title: Sonia Sanoja

text: Sonia Sanoja (Caracas, Venezuela, 2 de abril de 1932-"ibídem", 26 de marzo de 2017) fue una bailarina, maestra, coreógrafa y poeta venezolana, pionera de la actividad dancística de su país en los años 1940, en particular en la danza contemporánea.


title: Sonia Sanoja

text: En 1946 Sanoja comenzó sus estudios en la Cátedra de Ballet del Liceo Andrés Bello, fundada pocos meses antes por los bailarines argentinos Hery y Luz Thomson y los irlandeses David y Eva Grey, procedentes de la compañía de los Ballets Rusos del coronel de Basil, que se asentaron en Venezuela huyendo de la difícil posguerra europea.


title: Sonia Sanoja

text: En 1953, Sanoja entró en el Teatro de la Danza de Grishka Holguín, con el que comenzó el movimiento dancístico contemporáneo venezolano; posteriormente, se fue a estudiar a Francia. Al regresar a Venezuela, en 1961, creó junto a Grishka Holguín la Fundación de la Danza Contemporánea, fue una plataforma para el desarrollo de la recién nacida danza contemporánea nacional, y su asociación con el Museo de Bellas Artes de Caracas sirvió como proceso de integración con otras artes. Posteriormente, en 1971, fundó la Compañía de Arte Coreográfico Sonia Sanoja. Creó el proyecto Danza Contemporánea de Venezuela que, junto al Teatro de la Danza Contemporánea, bajo la dirección de Grishka Holguín, presentó una visión diversificada de la danza contemporánea y dio pie para el surgimiento de otras alternativas experimentales. Estudió Filosofía en la Universidad Central de Venezuela. Recibió el Premio Nacional de Danza de Venezuela en 1998 por su carrera artística y sus aportes a la danza nacional.


title: Sonia Sanoja

text: En 2015, la Universidad Nacional Experimental de las Artes de Venezuela le rindió un homenaje. En 2016 regresó a los escenarios con el proyecto "Amor amargo", del coreógrafo venezolano Leyson Ponce, obra inspirada en "La hora menguada" de Rómulo Gallegos; allí compartió escenario con su gran amiga Graciela Henríquez, también bailarina y pionera de la danza venezolana.


title: Sonia Sanoja

text: Falleció después de una larga lucha contra el cáncer.


title: Ivan Stanković

text: Ivan Stanković (Belgrado, 27 de abril de 1982) Es un exjugador de balonmano serbio que jugaba en la posición de lateral derecho. Su último equipo fue el US Ivry Handball. Fue un componente de la selección de balonmano de Serbia.


title: Ivan Stanković

text: Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012. En España, ha jugado en el Balonmano Aragón y en el Bidasoa Irún.


title: Challenger de Guadalajara 2017 (dobles masculino)

text: Gero Kretschmer y Alexander Satschko eran ellos defensores del título, decidieron no participar este año.


text: Santiago González y Artem Sitak ganaron el título tras derrotar en la final Luke Saville y John-Patrick Smith.  Johan Brunström / Andreas Siljeström "(Semifinales)  Luke Saville / John-Patrick Smith "(Finalistas)


title: Challenger de León 2017

text: El torneo Torneo Internacional Challenger León 2017 fue un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2017. Se disputará su 15ª edición sobre superficie dura, en León, México entre el 28 de marzo al el 2 de abril de 2017.Los siguientes jugadores recibieron una invitación (wild card), por lo tanto ingresan directamente al cuadro principal (WC):


title: Challenger de León 2017

text: Los siguientes jugadores ingresan al cuadro principal tras disputar el cuadro clasificatorio (Q): Sitio oficial


title: Jung Hae-Mi

text: Jung Hae-Mi es una deportista surcoreana que compitió en yudo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Yudo en los años 2003 y 2005.


title: Lancôme

text: Lancôme es una casa de perfumes y cosméticos de lujo francesa que distribuye productos a nivel internacional. Lancôme forma parte de la división Luxury Products de L'Oréal, que es su empresa matriz y ofrece cuidado de la piel, fragancias y maquillaje de lujo.


title: Lancôme

text: Fue fundada en 1935 por Guillaume d'Ornano y su socio comercial Armand Petitjean en Francia, originalmente como una casa de fragancias. El nombre «Lancôme se inspiró en el bosque de Lancosme que se encuentra en el valle del Indre en el corazón de Francia en la región de La Brenne - el nombre fue elegido por la esposa de Guillaume, Elisabeth d'Ornano. Las rosas en el área inspiraron el símbolo de la compañía de una sola rosa de oro.


title: Lancôme

text: Lancôme lanzó sus primeras cinco fragancias en 1935 en la Exposición General de Bruselas: "Tendre Nuit", "Bocages", "Conquete", "Kypre" y "Tropiques". Petitjean entró en el mercado del cuidado de la piel de lujo, lanzando Nutrix, su primera «crema de reparación multiuso» en 1936, seguido de maquillaje, cosméticos y productos de cuidado de la piel. Lancôme fue adquirida por L'Oréal en 1964, y rápidamente se convirtió en parte de su división de productos de lujo.


title: Lancôme

text: La compañía proporciona fragancias, cuidado de la piel y maquillaje. Sus productos más famosos incluyen sus máscaras «Hypnôse», su rango Visionnaire que contiene un ingrediente patentado, «LR 2412», destinado a mejorar las cualidades de textura de la piel, especialmente en la reducción de poros, líneas finas y tono de piel irregular. Lancôme ha lanzado un nuevo suero llamado «Dreamtone», que pretende mejorar las irregularidades del color, incluyendo manchas solares y manchas marcas. El suero está disponible en tres integrales de color, justo, medio y oscuro para coincidir con los tonos de piel individuales.


title: Lancôme

text: Las fragancias Lancôme se hacen en asociación con los perfumistas: Alain Astori, Annick Menardo, Daniela Roche-Andrier, Christian Biecher, Jacques Cavallier, Calice Becker, Pauline Zanoni, Maurice Roucel, Thierry Wasser, Christine Nage, Armand Petitjean, Harry Fremont, Alberto Morillas, Dominique Ropion, Olivier Polge, Francis Kurkdjian, Robert Gonnon, Nathalie Lorson, Sophia Grojsman y Alienor Massenet.


title: Lancôme

text: A pesar de la afirmación del fundador Armand Petijean de que Lancôme nunca anunció, hoy Lancôme es uno de los principales anunciantes en el ámbito de la belleza de lujo. Sus anuncios pueden verse en numerosas publicaciones de todo el mundo, desde Harper's Bazaar hasta French Vogue. Los anuncios de Lancôme han sido rodados por los principales fotógrafos, entre ellos Peter Lindbergh, Mario Testino, Mario Sorrenti, Nick Knight, Steven Meisel, Brigitte Lacombe, Patrick Demarchelier y Dusan Reljin.


title: Lancôme

text: En 2012 Lancôme estrenó un anuncio de televisión con el icono de dibujos animados de los años 1930 Betty Boop. La supermodelo Daria Werbowy y Betty hablan con franqueza mientras Betty le da a Daria consejos sobre cómo encontrar un papel en su «primer gran filme».


title: Lancôme

text: La marca está representada por actrices, supermodelos globales, maquilladoras y perfumistas. Los diseñadores de moda emergentes han colaborado con la marca, incluyendo el dúo de diseño Proenza Schouler, que creó un vestido inspirado en la fragancia Hypnôse de Lancôme, y Alber Elbaz, que diseñó el envase para un trío de máscaras.


title: Lancôme

text: En 1978, a la edad de dieciocho años, Carol Alt se convirtió en la modelo más joven en ser la cara de Lancôme. Nancy Dutiel también modeló para Lancôme durante este período. Más recientemente, las modelos Shalom Harlow, Marie Gillain y Raica Oliveira también han sido portavoces de Lancôme.


title: Lancôme

text: Una de las asociaciones más largas de Lancôme fue con la actriz Isabella Rossellini. Iniciando en 1982, Rossellini fue el rostro internacional de Lancôme durante 14 años.


title: Lancôme

text: La modelo ucranianacanadiense Daria Werbowy se unió a la marca en 2005, y ha aparecido en los anuncios de Lancôme. La actriz y modelo española Inés Sastre ha representado a Lancôme como portavoz mundial desde 1996, apareciendo en decenas de anuncios de Lancôme a lo largo de los años.


title: Lancôme

text: En septiembre de 2008, la modelo dominicana Arlenis Sosa se convirtió en la portavoz de la marca.


title: Lancôme

text: En 2009, la hija de Isabella Rossellini, Elettra Rossellini Wiedemann, se convirtió en la nueva cara de Lancôme.


title: Lancôme

text: Otras actrices renombradas también han trabajado con la marca, incluyendo Juliette Binoche, Uma Thurman, Drew Barrymore, Mena Suvari, Kate Winslet, Anne Hathaway, Julia Roberts, Penélope Cruz, Emma Watson y Lupita Nyong'o. Clive Owen fue el primer portavoz masculino de la gama Lancôme de cuidado de la piel para hombres y la fragancia Hypnôse Homme.


title: Lancôme

text: Lancôme ha colaborado con varios artistas de maquillaje. Fred Farrugia creó 13 colecciones de color durante su mandato como director de maquillaje artístico (1997-2004). Su colección «Pollen» en 2000 introdujo el primer brillo de labios de la industria en un tubo: Juicy Tubes.


title: Lancôme

text: Lancôme Maquillaje anunció en enero de 2015 que la artista de maquillaje del Reino Unido Lisa Eldridge había sido nombrada como su directora creativa global.


title: Anténula

text: En los crustáceos se denomina anténula, o primera antena, a cada uno de los apéndices de la cabeza de estos animales, situados en el primer somito cefálico —metámero soldado—, postrerior al acron).


title: Anténula

text: Estos apéndices son unirrámeos, aunque en los malacostráceos tengan dos o hasta tres flagelos anillados.


title: Anténula

text: Las anténulas están constituidas por una base, provista de un estatocisto, y de un flagelo articulado que tiene sedas (pelos) olfativas, por lo que su función es sensorial.


title: Anténula

text: Como excepción, en algunas especies las anténulas están adaptadas a la prensión y/o la locomoción.


title: Anténula

text: La voz anténula está formada por la raíz del substantivo antena, derivado del latín "antēnna", con la adición del sufijo latino "-ula", que indica diminutivo, debido a que son de mucho menor tamaño que las anternas del segundo par.


title: Carmen Aymerich Barbany

text: Carmen Aymerich Barbany (Barcelona, 1915-ibídem, 5 de febrero de 2001) fue una maestra y pedagoga catalana.


title: Carmen Aymerich Barbany

text: Carmen Aymerich Barbany formó parte, desde muy joven, de algunas de las instituciones más significativas de la renovación pedagógica catalana. Asiste a la escuela Mutua Escolar Blanquerna que dirigía Alexandre Galí, en la década de los veinte. También cursó estudios en la Escuela Normal de la Generalitat de Cataluña. De la pléyade de excelentes profesores que había en aquel centro, Aymerich destacaba a Artur Martorell y su sensibilidad para profundizar en el cultivo de la literatura. Aquel centro influyó poderosamente en la trayectoria de Aymerich y en los últimos años de su vida participó activamente en la Asociación de Antiguos Alumnos de la Normal de la Generalitat. Carmen Aymerich se interesó bien pronto por la educación del alumnado con necesidades educativas especiales. Entró en contacto con otra figura importante de la educación y la psicología catalana, el Dr. Jeroni de Moragas, que dirigía un centro propio en los años de la posguerra, en los que se continuaba trabajando con los métodos que en la etapa republicana se habían ido extendiendo en las escuelas de Cataluña, como los métodos Decroly y Montessori.


title: Carmen Aymerich Barbany

text: En la década de los cincuenta, Carmen Aymerich se introduce en los círculos del Escultismo, la Hermandad de Chicas Guías. Con otras compañeras viajan a París donde conoce a miembros de "Guides de France" y su publicación "Jours de Vie, Jours de Fête", que será para ella una gran fuente de influencia pedagógica. Un año más tarde, en 1959, gana las oposiciones del Ayuntamiento de Barcelona para ejercer en la Escuela de “Villa Joana” de Vallvidrera, una escuela de educación especial. Paralelamente, cursa estudios de expresión en diferentes países europeos (Austria, Inglaterra, Francia...).


title: Carmen Aymerich Barbany

text: Tanto el escultismo como su experiencia previa con niños y niñas con necesidades educativas especiales hacen crecer en Carmen Aymerich la convicción de la importancia de la expresión en la educación de las personas. Esta convicción, junto con una gran capacidad para movilizar personas y grupos hacen de Carmen Aymerich una gran formadora en este campo, tradicionalmente menospreciado en la educación escolar. Imparte cursos de todo tipo para maestros y colabora en la reanudación de la Escuela de Verano que la Asociación Rosa Sensat vuelve a instaurar a pesar de las dificultades.


title: Carmen Aymerich Barbany

text: En el año 1969 obtiene el premio “Antoni Balmanya” con la obra “La expresión, medio de desarrollo” que sería una obra de referencia durante muchos años, en el campo de la pedagogía de la expresión en la escuela. La escribe con su hermana Maria, con quien comparte escritos, inquietudes y maestrías. Un año más tarde, funda el centro de expresión, de carácter privado, “Cedro” que conducirá hasta su jubilación.


title: Carmen Aymerich Barbany

text: El prestigio de Aymerich como pedagoga terapéutica en el centre Villa Joana y como formadora, hacen que el Ayuntamiento le pida liderar un nuevo centro a partir de las perspectivas que había ido introduciendo. Se crea en 1974, la Escuela de Expresión y Psicomotricidad. Un centro pionero, como lo fue también el hecho de que la escuela fuera autorizada por el Ministerio de Educación y Ciencia del momento, para impartir educación a distancia. Maria Aymerich y Mireia Bassols se incorporan al proyecto. Carmen Aymerich lo dirigió hasta su jubilación, en 1985.


title: Carmen Aymerich Barbany

text: Carmen Aymerich también destacó en los trabajos de expresión en el campo de la psiquiatría y tuvo una enorme capacidad para establecer colaboraciones con todo tipo de entidades e instituciones. El año 1991, la Generalitat de Cataluña le otorgó la y el año siguiente, fue homenajeada en el Salón de Ciento del Ayuntamiento de Barcelona.


title: Yang Hsien-Tzu

text: Yang Hsien-Tzu (19 de marzo de 1985) es una deportista taiwanesa que compitió en yudo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Yudo de 2003 en la categoría de –57 kg.


title: Lee Bok-Hee

text: Lee Bok-Hee –en hangul, 이복희 – (13 de diciembre de 1978) es una deportista surcoreana que compitió en yudo. Ganó tres medallas en el Campeonato Asiático de Yudo entre los años 2003 y 2005.


title: Tan Fafang

text: Tan Fafang (1 de marzo de 1983) es una deportista china que compitió en yudo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Yudo de 2003 en la categoría de –63 kg.


title: Las cabezas trocadas

text: Las cabezas trocadas (en alemán: "Die vertauschten Köpfe") en una novela corta del escritor alemán Thomas Mann publicada en 1940. La historia tiene como escenario la antigua India.


title: Las cabezas trocadas

text: Shridaman es un comerciante de notables dones espirituales, con una cara noble sobre un cuerpo no endurecido por el ejercicio; en cambio Nanda es un herrero que pasa demasiado tiempo al aire libre para cuidar el ganado, y es fuerte y bello en el cuerpo, pero su rostro es afeado por una nariz que se describe como caprina. Ambos jóvenes pese a pertenecer a castas diferentes son buenos amigos desde la infancia. Durante un viaje en que ambos coinciden en el camino, encuentran bañándose en una laguna a Sita, una joven agraciada y bella. Al instante Shridaman queda cautivado con su belleza, y Nanda para satisfacer a su amigo, averigua quién es la joven y sus padres, los cuales resultan ser conocidos por él desde la infancia, concertando el futuro matrimonio entre Shridaman y Sita.


title: Las cabezas trocadas

text: Luego del himeneo, la esposa no encuentra deleite en el cuerpo de Shridaman, sintiéndose atraída por el de Nanda en silencio. En su imaginación desea poder disfrutar del cuerpo de Nanda y no del de su esposo. Sita queda embarazada y la pareja junto a Nanda viajan para visitar a los padres de la joven. Shridaman se percata de no ser deseado por su esposa, y en una estancia que hacen cerca de un templo dedicado a la diosa Kali, Shridaman se separa de ellos para realizar una ofrenda a la diosa. Una vez allí, en medio de una crisis religiosa Shridaman decide quitarse la vida, lanzándose sobre su espada y quedando completamente decapitado. Cuando Nanda decide salir a buscar a su amigo por su tardanza, llega al templo y se encuentra la triste escena, que lo compromete como amigo fiel, a quitarse también la vida por medio de la decapitación.


title: Las cabezas trocadas

text: Un poco más tarde, Sita descubre los dos cadáveres, y piensa que ambos se han dado muerte entre sí. La joven trata de ahorcarse, pero interviene la diosa Kali, que le cuenta que los dos jóvenes se han sacrificado voluntariamente a su divinidad, y luego le permite a Sita restablecer la situación anterior, devolviéndole la vida a ambos jóvenes una vez que las cabezas y los cuerpos sean nuevamente unidos. Sita entonces trata de poner las dos cabezas cortadas en sus cuerpos, pero en su prisa y la emoción, intercambia las dos cabezas, quedando la cabeza de su esposo en el cuerpo atlético de Nanda y la de Nanda en la de su esposo.


title: Las cabezas trocadas

text: Los tres luego del incidente se trasladan a preguntarle al sabio Kamadamana, un asceta que vive en el bosque, quién debe ser el esposo de Sita, si aquel que heredó la cabeza de Shridaman o aquel que ha heredado el cuerpo; la respuesta del sabio es que debe ser el que ha heredado su cabeza. Los dos hombres, cuya identidad coincide con la cabeza, parecen mirar hacia adelante a su nueva situación: Shridaman tiene ahora un cuerpo perfecto, con el que Sita adora tener relaciones y que le procura toda la felicidad. Nanda, decepcionado, se retira y se convierte en un ermitaño. Con el tiempo, sin embargo, incluso el nuevo cuerpo Shridaman, la falta de actividad física, empieza a hacerse flácido; Sita se da cuenta de que la cabeza y la influencia del cuerpo entre sí, y que la integridad humana no puede resultar de la adición órganos mecánicos.


title: Las cabezas trocadas

text: Sita da a luz a Samadhi, un niño muy miope y, por tanto, apodado "Andhaka". Cuando Samadhi-Andhaka es de cuatro años de edad, Sita, aprovechando la lejanía de Shridaman en un viaje de negocio, decide viajar por Nanda para hacerle saber al niño, que fue generado a partir de su cuerpo. Sita y Nanda se ven abrumados por la pasión; "Pero la dicha nupcial de estos amantes duró sólo un día y una noche". Shridaman, que de vuelta a casa la encontró vacía, va hasta donde está Nanda para proponer una solución al problema que surge de la fidelidad de su esposa, si es a la cabeza o es a su viejo cuerpo. La única solución es el suicidio de los dos hombres y la muerte ritual de la viuda por el fuego iluminado. El hijo, amado por todos, se concentrará en las esferas espirituales y al convertirse en un adulto, llegaría hasta ser lector del rey de Benarés.


La Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes de Cataluña (APTIC) es una asociación independiente y sin ánimo de lucro. Se constituyó oficialmente el 1 de enero de 2009 para representar y defender a los traductores e intérpretes con formación académica o experiencia profesional acreditada. Es miembro de la Federación Internacional de Traductores (FIT) y de la Red Vértice. Participa en la organización de actividades de formación y promoción para los profesionales del sector. APTIC está formada por 650 asociados.


title: Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes de Cataluña

text: Se constituyó mediante la fusión de las dos asociaciones generalistas de traductores e intérpretes de Cataluña: la Asociación de Traductores e Intérpretes de Cataluña (ATIC) y Traductores e Intérpretes Asociados pro-Colegio (TRIAC). ATIC fue fundada en 1994 por un grupo de estudiantes de traducción con el fin de abordar la carencia de legislación específica y de organización del sector. TRIAC nació un año más tarde con el objetivo principal de crear un colegio oficial de traductores e intérpretes que permitiera regular el ejercicio de la profesión en Cataluña.


text: Durante diez años, ambas asociaciones funcionaron por separado. No obstante, en 2006 se promulgó la Ley del Ejercicio de Profesiones Tituladas y de los Colegios Profesionales, que excluía la posibilidad de crear un colegio oficial de traductores e intérpretes. En ese momento, los objetivos de ATIC y de TRIAC pasaron a ser los mismos y se empezó a gestar la futura fusión.


title: Hitomi Kaiyama

text: Hitomi Kaiyama –en japonés, 貝山 仁美, "Kaiyama Hitomi"– (27 de octubre de 1977) es una deportista japonesa que compitió en yudo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Yudo de 2003 en la categoría de –70 kg.


title: Grimoaldo I

text: Grimoaldo I (o Grimualdo) (c. 610-671) fue duque de Benevento (647-662) y rey de los Lombardos (662-671).


title: Grimoaldo I

text: Grimoaldo nació probablemente antes de 610, del matrimonio del duque Gisulfo II de Friuli y la princesa bávara Ramhilde, hija del duque Garibaldo I de Baviera. Sucedió a su hermano Radoaldo en 646/647 como duque de Benevento. En 641-642, él y Radoaldo habían sido regentes de su hermano adoptivo, mentalmente incapaz, el duque Aiulfo I. Grimoaldo se casó con la princesa Theodota, hija del rey Ariberto I, y tuvieron un hijo, Garibaldo.


title: Grimoaldo I

text: En 662, después de ser llamado para asistir al rey Godeberto en una guerra con su hermano, el rey Pertarito, Grimoaldo entregó Benevento a su hijo mayor, Romualdo (662-677) y, con la ayuda del duque Garibaldo de Turin, asesinó a Godeberto y forzó a Pertarito a huir. Envió a la mujer e hijo de Pertarito, Cunipert a Benevento y se hizo cargo del reino de los Lombardos. Fue entonces cuando se casó con la hermana de Godeberto, para vincularse con la dinastía bávara de Teodolinda.


title: Grimoaldo I

text: Su coraje marcial y habilidad en el campo de batalla le aseguraron la victoria en muchas guerras de frontera. Dirigió a sus ejércitos a la victoria personalmente contra los bizantinos del emperador Constante II en el asedio de Benevento, donde habían sitiado al joven Romualdo, quien desposó a su hermana Gisa con Constante. Romualdo Entonces tomó Tarento y Bríndisi, limitando mucho la influencia bizantina en la región durante la rebelión de Mececio en Sicilia, el cual había distraído a los bizantinos tras la muerte de Constante. Grimoaldo tomó Forlì, en el del norte, a los griegos y arrasó Oderzo (pero no lo tomól), donde sus hermanos habían sido asesinados años atrás. Su captura de Forlì fue vergonzosa, ya que sucedió el día de Pascua, matando a los fieles durante las festividades.


title: Grimoaldo I

text: Mientras estaba combatiendo a los bizantinos en el Mezzogiorno, dejó al duque Lupus de Friuli como regente en el norte. Lupus usurpó toda autoridad y se rebeló, aunque fue aplastado y, con la ayuda de los ávaros, su ducado fue despojado y devastado. Grimoaldo persiguió al hijo de Lupus, Arnefrit, y a sus aliados eslavos, y los derrotó en Nimis. Arnefrit murió en batalla. Grimoaldo colocó a Wechthari, un enemigo incondicional de los eslavos, en Friuli.


title: Grimoaldo I

text: Grimoaldo también derrotó a los francos, que le invadieron durante la infancia de Clotario III. Grimoaldo tuvo como aliado a Pertarito en Asti y a los ávaros, de quienes había sido rehén en su juventud. Salvó el nordeste de Italia al derrotar a las tribus eslavas y mantuvo el orden interno sofocando las revueltas de los barones y suprimiendo la autonomía de los ducados de Friuli y de Spoleto, donde instaló a Trasimundo.


title: Grimoaldo I

text: En cuanto a su religión, permaneció arriano, a pesar de su matrimonio con una católica y se mantuvo distante del Papado. Sin embargo, reconoció a san Miguel, cuyo culto se extendía ampliamente desde el santuario del monte Gargano, como guerrero-protector de la nación lombarda.


title: Grimoaldo I

text: Murió en 671, después de concluir un tratado con los francos y fue sucedido por Pertarito, al cual había exiliado. Fue un gobernante popular, conocido tanto por sus virtudes de generosidad y piedad como por su ferocidad y crueldad en la guerra. Su hijo Romualdo quedó en Benevento, el cual una vez más se alejó de la autoridad central, y su hijo Garibaldo no fue elegido para sucederle, debido a su juventud y fue depuesto por los partidarios de Pertarito al cabo de tres meses.


title: Next Friday

text: El próximo viernes (Next friday, en inglés) es una comedia estadounidense del año 2000 dirigida por Steve Carr, secuela de "Todo en un viernes" (1995).


title: Next Friday

text: Debo ha escapado de la prisión y está buscando vengarse de lo que le hizo Craig. El padre de Craig, Willie, decide llevar a su hijo a Rancho Cucamonga, para protegerse del vengativo bravucón. En ese lugar, en un barrio caro en los suburbios, reside su tío Elroy con su mujer y su hijo Day-Day, después de haber ganado la lotería. Una vez allí, Craig y Day-Day sufren una serie de desaventuras que hacen ver a las de la primera parte más amenas.


title: Wang Juan

text: Wang Juan –en chino, 王娟– (Suzhou, 5 de marzo de 1982) es una deportista china que compitió en yudo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Yudo de 2003 en la categoría de –70 kg.


title: La agonía del difunto

text: "La agonía del difunto" es una película Colombiana de 1982 dirigida por el chileno Dunav Kuzmanich. El filme fue producido por Carlos F. Turriago y Alfonso Suárez Nitola con FOCINE y Producciones T y S. Está basada en la obra del mismo nombre, de Esteban Navajas. Fue protagonizada por Julio Alemán con Raquel Bardisa, Hernando Casanova e Hilda Cibar.


title: La agonía del difunto

text: Fue estrenada en el marco del 22° Festival Internacional de Cine de Cartagena. Ganó una Catalina de oro a "Mejor fotografía," dos premios FOCINE, por "mejor fotografía" y "mejor montaje." Además, recibió una mención especial en el Festival Internacional de Cine de Salónica (Grecia).


title: La agonía del difunto

text: Fue una de las películas que no entró al compilado "Dunav Kuzmanich: El director chileno en el cine Colombiano", lanzado en 2014 por IDARTES y la Fundación Patrimonio Fílmico debido a que los negativos del filme se encuentran perdidos.


title: La agonía del difunto

text: Agustino Landazábal (Julio Alemán), poderoso hacendado, finge su muerte para frenar a los miles de campesinos que huyendo de la inundación en las tierras bajas, invaden sus predios. El velorio transcurre con mucho licor y con remembranzas sobre el difunto.


title: Elia Espen

text: Elia Espen (3 de julio de 1931) es una activista por los derechos humanos argentina, integrante de la organización Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora.


title: Elia Espen

text: Elia nació en 1931 en el seno de una familia trabajadora, hija de un obrero italiano socialista que recaló en Argentina escapando de la persecución del régimen de Mussolini.


title: Elia Espen

text: El 18 de febrero de 1977 su hijo, Hugo Orlando Miedan Espen, fue secuestrado por el régimen dictatorial que gobernó el país entre 1976 y 1983 y llevado al centro clandestino de detención y tortura El Atlético. Desde entonces se encuentra desaparecido.


title: Elia Espen

text: En 2011 fue declarada Personalidad Destacada de los Derechos Humanos por parte de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.


title: Elia Espen

text: En 2014 fue homenajeada por el Centro de Estudiantes de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires en reconocimiento a su lucha por los derechos humanos, contra la represión y la impunidad.


title: Elia Espen

text: En 2017 recibió, de parte de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires, el legajo de su hijo, que era allí estudiante de arquitectura.


title: Elia Espen

text: En 2019, el Club de Gimnasia y Esgrima La Plata la nombró Socia Honoraria, "por su inquebrantable y constante lucha en la busca de la Memoria, la Verdad y la Justicia".


title: Elia Espen

text: Como parte del colectivo de Madres mantiene una militancia activa, participando en diferentes eventos en apoyo a causas relacionadas con los derechos humanos.


title: Elia Espen

text: Hijo de Elia Espen y Juan Elvio Miedan, Hugo nació el 15 de septiembre de 1949 en Capital Federal, Argentina.


title: Elia Espen

text: Fue secuestrado en esa ciudad el 18 de febrero de 1977 por un grupo de tareas que operaba en el marco de la dictadura cívico-militar. Al momento del secuestro, tenía 27 años de edad y vivía en el barrio porteño de Flores junto a su madre y hermanas. Era estudiante de arquitectura en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires, militaba en la Juventud Guevarista (PRT) y trabajaba en la editorial El Derecho.


title: Elia Espen

text: Estuvo secuestrado en el centro clandestino de detención y tortura El Atlético, en donde fue visto por última vez, por sus compañeros de cautiverio, el 20 de septiembre de 1977. Hasta el presente permanece desaparecido.


title: Elia Espen

text: En el barrio de Almagro, así como en el de Balvanera, hay una baldosa del proyecto de Barrios x Memoria y Justicia que lo recuerda.


title: Elia Espen

text: Su historia y su baldosa formaron parte de una performance teatral, "Relato Situado. Una topografía de la memoria", consistente en un recorrido por el barrio porteño de Almagro, conectando las distintas baldosas conmemorativas, en el contexto del 40º aniversario del golpe de estado de 1976.


title: Doddabetta

text: El pico Doddabetta (, es decir, "Gran Colina") es la montaña más alta en las montañas de Nilgiri a . Existe un área de bosque protegido alrededor del pico. Se encuentra a 9 km de Ooty, en la carretera Ooty-Kotagiri, en el distrito Nilgiris de Tamil Nadu, India. Es una atracción turística popular con acceso por carretera a la cumbre. Es el cuarto pico más alto en el sur de la India junto al Anai Mudi, Mannamalai y Meesapulimala. Los picos Hecuba (2375 m), Kattadadu (2418 m) y Kulkudi (2439 m) son las tres cumbres que están estrechamente unidas en el oeste de la cordillera del Doddabetta cerca de Udagamandalam (Ooty).


title: Doddabetta

text: El área que rodea Doddabetta está formada sobre todo por bosques. Las sholas cubren los huecos que dejan los árboles en sus laderas. Son comunes los rododendros ligeramente atrofiados, en medio de espesos pastos, arbustos subalpinos y hierbas con flores, incluso muy cerca de la cumbre.


title: Doddabetta

text: Hay un observatorio en la parte superior de Doddabetta con dos telescopios disponibles para el público. Fue inaugurado el 18 de junio de 1983 y está dirigido por la Tamil Nadu Tourism Development Corporation (TTDC). El número promedio de espectadores en 2001-2002 fue de 3500 por día en temporada y 700 por día en la temporada baja.


title: Antoine Despeisses

text: Antoine Despeisses fue un jurisconsulto y escritor de obras de derecho, nacido en 1594 en Francia y fallecido en Montpellier 1658. Despeisses nació en un castillo que poseía su padre en Alais y se designa como originario de esta villa en la primera edición de su "Tratado de sucesiones", y ejerció de abogado en el Parlamento de París; mas un procurador se burló de su exposición erudita, recargado de elocuencia y abandonó su alegato.


title: Antoine Despeisses

text: Como escritor, procuro hacer un mejor uso del saber, y con su amigo íntimo Charles de Boucques, autor "Nouveau dictionnaire historique", un "Tratado de sucesiones testamentaria..", París, 1623, dedicada al canciller de Sillery.


title: Antoine Despeisses

text: Fallecido Boucques, Despeisses continua sus colaboraciones escribiendo diversos tratados de contratos, accesorios, ejecuciones, disoluciones, sobre la práctica civil y criminal, sobre las tallas y otros impuestos, sobre los beneficios eclesiásticos, leyes feudales, ..ect, reunido en la obra "Obras de Antoine Despeisses", Lyon, 1665, 1677, 1696, 3 v., siendo la mejor edición la de Lyon, 1750, 3 v. in-folio, dada por Guy du Rousseaud de La Combe, y reimpresa en Toulouse. B.J.Bretonnier (1656-1721), autor de "Recogida de las principales cuestiones de derecho..", París, 1718, reimpresa en 1783., lo elogia por su gran trabajo pero las citas no son fieles ni justas, pero valora la tabla al final de la obra, modelo en su género.


title: Antoine Despeisses

text: Fuentes Bibliografía complementaria


title: Monique Ganderton

text: Monique Ganderton (n. Edmonton; 6 de agosto de 1980) es una actriz y doble de riesgo canadiense de cine y televisión.


title: Monique Ganderton

text: Ganderton nació en Edmonton, Alberta. Se inició en el mundo del modelaje antes de convertirse en doble de riesgo. Ha sido doble de actrices como Tricia Helfer, Rachel Nichols, Leelee Sobieski, Bridget Moynahan, Daryl Hannah, Rebecca Romijn, Famke Janssen y Kristanna Loken. En 2009 interpretó a Alia, papel recurrente de la novena temporada de la serie de televisión "Smallville".


title: Marjolein Beumer

text: Marjolein Beumer (27 de octubre de 1966 en Amstelveen, Países Bajos) es una actriz y guionista de cine y televisión. Es hermana de la reconocida actriz Famke Janssen ("GoldenEye", "X-Men", "Búsqueda Implacable") y de la directora Antoinette Beumer. Está casada con el actor Rik Launspach.


title: Gulielma Lister

text: Gulielma Lister (28 de octubre de 1860 – 18 de mayo de 1949) fue una botánica y micóloga inglesa; y, considerada una autoridad internacional en Mycetozoa.


title: Gulielma Lister

text: Lister nació en Sycamore House, Leytonstone el 28 de octubre de 1860, una de siete hijos de Arthur y Susanna Lister. Nacida en una prominente familia cuáquera, siendo nieta de J.J. Lister; y, sobrina de Lord Lister. Lister fue educada en casa; y, el último año en el Bedford College para Niñas. En ese tiempo en Bedford, recibió una base en botánica sistemática y estructural. Su madre era una artista formalmente entrenada , lo cual enriqueció su formación escolar hogareña.


title: Gulielma Lister

text: Lister vivió en Leytonstone, mayormente en la casa de verano familiar en Lyme Regis, donde condujo mucho de su trabajo de campo. Falleció en su casa natal el 18 de mayo de 1949, tras un golpe. Es conmemorada en la sepultura 07 en la Quaker Meeting House, en Bush Road, donde sus cenizas fueron dispersadas.


title: Gulielma Lister

text: Su interés en historia natural se debió a su padre, quién a pesar de que un comerciante de vino, dedicó mucho de su tiempo al estudio de Mycetozoa. Gulielma actuaba como su ayudante de campo y de laboratorio. Ayudó a su padre en la recopilación de su ""Monografía de Mycetozoa"", de 1894; y, además revisando y expandiendo ese trabajo con dos ediciones más en 1911 y 1925. Esas adendas presentaban planchas de ilustraciones a la acuarela por parte de Gulielma. Además también empezó a trabajar en las colecciones de Museo Británico (NH) con su padre, a pesar de que nunca tuvo un empleoa oficial. Era contemporánea de Annie Lorrain Smith y de Ethel Barton. Ella catalogó y estudió colecciones botánicas en Kew Gardens, Museo de Historia Natural, París, y la Universidad de Estrasburgo.


title: Gulielma Lister

text: Desde 1903, fue elegida miembro activa de la Mycological Society, siendo una de los primeros cien miembros fundantes. Y, fue su presidenta en 1912, y en 1932, y su dedicación al grupo fue reconocida en 1924 al ser hecha miembro honorario. También presidenta del Essex Club de Campo de 1916-1919, siendo la primera mujer que mantuvo la posición. Después de eso fue su vicepresidenta permanentemente. Fue elegida miembro de la Sociedad Linneana de Londres, miembro de consejo (1915-1917, 1927-1931) y vicepresidenta (1929-1931). De 1917 hasta su muerte, perteneció en un fideicomisario en el Fondo de Investigación Botánica, y fue silla de la Unión de Estudio de Naturaleza Escolar por un número de años.


title: Gulielma Lister

text: Lister mantuvo correspondencia con amigos micólogos de todo el mundo, incluyendo el Emperador de Japón, quién le envió un par de jarrones dándole las gracias por su ayuda en sus estudios. Para mantenerse al día en las investigaciones, incluso aprendió polaco, para poder leer el trabajo de Jósef Tomasz Rostafinski en el estudio de Myxogastria británicos y europeos. Contribuyó a las Encuestas de Isla Clare de la Real Academia de Irlanda, y con Robert Lloyd Praeger contribuyeron al adelanto de los estudios de Mycetozoa en Irlanda. También se interesó en otros animales, incluyendo pájaros y árboles coníferos. Proporcionó las ilustraciones para Dallimore y el "Manual de Coniferae de "Jackson y F.J. Hanbury con Illustrated Monograph of the British Hieracia.


title: Gulielma Lister

text: Las colecciones botánicas y micológicas de Gulielma pueden ser encontradas en el Museo de Historia Natural, Londres, Museo Stratford y Kew Gardens. Ella legó 74 cuadernos de investigación a la Sociedad Británica de Micología, que posteriormente fueron incorporados al Museo de Historia Natural de Londres, donde se documentó la obra que Lister y su padre habían realizado en colecciones históricas así como en sus propias.


title: Marshawn Powell

text: Marshawn Deva Powell (Newport News, Virginia, ) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Pallacanestro Trapani de la Serie A2 Oeste. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.


title: Marshawn Powell

text: Jugó tres temporadas con los "Razorbacks" de la Universidad de Arkansas, en las que promedió 13,6 puntos, 5,6 rebotes, 1,6 asistencias y 1,0 tapones por partido. Nada más comenzada su temporada junior sufrió la rotura de los ligamentos de la rodilla, lo que le hizo pasar por quirófano y perderse la temporada completa. Al término de la temporada siguiente anunció su intención de renunciar a su último año de universidad y presentarse al Draft de la NBA.


title: Marshawn Powell

text: Tras no ser elegido en el Draft de la NBA de 2013, en el mes de julio fichó por el Ferro-ZNTU Zaporozhye de la Superliga de Ucrania, donde jugó 16 partidos en los que promedió 12,7 puntos y 4,9 rebotes por partido. En marzo de 2014 fichó por el KK Pieno žvaigždės de la liga lituana, donde acabó la temporada promediando 9,7 puntos y 4,3 rebotes por partido.


title: Marshawn Powell

text: En agosto de 2014 fichó por el Universo Treviso Basket de la Serie A2 italiana, equipo don el que jugó dos temporadas en las que promedió 15,2 puntos y 8,5 rebotes por partido.


title: Marshawn Powell

text: En agosto de 2016 fichó por el s.Oliver Baskets de la Basketball Bundesliga, aunque una lesión en un dedo que necesitó cirugía le hizo perderse varias semanas de competición ya en el mes de septiembre. Tras regresar, disputó 13 partidos en los que promedió 9,5 puntos y 4,4 rebotes. En marzo de 2017 abandonó Alemania para fichar por el Viola Reggio Calabria de la Serie A2 italiana.


title: Marshawn Powell

text: La temporada 2019/20 la inicia en las filas del Hamburg Towers de la Primeira Liga alemana (BBL) donde firmó 9,1 puntos y 3,1 rebotes.


title: Marshawn Powell

text: En diciembre de 2019, llega a España para incorporarse al Club Baloncesto Breogán de la Liga LEB Oro hasta el final de la temporada 2019/20.


title: Marshawn Powell

text: En verano de 2020, regresa a Italia para jugar en las filas del Pallacanestro Trapani de la Serie A2 Oeste.


title: Noa Fontanals

text: Noa Fontanals Fourgnaud (Cataluña, España; 16 de mayo de 2003) es una actriz hispano-francesa conocida especialmente por participar en la serie de Telecinco "Sé quién eres" interpretando a Julieta Elías, uno de los personajes principales del reparto.


title: Noa Fontanals

text: Nacida en 2003 en Cataluña, Noa Fontanals debutó en el mundo de la interpretación con once años, encarnando al personaje de Claire en "Marsella", película dirigida por Belén Macías en la que también participaron actores como María León, Goya Toledo, Eduard Fernández y Àlex Monner. Unos meses más tarde comenzó a trabajar en la serie de televisión "Cites" de TV3, creada por Pau Freixas, donde apareció en varios episodios; y acto seguido fichó por "Sé quién eres", serie que también dirigía Pau. A su corta edad sigue fichando por diversas series y películas conocidas en el panorama nacional.


title: La Tortuga (Piura)

text: La Tortuga es una localidad y caleta de Perú situada en el distrito de Paita de la provincia del mismo nombre del departamento de Piura. Se encuentra a los 10 metros sobre el nivel del mar y actualmente (año 2020) posee una población de más de 6.000 habitantes.


title: La Tortuga (Piura)

text: Desde 2002, Se ha discutido su pertenencia al distrito de Vice o a la provincia de Paita, siendo reconocido como parte de esta última.


title: Montevideo Cómico

text: Montevideo Cómico fue una publicación periódica uruguaya que se editó entre 1894 y 1897.


title: Montevideo Cómico

text: Fue fundada el 1 de enero de 1893, año en el que sólo salió 1 número; fue refundada el 19 de agosto de 1894, y su publicación continuó hasta 1897. La revista se autodenominaba Semanario Festivo y se caracterizaba por una caricatura central en la portada firmada por Juan Sanuy. Los editores tenían como meta entretener a los lectores con comentarios sobre acontecimientos de la época, espectáculos teatrales, homenajear a una personalidad destacada y una sección de presentación en sociedad de señoras distinguidas de la época.  Muchos de los colaboradores, incluso su Director Juan Sanuy (Juan Bellver) firmaban sus obras utilizando sus seudónimos. Algunos de los colaboradores destacados fueron Benjamín Fernández y Medina y Carlos Roxlo, entre otros.


title: Route nationale 125

text: La Route Nationale 125 (en español, Carretera Nacional 125), o también abreviada RN 125 es una carretera nacional francesa que conecta Gourdan-Polignan con Puente del Rey en Fos (Alto Garona) que se convierte en la N-230 al pasar la frontera a España.


title: Route nationale 125

text: Comienza en Montrejeau que ahora ha sido denominada D825, En Gourdan-Polignan hay una rotonda que conecta con la A645 en dirección Tarbes-Toulouse y con la D8 en dirección Saint-Gaudens.


title: Route nationale 125

text: A partir de ahí se denomina N125. Pasa por los pueblos de Labroquere, Barbazan, Ore, Chaum, Saint-Beat, Arlos y Fos. Luego llega a la frontera con España que pasa a llamarse N-230.


title: Route nationale 125

text: En Saint-Beat se ha creado un túnel que conectara con la nueva carretera hacia Fos evitando Saint-Beat y Arlos. La antigua carretera a pasado a llamarse N2125.


title: Ben Bahan

text: “Pájaros de pluma diferente" es un relato alegórico sobre un pájaro nacido en una familia de águilas. La típica respuesta de la familia de frente a este diferente miembro de la familia representa la experiencia genérica de muchos niños sordos nacidos en familias oyentes. Se mencionan temas de religión, identidad e implantes cocleares.


title: Ben Bahan

text: “Un viaje al mundo de los sordos” ofrece una visión del mundo de los sordos, de la comunidad de la que se compone y de los beneficios que la lengua de señas aporta a la comunidad. El libro se centra también en los temas relados a la educación de los niños sordos, a la asimilación de los sordos en la sociedad en general, al desarrollo natural del ASL, a los pros y los contras de la tecnología para los sordos, a lo que se puede aprender de las sociedades sordas en otros países y sobre el futuro del mundo de los sordos.


title: Ben Bahan

text: “Audism Unveiled” es un documental sobre la opresión de los sordos y cómo esta ha influido la gente al desarrollo del sentido de comunidad e identidad de sordos. La película Incluye muchas anécdotas personales de varios grupos de individuos sordos.


title: Ben Bahan

text: Bahan es también reconocido por su papel de Hugh Denison, el jefe de la Quinpar Intelligence Agency, en la película de Emilio Insolera, "".


title: Drymophila hellmayri

text: El tiluchí de Santa Marta (Drymophila hellmayri) es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género "Drymophila". Es endémica de una región restringida en el noreste de Colombia. Hasta el año 2012 era considerada una subespecie de "Drymophila caudata", de quien fue separada en conjunto con "D. klagesi" y "D. striaticeps".


title: Drymophila hellmayri

text: Se distribuye en el norte de Colombia (región de la Sierra Nevada de Santa Marta). De forma reciente, parece haber sido registrado en apenas una localidad, cerca de La Ye, en el camino a la Reserva El Dorado. Existen registros históricos alrededor de Riofrío, y se considera probable que ocurra en varias localidades en su hábitat preferencial de matorrales.


title: Drymophila hellmayri

text: Prefiere hábitats de matorrales de altitud, tropicales y subtropicales. Es tolerante a hábitats secundarios, considerados pobres, como crecimientos de matorrales en terrenos de haciendas. Se encuentra entre los 600 y los 2200 m de altitud, pero principalmente entre los 1000 y 1500 m. Es un tiluchí profusamente estriado y de cola larga, mide 15 cm de longitud y pesa entre 11 y 13 g. Las cuatro especies separadas de "Drymophila caudata" exhiben plumajes muy semejantes. De forma general, el macho tiene la cabeza y el dorso estriados negro y blanco, con la rabadilla rufo brillante; las cobertoras de las alas son negras con dos barras formadas por pintas blancas, la cola es morena, con las plumas terminadas en puntas blancas. La garganta y el pecho son blancos, estriados de negro, los flancos y el criso son rufo brillante. La hembra sigue el mismo patrón de plumaje del macho, pero el estriado de las partes superiores es negro y rufo canela y las partes inferiores son teñidas de pardo amarillento. La extensión del estriado blanco en la frente, corona y nuca negros es motivo de diferenciación entre las especies recientemente separadas, en la presente especie el estriado blanco se restringe a la frente y las rectrices de la cola son dorsalmente pardo rojizas, claramente distintas de las otras tres poblaciones.


title: Drymophila hellmayri

text: Esta especie ha sido calificada como casi amenazada por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN) debido a la sospecha de que su población total, todavía no cuantificada, se encuentre en decadencia por causa de la pérdida de hábitat resultante de la extensa deforestación dentro de su área.


title: Drymophila hellmayri

text: La mayor parte de los bosques dentro de su rango altitudinal han sido devastados para plantaciones de café y cultivos ilegales de marihuana. El hábitat remanente se ve amenazado por la expansión de la agricultura, extracción de madera, quemadas y sequías.


title: Drymophila hellmayri

text: Forrajea en pareja, hurgando en el denso sotobosque, donde es difícil de ser localizado, excepto a través de su frecuente vocalización. Usualmente no se une a bandadas mixtas de alimentación.


title: Drymophila hellmayri

text: Su dieta consiste de varios tipos de insectos y probablemente también de arañas.


title: Drymophila hellmayri

text: El estudio de las vocalizaciones de las cuatro especies separadas de "D. caudata" fue de alta importancia para la caracterización de las divergencias. El canto del macho es corto (típicamente 2 segundos o menos) e incluye una ráfaga de dos silbidos limpios de timbre más bajo que "D. striaticeps" y duración más larga que "D. striaticeps" y "D. caudata", seguidos de notas ásperas precedidas de claras notas introductorias (que están ausentes en "D. klagesi"). El canto de la hembra consiste de una serie corta (aproximadamente 2 segundos) de silbidos de timbre descendiente (la cantidad de notas es mayor en las especies norteñas que en "D. striaticeps") y que termina con una única nota áspera (a veces ninguna o entonces dos notas).


title: Drymophila hellmayri

text: La especie "D. hellmayri" fue descrita por primera vez por el ornitólogo estadounidense Walter Edmond Clyde Todd en 1915, como subespecie, bajo el nombre científico "Drymophila caudata hellmayri". La localidad típica es: «Santa Marta, Colombia».


title: Drymophila hellmayri

text: El nombre genérico femenino «"Drymophila"» proviene del griego «"drumos"»: bosque, bosquecillo, soto y «"philos"»: amante; significando «amante del sotobosque»; y el nombre de la especie «"hellmayri"», conmemora al ornitólogo austríaco Carl Eduard Hellmayr (1878-1944).


title: Drymophila hellmayri

text: La distribución geográfica de "Drymophila caudata" se extendía desde las montañas de Paria en Venezuela hacia el sur a lo largo de la cordillera de los Andes hasta el norte de Bolivia, conformando un patrón de distribución geográfica y altitudinal único en los Thamnophilidae. La variación en el plumaje entre la mayoría de las poblaciones no era obvia y a pesar de que ocho subespecies habían sido descritas, la mitad habían sido invalidadas. Los estudios de Isler "et al". (2012), utilizando genética molecular, diferencias de vocalización y ecología de las diferentes poblaciones revelaron un nivel considerable de diversificación, suficiente para el reconocimiento de cuatro especies, tres de ellas, "D. caudata", "D. klagesi" y la presente especie restringidas a las montañas del norte y una, "D. striaticeps", ampliamente distribuida a lo largo de los Andes desde el noroeste de Colombia hasta Bolivia. La separación fue aprobada por el Comité de Clasificación de Sudamérica (SACC) en la Propuesta N° 542, de septiembre de 2012.


title: Drymophila hellmayri

text: Es monotípica.


title: Texhnolyze

text: "Texhnolyze" salió al aire en Fuji Television desde el 16 de abril de 2003 hasta el 24 de septiembre del mismo año, con un total de 20 episodios; dos episodios fueron solamente incluidos en el DVD compilatorio.


title: Texhnolyze

text: Los eventos toman lugar en la destruida ciudad de Lux. La ciudad es gobernada por tres poderosas organizaciones: Organ, la Unión de la Salvación y Racan. La serie se enfoca en Ichise, un joven peleador clandestino que pierde algunos miembros de su cuerpo por la ira de uno de sus promotores.


title: Texhnolyze

text: En España fue emitida en Buzz.


title: Texhnolyze

text: En la descuidada y ruinosa ciudad de Lux, el joven Ichise, un peleador clandestino, sin nadie a su lado y mutilado se embarca a una aventura donde descubre oscuros secretos de la ciudad y su gobierno. Onishi es un joven ejecutivo a cargo de la organización Organ, con muchos enemigos, intenta llevar el gobierno de la ciudad en un reducido grupo de personas. Ran es una pequeña niña con un don muy importante que afecta a la ciudad entera.


title: Texhnolyze

text: Ichise es tomado como sujeto de pruebas de una joven doctora, la cual lo usa para practicar lo último en la tecnología llamada "Texhnolyze", piezas prostéticas con partes biomecánicas. El joven peleador es tomado ahora bajo el cuidado de Onishi, quien ve en él algo de futuro y lo utiliza como guardaespaldas. Entre todos los eventos, un visitante llamado Yoshii llega al pueblo subterráneo, dice venir de "arriba". Yoshii intenta comprender el estado actual de la ciudad y descubre secretos de las poderosas organizaciones que gobiernan, ocasionando el caos y poniendo en peligro el destino de Lux.


title: Texhnolyze

text: Ichise es un peleador clandestino sin familia, participaba en peleas por dinero. Es brusco y violento pero de pocas palabras. Perdió miembros de su cuerpo y fueron sustituidos por piezas llamadas "texhnolyze". Fue tomado por Onishi para unirse a Organ. Ran es una niña oráculo del pueblo de Gabe. Vende orquídeas usando una máscara blanca de zorro. Su don es la clarividencia, la cual le causa muchos problemas. Siente curiosidad por Ichise, al cual ayuda en varias ocasiones. Es una investigadora de la "texhnolyzación" para el grupo La Clase, una de las organizaciones que gobiernan la ciudad de Lux. Ella ha desarrollado piezas prostéticas que funcionan de manera natural en el cuerpo humano. Toma a Ichise como sujeto de pruebas para implantarle miembros "texhnolizados". Es el líder de Organ, una de las organizaciones que gobiernan Lux. Es el único de la ciudad que puede escuchar la "voz de la ciudad". Es fuerte y muy capaz, usa una katana para pelear. Dedica su vida a traer la ley y el orden a la ciudad. Es el líder de Racan, una organización clandestina. Usualmente se ve envuelto en peleas de bandas de la ciudad. Disfruta la libertad y el libertinaje, odia a los miembros del grupo La Clase. Posee un dedo "texhnolyzado" en su mano derecha. Es un visitante de la superficie del mundo. Carga con una bolsa con armamento y varios artefactos importantes. Casi la totalidad de su cuerpo ha sido "texhnolyzada". Es muy aventurero y seguro. Durante su viaje intenta comprender la vida de Lux, donde decide hacer unos cambios en la ciudad.


title: Texhnolyze

text: Son personas que han sido completamente "texhnolyzadas". Todo el cuerpo ha sido reemplazado por piezas recicladas, solamente su cabeza se encuentra intacta, conectada a un soporte orgánico. Fueron creados como ejército para conquistar la ciudad de Lux.


title: Texhnolyze

text: "Texhnolyze" fue producida por los estudios de animación "Madhouse" en Japón y fue dirigida por Hiroshi Hamasaki; Chiaki Konaka estuvo a cargo del guion y el productor fue Yasuyuki Ueda, Yoshitoshi Abe fue responsable del diseño de los personajes, además fue diseñador de personajes en las series "Serial Experiments Lain" y "Haibane Renmei"; las tres obras son creaciones suyas. Fuji Television fue la cadena original que emitió el anime, solamente con 20 episodios, los 2 episodios restantes fueron incluidos en la edición DVD de la serie. Funimation tiene la licencia de distribución y transmisión. El tema de apertura es "Guardian Angel (Xavier's Edit)" interpretado por Juno Reactor, el tema de cierre para los episodios 1 al 21 es "Tsuki no Uta (月の詩)" por Gackt, el tema de cierre del último episodio es "Walking Through the Empty Age" interpretado por Yoko Ishida. Geneon International lanzó una edición DVD en 2004 con una cantidad reducida en discos incluidos y material extra.


title: Texhnolyze

text: En una reseña de la edición completa del DVD por "Anime News Network", se dejó claro que la serie es disfrutable y con intenciones más allá del entretenimiento. Como ejemplo marcan el episodio uno, descrito "como un poema sin palabras que llega a desesperar"; a lo largo de los 22 episodios "no se demuestra casi nada de felicidad o emocionalidad de los personajes, se muestra la desesperación y la mutilación humana a través de las calles de Lux". Habla que "los personajes son fríos, como el caso de Ran u Onishi, un tecnócrata sin emociones". Para el caso de los personajes de Ichise y Doc, "la doctora lleva la etiqueta del la objetividad científica e Ichise gana un poco de humanidad al ser rescatado; un anime donde no hay esperanza y los personajes caen y se desesperan".


title: Texhnolyze

text: Definen que "el resultado final podría ser algo que no puede ser visto, pero hay una cierta belleza en la serie que te atrae". La crítica señala que el trabajo de "Texhnolyze" "es sobre la carne humana, como lo es Haibane Renmei sobre el espíritu humano y "Serial Experiments Lain" sobre la mente humana".


title: Texhnolyze

text: Una reseña de "THEM Anime", define a "Texhnolyze" como "oscura". De hecho, remarcan que "es difícil tratarla como una historia para entretenimiento, es una historia sobre la violencia humana y una alegoría a un mundo distópico destinado a la soledad". En general "es una historia que no es para todo público, es difícil de digerir pero con buen argumento, profundamente depresiva. Un fascinante producto de anime".


title: Josephine Wright Chapman

text: Josephine Wright Chapman, (Fitchburg, Massachusetts 1867 - Bath, Reino Unido, 1943), fue una arquitecta estadounidense, reconocida en Boston y Nueva York. Chapman nació en Massachusetts en 1867, consiguió un grado de éxito profesional y de difusión de su obra poco habitual, en una época en la que era difícil para una mujer acceder a una educación académica, conseguir empleo o conseguir encargos por sí misma. Gran parte de sus encargos partieron de otras mujeres.Tras dejar su pueblo natal sin el consentimiento de sus padres, que se oponían a su vocación, tuvo que empeñar ropas y joyas para mantenerse. En 1892, convenció a Clarence H. Blackal, un arquitecto de Boston conocido por sus teatros, para que la dejara trabajar como aprendiz en su despacho. Chapman trabajó allí cinco años, aprendiendo de su experiencia en el diseño de edificios públicos y de su voluntad de experimentar con nuevos materiales, como en el edificio Carter de 1893, la primera estructura de acero de Boston.


title: Josephine Wright Chapman

text: Chapman montó su propio despacho en Boston en 1897, dentro de una cooperativa de mujeres artistas llamada "Grundman Studios."


title: Josephine Wright Chapman

text: Ese mismo año, la Universidad de Harvard le encargó el "Craigie Arms, "un edificio de ladrillo en estilo neogeorgiano reconocible por su esquina cilíndrica. A finales de siglo, la arquitecta, tenía cinco o seis delineantes trabajando en su despacho, entre los que se encuentra documentada al menos una mujer.


title: Josephine Wright Chapman

text: En 1901, Chapman ganó el concurso para el edificio de Nueva Inglaterra en la Exposición Panamericana de Buffalo, Nueva York. Este edificio de dos plantas en estilo colonial, construido en madera pero pintado para parecer de ladrillo con apliques de mármol, representaría a los seis estados de Nueva Inglaterra en la exposición. Animada por este éxito, presentó su solicitud de ingreso al AIA (Instituto Americano de Arquitectos), aunque tanto el AIA como el Club de Arquitectos de Boston la rechazaron.


title: Josephine Wright Chapman

text: Entre la obra de Chapman son destacables por su tema los clubs para mujeres en Worcester, de 1902, en Boston, de 1903, y en Lynn, de 1909. Estos clubs nacieron al calor del movimiento feminista en Estados Unidos a mediados del siglo XIX y, en general, se distinguieron por promover la labor artística de las mujeres, encargando y exhibiendo su obra y también encargando sus sedes a arquitectas.


title: Josephine Wright Chapman

text: En 1921, Chapman viajó a Europa para estudiar su arquitectura. Este viaje influyó en su último trabajo, "Hillandale", una gran residencia al estilo italiano. Fue proyectada en 1923 para Anne Archbold, heredera de la compañía "Standard Oil, "siguiendo el estilo de las villas renacentistas italianas que conoció durante su infancia en Italia. Tras finalizar su construcción en 1925, se retiró y se trasladó primero a París y más tarde a Londres.


title: Josephine Wright Chapman

text: Los apartamentos "Craigie Arms," el club para mujeres de Worcester y la mansión para Anne Archbold están catalogados en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos.


title: Josephine Wright Chapman

text: En 1897 la Universidad de Harvard le encargó el edificio de apartamentos "Craigie Arms."


title: Josephine Wright Chapman

text: A causa de la recesión de 1907 decidió trasladar su despacho a Nueva York, donde abrió despacho en Washington Square y fue aceptada por la Sociedad de Arquitectos de Nueva York. Allí decide dedicarse en exclusiva a la arquitectura residencial. A diferencia de la mayoría de arquitectas, dedicadas a la arquitectura residencial prácticamente por obligación, parece que Chapman afirmaba hacerlo porque sentía que las arquitectas podían contribuir a mejorar este sector mediante una sensibilidad hacia las necesidades de los usuarios que echaba de menos en la profesión. Durante las dos siguientes décadas diseñó una gran variedad de viviendas, desde casas de campo hasta mansiones, siguiendo los estilos habituales de la época. Junto a la constructora Alice Foster levantó varias casas en estilo "Colonial Revival" o "English Cottage "en las que aplicó los últimos avances en electricidad y equipamiento de cocinas"."


title: Édgar Diminich

text: Édgar Diminich, nacido el 3 de diciembre de 1993, es un regatista ecuatoriano.


title: Édgar Diminich

text: Comenzó a navegar en la clase Optimist, proclamándose campeón de América del Sur en 2004, cuando tenía 12 años, y dos años más tarde, en 2006, ganó la medalla de bronce en el campeonato del mundo.


title: Édgar Diminich

text: Tras finalizar su etapa en Optimist, navegó en la clase Laser, en la que ganó el "Trofeo Cressy" (campeón nacional escolar de los Estados Unidos en embarcación de un tripulante de la "Interscholastic Sailing Association") en Laser Radial en 2008, y el campeonato nacional de Ecuador en 2009, además de terminar en el cuarto puesto del campeonato de América del Sur en 2010.


title: Édgar Diminich

text: En 2009 ganó la medalla de oro en los en la clase Sunfish.


title: Édgar Diminich

text: Luego comenzó a navegar de tripulante de Raúl Ríos en la clase Snipe y ganaron el Campeonato de América del Norte en 2012. Ya como patrón, fue medalla de bronce en los Juegos Bolivarianos de Playa de 2012, medalla de oro en los Juegos Bolivarianos de 2013, y medalla de plata en los Juegos Bolivarianos de Playa de 2014. En 2016 ganó el Campeonato del Hemisferio Occidental y Oriente.


title: Édgar Diminich

text: También en 2016 fue subcampeón del mundo de la clase Sunfish.


title: Jelisaveta Načić

text: Jelisaveta Načić (Belgrado, Serbia, 31 de diciembre de 1878- Dubrovnik, Croacia, 6 de junio de 1955) fue una arquitecta de origen serbio. Trabajó en el campo del diseño urbano y arquitectónico para la Municipalidad de la ciudad de Belgrado y también de manera particular. Fue pionera por ser la primera arquitecta de su país.


title: Jelisaveta Načić

text: Jelisaveta Načić inició sus estudios en 1896 en la Escuela Politécnica de la Universidad de Belgrado y se graduó en 1900 a la edad de 22 años. Fue la primera mujer en entrar a la Escuela Técnica y formó parte de la primera generación de arquitectos egresados de esta Universidad. Abrió el camino al empleo de las mujeres en el sector público, e inspiró a muchas a adentrarse en profesiones hasta entonces reservadas de manera exclusiva a los hombres. en un país donde a finales de siglo, sólo el 7% de las mujeres tenían la alfabetización elemental y la docencia era la única posibilidad de acercarse al mundo académico y laboral.


title: Jelisaveta Načić

text: Načić comenzó su carrera como dibujante en el Ministerio de la Construcción y dos años más tarde aprobó el examen estatal para obtener el cargo de Arquitecta de la ciudad de Belgrado. A pesar de estar calificada, no pudo acceder al puesto, ya que por ley, el título de alto funcionario público no podía ser atribuido a una persona de sexo femenino. Por ese entonces, el requisito era haber completado el servicio militar, lo que dejaba fuera a las mujeres. Jelisaveta Načić no declinó y siguió trabajando en la administración pública, en el Departamento de Arquitectura de la Municipalidad de Belgrado. Načić desarrolló las tareas con la amplitud y responsabilidades de una arquitecta municipal pero solo en la práctica, no en el reconocimiento oficial del cargo.


title: Jelisaveta Načić

text: En 1903 obtiene el tercer lugar en el Concurso para un mausoleo de la dinastía "Karadjordjevic" en la iglesia de San Jorge, en Topola. Este éxito le trajo reconocimientos y muchos encargos privados en los años siguientes.


title: Jelisaveta Načić

text: Su primer proyecto fue el diseño de la Pequeña Escalera en el parque Kalemegdan en 1903.


title: Jelisaveta Načić

text: Su obra más conocida es la Escuela Primaria Rey Pedro I, iniciada en 1905 y construida en el casco antiguo de Belgrado. Este edificio se culminó en 1918 y es aún hoy uno de los ejemplos más importantes de la arquitectura pública de Serbia de principios del siglo XX. Otro de sus edificios públicos fue el Pabellón de la Tuberculosis de 1912, el primer hospital de este tipo en Serbia. Un edificio funcional, con una gran terraza de sol, que fue demolido en 1919.


title: Jelisaveta Načić

text: Načić proyectó una serie de viviendas particulares y edificios de apartamentos. Entre ellas destacan, las residencia del librero Marko Markovic, a partir de 1904; la casa del coronel BoÏidar Krstic construida en 1904 o el Conjunto de viviendas Obreras en los Balcanes de 1911. Estos últimos se caracterizan por una arquitectura, sin ornamentos, con apartamentos funcionales, pero de bajo coste.


title: Jelisaveta Načić

text: De entre los aportes a la planificación que realizó desde la Administración, sobresalen el ordenamiento del barrio y la plaza central de Terazije, así como el rediseño urbano del siglo XX para el gran parque Kalemegdan, que junto a la fortaleza, constituyen un monumento cultural para la ciudad de Belgrado. La ordenación de este parque había comenzado en 1869 y trabajó sobre dibujos preliminares realizados por su antiguo profesor, Dimitrije T. Leko.


title: Jelisaveta Načić

text: Jelisaveta Načić también se dedicó a la arquitectura religiosa; San Alexander Nevsky en Belgrado, de 1909 -finalizada en 1930- y San Arcángel Miguel en Stimlje, Kosovo – de 1920 a 1922-, ambas fueron interrumpidas por la guerra. La primera fue reconstruida por Popovic y Androsov, y aunque fue iniciada sobre la base del proyecto original, no se sabe si el actual guarda alguna similitud, y la segunda fue completada, de acuerdo con el diseño de Načić y vuelta a reconstruir en 2004.


title: Jelisaveta Načić

text: La Iglesia de San Alexander Nevsky fue construida en 1877, en memoria a St. Alexander Nevsky. En 1891 fue reemplazada por otra iglesia de mayores dimensiones. El proyecto diseñado por Jelisaveta Načić comenzó a construirse en 1912, pero el comienzo de la Primera Guerra Mundial obligó a detener la obra. La misma será retomada y finalizada entre 1928 y 1929. En los coros de la iglesia se encuentran los monumentos dedicados a los soldados muertos en las guerras de liberación (1876-1918), así como los dedicados al zar ruso Nicolás II y al rey Aleksandar I Karađorđević.


title: Jelisaveta Načić

text: La Primera Guerra Mundial truncó la carrera profesional de Jelisaveta Načić. El Arco de Terazije, construido en honor al ejército serbio por las guerras de los Balcanes que ella misma había diseñado en 1913, le valió la reclusión en un campo de Neusiedl, Hungría. Allí tuvo una hija y allí se casó. Terminada la guerra, se trasladó a Dubrovnik. No volvió a ejercer la arquitectura. El Estado por la República Popular Federativa de Yugoslavia le concedió una compensación poco antes de su muerte, pero nunca obtuvo una pensión oficial por su trabajo.


title: Jelisaveta Načić

text: La obra de Jelisaveta Načić fue muy fecunda para una trayectoria que duró apenas 16 años.


title: Jelisaveta Načić

text: Su nombre está presente en la memoria urbana de la ciudad. Dos de sus edificios, la casa Markovic y la Escuela, están catalogados como patrimonio cultural, y en 2004, le dieron su nombre a la calle frente al complejo de viviendas. Hay en marcha, una iniciativa para la creación de un parque en su memoria junto a estas viviendas.


title: Janneke Ensing

text: Janneke Ensing (Gieten (Aa en Hunze), 21 de septiembre de 1986) es una patinadora de velocidad sobre hielo y ciclista neerlandesa que debutó como ciclista profesional en 2009.


title: Janneke Ensing

text: Como juvenil aún mantiene el récord del mundo de su categoría de persecución por equipos junto a Annette Gerritsen e Ireen Wüst en 2004. Comenzó destacando como patinadora en diversas pruebas nacionales desde el 2005 aunque no comenzó a cosechar sus primeras medallas hasta el 2014 en al disciplina de "mass start" incluso en pruebas de la Copa del Mundo.


title: Janneke Ensing

text: Como ciclista comenzó destacando en pruebas nacionales en 2007 y 2008. En 2009 subió al profesionalismo con el equipo Hitec Products UCK en el que consiguió su primera victoria en una carrera amateur de su país. En 2010 fichó por un potente equipo amateur, que posteriormente en 2011 subió al profesionalismo, del Dolmans Landscaping en el que fue la mejor corredora del equipo en el Ranking UCI y además siguió destacando en el calendario amateur de su país, con 2 victorias. Cuando ese equipo subió al profesionalismo, en 2011, también destacó en alguna prueba profesional. Aunque su mala temporada 2012 hizo que tuviese que fichar por un humilde equipos amateur para el 2013.


title: Janneke Ensing

text: De nuevo, en 2014, fichó de nuevo por el Boels-Dolmans y mejoró sus resultados del 2011, al ser por ejemplo segunda en la Gante-Wevelgem y debutando incluso en el Giro de Italia Femenino aunque abandonaría la prubea italiana en la octava etapa. En 2015 fichó por el Parkhotel Valkenburg y consiguió su primera medalla profesional al ser 2.ª en el Campeonato de los Países Bajos en Ruta 2015. En 2017, debido a sus buenos resultados, fichó por el Alé Cipollini y en su primera carrera con el equipo fue 2.ª en el Tour Down Under Femenino, en gran parte gracias al segundo puesto obtenido en la primera etapa.


title: Janneke Ensing

text: En octubre de 2021 se retiró tras trece años de profesional para ejercer de nutricionista.


Janneke Ensing


title: Janneke Ensing

text: Durante su carrera deportiva consiguió los siguientes puestos en las Grandes Vueltas femeninas y en los Campeonatos del Mundo en carretera:


title: Ermila Troconis de Veracoechea

text: Ermila Troconis de Veracoechea (1929-2018 ) es una ensayista e historiadora venezolana.Fue la segunda mujer en ser nombrada individuo de número de la Academia Nacional de Historia de Venezuela en 1978, después de Lucila Luciani de Pérez Díaz en 1940. y la primera mujer en ser elegida directora de la Academia Nacional de la Historia (2003-2011).


title: Ermila Troconis de Veracoechea

text: Se licenció como Historiadora en la Universidad Central de Venezuela en 1966, se doctoró en Historia en la misma institución en 1975. Se desempeñó como profesora titular y Directora del Instituto de Estudios Hispánicos de la Universidad Central de Venezuela. Fue Subdirectora del Archivo General de la Nación. Directora de la Escuela de Historia de la UCV.


title: Ermila Troconis de Veracoechea

text: La participación de las mujeres en la sociedad colonial ha sido históricamente un campo poco estudiado en Venezuela, puesto que pocos investigadores se han dado a la tarea de consultar documentos de archivo. En este campo, Troconis de Veracoechea fue pionera: sus estudios sobre las mujeres en la colonia, y sus roles diferenciados según su posición en las castas coloniales sentaron las bases para posteriores estudios. En reconocimiento de su amplia labor en la investigación reivindicativa del rol de las mujeres en la sociedad venezolana, en el 2004 recibió la Orden Josefa Camejo del Centro de Estudios de la Mujer (CEM) de la Universidad Central de Venezuela


title: Ermila Troconis de Veracoechea

text: Troconis de Veracoechea se enfocó en el estudio de las obras pías y los censos parroquiales en la provincia de Venezuela, sobre todo en el siglo XVIII. Para Troconis, el estudio de la Iglesia colonial era el paso primigenio para el entendimiento cabal del proceso de colonización de América por el Imperio español


title: Ermila Troconis de Veracoechea

text: La compilación documental “Documentos para el Estudio de los esclavos negros en Venezuela” fue y sigue siendo piedra angular de los estudios sobre negritud y esclavitud colonial y contemporánea en Venezuela, en tanto ésta recoge y transcribe documentos elementales para la producción historiográfica local sobre esclavitud entre los siglos XV y XVIII.


title: Ermila Troconis de Veracoechea

text: En el 2002, Troconis de Veracoechea publicó un libro sobre los Orígenes de la Pobreza en Venezuela, que sería una contribución significativa a los estudios sistemáticos e interdisciplinarios al estudio de la pobreza en Venezuela que abarcaría la pobreza desde la época colonial hasta finales del siglo XIX con la Guerra Federal.


title: Ermila Troconis de Veracoechea

text: Premio Nacional de Literatura, mención Ciencias Sociales (1987) con “El proceso de la inmigración en Venezuela”


title: Ermila Troconis de Veracoechea

text: Premio de Investigación “Francisco Venanzi” (Universidad Central de Venezuela, 1995)


title: Ermila Troconis de Veracoechea

text: Orden Josefa Camejo (2004) del Centro de Estudios de la Mujer (Universidad central de Venezuela)


title: Frank Mijnals

text: Frank Mijnals (n. en Moengo, Surinam, 8 de febrero de 1933) es un exfutbolista surinamés, se destacó principalmente en el SV Robinhood de su país, donde obtuvo 4 títulos de liga Hoofdklasse.


title: KK Pieno žvaigždės

text: El Krepšinio klubas Pasvalio Pieno žvaigždės es un club profesional de baloncesto con sede en Pasvalys, Lituania fundado en 2003 y que participa en la LKL y en la BBL. Disputa sus encuentros como local en el Pieno žvaigždės Arena , con capacidad para 1.200 espectadores.


title: KK Pieno žvaigždės

text: ! colspan="2" style="background-color:#143b86; color:white; text-align: center;" | KK Pieno žvaigždės 2017-2018 ! Jugadores !! Entrenadores ! N.º !! Nac. !! Pos. !! Nombre !! Altura !! Peso !! Procedencia


El IX Congreso del Partido Comunista Ruso (Bolchevique) se celebró del 29 de marzo al 5 de abril de 1920.


title: IX Congreso del Partido Comunista Ruso (Bolchevique)

text: Tras más de cinco años de guerra —primero la Primera Guerra Mundial y luego la civil—, la economía rusa se hallaba sumida en un grave crisis. El servicio de ferrocarriles casi había dejado de funcionar, numerosas minas se encontraban inutilizadas, la hambruna aquejaba a las ciudades y el país estaba casi aislado del resto de Europa. Unos siete millones de personas habían muerto por hambre y epidemias entre enero de 1918 y julio de 1920. Muchas fábricas no podían operar por falta de repuestos o de materias primas, además de por la mala organización. La principal carencia de la maltrecha economía rusa era el capital. El control estatal de la industria, que se llevaba a cabo mediante el Vesenja o Consejo Supremo de la Economía Nacional, había fracasado: no solo se había mostrado incapaz de asegurar la producción necesaria para compensar a los campesinos por sus cosechas, sino que la descoordinación de los distintos organismos —unos cuarenta, uno por cada sector industrial— era una de las razones que mantenía parte de la industria parada. La falta de productos industriales incitaba a los campesinos a no entregar sus cosechas y a sembrar menos y la eliminación de los latifundios también hizo menguar el abastecimiento de alimentos a las ciudades y al ejército, que se redujo a entre dos quintos y un tercio del nivel anterior a la guerra. La falta de víveres, salvo en las zonas productoras, había afectado en especial a las ciudades: el proletariado industrial se había reducido a la mitad del de 1917. Por añadidura, la productividad por obrero se había reducido notablemente y la producción de la industria pesada apenas alcanzaba un quinto de la anterior a la contienda mundial. La industria ligera, menos golpeada por la guerra, perdió pese a todo entre un tercio y la mitad de la producción.


text: Ante la crisis económica y la necesidad de mejorar la situación una vez que los ejércitos contrarrevolucionarios habían sido derrotados, Trotski propuso suplir la falta de capital mediante de los amplios recursos humanos del país. Estaba convencido que los Aliados aislarían al país, que no podría contar con ayuda extranjera para recuperarse y tendría que hacerlo por sus propios medios, disciplinando a sus trabajadores de manera cuasimilitar, de manera similar a la que Alemania había empleado durante la contienda mundial. Sin embargo, el 16 de enero de 1920 los Aliados cesaron el bloqueo de Rusia y permitieron el comercio con las cooperativas rusas, lo que hizo que Lenin albergase esperanzas de poder reanudar el comercio e importar maquinaria. Trotski, por el contrario, recelaba de los Aliados, a los que creía dispuestos a emplear sus recursos para acabar con la revolución por medios económicos toda vez que la intervención armada había fracasado. Dada la debilidad económica rusa, Trotski temía que el Reino Unido y Francia hiciesen del país una colonia. Pese a su pesimismo, respaldó los planes para restablecer el comercio, incluso empleando las reservas de oro rusas, aunque sin dejar de recelar de los posibles inconvenientes de tratar con las potencias. La crisis de posguerra de estas le hizo pensar que serían incapaces además de suministrar la maquinaria que Rusia necesitaba y reforzó su convencimiento en la necesidad de que esta se valiese de sus propios recursos para emprender la reconstrucción.


text: Poco antes del comienzo del congreso, sin embargo, había propuesto un plan similar al de la Nueva Política Económica, que el Comité Central rechazó por once votos a cuatro. Al tiempo, no dejó de criticar la incapacidad del Vesenja de coordinar las distintas regiones del país y consiguió que parte de sus competencias pasasen en marzo al Comité de Defensa, que se encargaba del abastecimiento del Ejército. Además, seis ejércitos se habían transformado ya en unidades obreras.


text: El ambiente del congreso fue de incertidumbre ante la situación y de hartazgo de los sacrificios que había conllevado la guerra. Pese a esto, Trotski, encargado de presentar el informe del Comité Central sobre la situación económica, solicitó nuevos esfuerzos para un plan de cuatro fases para implantar el socialismo. Este trataba sobre la recuperación del transporte y la industria pesada, a cuya mejora se dio prioridad ante los bienes de consumo. El programa incluía el sometimiento de los trabajadores a un control cuasimilitar, con la colaboración de los sindicatos, para que los emplease en las tareas que se considerasen necesarias por el Estado. El plan contaba con el respaldo de Lenin y preveía una mezcla de coerción y recompensas para llevarlo a cabo.


text: El proyecto, sin embargo, fue muy criticado por algunas fracciones del partido, que rechazaban sus tintes dictatoriales. Entre ellas se contó la corriente democrático-centralista, que alertó de la militarización de la vida civil y exigió el sometimiento de las unidades militares transformadas en formaciones obreras al control civil. Los demócratas-centralistas rechazaban también la absorción de los sindicatos en la Administración. Riazánov rechazó también la identificación de los intereses sindicales con los del Estado y criticó los planes de fomento de la desigualdad entre los trabajadores mediante el uso de recompensas mediante el uso de recompensas que contenía el plan de Trotski. La Oposición Obrera también se opuso al plan y reclamó que los sindicatos se hiciesen cargo de la administración económica de sus respectivos ramos, que quedarían coordinados por la junta sindical central.


text: En respuesta a los críticos Bujarin defendió la militarización de los sindicatos para garantizar la disciplina y responsabilidad de los trabajadores, que consideraba necesarias ante la grave situación de la economía y la falta de otros recursos. A cambio de ella, indicó que los sindicatos ganarían poder en la gestión mediante la presentación de candidatos para los puestos administrativos y la participación en la selección de estos. Finalmente y gracias al respaldo de Lenin a las propuestas de Trotski, el congreso las aprobó.


text: Las conclusiones del congreso, favorables al encuadramiento de los trabajadores y al estricto control de la economía para su recuperación, se basaban en la asunción de que el país no podría contar con ayuda extranjera y se mantendría en la práctica sometido a un bloqueo de las potencias. En la Novena Conferencia del partido, que se celebró a finales de septiembre, Alekséi Rýkov, presidente del Vesenja y muy criticado por Trotski, puso en duda la premisa, indicando la posibilidad de que finalmente se pudiese reanudar el comercio exterior y destacando la incapacidad de Rusia de recuperar su industria por sí misma por falta de tecnología y de mano de obra experta. La conferencia marcó el comienzo del cambio de actitud de los dirigentes comunistas que paulatinamente llevó al abandono del Comunismo de guerra y a la implantación de la Nueva Política Económica en 1921.


title: Anabela Teixeira

text: Anabela Cristina Alves Teixeira (Lisboa, 18 de mayo de 1973) es una actriz y directora portuguesa.


title: Anabela Teixeira

text: Formada en el Curso de Actores del Instituto de Formación, Investigación y Creación Teatral de Lisboa (1990/91) y en el Curso de Actores de la Escuela Superior de Teatro y Cine del Instituto Politécnico de Lisboa (1992/95).


title: Anabela Teixeira

text: Debutó en televisión como protagonista de la miniserie "Viúva do Enforcado", dirigida por el brasileño Walter Avancini en 1993. Ese mismo año formó parte del elenco principal de la película de António de Macedo: Chá Forte com Limão. En cine ha participado en películas diversas; en televisión ha participado en muchas telenovelas y miniseries, además de haber intervenido en series y programas de TV. Anabela cuenta con más de 20 piezas teatrales en su currículo así como con el guion y dirección del cortometraje "Anita na Praia."


title: Anabela Teixeira

text: Ha realizado varios trabajos en el extranjero, como la telenovela Xica de Silva (Brasil), la miniserie Sandra, Princesse Rebelle (Francia) y ha participado en las películas Reina Margot (Francia), "Fado majeur et mineur" (Francia), La Leyenda de Balthazar, el Castrado (España) y "La Casa de los Espíritus" (Portugal/Alemania/Dinamarca/EE.UU.).


title: Anabela Teixeira

text: Anabela Teixeira forma parte de la comisión de notables de los Globos de Oro en Portugal.


title: Möbius (cráter)

text: Möbius es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, más allá del extremo oriental y noreste del Mare Marginis. Se encuentra a menos de un diámetro al noroeste del cráter de mayor tamaño Hertz (con 90 kilómetros de diámetro), y justo al sureste de Popov. Al norte de Möbius se encuentra la cadena de cráteres denominada Catena Dziewulski, que toma su nombre del cráter Dziewulski situado al noroeste.


title: Möbius (cráter)

text: Se trata de una formación moderadamente desgastada, con un cráter más pequeño que se interpone en el borde occidental y un pequeño cráter que atraviesa el brocal en su extremo sur. El borde es relativamente bajo y el interior está marcado solo por unos diminutos cráteres y algunas marcas de mayor albedo en el cuadrante suroeste.


title: Möbius (cráter)

text: Antes de ser nombrado en 1970 por la UAI, esta formación era conocida como "Cráter 196".


title: Else Oppler-Legband

text: Else Oppler-Legband, (Núremberg, 21 de febrero de 1875 - Überlingen, 7 de diciembre de 1965) fue una diseñadora alemana, con experiencia en campo del interiorismo, diseño de escaparates, escenarios y moda.


title: Else Oppler-Legband

text: Diseñadora alemana, con experiencia en campo del interiorismo, diseño de escaparates, escenarios y moda. Else Oppler-Legband fue una de las representantes de la llamada “reforma” en la moda femenina de las décadas de 1910 y de 1920, con centro en Berlín. En los círculos renovadores del diseño y la arquitectura, el interés estético por las formas desnudas, desprovistas de ornamentación, se extendió desde la moda a la teoría arquitectónica.


title: Else Oppler-Legband

text: Else Oppler-Legband se formó primero en la Academia de Bellas Artes de Múnich con Maximilian Dasi, así como con Henry van de Velde en Berlín; también fue discípula del arquitecto Josef Hoffmann en Viena, donde coincidió con Lilly Reich, y del arquitecto y diseñador alemán Peter Behrens en Núremberg.


title: Else Oppler-Legband

text: Durante algún tiempo, dirigió el departamento de Moda Femenina de los Grandes Almacenes Wertheim en Berlín, con cuya actividad intentó promocionar la labor desarrollada por las mujeres diseñadoras y otras profesionales, para acreditar su capacidad laboral.


title: Else Oppler-Legband

text: Oppler-Legband, obtuvo en 1902 la dirección del Departamento de Artes Aplicadas en la Asociación de Núremberg para el Avance de la Mujer; además formó parte del reducido grupo inicial de mujeres (cofundadoras) de la Werkbund, en donde alcanzó gran notoriedad como oradora en la gira nacional de conferencias de 1909. También en este año, Else Oppler-Legband se convirtió en la directora de la escuela berlinesa Die Höhere Fachschule für Dekorationskunst.


title: Else Oppler-Legband

text: En 1910 fundó un Comité para Artes y Moda de Tejidos con la Liga Alemana de Artes Aplicadas de Berlín. Llegó a ser miembro del Comité Ejecutivo de la Exposición de 1912 denominada "La Mujer en la casa y en el trabajo" organizada por el Lyzeum-Klub en Berlín, organización formada únicamente por mujeres académicas y profesionales que promovía sus propias vías de comercialización a través de exposiciones, ferias y publicaciones. Esta muestra expuso tres espacios interiores domésticos completos para los tres estamentos sociales, y supuso una declaración pública sobre una nueva relación profesional entre la mujer y la casa.


title: Else Oppler-Legband

text: En 1914 la Werkbund convocó una exhibición internacional en Colonia sobre el diseño alemán. Las mujeres pertenecientes a esta asociación alemana fueron invitadas a participar con su propio edificio, Haus der Frau (La Casa de la Mujer); Oppler-Legband participaría activamente en el Comité Ejecutivo de esta muestra junto con Anna Muthesius y Lilly Reich. El pabellón diseñado por la arquitecta afincada en Berlín Margarete Knüppelholz-Roeser consistía en una baja estructura tripartita de gran envergadura horizontal; se caracterizaba por la ausencia de ornamentación y por sus formas rectilíneas. La Casa de la Mujer reivindicó con valentía el rol de la mujer en la reforma del movimiento del diseño.


title: Else Oppler-Legband

text: Else Oppler-Legband propuso en 1914 un nuevo ámbito específico para el trabajo femenino, el Raumkunst o diseño interior y escaparatismo de moda. Debido a su conexión con Behrens, y gracias a un primer encargo para el apartamento de la Weissenhofsiedlung de Stuttgart de 1927, que no se llegó a materializar, diseñó y realizó en 1930 para su mentor el amueblamiento de la sala de la Exposición "La Edificación Alemana" en Berlín.


title: Else Oppler-Legband

text: En estos años, el interiorismo era uno de los pocos ámbitos de intervención a los que las mujeres tenían acceso para poder desarrollar su actividad como diseñadoras. La crítica del momento suponía a la mujer incapacitada para la práctica arquitectónica. Gracias a la reforma emprendida por el movimiento "Jugendstil", las mujeres encontraron en el interiorismo y en el diseño de mobiliario, ropa, artesanía, porcelana, objetos metálicos y juguetes un campo de trabajo que crecería de forma considerable con el cambio de siglo.


title: Else Oppler-Legband

text: La relación entre la reforma de la moda femenina, que buscaba liberarse de ornamentos que limitaban los movimientos naturales de la mujer ejemplificó la aproximación a la arquitectura moderna promovida por Hermann Muthesius y Henry van de Velde, quienes vieron en la reforma de la moda femenina, “un modelo literal para la práctica del diseño”. Else Oppler-Legband, Anne Muthesius y otras muchas mujeres diseñadoras vistieron prendas renovadas como parte de su imagen de modernas mujeres profesionales.


title: Else Oppler-Legband

text: 1922.- Marie Antoinette, das Leben einer Königin / María Antonieta, la vida de una reina. Vestuario.


title: Else Oppler-Legband

text: 1920.- Der Scharm der höchter / El encanto de Hoechter. Escenografía.


title: Else Oppler-Legband

text: 1920.- Schwarzwaldmädel / La niña del bosque negro. Escenografía.


title: Else Oppler-Legband

text: 1920.- Die Kronjuwelen des Herzogs von Rochester / Las joyas de la corona del Duque de Rochester. Escenografía


title: Else Oppler-Legband

text: 1919- König nicolo / Rey nicolo. Escenografía.


title: Kings Row

text: Kings Row (que en español fue titulada "Abismo de pasión"), es una película de 1942 protagonizada por Ann Sheridan, Robert Cummings, y Ronald Reagan(el que sería presidente de los Estados Unidos),y que cuenta una historia de gente joven que se hacen adultos en una pequeña ciudad estadounidense en el cambio del sigloXIX al XX. El film fue dirigido por Sam Wood.


title: Kings Row

text: La película, que fue la más importante de Reagan durante su carrera en Warner Brothers, fue adaptada por Casey Robinson de la novela homónima de Henry Bellamann, que fue un superventas en 1940. La película está también protagonizada por Betty Field, Charles Coburn, y Claude Rains. La música fue compuesta por Erich Wolfgang Korngold, y el director de fotografía fue "James Wong Howe."


title: Kings Row

text: En la película, el papel que interpreta Reagan, "Drake McHugh," tiene ambas piernas amputadas por un sádico cirujano, interpretado por Coburn. Cuándo recobra el conocimiento, después de la operación, él dice con la voz entrecortada, incrédulo y horrorizado: "¿Dónde está el RESTO de mí?" Reagan utilizó esta frase como el título de su autobiografía de 1965. Reagan y la mayoría de los críticos de esta película consideraron que "King Row" era su mejor película. Reagan afirmó que la película era «algo sórdida pero con una historia emotiva» que «hizo de mí una estrella».


title: Kings Row

text: La película comienza en 1890 en la pequeña ciudad del medio Oeste llamada Kings Row, centrándose en cinco niños, los cuales son:


title: Kings Row

text: Parris se siente atraído por Cassandra, a la que los otros niños evitan porque su familia es «extraña»: su madre está confinada en la casa y nunca se le ha visto. El Dr.Tower saca a Cassie de la escuela; está encerrada en casa y Parris no la ve otra vez hasta años más tarde, cuándo empieza sus estudios médicos bajo la tutela del Dr.Tower.


title: Kings Row

text: El mejor amigo de Parris, Drake, pretende casarse con Louise a pesar de la desaprobación de su padre. Louise, sin embargo, rechaza desafiar a sus padres y no se casará. Parris y Cassie empiezan un idilio secreto, viéndose en la casa de Drake. Por entonces, la abuela de Parris cae enferma de cáncer terminal y muere cuando está a punto de salir al extranjero a Viena a estudiar medicina. Parris, quién decide estudiar psiquiatría, propone matrimonio a Cassie. Ella inicialmente se resiste, huyendo, pero más tarde viene a suplicarle para ir con él a Viena. Entonces huye otra vez, volviendo a su casa.


title: Kings Row

text: Al día siguiente, Parris descubre que el Dr.Tower ha envenenado a Cassie y se disparó, y le ha dejado su propiedad. Se entera por la libreta del Dr.Tower que mató a Cassie porque creía ver los primeros síntomas de demencia al igual que su madre, y quería impedir que Parris arruinara su vida por casarse con ella, como el Dr.Tower había arruinado la suya por casarse con la madre de Cassie.


title: Kings Row

text: Mientras Parris está en Viena, el fondo de confianza de Drake es robado por un empleado de banca deshonesto. Drake se ve forzado de trabajar localmente para el ferrocarril, y sus piernas salen heridas en un accidente. El Dr.Gordon amputa ambas de sus piernas. Drake, quién había estado cortejando a Randy antes del accidente, se casa con ella pero ahora está amargado por la pérdida de sus piernas y rehúsa dejar su cama. Empero comienzan un negocio, empezado con la ayuda financiera de Parris, construyendo casas para familias trabajadoras. Cuándo Parris sugiere mudarse a una de las casas han construido, lejos de las vías del ferrocarril y del ruido de los trenes que molestan a Drake, él se pone histérico y le hace jurar que nunca le hará salir de la habitación.


title: Kings Row

text: Parris regresa de Viena a King Row y decide quedarse allí cuando se entera de que el Dr.Gordon ha muerto dejando la ciudad sin médico. Louise revela que su padre amputó las piernas de Drake innecesariamente, porque odiaba a Drake y pensaba que era su deber castigar su maldad. Parris al principio desea retener la verdad de Drake, temiendo destruir su frágil recuperación. Considera recluir a Louise a una institución mental, incluso aunque no es demente, para impedir que la verdad sea revelada a Drake y a otras víctimas de su padre. Pero en cambio, persuadido por su nueva amiga Elise (Kaaren Verne) de tratar a Drake como a cualquier otro paciente más que como su mejor amigo, le dice a Drake lo qué pasó. Drake reacciona desafiante y se arma de valor con una renovada voluntad de vivir en vez de la depresión clínica profunda que Parris había temido. Parris es ahora libre de casarse con Elise, habiendo ayudado a su viejo amigo a volver a una vida provechosa.20th Century Fox originalmente deseaba comprar la novela de Bellamann como promoción de Henry Fonda. Philip Reed, Rex Downing, y Tyrone Power fueron considerados para el papel de Parris. Productor Hal B. Wallis tomó prestado a Robert Cummings de Universal Studios cuándo 20th Century Fox rechazó prestar a Power.


title: Kings Row

text: Ida Lupino, Olivia de Havilland y Jengibre Rogers fueron inicialmente considerados para el papel de Cassandra. El director San Wood se opuso a contratar a Lupino, diciendo que «tiene un algo natural que Cassie debería tener». Wood creía que Havilland, quién rechazó el papel, era demasiado mayor por su parte. Lupino también lo rechazó, a pesar de los argumentos enfáticos de Wallis, diciendo que estaba «por debajo de ella como artista».


title: Kings Row

text: Bette Davis quiso el papel, pero el estudio estaba en contra porque se pensaba que dominaría la película, y Davis Betty sugirió más tarde a Fields. Entre las actrices que se consideraron para Cassandra estuvieron Katharine Hepburn, Adele Longmire, Marsha Hunt, Laraine Day, Susan Peters, Joan Leslie, Gen Tierney y Priscilla Lane.


title: Kings Row

text: James Stephenson fue elegido para el papel del Dr.Tower pero murió, y fue reemplazado por Claude Rains.


title: Kings Row

text: Antes de que Ronald Reagan fuera elegido para el papel, se pensó en John Garfield para el papel de Drake McHugh, como también lo fueron Dennis Morgan, Eddie Albert, Robert Preston y Franchot Tone. Pese a que Reagan llegó a ser una estrella a raíz de su interpretación, fue incapaz de capitalizar su éxito porque fue llamado a filas en el Ejército de Estados Unidos para servir en la Segunda Guerra Mundial. Nunca recuperó el estatus de estrella que había conseguido por su interpretación en la película.


title: Kings Row

text: Llevar al cine la polémica novela de Bellamann, inspirada en su ciudad natal de Fulton, Misuri, presentaba problemas significativos para los censores de la industria del cine, quienes pidieron adaptar la película de conformidad con el Código Hays. El guionista Casey Robinson creyó que el proyecto era desesperado debido al Código Hays. El productor Hal B. Wallis dijo que Robinson sentía «que yo estaba loco por comprar una mercancía tan deprimente». Wallis le instó a reconsiderarlo, y ocurrió que a Robinson que pudo convertirla en la historia de «un médico joven e idealista desafiado por las realidades de un mundo cruel y horroroso».


title: Kings Row

text: Joseph Breen quien administraba el Código Hays, escribió a los productores que «para intentar traducir tal historia a la pantalla, incluso aunque se reescriba para estar conforme a las normas del Código de Producción es, a nuestro juicio, una garantía muy cuestionable desde el punto de vista del bienestar de esta industria».


title: Kings Row

text: Breen objetaba «las relaciones sexuales ilícitas» entre personajes de la película «sin la suficiente compensación de valores morales», y también objetó «la sugerencia general de sexo libre... que transmite todo el guion». Breen también advirtió su preocupación sobre la caracterización de Cassandra, quién es una víctima de un incesto por su padre en la novela, así como la eutanasia de la abuela por Parris también descrita en la novela, y «la sádica personificación del Dr.Gordon».


title: Kings Row

text: Breen dijo que cualquier guion, no importaba lo bien que estuviera hecho, probablemente traería la condena de la industria del Cine «de personas decentes en todas partes» debido al «hecho que procede de una novela tan exhaustivamente cuestionable». Dijo que el guion fue revisado por su superior, Will Hays, «para una decisión como la de aceptar “cualquier” producción basada en la novela, "King Row"».


title: Kings Row

text: Robinson, Wallis y el productor asociado David Lewis se reunieron con Breen para resolver estos asuntos, con Wallis diciendo que la película ilustraría «cómo un médico podría aliviar la destrucción interna de una comunidad». Breen dijo que su oficina aprobaría la película si todas las referencias a incesto, ninfomanía, eutanasia y homosexualidad, que se sugerían en la novela, eran suprimidas. Todas las referencias a bañarse desnudos fueron eliminadas y «la sugerencia de una relación sexual entre Randy y Drake será totalmente eliminada». Se acordó que el Dr.Towers se enteraría de los amoríos entre Cassandra y Parris, y «que esto tuvo algo que ver con el que asesinara la chica».


title: Kings Row

text: Después de que varios borradores fueran rechazados, Robinson fue capaz de satisfacer a Breen.


title: Kings Row

text: Bellaman, un profesor en el Vassar College, fue un discípulo de Honoré de Balzac, y su novela se inscribía en la tradición de la famosa colección de relatos sobre la vida en un pequeño pueblo de Ohio del escritor Sherwood Anderson y fue una precursora de la popular novela de los años 50 "Peyton Place."


title: Kings Row

text: La película empieza con una valla publicitaria que promueve King Row como «Una buena ciudad. Una ciudad limpia y un sitio bueno para despertar a vuestros niños». En su libro "Cytty of Nets," Otto Friedrich dice que debajo de la pequeña y tranquila ciudad había «un turbio infierno de fraude, corrupción, traición, hipocresía, conflictos de clase social, y sexualidad reprimida de todas las variedades: adulterio, sadismo, homosexualidad, incesto».


title: Kings Row

text: La película es un panegírico de la vida de una pequeña ciudad estadounidense en la época victoriana. En un momento un personaje se lamenta al ver envejecer a la abuela de Parris: «Toda una manera de vivir. Una forma de gentileza y honor y dignidad. Estas cosas se están yendo... Y puede que nunca regresen a este mundo.»


title: Kings Row

text: La música de la banda sonora de la película, de Erich Wolfgang Korngold, fue tan popular que el Departamento de Música de la Warner Brothers redactó una carta-respuesta a las consultas respecto de grabaciones o partituras. En esa época, las partituras de películas no eran publicadas, ni la música grabada para su distribución comercial.


title: Kings Row

text: La banda sonora no estuvo disponible comercialmente hasta 1979 cuando Chalfont Records, con el hijo del compositor George Korngold como productor y una orquesta dirigida por Charles Gerhardt, hizo una de las primeras grabaciones digitales. Posteriormente, la banda sonora original, con el compositor dirigiendo, ha sido editada en un registro óptico.


title: Kings Row

text: "Kings Row" está considerada una de las mejores composiciones de Korngold. La partitura original para orquesta fue solicitada por la Casa Blanca para la inauguración por el presidente Reagan. El prolífico compositor de películas John Williams se inspiró en la banda sonora de esta película para el tema de apertura de su famosa .