title: Retrato de donante

text: Los retratos de donantes tienen una historia continuada desde la antigüedad tardía, y el retrato del Dioscórides de Viena, del siglo VI, podría reflejar una tradición clásica bien establecida, al igual que los retratos de autor que aparecen en el mismo manuscrito, según se cree. Una pintura de las catacumbas de Commodilla, datada en 528, muestra una Virgen con Niño flanqueada por dos santos y venerada por Turtura, una donante que aparece arrodillada delante del santo de la izquierda, que posa su mano sobre el hombro de la mujer. Un milenio más tarde se seguían produciendo composiciones muy similares. Otra tradición que tiene precedente previo al cristianismo fueron las imágenes reales o imperiales que muestran al gobernante con una figura religiosa, que en los ejemplos cristianos suelen ser Cristo o la Virgen, y reflejan cierto tipo de comunicación entre la figura divina y la real. Aunque no ha sobrevivido ninguna de estas pinturas, existen pruebas literarias de retratos de donantes en pequeñas capillas del periodo paleocristiano, probablemente continuando las tradiciones de los templos paganos.


title: Retrato de donante

text: Los paneles del mosaico de la iglesia de san Vital de Rávena, que representan al emperador Justiniano I y a la emperatriz Teodora con su corte no corresponden al tipo en el que el gobernante recibe la aprobación divina. Por el contrario, cada imagen muestra a un miembro de la pareja real con un grupo de cortesanos mirando con seguridad al observador. Su escala y composición son únicas entre las obras supervivientes de gran tamaño. También en Rávena, en la basílica de San Apolinar el Nuevo, hay otro pequeño mosaico de Justiniano, que podría haber sido originalmente de Teodorico el Grande. En Roma existen varios mosaicos de la Alta Edad Media, retratos de papas que mandaron construir o reconstruir el templo que los alberga, en los que la figura principal se representa normalmente rodeada de santos y llevando un modelo del edificio en las manos. Gradualmente, estas tradiciones fueron descendiendo en la escala social, sobre todo en los manuscritos ilustrados, en los que a menudo se plasma el retrato de su dueño, ya que estas obras estaban destinadas a ser utilizadas por la persona que los encargaba. Por ejemplo, en una capilla de la localidad de Malles Venosta (Tirol del Sur) hay dos figuras de donantes pintadas al fresco antes de 881, una de las cuales representa a un clérigo tonsurado con un modelo de edificio en las manos. En los siglos siguientes, obispos, abades y otros religiosos fueron los donantes que se retrataban con más frecuencia ─aparte de la realeza─ y siguieron apareciendo asiduamente en épocas posteriores.


title: Retrato de donante

text: Los retratos de nobles y empresarios ricos se hicieron habituales hacia el siglo XV, al mismo tiempo que estas clases comenzaban a encargar retratos, aunque quizás han sobrevivido más retratos de donantes anteriores a 1450 en grandes obras de iglesias que retratos individuales. Un formato muy típico de los Países Bajos a mediados de ese siglo son los pequeños dípticos que llevan una Virgen con Niño en un panel, normalmente el izquierdo, y el donante en el otro. En este caso, el donante es también el propietario, ya que estas obras estaban diseñadas para permanecer en su casa. El retratado puede adoptar una postura orante o posar como lo haría para cualquier retrato laico. Un ejemplo de este tipo de obras el díptico de Wilton, que retrata al rey Ricardo II de Inglaterra. En algunos de estos dípticos, el retrato del propietario original se ha cubierto con el de un propietario posterior.


title: Retrato de donante

text: En el caso de los manuscritos ilustrados existía la convención de comenzar con un «retrato de presentación» al principio de la obra, en el que se podía ver una figura, a menudo arrodillada, entregando el libro a su propietario, o en ocasiones, a dicho propietario encargando el manuscrito. La figura arrodillada podía ser un cortesano que obsequiaba a su príncipe, pero a menudo era el autor o el amanuense, en cuyo caso el receptor había pagado el trabajo.


title: Retrato de donante

text: Durante la Edad Media, las figuras de los donantes se representaban a menudo a una escala menor que las sagradas, una práctica que algunos historiadores datan en el siglo XIV, aunque hay ejemplos anteriores en manuscritos. Una convención posterior dio a las figuras de los donantes un tamaño de alrededor de tres cuartos del de las figuras principales. A partir del siglo XV, algunos primitivos flamencos, como Jan van Eyck, integraron los retratos de los donantes, con distintos grados de sutileza, en el espacio de la escena principal de los altares, en la misma escala que las figuras divinas.


title: Retrato de donante

text: Un estilo comparable puede encontrarse en la pintura florentina de la misma época, como se aprecia en la Trinidad de Masaccio que alberga la iglesia de Santa María Novella, donde los donantes aparecen arrodillados en un escalón externo e inferior al entorno arquitectónico del cuadro. No obstante, esta innovación no llegó a las pinturas venecianas hasta el siglo siguiente. Normalmente, las figuras principales ignoran la presencia de estos intrusos en las escenas narrativas, aunque en ocasiones, algunos santos posan una mano confortadora sobre su hombro en los paneles laterales y en ciertos objetos devocionales, como pinturas de la Virgen con el Niño, que solían estar destinados al hogar del donante, las figuras divinas le mirab o bendicen, como en esta obra de Hans Memling.


title: Retrato de donante

text: Antes del siglo XV no se habría intentado lograr un parecido físico, ya que las personas retratadas no solían posar, e incluso se daba el caso de que hubieran fallecido. A partir de ese siglo, en el caso de donantes de los que han sobrevivido otros retratos, se aprecia el parecido con sus figuras en estas obras religiosas, aunque las hijas en particular suelen reflejarse como bellezas estandarizadas según los cánones de la época, como en el tríptico de Wilhelm Moreel (arriba).


title: Retrato de donante

text: En las escenas narrativas, se comenzó a insertar retratos entre las figuras de la propia escena que se pintaba ─una innovación quizás introducida por Rogier van der Weyden─, en la que destacaban a menudo por sus costosos ropajes contemporáneos. En florencia ya existía la tradición de incluir retratos de ciudadanos notables en pinturas de multitudes (como menciona Leon Battista Alberti): el fresco de la procesión de los Reyes Magos de Benozzo Gozzoli, que cubre las paredes de la capilla privada del Palacio Medici Riccardi, está dominado por una glamurosa procesión en la que se identifican numerosos retratos de los Médici y sus aliados. En 1490, cuando Domenico Ghirlandaio completó el gran ciclo de frescos de la capilla Tornabuoni, sus escenas estaban pobladas de miembros de la familia Tornabuoni y sus partidarios en número considerable, además de los retratos orantes de Giovanni Tornabuoni y su esposa. El historiador John Pope-Hennessy ironizó así sobre los donantes del siglo XVI:


title: Retrato de donante

text: En Italia, los donantes o propietarios se representaban muy raramente encarnando a las figuras religiosas, pero en las cortes del norte de Europa hay varios ejemplos de finales del siglo XV y principios del XVI, la mayoría en pequeñas tablas no destinadas a la exhibición pública. El más célebre de estos retratos es el de Agnès Sorel, amante del rey Carlos VII de Francia, como Virgen lactante en una tabla de Jean Fouquet..


title: Retrato de donante

text: Los clérigos que interpretaron los imprecisos decretos sobre arte del Concilio de Trento, como san Carlos Borromeo, desaprobaban los retratos de donantes en obras para iglesias y la heráldica excesivamente prominente, pero estos retratos sobrevivieron hasta bien entrado el Barroco, y desarrollaron un equivalente laico en la pintura histórica, aunque en este caso a menudo eran las figuras principales las que mostraban los rasgos del dueño. Un ejemplo muy tardío del formato holandés del tríptico con donantes en los paneles laterales es el tríptico de Rockox de Rubens, que estuvo en una iglesia, sobre las tumbas de sus donantes, y hoy se conserva en el Museo Real de Bellas Artes de Amberes. El panel central representa la incredulidad de Tomás, y es difícil saber si los donantes ocupan el mismo espacio que la escena sagrada.


title: Retrato de donante

text: Uno de los grupos más famosos e impresionantes del Barroco puede verse en la capilla Cornaro, donde los miembros masculinos de dicha familia se sientan en palcos como si estuvieran en el teatro a ambos lados del Éxtasis de Santa Teresa (1652), obra escultórica de Bernini. El conjunto deriva de los frescos de Pellegrino Tibaldi, un siglo más antiguos, que aplicó el mismo concepto.


title: Retrato de donante

text: Una secuela laica fue el "portrait historié", en el que personas o grupos posaban como figuras mitológicas o históricas.


title: Retrato de donante

text: Aunque los retratos de donantes han sido relativamente poco estudiados como género pictórico individual, el interés ha aumentado en los últimos años, y con él, el debate sobre su relación con el auge del individualismo a principios del Renacimiento en Italia, y también con los cambios en la iconografía después de la peste negra de mediados del siglo XIV.


title: Teatro de Cámara Cervantes

text: El Teatro de Cámara Cervantes fue una compañía teatral creada en el 2008 que tuvo su sede en la Sociedad Cervantina, en la calle Atocha de Madrid. Nació con la intención de recuperar las obras de Miguel de Cervantes para el teatro y de crear un espacio de investigación escénica contemporánea para apoyar a los jóvenes talentos del teatro español.


title: Teatro de Cámara Cervantes

text: El Teatro de Cámara Cervantes ha producido en colaboración con la Sociedad Cervantina y Pocapena Producciones más de una decena de obras de teatro, microteatro, eventos y festivales.


title: Teatro de Cámara Cervantes

text: En los años 2013 y 2014 el Teatro de Cámara Cervantes coprodujo la primera y segunda edición del Festival Gigante que acoge la Sociedad Cervantina, donde dieron cita creadores de distintas disciplinas artísticas y se mostraron espectáculos inspirados en textos y referencias del repertorio universal desde Grecia hasta los años 50 del siglo XX.


title: Teatro de Cámara Cervantes

text: En el 2016, coincidiendo con el cuadringentésimo aniversario de la muerte de Cervantes, el Teatro de Cámara Cervantes crea y desarrolla, junto a la Sociedad Cervantina, el proyecto "Escena Cervantes". Este proyecto buscaba promocionar la impronta del legado de Cervantes y su obra a través de la geografía española mediante un espectáculo itinerante. En el Festival "Escena Cervantes" participaron autores tales como María Velasco, Alberto Conejero, Salva Bolta o Ainhoa Amestoy.


title: Teatro de Cámara Cervantes

text: 2015.- "La Gitanilla". Dirigida por Sonia Sebastian. Adaptación de María Velasco de la Novela ejemplar de Miguel de Cervantes. Estreno en el festival Clásicos en Alcalá en junio de 2015.


title: Teatro de Cámara Cervantes

text: 2014.- "Tipos de Imprenta". Dirigida por Sonia Sebastian. Miguel de Cervantes irrumpe en la imprenta de Juan de la Cuesta para comprobar cómo se está imprimiendo su novela “El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha”.


title: Teatro de Cámara Cervantes

text: 2013.- Mucho ruido y pocas nueces. Dirigida por Sonia Sebastian. Adaptación de la obra homónima de William Shakespeare. Estreno en el Festival de Teatro Clásico de Almagro en julio de 2013, consiguiendo una Mención de Honor en Almagro Off.


title: Teatro de Cámara Cervantes

text: 2013.- El Banquete. Dirigida por Sonia Sebastian. Adaptación de la obra homónima de Platón por los autores: Alberto Conejero, Sergio Martínez Vila, Elena Lombao, Anna R. Costa y Maria Velasco. Estreno en el festival Fringe en julio de 2013.


title: Teatro de Cámara Cervantes

text: 2012.- Lorca al vacío Dirigida por Sonia Sebastian. Escrita María Velasco. Espectáculo sobre Federico García Lorca en el que colaboran los artistas plásticos Juan Zamora e Hisae Ikenaga. Estreno en la Sociedad Cervantina en octubre de 2012.


title: Teatro de Cámara Cervantes

text: 2011.- Muere, Numancia, muere. Dirigida por Sonia Sebastian. Adaptación de Carlos Be de "La Numancia" de Miguel de Cervantes. Estreno en la sala grande del Microteatro de Madrid.


title: Teatro de Cámara Cervantes

text: 2010.- "El poder de la sangre". Dirigida por Sonia Sebastian. Basada en" Los Cenci" de Antonin Artaud. Estreno en el la Sociedad Cervantina.


title: Teatro de Cámara Cervantes

text: 2010.- El imaginario de Cervantes. Estreno el 11 de septiembre dentro de la programación de La Noche en Blanco 2010. Sonia Sebastián, directora de la obra, fue finalista en la V Edición de los Premios Valle-Inclán por este montaje.


title: Teatro de Cámara Cervantes

text: 2009.- "Palabra de perro" de Juan Mayorga basada en "El coloquio de los perros" de Miguel de Cervantes. Dirigida por Sonia Sebastian. Coproduce Pocapena Producciones. Estreno en La Casa Encendida.


title: Teatro de Cámara Cervantes

text: 2008.- Entrometidos, entremeses de Cervantes. En este espectáculo se fusionan los textos de Miguel de Cervantes "El viejo celoso" y "La cueva de Salamanca" con flamenco. Estreno en la Sociedad Cervantina. Sonia Sebastián, directora de la obra, fue finalista en la IV edición del Premio Valle Inclán por este montaje.


title: Werner Machold

text: Werner Machold (29 de julio de 1913 - 2 de abril de 1968) fue un piloto alemán de Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial. Voló en más de 250 misiones de combate, en las que sacudió a 32 aeronaves enemigas, lo que hizo de él un as de la aviación. Toda su carrera militar y victorias aéreas tuvieron lugar en el frente occidental.


title: Werner Machold

text: Falleció el 2 de abril de 1968 por causas desconocidas.


title: Horca de doble mango

text: La horca aireadora de doble mango, azada biológica o grelinette es una herramienta de jardín inventada por André Grelin cuya patente fue presentada en 1963. Esta invención hace posible aflojar el suelo sin darle la vuelta, a diferencia de un palote, preservando así el ecosistema del suelo. Esto la convierte en una herramienta privilegiada en la agricultura orgánica, especialmente en la biomicroificación de la microagricultura . Basado en el principio de la palanca, esta herramienta permite un trabajo eficiente y rápido con un mínimo esfuerzo.


title: Horca de doble mango

text: La horca aireadora es una azada/horca con dos mango laterales. Se planta la horca en la tierra y se báscula hacia abajo los dos mangos simultáneamente, dejando pasar ambos mangos a lado del cuerpo del jardinero hasta que sus brazos estén completamente extendidos. Esto produce el desgarro y el levantamiento de tierra, sobre un ancho de unos 50 cm. Luego se retrocede de un paso para repetir el mismo movimiento, y así sucesivamente, hacia atrás. El trabajo de aflojamiento de la tierra permite ser, así mucho más rápido y con menos esfuerzo que con un palote.


title: Horca de doble mango

text: La forma de trabajar la tierra con este herramienta, permite airear el suelo hasta la profundidad alcanzada por los dientes. La horca aireadora permite evitar, como lo hace el palote clásico o la moto azada, remover y mezclar lo menos posible las diferentes capas del suelo. El aire que penetra en la tierra permite la vida y el desarrollo de todos los pequeños organismos y hongos necesario a la fertilidad del suelo y el desarrollo del humus.


title: Ana Carolina Ugarte

text: Ana Carolina Ugarte Pelayo Campos (Maturín; 7 de marzo de 1992) es una modelo y reina de belleza venezolana titular de "Miss Venezuela Mundo 2017" y quien fue la representante de dicho país en el Miss Mundo 2017.


title: Ana Carolina Ugarte

text: Ugarte nació en Maturín, estado Monagas el 7 de marzo de 1992. En 2013, participó en el Miss Venezuela, representando a su natal estado Monagas; donde compitió con otras 25 candidatas representantes de diversos estados del país. En la Gala Interactiva de dicho concurso, obtuvo la banda de "Miss Elegancia". Ugarte realizó estudios en Administración de Empresas en la Universidad Gran Mariscal de Ayacucho. Actualmente se desempeña en el área administrativa de la Fundación Amigos del Niño con Cáncer.


title: Ana Carolina Ugarte

text: Desde 2013 la representante venezolana a Miss Mundo se escogía en el certamen Miss Venezuela Mundo. Sin embargo, en 2016 y 2017 este certamen no se realizó debido a la crisis económica, política y social que afronta Venezuela, por tal motivo, Osmel Sousa (Presidente de la Org. Miss Venezuela) decidió designar a Ugarte (por medio de un casting interno en la Organización Miss Venezuela) como la representante del país a la 66ª edición del certamen mundial, que se llevó a cabo el 18 de noviembre de 2017, en Sanya, China en donde clasificó en las 40 finalistas


title: Ice Adonis

text: Ice Adonis (), también conocida en español como "Adonis, flor de invierno" y "Flor de la venganza", es una serie de televisión surcoreana emitida en TVN desde el 27 de febrero hasta el 30 de agosto de 2012, protagonizada por Lee Yoo Ri, Hyun Woo Sung, Yoon Ah Jung y Jung Chan.


title: Ice Adonis

text: Yeon Hwa y Yoo Ra se convirtien en hermanas luego de que la madre de Yeon Hwa se comprometiera con el padre de Yoo Ra, pero hay una distancia invisible entre ambas, especialmente por el novio de Yeon Hwa que es Yoon Jae, a quien Yoo Ra ama desde hace tiempo. Un día, accidentalmente Yoo Ra atropella a Yoon Hee, la hermana de Yoon Jae, muere. Con la ayuda de su padre,juez, y el oficial policía Park, Yoo Ra planea culpar a Yeon Hwa por el accidente. Yeon Hwa es sentenciada a tres años en prisión y se entera que Yoon Jae y Yoo Ra van a casarse. El drama encabezó la tabla de calificaciones entre otros programas por cable durante 18 semanas consecutivas, que dio lugar a su ejecución original de 100 episodios que se amplían por otros ocho episodios. Los derechos de distribución se vendieron posteriormente a Japón, Taiwán, Singapur, Filipinas e Indonesia.


title: Sergey Fedoroff

text: Sergey Fedoroff (1925, Letonia - 2012, Canadá) es considerado el padre del cultivo del tejido nervioso por sus importantes descubrimientos y contribuciones. Este hombre visionario desafió el conocimiento de la época, que estableció que era imposible regenerar las células nerviosas. Él demostró no sólo que podían ser cultivadas y multiplicadas, sino que la regeneración podría abrir nuevos caminos para el tratamiento de enfermedades neurológicas. Presidió numerosas sociedades, entre ellas la Asociación Panamericana de Anatomía, de la cual fue el cuarto presidente (período 1975-1978).


title: Monolito de Marte

text: El monolito de Marte es un objeto rectangular (posiblemente sea una roca) descubierto en la superficie de Marte. Se encuentra cerca de un acantilado, del que probablemente se desprendió. Descubierto por la cámara HiRISE que va a bordo del orbitador Mars Reconnaissance Orbiter y tomó fotos desde su órbita, a unos 300 km (180 millas) de distancia. Se estima que mide aproximadamente unos 5 metros de ancho.


title: HC Vityaz

text: El HC Vityaz es un club profesional de hockey sobre hielo basado en Podolsk, Óblast de Moscú, Rusia. Son miembros de la división Tarasov de la Liga Continental de Hockey. El equipo es ampliamente conocido por jugar un duro y físico estilo norteamericano de hockey.


title: HC Vityaz

text: El club fue fundado en 1996 en Podolsk. En 2000, el equipo se trasladó a la ciudad vecina de Chéjov; sin embargo, el equipo siguió jugando bajo el nombre de Vityaz Podolsk hasta 2004, donde el cambio de nombre se hizo finalmente. El equipo jugó inicialmente sus partidos en casa en el Palacio de Hielo Vityaz en Podolsk, el mismo estadio que el HC MVD utilizado hasta 2006. Esto fue permitido en virtud de la apertura en 2004 de un nuevo pabellón en Chéjov, el Centro de Hockey sobre Hielo 2004, que Vityaz comenzó a usar. Inicialmente, esta arena tenía una capacidad de 1.370 espectadores, que se amplió en 2007-08 a 3.300 espectadores. Vityaz jugó en el nivel más alto del hockey ruso en la temporada2000-01; fue relegado a la Liga Vysshaya al final de la temporada. En 2005, Vityaz llegó a la final de la Liga Vysshaya, pero perdió el campeonato ante el HC MVD por cuatro partidos a uno, pero ganó una promoción de nuevo a la élite.


title: HC Vityaz

text: Los rumores de un regreso a Podolsk surgieron tras la temporada inaugural de KHL, ya que con la expansión de 2007-08 la capacidad de Chéjov estaba por debajo de los estándares de la liga KHL. El equipo volvió a jugar sus partidos en casa en Podolsk, pero permaneció en Chéjov. Para la temporada 2013-14 KHL, el equipo volvió a Podolsk.


title: Les Clark

text: Leslie James "Les" Clark (17 de noviembre de 1907 – 12 e septiembre de 1979) fue un animador estadounidense, quién fue parte de los Nueve Ancianos de Disney. Trabajando para Disney en 1927, fue el único de los miembros que ha trabajado desde los orígenes de Mickey Mouse, junto con Ub Iwerks.


title: Les Clark

text: Les Clark nació en Ogden, Utah en 1907, siendo el mayor de doce hermanos e hijo de James Clark, un carpintero, y Lute Wadsworth. Durante 1910, la familia se mudó a Salt Lake City y a mediados de 1920, vivieron en Twin Falls, Idaho. En los años treinta, vivieron en Los Ángeles, donde asistió a la Escuela Preparatoria Venice. Durante esa época, Clark trabajaba en los veranos en una tienda de helados, que estaba cerca de Walt Disney Studios en Hollywood. Walt y Roy Disney eran frecuentes clientes de la tienda, y Walt había felicitado a Les por su trabajo de rotulación de menús. Finalmente, Les consiguió el valor de preguntarle a Walt si este le podía dar trabajo en su compañía. Esto fue lo que recordó de la respuesta que le dio Walt: "“...[Walt dijo] ‘'Trae algunos de tus dibujos y veremos como son." "Entonces, copié algunas caricaturas y se las presenté a Walt. Dijo que yo tenía una buena línea, y por qué no podría ir a trabajar el lunes"".Les se reportó en el estudio ese mismo lunes, justo después de haberse graduado de la secundaria, para estar en un cargo provisional.


title: Les Clark

text: Él y su esposa, Miriam, tuvieron dos hijos: Richard y Miriam Clark.


title: Les Clark

text: Les comenzó a trabajar en el estudio inicialmente como operador de cámaras, fabricando tinta y pintura en las animaciones. Se trasladó a trabajar bajo la dirección de Ub Iwerks. Durante el desarrollo del personaje Mickey Mouse, Clark fue promovido al cargo de 'inbetweener' donde trabajó en una escena para el cortometraje Willy y el barco de vapor. Posteriormente ascendió a animador y estuvo a cargo de la icónica escena de "La danza del Esqueleto" en Silly Symphonies. Después de que Ub Iwerks dejara a Disney, Clark ocupó su puesto de animador jefe de los cortos de Mickey Mouse. Continuó perfeccionando su oficio, asistiendo a clases de arte mientras trabajaba en el estudio. Cuando mejoró, se le encargó el deber de animar a los siete enanos de la película animada Blancanieves y los siete enanos, en particular, la escena en donde Blancanieves baila con cada uno de los enano. Posteriormente animó a varios de los personajes más icónicos de Disney, como Pinocho, Cenicienta, Alicia y Tinkerbell.


title: Les Clark

text: Les Clark se hizo célebre en su estilo de coordinar su animación, junto con las puntiaciones musicales así como su capacidad de transmitir emoción en su trabajo.


title: Les Clark

text: Les Clark murió de cáncer en Santa Bárbara, California encima septiembre 12, 1979.


title: Alfonzo McKinnie

text: Alfonzo McKinnie Jr. (Chicago, Illinois, ) es un baloncestista estadounidense que se encuentra sin equipo. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.


title: Alfonzo McKinnie

text: Jugó dos temporadas con los "Panthers" de la Universidad de Illinois Oriental, en las que promedió 7,1 puntos y 5,4 rebotes por partido. Fue transferido en 2012 a los "Phoenix" de la Universidad de Green Bay, donde en su primera temporada solo disputó nueve partidos debido a una lesión de menisco que necesitó cirugía. Al año siguiente ya pudo disputar la temporada completa, promediando 8,0 puntos y 5,3 rebotes por partido.


title: Alfonzo McKinnie

text: Tras no ser elegido en el Draft de la NBA de 2015, fichó por el modesto East Side Pirates de la segunda división de Luxemburgo, donde fue el máxmo anotador, promediando más de 26 puntos por partido.


title: Alfonzo McKinnie

text: En mayo de 2016 fichó por los Rayos de Hermosillo del Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico. en septiembre del mismo año pago 175 dólares para hacer una prueba con los Windy City Bulls de la NBA D-League, equipo que finalmente le contrató, disputando una temporada en la que promedió 14,9 puntos y 9,2 rebotes por partido.


title: Alfonzo McKinnie

text: El 9 de julio de 2017 firmó contrato con los Toronto Raptors de la NBA.


title: Alfonzo McKinnie

text: Para la temporada 18-19 Alfonzo firmó por Golden State Warriors. El 18 de octubre de 2019, los Warriors cortan a McKinnie.


title: Alfonzo McKinnie

text: El 21 de octubre de 2019, los Cleveland Cavaliers firman a McKinnie.


title: Alfonzo McKinnie

text: El 22 de noviembre de 2020, es traspasado junto a Jordan Bell, a Los Angeles Lakers a cambio de JaVale McGee. El 4 de agosto de 2021, fue cortado por los Lakers.


title: Alfonzo McKinnie

text: Tras comenzar la temporada 2021-22 con los Capitanes de Ciudad de México de NBA G League, el 10 de diciembre firmó contrato con los Chicago Bulls, que acabaron renovando hasta final de la temporada. Pero el 19 de febrero de 2022, tras 17 encuentros disputados, es cortado por los Bulls.


title: Copa Europea de la FIBA 2017-18

text: La Copa Europea de la FIBA 2017-18 fue la tercera temporada de la "Copa Europea de la FIBA" una competición europea de baloncesto profesional para clubes que fue instaurada por FIBA. La competición comenzó el 20 de septiembre de 2017, con las rondas de clasificación, y finalizó el 2 de mayo de 2018.


title: Copa Europea de la FIBA 2017-18

text: Para la temporada 2017-18, la Copa Europea de la FIBA se redujo la liga regular a 32 equipos. Esto incluirá ocho grupos de cuatro equipos divididos en dos. Los dos equipos mejor clasificados de cada grupo de la temporada regular avanzarán a la segunda ronda (cuatro grupos de cuatro equipos seguidos por los play-offs). Los 22 equipos que sean eliminados de la Liga de Campeones de Baloncesto 2017-18 se unirán a otros 10 equipos que vendrán de las rondas de clasificación que son implementadas.


title: Copa Europea de la FIBA 2017-18

text: FIBA acordó adoptar reglas de elegibilidad, forzando a los clubes a tener al menos 5 jugadores nacionales en listas de 11 o 12 jugadores, o al menos cuatro si el equipo tiene menos jugadores.


title: Copa Europea de la FIBA 2017-18

text: Un total de 60 equipos participarán en esta edición de la Liga Europea de la FIBA.


title: Copa Europea de la FIBA 2017-18

text: Las etiquetas entre paréntesis indican como se ha clasificado cada equipo para la ronda a la que comienza.  El calendario de la competición es el siguiente (Todos los sorteos se efectuarán en la sede de la FIBA en Mies, Suiza, a menos que se diga lo contrario): El sorteo para las fase previas fue el 3 de agosto de 2017 en Mies, Suiza.


title: Copa Europea de la FIBA 2017-18

text: En las fases clasificatorias, los equipos son divididos en cabezas y no cabezas de serie, con base en los coeficientes de club, luego son sorteadas las eliminatorias de ida y vuelta. Los equipos del mismo país no puedes ser emparejados entre sí.


title: Copa Europea de la FIBA 2017-18

text: Un total de 20 equipos juegan la primera fase. La ida se jugó entre el 19 y 21 de septiembre y la vuelta entre el 26 y 28 de septiembre de 2017.


title: Copa Europea de la FIBA 2017-18

text: Un total de 20 equipos participan en la segunda fase de clasificación: 10 equipos que entran en esta ronda, y los 10 ganadores de la primera fase de clasificación. Los partidos de ida se jugaran entre el 3 y 4 de octubre y la vuelta entre el 10 y 11 de octubre de 2017.


title: Copa Europea de la FIBA 2017-18

text: El sorteo para las fase previas fue el 3 de agosto de 2017 en Mies, Suiza.


title: Copa Europea de la FIBA 2017-18

text: Los 32 equipos se dividen en ocho grupos de cuatro equipos, con la restricción de que los equipos del mismo país no pueden ser enfrentados entre sí. En cada grupo, los equipos juegan uno contra el otro en una liga de todos contra todos. Los ganadores del grupo y los subcampeones avanzan a la segunda ronda, mientras que los equipos terceros y cuartos quedan eliminados.


title: Copa Europea de la FIBA 2017-18

text: Un total de 32 equipos juegan en la temporada regular: los 10 ganadores de la ronda de play-off, y 22 de los 24 perdedores de las fases previas de la Liga de Campeones. Los equipos derrotados en la segunda ronda preliminar harán una clasificación especial basada en la diferencia general de puntos por la que fueron derrotados. Los 22 equipos que perdieran por menos puntos serán los que podrán participar en la Copa Europea de la FIBA.


title: Copa Europea de la FIBA 2017-18

text: FIBA ha proporcionado información sobre los equipos que firmaron una cláusula que les permite retirarse de la Copa Europea de la FIBA si son eliminados de las rondas previas de la Liga de Campeones. En otras palabras, los siguientes equipos terminaron su aventura continental cuando fueron eliminados de la principal competición continental organizada por la FIBA y por lo tanto se niegan a participar en la Copa Europea de la FIBA: Dependiendo del número de equipos mencionados anteriormente que serán eliminados de las rondas de calificación de la Liga de Campeones y con el objetivo de completar los 32 lugares en la temporada regular, el número de equipos derrotados en la segunda ronda de clasificación que avanzarán a la Fase de Grupos será determinada por la diferencia de puntos registrada al final de sus emparejamientos. Si hay un empate, se usará la segunda vuelta para desempatar. Si el empate persiste, el siguiente criterio será la actuación de los clubes en las últimas tres temporadas en las competiciones europeas.


title: Copa Europea de la FIBA 2017-18

text: Para cubrir las tres vacantes dejadas por los equipos que no querían participar en está competición, se procedió a seleccionar a los tres mejores equipos perdedores para que pudiesen participar en la fase de grupos:


title: Copa Europea de la FIBA 2017-18

text: Estos tres equipos serán sorteados en los grupos D, F y G por FIBA Europa el jueves 12 de octubre de 2017 en la sede de la FIBA.


title: Copa Europea de la FIBA 2017-18

text: Los días de partidos serán los días 18 de octubre, 25 de octubre, 1 de noviembre, 8 de noviembre, 15 de noviembre y 6 de diciembre de 2017.


title: Copa Europea de la FIBA 2017-18

text: En cada grupo, los equipos juegan uno contra el otro en una liga de todos contra todos. Los primeros y segundos de cada grupo avanzan al los octavos de final, mientras que los equipos clasificados en tercer y cuarto lugar, serán eliminados.


title: Copa Europea de la FIBA 2017-18

text: Un total de 16 equipos juegan en la segunda ronda: los ocho ganadores del grupo y los ocho subcampeones de la Fase de grupos . Los días de partido serán el 20 de diciembre de 2017, el 10 de enero, el 17 de enero, el 24 de enero, el 31 de enero y el 7 de febrero de 2018.


title: Copa Europea de la FIBA 2017-18

text: En los Playoffs, los equipos se enfrentan entre sí en un conjunto de eliminatorias de ida y vuelta. En el sorteo, los ganadores de grupo son considerados cabezas de serie y los segundos son no cabezas de serie. Los cabezas de serie se enfrentaran a los equipos no cabezas de serie, jugándose la vuelta en el campo de equipo cabeza de serie. Los equipos del mismo grupo o del mismo país no pueden ser agrupados en una misma eliminatoria.


title: Alfonso Roque Albanese

text: Alfonso Roque Albanese (n. Italia; 1906 - f. Argentina; 2005) es considerado un pionero de la cirugía cardíaca y la vascular latinoamericana por sus valiosas contribuciones. También fue una importante figura de la anatomía ejerciendo simultáneamente la investigación y la docencia. Los conocimientos de la anatomía siempre fueron volcados a la cirugía a lo largo de toda su vida. Fue miembro fundador de la Asociación Panamericana de Anatomía (1966).


title: Alfonso Roque Albanese

text: Alfonso Roque Albanese se graduó de médico en la Universidad de Buenos Aires en 1932. Se formó con el Dr. Ricardo Finochietto en el Hospital Rawson. Integró la primera generación de cirujanos discípulos de este maestro. Junto con: Jorge Curuchet, Pedro Esperne, Leoncio Fernández, Santos Luchetti, Héctor Marino, Carlos Mesa, Vicente Pataro, Julio Piñeiro Sorondo, Alejandro Torres Posse y Andrés Veppo.


title: Alfonso Roque Albanese

text: Luego fue Jefe del Servicio de Cirugía General del Hospital Fiorito en Avellaneda, zona sur del Gran Buenos Aires.


title: Tintina (rock)

text: Tintina es una roca ubicada en la superficie de Aeolis Palus, entre el Peace Vallis y Aeolis Mons (Monte Sharp), dentro del cráter Gale en el planeta Marte. Las coordenadas aproximadas son: .


title: Tintina (rock)

text: Fue encontrada por el rover Curiosity cuando se desplazaba desde su lugar de aterrizaje en Bradbury Landing hacia Glenelg Intrigue en enero de 2013. El rover se desplazó encima de la roca, lo que hizo que la rompieran sus ruedas dejando a la vista una superficie blanca y brillante. Cuando fue analizada esa zona blanca con el espectómetro MastCam del rover, se encontraron señales de estar compuesta por minerales hidratados, como revelan los indicadores de intensidades de reflectancia del infrarrojo cercano del espectómetro. Según los científicos de la misión, las muestras de minerales hidratados eran compuestos de sulfato de calcio hidratado y el "pasado acuoso" del planeta.


title: Patrick O. Brown

text: Patrick "Pat" O'Reilly Brown (nacido en 1954) es director ejecutivo y fundador de Impossible Foods Inc. y profesor emérito en el departamento de bioquímica de la Universidad de Stanford. Brown es cofundador de la Biblioteca Pública de Ciencias, inventor del microarray de ADN, y ex investigador del Instituto Médico Howard Hughes.


title: Patrick O. Brown

text: Brown estudió en la Universidad de Chicago, donde obtuvo su BS en 1976 y MD en 1982, y su doctorado, otorgado en 1980 bajo la dirección de Nicholas R. Cozzarelli, involucró el estudio de las topoisomerasas de ADN.


title: Patrick O. Brown

text: Después de obtener su título de médico en 1982, Brown completó una residencia pediátrica de 3 años en el Children's Memorial Hospital en Chicago, pero decidió que podría tener un mayor impacto trabajando en investigación. En 1985, Brown realizó una beca posdoctoral de 3 años en la Universidad de California en San Francisco con J. Michael Bishop y Harold Varmus (quienes compartieron el Premio Nobel de Medicina de 1989 por sus descubrimientos sobre cómo los genes pueden encender tumores cancerosos). En UCSF, Brown y sus colegas definieron el mecanismo por el cual los retrovirus, como el virus del SIDA, integran sus genes en el genoma de las células que infectan, lo que ayudó a desarrollar nuevos fármacos para combatir la enfermedad.


title: Patrick O. Brown

text: En 1988, Brown se convirtió en investigador del Instituto Médico Howard Hughes y profesor asistente en el Departamento de Bioquímica de la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford, donde continuó investigando la replicación retroviral. A principios de la década de 1990, Brown comenzó a desarrollar una nueva tecnología para permitir la investigación sistemática del comportamiento y las propiedades de genomas completos, llamados microarrays de ADN. "Tenía una imagen mental de un microarray de ADN, incluso incluyendo los puntos fluorescentes rojos y verdes, unos años antes de haber descubierto los detalles de su fabricación", dijo Brown a "The Scientist".


title: Patrick O. Brown

text: Brown y sus colegas crearon un dispensador robótico que podía depositar pequeñas cantidades de decenas de miles de genes individuales en un solo portaobjetos de vidrio, un "microarray de ADN" o "chip genético". Al inundar el portaobjetos con material genético marcado con fluorescencia derivado de una muestra viva, un investigador pudo ver qué genes se expresaban en las células. Poco después de su primera descripción de microarrays de ADN, el laboratorio de Brown publicó un manual de "cómo hacerlo" en la web que ayudó a estos dispositivos robóticos a convertirse en equipos estándar en laboratorios de ciencias de la vida en todo el mundo, en un esfuerzo dirigido por Joe DeRisi, Michael Eisen, Ash Alizadeh y otros.


title: Patrick O. Brown

text: Brown y sus colegas desarrollaron métodos experimentales para usar microarrays de ADN para investigar los principios básicos de organización del genoma, expresión génica, regulación y especialización celular, fisiología, desarrollo y enfermedad, y el microbioma, junto con herramientas estadísticas y computacionales para visualizar e interpretar el gran resultado. volúmenes de datos. Este trabajo fue especialmente revelador para los retratos moleculares de muchos cánceres humanos, incluidos los linfomas como DLBCL, cánceres de seno y otros tumores, como parte de diversas colaboraciones globales que incluyen a David Botstein, Michael Eisen, Lou Staudt, Ash Alizadeh y otros. Las tecnologías de microarrays se usan ampliamente para comparar patrones de expresión génica y otras características del genoma entre los individuos y sus tejidos y células, proporcionando información sobre las subcategorías de enfermedades, el pronóstico de la enfermedad y el resultado del tratamiento.


title: Patrick O. Brown

text: A partir de fines de la década de 1990, Brown comenzó a expresar públicamente su preocupación por lo que llamó "un proceso fundamentalmente defectuoso de publicación científica", en el que los académicos generalmente publicaban resultados de investigaciones financiadas con fondos públicos en editoriales privadas y comerciales que cobraban tarifas de suscripción por acceso a revistas.


title: Patrick O. Brown

text: “Consideramos que todo este proceso es evidentemente injusto. No solo a los científicos de los países pobres se les negaba el acceso a la información más reciente y mejor, sino que al público que apoya esta investigación también se le negaba el acceso. Sentimos que simplemente tenía que haber una mejor manera de hacerlo ", dijo Brown en una revista médica de la Universidad de Chicago.


title: Patrick O. Brown

text: Brown comenzó una colaboración con otros científicos, incluidos Harold Varmus (entonces director de los Institutos Nacionales de Salud), David J. Lipman (entonces director del Centro Nacional de Información Biotecnológica) y Michael Eisen, del Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley, para revisar el sistemas de publicación científica y médica para poner a disposición documentos en plataformas de Internet en rápido desarrollo como Usenet y la World Wide Web.


title: Patrick O. Brown

text: "¿Por qué los editores deberían poder controlar lo que puedo hacer con la información publicada por mis colegas científicos cuya motivación era exactamente que sus descubrimientos contribuyan a futuros descubrimientos? (...) Ya teníamos herramientas existentes que podríamos utilizar para decir cosas de hipervínculos para poder reorganizar la información de manera sistemática, pero en realidad no estaban siendo explotadas por la literatura científica convencional ", dijo Brown en una entrevista con BioMedCentral Biology.


title: Patrick O. Brown

text: La revista Nature informó que el movimiento de acceso abierto de los científicos podría "significar el final de muchos títulos impresos"; Brown llamó a las revistas científicas basadas en suscripción "anacronismos".


title: Patrick O. Brown

text: En 2001, Brown, Eisen y Varmus cofundaron la Biblioteca Pública de Ciencias (PLOS) para hacer que la investigación científica publicada sea de acceso abierto y de libre acceso para los investigadores de la comunidad científica. Financiado por una subvención de la Fundación Gordon y Betty Moore, la organización sin fines de lucro abogó por el diseño de sistemas alternativos para financiar la publicación científica.


title: Patrick O. Brown

text: En 2002, Brown fue elegido miembro de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos, identificándolo como uno de los mejores 2000 científicos de la nación. Es miembro de la Academia Nacional de Medicina y miembro de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia.


title: Patrick O. Brown

text: En 2009, Brown tomó 18 meses sabáticos para considerar cómo pasar el resto de su carrera. Brown decidió que el mayor problema ambiental del mundo, y el problema en el que su investigación podía tener un mayor impacto, era el uso de animales como productos alimenticios para humanos. Organizó una conferencia para crear conciencia sobre el problema. Pero el taller del Consejo Nacional de Investigación, llamado "El papel de la agricultura animal en un sistema alimentario global sostenible del siglo XXI", tuvo un impacto mínimo; poco después, decidió que la mejor manera de reducir la agricultura animal era ofrecer un producto competitivo en el libre mercado.


title: Patrick O. Brown

text: Al final de su tiempo sabático, Brown había articulado los primeros pasos de su plan de negocios y comenzó a reclutar un pequeño equipo de científicos para determinar con precisión por qué la carne huele, se maneja, cocina y sabe a carne. Brown dijo que tenía el presentimiento de que la clave del sabor único de la carne era su alta abundancia de hemo, una molécula que contiene hierro en la sangre que transporta oxígeno y se encuentra en todos los organismos vivos. Brown teorizó que, si pudiera generar grandes cantidades de hemo a partir de fuentes vegetales, podría recrear el sabor de la carne animal.


title: Patrick O. Brown

text: Brown y un pequeño grupo de primeros empleados probaron la corazonada desenterrando raíces de trébol, que para el reino vegetal contienen altas cantidades de hemo. "Los diseccioné con una cuchilla de afeitar y luego los mezclé solo para ver qué podía extraer. Solo estaba hurgando, probando la viabilidad de algunas ideas. Llegué a un punto en el que, aunque no tenía demasiados datos, tuve suficientes para ir a hablar con algunas compañías de capital de riesgo, de las cuales hay un número ridículo en Silicon Valley, y golpeé sus puertas buscando algo de dinero", comentó Brown a "The Sunday Times". Brown recaudó alrededor de $ 9 millones de dólares estadounidenses de Khosla Ventures y fundó Impossible Foods en julio de 2011. Brown y su equipo pasaron cinco años investigando y desarrollando la "Impossible Burger", que se lanzó en restaurantes en 2016. Impossible Foods también está trabajando en carne de cerdo, pollo, pescado y productos lácteos a base de plantas hechos sin ningún animal.


title: Patrick O. Brown

text: Brown apoya firmemente el etiquetado de los productos de Impossible Foods como "carne", independientemente de su origen. En una entrevista de 2018 con "Quartz", señaló, “los animales han sido la tecnología que hemos utilizado hasta ahora para producir carne... Lo que los consumidores valoran de la carne no tiene nada que ver con cómo se hace. Ellos simplemente viven con el hecho de que está hecho a partir de animales. Si estamos elaborando un producto que está entregando todo lo que es de valor en la carne para los consumidores, estamos llegando a ese nicho". Esta evaluación, según Brown, clasifica adecuadamente la carne por "cuál es el papel funcional que desempeña", en lugar de su fuente de origen. Estas declaraciones han puesto a Brown en desacuerdo con la industria de la carne, que a mediados de 2019 había presionado con éxito a las legislaturas estatales en Misuri y Arkansas para aprobar leyes que prohíban a los fabricantes de proteínas de origen vegetal como Impossible Foods y competidores como Beyond Meat, etiquetar sus productos como "carne".


title: Patrick O. Brown

text: En 2000, Brown recibió el Premio de la Academia Nacional de Ciencias en Biología Molecular.


title: Patrick O. Brown

text: En 2002 recibió un premio Takeda, reconociendo su trabajo en "el desarrollo de microarrays de ADN con sondas de ADN pre-sintetizadas y la promoción de la tecnología mediante el lanzamiento de los métodos de producción en Internet".


title: Patrick O. Brown

text: En 2005 recibió el Premio Curt Stern por sus contribuciones al desarrollo y la aplicación de microarrays de expresión basados en genes.


title: Patrick O. Brown

text: En 2006 recibió la Medalla de Honor de la American Cancer Society para la Investigación Básica, reconociendo "su desarrollo revolucionario de microarrays automáticos accesibles y de bajo costo, y sus contribuciones que salvan vidas en el campo de la genómica funcional... que a su vez ha producido una visión de la información genética fundamental para enfermedades tales como leucemia, linfoma, cáncer de próstata y cáncer de mama en estadio precoz."


title: Patrick O. Brown

text: En 2010, la Asociación de Instalaciones de Recursos Biomoleculares (ABRF) seleccionó a Brown para el Premio ABRF 2010 en reconocimiento al trabajo pionero de Brown en el desarrollo de microarrays y las diversas aplicaciones de esta tecnología en la investigación genética.


title: Patrick O. Brown

text: En 2016, el Foro Económico Mundial con sede en Ginebra, Suiza, nombró a Brown un pionero de la tecnología por su diseño, desarrollo y despliegue de nuevas tecnologías e innovaciones "a punto de tener un impacto significativo en los negocios y la sociedad".


title: Kunyaza

text: Kunyaza es un término Ruanda-Urundi dado a una práctica sexual tradicional, desarrollada y practicada principalmente en África Central (en algunas regiones de Ruanda, Congo, este de Uganda y este de Tanzania) y la región de los Grandes Lagos de África Oriental, que está destinada a facilitar el orgasmo femenino de calidad, asociado con una eyaculación femenina durante el coito en relaciones heterosexuales.


title: Kunyaza

text: Consiste en que el hombre que estimule a la mujer antes del coito vaginal, acariciando sus labios vaginales y el clítoris con la erección de su pene. El hombre debe continuar hasta lograr que la mujer llegue al orgasmo, eyacule o produzca abundante secreciones.


title: Kunyaza

text: La palabra Kunyaza, original de pueblos de Rundi (Ruanda), se deriva del verbo kunyaàra, que significa "orinar", pero también significa eyaculación femenina, como resultado de la práctica, por lo que el término también puede significar “sexo mojado o húmedo”.


title: Kunyaza

text: Se conoce por diferentes nombres en diferentes regiones, el término ugandés regular es kakyabali (a menudo kachabali en ortografía anglicizada) o "Western Jazz" en jerga, debido a su prevalencia en las regiones occidentales como Ankole.


title: Kunyaza

text: También es conocido más popularmente como “sexo húmedo”. Los hombres de Ruanda parecen haber encontrado un apodo muy simpático para las mujeres adictas a esta técnica: shami rytikivu, lo que significa “pongan una cubeta debajo de la mujer”.


title: Kunyaza

text: Debido a la cantidad de líquido vaginal expulsado (un litro o más), este tipo de sexo es frecuentemente caracterizado por el sonido que evoca alguien golpeando el agua con la palma de las manos. Por ese motivo, para insinuarlo específicamente, el pueblo de Ruanda cuenta con la expresión “perro que bebe agua”.


title: Kunyaza

text: La técnica Kunyaza se considera una práctica tradicional de Ruanda, Burundi, el oeste de Uganda, el oeste de Tanzania y el este de la Congo. Una encuesta de 2008 de hombres ruandeses entrevistados sugirió que las mujeres europeas visitan el país para ser practicadas por hombres locales. Durante los años 2010, la práctica se difundió a través de los medios sociales en Kenia.


title: Kunyaza

text: Según el folclore popular en Ruanda sugiere, que esta práctica nace con una leyenda: se remonta a la Tercera Dinastía, Cuando un rey se fue de excursión militar, la reina buscó la compañía sexual de un guardia real llamado Kamagere, éste no era capaz de penetrarla, muy nervioso con tal responsabilidad y por terror a las represalias del rey, su cuerpo temblaba incontrolablemente, se puso muy ansioso y no pudo penetrar a la reina, pero en su lugar, su pene frotó hacia arriba y hacia abajo contra los labios vaginales y clítoris brindándole placer y desarrollando un método alternativo para satisfacerla. Dando como resultado una técnica que se conoció como kunyaza, mientras que el torrente de "líquido" que fluyó de la reina se llamaba kunyara y el orgasmo femenino se llama kurangiza.


title: Kunyaza

text: Una versión formulada fue introducida al público occidental en los libros Weiblicher Orgasmus und Weibliche Ejakulation dank afrikanischer Liebeskunst (2005) y Le secret de l'amour à l'africaine (2008), por el especialista ruandés de Medicina Tradicional de Ruanda, Nsekuye Bizimana. Una versión china de Le secret de l'amour à l'africaine fue publicada en Hong Kong en 2010.


title: Kunyaza

text: Según el profesor Bizimana, el Kunyaza viene de una larga tradición. Personas de más de 70 años entrevistadas en 1986 ya afirmaban que sus abuelos lo practicaban, lo que significa que la práctica tiene al menos 150 años.


title: Kunyaza

text: Publicada por el Dr. Nsekuye Bizimana como un medio seguro para lograr el orgasmo femenino, a menudo en forma de eyaculación femenina, kunyaza implica una fase no penetrativa y una de penetración progresiva:


title: Kunyaza

text: 1. Estimulación externa: Es la práctica más sencilla del kunyaza, el hombre fricciona en ritmo continuo el clítoris con el glande de su miembro erecto, el cual puede sujetar con la mano o entre los dedos índice y medio, moviendo en igual velocidad de arriba abajo o de un lado para otro, pasando (sin llegar a penetrar) por toda la extensión de la vulva.


title: Kunyaza

text: Eventualmente, puede hacer también movimientos circulares, tanto en sentido horario como anti-horario. El clítoris, los labios vaginales mayores y menores, el vestíbulo vulvar incluyendo el meato urinario; también pueden ser estimulados mediante movimientos de zigzag. Luego de cierto nivel de excitación el pene humedecido por la lubricación vaginal es sacado.


title: Kunyaza

text: Según se va humedeciendo la vagina, el hombre repite los mismos movimientos circulares en la apertura de los labios menores. A continuación, este mismo movimiento se extiende abarcando desde el comienzo del cuerpo del clítoris, los labios menores y hasta el margen inferior de la apertura vaginal.


title: Kunyaza

text: Se aconseja la eliminación del vello púbico de la mujer para una manipulación más cómoda del pene. Inicialmente la fricción puede causar cierta molesta si la zona no se halle debidamente lubricada. En dicho caso, es recomendable usar un lubricante o la saliva. Naturalmente, todo debe hacerse con cuidado y delicadeza.


title: Kunyaza

text: 2. Estimulación interna: Después de la lubricación vaginal realizada con los preliminares, el hombre penetra con su pene la vagina de forma normal, pero sin llegar a introducirlo del todo. Así el pene también está lubricado para volver a la práctica anterior: con el pene entre las dedos realizando la estimulación externa.


title: Kunyaza

text: El hombre penetra, alternando penetraciones superficiales (gucuga) en la abertura vaginal, con empujes profundos (gucumita) contra el cuello uterino, mientras mantiene movimientos circulares exagerados, centrándose en estimular directamente las paredes del canal vaginal de una manera "atornillada" durante la penetración, facilitando a menudo el movimiento manteniendo el pene entre los dedos, aumentando notablemente la velocidad.


title: Kunyaza

text: Tanto en la estimulación interna como externa, el ritmo y la fuerza de los movimientos es lenta y delicada, y van in crescendo de acuerdo con el progresivo incremento de excitación y lubricación de las áreas en cuestión.


title: Kunyaza

text: Sin embargo, otros investigadores destacan que la versión introducida por el Dr. Bizimana, se desvía del kunyaza tradicional (técnica masculina) en omitir completamente la técnica de elongación de los labios-gukuna (técnica femenina), que de hecho es vista como parte integrante del kunyaza.


title: Kunyaza

text: Durante el kunyaza, generalmente la mujer produce y expulsa una gran cantidad de líquidos, que termina por lubricar también el pene del varón.


title: Kunyaza

text: En Ruanda, el término usado para la orina es inkari, mientras que para el líquido segregado durante el kunyaza es amavangigo o ibinyare. Mientras el primero es descrito como un líquido amarillo, el expulsado en el kunyaza se describe como una secreción transparente o ligeramente blanquecina. La consistencia y el olor también difieren: mientras la orina siempre es aguada, y posee un fuerte olor a amonio, el amavangigo puede ser más espeso, levemente pegajoso y por lo general inodoro.


title: Kunyaza

text: El kunyaza puede ser practicado en diferentes posiciones:  En la posición “clásica” de kunyaza descrita por el Dr. Bizimana, el hombre se sienta y la mujer se sienta en su regazo, de frente a él. Pero el Dr. Bizimana señala que personas “menos deportivas” pueden preferir posiciones “modernas” más fáciles, por ejemplo con la mujer recostada de espaldas y el hombre arrodillado entre sus piernas.


title: Kunyaza

text: Sacred Water (Agua sagrada), es un documental del director belga Olivier Jourdain; el cual se adentra en este secreto a voces de la cultura tradicional ruandesa y en la práctica llamada Kunyaza, que los hombres mayores conocen y que van pasando a las nuevas generaciones. La protagonista indiscutible de la cinta es Dusabe Vestine, una periodista que habla de sexo por la estación de radio Flash FM. A través de su programa, Dusabe no solo trata temas candentes sino que intenta mantener viva esta tradición, que empieza a perderse entre las nuevas generaciones de ruandeses urbanas, ajenos al estilo de vida de sus antepasados.


title: Kunyaza

text: El título del documental 'Sacred Water' se refiere literalmente al flujo vaginal que la mujer expele cuando alcanza el punto máximo del orgasmo, algo considerado un mito por muchas mujeres. En el documental se puede ver a los ruandeses hablando con naturalidad sobre la anatomía femenina y los caminos para lograr que la mujer eyacule. Todo bastante diferente de lo que sería una típica conversación sobre sexo entre varones más preocupados con su propio placer. En Ruanda, el orgasmo femenino es una cuestión de honor para el hombre. Hombres mayores y adolescentes hablan sobre la técnica de "hacer brotar el agua", conocida como kunyaza. El documental de Jourdain, se basa en entrevistar a gente de la calle, en casas, peluquerías y baños públicos.


title: Kunyaza

text: Sacred Water se ha exhibido ya en algunos de los festivales de cine documental más relevantes de Europa (IDFA-Ámsterdam, DOKLeipzig, Alemania, DOCPOINT-Helsinki y Moscú), y ha sido premiado en ocho ocasiones. En España ha sido proyectado en Miradas Doc y en Galicia, y en ambos lugares ha ganado el premio del público.


title: Kunyaza

text: En entrevista al diario El País, Olivier Jourdain director del documental Sacred Water, aclaró que "el kunyaza se trata de una tradición que se transmite de manera casi secreta en círculos cerrados; donde la modernidad, ha ejercido una mala influencia en esta práctica, que está más extendida en el mundo rural que en las grandes ciudades. Pero también hay que tener en cuenta que la actitud masculina no es cien por ciento altruista, saber realizar el kunyaza es algo que te hace ser y sentirte más hombre por ser capaz de satisfacer a la mujer. Un hombre de verdad tiene que ser capaz de “hacer brotar el agua”, por lo que tampoco hay que idealizar demasiado a los ruandeses y sus performances sexuales. Lo que sí es cierto es que de una forma u otra, el placer femenino está siempre en primer lugar".


title: Kunyaza

text: En Ruanda, los matrimonios quedan sellados con el regalo de una estera de fibras de plátano (ikirago/umusambi) que usan para proteger los colchones de la kunyara, porque se desean muchas y muy húmedas noches de orgasmos femeninos.


title: Kunyaza

text: En relaciones homosexuales femeninas, pueda ser practicada sustituyendo el glande del pene por los dedos u otro objeto estimulante.


title: Kunyaza

text: En el contexto de los condones femeninos, pueden no ser aceptados para el kunyaza; ya que, algunos hombres pueden encontrar que el Preservativo femenino bloquea el acceso a los genitales externos femeninos , mientras que algunos hombres ruandeses han descubierto que bloquea la eyaculación femenina.


title: Myriam Assenat

text: Myriam Assenat (Toulouse, Francia, 13 de diciembre de 1962) es una exfutbolista internacional francesa. Su único partido con la Selección femenina de fútbol de Francia fue un partido amistoso que se disputó el 23 de mayo de 1981 contra la Selección femenina de fútbol de Suecia.


title: Evars Klešniks

text: Evars Klešniks (Aizkraukle, 18 de mayo de 1980) es un jugador de balonmano letón que juega de lateral derecho en el LiT Tribe Germania. Es internacional con la Selección de balonmano de Letonia.


title: López Moreno, 14

text: El edificio situado en la calle López Moreno, 14, en el Ensanche Modernista es uno de los más bellos edificios modernistas de la ciudad española de Melillade Melilla y forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural.


title: López Moreno, 14

text: Fue construido en 1924, según diseño de Enrique Nieto.


title: López Moreno, 14

text: Está construido con paredes de mampostería de piedra local y ladrillo macizo y bovedillas del mismo ladrillo para los techos.


title: López Moreno, 14

text: Consta de planta baja y cuatro plantas. Su planta baja cuenta con cinco arcos escarzanos, siendo el cuarto el que conduce al portal. Todo el paramento, que presenta líneas horizontales que se repiten a lo largo de toda la fachada. La planta principal cuenta con una balconada corrida con ventanas decoradas con guirnaldas en sus dinteles y ménsulas que dan paso a los balcones con rejerías, con ventanas decoradas también con guirnaldas en sus dinteles, el segundo piso cuenta con rejerías y ventanas decoradas con guirnaldas en sus dinteles. El tercer piso cuenta con balcones con rejerías y ventanas decoradas con molduras compuestas de un frontón redondeado en sus dinteles; y el último, con balconcillos y ventanas de arcos, flanqueada la central por jarrones y por columnas las de los extremos, que dan paso a los remates, dos frontones redondeados.


title: Caso Zapata

text: El Caso Zapata es el nombre que recibe una serie de denuncias periodísticas realizadas a partir del 3 de febrero de 2016 atribuyéndole al presidente de Bolivia Evo Morales la paternidad de un menor llamado Ernesto Fidel Morales Zapata, que luego se descubrió nunca había existido. La denuncia periodística fue lanzada y presentada como un escándalo nacional, pocos días antes del referéndum constitucional de Bolivia de 2016.


title: Caso Zapata

text: La denuncia televisiva fue realizada por el periodista cruceño Carlos Valverde el 3 de febrero de 2016, mostrando en cámaras un certificado de nacimiento que decía que Evo Morales y Gabriela Zapata habían sido padre y madre de un menor de nombre Ernesto Fidel Morales Zapata, el 30 de abril de 2007. Las denuncias también le atribuyeron a Morales haber realizado tráfico de influencias a través de la Sra. Zapata.


title: Caso Zapata

text: Morales declaró haber tenido un hijo con la mujer, pero que había sido informado que falleció poco después de nacer. Frente a esa situación Morales exigió judicialmente a la madre que lo presentara, atribuyéndole eventualmente violencia psicológica. El 6 de mayo de 2016 la jueza a cargo de la denuncia rechazó la demanda por considerar que no existían pruebas de que el niño realmente existiera. Poco días después, el mismo periodista que realizó la denuncia reconoció que el niño nunca había existido.


title: Caso Zapata

text: La denuncia periodística se inició pocos días antes del referéndum constitucional de Bolivia de 2016 y varios analistas afines al gobierno boliviano consideraron que resultó "determinante" para que Morales perdiera la elección. Uno que otro observador lo ha calificado como un caso de manipulación mediática y "guerra sucia electoral".


title: Ploceus luteolus

text: El tejedor chico (Ploceus luteolus) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae. Se encuentra en África, concretamente en numerosos países del África Subsahariana.


title: Ploceus luteolus

text: Se puede encontrar en Benín, Burkina Faso, Camerún, República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Eritrea, Etiopía, Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, Kenia, Mali, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sudán, Tanzania, Togo y Uganda.


title: Ploceus luteolus

text: Cuenta con dos subespecies reconocidas:


title: Carsten Lichtlein

text: Carsten Lichtlein (Würzburgo, 4 de noviembre de 1980) es un jugador de balonmano alemán que juega de portero en el GWD Minden de la Bundesliga. Es internacional con la selección de balonmano de Alemania.


title: Carsten Lichtlein

text: Con la selección ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2007, en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2004, en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016, así como la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2003.


title: Corea del Norte en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018

text: Corea del Norte estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018 por diez deportistas, siete hombres y tres mujeres, que compitieron en cuatro deportes.


text: El equipo olímpico norcoreano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.


title: Māris Kučinskis

text: Māris Kučinskis (Valmiera, 28 de noviembre de 1961) es un empresario y político letón miembro del Partido de Liepāja (LP). Fue primer ministro de Letonia desde el 11 de febrero de 2016 hasta el 23 de enero de 2019.


title: Māris Kučinskis

text: Economista formado en la Universidad de Letonia, trabajó en el servicio público y se unió al sector privado a principios de los años 1990. Logra su primer mandato local en 1994. Preside por segunda vez el consejo municipal de Valmiera, y ocupa igualmente la presidencia del consejo del distrito durante dos años.


title: Māris Kučinskis

text: En 2016 fue elegido para dirigir el ejecutivo letón tras la dimisión de Laimdota Straujuma.


title: Gante-Wevelgem 2000

text: La Gante-Wevelgem 2000 fue la 62ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 5 de abril de 2000 sobre una distancia de 214 km.


title: Gante-Wevelgem 2000

text: El vencedor fue el belga Geert Van Bondt (Farm Frites), que ase impuso en solitario después de atacar a falta de 4 kilómetros de llegada en el seno de una escapada en la cual con seis compañeros más. Finalmente llegó con 29" sobre los también belgas Peter Van Petegem (Farm Frites) y Johan Museeuw (Mapei-Quick Step).


title: Collstrop (equipo ciclista)

text: El equipo Collstrop, conocido anteriormente como Robland o Isoglass, fue un equipo ciclista belga que compitió profesionalmente entre 1986 y 2000. En 2001 se fusionó con el equipo Palmans.


title: Collstrop (equipo ciclista)

text: No se tiene que confundir con el equipo Cycle Collstrop.Hasta 1998 los equipos ciclistas se encuentroban clasificados dentro de la UCI en una única categoría. En 1999 la clasificación UCI por equipos se dividió entre GSI, GSII y GSIII. De acuerdo con esta clasificación los Grupos Deportivos II son la segunda división de los equipos ciclistas profesionales.


title: Congreso para el Cambio Democrático

text: El Congreso para el Cambio Democrático (en inglés: "Congress for Democratic Change") es un partido político de Liberia, liderado por George Weah. Entre 2006 y 2018 consistió en la principal oposición al gobierno de Ellen Johnson-Sirleaf y el Partido de la Unidad.


title: Congreso para el Cambio Democrático

text: En las elecciones generales de 2005, Weah fue el candidato presidencial del partido, obteniendo un estrecho triunfo en primera vuelta y pasando a un balotaje contra Sirleaf, siendo Weah derrotado y recibiendo tan solo el 40% de los votos. Aunque hubo algunas denuncias de fraude, estas fueron desestimadas. En las elecciones de 2011 se repitió el mismo escenario, pero el candidato del CDC, Winston Tubman, boicoteó la segunda vuelta denunciando fraude electoral, por lo que la participación fue de tan solo el 38% y solo un 9% votó por Tubman.


title: Congreso para el Cambio Democrático

text: En 2017, el CDC formó la Coalición por el Cambio Democrático, junto al Partido Nacional Patriótico y el Partido Democrático del Pueblo Liberiano. Nuevamente presentó a Weah como candidato a la presidencia, con la ex Primera Dama Jewel Taylor, del NPP, como candidata a la vicepresidencia. La fórmula Weah-Taylor obtuvo la victoria en segunda vuelta con el 61.54% de los votos, marcando el comienzo de la primera transición democrática de Liberia entre dos presidentes de distintos partidos políticos.


title: Benjamin Hoskins Paddock

text: Benjamin Hoskins Paddock, también conocido como Bruce Werner Ericksen (Sheboygan, Wisconsin; 1 de noviembre de 1926 - Arlington, Texas; 18 de enero de 1998), fue un atracador de bancos estadounidense, que fue listado por el FBI como uno de los diez fugitivos más buscados entre 1969 y 1971.


title: Benjamin Hoskins Paddock

text: Paddock nació en Sheboygan (Wisconsin) el 1 de noviembre de 1926, hijo de Benjamin Hoskins Paddock, Sr. y Olga Gunderson. Sirvió en la Armada de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial.


title: Benjamin Hoskins Paddock

text: Usó distintos alias a lo largo de su vida, como por ejemplo Perry Archer, Benjamin J. Butler, Leo Genstein, Pat Paddock, y Patrick Benjamin Paddock. A mediados de 1950, Paddock fue voluntario para la Pima County Juvenile Probation Department y en 1959 fue nombrado diputado para encargarse de los casos de los jóvenes obstinados.


title: Benjamin Hoskins Paddock

text: Estuvo casado con Dolores, con quien tuvo cuatro hijos, Steve, Patrick, Bruce, y Eric. Uno de sus hijos, Stephen Craig Paddock, fue el autor de la masacre de Las Vegas de 2017.


title: Natalia González Peláez

text: Natalia González Peláez (22 de marzo de 1966) es una abogada y política española, diputada por Asturias en el Congreso durante la XII legislatura.


title: Natalia González Peláez

text: Es licenciada en Derecho y abogada del Centro Asesor de la Mujer en el concejo asturiano de Laviana desde 1992. Entre 2006 y 2011 trabajó como responsable de prevención social de la Fundación Municipal de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Gijón.


title: Natalia González Peláez

text: Miembro del PSOE, es responsable del área de Bienestar Social de la sección municipal socialista de la ciudad de Gijón. En las elecciones generales de junio de 2016 fue tercera en la lista del partido, detrás de Adriana Lastra y Antonio Trevín. Sin embargo, el PSOE solo obtuvo dos escaños y Natalia González quedó fuera del Congreso.


title: Natalia González Peláez

text: En mayo de 2017 fue elegida por los militantes de la agrupación local de Gijón para representar a la Federación Socialista de Asturias (FSA-PSOE) en el 39º Congreso Federal del partido que se realizó en el mes de junio. Tras el anuncio de la renuncia de Trevín a su escaño parlamentario en agosto de 2017, debido a diferencias políticas con la nueva dirección del partido dirigido por Pedro Sánchez, aceptó reemplazarle y se convirtió en diputada por la circunscripción de Asturias en el Congreso de los Diputados a partir del 12 de septiembre.


title: Chris Peers

text: Chris Peers (Deinze, 3 de marzo de 1970) fue un ciclista profesional belga.


title: Chris Peers

text: Profesional entre 1992 y 2004, se ha ilustrado sobre todo sobre las carreras flamencas. Ha logrado el Circuito franco-belga en 2001.


title: Chris Peers

text: En 2003, la casa de Chris Peers fue intervenida como parte de una investigación sobre el tráfico de hormonas y estimulantes involucrando al veterinario Jose Landuyt y otros cortredores como Johan Museeuw, Jo Planckaert y Mario De Clercq. En octubre de 2004, la Federación Belga de Ciclismo sancionó con dos años de suspensión a Peers, considerando que los investigadores habían reunido pruebas suficientes para establecer una infracción de las regulaciones de dopaje vigentes. Peers no apeló esta decisión y es fue el fin de su carrera. El juicio penal, iniciado en octubre de 2007 en el Tribunal Penal de Kortrijk, y que se reanudó en septiembre de 2008, después de que el Tribunal Constitucional haya respondido a dos preguntas preliminares del tribunal.


Chris Peers


title: Philipp Weber

text: Philipp Weber (Schönebeck, 15 de septiembre de 1992) es un jugador de balonmano alemán que juega de lateral izquierdo en el SC Magdeburg. Es internacional con la selección de balonmano de Alemania.


title: Philipp Weber

text: Weber debutó con la selección el 3 de enero de 2017 frente a la selección de balonmano de Rumania.


title: Philipp Weber

text: Fue el máximo goleador de la Bundesliga de balonmano 2016-17 con 224 goles.


title: Pedazos de mi

text: Pedazos de Mi es el nombre del sexto álbum independiente del rapero mexicano C-Kan. El álbum fue lanzado en el año 2009 por el sello discográfico Mastered Trax Latino.


title: Pedazos de mi

text: Las canciones «Sin Ti», «Enamorate de Nuevo», «Amanecer A Obscuras», «Dame Tu Mano», «No Llores Mamá», «Un Perdón No Basta», «Dejame Soñar» y «La Vida Bailando», fueron regrabadas en el recopiladorio del 2016 Antes de Todo, Vol. 1.


title: Carl Stearns Clancy

text: Carl Stearns Clancy 8 de agosto de 1890 Epping, Estados Unidos - enero 1970 Alexandria, Estados Unidos, fue un viajero de largas distancias, director y productor de cine. Ha sido reconocido por ser la primera persona en circunvalar la tierra en una motocicleta.


title: Carl Stearns Clancy

text: Clancy nació en New Hampshire en 1890, hijo de Alice Clancy, de Massachusetts, y William Clancy, un irlandés de 55 años. Se convirtió en un escritor de la publicidad. A principios de octubre de 1912, junto con su compañero de motociclismo, Walter Rendell Storey, navegaron de Nueva York a Dublín, vía Liverpool. Sus motos eran unas Henderson Four (de cuatro cilindros en línea), 934 cc, siete HP (5,2 kW), sin amortiguación, de la compañía "Henderson Motorcycle Company" de 1912. El editor de la revista The Irish Cyclist, Richard J. Mecredy les dio mapas de carreteras y les ayudó a trazar su ruta en Irlanda. Después de cubrir la parte norte del país, ambos tomaron el ferry a Glasgow.  Recorrieron en primer lugar todo Reino Unido, en la cual perdieron una la motocicleta de Rendell (arrollada por un tranvía) y llegando a Londres fueron entrevistados por primera vez.


title: Carl Stearns Clancy

text: Continuaron visitando Alemania, Bélgica, Suiza, Holanda y llegando a Paris donde el Walter Rendell volvió a Nueva York y Clanct continuaba su viaje hacia el sur pasando por España y adentrándose en África, donde cruzó todo el norte del continente hasta llegar a Egipto. Desde este punto recorrió la India, Malasia, China y finalmente Japón. Navegó el Pacífico hasta la costa oeste de Estados Unidos. Como tramo final de su aventura Clancy atravesó Estados Unidos desde San Francisco a Nueva York en tan solo cuatro días para finalizar en agosto de 1913 su increíble viaje de aproximadamente 29.000 km.


title: Carl Stearns Clancy

text: Clancy ayudó a financiar su viaje enviando detalles de su viaje épico a Bicycling World y Motorcycle Review, una revista semanal con sede en Nueva York. Clancy produjo y dirigió una serie de películas de Will Rogers comenzando con The Headless Horseman en 1922. En su vida posterior, se trasladó a Virginia y realizó documentales para el Servicio Forestal de los Estados Unidos.


title: Signal (serie de televisión)

text: Signal (hangul: 시그널; RR: Sigeuneol, en español: Señal), es una serie de televisión surcoreana transmitida del 22 de enero del 2016 hasta el 12 de marzo del 2016 por medio de la cadena tvN.


title: Signal (serie de televisión)

text: La serie fue creada por Choi Jin-hee y Park Ji-young, y estuvo basada en los asesinatos en serie de Hwaseong.


title: Signal (serie de televisión)

text: Contó con la participación invitada de Seo Ji-hoon, Lee Si-a, Lee Eun-woo, Oh Yeon-ah, Hwang Seung-eon, Choi Woo-ri, Park Si-eun, Kim Jung-young, Lee Young-eun, Kim Ki-cheon, Lee Chae-kyung, Seo Eun-ah, entre otros.


title: Signal (serie de televisión)

text: A finales del 2018 se anunció que la serie estaba en pláticas para una segunda temporada.


title: Signal (serie de televisión)

text: Un misterioso "walkie talkie" permite a un detective del año 2000 comunicarse con un perfilador de casos no resueltos del 2015, con el poder de predecir los sucesos ambos se unen no sólo para resolver los crímenes sino para prevenir que estos nunca se produzcan, sin embargo un caso de una serie de asesinatos en serie sin resolver de hace años, está tan cerca a ellos que ninguno se da cuenta.


title: Signal (serie de televisión)

text: La serie estuvo conformada por 16 episodios.


title: Signal (serie de televisión)

text: Fue emitida cada viernes y sábado a las 08:30 horas (zona horaria de Corea (KST)).


title: Signal (serie de televisión)

text: El 10 de abril del 2018 se estrenó en Japón el primer remake de la serie "Signal", la cual fue transmitida hasta el 12 de junio del 2018 por medio de la cadena Fuji TV.


title: Signal (serie de televisión)

text: La serie fue protagonizada por Kentaro Sakaguchi, Kazuki Kitamura y Michiko Kichise, y estuvo conformada por 10 episodios.


title: Signal (serie de televisión)

text: La serie fue creada por Choi Jin-hee y Park Ji-young, y estuvo basada en los asesinatos en serie sin resolver ocurridos en la ciudad de Hwaseong en Corea del Sur durante septiembre de 1986 y abril de 1991 en donde el cuerpo de una mujer o una niña era encontrado atado y asesinado, así como también, por lo que respecta al caso de la violación en grupo, a un suceso de 2004 que conmocionó a la opinión pública surcoreana, la violación en grupo de Miryang.


title: Signal (serie de televisión)

text: Contó con el director Kim Won-seok y el escritor Kim Eun-hee.


title: Signal (serie de televisión)

text: La producción estuvo a cargo de Lee Jae-moon y Park Eun-kyung, junto con los productores ejecutivos Lee Chan-ho y Lee Sang-baek.


title: Signal (serie de televisión)

text: La cinematografía estuvo en manos de Choi Sang-mook y Lee Joo-young, mientras que la edición fue realizada por Kim Na-young.


title: Signal (serie de televisión)

text: El tema musical de la serie fue compuesto por Kim Joon-suk y Park Sung-il: el tema inicial fue "I Will Forget You" de Jung Cha-sik mientras que el tema del final fue "The One Who Will Leave" de INKII, y "The Road" de Kim Yoon-ah.


title: Signal (serie de televisión)

text: La serie fue bien recibida entre la audiencia.


title: Signal (serie de televisión)

text: Contó con la compañía de producción "AStory Co., Ltd." y fue distribuida por tvN.


title: Signal (serie de televisión)

text: La serie es transmitida internacionalmente a través de "tvN Asia", "DramaFever", "Viki" y "Viu".


title: François Fédier

text: François Fédier (París, 1935-Ibídem, 28 de abril de 2021) fue un filósofo francés.


title: François Fédier

text: Algunos de sus amigos cercanos han hecho notar que François Fédier no nació en París ni en Francia, sino en Suiza (Suiza alemana), aun cuando sus padres se mudaron unos años después de su nacimiento para ir a Francia en los alrededores de Paris.  Estudió con Jean Beaufret desde 1955.  Se consagra, a partir de 1958, a la traducción de textos de .  Profesor agregado de filosofía, ejerció la docencia en primera superior en el Liceo Pasteur, hasta su retiro en 2001.  Ha traducido, también, numerosos poemas y textos importantes de Friedrich Hölderlin.  Ha sido el profesor de una nueva generación de filósofos, como Hadrien France-Lanord, Philippe Arjakovsky y Fabrice Midal, quien fue introducido en el ámbito de la meditación oriental por el biólogo chileno Francisco Varela.  Dirigió la traducción, tarea que le fue encargada por el propio autor, de las "Edición Integral" ("Gesamtausgabe" — G.A.) de Heidegger en la Editorial Gallimard de París.  En 2017 la Pontificia Universitas Lateranensis (Pontificia Universidad Lateranense) le concede una medalla honorífica por dirigir la traducción de la "Edición Completa" de Heidegger al francés, tarea que, como se ha indicado, le fue confiada por el propio Heidegger. Con fecha 29 de noviembre de 2018 son publicados los dos primeros volúmenes de sus "Cuadernos de trabajo" en la Editorial Gallimard. El primero (1931-1938) lo traduce Fédier y el segundo lo traduce Pascal David.


title: François Fédier

text: Con ocasión de la publicación de "Voz del amigo y otros ensayos en torno a Heidegger" por la Editorial de la Universidad Diego Portales (2017), Juan Rodríguez M. le hace una entrevista por correo electrónico en la que Fédier cuenta a grandes rasgos su relación con Heidegger. Dice Rodríguez: En 1958, el filósofo visitó la Universidad de Aix-en-Provence, en el sur de Francia, para dictar una conferencia sobre “Hegel y los griegos”. Entre el público estaba Fédier: “Así es que vi primero al conferencista. En este caso, apenas tengo dificultad para encontrar las palabras para decir la impresión que tuve”, cuenta. Y entonces recurre a unas palabras de Hannah Arendt, incluidas en uno de los textos de "Voz del amigo", y tomadas de una carta que le escribió a su marido: en ella, la teórica política, dice que Heidegger, su antiguo maestro, “está en magnífica forma”, que parece haber “encontrado su Medio”. Arendt vio en él “una verdadera libertad”: “Habla con calma, sin el menor "pathos"; para decirlo todo: en estado de gracia”. “No hay mejor manera de decir la impresión que sentí cuando vi a Heidegger en esa primavera de 1958”, confirma Fédier. Él tenía veintidós años, Heidegger estaba en sus sesenta y nueve. “Posteriormente, no dejé de verlo hasta 1974, dos años antes de su muerte. Así es que pude observar a este hombre durante casi veinte años”.


title: François Fédier

text: La entrevista se publicó el 27 de agosto de 2017 en la página E-6 del suplemento cultural "Artes y Letras" del diario "El Mercurio" de Santiago de Chile.


title: François Fédier

text: La esclarecedora entrevista de Juan Rodríguez M. continúa en estos términos: “A la bondad la acompaña la simplicidad —agrega Fédier—. Martin Heidegger era muy fácil de vivir (como decimos en francés). Por ejemplo: lo llevé muchas veces en auto desde Friburgo, donde vivía, hacia Provenza; era un viaje que duraba tres días. En el recuerdo de este viaje no hay un solo momento de molestia o de tensión: Heidegger estaba muy atento a los paisajes que atravesábamos”. “Hay que decir que Provenza es un paisaje maravilloso. Paseamos muchas veces por los paisajes de Cézanne. La atmósfera feliz, pero también muy contenida, casi austera del paisaje, parecía convenirle del todo”.


title: François Fédier

text: Hay más recuerdos. Por ejemplo, uno que “tiene la ventaja de cubrir varios años. Desde 1958 a 1973 vi envejecer a Heidegger. Hoy tengo la misma edad que tenía él en la época de los seminarios de Le Thor [un curso que dictó en esa localidad francesa, en 1969]. Y me puedo dar cuenta de mi ingenuidad de entonces: año a año él iba avanzando en edad, y al verlo envejecer, yo me decía que debía ser fácil envejecer, mientras se tuviera salud”, cuenta Fédier. “¡Hoy sé que envejecer como él no se le da a todo el mundo! Me doy cuenta de toda la atención que hay que poner, de todo el trabajo que hay que hacer, a cada instante, para no dejarse invadir, paralizar, ensombrecer por la edad. Heidegger guardó hasta el final de su vida la misma ecuanimidad, la misma atención por los otros, las mismas ganas de responder siempre a las expectativas. En resumen: al contrario de lo que piensa mucha gente mal informada, su vida entera respira como su pensamiento. En ese sentido también es un ejemplo”. Fédier visitaba regularmente a Heidegger. Iba a su hogar, tanto a la “pequeña casa” que tenía en Friburgo, Alemania, como a la cabaña que tenía en Todtnauberg, en la parte alta de la Selva Negra, “que era incluso más pequeña. Estas dos viviendas tienen, cada una, un aspecto particular. Pero lo que llama la atención sobre todo es la ausencia de un lujo ostentoso. Por así decirlo: había un confort real, obtenido con los medios más simples y más inmediatamente disponibles”. También conoció la casa donde nació Heidegger, en el valle del alto Danubio, en Meßkirch.


title: François Fédier

text: Esas visitas tenían que ver con cuestiones de traducción. “Pero, rápidamente, el placer de encontrarlo se convirtió en más central; y así se creó la costumbre (apenas se presentaba la ocasión) de dar un salto hacia su hogar”.


title: François Fédier

text: Por cierto, "Voz del amigo" —el primer libro del autor publicado en español— se da a conocer en España y en la América hispánica.


title: François Fédier

text: A Hadrien France-Lanord debemos un breve bosquejo de la figura de Fédier. Él, dice, pertenece a la tradición de esos grandes filósofos franceses que, como Alain o Jean Beaufret, consagran lo esencial de su tiempo no tanto a publicar libro tras libro para asegurar la difusión planetaria de su carrera, sino más bien a transmitir un saber a través de un aprendizaje en que la integridad del ser humano se ve comprometida. En pocas palabras, consagran lo esencial de su tiempo a educar a las generaciones jóvenes. La influencia de esta verdadera educación es tanto más profunda en la medida en que es menos visible dentro de la neblina exageradamente ilustrada, deslumbradora y enceguecedora de la agitación pública. Y ella es lo bastante rara como para merecer ser aclamada en una época en la que “aquellos que se apasionan por la escuela” olvidan decir, simplemente, lo que es: el espacio donde puede desplegarse lo que los Antiguos llamaban "scholé" [σχολή], a saber, el ocio, "otium", tiempo libre o la vacación que da al pensamiento la ocasión de tomar contacto con los fenómenos. Y esto, en completa libertad, es decir, sin programa, sin un plan trazado de antemano, sin la opresión de las estadísticas y al abrigo del aporreamiento de la rentabilidad a cualquier precio (Véase su prefacio a "L’art en liberté", Pocket, París, 2006, p. 11).


title: François Fédier

text: Pascal David indica que Fédier trabajó en la elaboración de nuevas vías para traducir e interpretar rigurosamente el pensamiento de Heidegger, a quien conoció personalmente; además formó a numerosos traductores en la experiencia de traducir, entre los que se cuenta el propio Pascal David. Su trabajo, agrega, no ha cesado de implicar las más altas exigencia en lo que se refiere a las traducciones de Heidegger, lo cual ha conllevado el hecho de no ceder nunca a las facilidades de una traducción convencional, académica. Deja de lado el evasivo lenguaje estereotipado (la "langue de bois") para, con todo el rigor propio de la fenomenología, "dar a ver" y a entender aquello que vierte del alemán al francés. Si aceptamos que ha habido lo que se ha convenido en llamar una "recepción" de Heidegger en Francia —en el sentido positivo de esta expresión—, él no ha sido solamente la piedra angular. Es el alma misma de esa "recepción". (Véase, "Le Dictionnaire Martin Heidegger", Cerf, Paris,2013, p. 479).


title: François Fédier

text: El filósofo chileno-español Francisco Soler Grima —discípulo de José Ortega y Gasset y Julián Marías— consideraba a François Fédier y a Jean Beaufret como los máximos exponentes del pensamiento surgido de las meditaciones de Heidegger. Afirma enfáticamente que Jean Beaufret junto con F. Fédier y un pequeño grupo de discípulos, son quienes han tomado a Heidegger con la seriedad que hace al caso y continúan pensando, en fiel y libre discipulado, el ámbito pensante abierto por el maestro de Friburgo. Sin duda alguna, los "Dialogue avec Heidegger" es lo mejor que acerca de Heidegger se ha publicado, junto con los breves tratados de Fédier (por ejemplo, "Parole-Poème-Sacré". Rev. "Liberté" de Montreal), prólogos y notas iluminadoras a sus traducciones de Heidegger. ¡Beaufret y Fédier están pensando en Francia! (Véase su prólogo a "Filosofía, Ciencia y Técnica", Editorial Universitaria, Santiago, 2017, p. 55).


title: François Fédier

text: Jorge Eduardo Rivera, a quien debemos la segunda traducción de "Sein und Zeit" al castellano, manifiesta que, por una parte, el constante diálogo con el profesor Friedrich-Wilhelm von Herrmann y, por otra, conversaciones ocasionales con el profesor Hans-Georg Gadamer y con el profesor Max Müller ayudaron a la comprensión más exacta de algunos pasajes especialmente difíciles de esta obra fundamental de Heidegger. También debo mencionar aquí —agrega— algunos encuentros con François Fédier y con el traductor francés de "Sein und Zeit", François Vezin, quienes tuvieron a bien examinar algunos puntos particulares del texto. El resultado fue un texto muchísimo más límpido y más comprensible (Véase su Prólogo a Ser y Tiempo, Ed. Universitaria, Santiago de Chile, 1997, p. 18. Esta versión ha sido reproducida por la Editorial Trotta de Madrid).


title: François Fédier

text: Participa el año 1965 en la travesía Amereida, que parte desde Chile, pasa por Argentina y llega a Bolivia, proyectando inicialmente llegar a Venezuela, de acuerdo a lo que indica François Fédier en el video «La invención de un mar», accesible en los enlaces externos de esta página. Los participantes de la travesía fueron: Jonathan Boulting, poeta, Alberto Cruz, arquitecto, Fabio Cruz, arquitecto, Michel Deguy, poeta, François Fédier, filósofo, Claudio Girola, escultor, Godofredo Iommi, poeta, Jorge Pérez Román, pintor, Edison Simons, poeta, y Henry Tronquoy, escultor.


title: François Fédier

text: En "Artes y Letras" de "El Mercurio" de Santiago (8 de enero de 2017), Macarena García se refiere a esta travesía de la manera siguiente: "Victoria Jolly pasó su infancia en las dunas de Ritoque, en una casa de paredes curvas que no se llamaba casa, sino "hospedería". Hija de uno de los profesores de arquitectura de la Universidad Católica de Valparaíso, creció en esa comunidad, donde arquitectos hacían actos poéticos y poetas levantaban casas experimentales. Acabó entrando ella misma a la "Escuela", esa experimental facultad donde los alumnos van de "travesía" con sus profesores. Hoy vive con su pareja y dos hijos en la Ciudad Abierta. Javier Correa es cineasta y vive en Santiago, aunque sea también el último nuevo integrante de esta comunidad fundada en 1970. Su relación con este proyecto data de fines de los noventa, cuando escribía poesía y viajaba a Valparaíso y Ritoque para seguir las actividades de este grupo. Después vivió en Londres y a su regreso se acercó a la Ciudad Abierta , con el proyecto de hacer una película. "Y de a poco esta película se transformó en algo mucho más grande", cuenta.


title: François Fédier

text: Jolly y Correa son los impulsores del nuevo momento de la Ciudad Abierta. La nueva generación".


title: François Fédier

text: Macarena García se refiere a continuación directamente a François Fédier:


title: François Fédier

text: "Hace algo más de dos años, Jolly y Correa almorzaban con Miguel Eyquem, el más antiguo "colono" de la Ciudad Abierta, quien les sugirió que fuesen a hablar con "los europeos que quedan vivos". Se refería a François Fédier, Michel Deguy y Jonathan Boulting, los únicos tres integrantes que pueden todavía contar de la mítica travesía Amereida, aquella que fusionó las palabras América y Eneida para hacer un poema épico de este continente. Un grupo de artistas, arquitectos, poetas y filósofos partió de Punta Arenas en 1965, con la intención de llegar a Santa Cruz de la Sierra, que consideraban el centro y capital poética de América, donde unirían los ejes de la Cruz del Sur. Los poemas, experiencias y escritos de los participantes, previos y posteriores a la travesía, dieron forma al libro-poema "Amereida", publicado en 1967. Amereida es hoy también el nombre de la corporación que rige la vida de la comunidad y organiza actividades culturales dentro y fuera de la Ciudad Abierta en Ritoque.


title: François Fédier

text: La idea de Miguel Eyquem prendió en Correa, quien viajó a París a entrevistar al poeta Michel Deguy y al filósofo François Fédier. Este último le preguntó en qué estaba la Ciudad Abierta hoy y cuando Correa le contó de las ambiciones de una nueva generación, Fédier le entregó un sobre cerrado para que trajese a Chile. Cuando lo abrieron en Ritoque, se encontraron con los negativos de 300 fotos, en su mayoría inéditas, de la travesía Amereida. "Fue muy sincrónico porque justo en ese momento estábamos pensando en cómo volver al origen para proyectar hacia adelante", explica Jolly, que por ese entonces dirigía la Corporación Cultural Amereida, levantando nuevos proyectos culturales y creativos. Nació entonces la idea de hacer una exposición: "Siempre se había mostrado la travesía en torno a otros temas; a una cierta pedagogía académica, por ejemplo", explica Victoria Jolly. Correa complementa: "A partir de los 90, hay investigadores y curadores internacionales que ponen su vista en el sur y en estos movimientos culturales y artísticos, pero siempre han tenido una mirada que intenta ubicar todo esto dentro de una historia, y al ubicarlo en esa historia también lo veían como un proceso cerrado, concluso. Relacionan la Escuela de Valparaíso con el modernismo latinoamericano, por ejemplo". Sebastián de Larraechea, compositor y otro de los nuevos integrantes de la comunidad, interviene: "Se da la casualidad de que las últimas personas que hemos entrado a la Ciudad Abierta no somos profesores de la universidad. Y esto ha dado un impulso para pensarla en sí misma". Y agrega: "Nosotros no tuvimos una relación con ese origen. Se nos traspasó por la tradición oral". "Y la tradición tiene el problema de que puede volverse una retórica", puntualiza Jolly.


title: François Fédier

text: La muestra sería así una aproximación del presente de la Ciudad Abierta a ese viaje de actos poéticos, lecturas e intervenciones en el espacio que cristalizaba la propuesta que después se convertiría en el sello de la Escuela de Valparaíso. "Volvimos a leer los documentos: los poemas, las bitácoras de Alberto Cruz Covarrubias, de Claudio Girola", explica Jolly. Y se encontraron con una experiencia marcada por la precariedad que les llamó la atención, explica Correa: "La Amereida siempre se presentaba desde un cierto esplendor: estos artistas, muy bravos, muy buenos, que habían hecho unos tremendos actos poéticos y tremendas esculturas. Este viaje que había legado estas grandes palabras: 'mar interior' y 'propio norte'. Pero con estas fotos se nos aparecía el "backstage" del asunto, una precariedad que nos pareció mucho más interesante: padecimientos, aventuras, gestos que mostraban otros sentidos".


title: François Fédier

text: Agreguemos que en el Homenaje a Fédier recogido en el libro "La fête de la pensée" participaron los arquitectos chilenos Alberto Cruz Covarrubias y Miguel Eyquem, por un parte, y el poeta chileno-argentino Godofredo Iommi, por otra.


title: François Fédier

text: La Agencia France-Press informó el 29 de abril de 2021 acerca de su muerte: «"En breve": "Francia": muerte del filósofo François Fédier, especialista en Heidegger. El filósofo francés François Fédier, especialista y traductor de Martin Heidegger, falleció el miércoles en París, según informó el jueves su entorno».


title: François Fédier

text: El 20 de mayo de 2021, "Le Monde" da la noticia de su fallecimiento y presenta una breve semblanza suya escrita por Nicolas Weill: «El filósofo y especialista en Heidegger François Fédier murió en París el miércoles 28 de abril. Nacido el 19 de diciembre de 1935, tenía 86 años. Tal era el apego y el respeto que sus alumnos sentían por este hombre, que era ciertamente cortés a la manera "de la vieja Francia", de una cultura filosófica y literaria excepcional. Profesor carismático de clases preparatorias hasta 2001, en la "khâgne" del Liceo Pasteur, en Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), se adhirió a esta tradición francesa de excelencia —paralela a la universidad y a la investigación de la que desconfiaba, como el propio Heidegger—, a la que dedicó su vida. François Fédier estaba abierto a la discusión, presentando de buen grado a sus visitantes su "tebaida" (retiro solitario) en la calle de Rocroy, en el distrito 10 de París. Las paredes estaban forradas con primeras ediciones y fotos firmadas por el autor de "Ser y Tiempo", lo que atestigua su cercanía al filósofo de Friburgo de Brisgovia. Lo había conocido, y éste disfrutaba conversando con este buen germanista, que había llegado a su pensamiento a través del interés que ambos tenían por el poeta Friedrich Hölderlin (1770-1843). — "Seminarios en Le Thor": Con François Fédier, un cierto tipo de sociabilidad maestro-discípulo que dominaba la lectura francesa del pensamiento heideggeriano desapareció o se desvaneció. Está simbolizado por el acontecimiento intelectual que constituyeron los seminarios de Le Thor (1966-1969), en la Provenza, donde, invitado por el poeta René Char, Heidegger (1889-1976) fue al encuentro de una nueva generación de filósofos y poetas franceses e italianos, entre ellos Michel Deguy, Giorgio Agamben, Barbara Cassin, François Vezin, Jean Beaufret. François Fédier fue uno de los organizadores».


title: François Fédier

text: En la breve nota que le dedica el "Dictionnaire Martin Heidegger" (Cerf, 2014), coeditado por él, el traductor y filósofo Pascal David concluye: «Si existe efectivamente, en el sentido positivo del término, lo que se llama una "recepción" de Heidegger en Francia, no es sólo el eje. Él es el alma de la misma». En las honras fúnebres dedicadas a Fédier, Pascal David pronunció estas palabras: «Un poète allemand a pu dire que « face aux éminentes qualités d’un être, il n’est d’autre remède que l’amour ». En marge de cette phrase de Goethe, qui d’entre nous pourrait ne pas être tenté d’écrire : François Fédier ? Ou « Monsieur François », comme il lui arrivait de dire pour ne pas avoir à épeler son nom. La rigueur obstinée de son travail, contre vents et marées, cet art de traduire qu’il poussa jusqu’à la virtuosité, la passion qu’il voua à l’enseignement, mais aussi sa bienveillance et sa générosité rares, pour ne nommer ici que certaines de ces « éminentes qualités ». Ce qu’il nous a donné à voir, ce qu’il aura semé d’un geste auguste est aujourd’hui encore et peut-être plus que jamais promesse d’avenir pour tous ceux qui auront eu la chance de croiser son chemin ou, mieux encore, de faire avec lui un bout de chemin. Car qui mieux que François aura illustré en sa manière d’être, qui était de rayonner, ce que pourrait vouloir dire l’habitation poétique de la terre ? Mais l’amour n’est pas seulement remède. Fort comme la mort, il rend indéfectible notre lien avec un être cher. Tout ce que nous lui devons, qu’un mot tout simple suffise aujourd’hui à l’exprimer : merci.».


title: François Fédier

text: En Italia, la revista "Eudia" (Anuario de Filosofía, Poesía y Arte) publicó un escrito el 4 de mayo de 2021, "À la mémoire de François Fédier", acompañado de una fotografía suya. Allí se dice: «François Fédier si è spento a Parigi il 28 aprile 2021. La redazione di eudia saluta in lui, oltre che un autore, e membro del comitato scientifico, della rivista, anche un amico — nel senso in cui ne parla lo stesso Fédier in una conferenza intitolata, appunto, La voix de l’ami: “Cette voix … vient d’un être humain tout comme nous, et qui nous dit que le tout autre est au cœur de chacun — sinon même son cœur.” Noi tutti lo ricordiamo come un “pensatore autonomo” — un Selbstdenker, secondo la definizione che ne dà lo Husserl della Krisis: “Selbstdenker sein, autonomer Philosoph im Willen zur Befreiung von allen Vorurteilen, fordert [vom gegenwärtigen Philosophen] die Einsicht, daß alle Selbstverständlichkeiten Vorurteile sind, daß alle Vorurteile Unklarheiten aus einer traditionalen Sedimentierung sind, und nicht etwa bloß in ihrer Wahrheit unentschiedene Urteile, und daß dies schon von der großen Aufgabe, der Idee, gilt, die ’Philosophie’ heißt”. Proprio in quanto pensatore autonomo, ovvero pensante in lingua madre, Fédier è stato anche un vero traduttore, che ha esemplarmente errato fra il greco, il tedesco e il francese. La sua opera resta. Essa continuerà a parlare a tutti coloro che, meditando, insistono nell’amicizia della verità.»


title: François Fédier

text: En Chile, la "Revista de Filosofía" (de la Universidad de Chile) presenta un "recuerdo de François Fédier", cuyo autor es Jorge Acevedo. El escrito aparece también en portugués en la revista "Aoristo", Toledo (Brasil), v. 5, n˚1 (2022), traducido por Ademir Menin.