title: Sociedad Japonesa de Historia de España

text: En 1630, en Manila, se publicó un monumental "Vocabvlario de lapón declarado primero en portvgves" con treinta mil palabras que explica hasta los términos budistas y los tecnicismos de la literatura japonesa. Se publicó en Filipinas porque desde fines del siglo XVI arreciaban las persecuciones contra el Cristianismo hasta que en 1613 se prohibió oficialmente en toda la isla y se inició un período de ruptura que se agravó en 1639 con el inicio del aislamiento del país: a la expulsión de los extranjeros se unió la prohibición a los propios japoneses de ir más allá de sus fronteras. Algunas palabras del español pasaron, sin embargo, al idioma japonés, muy parecido fonéticamente: "pan" y "jabón", por ejemplo.


title: Sociedad Japonesa de Historia de España

text: Otro diccionario importante fue el del dominico Diego Collado, que pasó tres años en Japón y en 1632 publicó en Roma su "Dictionarium sive Thesauri Iaponicae Compendivm"; también escribió una "Ars Grammaticae Iaponicae Linguae" (1632). También los objetivos principales de la Sociedad son la defensa y promoción del estudio de la lengua y de la literatura española y la investigación del resto de las lenguas, literaturas y civilizaciones de la península ibérica, como también el estudio sobre el imperio español en general y sobre todo el estudio del imperio español en Asia y Oceanía. Actualmente Japón cuenta también con la Asociación Japonesa de Hispanistas desde 1955, cuyo objetivo principal es promover la cultura hispana en Japón.


title: Emancipation

text: Emancipation es el decimonoveno álbum de estudio del músico estadounindese Prince, lanzado el 19 de noviembre de 1996 por NPG Records y EMI Records. El título hace referencia a la ruptura del músico con su anterior disquera, Warner Bros. Records, luego de 18 años, y con los que había mantenido malas relaciones en el último tiempo. El álbum fue la tercera producción de Prince en 1996 luego de "Chaos and Disorder" y "Girl 6"), y consta de tres discos.


title: Emancipation

text: Todas escritas por Prince, excepto donde se indica.


title: Cyrtodactylus murua

text: Cyrtodactylus murua es una especie de gecos de la familia Gekkonidae.


title: Cyrtodactylus murua

text: Es endémica de la isla Woodlark (Papúa Nueva Guinea).


title: Torneo de Reserva 2009-10

text: El Torneo de Reserva 2009/10 fue la septuagésima edición del Campeonato de Primera División de Reserva de Argentina organizado por la Asociación del Fútbol Argentino. Participaron un total de 19 equipos, todos participantes de la Primera División 2009/10. Boca Juniors se consagró campeón del torneo.


title: Torneo de Reserva 2009-10

text: De los 20 equipos, participaron 19 en la edición ya que Atlético Tucumán desistió:


title: Torneo de Reserva 2009-10

text: Se llevó a cabo en una dos ruedas, por el sistema de todos contra todos, invirtiendo la localía y consagró un campeón. La tabla final de posiciones del torneo se estableció por acumulación de puntos.


title: Gol Perú

text: Gol Perú es un canal de televisión por suscripción peruano exclusivo de Movistar TV. Su programación está estructurada principalmente por noticieros, programas de actualidad, programas de entrevistas, programas de análisis y micro-programas sobre el fútbol nacional y mundial. Además, es el canal encargado de la transmisión exclusiva la mayoría de los partidos de la Primera División desde su edición 2016 en adelante, así como de la Segunda División desde su edición 2019.


title: Gol Perú

text: Gol Perú es un canal perteneciente al Consorcio Fútbol Perú (CFP), quien a su vez es una empresa conjunta conformada por Media Networks Latin America y GolTV.Narradores: Comentaristas: Reporteros: Periodistas y comentaristas (solo en noticieros):


title: A. E. Meeussen

text: Achille Emile Meeussen (1912-1978) fue un lingüista y africanista belga.


title: A. E. Meeussen

text: Nacido en 1912 y de nacionalidad belga, estudió en la Universidad Católica de Lovaina. Fue miembro de distintas organizaciones de estudios africanos. Fue estudioso de las lenguas bantúes, entre otras, pues también se interesó por ejemplo en las lenguas amerindias. Meeussen, que impartió clases en la propia Universidad de Lovaina, fue autor de obras como "Esquisse de la langue Ombo" (1952), "Linguistische schets van het Bangubangu" (1954), "Essai de grammaire rundi" (1959). o "Éléments de Grammaire Lega" (1971), entre otras. Falleció en 1978.


title: Crystal Ball (álbum de Prince)

text: Crystal Ball es el vigésimo álbum de estudio del músico estadounidense Prince, lanzado el 3 de marzo de 1998 por NPG Records. Se trata del segundo álbum triple consecutivo del artista, después de "Emancipation" de 1996. El álbum se compone material inédito de antiguas sesiones de grabación. Contiene además dos discos adicionales, titulados "The Truth" y "Kamasutra".


title: Damien-Marie Saintourens

text: Pierre-Auguste Marie Saintourens (Marmande, 13 de mayo de 1835-26 de septiembre de 1920), más conocido por su nombre religioso Damien-Marie Saintourens, fue un sacerdote dominico francés, uno de los propagadores de la devoción del rosario perpetuo y fundador de la Congregación de Monjas Dominicas de Clausura del Rosario Perpetuo.


title: Damien-Marie Saintourens

text: Pierre-Auguste Marie Saintourens nació en el seno de una familia católica del suroeste de Francia. Ingresó en el seminario diocesano de Agén y fue ordenado sacerdote el 2 de junio de 1860, en Agén. Al conocer la Orden de los Predicadores, pidió el ingreso al noviciado en 1868, donde cambió su nombre por Damien Marie. En dicha orden religiosa adquirió una gran devoción a la oración del rosario y se dedicó a la divulgación de dicha oración cristiana, llegando a predicar en muchas ciudades de Canadá, Francia, Estados Unidos y América Latina.


title: Damien-Marie Saintourens

text: El 20 de mayo de 1880, en Calais (Francia), fundó la Congregación de las Monjas Dominicas de Clausura del Rosario Perpetuo, con la ayuda de las religiosas Rose Wehrlé y Mary Imelda Gauthier. El instituto tenía como fin el rezo del rosario en cada momento, alternándose las monjas de tal modo que no quede ni una hora en la que no se esté rezando.


title: Damien-Marie Saintourens

text: Saintourens murió el 26 de septiembre de 1920.


title: Vheissu

text: Vheissu es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de rock Thrice. Se lanzó el 17 de octubre de 2005 a través de Island Records llegando al puesto #15 en la lista "Billlboard 200". Se lanzaron dos versiones del álbum, incluyendo una edición limitada que contiene el proceso de creación de cada pista detallado en el libreto.


title: Vheissu

text: Muchos críticos lo caracterizan como una desviación experimental de las raíces post-hardcore de Thrice, con la implementación de elementos como melodías de piano ("For Miles"), electrónica ("Red Sky"), música folk japonesa ("Music Box" - La melodía proviene de la canción Sakura Sakura) y coros de cántico de cadena de presidiarios ("La Tierra Sacudirá"). La banda recurrió al productor inglés Steve Osborne, cuyos trabajos pasados incluyen muchos hits de bandas Brit-pop, para obtener una perspectiva nueva en el proceso de creación de las canciones, habilitando a la banda a expandir sus influencias musicales y producir un álbum diferente.


title: Vheissu

text: El código de morse del inicio de "Image of the Invisible" deletrea el título del álbum.


title: Vheissu

text: La primera pista del álbum, "Image of the Invisible", está incluida en la banda sonora del videojuego Tony Hawk American Wasteland.


title: Rex (1932)

text: El Rex fue un transatlántico italiano construido entre 1930 y 1932.Time Magazine - report on Rex Blue Riband capture, 1933 Mantuvo el galardón de la Banda Azul (Blue Riband) en sentido oeste entre 1933 y 1935. Fue el trasatlántico italiano más grande que se haya construido hasta la botadura en 1991 del Costa Classica.


title: Rex (1932)

text: Originalmente construido para la naviera Navigazione Generale Italiana (NGI) por los astilleros Ansaldo Sestri Ponente, su diseño se confió al Ing. Naval Piazzai de Aquiles, comenzando su construcción el 27 de abril de 1930, en la que no se escatimaron ni los hombres ni los medios. Todo el proyecto fue revisado varias veces y se decidió también que fuera revisado por los astilleros (AG Weser (Deschimag) y B & Voss) que habían construido el y el (considerados los mejores transatlánticos de la época por sus innovaciones constructivas).


title: Rex (1932)

text: Los estándares de calidad eran muy altos; se dijo que las hélices estaban tan equilibradas que podían ser movidas por un solo hombre. El Rex (51 062 toneladas brutas) se caracterizaba por sus típicas chimeneas bajas pintadas en rojo, blanco y verde, la tricolor italiana. La propulsión estaba proporcionada por cuatro grupos de turbinas que operaban cuatro hélices de 4 palas de unos 5 m de diámetro. La potencia indicada en la información ofrecida alcanzaba entre los 136.000 y los 140 000 cv.


title: Rex (1932)

text: El 1 de agosto de 1931 asistieron a su botadura el rey Víctor Manuel III y la reina Elena como madrina. La fusión de NGI con las líneas Lloyd Sabaudo y Cosulich Società Triestina di Navigazione ordenada por el estado italiano significó que el barco navegaría bajo la recién creada Italia Flotta Riunite (Italian Line); realizó sus primeras pruebas de mar el 4 de septiembre de 1932 y fue entregado el 22 del mismo mes.


title: Rex (1932)

text: El primer viaje comenzó, bajo las órdenes del CSLC (Capitano superiore di lungo corso) Francesco Tarabotto en Génova con destino Nueva York el 27 de septiembre de 1932 con 1.872 pasajeros a bordo. Casi al comienzo de la travesía surgieron serias dificultades mecánicas (la infiltración de agua salada en una turbodinamo había causado un grave cortocircuito) obligando a la nave a detenerse dos días en Gibraltar donde hubo de esperar piezas de repuesto enviadas con la motonave de la misma naviera MS Vulcania; las reparaciones duraron tres días y luego se dirigieron a Nueva York usando todos los generadores de emergencia. Debido a este inconveniente y a la ausencia de información sobre la continuación del viaje, algunos de sus pasajeros viajaron en tren hasta Alemania y embarcaron en el Europa; sin embargo, al llegar a Nueva York encontraron al Rex ya atracado desde el 7 de octubre. Fue preciso realizar reparaciones en Nueva York que se prolongaron hasta el 19 antes de regresar a Europa, arribando a Génova el 26 del mismo mes.


title: Rex (1932)

text: En agosto de 1933, el Rex cumplió las promesas de sus diseñadores y conquistó la Banda Azul en su travesía en dirección oeste con un tiempo de 4 días y 13 horas a una velocidad media de 28,92 nudos. Este galardón le fue arrebatado por el navío francés en 1935.


title: Rex (1932)

text: El 12 de mayo de 1938, en una manifestación de poder aéreo del ejército de Estados Unidos, tres bombarderos Boeing B-17 Flying Fortress del Cuerpo de Aire de Ejército de EE.UU. interceptaron al Rex a 620 millas náuticas (1100 km) de la costa, en un acontecimiento altamente publicitado.


title: Rex (1932)

text: El Rex realizaba rutas transoceánicas desde Italia, junto a su barco gemelo, el . Entre septiembre de 1932 y mayo de 1940, completó 202 travesías en el Atlántico y 3 viajes de crucero.


title: Rex (1932)

text: Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial, los trasatlánticos británicos, franceses y alemanes cesaron los servicios comerciales, pero el Rex, así como el Conte di Savoia, continuaron con sus rutas como si la contienda nunca hubiera sucedido. En mayo de 1940 el Rex llega a Génova procedente de Nueva York en el que sería su último viaje comercial. El buque permaneció atracado en Génova, pero después de un bombardeo de la ciudad, la línea italiana decidió trasladarlo a Trieste. Tras el armisticio de 1943, el barco acaba en manos alemanas.


title: Rex (1932)

text: El 5 de septiembre de 1944, el Rex fue remolcado fuera del puerto, por razones poco claras, y anclado a pocas millas de la costa eslovena, entre Izola y Koper. Tres días después, el 8 de septiembre, en las aproximaciones al puerto de Capodistria, fue alcanzado por 123 cohetes lanzados por aviones de la RAF, lo que provocó que se incendiara de proa a popa. El incendio duró 4 días, hasta que el barco escoró a babor, y se hundió en aguas superficiales. Permaneció en el lugar hasta principios de 1947, cuando fue desguazado en el sitio. Los trabajos de desmantelamiento finalizaron 9 años después, en 1958.


title: Dear My Family

text: «Dear My Family» es un sencillo interpretado por artistas de SM Town para la banda sonora de "I AM.", una película biográfica de SM Entertainment. Fue lanzada el 24 de abril de 2012. Una nueva versión de la canción fue lanzada el 29 de diciembre de 2017 como homenaje al fallecimiento de Jonghyun.


title: Dear My Family

text: Se trata de una nueva versión de la canción del mismo nombre del álbum "2002 Winter Vacation in SMTown.com – My Angel My Light " realizado por Kangta, Moon Hee Joon, S.E.S., Shinhwa, Fly to the Sky y BoA.


title: Dear My Family

text: El vídeo musical fue puesto en libertad el 24 de abril de 2012 en el canal oficial de YouTube de SM Town. Cuenta con los clips de los artistas de S.M. durante el día de debut hasta la fecha.


title: Karl Stotz

text: Karl Stotz (Viena, Austria, 27 de marzo de 1927-Seefeld in Tirol, Austria, 4 de abril de 2017) fue un jugador y entrenador de fútbol austríaco. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como defensa.


title: Karl Stotz

text: Fue veterano de la Segunda Guerra Mundial y prisionero de guerra a partir de 1944. Regresó a Viena entre 1947 y 1948. Era amigo del entonces presidente del FK Austria Viena, Leopold Böhm, y también estuvo involucrado en su compañía .


title: Karl Stotz

text: Fue internacional con la selección de fútbol de Austria en 42 ocasiones y convirtió un gol. Formó parte de la selección que obtuvo el tercer lugar en la Copa del Mundo de 1954, siendo el mayor éxito en la historia del fútbol austríaco hasta la fecha, pese a no haber jugado ningún partido durante el torneo.


title: Goldnigga

text: Goldnigga es un álbum de estudio de Prince y The New Power Generation. La canción "2gether" fue lanzada como sencillo.


title: Petit-Canal

text: Petit-Canal, llamada en criollo "Ti Kannal," o "O Kannal" es una comuna francesa situada en el departamento de Guadalupe, de la región de Guadalupe.


title: Petit-Canal

text: El gentilicio francés de sus habitantes es "Canaliens" y "Canaliennes".


title: Petit-Canal

text: La comuna está situada en el norte de la isla guadalupana de Grande-Terre.


title: Petit-Canal

text: Fundada como parroquia en 1740 y con el nombre de "Mancenillier" a causa de la gran cantidad de Manzanillas de la muerte (mancenillier en francés) que había en sus terrenos, pasó a denominarse de la actual manera en 1827 cuando se creó un pequeño canal entre Morne-à-l'Eau y dicha comuna.


title: Petit-Canal

text: Besnard, Chabert, Charopin, Dadoud, Delisle, Dévarieux, Duval, Gaschet, Godet, Gros-Cap, Gruet, Lagarde, Le Papillon, Le Pavillon, Les Mangles, Lubeth, Maisoncelles, Rougeole, Saint-Julien, Sainte-Amélie, Sainte-Élise, Sainte-Geneviève, Sargenton, Vermont, Vieux-Blanchet y Zénon.


title: Petit-Canal

text: Fuente: Insee


title: Papi Jiang

text: Jiang Yilei (Shanghái) conocida como Pai Jiang, es una bloguera, celebridad y humorista china.


title: Papi Jiang

text: Realizó sus estudios en la Academia Central de Teatro de Pekín.


title: Papi Jiang

text: Cada lunes graba una serie de vídeos que graba desde el salón de su casa de Pekín. Tienen sus videos más de 290 millones de visitas, su humor sarcástico es acerca de temas cotidianos, las relaciones, noticias, la familia y la vida moderna de los chinos. Ha ganado hasta 3 millones de euros por hacer publicidad en sus canales de videos. Es la bloguera más famosa en su país y se la conoce como la primera celebridad en Internet en China.


title: Papi Jiang

text: En abril de 2016 fue censurada y sus videos borrados.


title: Michelangelo (1965)

text: El Michelangelo fue un transatlántico italiano construido en 1965 para la compañía naviera Italian Line en los astilleros Ansaldo, en Génova. Fue uno de los últimos barcos en ser construido principalmente para dar servicio en las rutas transatlánticas en el Atlántico norte. Tenía un barco gemelo, el .


title: Immigration Tower

text: La Immigration Tower () es un rascacielos situado en Wan Chai, Hong Kong, China. Fue completado en 1990 y tiene 49 plantas y 181 metros de altura. Es el y alberga oficinas del gobierno, principalmente las del Departamento de Inmigración, que da nombre al edificio.


title: Immigration Tower

text: Immigration Tower forma parte de un complejo de tres torres que contiene oficinas del gobierno y rodea el Gloucester Road Garden. Las otras dos torres son la Wanchai Tower y la Revenue Tower. Estos edificios fueron diseñados por el Departamento de Servicios Arquitectónicos.


title: Immigration Tower

text: El edificio tiene un "sky lobby" en la planta 38 para facilitar el transporte vertical. Además, está conectado a la Estación de Wan Chai del Metro de Hong Kong mediante una larga pasarela, y por esto hay entradas y vestíbulos tanto en la planta baja como en la primera planta.


title: Immigration Tower

text: El principal ocupante del edificio es el Departamento de Inmigración, y por tanto lo visitan los miembros del público que necesitan este departamento para la emisión de documentos de identidad y cualquier tipo de visado. Por tanto, las plantas más bajas de la torre están servidas por escaleras mecánicas que transportar la alta clientela de los servicios que se sitúan allí. Por otro lado, el Departamento de Inmigración tiene un almacén restringido que contiene una colección de volúmenes que se remonta a 1873 y que registra con detalle los nacimientos y fallecimientos producidos a lo largo del tiempo. El registro de matrimonios más antiguo es de 1945, ya que los volúmenes anteriores se perdieron durante la ocupación japonesa en la Segunda Guerra Mundial. El departamento también tiene un pequeño calabozo en la planta 13.


title: Immigration Tower

text: Hay un gran anuncio de Philips en la azotea, hacia Kowloon, promocionado en 2007 como el mayor panel led de Hong Kong.


title: Immigration Tower

text: La Immigration Tower abrió sus puertas el 22 de enero de 1990. Se construyó en el marco de un gran proyecto del gobierno en una parcela de 18 500 m² situada en Wan Chai. Esta torre se llamó originalmente Wanchai Tower II (), al igual que la vecina Wanchai Tower. Del mismo modo, la Revenue Tower era conocida originalmente como Wanchai Tower III. Además de las oficinas del gobierno, el proyecto también incluía un jardín y una estación de bomberos. En 1989, se esperaba que la construcción de la Immigration Tower supusiera un ahorro anual de 46,8 millones de HK$ en alquileres para el gobierno. El Departamento de Inmigración ocupaba previamente trece plantas de la Mirror Tower en Tsim Sha Tsui. El nombre chino de Immigration Tower se cambió de 人民入境事務大樓 a 入境事務大樓 cuando lo hizo el nombre chino del Departamento de Inmigración, tras la transferencia de soberanía del Reino Unido a China en 1997.


title: Immigration Tower

text: La fachada de muro cortina de cristal ha sufrido varias roturas durante tiempo inclemente. Perdió unos cuarenta o cincuenta paneles de vidrio en un monzón en 1994. Durante el tifón York de 1999, se rompieron más de cuatrocientos panes de vidrio en la torre y su gemela, la Revenue Tower. Tras este incidente, el Departamento de Servicios Arquitectónicos defendió los estándares de diseño y mantenimiento de los edificios del gobierno, afirmando que las pruebas de viento del muro cortina de las dos torres se realizaron debidamente en Florida, que los muros cortina satisfacían los requisitos de carga del viento de las ordenanzas de edificación, y que fue un incidente aislado causado por el tifón más fuerte que había azotado Hong Kong en dieciséis años.


title: Immigration Tower

text: A principios de 1996, cientos de miles de hongkoneses que aún no tenían pasaporte británico se dirigieron a la Immigration Tower para solicitar la ciudadanía de territorio británico de ultramar para conseguir posteriormente un pasaporte británico de ultramar. El plazo para la naturalización británica era hasta la medianoche del domingo 30 de marzo de 1996. Más de setecientos funcionarios de inmigración trabajaron durante todo el último fin de semana, veinticuatro horas al día, procesando tres mil solicitudes por hora. Las masivas colas empeoraron por el endurecimiento de la postura de China hacia Hong Kong, con Pekín anunciando que desmantelaría las instituciones democráticas de Hong Kong tras la transferencia de soberanía, así como los recientes lanzamientos de misiles chinos cerca de Taiwán, que Pekín admitió pretendían perjudicar las elecciones presidenciales de Taiwán de 1996. Muchos hongkoneses quisieron conseguir el pasaporte británico como manera de seguro contra la creciente incertidumbre sobre el futuro de Hong Kong. El Departamento de Inmigración anunció que se permitiría cursar la solicitud a cualquiera que llegara a la cola antes de la medianoche del domingo. Esa noche, serpenteaba una cola de unas sesenta mil personas desde Immigration Tower hasta el Campo de Deportes de Wan Chai, que alquiló el gobierno para alojar a la multitud. Se desataron numerosas peleas en las colas.


title: Immigration Tower

text: La torre sufrió un incendio accidental en marzo de 2000, que se desató en una sala de transformadores de la planta baja y duró dos horas, extendiendo el humo hasta la planta 39 e hiriendo a una persona.


title: Immigration Tower

text: En torno al cambio de milenio, los alrededores de la torre fueron ocupados de manera continua por activistas de China continental que exigían derecho de residencia en Hong Kong. A las 2:00 p. m. del 2 de agosto de 2000, algunas de personas, que tenían el visado caducado, solicitaron a los funcionarios de inmigración que les concedieran documentos de identidad de Hong Kong en el acto. Los funcionarios se negaron basándose en la ley, y les dijeron que lo solicitaran por escrito. Sin embargo, los manifestantes se negaron a abandonar el lugar, realizando una sentada hasta la hora de cierre, las 6:00 p. m., cuando los trabajadores intentaron desalojar a los manifestantes, que respondieron rociando diluyente muy inflamable alrededor de la planta trece y prendiéndole fuego con mecheros. Una enorme bola de fuego envolvió la abarrotada habitación 1301 y se extendió hacia el pasillo, donde había más personas. Unas cincuenta personas, incluidos funcionarios y manifestantes, resultaron heridas en el incendio resultante, hasta que fue extinguido por el sistema de rociadores del edificio.


title: Immigration Tower

text: Durante los días siguientes murieron dos personas. El oficial de inmigración Leung Kam-kwong murió en el hospital tras sufrir quemaduras en el 65 por ciento de su cuerpo. El 11 de agosto murió un manifestante de 26 años de edad.


title: Immigration Tower

text: Las acciones de los manifestantes fueron condenadas con firmeza en Hong Kong. El Jefe Ejecutivo Tung Chee Hwa expresó su indignación y afirmó que este «comportamiento brutal e irracional» era «totalmente inaceptable», y elogió la «profesionalidad y valentía» del funcionario asesinado Leung Kam-kwong. La Secretaria de Seguridad Regina Ip estaba «conmocionada y enojada por este acto violento e irracional» y dijo que el incidente no presionaría al gobierno para acceder a las peticiones de sus autores. El Director de Inmigración Ambrose Lee afirmó que el mismo grupo de manifestantes habían hecho las mismas peticiones a su departamento numerosas veces y que «les hemos dicho cada vez que no les podemos ayudar y que deben respetar la ley» y que «lo sentía mucho y estaba muy triste por el personal». El presidente del Partido Liberal James Tien pidió al gobierno que repatriara a todos los que tenían el visado caducado.


title: Immigration Tower

text: En 2002 fueron sentenciados a prisión siete de los pirómanos. El cabecilla, Shi Junlong, fue sentenciado a cadena perpetua por dos delitos de asesinato y un cargo de incendio provocado, mientras que seis cómplices fueron condenados a doce o trece años por dos cargos de homicidio y un delito de incendio provocado cada uno. Tras la sentencia, Shi Junlong no mostró ningún remordimiento y afirmó que el delito fue «una tragedia creada por el Departamento de Inmigración». Tras recurrir, los pirómanos consiguieron un nuevo juicio, en el que obtuvieron una drástica reducción de las penas por declararse culpables de los delitos menores de dos cargos de homicidio por negligencia grave. El cargo de incendio provocado fue obviado a cambio de su declaración de culpabilidad. Shi Junlong fue liberado de la cárcel en 2005 y extraditado a China continental. En 2013, consiguió el derecho de residencia en Hong Kong mediante los canales legales ante la atención de los medios y la indignación del público.


title: Immigration Tower

text: El 12 de septiembre de 2000, el Jefe Ejecutivo ordenó, siguiendo la recomendación del consejo ejecutivo, que el funcionario Leung recibiera entierro permanente en Gallant Garden. Alentado por las circunstancias de la muerte de Leung, el gobierno añadió una cláusula de exención a la política de exhumación de seis años en cementerios públicos aplicable a las personas que murieron en un «acto de valentía excepcional». Leung fue por tanto el primer funcionario público enterrado permanentemente en Gallant Garden.


title: Immigration Tower

text: El Secretario Financiero John Tsang anunció en 2008 que el gobierno estudiaría la viabilidad de trasladar los departamentos situados en la Immigration Tower, Revenue Tower y Wanchai Tower a Kai Tak y Tseung Kwan O New Town para permitir un uso privado de los valiosos terrenos de Gloucester Road. Los peritos estimaron que la parcela podía alcanzar 20 000 millones de HK$ si era subastada por el gobierno. Este plan cosechó algunas críticas por trasladar los servicios del gobierno a zonas menos céntricas y consideradas menos cómodas. Una zona de Po Yap Road en Tseung Kwan O, llamada "Area 67", se zonificó originalmente para albergar oficinas del gobierno.


title: Immigration Tower

text: En 2014 se comunicó que el Departamento de Inmigración se trasladaría efectivamente a Tseung Kwan O. En ese momento los terrenos de Gloucester Road estaban valorados en 30 000 dólares.


title: Immigration Tower

text: El traslado de los tres edificios de Wan Chai afecta a 29 departamentos del gobierno, 175 000 metros cuadrados de superficie y más de diez mil trabajadores. El traslado se realizará en fases a varias ubicaciones diferentes. Aproximadamente un quinto de las nuevas "West Kowloon Government Offices", cuya construcción empezó en 2015, recibirá algunas de las oficinas trasladadas de Wan Chai.


title: Raffaello (1965)

text: El Raffaello fue un transatlántico italiano construido a comienzos de la década de 1960 para la compañía naviera conocida como Italian Line, en el astillero Cantieri Riuniti dell'Adriatico, en Trieste. Fue uno de los últimos barcos en ser construido principalmente para dar servicio en las rutas transoceánicas en el Atlántico Norte. Tenía un barco hermano, el .


title: Sebastián M. Naón

text: Sebastián M. Naón fue uno de los pioneros del cine argentino en las primeras décadas del siglo XX.


title: Sebastián M. Naón

text: Naón fue un director y productor de cine que se destacó durante la década del '30 con sus dos películas: "La virgencita de madera", inspirado en una pieza teatral de Ricardo Hicken, con los hermanos Pepe Ratti y César Ratti, Emma Martínez, Inés Edmonson, Amanda Santalla y Pablo Palitos; Y "Nobleza gaucha", con guion de Hugo Mac Dougall y Homero Manzi, protagonizada por Olinda Bozán y Agustín Irusta, ambas de 1937.


title: Sebastián M. Naón

text: En 1921 fundó junto a su hermano Rómulo y Augusto Álvarez, la Argentine-American Film Corporation S.A., importante distribuidora destinada a proveer de material a Argentina, Uruguay y Chile, que por gestiones del segundo con al De Forest Fono Film Inc., introdujo el cine sonoro en Sudamérica.


title: Sebastián M. Naón

text: Luego deja su faceta como director de la pantalla grande argentina y se dedica exclusivamente a la producción tras integrar la Asociación de Productores de Películas Argentinas, cuyo era presidente Enrique Pardo, la cual tuvo la suerte de recibir en el país un breve visita del famoso Walt Disney.


title: Sebastián M. Naón

text: En 1941 integró la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina, de la cual era presidente, Mario Soffici; vicepresidente, Manuel Peña Rodríguez; secretarios, Israel Chas de Cruz y Carlos Connio Santini; Y junta de gobierno, Alberto de Zavalía, Sebastián Chiola, Luis César Amadori, Hugo Mac Dougall, Ulyses Petit de Murat y Sebastián M. Naón.


title: Morelia bredli

text: Morelia bredli es una especie de serpiente de la familia Pythonidae endémica de Australia.


title: Morelia bredli

text: Los adultos suelen medir más de 2 m de longitud total (incluyendo la cola). Muchos especímenes en cautividad llegan a medir 3 metros o un poco más. El patrón de coloración consiste de un color marrón rojizo como color de fondo, con patrones muy variable de intrusiones de color crema pálido. Normalmente hay bordes negros alrededor de las intrusiones que se vuelven más extensos alrededor de la cola. El vientre es de color amarillento pálido.


title: Morelia bredli

text: El nombre específico, Bredli, es en honor del conservacionista australiano Josef "Joe" Bredl (1948-2007), hermano mayor del ""bushman" (habitante del "bush") descalzo", Rob Bredl.


title: Morelia bredli

text: Esta especie tiene un área de distribución muy pequeña, totalmente contenida en la región centro-sur del Territorio del Norte de Australia, aunque también se encuentra en zonas montañosas cercanas, como la sierra de James y la sierra de Hart. Su hábitat son zonas áridas, donde busca refugio en árboles y vegetación cerca de cursos de agua, también se la puede encontrar en áreas rocosas donde hace uso de rocas salientes y grietas para esconderse del calor, ya que se trata de un clima extremo.


title: Avro 652

text: El Avro 652 fue un avión comercial ligero británico de los años 30 del siglo XX, construido por A.V. Roe and Company. Era un monoplano de ala baja bimotor, con tren de aterrizaje retráctil y rueda de cola. Aunque solo se produjeron dos ejemplares, formó la base del exitoso Avro 652 Anson.


title: Avro 652

text: En 1933, Imperial Airways publicó una especificación para Avro, por un avión comercial ligero para transportar cuatro pasajeros, a una distancia de hasta 676 km, y a una velocidad de crucero de 210 km/h. En agosto del mismo año, el equipo de Roy Chadwick había producido un estudio de diseño. Pendiente de ser revisado, Imperial Airways cambió las especificaciones, para permitir que el avión realizase el servicio de correo nocturno Karachi-Bombay-Colombo. El diseño corregido fue aceptado, y, en abril de 1934, se emitió una orden por dos aeronaves. El primer avión voló el 7 de enero de 1935, y el modelo fue certificado en marzo del mismo año.


title: Avro 652

text: El 11 de marzo de 1935, los dos aviones fueron entregados a Imperial Airways en el Aeropuerto de Croydon. Sirvieron con Imperial Airways, operando principalmente la ruta de Croydon a Brindisi. En 1938, fueron vendidos a Air Service Training Ltd, una compañía civil que operaba contratos para el Ministerio del Aire. Sirvieron con la No.3 E&RFTS (Escuela de Entrenamiento de Vuelo Elemental y de la Reserva) como entrenadores de navegación, en el aeródromo de Hamble-le-Rice. En noviembre de 1939, ambos aviones fueron transferidos a la No. 11 AONS (Escuela de Navegación de Observadores Aéreos), permaneciendo en Hamble. En marzo de 1941, fueron requisados por el Ministerio del Aire y puestos en servicio con la RAF en la No. 1 School of Photography. En julio del mismo año, fueron transferidos al Arma Aérea de la Flota, y sirvieron con el 811 Squadron en RNAS Lee-on-Solent (HMS Daedalus), hasta que fueron dados de baja en marzo de 1942.


title: Amor de Cristo

text: El amor de Cristo es un elemento central de la fe y la teología cristiana. Se refiere tanto al amor de Jesucristo por la humanidad, el amor de los cristianos a Cristo y el amor de los cristianos a otros (). Estos dos aspectos no son distintos en las enseñanzas cristianas: el amor a Cristo es un reflejo de su amor a sus seguidores.


title: Amor de Cristo

text: El tema del amor es el elemento clave de los escritos joánicos. En el Evangelio de Juan, la perícopa del Buen Pastor () simboliza el sacrificio de Jesús sobre la base de su amor. En ese evangelio, el amor a Cristo se traduce en el seguimiento de sus mandamientos, en su Discurso de Despedida () Jesús indica: «El que me ama, mi palabra guardará». En la Primera Epístola de Juan (), la naturaleza reflexiva de este amor se pone de relieve: «Nosotros le amamos a él, porque él nos amó primero», lo que expresa el amor a Cristo como un reflejo del amor mismo de Cristo. Hacia el final de la última cena, Jesús da a sus discípulos un nuevo mandamiento: «Que os améis unos a otros; como yo os he amado, que también os améis unos a otros. En esto conocerán todos que sois mis discípulos».


title: Amor de Cristo

text: El amor de Cristo es también un tema en las epístolas de Pablo. El tema básico de la Epístola a los Efesios es el de Dios Padre iniciando la obra de la salvación a través de Cristo, quien voluntariamente se sacrifica a sí mismo basado en su amor y obediencia al Padre. afirma: «Cristo amó a la iglesia, y se entregó a sí mismo por ella». se refiere al amor de Cristo y al conocimiento de Cristo, y considera que para amar a Cristo necesariamente se debe conocerlo.


title: Amor de Cristo

text: Muchas figuras prominentes cristianas han expuesto sobre el amor de Cristo. Agustín de Hipona escribió que «el amor común de la verdad une a las personas, el amor común de Cristo une a todos los cristianos». Benito de Nursia instruyó a sus monjes a que «nada absolutamente antepongan a Cristo». Tomás de Aquino señaló que aunque ambos, Dios Padre y Cristo, tenían el poder para detener a los que mataron a Cristo en el Calvario, no lo hicieron, debido a la perfección del amor de Cristo. Aquino también opinó que, dado que el «amor perfecto» echa fuera el temor, Cristo no tuvo miedo cuando fue crucificado, porque su amor era completamente perfecto. Teresa de Ávila considera al perfecto amor como una imitación del amor de Cristo.


title: Amor de Cristo

text: Yo soy el buen pastor; el buen pastor da su vida por las ovejas. El amor de Cristo para sus discípulos y para la humanidad en general es un tema que se repite tanto en los escritos joánicos y en varias de las epístolas paulinas. , que comienza el relato de la última cena, describe el amor de Cristo a sus discípulos: «había amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin». Este uso de «hasta el fin» en griego (en el que el Evangelio fue escrito) también puede ser traducido como «hasta el máximo». En la Primera Epístola de Juan (), la naturaleza reflexiva de este amor se pone de relieve: «Nosotros le amamos a él, porque él nos amó primero», expresando el origen del amor como un reflejo del amor de Cristo.


title: Amor de Cristo

text: La teología de la intercesión de Cristo desde el cielo después de dejar la tierra, se basa en su continuo amor por sus seguidores y su deseo constante de llevarlos a la salvación, como se señala en y .


title: Amor de Cristo

text: En muchos modelos cristológicos, el amor de Cristo para sus seguidores no está mediado de cualquier otro modo, sino que es directo. Se asemeja al amor del pastor por sus ovejas, y el alimento que la Vid proporciona a las ramas (cf. ). En otros modelos, el amor es delegado parcialmente a los apóstoles, quienes formaron la iglesia primitiva, y, a través de ellos, es pasado a sus sucesores.


title: Amor de Cristo

text: La perícopa del Buen Pastor aparece aproximadamente a la mitad del Evangelio de Juan (), dondeJesús afirma que, como el Buen Pastor, él va dar la vida por sus ovejas. Este concepto es entonces base de los mandatos de Jesús al apóstol Pedro después de su resurrección y antes de su ascensión a los cielos. En , Jesús resucitado pregunta a Pedro tres veces «¿me amas?», y tras cada respuesta Jesús ordena a Pedro tres veces «Apacienta mis corderos», «Pastorea mis ovejas» y «Apacienta mis ovejas», lo que implica que el amor a Cristo debe traducirse en actos de amor y cuidado de sus seguidores.


title: Amor de Cristo

text: El tema básico de la Epístola a los Efesios es el de Dios Padre iniciando la obra de la salvación a través de Cristo, quien no es más que un instrumento pasivo en este escenario, pero toma un papel activo en la obra de salvación. En , Pablo exhorta a los efesios a ser imitadores de Dios:


title: Amor de Cristo

text: Sed, pues, imitadores de Dios como hijos amados. Y andad en amor, como también Cristo nos amó, y se entregó a sí mismo por nosotros, ofrenda y sacrificio a Dios en olor fragante.


title: Amor de Cristo

text: Pablo mantiene esta idea en , y afirma que: «Cristo amó a la iglesia, y se entregó a sí mismo por ella».


title: Amor de Cristo

text: La discusión sobre el amor expresado por Cristo en todo el Nuevo Testamento es parte del tema general de la efusión de amor de una participación del misericordioso Dios y de Cristo en él. En , Jesús explica que su acto de sacrificio se realiza «para que el mundo conozca que amo al Padre, y como el Padre me mandó, así hago». Este verso incluye la única declaración directa por parte de Jesús en el Nuevo Testamento acerca de su amor por el Padre. En el libro de Apocalipsis (), las imágenes de las bodas del Cordero representan la celebración de la culminación de este ciclo de amor y misericordia de Dios, que se inicia en el primer capítulo del libro del Génesis, y termina en la salvación.


title: Amor de Cristo

text: [...] nada absolutamente antepongan a Cristo. El tema del amor es el elemento clave de los escritos joánicos: «Dios ama a Cristo, Cristo ama a Dios, Dios ama a la humanidad, y los cristianos aman a Dios a través de su amor por Cristo». Los cristianos están unidos a través de su amor mutuo, que es un reflejo de su amor por Cristo. La palabra «amor» aparece 57 veces en el Evangelio de Juan, con más frecuencia que en los otros tres evangelios combinados. Además, aparece 46 veces en la Primera Epístola de Juan.


title: Amor de Cristo

text: En el Evangelio de Juan, el amor de Cristo resulta en el seguimiento de sus mandamientos. En , Jesús dice: «Si me amáis, guardad mis mandamientos», y lo vuelve a confirmar con: «El que me ama, mi palabra guardará».


title: Amor de Cristo

text: La dimensión doble de lo anterior es el mandato de Jesús a sus seguidores a amarse unos a otros. En , en la última cena, después de la salida de Judas, y justo antes del comienzo del Discurso de Despedida, Jesús da un nuevo mandamiento a sus once discípulos restantes: «Que os améis unos a otros; como yo os he amado», y establece que: «En esto conocerán todos que sois mis discípulos».


title: Amor de Cristo

text: Fuera de la literatura joánica, la referencia más antigua del Nuevo Testamento al amor de Cristo es : «El que no amare al Señor Jesucristo, sea anatema». En , Pablo discute cómo el amor de Cristo es una fuerza orientadora y establece un vínculo entre el sacrificio de Cristo y las actividades de los cristianos:


title: Amor de Cristo

text: Porque el amor de Cristo nos constriñe, pensando esto: que si uno murió por todos, luego todos murieron; y por todos murió, para que los que viven, ya no vivan para sí, sino para aquel que murió y resucitó por ellos.


title: Amor de Cristo

text: Sin embargo, Pablo asegura a los corintios que él no está tratando de elogiarse ante ellos. El amor de Cristo controla su ministerio a causa de su convicción en el poder salvador del sacrificio de Cristo. Esto encaja en la cristología paulina del segundo Adán en , en el que el nacimiento, la muerte y la resurrección de Jesús liberan a los cristianos de las transgresiones de Adán.


title: Amor de Cristo

text: En la Primera Epístola a los Corintios (), Pablo ve al amor de Cristo como el elemento clave que hace posible una comunión personal con Dios, sobre la base de las tres actividades de «fe en Cristo», «esperanza en Cristo» y «amor a Cristo». En , que dice: «Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amor».


title: Amor de Cristo

text: El amor de Cristo es un tema importante en la Epístola a los Romanos. En , Pablo pregunta: «¿Quién nos separará del amor de Cristo?». Y responde: «¿Tribulación, o angustia, o persecución, o hambre, o desnudez, o peligro, o espada? [...] Antes, en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó».


title: Amor de Cristo

text: El uso de «amor de Cristo» en y «amor de Dios» en refleja el enfoque de Pablo en unirse a Cristo y Dios en la experiencia del creyente sin afirmar su igualdad.


title: Amor de Cristo

text: En la Epístola a los Efesios (), Pablo relaciona el amor de Cristo con el conocimiento de Cristo, y considera el amor de Cristo como una necesidad para conocerlo:


title: Amor de Cristo

text: [...] y de conocer el amor de Cristo, que excede a todo conocimiento, para que seáis llenos de toda la plenitud de Dios.


title: Amor de Cristo

text: Pablo considera que el conocimiento de Cristo obtenido a través del «amor inconmensurable de Cristo» (como en ) supera a otras formas de conocimiento espiritual, como en que considera el «conocimiento espiritual» como conocimiento divino actuando dentro de la mente humana.


title: Amor de Cristo

text: Agustín de Hipona se refirió a y sugirió que inclinar las rodillas ante el Padre es la mejor manera de conocer el amor de Cristo. Luego, basándose en el concepto de que «el amor común de la verdad une a las personas, el amor común de Cristo une a todos los cristianos», Agustín señaló que la fe en Cristo implica comunidad en la Iglesia, y que el objetivo de los cristianos debe ser la unidad de la humanidad.


title: Amor de Cristo

text: Benito de Nursia enfatizó la importancia del amor de Cristo a sus monjes y, de acuerdo con el resto de su cristología, se centró en los aspectos no terrenales. Benito quería que sus monjes amaran a Cristo como «él nos había amado», y nuevamente declaró la naturaleza reflexiva del amor: «no preferiría nada a Cristo, porque no prefería nada a nosotros». La Regla de Benito también recuerda a los monjes la presencia de Cristo en los hombres más humildes y menos poderosos que, sin embargo, pueden experimentar y manifestar un profundo amor por Cristo.


title: Amor de Cristo

text: Tomás de Aquino vio el amor perfecto de Cristo por la humanidad como un elemento clave de su sacrificio voluntario como el Cordero de Dios y declaró que aunque tanto Cristo como Dios el Padre tenían el poder de detener a los que mataron a Cristo, tampoco lo hicieron, debido a la perfección del amor de Cristo. Refiriéndose a 1 Juan y Efesios, Tomás de Aquino señaló que dado que el «amor perfecto» expulsa el temor: Cristo no tuvo miedo, porque el amor de Cristo era totalmente perfecto. Aquino también enfatizó la importancia de evitar las distracciones que separarían a aquellos en la vida religiosa de su amor a Cristo.


title: Amor de Cristo

text: Teresa de Ávila consideraba que el amor perfecto era una imitación del amor de Cristo. Para ella, el camino hacia el amor perfecto incluía una conciencia constante del amor recibido de Dios, y el reconocimiento de que nada en el alma humana tiene derecho a reclamar el amor incondicional de Dios.


title: SuperDraft de la MLS 2004

text: El SuperDraft de 2004, fue el 5° evento de este tipo par la Major League Soccer, se llevó a cabo el 16 de enero en Charlotte, Carolina del Norte, consto de seis rondas para un total de 60 jugadores seleccionados.


title: Pointe-Noire (Guadalupe)

text: Pointe-Noire, llamada en criollo "Pwentnwa," es una comuna francesa situada en el departamento de Guadalupe, de la región de Guadalupe.


title: Pointe-Noire (Guadalupe)

text: El gentilicio francés de sus habitantes es "Pointe-Noiriens" o "Ponti-Néris".


title: Pointe-Noire (Guadalupe)

text: La comuna está situada en el costa oeste de la isla guadalupana de Basse-Terre.


title: Pointe-Noire (Guadalupe)

text: Acomat, Baille-Argent, Beausoleil, Bellevue, Gommier, L'Espérance, Les Plaines, Mahaut, Morne-à-Louis, Morphy, Thomy y Trou-Caverne


title: Pointe-Noire (Guadalupe)

text: Fuente: Insee


title: Masters de Madrid 2016

text: El Mutua Madrid Open 2016 fue un torneo de tenis ATP World Tour Masters 1000 en su rama masculina y WTA Premier Mandatory en la femenina. Se disputó en la Caja Mágica de Madrid (España), siendo junto el Masters de Roma las grandes citas en canchas de tierra batida previas al segundo Grand Slam del año, el Torneo de Roland Garros.


title: Masters de Madrid 2016

text: Los sembrados están establecidos al ranking del 25 de abril.


title: Masters de Madrid 2016

text: * Stanislas Wawrinka sería el sembrado n.º 3 si es que Roger Federer se hubiera retirado del torneo días antes al sorteo del cuadro Masculino; por eso conserva el n.º 4. ** Como los 8 primeros cabezas de serie tenían una exención ("bye" en inglés) que les permitió comenzar el torneo en segunda ronda, en aplicación de las normas ATP quienes pierdan su primer partido sumarán los puntos correspondientes a los que jugaron y perdieron en primera ronda.


title: Masters de Madrid 2016

text: Las sembradas están establecidos al ranking del 25 de abril.


title: Masters de Madrid 2016

text: Novak Djokovic venció a Andy Murray por 6-2, 3-6, 6-3


title: Masters de Madrid 2016

text: Simona Halep venció a Dominika Cibulkova por 6-2, 6-4


title: Masters de Madrid 2016

text: Jean-Julien Rojer / Horia Tecău vencieron a Rohan Bopanna / Florin Mergea por 6-4, 7-6 (5)


title: Masters de Madrid 2016

text: Caroline Garcia / Kristina Mladenovic vencieron a Martina Hingis / Sania Mirza por 6-4, 6-4


title: Aigburth (Hong Kong)

text: El Aigburth () es un rascacielos situado en el distrito Mid-levels de Hong Kong. La torre tiene de altura y 48 plantas. The building was completed in 1999. El diseño corrió a cargo del estudio de arquitectos Wong Tung & Partners y fue promovido por Kerry Properties Limited. El Aigburth, que actualmente es el 78.º edificio más alto de Hong Kong, se compone por completo de unidades residenciales. Es un ejemplo de arquitectura posmoderna.


La Asociación de Profesores de Español en Islandia (AIPE) (en islandés: "Félag Spænskukennara á Íslandi"), es una organización profesional de formación de profesores o docentes del idioma español en Islandia, cuyo objetivo principal es velar la enseñanza del español en todos los niveles del sistema educativo y público de Islandia. La Asociación fue creada en 1992.


title: Asociación de Profesores de Español en Islandia

text: Estos son los siguientes objetivos específicos que cumple la asociación:En la actualidad, el alemán es el tercer idioma más estudiado en Islandia, por detrás del inglés y el danés y por delante del francés, el caso del español, se sitúa en quinto lugar. Concretamente, en el pasado curso académico, 2.500 estudiantes de enseñanzas superiores de segundo grado aprendían español, el equivalente al 10 % del total. Esto es, uno de cada diez islandeses habla o aprende islandés, cifra que no está nada incorrecto si tenemos en cuenta que va incrementando. Actualmente en Islandia es obligatorio estudiar y aprender el inglés y danés (u otra lengua nórdica) y luego hay que escoger entre el alemán, el francés y el español. De los tres últimos idiomas el más popular actualmente ha sido el español, seguido después del alemán. Desafortunadamente, los departamentos del francés han ido disminuyendo y desapareciendo poco a poco. Algunos por ejemplo porque piensan viajar, ir becados como estudiantes de intercambio o simplemente de vacaciones, actualmente existen bastantes ciudadanos islandeses que tienen sus casas de verano en España y es considerado como uno de los destinos más frecuentes para los turistas islandeses. Otros estudiantes eligen aprender el español, porque creen que es más fácil que el alemán o el francés.


title: Cecilia Zabala

text: Cecilia Zabala (Buenos Aires, 13 de octubre de 1975) es guitarrista, compositora y cantante argentina.


title: Cecilia Zabala

text: Sus dos primeros discos fueron en formato dúo: con "Alvarezabala dúo" editaron "Halo de luz", con músicas propias (2004) y con "Las Morochas" el disco "Milonga sin palabras", dedicado a la obra de "Astor Piazzolla" (2005). Con este dúo, "Las Morochas", realizó dos giras por Inglaterra (2006 y 2008), presentándose en el "Festival de Guitarras de Lewes", el "National Theatre", el museo "De la War Pavillion", la "Casa de Haendel", la "National Portrait Gallery" y el "Royal Albert Hall".


title: Cecilia Zabala

text: En el año 2007 editó su tercer trabajo discográfico, esta vez en formato solista, llamado "Aguaribay", compuesto por músicas propias y versiones de “clásicos argentinos” en guitarra y voz, y que tiene invitados de la talla de "Quique Sinesi", "Juan Falú" y "Silvia Iriondo".


title: Cecilia Zabala

text: En el 2008 editó "Pendiente" (serie "Toque Argentino" de "Mdr Records") e incluye más música propia y de compositores contemporáneos, apartándose de las raíces folklóricas puras y revelando ritmos inusuales que interactúan con versiones de artistas más nuevos como la ruso-americana "Regina Spector". Como invitados en esta producción participaron "Marcelo Moguilevsky" (clarón), "César Lerner" (acordeón), "Luciano Dyzenchauz" (contrabajo) y "Victoria Zotalis" (voz) entre otros.


title: Cecilia Zabala

text: En el año 2011 y con un subsidio del "Fondo Metropolitano de la Ciudad de Buenos Aires" editó su "Presente Infinito", luego de un recorrido que la llevó por diversos países del mundo durante casi 3 años. Esta vez, su guitarra y su voz se apoyan en un concepto grupal generando un nuevo entramado para su música. La acompañan en este trabajo "Eliana Liuni" (vientos), "Mariano Martos" (bajo fretless) y "Mario Gusso" (percusión). Este es un disco fruto de viajes, que fueron la plataforma para que Cecilia concretara una serie de sociedades compositivas eclécticas: compuso músicas para letras del porteño "Gabo Ferro" y el rosarino "Adrián Abonizio", a la par que cruzó su lírica con músicas de "Pierre Bensusan" (Francia), "Joe Deleault" (EE. UU.) y "Luiz Simas" (Brasil).


title: Cecilia Zabala

text: En el año 2013 editó "Violeta", esta vez dedicado a la obra para guitarra de la compositora chilena Violeta Parra. Este disco fue producido por "León Gieco", y para su presentación montó, junto al poeta y artista total "Fernando Noy", el espectáculo "Violeta Secreta". En él se combinan el recitado de décimas de la autora con canciones “clásicas” de Violeta y una puesta visual que, junto a las músicas para guitarra sola tejen un entramado a modo de ritual potente, austero y femenino.


title: Cecilia Zabala

text: En el año 2015 presentó su séptimo álbum "Fronteras", junto al pianista y compositor "Philippe Baden Powell". La grabación de este álbum comenzó en París en el año 2013 y fue terminada en Buenos Aires a fines del 2014. Se compone de música original compuesta en coautoría por ambos artistas y tiene la participación especial del chelista y arreglador brasileño "Jaques Morelenbaum".


title: Cecilia Zabala

text: En la actualidad se encuentra presentando el lanzamiento de "El color del silencio", su nuevo trabajo discográfico en formato solista y más dedicado a la guitarra que fue presentado en un concierto en Buenos Aires en el mes de junio de 2016. Durante su gira 2015 en Boston realizó una grabación de sus composiciones con dos músicos de Boston, el pianista "Joe Deleault" y el vientista "Don Davis".


title: Cecilia Zabala

text: Desde el año 2006 Cecilia realiza conciertos en el exterior, ya sea con su dúo "Las Morochas" (UK), como solista y junto a músicos locales, presentándose en Alemania, Suiza, España, Francia y Portugal. En el año 2008-2009 fue elegida para formar parte del "International Guitar Night", proyecto donde realizó la grabación de un disco en vivo ("Victoria", "British Columbia", Canadá en febrero de 2008) y diferentes tours en Reino Unido y Canadá en el 2008 y Estados Unidos en el 2009, compartiendo escenarios y músicas con renombrados guitarristas de la talla de "Benjamin Verdery" (USA), "Pierre Bensusan" (Francia), "Dale Kavanagh" (Alemania), "Miguel de la Bastide" (Canadá), "Andy Sheppard" (Canadá) y "Brian Gore" (USA). Además de los conciertos en sus giras, Cecilia realiza "workshops" y "master class" enfocadas en la música argentina, la composición de canciones y los arreglos para guitarra.


title: Cecilia Zabala

text: En el año 2010-2011 realizó sus primeras tres giras solistas en Estados Unidos, dando conciertos en Nueva Orleans, Nueva York, Boston, San Francisco, Sacramento, Eugene Oregon, Huntington West Virginia y Wichita, Kansas. También dictó master class sobre música argentina para guitarra en la "Universidad de Yale", en la "Sociedad de Guitarra Clásica de Nueva York", en la "Universidad de Oregon", en la "Universidad de Marshall" y en la "Sociedad de Guitarra de Wichita". En el año 2015 regresó a Estados Unidos para participar del LAMC ("Latin Alternative Music Conference") y realizar una serie de conciertos en Filadelfia, New Orleans, Wichita, New Hampshire y New York. En ese mismo año fue seleccionada para participar de la feria "Exib Música" (Bilbao) en formato solista y junto a su grupo en el mercado de música "CIRCULART" realizado en Medellín, Colombia. Actualmente acaba de participar en el Festival Barnasants (Barcelona) y de presentar su último trabajo "Fronteras" en Francia, Bélgica, Alemania, Suiza y España, en una gira auspiciada por el Ministerio de Cultura de la Nación donde realizó 15 conciertos en 30 días, con excelente recepción del público y de la prensa.


title: Cecilia Zabala

text: "Quique Sinesi", "Silvia Iriondo", "Raúl Carnota", "Nora Sarmoria", "Liliana Herrero", "Carlos Aguirre", "Juan Quintero", "Leo Maslíah", "Daniel Maza", "Franco Luciani", "Carolina Peleritti", "Luis Pescetti", "Yusa". "Pierre Bensusan", "Benjamin Verdery", "Dale Kavanagh", "Brian Gore (International Guitar Night)", "Joe Deleault", "Don Davis", "Andrea Carlson", "David Bopdrumer", "Ken Ullansey", "Kevin MacConnell (USA)", "Niki Barulli", "Marco Di Natali", "Elmar Shäffer (Italia)".


title: Cecilia Zabala

text: http://www.ceciliazabala.com.ar/ http://www.ceciliazabala.com.ar/discos/ http://www.ceciliazabala.com.ar/discografia-invitada/ http://www.ceciliazabala.com.ar/discos/las-morochas-copia/ http://www.ceciliazabala.com.ar/discos/cd-zabala-cecilia-triptico-sin-digitray/ http://www.ceciliazabala.com.ar/discos/tapa-violeta-chica/


title: The Vault: Old Friends 4 Sale

text: The Vault: Old Friends 4 Sale es el vigésimo primer álbum de estudio del músico estadounidense Prince, publicado el 24 de agosto de 1999 por Warner Bros. Records. Fue grabado entre 1985 y 1994, y fue el último álbum de Prince con la discográfica Warner Bros.


title: The Vault: Old Friends 4 Sale

text: Todas las canciones fueron compuestas por Prince.


title: With Confidence

text: With Confidence son una de banda de Pop Punk australiana de Sídney, formada en 2012. La banda está compuesta actualmente del vocalista / bajista Jayden Seeley, el vocalista / guitarrista Iñigo Del Carmen y el baterista Joshua Brozzesi.


title: With Confidence

text: With confidence se formó a mediados de 2012 con Jayden Seeley, Josh Brozzesi y Samuel Haynes, que habían asistido a la secundaria juntos. Poco después Iñigo Del Carmen se unió, y los cuatro comenzaron a colocar videos en YouTube, donde lanzaron su primer sencillo "Stand Again" para su descarga gratuita el 27 de abril de 2013.


title: With Confidence

text: La banda lanzó su primer EP ""Youth"" de forma independiente el 1 de julio de 2013, y vio un éxito razonable, siendo transmitido en radios nacionales 2Día FM y Triple J. Junto con el lanzamiento del EP "Youth", With confidence toco en su primera gira australiana siendo soporte de la banda de pop rock de Sydney The Never Ever. La banda pasó a hacer soporte de shows locales de 5 Seconds of Summer, The Getaway Plan, y The Red Jumpsuit Apparatus.


title: With Confidence

text: El 8 de enero de 2014 se anunció que el guitarrista Samuel Haynes ya no era parte de With Confidence. La banda continuó con solo tres miembros y el 31 de marzo lanzó el nuevo sencillo junto con un video musical titulado "I Will Never Wait". Ellos apoyaron este comunicado con su primera gira nacional en abril.


title: With Confidence

text: El 3 de septiembre, la banda incorporó al guitarrista Lucas Rockets como miembro oficial de With Confidence. Se continuó manteniendo la gira y en el apoyo de You Me at Six, Tonight Alive, Marianas Trench, y Kids In Glass Houses.


title: With Confidence

text: La banda lanzó su segundo EP "Distance", Esto fue seguido poco después por su segunda gira como cabeza de cartel en enero de 2015, de nuevo a vender a cabo múltiples lugares en toda Australia.


title: With Confidence

text: El 4 de enero de 2016 El grupo anunció que habían firmado con el sello discográfico independiente Hopeless Records. Ellos coincidieron esta noticia con el nuevo sencillo y video musical "We'll Be Okay". El 5 de abril anunciaron su álbum debut, titulado "Better Weather", que será lanzado el 17 de junio Además de esto, se lanzó la canción "Keeper", el segundo sencillo del álbum. La banda tocará en el Warped Tour en 2016. With Confidence han citado influencias de bandas como The Dangerous Summer, Kings Of Leon, Blink-182, The Wonder Years, The Strokes, y La Dispute en su página de Facebook. Blink-182, All Time Low, Red Hot Chili Peppers, y The Dangerous Summer fueron mencionados en su entrevista con Beers en YouTube.


title: Puerto de Tilbury

text: El puerto de Tilbury se encuentra en el río Támesis en Tilbury, Essex, Inglaterra. Es el principal puerto de Londres, además de ser el principal puerto del Reino Unido para el manejo de la importación de papel. Tiene amplias instalaciones para contenedores, granos y cargas a granel. También tiene instalaciones para la importación de automóviles. Forma parte del más amplio puerto de Londres.


title: Puerto de Tilbury

text: El puerto de Tilbury se encuentra en la orilla norte del río Támesis, a 25 millas (40 km) aguas abajo del puente de Londres, en un punto donde el río hace una curva hacia el sur, y donde su ancho se reduce a 800 yardas (730 m). La curva es parte de los tramos inferiores del Támesis: dentro del meandro había una enorme zona de marismas. Gravesend en la orilla opuesta fue durante mucho tiempo un puerto de entrada para los buques, todos los cuales utilizaban el mismo río para la carga y descarga de mercancías y pasajeros. También había un astillero naval en Northfleet. Los nuevos muelles de aguas profundas fueron el resultado de toda esa actividad marítima.


title: Puerto de Tilbury

text: Los primeros muelles de Londres, construidos cerca de la ciudad, fueron abiertos por etapas por las que iban a convertirse en las Compañías de Muelles de las Indias Orientales y Occidentales "(E&WIDC)" a principios del siglo XIX. Con la llegada del ferrocarril y el aumento del tamaño de los buques, la ubicación cerca del centro de Londres fue menos importante que el acceso a aguas profundas, los sitios de libre disposición y la reducción del tiempo de viaje por el complicado Támesis. La compañía había estado durante mucho tiempo en competencia con su rival, la Compañía de Muelles de Londres y St. Katherine "(L&StKDC)", y había hecho todo lo posible por dominarla. La apertura del Muelle Royal Albert por la "(L&StKDC)", con su cobro por aguas profundas, en 1880, dio acceso al Támesis en Gallions Reach, 11 millas (18 km) río abajo del puente de Londres y de los entonces principales muelles de Londres. Ante ello la "(E&WIDC)" se vio obligada a tomar medidas.


title: Puerto de Tilbury

text: En 1882, un Acta del Parlamento permitió a esta última construir los muelles en Tilbury; el trabajo comenzó dos semanas más tarde, y el primer buque atracó al muelle el 17 de abril de 1886. Este fue el "Glenfruin" que llevaba a bordo la comitiva oficial para la ceremonia de apertura. La apertura del muelle se llevó a cabo al comienzo de la era del buque a vapor y su ubicación pronto demostró ser la correcta.


title: Puerto de Tilbury

text: Los muelles originales consistían en una dársena de marea en Gravesend Reach opuesta a Northfleet, conectados por una esclusa a un muelle principal con tres ramas laterales llamados muelles del Oeste, Este y Central. Entre la dársena de las mareas y el muelle principal había dos diques secos.


title: Puerto de Tilbury

text: En 1909 Tilbury, junto con los muelles de aguas arriba, se convirtió en parte de la recién fundada Autoridad del Puerto de Londres. "(PLA)"


title: Puerto de Tilbury

text: En 1921, y nuevamente en 1929, el "PLA" llevó a cabo importantes mejoras. Estas incluyeron una nueva esclusa de 1.000 pies (300 m) de largo y 110 pies (34 m) de ancho, que unió los muelles directamente con el Támesis hacia el oeste en Northfleet Hope, y un tercer dique seco, de 752 pies (229 m) de largo y 110 pies (34 m) de ancho. Estos trabajos fueron efectuados por Sir Robert McAlpine.


title: Puerto de Tilbury

text: Durante la década de 1960, cuando los muelles de aguas arriba se cerraron, el "PLA" amplió las instalaciones del muelle de Tilbury. Entre 1963 y 1966 se construyó un enorme cuarto muelle, que corre al norte desde el muelle principal por casi 1 milla (1,6 km). La dársena de marea fue cerrada y finalmente rellenada. En 1969 un terminal granelero de £ 6M en Northfleet Hope (en ese momento el más grande de Europa) se puso en servicio. A principios de 1980 Tilbury fue el último conjunto de muelles cerrados en operaciones de la "PLA".


title: Puerto de Tilbury

text: La "PLA" financió un nuevo puerto de contenedores de £30M que se abrió en 1967. Temas laborales impidieron su completa entrada en servicio hasta abril de 1970, a pesar de que la línea de Estados Unidos había llegado a un acuerdo con el sindicato para iniciar el servicio en 1968. [5] En 1978, un sitio de aguas profundas se abrió para grandes buques de contenedores en terrenos recuperados en Northfleet Hope.


title: Puerto de Tilbury

text: El 25 de enero de 2012 "Otter Ports Holdings Ltd", propietario de "Forth Ports", adquirido de "DP World Limited" ("DP World") y "Associated British Ports Ltd" ("AB Ports") la participación del 67% de "Tilbury Container Services Ltd" ("TCS") no ya propiedad de Forth Ports en una transacción en efectivo. Forth Ports habían sido un tercer accionista en TCS desde 1998 junto con los socios de DP World y AB Ports. TCS está situado dentro del puerto de Tilbury, que es propiedad exclusiva de Forth Ports.


title: Puerto de Tilbury

text: Una de las líneas navieras que utilizaron sus muelles fue la "P&O". Tilbury se convirtió en el único puerto de la "PLA" en atender los buques de cruceros marítimos, cuando, en 1916, se abrieron sitios específicamente para la "P&O" en el complejo portuario. Por la necesidad de ampliación de las instalaciones, un nuevo gran escenario para la atención de pasajeros fue construido en el Támesis conjuntamente por la "PLA" y el "London Midland y Scottish Railway", con conexiones ferroviarias. Fue inaugurado en mayo de 1930 por Ramsay MacDonald.


title: Puerto de Tilbury

text: Tilbury operó como terminal de pasajeros de Londres hasta la década de 1960. Para muchas personas Tilbury fue su punto de emigración a Australia en un régimen de pasaje ayudado establecido y gestionado por el gobierno de Australia. Los "diez libras Poms" como se les conocía en Australia, se embarcaban en los buques como el RMS "Mooltan" y se dirigían a una nueva vida. Tilbury fue también un puerto de entrada para muchos inmigrantes; entre ellos un grupo grande de las Indias Occidentales en el "Empire Windrush" en 1948.


title: Puerto de Tilbury

text: La fase de recepción de pasajeros fue reabierta por el grupo del puerto de Tilbury como la Terminal de Cruceros de Londres en 1995, [8] aunque ya no asistida por el ferrocarril. Cruceros más pequeñas a menudo atracan o amarran río arriba en Londres. Cuando las mareas o las obras comprometen su calendario de llegada, pueden en su lugar utilizar este terminal.


title: Puerto de Tilbury

text: En 1992, el puerto fue privatizado y es parte de la organización "Forth Ports", el "PLA" retuvo el rol de gestión de la marea del Támesis.


title: Puerto de Tilbury

text: A comienzos del siglo XXI el puerto maneja una variedad de carga a granel, madera, automóviles y el tráfico de contenedores y sigue siendo, junto con Southampton y Felixstowe, uno de los tres principales puertos de contenedores de Gran Bretaña. Es el principal puerto del Reino Unido para la importación de papel incluyendo el papel de diario.


title: Puerto de Tilbury

text: La Policía del Puerto de Tilbury, entre las más antiguas de este tipo de fuerzas en el Reino Unido, es la responsable de la seguridad del puerto.


title: Puerto de Tilbury

text: El puerto es también una base de operaciones de "Thurrock Sea Cadets", que operan la HMS "Iveston" (una clase dragaminas Coniston).


title: Puerto de Tilbury

text: La organización de asistencia social de gente de mar, Apostolado del Mar, que ofrece apoyo práctico y pastoral a la gente de mar, tiene un capellán en el puerto.


title: Helmet-mounted display

text: El sistema de visualización montado en casco (HMD, por las siglas en inglés de helmet-mounted display) es un sistema de visualización típicamente incorporado a los cascos de vuelo de los pilotos de aeronaves como los cazas polivalentes, tipo Eurofighter Typhoon y Saab Gripen o en helicópteros de ataque, tipo Apache.


title: Helmet-mounted display

text: A diferencia de tecnologías más antiguas, como la visualización "head-up" (HUD) desarrollada en la década de 1940, que proyecta datos sobre el cristal de la cabina delante del piloto, permitiéndole mirar hacia delante en lugar de hacia abajo para ver su panel de instrumentos obligándole a mantener su vista en una sola dirección.


title: Helmet-mounted display

text: Asimismo, al incorporar technologías para facilitar la visión nocturna en el propio visor del casco, se minimizan algunas de los inconvenientes que presentan los dispositivos externos para la visión nocturna, como pueden ser las de limitar el campo visual, entorpecer los propios movimientos del piloto o el esfuerzo físico que requiere sostener un 0.5 kg adicional —un peso que se aumenta nueve veces cuando el avión acelera a 9 G—.


title: Helmet-mounted display

text: Por otra parte, para el Lockheed Martin F-35 Lightning II, un caza polivalente de quinta generación incorporado al servicio activo en 2015, se diseñó un casco de vuelo con HMD conectado a seis cámaras repartidas por el exterior del caza. Cada casco cuesta 400 000 dólares.


title: Helmet-mounted display

text: La investigación para encontrar soluciones para incorporar este tipo de sistema en un caso comenzó en la década de 1960, pero entre los primeros sistemas desarrollados e implementados se encuentra la Integrated Helmet And Display Sight System (IHADSS) diseñado expresamente por Honeywell, para el helicóptero de ataque del Ejército Estadounidense, el Apache, que entró en servicio a comienzos de la década de 1980.


title: Helmet-mounted display

text: Por otra parte, en 2013 se anunció que el Ejército Estadounidense estaba introduciendo este tipo de tecnología en los prototipos de cascos inteligentes de los soldados.


title: Şehzade Cihangir

text: Şehzade Cihangir (Estambul, 1531 - Alepo, 1553) fue el sexto y más joven hijo del sultán Solimán el Magnífico y Hürrem Sultan.Fue uno o puede que hasta el mas hijo querido de su padre. Desde su nacimiento, tuvo algunas complicaciones de salud (Disrafia espinal).


title: Şehzade Cihangir

text: En la tercera expedición a Irán, Cihangir junto con su padre partieron de Estambul y llegaron a las llanuras de Ereğli . Şehzade Mustafa, también llegó con sus tropas desde Konya , donde fue estrangulado por los guardias de su padre el 6 de octubre de 1553. Cihangir se sorprendió por la situación, ya que le tenía especial cariño a su medio hermano Mustafa, y el ejército se desmoralizó cuando se enteraron sobre el evento. Su melancolía se entendió cuando llegaron a Alepo , y este frágil joven no pudo tolerar esta insoportable situación y el difícil viaje. Finalmente murió en Alepo [5] el 27 de noviembre de 1553. [11] [12] [13]No pudo recuperarse de la conmoción y el dolor que le causó la ejecución de su hermano. [11] Una fuente dice que se suicidó al escuchar la noticia. [14]


title: Şehzade Cihangir

text: Después de su muerte, su cuerpo fue llevado a Estambul, donde fue enterrado junto a su hermano mayor Şehzade Mehmed en la mezquita Şehzade . [5] El barrio de Cihangir en Estambul recibió su nombre en honor a Şehzade Cihangir cuando su padre hizo que Mimar Sinan construyera una mezquita de madera allí en 1559 para conmemorar su muerte. [15] El área, que domina el Bósforo , era uno de los lugares favoritos de Cihangir. El nombre del barrio proviene de esta mezquita. [5]


title: Rave Un2 the Joy Fantastic

text: Rave Un2 the Joy Fantastic es el vigesimosegundo álbum de estudio del músico estadounidense Prince, publicado el 2 de noviembre de 1999 por NPG Records y Arista Records. Lanzado poco tiempo después de "", el disco contiene un sonido más comercial que su antecesor. Contó con la participación de estrellas invitadas como Gwen Stefani y Sheryl Crow.


title: Tenis en Francia

text: El tenis es un deporte de larga tradición en Francia, siendo una de las grandes potencias históricas, sin embargo no ha contado con una figura descollante como el caso de otros países menos tradicionales como Serbia o Suiza desde que comienza la era abierta en 1968. Sólo Yannick Noah ha logrado ganar un título de Grand Slam y ser clasificado No. 3.  Durante el siglo XXI tenistas como Sébastien Grosjean, Arnaud Clément, y particularmente el cuarteto aun vigente, compuesto por Richard Gasquet, Gilles Simon, Gael Monfils, y Jo-Wilfried Tsonga mantienen a Francia como una de las mayores potencias mundiales del tenis, destacada por la gran cantidad de tenistas de alto nivel representados en el circuito. En 2017 Francia contó con 6 tenistas entre los Top 30, y 12 entre los Top 100.


title: Tenis en Francia

text: A nivel de representación nacional el Equipo de Copa Davis de Francia ha ganado 10 veces la competición; consecutivamente entre 1927 y 1932, y posteriormente en la era abierta en 1991, 1996, 2001 y 2017.


title: Tenis en Francia

text: Tenistas franceses actuales entre los top 100


title: Tenis en Francia

text: Francia cuenta con 12 tenistas Top 10, el cuarto país con más tenistas entre los 10 mejores del mundo tras Estados Unidos (32), España (18) y Suecia (17).


title: Tenis en Francia

text: Tenistas franceses con más de 200 victorias ATP. "Actualizado al 16 de julio de 2021".


title: Luis Alberto García (futbolista)

text: Luis García (Bogotá, Colombia) 15 de abril de 1975 es un exfutbolista colombiano. Jugaba como mediocampista. Es hijo del técnico Luis Augusto "Chiqui" García.


title: Luis Alberto García (futbolista)

text: Luis Alberto García empezó su carrera en el Deportes Quindío en 1991. Pasó por Envigado y llegó luego al Independiente Medellín, donde jugó por dos temporadas. Pasó en 1995 a Millonarios, permaneciendo allí tres años.


title: Luis Alberto García (futbolista)

text: Una vuelta a Envigado en 1998 y un intento en Montevideo Wanderers. A inicios de 1999 estaba nuevamente en Colombia, en Independiente Santa Fe￼￼. El Chiqui García, su padre, llegó dirigir la selección nacional y lo citó para jugar las eliminatorias de Corea-Japón 2002.


title: Luis Alberto García (futbolista)

text: Tras una nueva escala en Millonarios, Carlos Javier Mac Allister lo lleva a Argentinos Juniors en el 2000. García no tuvo continuidad en Argentinos Juniors, lo cual determinó su salida.


title: Luis Alberto García (futbolista)

text: Volvió a Colombia para jugar en América de Cali. En 2002 pasó nuevamente por Millonarios (tercera vez) y por Independiente Santa Fe, hasta que una lesión lo hizo abandonar la práctica activa del fútbol.


title: Walter Zeman

text: Walter Zeman (Viena, Austria, 1 de mayo de 1927-ibídem, 8 de agosto de 1991) fue un futbolista austríaco que jugaba como guardameta.


title: Walter Zeman

text: Desde abril de 2010, una calle de su Viena natal lleva su nombre en su honor.


title: Walter Zeman

text: Murió el 8 de agosto de 1991 tras una grave enfermedad, a la edad de 64 años.


title: Walter Zeman

text: Fue internacional con la selección de fútbol de Austria en 41 ocasiones. Formó parte de la selección que obtuvo el tercer lugar en la Copa del Mundo de 1954, siendo el mayor éxito en la historia del fútbol austríaco hasta la fecha.


title: Cornicello

text: Un cornicello o cornetto, palabra italiana que significa ""cuerno pequeño"", también llamado corno portafortuna, 'cornetto portafortuna' (cuerno / cuernito portador de fortuna), es un amuleto usado para proteger contra el mal de ojo. En napolitano, se llama cuornuciello o variantes del mismo ("corno napoletano", cuerno napolitano), y si es de color rojo se le suele llamar "corno rosso" (cuerno rojo).


title: Cornicello

text: Desde la Antigüedad en muchas culturas se ha atribuido un valor mágico y casi siempre con significaciones fálicas de poder a los cuernos por "magia imitativa" tal cual lo notó James Frazer. Por ejemplo, ya siglos antes de Cristo en la Antigua Italia (Vitalia) la gente usaba un "itífalo" como amuleto apotropáico contra lo nefasto, el infortunio y, especialmente, contra el supuesto mal de ojo (notar que el ojo en cambio ha sido considerado "fasto" entre los griegos y antiguos egipcios véase respectivamente: nazar y Udyat). Todo indica que de la antigua tradición itifálica desciende la práctica aún realizada en Italia, las personas muchas veces llevan el "cornicello" (casi siempre en un collar) como un amuleto de buena suerte utilizado para la protección contra el mal de ojo y la gente llamada en el lunfardo de Argentina yeta (sinónimo del español gafe, y de los lunfardismos "mufa", ""piedra"") o en italiano "iettatore" y su supuesta "iettatura". Se compone de un amuleto en forma de cuerno retorcido a menudo hecho de oro, plata , hueso, terracota o incluso coral rojo. Originalmente los cornecelli se parecían al cuerno retorcido de un eland (especie de antílope africano cuyos cuernos son retorcidos).


title: Cornicello

text: Aunque en los últimos años sus formas han sido estilizadas. Muchas veces es un "gioiello" (joyel o pequeña joya) e incluso un abalorio, como se ha mencionado, realizado en metal (oro, plata, etc) aunque más frecuentemente es producido por un material de color rojo; en tal caso el material tradicional es el coral rojo aunque desde los 1960 es muy frecuente la imitación realizada en plástico rojo. Las dimensiones son variables y en algunos casos este objeto posee en su base o "testa" (cabeza) una pequeña corona metálica; generalmente la forma y el color del "cornetto" o "cornicello" recuerdan a aquellos del "peperoncino" (ají morrón rojo). Es un amuleto regional popular, que se produce principalmente en Italia y es usado en gran parte del mundo por los inmigrantes y descendientes de italianos tal cual ocurre en Estados Unidos o la Argentina.


title: Cornicello

text: En Italia es el amuleto propiciatorio o "portafortuna" de los jugadores de azar , de modo que ("ca" el año 2010 d. C.) el 22% de ellos declaró usarlo, prevalentemente en el Mezzogiorno, seguidamente por los del Lacio y las Marcas, e incluso mucho más raramente en algunas regiones del "Nord" o Italia septentrional como la Lombardía y Friuli-Venecia Julia. La región donde actualmente este amuleto está más difundido es la Campania (57%), por eso en Argentina se le llama comúnmente "cuerno napolitano".


title: Cornicello

text: El símbolo del cuerno ha sido considerado de buenos augurios o de buen auspicio desde tiempos prehistóricos (ya se observa esto desde el Neolítico) por su forma fálica que le hace un emblema de fertilidad y, transitivamente, de "prosperidad" y fuerza física o vigor (la "radical" [vir] inicialmente aludía a los genitales masculinos). Este último significado está ligado al uso ofensivo de la cornamenta en los animales. Por otra parte o "a su vuelta" el color rojo es considerado en muchísimas culturas un símbolo de fuerza, de buena suerte y fertilidad porque, entre otras metaforizaciones, recuerda a la sangre (símbolo de la vida) y al fuego.


title: Cornicello

text: Posiblemente relacionado con el "cornicello" es el gesto llamado "mano cornuta" o "mano cornuda." Se trata de un típico gesto manual italiano (o un amuleto de imitación del gesto) que puede ser utilizado para indicar que a un hombre se le han «puesto los cuernos» (ha sufrido adulterio) y también para alejar el mal de ojo. La mitología relaciona al "cornicello" o "corno portafortuna" con la figura de la cabra Amaltea nodriza de Zeus niño y del cual uno de cuyos cuernos Zeus hizo la cornucopia y, de las gotas de leche de ella desprendidas, la Vía Láctea.


title: Standard (película)

text: Cinco albañiles construyen y destruyen el monumento que una falsa arquitecta realiza.


title: Standard (película)

text: Intervinieron en el filme los siguientes intérpretes: Pablo Piedras escribió:


title: Roberto Alfonso Cañón

text: Roberto Alfonso Cañón Alvarado (Bogotá, 2 de abril de 1969-Ibidem, 2 de septiembre de 2019) fue un futbolista colombiano. Jugó como volante en Santa Fe, Independiente Medellín, Cúcuta Deportivo y Atlético Bucaramanga.


title: Roberto Alfonso Cañón

text: Falleció el 2 de septiembre de 2019 a los 50 años tras sufrir una accidente cerebral por el que fue ingresado cinco días antes.


title: Roberto Alfonso Cañón

text: Era hijo del máximo ídolo de Santa Fe, Alfonso Cañón.


title: Roberto Alfonso Cañón

text: Hijo de Alfonso Cañón, Roberto Alfonso Cañón empezó a jugar fútbol en Bogotá. Hizo parte de Maracaneiros y de las inferiores de Independiente Santa Fe, equipo del cual fue hincha y en el cual debutó en el año 1987.


title: Roberto Alfonso Cañón

text: Su debut como futbolista profesional fue en septiembre de 1987 frente al Deportes Quindío. Con el paso del tiempo, Roberto Alfonso se fue afianzando en la nómina titular del conjunto cardenal. En 1990, fue determinante para la clasificación de Santa Fe a las finales del Campeonato Colombiano, cuando anotó un gol de tiro libre frente al Independiente Medellín, que ayudó a que Santa Fe lo eliminara y siguiera en la competencia. Roberto demostró en el conjunto cardenal que era un buen jugador ya que además de buenos pases y un buen golpeo de balón, era un volante que tenía buena llegada hacia el arco contrario, ya que anotó una buena cantidad de goles. En Santa Fe siguió jugando alternando la titularidad con la suplencia y después de 7 años, 208 partidos y 45 goles anotados, Alfonso Cañón Jr deja al equipo de sus amores para ir a jugar al Deportivo Independiente Medellín.  Después de su etapa en Santa Fe, se fue a jugar al Deportivo Independiente Medellín, donde jugó algunos partidos. Sin embargo, prefiero cambiar de equipo para jugar más, luego se fue al Cúcuta Deportivo, donde figuraron en la nómina titular y tuvo buenos partidos. Finalmente, llega al Atlético Bucaramanga donde jugó un par de años y se retiraron del fútbol profesional.  Roberto Alfonso, hizo parte de una familia donde hubo más jugadores profesionales. Su padre, Alfonso Cañón, fue considerado el mejor jugador de la historia de Independiente Santa Fe, club donde fue figura, goleador e ídolo. Además, su padre es el máximo goleador histórico del club cardenal ciento cuarenta y seis goles, y el jugador con más partidos disputados con quinientos cinco, y también fue tricampeón con Santa Fe luego de ganar los Campeonatos de 1966, 1971 y 1975. Además, su tío José Miguel Cañón, también jugó en Santa Fe entre 1971 y 1973, siendo un jugador destacado, que ganó el Campeonato en 1971.


title: Germán Arce

text: Germán Arce Zapata (Buga, Valle del Cauca, ) es un economista, político y columnista colombiano. Fue Ministro de Minas y Energía ente el 20 de abril de 2016 al 7 de agosto de 2018.


title: Germán Arce

text: Germán Arce nació en Buga estudió economía en la Universidad del Valle. Es magíster en International Securities, Investment and Banking de la Universidad de Reading en Reino Unido. Entre 2014 y 2016 se desempeñaba como gerente de Fondo Adaptación hasta su designación como ministro de minas.


title: Germán Arce

text: Durante, su cargo en el Fondo Adaptación, puso en marcha la reconstrucción de Gramalote, dinamizó la construcción de viviendas para los afectados por la ola invernal de 2010, y el macroproyecto del Jarillón de Cali. Entre sus cargos se desempeñó como presidente de la Agencia Nacional de Hidrocarburos y participó como miembro en los consejos directivos de la Unidad de Planeación Minero Energética UPME, y del Servicio Geológico Colombiano.


title: Germán Arce

text: Igualmente se desempeñó como viceministro de Hacienda y director General de Crédito Público y durante este periodo actuó como miembro de las Juntas Directivas de ISA y su filial XM, ISAGEN, la Agencia Nacional de Minería, y como Presidente de la Junta Directiva de la Financiera Energética Nacional.


title: Ernst Stojaspal

text: Ernst «Stoissi» Stojaspal (Viena, Austria, 14 de enero de 1925-Moulins-lès-Metz, Francia, 3 de abril de 2002) fue un jugador y entrenador de fútbol austríaco. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como delantero.


title: Ernst Stojaspal

text: Tras su retiro como entrenador, abrió una cafetería en Mónaco llamada "Café de Vienne".


title: Ernst Stojaspal

text: Murió el 3 de abril de 2002 en Moulins-lès-Metz por una insuficiencia cardíaca, a la edad de 77 años.


title: Ernst Stojaspal

text: Fue internacional con la selección de fútbol de Austria en 32 ocasiones y convirtió 14 goles. Formó parte de la selección que obtuvo el tercer lugar en la Copa del Mundo de 1954, siendo el mayor éxito en la historia del fútbol austríaco hasta la fecha.


title: Validación lingüística

text: La validación lingüística es el proceso mediante el cual se investiga la fiabilidad, la equivalencia conceptual y la validez del contenido de las traducciones de los cuestionarios de los resultados percibidos por los pacientes (RPP) (en inglés: "Patient-reported outcome, PRO").


title: Validación lingüística

text: Más comúnmente, la validación lingüística se refiere al proceso por el cual el texto traducido se verifica activamente con pacientes de la población objetivo y del grupo de la lengua de destino. El proceso se lleva a cabo a través de entrevistas cognitivas. Por ejemplo, si el cuestionario de los resultados percibidos por los pacientes (RPP) intenta medir los síntomas de la diabetes en un ensayo en Dinamarca, las entrevistas de validación lingüística se dirigirán a pacientes diabéticos de Dinamarca cuya lengua materna sea el danés. Este ejercicio asegura que la terminología empleada en la población objetivo es la adecuada, de fácil comprensión y bien expresada. El ejercicio es también una herramienta fundamental para demostrar la validez del contenido en comparación con la fuente. Durante la entrevista, los encuestados completan el cuestionario, y luego responden a una serie de preguntas abiertas sobre su contenido y explican lo que cada artículo significa usando sus propias palabras. Los resultados de este ejercicio de entrevista cognitiva deben por consiguiente reflejar la comprensión de la traducción por parte de los participantes. Se pueden realizar cambios transcurrida esta etapa si partes del significado en el texto fuente no se han expresado de forma clara en la traducción y/o no han sido entendidos por los entrevistados. El proceso también garantiza la coordinación o armonización multilingüe de las traducciones, al asegurarse de que las poblaciones objetivo de todos los grupos lingüísticos entienden el texto de la misma forma. En última instancia, esto permite que los datos cuantitativos de los resultados se puedan extrapolar a los grupos lingüísticos.


title: Validación lingüística

text: Un método alternativo de llevar a cabo la validación lingüística es solicitarle a un médico clínico con experiencia en la población objetivo que revise el texto, asegurándose así de que el mismo es comprensible. El dominio que el médico clínico posee sobre la terminología y las frases usadas por el paciente objetivo puede ser provechoso a la hora de garantizar que la traducción refleja las palabras que emplearía la población objetivo. Algunos piensan que este paso es suficiente para validar la traducción de los RPP. Sin embargo, las autoridades competentes consideran más adecuado validar las medidas a través de las entrevistas cognitivas ya mencionadas directamente con la población objetivo siempre que sea posible, reservando las revisiones de los médicos clínicos para sus propios informes o para circunstancias especiales en las que el ensayo con la población objetivo se presente problemático.


title: Validación lingüística

text: Algunas compañías utilizan el término "validación lingüística" para referirse al proceso completo de traducción de las medidas de los RPP descritas en los "Principios de Buena Práctica", y en el informe del cuerpo especial de la Sociedad Internacional para la Investigación de Farmacoeconomía y Calidad (ISPOR), incluso si este proceso no contiene entrevistas a pacientes o revisiones por parte de médicos clínicos. La metodología recomendada emplea traducciones dobles y creadas de forma independiente que se aplican a la lengua de destino, para luego combinarse en una "versión reconciliada" que incorpora lo mejor de ambas traducciones. Dos traductores independientes sin conocimiento previo del cuestionario original se encargan de retraducir (véase traducción inversa) la versión reconciliada o armonización. La traducción inversa o retraducción sirve de ventana a la versión traducida, de modo que el administrador del proyecto pueda evaluar si la traducción refleja con exactitud los conceptos medidos por el cuestionario de la fuente. Esta etapa se conoce como la revisión de la traducción inversa. Preferiblemente, será complementada con entrevistas a pacientes o una revisión por parte de un médico clínico.


title: Validación lingüística

text: Un proceso completo de validación lingüística que incluya una entrevista cognitiva es crucial para demostrar la validez del contenido en traducciones que se manejan, por ejemplo, en las presentaciones de la Administración de Medicamentos y Alimentos de los Estados Unidos (FDA).


title: Lucha Libre World Cup (2016)

text: Lucha Libre World Cup (2016) es un torneo de lucha libre profesional de la segunda edición, fue organizado por la promoción mexicana "Asistencia Asesoría y Administración" (AAA) con el respaldo financiero de la compañía cervecera Grupo Modelo, con Cerveza Victoria como el patrocinador oficial. El torneo incluirá varios equipos de tres luchadores, referidos como tríos en la lucha libre mexicana, dos de los cuales representarán a la AAA, otro equipo ajeno a la AAA representará a México y también tendrán representación Total Nonstop Action, Ring of Honor, All Japan Pro Wrestling y Pro Wrestling NOAH, así como un "equipo internacional". El torneo se anunció originalmente como "Copa Victoria", pero más tarde fue renombrado como "Lucha Libre World Cup".


title: Lucha Libre World Cup (2016)

text: Fue el último PPV bajo el nombre de "Asistencia Asesoría y Administración".


title: Lucha Libre World Cup (2016)

text: El vicepresidente de AAA Dorian Roldán explicó en un vídeo subido al perfil oficial de YouTube de la compañía que los combates estarían estructurados en cuartos de final, semifinales y final, más un enfrentamiento extra para determinar al tercer clasificado. Serán combates por tríos con una duración máxima de 15 minutos. En caso de expirar el tiempo sin que se determine un grupo ganador, cada equipo seleccionará un miembro y los dos elegidos se enfrentarán en una muerte súbita de 5 minutos, que se continuará repitiendo con distintos luchadores si continúa sin haber ganador.


title: Parque Percy Hill

text: El Parque Percy Hill es un área natural de aproximadamente 2 ha. situada en la localidad de Yerba Buena, cabecera del departamento homónimo, en la provincia de Tucumán, Argentina correspondiente a la selva pedemontana, que se desarrolla sobre la franja inferior de las yungas en torno aproximadamente a la posición .


title: Parque Percy Hill

text: El área que actualmente ocupa el parque Percy Hill formó parte del ingenio azucarero ""El Manantial"", fundado en 1884, adquirido con posterioridad por Guillermo Hill. Las dos hectáreas del parque eran llamadas ""Monte de las cocinas"" dado que allí, bajo los árboles, se instalaban los carros que transportaban las cocinas y los enseres para la alimentación de los trabajadores del ingenio.


title: Parque Percy Hill

text: En el año 1939 Percival Hill (1879-1960), hijo del anterior propietario, tomó posesión de la compañía azucarera pero diversas dificultades causaron el cierre del ingenio unos pocos años después. Con el paso del tiempo, toda la zona fue loteada y urbanizada, con excepción de este espacio que conservó la tipología original del entorno de selva pedemontana tucumana.


title: Parque Percy Hill

text: Hacia el año 1970, los herederos de Percival Hill, cumpliendo su deseo, donaron estos terrenos al municipio de Yerba Buena, con el objeto de transformarlos en un espacio abierto a la comunidad, destinado a la investigación y la recreación.


title: Parque Percy Hill

text: Distintas situaciones provocaron que el parque estuviera en estado de abandono durante décadas, hasta que organizaciones no gubernamentales, la Universidad Nacional de Tucumán y el municipio de Yerba Buena unieron sus esfuerzos a fin de lograr su puesta en valor y custodia.


title: Parque Percy Hill

text: A principios del año 2016 el parque fue entregado nuevamente a las autoridades del municipio Yerba Buena, tal como había sido dispuesto por Percival Hill, para que estas se hagan cargo de su custodia, mantenimiento y cuidado.


title: Parque Percy Hill

text: En el parque Percy Hill se han identificado 21 especies de árboles, entre los que se encuentran ejemplares de "tarco", tipa blanca ("Tipuana tipu"), cedro ("Cedrus"), laurel tucumano ("Cinnamomum porphyrium"), cebil colorado ("Anadenanthera colubrina"), naranjillo ("Platonia insignis"), sachapera, (una variedad de "Acanthosyris"), horco molle ("Blepharocalyx salicifolius"), palo borracho ("Chorisia"), nogal ("Juglans regia"), pacará ("Enterolobium contortisiliquum"), San Antonio ("Myrsine laetevirens"), ombú ("Phytolacca dioica"), viraró ("Ruprechtia salicifolia"), tabaquillo ("Polylepis australis") y lapacho ("Tabebuia"), entre otros. La mayor parte de estas especies pertenecen al bosque nativo y sólo unas pocas son exóticas.


title: Parque Percy Hill

text: Este entorno boscoso es el hábitat de numerosas aves, entre las que se han observado ejemplares de picaflor de vientre blanco ("Amazilia chionogaster"), verde común ("Chlorostilbon aureoventris"), quetupí o bichofeo ("Pitangus sulphuratus"), juan chiviro ("Cyclarhis gujanensis"), tangará de garganta violácea ("Euphonia chlorotica"), fueguero ("Piranga flava"), chalchalero o zorzal colorado ("Turdus rufiventris"), suirirí común ("Suiriri suiriri") y pepitero de collar ("Saltator aurantiirostris"), entre otros.


title: Parque Percy Hill

text: Fundación ProYungas Municipalidad de Yerba Buena


title: Serguéi Jabálov

text: Serguéi Semiónovich Jabálov (en ruso: Сергей Семёнович Хабалов; -1924) fue un militar ruso de la Primera Guerra Mundial y la Guerra Civil Rusa.


title: Serguéi Jabálov

text: Graduado en 1878 de la Escuela de Artillería Mijáilovskoie, combatió en la Guerra de Oriente contra el Imperio otomano en Térek. Graduado con honores de la Escuela de Estado Mayor en 1886 en San Petersburgo, sirviendo como capitán ayudante de una división de infantería hasta que en 1890 entró en el 1er. Cuerpo de la Guardia. Comandante del regimiento de Cazadores de la Guardia Real, en 1891 es ascendido a teniente coronel. Tras servir en varias asignaciones especiales, en 1895 pasa a coronel.


title: Serguéi Jabálov

text: Maestro de ciencias militares en la Escuela Militar Pávlovskoie y comandante de un batallón del Regimiento de Fusileros Finlandeses en 1900, inspector de la Escuela de Caballería Nikoláievskoie en 1901, director de la Escuela Militar Alekséievskoie en 1903 y en 1905 jefe de la Escuela Militar Pávlovskoie.


title: Serguéi Jabálov

text: En 1914, tras estallar la Primera Guerra Mundial, es nombrado gobernador militar de los Urales y Atamán de los cosacos locales. El es puesto al mando del Distrito Militar de Petrogrado como teniente general. Durante la Revolución de Febrero de 1917 es arrestado y encarcelado en la Fortaleza de San Pedro y San Pablo e interrogado por una comisión extraordinaria del Gobierno Provisional Ruso. Liberado tras la Revolución de Octubre, fue licenciado con su uniforme y una pensión. Emigró en 1919 al sur de Rusia para unirse al Ejército Blanco, el 3 de enero de 1920 fue evacuado de Novorosíisk para Tesalónica.


title: Temporada 1961 de la NFL

text: La Temporada 1961 de la NFL fue la 42.ª en la historia de la NFL.La liga se amplió a 14 equipos con la adición de los Minnesota Vikings, después de que los dueños de los equipos se negaran a ser miembros fundadores de la nueva American Football League. El calendario también se amplió de 12 a 14 partidos por equipo. Los Vikings fueron colocados en la Conferencia Oeste, y los Dallas Cowboys fueron cambiados de la Conferencia Oeste al Este. Además, con la adición de los Vikings, la NFL regresó a un número par de equipos.


title: Temporada 1961 de la NFL

text: La ciudad de Canton, Ohio, donde se formó la liga que se convertiría en la NFL en 1920, fue elegida como sede del Salón de la Fama, el 27 de abril de ese año. Dick McCann, un exejecutivo de los Redskins, fue nombrado director ejecutivo.


title: Temporada 1961 de la NFL

text: La temporada finalizó cuando los Green Bay Packers barrieron en la final a los New York Giants por 37-0 en el juego de campeonato de la NFL disputado el 31 de diciembre de 1961 en el Lambeau Field, Green Bay, Wisconsin.


title: Temporada 1961 de la NFL

text: Los nuevos Minnesota Vikings ganaron su primer juego cuando se enfrentaron a Chicago Bears, 37-13, el 17 de septiembre de 1961. Mike Mercer hizo primeros puntos de los Vikings en un gol de campo de 12 yardas, y Fran Tarkenton guió al equipo a cinco touchdowns. Los Vikings finalizaron las temporadas en 3-11 después de ese buen comienzo. Con 14 equipos en dos conferencias, cada equipo de la NFL ahora se jugó en un calendario de 14 juegos: una serie de ida y vuelta con los otros seis equipos en su división, y dos juegos interconferencia.


title: Temporada 1961 de la NFL

text: En quinta semana, los Giants y los Eagles lideraban el Este, y los Packers y los 49ers el Oeste, todos con una marca de 4-1. A la semana siguiente, los 49ers perdieron ante los Bears, 31-0, mientras que Green Bay venció a Minnesota 33-7. Los Giants y los Eagles, ambos ganadores, permanecieron empatados en la tabla de posiciones en 5-1. En la Semana Siete, Dallas superó 17-16 a los Giants, mientras que los Eagles vencieron 27-24 a los Redskins con un pase de touchdown en el último cuarto de Sonny Jurgensen a Tommy McDonald. En Semana Nueve (12 de noviembre), los Giants vencieron a los Eagles, 38-21, para que ambos equipos tengan una marca de 7-2, mientras que Green Bay ganó su partido en Chicago, 31-28, que de perder los hubiera empatado con una marca de 6-3. Green Bay lideró el resto de la temporada en el Oeste. En la décima semana, la victoria de Nueva York 42-21 sobre Pittsburgh los puso en 8-2, mientras que la victoria de Cleveland 45-24 sobre Philadelphia puso ambas esos equipos en 7-3. En la semana 11 (3 de diciembre), Nueva York perdió 20-17 en Green Bay, mientras que los Eagles ganaron 35-24 en Pittsburgh, empatándolos nuevamente.


title: Temporada 1961 de la NFL

text: Los Giants y los Eagles, con marcas de 9-3, se enfrentaron la semana trece en Filadelfia (10 de diciembre). Después de que New York perdía 10-7, el entrenador Allie Sherman reemplazó a Y. A. Tittle por Charlie Conerly, quien a los 40 era más veterano jugador de la NFL. Conerly lanzó para tres pases de anotaciones para llevarse la victoria 28-24. La anotación de la victoria se produjo después de que los Eagles fueron penalizados por rudeza al pateador en cuarta oportunidad de los Giants, dando un primero y diez en la yarda 24. . Al final de la temporada (17 de diciembre), los Eagles remontaron para vencer a Detroit 27-24, y espera de una derrota de los Giants para forzar un desempate. En ese momento, Nueva York y Cleveland fueron estaban empatados 7-7 con dos minutos para el final. Un largo despeje del pateador de los Giants 'Don Chandler puso a los Browns en su propia línea de 7 yardas, y terminó con cualquier amenaza de una derrota.


title: Temporada 1961 de la NFL

text: "V = Victorias, D = Derrotas, E = Empates, CTE = Cociente de victorias, PF= Puntos a favor, PC = Puntos en contra"


title: Temporada 1961 de la NFL

text: "Nota: Los juegos empatados no fueron contabilizados de manera oficial en las posiciones hasta 1972"Al final de temporada se entregan diferentes premios reconociendo el valor del jugador durante la temporada entera.


title: Kostiantyn Balitsky

text: Kostiantyn Balitsky –en ucraniano, Костянтин Баліцький– (24 de enero de 1987) es un deportista ucraniano que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2010, en la categoría de 60 kg.


title: Laura Monroy Garaycoa

text: Laura Isolda Monroy Garaycoa (Guayaquil, 31 de enero de 1898 - ibídem, 8 de marzo de 1993) fue la esposa del presidente ecuatoriano Carlos Julio Arosemena Tola, y como tal fue reconocida como Primera dama de la nación, cargo que ejerció entre el 16 de septiembre de 1947 y el 31 de agosto de 1948.


title: Laura Monroy Garaycoa

text: Nació en la ciudad de Guayaquil el 31 de enero de 1898, como la décima entre doce hijos del abogado Palemón de la Cruz Monroy y su esposa, la aristócrata Rosa Victoria de Garaycoa y Garcés, ambos también guayaquileños. Por su lado materno fue bisnieta del capitán Lorenzo de Garaycoa, héroe de la Independencia ecuatoriana.


title: Laura Monroy Garaycoa

text: El 30 de diciembre de 1915 contrajo matrimonio con Carlos Julio Arosemena Tola, un hombre diez años mayor a ella y que entonces trabajaba en el Banco Central del Ecuador. La pareja tendría una larga progenie, con siete hijos a saber: