title: Merlí

text: La serie se estrenó en TV3 el 14 de septiembre del 2015 en horario de máxima audiencia y consiguió una cuota de audiencia del 17,7%, con 566.000 espectadores. A lo largo de los siguientes episodios, se convirtió en uno de los éxitos televisivos de la temporada, siendo líder en su franja horaria. También consiguió un importante número de visualizaciones por Internet.


title: Merlí

text: "Merlí" ha despertado —junto con el entusiasmo por el éxito de audiencia y la temática planteada— algunas dudas entre docentes y profesionales de la filosofía: se ha cuestionado el supuesto machismo del protagonista, el tratamiento de nuevos conceptos de familia, ausencia de los inmigrantes entre el alumnado y el profesorado, la falta de deontología docente en ciertos momentos, la existencia de una agenda oculta en relación a los conceptos filosóficos transmitidos, el modelo de lengua que se usa, especialmente el de los jóvenes, etc. Ha habido frecuentes debates, especialmente en Cataluña.


title: Merlí

text: Aunque algunas críticas han sido especialmente duras, es frecuente pensar que la serie ha hecho crecer el interés por la filosofía y su enseñanza y por los estudios de Grado que a ella conducen."" es una "spin-off" protagonizado por el personaje de Pol, de quien se muestra su vida universitaria en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Barcelona, que transcurre meses después del final de la serie original.


title: Merlí

text: En 2021, France Télévisions adapta libremente la serie bajo el título "La Faute à Rousseau". A partir del 11 de noviembre de 2021, Italia emite su adaptación de la serie, titulada "Un professore".


title: Wale Ogunyemi

text: Wale Ogunyemi (Igbajo, 12 de agosto de 1939-18 de diciembre de 2001) fue un actor y escritor de Nigeria de etnia yoruba. Estudió un curso de arte dramático en la Universidad de Ibadán en 1967 y comenzó su carrera actoral en la televisión en los años 1960. Más tarde colaboró con Wole Soyinka en la fundación de "Soyinka Orisun Theatre".


title: Merethe Lindstrøm

text: Merethe Lindstrøm (Bergen, 26 de mayo de 1963) es una escritora noruega de novela, relato corto y literatura infantil galardonada en 2008 con el premio Dobloug y en 2012 con el Premio de Literatura del Consejo Nórdico. Debutó con la serie de cuentos "Sexorcisten og andre fortellinger" en 1983, y además de autora ha sido cantante en varias bandas de rock en Oslo y Berlín.


title: Eliminatoria a la Eurocopa Sub-18 1986

text: La Eliminatoria al Campeonato Europeo Sub-18 1986 fue la ronda de clasificación que disputaron 32 selecciones juveniles de Europa para definir a los 8 clasificados a la fase final del torneo a disputarse en Yugoslavia en octubre de 1986.


title: Eliminatoria a la Eurocopa Sub-18 1986

text: Se redujo la cantidad de participantes a la fase final de 16 a 8, con lo que la eliminatoria fue más larga y se jugó con 8 grupos de 4 equipos cada uno, donde el vencedor de cada grupo clasificó a la fase final de la eliminatoria mundialista.


title: Haemophilus parasuis

text: Haemophilus parasuis es una bacteria Gram negativa que coloniza las vías aéreas superiores del cerdo y que, en ciertas circunstancias, puede provocar la enfermedad de Glässer.


title: Kåre Holt

text: Kåre Holt (Våle, 10 de octubre de 1916– Holmestrand, 15 de marzo de 1997) fue un escritor de Noruega.


title: Kåre Holt

text: Su primer libro publicado fue el libro de literatura infantil "Tore Kramkar" y más tarde publicó otros de la misma temática, obras radiofónicas y novelas históricas, como una trilogía sobre Sverre I de Noruega.


title: Kåre Holt

text: Fue galardonado con varios premios literarios como el premio Dobloug en 1970.


title: Ruta arqueológica de los Torreones

text: La Ruta arqueológica de los Torreones es un itinerario que discurre por la Campiña de Jaén, entre los términos municipales de Torredelcampo y de Jaén capital. Pasa por hasta 7 fortificaciones medievales (castillos rurales, atalayas o torres), desperdigadas por la Campiña, en la que predomina el olivar. Enlaza con la Vía Verde del Aceite.


title: Ruta arqueológica de los Torreones

text: Las fortificaciones se encuentran en lo que fueron enclaves estratégicos de la Campiña para musulmanes y cristianos, levantándose muchas de ellas en antiguos asentamientos íberos y romanos.


title: Ruta arqueológica de los Torreones

text: Las 7 fortificaciones que forman parte de la Ruta arqueológica de los Torreones son las siguientes:


title: Cossypha humeralis

text: La cosifa gorgiblanca (Cossypha humeralis) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia del África austral.


title: Cossypha humeralis

text: Se encuentra en Botsuana, Mozambique, Sudáfrica, Suazilandia y Zimbabue. Sus hábitats naturales son las sabanas o los matorrales subtropicales o tropicales.


title: Espiroadenoma

text: El espiroadenoma, también llamado espiroadenoma ecrino, es un tipo de tumor benigno que afecta a la piel, sus células derivan de las glándulas sudoríparas ecrinas situadas en la piel. Se presenta como un nódulo superficial que puede aparecer en cualquier parte del cuerpo, es de crecimiento lento, color rojizo o azulado y consistencia dura. Suele alcanzar un tamaño de entre 1 y 3 cm de diámetro y tiene la particularidad de ser doloroso. El dolor puede ser espontáneo, aunque más frecuentemente es desencadenado por presión o contacto, es intenso pero de corta duración, habitualmente dura solo uno o dos minutos. Se trata de un tumor raro que fue descrito por primera vez en 1956 por Kersting y Helwig. Generalmente se presenta como un nódulo único solitario, en ocasiones existen lesiones múltiples que por su distribución pueden recordar al herpes zóster, distribución zosteriforme. El tratamiento recomendado es la cirugía con extirpación de la lesión. Excepcionalmente se han descrito en la literatura médica algunos casos en los que la tumoración se ha transformado en cáncer (malignización).


title: Metro de Róterdam

text: El Metro de Róterdam ("Rotterdamse metro" en neerlandés) es el sistema de transporte público ferroviario y metropolitano que opera en Róterdam y varios municipalidades. La empresa encargada de la gestión es el RET. En 1968 fue inaugurada la primera línea (actual Línea D) denominada "Erasmuslijn" ("Norte - Sur") y cuyo trayecto cubría el recorrido desde Centraal Station hasta Zuidplein a su paso por el río Nuevo Mosa. En el momento de su apertura, fue la primera línea metropolitana de Holanda además de ser la línea más corta del mundo con 5,9 km.


title: Metro de Róterdam

text: En 1982 quedó inaugurada la segunda línea entre Capelsburg y Coolhaven denominada "Calandlijn"(Línea Oeste - Este). A partir de los años 90 el nombre de dichas líneas fueron cambiadas por el de personalidades célebres como Desiderius Erasmus (Norte - Sur) y Caland (Oeste - Este) por Pieter Caland. En diciembre de 2009 se decidió suprimir los nombres y enumerar los trayectos mediante letras y colores con el fin de simplificar el mapa de la red y los ramales, en especial la antigua Oeste - Este.


title: Metro de Róterdam

text: Estación Beurs es el estación intercambiador entre las 5 lineás.


title: Sven Stolpe

text: Sven Stolpe (Estocolmo, 24 de agosto de 1905- Filipstad, 26 de agosto de 1996) fue un escritor, traductor, periodista y crítico literario sueco.


title: Sven Stolpe

text: Fue un intelectual muy activo y en los años 1930 argumentó a favor del internacionalismo y en contra del esteticismo. También fue miembro de la orgazación cristiana , que abogaba por un "rearme moral y espiritual" y se convirtió al catolicismo en 1947.


title: Sidi Mohamed Ould Amar Taleb

text: Sidi Mohamed Ould Taleb Amar Сиди Мохамед Ульд Талеб Амар es un diplomático mauritano.


title: Celtic Futebol Clube

text: El Celtic Futebol Clube es un equipo de fútbol de Cabo Verde, del barrio de Achadinha de Baixo de la ciudad de Praia en la isla de Santiago. Juega en el campeonato regional de Santiago Sur.


title: Celtic Futebol Clube

text: El Celtic Futebol Clube juega en el estadio de Várzea, el cual comparte con el resto de equipos de la ciudad, ya que en él se juegan todos los partidos del campeonato regional de Santiago Sur. Tiene una capacidad para 8.000 espectadores.


title: Celtic Futebol Clube

text: Los entrenamientos son realizados en el estadio de Várzea.


title: Cossypha ansorgei

text: La cosifa angoleña (Cossypha ansorgei) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae endémica del sudoeste de África. Anteriormente se consideraba la única especie del género "Xenocopsychus".


title: Cossypha ansorgei

text: Se encuentra únicamente en Angola y el norte de Namibia. Sus hábitats naturales son las cuevas o zonas rocosas junto a la sabana seca. Su rango altitudinal oscila entre 690 y 2200 msnm.


title: Laura Martinel

text: Laura Alejandra Martinel Acuña (20 de diciembre de 1963) es una deportista argentina que compitió en yudo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 1991, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Yudo entre los años 1982 y 1992.


title: Laura Martinel

text: Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde finalizó séptima en la categoría de –66 kg.


title: Asamblea de Chandigarh

text: El Palacio de la Asamblea o Parlamento de Chandigarh es la sede de la asamblea legislativa de Chandigarh, diseñado por el arquitecto suizo Le Corbusier. Forma parte del Complejo del Capitolio, que comprende tres edificios: la Asamblea Legislativa, el Edificio del Secretariado y el Palacio de Justicia.


title: Asamblea de Chandigarh

text: Tras la partición del Punyab en 1947, después de la independencia de la India, el dividido estado necesitaba una nueva capital puesto que Lahore quedaba entonces en Pakistán. Por lo tanto, el primer ministro de la India, Jawaharlal Nehru, encargó a Le Corbusier que construyera una nueva ciudad, Chandigarh. Nehru quería que el diseño "se liberara de las tradiciones del pasado" y fuera "un símbolo de la fe de la nación en el futuro".


title: Asamblea de Chandigarh

text: Hoy en día, muchos de los edificios son considerados obras maestras del racionalismo, aunque en su mayoría se encuentran en estado de abandono. En 2010 las sillas de la asamblea, también diseñadas por Le Corbusier, fueron subastadas en Londres. Un intento diplomático de detener la venta fracasó, puesto que los muebles fueron considerados inadecuados para su uso.


title: Asamblea de Chandigarh

text: El edificio presenta una cámara de asamblea de forma circular, un foro para la conversación y las transacciones. La circulación carece de escaleras. Usó pilotes para elevar la estructura. Las fachadas son abiertas, y en todas ellas se aprecia la intención de Le Corbusier de que tengan vistas. En el interior, el plano es una red de columnas de hormigón reforzado, dejando el centro abierto al uso público y en ese espacio abierto se encuentra el espacio de la asamblea, en forma circular.


title: Heinrichia calligyna

text: El alicorto de Célebes (Heinrichia calligyna) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae endémica de la isla de Célebes, en Indonesia.


title: Heinrichia calligyna

text: Es la única especie del género Heinrichia. Tanto el género como su especie fueron descritos científicamente por el zoólogo alemán Erwin Stresemann en 1931. Originalmente su género se clasificaba en la familia Turdidae, pero fue trasladado a la familia Muscicapidae. Se reconocen tres subespecies:


title: Heinrichia calligyna

text: El alicorto de Célebes mide alrededor de 17,5 cm de largo. Es un pájaro rechoncho con alas y cola cortas. Su plumaje es principalmente de color azul griáceo oscuro, con el bajo vientre de color castaño rojizo. Su pico es negro y el iris de sus ojos rojo oscuro. Los machos tienen el lorum negro y tienen algo de blanco en la base de la cola. Las hembras en cambio, tienen el lorum blanco y el resto del rostro de color castaño rojizo como el bajo vientre.


title: Heinrichia calligyna

text: Se encuentra únicamente en los bosques tropicales húmedos de las montañas de la isla de Célebes, en el este de Indonesia.


title: Niurka Moreno

text: Niurka Moreno (12 de octubre de 1972) es una deportista cubana que compitió en yudo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 1991, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Yudo en los años 1990 y 1992.


title: Ordinario

text: Ordinario puede referirse a:


title: Tammy Hensley

text: Tammy Hensley (20 de julio de 1967) es una deportista estadounidense que compitió en yudo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1991 en la categoría de –72 kg.


title: Edilene Andrade

text: Edilene Aparecida Andrade (Ipatinga, 14 de marzo de 1971) es una deportista brasileña que compitió en yudo. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos en los años 1991 y 1995, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Yudo entre los años 1990 y 1997.


title: Michele Bonelli

text: Carlo Michele Bonelli, Cardinal Alessandrino, O.P. (Bosco Marengo, 25 de noviembre de 1541 – Roma, 28 de marzo de 1598) fue un diplomático papal con una distinguida carrera de dos décadas iniciada en 1571.


title: Michele Bonelli

text: Era hijo de Marco Bonelli, noble de Alessandria, en el Piamonte, y de Domenica Giberti, sobrina del Papa Pío V. Era tío-abuelo de Carlo Cardinal Bonelli.


title: Michele Bonelli

text: Ingresó en la predicante Orden Dominicana, tomando el nombre Michele, y profesó en el convento de Santa Maria sopra Minerva, Roma, en 1559. Estudió en el Collegio Germanico y fue profesor de teología en la Universidad de Perugia antes de ser llamado a Roma por el tío-abuelo, el Papa Pío V.


title: Michele Bonelli

text: Fue nombrado cardenal-padre en el consistorio de 6 de marzo de 1566, recibiendo el solideo rojo y el título de Santa María sobre Minerva dos semanas después. Fue aún Grande Prior de Roma de la Orden Soberana de Malta, en junio de 1568.


title: Michele Bonelli

text: En 3 de diciembre de 1568 pasó a ser el Camarlengo, cargo que retuvo hasta 10 de mayo de 1570, cuando dimitió para que su tío lo pudiera vender al Cardenal Luigi Cornaro por 70.000 escudos, para obtener fondos para la guerra contra los turcos. En recompensa le fue dada la sinecura de Abade de San Michele di Chiusi.


title: Michele Bonelli

text: Organizó la expansión urbana de Roma (la via Alessandrina conmemora su título) con un nuevo barrio que sería dividida entre los monasterios de S.Basilio, S.Adriano, SS.Cosma, Damiano, y plantado con pomares.


title: Michele Bonelli

text: Su familia fue honrada durante el pontificado de Pío V; su hermano Girolamo, comandante de la Guardia Papal, fue hecho marquês de Cassano d’Adda (1572), y su hermano Michele, duque de Salci (1569), como ayudante de Manuel Filiberto, Duque de Saboya (1573).


title: Michele Bonelli

text: El "Cardinale Alessandrino", como usaba —título imaginado por Pío V como cardenal— fue enviado como legado papal a los reyes de España y Portugal , en 18 de junio de 1571, con a honraría de cardinal nipote, en la compañía de Francesco Borgia, y con legado con poder discricinários la latere al rey de Francia , en 16 de noviembre de 1571.


title: Antonio Hernández Centeno

text: Antonio Hernández Centeno (Martos, 1970) es un guionista de televisión y dramaturgo español.


title: Antonio Hernández Centeno

text: Licenciado en Comunicación Audiovisual por la Complutense de Madrid, estudió dirección teatral en el Instituto del Teatro de Sevilla, hoy Escuela Superior de Arte Dramático. Durante un tiempo fue profesor de comunicación en el centro asociado de la Universidad de Gales en Granada.


title: Antonio Hernández Centeno

text: Como autor teatral, en 1998 logró el premio en el Festival de Teatro de Alcorcón con "Cinco", en 1999 ganó el III Certamen de Jóvenes Dramaturgos Romero Esteo del Centro Andaluz de Teatro con su obra "La última casa de putas del mundo" y en 2015 fue mención especial en el Certamen Internacional LAM (Leopoldo Alas Mínguez) con "Horas". Además, es autor de otras varias piezas teatrales, entre las que se encuentran "Baile de máscaras", "Combatientes", "El día que nació Isaac", "El día que te vi", "Fin", "Hotel Paraíso", "Krámpack", "Mar de ansias", "Náufragos" y "¿Próxima cita?". De ellas, ha sido también director de algunas como "Héroes", "Krámpack" y "El día que te vi".


title: Antonio Hernández Centeno

text: Como guionista de series de televisión, destacan sus trabajos en "Al salir de clase", "Días sin luz", "El camino de Víctor", "La Duquesa", "Mi gitana", "No estás sola" o "Paquirri".


title: Tercera División de España 1992-93

text: La temporada 1992-93"Temporada 1992-93 de Tercera División:" Temporada 1992-93 | futbolme.com • Temporada 1992-93 | arquero-arba de la Tercera División de España de fútbol fue la cuarta categoría de las Ligas de fútbol de España durante esta campaña, por debajo de la Segunda División B y por encima de las Divisiones regionales. Comenzó el 6 de septiembre de 1992 y finalizó el 27 de junio de 1993 con la .


title: Tercera División de España 1992-93

text: Para esta campaña se volvió a unificar el Grupo VI-Norte y el Grupo VI-Sur en uno único: el . Tanto en esta temporada como en la anterior, estos conjuntos abarcaban el área de la Comunidad Valenciana.


title: Tercera División de España 1992-93

text: Los equipos participantes de la a Segunda División B de la temporada 1992-93 fueron los 4 primeros clasificados de cada grupo, los cuales se exponen en la siguiente tabla:


title: Tercera División de España 1992-93

text: "Se indican en negrita los equipos que consiguieron el ascenso."


title: Tercera División de España 1992-93

text: Los siguientes equipos ascienden a Segunda División B:


title: Reilly

text: Reilly puede referirse a: Reilly es un apellido irlandés; otras formas frecuentes son O'Reilly y Riley). Deriva del gaélico Ó Raghallaigh, de los condados Cavan y Westmeath. Es uno de los diez apellidos más frecuentes en Irlanda.


title: Elecciones generales de España de 1810

text: Las elecciones generales de España de 1810 se celebraron para elegir la composición de las Cortes de Cádiz durante la Guerra de la Independencia Española.


title: Elecciones generales de España de 1810

text: A comienzos de la Guerra de la Independencia (1808-1814) las revueltas populares se acompañan de la creación de "Juntas" provinciales y locales de defensa (asumiendo la soberanía nacional, con la formación de sus propios órganos de gobierno), pues a pesar de que legislativamente el traspaso de la corona era irreprochable, los españoles no reconocían la figura de José I Bonaparte como rey. Estas juntas tuvieron como objetivo defenderse de la invasión francesa y llenar el vacío de poder. Estaban compuestas por militares, representantes del alto clero, funcionarios y profesores, todos ellos conservadores, por lo que a pesar de que el origen del movimiento fuera revolucionario, la finalidad no mantendría la misma naturaleza. En septiembre ceden su poder a la Junta Central Suprema Gubernativa del Reino la cual se encargó del gobierno; de dirigir la defensa frente a los franceses (como la firma del acuerdo de alianza con Inglaterra); y convocar una reunión extraordinaria a Cortes, lo cual supone otro hecho revolucionario, ya que el derecho a convocar cortes era exclusivo de la corona.


title: Elecciones generales de España de 1810

text: El 19 de noviembre de 1809 las tropas francesas derrotaron al ejército de la Junta Central en Ocaña, y los franceses tuvieron el paso franco hacia Andalucía. La Junta se retiró a Cádiz y el 29 de enero de 1810, desacreditada por las derrotas militares y dividida por la forma en la que habían de llevar a cabo determinadas cuestiones de gobierno, se disolvió y dio paso a un consejo de regencia, sostenida sobre 5 personas, y ejercida en nombre de Fernando VII. Este consejo de regencia no tenía interés alguno en que se celebrasen las cortes, pero debido a la fuerte reacción frente a su actitud, se vieron forzados a mantener la convocatoria a las Cortes, tras un intenso debate se decidió que fueran unicamerales, y electas por sufragio censitario (sólo podían votar quienes tuvieran un determinado nivel de renta) e indirecto. Se reunieron por primera vez en Cádiz, en la Isla de León, el 24 de septiembre de 1810.


title: Elecciones generales de España de 1810

text: Tenían derecho a voto todos los varones mayores de 25 años que tuvieran casa abierta, incluidos los eclesiásticos seculares.


title: Elecciones generales de España de 1810

text: Los requisitos eran los mismos que para votar.


title: Elecciones generales de España de 1810

text: Para la elección de los diputados se utilizó el sistema de voto mayoritario en 32 circunscripciones con más de un diputado y dos con uno solo. Los Virreinatos Indianos elegían 29 diputados.


title: Alfred Fryer

text: Alfred Fryer ( 25 de diciembre 1826, Cambridgeshire - 26 de febrero 1912, Chatteris, Cambridgeshire) fue un naturalista inglés. Trabajó en el género "Potamogeton", siendo una reconocida autoridad en tal género, y luego de su deceso los continuó Arthur Bennett (1826-1912) Publicó "The Potamogetons (Pond Weeds) of the British Isles" en 1898.


title: Alfred Fryer

text: La familia Fryer había vivido en los Fenslands del distrito Chatteris durante más de 300 años; el padre de Alfred era un hacendado de considerables medios que pusieron algunas restricciones a su hijo. Su primera educación fue en Leicester, donde se reunió con Henry Walter Bates y Alfred Russel Wallace. Cuando Bates finalmente salió de Inglaterra para América del Sur trató de persuadir a Fryer, que acababa de perder a su primera esposa, a hacer lo mismo.


title: Alfred Fryer

text: En la década de 1840 el círculo de amigos de Fryer, en Londres, incluyó las familias Rossetti y Coventry Patmore, compañías que le animaron a dedicarse a su interés por la poesía, al tiempo que Dante Gabriel Rossetti lo instó a centrarse en la poesía en lugar de pintar.


title: Alfred Fryer

text: Volvió a su Fenlands nativo en 1848 y comenzó a dedicar su energía prodigiosa en la ciencia. Al principio su atención fue absorbida por insectos, aves, conchas y fósiles, y fue sólo después de 1860 que se convirtió, preocupado por la botánica, intercambiando correspondencia con Cardale Babington, John Gilbert Baker y Arthur Bennett. Su profundo conocimiento de las plantas llevó a considerar una flora de Huntingdonshire, pero su creciente fascinación por Potamogetons, o "Pots", como él los llamaba, afirmaron prioridad. Su círculo de amigos reflejó esa sola mentalidad - George Claridge Druce de Oxford, Charles Edward Moss de la Escuela de Botánica de Cambridge, Edward Walter Hunnybun (1848-1918) de Huntingdon y AH Evans, también correspondiente con Thomas Morong (1827-1894), la autoridad estadounidense en el género. Durante este período, Fryer aumentaba sus Potamogetons en depósitos colocados en su jardín, el seguimiento de su desarrollo junto con la de sus numerosas contrapartes salvajes. Sus fecundas contribuciones al "Journal of Botany, British & Foreign " llevaron a su elección 1897 como asociado a la Sociedad Linneana. Hasta su muerte, Robert Morgan (1863-1900), también un asociado a la Linneana, ilustrado artículos copiosas de Fryer. Las láminas a color de Morgan deleitaron a Fryer y fueron elogiados por los críticos posteriores.


title: Yang Lian

text: Yang Lian (楊煉 Yáng Liàn; n. en Berna, Suiza en 1955) es un poeta chino incluido dentro del círculo de los "Poetas brumosos" u "oscuros" y también relacionado con la escuela "Buscando las raíces".


title: Yang Lian

text: Aunque nació en Suiza, se crio en Pekín, donde acudió a la escuela primaria.


title: Yang Lian

text: Su educación se vio interrumpida con el estallido de la Revolución cultural posterior a 1966. En 1974 fue enviado al condado de Changping cerca de Pekín, para pasar por un proceso de "reeducación por el trabajo", donde asumió toda una serie de tareas variadas, incluyendo cavar tumbas En 1977, después de que terminara la Revolución cultural y muriera Mao Tse-tung, Yang regresó a Pekín, donde trabajó con el servicio de radiodifusión estatal.


title: Yang Lian

text: Yang comenzó a escribir poesía china tradicional mientras trabajaba en el campo, a pesar de que este género de poesía se había prohibido oficialmente bajo el mandato de Mao Tse-tung. En 1979, se involucró en un grupo de poetas que escribían para la revista "Hoy" ("Jintian"), y su estilo de poesía se desarrolló hacia el modernismo anglosajón, un estilo experimental habitual dentro de ese grupo.


title: Yang Lian

text: El grupo "Hoy" suscitó una gran controversia a principios de los años ochenta, y el término, inicialmente despectivo, de "Poetas brumosos" u "oscuros" se les aplicó en esa época. En 1983, el poema de Yang "Norlang" (el nombre de una cascada en el Tíbet) fue criticado como parte de una campaña de contaminación antiespiritual, y se emitió orden de arresto contra él. Consiguió escapar después de ser avisado por amigos; la campaña terminó poco tiempo después.


title: Yang Lian

text: Yang comenzó a viajar a otros países a partir del año 1986, incluyendo visitas a Australia y Nueva Zelanda. Yang Lian estaba en Auckland, Nueva Zelanda, cuando estallaron las protestas de Tiananmén, y se implicó en protestas contra las acciones del gobierno chino. Su obra fue incluida en la lista negra en China poco después del 4 de junio de 1989, y dos libros de poesía pendientes de publicación fueron destruidos. Poco tiempo después, le quitaron la ciudadanía china. Pidió un nuevo pasaporte de manera que pudiera viajar al extranjero, pero las autoridades chinas no le dieron uno, y se le reconoció el estatuto de refugiado en Nueva Zelanda.


title: Yang Lian

text: Desde entonces, Yang Lian ha desempeñado "fellowships" de escritores en Australia y Alemania,y ha viajado ampliamente. Aunque ha conservado la ciudadanía neozelandesa, vive en Londres desde 1993.


title: Yang Lian

text: Junto con su compañero, otro "poeta de la niebla" Bei Dao, ha sido nominado repetidamente para el premio Nobel de literatura. Recibió el Premio Internacional Flaiano de Poesía en 1999, así como el Premio Internacional Nonino en 2012.


title: Yang Lian

text: Desde 2005 es profesor en la European Graduate School de Saas-Fee, Suiza y director artístico de "Unique Mother Tongue", serie de acontecimientos internacionales de poesía y artes que se celebra periódicamente en Londres.


title: Yang Lian

text: No es un escritor que esté traducido al español. A continuación, se enumeran varios libros con traducciones de sus obras al inglés:


La Escuela Secundaria Western International o la Escuela Preparatoria Internacional Western (Western International High School), anteriormente Western High School, es una escuela secundaria de los grados 9 a 12 (high school) en el barrio Mexicantown de Detroit, Míchigan. Como parte de las Escuelas Públicas de Detroit (DPS por sus siglas en inglés), a partir de 2012 era la única preparatoria pública en el suroeste de Detroit. Western sirve a los barrios de Mexicantown, Boynton–Oakwood Heights, Delray, y Springwells Village.


title: Escuela Secundaria Western International

text: Abrió en 1898 como "Western High School". Antes de la construcción del edificio de la escuela, las clases se llevan a cabo en la Escuela Webster.


text: En 1936 un fuego destruyó el campus. Su nueva escuela era un proyecto de la Public Works Administration, con un coste de $216.381 en ayuda federal.


text: Western International tenía una rivalidad con "Southwestern High School". En 2012 Southwestern ha cerrado, y una parte de su zona de asistencia fue reasignado a la Secundaria Western. Los estudiantes de ambas escuelas protestaron el cierre de Southwestern, la calidad percibida de la educación, y las políticas de DPS. Por consiguiente más de 100 estudiantes de Western fueron suspendidos de la escuela, y las policías multados algunos estudiantes. Algunos estudiantes establecieron una "escuela de la libertad" para continuar sus educación.


La XV edición del Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2017 fue el concurso anual de la canción de Eurovisión Junior, organizado por la emisora pública de Georgia (GPB) y la Unión Europea de Radiodifusión (EBU). Tuvo lugar el 26 de noviembre de 2017 en el Palacio Olímpico, en la capital georgiana, Tbilisi. Esta fue la quinta vez que el concurso fue organizado por el país ganador del año anterior. El eslogan de diseño visual y concurso, "Shine Bright", se reveló en mayo de 2017.


title: Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2017

text: Dieciséis países participaron en el concurso, de los cuales se vio el regreso de Portugal por primera vez desde 2007 y los retiros de Bulgaria e Israel. La ganadora fue Polina Bogusevich, que representó a Rusia con la canción "Kryl'ya", siendo la segunda vez que Rusia gana el Festival de Eurovisión Junior, después de que las Gemelas Tolmachevy hicieran lo propio en 2006, y la tercera victoria general para el país en cualquier evento relacionado con Eurovisión. La última victoria en cualquier evento de Eurovisión para Rusia fue cuando Dima Bilan ganó Eurovisión 2008 en Belgrado. Georgia y Australia terminaron en segundo y tercer lugar, respectivamente.


text: La UER confirmó en febrero de 2017 que el festival se realizará en Georgia. Esta será la primera vez que el país alberga un evento eurovisivo, a pesar de haber ganado tres veces, ostentando el récord. El 26 de febrero de 2017 se confirmó que será Tiflis, la capital, la ciudad que acogerá el festival. El 16 de marzo de 2017 se anunció que el Palacio de los Deportes de Tiflis sería el lugar en el que se celebrará el festival. Sin embargo unos meses más tarde, el 9 de agosto de 2017, se anunció un cambio en el recinto, siendo el Palacio Olímpico de Tiflis el que finalmente acoja el certamen.


text: De los 16 países fundadores, en esta edición participan seis de ellos: Bielorrusia, Chipre, Macedonia, Malta, Países Bajos y Polonia.


text: En esta edición se hizo destacable por la votación en línea mediante la página web del festival, la cual consistió en dos rondas: la primera consistía en votar desde el día 24 de noviembre hasta el 26 de noviembre justo antes de que empezara el festival. En esa página web era obligatorio mirarse una recapitulación de las canciones de los participantes, y una vez acabase los votantes tenían la opción de votar 3, 4 o 5 de sus favoritos. Cabe destacar que también se podía votar por el mismo país. Mientras que la Segunda tenía lugar justo el mismo día del festival, el método consistía justamente igual que en la primera ronda solo con la diferencia de que los votantes tenían 15 minutos para votar antes de que se acabara el tiempo. Sin embargo la Segunda ronda de la votación acabó colapsada y solo se contabilizaron los votos de la Primera ronda.


title: Iglesia de San Pedro de Castellnou d'Oluges

text: Sant Pere es una iglesia situada en la Plaza de (La Segarra). La fecha de construcción es desconocida, pero se sabe que fue restaurada durante el siglo XVI y que durante todo este tiempo, ha sufrido alguna pequeña remodelación.


text: La iglesia sólo tiene una sola nave. En el interior podemos encontrar los sarcófagos de piedra de las familias Oluja y Castellnou.


title: Castellnou de Olujas

text: Castellnou de Olujas (oficialmente "Castellnou d'Oluges") es una entidad de población del municipio leridano de Cervera, en la comarca de la Segarra, España.


title: Castellnou de Olujas

text: El pueblo se sitúa al margen izquierdo del río Sió, entre el municipio de Olujas y los pueblos de Preñanosa, del que fue agregado hasta 1972, y Malgrat.


title: Castellnou de Olujas

text: La trama urbana de Castellnou de Olujas es la propia de los núcleos habitados en que se formaron a partir de los condicionantes geofísicos de carácter natural definidos por su orografía y también debido a las intenciones defensivas a partir de una forma originaría, el castillo, que corona y domina el tozal funcionando de atalaya sobre el valle. Estas dos características han dado lugar a un tipo de morfología consistente en un plan agrupado o nuclear sobre la vertiente de la costa (el tozal) de Castellnou de Olujas que se articula a partir de una calle central que une las dos partes de la villa, la superior y la inferior.


title: Castellnou de Olujas

text: Estos cerros o tozales que rodean el valle son típicos de la meseta central, el sistema orográfico al cual pertenece Castellnou de Olujas, caracterizado por pequeñas elevaciones erosionadas formadas por terrenos calcáreos que recorren paralelamente el valle y que en su gran mayoría están aprovechadas por el trabajo agrícola basado en los cereales, provocando que la vegetación típica de la zona, las encinas, hayan quedado reducidas a pequeños bosques testimoniales.


title: Castellnou de Olujas

text: La meseta central constituye una gran plataforma levantada y orientada de norte a sur, atravesando transversalmente la depresión central catalana separando las cuencas del río Llobregat y del río Segre, formando parte de las comarcas de la Segarra, el Solsonés, el Bages y Noya constituyendo la vanguardia de las tierras del prepirineo, que desde los puntos más elevados del pueblo se puede divisar sin ningún problema. Geológicamente hablando, Castellnou de Olujas está formada sobre la formación de Tárrega en el que predominan las calizas y los márgenes.


title: Castellnou de Olujas

text: El clima es seco y se caracteriza por la poca precipitación y unos inviernos que suelen ser fríos donde las temperaturas mínimas pueden llegar a valores negativos con alguna nevada esporádica, heladas nocturnas y niebla persistente a lo largo del invierno. Los veranos son cortos y calurosos, con temperaturas máximas entre 32 °C y 36 °C, pero benignas, gracias al efecto atemperador de la marinada, húmedo, y el viento sereno, que es más fuerte y seco.


title: Adrienne Monnier

text: Adrienne Monnier (París, 26 de abril de 1892 - íbidem, 19 de junio de 1955) fue una librera, editora, poeta y cronista francesa, influyente por el tejido de relaciones sociales que creó gracias a su librería "La Maison des Amis des Livres".


title: Adrienne Monnier

text: Adrienne Monnier nació en París, en 1892. Era hija de un trabajador de correos al que su labor le hacía viajar mucho. En las ausencias paternas, la madre llevaba a la pequeña y a su hermana menor, Rinette, al teatro. Ella misma explicaba en sus memorias: Debussy y Maeterlinck se convirtieron en mis dioses.Esta influencia se prolongó a lo largo de su vida pues el teatro siempre fue su pasatiempo predilecto.


title: Adrienne Monnier

text: Tras finalizar sus estudios básicos en 1909, a la edad de dieciocho, se marchó a Inglaterra a trabajar como "aupair" con tal de aprender inglés. De su aterrizaje en el Reino Unido cuenta: Durante tres meses se alojó con una familia en la capital, en Londres. Los seis siguientes los pasó en una escuela de Eastbourne. Después de su regreso a París empezó a formarse como secretaria literaria.


title: Adrienne Monnier

text: A los veinte años entró a trabajar en la editorial l’"Université des Annales" como secretaria de Cousine Yvonne –seudónimo que usaba Yvonne Sarcey–, donde estaría tres años. Mientras trabaja allí, visitaba en numerosas ocasiones a Marguerite Vallette-Eymery, conocida como Rachilde, editora del "Mercure de France", ofreciéndose para cualquier trabajo que le pudiera dar, sin fortuna.


title: Adrienne Monnier

text: A comienzos de 1914, tras casi perder la vida en la catástrofe ferroviaria de Melun, su padre quedó cojo e inválido. Recibió una indemnización que entregó en su totalidad a su hija Adrienne para que pueda hacer realidad su sueño más preciado: fundar una librería en la "Rive Gauche". Durante la guerra compró un local en su zona favorita de París. Estaban en un momento en el que había muchos locales disponibles y en el que los precios eran asequibles debido al conflicto que se estaba produciendo. Además, la competencia no suponía un problema para la nueva librería ya que la mayor parte de los libreros se encontraban luchando en el frente.


title: Adrienne Monnier

text: El 15 de noviembre de 1915, en el número 7 de la rue de l’Odéon, abrió sus puertas "La Maison des Amis des Livres". Permaneció 36 años abierta, hasta el año 1951, año en el que Adrienne Monnier se vio forzada a jubilarse debido a un reumatismo infeccioso. Tras un largo tiempo conviviendo con el síndrome de Ménière, puso fin a su vida el 19 de junio de 1955. Entre sus papeles personales se encontró una nota tremendamente significativa:


title: Adrienne Monnier

text: "La Maison des Amis des Livres", en el número 7 de la rue de l'Odéon, se inauguró el 15 de noviembre de 1915. Tenía como colaboradora a Suzanne Bonnierre y una muchachita, Hélène, que se encargaba de hacer los recados. Estaba especializada en literatura francesa y, al poco tiempo, se conviirtió en el corazón del París más literario. Adrienne Monnier no tuvo un camino fácil. Ya desde buen comienzo empezó a darse cuenta de puntos clave para el arte de regentar una librería:


title: Adrienne Monnier

text: La primera visita conocida de "La Maison des Amis des Livres" fue la de Paul Fort. La amistad que trabaron llevó al autor a venderles las existencias enteras de su revista "Vers et prose", que sumaban un total de 6.676 ejemplares, a cinco céntimos el ejemplar. Tanto Louis Aragon, como André Breton o Philippe Soupault fueron, en más de una ocasión, a comprar la revista.


title: Adrienne Monnier

text: A Jules Romains lo conoció personalmente a principios de 1916. Ya había leído con anterioridad parte de su obra. En concreto, fue en el año 1913 cuando leyó un cuento publicado en el "Mercure de France" que se titulaba "Ancien maître des hommes". A partir de ese instante, devoró de un tirón todo lo que había publicado el autor hasta el momento. Tras hacerlo, le escribió una carta en la que le decía: En el número 7 de la Rue de l’Odéon hay una librería a la que le gustan sus libros.


title: Adrienne Monnier

text: Durante ese año también conoció a André Breton, que estaba destacado en una ciudad de provincias. Sólo entrar, se convirtió en un cliente asiduo de la librería. Adrienne Monnier lo describía de la siguiente manera: […] Sí, tenía claramente el tipo arcangelical, como T.S.Eliot, con quien no guarda más semejanzas que pertenecer a esa familia de figuras que vemos erigirse en los pórticos de las catedrales. Con el tiempo, la librería se convirtió en una suerte de almacén general de la revista "Littérature" que había sido fundada en 1919, cuyo primer número había aparecido en marzo. La publicación estaba dirigida por el mismo André Breton, por Louis Aragon y por Philippe Soupault. Su último número fue el 19, en mayo de 1921, tras dos años de su fundación.


title: Adrienne Monnier

text: Raymonde Linossier fue una de sus visitas más entrañables. Se conocieron en octubre del año 1917, cuando ésta terminó de escribir "Bibi-la-Bibiste", dedicada a Francis Poulenc, amigo suyo de la infancia. Con esta pequeña obra, la autora creaba el bibismo, un corriente que representaba una suerte de dadaísmo antes de tiempo. Como la misma Adrienne Monnier dicta: Se trataba de una obrita realmente singular; se componía de cinco capítulos, de los cuales el más largo tenía doce líneas. Falleció muy joven, concretamente en 1930. La librera recordaba con gran pesar que le gustaba el título que le habían puesto: "Potasson" más joven del mundo.


title: Adrienne Monnier

text: A Paul Claudel empezó a leerlo con "Tête d’or", como ella misma dice: una tarde de invierno de 1915. Lo conoció personalmente tras el fin de la guerra, en el año 1919, a su regreso de Río de Janeiro. Lo llevó a "La Maison des Amis des Livres" su sobrino, el doctor Jacques de Massary, que había pasado toda la guerra abonado a su biblioteca de préstamo.


title: Adrienne Monnier

text: Sylvia Beach influyó en muchos parámetros de la vida de Adrienne Monnier, uno de ellos fue el corte de pelo: Sylvia llevaba el pelo corto, y yo me lo corté al poco tiempo. Es tremendamente conmovedor leer el lujo de detalles con el que describía sus maneras, su forma de articular el francés, entre otras cosas:


title: Adrienne Monnier

text: Sin el ejemplo de "La Maison des Amis des Livres", la librería de Sylvia Beach, Shakespeare and Company, no hubiese existido. Adrienne Monnier le enseñó, entre otros parámetros, a llevar un negocio y a lidiar con la burocracia francesa. Sylvia nunca tomó una decisión importante sin consultarle. Ambas presidieron juntas los intercambios literarios anglo/franceses que se daban en la Rive Gauche.


title: Adrienne Monnier

text: Walter Benjamin visitó por primera vez la librería en enero de 1930, lo introdujo Félix Bertaux, aludiendo que era un gran admirador de J. M. Sollier. En julio de 1940, desde Lourdes donde se encontraba en plena huida –y dos meses antes de suicidarse en Portbou–, le escribió a Adrienne Monnier una misiva que terminaba de la siguiente forma:


title: Adrienne Monnier

text: "Le Navire d'Argent" fue una revista literaria de corta vida publicada mensualmente, estuvo activa desde junio de 1925 hasta mayo de 1926. Era «de lenguaje francés pero de espíritu internacional». Fue fundada por Adrienne Monnier, con la colaboración de Sylvia Beach y con Jean Prévost como editor. El nombre escogido vino inspirado por el barco plateado que aparece en el escudo de armas parisiense. Tenía un coste de cinco francos por ejemplar o cincuenta por un año de subscripción. No resultó rentable económicamente, pero fue una parte clave de la escena literaria de los años veinte y lanzó a muchos escritores noveles en sus carreras.


title: Adrienne Monnier

text: En "Le Navire d’Argent" apareció la primera traducción al francés, fechada de mayo de 1925, de "La canción de amor de J. Alfred Prufrock" de T. S. Eliot. Asimismo, en octubre del mismo año, salió a la luz la traducción de una parte de Finnegans Wake de James Joyce. La edición de marzo de 1926 estuvo completamente dedicada a escritores americanos de la talla de E. E. Cummings, Walt Whitman y William Carlos Williams. Fue el primer medio en presentar traducciones de la obra de Ernest Hemingway al público francés. Adrienne Monnier escribía poesía en su publicación bajo el seudónimo de J. M. Sollier, basado en el nombre de soltera de su madre. En abril de 1926 se mostró, en su penúltima edición, una versión de "El aviador" de Antoine de Saint-Exupéry.


title: Adrienne Monnier

text: Fue sustituida al cabo de un tiempo por la "Gazette des Amis des Libres" que estuvo activa de enero de 1938 hasta mayo de 1940, también bajo la dirección de la librera.


title: Adrienne Monnier

text: Adrienne Monnier inventó una dinámica que llamaría las sesiones. Éstas fueron inauguradas por Jules Romains en 1917, eran encuentros en los que organizaba lecturas o pequeños conciertos para un público escogido. Las que se han podido registrar son las siguientes:


title: Adrienne Monnier

text: Entre el año 1920 y 1921, Sylvia Beach, inseparable compañera, no tardó en hablarle a Adrienne Monnier sobre una obra magna que había llegado a sus manos: "Ulises" de James Joyce. Y no solamente ella, también Valery Larbaud, que había tenido la suerte de haberla podido leer en el inglés original. Tras ellos dos aparecieron todos los autores que habían escuchado hablar sobre la obra pero que no entendían la lengua inglesa y, por ende, no podían leer el libro, como era el caso de Léon-Paul Fargue. Ante la dicotomía de quién traduciría este gran coloso, el propio autor se pronunció a favor de Valery Larbaud. Como narra en sus memorias la propia librera: Creo recordar que fui yo misma la que, azuzada por Joyce, le habló del tema.


title: Adrienne Monnier

text: Se presentó un inconveniente, necesitaban una serie de fragmentos traducidos para leerse una de las sesiones –concretamente, la de diciembre de 1921– que convocaba de forma habitual Adrienne Monnier. Jacques Benoist-Méchin, quien dominaba el inglés, tradujo los primeros fragmentos del "Ulises" para este fin. Tenía el favor de Larbaud. Benoist-Méchin contó con la ayuda de James Joyce para la traducción pues eran fragmentos difíciles. Asimismo, el autor le insistió a Léon-Paul Fargue para que colaborara. Éste dejó plantados en algunas ocasiones a Joyce y a Benoist-Méchin por lo que el trabajo de traducción tardó mucho más de lo que pensaban.


title: Adrienne Monnier

text: El cometido con los capítulos de la obra completa cambió de manos, Valery Larbaud se retiró de las apuestas y renunció a hacerlo; entonces, Auguste Morel aceptó el papel. De este cambio traductores existe una nota, de Larbaud, fechada a 24 de marzo de 1922, escrita desde la capital romana:


title: Adrienne Monnier

text: Valery Larbaud ya conocía a Auguste Morel, así como sabía de la calidad de sus traducciones. De hecho, fue él mismo quien sugirió que el cometido pasara a sus manos. Adrienne Monnier y Auguste Morel se conocían desde principios de los años veinte. A comienzos de 1924, tras asegurarle que tanto James Joyce como el mismo Larbaud –quien se comprometía a hacer un prólogo de la obra– colaborarían en todo lo posible, Auguste Morel empezó tan hercúleo trabajo.


title: Adrienne Monnier

text: El 6 de junio de 1924, Auguste Morel entregaba el trabajo finalizado. A los dos días, Sylvia Beach, Valery Larbaud y la misma Monnier se reunieron para trabajar sobre el texto traducido. El momento queda registrado en una de las cartas de Larbaud, escrita el 17 del mismo mes:


title: Adrienne Monnier

text: A principios de julio, James Joyce propuso un cambio en la presentación de la traducción de "Penélope". Comentó que podrían suprimirse las tildes, los apóstrofos y la puntuación. Adrienne Monnier rápidamente escribió a Valery Larbaud para saber qué pensaba del tema, estando ella totalmente en contra. Para su sorpresa, Larbaud estuvo de acuerdo.


title: Adrienne Monnier

text: Fue así como, en el primer número de la revista "Commerce", fechada de agosto del mismo año, aparecieron los fragmentos ya traducidos para la sesión junto con otros, bastante más elaborados que los primeros que estaban hechos a toda prisa. La publicación, dirigida por la propia librera, reprodujo los fragmentos sin ninguna de las características mencionadas y supuso la aparición que todo el mundo esperaba con entusiasmo: el momento de leer a James Joyce.


title: Adrienne Monnier

text: No sería hasta 1929 que la traducción completa del "Ulises" vería definitivamente la luz, tras cinco años de arduo trabajo.


title: Adrienne Monnier

text: Cabe mencionar, también, la traducción del capítulo de otra de las obras de James Joyce: la futura y controvertida Finnegans Wake. Entre el 1929 y el 1930, Sylvia Beach y Adrienne Monnier se vieron con frecuencia con el joven Samuel Beckett. James Joyce lo apreciaba muchísimo. Parecía un personaje salido de su propia obra, ambas pensaban: Nos asombraba su parecido con Joyce de joven, del que Sylvia tenía algunas fotos; se nos antojaba un nuevo Stephen Dedalus . En 1930 se convirtió en el responsable de la traducción del primer tercio de "Anna Livia Plurabelle", capítulo del material que más tarde se convertiría en Finnegans Wake. La primera versión apareció en 1925 en "Le Navire d'Argent", revista que también había sido fundada por la librera, con la colaboración de su compañera.


title: Adrienne Monnier

text: La influencia de Monnier fue palpable debido al excelente núcleo de intelectuales que reunió a su alrededor. Todos ellos, tras su muerte, la recordaron con viveza y nostalgia, dejando sus testimonios por escrito.


title: Adrienne Monnier

text: Jacques Prévert le dedicó un poema: "La tienda de Adrienne" Pascal Pia afirmó sobre la librera: Yves Bonnefoy reconoció:


title: Poetas brumosos

text: Los poetas brumosos u oscuros () son un grupo de poetas chinos del siglo XX que reaccionaron contra las restricciones artísticas durante la Revolución cultural.  Se les llama así también porque su obra ha sido denunciada oficialmente como "oscura", "neblinosa", o "difusa" ("menglong shi"). Pero según Gu Cheng, "la característica que define este nuevo tipo de poesía es su realismo -comienza con realismo objetivo pero deriva hacia un realismo subjetivo; se mueve desde una reacción pasiva hacia la creación activa." El movimiento se centró inicialmente en la revista "Jintian" (), que fue fundada por Bei Dao y Mang Ke y publicada desde 1978 hasta 1980, cuando fue prohibida.


title: Poetas brumosos

text: Guo Lusheng está entre los primeros poetas de la generación zhiqing y fue una inspiración para varios de los poetas brumosos originales. Cinco importantes poetas brumosos, Bei Dao, Gu Cheng, Shu Ting, He Dong y Yang Lian, se exiliaron tras las protestas de la Plaza de Tiananmén de 1989. "Jintian" fue editada de nuevo en Suecia en 1990 como un foro para escritores chinos expatriados.


title: Poetas brumosos

text: La obra de los poetas brumosos tiene una fuerte influencia sobre las letras de la primera generación china de músicos de rock, en particular Cui Jian.


title: Poetas brumosos

text: Durante la Revolución cultural, Mao Tse-tung decretó ciertas exigencias culturales para la literatura y el arte en China. Según estas ideas, los escritores y los artistas debían formar un "ejército cultural" para educar a las masas y transmitirles valores revolucionarios. Toda forma artística por lo tanto era política y no existe el "arte por el arte". Según estas exigencias, la poesía era relativamente adecuada y realista, como muestra el siguiente ejemplo:


title: Poetas brumosos

text: En un estado de práctica guerra civil a finales de la Revolución cultural, muchos chinos fueron enviados al campo bajo el lema "Arriba en las montañas, abajo en los campos" (en chino, 上山下乡 shàngshānxiàxiāng). El descontento de los deportados fue grande y muchos se sintieron desilusionados después de la Revolución cultural, que después, en todo el país, fue descrita como los "Diez años perdidos". de aquella época data una amplia poesía clandestina, escrita en condiciones extremas: Gu Cheng (en chino, 顾城 Gu Cheng) dice que comenzó a escribir sus poemas en una cochiquera, Bei Dao (en chino, 北岛) escribió sus primeras obras por la tarde, después de trabajar.


title: Poetas brumosos

text: Solo con la muerte de Mao Tse-tung, el arresto del Grupo de los cuatro, así como la apertura al oeste, las leyes se hicieron más laxas sobre las "exigencias culturales". La revista oficiosa "Hoy" (en chino, 今天 Jintian) ofreció una plataforma para estos sentimientos y poemas. El primer número se publicó con el poema seminal "La respuesta" (en chino, 回答 Huida), que puede ser considerado como un paradigma de la naturaleza oscura de la poesía brumosa. El verso "No creo" (en chino, 我不相信 wǒ bù Xiangxin) usada aquí se convirtió casi en expresión de moda de la época. La publicación de otros poemas semejantes inmediatamente inició un debate de un año de durción sobre la libertad del autor y del individuo y su compromiso con la sociedad, el estado y el partido.


title: Oron (Vaud)

text: Oron es una comuna suiza del cantón de Vaud, ubicada en el distrito de Lavaux-Oron.


title: Oron (Vaud)

text: La comuna fue creada el 1 de enero de 2012 tras la fusión de las antiguas comunas de Bussigny-sur-Oron, Châtillens, Chesalles-sur-Oron, Ecoteaux, Les Tavernes, Les Thioleyres, Oron-la-Ville, Oron-le-Châtel, Palézieux y Vuibroye. De todas las comunas interesadas en la fusión, la única que no la aceptó fue Maracon.


title: Oron (Vaud)

text: La comuna limita al norte con las comunas de Rue (FR), Chapelle (Glâne) (FR) y Le Flon (FR), al noreste con Saint-Martin (FR), al este con Maracon, al sureste con Remaufens (FR), al sur con Attalens (FR), Bossonnens (FR), Granges (Veveyse) y Puidoux, al suroeste con Forel (Lavaux), al oeste con Essertes, y al noroeste con Auboranges (FR).


title: Bellmunt-Almenara

text: Bellmunt-Almenara es una Zona especial de conservación situado en la provincia de Lérida, Comunidad Autónoma de Cataluña, España; es un área natural en el límite norte de la Depresión central catalana, entre la Plana de Urgel y las tierras de la Noguera. El paisaje, en el límite entre la llanura y el Prepirineo exterior, ha sido profundamente transformado por la actividad agrícola: buena parte de los cerros se han labrado y convertido en cultivos de secano, por lo que únicamente quedan pequeñas áreas aisladas de vegetación natural gipsícola y propia del carrascal, junto con buenas poblaciones de aves esteparias como el sisón.


title: Bellmunt-Almenara

text: El área protegida se extiende por un total de 4.045,36 ha y entre once municipios de las comarcas de la Noguera y del Urgel: La sierra de Bellmunt forma parte de una alineación longitudinal de montañas que constituyen el llamado anticlinal de Barbastro-Balaguer-Almenara. Está formada por materiales sedimentarios postorogénicos del oligoceno, con los estratos afectados por plegamientos originados por los esfuerzos tectónicos alpinos combinados por un comportamiento muy plástico de los materiales subyacentes.


title: Bellmunt-Almenara

text: Cabe señalar la presencia de los llamados yesos de Barbastro, que penetran en Cataluña por Alfarràás, se extienden por la Sierra Larga y, pasado el río Segre, configuran una rama sur a lo largo del anticlinal de Bellmunt. Los afloramientos de yesos presentes en esta sierra alargada determinan la geomorfología y los tipos de vegetación que se establecen.


title: Bellmunt-Almenara

text: El Espacio está formado por un relieve caracterizado por pequeñas colinas arcilla-calcáreas, de baja altura, que separan las llanuras agrícolas a un lado y las otras –de regadío en el sur y de secano en el norte–. Forma parte de los relieves marginales de la Depresión central catalana, en contacto con las sierras más externas de Prepirineo.


title: Bellmunt-Almenara

text: La función principal de los espacios naturales protegidos de Cataluña es conservar muestras representativas de la fauna, la flora y los hábitats propios del territorio, de forma que se puedan desarrollar los procesos ecológicos que dan lugar a la biodiversidad –la amplia variedad de ecosistemas y seres vivos: animales, plantas, sus hábitats y sus genes–.


title: Bellmunt-Almenara

text: Las tierras agrícolas y áreas antrópicas ocupan la mayor parte del área con un 81,57%, seguido de zonas con vegetación arbustiva y herbácea (9,7%), ambientes litorales y salinos (5,35%), bosques (2,15%), áreas taladas o quemadas (1,08%) y ciénagas y humedales (0,15%).


title: Bellmunt-Almenara

text: Este Espacio acoge una muestra significativa de los segmentos actuales de vegetación espontánea, que ocupan una extensión muy reducida en el paisaje actual. Cabe señalar que el lugar es una muestra importante del paisaje agrícola de secano de la depresión, y con ello completa el muestrario de unidades de vegetación del resto de espacios de la unidad.


title: Bellmunt-Almenara

text: La vegetación es la característica del país del carrascal on espino. De carrascal quedan pequeños fragmentos, como los de Mongay, testigo de la vegetación natural de estas sierras marginales en el norte de las llanuras centrales. La vegetación actual característica de estos cerros son los matorrales empobrecidas de romero y lino de monte con romerina, tomillares y prados secos de terófitos.


title: Bellmunt-Almenara

text: Hay que subrayar el notable desarrollo de las comunidades arvenses de los campos de cereales, típicas del paisaje de secano, como las comunidades de zadorija, Roemeria hybrida, y Atriplex prostrata y de Diplotaxis erucoides, entre otras. El interés de la flora que integra estas comunidades, se remarca con un núcleo importante de especies mediterráneo-oestepárias, algunas de las cuales son endemismos íbero-nord-africanos como Senecio aurícula y que, en Cataluña, únicamente penetran hasta este territorio. Otras especies esteparias de interés presentes en este Espacio son: Ferula loscosii o Linaria oblongifolia.


title: Bellmunt-Almenara

text: Los poblamientos faunísticos de este Espacio van asociados a los biotopos agrícolas de secano y muchas de las especies dependen directamente. El interés principal radica fundamentalmente en la ornito-fauna de características esteparias, entre la que se encuentran las poblaciones de más interés de algunas especies singulares de Cataluña.


title: Bellmunt-Almenara

text: En la meseta de Bellmunt hay un núcleo reproductor del sisón, así como lugares favorables para las paradas nupciales de sus machos. También hay especies esteparias como el alcaraván, el aguilucho cenizo, las carracas o la calandria. También se presentan otras especies propias de espacios abiertos como la bisbita campestre, la terrera común, la cogujada común la oscura o el abejaruco. El sector del pilar de Almenara también es un área de importancia para la dispersión de algunos pájaros rapaces –especialmente en invierno– como el águila dorada o el águila perdicera, dada la abundancia de algunas especies presa como el conejo y la perdiz roja.


title: Bellmunt-Almenara

text: Entre los principales impactos que se producen en este Espacio, hay que tener en cuenta la transformación de los páramos y la pérdida de las áreas de vegetación natural con la consiguiente pérdida de sus principales valores ecológicos. También se localiza algún sector con importantes vertidos de escombros en las laderas de la meseta. Las repoblaciones de laderas con pino blanco han afectado las formaciones originarias de vegetación gipsícola. Por otra parte, es necesario destacar la fragilidad de los poblamientos y especies de la fauna de requerimientos esteparios, así como la vulnerabilidad de los carrascales relictos de las sierras marginales.


title: Lars Rudolph

text: Lars Rudolph (Wittmund, Frisia oriental, 18 de agosto de 1966) es un actor, músico y compositor alemán, conocido especialmente por su interpretación como protagonista en la película "Armonías de Werckmeister", dirigida por Béla Tarr.


title: Lars Rudolph

text: En 1984 creó, con Willehad Grafhorst y Theo Leffers, una banda de Punk-Jazz llamada Kixx que tuvo una aparición internacional con Wigald Boning y Jim Meneses. Permaneció en la banda hasta 1994, participando activamente en otros proyectos musicales al mismo tiempo. Estudió música en la Universidad de Oldenburgo. Más tarde, asistió a varias clases de actuación y pronto recibió papeles en el cine y el teatro. En 1997 recibió el Premio Max Ophüls como mejor joven actor, por su interpretación en Not a Love Song, película dirigida por Jan Ralske.


title: Bartłomiej Drągowski

text: El 7 de octubre de 2020 debutó con la en un amistoso ante que ganaron por 5-1.


title: Bartłomiej Drągowski

text: "Actualizado al último partido disputado el ."


title: Tranvías de Portugal

text: El tranvía eléctrico (en portugués, "elétrico"), que en las grandes ciudades como en Lisboa u Oporto, hace recorridos típicamente turísticos, aunque no exclusivamente. Se destina sobre todo al transporte de pasajeros y es un medio de transporte rápido, ya que, generalmente tiene prioridad sobre el resto del tránsito.


title: Tranvías de Portugal

text: Los tranvías eléctricos llegaron a Portugal en Oporto (1895), Lisboa (1901), Sintra (1904), Coímbra (1911) y Braga (1914). Continúan existiendo las redes de Lisboa, Oporto y Sintra. Las de Braga y Coímbra se suprimieron.


title: Tranvías de Portugal

text: También hubo líneas de tranvía con tracción animal en Figueira da Foz, Funchal y Póvoa de Varzim/Vila do Conde, que no llegaron a ser electrificadas.


title: Tranvías de Portugal

text: En Lisboa se inauguró la primera línea de tranvías de tracción de sangre el 17 de noviembre de 1873 entre la "Estação da linha Férrea Norte e Leste" (Stª. Apolónia) y el extremo oeste de "Aterro da Boa Vista" (Santos).


title: Tranvías de Portugal

text: En 1900 fueron electrificados. Desde entonces, los Amarillos de Carris, como se llaman en Lisboa, son un elemento típico de la ciudad, recorriendo calles estrechas y sinuosas. La red de tranvías está compuesta actualmente por cinco líneas y recorre un total de 48 km en un ancho de vía de 900 mm, de los que 13 km se hacen por vías exclusivas.


title: Tranvías de Portugal

text: Tiene 165 empleados (conductores de tranvía, funicular y elevador) y una flota de 58 vehículos (40 nhistóricos, 10 articulados y 8 ligeros), con base en una única cochera, la de Santo Amaro.


title: Tranvías de Portugal

text: La primera línea de tranvía (de tracción de sangre) de Oporto, se inauguró en 1872. Se cambió la tracción a vapor en 1878 y fueron eléctrificados en 1895.


title: Tranvías de Portugal

text: La red de tranvías eléctricos históricos ligeros de la ciudad de Oporto es explotada por la STCP. No hay que confundir con la red de Metro de Oporto, que utiliza vehículos ligeros sobre carriles, articulados de alta capacidad.


title: Tranvías de Portugal

text: Están en funcionamiento cuatro líneas en una red muy reducida en comparación con los máximos históricos de la década de 1960. En 1950 fue el apogeo de la red con 150 km de vías y 38 líneas, con un parque de 193 coches eléctricos y 24 remolques.


title: Tranvías de Portugal

text: La flota se guarda en el parque de Massarelos, junto al Museo del tranvía eléctrico.


title: Tranvías de Portugal

text: El tranvía de Sintra es una línea turística de vía estrecha que enlaza la ciudad de Sintra con la Praia das Maçãs, en un trayecto de poco menos de 13 km, con cinco paradas, pasando por Colares y por Praia Grande. Lo explota El Ayuntamiento de Sintra, dando el servicio durante la época de baños.


title: Tranvías de Portugal

text: En 1874 se inauguró la primera línea de tranvías de tracción animal en Coímbra, que fueron sustituidas por tracción eléctrica a partir del 10 de noviembre de 1911, siendo la cuarta localidad portuguesa en disponer de este medio de transporte. Durante décadas, con más o menos líneas, fue un modo eficaz de transporte para los ciudadanos. A pesar de ello, considerado a finales de la década de 1970 como anticuado, ruidoso e incómodo, fueron cerrándose las líneas. Circuló por última vez el 9 de enero de 1980.


title: Tranvías de Portugal

text: En Braga, las líneas de tranvía con tracción animal, llamados en portugués "carros americanos" empezaron a tenderse en 1877 y, más tarde, se pasaron a tracción por vapor. La red de tranvías eléctricos de Braga fue inaugurada el 5 de octubre de 1914, electrificando las redes existentes. Tenía dos líneas: Fueron clausuradas definitivamente en 1963, sustituidas por trolebuses. Los carriles siguieron existiendo hasta la década de 1980.


title: Oscar López Rivera

text: Oscar López Rivera (San Sebastián, Puerto Rico, 6 de enero de 1943) es un militante puertorriqueño y uno de los principales dirigentes de las FALN. En el año 1981 López Rivera fue detenido y sentenciado a 55 años de cárcel federal por conspiración sediciosa, uso de la fuerza para cometer robo, transporte interestatal de armas de fuego y conspiración para transportar explosivos con la intención de destruir propiedad gubernamental. Posteriormente, en 1988, fue sentenciado a 15 años adicionales de cárcel por conspirar para escapar de la prisión federal de Leavenworth. López solicitó a partidarios no encarcelados para obtener armas, granadas y explosivos C-4 para escapar con compañeros encarcelados.


title: Oscar López Rivera

text: La detención continuada de López Rivera ha sido tanto cuestionada como apoyada por grupos e individuos representantes grupos políticos y religiosos, entre otros. Mientras que algunos lo consideran como un terrorista, otros lo consideran como un prisionero político. Varios congresistas estadounidenses apoyaron la liberación de Oscar López. También hubo un continuo apoyo en favor de la sentencia de López Rivera por parte de familiares de víctimas asesinadas por las FALN, quienes todavía ven a López Rivera como representante de la conspiración de las FALN.


title: Oscar López Rivera

text: El presidente saliente de Estados Unidos, Barack Obama concedió el 17 de enero de 2017 el indulto a López Rivera, conmutó su sentencia y ordenó su salida de prisión el 17 de mayo de 2017, después de casi 35 años en prisión. Ha estado encarcelado por más tiempo que cualquier otro miembro de las FALN. El 9 de febrero de 2017, fue trasladado desde una cárcel en Indiana a Puerto Rico, donde completó sus últimos tres meses de sentencia bajo arresto domiciliario.


title: Oscar López Rivera

text: El 17 de mayo de 2017 terminó su pena con la edad de 74 años, habiendo permanecido en prisión 35 años.


title: Oscar López Rivera

text: Rivera nació en San Sebastián, Puerto Rico, donde su familia residió hasta que tenía 14 años, momento en el que se trasladaron a Chicago. En su juventud fue reclutado por el Ejército de los Estados Unidos para participar en la Guerra de Vietnam, donde fue condecorado con la Estrella de Bronce. A su regreso a Chicago, se hizo parte de los esfuerzos para poner fin a la brutalidad policíaca, obtener vivienda, educación adecuada y justicia económica, y se unió a la lucha por otros asuntos de justicia social. Además, ayudó a fundar una escuela secundaria alternativa para la juventud puertorriqueña, lo que es ahora la próspera Escuela Secundaria Puertorriqueña Dr. Pedro Albizu Campos, el Centro Cultural Puertorriqueño y veinte organizaciones comunitarias, proyectos, leyes, programas de salud pública, educación, escuelas, vivienda. Estableció esfuerzos de base con poblaciones indígenas, latinoamericanas y afroestadounidenses. Tras su regreso a Chicago, lugar de residencia de su familia, se integró a la lucha y defensa de los derechos de los puertorriqueños. Fue un organizador comunal destacado y como parte de sus intentos para mejorar las condiciones de vida de su comunidad participó en actos de desobediencia civil y de militancia pacífica.


title: Oscar López Rivera

text: Posteriormente, en 1976, pasó a la clandestinidad formando parte del Fuerzas Armadas de Liberación Nacional de Puerto Rico (FALN) y participó en la organización.


title: Oscar López Rivera

text: En 1981 fue capturado por el FBI acusado de conspiración sediciosa, uso de la fuerza para cometer robo, transporte interestatal de armas de fuego y conspiración para transportar explosivos con la intención de destruir propiedad gubernamental. Posteriormente, en 1988, fue sentenciado a 15 años adicionales de cárcel por conspirar para escapar de la prisión federal de Leavenworth. López solicitó a partidarios no encarcelados para obtener armas, granadas y explosivos C-4 para escapar con compañeros encarcelados.


title: Oscar López Rivera

text: López Rivera fue uno de los 14 presos miembros de las FALN a los que el presidente Bill Clinton ofreció indulto en 1999, pero López Rivera lo rechazó porque dos de sus compañeros quedarían en prisión.


title: Oscar López Rivera

text: El 18 de junio de 2012, el Comité de Descolonización de la ONU aprobó una resolución promovida por Cuba, en la que pedía que se reconozca el derecho a la independencia y autodeterminación de Puerto Rico e instaba a la liberación de los independentistas prisioneros en Estados Unidos. El proyecto de resolución había sido apoyado por Bolivia, Ecuador, Nicaragua y Venezuela, y fue adoptado por consenso por el comité.


title: Oscar López Rivera

text: En 2011 sometió su petición de clemencia al presidente Barack Obama. Su abogada, Jan Susler, había presentado una petición también en septiembre de 2010. Los esfuerzos a favor de su excarcelación tienen el respaldo de líderes mundiales y cinco premios Nobel, como Rigoberta Menchú, Adolfo Pérez Esquivel, Desmond Tutu, Coretta Scott King viuda de Martin Luther King.


title: Oscar López Rivera

text: La causa de la liberación de Oscar López Rivera ha sido apoyada por artistas como Lin-Manuel Miranda, Calle 13, Andy Montañez, Ricky Martin, Chucho Avellanet, Cultura Profética, el cineasta Jacobo Morales, el cantante panameño Rubén Blades, dirigentes políticos como Ricardo Rosselló, Pedro Pierluisi, David Bernier, Bernie Sanders, Alexandra Lúgaro, , Rafael Bernabe, María de Lourdes Santiago, intelectuales y sociales de Puerto Rico, América Latina y el mundo, entre ellos el expresidente Uruguayo Pepe Mujica, el fallecido presidente Hugo Chávez de Venezuela, al igual que el actual presidente Nicolás Maduro, quien dijo que liberará a Leopoldo López si liberan a López Rivera.


title: Destiny Chukunyere

text: Destiny Chukunyere (Birkirkara, Malta, 29 de agosto de 2002) es una joven cantante maltesa-nigeriana. Fue la ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2015, tras interpretar la canción "Not My Soul" que obtuvo un total de 185 puntos.


title: Destiny Chukunyere

text: Nacida en la ciudad maltesa de Birkirkara el día 29 de agosto del año 2002. Es hija del futbolista nigeriano, Ndubisi Chukunyere y su madre es originaria de Malta. A la edad de nueve años tras descubrir su pasión musical cuya influencia proviene de Beyoncé y Aretha Franklin, comenzó a cantar y a asistir a clases de canto y piano, cuya profesora musical es Maria Abdila.


title: Destiny Chukunyere

text: Desde entonces ha participado en diversos concursos de talentos, entre los que destacan el "Festival Kanzunetta Indipendenza" con el tema "Festa T'Ilwien" (celebrado el Día de la Independencia de Malta) y consiguió ganar el "Asterisks Festival" de la República de Macedonia, el concurso Cantante del Año (organizado por Erseb Productions) y el Festival de la Canción de San Remo Junior de Italia, donde a su vez fue finalista del concurso televisivo "Next Generation", con el cual tuvo la oportunidad de cantar en un gran concierto en la ciudad de Verona. También ha aparecido en numerosos programas de televisión como en "Xarabank", que actuó junto a las jóvenes cantantes Gaia Cauchi, Federica Falzon, Veronica Rotin y el grupo Ekklesia Sisters.


title: Destiny Chukunyere

text: El día 11 de julio de 2015, participó con la canción "Think" de Aretha Franklin, en la final nacional maltesa celebrada en el Centro de Conferencias del Mediterráneo de La Valeta, en el cual entre los 19 participantes fue seleccionada por la compañía pública de radiodifusión PBS Malta como representante de Malta en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2015, que se celebró el 21 de noviembre en el pabellón deportivo Arena Armeets de la ciudad de Sofía, Bulgaria.


title: Destiny Chukunyere

text: En el festival eurovisivo participó con la canción "Not My Soul" (en español: "No Mi Alma"), compuesta por Elton Zarb y escrita por el músico Muxu. Y finalmente tras obtener un total de 185 puntos consiguió ganar el Festival de Eurovisión Junior 2015, dándole la victoria a Malta por segunda vez después de 2013 con Gaia Cauchi.


title: Destiny Chukunyere

text: Tras su representación y victoria en Eurovisión Junior 2015, el día 13 de diciembre la actual Presidenta Marie-Louise Coleiro Preca, le otorgó la Medalla al Servicio de la República de Malta


title: Destiny Chukunyere

text: En 2017, participó en "Britain's Got Talent", donde quedó en sexta posición. Dos años después, fue corista de "Chameleon", la canción que defendió Michela Pace en Tel Aviv como representante de Malta en Eurovisión 2019.


title: Destiny Chukunyere

text: El 8 de febrero de 2020 se supo que iba a ser la representante de Malta en Eurovisión 2020, celebrado en Róterdam (Países Bajos), tras ganar "X Factor Malta". Un mes después, fue publicada "All Of My Love", la canción que defendería en el certamen europeo. Sin embargo, el festival fue cancelado debido a la pandemia de COVID-19. Por ello, la televisión pública maltesa le dio la oportunidad de representar al país en Eurovisión 2021, esta vez con el tema "Je Me Casse". En el festival, logró clasificarse para la final, ganando la semifinal en la que participaba, y, finalmente, consiguió finalizar en séptima posición con 255 puntos.


title: Martiño Noriega

text: Martiño Noriega Sánchez (La Coruña, 22 de febrero de 1975) es un y político español.


title: Martiño Noriega

text: Nació el 22 de febrero de 1975 en La Coruña. Tras criarse en el Ensanche de Santiago de Compostela, se traslada a los cinco años al municipio de Teo. Padre de una niña y un niño, es licenciado en medicina por la Universidad de Santiago de Compostela donde también obtuvo el DEA en Salud Pública en el 2010. Realizó la especialidad en Medicina de Familia en el área sanitaria de Santiago (CS Fontiñas, CHUS) y trabajó posteriormente en el 061 hasta el 2007.


title: Martiño Noriega

text: En 1994 empezó su militancia en el Bloque Nacionalista Galego, del que formó parte hasta febrero de 2012, cuando se dio de baja y pasó a formar parte de Anova. En 2007 ganó las elecciones en el municipio de Teo, del que fue alcalde hasta el año 2015. A lo largo de su mandato, destacaron varias iniciatiavas, como hacer públicos los planes de urbanismo "Urbanismo en rede", de transición energética o la polémica remunicipalización del agua, que ha acabado en los juzgados con una sentencia del juzgado de lo Contencioso Administrativo número 1 de Santiago, en la cual se rechazó la pretensión del gobierno municipal de recibir 2 070 220 euros por parte de la empresa suministradora. Por el contrario, la empresa solicita 4,7 millones de euros como liquidación del servicio, lo que situaría al municipio en una grave situación deficitaria.


title: Martiño Noriega

text: Después del movimiento del 15M, apuntó de nuevo a su ciudad de origen, presentándose como cabeza de lista de la candidatura de Compostela Aberta en las elecciones municipales de 2015 para el Ayuntamiento de Santiago de Compostela. Tras su victoria, fue investido alcalde de Santiago el 13 de junio de 2015, con el respaldo de los concejales del BNG, sucediendo en el cargo a Agustín Hernández..


title: Lidia Ruslánova

text: Lidia Ruslánova (a veces escrito "Lídiya" o "Lydia;" ) 27 de octubre de 1900, Sarátov - 21 de septiembre de 1973, Moscú) fue una de las más importantes y aclamadas intérpretes de la música folclórica rusa.


title: Lidia Ruslánova

text: Nació en Chernavka, una aldea de la Gobernación de Sarátov, en el seno de una familia campesina. Fue bautizada como Praskovia Léykina, . Cuando tenía 5 años de edad, su padre murió en la guerra Ruso-Japonesa. Poco tiempo después falleció su madre, por lo que pasó la mayor parte de su infancia en un orfanato. Comenzó a cantar cuando se unió al coro de niños de la parroquia local, donde se convirtió en solista rápidamente.


title: Lidia Ruslánova

text: Mientras trabajaba en una fábrica de muebles, uno de los encargados la escuchó cantar; de inmediato le recomendó que ingresara al Conservatorio de Sarátov. Durante la Primera Guerra Mundial, colaboró con los servicios médicos rusos: ahí conoció a Vitali Stepánov, con quien tuvo a su primer hijo en 1917. Lo abandonó tras un año de relación, debido a su errático estilo de vida. Vivió con un oficial de la Checa hasta 1929, año en que conoció a su futuro esposo, el teniente Vladímir Kryúkov.


title: Lidia Ruslánova

text: Ruslánova dio su primer concierto a la edad de 4 años, frente a una audiencia militar. Al principio, cantó para soldados soviéticos durante la Guerra Civil Rusa, pero debutaría como cantante profesional en Rostov del Don en 1923. Su timbre de voz era extraño, recordaba las viejas tradiciones rusas en las que solistas femeninas actuaban en ocasiones festivas.  Ruslánova adquirió mucha popularidad durante los años 30, presentándose en las ciudades soviéticas más importantes de la época. En 1933, se convirtió en artista de la Asociación Estatal de Música, Variedades y Circo.


title: Lidia Ruslánova

text: Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, se trasladó incansablemente de un frente a otro, ayudando a aumentar la moral de los soldados con sus canciones patrióticas. Sus canciones emblemáticas eran "Válenki" y "Katiusha". Durante la Batalla de Berlín actuó en las escalinatas del Reichstag.


title: Lidia Ruslánova

text: Ruslánova se convirtió en una de las mujeres más ricas de la Unión Soviética; incluso, financió la construcción de dos baterías lanzacohetes Katiusha BM-13 para el Ejército Rojo, donadas en 1942. Ese mismo año fue nombrada Artista de Honor de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia.


title: Lidia Ruslánova

text: En 1948, debido a su vinculación con el mariscal Gueorgui Zhúkov (quien lideraba al Ejército Rojo en la victoria sobre la Alemania Nazi durante la Segunda Guerra Mundial, y quien se convertiría en oponente político de Stalin en los años de posguerra), el teniente general Vladímir Kriúkov (condecorado con Héroe de la Unión Soviética), marido de Ruslánova, fue arrestado. Dos años después, la cantante se negó a firmar una declaración para afirmar que su esposo era culpable de traición, por lo que fue condenada a 10 años de trabajos forzados en un campo de reclusión.


title: Lidia Ruslánova

text: En el Gulag, se convirtió en una estrella agasajada, tanto por los reclusos como por las autoridades de la administración. Como consecuencia, fue trasladada a una celda en la prisión de Vladímirski Tsentral. Fue liberada el 4 de agosto de 1953, después de la muerte de Stalin. Durante décadas, su estancia en prisión fue ocultada a la prensa.


title: Lidia Ruslánova

text: A pesar de que sus premios y títulos fueron anulados, Ruslánova presidió el primer Festival Nacional de Canciones Soviéticas, junto con Leonid Utiósov, Mark Bernés, y Klávdia Shulzhenko. Continuó cantando hasta su muerte en 1973, a la edad de 72 años.


title: Lidia Ruslánova

text: Como memorial, un cráter de Venus fue bautizado con su nombre.


title: Strade Bianche femenina

text: La Strade Bianche femenina (oficialmente: "Strade Bianche Donne" en italiano) es una carrera ciclista femenina italiana que se disputa anualmente en los alrededores de la ciudad de Siena en Toscana. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre y parte de su recorrido se hace sobre caminos de tierra. La carrera fue creada en el año 2015 y desde la edición 2017 forma parte del UCI Women's World Tour.


title: Manuel Gómez Fernández

text: Manuel Gómez Fernández (Alicante, 7 de abril de 1971) es un periodista y presentador de televisión.


title: Manuel Gómez Fernández

text: Es licenciado en periodismo por la Universidad Europea de Madrid. Ha sido presentador de los informativos de Intereconomía Televisión en todas sus franjas horarias, mediodía, noche y fin de semana. También presentador del programa de radio “Aprende Chino” en Capital Radio.


title: Manuel Gómez Fernández

text: Master de periodismo en televisión-Antena 3. Curso de Locución y presentación de programas de Televisión por el Instituto Oficial de Televisión Española (RTVE).


title: Juan José Gómez Centurión

text: Juan José Gómez Centurión (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 16 de mayo de 1958) es un oficial retirado del Ejército Argentino, veterano de la guerra de las Malvinas donde obtuvo la más alta condecoración militar de su país, y político argentino candidato a presidente en 2019 y a diputado nacional en 2021.


title: Juan José Gómez Centurión

text: Participó de los sucesos de Semana Santa, en abril de 1987, y de Monte Caseros, en enero de 1988.


title: Juan José Gómez Centurión

text: Se desempeñó como director general de la Dirección General de Aduanas, desde diciembre de 2015 hasta el 19 de agosto de 2016, durante la gestión de Mauricio Macri. El 13 de octubre de 2016, fue reintegrado a su puesto en la Aduana, hasta su renuncia el 24 de octubre de 2017.


title: Juan José Gómez Centurión

text: En marzo de 2019 se separó del oficialismo, renunció a la vicepresidencia del Banco Nación y conformó una alianza electoral llamada Frente NOS, obteniendo el quinto lugar en las elecciones presidenciales de 2019. En noviembre del mismo año anunció la conformación del Partido NOS en diferentes provincias del país.


title: Juan José Gómez Centurión

text: El 8 de marzo de 1976, ingresó al Colegio Militar de la Nación siendo destinado al Regimiento de infantería 25. En el año 1981 realizó el curso de comando en la Escuela de Infantería del Ejército Argentino, junto al entonces Subteniente Roberto Estévez.


title: Juan José Gómez Centurión

text: En el año 1982, con el grado de subteniente, combatió en las islas Malvinas, como jefe la 2.ª Sección «Romeo» de la Compañía «C» (a cargo del Teniente Primero Carlos Daniel Esteban) del Regimiento 25 cuyo jefe era el teniente coronel Mohamed Alí Seineldín.


title: Juan José Gómez Centurión

text: Fue destinado a la zona del istmo de Darwin, peleando en la batalla de Pradera del Ganso hasta su rendición el 29 de mayo de 1982.


title: Juan José Gómez Centurión

text: El 22 de mayo, el PNA Río Iguazú (GC-83) que trasladaba dos obuses OTO Melara Modelo 56 de refuerzo a la guarnición argentina de Darwin es atacado y encalla cerca de la costa. Ante un pedido del oficial a cargo de los obuses, se traslada al lugar y bucea ingresando en diversas oportunidades por el tambucho de proa rescatando las partes de una de las piezas y parte de la otra.


title: Juan José Gómez Centurión

text: El 28, al mediodía, condujo a su sección en un contraataque. Luego de parlamentar con un oficial británico que le solicitó la rendición de su fracción y ante una actitud artera enemiga, Gómez Centurión le dispara y lo derriba. El oficial británico muerto sería el teniente James "Jim" Barry del 2 PARA. Luego de este evento, el ataque británico deja al 50 % de la sección fuera de combate y Gómez Centurión ordena el repliegue. Este capítulo de la guerra ha sido cuestionado, ya que originalmente se creía que Gómez Centurión fue el autor de la muerte del teniente coronel Herbert Jones. Sin embargo, posteriormente se determinó que su muerte fue producida por los soldados Guillermo Huircapan y Oscar Ledesma, pertenecientes a la Sección «Bote», cuando el teniente coronel Jones quiso tomar solo una posición. Según la fuente británica, Jones dirigió su tropas contra la posición argentina y cayó en el ataque. Ambos incidentes ocurrieron en diferentes sectores del frente de combate.


title: Juan José Gómez Centurión

text: En el contraataque dirigido por el Subteniente Gómez Centurión fue herido el cabo (Coc) Andrés Fernández. Ante la imposibilidad de replegarlo por el tipo de heridas que tenía, el Subteniente lo puso a resguardo y le prometió que volvería a recuperarlo.""Juan José se acercó y trató de llevarme, pero no pudo arrastrarme. Me cubrió y me dijo que me iba a volver a buscar. Me colocaron dentro de un pozo y me quitaron el armamento para que los ingleses vieran que no representaba un peligro. Estuve consciente hasta que vi pasar a un inglés agazapado"."En la noche siguiente, junto con otros tres conscriptos, cumplió la promesa pese a la proximidad del enemigo y a la dificultad de encontrarlo."" Su acción fue un verdadero ejemplo del mando en combate.


title: Juan José Gómez Centurión

text: Por su desempeño en la noche del 28 de mayo, por decreto presidencial 577/83 del 15 de marzo del año siguiente, fue condecorado con la Cruz al Heroico Valor en Combate, la más alta distinción militar de otorgada por Argentina.


title: Juan José Gómez Centurión

text: En abril de 1987 participó de las sublevaciones de Semana Santa y en enero de 1988 en la de Monte Caseros contra la cúpula castrense durante el gobierno de Raúl Alfonsín. Habló en público en diversas oportunidades del tema: «Éramos muy jóvenes y había mucho enojo con la cúpula militar, que no terminaba de reestructurar un Ejército que había perdido la guerra».


title: Juan José Gómez Centurión

text: Con 23 años de servicios en el Ejército Argentino se retiró con el grado de Mayor en el año 1997.


title: Juan José Gómez Centurión

text: Trabajó en distintas empresas, con cargos jerárquicos como gerente de prevención de ilícitos bancarios en el Banco Velox, luego en la empresa Cencosud y en la gerencia de recursos humanos en Hipermercados Jumbo, entre otros. En 2015 lideró un grupo de miembros de la Fundación Pensar que se ocupaba de diseñar las políticas de defensa del PRO.


title: Juan José Gómez Centurión

text: En noviembre de 2012 ingresó como director ejecutivo de la Agencia Gubernamental de Control en el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.


title: Juan José Gómez Centurión

text: Durante su gestión de la Agencia Gubernamental de Control se investigaron, clausuraron y denunciaron cientos de talleres clandestinos textiles, prostíbulos, locales de juego clandestino, negocios vinculados al narcotráfico, quioscos, bares, supermercados, corralones, centros culturales y otros comercios. En 2015 clausuró uno de los depósitos de Iron Mountain.


title: Juan José Gómez Centurión

text: Durante su gestión se denunció y advirtió sobre el impacto de la pedofilia en las redes sociales; se habilitó junto a la ONG Red de Familias por la Vida, vinculada a la tragedia de Cromañon, un 0800 para denunciar boliches y bares; se tomaron medidas para regularizar la situación de las remiserías y de los vendedores de alimentos, entre otras actividades destacadas.


title: Juan José Gómez Centurión

text: A pesar de las reiteradas clausuras y denuncias a distintos locales y obras por parte de la Agencia Gubernamental de Control, la justicia porteña los habilitó en muchos casos, de forma que volvieron a abrir a los pocos meses y algunos sufrieron graves incidentes como derrumbes o incendios.


title: Juan José Gómez Centurión

text: En su gestión se clausuró una playa de estacionamiento de C5N por irregularidades denunciadas por los propios empleados del canal. El medio periodístico opositor a Mauricio Macri denunció una supuesta persecución.


title: Juan José Gómez Centurión

text: Sin embargo, también pesan sobre Gómez Centurión denuncias por contrataciones directas, pago de sobreprecios, habilitación de un local donde se ejercía prostitución, sobornos y hostigamiento durante su gestión.


title: Juan José Gómez Centurión

text: Durante su gestión se produjeron varios hechos de repercusión como el Incendio de Iron Mountain en 2014; la Agencia Gubernamental de Control debía controlar el depósito en Barracas donde murieron diez bomberos; sin embargo Gómez Centurión nunca fue imputado. En 2015 el padre del bombero fallecido Juan Matías Monticelli, denunció amenazas por parte de Centurión que no fueron comprobadas.


title: Juan José Gómez Centurión

text: En 2015, Gómez Centurión, María Eugenia Vidal y otros funcionarios fueron denunciados ante el fuero penal por la ONG Alameda a raíz del incendio en un taller textil clandestino que provocó la muerte de dos niños. Poco después, un grupo de legisladores presentó un pedido de informes acerca del incendio y las circunstancias que lo antecedieron, sin que se lograra concretar la interpelación.


title: Juan José Gómez Centurión

text: Frente a la posibilidad de que fuera nombrado a cargo del Ministerio de Defensa al asumir Mauricio Macri en 2015 se produjeron críticas desde diversos sectores del radicalismo y el kirchnerismo.


title: Juan José Gómez Centurión

text: Fue designado Director General de la Aduana Argentina el 14 de diciembre de 2015, y apartado de su cargo el 19 de agosto de 2016 debido a supuestos hechos de corrupción que nunca fueron comprobados. Gómez Centurión declaró que dicha denuncia penal y la cobertura mediática fueron deliberadamente armadas por los servicios de inteligencia para perjudicarlo por su persecución a las mafias en la aduana entre las que se encuentran redes de contrabando; tiempo después se comprobó que el agente de inteligencia D´Alessio efectivamente lo espiaba.


title: Juan José Gómez Centurión

text: En octubre de 2016, tras su sobreseímiento, se reintegró a sus funciones en la Dirección de Aduanas, hasta su renuncia el 24 de octubre de 2017, reemplazado por Diego Dávila, entonces director general adjunto de la Aduana. Cabe destacarse que tras una gran exposición mediática por esta causa, fue medido por una encuesta de 2016 en la cual recibió más de un 50% de imagen positiva y un 72.8% de los encuestados declararon creerle a Gómez Centurión.


title: Juan José Gómez Centurión

text: En diciembre de 2017 fue nombrado vicepresidente del Banco Nación.


title: Juan José Gómez Centurión

text: El 11 de marzo de 2019 rompió públicamente con el partido PRO y su gobierno en coalición en Cambiemos al renunciar a la vicepresidencia del Banco Nación de Argentina y lanzar su espacio político. Los motivos del despredimiento fueron desacuerdos con el cambio lento y gradualista de la economía y cuestiones sociales y culturales que culminaron cuando Mauricio Macri habilitó el debate sobre la despenalización del aborto.


title: Juan José Gómez Centurión

text: Formó la alianza electoral Frente NOS capitalizando las movilizaciones sociales conservadoras en 2018 y 2019 contra el aborto y en defensa de la familia tradicional. Fue finalmente candidato a presidente en 2019, logrando el quinto lugar en las elecciones presidenciales, obteniendo más de 670 mil votos, el 2,62% en las PASO y más de 440 mil votos, el 1,71 % en las elecciones generales.


title: Juan José Gómez Centurión

text: El 10 de noviembre realizó junto a referentes provinciales en Mendoza el evento de conformación del Partido NOS, sucesor del frente electoral, con miras a competir en un alianza mayor de centroderecha en las elecciones legislativas de 2021. A la fecha, el Partido NOS está presente en más de 20 distritos del país.


title: Juan José Gómez Centurión

text: Para las elecciones legislativas de 2021 Centurión conformó el frente político bonaerense "Unión por el Futuro", con el apoyo del partido Nueva Unión Ciudadana, el Movimiento Amplio de Trabajadores y Jubilados (Matraju) y sectores de Valores para mi País. El 9 de septiembre de 2021, Centurión cerro su campaña electoral para las elecciones primarias en Morón, Provincia de Buenos Aires. En el evento se centro en criticar al Gobierno Nacional y a la oposición. En este frente ganó la interna contra Juan Carlos Neves, del partido Nueva Unión Ciudadana, en las elecciones primarias de 2021 pero no alcanzó el piso del 1,5% de los votos para poder competir en las generales.


title: Juan José Gómez Centurión

text: Gómez Centurión fue criticado por sus afirmaciones en relación con el número de detenidos desaparecidos durante la última dictadura cívico-militar, lo que diferentes sectores consideraron una actitud negacionista; aunque también fue respaldado por otros funcionarios públicos y figuras públicas como Darío Lopérfido. Durante una entrevista televisiva sostuvo ""No es lo mismo 8.000 verdades que 22.000 mentiras"", e indicó que "“no fue un plan genocida”" sino que se trato de una ""guerra interna"".


title: Juan José Gómez Centurión

text: El Movimiento Ecuménico por los Derechos Humanos, con la adhesión de varias organizaciones defensoras de los derechos humanos, expresó su repudio por estas afirmaciones y exigió el inmediato apartamiento de su cargo, afirmando que ""ninguna persona que ejerza el negacionismo puede ser funcionario público en democracia"". En el mismo sentido se expresaron funcionarios de derechos humanos del interior del país.


title: Juan José Gómez Centurión

text: Si bien fue imputado por presunta apología del delito, en mayo de 2017 fue sobreseído.


title: Lighter

text: «Lighter» —en español: Encendedor— es una canción interpretada por la cantante estadounidense Miley Cyrus, incluida en su quinto álbum de estudio "Miley Cyrus & Her Dead Petz". Fue lanzada como el segundo sencillo oficial del álbum el 21 de noviembre de 2015. Se trata de un tema "mid-tempo" compuesto únicamente por Miley Cyrus y producido por Mike Will Made It. Asimismo, en un artículo publicado en 2015 por "The Guardian", la canción fue calificada como una de las 10 mejores de la discografía de la cantante. Asimismo, la cantante afirmó que esta es una de sus canciones favoritas de su nuevo material.


title: Lighter

text: «Lighter» tiene una duración de cinco minutos y diecinueve segundos. Fue compuesta por Miley Cyrus, mientras que la producción estuvo a cargo de Mike Will Made It. La canción es una balada con el amor como tema principal. Así, en sus letras la cantante le canta a su pareja relatando lo que quiere que hagan cuando conducen y afirma que jamás uno se verá llorar cuando muera alguien, pero si se podrá ver reflejado cuando nace un bebé. La propia Cyrus en su concierto en Washington, D.C. el 27 de noviembre de 2015, perteneciente a su gira Miley Cyrus & Her Dead Petz Tour, afirmó que escribió esta canción en la ducha pensando en su amiga y también cantante Ariana Grande.


title: Lighter

text: El vídeo musical para "Lighter" fue estrenado mediante la cuenta Facebook de la cantante. Se trata de un vídeo muy sencillo donde se muestran escenas de Cyrus sobre la cual se proyectan coloridas imágenes que han sido modificadas con el efecto que proporciona el caleidoscopio, realizado por Jen Stark. La dirección del vídeo estuvo a cargo de la propia cantante y de Wayne Coyne. Según la cantante, se trata de otro regalo a sus fanáticos. Desde la revista "Nylon" alabaron el vídeo, afirmando que a pesar del poco presupuesto, es un gran vídeo, y es que afirman que te hipnotiza. El vídeo se publicó en YouTube el día domingo 22 de noviembre de 2015.


title: Lighter

text: La canción fue interpretada por primera vez durante la mini-gira de conciertos de Cyrus, junto con la banda The Flaming Lips, Miley Cyrus & Her Dead Petz Tour de 2015. Durante la presentación, Cyrus vestida con un gran abrigo colorido, interpreta la canción mientras el escenario muestra coloridas imágenes psicoledicas como las que se exponen en el vídeo musical de la canción. Durante el concierto en Washington D.C, Cyrus afirmó que escribió esta canción en la ducha pensando en su amiga y también cantante Ariana Grande.


title: Lighter

text: Este sencillo al ser lanzado de forma gratuita, no se obtuvieron posiciones en ninguna lista de ventas, puesto que se encuentra de forma libre y en línea en Internet. Aunque el álbum ha obtenido 30 millones de reproducciones en SoundCloud pasada una semana desde este lanzamiento calificado por Cyrus como un «regalo» a sus seguidores, dando lugar a que sea un proyecto apartado del contrato firmado con Sony Music. Aun así, la canción consiguió aparecer en una lista, gracias al "streaming" y a la repercusión en redes sociales.


title: Lighter

text: Créditos adaptados desde el sitio web de Cyrus.


title: Xia Gui

text: Xia Gui (; fl. 1195–1224), nombre de cortesía Yuyu (禹玉), fue un pintor paisajístico chino de la dinastía song. Se sabe muy poco sobre su vida, y sólo sobreviven un puñado de sus obras, pero en general está considerado como uno de los grandes artistas de China. Siguió en la tradición de Li Tang, simplificando aún más el anterior estilo song para lograr un efecto más inmediato y sorprendente. Junto con Ma Yuan, fundó la escuela llamada Ma-Xia (馬夏), una de las más importantes de la época.


title: Xia Gui

text: Aunque Xia fue popular en vida, su reputación decayó tras su muerte, junto con toda la de los pintores académicos song meridionales. A pesar de todo, unos pocos artistas, incluyendo al maestro japonés Sesshū, siguieron la tradición de Xia durante cientos de años, hasta principios del siglo XVII.


title: Xia Gui

text: No se conserva información sobre la fecha de nacimiento o muerte de Xia, su origen o su formación. Lo más probable es que naciera en Hangzhou, por entonces capital de China. Durante el reinado del Emperador Ningzong, Xia trabajó en la Academia de Pintura Imperial (Yuhuayuan 廷畫院) en la misma ciudad, de la misma manera que los otros artistas principales de la época. Se desconoce quiénes fueron sus maestros, pero las obras que nos quedan sugieren una fuerte influencia de Li Tang, un prominente pintor académico cuyo estilo era una influencia destacada en prácticamente todos los pintores paisajistas de la China del siglo XII. Xia Gui y su contemporáneo, Ma Yuan, estuvieron entre los pintores más influyentes de su época; tuvieron numerosos seguidores que ahora son conocidos como la "escuela de Ma-Xia".


title: Xia Gui

text: El arte académico de los song meridionales no se apreció en momentos posteriores como, por ejemplo, la dinastía Yuan y más tarde; de ahí que decayera la popularidad de Xia. Sin embargo, unos pocos críticos consideraron que sus pinturas estaban entre las mejores obras de la dinastía song, y algunos artistas chinos aún producían obras inspiradas por el lenguaje de Xia. Sesshū Tōyō visitó China en el y se vio influido por Xia Gui, tal como se ve en los rollos de paisajes de Sesshū como por ejemplo el pequeño "Paisaje de las cuatro estaciones" en el Museo Nacional de Kioto. Los numerosos seguidores de Sesshū, la llamada "escuela Unkoku-rin", a veces imitaron el estilo que su maestro adoptó de Xia.


title: Xia Gui

text: En la China de principios del siglo XVII, unos pocos pintores conocían aún, e imitaban, a Xia, sin embargo, poco después los gustos se volvieron radicalmente diferentes. Durante la dinastía ming y períodos posteriores, Xia, como sus contemporáneos, fue olvidado por completo. Su arte no se redescubrió hasta el siglo XX.


title: Xia Gui

text: La inmensa mayoría de las obras de Xia que han sobrevivido son hojas de álbum, el género favorito de los pintores académicos song. Sus primeros dibujos imitan el estilo de Li Tang, quien se dio a conocer por simplificar el anterior estilo song. En lugar de producir pinturas muy detalladas y complejas, limitó sus materiales y de esta manera logró un efecto más inmediato. Li Tang tuvo numerosos seguidores, y Xia fue uno de ellos sin embargo, como muestran trabajos posteriores, pronto desarrolló un estilo personal. Ejemplos de sus obras en el formato de hoja de álbum son dos tintas sobre seda en el Museo Nacional de Tokio (una de las cuales es de la famosa colección "Jardín labrado por el pincel" -Hikkoen-): ambos presentan una composición en diagonal perfectamente equilibrada, en la que el vacío y la masa sólida juegan papeles igualmente importantes, y una formidable técnica con la tinta. Una hoja de álbum bastante parecida, "Velero en la tormenta", se conserva en el Museo de Bellas Artes de Boston.


title: Xia Gui

text: Las técnicas de Xia son aún más impresionantes en sus rollos de mano; sin embargo, han sobrevivido pocas obras de este tipo. La más conocida es la que tiene 9 metros de largo y se titula "Vista pura y remota de arroyos y montañas" (tinta sobre papel). Esta obra se conserva incompleta, faltándole la sección final, que llevaba la firma del artista. Olas de tinta graduales, extremadamente sutiles, y pinceladas que se superponen unas a otras crean un efecto atmosférico complejo de niebla, cielo e infinito. Otros rollos de Xia Gui son "Diez mil millas del río Yangtsé", que sólo sobrevive en una copia poco fidedigna del siglo XVI, y "Doce vistas desde una cabaña de paja". Esta última sobrevive en varias copias; el original es probablemente el rollo fragmentario en el Museo Nelson-Atkins en Kansas City, Misuri, Estados Unidos.


title: Xia Gui

text: Son raros los rollos colgantes de Xia Gui. La famosa "Tormenta" de la colección Kawasaki en Japón está considerada, actualmente, como una copia. Hay dos rollos para colgar que posiblemente sean originales y se conservan en la Galería Freer: "Rápidos en un valle de montaña" (también conocido como "Una garganta brumosa", sobrevive sin la parte superior que llevaba la firma) y "Luz de Luna otoñal en el lago de Dongting".