title: Novela realista en inglés

text: Dinah Craik (Dinah Maria Mulock, 1826-1887) es mayormente conocida como ""la autora de 'John Halifax, caballero'"" (1857), novela que la situaría en primera fila entre las mujeres novelistas de su tiempo. En 1849 había publicado su primera novela en tres volúmenes, "The Ogilvies", que obtuvo un gran éxito. Fue seguida en 1850 por "Olive", tal vez la más imaginativa de sus obras de ficción. "El cabeza de familia" (1851) y "El marido de Agatha" (1853), en las que la autora se sirve con gran efecto de sus recuerdos de East Dorset, estaban quizás mejor construidas y eran más eficaces como novelas, pero difícilmente poseían el mismo encanto. La obra por la que habría de ser principalmente recordada, "John Halifax, caballero", es una muy noble representación del más alto ideal de vida de la clase media inglesa, que durante décadas se mantuvo audazmente al nivel de las obras de mujeres escritoras de la época, exceptuando a George Eliot. Su siguiente obra importante, "A Life for a Life" (1859), aunque muy buena novela ―mucho mejor remunerada, y tal vez en aquel momento más leída que "John Halifax"― estaba lejos de poseer el perdurable encanto de esta última. "Mistress and Maid (Ama y criada", 1863), originalmente aparecida en "Good Words", era inferior en todos los aspectos; y, aunque el declive fue parcialmente subsanado en "Christian's Mistake" (1865), sus novelas posteriores no eran muy a tener en cuenta.


title: Novela realista en inglés

text: La escocesa Margaret Oliphant (1828-1897) fue una escritora fecundísima y muy popular en su época. Sus padres eran devotos del movimiento de la Iglesia libre de Escocia, que tuvo lugar cuando Mrs. Oliphant tenía quince años, y las consiguientes discusiones estimularon sus facultades y tendieron a inspirar su primer libro, "Pasajes de la vida de Mrs. Margaret Maitland" (1849). Se trata de una obra sorprendente para una autora de veintiún años. A pesar del obstáculo que supone el dialecto de las Tierras Bajas, fue sumamente exitosa. Su humor, patetismo y penetración psicológica otorgaron a la autora de forma inmediata un lugar en la literatura. "Caleb Field", su siguiente novela (1851), pasó relativamente inadvertida, pero "Merkland", publicada el mismo año, fue un gran éxito, y sigue figurando entre sus mejores novelas. Cuatro novelas salidas de su pluma aparecieron sucesivamente en el "Blackwood's Magazine": "Katie Stewart" (1853), "Un corazón tranquilo" (1854), "Zaidee" (1856) y "The Athelings" (1857).


title: Novela realista en inglés

text: Entre sus obras de ficción más conocidas están "Adam Graeme" (1852), "Magdalen Hepburn" (1854), "Lilliesleaf" (1855), "El señor de Norlaw" (1858), etc.


title: Novela realista en inglés

text: La mayoría de los novelistas insignes que no han alcanzado completamente el más alto rango han escrito ellos mismos, por así decirlo, en una forma que pasa por un período de aprendizaje antes de alcanzar un nivel que han conservado largo tiempo, y que culmina copiándose a sí mismos. La historia literaria de Mrs. Oliphant es diferente. Totalmente inexperta en la composición, comenzó con un libro que en gran manera nunca superaría, y el final de su carrera la encontró casi tan fresca como al principio. Sus grandes dones ―la inventiva, el humor, el patetismo, la facultad de poner vívidamente ante la vista personajes y escenas― difícilmente podrían haberse visto aumentados por cualquier cantidad de estudio, y ningún estudio podría haberle dado ese algo incomunicable que identifica al gran escritor. Se parecía a la George Sand del último período en su consumada facilidad productiva, pero nunca había conocido el momento de genio y entusiasmo de la francesa. Una excelente delineadora de los matices más delicados de la curiosamente distante sociedad provinciana de aquella época fue Elizabeth Gaskell (1810-1865), cuyas "Cranford" y "Esposas e hijas" alcanzan la perfección de una narrativa inglesa sencilla, natural y sin afectación. Gaskell está asociada a las hermanas Brontë por su "Vida de Charlotte Brontë" y también por el sabor norteño de sus obras. De su variada producción, dejando aparte sus novelas sociales, destacan sus recuerdos infantiles, sus recuerdos de la niña que creció en la pequeña ciudad de Knutsford, en los Midlands. Debido al éxito de "Mary Barton", su primera novela, Mrs. Gaskell escribió para "Household Words", el periódico dirigido por Dickens, su obra más popular, "Cranford" (1851-53), novela que sigue la tradición de Jane Austen. En esta obra, la novela más entrañable de las que escribió, describe con delicadeza la vida y el ambiente rural de un pueblo inglés ―Cranford, el equivalente a Knutsford― cuyos habitantes son casi todos mujeres solteras, a través de simpáticas viñetas que rezuman además grandes dosis de observación. "Cranford" está impregnada de tierno humorismo, de ironía suave, y transforma en aceptadora comedia los fracasos y desilusiones de la vida. La pintoresca y pequeña población rural de Knutsford suministró a Mrs. Gaskell los originales para sus cuadros de la vida en Cranford, y en el Hollingford de "Esposas e hijas".


title: Novela realista en inglés

text: "Ruth" (1853) sigue una trayectoria parecida a "Cranford", si bien en ella se abordan decidida y claramente problemas morales que estaban ausentes en el marco de esta última novela. Mrs. Gaskell se centró en un delicado tratamiento de la traición de una joven y su posterior liberación. Una vez más se nos presenta Knutsford, apenas disimulado, y la pequeña capilla unitaria de ese pueblo donde la autora había rendido culto en sus primeros años. La historia es de por sí bastante más interesante que la de "Mary Barton", y el estilo, aunque aún falto del más sutil encanto de las posteriores obras de la autora, resulta inequívocamente superior al de su primer libro.


title: Novela realista en inglés

text: La última historia de Gaskell, "Wives and Daughters (Esposas e hijas", 1864-66), quedó inconclusa. En ella recoge los distintos matices que entrañan las diferencias sociales y las relaciones que se entablan en una ciudad provinciana, y los utiliza para enriquecer el tema central de la obra, la historia de dos hermanas, hermanastras, que crecen en el desastroso círculo familiar que surge tras un segundo matrimonio. Elizabeth Gaskell no moraliza nunca, aunque en el fondo transmita sutilmente sus principios morales. Su libro no trata de la tragedia ni del dolor eterno, sino de la frustración y la infelicidad que van poco a poco carcomiendo, día tras día. Volvemos a encontrar el humorismo de "Cranford", aquí más suavizado, y debemos reconocer que consigue describir con naturalidad más realista ciertos aspectos duros y conflictivos de la vida, que en sus novelas sociales pudieran parecer un tanto melodramáticos. Esta "historia cotidiana" pronto evidenció lo que ha seguido siendo desde entonces: una de las más admiradas de entre todas sus obras de ficción. "Wives and Daughters" representa un hito en la nueva forma de hacer novela, más realista, que se desarrolla entre 1850 y 1870.


title: Novela realista en inglés

text: Gaskell escribió tres novelas cortas: "La casa del páramo" (1850), "Las confesiones de Mr. Harrison" (1851) y "La prima Phillis" (1864). La muy interesante historia de "La casa del páramo", escrita de forma más bien apresurada, apareció como un «cuento de Navidad» en 1850, con ilustraciones de Birket Foster. En ella pueden percibirse los primeros indicios de esa delicadísima vena humorística en la que la escritora sobresaldría con posterioridad. El idilio en prosa de "La prima Phillis" es un delicioso relato de desilusión amorosa. En su ejecución, este pequeño libro apenas ha sido superado por su combinación del más risueño humor con el patetismo más tierno. Gaskell era más feliz en los esfuerzos menores, como "Morton Hall" (1853) o "Las confesiones de Mr. Harrison".


title: Novela realista en inglés

text: En todas estas obras revela la autora gran talento para retratar las clases y las comunidades bajo la reveladora tensión de la Revolución Industrial. En el dibujo de caracteres procede con ojos de observador, más simpatizante y menos perspicaz que Jane Austen, y sus dotes dan de sí el máximo en el idílico "Cranford". Mrs. Gaskell tenía algunas de las características de Austen, y si bien su estilo y delineación de personajes son menos minuciosamente perfectos, están, por otra parte, imbuidos de un sentido más profundo de los sentimientos.


title: Novela realista en inglés

text: Charles Reade (1814-1884), dramaturgo y novelista, transformaba con frecuencia sus novelas en obras de teatro o viceversa. De hecho, así empezaría su carrera como novelista: una comedia suya, "Máscaras y rostros", la reescribiría posteriormente como una novela, "Peg Woffington" (1852), que alcanzó gran popularidad. Más tarde, en 1853, produjo como volumen complementario otra encantadora ficción breve, titulada "Christie Johnstone", parte de la cual había esbozado en un período anterior. Cada volumen tuvo un éxito inmediato e inmenso. "Christie Johnstone" presenta una aldea escocesa de pescadores, y es la más idílica de sus narraciones.


title: Novela realista en inglés

text: En la trayectoria realista de Thackeray, y con matices de visión e interpretación semejantes a los de Jane Austen, aparece Anthony Trollope (1815-1882), el más fecundo y menos romántico de los grandes novelistas victorianos. Podemos asignar a Anthony Trollope el papel de lugarteniente de Thackeray. Fue muy grande la admiración que sintió por su contemporáneo, y compartió la misma afiliación respecto de la manera realista de Fielding. Pero había tenido una formación diferente y su estilo fue más cuidado. Trollope llevó a la literatura los métodos de un buen funcionario público, y trabajó con regularidad, limpieza, deseo de agradar y silencio ante las críticas. Escribió sus primeras novelas para explotar su conocimiento de los irlandeses, pero no tuvo éxito hasta que empezó la «serie de Barchester». En definitiva, ese éxito que Trollope sí cosecharía en otros campos: en la interpretación de la sociedad de la época y en la problemática de dos importantes zonas de actividad de la vida inglesa: la eclesiástica y la política. En primer lugar, dos grandes ciclos narrativos aparecen en la novelística de Trollope: el constituido por las «Novelas de Barsetshire» (1855-67), serie de seis novelas que describen los quehaceres de la vida eclesiástica, catedralicia y parroquial del aparentemente ficticio condado de Barset; y el de las «Novelas políticas» (o «Novelas de Palliser»), otras seis novelas, centradas en el escenario de la política inglesa.


title: Novela realista en inglés

text: Trollope fue realmente un artista notable y creador de un condado en la Inglaterra espiritual: el de Barsetshire, que tiene su centro en la catedral y el atrio de Barchester. "El custodio" (1855), primera novela del ciclo, trajo a la vida ese lugar; es un intento de dar forma artística a uno de tantos escándalos nacionales, reales o supuestos: la relación de cierto sector del clero con determinadas actividades económicas poco éticas. Su éxito, si no brillante, resultó inequívoco. Reveló a un nuevo humorista y un nuevo tipo de humor. Nunca antes se había ofrecido semejante cuadro de las particulares características de la sociedad catedralicia. El resto de las «Novelas de Barsetshire» resultan mucho más complejas, habiendo descubierto Trollope que los mismos dones que le permitían retratar clérigos eran igualmente válidos para otras clases de la sociedad. "El custodio" es como la antesala de "Las torres de Barchester" (1857), la gran novela de la serie. Al igual que su predecesora, tampoco esta resultó muy rentable, aunque contiene lo más fresco, lo más original y, a excepción de "La última crónica de Barset", lo mejor de su obra. En "El doctor Thorne" (1858) la acción se traslada de la ciudad catedralicia de Barchester a la vecina villa de Greshamsbury, y en "La rectoría de Framley" (1860), a los alrededores del condado de Barset. Es este último no solo uno de sus mejores libros, sino el que le reportó 1.000 libras, casi el doble de lo que había percibido por cualquier obra anterior. En "La casita de Allington" (1864, una de sus mejores novelas), Trollope se centra en los asuntos matrimoniales de los habitantes de Courcy Castle; finalmente, con "La última crónica de Barset" (1867), se cierra el ciclo de novelas eclesiásticas. Sus «Barchester Novels» captan magistralmente lo que es la vida de una comarca a mediados de la era victoriana, con su nobleza rural, el alto clero, la gente sencilla y afectuosa. Son novelas largas, parsimoniosas, indagadoras de las motivaciones, los dilemas y los errores que afectan a los personajes, todo ello minuciosamente elaborado en una disección que hoy en día resultaría impensable. El método de Trollope implica una cuidadosa observación de la realidad; su visión de conjunto es cíclica, y se desarrolla paulatinamente en torno a un núcleo central.


title: Novela realista en inglés

text: Una de las grandes novelas aisladas de Trollope es "The Claverings" (1866-67); entrar en ella significa encontrarse en el corazón de la vida rural inglesa de mediados del siglo XIX.


title: Novela realista en inglés

text: Trollope no es un novelista tan logrado como Jane Austen, a pesar de que el volumen de su producción es ocho o diez veces mayor (escribió cerca de cincuenta novelas). En ocasiones se parece extraordinariamente a aquella, especialmente en el diseño de algunos caracteres femeninos. Pero, en conjunto Trollope carece de la ironía, vivacidad y perfección de Jane Austen. Tampoco tiene la originalidad de Thackeray; pero su intuición y disciplinada maestría le convierten en un gran novelista. Poseía una gran facilidad para la narración sin pretensiones, una fértil imaginación, un estilo capaz de ganarse al lector sin esfuerzo, y un talento desbordante para crear personajes y episodios. Aunque los personajes nacían en la mente de Trollope para encarnar las situaciones que quería producir, parecían tan vivos, que constantemente se le pedía que desvelase quiénes habían sido sus modelos. Las acciones se desenvuelven con rapidez, claridad e interés, con un poco de sátira social y poco sermoneo a lo "thackerayano"; pero contenían también implicaciones más profundas que quizá se pasen por alto. Lo único que le faltó a Trollope, que poseía un talento descriptivo notable, es cierta luminosidad con la que hubiera podido transfigurar su naturalismo.


title: Novela realista en inglés

text: La primera novela de la escritora norirlandesa Charlotte Riddell (1832-1906), "Los páramos y los pantanos", apareció en 1858 (3 volúmenes). La publicó bajo el seudónimo de «F. G. Trafford», que solamente abandonaría por su propio nombre en 1864. Siguieron novelas y cuentos en rápida sucesión, y entre 1858 y 1902 publicaría treinta volúmenes. Tal vez el más notable sea "George Geith de Fen Court, por F. G. Trafford" (1864). Sus relatos cortos fueron menos exitosos que sus novelas.


title: Novela realista en inglés

text: Al hacer del comercio el tema de muchas de sus novelas, Mrs. Riddell introdujo un nuevo elemento en la ficción inglesa, si bien Balzac lo había naturalizado en la novela francesa. Estaba íntimamente familiarizada con la topografía de la ciudad de Londres, donde a menudo se situaban las escenas de sus novelas. Al mismo tiempo poseía una rara facultad para describir lugares de los cuales no tenía conocimiento de primera mano. Cuando escribió "Los páramos y los pantanos" nunca había visto la región.


title: Novela realista en inglés

text: En su época postrera, Charles Dickens (1812-1870) escribió una serie de novelas ―una de las cuales quedó sin terminar― en las que experimentó una progresiva tendencia hacia temas más oscuros y hacia un realismo más riguroso y descarnado. "Grandes esperanzas" (1860-61) es una obra más tardía y más amarga. Constituye una síntesis de las cualidades del autor y manifiesta una orientación de Dickens en un sentido más realista, acaso de acercamiento a Thackeray. Entre tantas creaciones simpáticas de Dickens, pocas ofrecen las amables cualidades de algunos de los personajes de "Nuestro común amigo" (1864-65), crítica implacable de la obsesión de la sociedad por el materialismo y el consumismo. Las lóbregas escenas fluviales en esta y en "Grandes esperanzas" muestran el poderío de Dickens al completo, pero ambas historias están marcadas con demasiada claridad por invenciones y apariciones imprecisas. La última novela de Dickens es la enigmática "El misterio de Edwin Drood" (1869-70), que dejó inconclusa a su muerte.


title: Novela realista en inglés

text: Por sus novelas realistas de ambientación rural escocesa, George MacDonald (1824-1905) sería considerado uno de los precursores de la denominada Escuela Kailyard de ficción escocesa, un movimiento literario costumbrista surgido en la década de 1890. A partir de la década de 1860, las energías de MacDonald fueron absorbidas en gran parte por la ficción en prosa de dos clases, una de las cuales se ocupaba de cuestiones místicas y psíquicas y la otra describía la vida humilde en Escocia. Su primer éxito sobresaliente lo logró en 1862 con "David Elginbrod", novela que, junto con "Adela Cathcart" (1864), y "El portento", una historia sobre la clarividencia (1864), fueron estudios preliminares de la primera categoría mencionada, y desafiaban acertadamente el materialismo de la época. "David Elginbrod" fue precursora de una serie de novelas populares, que incluyen "Alec Forbes de Howglen" (1865), "Anales de un vecindario tranquilo" (1866), "Robert Falconer" (1868), "Malcolm" (1875), "El marqués de Lossie" (1877) y "Donal Grant" (1883). "Alec Forbes" y "Robert Falconer" se situarán entre los clásicos de la literatura escocesa por su poderosa delineación del carácter escocés, su sentido de la nobleza del trabajo rural, y su apreciación del ideal de belleza. Un pintoresco humor teñía la austera oposición de MacDonald a la rígida teología de la ortodoxia escocesa, y estos libros hicieron mucho por debilitar la fuerza del calvinismo y ampliar los ideales espirituales. El mismo fin es perseguido con efecto creciente en las subsiguientes novelas, principalmente en las de ambientación escocesa: "Malcolm"; "San Jorge y San Miguel" (1876); "El marqués de Lossie", secuela de "Malcolm"; "Paul Faber, cirujano" (1879), en la que predomina la reflexión filosófica, tanto en prosa como en verso; "Sir Gibbie" (1879), y "Castle Warlock, un romance familiar" (1882).


title: Novela realista en inglés

text: Como novelista, poseía un considerable poderío narrativo y dramático, humor, ternura, una visión genial de la vida y el carácter, teñida de misticismo. Como retratista en la ficción de la vida del campesinado escocés fue el precursor de una amplia escuela, que se ha beneficiado con su ejemplo y superado en popularidad a su originario líder. El tono religioso de sus novelas queda mitigado por la tolerancia y un amplio espíritu humorístico, y las más simples emociones de la vida humilde son tratadas con simpatía.


title: Novela realista en inglés

text: La dilatada carrera como novelista de Rhoda Broughton (1840-1920), integrada por textos emocionalmente tan intensos como "Nancy" (1873), "Joan" (1876), "Belinda" (1883), "Dear Faustina" (1897), "The Game and the Candle" (1899), "Lavinia" (1902) o "Between two Stools" (1912), cuyos argumentos suelen centrarse en el amor y sus adversidades, mezcla desde una perspectiva estilística la aspereza realista de un Émile Zola y los artificios del melodrama romántico victoriano, un poco a la manera de Jane Austen. Por eso, de entrada, sus obras parecen un baluarte inexpugnable para cualquier lector contemporáneo. Pero, a poco que se observen con cuidado, percibimos cuál es el espíritu creativo que palpita tras ellas, mucho menos plácido y convencional de lo que aparenta. Broughton, antes de inventar los gestos rituales con los que captar el interés de su audiencia, exhibe un afilado conocimiento del arte de la novela, mostrándonos la complejidad y vileza del mundo en que viven sus heroínas. Éstas son mujeres que aman y desean ―la crítica censuró la franqueza narrativa de Broughton a la hora de expresar la sexualidad femenina―, mujeres atrapadas en una sociedad patriarcal que las oprime pero que, a su vez, ensimismada en su cerrazón, les permite desplegar toda clase de estrategias para que puedan salirse con la suya; es decir, amar, pensar, decidir, gozar.


title: Novela realista en inglés

text: En el otoño de 1900, George Douglas Brown (1869-1902) escribió, tras largas deliberaciones, la novela "The House with the Green Shutters (La casa de los postigos verdes)". Publicado en el otoño de 1901 bajo el seudónimo de «George Douglas», el libro alcanzó un éxito popular en su país y en los Estados Unidos, y fue reconocido por buenos críticos como una notable obra de ficción. Esta historia bien construida fusionaba con vigor un rico surtido de impresiones vívidas y de primera mano, algunas de ellas ya incorporadas en estudios anteriores que Brown no se había molestado en editar. Brown reconocía su impaciencia con el temperamento complaciente de los novelistas escoceses contemporáneos, y pintaba el carácter escocés con colores sombríos. La novela ofrece un cuadro vigorosamente delineado de los aspectos más duros y menos agradables de la vida y el carácter escoceses. Puede ser considerada como un complemento útil y correctivo a las más rosáceas representaciones de la «kailyard school» de J. M. Barrie e Ian Maclaren. Tuvo una tirada considerable. El autor murió casi inmediatamente después de su publicación.


title: Novela realista en inglés

text: Desde 1860 aproximadamente, la novela introspectiva iba a establecer muy gradualmente su supremacía sobre la histórica. Después de la publicación de su novela "Adam Bede" (1859), el dilema ante el que siempre se encontraría George Eliot (1819-1880) en tanto que novelista consistiría en determinar si sus historias estarían guiadas por la intuición o por la racionalidad. Su siguiente novela, "El molino del Floss" (3 volúmenes, 1859-60), cuyos primeros capítulos son en gran parte autobiográficos, muestra ese dilema de forma más clara. Ambientada también en un escenario provinciano, se trata de una dramatización de la vida interpretada con firme trazo realista, y en ella el lenguaje ordinario de la gente del campo se reproduce tan fielmente como en "Adam Bede". El libro hizo su camino, y congregó una multitud cada vez mayor de lectores para sus siguientes obras. Posteriormente, Eliot emprendió la redacción de su novela más extensa y, sin lugar a dudas, más ambiciosa: "Middlemarch: un estudio de la vida en provincias" (1871-72), considerada por muchos como su obra más importante. En efecto, a pesar de su extensión y complejidad, es una de las mejores novelas de la autora, si no la mejor. En esta obra, Eliot regresó del pasado a la época contemporánea y se dedicó a acumular descripciones llenas de comprensión de la vida de varias familias y a estudiar sus reacciones. "Middlemarch" sigue los destinos entrelazados de una docena de personas que viven en una ciudad provinciana de Inglaterra o en sus alrededores en un momento crucial de la historia británica: los años que conducen a la gran Ley de Reforma de 1832. Igual que "Vanity Fair", la novela gira en torno a dos personajes y a lo que a cada uno le depara el destino, pero estos personajes alcanzan una altura y abren unas expectativas mucho mayores que los de Thackeray. Mientras que este autor puede dar la impresión de que desprecia a sus personajes por los comentarios que hace, George Eliot siempre se muestra comprensiva y generosa, lo cual podría resultar muy tedioso si no fuera por el humor con que describe la amplia red de personajes secundarios que rodean a los protagonistas. Al final uno y otro caen derrotados por el tenaz conservadurismo de la sociedad provinciana, aunque también por su inmadurez y por sus propios errores. Una y otra son figuras proféticas, se adelantan a su tiempo, al menos, al tiempo en que vive Middlemarch. A su alrededor encontramos multitud de personajes, algunos próximos a la caricatura dickensiana, como Mrs. Cadwallader; otros, como el vicario Mr. Farebrother, trazados en pocas pinceladas con gran hondura y habilidad psicológica. Si bien carece del espontáneo frescor de sus primeras novelas, éste queda suficientemente compensado por la penetración filosófica de los hechos y la profundidad con que cala en la caracterización de los personajes y establece los motivos de la acción. Este profundo estudio de ciertos tipos de caracteres ingleses resultaba supremo en el momento de su redacción, y sigue siendo supremo, dentro de su escuela, en la literatura europea. Su exposición de las mentalidades de las clases alta y media de su tiempo es una obra maestra de psicología científica. El éxito resultó notable. A finales de 1874 habían sido vendidas cerca de 20.000 copias.


title: Novela realista en inglés

text: En general, en sus novelas hay mucho pensamiento y honda crítica de la vida, a veces incluso directa. Su peculiar facultad de novelista consiste en el profundo substrato de pensamiento moderno y psicología teórica que posee, y el íntimo conocimiento de una gran variedad de aspectos de la naturaleza humana. También hay algo de shakespeariano en su objetividad; en "Middlemarch" no hay ya la antigua vehemencia. Es característico de ella que sus retratos de personajes masculinos y femeninos no presenten ninguna inclinación sexual: sus personajes no ofrecían ninguna pista para conjeturar su sexo. La veracidad de esos personajes está garantizada con frecuencia por el lugar que tuvieron en su vida. Su visión general de la vida es pesimista, aliviada por una capacidad para extraer los elementos jocosos de la estupidez y el mal proceder humanos. También hay, sin embargo, mucha seriedad en su tratamiento de las fases de la vida, y pocos escritores han mostrado con mayor poder el endurecimiento y los efectos degradantes que conlleva la insistencia en malas conductas, o las inevitables e irreparables consecuencias de una mala acción. Es indiscutible que con su fuerza intelectual, su capacidad creadora de caracteres y de plasmación artística de la realidad en sus distintas manifestaciones, George Eliot contribuyó a proporcionar a la novela inglesa madurez de contenidos y una dinámica ideológica de alta calidad, que repercutió en novelistas posteriores. De todos los autores ingleses del XIX sería ella, sin duda, la que más se aproximaría a la literatura de Balzac. Leyendo la obra de George Eliot, se es consciente del deseo de la autora por aumentar las posibilidades de la novela como forma de expresión: le gustaba incluir temas nuevos y penetrar en el personaje con una mayor profundidad.


title: Novela realista en inglés

text: Su método de acometer un tema muestra la influencia de Jane Austen, especialmente en partes de "Middlemarch"; uno puede detectar también la influencia más fuerte de Mrs. Gaskell, de Charlotte Brontë y de Miss Edgeworth. Uno a menudo oye que ella no es artística; que sus caracterizaciones son menos distintivas que las de Jane Austen; que ella cuenta más de sus héroes y heroínas de lo que debería ser conocido. Pero cabe recordar que Jane Austen se ocupaba de tipos domésticos familiares, mientras que George Eliot sobresalía en la presentación de espíritus extraordinarios. Una dibujaba a los miembros de la buena sociedad con nociones correctas, mientras que la otra describía a rebeldes sociales con ideas e ideales. En cada uno de los libros de George Eliot, los protagonistas, atormentados por sueños de perfección, se rebelan contra los prudentes compromisos de lo mundano. Jane Austen despreciaba a la mayoría de sus personajes; George Eliot sufría con cada uno de los suyos. Aquí, tal vez, encontramos la razón por la que es acusada de ser poco artística. No podía ser impersonal.


title: Novela realista en inglés

text: A comienzos del siglo XX, seguía habiendo muchos otros novelistas sólidos y muy legibles que se atenían a la tradición realista. En sus libros trataban temas de interés social o reproducían meticulosamente las costumbres y actitudes que mantenían entre sí los diversos grupos sociales. Virginia Woolf los denominó «materialistas». Galsworthy es un buen representante de esta corriente, con los interminables análisis que hace de los Forsyte ―una familia de ricos empresarios―, satíricos en los volúmenes iniciales, casi laudatorios al final. La historia se adaptó espléndidamente a la televisión, ya que el materialismo de los materialistas resulta perfectamente adecuado al medio. Arnold Bennett es un materialista más sensible y más consistente. Algunas de las obras que tratan de la vida provinciana de los Midlands siguen siendo muy aceptables hoy en día, y despiertan un interés que supera claramente el del documento social. De los grandes personajes que maduraron o que empezaron su carrera en el período eduardiano, el menos innovador de todos fue E. M. Forster (1879-1970), un escritor de notable originalidad y a quien la popularidad no le llegaría con demasiada facilidad. Escribe como si Henry James no hubiera existido nunca, interrumpiendo la narración, dirigiéndose abiertamente al lector, casi sermoneándolo. Pero no podemos pensar que Forster represente sin más una vuelta a las prácticas victorianas, porque junto a estas técnicas narrativas pasadas de moda hay en él una preocupación argumental muy poco victoriana. Los acontecimientos más importantes de la novela se producirán a partir de giros totalmente arbitrarios que apenas se detallan, como si a Forster le molestara hablar de motivaciones, incluso describirlas.


title: Novela realista en inglés

text: Sus libros nos proporcionan múltiples consideraciones sobre los valores burgueses, constantemente criticados, y sugieren el estilo de vida que a él le gustaría instaurar en su lugar: amable, civilizado, capaz de regocijarse en lo bueno. Aunque lo que a Forster le preocupaba más íntimamente, el amor y los valores homosexuales, no podía tratarlo de manera abierta, el tema brilla bajo la superficie de sus novelas.


title: Novela realista en inglés

text: Su primera novela sería la que lleva por título "Where Angels Fear to Tread (Donde los ángeles no se aventuran", 1905), seguida por "El más largo viaje" (1907), brillante pero desigual, y "Una habitación con vistas" (1908). Había encontrado algo emocionalmente incompleto en la vida inglesa, en especial en la vida de un escolar inglés, y lo que hace en esa novela es investigar el contraste que existe con la más apasionada vida italiana. La exploración del mundo interior y personal de los personajes fue una constante en sus obras, y lo desarrollaría con una mayor madurez en "Howard's End" (1910), retrato admirable del modo de vida de la clase media inglesa anterior a la Primera Guerra Mundial y en la que estudia también todas sus complejidades. Una vez más, encontramos que pone el énfasis en la vida interior, emotiva. Forster conseguiría un reconocimiento mayor a partir de sus visitas a la India y de la publicación de "Pasaje a la India" (1924). Esta novela se basaba en sus amplios conocimientos y en un auténtico afecto por el pueblo indio. En ella, Forster sitúa la acción en un marco de diferencias raciales, en un mundo en el que domina el hombre blanco y en el que el indio acepta este dominio con resentimiento, a regañadientes o de manera satírica. En el plano realista la novela representa un magnífico retrato de las consecuencias que supuso el Imperio para las personas, el dominio de una raza sobre otra. Con un realismo suavemente evocado, Forster nos presentó no una novela de aventuras sobre Oriente, sino a la gente real y las dificultades que encuentran para entenderse mutuamente. Aunque hace una exposición clara, la atmósfera está pensada con un mínimo de detalle. El tema esencial lo constituyen las simpatías y diferencias del Oriente y del Occidente aprehendidas de un modo muy sensible. Hay que concederle el valor que realmente tiene a "Pasaje a la India", pues el contacto de Inglaterra con aquel país no produjo en la práctica una obra tan imaginativa como esta.


title: Novela realista en inglés

text: La autocrítica, e incluso la autocondena, aparecerían en la novela de comienzos del siglo XX en una magnitud que Kipling nunca habría aprobado. De esta manera empezaría John Galsworthy (1867-1933) su carrera como novelista con la obra "The Island Pharisees" (1904). Posteriormente retrataría la vida de las clases medias acomodadas de su época en una serie de libros que comienzan con "The Man of Property" (1906), con la que inició el exitoso ciclo novelístico de "La saga de los Forsyte", un ambicioso fresco narrativo que disecciona la vida familiar de un clan de la clase media-alta inglesa entre los siglos XIX y XX. Esta serie, y sus continuaciones, alcanzarían gran popularidad en Inglaterra y en otros países. La familia Forsyte representa el instinto de propiedad en grado máximo, y pone el supremo triunfo personal en la capacidad adquisitiva y retentiva del período económico anterior al de los monopolios capitalistas y al de la absorción de la riqueza por el Estado: eventualidades que ningún auténtico Forsyte, forjado en el seno de una filosofía y una sociedad individualista, hubiera podido concebir ni tolerar. Con su imponente "Forsyte Saga", Galsworthy hace para un período posterior lo que Trollope hizo en el suyo, aunque en sentido inverso; si Trollope describe la sociedad rural inglesa con sus proyecciones en la capital, Galsworthy retrata la pudiente, laboriosa, adquisitiva y culta clase media del Londres de fines del siglo XIX y comienzos del XX, y sus incursiones hacia el campo. Pero, aunque la obra de Galsworthy constituya por su amplitud y por el espacio temporal que abarca una especie de historia social de un período, en el fondo es una novela de costumbres, una descripción de la vida familiar y de las relaciones íntimas y sociales de una vasta familia. La "Saga" empieza con "The Man of Property", donde se describe la sociedad inglesa del final del período victoriano; continúa con dos trilogías, y termina con "Swan Song", donde aparece un mundo dislocado por la Primera Guerra Mundial.


title: Novela realista en inglés

text: La segunda trilogía de los Forsyte se titula "A Modern Comedy", y comprende "The White Monkey (El mono blanco", 1924), "The Silver Spoon (La cuchara de plata", 1926) y "Swan Song (El canto del cisne", 1928). Cada una de estas novelas coincide con una etapa importante de la historia inglesa posterior a la Primera Guerra Mundial, y en ellas Galsworthy muestra una sociedad cuyos fundamentos habían sido socavados por el conflicto bélico y que carecía de fe en los principios tradicionales. Aunque localista y pobre en aspiraciones metafísicas si se la compara con obras semejantes de Thomas Mann y Marcel Proust, "The Forsyte Saga" es un excelente estudio de los múltiples intereses que configuraron la sociedad inglesa de fines del siglo XIX y principios del XX, unificados y reducidos a un denominador común: el instinto de propiedad con las formas de vida y actitudes que crea. La obra novelística de Galsworthy es mucho más extensa, pero su historia de la familia Forsyte es indiscutiblemente su máxima realización. Tras su muerte, la fama del escritor declinaría repentinamente, pero se vería reavivada de manera espectacular gracias a las versiones radiofónicas y televisivas de esta obra. En sus mejores momentos, posee una cualidad parecida a la de Anthony Trollope para dar vida a toda una clase social. Pero se aleja de este autor en su intento por evaluar los méritos de su época a través de las descripciones que de ella hace. Galsworthy fue uno de los autores más prolíficos de su tiempo, y llegaría a ser galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1932.


title: Novela realista en inglés

text: La influencia del naturalismo francés ―Zola, Flaubert, Maupassant― se hace notar en Arnold Bennett (1867-1931), que, en la línea de Thackeray y Trollope, explora determinadas áreas de la sociedad inglesa siguiendo la trayectoria costumbrista. En todas sus obras muestra dominio técnico del lenguaje y profesionalidad y dedicación como escritor; pero su fama se basa en unas cuantas novelas, sobre todo en las que describen la vida de Five Towns, las cinco poblaciones en que se crio y pasó los primeros años de su vida. Bennett es un escritor realista, naturalista a veces, al menos desde el punto de vista inglés. En sus novelas no se propone revelar ni la filosofía ni la sociología del cuadro histórico y geográfico que presenta; lo que le interesa es ofrecer una pintura concreta de la gente común. Detallista y observador de la vida humana, concibe con nitidez sus personajes, y les concede gran libertad ideológica. Siente la mayor simpatía por las clases desfavorecidas, y rechaza con firmeza la estrechez mental del ambiente provinciano; pero no se deja arrastrar a las trampas en que suele caer el reformador social, y no se presta a pintar un cuadro que no responda a la realidad. Es un novelista objetivo, enamorado de la vida gris de la zona industrial alfarera de su juventud, y, conociendo los defectos de esta forma de vida, tiene la rara facultad de convertirlos en belleza. Lo mismo sucede cuando se trata de evocar el carácter de aventura y romanticismo que tienen las vidas de las gentes corrientes que pueblan sus novelas, lo cual constituye uno de los mayores atractivos de sus principales obras. Su diálogo suele ser excelente; pero su prosa no puede compararse, por ejemplo, con la de su contemporáneo John Galsworthy. Bennett es un tanto insensible a las gracias y finos matices de la lengua. Conviene recordar que Bennett procede de la típica clase media comercial e industrial, mientras que Galsworthy desciende de las clases profesional y aristocrática; sus estilos reflejan esta diferencia de ambientes y de formación. Mientras Galsworthy describía las clases medias altas, Arnold Bennett mostraba la monótona vida en «The Potteries», distrito industrial de Staffordshire, y de quienes emigraban de allí. Este autor sucumbiría con demasiada frecuencia a las tentaciones que el mundo comercializado ofrece a quienes alcanzan el éxito. "The Old Wives' Tale" (1908) es la novela más satisfactoria de toda esa época. Bennett había estudiado los modelos franceses, particularmente a Maupassant, y el retrato que con firme trazo hace de dos hermanas con personalidades enfrentadas es de una integridad total. Este sólido realismo sería posteriormente subestimado.


title: Novela realista en inglés

text: De un período posterior es su tediosa trilogía compuesta por "Clayhanger" (1910), "Hilda Lessways" (1911) y "These Twain" (1916), pero retorna a una forma de hacer más acabada en un estudio sobre la miseria titulado "Riceyman Steps" (1923).


title: Novela realista en inglés

text: La obra "A Dance to the Music of Time", de Anthony Powell (1905-2000), es una crónica más perspicaz, más sesgada, sobre las costumbres de la clase alta, un retrato de la clase dirigente, que está en proceso de adaptación y de diversificación, pero que aún permanece con un rígido control de la situación.


title: Novela realista en inglés

text: La primera y por consenso general la mejor de las cuatro principales novelas de Nathaniel Hawthorne (1804-1864), "La letra escarlata", fue publicada en 1850. Si antes había habido alguna duda sobre su genio, fue resuelta para siempre por este poderoso romance. Tras su publicación, consiguió instantáneamente para el autor un reconocimiento que había sido negado a los delicados y afinados cuentos breves de sus colecciones tempranas. La obra posee una poderosa idea moral como trasfondo, pero resulta igualmente sólida en su presentación de la vida y el carácter en los primeros días de Massachusetts. "La letra escarlata" es en todos los sentidos típica de Hawthorne. El trasfondo es la Nueva Inglaterra colonial, y el tema es el efecto de un gran pecado sobre los cuatro personajes más concernidos: Hester Prynne, quien porta la letra escarlata; su amante; el esposo agraviado y el hijo que es fruto del amor ilícito.


title: Novela realista en inglés

text: "La casa de los siete tejados" fue la novela escrita por Nathaniel Hawthorne inmediatamente después de "La letra escarlata" y publicada en 1852. La escena está ambientada en Salem, la ciudad natal del autor. Con respecto a su antecesora, esta segunda novela presenta la vida en Nueva Inglaterra en una fecha posterior; hay un análisis y una presentación de los personajes más esmerados y hay más descripciones de la vida y las costumbres, pero menos intensidad moral. La primera muestra los elementos de religión y pecado, la segunda las fuerzas del bien y el mal hereditarios. La historia de la segunda concierne a los aristócratas Pyncheon, propietarios de la Casa de los Siete Tejados, y a sus humildes conciudadanos, los Maule. Entre estas dos familias ha existido una extraña relación desde la temprana época colonial cuando Matthew Maule pronunció una maldición de muerte sobre su enemigo, un Pyncheon que había provocado que aquel fuera condenado por mago. El lector, sin embargo, se preocupa mucho menos por la trama que ocasiona la supresión de la maldición que por el tratamiento de los personajes y las escenas, y la atmósfera que impregna el conjunto. Hay un elemento de humor del que carece "La letra escarlata" y ninguna obra del autor muestra mejor su delicadeza y sutileza. El retrato de Hepzibah, el empobrecido pero orgulloso descendiente de los Pyncheon, resulta magistral en su mezcla de simpatía y alegría. Si bien es inferior a "La letra escarlata" como obra unificada, "La casa de los siete tejados" es más rica en pasajes que perviven en la memoria del lector, y es la novela de Hawthorne más frecuentemente estudiada en las escuelas y recomendada para la lectura de personas jóvenes.


title: Novela realista en inglés

text: "El fauno de mármol" fue iniciada por Nathaniel Hawthorne durante su visita a Italia en 1858 y publicada en 1860. La escena está ambientada en Roma, pero dos de los cuatro personajes principales son americanos. Sin embargo, el personaje más interesante de la historia es Donatello, un joven italiano de noble cuna que guarda un gran parecido con la estatua de un fauno de Praxíteles, y que, según una tradición de su familia, contaba con un fauno entre sus primitivos antepasados. La novela es un estudio de los efectos de una gran culpa sobre estos personajes, y especialmente sobre Donatello. Tiene graves defectos técnicos. Contiene un exceso de descripciones de viajeros, las cuales, por excelentes que sean en sí mismas, tienen poco que ver con la historia; y no satisface la curiosidad que el autor despierta persistentemente con respecto al pasado de Miriam, uno de los personajes femeninos. Los principales méritos del libro consisten en la concepción de Donatello, en el simbolismo y la sicalipsis elusivos que caracterizan todo el mejor trabajo de Hawthorne, y en varias escenas impresionantes.


title: Novela realista en inglés

text: Los escritos de Hawthorne están marcados por una sutil imaginación, un curioso poder de análisis y una exquisita pureza del léxico. Estudió desarrollos excepcionales del carácter, y era aficionado a explorar las criptas secretas de la emoción. Heredó la solemnidad de sus antepasados puritanos sin su superstición, y adquirió en sus meditaciones solitarias un conocimiento del lado nocturno de la vida que habría despertado el recelo de aquellos. Profundo anatomista del corazón, se mostraba singularmente libre de la morbosidad, y en sus especulaciones más oscuras acerca del mal era robustamente prudente. Rendía culto a la conciencia tanto por su naturaleza intelectual como moral. Además de estos rasgos mentales, poseía la cualidad literaria del estilo: una gracia, un encanto, una perfección del lenguaje que ningún otro escritor americano poseyó en el mismo grado, y que lo coloca entre los grandes maestros de la prosa inglesa.


title: Novela realista en inglés

text: En 1852, Harriet Beecher Stowe (1811-1896) decidió escribir algo contra la esclavitud, y produjo "La cabaña del tío Tom", que originalmente apareció por entregas en "The National Era", un periódico antiesclavista de Washington D. C. En su momento no concitó mucha atención, pero tras su aparición en formato de libro conquistó el mundo. Sus ventas alcanzaron pronto las 400.000 copias. Fue traducida a numerosas lenguas extranjeras y tuvo un poderoso efecto para acelerar los acontecimientos que finalmente dieron como resultado la emancipación.


title: Novela realista en inglés

text: El éxito literario de Louisa May Alcott (1832-1888) se remonta a la aparición de la primera serie de "Mujercitas; o Meg, Jo, Beth y Amy" (1868), en la que, con inquebrantable humor, frescura y vitalidad, puso en forma de historias muchos de los dichos y hechos de ella misma y de sus hermanas. La obra vendió 60.000 ejemplares el primer año y sigue siendo uno de los mayores generadores de derechos de autor en la literatura estadounidense. La encumbró de inmediato y con justicia a uno de los primeros lugares de la profesión literaria americana, y sigue siendo la única de sus obras que el mundo lamentaría mucho perder. En el aspecto formal carece de méritos; no hay estructura ni clímax, simplemente escenas sueltas de una vida sin acontecimientos notables; escasa delicadeza de tacto, aunque hay pasajes de mucha ternura y patetismo. Es la fotografía universal de un hogar de Nueva Inglaterra y de las niñas estadounidenses. "Hombrecitos" (1871) trataba de manera similar el carácter y las formas de sus sobrinos de Orchard House en Concord (Massachusetts); pero la mayoría de sus postreros volúmenes seguían en la línea de "Mujercitas", de la que los numerosos y fieles seguidores de la autora nunca se cansaron.


title: Novela realista en inglés

text: William Dean Howells (1837-1920) es generalmente considerado como el principal representante de la escuela realista de ficción estadounidense autóctona. Desde el principio, su propósito fue retratar la vida con total fidelidad en todos sus aspectos comunes, y con todo atraer la atención del lector hacia un gusto por esos aspectos comunes y hacia la veneración por lo que ello oculta. Aunque en sus primeras novelas su método no era consistentemente realista ―a veces es casi tan personal y tan caprichoso como Thackeray―, a pesar de todo su vívido impresionismo y su elección de temas ya revelaban inequívocamente su tendencia realista. En "A Modern Instance" (1882) adquirió un dominio completo de su método, y comenzó una serie de estudios de la vida americana que resultan notables por su fidelidad a los hechos, su tono veraz y su poder para revelar, a pesar de su método estrictamente objetivo, tanto los resortes internos del carácter americano como las fuerzas sociológicas que estaban dando forma a la civilización estadounidense. Howells rehúsa sofisticar o intelectualizar demasiado a sus personajes, y economiza mucho en su uso del análisis psicológico. Insiste en ver y retratar la vida americana tal como existe en y por sí misma, bajo sus propios cielos y con su propia atmósfera; no la escudriña con comparaciones mentales extrañas, y en consecuencia trata de encontrar y poner en relieve insospechadas configuraciones superficiales. Mantiene sus diálogos atenuados hasta casi el tono de una conversación cotidiana.


title: Novela realista en inglés

text: De las numerosas novelas de Howells, pueden mencionarse las siguientes como especialmente dignas de mención: "Their Wedding Journey" (1872), "The Lady of the Aroostook" (1879), "A Modern Instance" (1882), "The Rise of Silas Lapham" (1885), "The Minister's Charge" (1886), "A Hazard of New Fortunes" (1889), "The Quality of Mercy" (1892) y "The Landlord at Lion's Head" (1897).


title: Novela realista en inglés

text: John Lang (1816-1864) fue el primer novelista australiano nativo. Publicó nueve novelas, que aparecieron por entregas en el "Mofussilite" y en el "Fraser's Magazine". Comenzaron a publicarse en formato de libro en 1853, apareciendo ese año "The Wetherbys" y "Too Clever by Half", seguidas por "Too Much Alike" (1854), "The Forger's Wife" (1855), "Captain Macdonald" (1856), "Will He Marry Her?" (1858), "The Ex-Wife" (1858), "My Friend's Wife" (1859), "The Secret Police" (1859) y "Botany Bay, or True Stories of the Early Days of Australia" (1859). Algunas de ellas fueron muy populares y fueron reeditadas con frecuencia. Solo dos de sus obras están ambientadas en Australia: "The Forger's Wife" (1855), cuya trama es casi idéntica a la del "Charles Frederick Howard" de "Leyendas de Australia", mientras que "Botany Bay" es una dramatización sutilmente disfrazada de sucesos y personas en el período de los convictos, y seguirá siendo siempre la principal contribución de Lang a la literatura australiana.


title: Novela realista en inglés

text: En 1854, Catherine Helen Spence (1825-1910) publicó su primera novela, "Clara Morison", que detallaba la inmigración de una mujer escocesa a Adelaida, en Australia Meridional, en una época en la que muchas personas abandonaban la provincia británica de libre colonización buscando fortuna en las fiebres del oro de Victoria y Nueva Gales del Sur. "Clara Morison" fue seguida por "Tender and True" (1856), "El testamento del Sr. Hogarth" (1865) y "La hija del autor" (1867). "Gathered In", otra de sus novelas, apareció en el "Observer" de Adelaida y en "The Queenslander". Sus novelas son historias sinceras y bien redactadas, pero solo una de ellas alcanzaría una amplia difusión.


title: Novela realista en inglés

text: Henry Kingsley (1830-1876), hermano menor del novelista y poeta Charles Kingsley, emigró a Australia en 1853. Allí comenzó a escribir su primera novela, "Geoffrey Hamlyn", que se hizo inmediatamente popular cuando se publicó en 1859 en Inglaterra. Fue seguida por "Ravenshoe" (1862), "Austin Elliott" (1863) y "Los Hillyar y los Burton" (1865), y hasta el momento de su muerte Kingsley escribió y publicó quince novelas y colecciones de relatos breves cuyos méritos disminuían gradualmente. El declive en la obra postrera de Henry Kingsley llevó a que sus méritos reales fueran pasados por alto durante mucho tiempo. En Australia, "Geoffrey Hamlyn" siempre ha sido considerada como un clásico australiano, y "Los Hillyar y los Burton", parcialmente ambientada en Australia, es también una obra excelente. "Ravenshoe" puede ser justamente clasificada como una de las mejores novelas de su época.


title: Novela realista en inglés

text: Marcus Clarke (1846-1881) emigró a Victoria (Australia) en 1863. La primera entrega de su célebre novela "His Natural Life" apareció en el número de marzo de 1870 del "Australian Journal". Se trata de una historia basada en las trágicas experiencias de los viejos tiempos de los convictos, y resulta tan realista como repulsiva en los horrores que revela. Posteriormente, la obra fue revisada antes de ser publicada en Inglaterra, donde fue editada por los Bentley, y de inmediato atrajo la atención favorable de la prensa y del público. La historia fue publicada en formato de libro en 1874 difiriendo en algunos detalles de la edición por entregas.


title: Novela realista en inglés

text: Nacido en Inglaterra y criado y educado en Australia, Thomas Alexander Browne (1826-1915), también conocido por el seudónimo de «Rolf Boldrewood», comenzó en 1865 a colaborar con artículos e historias por entregas en los semanarios australianos. Una de estas, "Ups and Downs: a Story of Australian Life", fue publicada en formato de libro en Londres en 1878. Recibió buenas críticas, pero atrajo escasa atención. Fue reeditada como "The Squatter's Dream" en 1890. "My Run Home", "The Squatter's Dream" y "Robbery Under Arms" habían aparecido en el "Sydney Town and Country Journal" y en el "Sydney Mail", pero solo "The Squatter's Dream" había sido publicada en formato de libro y después bajo el título de "Ups and Downs". "Robbery Under Arms" apareció en 1888 en tres volúmenes y sus virtudes fueron reconocidas de inmediato. Se imprimieron varias ediciones antes de finalizar el siglo. Algunas de sus novelas posteriores pueden ser comparadas en sus virtudes con "Robbery Under Arms". "The Miner's Right" posiblemente haya sido la siguiente en popularidad, y "The Squatter's Dream" y "A Colonial Reformer" ofrecen cuadros interesantes y fieles de la vida de los "squatters" en los primeros tiempos.


title: Novela realista en inglés

text: Morley Roberts (1857-1942) fue un escritor prolífico y competente, que publicó alrededor de 80 libros. Nacido en Londres, viajó por los mares del Sur, Australia, África austral y muchos otras regiones del mundo. Utilizó libremente sus experiencias en sus libros, el primero de los cuales, "The Western Avernus", apareció en 1887, y en 1890 comenzó su larga serie de novelas y relatos breves. De sus novelas, "Rachel Marr", publicada en 1903, fue muy elogiada por W. H. Hudson, y "La vida privada de Henry Maitland", basada en la vida del novelista George Gissing, fue posiblemente su libro más conocido. Estuvo solo un período de tiempo relativamente breve en Australia, pero hay muchas referencias australianas tanto en sus novelas como en sus relatos breves.


title: Novela realista en inglés

text: Joseph Furphy (1843-1912), también conocido por su seudónimo «Tom Collins», es ampliamente considerado como el "padre de la novela australiana". En la época de la depresión de la década de 1890, Furphy estuvo madurando ideas para una obra que habría de transmitir su visión de la vida. Tenía ya algo de práctica como escritor. Cuando hubo finalizado su gran obra, sirviéndose del seudónimo «Tom Collins», Furphy creía haber escrito una moral para su época y, esperaba, una moral para todos los tiempos y lugares en torno a la condición humana. Como todas las grandes confesiones acerca de la vida, esta había salido de sus propias experiencias. Hacia finales de abril de 1897, A. G. Stephens, del "Sydney Bulletin", recibió el enorme manuscrito de "Such is Life, Being Certain Extracts from the Diary of Tom Collins (Así es la vida, compuesto por certeros extractos del diario de Tom Collins)". Stephens logró persuadir a los propietarios del "Bulletin" de que se trataba de un libro nacional australiano que debería publicarse. Salió al mercado en 1903, causó muy poco revuelo, y solo se vendió aproximadamente un tercio de la edición. No obstante, los críticos percibieron que se trataba de la obra de un hombre inspirado por una gran pasión moral; coincidieron en que el propósito del autor había sido ayudar al público lector australiano a obtener tanto sabiduría como entendimiento, pero no fueron capaces de ponerse de acuerdo sobre en qué consistía exactamente dicha sabiduría. Tanto en Australia como en los Estados Unidos habían insistido en que la obra era un clásico menor, o que, al menos, disfrutaba de una posición muy especial en la historia de la literatura australiana.


title: Novela realista en inglés

text: "Así es la vida" contiene en sí mucho debate, a menudo animado con el sentido del humor que era una parte esencial de Furphy. Su patetismo es completamente genuino. Su estilo narrativo resulta a veces un poco pesado y prolijo. La reputación de Furphy descansa en esta obra, que sigue siendo uno de los libros realmente importantes de la literatura australiana.


title: Novela realista en inglés

text: En 1890, Catherine Edith Macauley Martin (1847/1848-1937) publicó de forma anónima "An Australian Girl", una novela que recibió críticas favorables y que en 1891 alcanzó una segunda edición. Fue seguida en 1892 por "The Silent Sea", publicada bajo el seudónimo de «Mrs Alick MacLeod». En 1923 apareció "The Incredible Journey", relato del viaje de una mujer aborigen a través de las regiones desérticas para recuperar a su hijo. Mrs. Martin nunca fue tan célebre como merecía, en parte porque su obra siempre se publicaba de forma anónima o bajo seudónimo. "An Australian Girl" es un libro interesante escrito por una mujer de mentalidad reflexiva y filosófica, y "The Incredible Journey", con su comprensiva apreciación del punto de vista de los aborígenes, se encuentra entre los mejores libros de su género en la literatura australiana.


title: Novela realista en inglés

text: Henry Handel Richardson (seudónimo de la escritora Ethel Florence Lindesay Richardson, 1870-1946) solía poner mucho énfasis en sus orígenes irlandeses, y a menudo decía que era australiana por accidente. Es autora de novelas posteriores al proceso de Federación de Australia (1889-1901), como "Maurice Guest" (1908) y "The Getting of Wisdom" (1910); de ella se decía que estaba fuertemente influenciada por el realismo francés y escandinavo. "Maurice Guest" fue muy elogiada en Alemania cuando apareció por primera vez traducida en 1912, pero recibió malas críticas en Inglaterra, aunque influyó en otros novelistas. Los editores depuraron su lenguaje para una segunda edición. El lugar de Henry Handel Richardson en la literatura australiana es importante y está asegurado.


title: Serranía Baja

text: Serranía Baja es una comarca o subcomarca (ya que se le incluye dentro de la comarca de Serranía Media-Campichuelo y Serranía Baja) de la provincia de Cuenca situada al sureste de la capital. La componen: Landete, Talayuelas, Cañete, Mira, Carboneras de Guadazaón, Aliaguilla, Cardenete, Chillarón de Cuenca, Salvacañete, Cañada del Hoyo, Villar del Humo, Santa Cruz de Moya, Moya, Henarejos, Víllora, Arguisuelas, Boniches, Fuentelespino de Moya, Alcalá de la Vega, Tejadillos, Campillos-Paravientos, Reíllo, Garaballa, Graja de Campalbo, Pajarón, Salinas del Manzano, Pajaroncillo, Huérguina, San Martín de Boniches, Narboneta, Campillos-Sierra, Casas de Garcimolina, Yémeda y Algarra.


title: Serranía Baja

text: La comarca al estar fuertemente despoblada (aunque tiene una situación demográfica mucho mejor que la Serranía Alta y Media) tiende a unificar servicios en las localidades de mayor población, en este caso Landete, Talayuelas y Cañete son los municipios que agrupan más servicios. También debido a la despoblación no todos los municipios pueden tener colegio, ya que varios de estos pueblos ni siquiera tienen niños. Encontramos CEIP en las localidades de Landete (CEIP Ojos de Moya) y Talayuelas (CEIP Almonacid). También hay escuelas rurales en las localidades de: Cañete, Salvacañete y Tejadillos que pertenece al CRA Alto Cabriel; Aliaguilla y Mira que pertenecen al CRA Fuente Vieja; Arguisuelas, Cañada del Hoyo, Carboneras de Guadazaón, Cardenete, Villar del Humo y Víllora que pertenecen al CRA Miguel de Cervantes, Chillarón de Cuenca que pertenecen al CRA Elena Fortún.


title: Serranía Baja

text: En el aspecto sanitario, poseen centro de salud los municipios de Landete y Talayuelas, mientras que en el resto de municipios hay pequeños consultorios médicos con horarios limitados. Las farmacias de la comarca se encuentran en las localidades de Aliaguilla, Cañada del Hoyo, Cañete, Carboneras de Guadazaón, Cardenete, Chillarón de Cuenca, Henarejos, Landete, Mira, Moya, Salvacañete, Santa Cruz de Moya, Talayuelas y Villar del Humo.


title: Serranía Baja

text: La Guardia Civil tiene cuarteles y puestos en varias localidades, hay cuarteles en Cañete, Carboneras de Guadazaón, Cardenete, Landete, Mira y Talayuelas.


title: Petre Mihai Bănărescu

text: Petre Mihai Bănărescu (15 de septiembre de 1921, Craiova, Condado de Dolj - 12 de mayo de 2009, Bucarest) fue un ictiólogo rumano, miembro de la Academia Rumana.


title: Petre Mihai Bănărescu

text: Bănărescu publicó alrededor de 300 artículos en revistas académicas. En 1975 fue elegido miembro honorario de Sociedad americana de ictiólogos y herpetólogos y miembro honorario de la Sociedad Europea de Ictiólogos en 1988.


title: Meitner (cráter)

text: Meitner es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna, detrás del terminador oriental. Se encuentra al noroeste del cráter Kondratyuk, y alrededor de un diámetro de distancia al oeste del cráter Langemak.


title: Meitner (cráter)

text: Este cráter muestra unos rasgos relativamente bien definidos, no habiendo sido erosionado significativamente por impactos posteriores. El brocal es aproximadamente circular, con un ligero saliente exterior en el borde sur. El pequeño cráter satélite "Meitner C" atraviesa el borde y la pared aterrazada interior del cráter principal al noreste. El suelo interior de Meitner es relativamente plano, con un pequeño cráter justo al suroeste del punto medio y otro más en la pared interior noroeste.


title: Meitner (cráter)

text: El Apollo 8, la primera misión tripulada que orbitó la luna, sobrevoló directamente por encima de Meitner (entre muchos otros cráteres), obteniendo fotografías de alta resolución de su interior.


title: Meitner (cráter)

text: Antes de que la UAI le asignara su nombre oficial en 1970, el impacto se denominaba "Cráter 276".


title: Meitner (cráter)

text: Por convención estos elementos son identificados en los mapas lunares poniendo la letra en el lado del punto medio del cráter que está más cercano a Meitner.


Alzados: Historia del nacionalismo e independentismo en Canarias es un documental del año 2016 que explica el movimiento independentista en Canarias, desde la fundación del MPAIAC hasta su actual situación. Entre las voces que aparecen en el film, está la de Antonio Cubillo, uno de los nombres emblemáticos del movimiento separatista canario. La obra está amenizada con la música de David Peña y el timplista Germán López.


title: Alzados: Historia del nacionalismo e independentismo en Canarias

text: Se trata de una obra documental que reflexiona en torno al pasado, presente y futuro del nacionalismo y el independentismo en el archipiélago canario. La idea surge de la inquietud por parte de los productores de abordar una realidad a menudo desconocida en las islas, especialmente entre los más jóvenes.


text: Los entrevistados en el documental son Antonio Cubillo, Braulio García, Luis Morera, David Peña, Antonio Morongo, Michel Jorge Millares, Gonzalo Pulido, Juan Pérez, Juan Francisco Santana, Padre Báez, Tinguaro Hernández, Alexander de la Guardia, Ángel Cuenca y Francisco Santana.


title: Santa Rosa de Copán

text: Santa Rosa de Copán, conocida también como la Sultana de Occidente, una ciudad tranquila y señorial, es la ciudad comercial y política más importante del occidente de la República de Honduras, cabecera del municipio homónimo y capital del departamento de Copán. En 2020 su proyección poblacional era de 70,757 habitantes. El municipio, debido a su patrimonio e historia cultural, fue declarado como Monumento Histórico Nacional, mediante Acuerdo Ejecutivo N.º 344. en 1991.


title: Santa Rosa de Copán

text: La extensión superficial del municipio es de 306.3 km². Está conectada por la carretera interamericana del occidente con la ciudad de San Pedro Sula, al este, y con las fronteras de El Poy, de El Salvador, y Agua Caliente, al oeste, de Guatemala; lo que la hace un punto geográfico importante. La parte principal de la ciudad de Santa Rosa se encuentra sobre un altiplano rodeado de colinas y abundantes pinares, con inclinación pronunciada en la parte sur, que baja paulatinamente hacia el norte de la ciudad.


title: Santa Rosa de Copán

text: Santa Rosa de Copán cuenta con un Clima subtropical húmedo (Cwa), en factor de su altura. Cuenta con temperatura media de 19º C. Debido a su latitud, la temperatura no suele variar mucho en todo el año. En el mes más frío, que es enero, la media es de 17,5º C, y la del mes más cálido, mayo, es de 22,0º C. Fenómenos como las heladas son casi desconocidos en la zona, pero pueden suceder. Las granizadas son más recurrentes, pero también se dan en casos aislados.


title: Santa Rosa de Copán

text: El sitio que hoy comprende Santa Rosa era propiedad territorial de los lencas, como anteriormente lo había sido de los mayas. Cuando fue instaurada la colonia española en Honduras, este pasó a ser jurisdicción de la capitanía española estacionada allí, que se regía por la "Audiencia de los Confines", un Alto Tribunal Monárquico instalado en "Gracias a Dios" (hoy Gracias (Lempira). En este territorio se fundó "Los Llanos", durante el s. XVIII, que pasó a ser un conocido altiplano por el que se atravesaba desde la ciudad de Gracias hasta Santiago de los Caballeros de Guatemala.


title: Santa Rosa de Copán

text: En 1705 el capitán español don Juan García de la Candelaria compró el territorio con el fin de ubicar su hacienda. En 1750, los terrenos heredados de la familia García comprendieron los sitios El Derrumbado, El Rosario, El Salitrillo, Las Delicias y Los Naranjos, en los cuales sobresalió la agricultura del maíz y el frijol. También se cultivó añil y tabaco para su comercialización, y se utilizaron los terrenos para la ganadería.


title: Santa Rosa de Copán

text: A principios del siglo XX se mantenía que Santa Rosa había sido fundada entre finales del siglo XVIII y principios del XIX por un matrimonio de dos jóvenes españoles, don Martiniano García López y doña Manuela Díaz Matamoros, lo que fue aclarado por el historiador profesor Mario Arnoldo Bueso Yescas en su libro Santa Rosa de los Llanos, Cuna de la República.


title: Santa Rosa de Copán

text: Debido al auge de las siembras de tabaco, comenzó una migración de gente hacia las haciendas de Los Llanos, provenientes de Quezailica, Comayagua, Gracias a Dios, etc., que se establecieron formalmente adquiriendo terrenos propios. A ellos se les llegó a conocer como "llaneros"; aunque Los Llanos continuaba siendo jurisdicción de la ciudad colonial de Gracias a Dios


title: Santa Rosa de Copán

text: En 1766 es establecida la Real Renta del Tabaco, objeto de lo cual mucho del producto es comprado para ser transportado hacia la península ibérica, y el 31 de enero de 1796 el arquitecto Bartolomé Quevedos concluye el edificio de la Real Factoría de Tabacos, a un coste de 19,600 pesos, la cual se volvió un impulsor de la economía en la región.


title: Santa Rosa de Copán

text: En 1798 es fundada la Parroquia de Los Llanos, eligiéndose como patrona a la Virgen del Rosario, separándose así del Curato de Quezaílica. Su primer párroco, el presbítero Pedro Antonio Pineda, terminó de construir la Catedral de Santa Rosa de Copán el 20 de agosto de 1803.


title: Santa Rosa de Copán

text: El Doctor Vallejo, en su "Tratado de la Historia de Honduras", señala que a Santa Rosa se le denomimó pueblo con categoría de municipio en 1802; por lo cual pasó a renombrarse como Los Llanos de Santa Rosa, en honor a Santa Rosa de Lima. Además fue nombrado primer alcalde municipal Mariano Pineda; y se ordenó la construcción del Ayuntamiento Constitucional, terminado en 1810 frente al Parque Central Jardín La Libertad.


title: Santa Rosa de Copán

text: En un recuento poblacional de 1817 se estimó que había 300 familias residiendo formalmente en Los Llanos. Más tarde, en 1822 las autoridades del municipio se opusieron a la anexión al Primer Imperio Mexicano de Agustín de Iturbide y se mantuvieron fieles a la Declaración de Independencia promulgada en 1821. Para 1823 fue renombrada como Villa Nacional de Santa Rosa mediante Decreto No. 53 de la Asamblea Nacional Constituyente de las Provincias Unidas de Centro América. El 12 de abril de 1843, la aldea recibió por decreto el título de ciudad, bajo la presidencia del general Francisco Ferrera.


title: Santa Rosa de Copán

text: La ciudad de Santa Rosa, en varias ocasiones, fue capital del Estado de Honduras. En 1852, durante la administración del presidente José Trinidad Cabañas, este procedió a movilizarse a Santa Rosa, al mando de sus tropas, para defender la factoría de Tabaco, las plantaciones y la producción tabaquera, debido a las invasiones de los ejércitos guatemaltecos y salvadoreños.


title: Santa Rosa de Copán

text: La ocasión más solemne fue en 1862, cuya administración estaba dirigida por el Presidente Victoriano Castellanos Cortés, nativo de este poblado. Ese años, la sede de la Cámara Legislativa, reunida en la Casa Castellanos de esta misma ciudad, emitió el Decreto No. 3 con fecha 7 de mayo; en el cual el país se denominaría "República de Honduras", dejando de llamarse "Estado de Honduras".


title: Santa Rosa de Copán

text: En 1863 el Presidente de Guatemala Rafael Carrera y Turcios declara la guerra a El Salvador, e intenta derrocar al general Gerardo Barrios. Enviando al frente de sus tropas al general Vicente Cerna Sandoval, invaden nuevamente Honduras para tal acometido. Asimismo, las tropas guatemaltecas apoyaron al senador y General José María Medina para tomar el poder en Honduras, que estaba en manos interinas de José Francisco Montes Fonseca. Al declararse a Medina como presidente, Santa Rosa pasa nuevamente a ser sede del gobierno. El 21 de febrero de 1868, Medina crea mediante decreto la primera condecoración hondureña, la Orden de Santa Rosa y de la Civilización de Honduras.


title: Santa Rosa de Copán

text: El 28 de mayo de 1869 fue la creación del Departamento de Copán, por lo que la ciudad pasa a llamarse Santa Rosa de Copán, convirtiéndose en la cabecera y sede del gobierno departamental, al mando del señor Francisco Fiallos Cevallos. Ya que en ella se concentraron las instituciones gubernamentales del departamento de Copán, Santa Rosa se vuelve la ciudad más grande e importante del occidente de Honduras.


title: Santa Rosa de Copán

text: Santa Rosa ha sido considerada como la capital del occidente de Honduras y es por ello que desde el siglo XIX ha sufrido varias batallas a lo largo de su historia. Una vez elevada la ciudad de Santa Rosa a municipio a principios de ese siglo y construido el Ayuntamiento, este sirvió tanto para oficinas edilicias y gubernamentales, y de cuartel para las tropas estacionadas allí. Este edificio, construido de adobes reforzados y techo con artesón de madera, fue bastión para la defensa de la ciudad en los constantes ataques que se producían por las rebeliones. El mismo fue demolido a mediados del siglo XX, para dar paso al Centro de Salud Doctor Vicente Fernádez Mejía.


title: Santa Rosa de Copán

text: En 1838, ya declarado el Estado de Honduras, el general guatemalteco Indalecio Cordero de ideología republicana, atacó el occidente de Honduras y tomó la Villa de Santa Rosa de Los Llanos mientras ocurría una transición en la presidencia hondureña entre José María Martínez Salinas y José Lino Matute. En respuesta, el general unionista José Trinidad Cabañas ordenó inmediatamente el movimiento de tropas, comandadas por el general Eusebio Toro y el general Ciriaco Braan y Carrascosa, para la defensa de los habitantes y de sus propiedades. Después de ser acorralado el general Cordero, se retiró hacia Guatemala vencido.


title: Santa Rosa de Copán

text: Nuevamente en 1853 el general guatemalteco Rafael Carrera, envió al General Ignacio García Granados al mando de un fuerte contingente, para invadir Honduras, el 19 de julio. Las fuerzas guatemaltecas saquearon los poblados del occidente del país, siendo la más afectada la Villa de Santa Rosa de Los Llanos. El Presidente, General José Trinidad Cabañas decide trasladar su gobierno y al ejército a esta ciudad con el fin de defenderla de las constantes invasiones de Guatemala y El Salvador, con lo cual se retiraron las tropas invasoras, que se estacionaban cercanas a la frontera.


title: Santa Rosa de Copán

text: Durante la revuelta de 1903 por el poder en Honduras, Santa Rosa fue atacada por las tropas nacionalistas al mando del General Manuel Bonilla, quien se encaminaba hacia la capital, en contra del "Gobierno usurpador" del liberal Doctor Juan Ángel Arias Boquín. En ese entonces, la ciudad vencida quedó al mando de oficiales leales a Bonilla.


title: Santa Rosa de Copán

text: Seguidamente sucedería la Primera guerra civil de Honduras, en 1919. Santa Rosa fue atacada el 16 de agosto por las fuerzas rebeldes intibucanas al mando del Coronel Gregorio Ferrera, Coronel Vicente Tosta Carrasco y el Coronel Flavio Delcid. El Comandante de armas, el Licenciado Jesús María Rodríguez; el General Alfonso Ferrari y el Coronel Vicente Ayala, al mando de 400 soldados y civiles se aprestaron a la lucha por defender la ciudad, que fue tomada y saqueada por los rebeldes. De igual modo sucedió en la Segunda guerra civil de Honduras de 1924; el General Gregorio Ferrera, el Coronel Pedro G. Domínguez, el Coronel Domingo Toroz, Coronel Blas Domínguez y el Coronel Manuel Darías tomaron la ciudad con un fuerte ejército de 800 soldados, la cual estaba defendida por el General Filiberto Díaz Zelaya, General José León Castro, General Andrés Evelio Díaz y el General Vicente Ayala, al mando de 3,000 hombres.


title: Santa Rosa de Copán

text: En 1931 el General Gregorio Ferrera reunió a sus oficiales y seguidores e invadió el occidente del país un 30 de abril, el cual se hallaba bajo la presidencia del liberal, Doctor Vicente Mejía Colindres. El General Ferrera, al mando de sus oficiales: el General Justo Umaña, General Domingo Toroz y el General Carlos Sanabria, atacaron la ciudad de Santa Rosa de Copán, que fue defendida por la milicia estacionada allí. En la sangrienta batalla falleció el Gobernador Político de Copán, el Perito Mercantil César López Urquía, asimismo el Comandante de la plaza, el Coronel Diego García. El General Ferrera, después de tomar su botín, emprendió la marcha hacia el norte de Honduras, y después de varias encarnizadas luchas con las fuerzas gubernamentales, sus tropas fueron emboscadas cerca del Río Chamelecón, donde murió. En 1932, el general Justo Umaña vuelve a tomar la plaza de Santa Rosa, pone sitio y obliga a la empresa Casa Bueso a que contribuya con su causa.


title: Santa Rosa de Copán

text: Estando en la presidencia el Doctor y General Tiburcio Carías Andino (1936-1949) y como Comandante de Armas de Santa Rosa de Copán, el General Vicente Ayala, se reorganizó el ejército hondureño y se ordenó la construcción del nuevo cuartel en esa ciudad, para reubicar a las tropas que se estacionaban en el ahora insuficiente Ayuntamiento Constitucional. Es así que el edificio fue inaugurado después de 7 años de construcción. En 1958, estando en la presidencia el Doctor Ramón Villeda Morales, de nuevo se reorganizó el ejército, quedando Santa Rosa y el Cuartel Francisco Morazán como sede de la Tercera Zona Militar de Honduras, bajo las órdenes del Coronel José David Chinchilla, comandante de la fuerza militar en los departamentos de Copán, Ocotepeque, Santa Bárbara y Lempira.


title: Santa Rosa de Copán

text: Durante la Guerra de las 100 Horas o Guerra del Fútbol, entre El Salvador y Honduras, en julio de 1969, Santa Rosa fue un objetivo táctico a tomar, debido a que poseía tanto cuartel militar como aeropuerto. Es por ello que los aviones de la Fuerza Aérea Salvadoreña la bombardearon previo a la movilización de sus tropas. La ciudad movilizó sus soldados activos y de reserva, así como a voluntarios civiles para defender la integridad nacional hondureña. El Hospital de Occidente recibió muchos heridos de las batallas realizadas al sur de la ciudad, que impidieron que Santa Rosa fuera alcanzada por los salvadoreños.


title: Santa Rosa de Copán

text: En 1874, el edificio de la Real Factoría de Tabacos fue cedido por el presidente Ponciano Leiva, para albergar al Instituto Científico de San Carlos; y el 3 de abril de 1879, bajo la presidencia del Doctor Marco Aurelio Soto, lo ocupó la recién fundada Universidad Nacional de Occidente, que contó con las carreras de Derecho y Medicina y que desapareció unos años después. Ese mismo año se fundó además la sociedad del Casino Copaneco, en la Casa Arias, antigua residencia de la familia del presidente Juan Ángel Arias Boquín. En 1880 se creó la tienda comercial Casa Bueso y Hermanos, que aun importa productos de todo el mundo con sucursales en El Paraíso y Macuelizo, entre otros.


title: Santa Rosa de Copán

text: Para finales del mismo, la ciudad crecía ordenadamente, se colocaba el tendido telegráfico y después el servicio de correo, con el que prácticamente quedaba fuera del aislamiento con el resto del mundo. A principios del siglo XX había servicio de acueductos y aguas negras. El Parque central La Libertad y el primer kiosco fue mandado construir en 1900, por el alcalde de la ciudad, el Ingeniero Manuel Bueso Cuéllar. El 5 de abril de 1908 es fundada la Sociedad de Artesanos El Porvenir, llamada Sociedad Copaneca de Obreros desde 1912, una de las hermandades gremiales más antiguas de Honduras. En 1909 fue enviado el Obispo Juan Caliero como nuncio apostólico de la Santa Sede al Obispado de Honduras, cuya sede se encontraba en Comayagua.


title: Santa Rosa de Copán

text: En 1911, el Doctor Juan Ángel Arias Boquín vendería al gobierno la casa que alguna vez perteneció a la familia Milla, que entre 1914 y 1979 albergó al Colegio Nacional de Segunda Enseñanza Álvaro Contreras, y donde seguidamente estuvo la Escuela experimental Licenciado José Cecilio del Valle y la sede de la Cruz Roja hondureña y en los noventas fue reformada totalmente para albergar la Casa de la Cultura, contando con biblioteca, sala de exposiciones, aulas, y salas de taller y teatro


title: Santa Rosa de Copán

text: Para 1912 se terminó la construcción del Mercado Municipal, con el fin de ubicar a vendedores y comerciantes locales. Un año después se constituye la Sociedad Junta de Aguas, con el objeto de mejorar los servicios de saneamiento en la ciudad. En 1916 se realizó la repartición territorial diocesana, creándose la Arquidiócesis de Tegucigalpa como cabecera jerárquica católica y varias diócesis departamentales, entre ellas la de Santa Rosa, cuyo primer obispo fue Monseñor Claudio María Volio y Jimenéz. En 1920 se inaugura el Hospital de Occidente, diez años después de ideada su creación mediante en una junta de activistas locales.


title: Santa Rosa de Copán

text: En 1930 es instalada la primera planta de energía eléctrica sobre el Río Higuito, la cual fue arrastrada en una crecida fluvial y quedó inservible, colocándose una provisional en el sector de El Salto. El mismo año se colocó la primera planta de tratamiento para agua potable, con agua proveniente del sector de La Honduras. En 1934 se construye la pista aérea en el sector de Miraflores, la cual sirve de aeropuerto para las aerolíneas TACA y Transportes Aéreos Nacionales, así como del correo aéreo, recién fundados en el país. En 1935 se construye el Palacio Episcopal.


title: Santa Rosa de Copán

text: El 24 de enero de 1940 es fundada la Cámara de Comercio e Industria de Copán, una de las más antiguas de Honduras, y su primer presidente fue el Ingeniero Manuel Bueso Pineda. Fue el 1 de septiembre de 1951 que abrió sus puertas la primera agencia bancaria local, el Banco de Occidente, S.A.. Un año después fue inaugurada la carretera que une a la ciudad con el norte de Honduras y las fronteras de Guatemala y El Salvador, siendo una de las más transitadas en el occidente del país. También en la misma década es colocada la primera antena repetidora de señal de televisión, y es hasta 1985 que se instalan los primeros servicios de televisión por cable.


title: Santa Rosa de Copán

text: El 26 de enero de 1975 se inaugura el Estadio Municipal Miraflores, actual Estadio Abogado Sergio Antonio Reyes Mejía, con el fin de promover el deporte en la comunidad. El 28 de agosto de 1985 son inaugurados los Juegos Florales de Santa Rosa, los cuales después pasaron a ser de calidad internacional, y se celebran en el marco de la Feria Patronal de la ciudad. El 24 de abril de 1991 se declara a la ciudad de Santa Rosa como Monumento histórico nacional de Honduras, y el 23 de octubre de 1996 es fundado el Centro Universitario Regional de Occidente (CUROC-UNAH). En 2011 se inauguró el centro comercial Uniplaza.


title: Santa Rosa de Copán

text: Al ser elevada la ciudad a municipio en 1812, se nombró como su primer Alcalde Municipal al señor Mariano Pineda, desde esa fecha los funcionarios edilicios han administrado la ciudad. A continuación listado de alcaldes desde el año 1980 a la actualidad.


title: Santa Rosa de Copán

text: La población es de 63.829 habitantes, incluyendo caseríos y aldeas, de los que 36,924 personas forman la población en edad de trabajar, compuesta por 47.7% de hombres y 52.3% mujeres; y 45,216 personas conforman la zona urbana. La población económicamente activa es de aproximadamente de 19,875 personas, del cual 67.7% son hombres y 32.3% son mujeres.


title: Santa Rosa de Copán

text: Santa Rosa de Copán cuenta con 20 centros de educación preescolar, 17 escuelas, 11 colegios de secundaria y alrededor de cinco universidades: la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH-CUROC), el Centro Universitario Regional de Occidente, la Universidad Católica de Honduras (UNICAH), la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán y la Universidad Metropolitana de Honduras. Dentro de la educación técnica se encuentra un centro de INFOP (Instituto Nacional de Formación Profesional), que funciona desde la década de 1980.


title: Santa Rosa de Copán

text: A nivel educación primaria se encuentra una de las primeras escuelas fundadas en el siglo XIX, la del Presbítero Pedro Antonio Pineda. Seguidamente en 1843 es creada la Escuela Lancastería Aurora, exclusiva para varones, hoy Escuela Licenciado Jerónimo J. Reina. La escuela de niñas abrió gracias a las solicitudes de varios ciudadanos en 1858 pero que abrió oficialmente hasta 1913 y que después se llamaría Escuela Manuel Bonilla. Mientras que a nivel de educación secundaria se encuentra el Instituto oficial Álvaro Contreras, fundado en 1874, el Instituto Salesiano María Auxiliadora (1927), el Instituto oficial Santo Domingo Savio (1960), el Instituto privado Nuevos Horizontes, (1968), Instituto Copaneco de Estudios Computacionales (1989), Instituto Católico Santa Rosa de Lima (1999), Instituto Bilingüe Ingeniero Héctor Emilio Medina (2 de septiembre de 1995), Western International School (2010), Instituto Alfa y Omega fundado (1983), Instituto Cristiano Buen Samaritano, Instituto Hondureño de Educación por Radio (IHER), Instituto Secundario del Polígono Industrial de Copán, entre otros.


title: Santa Rosa de Copán

text: La ciudad cuenta con uno de los mejores centros hospitalarios del país, el Hospital de Occidente; además del Centro de Salud Doctor Vicente Fernández Mejía, construido a mediados del siglo XX, ambos administrados por la Secretaría de Salud Pública de Honduras. En la década de los 80s apareció el Hospital Centro Médico Quirúrgico Santa Rosa, el Centro Regional de Atención a Discapacitados Múltiples Teletón y la Clínica de ASHONPLAFA (Asociación Hondureña de Planificación Familiar), frente al bulevar Jorge Bueso Arias. En 2002 aparece la clínica regional del Instituto Hondureño del Seguro Social y otras clínicas privadas.


title: Santa Rosa de Copán

text: Santa Rosa de Copán, cuenta con servicios de emergencia permanente, con sedes de los cuerpos nacionales de la Comisión Permanente de Contingencias, Policía Nacional de Honduras, el Cuerpo de Bomberos de Honduras, la Cruz Roja Hondureña, la Cruz Verde Hondureña y la Fundación Paramédicos (Honduras).


title: Santa Rosa de Copán

text: En la década de los 60’s CONAPID inauguró el Estadio Municipal Miraflores, ahora renombrado como Estadio Municipal Abogado Sergio Antonio Reyes Mejía. Situado en el Barrio Miraflores, es sede del Deportes Savio F.C. El área de Santa Rosa de Copán y sus alrededores ofrece diversas actividades al aire libre, como el excursionismo a pie, el ciclismo de montaña, la equitación y natación.


title: Santa Rosa de Copán

text: La importancia de Santa Rosa de Copán se remonta a los tiempos de la colonia española, cuando se hallaba bajo el mando de la Capitanía General de Guatemala y la Intendencia de Comayagua, ya que en sus alrededores, a través de La Real Factoría de Tabacos de Los Llanos, se cultivaba, producía y distribuía un tabaco de alta calidad, con el cual se elaboraban puros y cigarrillos artesanales. Posteriormente se comenzó con el cultivo de añil, de café de distintas clases, y seguidamente de palma de banano, árboles cítricos y de más granos básicos. Asimismo las zonas aledañas se han destinado para la ganadería, tanto porcina como bovina, habiendo además granjas avícolas. En la década de 1940 se funda la compañía Copán Industrial, S.A., la cual elabora el refresco Copán Dry y la maicena El Bebé. En los años setentas se funda el Pasaje Urquía, uno de los primeros centros comerciales con locales para alquiler. En los ochentas fue remodelado un edificio céntrico e histórico del casco urbano, nombrándose como Pasaje Reyes; seguidamente fueron apareciendo distintas casas comerciales, las que aún prevalecen. En los noventas fue inaugurado el primer centro comercial, cinema y estacionamiento, el Centro Comercial Saavedra; luego fueron remodelándose edificios históricos para ser convertidos en sitios de alquiler, como la Casa Arias y Casa Castejón, entre otros. En los años 90 se fundó el Polígono Industrial copaneco, del cual se elaboraran varios productos artesanales.


title: Santa Rosa de Copán

text: La Cámara de Comercio e Industria de Copán, refleja en su estudio del año 2011, que el 6,9% de la población urbana se dedica al comercio, mientras el 1.5% se dedica a la agricultura y ganadería. Hoy en día, Santa Rosa es el principal centro del comercio en la zona occidental de Honduras. Por esta razón, la ciudad sirve a los habitantes de los departamentos vecinos de Ocotepeque y Lempira para llevar a cabo ciertos trámites de tipo administrativo. Además del cultivo de las plantas de tabaco y del café, los empresarios locales e internacionales están transformando a la ciudad en un importante sitio turístico, debido a las cercanías con Copán (sitio arqueológico).


title: Santa Rosa de Copán

text: En 1991 se declaró a Santa Rosa de Copán como Monumento Histórico Nacional mediante el acuerdo ejecutivo No. 344, con la intención de rescatar la identidad cultural y dar a conocer su historia. En 1999 la Corporación Municipal creó la Comisión Municipal para la Preservación del Casco Histórico, hoy Comisión Ciudadana del Casco Histórico, que pretende explotar el potencial turístico de la ciudad. En 2006 esta Comisión se hizo merecedora del Premio de Estudios Históricos Rey Juan Carlos I, que otorga el Centro Cultural de España en Tegucigalpa, por su contribución participativa al rescate de espacios públicos a través de la cultura.


title: Santa Rosa de Copán

text: Desde 1986, se celebran cada año los Juegos Florales, los cuales son rectorados por una Comisión Permanente que integra un jurado calificador. El evento fue inicialmente local, luego nacional, y ahora internacional; ha contado con escritores, poetas y cuentistas de América. Se realizan además la Feria patronal de la ciudad, con fiestas bailables en los salones del Palacio Obrero o del Casino Copaneco. A partir de los 80’s existe el Grupo Teatral Copaneco. Santa Rosa cuenta con varias bibliotecas públicas, entre las que destacan la Casa de la Cultura, la biblioteca Profesora Oralia García de la Iglesia Centroamericana Evangélica Bethel, la del XII Batallón de Infantería, la biblioteca del Centro Universitario Regional de Occidente, la biblioteca y centro de documentación del Abogado Manuel J. Fajardo, entre otras pertenecientes a instituciones de primaria y secundaria. Santa Rosa de Copán, en su historia cultural y musical cuenta con un sin número de exponentes conocidos por los santarrocenses; entre ellos se encuentran los internacionales: Voces Copanecas, la Marimba de los hermanos Brizuela, Marimba del Banco de Occidente, Grupo Perla Star de los hermanos César y Ángel Pinto, Tropical Band, el grupo Dragones, integrada por elementos del 12vo Batallón de Infantería, de entre los cuales salieron el cantante Mario Alejandro, quien es compositor del tema "Timoshenko". El tecladista Moris Dubón, los guitarristas José Mario Espinoza y Arturo Ríos, el bajista Sergio Ríos y Mario Tomé. A finales de los ochenta se recuerda la discomóvil Vibración Z, el grupo de pop-rock liderado por Antonio "Tono" Rendón. Entre los diversos grupos musicales roqueros se recuerda al grupo Metáfora y al grupo Instinto. Dentro del rap se recuerda a los grupos Triple H, GPR y Killer Rap. Muchos músicos locales dieron sus primeros pasos en escuelas de música vacacionales, otros siendo integrantes de grupos cristianos. En el Centro Universitario Regional de Occidente (CUROC-UNAH) se encuentra el grupo Voces Universitarias. Asimismo uno de los grupos recién fundados en Santa Rosa de Copán, Cuarto de Luna.


title: Santa Rosa de Copán

text: Entre los artistas santarrocenses destacan: Argentina Díaz Lozano, novelista y periodista nominada al Premio Nobel de Literatura; Mario Arnoldo Bueso Yescas, historiador; Óscar Castañeda Batres (1925-1994), ensayista, historiador y poeta; y Manuel Luna Mejía (1911-1994), poeta, entre otros.


title: Santa Rosa de Copán

text: El escudo de la ciudad, fue creado el 15 de octubre de 1975 por Delmer Oswaldo Mejía y pintado por el señor José Sixto Mejía.  También artistas anónimos se dan paso en la celebración de la Semana Santa en la ciudad, realizando obras con serrín coloreado para las vistozas alfombras elaboradas sobre la calle.


title: Santa Rosa de Copán

text: Otro de los íconos distintivos de la ciudad es su himno, compuesto por el ingeniero Enrique Bueso Arías y el que se interpreta a modo de corrido.


title: Santa Rosa de Copán

text: El casco histórico urbano de la original ciudad de Santa Rosa, correspondía alrededor de unas 300 manzanas, que fueron donadas a la Municipalidad por los descendientes y herederos del Capitán don Juan García de la Candelaria. Mediante un acuerdo entre la municipalidad, el Instituto Hondureño de Antropología e Historia (IHAH), la Universidad Nacional Autónoma de Honduras y con fondos de PNUD-ASDI, se hizo un inventario de las edificaciones históricas (medidas, fotos de edificios, entrevistas con los propietarios de los inmuebles, etc.), dando lugar a un catálogo completo de las mismas, y definiendo el área correspondiente al Casco Histórico; y se dio paso a la creación de la Oficina Técnica para Preservación del Casco Histórico.


title: Santa Rosa de Copán

text: Entre los edificios que guardan un gran valor histórico se hallan:


title: Santa Rosa de Copán

text: Del s. XVIII:


title: Santa Rosa de Copán

text: Del s. XIX:


title: Santa Rosa de Copán

text: Del s. XX:


title: Santa Rosa de Copán

text: Santa Rosa de Copán cuenta con íconos gastronómicos dentro de la zona occidental de la República de Honduras.  En la década de los años ochentas empezó a operar la Terminal de Buses Miraflores, y en 1982 empezó también a funcionar el Bus Urbano Circular, con una sola línea y varias paradas por toda la ciudad, asimismo al aparecer el Centro Regional Universitario se necesitó de la creación de un sistema de transporte universitario, el cual funciona en la misma línea que el transporte urbano. El servicio público de taxis, fue fundado en los años setentas con alrededor de cinco unidades, actualmente son más unidades las que laboran dentro y fuera del casco urbano y según la normativa nacional las unidades deben de ser en color blanco y número visible. Cercano a la ciudad se encuentran instaladas antenas repetidoras de las emisoras nacionales: HRN y Radio América, como de canal 5, de la Corporación Televicentro.


title: Santa Rosa de Copán

text: Desde la creación del Estado de Honduras y de la implementación del Supremo Tribunal de Justicia, -antecesor de la Corte Suprema de Justicia de Honduras, el municipio de Santa Rosa, ha contado con un Juez director de un Tribunal o Juzgado. Actualmente en Santa Rosa se encuentra la sede de la Corte de Apelaciones de Occidente, fundada en 1990 y con jurisdicción en los departamentos de Copán, Ocotepeque y Lempira, asimismo del Tribunal de Sentencia fundado en 2002 y del Tribunal de Ejecución fundado en 2004, con la misma jurisdicción territorial. Además se encuentran los Juzgados de Letras, Juzgado de Letras de Familia, Juzgado de Letras de la Niñez y Adolescencia, Instituto de la Propiedad Mercantil, Juzgados de Paz locales. Representación del Ministerio Público o fiscalía y Defensa pública.


title: Santa Rosa de Copán

text: La división política del Municipio de Santa Rosa de Copán, se encuentra de la siguiente manera: Aldeas: 19 (2013) y Caseríos: 110 (2013)


title: Gilma Suárez

text: Gilma Suárez (Ibagué, Tolima, Colombia), es una fotógrafa y gestora cultural colombiana residente en Bogotá. Es una impulsora de la cultura en su país, creadora del Fotomuseo.


title: Gilma Suárez

text: Vivió en París 15 años y regreso a Colombia en 1993. Comienza a trabajar la fotografía en 1983, realizando su carrera profesional como tal. Exponiendo sus trabajos en diversas galerías y museos, su acción más destacada ha sido la creación del FOTOMUSEO Museo Nacional de la Fotografía de Colombia en el año 1998, una iniciativa única que consiste en una propuesta museográfica para acercar la fotografía al público en todo el país a través de muestras itinerantes en las distintas ciudades. El 6 de agosto del año 2000 el Fotomuseo sale a la calle con su primera exposición itinerante llamada Miradas a Bogotá.


title: Gilma Suárez

text: Fotomuseo es uno de los 20 centros internacionales que forma parte de la Red Internacional de Centros de Fotografía.


title: Gilma Suárez

text: En el 2005 inicia la bienal internacional de fotografía, "Fotográfica Bogotá" en la que cada dos años, un país es invitado y la temática del evento cambia. Esta bienal es una dinamizadora cultural del país, invitando a fotógrafos y teóricos de la imagen de los 5 continentes, desarrollando exposiciones, debates, talleres y un festival de cine. Considerada el evento más relevante alrededor de la imagen en América Latina.


title: Gilma Suárez

text: Entre sus muchas actividades cabe destacar la Fotomaratón, creada en el año 2001, en la que cada dos años fotógrafos profesionales y aficionados, son convocados durante dos días para mostrar su mirada de la ciudad de Bogotá. Es denominada la fiesta de la imagen.


title: Gilma Suárez

text: Reconocida su actividad impulsora y mediadora, en este artículo de la revista "Semana" se la define como "soñadora de imágenes, y promotora de la memoria visual de Bogotá".


title: Gilma Suárez

text: Crea la Videoteca, donde hay una serie de documentales de fotógrafos colombianos que atesoran la memoria y el patrimonio visual del país, no sólo con las imágenes que han realizado, sino también sus voces, sentimientos, experiencias y el mundo que los ha rodeado durante su vida en el ejercicio fotográfico.


title: Gilma Suárez

text: Su carrera como fotógrafa se ha visto eclipsada en varios períodos por la intensa actividad que genera el museo a nivel internacional, pero no ha dejado de continuar su carrera personal como fotógrafa. Sus imágenes han sido publicadas en el Magazine Dominical de El Espectador y en las revistas Arte en Colombia, Diners, Aló y Cromos de Bogotá, Colombia; en la revista Viasar de Caracas, Venezuela; en el diario Liberation y en las revistas France Amerique Latine, Photo Magazine, Regart Expo y Museum de la Unesco, París, Francia y en el diario Swiss Newspapers de Zúrich, Suiza.


title: Gilma Suárez

text: Fue corresponsal en París de la revista Aló y fue fotógrafa corresponsal de Diners y Lecturas Dominicales del periódico El Tiempo de Bogotá, Colombia.


title: Gilma Suárez

text: Entrevista: https://www.youtube.com/watch?v=LsH6Fcgtk50


title: Helen Battle

text: Helen Irene Battle (London, 31 de agosto de 1903 - ib., 17 de junio de 1994) fue una ictióloga canadiense y bióloga marina. En 1928 se convirtió en la primera mujer canadiense en obtener un doctorado en biología marina; fue docente por más de cincuenta años y estudió temas relacionados con la embriología y la metodología de la enseñanza.


title: Helen Battle

text: Nacida en Londres, Ontario, recibió un Bachelor of Arts en 1923 y una maestría en 1924 de la Universidad de Western Ontario (Western University). Completó el doctorado en la Universidad de Toronto en 1928 bajo la supervisión de Achibald G. Huntsman, y de 1929 a 1967 sirvió en la facultad de Western University. Fue miembro fundador y primer vicepresidente de la Sociedad Canadiense de Zoólogos en 1961 y fue presidenta desde 1962 hasta 1963.


title: Helen Battle

text: Fue galardonada con la Medalla del Centenario de Canadá en 1967; en 1971 fue galardonada con un Legum Doctor, así como también de un Doctor of Science proferido por la Universidad de Carleton. Recibió la medalla F. E. J. Fry de la Sociedad Canadiense de Zoólogos en 1977, convirtiéndose en la primera mujer galardonada. Fue miembro honorario de la Asociación Nacional de Maestros de Biología y en 1991, la Sociedad Canadiense de Zoólogos estableció el premio Helen I. Battle en su honor.


title: Gene Teague

text: Eugene Nathaniel "Gene" Teague (Brooklyn, Nueva York, ) es un jugador de baloncesto estadounidense. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de pívot.


title: Gene Teague

text: Jugó dos temporadas en los "Salukis" de la Universidad del Sur de Illinois Carbondale, en las que promedió 7,1 puntos y 4,9 rebotes por partido. En su primera temporada fue incluido en el mejor quinteto de jugadores de primer año de la Missouri Valley Conference. En 2011 fue transferido a los "Pirates" de la Universidad Seton Hall, donde, tras cumplir el preceptivo año en blanco que impone la NCAA en este tipo de transferencias, disputó dos temporadas más, en las que promedió 11,2 puntos y 7,5 rebotes por partido.


title: Gene Teague

text: Tras no ser elegido en el Draft de la NBA de 2014, firmó su primer contrato profesional con el ALM Evreux Basket de la LNB Pro B francesa, donde jugó 24 partidos en la que promedió 9,3 puntos y 5,7 rebotes. Tras ser cortado por el equipo francés, en marzo de 2015 fichó por el Atlético Argentino de Junín de la Liga Nacional de Básquet argentina, donde acabó la temporada promediando 9,2 puntos y 5,2 rebotes por encuentro.


title: Gene Teague

text: En septiembre de 2015 fichó por el Aries Trikala BC de la A1 Ethniki griega, donde sólo disputó 14 partidos, en los que promedió 6,4 puntos y 5,6 rebotes. En enero de 2016 fichó por el Stella Artois Leuven Bears de la Ligue Ethias belga, acabando la temporada con 10,0 puntos y 6,4 rebotes por partido.


title: Gene Teague

text: En agosto de 2016 fichó por el Türk Telekom de la TBL, la segunda división turca. En junio de 2018 fichó por Capitol de Montevideo, para jugar el Metro, la segunda división uruguaya.


title: Pyrenomonadales

text: Pyrenomonadales es un grupo de microalgas criptofitas que presentan dos flagelos desiguales y un tamaño aproximado entre 5 y 10 μ. Poseen nucleomorfo y plastos con ficoeritrina, los cuales están relacionados en su origen con las algas rojas.


title: Al Quwaysimah

text: Al Quwaysimah (en árabe, القويسمة) es una ciudad en la gobernación de Amán, en Jordania. Tiene una población de unos 296.763 habitantes (censo de 2015), lo que la convierte en la quinta ciudad más grande de Jordania, después de Amán, Irbid y Zarqa, y Russeifa. Pertenece al área metropolitana de Amán.