title: Deborah Dorotinsky

text: “Este fotoreportaje fue un pretexto para hacer una genealogía de cuáles son los distintos momentos del siglo XIX y XX en los que hay representación visual, gráfica, de este espacio tan peculiar que era llamado el desierto de la soledad y luego se convierte en la selva Lacandona. El reportaje es muy sugerente porque son los años en que este espacio se construye dentro del imaginario mexicano, lejos de la idea nacionalista”


title: Deborah Dorotinsky

text: En 2008 Deborah Dorotinsky Alperstein dirigió el Seminario de Cultura Visual y Género bajo el Programa Universitario de Estudios de Género (PUEG) y el Instituto de Investigaciones Estéticas, UNAM. De igual manera ha colaborado con Mónica Mayer, artista "performancera" feminista", crítica y teórica del arte;" participando en la redacción "Rayando: dibujos de Mónica Mayer" junto con Karen Cordero Reiman"." También ha desarrollado diversos textos en torno al género; "Arte y género: mujeres creadoras en América Latina."


Deborah Dorotinsky


title: Laura Anderson Barbata

text: Laura Anderson Barbata (Ciudad de México, 1958) es una artista multidisciplinaria autodidacta mexicana. Acuñó el concepto de «transcomunalidad» para definir un espacio en el que no existan fronteras geográficas y territoriales.


title: Laura Anderson Barbata

text: Su infancia y adolescencia la vivió en Mazatlán. Es considerada pionera en el arte social entendiendo por ello propuestas artísticas en las que subyace el trabajo colaborativo y comunitario. Estudió escultura y grabado en la Escuela de Artes Visuales de la Universidad de Río de Janeiro, arquitectura en la Ciudad de México, y sociología en la Universidad de California en San Diego y arquitectura en la Universidad Motolinia de México. Fue profesora en la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado "La Esmeralda" perteneciente al Instituto Nacional de Bellas Artes de México. Actualmente reside en Nueva York.


title: Laura Anderson Barbata

text: La artista gesta el concepto de transcomunalidad incentivando la participación de diversos agentes, haciendo alianzas, moverse libremente y colaboren entre ellos en la creación de obras artísticas. Su proyecto «Transcomunalidad: Intervenciones y colaboraciones con comunidades de zanqueros» iniciado en el año xx, es un reflejo de la construcción identitaria comunitaria en la que participan un grupo de zanqueros de las Antillas y México, miembros de las comunidades de artesanos y Anderson para trabajar en conjunto en disfraces y esculturas ponibles. Trabajo que le llevará diez años de elaboración y a través del cual se pretende reposicionar tradiciones ancestrales —en este caso de los zanqueros— en marcos nuevos de acción como el performance y acciones callejeras.


title: Laura Anderson Barbata

text: Sus primeras obras a mediados de los años ochenta están centradas en la pintura, dibujo y objetos trabajados con materiales textiles como tela e hilo desarrollando la metáfora del cuerpo y los sentidos. El interés de la artista está en mostrar en su obra el cruce entre cultura y naturaleza. Desde 1993 la artista trabaja en proyectos sociales en los que coloca en juego prácticas tradicionales en diálogo con el arte contemporáneo. Ejemplo de ello es el trabajo colaborativo que realizó con comunidades yanomami en la que el «trueque» y la reciprocidad es la base fundante, en donde la artista enseña a hacer papel y ellos construyen sus libros. A su vez, Anderson aprende el arte de hacer canoas.


title: Laura Anderson Barbata

text: En el año 2004 realiza una residencia en Noruega, invitada por la Office of Contemporary (OCA). En aquella residencia se documenta respecto del caso de la artista sinaloense Julia Pastrana, cuyos restos se encuentran en un museo en Noruega. Anderson inicia el trabajo de repatriar sus restos a Sinaloa. México. Sus producciones artísticas han sido presentadas en diversas colecciones públicas y privadas, entre las cuales se encuentran el Museo de Arte de Nueva York, el Museo de Arte Moderno de la ciudad de México, el Landesbank Baden-Württemberg, Stuttagart, Alemania y en el Museo del Textil de Oaxaca, México. Ha realizado a su vez, diversos proyectos colaborativos en el Amazonas, Trinidad y Tobago, Noruega, Estados Unidos, la selva Lacandona y por último en Oaxaca. En el año 2012 se publica el libro: "Transcomunalidad, intervenciones y colaboraciones con comunidades de zanqueros" en el que se expone el proyecto realizado por la artista en Trinidad y Tobago en colaboración con un grupo de zanqueros de África occidental de las Indias occidentales que viven en Brooklyn y con los zancudos de Zaachila de Oaxaca, México.


title: Teresa Carvallo

text: María Teresa Carvallo Carrera (Lima, 1895 - ídem. 1989) fue una pintora indigenista peruana que plasmó en sus obras un interés por la vida popular callejera y la vida de los pobres. Fue cofundadora del Instituto de Arte Peruano a pesar de que no hay grandes registros sobre su obra.


title: Teresa Carvallo

text: Teresa Carvallo estudió dibujo y pintura en la primera promoción de la Escuela Nacional de Bellas Artes del Perú (1919 - 1925), donde fue premiada con la Medalla de Oro por sus logros alcanzados.


title: Teresa Carvallo

text: Desde 1931 trabajó como profesora de su alma mater hasta 1943. En 1945 fundó, junto al maestro José Sabogal el Instituto de Arte Peruano, que cambiaría su nombre al de Instituto José Sabogal en 1957 en honor al cofundador. Dedicó su tiempo a enseñar dibujo a niños y formó parte del grupo de artes plásticas del Instituto de Artes Populares en el Museo Nacional de la Cultura Peruana.


title: Teresa Carvallo

text: Teresa Carvallo expresa en sus cuadros un profundo sentimiento místico. En ellos describe la vida en los barrios familiares de Lima en la época, pero su arte no ha sido considerado social porque en él no hay protesta sino una cuestión estética. Sus representaciones construyen figuras sobrias y hieráticas.


title: Teresa Carvallo

text: Adscrita al movimiento indigenista, su pintura refleja nervio en lo formal y una gran variedad cromática que no deja de lado ni la silueta ni el volumen y además ofrece emotividad, color y frescura con cuadros destacados como "El organito", "El olivar", "La algodonera" y "La naranjera".


title: Diócesis de Gap y Embrun

text: La diócesis de Gap (-Embrun) () es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia, con sede en la ciudad de Gap, y hace parte de la provincia eclesiástica de Marsella.


title: Diócesis de Gap y Embrun

text: La diócesis se formó en el siglo V como diócesis de Gap siendo suprimida en el año 1801 y vuelta a restaurar en octubre de 1822.


title: Diócesis de Gap y Embrun

text: El actual obispo, Jean-Michel di Falco Leandri, fue nombrado por el papa san Juan Pablo II el 18 de noviembre de 2003. La sede titular del obispo en la ciudad de Gap es la Catedral de Nuestra Señora y San Arnoux y en la ciudad de Embrun es la Co-Catedral de Nuestra Señora.


title: Diócesis de Gap y Embrun

text: La diócesis cuenta en el año 2013 con 188 parroquias, abarca unos 5643 km² en los que habitan 141 500 personas, de las cuales 121 300 son católicas, o sea el 85,7% de la población, siendo atendidos por 59 sacerdotes.


title: Diócesis de Gap y Embrun

text: La diócesis fue erigida en el siglo V como diócesis de Gap. El 29 de noviembre de 1801 fue suprimida pasando sus territorios para las diócesis de Aviñón, Digne, Grenoble y Valence. El 6 de octubre de 1822 fue restaurada y en 1947 ganó territorio de la arquidiócesis de Turín. El 31 de diciembre de 2007 fue unida en título con Embrun, una arquidiócesis suprimida en 1801.


title: Diócesis de Gap y Embrun

text: Está ubicada en la región administrativa de Provenza-Alpes-Costa Azul entre los Altos Alpes y los Alpes de Alta Provenza. Al noroeste se encuentra la diócesis de Valence, al norte la diócesis de Grenoble-Vienne, al norte la arquidiócesis Chambéry–Saint-Jean-de-Maurienne–Tarentaise, al noreste la diócesis de Susa, al este la diócesis de Pinerolo en Italia y al sur la diócesis de Digne.


title: Diócesis de Gap y Embrun

text: De acuerdo al "Anuario Pontificio" 2020 la diócesis tenía a fines de 2019 un total de 121 300 fieles bautizados.


title: Natalia Baquedano

text: Natalia Baquedano (1872-1936) fue una de las pioneras de la fotografía en México.


title: Natalia Baquedano

text: La historiografía mexicana la consideró en un primer momento la primera fotógrafa mexicana. Hoy Baquedano se cuenta entre las pioneras de la fotografía en México. Eli Bartra, Rebeca Monroy Nasr y José Antonio Rodríguez han estudiado su trabajo: la primera dedicó parte de su artículo "Por las inmediaciones de la mujer y el retrato fotográfico: Natalia Baquedano y Lucero González", publicado en la revista Política y Cultura, editada por la UAM Xochimilco, a la biografía y obra de Baquedano, así como a su análisis. Monroy también prestó atención a las aportaciones de esta fotógrafa en el artículo “Mujeres en el proceso fotográfico (1880-1950)”, publicado en el número 8 de la revista Alquimia, dedicado a las “Fotógrafas en México (1880-1955)”. Rodríguez abordó el trabajo y la trayectoria de Baquedano en su libro Fotógrafas en México (1872-1960) .


title: Natalia Baquedano

text: Asimismo, Shanti Lesur, sobrina bisnieta de Baquedano, se ha dedicado al rescate y estudio de la obra de esta fotógrafa, fundando el Archivo Shanti Lesur que se compone de material fotográfico de la autoría de Baquedano. En 2007, Lesur realizó una muestra sobre la obra de esta fotógrafa en el Museo Regional Cuauhnahuac, ubicado en el Palacio de Cortés, en la ciudad de Cuernavaca, Morelos, México.


title: Natalia Baquedano

text: Como han señalado Bartra y Monroy, el caso de Baquedano también resulta relevante ya que ésta favoreció sus estudios y su profesión sobre el imperativo de la época de convertirse en esposa y madre, lo cual pudo haber jugado a favor de su desarrollo como fotógrafa. Baquedano abrió uno de los primeros estudios fotográficos fundados y trabajados por mujeres en México. Asimismo, la fotógrafa se sumó al espíritu de invención de las primeras décadas del desarrollo de la fotografía, creando innovadores procesos fotográficos.


title: Natalia Baquedano

text: Bartra señala que Baquedano nació en la ciudad de Querétaro en 1872. Sus padres fueron Francisco Baquedano, dueño de una empacadora de alimentos, e Isabel Hurtado, quienes tuvieron cuatro hijas más. Rodríguez indica que Baquedano comenzó su formación artística en Querétaro “bajo la dirección del Sr. Almaraz en los ramos de dibujo, pintura y escultura”. Monroy destaca que Baquedano se independizó de su familia desde joven, viajando y estableciéndose por sí sola en la Ciudad de México para ingresar en la ENBA, probablemente entre 1895 y 1897.


title: Natalia Baquedano

text: Tanto Bartra como Rodríguez aportan datos sobre el estudio fotográfico de Baquedano: la primera señala que éste se encontraba en la calle de Alcacería No. 6, esquina con 5 de Mayo, y el segundo que éste fue abierto en 1898 junto con una socia, A. Rico, bajo el nombre Fotografía Nacional.


title: Natalia Baquedano

text: Además de estos datos biográficos, se sabe que Baquedano no contrajo matrimonio ni tuvo hijos, y que murió en 1936 a la edad de 64 años.


title: Natalia Baquedano

text: Tanto Bartra como Rodríguez señalan que Baquedano se dedicó principalmente al retrato. Rodríguez cita un anuncio de Fotografía Nacional que indicaba el tipo de trabajo realizado en éste: “fotografía sobre papel platino, albúmina, seda, porcelana, metal y a todo lo que se pueda aplicar fotografías. – Iluminaciones sobre espejos al óleo y acuarela. – Retratos, vistas y grupos fuera del taller. Precios convencionales. Amplificaciones de todos los tamaños, directas o tomadas de cualquier retrato, por pequeño que sea, garantizado el parecido”. Asimismo, este documento anunciaba una “Novedad”: la “fotografía sobre flores naturales”. Ésta fue una invención de Baquedano, la cual le ganó celebridad, patentándola a su nombre y obsequiando a Carmen Romero Rubio de Díaz un ramo de flores de este tipo.


title: Natalia Baquedano

text: Sobre su trabajo de estudio, Rodríguez señala que éste se encontraba “muy en consonancia con el de sus contemporáneos”. En su publicación, éste autor reproduce una de las fotografías de estudio de Baquedano: un retrato de grupo de la Comisión Fundadora de la Sociedad Astronómica de México, ca. 1900.


title: Natalia Baquedano

text: Tanto Rodríguez como Bartra señalan que, además de los retratos individuales o de grupo realizados en el estudio fotográfico de Baquedano, esta artista realizó también algunas composiciones similares a puestas en escena “que parecen tomadas de la cotidianidad (la imagen de sus padres, elegantemente vestidos, bebiendo cerveza), o bien meramente teatrales (un niño sentado en la luna, otro como angelito) y hasta lo lúdico”. Tanto Nasr como Rodríguez reproducen una composición en este tenor, que parecería ser un post mortem de un infante, titulado "El santo niño de la suerte", y fechado ca. 1905, en donde éste aparece dormido junto a un cráneo. En cuanto a su estilo, Nasr describe su “innegable sentido estético de suyo romántico y prerrafaelista”.


title: Natalia Baquedano

text: De acuerdo con Bartra, el Archivo Shanti Lesur está compuesto casi en su totalidad por retratos de la familia de la fotógrafa, entre los que destacan los retratos de su hermana Clemencia. La autora destaca estas composiciones y llama la atención sobre la “absoluta predilección [de Baquedano] por las mujeres y sobre todo por su hermana Clemencia”, así como “el carácter dinámico de sus retratos”. Asimismo, agrega que en ellas “se establecía un juego entre las hermanas; es más que nada eso lo que comunican estas fotos, son expresión de algo bastante lúdico”.


title: Natalia Baquedano

text: Bartra también aborda algunas cuestiones de género sobre la obra de Baquedano, encontrando algunas particularidades sobre la forma en que ésta retrataba mujeres en contraste con los retratos típicos de la época. En su artículo Bartra reprodujo varias de estas fotografías, entre las que se encuentra un retrato de la misma Baquedano. Asimismo, Bartra señala que el material fotográfico resguardado por el Archivo Shanti Lesur consta de alrededor de 250 piezas, entre las que se encuentran daguerrotipos, negativos en película flexible de nitrocelulosa, placas de vidrio e impresiones en papel.


title: Natalia Baquedano

text: El mismo Rodríguez señala que de Baquedano también se conocen “retratos circunstanciales hechos en un pasillo, en una habitación frente a un espejo, como los que le hizo a su hermana Clemencia, que se han conservado entre sus herederos”.


title: Campeonato Panamericano de Lucha de 2013

text: El Campeonato Panamericano de Lucha se celebró en Panamá (Ciudad de Panamá) entre el 5 y el 7 de abril de 2013 bajo la organización de la Federación Panameña de Lucha Asociada, el Instituto Panameño de Deportes (Pandeportes) y el aval de la Federación Panamericana y la Federación Mundial. La sede de los eventos fue el Salón Vasco Núñez de Balboa del Hotel El Panamá.


title: Álex Rodríguez Ledezma

text: Alex Rodríguez (nació el 5 de agosto de 1990 en la Panamá, Panamá) es un portero de fútbol.


title: Álex Rodríguez Ledezma

text: Su debut con la Selección de fútbol de Panamá ocurrió en el 2013 contra Guatemala por un Amistoso.


title: Apolonia Dorregaray Veli

text: Modesta Apolonia Dorregaray Veli (El Tambo, 12 de enero de 1914 - Lima, 16 de septiembre de 2002) fue una artista tradicional peruana, cultora del mate burilado de Junín. Es conocida como la "artista de mates del Valle de Mantaro" reconocimiento otorgado por José María Arguedas. Por su destacada labor recibió el Premio de Honor del Encuentro Inkari realizado en el Callao en 1973 y el Premio Nacional Gran Maestro de la Artesanía Peruana en 1995.


title: Apolonia Dorregaray Veli

text: Apolonia fue la tercera de siete hermanos producto del matrimonio de Lorenza Veli y Toribio Dorregaray. A temprana edad aprendió de su padre la técnica tradicional del burilado en mates. Este había aprendido, a su vez, de su padre Manuel Dorregaray quien asimiló esta técnica en sus continuos viajes desde Cochas hacia provincias de la sierra y la selva.


title: Apolonia Dorregaray Veli

text: En 1944 nace su único hijo Sixto Seguil Dorregaray, quien continúa con el arte del mate burilado. En 1964 realiza una exposición de su obra en la plaza Constitucional de Huancayo, este evento contó con la presencia del escritor peruano José María Arguedas. Al visualizar su obra, el autor de "Los ríos profundos" admiró el trabajo de Apolonia Dorregaray y posteriormente ayudó a difundirlo a través de las ferias que organizó como Director de la Casa de la Cultura. En adelante, Dorregaray participa en distintas exposiciones mostrando su arte. Fallece en Lima el 16 de septiembre, a los 88 años de edad.


title: Apolonia Dorregaray Veli

text: En el 2014 conmemorando el centenario de su nacimiento el Ministerio de Cultura del Perú organizó una exposición retrospectiva de su obra denominada "Apolonia Dorregaray y el mate burilado tradicional del Perú, obra y legado a 100 años de su nacimiento".


title: Apolonia Dorregaray Veli

text: El mate o calabaza es una cucurbitácea, cuyo nombre científico es "Legenaria Siceraria." No es cultivada en Cochas porque es una especie de climas cálidos, sin embargo, a partir del siglo XX se trasplantó a Cochas el oficio del burilador de mates. Los campesinos, así como pobladores de otras localidades, utilizan los mates como vajilla o como depósito.


title: Apolonia Dorregaray Veli

text: Los mates de Dorregaray están trabajados en la denominada "técnica huantina", la cual consiste en oscurecer la parte burilada; el manejo del buril es el fondeado, es decir la herramienta penetra profundamente dejando surcos marcados.


title: Apolonia Dorregaray Veli

text: Así mismo, en su obra se pueden apreciar temas relacionados con las costumbres populares de su región, como la fiesta de Santiago, que se conoce también como la marcación del ganado y la festividad de la Virgen de Cocharcas. También son frecuentes las representaciones de danzas folclóricas y en especial los viajes que realizaba su familia llevando especias, panes y mercancía para intercambiar por mates platos así como los viajes a pie que hacía durante tres días desde Cochas hasta Huachigna para transportar mates. Apolonia también representa en su trabajo animales de la selva como felinos, aves y serpientes.


title: Acuerdo Socialista de Izquierda

text: El Acuerdo Socialista de Izquierda (ASI) fue una alianza política en el Perú fundada en 1989 por tres grupos que dejaron a la IU y que expresaban adhesión al ex alcalde de Lima Alfonso Barrantes: el Partido Socialista Revolucionario (PSR), el Partido Comunista Revolucionario (PCR) y el Movimiento Socialista Peruano (MSP).


title: Acuerdo Socialista de Izquierda

text: El ASI participó en las elecciones municipales de 1989, bajo el liderazgo del entonces senador Enrique Bernales como candidato a la Alcaldía de Lima. Luego el ASI se disolvió.


title: Quechua de Laraos

text: El quechua de Laraos es un variedad lingüística de la familia quechua hablada en el distrito de Laraos, en el norte de la provincia de Yauyos. Se halla en franco retroceso frente al castellano.


title: Quechua de Laraos

text: Posee una fonología muy conservadora. Emplea el caso locativo con el sufijo "-ćhaw" del Quechua I y los pluralizadores verbales del quechua huanca. También efectúa sus oraciones subordinadas mediante el sufijo "-r". El caso ablativo empleado es "-manta" y marca el objeto verbal de primera persona con "-wa-", ambos morfemas son propios del Quechua II. Es la única variedad de quechua que marca el genitivo con el sufijo "-pi."


title: Municipio de Durango

text: El municipio de Durango es uno de los en que se encuentra dividido el estado mexicano de Durango, su cabecera es la ciudad de Victoria de Durango.


title: Municipio de Durango

text: La creación de la entidad empieza con la primera Constitución Política del Estado Libre de Durango, del primero de septiembre de 1825, que en su artículo 4o. señalaba lo siguiente: "Su territorio se divide por ahora en diez partidos que serán Durango... Villa del nombre de Dios... S. Juan del Rio... Villa de cinco Señores del rio de Nazas... Cuencamé... Santa Maria del Oro... Indeé, que se estenderá á Cerro Gordo... Santiago Papasquiaro... Tamasula... Guarisamey.."


title: Municipio de Durango

text: En 1865, durante el Imperio de Maximiliano de Habsburgo, la división territorial de México cambio de estados a departamentos, lo cual dividió el Estado de Durango en 2 departamentos: departamento de Durango y departamento de Nazas.


title: Municipio de Durango

text: Posteriormente, durante el Porfiriato, se restablecieron los partidos.


title: Municipio de Durango

text: El municipio de Durango tal como existe hoy fue creado con la expedición de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Durango del 6 de octubre de 1917.


title: Municipio de Durango

text: El municipio de Durango se encuentra integrado por un total de 1 323 localidades, las principales son las siguientes:


title: Dersu

text: Dersu es un pequeño pueblo en la costa del Pacífico, Krai de Primorie, Extremo Oriente ruso


title: Quechua de Lincha

text: El quechua de Lincha o Lincha-Tana es un variedad lingüística de la familia quechua hablada en el distrito de Lincha, en el sureste de la provincia de Yauyos. El quechua de las comunidades de Viñac y Madeán, al sur de Lincha, se consideran de la misma variedad lingüística.


title: Quechua de Lincha

text: Posee una fonología muy conservadora, variando sólo la uvular * haciéndola fricativa. Emplea el caso locativo con el sufijo "-pi" y marca el objeto verbal de primera persona con "-wa-", ambos morfemas son propios del Quechua II. Hace uso de los pluralizadores verbales "-paaku-" y "-:ri-", del Quechua I "Wánkay". El caso ablativo empleado es "-paq", que usa también la variedad vecina de Huangáscar.


title: Diócesis de Digne, Riez y Sisteron

text: La diócesis de Digne (-Riez-Sisteron) () es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia, con sede en la ciudad de Digne-les-Bains, y hace parte de la provincia eclesiástica de Marsella.


title: Diócesis de Digne, Riez y Sisteron

text: La diócesis se formó en el siglo IV ganando territorio de diversas diócesis en 1801, y el 15 de febrero de 1916 fue unida en título con las diócesis de Riez y Sisteron, suprimidas en 1801.


title: Diócesis de Digne, Riez y Sisteron

text: El actual obispo, monseñor Jean-Philippe Nault, S.J.M.V., fue nombrado por el papa Francisco el 7 de noviembre de 2014. La sede titular del obispo es la Catedral de San Jerónimo.


title: Diócesis de Digne, Riez y Sisteron

text: La diócesis cuenta en 2013 con 198 parroquias, abarca unos 6986 km² en los que habitan 163,500 personas, de las cuales 112,800 son católicas, o sea el 69.0%, siendo atendidos por 41 sacerdotes.


title: Diócesis de Digne, Riez y Sisteron

text: La diócesis de Digne fue erigida en el siglo IV como "Diócesis de Digne". El 29 de noviembre de 1801 ganó territorio de la suprimidas arquidiócesis de Embrun, diócesis Gap, diócesis de Riez, diócesis de Sisteron, diócesis de Apt, diócesis de Glandèves y la diócesis de Senez. El 6 de octubre de 1822 le fue desmembrado territorio para erigir la diócesis de Gap y el 15 de febrero de 1916 fue unida en título con la diócesis de Riez y Sisteron.


title: Diócesis de Digne, Riez y Sisteron

text: Está ubicada en la región administrativa de Provenza-Alpes-Costa Azul en el departamento de los Alpes de Alta Provenza. Comprende los municipios de Digne-les-Bains en la cual esta la sede episcopal, Entrevaux, Senez, Riez, Sisteron y Forcalquier. Al oeste se encuentra la arquidiócesis de Aviñón, al noroeste la diócesis de Valence, al norte la archidiócesis de Gap, al noreste se encuentran las diócesis de Saluzzo y Cuneo en Italia, al sureste la diócesis de Niza y al sur la de Fréjus y Toulon.


title: Diócesis de Digne, Riez y Sisteron

text: De acuerdo al "Anuario Pontificio" 2020 la diócesis tenía a fines de 2019 un total de 115 115 fieles bautizados.


title: I Was Me

text: «I Was Me» (en español: «Yo Era Yo») es un sencillo benéfico lanzado por la banda de rock alternativo Imagine Dragons.


title: I Was Me

text: El 12 de octubre de 2015, "I Was Me" fue lanzado a las tiendas de iTunes para el proyecto One4 con todas las ganancias destinadas a la Agencia de Refugiados de la ONU para apoyar a los refugiados que huyen, en particular en el Oriente Medio. El vocalista Dan Reynolds escribió un artículo de opinión sobre la crisis de Medium que fue publicado el 24 de octubre de 2015.


title: I Was Me

text: Adaptado del sencillo "I Was Me".


title: I Was Me

text: Imagine Dragons


title: Ryuji Harada

text: Ryuji Harada (19 de octubre de 1986, Tokio) es el primer futbolista japonés en jugar por más de 10 años en Sudamérica. Integró equipos de Brasil, Argentina y Bolivia. De posición delantero , se caracteriza por ser rápido y habilidoso .


title: Ryuji Harada

text: Ryuji nació en la gran ciudad de Tokio, Japón. Aunque el fútbol no es un deporte popular en ese país heredaría de su padre la pasión por dicho deporte, quien fue jugador de fútbol no profesional. Desde muy pequeño comenzó jugando en equipos infantiles de la ciudad, desarrollando sus habilidades y acrecentando su pasión por este deporte. Su sueño era llegar a jugar futbol de forma profesional en su máximo nivel, esto se veía difícil en un su país natal donde el fútbol es en su mayoría amateurs . A la edad de 18 años era una de las promesas del Kashiwa Reysol, cuando aconsejado por su entrenador de nacionalidad brasilera decide viajar a Brasil para cumplir su sueño. En Brasil integró la sub 20 de prestigioso Sport Club Corinthians Paulista y formó parte del Esporte Clube Santo André, pero por cuestiones de visa debió emigrar hacia Argentina., llevándose consigo todo el aprendizaje de una de las cunas del fútbol. Ryuji llegó a Argentina sin hablar una palabra de español , por lo que su adaptación fue dura . El fútbol argentino es conocido en el mundo por la calidad de sus futbolistas como Juan Román Riquelme, Maradona . Ryuji siempre miró con cariño a este país por su ídolo : Andres D´alessandro. El primer club que integró fue las palmas de Córdoba (2007) , luego vendría Tiro Federal de Bahía Blanca (2008) , Central Norte (2009) y Deportivo Atlas (2010) estos últimos 2 equipos de la provincia de Salta. Con mucho esfuerzo Ryuji fue aprendiendo el idioma y las costumbres de un país muy distinto al suyo , y fue nutriéndose de los conocimientos de fútbol que había venido a buscar al otro lado del mundo . A mediados de 2010 pasa a formar parte del Club Atlético San Martín de Guemes , Salta, donde convierte 17 goles en su primera temporada . En 2011 fue uno de los máximos goleadores de la liga salteña con 22 goles , se había convertido en la estrella de liga llevando a su equipo a la final del campeonato. Por un recurso presentado por el equipo rival no se le permitió jugar la final por no contar con los papeles de migraciones. San Martín perdió la final y Ryuji no pudo convertirse en el goleador de la liga . Luego de esta desilusión, en 2012, pasa a formar parte del club 14 de Abril , donde jugaría solo un par de partidos pero marcaría 8 goles. En las temporada 2013/2014 vuelve a Bahía Blanca para sumarse a la Armonía, equipo que participaba de la liga del sur. A mediados de 2014 regresa a Salta para jugar el torneo Argentino B con Libertad de Campo Santo, lamentablemente Libertad pierde la categoría. En 2015 participa del torneo Fedral C con San Antonio de Campo Santo . A pesar de los 2 goles convertidos por Ryuji en la final , el equipo no logra pasar a la siguiente ronda del campeonato, Ryuji decide que es momento de retirarse . Con 28 años y luego de más de 10 años de aprendizaje en Sudamérica cree que es momento de regresar a su tierra natal para enseñar todo lo aprendido , pero un nuevo desafío se le presentaría: el fútbol boliviano.


title: Ryuji Harada

text: En 2015 llega a Santa Cruz de las Sierras , Bolivia ,y se integra al Royal Pari FC equipo que participa del torneo Nacional B , convirtiendo 4 goles en la primera ronda. A mediados de 2016 deja el Royal Pari y se une al Real Santa Cruz , equipo que también participa en el torneo Nacional B y que actualmente integra.http://arengadeportiva.com.ar/index.php?searchword=HARADA&searchphrase=all&Itemid=101&option=com_search


Ryuji Harada


title: Frente de Liberación Nacional (Perú)

text: El Frente de Liberación Nacional (FLN) fue un partido político en el Perú fundado en 1960 por el general César Pando Egúsquiza, Salomón Bolo Hidalgo y Genaro Carnero Checa. Participó en las elecciones de 1962 recibiendo el apoyo de diversos grupos marxistas.


title: Frente de Liberación Nacional (Perú)

text: Con miras a participar en las elecciones generales de 1962, la dirección del Partido Comunista Peruano decide crear el Frente de Liberación Nacional. Esto ha sido corroborado por el que fue por esos años secretario general de la Juventud Comunista Peruana, Miguel Tauro Lama. En ese tiempo, el Partido Comunista estaba orientado por la concepción browderista que buscaba la disolución de la organización partidaria dentro del frente popular, considerado como agrupación de individuos y no de clases sociales.


title: Frente de Liberación Nacional (Perú)

text: En primer lugar, el Frente de Liberación Nacional recibe influencia de Cuba. Los objetivos de FLN se hallaron estrechamente vinculados a los que mantuvo la revolución cubana. De acuerdo con Salomón Bolo, cuando Fidel Castro llegó a Cuba esta se hallaba invadida por los yanquis quienes abusaron de la población. Por ello, este se vio en la obligación de expulsarlos. En este sentido al igual que la doctrina del FLN, la revolución cubana no puede considerarse opuesta al cristianismo, pues en ambos casos se lucha contra los latifundios y los crimines que estos cometen. (Bolo 1962: 85-87; Rojas 249- 262)


title: Frente de Liberación Nacional (Perú)

text: En segundo lugar, el Frente de Liberación Nacional recibe influencia del Partido Comunista Peruano (PCP). El FLN, considera al igual que el PCP que el mayor enemigo del Perú es el imperialismo. Los militantes del FLN consideran que el PCP es una organización patriótica que luchan al que ellos por la cultura y la educación. (Bolo 1962: 87-89;Rojas 249- 262)


title: Frente de Liberación Nacional (Perú)

text: Fundado el 4 de noviembre de 1961, sus objetivos fueron la defensa de la soberanía nacional contra el imperialismo, replanteamiento de la reforma agraria (que la tierra se entregue a quien la trabaja ), protección de las comunidades indígenas (devolución de tierras usurpadas por el gamonalismo), recuperación de las riquezas naturales, atención médica a gratuita, igualdad de derecho para todas las mujeres, mejora de las condiciones de trabajo, desarrollo de fuentes de producción de trabajo, combate contra la oligarquía, realización de elecciones municipales, oposición a la política intervencionista en cualquiera de los pueblos de América Latina.(Bolo 1962)


title: Frente de Liberación Nacional (Perú)

text: El FLN se considera afín a los principios de la Revolución Cubana, el Partido Comunista Peruano; así como, al Socialismo y al Social Progresismo. Las Elecciones Generales de Perú de 1962 se realizaron el 10 de junio de 1962 para determinar a las principales autoridades nacionales para el periodo 1962-1968, entre ellas, al nuevo Presidente de la República.


title: Frente de Liberación Nacional (Perú)

text: Víctor Raúl Haya de la Torre, obtuvo la mayor votación, pero al no lograr la mayoría ciudadana, el Congreso debía elegir entre él, Fernando Belaúnde Terry, y Manuel A. Odría .Con la candidatura de Cesar Pando, el Frente de Liberación Nacional obtuvo 2.04% a nivel nacional.


title: Frente de Liberación Nacional (Perú)

text: Fuente : INFOGOB


title: Liga Mayor 1931-32

text: La Temporada 1931-32 fue la edición X del campeonato de la Liga Mayor del fútbol mexicano, luego de la fundación de la Federación Mexicana de Fútbol en 1922. Comenzó el 31 de enero y concluyó el 4 de septiembre.


title: Liga Mayor 1931-32

text: El campeonato fue una lucha cerrada entre Necaxa, Asturias y Atlante. La primera vuelta terminó con "electricistas" y asturianos empatados con 11 puntos, por 10 del equipo atlantista. Durante el receso, "los prietitos" alcanzaron notoriedad y fama en el medio nacional al vencer a varios equipos extranjeros que visitaban el país, sobresaliendo sus victorias sobre el Bella Vista de Uruguay integrado por 9 jugadores campeones del mundo dos años antes; y el Sportivo de Buenos Aires que incluía a elementos subcampeones del mundo. Con ese impulso de ánimo, el equipo remontó la desventaja al inicio de la segunda vuelta y llegó a la jornada final con 22 puntos, los mismos que Necaxa. La última jornada los enfrentó el 14 de agosto con resultado final de 3-3, lo que obligó a una serie de tres partidos de desempate los días 21 y 28 de agosto, así como el 4 de septiembre, con la particularidad de desarrollarse todos en el Parque Necaxa. A pesar de ello Atlante venció en el primer duelo 3-2, empató a un tanto el segundo y finalmente el 4 de septiembre de 1932 con gol de Juan Carreño se proclamó campeón del fútbol mexicano con marcador 1-0. A partir de ese momento con Necaxa se construiría una de las más fuertes rivalidades del fútbol mexicano, y quizá la primera entre dos cuadros compuestos en su mayoría por mexicanos.


title: Liga Mayor 1931-32

text: Luego de las disputas directivas que desembocaron en la suspensión del campeonato anterior, la competencia se reorganizó y adquirió el nombre de "Liga Mayor". Para esta campaña se presentaron las ausencias de España y Club México.


title: Liga Mayor 1931-32

text: Los ocho participantes disputan el campeonato bajo un sistema de liga, es decir, todos contra todos a visita recíproca; con un criterio de puntuación que otorga dos unidades por victoria, una por empate y cero por derrota. El campeón sería el club que al finalizar el torneo haya obtenido la mayor cantidad de puntos, y por ende se ubique en el primer lugar de la clasificación.


title: Liga Mayor 1931-32

text: En caso de concluir el certamen con dos equipos empatados en el primer lugar, procedería una serie a ganar dos de tres partidos entre ambos conjuntos; de terminar en empates dicho duelos, se alargarían a la disputa de dos tiempos extras de 30 minutos cada uno, y eventualmente a un nuevo encuentro hasta que se produjera un ganador.


title: Liga Mayor 1931-32

text: En caso de que el empate en el primer lugar fuese entre más de dos equipos, se realizaría una ronda de partidos entre los involucrados, con los mismos criterios de puntuación, declarando campeón a quien liderada esta fase al final.


title: Liga Mayor 1931-32

text: Para el resto de las posiciones que no estaban involucradas con la disputa del título, su ubicación, en caso de empate, se definía por medio del criterio de "gol average" o promedio de goles, y se calculaba dividiendo el número de goles anotados entre los recibidos.


title: Movimiento Socialista Peruano

text: El Movimiento Socialista Peruano (MSP) fue un partido político en el Perú fundado en 1989,a través de una escisión en el Partido Unificado Mariateguista (PUM). Los líderes del MSP incluyen a Carlos Tapia García y a Sinesio López. Participó en la lista del ASI para las elecciones municipales de 1989 y en la lista de la IU para las elecciones generales de 1990. Luego el MSP se disolvería.


title: Haishu (Ningbo)

text: Haishu () es un distrito urbano bajo la administración directa de la subprovincia de Ningbo en la Provincia de Zhejiang, República Popular China. Se localiza en una llanura a una altura media de 7 m.s.n.m., donde el río Fenghua (奉化江) desemboca en el Yong (甬江), a unos 20 km del costa del Mar de la China Oriental. Su área es de 28,7 km² y su población es de 293 000 habitantes. Haishu es la sede de gobierno del gobierno municipal.


title: Haishu (Ningbo)

text: El distrito de Haishu se divide en 8 Subdistritos:


title: Haishu (Ningbo)

text: Líng tǎ jiēdào, yuè hú jiēdào, gǔlóu jiēdào, nán mén jiēdào, xīmén jiēdào, báiyún jiēdào, duàn táng jiēdào y wàng chūn jiēdào.


title: Haishu (Ningbo)

text: Desde la dinastía Tang, cuando su construcción empezó con una torre de tambor (鼓楼) históricamente Haishu es una de las zonas más próspera de Ningbó, se localiza en el centro urbano de la ciudad,es el centro económico, cultural y político, y su economía se basa en el industria de servicios. Ha crecido en varias áreas como: servicios financieros y de seguros, mayorista y minorista, hostelería y restauración y bienes raíces. El distrito es sede de una gran variedad de grandes empresas.


title: Haishu (Ningbo)

text: En el distrito de Haishu se encuentra la estación de ferrocarril que conecta a Ningbó con Cantón, Shanghái, Pekín, Nanchang, Nanning y Kunming, con trenes disponibles todos los días.


title: Haishu (Ningbo)

text: Haishu está a 8 km de aeropuerto internacional de Ningbo-Lishe. El distrito se ha convertido en el centro distribución de los autobuses públicos y taxis de la ciudad.


title: Haishu (Ningbo)

text: Haishu se encuentra en el centro de Ningbó, esta es travesada por el río Fenghua que está conectado al norte con el río Yao. Haishu tiene un clima subtropical monzónico, con una temperatura media anual de 16,7 ℃ , con un período libre de heladas de 230 a 240 días, las precipitaciones promedio son de 1480 mm.


title: Liga Mayor 1932-33

text: La Temporada 1932-33 fue la edición XI del campeonato de la Liga Mayor del fútbol mexicano, luego de la fundación de la Federación Mexicana de Fútbol en 1922; Comenzó el 18 de diciembre y concluyó el 4 de junio.


title: Liga Mayor 1932-33

text: Debido a las disparidades de nivel deportivo entre los equipos inscritos en el campeonato, la Liga Mayor, órgano rector del torneo, determinó dividir a los 10 equipos inscritos en dos grupos de cinco equipos cada uno, de acuerdo al historial estadístico reciente, las participaciones en competencias oficiales o amistosas, y las series internacionales. De esta manera se logró equilibrar el nivel del certamen, aplicando un nuevo sistema de competencia. El grupo o serie ""A"" sería el de la disputa por el campeonato de liga, en tanto el ""B"", que se disputaría a la par, tendría como mayor premio el ""ascender"" al primer grupo jugando un partido contra el último lugar de este.


title: Liga Mayor 1932-33

text: Necaxa logró su primer título de liga, luego de una cerrada lucha por el campeonato con Atlante. Nuevamente el partido de la última jornada los enfrentó empatados ambos en el primer lugar con nueve puntos, por lo que un empate los pondría otra vez en una serie final. Sin embargo el cuadro electricista que comenzó a ejercer una hegemonía en el fútbol mexicano y sobre el propio Atlante, ganándole con la mayor goleada a favor del club en la historia, con marcador 9-0; resultado que hizo innecesaria la serie de desempate. Necaxa se coronó y surgió su dinastía el 4 de junio de 1933.


title: Liga Mayor 1932-33

text: Los diez participantes fueron divididos en dos grupos de cinco equipos cada uno. El grupo "A" correspondería al de la disputa del campeonato, sus integrantes jugaron bajo el sistema de liga, es decir, todos contra todos a visita recíproca; con un criterio de puntuación que otorga dos unidades por victoria, una por empate y cero por derrota. Los equipos de este grupo solo se enfrentaron entre sí. El campeón sería el club que al finalizar el torneo haya obtenido la mayor cantidad de puntos, y por ende se ubique en el primer lugar de la clasificación.


title: Liga Mayor 1932-33


title: Liga Mayor 1932-33


title: Liga Mayor 1932-33


title: Liga Mayor 1932-33

text: El Grupo "B", se disputó bajo el mismo formato, reglas y criterios. Sin embargo el equipo que concluyera en primer lugar obtendría el derecho de contender en una serie de "ascenso" ante el último lugar del Grupo "A".


title: Who We Are (canción de Imagine Dragons)

text: «Who We Are» (en español: «Quienes somos») es una canción de la banda de rock alternativo estadounidense Imagine Dragons, la cual fue escrita por los integrantes de la banda (Dan Reynolds, Wayne Sermon, Ben McKee y Daniel Platzman), teniendo a Alex Da Kid y Josh Mosser como co-escritores. La canción fue grabada originalmente para la banda sonora de The Hunger Games: Catching Fire – Original Motion Picture Soundtrack, que sirve de banda sonora oficial de la película de aventura y ciencia ficción estadounidense del 2013 , apareciendo como la séptima pista en el álbum.En el año 2015, la pista fue incluida en las ediciones Super Deluxe y Deluxe Digital del segundo álbum de la banda, Smoke + Mirrors, apareciendo como la última pista del álbum.


title: Who We Are (canción de Imagine Dragons)

text: La letra de la canción alude al Distrito 12, una región del país ficticio de Panem en el universo de Los juegos del hambre, sin perjuicio de la industria minera de la nación, y narra los sentimientos de los rebeldes en el Distrito 12 en el inicio de la rebelión hacia el final de En Llamas. Además, la canción hace varias referencias aparentes a los juegos del hambre, especialmente los eventos de captura de fuego, incluyendo el ático, donde los protagonistas de la novela se reúnen durante la rebelión del Distrito 11 y "la vista desde aquí arriba", que hace referencia a la estrategia de Katniss Everdeen para trepar a los árboles para tener una mejor vista de la arena durante los mismos juegos del hambre.


title: Arquidiócesis de Aix-en-Provence y Arlés

text: La arquidiócesis de Aix (-Arles) () es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia Católica en Francia, con sede en la ciudad de Aix-en-Provence, y hace parte de la provincia eclesiástica de Marsella.


text: La sede episcopal fue erigida en el siglo I con el nombre de diócesis de Aix, en el siglo V fue elevada a sede metropolitana con el nombre de arquidiócesis de Aix. Posteriormente en 1822 fue unida en título con las arquidiócesis de Arlés, suprimida en 1801 y unida con Aix en 1822, y la arquidiócesis de Embrun, suprimida en 1801, pasando a denominarse como arquidiócesis de Aix (-Arles-Embrun). En 2002 fue degradada quedando como sede archiepiscopal y en 2007 pasó a denominarse finalmente como arquidiócesis de Aix (-Arles) quedando el título de Embrun como un segundo título.


text: El actual arzobispo, Christophe Dufour, fue nombrado por el papa Benedicto XVI el 29 de marzo de 2010. La sede titular del arzobispo es la Catedral y Basílica Menor del Santísimo Salvador.


text: La diócesis cuenta en 2012 con 120 parroquias, abarca unos 4580 km² en los que habitan 867 000 personas, de las cuales 714 000 son católicas, o sea el 82,4% de la población, que son atendidos por 159 sacerdotes.


text: La sede episcopal fue erigida en el siglo I, en el siglo V fue elevada como sede metropolitana. El 29 de noviembre de 1801 ganó territorio de la arquidiócesis suprimida de Arlés y las diócesis suprimidas de Marsella, Fréjus, Grasse, Riez, Toulon, Vence y Senez. El 6 de octubre de 1822 perdió territorio para restablecer la diócesis de Marsella y la diócesis de Fréjus como también fue unida en título con la arquidiócesis de Arlés, suprimida en 1801 y unida con Aix en ese año después de restablecerse, y la arquidiócesis de Embrun, suprimida en 1801, pasando a denominarse como arquidiócesis de Aix (-Arles-Embrun). El papa san Juan Pablo II el 8 de diciembre de 2002 la degradó quedando como sede archiepiscopal sufragánea al metropolitano de Marsella. Finalmente, el 31 de diciembre de 2007 el papa Benedicto XVI la renombró pasando a ser denominada como arquidiócesis de Aix (-Arles) quedando el título de Embrun como un segundo título.


text: Está ubicada en la región administrativa de Provenza-Alpes-Costa Azul en el departamento de Bocas del Ródano. Comprende los municipios de Aix-en-Provence donde se encuentra la sede archiepiscopal, Arlés, y Tarascon. Al oeste se encuentra la diócesis de Nimes, al norte la arquidiócesis de Aviñón, al este la diócesis de Fréjus–Toulon y al sur la sede metropolitana de Marsella.


text: De acuerdo al "Anuario Pontificio" 2021 la arquidiócesis tenía a fines de 2020 un total de 739 600 fieles bautizados.


title: Taiyo (álbum)

text: Taiyo es el nombre del álbum debut del grupo español Loco Mía, salió a la luz en 1989 por el sello discográfico Hispavox. Las canciones más recordadas son Loco Mía, Rumba, samba, mambo (también conocida como R.S.M), Gorvachov, Taiyo y Noche de embrujo, entre otros. Sus éxitos son mezclas de música electro, glam, Dance,pop latino y new Wave lo cual combinó con sus extravagantes vestuarios.


title: Taiyo (álbum)

text: José Luis Gil, mánager de la banda, establece el grupo y los lleva a Madrid en 1989 a grabar el primer LP, llamado "Taiyo" (palabra japonesa que significa Sol). El primer sencillo del álbum es Loco Mía, el cual vendió más de 60 000 copias en un trimestre y los hizo acreedores a un disco de oro. La canción ocupa el puesto #81 de las lista de las 100 más grandiosas canciones de los 80's en español de VH1 Latinoamérica de 2007. Posteriormente, se popularizan temas como Rumba Samba Mambo y Gorbachov. Una vez que logran el éxito en España, viajan a Latinoamérica donde alcanzan el éxito total. Durante casi dos años, Loco Mía sigue teniendo maratónicas presentaciones en programas de radio y televisión, como Siempre en domingo en México y reciben múltiples galardones y discos de oro y platino.


title: Liga Mayor 1933-34

text: La Temporada 1933-34 fue la edición XII del campeonato de la Liga Mayor del fútbol mexicano, luego de la fundación de la Federación Mexicana de Fútbol en 1922; Comenzó el 19 de octubre y concluyó el 4 de junio.


title: Liga Mayor 1933-34

text: Los seis participantes disputan el campeonato bajo un sistema de liga, es decir, todos contra todos a visita recíproca; con un criterio de puntuación que otorga dos unidades por victoria, una por empate y cero por derrota. El campeón sería el club que al finalizar el torneo haya obtenido la mayor cantidad de puntos, y por ende se ubique en el primer lugar de la clasificación.


title: Liga Mayor 1933-34

text: En caso de concluir el certamen con dos equipos empatados en el primer lugar, procedería una serie a ganar dos de tres partidos entre ambos conjuntos; de terminar en empates dicho duelos, se alargarían a la disputa de dos tiempos extras de 30 minutos cada uno, y eventualmente a un nuevo encuentro hasta que se produjera un ganador.


title: Liga Mayor 1933-34

text: En caso de que el empate en el primer lugar fuese entre más de dos equipos, se realizaría una ronda de partidos entre los involucrados, con los mismos criterios de puntuación, declarando campeón a quien liderada esta fase al final.


title: Liga Mayor 1933-34

text: Para el resto de las posiciones que no estaban involucradas con la disputa del título, su ubicación, en caso de empate, se definía por medio del criterio de "gol average" o promedio de goles, y se calculaba dividiendo el número de goles anotados entre los recibidos.


title: Loco Vox (álbum)

text: Loco Vox es el segundo álbum del grupo español Loco Mía. Fue publicado en 1991 por Hispavox. De este trabajo surgieron éxitos como Loco Vox, Niña, Fiesta Latina, Magia Negra y Sedúceme


title: Loco Vox (álbum)

text: 1. Loco Vox 3:50


title: Loco Vox (álbum)

text: 2. Fiesta latina 3:18


title: Loco Vox (álbum)

text: 3. Sueños de papel 3:25


title: Loco Vox (álbum)

text: 4. Sirocco 4:32


title: Loco Vox (álbum)

text: 5. Sedúceme 3:40


title: Loco Vox (álbum)

text: 6. África 4:27


title: Loco Vox (álbum)

text: 7. Niña 3:35


title: Loco Vox (álbum)

text: 8. Magia negra 3:50


title: Loco Vox (álbum)

text: 9. Deseo 3:00


title: Loco Vox (álbum)

text: 10. Taum'ma 4:02


title: Liga Mayor 1934-35

text: La Temporada 1934-35 fue la edición XIII del campeonato de la Liga Mayor del fútbol mexicano, luego de la fundación de la Federación Mexicana de Fútbol en 1922; Comenzó el 19 de octubre y concluyó el 4 de junio.


title: Liga Mayor 1934-35

text: El Necaxa de la campaña 1934-35 tuvo uno de los mejores desempeños estadísticos de la historia, pues acumuló 27 de 30 puntos en disputa, producto de 13 victorias, un empate y una derrota, teniendo un balance goleador de 69 tantos anotados y 25 admitidos. El torneo empezó el 25 de noviembre de 1934 con un empate a dos tantos con Asturias, para después hilvanar 12 triunfos consecutivos, una marca de todos los tiempos, aún vigente en el fútbol mexicano. Necaxa solo perdería en la penúltima jornada 3-1 con España, ya con el título de liga asegurado. Esto en el marco de una campaña "Sui géneris" en la que se disputaron tres rondas de partidos, esto ante el bajo número de participantes (6 equipos).


title: Liga Mayor 1934-35

text: Los seis participantes disputan el campeonato bajo un sistema de liga, es decir, todos contra todos a visita recíproca, más una tercera vuelta, igual todos contra todos, pero con el orden y localía de los partidos sorteado, para concretar 15 juegos por equipo; con un criterio de puntuación que otorga dos unidades por victoria, una por empate y cero por derrota. El campeón sería el club que al finalizar el torneo haya obtenido la mayor cantidad de puntos, y por ende se ubique en el primer lugar de la clasificación.


title: Liga Mayor 1934-35


title: Liga Mayor 1934-35


title: Liga Mayor 1934-35


title: Harry Potter y el legado maldito

text: Harry Potter y el legado maldito (título original en inglés, Harry Potter and the Cursed Child) es una obra de teatro de West End dividida en dos partes, escrita por Jack Thorne y basada en una nueva historia original de la autora J. K. Rowling, Thorne y el director John Tiffany.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: Los preestrenos de la obra comenzaron en el Palace Theatre de Londres el 7 de junio de 2016 y su estreno oficial fue el 30 de julio de ese mismo año, el guion de los ensayos, y no una novelización de la obra, se puso a la venta el 31 de julio de 2016 y se convirtió en la octava historia ambientada en el universo de "Harry Potter".


title: Harry Potter y el legado maldito

text: La obra se sitúa diecinueve años después de la conclusión de "Harry Potter y las reliquias de la Muerte", y sigue la vida de Harry Potter, ahora un empleado del Ministerio de Magia, y su segundo hijo Albus Severus Potter.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: En junio de 2021 se anunció por parte del equipo de producción que la obra se volvería a montar como un espectáculo único para futuras actuaciones en Broadway a partir de noviembre de 2021, así como las producciones de San Francisco y Toronto a partir de 2022. La obra de dos partes existente continuaría representada en Londres, Melbourne y Hamburgo. Otros detalles sobre la versión de una sola parte, como la duración, aún no se han publicado.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: La sinopsis oficial de la obra fue lanzada por J. K. el 23 de octubre de 2015:


title: Harry Potter y el legado maldito

text: En septiembre de 2017, diecinueve años después de la derrota de Voldemort, Harry Potter es el Director del Departamento de Seguridad Mágica y tiene tres hijos con Ginny Weasley: James Sirius Potter, Albus Severus Potter, y Lily Luna Potter. Hermione Granger, ahora Ministra de Magia, se ha casado con Ron Weasley - quien dirige Sortilegios Weasley - y tienen dos hijos: Rose y Hugo, que llevan el doble apellido Granger-Weasley.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: En la estación de King's Cross, Albus y Rose se suben al Expreso de Hogwarts para empezar su primer año en Hogwarts. Aunque Rose lo desaprueba, Albus no tarda en amistarse con Scorpius Malfoy, el único hijo de quien fuera el rival de Harry, Draco. Al llegar a Hogwarts, ambos muchachos son seleccionados para Slytherin mientras que Rose es seleccionada para Gryffindor.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: Durante los siguientes tres años, Albus considera la reputación de su padre como una carga, lo cual pone tensión en su relación. Scorpius lidia con la muerte de su madre Astoria y desmiente los rumores de que es el hijo secreto de Voldemort, engendrado a través del uso de un giratiempo. Mientras tanto, Rose, quien se ha vuelto una estudiante altamente popular y Buscadora del Equipo de Quidditch de Gryffindor, sigue con tensión en su relación con Albus, al punto de que ya nunca pasan tiempo juntos.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: El verano siguiente, el Ministerio de Magia confisca un giratiempo ilegal perteneciente a un ex-mortífago. Harry y Ginny discuten reciente actividad entre quienes fueron aliados de Voldemort y son interrumpidos por el enfermo padre de Cedric Diggory, Amos, quien le exige a Harry usar el giratiempo para salvar a su hijo Cedric. Harry se niega debido a los peligros de interferir en el pasado. Albus se hace amigo de la sobrina y cuidadora de Amos, Delphi, mientras escuchan a escondidas la conversación.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: Más tarde, Harry le ofrece a Albus su cobija de bebé, la única cosa que conservó de su madre, Lily, como un regalo; Albus rechaza el regalo, lo cual lleva a una discusión durante la cual una botella de poción de amor se vierte por accidente sobre la cobija.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: En camino a Hogwarts para su cuarto año, Rose intenta recomponer su relación con Albus al confirmar la existencia del giratiempo. Albus le habla a Scorpius de escapar del Expreso de Hogwarts en marcha y obtener el giratiempo para poner remedio al error de Harry. Los dos trepan al tejado y saltan del tren antes de ponerse en camino a ver a Amos y Delphi.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: Mientras tanto, Harry experimenta horribles pesadillas y dolor en su cicatriz. Hermione y él celebran una reunión pública acerca de los posibles riesgos de los mortífagos y Voldemort, pero la comunidad no se convence de que haya amenaza. Harry, Ginny y Draco descubren que Albus y Scorpius han desaparecido; Ginny deduce que Albus se escapó tras su discusión con Harry, y Draco se preocupa de que Scorpius haya sido arrastrado a sus problemas familiares.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: Sin saber nada de eso, Delphi proporciona a Scorpius y Albus una Poción Multijugos; disfrazados de Harry (Scorpius), Ron (Albus) y Hermione (Delphi), el trío se infiltra en el Ministerio y roban con éxito el giratiempo del despacho de Hermione.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: Albus decide que la mejor manera de salvar a Cedric es impedirle ganar el Torneo de los Tres Magos, un evento ocurrido en el cuarto año de Harry en Hogwarts. Los chicos deciden que Delphi debería quedarse atrás ya que ella es muy mayor para pasar desapercibida como estudiante de Hogwarts. Albus y Scorpius, disfrazados de estudiantes de Durmstrang, viajan a la primera prueba del Torneo y desarman a Cedric, provocando que falle en la prueba de obtener un huevo de oro protegido por un dragón. Más tarde se revela que el giratiempo solo les permite estar cinco minutos en el pasado; son incapaces de controlar su regreso al presente y Albus resulta herido.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: Mientras tanto, los adultos buscan a los muchachos desaparecidos. Los sueños de Harry revelan el paradero de Albus en el Bosque Prohibido. Mientras busca, el centauro Bane advierte que una "nube oscura" persigue a Albus. Harry, Ron y Ginny encuentran a los chicos justo después de su regreso del pasado. Albus es llevado a la enfermería de la escuela, donde Harry conversa con el retrato de Albus Dumbledore; este le aconseja que vea a Albus como él es. Harry exige que Albus rompa toda relación con Scorpius, llegando al punto de intimidar a la directora Minerva McGonagall para que use el Mapa del Merodeador para mantenerlos separados. Mientras tanto, Albus descubre que la realidad ha cambiado: ahora está en Gryffindor; Ron está casado con Padma Patil y tienen un hijo, Panju, mientras que Rose no existe; una Hermione amargada es la profesora de Defensa Contra las Artes Oscuras. Se revela que Albus y Scorpius inadvertidamente hicieron a la Hermione joven ser sospechosa de Durmstrang; asistió al Baile de Navidad más como amiga de Ron que como pareja de Viktor Krum, y Ron nunca sintió los celos que resultarían fundar su romance.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: Albus evita a Scorpius, pero Delphi aparece en Hogwarts y persuade a Scorpius para que se reconcilie con Albus, lo cual él logra con éxito al reprenderse de ser un mal amigo. Albus también persuade a Scorpius para hacer un segundo intento de salvar a Cedric, una cuestión que particularmente concierne a Scorpius debido a su amor por Rose. Viajan a la segunda prueba, en la cual Cedric tuvo que nadar hasta el fondo del lago para rescatar a un ser querido atrapado. Trabajando de nuevo para hacerle fallar, usan un encantamiento para obligar a Cedric a subir a la superficie -una completa humillación- tras haber discutido con Delphi.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: En el presente, Draco y Harry discuten sobre sus hijos, dando lugar a un precoz duelo de magos. Draco sorprendentemente encuentra causa común con Ginny mientras le explican a Harry lo importantes que fueron las amistades de Harry en Hogwarts para su identidad, ante lo cual Draco llega al punto de admitir que tenía envidia a Harry por sus amigos, ya que Draco estaba siempre pegado a los brutos Crabbe y Goyle, y Harry se da cuenta de que está aislando peligrosamente a Albus. Regresan a Hogwarts, donde Harry se disculpa con la Profesora McGonagall e intentan localizar a los chicos, descubriendo finalmente que están en posesión del giratiempo.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: Mientras tanto, Scorpius regresa al presente para encontrarse en una nueva línea de tiempo donde Voldemort tiene un reinado supremo en el mundo mágico. Dolores Umbridge es la Directora de Hogwarts, que es ahora una escuela de magia oscura, mientras que Harry está muerto, Ron, Hermione y Severus Snape (quien no murió y continua enseñando Pociones) son aliados y los primeros dos son muy buscados, habiendo sido derrotados en la Batalla de Hogwarts.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: Para su horror, Scorpius descubre que humillar a Cedric Diggory le convirtió en un hombre cruel y amargado que se unió a los mortífagos y mató a Neville Longbottom. Con Neville muerto, el horrocrux Nagini sobrevivió a la Segunda Batalla de Hogwarts, llevando a Voldemort al triunfo y a Harry Potter a la muerte. Voldemort ahora gobierna en el mundo mágico. El propio Scorpius es un respetado (y temido) estudiante popular en Hogwarts que hace a otros hacer lo que a él se le antoje, mientras que su padre Draco es el Director del Departamento de Seguridad Mágica. Una poderosa bruja llamada La Augurey es la ayudante más cercana de Voldemort. Scorpius se expone a ver si puede restaurar la línea de tiempo.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: Se gana la confianza del Profesor Snape, que aún vive y enseña, pero siendo un miembro clandestino del Ejército de Dumbledore. Snape le lleva a las sedes secretas de la resistencia, donde Ron y Hermione, que son fugitivos muy buscados, están vivos. Scorpius les convence sobre la verdad de sus orígenes y ellos aceptan ayudarle, incluso aunque eso signifique que Snape deba morir de nuevo. Scorpius es advertido de que si retrocede en el tiempo una vez más y hechiza a su otro yo con un Encantamiento Escudo para impedirle intervenir con Cedric Diggory, todo se resolverá. Lo hace, pero no hasta que Snape, Ron y Hermione son atacados por dementores que les hacen el Beso del Dementor. Aunque en esta realidad alternativa no están casados, Hermione y Ron declaran su amor el uno por el otro y se alcanzan a agarrar sus manos mientras sus almas son absorbidas fuera de ellos. Snape le pide a Scorpius que le diga a Albus que está orgulloso de que lleve su nombre, antes de que los dementores le absorban el alma también.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: De nuevo en el presente, Scorpius de repente desaparece pero Albus reaparece. Impedir la humillación a Cedric Diggory en la segunda prueba parece haber devuelto las cosas a la normalidad, aunque los chicos parecen haber perdido el giratiempo. Confiesan a la Profesora McGonagall lo que hicieron, quien les recuerda que su mundo ha sido creado y sostenido por muchas personas que han perdido la vida, incluyendo a aquellos que más quieren; y que a pesar de las nobles intenciones de Albus y Scorpius, el mundo alternativo que ellos por inadvertencia crearon podría ser lo último que desearían. Harry visita a Albus en su dormitorio. A pesar de que es casi incapaz de contener su rabia, finalmente se calma y siembra las semillas de una verdadera reconciliación.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: Entonces Scorpius le dice en secreto a Albus que mintió a los adultos respecto a haber perdido el giratiempo, que lo tuvo todo el tiempo, porque sabía que los adultos no le permitirían quedárselo. Los chicos acuerdan destruirlo de una vez por todas. Deciden hacerlo en la lechucería para no llamar la atención; Albus invita a Delphi a unirse a ellos porque se siente atraído por ella. Entonces Delphi por inadvertencia expone su tatuaje de un Augurey, una siniestra criatura de la que Scorpius recuerda haber oído algo en la segunda realidad alternativa. Ella entonces revela que ha tenido un plan secreto todo el tiempo: se lleva a los chicos como rehenes maniatándolos juntos con magia, destruyendo sus varitas y matando a un prefecto que los estaba buscando. Delphi entonces los obliga a viajar atrás en el tiempo a la tercera prueba del Torneo de los Tres Magos, que consistía en un laberinto lleno de obstáculos físicos y oscuras criaturas.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: En el laberinto, Albus y Scorpius deciden detener a Delphi, ya que solo tienen cinco minutos antes de que el giratiempo los devuelva al presente. Antes de que su tiempo en el pasado finalice, se chocan por accidente con Cedric Diggory, quien piensa que el trío es otro obstáculo. Libera a Albus y Scorpius y momentáneamente desarma a Delphi, pero ella recupera el control de la situación, usa el giratiempo para viajar una vez más antes de destruirlo, y abandona a Albus y Scorpius en el pasado.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: De vuelta en el presente, Harry y sus amigos se enteran de que Albus y Scorpius fueron vistos por última vez con Delphi, e interrogan a Amos Diggory, solo para darse cuenta de que este había sido embrujado por Delphi para hacerle creer que era su sobrina y cuidadora; ni él ni su esposa tuvieron ningún sobrino. Buscando pistas en la habitación, se encuentran con una profecía que, de cumplirse, permitiría el regreso de Voldemort, y se enteran de la verdadera identidad de Delphi; es la hija secreta de Voldemort. Sin embargo, al no saber en qué tiempo se encuentran Delphi, Albus y Scorpius, solo pueden esperar.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: Se revela que Delphi, Albus y Scorpius han viajado los tres a 1981. Usando un calendario de una estación de tren, Albus y Scorpius descubren que la fecha en que se encuentran es el 30 de octubre de 1981 - un día antes del halloween de 1981, la noche que Voldemort mató a los padres de Harry. Dándose cuenta de que Delphi planea matar a Harry ella misma para impedir que la maldición letal de Voldemort rebote sobre él como ocurrió, viajan a Godric's Hollow, donde localizan a Harry de bebé y a sus padres. Pensando en alguna manera de comunicarse con el futuro, Albus recuerda la cobija que su padre le dio. Cuando la arrojó al otro lado de la habitación durante la discusión con su padre, rompió una poción de amor, la cual fue esparcida por encima de la cobija. Scorpius y Albus razonan que si escriben un mensaje invisible en la cobija usando tinta de Demiguise, el escrito se volverá visible debido a la reacción mágica de la tinta ante el polvo de perla de la poción de amor. De ese modo, Harry verá el escrito, ya que como él dijo, todos los 31 de octubre abraza la cobija en recuerdo de sus padres. Los chicos roban tinta de Demiguise de la casa de Bathilda Bagshot, la autora de Historia de la Magia, e intentan escribir un mensaje en la cobija. Harry y Ginny descifran el mensaje en la habitación de su hijo, lo cual revela la ubicación de los chicos en el espacio y el tiempo, y avisan a Ron y Hermione. Draco, quien se une a ellos, revela en secreto a Harry que su familia tiene un giratiempo que es más poderoso y valioso que el que el Ministerio tiene en su poder, que era un mero prototipo y por lo tanto no tan deseable para un verdadero mortífago.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: Viajan en el tiempo para rescatar a Albus y Scorpius. Sin embargo, gracias a Ginny descubren que Delphi eligió el momento exacto, no para matar a Harry de bebé, sino más bien para prevenir a Voldemort de que atacase a los Potter en primer lugar. Esto aseguraría que el reinado de terror de Voldemort continuase. Escondiéndose en una iglesia cerca de la casa de los Potter, se ponen de acuerdo en transformar a Harry en el propio Voldemort; cuando su cicatriz empieza a dolerle de nuevo, también empieza a entender la lengua pársel otra vez y, siendo el único que ha estado en la mente de Voldemort, es el mejor para disfrazarse de él. Aquí, se revela que Delphi es la hija que le dio Bellatrix Lestrange, nacida entre finales de 1997 y principios de 1998 en la Mansión Malfoy, donde Voldemort residió durante esa época, antes de la Segunda Batalla de Hogwarts. Ella le suplica a su "padre" que le reconozca, lo cual Harry hace antes de que se le pasen los efectos de su transformación. Delphi, dándose cuenta de que ha sido engañada, inicia un fiero duelo con Harry, a quien luego se unen sus amigos y Albus. Logran someterla y ella ruega su único deseo que es conocer a su padre. Harry, sorprendido, explica que eso no es posible; no se puede cambiar el pasado.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: Al oír que el auténtico Voldemort llega para matar a los padres de Harry, Delphi le llama, pero Hermione y Draco la hacen callar y la mandan de vuelta al presente. Harry ve una vez más la escena de la muerte de sus padres, con Albus a su lado, creando así un sentimiento de cercanía entre ellos. Tras los asesinatos cometidos por lord Voldemort, regresan al presente. En el pasado, un desconsolado Hagrid llega a la escena para llevar a Harry de bebé con los Dursley.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: De nuevo en Hogwarts, Scorpius logra reunir coraje para pedirle una cita a Rose. Aunque ella le rechaza, él está convencido de que su iniciativa llevará al comienzo de su amistad, la cual finalmente surge tras un encuentro en los pasillos. Harry le pide a Albus acompañarle esa tarde a dar un paseo subiendo una colina. Harry lleva a Albus a la tumba de Cedric Diggory, la cual visita con frecuencia, para pedirle perdón por la relación que tuvo con su muerte.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: Harry dice "Creo que va a ser un día estupendo." Albus responde "Yo también lo creo."


title: Harry Potter y el legado maldito

text: En diciembre de 2013, se reveló que una obra de teatro basada en Harry Potter había estado en desarrollo durante alrededor de un año, con el fin de llevarlo a la etapa en algún momento de 2016. Creada por J. K. Rowling, la serie de Harry Potter se extiende por siete novelas, la venta de más de 450 millones de copias, y se convirtió en una serie de películas de ocho partes, que recaudó más de 4,4 mil millones de libras en todo el mundo. Además, los parques de atracciones, como el mundo mágico de Harry Potter y visitas a estudios de los conjuntos utilizados en las películas han abierto en torno a la serie. En el momento del anuncio, Rowling reveló que el juego sería «explorar la historia no contada previamente de los primeros años de Harry como un huérfano y marginado». En mayo, Rowling comenzó a establecer el equipo creativo para el proyecto.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: El 26 de junio de 2015, el proyecto fue confirmado oficialmente bajo el título de "Harry Potter and the Cursed Child", y se reveló que su estreno mundial sería a mediados de 2016 en el Palace Theatre de Londres. El anuncio se dio en el décimo octavo aniversario de la publicación de la primera novela de Harry Potter, "Harry Potter y la piedra filosofal", publicadas el 26 de junio de 1997. Al anunciar los planes para el proyecto, Rowling declaró que la obra no sería una precuela. En respuesta a la pregunta relacionada con la elección de una obra de teatro en lugar de una nueva novela, Rowling ha declarado que «confía en que cuando el público vea la obra, estarán de acuerdo en que es el único medio apropiado para la historia». Rowling también ha asegurado al público que la obra contendrá una historia completamente nueva y no será un adicional de los contenidos previamente explorados.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: El 24 de septiembre de 2015, Rowling anunció que la obra se había dividido en dos partes. Las partes están diseñadas para ser vistas en el mismo día o consecutivamente durante dos noches. El periódico "The Spectator" criticó la decisión de dividir la historia en dos partes, describiéndolo como una «ordeñación excesiva» y arguyendo que «los aficionados tienen que comprar dos entradas para asegurarse de que reciben la historia completa». El 23 de octubre, se confirmó que los acontecimientos se basan diecinueve años después de la conclusión de la última novela de Harry Potter, "Harry Potter y las reliquias de la Muerte", y que se estrenaría en el Palace Theatre de Londres en julio de 2016. La obra sigue principalmente a Harry, ahora un empleado del Ministerio de Magia y su hijo del medio Albus Severus Potter.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: "Harry Potter y el legado maldito" está escrita por el dramaturgo británico Jack Thorne, basada en una historia original de J.K. Rowling, Thorne y John Tiffany.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: La obra está dirigida por Tiffany, con coreografía de Steven Hoggett, escenografía de Christine Jones, el diseño de vestuario por Katrina Lindsay, diseño de iluminación por Neil Austin, música de Imogen Heap, y diseño de sonido de Gareth Fry. Además, los efectos especiales serán creados por Jeremy Chernick, con ilusiones de Jamie Harrison y supervisión musical de Martin Lowe.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: La producción estreno de la serie está programado para comenzar previstas en el Palace Theatre del West End, Londres el 7 de junio de 2016, con la noche de apertura oficial para ambas partes el 30 de julio de reserva hasta el 18 de septiembre de 2016. Las entradas salieron a la venta a prerregistrados agentes de reserva de prioridad el 28 de octubre de 2015, con una venta pública programada para comenzar el 30 de octubre. En poco menos de 8 horas de reserva de prioridad 175.000 entradas se vendieron para la producción de estreno mundial, con las obras de teatro periodo extendido a enero de 2017. El inicio de la reserva venta pública de reserva se amplió el 30 de abril de 2017, con una extensión adicional emitidos el mismo día al 27 de mayo de 2017. en la apertura de entradas tenían un precio de 30 hasta 130 £ para un boleto para ambas partes, aunque las agencias de reventa de entradas se vendían asientos para un máximo de 3000 £. La reventa de entradas ha sido prohibido por los productores. El 20 de diciembre de 2015, se anunció el elenco principal: Jamie Parker como Harry Potter, Noma Dumezweni como Hermione Granger y Paul Thornley como Ron Weasley. Algunos fanes se sorprendieron de que una mujer de piel oscura, Noma Dumezweni, encarnara el papel de Hermione, desatando ferviente discusión en línea. En respuesta, Rowling dijo que el color de piel de Hermione nunca fue especificado en los libros de la saga.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: El 4 de mayo de 2017 se confirmó que el estreno de la obra en Broadway se llevará a cabo el 22 de abril de 2018 en el Teatro New York City’s Lyric Theatre.


title: Harry Potter y el legado maldito

text: Las dos partes del guion de la obra se han puesto a la venta en formato impreso y digital como "Harry Potter y el legado maldito: partes uno y dos" (en inglés, "Harry Potter and the Cursed Child: Parts one and two").


title: Harry Potter y el legado maldito

text: La primera edición, intitulada "Special Rehearsal Edition" (‘Edición especial de los ensayos’), se corresponde al guion utilizado en los preestrenos de la obra y se puso a la venta en inglés el 31 de julio de 2016, el mismo día del cumpleaños de Harry Potter y de Rowling. La publicación del libro en español está a cargo de Ediciones Salamandra. Para esta, en un primer momento se dijo que el libro se publicaría en octubre de 2016 con el título de "Harry Potter y el niño maldito: partes uno y dos" (traducido literalmente del inglés). Posteriormente se decidió que la publicación sería en septiembre de 2016 bajo el título "Harry Potter y el legado maldito: partes uno y dos". La edición en español salió a la venta el 28 de septiembre de 2016 y el intitulo será "Texto completo de la obra de teatro", no haciendo referencia al hecho de que se trata del guion de los ensayos. Debido a que las revisiones del guion han continuado una vez publicado el libro, se pondrá a la venta en 2017 una nueva edición editada, llamada "Definitive Collector’s Edition" (‘Edición para coleccionistas definitiva’). Por el momento, no está entre los planes de Salamandra publicar esta nueva edición también en español.


title: Campeonato Panamericano de Lucha de 2012

text: El Campeonato Panamericano de Lucha se celebró en Estados Unidos (Colorado Springs) entre el 24 y el 26 de febrero de 2012 bajo la organización de Federación Mundial.


text: La sede de los eventos fue el United States Olympic Training Center.


title: Waiting for the Dawn (álbum de Kotipelto)

text: Waiting For The Dawn es el primer disco de la banda finlandesa, Kotipelto fue publicado el 23 de julio del 2002 por su sello discográfico High And Loud. Este disco alcanzó el puesto número 12 en Finlandia y se mantuvo hay por una semanas, el disco es más Hard Rock melódico y Heavy Metal. El disco contiene 13 canciones y (14 en la edición de Japón). En este álbum participan músicos de primera línea, como Michael Romeo (Symphony X) y Roland Grapow (Masterplan y ex Helloween) en las guitarras, Janne Wirman (Children of Bodom) y Mikko Harkin (ex Sonata Arctica) en los teclados, Jari Kainulainen (ex Stratovarius) en el bajo, y los baterías Gas Lipstick (H.I.M.) y Mirka Rantanen (ex Thunderstone).


text: "Beginning" es el sencillo del disco publicado como Ep el 15 de marzo del 2002 llegó al puesto número 4 por 5 semanas. Este disco contiene una canción que no fue incluida en el disco ""Kadesh"".


title: Jerónimo Luis de Cabrera y Garay

text: Jerónimo Luis de Cabrera y Garay o bien Jerónimo Luis II de Cabrera o Gerónimo Luis de Cabrera (Córdoba de la Nueva Andalucía, gobernación del Tucumán, 1586 - ib., 18 de junio de 1662) fue un militar hispano-criollo, designado gobernador del Tucumán desde 1640 hasta 1642 y desde 1660 hasta 1662 y también del Río de la Plata entre 1641 y 1646.


title: Jerónimo Luis de Cabrera y Garay

text: Gerónimo Luis de Cabrera nació en el año 1586 en la ciudad de Córdoba de la Nueva Andalucía, capital de la tenencia de gobierno homónima que formaba parte de la gobernación del Tucumán, la cual a su vez era una entidad autónoma dentro del Virreinato del Perú.


title: Jerónimo Luis de Cabrera y Garay

text: Era hijo de Gonzalo Martel de Cabrera y de su esposa María de Garay, cuyo padre era Juan de Garay Ochandiano y Mendieta Zárate y su cónyuge Isabel de Becerra y Contreras Mendoza.


title: Jerónimo Luis de Cabrera y Garay

text: Sus abuelos paternos eras Jerónimo Luis de Cabrera y Toledo, el fundador de la ciudad de Córdoba, y de su mujer Luisa Martel de los Ríos y Mendoza, y por ende, era bisnieto paterno de Gonzalo Martel de la Puente y Guzmán, XII señor de Almonaster y alcalde de primer voto de Panamá, y de su cónyuge Francisca Gutiérrez de los Ríos y Lasso de Mendoza.


title: Jerónimo Luis de Cabrera y Garay

text: Trágicamente huérfano de padre, creció bajo la tutoría paternal de su tío Pedro Luis de Cabrera y Martel. En 1612 lo eligieron alcalde de 2º voto y alférez real interino del Cabildo de Córdoba; así como en 1615 y 1618 ocuparía, respectivamente, los cargos de teniente de gobernador y procurador general de esa ciudad.


title: Jerónimo Luis de Cabrera y Garay

text: Aventurero y militar, por herencia y estímulos del ambiente, en 1621 emprendió, con la aprobación de las autoridades de la provincia, una expedición sin éxito hacia el legendario país de los Césares, que se creía repleto de oro y plata.


title: Jerónimo Luis de Cabrera y Garay

text: En 1630, Gerónimo Luis de Cabrera secundó al gobernador Felipe de Albornoz, en la campaña destinada a sofocar el alzamiento calchaquí. Fue comandante general en el Tucumán y manifestando su valor y pericia militar, combatió y derrotó a los calchaquíes.


title: Jerónimo Luis de Cabrera y Garay

text: Cabrera con un contingente de vecinos de Córdoba, La Rioja y San Juan de la Ribera de Londres, salieron a combatirlos incursionando por el valle catamarqueño de Yocavil y la zona de Aconquija. Estableció los fuertes de Famatina y del Pantano y por último repobló a Londres el 15 de septiembre de 1633, aún bajo el nombre de San Juan Bautista de la Ribera, entonces en el valle de Pomán. En todas partes impuso el orden con mano dura, al extremo de hacer descuartizar al cacique rebelde Coronilla.


title: Jerónimo Luis de Cabrera y Garay

text: En 1640 asume el cargo de lugarteniente general de la provincia del Tucumán y el año 1641, el virrey Pedro Álvarez de Toledo y Leiva lo nombró gobernador del Río de la Plata, cargo que desempeñó hasta 1645.


title: Jerónimo Luis de Cabrera y Garay

text: En Buenos Aires, llevó a cabo el registro, desarme y expulsión de los portugueses avecindados o residentes en dicho puerto, y en Santa Fe y Corrientes, por mandato del virrey del Perú, a raíz del levantamiento europeo de Portugal para separarse de España. Asimismo, el acostumbrado rigor de Cabrera se puso de manifiesto en un escarmiento contra los indómitos charrúas, que intraquilizaban la comarca santafesina.


title: Jerónimo Luis de Cabrera y Garay

text: El 9 de junio de 1646 entregó el mando de la gobernación rioplatense a su sucesor Jacinto de Lariz y lo trasladaron al gobierno de Chucuito, en el Perú, en donde sirvió con gran fidelidad y compostura y posteriormente retornó al Tucumán en 1660, con la jerarquía de gobernador y capitán general de esa provincia, encargado de liquidar la guerra calchaquí que desatara Bohorquez.


title: Jerónimo Luis de Cabrera y Garay

text: Cabrera asumió en el cargo de gobernador del Tucumán en enero de 1660, atendió los negocios de Estado, sin descuidar el problema de los indígenas.


title: Jerónimo Luis de Cabrera y Garay

text: En ese mismo año, debido a un requerimiento porteño, debió enviar soldados santiagueños como refuerzos para defender la plaza de Buenos Aires ante el peligro de invasión de piratas holandeses.


title: Jerónimo Luis de Cabrera y Garay

text: Finalmente el gobernador Jerónimo Luis II de Cabrera y Garay, que había testado en Santiago del Estero el día 22 de mayo y ocupado en dichos preparativos bélicos le sobrevino la muerte el 18 de junio de 1662, a consecuencia de un cáncer a la laringe. en la ciudad de Córdoba de la Nueva Andalucía de la gobernación del Tucumán.


title: Jerónimo Luis de Cabrera y Garay

text: El hidalgo Jerónimo Luis de Cabrera y Garay se había unido en matrimonio con Isabel de Saavedra y Garay Becerra, una hija del primer gobernador criollo Hernando Arias de Saavedra y de su esposa Jerónima de Garay, con quien tuvo por lo menos cuatro hijos documentados:


title: Brigade

text: Brigade es el décimo álbum de estudio de la banda estadounidense Heart. Fue lanzado en 1990, y contiene el éxito radial «All I Wanna Do Is Make Love to You». and reached No. 3 on the U.S. "Billboard" 200


title: Desire Walks On

text: Desire Walks On es el undécimo álbum de estudio de la banda estadounidense Heart. Fue lanzado en 1993 y produjo cuatro sencillos: "Will You Be There (In the Morning)", "Black on Black II", "Back to Avalon" y "The Woman in Me".


title: Desire Walks On

text: Layne Staley, vocalista de la banda Alice in Chains, canta con las hermanas Wilson la versión de Bob Dylan, "Ring Them Bells". El álbum contiene dos versiones en español lanzadas solamente para territorio europeo: "La Mujer Que Hay en Mi" y "Te Quedarás (En La Mañana)".


title: The Road Home

text: The Road Home es un álbum acústico de la banda estadounidense Heart, lanzado en 1995. Contiene la grabación de una presentación en vivo dada por la banda en la ciudad de Seattle en 1994. Fue producido por el exbajista de Led Zeppelin, John Paul Jones.


title: Liga Mayor 1935-36

text: La Temporada 1935-36 fue la edición XV del campeonato de la Liga Mayor del fútbol mexicano, luego de la fundación de la Federación Mexicana de Fútbol en 1922; Comenzó el 8 de diciembre y concluyó el 24 de junio.


title: Liga Mayor 1935-36

text: Los cinco participantes disputan el campeonato bajo un sistema de liga, es decir, todos contra todos a visita recíproca; con un criterio de puntuación que otorga dos unidades por victoria, una por empate y cero por derrota. El campeón sería el club que al finalizar el torneo haya obtenido la mayor cantidad de puntos, y por ende se ubique en el primer lugar de la clasificación.


title: Liga Mayor 1935-36

text: En caso de concluir el certamen con dos equipos empatados en el primer lugar, procedería una serie a ganar dos de tres partidos entre ambos conjuntos; de terminar en empates dicho duelos, se alargarían a la disputa de dos tiempos extras de 30 minutos cada uno, y eventualmente a un nuevo encuentro hasta que se produjera un ganador.


title: Liga Mayor 1935-36

text: En caso de que el empate en el primer lugar fuese entre más de dos equipos, se realizaría una ronda de partidos entre los involucrados, con los mismos criterios de puntuación, declarando campeón a quien liderada esta fase al final.


title: Liga Mayor 1935-36

text: Para el resto de las posiciones que no estaban involucradas con la disputa del título, su ubicación, en caso de empate, se definía por medio del criterio de "gol average" o promedio de goles, y se calculaba dividiendo el número de goles anotados entre los recibidos.


title: Jirón Ucayali

text: El jirón Ucayali es una calle del Damero de Pizarro en el centro histórico de Lima, capital del Perú. Se extiende de oeste a este a lo largo de 7 cuadras desde el jirón de la Unión hasta el jirón Paruro. Su trazo se prolonga al oeste por el jirón Ica.


title: Jirón Ucayali

text: Se inicia en el jirón de la Unión. Su cuadra 7 es denominada también "Calle Capón" y forma parte del Barrio Chino. La Calle Capón cuenta con numerosos negocios de alimentación de productos asiáticos, chifas y salones de té.


title: Jupiters Darling

text: Jupiters Darling es un álbum de estudio de la banda estadounidense Heart, lanzado en el 2004 por el sello Sovereign Artists. Los músicos Mike McCready (Pearl Jam) y Jerry Cantrell (Alice in Chains) colaboraron en la grabación de algunas pistas del álbum.


title: Marcus Luttrell

text: Marcus Luttrell (nacido el 7 de noviembre de 1975) es un ex SEAL de la Armada de Estados Unidos, que recibió la Cruz y Corazón Púrpura Navy por sus acciones en junio de 2005 frente a los combatientes talibanes durante la Operación Alas Rojas en inglés Operation Red Wings.


title: Marcus Luttrell

text: Marcus Luttrell nació en Houston, Texas, el 7 de noviembre de 1975. Se inició la capacitación de los SEAL junto con su hermano gemelo, Morgan, y otros que aspiraba a unirse a la Armada de los Estados Unidos y otras fuerzas de operaciones especiales. Shelton los entrenó utilizando diversos ejercicios de peso y resistencia. Después de la secundaria, Luttrell asistió a la Universidad Estatal de Sam Houston en inglés Sam Houston State University.


title: Marcus Luttrell

text: Marcus Luttrell fue conocido debido a su implicación en la famosa operación de Alas Rojas (entre otras). Una operación anti insurgente la cual resultó fallida. Los talibanes les descubrieron cuando el pastor de un rebaño de ovejas pisó el pie de un compañero suyo. Al no matarlo, estos pastores alertaron a los talibanes de la presencia de 4 combatientes americanos en las montañas.  Hubo un tiroteo en el cual murieron todos los compañeros de Marcus menos él.  Pasó la noche. Al despertarse Marcus, encontró un río, en el cual no dudó en zambullirse para beber el agua que este contenía.  De pronto, un grupo de civiles le encontraron.  Marcus al principio les amenazó con una granada, pero al ver que le querían ayudar de verdad accedió a irse con ellos.


title: Marcus Luttrell

text: Una vez ya en la casa del civil, este le ofreció agua y comida.  Los talibanes fueron revisando casa por casa de esa aldea hasta topar con el Navy Seal que había sido escondido. Cuando dieron con él, lo llevaron para decapitarle delante de toda la aldea. Pero el civil sacó un arma y disparó al cielo unas cuantas balas. Los talibanes dejaron a Marcus en el suelo y se fueron para buscar a más soldados suyos para arrasar con toda esa aldea.  Después de la reclusión, los talibanes volvieron. En ese tiroteo murieron más de 50 personas. Tanto talibanes como civiles, los cuales defendían a Marcus.  Poco tiempo después un apache estadounidense irrumpió en el tiroteo arrasando a todos los talibanes que había. Regresaron con Marcus vivo, pero en estado grave. Después de ser intervenido, Marcus se recuperó.


title: Marcus Luttrell

text: Marcus, coincidió también con Chris Kyle, el mejor francotirador de la historia de los Estados Unidos. Se conocieron en el BUD/S.


title: Jirón Carabaya

text: El jirón Augusto Wiese o jirón Carabaya es una calle del Damero de Pizarro en el centro histórico de Lima, capital del Perú. Se extiende de norte a sur a lo largo de 11 cuadras desde el jirón Áncash hasta la avenida Roosevelt. Se inicia en el jirón Áncash. En su cuadra 2 se ubican el palacio arzobispal de Lima y la Catedral, ambos en el lado este de la plaza Mayor.


title: Michał Szpak

text: Michał Szpak (Jasło, Polonia, 26 de noviembre de 1990) es un cantante y compositor polaco de género pop, rock, balada y ópera rock. Saltó a la fama tras participar y quedar finalista en la primera edición de la versión polaca del concurso de talentos "The X Factor" en junio de 2011. Representó a Polonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016 con el tema "Color of your life".


title: Michał Szpak

text: En 2011 participa en la primera edición de "The X Factor" emitida por la cadena polaca TVN. En el programa consigue la segunda posición y una gran popularidad. Posteriormente participa en la 13ª edición de "Taniec z gwiazdami", la versión polaca de "Bailando con las estrellas", donde junto a la bailarina profesional Paulina Biernat consigue el quinto puesto.


title: Michał Szpak

text: Ese mismo año debuta con un EP de cinco canciones publicado por Universal Music Group bajo el título "XI". De este trabajo se desprenden los sencillos "Po Nieblo" y "Rewolucja".


title: Michał Szpak

text: En 2015 con Sony Music edita su primer álbum bajo el título "Byle być sobą". Del trabajo se extraen los temas "Real Hero", "Byle być sobą" y "Such is Life" como primer, segundo y tercer sencillo, respectivamente.


title: Michał Szpak

text: Tras ganar la selección nacional "Krajowe Eliminacje", el 5 de marzo de 2016 se convirtió en el representante de Polonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016, interpretando "Color of your life", cuarto sencillo del álbum "Byle być sobą".


title: Michał Szpak

text: En la Gran Final del Festival de la Canción de Eurovisión 2016 celebrada el 14 de mayo de 2016 en la ciudad de Estocolmo consiguió la octava posición con 229 puntos: 222 del televoto y solo 7 del jurado.


title: Michał Szpak

text: "Rosanna" y "Tic Tac Clock" aparecerán posteriormente como quinto y sexto sencillo del álbum "Byle być sobą".


title: Michał Szpak

text: En septiembre de 2017 debuta como jurado en la octava edición del talent show "The Voice of Poland" emitido por TVP2. Durante el programa estrena "Don't poison your heart", primer sencillo de su siguiente álbum de estudio: "Dreamer".


title: Michał Szpak

text: "Dreamer" se edita el 7 de septiembre de 2018. La edición especial incluye seis temas grabados en concierto y un tema instrumental. De este trabajo se desprenden hasta el momento "King of the Season" y "Rainbow" como segundo y tercer sencillo.


title: Michał Szpak

text: Actualmente repite como jurado en la novena edición del talent show "The Voice of Poland".


title: Sanja Vučić

text: Sanja Vučić (en serbio cirílico: Сања Вучић; n. Kruševac, 8 de agosto de 1993) es una cantante serbia.


title: Sanja Vučić

text: Fue la vocalista principal del grupo ZAA, que representó a Serbia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016 con la canción «Goodbye (Shelter)». Posteriormente, en 2020 formó parte del grupo Hurricane que ganó el derecho de representar a ese mismo país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2020, con la canción «Hasta la vista». El evento, que se realizaría en la ciudad neerlandesa de Róterdam, debió ser cancelado producto de la pandemia por coronavirus de ese año, pero volvería un año más tarde con el mismo grupo con la canción Loco Loco.


title: El Cali

text: El Cali es la revista oficial y uno de los medios de comunicación principales del Deportivo Cali, fundada en 1994.


title: El Cali

text: La revista es publicada por el propio equipo. Los socios del mismo la reciben mensualmente aunque también se puede adquirir en distintos puntos de venta y la suscripción está abierta para todo el público.


title: El Cali

text: La revista trata de las novedades y presente del club, noticias sobre la institución, entrevistas a directivos, entrenadores y jugadores, datos históricos de la institución, artículos sobre el equipo, así como noticias y reportajes sobre las divisiones inferiores, hinchas y socios ilustres.


title: El Cali

text: La antigua publicación oficial del club fue la revista "La Amenaza Verde", uno de los apodos del Deportivo Cali, se publicó entre 1964 y 1965.


title: Lucas de Figueroa y Mendoza

text: Lucas de Figueroa y Mendoza fue un militar del siglo XVII, gobernador del Tucumán entre 1662 y 1663.


title: Lucas de Figueroa y Mendoza

text: Lucas de Figueroa y Mendoza nació en Santiago del Estero. Fue señor de la estancia de Maquijata, encomendero del pueblo de Collagasta y vecino de esa ciudad capital. Fue un eficiente colaborador del gobernador Alonso Mercado y Villacorta, quien lo ascendió a maestre de campo.


title: Lucas de Figueroa y Mendoza

text: Participó en muchos combates contra los naturales en los que demostró valor, especialmente cuando la sublevación calchaquí en la que enfrentó a varias naciones juntas.


title: Lucas de Figueroa y Mendoza

text: Siendo gobernador Jerónimo Luis de Cabrera y Garay, envió a Figueroa y Mendoza como procurador general de la provincia al Potosí para solicitar al virrey y a la Real Audiencia, socorro para costear esa campaña bélica contra los naturales.


title: Lucas de Figueroa y Mendoza

text: Al fallecer Cabrera, la Real Audiencia de Charcas lo designó nuevo gobernador, con la ratificación del virrey, teniendo en cuenta para ello todos esos méritos. Figueroa y Mendoza contrajo matrimonio con doña Andrea de Andrada y Sandoval.


title: Lucas de Figueroa y Mendoza

text: En 1662 el gobernador Figueroa y Mendoza elevó un informe que relataba cómo obraron sus predecesores Alonso de Mercado y Villacorta y Jerónimo Luis de Cabrera y Garay en la guerra calchaquí; mencionaba el hecho de que tras morir Cabrera, fue nombrado él en su reemplazo. También refería al modo de someter a los indígenas y sugería “desnaturalizar” hasta catorce leguas de tierra de los valles Calchaquíes.


title: Lucas de Figueroa y Mendoza

text: Solicitó auxilios para resistir ataques de los mocovíes, los que llegaron hasta Talavera de Esteco, mientras que desde las sierras amenazaban a San Miguel de Tucumán.


title: Lucas de Figueroa y Mendoza

text: El 19 de marzo de 1663 otra gran inundación azotó la ciudad de Santiago del Estero, por entonces capital de la gobernación. Las aguas del río Dulce arrasaron con edificios y ranchos e invadieron la iglesia Catedral. Los padres de Santo Domingo estuvieron desamparados, puesto que a su convento se lo había llevado el río crecido. No tenían de qué vivir, ni dónde celebrar, ni con qué sustentarse. Figueroa tomó el patronato en sí de ese convento, les labró una iglesia decente y les hizo una vivienda. Así le informó al rey en carta del 6 de junio de 1682.


title: Relaciones Aruba-España

text: Las relaciones Aruba-España se refiere a las relaciones bilaterales entre el Reino de España y el país autónomo insular de Aruba. Las relaciones exteriores de Aruba se llevan a cabo principalmente a través del gobierno neerlandés. La jurisdicción del Consulado General de España en Ámsterdam cubre los Países Bajos y la demarcación consular para las islas caribeñas de Aruba, Bonaire y Curaçao. Además España tiene un viceconsulado honorario en Oranjestad, capital de Aruba. El vice consulado de España en Oranjestad es una de 21 representaciones extranjeras en Aruba, y una de las 21 representaciones extranjeras en Oranjestad. El vice consulado en Oranjestad es una de 511 representaciones diplomáticas y consulares de España en el mundo. La representación diplomática y consular de Aruba en España se lleva a cabo a través de la embajada de los Países Bajos en España.


title: Relaciones Aruba-España

text: Las islas Curazao, Aruba, Bonaire junto a las pequeñas Antillas fueron denominadas inicialmente por los españoles como Islas Inútiles, debido a la carencia de oro en ellas. A la llegada de los españoles Curazao, Aruba y Bonaire estaban pobladas por los caquetíos de la familia arawaka.


title: Relaciones Aruba-España

text: Fueron descubiertas por Alonso de Ojeda, quien avistó Curazao (la llamó "Isla de Los Gigantes") y desembarcó en Aruba en 1499, haciéndolas parte de su efímera Gobernación de Coquibacoa, otorgada por los reyes a espaldas de Cristóbal Colón. El 6 de junio de 1508 el rey nombró a Ojeda como gobernador de Nueva Andalucía, incluyendo a las tres islas. En 1513 la población de las tres islas fue trasladada a Santo Domingo para trabajar en las minas de cobre.


title: Relaciones Aruba-España

text: En 1519, a solicitud del factor o delegado de la Real Hacienda de Santo Domingo, Juan Martín de Ampués o Ampiés, los habitantes originarios de Curazao, Aruba, Bonaire y de la Tierra Firme cercana (a quienes denominaron "guatiaos"), fueron declarados "amigos de los españoles" por los padres jerónimos que gobernaban en Santo Domingo y se los preservó de expediciones esclavistas, ya que Ampués se impresionó por la inteligencia de los mismos al tomar contacto con ellos y quiso convertirlos al cristianismo.


title: Relaciones Aruba-España

text: En 1520 Ampués envió tres expediciones a las islas, devolviendo a Curazao a 25 indígenas capturados previamente, enviados en la primera expedición. En la segunda, llegaron a Aruba y a Curazao 6 españoles para intentar evangelizar a los indígenas y en la tercera llegaron un albañil y un carpintero para construir una misión. Ese año el virrey Diego Colón otorgó a Ampués una "carta de mamparo para los indios de las islas Inútiles", mediante la cual los indígenas serían protegidos de la esclavitud y Ampués podría poblar las islas, como una especie de protector de las mismas.


title: Relaciones Aruba-España

text: Una cuarta expedición fue enviada en 1522 al mando de Gonzalo de Sevilla, quien estuvo un año y medio en las islas trabando amistad con los indígenas.


title: Relaciones Aruba-España

text: La Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales durante la guerra de los Ochenta Años, en una expedición al mando de Johannes van Walbeeck, conquistó Curazao en 1634 y Aruba y Bonaire en 1636, desalojando definitivamente a los españoles a pesar de la obstinada defensa que hicieron López de Moría y Juan Matheos. La reducida colonia española y casi toda la población de los indígenas arawacos, que se negaron a jurar obediencia a los Países Bajos, fueron expulsados y se refugiaron en las costas de Venezuela.


title: Relaciones Aruba-España

text: Aruba tiene una fiesta conocida como el Día di San Juan (Día de San Juan). En ella, los arubeños se visten con una camisa roja y amarilla tradicional y un pantalón negro para representar el fuego durante el Día de la celebración de San Juan. Esta celebración proviene de una combinación de festivales de cosecha de los arahuacos precristianos y los trabajos de misioneros españoles para combinarlos con la celebración de San Juan. Aruba es uno de los países en el mundo que se divierte este día con el baile y el canto. Durante la celebración un cantante interpretará un tradicional "dera gai " (enterrar el gallo) mientras los participantes (actores) acompañan la canción con el tambor(bidón), el violín, y el instrumento local llamado wiri. Mientras ellos cantan, escogerán a alguien para tratar de golpear un gallo falso con sus ojos cerrados. Cuando la persona golpea al falso gallo, esto traerá un maravilloso olor. Este maravilloso olor viene de la fruta llamada Calabaza de peregrino.


title: Relaciones Aruba-España

text: El país caribeño posee una gran cantidad de hispanohablantes. Según datos del censo de 2000, el español es la segunda lengua más hablada, tras el papiamento. Un 12,6% de sus habitantes lo utiliza como lengua materna. Sin embargo, si se considera el número total de hispanohablantes, la cifra aumenta a aproximadamente unos 93.500, lo que equivale al 85% de la población. De ese 85% solo 1/5 lo posee como lengua única. La cercanía de la isla a Venezuela la ha convertido al idioma español en imprescindible. En el sistema escolar su enseñanza es obligatoria a partir del quinto grado.


title: AS SONIDEP

text: El Association Sportive Société Nigérienne Des Produits Pétroliers De Niamey (en español: "Asociación Deportiva de la Sociedad Nigeriana de Productos Petroleros de Niamey"), conocido simplemente como AS SONIDEP, es un equipo de fútbol de Níger que juega en la Primera División de Níger, la liga de fútbol más importante del país.


title: AS SONIDEP

text: Fue fundado en la capital Niamey y es el club que representa a la institución distribuidora de petróleo en el país. Logró ganar su primer título importante en la temporada 2014/15 cuando ganó la Copa de Níger tras vencer en la final al US GN 1-0, así como lograron esa misma temporada el ascenso a la Primera División de Níger.