Dicho ensayo, que se centra más bien en cuestiones de traducción del idioma anglosajón, fue incluido más adelante en la recopilación que Christopher Tolkien hizo de los estudios literarios y lingüísticos de su padre y que publicó en 1983, también de forma póstuma, bajo el título "Los monstruos y los críticos y otros ensayos" (1983). Allí se pueden advertir los temores y las dudas que albergaba respecto a llevar a cabo una traducción en prosa del poema épico:


title: Beowulf: traducción y comentario

text: Este último párrafo de la cita demuestra que la intención poética que guiaba a Tolkien en su traducción era una de orientar la lectura del poema original. No buscaba crear una obra propia, independiente, sino una especie de comentario textual, escrito en prosa, lo cual le permitiría ahondar mucho más profundamente en el sentido original del poema, algo que una versión en verso aliterado, por razones obvias de agilidad en la lectura y de fidelidad, nunca podría realizar.


title: Beowulf: traducción y comentario

text: Christopher Tolkien, en el prólogo que escribió para otra obra de su padre, "La leyenda de Sigurd y Gudrún" (2009), aclaró: "Su naturaleza no debe ser juzgada según los parámetros que han prevalecido en la investigación académica contemporánea. Su intención es más bien presentar y conservar sus percepciones, en su propia época, de una literatura que admiraba enormemente". Según él, lo mismo aplica para esta traducción de "Beowulf", y así lo afirma en el prefacio.


title: Beowulf: traducción y comentario

text: Mucho se ha especulado, desde la muerte de J. R. R. Tolkien en 1973, acerca de la labor de su hijo Christopher Tolkien. Como testaferro literario de la obra de su padre, tuvo la enorme responsabilidad de sacar a la luz la inmensa cantidad de material que aquel había dejado sin publicar. Christopher ha tenido que llevar a cabo la ardua tarea de ordenar los manuscritos de su padre, compilarlos por temáticas y ofrecer el contexto histórico y literario apropiado para que el público general pudiera acceder a ellos con facilidad.


title: Beowulf: traducción y comentario

text: Respecto a "Beowulf: traducción y comentario", Christopher admite sus intervenciones: a menudo ha considerado necesario omitir la introducción de los difíciles detalles etimológicos que hacía su padre, o los detalles de sintaxis, o los gramaticales y métricos que no afectaban a la traducción. A la vez, ha introducido breves resúmenes y, donde ha habido omisiones, afirma haber remodelado ligeramente las oraciones (aunque aclara que se ha tomado muchas molestias para asegurarse de que no ha modificado el sentido). Además, debido a la numerosa documentación que su padre había dejado, fruto de su estudio del poema, Christopher reconoce haberse visto en la necesidad de hacer una selección:


title: Beowulf: traducción y comentario

text: No se puede negar, por tanto, que este rol intervencionista lleva a cuestionar hasta qué punto se puede considerar que el autor de este libro sea J. R. R. Tolkien solamente. La tarea de Christopher, en este sentido, bien puede haber "sobrepasado" aquella que le corresponde a un editor. Poco se puede especular acerca de qué material habría seleccionado su padre si hubiera decidido alguna vez publicar sus estudios, notas y propuestas de traducción del "Beowulf."


title: Beowulf: traducción y comentario

text: La traducción que Tolkien hizo de "Beowulf" ha sido muchas veces cotejada con la que Seamus Heaney realizó en el 2000. Según Joan Acocella, debido a que Tolkien no era un verdadero poeta como Heany, se vio obligado a realizar ciertas concesiones en la traducción del poema épico en inglés antiguo. Tal como se ha explicado, la versión en prosa de Tolkien se acerca más a los detalles y al ritmo del poema, y por lo tanto al significado original. Esto se atribuye al profundo conocimiento académico que Tolkien tenía del inglés antiguo. En contraposición, Heany se ha volcado más a replicar la rima y la aliteración del poema original, razón por la cual su traducción —si bien deja de lado algunos detalles que sí están presentes en la versión de Tolkien— ha tenido más éxito en el lector moderno.


title: Beowulf: traducción y comentario

text: La publicación de este libro no estuvo exenta de polémicas en el ámbito académico. El profesor de la Universidad de Kentucky y experto en "Beowulf", Kevin Kiernan, calificó la traducción de una “parodia”, y en la misma línea crítica se expidió Daniel Donoghue, profesor de Harvard. En el "Business Insider", Kiernan incluso cita al mismo Tolkien de no agradarle su propia traducción. Según este profesor, traducir "Beowulf" en prosa significa dejar de lado la “majestuosidad poética” del original. Por su parte, la académica de la Universidad de Birmingham, Philippa Semper, ha encontrado la traducción “atrapante” y la considera “un regalo para cualquiera que esté interesado en "Beowulf" o Tolkien”.


title: Beowulf: traducción y comentario

text: Si bien Tolkien nunca decidió publicar su traducción, sí que recurrió a ella (y a sus notas y apuntes relacionados) cuando dio su aclamada conferencia “” (1936). En ella, Tolkien argumenta que el círculo académico en general había dejado de enfocarse en el verdadero tema del poema, la muerte y la derrota, para centrarse más bien en discusiones arqueológicas y filológicas sobre cuánto había de ficticio en el poema y cuánto de verdadero. Según Leo Carruthers, profesor de estudios ingleses medievales en la Universidad de París-Sorbonne, al situar a los monstruos en el centro del poema, en lugar de en su periferia, su conferencia contribuyó enormemente a entender el texto como una obra de arte en su contexto histórico y literario. El profesor Wrenn también señaló que la introducción al poema que Tolkien escribió para la edición de Clark Hall "quedará para siempre como la parte más valiosa del libro".


title: Beowulf: traducción y comentario

text: Respecto a su propia obra literaria, Tolkien ha descrito el "Beowulf" como una de las “fuentes más valiosas” para "El hobbit." Ciertos pasajes de la novela parecen haber sido sacados directamente del poema, con algunas reformulaciones menores, como por ejemplo el episodio en el que el dragón estira el cuello para olfatear a cada uno de los intrusos. Asimismo, las descripciones que Tolkien hace de la guarida del dragón, incluido su acceso por medio de un túnel secreto, reproducen aquellas de "Beowulf" cuando un "ladrón" se aventura por un sendero "poco conocido". Otros elementos y características del argumento de "El hobbit" que se asemejan al poema incluyen el recién mencionado mote de “ladrón” que Gollum le adjudica a Bilbo Bolsón y luego a Smaug, y la propia personalidad del dragón, que lleva a la destrucción de la Ciudad del Lago. Tolkien pule algunas partes del "Beowulf" que al parecer habría encontrado no muy satisfactorias, como los detalles del robo de una copa y la personalidad e intelecto del dragón. Cuando nombra “Dardo” a su espada, Bilbo entra en los parámetros culturales y lingüísticos presentes en "Beowulf", indicando su pertenencia al mundo antiguo en el que se encuentra. Esta serie de similitudes culmina cuando Bilbo roba una copa de la cueva del dragón, despertando su ira; dicho episodio es un calco de "Beowulf", una acción determinada por patrones narrativos tradicionales. Tal como Tolkien escribió: “El episodio del robo surgió de modo natural (y casi inevitable) de las circunstancias. Es difícil pensar en cualquier otra manera de dirigir la historia a partir de este punto. Supongo que el autor de "Beowulf" pensaría parecido”.


title: Jane Thorne

text: Jane Mary Thorne, baronesa de Pierres (1821-7 de febrero de 1873), fue una cortesana estadounidense. Sirvió como dama del palacio de la emperatriz Eugenia de Montijo. Nacida en Nueva York, fue hija de Jane Mary Jauncey y del coronel Herman Thorne, un millonario particularmente influyente durante el reinado de Luis Felipe. Contrajo matrimonio el 7 de junio de 1842 con Eugène Stéphane de Pierres, barón de Pierres, oficial de la Legión de Honor (16 de agosto de 1864), diputado (1863-1870) y primer escudero hacia 1876 de la emperatriz Eugenia de Montijo, a quien Jane había servido como dama del palacio. Considerada la más hermosa de la obra "La Emperatriz Eugenia rodeada de sus damas de compañía" (1855), Jane, excelente amazona, solía fumar en secreto una pipa de arcilla, además de deleitar a la emperatriz con su argot americano. Fruto de su matrimonio, Jane tuvo tres hijos:


title: Jane Thorne

text: Murió el 7 de febrero de 1873, poco después de la caída del Segundo Imperio francés tras la batalla de Sedán.


title: Torneos WTA en 2019

text: El Tour de la WTA 2019 es el circuito de la élite profesional del tenis, organizado por la Asociación de Tenis Femenino (WTA) para el año 2019. El WTA Tour 2019 comprendió el calendario de torneos de Grand Slam (supervisado por la Federación Internacional de Tenis (ITF)), los Torneos WTA Premier (Premier Mandatory, Premier 5, y los Premier regulares), los Torneos WTA International, la Copa Federación de Tenis (organizada por la ITF) y los campeonatos de fin de año (el WTA Finals y el WTA Elite Trophy). También estuvo incluido en el calendario de 2019 la Copa Hopman, que es un torneo de equipos mixtos organizado por la ITF, pero que no distribuye puntos para el Ranking.


title: Torneos WTA en 2019

text: Esta es la programación completa de los torneos durante el calendario de la WTA en 2019. Los torneos aparecen ordenados según su categoría y conforme se vayan disputando cronológicamente, figurando a su vez la tenista ganadora del torneo y el progreso de las jugadoras en cada torneo a partir de los cuartos de final. Para cada torneo se indica, además, el importe económico para premios, la superficie en la que se juega y el número de tenistas participantes.


title: Torneos WTA en 2019

text: (*) Dentro de la columna de Grand Slam, se incluye el torneo de la WTA Tour Championships, con un (+1) y en la columna de International se incluye el WTA Elite Trophy, con un (+1).


title: Torneos WTA en 2019

text: Las siguientes jugadoras ganaron su primer título del circuito en individual o dobles:Las siguientes jugadoras defendieron con éxito el título conseguido la temporada pasada en individual o dobles:


title: Donyell Malen

text: Donyell Malen (Wieringen, Hollands Kroon, Países Bajos, 19 de enero de 1999) es un futbolista neerlandés que juega en la demarcación de delantero para el Borussia Dortmund de la 1. Bundesliga de Alemania.


title: Donyell Malen

text: Tras empezar a formarse como futbolista con las filas inferiores del PSV Eindhoven, finalmente en 2017 ascendió al segundo equipo. Hizo su debut el 20 de octubre de 2017 contra el RKC Waalwijk. En 2018 subió al primer equipo, haciendo su debut el 3 de febrero de 2018 contra el PEC Zwolle en la Eredivisie.


title: Donyell Malen

text: En la temporada 2020-21 marcó 27 goles en 45 partidos, números que despertaron el interés del Borussia Dortmund que en julio de 2021 anunció su fichaje por cinco años.


title: Donyell Malen

text: Tras jugar con la selección de fútbol sub-15 de Países Bajos, la sub-16, la sub-17, la sub-18, la sub-19 y la sub-21, finalmente hizo su debut con la selección absoluta el 6 de septiembre de 2019 en un partido contra que finalizó con un resultado de 2-4 a favor del combinado neerlandés tras los goles de Serge Gnabry y Toni Kroos de penalti para Alemania, y de Frenkie de Jong, Georginio Wijnaldum, un autogol de Jonathan Tah y un gol del propio Malen para el combinado neerlandés.


title: Donyell Malen

text: "Actualizado al último partido disputado el ."


title: Cody Gakpo

text: Cody Gakpo (Eindhoven, 7 de mayo de 1999) es un futbolista neerlandés que juega en la demarcación de extremo para el PSV Eindhoven de la Eredivisie.


title: Cody Gakpo

text: Tras empezar a formarse como futbolista desde 2007 con las filas inferiores del PSV Eindhoven, finalmente en 2016 ascendió al segundo equipo. Hizo su debut el 4 de noviembre de 2016 contra el Helmond Sport. En 2018 subió al primer equipo, haciendo su debut el 25 de febrero de 2018 contra el Feyenoord en la Eredivisie.


title: Cody Gakpo

text: Fue convocado para participar en la Eurocopa 2020 y el 21 de junio de 2021 debutó con la en el último encuentro de la fase de grupos ante . El 4 de septiembre marcó su primer gol en un partido de clasificación para el Mundial 2022 ante que sirvió para poner el definitivo 4-0 en el marcador.


title: Volta a Cataluña 1961

text: La Volta a Cataluña 1961 fue la 41ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 9 etapas del 17 al 24 de septiembre de 1961 con un total de 1.282 km. El vencedor final fue el francés Henri Duez del equipo Peugeot-BP por delante de los españoles Jorge Nicolau del equipo Kas y Juan Manuel Menéndez del equipo Ferrys.


title: Volta a Cataluña 1961

text: La tercera y séptima etapa estaban divididas en dos sectores. Hubo dos contrarrelojes individuales; una por equipos en el segundo sector de la tercera etapa y la otra en el primer sector de la séptima. Se celebraron los 50 años desde la primera edición y se homenajeó a Sebastián Masdeu, el primer vencedor.


title: Volta a Cataluña 1961

text: 17-09-1961: Circuito de Montjuïc (Barcelona), 39,0: 17-09-1961: Barcelona – Palafrugell, 122,0 km.: 18-09-1961: (3º Palafrugell - Figueras 114 km) y (3B Figueras - Gerona 35 km CRE):


title: Volta a Cataluña 1961

text: 19-09-1961: Gerona - Puigcerdá, 164,0 km.: 20-09-1961: Puigcerdá - Lérida, 166,0 km.: 21-09-1961: Lérida - Tortosa, 210,0 km.: 21-09-1961: (7A Tortosa - Amposta 60 km CRI) y (7B Amposta - Tarragona 82 km):


title: Volta a Cataluña 1961

text: 23-09-1961: Tarragona - Manresa, 135,0 km.: 24-09-1961: Manresa - Barcelona, 155,0 km.:


title: Guillermo Raúl Sáenz Saralegui

text: Guillermo Raúl Sáenz Saralegui (La Plata, Argentina, 10 de octubre de 1949) es un comerciante, político, ex concejal, y expresidente del Honorable Concejo Deliberante de General Pueyrredon (Mar del Plata, Argentina)


title: Guillermo Raúl Sáenz Saralegui

text: Es el tercer hijo de 11 hermanos que tuvieron Blanca Carmen Saralegui y Orlando Emilio Sáenz, desarrolló toda su infancia en la mencionada ciudad, capital de la provincia de Buenos Aires.


title: Guillermo Raúl Sáenz Saralegui

text: Estudió en colegios salesianos en su niñez y se recibió de técnico electricista en el Colegio Industrial de La Plata. En el año 1978 se radicó en la ciudad balnearia de Mar del Plata.


title: Guillermo Raúl Sáenz Saralegui

text: Ya asentado en la ciudad junto con su familia, comienza su actividad comercial en los rubros de electricidad e iluminación en la zona del puerto de esta ciudad balnearia. A fines de la década de 1980 y principio de los noventas tras las crisis e hiperinflación del gobierno de Raúl Alfonsín, cambió de rubro comercial, dedicándose al rubro ferretería y cerrajería.


title: Guillermo Raúl Sáenz Saralegui

text: Su actividad política comienza a mediados de la década de los años noventas, durante el mandato de Carlos Menem


title: Guillermo Raúl Sáenz Saralegui

text: Es por ello que decide en 1996 participar en un partido político nuevo entre los que se encuentran Gustavo Luis Breide Obeid, Francisco Miguel Bosch y Enrique Graci Susini, y es donde nace el Partido Popular de la Reconstrucción


title: Guillermo Raúl Sáenz Saralegui

text: A nivel provincial fue la cabeza del partido junto con el Carlos Fernando Arroyo en la cual participaron en varias elecciones en la cual el PPR (Partido Popular de la Reconstrucción) se ha presentado en elecciones locales y nacionales.


title: Guillermo Raúl Sáenz Saralegui

text: En 2007 al perder la personería jurídica el PPR, por no obtener un porcentaje mínimo de votos que establecía la Cámara Electoral Nacional, es que tanto Saralegui como Arroyo deciden participar dentro del Partido Unidad Federalista (PAUFE) que por entonces tenía como referente al ex comisario Luis Patti. Obteniendo el 6,76 % de los votos llegando en quinto lugar de un total de 17 fuerzas que participaron en la elección para intendente y concejales de ese año. Sáenz Saralegui participó como candidato a primer concejal.


title: Guillermo Raúl Sáenz Saralegui

text: En 2009 participó como candidato a concejal en décimo primer lugar del Frente es Posible que tenía como referente al Adolfo Rodríguez Saá, obteniendo una excelente elección, ya que su compañero de ruta Carlos Fernando Arroyo logra acceder a una banca en el Concejo Deliberante del Partido de Gral. Pueyrredon junto al Mario Luchessi. La fuerza obtuvo el tercer puesto con el 11,23 % de los votos.


title: Guillermo Raúl Sáenz Saralegui

text: En el año 2011, logró acceder a una banca del honorable Concejo Deliberante junto a su compañero de lista Hernán Alcolea. En esta oportunidad participando en el Frente Popular, que postulaba la fórmula presidencial Duhalde-Das Neves y que tenía como candidato a intendente Carlos Fernando Arroyo. El Frente Popular obtuvo 8,66 % de los votos y se ubicó en cuarto lugar en la elección. Ya dentro del Concejo, los tres ediles conforman el bloque denominado Agrupación Atlántica.


title: Guillermo Raúl Sáenz Saralegui

text: Tras varios años en política, Sáenz Saralegui y Arroyo logran conformar su propio partido político, la Agrupación Vecinal Atlántica (Agrupación Atlántica) que logra obtener personería jurídica en el año 2013 con Agrupación Atlántica no fue la excepción. Saralegui no tuvo que renovar en estas elecciones, pero fue una pieza clave para la obtención de la personería jurídica y reconocimiento del partido, con ello Carlos Fernando Arroyo renovó su banca y el contador Reinaldo José Cano ingresó al Concejo Deliberante. Agrupación Atlántica se ubicó tercero en la elección con el 15,43 % de los votos.


title: Guillermo Raúl Sáenz Saralegui

text: En el año 2015 participa como cuarto concejal dentro del frente Cambiemos, en el cual Agrupación Atlántica forma parte, logra renovar su banca en el Concejo Deliberante y además fue elegido intendente de la ciudad de Mar del Plata Carlos Fernando Arroyo. Además de Saralegui, son electos como concejales, Guillermo Fernando Arroyo, Mario Rodríguez, Patricia Leniz, Juan Jose Aicega y Patricia Serventich. Saralegui en la asunción de los nuevos concejales, es elegido Presidente del Concejo. En la misma elección fue elegido Presidente de la Nación el ingeniero Mauricio Macri y como gobernadora de la Provincia de Buenos Aires María Eugenia Vidal.


title: Guillermo Raúl Sáenz Saralegui

text: En el año 2016, fue ratificado como Presidente del Concejo Deliberante, en la apertura de sesiones ordinarias la número 101.º del deliberativo marplatense.


title: Guillermo Raúl Sáenz Saralegui

text: A principios del año 2017, nuevamente Saenz Saralegui es elegido por mayoría como Presidente del Concejo Deliberante para el 102.º período de sesiones ordinarias.


title: Guillermo Raúl Sáenz Saralegui

text: Ese mismo año, Saralegui da el puntapié inicial para la creación de un nuevo partido político, a nivel provincial, por fuera de Cambiemos, se lo llama Provincias Unidas con la intención de participar en las elecciones legislativas del mencionado año, este partido era una ampliación de Agrupación Atlántica de estrato vecinal. Ya tanto en el año 2016 como en el año 2017 Saenz Saralegui empieza a tener diferencias con el intendente Carlos Fernando Arroyo, quien no lo ha tenido en cuenta en decisiones que ha tomado el alcalde, tanto en nombres de funcionarios que lo rodean como así también de decisiones trascendentales para la ciudad, siendo que ambos comenzaron juntos en la carrera política allá por el año 1996.Sáenz Saralegui dijo que está ""un poquito distanciado"" del jefe comunal junto al cual fundó la Agrupación Atlántica y señaló que ""no me gusta su forma de actuar desde que se transformó en intendente". "Yo soy íntimo amigo de la persona de Arroyo pero no íntimo amigo del intendente"", dijo en declaraciones a LU9.


title: Estadio Dr. Ramón Flores

text: El Estadio Doctor José Ramón Flores Berríos es un estadio de usos múltiples en Santa Rosa de Lima, La Unión, El Salvador.


title: Estadio Dr. Ramón Flores

text: Es utilizado sobre todo para partidos de fútbol y es el estadio del Club Deportivo Municipal Limeño. El estadio tiene capacidad para 5000 espectadores.


title: Henri Duez

text: Henri Duez (La Comté, 18 de diciembre de 1937) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1960 y 1967, siempre bajo las órdenes del equipo Peugeot. Durante su carrera consiguió 4 victorias, entre ellas la Volta a Cataluña de 1961.


title: Henri Duez

text: 1959 1961 1962 1965


title: Dominicas de Santa María del Arco

text: La Congregación de Hermanas Dominicas de Santa María del Arco (oficialmente en italiano: "Istituto delle Suore Domenicane di Santa Maria dell'Arco") es un instituto religioso católico femenino, de vida apostólica y "de derecho pontificio", fundado por la religiosa italiana Clotilde Menzietti, en 1934. A las religiosas de este instituto se les conoce como Dominicas de Santa María del Arco y posponen a sus nombres las siglas O.P..


title: Dominicas de Santa María del Arco

text: El 27 de septiembre de 1925, los dominicos del santuario de Santa María del Arco, en Sant'Anastasia (Italia), abrieron un orfanato y pidieron a las monjas dominicas del convento de San Pietro Martire, de Florencia, un grupo de religiosas para su administración. De Florencia llegaron cuatro religiosas a la cabeza de Clotilde Menzietti, dando inicio a una nueva comunidad, que en 1934, con la aprobación de Egisto Domenico Melchiori, obispo de Nola, se constituyó en una congregación religiosa autónoma.


title: Dominicas de Santa María del Arco

text: El instituto fue aprobado por el obispo Michele Raffaele Camerlengo, como congregación religiosa "de derecho diocesano", el 6 de febrero de 1937; y agregada a la Orden de los Predicadores el 19 de marzo de 1942. En 1976 fue elevado a congregación "de derecho pontificio", mediante "decretum laudis" del papa Pablo VI.


title: Dominicas de Santa María del Arco

text: La Congregación de Hermanas Dominicas de Santa María del Arco es un instituto religioso "de derecho pontificio", internacional y centralizado, cuyo gobierno es ejercido por una priora general. La sede central se encuentra en Sant'Anastasia (Italia).


title: Dominicas de Santa María del Arco

text: Las dominicas de Santa María del Arco se dedican a la educación y a la pastoral parroquial. Forman parte de la familia dominica. En 2017, el instituto contaba con 59 religiosas y 12 comunidades, presentes en Italia y Perú.


title: Tridecano

text: El tridecano es cualquier hidrocarburo alcano con la fórmula química , o a una mezcla de ellos. Existen 802 isómeros constitucionales con esa fórmula. En la nomenclatura de la IUPAC, el nombre se refiere exclusivamente a un isómero, el de cadena recta CH(CH)CH, también llamado normal o "n"-tridecano; los demás isómeros se denominan derivados de hidrocarburos más ligeros, como en el 2,2,4,4-tetrametil-3-"t"-butil-pentano.


title: Tridecano

text: Los tridecanos son líquidos incoloros combustibles. En la industria, no tienen un valor específico aparte de ser componentes de varios combustibles y solventes. En el laboratorio de investigación, el n-tridecano también se utiliza a veces como chaser de destilación.


title: Tridecano

text: Las ninfas del chinche verde del sur producen "n"-tridecano como dispersión/agregación feromonas que posiblemente sirve también como defensa contra depredadores. También es el componente principal del fluido defensivo producido por el insecto apestoso "Cosmopepla bimaculata".


title: Steve Enríquez

text: Steve Javier Enríquez Gallo (Santander, 1 de marzo de 1992) es un exfutbolista, jugador de póquer profesional y presentador de televisión español.


title: Steve Enríquez

text: Fue jugador de fútbol en las categorías inferiores de Osasuna, Racing de Santander y Gimnástica de Torrelavega. Llegó a debutar con el Racing B y año más tarde jugó para varios equipos de Tercera División cómo Club Deportivo Subiza, Club Deportivo Beti Onak, y Sociedad Deportiva Barreda Balompié.


title: Steve Enríquez

text: Comenzó la carrera de ingeniería de Telecomunicaciones, pero la abandonó para estudiar comunicación. Se convierte en jugador profesional de póquer en el año 2010 cosechando grandes resultados "online". En 2011 comienza su carrera como "coach" y en 2013 ficha por PokerStars hasta el año 2017. En 2014 consigue su primer gran resultado en el torneo High Roller del Estrellas Poker Tour de Marbella quedando en 2.ª posición. Más tarde en 2016 alcanza uno de sus mejores resultados al ser Campeón de España en Madrid, aunque en la clasificación general acabó subcampeón siendo adelantado en el último momento. En 2018 obtiene el mejor resultado "online" de su carrera al acabar en 2.ª posición en el torneo en línea más grande de la historia del póquer en España hasta la fecha.


title: Steve Enríquez

text: Nacido en Santander, pero de Torrelavega, destacó en el fútbol desde pequeño. Se mudó a Pamplona dónde comenzó su carrera profesional en el año 2002, jugando para el Club Atlético Osasuna. En 2006 regresa a Torrelavega y tras rechazar al Racing de Santander, firma por la Amistad de Torrelavega dónde se convierte en máximo goleador de sus categorías durante dos años seguidos. Tras esto, acepta en el mercado de invierno de 2007 una oferta del Racing de Santander para ingresar en su equipo juvenil dónde permanece dos años, llegando a debutar con el Racing B. En 2009 rescinde su contrato con el Racing de Santander para formar parte de la Gimnástica de Torrelavega. En su último año de juveniles, decide no continuar su andadura en el fútbol cántabro y firma por el Chantrea —filial del Athletic de Bilbao— dónde se lesiona de gravedad en el tobillo y se pierde más de media temporada.


title: Steve Enríquez

text: Tras su etapa juvenil, acaba jugando en Tercera División Navarra en el Club Deportivo Subiza, más tarde en el Club Deportivo Beti Onak y en su último año en activo, regresa a Cantabria a Tercera División Cántabra para probar suerte en el Sociedad Deportiva Barreda Balompié. Sin embargo los resultados no acompañan y se retira del fútbol en la temporada 2015-2016.


title: Steve Enríquez

text: Descubre el póquer a finales de 2009 a través de la escuela de póquer PokerStrategy dónde se forma y empieza a desarrollar su propia estrategia de juego. En verano de 2011 esta misma escuela le contrata como entrenador y productor de vídeos causando gran éxito en España y Latinoamérica. Esto hace que la empresa más grande del sector, PokerStars, se fije en él como su imagen para su empresa en España. Se convierte así en el jugador español más joven en formar parte del equipo de PokerStars España.


title: Steve Enríquez

text: Alterna sus labores como imagen de la marca con grandes resultados en el póquer en línea, y es en 2014 cuando logra su primer gran triunfo alcanzando la 2.ª posición en el torneo High Roller del circuito Estrellas Poker Tour. Es a partir de 2015 cuando deja de jugar en línea y se centra más en los torneos presenciales, obteniendo grandes resultados en Las Vegas en torneos de las WSOP.


title: Steve Enríquez

text: En 2016 logra una de las hazañas más importantes de su carrera al quedar Campeón de España en la parada de Madrid. Finalmente terminaría como subcampeón en el computo global, al verse superado a los puntos por su rival Lirong Hu Yu. A partir de ahí se muda a Malta para dedicarse de lleno a los torneos, y sigue cosechando muy buenos resultados, tanto en línea, como presencialmente. En el año 2018 en la celebración del primer torneo en línea de la historia con un millón de euros garantizado, logra la segunda posición tras derrotar a más de 4100 jugadores en el torneo en línea más grande de la historia del póquer en España hasta la fecha.


title: Steve Enríquez

text: En mayo de 2019 se anuncia su fichaje como embajador de PokerStars como miembro de su "Team Pro Online".


title: Steve Enríquez

text: Se estima que desde sus inicios ha conseguido superar la cifra de dos millones de dólares en premios.


title: Steve Enríquez

text: En 2013 comienza su carrera en televisión gracias a convertirse en una de las voces del póquer —junto a Francisco Medina y Guillermo Sanz—, acompañando a todos los españoles y latinoamericanos en las retransmisiones del "European Poker Tour" de PokerStars desde Barcelona, Bahamas, Praga, Montecarlo, San Remo, Dublín, Malta y Londres. Participa también en la grabación de varios episodios emitidos en Antena 3 y La Sexta.


title: Steve Enríquez

text: Durante sus andaduras en televisión, ha participado en programas como "Esto es póker" emitido en Intereconomía, donde quedó semifinalista. También participó en Movistar+ como invitado en el canal Non Stop People dónde estuvo charlando sobre póquer y actualidad.


title: Steve Enríquez

text: Ha colaborado en la grabación de varios vídeos de YouTube con los "youtubers" Sr Cheeto y NexxuzHD, los cuales promocionaron un programa llamado "Poker Battle" que enfrentaba a ambos "youtubers" jugando al póquer. Steve ejercía la labor de presentador del programa y se obtuvo una gran audiencia en toda España y Latinoamérica.


title: Forma cuadrática binaria

text: En matemáticas, una forma cuadrática binaria es un polinomio homogéneo, o polinomio de varias variables, cuyos términos son del mismo grado.


title: Forma cuadrática binaria

text: Como ejemplos


title: Campeonato Europeo de Campo a Través (relevo mixto)

text: Los medallistas de la carrera por relevos mixtos del Campeonato Europeo de Campo a Través por año se muestran a continuación:


title: Casa Sindical de Gijón

text: La Casa Sindical o Casa del Pueblo de Gijón es un edificio situado en la calle Sanz Crespo, junto a los Jardines del Tren de la Libertad en el barrio Laviada. Es propiedad del Ministerio de Trabajo. Actualmente aloja las sedes de los sindicatos CNT, CSI, CGT y CCOO.


title: Casa Sindical de Gijón

text: La actual Casa Sindical se edificó sobre un solar que antiguamente era propiedad del Ejército, que en 1887 lo cedió al Ayuntamiento de Gijón. En el mes de octubre de 1910, treinta y dos sociedades obreras planificaron la construcción de un edificio sindical, para lo que en abril 1915 adquieren dicho solar por un total de 15 000 pesetas de la época mediante subasta pública. El 19 de diciembre de 1937, la Sindical fue expropiada por la Junta de Defensa Nacional franquista, que en 1941 la vendió a la Delegación Nacional de Sindicatos. El edificio de entonces fue demolido en 1962 y tres años más tarde se comenzó a construir el edificio actual. En 1966 la nueva casa sindical fue inaugurada.


title: Casa Sindical de Gijón

text: La construcción del edificio actual se financió con la llamada "cuota sindical obligatoria", cuota extraída del sueldo de cada trabajador durante los cuarenta años de la dictadura de Francisco Franco.


title: Casa Sindical de Gijón

text: La Casa Sindical de Gijón llegó a albergar su propia sala de proyección durante la década de los 60. Además de su utilidad a lo largo de los años, el edificio ha demostrado ser un símbolo de la lucha obrera.


title: Casa Sindical de Gijón

text: En 2021 los murales de la fachada exterior fueron borrados con pintura negra. Ninguna persona ni grupo se atribuyó la acción. Distintos colectivos de la ciudad emitieron un comunicado conjunto lamentando los hechos y pidiendo a las autoridades que actúen para prevenir este tipo de actos. La CNT se desmarcó de este comunicado. A su juicio, sólo servía para darles publicidad a esos colectivos. Rechazaron pedir «mano dura» contra quienes trataron de borrar los murales y explicaron que a su juicio «cuatro brochazos no nos suponen una agresión tan enorme como para montar todo este espectáculo». En su lugar, señalaron en el comunicado su preocupación por «el abandono en el que se encuentra el edificio por parte del Ministerio de Trabajo». Personas del sindicato anarquista volvieron a pintar de nuevo la fachada exterior de la Casa del pueblo al día siguiente, dando por cerrado el asunto.


title: Casa Sindical de Gijón

text: Planeado por los hermanos Somolinos y Enrique Álvarez Sala, su diseño se basó en las premisas del Movimiento Moderno, siguiendo ideas de Le Corbusier y la escuela de la Bauhaus. De ahí su estilo de volúmenes marcados pero con escasa decoración, buscando dar la máxima funcionalidad al edificio.


title: Double Trouble

text: El término Double Trouble puede referirse, en esta enciclopedia:


title: Francorchamps

text: Francorchamps () es una vieja comuna que ahora forma parte del municipio de Stavelot, una ciudad valona en la provincia belga de Lieja. Esta situado a orillas del río Eau Rouge, un afluente del río Amblève.


title: Francorchamps

text: Es el hogar del circuito de carreras Spa-Francorchamps.


title: Elassona

text: Elassona (griego: "Ελασσόνα") es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Larisa de la periferia de Tesalia.


title: Elassona

text: El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Antichasia, Elassona, Karyá, Livadi, Ólympos, Potamiá, Sarantáporo, Tsaritsani y Verdikoussa, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 1565,2 km², de los cuales 291,1 pertenecen a la unidad municipal de Elassona.


title: Elassona

text: En 2011 el municipio tenía 32 121 habitantes, de los cuales 11 044 vivían en la unidad municipal de Elassona.


title: Elassona

text: La localidad se ubica unos 30 km al noroeste de Larisa, sobre la carretera E65 que lleva a Kozani.


title: Maja e Thatë

text: Maja e Thatë es un pico montañoso de los Alpes albaneses (Prokletije) de 2.406 metros de altura en Albania. Está ubicado dentro del Parque nacional del valle Valbona, aproximadamente 2 km al noroeste de Valbona y se eleva a más de 1,500 m sobre el pueblo. Las laderas más bajas del sur y el oeste de la montaña son relativamente ricas en bosques de hayas y pinos, mientras que las laderas más altas consisten en dolomitas muy empinadas y paredes de roca caliza, adecuadas para el alpinismo y la escalada en roca.


title: Maja e Thatë

text: Maja e Thatë tiene una elevación de 2,406 m y está ubicado al noroeste de la aldea de Valbona, en el distrito de Tropojë, condado de Kukës, en Albania. Se encuentra dentro del macizo de Kolata, en la parte oriental de la cordillera de los Alpes albaneses (Prokletije). Maja e Thatë se eleva por encima de la aldea de Valbonë en más de 1.500 m, pero al estar rodeado de picos más altos dentro de su macizo y debido a que los pasos montañosos de gran altitud lo conectan con ellos, la prominencia topográfica de Maja y Thatë es insignificante.


title: Maja e Thatë

text: El paso de montaña Qafa e Rupës (Qafa e Kuqe), a 2130 m de altitud al noroeste de Maja y Thatë, lo separa de Maja y Rosit (2524 m), mientras que el paso de montaña de Rrethi i Bardhë (en albanés: "Qafa e Rrethit të Bardhë") en el este separa a Maja e Thatë de Maja e Lugut të Ujit (2482 m), que forma parte del bloque Kolata.


title: Maja e Thatë

text: La actividad glacial al norte de la montaña ha creado varios pequeños circos en sus canales circundantes (albanés: "Lug"): Lugu i Rupës, que se extiende a lo largo en dirección este-oeste y Lugu i Persllopit, al noreste de la montaña y en dirección SW-NE. El sendero más corto conecta su aldea más cercana, Valbonë con Maja y Thatë a través de Lugu i Rupës. Se puede llegar a la montaña desde Vusanje en Montenegro a través del puerto de montaña de Persllopi (2039 m) que es parte de la frontera entre los dos países, que posteriormente continúa con Persllopi a través de () al oeste de la montaña Kollata (2555 m) hasta los pies de la rocosa cara noreste de Maja e Thatë. El pico parece inexpugnable desde el noreste debido a sus caras rocosas muy empinadas, que comienzan directamente desde la superficie del canal.


title: Maja e Thatë

text: La cima es una cresta afilada y de bordes irregulares. Las monoclinas horizontales son visibles a través de toda la cara rocosa del norte de la montaña, lo que le da un aspecto imponente.


title: Maja e Thatë

text: Maja e Thatë se puede ver bastante impresionante desde los picos más altos de Gryka e Hapët -Cordillera de Zhaborre, que corre en dirección suroeste-noreste, al sur de los pueblos Rragam y Valbona , así como desde Maja e Rosit.


title: Maja e Thatë

text: Maja e Thatë tiene un pico bien diferenciado y representa un atractivo turístico para los amantes de la naturaleza y la montaña, montañeros y excursionistas en general. Además de los valores estéticos de la montaña, en su vecindad sur se encuentran tres monumentos naturales. La Cueva de Haxhia, un monumento natural de Albania, está ubicada en las laderas del sur de Maja e Thatë, cerca de la aldea de Valbonë, a 1630 m sobre el nivel del mary tiene 120 m de largo.Se descubrió un manantial de agua muy fría de +5.4 C en su interior. El valle glaciar de Kukaj () se encuentra debajo de las laderas del suroeste de Maja e Thatë, que rodeas el arroyo de Kukaj, (un afluente del río Valbona) entre el macizo de Jezercë en el oeste y el de Kolata en el este. Tiene 2.7 km de largo y está cubierto por un bosque de hayas y de pino negro europeo. El valle es un Monumento Natural de Albania. Situado en el valle de Valbonë, entre las aldeas de Rragam y Valbonë, el el bosque de abeto noruego de Valbona (), es el bosque más grande de su tipo en Albania. Está declarado Monumento Natural de Albania.


title: Animal House

text: Animal House es el álbum debut de la banda alemana de "heavy metal" U.D.O., publicado en 1987 por RCA Records. Todas las canciones habían sido escritas por Accept para un eventual lanzamiento, sin embargo, estas fueron descartadas luego del receso de 1986 tras la gira de "Russian Roulette". Por este motivo, en 2005 el vocalista Udo Dirkschneider en una entrevista mencionó que fue el disco más fácil de hacer con U.D.O.: «...Porque ya teníamos todo listo». A pesar de que las canciones ya estaban compuestas, Udo convocó a los músicos de Warlock —Peter Szigeti y Frank Rittel— y de Sinner —Mathias Dieth— y al batería Thomas Franke para grabarlas.


title: Animal House

text: El disco recibió una crítica positiva por parte de la prensa especializada, que en su gran mayoría destacaron un sonido similar a "Balls to the Wall", y por no tener intervenciones de los estilos que imperaban en ese momento en el mercado. Por otro lado, en 1988 el álbum alcanzó el puesto 41 en la lista sueca Sverigetopplistan.


title: Animal House

text: Todas las canciones escritas por Accept y Deaffy.


title: Corte musical de los duques de Medina Sidonia

text: Los patrocinaron una extraordinaria corte musical en Sevilla y Sanlúcar de Barrameda (Cádiz). Entre 1445 y 1615 sirvieron en la corte ducal más de cuatrocientos músicos nacionales e internacionales. Entre ellos figuran compositores como , Luys de Narváez, Alexandro de la Serna y Cipriano de Soto.


text: Entre las fuentes musicales asociadas a los duques de Medina Sidonia podría estar el "Cancionero Musical de la Colombina", cuyo compositor predominante, Juan de Triana, mantuvo contactos con la corte ducal.


text: Fueron maestros de capilla de la corte ducal: Pedro de Trigueros (1529-1565), Sebastián Vázquez (1565-1573/ 1576-1580) y Andrés de Villalar (1573-1576).


title: Manuel Gutiérrez (gobernador)

text: Manuel José Epitacio Gutiérrez de Salceda y Gómez (Ciudad de México, mayo de 1816 - 20 de octubre de 1889) Fue un geógrafo, estadista y gobernador de Querétaro, que en ese entonces era Prefecto Imperial (1864-1866) así como, periodista y autor dramático.


title: Manuel Gutiérrez (gobernador)

text: Manuel José Epitacio Gutiérrez de Salcedo y Gómez nació en la Ciudad de México en mayo de 1816 y no tenía un vínculo profundo con el vínculo profundo con Querétaro, excepto que tal vez se había casado con Doña María Dolores Nájera, que había pasado gran parte de su ifancia en ese Estado. Sin embargo, don Manuel pacíficamente el Departamento de Querétaro durante casi dos años. Fue una temporada tranquila: todos permitieron asumir que el Imperio se fortaleciera, ya que la resistencia de los republicanos había sido relegada a regiones distantes al norte del país. Casi nada acabó con la bucólica paz en la que vivían los queretanos. al grado de que uno de los principales acontecimientos de esos años no pasó de ser un chisme de la corte.


title: Manuel Gutiérrez (gobernador)

text: Como en cualquier monarquía, la descendencia que podrían tener los emperadores era una preocupación constante. Como Maximiliano y Carlota no tenían hijos, el Emperador consolidó su dinastía mediante la adopción de un príncipe mexicano y, con curiosidad, eligió a Agustín de Iturbide y Green, nieto del primer Emperador, Agustín de Iturbide. Era hijo de Don Ángel de Iturbide, ese niño se había refugiado en Filadelfia después del fusilamiento de su padre y de una plebeya anglosajona, Alice Green. La única condición que puso a Maximiliano para su adopción fue que el nuevo príncipe aceptará quitarse de su nombre ese segundo apellido, y a partir de entonces ese niño se convertiría en heredero del trono.


title: Manuel Gutiérrez (gobernador)

text: La sociedad queretana parece haber aceptado sin demasiados problemas su nueva condición de súbdito imperial: su vida cotidiana continuó sin grandes contratiempos, lo mismo que sus distracciones. La famosa diva Ángela Peralta debutó con gran éxito en el Teatro Iturbide, en una función dedicada al Emperador. Por la misma época, los oficiales franceses ofrecieron un sonado baile en el Casino Español, que habría de ser recordado por mucho tiempo. Incluso, la tranquilidad llegó a ser tal que los queretanos se encontraron comentando, como el principal suceso en muchos meses, el incendio de la casa de don Timoteo Fernández de Jáuregui, que ardió con furia durante varias horas; el sitio donde estuvo se conoció desde entonces como el ""Portal Quemado"". Un acontecimiento más conmovedor fue el fusilamiento del general José María Ateaga en Uruapan, el 21 de octubre de 1865. La noticia afectó profundamente a los queretanos, que lo estimaban por su afortunado papel como , y la tristeza se manifestó a pesar de que el general murió como un guerrillero, empeñando su obstinada lucha contra el Imperio.


title: Manuel Gutiérrez (gobernador)

text: Durante el gobierno de Manuel Gutiérrez se fundó la Sociedad Queretana de Geografía y Estadística, el 23 de abril de 1865, para que en ella se realizaran estudios relacionados con la agricultura y el medio ambiente de la región. Esta sociedad era, desde luego, filial de la Sociedad de Geografía y Estadística que funcionaba en la Ciudad de México.


title: Manuel Gutiérrez (gobernador)

text: Sin embargo, la vida idílica de la sociedad queretana pronto llegó a su fin. En vez de consolidarse, el Imperio se volvió cada día más débil y no logró superar los numerosos problemas que afrentaban. Cuando se anunció el retiro de las tropas francesas fue evidente para todos que los días de Maximiliano estaban contados. Manuel Gutiérrez Gómez renunció a su cargo el 3 de septiembre de 1866 y dejó en su lugar a su secretario, José Antonio Septién y Villaseñor. Años después, su hijo Manuel Gutiérrez Nájera se haría famoso como uno de los principales poetas modernistas. Tiempo después, el 20 de octubre de 1889 murió en la ciudad de México y su hijo el 3 de febrero de 1895 también en la ciudad de México por desangramiento por hemofilia.


title: Lis Shoshi

text: Lis Shoshi (Peć, ) es un baloncestista kosovar que actualmente pertenece a la plantilla del Maccabi Rishon LeZion de la Ligat Winner. Con 2,11 metros de estatura, juega en la posición de pívot.


title: Lis Shoshi

text: Jugó dos años en Texas, en el Howard College de la NJCAA, donde en la segunda temporada fue elegido jugador defensivo del año de su conferencia, promediando 9,4 puntos y 9,5 rebotes por partido.


title: Lis Shoshi

text: En 2015 fue transferido a la NCAA, a los "Trojans" de la Universidad de Arkansas en Little Rock, donde jugó sus dos últimas temporadas de universitario, en las que promedió 7,9 puntos, 5,8 rebotes, 1,1 asistencias y 1,3 tapones por partido.


title: Lis Shoshi

text: Tras no ser elegido en el Draft de la NBA de 2017, el 28 de agosto firmó su primer contrato profesional con el KB Prishtina de la Superliga de Kosovo. Allí promedió 6,7 puntos y 6,8 rebotes por partido, hasta que en enero de 2018 rompió su contrato para fichar por el BC Pieno žvaigždės lituano, equipo con el euq acabó la temporada, ganando la Liga Báltica y promediando 9,1 puntos y 4,1 rebotes por partido.


title: Lis Shoshi

text: El 17 de julio de 2018 fichó por el Maccabi Ashdod de la Ligat ha'Al israelí, uniéndose así a su seleccionador en el combinado de Kosovo, Brad Greenberg.


title: Lis Shoshi

text: El 16 de marzo de 2021, firma por el KB Peja de la Superliga de baloncesto de Kosovo.


title: Lis Shoshi

text: En la temporada 2021-22, firma por el Maccabi Rishon LeZion de la Ligat Winner.


title: Fiat 510

text: El modelo Fiat 510 es un imponente automóvil producido por Fiat entre los años 1919 y 1925. Se trataba de un diseño similar al de los modelos anteriores, el Fiat 501 y el Fiat 505, aunque algo mayor. A partir de 1920, se fabricó una versión deportiva, el Fiat 510 S, con un motor más potente y con el chasis más corto, el llamado modelo "torpedo". Este modelo deportivo contaba con parabrisas y radiador integrado y una cilindrada de 3446 cc, que daban una potencia de 53 CV y una velocidad de 100 km/h. En total, se lanzaron al mercado 14.148 unidades en el quinquenio.


title: Double Trouble (banda)

text: Double Trouble es una banda estadounidense de "blues rock" proveniente de Austin, Texas, formada por el guitarrista y cantante Stevie Ray Vaughan en 1978. El grupo estuvo activo durante la década de 1980 y fue responsable de revivir el blues, inspirando a muchos músicos de blues y rock posteriores. En 1985 el grupo estaba formado por Vaughan, Chris Layton, Tommy Shannon y Reese Wynans. Mientras estuvo Vaughan en la formación, a la banda se le dio el nombre de Stevie Ray Vaughan and Double Trouble.


title: Double Trouble (banda)

text: Arraigada en el blues y en la música rock, la agrupación trabajó en muchos géneros, desde las baladas hasta soul, incorporando a menudo jazz y otros elementos. Inicialmente conformada por Vaughan, Lou Ann Barton (voz), Fredde Walden (batería), Jackie Newhouse (bajo) y Johnny Reno (saxofón), la banda construyó su reputación tocando en clubes de Texas durante un período de cuatro años. Convertida más tarde en un trío (Vaughan, Layton, Shannon), su potencial musical fue fomentado por el productor John H. Hammond, quien le consiguió a la banda un contrato discográfico con Epic Records. La agrupación obtuvo popularidad después de que su álbum debut, "Texas Flood", se convirtiera en un éxito crítico y comercial en 1983. A mediados de la década de 1980 Double Trouble se había convertido en un acto de nivel internacional, realizando giras por todo el mundo hasta agosto de 1990, cuando Vaughan murió trágicamente en un accidente de helicóptero.


title: Double Trouble (banda)

text: Se han publicado varios lanzamientos póstumos desde la muerte de Vaughan, supervisados por su hermano Jimmie. Desde la muerte de Stevie Ray, Double Trouble ha continuado girando y grabando, lanzando un álbum de estudio en 2001 y actuando como una banda de sesión para músicos de blues de Austin. La agrupación ha vendido más de 11 millones de álbumes en los Estados Unidos, recibiendo certificaciones de platino por los cuatro álbumes de estudio con Vaughan y han ganado cuatro premios Grammy.


title: Jean-Yves Ferri

text: Jean-Yves Ferri (Mostaganem, Argelia, 20 de abril de 1959) es un dibujante y guionista de historietas francés. En julio de 2011 fue elegido como guionista de la serie Astérix el Galo creada por René Goscinny y Albert Uderzo. Fue asesorado personalmente por Uderzo, al igual que Didier Conrad, quien posteriormente fue anunciado como nuevo dibujante. Su primer álbum de Astérix fue Astérix y los pictos, publicado en 2013.


title: Dominicas de Santa Rosa de Lima

text: La Congregación de Hermanas Dominicas de Santa Rosa de Lima es un instituto religioso católico femenino, de vida apostólica y "de derecho pontificio", fundado por las religiosas venezolanas Georgina Febres Cordero y Julia Picón Febres, en 1903, en Mérida. A las religiosas de este instituto se les conoce como Dominicas de Santa Rosa de Lima y posponen a sus nombres las siglas HH.DD..


title: Dominicas de Santa Rosa de Lima

text: El 19 de agosto de 1898, las Hermanas de la Caridad de Santa Ana que prestaban servicio en el hospital de San Juan de Dios de Mérida (Venezuela) tuvieron que abandonar la misión. con el deseo de conservar la misión entre los enfermos, dos religiosas del instituto Georgina Febres Cordero y Julia Picón Febres, con la aprobación del obispo de Mérida, Antonio Ramón Silva, abandonaron la congregación y se quedaron al servicio del hospital.


title: Dominicas de Santa Rosa de Lima

text: El 21 de febrero de 1903, el instituto fue canónicamente erigido como congregación religiosa "de derecho diocesano", por decreto del obispo Antonio Ramón Silva, quien les dio el nombre de Hermanas de la Caridad de Santa Rosa de Lima. El instituto fue agregado a la Orden de los Predicadores el 29 de mayo de 1924 y elevado a congregación "de derecho pontificio" por el papa Juan XXIII, mediante "decretum laudis" del 30 de agosto de 1961.


title: Dominicas de Santa Rosa de Lima

text: La Congregación de Hermanas Dominicas de Santa Rosa de Lima es un instituto religioso "de derecho pontificio", internacional y centralizado, cuyo gobierno es ejercido por una priora general. La sede central se encuentra en Mérida, ciudad ubicada en los andes venezolanos.


title: Dominicas de Santa Rosa de Lima

text: Las dominicas de Santa Rosa de Lima se dedican a la educación y a la pastoral sanitaria y forman parte de la familia dominica. En 2017, el instituto contaba con 141 religiosas y 31 comunidades, presentes en Colombia, Venezuela y Perú.


title: Pie de rata amarillo

text: El pie de rata amarillo ("Ramaria aurea") es una seta de coral en la familia Gomphaceae. Se encuentra en América del Norte y Europa.


title: Pie de rata amarillo

text: Es una seta muy ramificada en forma de coral, que puede hacer entre 8 y 14 cm de altura y unos 20 cm de anchura. Ramas gruesas, cilíndricas, muy ramificadas. De color amarillo, después ocre. Pie grueso, canoso, amarillo pálido. Carne blanca.


title: Pie de rata amarillo

text: En pinares, de verano a otoño.


title: Pie de rata amarillo

text: Cocido, es comestible, siempre que sea joven y eliminando las ramificaciones. Tampoco puede estar podrida ni llena de agua. Estas recomendaciones se pueden extender al resto de ramàries (o clavàries) comestibles como el pie de rata coliflor ("Ramaria botrytis") o el pie de rata blanco ("Ramaria flava").


title: Pie de rata amarillo

text: Tiene, pero, el problema que es difícil de diferenciar de otras especies muy parecidas como el pie de rata bordo ("Ramaria formosa"), que es tóxico y puede originar graves diarreas.


title: Manifiesto Fascista

text: El Manifiesto de los Fasces Italianos de Combate (), comúnmente conocido como el Manifiesto Fascista, fue la declaración del programa político de los "Fasci Italiani di Combattimento" ("Fasces Italianos de Combate"), movimiento fundado en Milán por Benito Mussolini en 1919 y un exponente temprano del fascismo. El Manifiesto fue el texto que configuró las bases del movimiento fascista y que más tarde se desarrollaría en el Manifiesto de Verona.


title: Manifiesto Fascista

text: Dicha obra fue coescrita por el padre del nacionalsindicalismo, Alceste De Ambris, y por el poeta futurista Filippo Marinetti.


title: Manifiesto Fascista

text: El Manifiesto (publicado en "Il Popolo d'Italia" el 6 de junio de 1919) está dividido en cuatro secciones, donde se describen los objetivos políticos, sociales, militares y financieros del fascismo.Estas posiciones tempranas reflejadas en el Manifiesto más tarde serían una especie de precursores de la "La doctrina del fascismo" y que fue descrito por Mussolini como "una serie de puntos a seguir, pronósticos, insinuaciones que, una vez liberados de la inevitable matriz de contingencias, se desarrollarían en pocos años en una serie de posiciones doctrinales que dan derecho al fascismo a clasificarse como una doctrina política que difiere de todas las demás, pasadas o presentes".


title: Agrimonia procera

text: La Agrimonia procera es una planta herbácea olorosa de la familia Rosaceae. Hierba perenne, olorosa de hasta 180 cm de altura. Tallo con pelos largos, setosos, estriado, con las ramas finas y largas, a menudo rojizo en la mitad inferior. Las hojas son alternas e imparipinnadas, con 7 - 11 pares de foliolos grandes, verdes en el haz y un poco más blanquecinas en el envés, muy dentadas, tienen estípulas muy dentadas. Raquis acanalado, con pelos similares a los del tallo. Las flores aromáticas se agrupan en inflorescencias a lo largo del tallo. Tienen la corola regular (actinomorfa), de color amarillo.


title: Agrimonia procera

text: Europa, desde el sur de Escandinavia y Finlandia, hasta la península ibérica, península itálica, Sicilia, norte de Grecia, oeste de Rusia y Ucrania.Los componentes de las especies de Agrimonia han sido reportados como candidatos antimicrobianos que poseen propiedades antioxidantes y antiinflamatorias. Debido a que el uso de antibióticos en el ganado vacuno se presupone que puede contribuir a la emergente crisis de salud pública a la resistencia a los antibióticos, se requieren alternativas. Los aditivos filogenéticos se investigan extensamente debido a sus propiedades antibióticas.


title: Agrimonia procera

text: Se estudia el impacto de Agrimonia procera en el crecimiento de cepas seleccionadas de bacterias intestinales, el efecto de "A. Procera" sobre la abundancia de mRNA de genes implicados en la inflamación bacteriana y la defensa en un carcinoma de línea celular del colon, y el efecto de "A. Procera" en el rendimiento de crecimiento de lechones sanos. La agrimoniina y los glucósidos de luteolina y apigenina se identificaron como los principales fitoquímicos de "A. procera" Imágenes y pliegos en GBIF


title: Auxdron LFG

text: AUXDRON Lifeguard es el resultado de varios años de trabajo por parte de un equipo de profesionales dedicado a la creación de drones específicos para uso profesional en emergencias. Esta aeronave está diseñada y creada para la prevención, salvamento y búsqueda en playas, capaz de moverse rápido y eficaz ante una emergencia, incluso cuando las condiciones meteorológicas sean desfavorables. Vehículo aéreo no tripulado diseñado para la asistencia de personas en riesgo de ahogamiento en playas..


title: Abraham ben Moisés ben Maimón

text: Abraham ben Moisés ben Maimón (en árabe: موسى بن ميمون) (en hebreo: אברהם בן רמב"ם) también conocido como "Rabeinu Avraham ben ha-Rambam", y "Avraham Maimuni" (Fustat, Sultanato ayubí, 1186 - 7 de diciembre de 1237) era el hijo del "Rambam" Maimónides, que sucedió a su padre como "nagid" (líder) de la comunidad judía egipcia.


title: Abraham ben Moisés ben Maimón

text: Abraham nació en Fustat, durante el gobierno de la dinastía ayubí. El chico era "modesto, altamente refinado e inusualmente bondadoso"; también se destacó por su brillante intelecto e incluso cuando era joven llegó a ser conocido como un gran erudito. Cuando su padre murió en 1204, a la edad de 69 años, Abraham solo tenía 19 años, cuando fue reconocido como el mejor erudito de su comunidad.


title: Abraham ben Moisés ben Maimón

text: Abraham sucedió a su padre el "Rambam" como "nagid" (líder de los judíos egipcios), dicho título estuvo en manos de la familia de Maimónides durante cuatro generaciones sucesivas, hasta finales del siglo XIV. Abraham entró a trabajar como médico de la corte a la edad de 18 años.


title: Abraham ben Moisés ben Maimón

text: El rabino Abraham honró enormemente la memoria de su padre, y defendió sus escritos y sus obras contra todos los críticos. Debido a su influencia, gran parte de la comunidad caraita egipcia regresó al redil del judaísmo rabínico. Se sabe que los judíos de Yemen se mantuvieron en contacto con Abraham, mientras ocupaba el cargo de nagid. Los judíos de Yemen le enviaron unas trece preguntas relacionadas con la Halajá, a las cuales él respondió de manera breve y concisa.


title: Abraham ben Moisés ben Maimón

text: La obra literaria más conocida de Abraham Maimuni es su libro "Miljamot HaShem" ("Las guerras del Señor"). (en hebreo: מלחמות השם). En esta obra, Abraham Maimuni responde a las críticas expresadas hacia las doctrinas filosóficas de su padre, relatadas en la Guía de los Perplejos. Inicialmente, Abraham Maimuni había evitado entrar en la controversia sobre los escritos de su padre, pero cuando se enteró de la supuesta quema de los libros de su padre en Montpellier, en 1235, redactó el libro "Miljamot HaShem", una obra que estaba dirigida a los rabinos de la región francesa de la Provenza.


title: Abraham ben Moisés ben Maimón

text: Existe otra de sus obras más importantes, la cual fue escrita inicialmente en judeo-árabe, y se titulaba ("Una guía completa para los siervos de Dios"). (en hebreo: המספיק לעובדי השם) (transliterado: "HaMaspik LeOvadi HaShem"). A partir de la parte existente, se cree que el tratado de Maimuni fue tres veces más largo que la obra de su padre: "La Guía de los Perplejos".


title: Abraham ben Moisés ben Maimón

text: En el libro, Maimuni demuestra una gran apreciación y afinidad por el sufismo, (el misticismo islámico). Los seguidores del rabino, continuaron fomentando una forma de pietismo judío-sufí, durante al menos un siglo. Abraham Maimuni, es considerado como el fundador de una escuela pietista.


title: Abraham ben Moisés ben Maimón

text: Sus otras obras incluyen un comentario sobre la Torá, del cual solo se conservan sus comentarios sobre Génesis y Éxodo. Así como algunos comentarios sobre algunas partes del Mishné Torá de su padre, el "Rambam", y los comentarios sobre varios tratados del Talmud.


title: Abraham ben Moisés ben Maimón

text: Abraham Maimuni, también escribió una obra sobre la Halajá, (la ley judía), combinada con filosofía y ética, (también en árabe, y que estaba organizada siguiendo el orden del Mishné Torá de Maimónides). Así como un libro de preguntas y respuestas, más conocido como "Séfer Birkat Abraham". A menudo se cita su "Discurso sobre los dichos de los rabinos", una obra que trata sobre la "Agadá" (leyendas judías)."Abraham Maimuni", es también el autor de varias obras sobre medicina.


title: España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019

text: España participó en el Festival de Eurovisión 2019, que celebró su 64ª edición en Tel Aviv (Israel).


text: El representante español, Miki Núñez, fue elegido por los espectadores en una gala especial del talent show "Operación Triunfo".


text: El 14 de septiembre de 2018 fue anunciado por Toni Sevilla, que el próximo representante de España en el Festival de Eurovisión saldría del talent-show musical Operación Triunfo, repitiendo RTVE la misma fórmula que utilizó en 2002, 2003, 2004 y 2017.


text: En un principio, se confirmó por parte de RTVE que en la preselección participarían los dieciséis finalistas del programa, aunque finalmente, se confirmó que solo trece de ellos aspirarían a conseguir la victoria en la preselección, quedando fuera África, Dave y Alfonso.


text: Del 1 de noviembre al 15 de noviembre de 2018, los compositores pudieron enviar su candidatura a TVE. En total, se recibieron más de 1 000 canciones, de las cuales 953 fueron enviadas a través del formulario de participación de RTVE.es, y el resto por autores invitados directamente por Gestmusic.


text: Finalmente el día 11 de diciembre se anunciaron las 17 canciones finalistas que se someterían a un proceso de votación, grabando los participantes un extracto de un minuto de sus canciones, las cuales se votarían por parte de la audiencia a través de la página web de RTVE el día 20 de diciembre, pudiendo votar diariamente a sus tres canciones favoritas. Las votaciones cerraron el día 2 de enero a las 23:59 horas.


text: La votación en línea concluyó con la clasificación directa de «Muérdeme», «Hoy vuelvo a reír otra vez» y «La clave».


text: Un jurado formado por cinco personas, siendo estos dos miembros de la dirección de RTVE, un miembro de RTVE Digital y dos profesores de la academia de Operación Triunfo, decidieron cuáles serían las 7 canciones restantes, siendo un total de 10 canciones las que pasarían a la final en vivo.


text: La gala de preselección para seleccionar la canción y el representante/s de España en el festival de Eurovisión 2019 en Tel Aviv (Israel) el 18 de mayo, tuvo lugar el 20 de enero de 2019. En ella participaron las tres canciones más votadas en la votación en línea y las siete canciones elegidas por el jurado internamente.


title: Florence Harding

text: Florence Mabel Harding (de soltera, Kling; 15 de agosto de 1860-21 de noviembre de 1924) fue la primera dama de los Estados Unidos de 1921 a 1923 como esposa del Warren G. Harding.


title: Florence Harding

text: Se casó con Harding, un poco más joven que ella, cuando era editor de un periódico en Ohio, y fue reconocida como el cerebro detrás del negocio. Conocida como La Duquesa, se adaptó bien a la Casa Blanca, donde ofreció fiestas notablemente elegantes.


title: Florence Harding

text: Nacida como Florence Mabel Kling en Marion, Ohio, era la mayor de los tres hijos de Amos Kling, un prominente banquero de Marion de ascendencia alemana, y de Louisa Bouton Kling, cuyos antepasados hugonotes franceses habían llegado a Nueva Inglaterra huyendo de la persecución religiosa.


title: Florence Harding

text: Con el objetivo de convertirse en pianista, Florence inició sus estudios en el Conservatorio de Música de Cincinnati, pero a los 19 años se fugó con Henry Atherton ("Pete") DeWolfe (4 de mayo de 1859-8 de marzo de 1894) y se casaron en Columbus, Ohio, el 22 de enero de 1880. Un registro de su licencia matrimonial fue impreso en el "The Marion Star". Florence dio a luz a su único hijo, Marshall Eugene, el 22 de septiembre de 1880, pero la pareja se separó poco después, y se divorciaron en 1886.


title: Florence Harding

text: En 1890, Florence se comprometió con Warren Gamaliel Harding, propietario del "Marion Star", que era cinco años menor que ella. Se casaron el 8 de julio de 1891, con la oposición de su padre, que creía que Warren solo quería escalar socialmente. No tuvieron hijos propios, pero Marshall, el hijo de Florence, vivía con ellos intermitentemente y Warren le animó a estudiar periodismo.


title: Florence Harding

text: Durante la enfermedad de su marido, Florence se convirtió en gerente de negocios del "Marion Star", mostrando de inmediato talento y carácter para dirigir un periódico. Organizó un departamento de circulación, mejoró la distribución, entrenó a los repartidores de periódicos, compró nuevo equipamiento a precios atractivos, e instaló el primer servicio local de noticias por cable. Uno de los chicos repartidores, Norman Thomas, más tarde candidato a la presidencia socialista, declaró que Warren era el hombre al frente, pero Florence era el verdadero poder impulsor del "Marion Star".


title: Florence Harding

text: En 1905, Florence necesitó cirugía de emergencia por una nefritis ('riñón flotante'), y fue tratada por el doctor homéopata Charles E. Sawyer. Sus estrechos vínculos con la familia Harding, y la dependencia y confianza totales de Florence en él, más tarde crearía polémica. Durante su convalecencia, Warren empezó un romance con una amiga cercana suya, Carrie Phillips. Fue el inicio de una serie de aventuras extramatrimoniales, que la llevaron a considerar el divorcio, aunque nunca lo persiguió.


title: Florence Harding

text: En 1914, la carrera política de Warren lo había llevado al Senado, ayudado en gran medida por la administración de Florence de sus finanzas, vida social e imagen pública. En 1920, era uno de los candidatos al nombramiento presidencial republicano, aunque no de los favoritos. Florence le brindó un apoyo entusiasta, aparentemente influida por la actriz de Washington "Madame Marcia" Champrey, quien pronosticó correctamente que Warren se convertiría en presidente, pero añadió que moriría en el cargo. La elección fue opacada aún más por el intento de extorsión llevado a cabo por Carrie Phillips, amenazando con revelar públicamente el adulterio de Warren. Aun así, la experiencia con el periódico de Florence le dio una ventaja sobre otras esposas de candidatos; cuando Henry DeWolfe murió, fue capaz de desviar las preguntas de la prensa sobre su primer matrimonio al insinuar que había enviudado. También obtuvo la aprobación del expresidente Taft.


title: Florence Harding

text: El 4 de marzo de 1921, Florence Harding se convirtió en primera dama, tomando de inmediato una activa función en la política nacional, en ocasiones incluso pareciendo dominar al Presidente. Tuvo una fuerte influencia en la selección de los miembros del gabinete y, en la investidura, los observadores creyeron que estaba incitando a su marido con un discurso que había escrito.


title: Florence Harding

text: Florence dio a conocer sus puntos de vista sobre todo desde la Liga de Naciones a la vivisección, el sufragio, el racismo y las mujeres. Cuando Madame Curie visitó la Casa Blanca, Florence la alabó como ejemplo de una triunfadora profesional que era también una mujer solidaria. La agenda especial de Florence fue el bienestar de los veteranos de guerra, cuya causa abanderó sin reservas. En todo ello, fue afortunada, porque el activismo de las mujeres en los asuntos públicos era un tema importante en los Estados Unidos de 1920.


title: Florence Harding

text: Como anfitriona de la Casa Blanca, Florence organizó fiestas muy elegantes, donde su marido se refería a ella como La Duquesa. Florence fue con los tiempos: voló en aviones, lanzó modas nuevas como la banda de seda al cuello, mostraba películas después de la cena, e incluso sirviendo alcohol discretamente a los invitados durante la Prohibición.


title: Florence Harding

text: Fue la primera Primera Dama en votar, operar una cámara de cine, poseer una radio e invitar a estrellas de cine a la Casa Blanca.


title: Florence Harding

text: Florence era amiga y confidente de Evalyn Walsh McLean, una heredera y socialité de alto perfil.


title: Florence Harding

text: En 1923, tanto Florence como su marido padecían enfermedades graves, pero aun así emprendieron un viaje en tren de costa a costa, al que llamaron el Viaje del Entendimiento. Florence demostró ser muy popular en sus muchas paradas programadas, pero Warren estaba visiblemente enfermo. Después de una recaída seria en la Columbia Británica, Harding murió en el Palace Hotel de San Francisco el 2 de agosto de 1923.


title: Florence Harding

text: En esta gira, Warren había estado bajo el cuidado de Charles Sawyer, quien se cree que diagnosticó mal la condición del presidente, y al administrarle estimulantes provocó su ataque al corazón fatal. Como Florence no solicitó una autopsia, y también destruyó muchos de sus papeles, una teoría de la conspiración será expuesta más adelante en un libro semi-ficticio "La Muerte Extraña de Presidente Harding", que afirmaba sensacionalistamente que Florence había envenenado a su marido, una sugerencia que ha sido casi enteramente desacreditada.


title: Florence Harding

text: Florence tenía intención de empezar una nueva vida en Washington, y planeaba un viaje a Europa. Pero cuando su dolencia de riñón se agravó, siguió el consejo de Sawyer, y se instaló en una cabaña en las tierras de su sanatorio en Marion. Su última aparición pública fue en el desfile local del Día del Recuerdo, donde se paró a saludar a los veteranos. El 21 de noviembre de 1924, murió por un fallo renal.


title: Florence Harding

text: Sus nietos, George Warren y Eugenia DeWolfe, fueron los herederos principales de sus propiedades.


title: Florence Harding

text: Hasta la terminación del Mausoleo de Harding, los cuerpos del matrimonio presidencial permanecieron en la bóveda de recepción común del cementerio de la ciudad de Marion.


title: Florence Pugh

text: Florence Pugh (Oxford, 3 de enero de 1996) es una actriz británica. Nacida en Oxford, hizo su debut actoral en el 2014 en la película dramática "The Falling". Pugh ganó reconocimiento en 2016 por su papel protagónico como una joven novia violenta en el drama independiente "Lady Macbeth", ganando un Premio de Cine Independiente Británico. Después de protagonizar las películas "King Lear" y "Outlaw King" del 2018, recibió elogios por su papel principal en la miniserie "The Little Drummer Girl" del 2018. Pugh fue nominado para el premio BAFTA como ese mismo año.


title: Florence Pugh

text: El avance internacional de Pugh se produjo en 2019 con sus interpretaciones de la luchadora profesional Paige en la película biográfica de deportes "Fighting with My Family", una mujer estadounidense abatida en la película de terror "Midsommar" y Amy March en el drama de época "Mujercitas". Por el último, recibió nominaciones para un Premios Óscar y un Premio BAFTA como mejor actriz de reparto. Fue galardonada con el Trophée Chopard en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 2019. En 2021, interpretó a Yelena Belova / Black Widow en la película de superhéroes del Universo cinematográfico de Marvel; "Black Widow " y en la serie de Disney+, "Hawkeye".


title: Florence Pugh

text: Florence Rose Pugh nació el 3 de enero de 1996 en Oxford, Inglaterra, Reino Unido. Su padre era restaurador y su madre profesora de baile. Pugh se crio en Oxford, aunque cuando era niña su familia se mudó a España durante tres años con la esperanza de tratar un problema de salud recurrente que resultó ser la traqueomalacia. La traqueomalacia da como resultado una tráquea parcialmente colapsada, lo que dificulta la respiración. A menudo enviaba a Pugh al hospital cuando era joven. Ella ha dicho sobre la condición: ""Es la razón por la que tengo una voz profunda y por la que sueno como un ganso cuando me río"."Pugh tiene tres hermanos, incluyendo al actor y músico Toby Sebastian quien interpretó al príncipe Trystane Martell en "Game of Thrones" y la actriz Arabella Gibbins que se formó como actriz y ha trabajado en el escenario, como cantante y entrenadora vocal. La primera escuela a la que asistió se encontraba en Sotogrande, en España. Su amor por los acentos y la actuación le llegó en el sexto curso, cuando fue parte de una producción escolar como la Virgen María en un Belén, y decidió hacer de ella como si tuviera acento de la zona de Yorkshire. Otros papeles protagónicos le siguieron en la Wychwood School (2007–2009) y en la St. Edward's School, en Oxford.


title: Florence Pugh

text: Incluso cuando era niña, Pugh sabía cómo cautivar a una audiencia. Cuando interpretó a María en una obra de Navidad a la edad de seis años, entretuvo a los espectadores adoptando un acento norteño y quejándose de las venas varicosas.""Fue la primera vez que conocí el poder de estar en el escenario" dijo Pugh . "Recuerdo haber pensado, 'Oh, Dios, me están esperando, están escuchando todo lo que digo y yo tengo el control total"." Cuando era adolescente, Pugh cantaba y tocaba la guitarra para hacer versiones de canciones como "Wonderwall" bajo el nombre de usuario "Flossie Rose" en YouTube.


title: Florence Pugh

text: Mientras Pugh, de 17 años, todavía estaba en la escuela, participó en una audición abierta y consiguió un papel en la película de 2014 "The Falling", en la que hace de una adolescente precoz, actuando junto a Maisie Williams. Por su rol en dicho film, Pugh fue nominada a Mejor Debutante Británica en el BFI London Film Festival de 2015 y a Mejor Actuación Británica/Irlandesa en los premios del London Film Critics' Circle.


title: Florence Pugh

text: En 2015, Pugh hizo el papel principal en la cinta "Studio City", junto a Eric McCormack. Al siguiente año (2016), protagonizó "Lady Macbeth" basada en una novela rusa de 1865, reavivó el amor de Pugh por la actuación. Recibió un premio de Cine Independiente Británico por este papel. Tuvo un papel recurrente en la primera temporada de la serie de detectives "Marcella". Por su actuación en esta serie ganó un British Independent Film Award, entre otros galardones.


title: Florence Pugh

text: En 2018, Pugh actuó en la película de acción "El pasajero" e hizo de Cordelia en la película "King Lear". Ese mismo año hizo de Isabel de Burgh en la película histórica "Outlaw King" (2018), protagonizada por Chris Pine como Roberto I de Escocia.


title: Florence Pugh

text: En 2019, Pugh protagonizó tres películas muy diferentes, demostró movimientos de lucha libre en la comedia de la luchadora profesional Paige en "Fighting with My Family", un Drama Deportivo sobre la relación de Paige con su familia. Pugh encarnó la agitación emocional en la película de terror de Ari Aster "Midsommar", e interpretó a la icónica Amy March en una adaptación de Louisa "May" "Mujercitas", junto a Emma Watson, Saoirse Ronan , Timothée Chalamet y Meryl Streep , film basado en la novela del mismo nombre de Louisa May Alcott , y en una miniserie de la novela de espías de John le Carré "La chica del tambor".


title: Florence Pugh

text: Su trabajo en "Mujercitas" le valió a Pugh una nominación al Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto.


title: Florence Pugh

text: Pugh apareció a continuación en "Black Widow" junto a Scarlett Johansson . El estreno de la película se retrasó desde 2020 hasta 2021 debido a la pandemia de Covid-19. Pugh interpretó a Yelena Belova, una hermana sustituta del personaje principal de Johansson. Ella y Johansson desarrollaron una camaradería que se reflejó tanto dentro como fuera de la pantalla. Después de que Pugh se burlara de su coprotagonista sobre la pose de lucha de Black Widow, se agregó una interacción similar al guion.


title: Florence Pugh

text: En el año 2021 estrenó en Disney+ “Ojo De Halcón (Hawkeye)” (2021), serie Marvel con Jeremy Renner y Hailee Steinfeld en la que Florence interpretó de nuevo el papel de Yelena Belova.


title: Florence Pugh

text: Pugh también coprotagoniza con Harry Styles "" , dirigida por Olivia Wilde , que se estrenará en septiembre de 2022.


title: Florence Pugh

text: Debido a su corta edad y sus excelentes actuaciones en los papeles que ha hecho, Florence esta considerada como una de las actrices con mayor talento y más proyección futura.


title: Florence Pugh

text: Desde 2020 Pugh mantiene una relación con Zach Braff, estrella del programa de televisión "Scrubs". Los dos han sido amigos desde 2018. Pugh apareció en el cortometraje de Braff "In the Time It Takes to Get There" (2019). La pareja estuvo en cuarentena durante la pandemia de Covid-19 en 2020 y también adoptó un perro. Zach Braff. Salió en su defensa cuando recibió una ola de críticas en redes sociales a raíz de su diferencia de edad. Braff es dos décadas mayor que Pugh, cuando le deseó un feliz cumpleaños a Braff en Instagram en abril de 2020, tuvo que cerrar rápidamente los comentarios debido a la respuesta negativa. Sin embargo, Pugh no se retractó de defender su relación y declaró en su página de Instagram: ""Tengo 24 años. No necesito que me digas a quién debo y no debo amar y nunca en mi vida le diría a alguien que pueden y no pueden amar"."


title: Liberty Phoenix

text: Liberty Mariposa Phoenix (Caracas, Venezuela; 5 de julio de 1976) es una actriz estadounidense. Es la hermana mayor de Summer Phoenix y hermana menor de los actores River Phoenix, Rain Phoenix y Joaquin Phoenix.


title: Liberty Phoenix

text: En los 80 Phoenix apareció en varias producciones de televisión. Entre ellas se encontraban "Kate's Secret" y la serie basada en la película "Siete novias para siete hermanos", dejando la actuación de lado después de eso.


title: Liberty Phoenix

text: Fundó una banda de punk junto a sus hermanas Rain y Summer Phoenix, llamada "The Causey Way", la cual ya no existe. Sin embargo, con frecuencia prestaba su voz a la banda de Rain, "Papercranes".


title: Liberty Phoenix

text: Dio clases en el "Florida School of Traditional Midwifery".


title: Liberty Phoenix

text: En 2005, Phoenix diseñó una línea de ropa, vendiéndosela a Some Odd Rubies, una boutique en Manhattan. En marzo de 2007 abrió su propia tienda verde, Indigo Green Store, en Gainesville, Florida.


title: Liberty Phoenix

text: Hacia 2010, Liberty Phoenix Lord estaba casada y tenía cinco hijos, Emily Lord Phoenix, Rio Julio Miguel Asch Phoenix, Scarlette Jasmine Phoenix Asch, Indigo Orion Asch Phoenix (fall. diciembre de 2001) y Leo Lord Phoenix. Liberty Phoenix es vegana como el resto de su familia. Además, apoya la organización de su madre Arlyn Phoenix, "River Phoenix Center for Peacebuilding", la cual gestiona.


title: El ciudadano Simón

text: El ciudadano Simón es una zarzuela de Manuel Manrique de Lara con libreto de Eduardo Lustonó y Antonio Palomero. Se estrenó el 6 de diciembre de 1900.


title: Adama Traoré (futbolista nacido en 1990)

text: Adama Traoré (Bondoukou, Costa de Marfil; 3 de febrero de 1990) es un futbolista marfileño que juega en la posición de defensa en el Western Sydney FC de la A-League de Australia.


text: Su debut en el equipo se dio el 15 de agosto de 2009 en un partido de la A-League, en dicho juego Traoré arrancó de titular y disputó los 90' del encuentro que su equipo ganó al Northern Fury FC por marcador de 5-0, siendo este el primer partido completo en toda su carrera. En esa misma temporada se mantuvo como un jugador regular y al final de esta terminó disputando once encuentros sin hacer anotaciones.


text: En la temporada siguiente las cosas cambiaron totalmente ya que comenzó a tener muchas más oportunidades y ayudó a que su equipo lograra entrar a la primera ronda de la fase final por el campeonato en el torneo de liga, aunque terminaron eliminados de la contienda por el título ante el Brisbane Roar. Al final sus números fueron 31 partidos jugados anotando dos goles.


text: En su tercer temporada con el club acumuló veintisiete partidos jugados con una anotación hecha, aunque en esta ocasión se equipo terminó en el último lugar de la clasificación en el torneo de liga.


text: Para la temporada 2012-13 se convirtió en nuevo jugador del Melbourne Victory FC después de un buen paso por el fútbol australiano, en su primer campaña con el club logró disputar veintidós encuentros sin marcar anotaciones, ayudando a su nuevo equipo a quedar en el tercer lugar de la liga y así clasificar a la primera ronda de la fase final por el campeonato, en el cual cayeron en la ronda de semifinales ante el Central Coast Mariners FC.


text: En la siguiente temporada tuvo mejores números ya que disputó un total de treinta encuentros y marco una anotación, además tuvo la oportunidad de jugar por primera vez en su carrera partidos de torneos internacionales, ya que su club disputó la Liga de Campeones de la AFC, dentro del certamen de liga su equipo quedó en el cuarto lugar de la clasificación y se volvió a quedar en la ronda de semifinales por el campeonato, mientras que en el torneo internacional después de superar fases de eliminatoria quedaron eliminados en la fase de grupos.


text: Llegó al equipo portugués para la temporada 2014-15 siendo esta su primer experiencia en un club europeo, aunque solo jugó media temporada sumando diecisiete partidos en total, disputando partidos en la Primeira Liga, Copa de Portugal y en la Copa de la Liga de Portugal.


text: En el segundo semestre de la temporada 2014-15 se hace oficial su fichaje por el FC Basel, con el cual tuvo la oportunidad de jugar doce partidos en la Superliga de Suiza en donde su equipo quedó campeón, mientras tanto en la copa sumo dos partidos jugados. Con el campeonato conseguido su equipo accedió a las fases eliminatorias de la UEFA Champions League.


text: En su segunda temporada con el club suizo jugó un total de veintinueve partidos anotando un gol, una vez más quedando campeón de la Superliga de Suiza, además de que en la instancia internacional quedaron eliminados en la ronda de play-off previa a la fase de grupos de la UEFA Champions League, a pesar de esto clasificaron a la fase de grupos de la UEFA Europa League donde después de quedar primeros en su grupo vencieron al Saint-Étienne en la ronda de 1/16 de final, y quedaron eliminados en la ronda de octavos de final por el Sevilla.


text: En la siguiente temporada que era ya su tercera con el club volvió a ser campeón de la Superliga de Suiza, sumando tres campeonatos de liga consecutivos, al igual que quedaron campeones de la Copa Suiza después de vencer en la final al FC Sion y en la Liga de Campeones de la UEFA terminaron últimos en su grupo después de enfrentarse a equipos como el Arsenal FC, PSG y PFC Ludogorets. En esta que fue su última temporada como jugador del Basel sumo 32 partidos jugados con un gol anotado.


text: En la temporada 2017-18 se da su llegada al fútbol turco, en donde tendría una participación muy discreta con el Göztepe SK, ya que llegó a este equipo cuando recién habían ascendido a la Superliga de Turquía. En esa temporada sumo diecinueve partidos con el club que quedó sexto en clasificación general, siendo esta una gran sorpresa.


text: En la siguiente temporada no tuvo tanta actividad ya que solo acumuló ocho partidos en todo el año, mientras tanto su club quedó en la posición quince salvándose del descenso en el último partido de la temporada. Después de muy poca actividad terminó saliendo del club en calidad de Agente libre.


text: Regreso al cuadro australiano para la temporada 2019-20 firmando un contrato hasta junio del 2020 tras quedar libre del Göztepe SK.


text: El primer partido que jugó tras su regreso al club australiano fue el 12 de octubre de 2019 en un partido de liga ante el Melbourne City, el cual terminó en empate a cero goles. Terminó la temporada con un acumulado de veintitrés partidos disputados en la temporada, quedando su equipo en segundo lugar de la clasificación en la liga, además de disputar partidos en la Liga de Campeones de la AFC. Tras terminar en dicha posición en liga lograron clasificar a la Primera ronda preliminar de la Liga de Campeones de la AFC 2021.


text: El 11 de junio del 2021 se da conocer que Traoré no continuaría con el club en la siguiente temporada.


text: El 17 de junio de 2021 se hace oficial su llegada al Western Sydney FC firmando un contrato por dos temporadas. Su primer partido con el equipo fue el 20 de noviembre ante el Sydney FC arrancando como titular completando los 90' en el empate a cero goles.


text: "Actualizado al último partido jugado el ."


text: "Actualizado al último partido jugado el 5 de septiembre de 2017."


title: León Zubieta

text: Enrique Torres Zubieta, también conocido como León Zubieta (Guadalajara, Jalisco, 10 de agosto de 1962), es un escritor mexicano, autor de los libros "Amor, ¿sin condiciones?" y "Autoestima: la llave del éxito" (firmados como Enrique Torres Zubieta), así como "Muerte a plazos", "Hado rojo y otros cuentos" y "Cuentos de lo inexplicable: historias cortas del más allá" (firmados como León Zubieta).


title: León Zubieta

text: Nació en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, pero creció en Ciudad Satélite, Estado de México, donde su familia se estableció cuando tenía apenas dos años.


title: León Zubieta

text: En 1999 escribe dos libros de bolsillo sobre temas de superación personal, uno sobre relaciones y el otro sobre autoestima, ambos editados por la Editorial Sansores-Fernández.


title: León Zubieta

text: En el 2015 decide incursionar en la ficción y desde entonces ha escrito varios cuentos, algunos de ellos publicados por el suplemento cultural Ágora del Diario de Colima. A finales del 2017 comienza a escribir su primera novela, Muerte a plazos, que edita la Editorial Círculo Rojo en agosto de 2018. Para diferenciar su producción de obras de ficción, decide comenzar a firmar éstas con el seudónimo León Zubieta.


title: León Zubieta

text: En mayo de 2020 publica en la plataforma de Amazon dos antologías de cuentos, la primera con 13 historias cortas de terror y eventos paranormales con el título Cuentos de lo inexplicable: historias cortas del más allá. La segunda es Hado rojo y otros cuentos con 38 relatos cortos y microrrelatos de diversos géneros.


title: Kileler

text: Kileler (griego: "Κιλελέρ") es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Larisa de la periferia de Tesalia.


title: Kileler

text: El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Armenio, Kileler, Krannonas, Níkaia y Platýkampos, que pasaron a ser unidades municipales. Aunque existe un pueblo llamado Kileler en la unidad municipal homónima, la capital municipal es Níkaia. El municipio tiene un área de 976,3 km², de los cuales 147,35 pertenecen a la unidad municipal de Kileler.


title: Kileler

text: En 2011 el municipio tenía 20 854 habitantes, de los cuales 2038 vivían en la unidad municipal de Kileler.


title: Kileler

text: La localidad se ubica junto a la carretera E75, a medio camino entre Larisa y Volos.


title: Elecciones a la Asamblea Constituyente de Ecuador de 1944

text: Las elecciones para representantes constituyentes de 1944 determinaron quienes conformarían la Asamblea Constituyente de Ecuador de 1944, la cual tenía como objetivo la redacción de un nuevo texto constitucional para el país en reemplazo de la Constitución de Ecuador de 1906.


text: La conformación de una asamblea constituyente fue convocada por el presidente José María Velasco Ibarra para retornar el país al régimen constitucional luego de la Revolución de la Gloriosa que derrocó al régimen liberal de Carlos Arroyo del Río.


text: 64 representantes provinciales y 34 funcionales Fuente:


title: Zelmar

text: Zelmar o Celmar es un nombre masculino. Puede referirse a:


title: James Kelly (baloncestista)

text: James Kelly (Ann Arbor, Míchigan, ) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Aris B.C. de la A1 Ethniki. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.