title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: "Por orden alfabético."


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: Es interpretado por SUSANA TEJERA. Se trata de la hija mayor del Dom de Istajar y la Domta, hermana mayor de la Domti Coré. Es obligada a esconder su feminidad para así hacerse pasar por hombre y tomar el cargo de Domi ya que sino su estirpe perdería el sillón del poder de Istajar al no tener el Dom descendencia masculina; también debe esconder su amor por Uru. Es formada como guerrero y debe cumplir con todos las costumbres propias del Domi. Layla, mediante un sueño, le muestra dónde encontrar la espada invencible (Espada de Tuluk) que es reconstruida por Mercurio y de esa manera consigue matar al Drogo. Por tradición le obligan a realizar dos viajes: primero se dirige a Acsur y luego a la Ciudad Sagrada. En Acsur, se enamora de Uru el hijo del Rey de esa región pero se ve obligada a disimularlo para que no descubran su verdadero sexo. Aun así, Sanca, quien desde el principio desconfió de ella, la descubre y con la complicidad del Rey provocan que se bata en duelo a muerte con Uru. Layla interrumpe la pelea, ambos se reconcilian y se sella el pacto de paz entre ambas ciudades. Después debe dirigirse a la Ciudad Sagrada donde durante el rito de iniciación a guerrero Cabila intenta asesinarla mediante un veneno y posteriormente los acólitos de la orden de Jatri mediante sus soldados. Gracias a su guardia personal, Cabila y Acsuán logran escapar. Se reencuentra con Nefertiti en los Templos Olvidados para posteriormente fundar una compañía rebelde para deponer a los ungidos que asesinaron a su padre y retomar la ciudad de Istajar.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: Es interpretado por JORGE FÉLIX ALÍ PÉREZ. Señor de una de las grandes tribus de Istajar (Los Brek) que forman parte de los fieles al Dom. Desea más que nadie tomar el sillón del poder para que sea su tribu la que gobierne. El Dom de Istajar, conociendo su estirpe, le propone casarse con la Domti Coré; propuesta que finalmente aceptará. Entretanto, el Parca le recluta como aliado contándole el secreto del verdadero sexo del Domi Arak (Arejé). Con esta información, Atar de Brek, decide unirse a regañadientes al Parca para destronar al Dom, matar al falso Domi, destruir toda esa estirpe y convertirse en el nuevo Dom. Para matar al falso Domi convence a Cabila (la sirviente personal del Domi Arak) de que le envenene a cambio de entregarle a su hijo que le fue arrebatado durante una remota captura de esclavos. Finalmente asesina al Dom y a todos sus seguidores tomando el sillón del poder. Inmediatamente envía un mensaje al Parca para que asesine al falso Domi que casualmente se encuentra en la Ciudad Sagrada realizando el rito del guerrero. La guardia personal de Arak junto ca Acsuán evitan el asesinato y logran escapar. Más adelante, y ejecutando el plan inicial del Parca, los ungidos comienzan a tomar lentamente posesión del palacio de Istajar y van restringiendo poco a poco las libertades de Atar hasta que le asesinan junto con su mujer embarazada. Es el antagonista de Arak.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: Es interpretado por JORGE PERUGORRÍA. Principal componente de la guardia personal del Domi Arak (Arejé), le acompaña adondequiera que vaya y le protege. Fue instruido por Cloto y adiestrado luego por Bidor para sustituirle como consejero. Se enamora perdidamente de Nefertiti lo que el crea muchos conflictos por considerar que ella es una inmortal. Como escriba es quien se encarga de escribir la historia que se desarrolla en la serie para que se transmita a generaciones posteriores.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: Es interpretada por MIRTA IBARRA . Es conocida como la hechicera del bosque o la anciana del bosque. Protege al planeta Shiralad y parece guiar su destino y el de sus habitantes. Se deja ver cuando quiere, como un espectro, aparece y desaparece a voluntad. Sus lenguajes de comunicación con el resto de los personajes son: 1) los sueños (con Arejé y Nefertiti), 2) la telepatía (con Tanaubi) y 3) las apariciones (con Ciantosu-nubu, Arejé, Uru y Nefertiti). Posee una especie de "bola de cristal" que le permite ver qué ocurre en el planeta. Es quien da a Ciantosu-nubu el talismán que debe entregar a Nefertiti, dicho talismán es verdaderamente una llave para abrir el hangar donde se encuentra una nave espacial, es decir, el centro de vuelo. Guía a Arejé hacia el lugar donde se encuentra la antigua espada que perteneció al primer Arak y que Mercurio repara. Interviene en la pelea de Arejé y Uruk sellando ambos la paz. Guía a Tanaubi para que muestre a Nefertiti y Mercurio lo que realmente ocurrió en el pasado del planeta; también les indica, por medio de Tanaubi, la localización del hangar donde se halla escondida una nave espacial que permitiría regresar a La Tierra a Mercurio y Nefertiti. Antes de que puedan partir se aparece ante Nefertiti y le pide que ayude a Arejé en su lucha por tomar el poder de Istajar y que desactiven el centro energético de la Ciudad Sagrada que, de seguir funcionando, destruirá el planeta convirtiéndolo en lo que antes fue, un páramo.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: Es interpretado por HÉCTOR NOAS. Se trata de un androide o robot antropomorfo que es ciberinstructor de una nave-escuela terrícola que sufre un accidente junto a Nefertiti, una de sus alumnas. Repara la espada del primer Arak para entregársela al Domi Arak (Arejé) a fin de que pueda combatir y vencer a Drogo, misión obligatoria. Se encarga de interpretar muchos de los hechos que ocurren a fin de entender quienes son esos dioses mansos que estuvieron antes que ellos y que según las nativos han vuelto. Desarrolla una especial amistad con los Hijos de Jeín que son dos guerreros de la guardia personal de Arejé.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: Es interpretada por MABEL ROCH. Es una cosmonauta terrestre que sufre el accidente de su nave espacial junto a Mercurio lo que les lleva al futuro del planeta Shiralad. Allí es descubierta por los nativos, confundida con una salvaje y luego tomada por diosa inmortal. Forja una amistad muy fuerte con Arejé la cual es una de las dos líneas fundamentales de la trama. Sin embargo, deben separarse, pues ella quiere buscar la manera de volver a su planeta. Jelín se enamora de ella pero Nefertiti no le corresponde aunque le explica que ella no es una inmortal como el cree sino una mujer de carne y hueso. Emprende un viaje junto a Cloto, Tanaubi y Mecurio en busca de respuestas y de una vía para escapar de Shiralad y volver a la Tierra. Abren el centro energético mediante la palabra clave TIERRA lo que permite, sin que ellos lo sospechasen, que el Parca accediese a él. En los Templos Olvidados, gracias a la guía de Tanaubi y Layla conoce cuál es la verdad del pasado de Shiralad y que ocurrirá con el planeta si no desconecta el centro energético, además descubre el hangar donde se encuentra la nave que les permitiría volver a la Tierra. Se reencuentra con Arejé en los Templos Olvidados donde le impone la corona de Dom. Finalmente, se une a al ejército rebelde de Arak para expulsar a los ungidos de Istajar.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: Es interpretado por JORGE CAO. Se ocupa de dirigir la hermandad que adora al Dios Jatri y Yogo, haciéndose llamar "El Venerado", "Parca" de la Ciudad Sagrada o "El Resplandor". Precisa de la connivencia de Atar de Brek para destronar al Dom de Istajar y asesinar al falso Domi Arak (Arejé). Por tanto, retiene a Arejé para matarla mientras realiza su rito de iniciación a guerrero en la Ciudad Sagrada. Posteriormente decide asesinar a Atar de Brek y tomar el poder de Istajar que era su objetivo inicial encubierto. Vive en la Ciudad Sagrada la cual no es más que la base del monte Gagarin y centro de investigación más importante de los científicos terrestres que habitaron el pasado de Shiralad; hecho que desconoce. Desea entrar en el centro energético de la Ciudad Sagrada pero solo los inmortales (Nefertiti y Mercurio) tienen la clave para abrirlo por ello les deja entrar sin impedimentos en ella. Posteriormente, les deja marchar porque no desea interponerse en el camino de los inmortales aunque éste no es su verdadero deseo. Es el antagonista de los dioses mansos pues su religión es la vía para obtener el poder y controlar Shiralad utilizando la violencia y los sacrificios.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: Es el hijo de Cabila, sirvienta de la Domti Coré. Raptado como esclavo cuando era un niño fue entrenado por los sacerdotes de la Ciudad Sagrada como acólito. Comienza a desarrollar una facultad muy fuerte de adivinación junto al adoctrinamiento de Tanaubi como antiguo vidente. Posee la facultad telepática que utiliza para comunicarse con Tanaubi y así preparar la llegada del Domi Arak y su séquito a la Ciudad Sagrada frustrando los planes del Parca. Es asesinado junto a su madre mientras ayudan a escapar al Domi Arak de los guardias y acólitos.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: Es el guerrero que sale en las escenas de presentación de los capítulos de la serie que es perseguido y finalmente asesinado. Se trata de un historiador-sociólogo de la misión científica que se encuentra estudiando la civilización de Shiralad. Se llamaba David pero para camuflarse entre los nativos tomó para sí un nombre Tarica, el cual es Arak. Aunque no debía intervenir en los hechos históricos de la sociedad primitiva no lo consiguió y estuvo muy preocupado por la invasión de los Suritas sobre Istajar y la base del monte Gagarin (la Ciudad Sagrada). Tras participar en la defensa de Istajar de esta invasión, fue herido de muerte y su espada (Espada de Tuluk) partida en dos. El grupo científico con la ayuda del cerebro médico que se encuentra en la base no logra reanimarle y muere.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: Acompañante por codicia de Pibón. Desea matarle para robarle las piedras luminosas lo cual casi consigue cuando llegan a la cueva donde vive Cloto. Al abandonarla, Ciantosu-nubu que creía que habían matado a Cloto, le da muerte y le quita las pertenencias de Pibón.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: Es interpretado por JULIO ALBERTO CASANOVA. Es el fiel consejero del Dom quien le guía en todas las decisiones que se toman en la ciudad de Istajar. También aconseja y ayuda al Domi Arak (Arejé). Ante la vejez decide formar a Jelín como futuro consejero del Domi Arak por ello le envía como guardia personal en los viajes que Arak debe hacer. El Dom acepta la proposición de investirlo como nuevo consejero toda vez que Arak se convierta en Dom.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: Es raptada como esclava cuando vivía en una aldea como mujer libre. En ese mismo rapto también fue capturado su hijo a quien se le trasladó a la Ciudad Sagrada. Ella desconoce que su hijo vive, de hecho, lo considera muerto. Primero forma parte del séquito personal de la Domti Coré pero por su enemistad con Ubura es enviada con el Domi Arak durante su viaje a Acsur y luego a la Ciudad Sagrada. Cuando Atar de Brek se entera de que Cabila se sumará al séquito personal del Domi Arak, decide aprovechar esta oportunidad para cumplir con la promesa que le hizo al Parca: segar la vida del falso Domi Arak. Entonces, Atar le ofrece a Cabila que le mate con uno de sus venenos y él le devolverá a su hijo. De esta manera, se entera Cabila que su hijo vive pero aún no sabe donde se encuentra. Cuando llega junto al séquito de Arak a la Ciudad Sagrada se encuentra con su hijo quien le explica el engaño de Atar y decide no envenenar al Domi. Intentando escapar, con la ayuda de su hijo, los soldados de la Ciudad Sagrada los asesinan en los pasillos.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: Es un comedor de cañalápiz (una especie de flautista). Entrega a Nefertiti el objeto que necesitan para abrir el hangar y encontrar la nave espacial. Como recompensa, Nefertiti pide a Arejé que nada le falte por lo que es acogido como músico de la corte. Estando allí, se enamora de la Domti Coré lo cual le granjea la enemistad de Ubura quien le considera un hombre de clase baja y que jamás podrá aspirar al amor de una princesa. Se ve obligado a abandonar el palacio por haberse fijado en una Domti. Posteriormente se entrena, gracias a Pibón, un campesino semimoribundo, en el arte de pelear con la espada a fin de poder llevarse a su amada de Istajar. Luego, conoce que el Dom de Istajar ha sido asesinado y acude a rescatarla y es Ubura quien la deja en sus manos. Se casan y queda embarazada a la vez que comienzan a liderar a un grupo de campesinos rebeldes que más tarde se une al gran ejército de Arak para tomar Istajar. Consigue que Ubura le tome aprecio tras su repudia inicial.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: Ermitaño que fue un antiguo ungido de la Ciudad Sagrada y maestro de Jelín. El Parca le llama renegado y no podía acceder a dicha ciudad. Nefertiti y Mercurio son llevados ante él para que les relate la leyenda de los dioses mansos. Les guía hacia la Ciudad Sagrada donde deben encontrarse con Tanaubi, vidente y prisionero de la religión que conoce a dónde deben ir si quieren conocer la verdad sobre el mito guiado por Layla.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: Es interpretada por MÓNICA MARTÍNEZ. Hija menor del Dom de Istajar, fue criada por Ubura quien se encargó de inculcar en ella todos las costumbres y valores propias de una Domti. Más adelante Cabila entra a formar parte de su séquito personal por su capacidad de preparar filtros (infusiones, cocimientos, etc.). En una ocasión, Coré indica a Cabila que debe preparar un filtro para adormecer a Ubura con el propósito de encontrarse en secreto con Ciantosu-nubu. Al despertar, la sirvienta se da cuenta de lo ocurrido, así esta situación crea una gran enemistad entre Ubura y Cabila a pesar de que Coré le justifica explicando que fue su expresa decisión. Las costumbres de la época determinan que Coré debe vivir recluida en sus habitaciones que no debe abandonar y a las que no debe entrar ningún varón. Su padre decide casarla con Atar de Brek pero ella se revela porque ama a Ciantosu-nubu en secreto. Es una mujer sumisa y poco dada a desafiar lo establecido hasta que finalmente lo hace por amor al comedor de cañalápiz.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: Es interpretada por SALLY RAMOS. Esposa y verdadera amante de Atar de Brek. El Parca, en una entrevista, le encomienda matarla si quiere aspirar al sillón del poder. Como su amor es tan fuerte, deciden fingir su muerte frente a todos mientras ella seguirá viviendo en secreto aún después del casamiento con la Domti Coré de Daxel. Es asesinada por los ungidos para extirpar la simiente de los Brek tras matar a Atar.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: Es interpretado por PEDRO RENTERÍA. El Dom de Istajar la fortificada vendría a ser el equivalente a un Rey integrante de una de las grandes tribus, concretamente la de Daxel. Al ver que la Domta (Reina) muere sin dejar descendiente masculino, se ve obligado a convertir a su hija mayor (Domi o Princesa) en Domi (Príncipe) para así no perder la línea sucesoria que debe acceder al sillón del poder. Sino se cumpliese este requisito, otro de los Jefes de las Tribus que habitan en Istajar tomaría el sillón del poder.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: Es la esposa del Dom de Istajar y por tanto reina consorte, madre de la Domti Arejé (Nuevo Domi Arak) y de la Domti Coré.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: Son científicos provenientes del futuro de la Tierra pues poseen una tecnología más desarrollada que la de Mercurio y Nefertiti que también provienen de ese planeta. Por una paradoja temporal en el accidente de la nave de Nefertiti, se intercambiaron las coordenadas espacio-temporales, y esto les llevó a estudiar el pasado del planeta Shiralad y no su futuro como se correspondería. En ese futuro están Mercurio y Nefertiti y no en su pasado como debería ser.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: Es interpretado por JUAN ALBERTO CEPERO. Sirviente del Venerado que vigila a Mercurio y Nefertiti cuando se internan en la Ciudad Sagrada. En un principio les impide el paso pero finalmente les permite pasar siguiendo el plan del Parca para acceder al recinto secreto (centro energético). Les acompaña hacia la zona exterior cuando les dejan abandonar la Ciudad Sagrada. Asume el cargo de Ungido Mayor tras la muerte de Tetro. Asesina a Atar de Brek ayudándose de uno de los seguidores a los cuales, además, envía a matar a Dirá.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: Rey de la ciudad de los metales o Acsur. Padre de Uru, su heredero. Se encuentran bajo un pacto de paz con esta ciudad que Arak (Arejé) debe renovar. Al descubrir que Arak no es un hombre sino una mujer lo considera una gravísima ofensa de Istajar. Decide que Uruk debe matarle en combate singular, sin que ello vea comprometido el futuro pacto con la ciudad fortificada pero Layla se interpone y finalmente el pacto de paz es renovado sin la muerte de ninguno de los contrincantes.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: Los dos hijos de la tribu de Jeín o hijos de Jeín son dos hermanos de la guardia personal de Arak. Están bajo el mandato directo de Jelín. Desarrollan una especial amistad con Mercurio a quien obsequian con la espada que perteneció a su padre considerándole amigo y sabio.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: Campesino que debió emigrar de su aldea cuando a su regreso la encontró arrasada. Se dedicó al pillaje para poder sobrevivir lo que le mantenía en constantes peleas. En una de ellas sufrió una herida que apenas le dejaba caminar y por ello es acompañado por el traidor Betule que anhela las piedras luminosas que Pibón posee. Decide dirigirse hacia la guarida de Cloto para que le sane pero al llegar allí y no encontrarle es abandonado por Betule que es finalmente asesinado por Ciantosu-nubu. Entrena al comedor de cañalápiz para enfrentarse a los soldados de Istajar y poder llevarse consigo a Coré.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: Es la pareja del Rey de Acsur. Desde que Arak llega a la ciudad sospecha que pueda tratarse de una trampa de Istajar. Intenta convencer a Cabila para introducirse en sus aposentos y averiguar la verdad. Finalmente lo consigue adentrándose en la cueva donde Arejé tomaba un baño y descubre que se trata de una hembra al verla desnuda. Cuenta todo a su esposo lo cual unido a varias ofensas de Arejé a Uru desemboca en un duelo que Layla desbarata.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: Sabio prisionero en la Ciudad Sagrada y denominado Vidente de la Ciudad Sagrada. Debe guiar a Nefertiti y Mercurio en su recorrido hacia el Recinto Secreto (centro energético) y luego hacia los Templos Olvidados. Tanaubi sabía de la llegada de los inmortales, sin embargo, él los llama Pupliu (Mercurio) y Pavírovi (Nefertiti). Posee el don de la telepatía el cual utiliza para comunicarse con Acsuán y así consigue salvar a Arejé mientras él no está presente. Es el único capaz de comunicarse con el ordenador central del hangar de la nave y sin él no habrían podido conocer el lugar dónde ésta estaba estacionada la nave ya que es guiado mediante telepatía por Layla.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: Ungido mayor de la Ciudad Sagrada lo que le convierte en el segundo al mando tras el Parca. Al morir durante el enfrentamiento entre dos soldados y Acsuán es sustituido por Mordoc.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: Es interpretada por ELVIRA CRUZ. Encarga de ejercer como madre para la Domti Coré y es la criada principal de su séquito personal. Debido al episodio que le enfrenta a la criada Cabila desea, por todos lo modos, deshacerse de ella. Cuando el consejero del Dom le propone buscar una criada fuerte y preparada que acompañe al Domi Arak durante su viaje, ésta no duda en escogerla. Es separada de Coré durante la toma de Istajar por los ungidos y que la entrega a Ciantosu-nubu para que la salve. Se reencuentra con ella posteriormente al borde de un lago y se une al ejército rebelde aceptando como legítima pareja de Coré al comedor de cañalápiz.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: Es interpretado por FRANCISCO ALEJANDRO GATTORNO SÁNCHEZ. Es el hijo heredero del Rey de la ciudad de Acsur. Es brusco, torpe y quiere imponer sus costumbres a los visitantes. Este comportamiento deriva en varios conflictos con Arak cuando éste le visita con su séquito. El más complicado de estos conflictos ocurre cuando la mujer del Rey de esta ciudad descubre que Arak es en verdad una mujer, colándose en la caverna donde pernocta y viéndola desnuda al tomar un baño. Inmediatamente cuenta todo al Rey y este a su vez al joven Uru. Ambos toman este acto como una ofensa de la ciudad de Istajar con la que pretendían renovar su alianza. De esta manera, el Rey de Acsur propone a su hijo matar a Arak en combate singular. Así, Arak termina por caer en el juego y decide enfrentarse a él; no obstante, Layla interviene haciendo que la pelea termine y que la alianza sea ratificada.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: Campesino y amigo inseparable de Ciantosu-nubu. Es traído al palacio junto a aquel tras haberle entregado un talismán a Nefertiti. Cuando Arejé está seleccionando los víveres que llevará a su viaje, Yang basándose en sus conocimientos, realiza recomendaciones acertadas pero diferentes del proveedor oficial. Observando esto, Arejé le propone viajar con ella a Acsur y a la Ciudad Sagrada, lo cual acepta.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: La ambientación sonora y la grabación de las canciones de la serie estuvo a cargo de Víctor Buttari II y le asistieron Adrián Fernández e Idelso Rodríguez. De la dirección de doblaje se ocuparon Griselda Ortiz y Cristina Medina. Como operadores de video tape estuvieron Ramón Mantilla, Irma de Juan y Katina Battet. Los efectos de sonido los realizó Sergio Marticorena y su grabación Efren Capote. El sonido en directo o ambiental fue grabado por Jorge Borges que contó con los microfonistas Paulino Batte y Ramón Ramírez. La canción principal de la serie se titula "Dueño de la Luz" y es interpretada por Manuel Camejo del grupo Artevivo. La letra fue compuesta por Juan Antonio Leyva y Magda Rosa Galván y estuvo dirigida por el primero de éstos. Originalmente se grabó sobre cinta magnética en los estudios de Radio Rebelde en el año 1990. Los músicos fueron:


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: El tema musical principal se ha dividido en dos partes, la que se corresponde con el comienzo de los capítulos y aquella que se corresponde con la clausura de éstos:Como antes se mencionara, la dirección de la serie la realizó José Luis Jiménez. Como director asistente se contó con la participación de Bernardo Cordero. El director de escenografía Aldo Álvarez estuvo a cargo del aspecto visual, la edición cinematográfica posterior se debió a Ernesto Barrios y la dirección de fotografía fue realizada por José M. Martínez. Juan Carlos Delgado y Ricardo Lima llevaron la dirección de producción, este último también se ocupó de la producción del rodaje. En la producción trabajaron Miguel Ginarte, Antonio Vázquez, Faustino Acosta y Alberto Pérez.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: En la posproducción participaron los ingenieros Rodolfo Martín y Alexis Huguet. Luis Fernández e Iliana Llorente se encargaron de los efectos digitales. Los títulos fueron añadidos por Yolanda Cabrales. La edición en "off" y "on lline" la produjeron Ernesto Barrios (el editor cinematográfico) y Jose luis Jiménez (director de la serie). En la dirección de este proceso participaron como asistentes Isidro García y Gabriel Gastón con la ayuda de la anotadora Mónica Borrayo. Pedro L Cordovés fue el Jefe de montaje quien dirigió a los montadores Marcelo Frías, Fernando Rosabal y Víctor Rodríguez. En esta parte colaboraron los atrezzistas Ignacio Posada, Guido Marrero, Alberto Llánez, Ernesto Peláez y Tania Duyos. La Tramoya fue dirigida por Félix Almeida y toda la carpintería estuvo en las manos del Taller Marroquí. La foto-fija corrió a cargo de Gume. La contadora fue Violeta Sánchez y el encargado de post-filmación Armando Linares.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: La dirección de fotografía estuvo a cargo del maestro José Manuel Martinez. los operadores de cámara fueron Iván Díaz, Ángel González . Pedro Arias fue el jefe de iluminación que trabajó con los iluminadores Víctor Negret y Alberto Santamaría; les ayudó el electricista Juan C Claussel. Los efectos especiales con luces lo realizaron Pedro Boosmenier, José Estevan López, Omar Valdés, Manuel Bravo y Yuri Rivero. Luis Martí y Pedro Milanés produjeron los efectos con luz láser . Se contó con la asesoría de las dramaturgas Ileana Prieto y Elsa Carrasco y en el caso de la asesoría artística se contó con Juan García. Este último junto a Ileana Mulet y Gustavo Fernández dirigieron el diseño de vestuario bajo la dirección de Gustavo Fernández. Se ocuparon del diseño de ambientación Juan C Sánchez, Ernesto Leyva y René Quintana. Por otro lado, del maquillaje y peluquería estuvieron a cargo Frank Suárez y Meybis López.La serie posee ciertos elementos constitutivos que parecen guardar una estrecha relación con otra obra cinematográfica y se trata de la película ""El poder de un dios" de Peter Fleischmann del año 1989. Es importante recalcar aquí que, como antes se mencionó, la novela original sufrió modificaciones respecto de la obra literaria de la que deriva por su necesaria adaptación al espacio televisivo en que se emitía y que posee unas características muy definidas. La película a la que se hace mención está basada en el libro "Qué difícil es ser Dios" de los autores y hermanos soviéticos Boris y Arkadi Strugatsky publicada en 1964. A este respecto, en un análisis de la ciencia ficción cubana, Raúl Aguiar (2015) comenta que ""ya los escritores y aficionados de la ciencia ficción cubanos conocían de sobra el argumento [de la película "El poder de un dios"] ya que el libro ["Qué difícil es ser dios"] había sido importado a Cuba en la década de los setenta y precisamente en la década de los ochenta ["stricto sensu:" década de los noventa] se había emitido una serie de televisión con el título de Shiralad, con libreto de Alberto Serret y Chely Lima, autores de ciencia ficción de los años ochenta, cuya trama es bastante similar en su esencia a la novela de los Strugatsky"""." A pesar de la relación que este autor manifiesta, no presenta un análisis que explique en qué consiste dicha similitud, salvo en la simple línea argumental de los humanos tecnológicamente más avanzados que estudian a otros que lo están menos, estancados en el Medievo. A colación de este parecido, podemos acordar con Chely Lima (2013) que "la novela [el argumento] murió vampirizada por la serie de televisión" ya que las múltiples modificaciones cambiaron la trama, personajes y localizaciones. Es muy probable que entre esas modificaciones se introdujesen algunos elementos propios de la novela de los Strugatsky, sin embargo, ello no ha trascendido. Así, a continuación se expone un análisis pormenorizado de las similitudes entre la obra cinematográfica antes descrita y la serie:


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: Con los datos expuestos podría llegar a pensarse que la serie es una versión de la novela de los Strugatsky. Nada más lejos de la verdad. Son varias las obras literarias fundamentales en la redacción de esta obra. Entre ellas novelas de autores tan disímiles como Bradbury y Clarke. También contiene referencias a mitos de diversas partes del mundo, y más específicamente a mitos de la América Precolombina.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: Véanse a continuación los detalles:


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: La imagen del sol es una alegoría de Inti, el Dios solar del cual se preciaban descender los soberanos Incas. La batalla hace referencia a la invasión de los Incas desde su lugar de origen hasta las tierras que llegaron a dominar, entre ellas Tiahuanaco. Los Incas supieron aprovechar con habilidad la existencia de cultos solares (Hatri es Inti en la serie) en numerosas etnias (las tribus de Istajar antigua) de la zona andina, como ocurría entre los habitantes de Tiahuanaco (la Ciudad Sagrada en la serie), para centralizarlos en el culto a Inti y asegurar el dominio político sobre su inmenso imperio. El culto al sol se impuso a los demás pueblos anexionados, inclusive por encima del creador Viracocha (reflejo de los dioses mansos). En la serie, se adoraba a los dioses mansos hasta que la ciudad sagrada impuso el culto a Hatri por encima de estos.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: "Una de las más hermosas leyendas incas relata la eterna historia de los amantes malditos y de un amor imposible. El príncipe" (Uruk en la serie) "y la princesa" (Arak en la serie) "de dos comunidades enfrentadas por el odio y las reyertas" (Istajar y Acsur en la serie), "sentían el uno por el otro un amor profundo." […] F"inalmente, viendo los sacerdotes que nada podía romper el lazo que los unía, decidieron sacrificarlos y así evitar que continuasen viéndose a escondidas. […] La Madre Tierra" (Layla, la hechicera del bosque, en la serie), "ofendida por tan espantosa crueldad, dejó caer toda su ira sobre ambos pueblos" […]. ➜ Layla, pronuncia estas palabras para detener el combate entre ambos: "La grande Istajar y Acsur la de los metales no deben enfrentarse. ¡Detengan el combate! ¡Arrojen las espadas! Aún es tiempo, no permitan que la confusión se apodere de su ánimo. No es sólo el odio lo que irrita ni la enemistad lo único que hace arder el corazón. No permitan que la sangre separe lo que debe unir para siempre el amor."


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: En este artículo se esbozan las ideas que dieron lugar a la serie y parte de su desarrollo.


title: Shiralad: el regreso de los dioses

text: En este artículo aparece la relación que sostuvo Chely Lima con varios autores que conocieron de antemano su obra.


title: Juan Andrés Caruso

text: Juan Andrés Caruso (La Plata, provincia de Buenos Aires Argentina, 20 de septiembre de 1890 – Buenos Aires, íd., 1 de marzo de 1931 ) fue un periodista, letrista de tango y comediógrafo con una obra vinculada al tango. Estuvo casado con la actriz Elvira Quiroga desde 1921.


title: Juan Andrés Caruso

text: Fue el menor de tres hermanos y muy joven se trasladó con su familia a vivir en Buenos Aires, donde hacía trabajos diversos. Consiguió trabajo de claque (gente contratada para aplaudir a los artistas) en un teatro pero un día con un amigo hurtan objetos de valor de un camarín y huye a Bahía Blanca (a 600 kilómetros de distancia) donde obtiene trabajo en una imprenta en la que se imprimía el periódico local "Hoja del Pueblo". Por algún motivo el director de la publicación le encontró condiciones para escribir y pasó a ser periodista. En ese trabajo conoció al gran actor nacional Enrique Muiño, de paso por la ciudad, quien luego de leer algún artículo suyo lo felicitó y lo alentó para continuar en esa profesión.


title: Juan Andrés Caruso

text: En 1910 regresó a Buenos Aires, retomó el periodismo, y se fue a vivir en el barrio de San Cristóbal, donde trabó amistad con jóvenes de la vecindad entre los que se encontraban  Francisco Canaro y sus hermanos, Vicente y Ángel Greco, Bardi, Prudencio Aragón, Castriota, el Tano Genaro, el Tuerto Camarano y otros. La primera letra que escribió fue el tango "Cara sucia" para una música de Canaro. También escribió el argumento de su primera incursión en el teatro: "Nobleza de arrabal", estrenada en 1919 en el Teatro Variedades (a metros de la estación Constitución). También escribió, con música de Francisco Canaro, el tango homónimo, pero la letra que perduró fue la que escribió Homero Manzi firmada con el seudónimo de Arauco.


title: Juan Andrés Caruso

text: Fue redactor en el diario "La Montaña" y, más adelante, trabajó en las redacciones de "Crítica", "Última Hora" y "Mundo Argentino" y fue director de la publicación especializada "El Teatro Nacional".


title: Juan Andrés Caruso

text: Desde 1927 trabajó de secretario de Enrique Muiño y fue representante de la compañía teatral Muiño-Alippi.


title: Juan Andrés Caruso

text: Ignacio Corsini grabó 31 de sus temas y fue el autor al que Carlos Gardel le grabó más composiciones, 38 en total.


title: Juan Andrés Caruso

text: Además de dirigir teatro escribió una treintena de sainetes, en los que incorporaba piezas musicales que en algunos casos eran de su autoría.


title: Juan Andrés Caruso

text: Algunos de los tangos de su autoría que se recuerdan en especial son "La última copa" con música de Canaro, "Alma de bohemio" (1940) en colaboración con Roberto Firpo y "Sentimiento gaucho" (1939) en colaboración con Francisco Canaro y Rafael Canaro, entre otros.


title: Juan Andrés Caruso

text: Escribió letras para variados ritmos criollos: estilos, milongas camperas y zambas. Poeta de refinada inspiración, compuso letras que fueron adelantadas para su época.


title: Juan Andrés Caruso

text: El investigador Jorge Larroca, al escribir sobre el barrio de San Cristóbal, lo ubica como un vanguardista del tango pintoresquista; es decir, el tango que describiendo los aspectos sutiles de la particular idiosincrasia del porteño retrata su espíritu burlón.


title: Juan Andrés Caruso

text: A mediados de la década de 1920 enfermó, estuvo varios años deprimido bajo severos tratamientos, disminuyó notoriamente su actividad y falleció el 1º de marzo de 1931.


title: Juan Andrés Caruso

text: En 1916 Augusto Pedro Berto se basó en un viejo gato de autor anónimo que había tocado con la guitarra antes de hacerse bandoneonista, para hacer la tercera parte de un tango que al editar al año siguiente encuadró como «Tango milonga sobre motivos populares».


title: Juan Andrés Caruso

text: Respecto del título hay diversas versiones; el pianista Juan Santa Cruz dijo que Berto ejecutaba con frecuencia el tango –todavía sin nombre- en el cabaré L'Abbaye de Esmeralda al 500 y un día a sugerencia de un concurrente lo tituló “La payanca”. Berto afirmó que es por el tiro de lazo dirigido a las manos o el cogote del animal que tiene ese nombre y, finalmente, otra versión asegura que era el apodo de la prostituta de un prostíbulo.


title: Juan Andrés Caruso

text: Caruso fue quien escribió una primera letra para la música de este tango.


title: Juan Andrés Caruso

text: Algunas de sus obras teatrales fueron:


title: Iago Beceiro Pereiro

text: Iago Beceiro Pereiro (La Coruña, 15 de marzo de 1993) es un futbolista español que juega en la posición de delantero.


title: Iago Beceiro Pereiro

text: Debutó con el primer equipo del Deportivo de La Coruña en enero de 2011 en un partido de Copa del Rey contra la U.D. Almería. El 6 de noviembre de 2012 se anunció que rescindía su contrato con el Deportivo de La Coruña y firmaba por el FC Karpaty Lviv de Ucrania. En abril de 2013 firmó por el Verín CF, de la Preferente Autonómica de Galicia, hasta final de temporada y continuó en el equipo hasta el 21 de enero de 2016, día en el que fue fichado por la S.D. Ponferradina de la Segunda División de España que a su vez lo cedió inmediatamente al Atlético Astorga F.C. de la Segunda División B de España con el objetivo de que los maragatos logren salvar la categoría a final de temporada.


title: Paralelo 5 sur

text: El paralelo 5 Sur es un paralelo que está 5 grados al sur del plano ecuatorial de la Tierra.


title: Paralelo 5 sur

text: Cruza el océano Atlántico, África, el Océano Índico, el Sudeste Asiático, Australasia, el océano Pacífico y América del Sur. Comenzando en el meridiano de Greenwich en la dirección este, el paralelo 5 Sur pasa sucesivamente por:


title: Antonio Cañizares (desambiguación)

text: El término Antonio Cañizares puede referirse:


title: Aeromarine

text: La Aeromarine Plane and Motor Company fue uno de los primeros constructores de aviones estadounidenses, fundada por Inglis M. Upperçu, la cual operó de 1914 a 1930. De 1928 a 1930 fue conocida como la Aeromarine-Klemm Corporation.


title: Aeromarine

text: Los comienzos de la compañía se datan en 1908, cuando Uppercu comenzó a financiar experimentos aeronáuticos de una pequeña firma en Keyport, Nueva Jersey. En 1914, la propia "Aeromarine" fue fundada en Keyport, con Uppercu como presidente. "Aeromarine" construyó principalmente hidroaviones e hidrocanoas militares, siendo los más significativos los modelos 39 y 40. La compañía abrió nuevos caminos en la aviación al ofrecer algunos de los primeros vuelos regulares. El promotor de la aviación Harry Bruno trabajó con "Aeromarine" para comercializar el potencial en transporte de los vuelos aéreos.


title: Aeromarine

text: En 1928, la firma se autodenominó Aeromarine-Klemm Corporation y comenzó a producir principalmente diseños de aviones Klemm, hasta que la Gran Depresión forzó su cierre en 1930.


title: Aeromarine

text: La firma también construyó motores de aviación. Tras el cese de operaciones de la propia "Aeromarine", la producción de los motores Aeromarine fue continuada por la Uppercu-Burnelli Corporation.Una subsidiaria, "Aeromarine Sightseeing and Navigation Company" se fusionó con "Florida West Indies Airways, Inc". para formar Aeromarine West Indies Airways, más tarde denominada ""Aeromarine Airways"". Operó aviones Aeromarine 75 y Aeromarine 85.


title: Cry Wolf (película de 2005)

text: Cry Wolf (estilizada como Cry_Wolf) es una película de terror estadounidense del año 2005 dirigida por Jeff Wadlow después de que éste ganase $1,000,000 en el Festival de Cine Chrysler Million Dollar del año 2002.


title: Cry Wolf (película de 2005)

text: Owen Matthews llega a la Academia Preparatoria Westlake. Esa noche, el compañero de habitación de Owen, Tom, le invita a salir fuera. Un grupo de estudiantes (Graham, Mercedes, Lewis, Randall, Regina, Tom, Dodger y Owen) juegan un juego llamado "Cry Wolf", donde alguien es marcado como "el lobo" y el grupo intenta adivinar quién es.


title: Cry Wolf (película de 2005)

text: Después de conocer a su nuevo profesor de periodismo, el Señor Walker, Owen y Tom se reúnen con los demás para comer. Hablan de que la policía ha encontrado el cuerpo de una chica, Becky, después de que fuera arrastrado a través del bosque por un lobo. El grupo reflexiona sobre quién podría haber asesinado a Becky, cuándo Dodger propone expandir el rumor de "Cry Wolf" a la escuela entera. Owen sugiere crear un correo electrónico falso que informa sobre un asesino en serie quien va de campus en campus asesinando al alumnado. Describen al asesino llevando un pasamontañas naranja, una chaqueta de camuflaje y blandiendo un cuchillo de caza. Esa noche, envían el correo electrónico.


title: Cry Wolf (película de 2005)

text: Al día siguiente, la escuela entera ha extendido la historia del correo electrónico. Owen recibe un mensaje instantáneo de alguien utilizando el nombre de "Lobo". Tom y Owen acusan a Dodger, pero les dice que estuvo estudiando con Regina.


title: Cry Wolf (película de 2005)

text: Tom y Owen encuentran su habitación desordenada. Cuándo el mensaje instantáneo aparece en el portátil de Owen, encuentran un piercing lleno de sangre encima del teclado de Owen. Tom culpa a Regina, quien tiene una receta para sangre falsa. Cuando la acusa, ella insiste en que estaba de excursión.


title: Cry Wolf (película de 2005)

text: Creyendo que Dodger está mintiendo, Owen se enfrenta a él. Dodger le informa de que estaba visitando a su madre. Owen, tras decidir que Randall está detrás del comportamiento extraño, intenta encontrarlo, sin tener éxito. Más tarde Owen busca a Dodger, y la encuentra besándose con Walker.


title: Cry Wolf (película de 2005)

text: En su clase de periodismo al día siguiente, cuando Owen busca en su bolsa suministros, un cuchillo de caza cae de dentro de la bolsa. El señor Walker acompaña a Owen a la oficina de la directora. Owen le dice al Señor Walker que sabe lo suyo con Dodger, y que se lo contará a la directora si le cuenta lo del cuchillo. El señor Walker está de acuerdo en que no dirá nada.


title: Cry Wolf (película de 2005)

text: En la noche de Halloween, el "Lobo" ataca a Owen. Pensando que Tom le intenta gastar una broma, Owen va a salir con el coche de Tom, pero ve al Lobo detrás de él. El atacante resulta ser Mercedes, quien intentaba probar que los atacantes pueden ser también mujeres .


title: Cry Wolf (película de 2005)

text: Al día siguiente, Owen y Mercedes se encuentran con la directora, quien decide que el destino de Owen se determinará durante el fin de semana. El resto del grupo es forzado a quedarse en la escuela durante el mismo. Owen les avisa para reunirse en la capilla. Owen, Dodger, Tom, Lewis y Regina se reúnen e intentan llegar al fondo de los ataques. Mientras Lewis está al teléfono, Mercedes es aparentemente atacada en el baño por el Lobo. Owen, sin éxito, intenta pedir ayuda.


title: Cry Wolf (película de 2005)

text: El resto del grupo encuentra el cuerpo de Randall en un confesionario. Después de que el grupo se divide, Owen corre al aparcamiento para ver que el señor Walker aún sigue en el campus. Owen corre a la oficina del Señor Walker cuando su teléfono comienza a sonar. Owen responde a Dodger quien llora en el otro lado; ha encontrado a Mercedes muerta. Dodger le dice a Owen que está llegando y que le puede ver a través de la ventana. él mira como el Lobo la asesina. De repente, el señor Walker entra en la habitación. Después de notar que el señor Walker tiene una chaqueta, una pasamontañas naranja y un cuchillo, Owen le dispara. La puerta se abre de repente por Dodger, Tom y Regina.


title: Cry Wolf (película de 2005)

text: Owen es arrestado por asesinato. El grupo admite que era una broma para conseguir que Mercedes y Owen volviesen para estar en el campus. Se descubre que el señor Walker tenía una relación con Becky, y que la pistola que estaba en su escritorio es la mismo que la mató. Dodger visita a Owen, y le dice que nunca hubiese jugado al juego si hubiese sabido que el señor Walker la estaba engañando, revelando que la propia Dodger había organizado todo. Había matado a Becky porque estaba celosa de su relación con el señor Walker. Había preparado el juego, sabiendo que Owen culparía al señor Walker por los asesinatos, matándole así y haciéndola a ella feliz. Owen le dice que la va a descubrir ante el mundo, a lo que esta responde que nadie le creerá.AOL ayudó a publicitar la película en agosto/julio del 2005; lanzando un juego de realidad alternativa para usuarios de AOL Instant Messenger para jugar enviando mensajes instantáneos los unos a los otros, el cual estuvo en cartelera durante la duración de la promoción de la película. El juego era similar al popular juego mafia, simplemente reemplaza a las personas y a la mafia por ovejas y lobos.


title: Cry Wolf (película de 2005)

text: "Cry Wolf" recaudó $10,047,674 en Estados Unidos y $5,537,821 internacionalmente, haciendo un total de $15,585,821.


title: Cry Wolf (película de 2005)

text: La película tiene un índice de aprobación total de 23% en el 'Tomatometer' de Rotten Tomatoes de 43 revisiones.


title: Migneauxia

text: Migneauxia es un género de escarabajos de la familia Latridiidae. En 1859 Jacquelin du Val describió el género. Contiene las siguientes especies:


title: Torero (canción)

text: «Torero» es una canción de pop latino con influencias de la música española y el dance pop escrita y producida por Estéfano y co-escrita por Marcello Azevedo e interpretada por el cantante puertorriqueño-estadounidense Chayanne. Fue lanzado como el segundo sencillo de su tercer álbum recopilatorio "Grandes éxitos" (2002). La canción se convirtió en un éxito en España, Argentina, Costa Rica, México, Puerto Rico, Colombia, Perú, Ecuador, Panamá, República Dominicana, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Chile, Paraguay, Bolivia, Uruguay, Cuba y Venezuela donde alcanzó el número uno.


title: Torero (canción)

text: El video musical fue dirigido por Pablo Croce y producido por María Inés Vélez. Fue filmado el en Buenos Aires, Argentina, más precisamente en la Avenida 9 de Julio al inicio del videoclip, y en el cruce de las calles "Arenales" y "Talcahuano" en la zona denominada "Barrio Norte".


title: Torero (canción)

text: El video fue nominado al Grammy Latino por «Mejor Video Musical Versión Corto» perdiendo ante "Frijolero" de Molotov.


title: Registro Nacional de las Personas

text: Registro Nacional de las Personas es el nombre que recibe el organismo que identifica y registra las personas en algunos países:


title: Osteopetrosis infantil maligna

text: La osteopetrosis infantil maligna, también llamada osteopetrosis maligna autosómica recesiva, es una rara enfermedad de origen genético y transmisión hereditaria que afecta principalmente al desarrollo de los huesos, ocasionando un aumento progresivo de la densidad ósea, con huesos más densos de lo normal pero también más frágiles. Debe distinguirse esta enfermedad de otras formas de osteopetrosis, como la osteopetrosis de Albers-Schönberg o autosómica dominante.


title: Osteopetrosis infantil maligna

text: Se presenta un caso por cada 200.000 nacimientos.


title: Osteopetrosis infantil maligna

text: Se transmite según un patrón autosómico recesivo.


title: Osteopetrosis infantil maligna

text: Desde el punto de vista genético, la enfermedad es heterogénea, se han detectado varias mutaciones responsables que pueden afectar a diferentes genes:


title: Osteopetrosis infantil maligna

text: Los síntomas se inician en la infancia y derivan de un fallo de los osteoclastos que son incapaces de reabsorber el hueso inmaduro. Ello provoca anomalías en los huesos con propensión a fracturas, problemas dentales, osteomielitis y mala formación de la cavidad medular con fallo funcional de la médula ósea. Otros síntomas son aumento del tamaño del hígado (hepatomegalia) y bazo (esplenomegalia) y déficit de visión por compresión ósea sobre el nervio óptico. En las radiografías se aprecia esclerosis ósea.


title: Osteopetrosis infantil maligna

text: El trasplante de médula ósea se ha mostrado eficaz para resolver algunas de las complicaciones, al proporcionar células madre hematopoyéticas capaces de dar origen a osteoclastos normofuncionantes.


title: Avril Williams

text: Avril Percy Williams (Cape Winelands, 10 de febrero de 1961) es un exjugador sudafricano de rugby que se desempeñaba como Wing.


title: Avril Williams

text: Es conocido por ser el segundo de solo dos jugadores de raza negra, que fueron convocados a los Springboks en plena era del apartheid.


title: Avril Williams

text: Por la sanción y prohibición de jugar partidos por parte de la World Rugby a Sudáfrica, se redujeron dramáticamente los enfrentamientos del combinado nacional de rugby, deporte más popular entre los afrikáneres. En 1984 la WR permitió una gira del XV de la Rosa en el país, en una débil demostración de la SARFU sobre el trato a los negros y con el antecedente de Errol Tobias tres años antes, se convocó a Tobias y Avril Williams.


title: Avril Williams

text: Su sobrino el también wing Chester Williams fue el tercer hombre de "color" que jugó en los Springboks, aunque ya abolido el apartheid, en 1993 y el único que se consagró campeón del Mundo en Sudáfrica 1995.


title: Avril Williams

text: Fue convocado al equipo nacional para una serie de dos partidos en junio de 1984 contra el XV de la Rosa. Jugó ambos partidos y no marcó puntos.


title: Avril Williams

text: Fue la única ocasión en que dos jugadores negros jugaron juntos en los Springboks en la era del apartheid. Luego de ello Tobias se retiró del rugby y Williams no volvió a ser convocado por el endurecimiento político del gobierno de Pieter W. Botha.


title: Lenguas cholanas

text: Las lenguas cholanas, ch'olanas (propiamente dichas) o ch'ol-ch'ortí' constituyen un subrupo filogenético del grupo cholano-tseltal de las lenguas mayances.


title: Lenguas cholanas

text: El grupo está formado por cinco lenguas documentadas de las que actual solo sobrevien tres de ellas:


title: Lenguas cholanas

text: El final del proto-ch'olano se sitúa hacia el año 900 d.C., y estaba estrechamente emparentado con el proto-tzetalano.


title: Lenguas cholanas

text: Las lenguas ch'olanas están estrechamente emparentadas con las lenguas tzeltalanas, ambos grupos forman el grupo ch'olano-tzeltalano que parece ser también un grupo filogenético válido, que empezó a diversificarse solo durante los primeros siglos del I milenio d.C.


title: Cantón de Basse-Pointe

text: El cantón de Basse-Pointe era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Martinica y la región de Martinica.


title: Cantón de Basse-Pointe

text: El cantón estaba formado por una comuna:


title: Cantón de Basse-Pointe

text: El 22 de marzo de 2015, el cantón de Basse-Pointe fue suprimido, en aplicación de la Ley n.º 2011-884, de 27 de julio de 2011, relativa a las colectividades de Guayana Francesa y Martinica; y específicamente de su artículo 8º, apartado L558-7, y su comuna pasó a formar parte de la nueva sección de Norte.


title: Cantón de Ducos

text: El cantón de Ducos (en francés "canton de Ducos") era una división administrativa francesa del departamento y de la región de Martinica.


title: Cantón de Ducos

text: El cantón estaba formado por la comuna de Ducos.


title: Cantón de Ducos

text: El 31 de diciembre de 2015, el departamento y la región de Martinica fueron suprimidos en aplicación de la ley n.º 2011-884 del 27 de julio de 2011, relativa a las colectividades de Guayana Francesa y Martinica; y específicamente de su artículo 8º, apartado L558-7. El cantón fue también suprimido.


title: Cantón de Fort-de-France-1

text: El cantón de Fort-de-France-1 era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Martinica y la región de Martinica.


title: Cantón de Fort-de-France-1

text: El cantón estaba formado por una fracción de la comuna:


title: Cantón de Fort-de-France-1

text: El 22 de marzo de 2015, el cantón de Fort-de-France-1 fue suprimido, en aplicación de la Ley n.º 2011-884, de 27 de julio de 2011, relativa a las colectividades de Guayana Francesa y Martinica; y específicamente de su artículo 8º, apartado L558-7, y su comuna pasó a formar parte de la nueva sección de Fort-de-France.


title: Berkin Elvan

text: Berkin Elvan (5 de enero de 1999-11 de marzo de 2014) fue un joven de 15 años de edad asesinado por policías en Estambul durante las protestas en Turquía de 2013, luego de permanecer 269 días en coma. Manifestaciones generalizadas estallaron tras su muerte.


title: Berkin Elvan

text: En junio de 2013, fue golpeado en la cabeza por una granada de gas lacrimógeno disparada por un oficial de policía en Estambul, mientras salía a comprar pan para su familia. Murió el 11 de marzo de 2014, tras estar 269 días en coma. Los abogados que representan a la familia dijeron que la condición de Elvan empeoró durante la última semana de su vida, con su peso cayendo de 45 kg a 16 kg. Fue enterrado en el cementerio Feriköy de Estambul.


title: Berkin Elvan

text: El 12 de marzo de 2014, cuatro policías testificaron para la investigación en curso sobre el caso de Elvan. En total, 18 agentes de la policía fueron imputados en la investigación, incluyendo los cuatro primeros.


title: Berkin Elvan

text: Tras la muerte de Elvan, estallaron protestas contra el gobierno en varias ciudades de Turquía. También hubo manifestaciones en ciudades de varios países como Núremberg, Londres, París, Viena, Helsinki, Estrasburgo, Estocolmo, Nueva York, Boston, Washington DC, Ámsterdam, Barcelona, Bielefeld, Berlín, Bruselas, La Haya, Dresde, Duisburgo, Fráncfort del Meno, Hamburgo, Colonia, Lausana, Lisboa, Róterdam, Stuttgart, Varsovia, Seattle, Pensilvania y Toronto.


title: Berkin Elvan

text: El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan afirmó que el joven era «miembro de una organización terrorista», ya que tenía el rostro cubierto por un pañuelo.


title: Berkin Elvan

text: En marzo de 2014 un grupo de rebeldes maoístas atacó una estación de policía en venganza por el asesinato de Elvan.


title: Berkin Elvan

text: En enero de 2015, el grupo armado de extrema izquierda Partido Revolucionario Liberación del Pueblo (conocido como DHKP-C por sus siglas en idioma turco) realizó un atentado suicidia en una estación de policía en Estambul, dejando dos fallecidos. Dicho grupo admitió la responsabilidad, justificándolo por la muerte de Elvan y apuntando al partido político gobernante a nivel nacional, el Partido de la Justicia y el Desarrollo, por la represión durante las protestas y por casos de corrupción.


title: Berkin Elvan

text: El 31 de marzo de 2015 presuntos miembros del DHKP-C tomaron como rehén al fiscal Mehmet Selim Kiraz en el sexto piso del Palacio de Justicia de Estambul. Exigieron que la policía anunciara los nombres de los cuatro miembros de los servicios de seguridad que dijeron estaban conectados a la muerte de Berkin Elvan. La policía negoció con los pistoleros durante seis horas, pero finalmente irrumpieron en el palacio de justicia «a causa de los disparos escuchados desde el interior de la oficina del fiscal». Los dos hombres armados murieron durante la operación, mientras que el fiscal fue gravemente herido y más tarde falleció a raíz de sus heridas.


title: Cantón de Fort-de-France-2

text: El cantón de Fort-de-France-2 era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Martinica y la región de Martinica.


title: Cantón de Fort-de-France-2


title: Cantón de Fort-de-France-2

text: El 22 de marzo de 2015, el cantón de Fort-de-France-2 fue suprimido, en aplicación de la Ley n.º 2011-884, de 27 de julio de 2011, relativa a las colectividades de Guayana Francesa y Martinica; y específicamente de su artículo 8º, apartado L558-7, y su comuna pasó a formar parte de la nueva sección de Fort-de-France.


title: Cantón de Fort-de-France-3

text: El cantón de Fort-de-France-3 era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Martinica y la región de Martinica.


title: Cantón de Fort-de-France-3


title: Cantón de Fort-de-France-3

text: El 22 de marzo de 2015, el cantón de Fort-de-France-3 fue suprimido, en aplicación de la Ley n.º 2011-884, de 27 de julio de 2011, relativa a las colectividades de Guayana Francesa y Martinica; y específicamente de su artículo 8º, apartado L558-7, y su comuna pasó a formar parte de la nueva sección de Fort-de-France.


title: Cantón de Fort-de-France-4

text: El cantón de Fort-de-France-4 era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Martinica y la región de Martinica.


title: Cantón de Fort-de-France-4


title: Cantón de Fort-de-France-4

text: El 22 de marzo de 2015, el cantón de Fort-de-France-4 fue suprimido, en aplicación de la Ley nº 2011-884, de 27 de julio de 2011, relativa a las colectividades de Guayana Francesa y Martinica; y específicamente de su artículo 8º, apartado L558-7, y su comuna pasó a formar parte de la nueva sección de Fort-de-France.


title: Cantón de Fort-de-France-5

text: El cantón de Fort-de-France-5 era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Martinica y la región de Martinica.


title: Cantón de Fort-de-France-5

text: El cantón estaba formado por una fracción de la comuna:


title: Cantón de Fort-de-France-5

text: El 22 de marzo de 2015, el cantón de Fort-de-France-5 fue suprimido, en aplicación de la Ley n.º 2011-884, de 27 de julio de 2011, relativa a las colectividades de Guayana Francesa y Martinica; y específicamente de su artículo 8º, apartado L558-7, y su comuna pasó a formar parte de la nueva sección de Fort-de-France.


title: Cantón de Fort-de-France-6

text: El cantón de Fort-de-France-6 era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Martinica y la región de Martinica.


title: Cantón de Fort-de-France-6


title: Cantón de Fort-de-France-6

text: El 22 de marzo de 2015, el cantón de Fort-de-France-6 fue suprimido, en aplicación de la Ley n.º 2011-884, de 27 de julio de 2011, relativa a las colectividades de Guayana Francesa y Martinica; y específicamente de su artículo 8º, apartado L558-7, y su comuna pasó a formar parte de la nueva sección de Fort-de-France.


title: Cantón de Fort-de-France-7

text: El cantón de Fort-de-France-7 era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Martinica y la región de Martinica.


title: Cantón de Fort-de-France-7


title: Cantón de Fort-de-France-7

text: El 22 de marzo de 2015, el cantón de Fort-de-France-7 fue suprimido, en aplicación de la Ley nº 2011-884, de 27 de julio de 2011, relativa a las colectividades de Guayana Francesa y Martinica; y específicamente de su artículo 8º, apartado L558-7, y su comuna pasó a formar parte de la nueva sección de Fort-de-France.


title: Cantón de Fort-de-France-8

text: El cantón de Fort-de-France-8 era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Martinica y la región de Martinica.


title: Cantón de Fort-de-France-8


title: Cantón de Fort-de-France-8

text: El 22 de marzo de 2015, el cantón de Fort-de-France-8 fue suprimido, en aplicación de la Ley nº 2011-884, de 27 de julio de 2011, relativa a las colectividades de Guayana Francesa y Martinica; y específicamente de su artículo 8º, apartado L558-7, y su comuna pasó a formar parte de la nueva sección de Fort-de-France.


title: Cantón de Fort-de-France-9

text: El cantón de Fort-de-France-9 era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Martinica y la región de Martinica.


title: Cantón de Fort-de-France-9


title: Cantón de Fort-de-France-9

text: El 22 de marzo de 2015, el cantón de Fort-de-France-9 fue suprimido, en aplicación de la Ley n.º 2011-884, de 27 de julio de 2011, relativa a las colectividades de Guayana Francesa y Martinica; y específicamente de su artículo 8º, apartado L558-7, y su comuna pasó a formar parte de la nueva sección de Fort-de-France.


title: Melixanthus

text: Melixanthus es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. En 1854 Suffrian describió el género. Contiene las siguientes especies:


title: Cantón de Fort-de-France-10

text: El cantón de Fort-de-France-10 era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Martinica y la región de Martinica.


title: Cantón de Fort-de-France-10


title: Cantón de Fort-de-France-10

text: El 22 de marzo de 2015, el cantón de Fort-de-France-10 fue suprimido, en aplicación de la Ley n.º 2011-884, de 27 de julio de 2011, relativa a las colectividades de Guayana Francesa y Martinica; y específicamente de su artículo 8º, apartado L558-7, y su comuna pasó a formar parte de la nueva sección de Fort-de-France.


title: Cantón de La Trinité

text: El cantón de La Trinité era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Martinica y la región de Martinica.


title: Cantón de La Trinité

text: El cantón estaba formado por una comuna:


title: Cantón de La Trinité

text: El 22 de marzo de 2015, el cantón de La Trinité fue suprimido, en aplicación de la Ley n.º 2011-884, de 27 de julio de 2011, relativa a las colectividades de Guayana Francesa y Martinica; y específicamente de su artículo 8º, apartado L558-7, y su comuna pasó a formar parte de la nueva sección de Centro.


title: Melitonoma

text: Melitonoma es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. En 1837 Chevrolat describió el género. Contiene las siguientes especies:


title: Cantón de L'Ajoupa-Bouillon

text: El cantón de L'Ajoupa-Bouillon era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Martinica y la región de Martinica.


title: Cantón de L'Ajoupa-Bouillon


title: Cantón de L'Ajoupa-Bouillon

text: El 22 de marzo de 2015, el cantón de L'Ajoupa-Bouillon fue suprimido, en aplicación de la Ley nº 2011-884, de 27 de julio de 2011, relativa a las colectividades de Guayana Francesa y Martinica; y específicamente de su artículo 8º, apartado L558-7, y su comuna pasó a formar parte de la nueva sección de Norte.


title: Cantón de Le Diamant

text: El cantón de Le Diamant era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Martinica y la región de Martinica.


title: Cantón de Le Diamant


title: Cantón de Le Diamant

text: El 22 de marzo de 2015, el cantón de Le Diamant fue suprimido, en aplicación de la Ley n.º 2011-884, de 27 de julio de 2011, relativa a las colectividades de Guayana Francesa y Martinica; y específicamente de su artículo 8º, apartado L558-7, y su comuna pasó a formar parte de la nueva sección de Sur.


title: Meristata

text: Meristata es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. En 1935 Strand describió el género. Contiene las siguientes especies:


title: Cantón de Le François-1-Norte

text: El cantón de Le François-1-Norte era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Martinica y la región de Martinica.


title: Cantón de Le François-1-Norte

text: El cantón estaba formado por una fracción de la comuna de:


title: Cantón de Le François-1-Norte

text: El 22 de marzo de 2015, el cantón de Le François-1-Norte fue suprimido, en aplicación de la Ley nº 2011-884, de 27 de julio de 2011, relativa a las colectividades de Guayana Francesa y Martinica; y específicamente de su artículo 8º, apartado L558-7, yy su comuna pasó a formar parte de la nueva sección de Centro.


title: Choi Woo-shik

text: Choi Woo-shik (; Seúl, 26 de marzo de 1990) es un actor surcoreano, conocido por sus papeles en series de televisión como "Rooftop Prince" y "Hogu's Love". Posteriormente, ha coestelarizado filmes como "Train to Busan" (2016) y Parásitos (2019) con los que ha tenido gran éxito y ha recibido la aclamación de la crítica internacional.


title: Choi Woo-shik

text: Choi nació el 26 de marzo de 1990 en la ciudad de Seúl, Corea del Sur. Su familia emigró a Canadá cuando era estudiante de quinto año de primaria. Choi vivió en Canadá los siguientes diez años. En 2011, cuando cursaba su penúltimo año en la Universidad Simon Fraser, regresó a Corea del Sur para asistir a audiciones.


title: Choi Woo-shik

text: Hizo su debut actuando en el drama histórico "The Duo" (2011). Continuó con su carrera como actor a tiempo completo, y además él continúo realizando varios roles secundarios en diferentes series de televisión surcoreanas, tales como "Rooftop Prince" (2012) y "Special Affairs Team TEN" (2011-2013).


title: Choi Woo-shik

text: En 2014, Choi obtuvo su primer rol principal en la película indie de género coming "Set Me Free", con la cual fue el ganador en el , en la categoría de . Luego participó en la comedia romántica "Hogu's Love" (2015), en la cual obtuvo el rol principal.


title: Choi Woo-shik

text: El 31 de julio de 2019 realizará una aparición especial en la película "The Divine Fury" (previamente conocida como "Lion"), donde dio vida al padre Choi, un joven sacerdote que ayuda al padre Ahn (Ahn Sung-ki) durante sus exorcismos.


title: Choi Woo-shik

text: En junio del mismo año se anunció que se había unido al elenco de la película "Puppy". Las filmaciones comenzarán durante la segunda mitad del año.


title: Choi Woo-shik

text: El 23 de abril de 2020, apareció como uno de los personajes principales de la película "Time to Hunt", donde dio vida a Ki Hoon, un hombre que se siente incómodo con el peligroso plan de Joon-seok (Lee Je-hoon), pero que decide seguirlo y ayudar activamente a sus amigos de todos modos.


title: Choi Woo-shik

text: En mayo de 2021 se anunció que se había unido al elenco principal de la serie "Our Beloved Summer," donde interpretará a Choi Woong.


title: Cantón de Le François-2-Sur

text: El cantón de Le François-2-Sur era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Martinica y la región de Martinica.


title: Cantón de Le François-2-Sur


title: Cantón de Le François-2-Sur

text: El 22 de marzo de 2015, el cantón de Le François-2-Sur fue suprimido, en aplicación de la Ley nº 2011-884, de 27 de julio de 2011, relativa a las colectividades de Guayana Francesa y Martinica; y específicamente de su artículo 8º, apartado L558-7, yy su comuna pasó a formar parte de la nueva sección de Centro.


title: Cantón de Le Gros-Morne

text: El cantón de Le Gros-Morne era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Martinica y la región de Martinica.


title: Cantón de Le Gros-Morne

text: El cantón estaba formado por una comuna:


title: Cantón de Le Gros-Morne

text: El 22 de marzo de 2015, el cantón de Le Gros-Morne fue suprimido, en aplicación de la Ley nº 2011-884, de 27 de julio de 2011, relativa a las colectividades de Guayana Francesa y Martinica; y específicamente de su artículo 8º, apartado L558-7, y sus 13 comunas pasaron a formar parte de la nueva sección de Centro.


title: Cantón de Le Lamentin-1-Sur-Burgo

text: El cantón de Le Lamentin-1-Sur-Burgo era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Martinica y la región de Martinica.


title: Cantón de Le Lamentin-1-Sur-Burgo


title: Cantón de Le Lamentin-1-Sur-Burgo

text: El 22 de marzo de 2015, el cantón de Le Lamentin-1-Sur-Burgo fue suprimido, en aplicación de la Ley n.º 2011-884, de 27 de julio de 2011, relativa a las colectividades de Guayana Francesa y Martinica; y específicamente de su artículo 8º, apartado L558-7, y su comuna pasó a formar parte de la nueva sección de Centro.


title: Cantón de Le Lamentin-2-Norte

text: El cantón de Le Lamentin-2-Norte era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Martinica y la región de Martinica.


title: Cantón de Le Lamentin-2-Norte

text: El cantón estaba formado por una fracción de la comuna de:


title: Cantón de Le Lamentin-2-Norte

text: El 22 de marzo de 2015, el cantón de Le Lamentin-2-Norte fue suprimido, en aplicación de la Ley nº 2011-884, de 27 de julio de 2011, relativa a las colectividades de Guayana Francesa y Martinica; y específicamente de su artículo 8º, apartado L558-7, y su comuna pasó a formar parte de la nueva sección de Centro.


title: Cantón de Le Lamentin-3-Este

text: El cantón de Le Lamentin-3-Este era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Martinica y la región de Martinica.


title: Cantón de Le Lamentin-3-Este


title: Cantón de Le Lamentin-3-Este

text: El 22 de marzo de 2015, el cantón de Le Lamentin-3-Este fue suprimido, en aplicación de la Ley nº 2011-884, de 27 de julio de 2011, relativa a las colectividades de Guayana Francesa y Martinica; y específicamente de su artículo 8º, apartado L558-7, y su comuna pasó a formar parte de la nueva sección de Centro.


title: Lenguas ch'ol-tzeltal

text: Las lenguas ch'ol-tzeltal es una rama filogenética de las lenguas mayances. Se estima que estas lenguas empezaron a diversificarse hace unos 2000 años, de hecho en el tiempo de las primeras inscripciones en escritura maya todavía este grupo no habría empezado a diferenciarse.


title: Lenguas ch'ol-tzeltal

text: El grupo está formado por siete lenguas documentadas de las que actual sólo sobreviven cinco de ellas:


title: Lenguas ch'ol-tzeltal

text: El final del proto-ch'ol-tzeltal a principios del I milenio, por lo que el tiempo de diversificación del grupo es de unos dos milenios.


title: Cantón de Le Marigot

text: El cantón de Le Marigot era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Martinica y la región de Martinica.


title: Cantón de Le Marigot


title: Cantón de Le Marigot

text: El 22 de marzo de 2015, el cantón de Le Marigot fue suprimido, en aplicación de la Ley n.º 2011-884, de 27 de julio de 2011, relativa a las colectividades de Guayana Francesa y Martinica; y específicamente de su artículo 8º, apartado L558-7, y su comuna pasó a formar parte de la nueva sección de Norte.


title: Ondřej Cink

text: Ondřej Cink (Rokycany, 7 de diciembre de 1990) es un deportista checo que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.


title: Ondřej Cink

text: Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 2010 y 2015, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2010 y 2016.


title: Ondřej Cink

text: En el año 2017 dio el salto al ciclismo en ruta, fichando por el equipo Bahrain Merida. Tras solo esa temporada en la carretera, decidió volver al ciclismo de montaña.


title: Ondřej Cink

text: Durante su carrera deportiva consiguió los siguientes puestos en las Grandes Vueltas.


title: (132524) APL

text: 132524 APL - anteriormente conocido por su designación provisional, 2002 JF56 - es un pequeño asteroide del cinturón de asteroides de aproximadamente 2,3 kilómetros de diámetro. Fue visitado por la sonda New Horizons, que pasó a unos 102 000 kilómetros de distancia el 13 de junio de 2006. Los espectros obtenidos por la New Horizons muestran que APL es un pedregoso asteroide de tipo S. Su órbita más excéntrica alrededor del Sol está a una distancia de 1,9 a 3,3 UA una vez cada 4,2 años. Su órbita está inclinada ligeramente hacia la eclíptica por 4 grados.


title: (132524) APL

text: La sonda no tenía previsto visitar el asteroide, el hecho de que pasara cerca fue simplemente una coincidencia. Alan Stern, investigador principal de "New Horizons", puso nombre al asteroide en referencia a la Universidad Johns Hopkins Applied Physics Laboratory (APL), desde donde dirige la misión.


title: Cantón de Le Lorrain

text: El cantón de Le Lorrain era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Martinica y la región de Martinica.


title: Cantón de Le Lorrain

text: El cantón estaba formado por una comuna:


title: Cantón de Le Lorrain

text: El 22 de marzo de 2015, el cantón de Le Lorrain fue suprimido, en aplicación de la Ley nº 2011-884, de 27 de julio de 2011, relativa a las colectividades de Guayana Francesa y Martinica; y específicamente de su artículo 8º, apartado L558-7, y su comuna pasó a formar parte de la nueva sección de Norte.


title: Daniel Federspiel

text: Daniel Federspiel (21 de abril de 1987) es un deportista austríaco que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través por eliminación.


title: Daniel Federspiel

text: Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2012 y 2016, y 4 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2013 y 2017.


title: Daniel Federspiel

text: Desde el año 2019 compite en la modalidad de ruta, perteneciendo al equipo Vorarlberg-Santic.


Daniel Federspiel


title: Samuel Gaze

text: Samuel Gaze (Tokoroa, 12 de diciembre de 1995) es un deportista neozelandés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través; aunque también disputa carreras en ruta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2015, en la prueba por eliminación.


title: Simon Gegenheinmer

text: Simon Gegenheinmer (Karlsruhe, 17 de diciembre de 1988) es un deportista alemán que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.


title: Simon Gegenheinmer

text: Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, entre los años 2015 y 2020.


title: Yana Belomoina

text: Yana Borysivna Belomoina –en ucraniano, Яна Борисівна Беломоіна– (Lutsk, 2 de noviembre de 1992) es una deportista ucraniana que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.


title: Yana Belomoina

text: Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2015 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2017 y 2020.


title: Mimastracella

text: Mimastracella es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. En 1903 Jacoby describió el género. Contiene las siguientes especies:


title: Ingrid Bøe Jacobsen

text: Ingrid Bøe Jacobsen (6 de enero de 1992) es una deportista noruega que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, plata en 2015 y bronce en 2014, ambas en la prueba de eliminación.


title: Linda Indergand

text: Linda Indergand (Silenen, 13 de julio de 1993) es una deportista suiza que compite en ciclismo en las modalidades de montaña, en la disciplina de campo a través, y de ruta.


title: Linda Indergand

text: Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020 y el octavo lugar en Río de Janeiro 2016. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2013 y 2016, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, entre los años 2014 y 2020.


Linda Indergand


title: Simon Andreassen

text: Simon Andreassen (Odense, 30 de septiembre de 1997) es un deportista danés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.


title: Simon Andreassen

text: Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, entre los años 2015 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2017 y 2019.


title: Niels Rasmussen

text: Niels Rasmussen (5 de octubre de 1995) es un deportista danés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2015, en la prueba por relevos.


title: Sebastian Fini Carstensen

text: Sebastian Fini Carstensen (Hellerup, 26 de marzo de 1995) es un deportista danés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.


title: Sebastian Fini Carstensen

text: Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2015 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2017 y 2021.


title: Annika Langvad

text: Annika Langvad (Silkeborg, 22 de marzo de 1984) es una deportista danesa que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, entre los años 2015 y 2018, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2016.


Annika Langvad


title: Os du Randt

text: Jacobus Petrus du Randt (Chris Hani, 8 de septiembre de 1972) es un exjugador sudafricano que se desempeñaba como pilar. Es considerado el mejor jugador de la historia en su posición.


title: Os du Randt

text: Debutó en primera con 19 años en Free State Cheetahs. Fue contratado por los Cheetahs, los Lions y los Bulls todas franquicias sudafricanas del Super Rugby.


title: Os du Randt

text: Debutó con los Springboks en 1994 y se retiró del rugby con ellos en la final de Francia 2007. En total jugó 80 partidos y marcó cinco tries (25 puntos).


title: Os du Randt

text: Es uno de los dos sudafricanos en ganar dos Copas del Mundo, junto con François Steyn.


title: Monocida

text: Monocida es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. En 1899 Jacoby describió el género. Contiene las siguientes especies:


title: Victor Koretzky

text: Victor Koretzky (Béziers, 26 de junio de 1994) es un deportista francés que compite en ciclismo en las modalidades de montaña, en la disciplina de campo a través, y ruta.


title: Victor Koretzky

text: Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2011 y 2021, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, oro en 2011 y plata en 2016.


title: Victor Koretzky

text: Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020, en la prueba de campo a través.


title: Jordan Sarrou

text: Jordan Sarrou (Saint-Étienne, 9 de diciembre de 1992) es un deportista francés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.


title: Jordan Sarrou

text: Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2012 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2014 y 2020.


title: Parque nacional de Si Nan

text: El Parque nacional de Si Nan (en tailandés, อุทยานแห่งชาติศรีน่าน) es un área protegida del norte de Tailandia, en la provincia de Nan. Se extiende por una superficie de 934 kilómetros cuadrados. Este parque montañoso es el hogar de acantilados muy inclinados y un largo tramo del río Nan.


title: Parque nacional de Si Nan

text: Tiene una abundante vida animal y bosques verdeantes, que son la fuente de varios afluentes del río Nan. El pico más alto es el Doi Kham, con una altura de 1.294 msnm.


title: Antoine Philipp

text: Antoine Philipp (Brianzón, 3 de mayo de 1997) es un deportista francés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2015, en la prueba por relevos.


title: Cantón de Le Marin

text: El cantón de Le Marin era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Martinica y la región de Martinica.


title: Cantón de Le Marin

text: El cantón estaba formado por una comuna:


title: Cantón de Le Marin

text: El 22 de marzo de 2015, el cantón de Le Marin fue suprimido, en aplicación de la Ley nº 2011-884, de 27 de julio de 2011, relativa a las colectividades de Guayana Francesa y Martinica; y específicamente de su artículo 8º, apartado L558-7, y su comuna pasó a formar parte de la nueva sección de Sur.


title: Cantón de Le Robert-1-Sur

text: El cantón de Le Robert-1-Sur era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Martinica y la región de Martinica.


title: Cantón de Le Robert-1-Sur


title: Cantón de Le Robert-1-Sur

text: El 22 de marzo de 2015, el cantón de Le Robert-1-Sur fue suprimido, en aplicación de la Ley n.º 2011-884, de 27 de julio de 2011, relativa a las colectividades de Guayana Francesa y Martinica; y específicamente de su artículo 8º, apartado L558-7, y su comuna pasó a formar parte de la nueva sección de Centro.


title: Cantón de Le Robert-2-Norte

text: El cantón de Le Robert-2-Norte era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Martinica y la región de Martinica.


title: Cantón de Le Robert-2-Norte


title: Cantón de Le Robert-2-Norte

text: El 22 de marzo de 2015, el cantón de Le Robert-2-Norte fue suprimido, en aplicación de la Ley n.º 2011-884, de 27 de julio de 2011, relativa a las colectividades de Guayana Francesa y Martinica; y específicamente de su artículo 8º, apartado L558-7, y su comuna pasó a formar parte de la nueva sección de Centro.


title: Cantón de Le Vauclin

text: El cantón de Le Vauclin era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Martinica y la región de Martinica.


title: Cantón de Le Vauclin


title: Cantón de Le Vauclin

text: El 22 de marzo de 2015, el cantón de Le Vauclin fue suprimido, en aplicación de la Ley n.º 2011-884, de 27 de julio de 2011, relativa a las colectividades de Guayana Francesa y Martinica; y específicamente de su artículo 8º, apartado L558-7, y su comuna pasó a formar parte de la nueva sección de Sur.


title: Cantón de Les Anses-d'Arlet

text: El cantón de Les Anses-d'Arlet era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Martinica y la región de Martinica.


title: Cantón de Les Anses-d'Arlet


title: Cantón de Les Anses-d'Arlet

text: El 22 de marzo de 2015, el cantón de Les Anses-d'Arlet fue suprimido, en aplicación de la Ley n.º 2011-884, de 27 de julio de 2011, relativa a las colectividades de Guayana Francesa y Martinica; y específicamente de su artículo 8º, apartado L558-7, y su comuna pasó a formar parte de la nueva sección de Sur.


title: Cantón de Les Trois-Îlets

text: El cantón de Les Trois-Îlets era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Martinica y la región de Martinica.


title: Cantón de Les Trois-Îlets


title: Cantón de Les Trois-Îlets

text: El 22 de marzo de 2015, el cantón de Les Trois-Îlets fue suprimido, en aplicación de la Ley n.º 2011-884, de 27 de julio de 2011, relativa a las colectividades de Guayana Francesa y Martinica; y específicamente de su artículo 8º, apartado L558-7, y su comuna pasó a formar parte de la nueva sección de Sur.


title: Brcković Draga

text: Brcković Draga es una localidad de Croacia en el municipio de Generalski Stol, condado de Karlovac.


title: Brcković Draga

text: Se encuentra a una altitud de 152 msnm a 73 km de la capital nacional, Zagreb.


title: Brcković Draga

text: En el censo 2011, el total de población de la localidad fue de 30 habitantes.


title: Cantón de Macouba

text: El cantón de Macouba era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Martinica y la región de Martinica.


title: Cantón de Macouba

text: El cantón estaba formado por dos comunas:


title: Cantón de Macouba

text: El 22 de marzo de 2015, el cantón de Macouba fue suprimido, en aplicación de la Ley nº 2011-884, de 27 de julio de 2011, relativa a las colectividades de Guayana Francesa y Martinica; y específicamente de su artículo 8º, apartado L558-7, y sus 2 comunas pasaron a formar parte de la nueva sección de Norte.


El Premio Juan Andrés de Ensayo e Investigación en Ciencias Humanas es un proyecto mantenido por el Instituto Juan Andrés de Comparatística y Globalización y su organismo y portal digital "Biblioteca HUMANISMOEUROPA".


title: Premio Juan Andrés de Ensayo e Investigación en Ciencias Humanas

text: Fue creado por el "Seminario Permanente Juan Andrés", vinculado al referido Instituto así como al Grupo de Investigación Humanismo-Europa. Es un Premio dedicado fundamentalmente a Ciencias humanas, Historia de las ideas y a la reconstrucción de la cultura hispánica en sentido contextual y desde la pluralidad de criterios. En ello acompaña a las colecciones Mayor y Menor de Editorial Verbum (Madrid) y a Ediciones Instituto Juan Andrés.


text: Se otorga anualmente en España a un trabajo innovador, bien "por su objeto o método o por sus resultados", y promueve una actitud de pluralidad y liberalidad humanísticas, pudiendo distinguir tanto determinado momento de amplias trayectorias intelectuales como originales proyectos de inicio.


text: Fue instituido en 2010, con motivo de la publicación de la obra Teoría del Humanismo y la formulación en ésta del concepto de Humanismo universal. Está dirigido a obras de materia humanística en amplio sentido, escritas en español, salvo caso excepcional, y sin extensión predeterminada. Una vez resuelto, en primavera de cada año, se entrega un día del mes de junio, en sesión especial como acto público del Seminario Permanente Juan Andrés, de forma itinerante en lugar y ciudad no predeterminados, aunque con mayor frecuencia en Madrid.


text: En 2020 el Instituto Juan Andrés, en colaboración con la Biblioteca AECID, incorpora al Premio Juan Andrés, a través del "Seminario INSTITUTO - BIBLIOTECA" y con motivo del inicio de la Colección BIBLIOTECA, la "Distinción BIBLIOTECA" a fin de galardonar y promover las actividades relacionadas con el libro, la lectura y la idea tanto teórica como práctica de ese concepto o argumento de 'Biblioteca'.


text: El Premio Juan Andrés (denominación propuesta en representación del autor eminente de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII, y desde criterios de liberalidad), se postula como programa abierto de ideación y acción en el campo de las Ciencias Humanas para la época actual de globalización.


text: El Premio no es un galardón regido por una dotación económica ni por otras funcionalidades, ya comerciales o políticas, pues su otorgación consiste en el estricto reconocimiento intelectual y publicación de la obra seleccionada. Su criterio de apertura y pluralidad se dirige indistintamente tanto a autores en la madurez de su producción intelectual como a autores jóvenes. La recepción de originales, a propuesta de cualquier persona o entidad o el propio Instituto, tiene lugar durante el último cuatrimestre (septiembre-diciembre) de cada año.


text: La denominación se sirve de la figura de Juan Andrés, jesuita ilustrado e intelectual humanista español autor de "Origen, progresos y estado actual de toda la literatura", obra cumbre de la historiografía europea y primera Historia universal y comparada de las ciencias y las letras. Ésta representa, en consecuencia, junto al "Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas", de Lorenzo Hervás, la progresión del comparatismo humanístico y la fundación propiamente dicha de la Comparatística moderna.


text: El Premio constituye, pues, un proyecto de defensa y renovación de las Ciencias Humanas, así como una manifestación académica de homenaje destinada a la preservación y difusión de la obra y el pensamiento de Juan Andrés y, por extensión, del lugar actual de la Comparatística y la "Escuela Universalista Española del siglo XVIII". Tiene su fundamento en el principal y más comprehensivo de los resultados producidos por el equipo de investigadores: Teoría del Humanismo (Madrid, Verbum, 7 vols.).


text: La "Distinción BIBLIOTECA", que se propone el fomento del libro, la lectura y la idea teórica y práctica del concepto que enuncia, puede recaer tanto en entidades u organismos como personas u obras, dada la naturaleza del argumento que promueve.


text: 2010:Isaac Donoso y Andrea Gallo, por "Literatura hispanofilipina actual" (Madrid, Verbum, 2011).


text: Sobre todo a partir de 1987, año en que la lengua española dejó de ser oficial en el Archipiélago Filipino tras más de cuatro siglos, se ha dado por extinguida la literatura filipina de lengua española. Ahora bien, una última aunque reducida generación de hispanohablantes filipinos seguía en vida, y esto no ha hecho sino espolear aún más las inquietudes de la juventud por reconocer la tradición de la cultura y la lengua en que escribiera el héroe nacional José Rizal. Habiendo representado la literatura nacional de Filipinas a comienzos del siglo XX y hasta no ser más que una de las literaturas marginales de un archipiélago políglota a comienzos del XXI, la literatura hispanofilipina actual refleja la coyuntura del laberinto filipino: la escisión de una nación como consecuencia de la desvertebración social y la diáspora a que la ha conducido el subdesarrollo. Pero si actualmente los medios de recepción literaria en Filipinas son limitados, el ciberespacio ha dado al escritor filipino una posible audiencia de quinientos millones de lectores. Literatura hispanofilipina actual pone en común toda la producción literaria filipina en español desde 1987 hasta el presente, con el fin de mostrar la coherencia de un mundo creativo hasta ahora ignorado por la Letras Hispánicas. A pesar de este olvido, mediante un esfuerzo de resultados insólitos destinado a dilucidar el dilema de la modernidad filipina, autores diseminados desde Vancouver o San Francisco a Santiago de Chile pasando por Manila continúan dando cuerpo a una literatura asiática en español.


text: 2011: Javier Portús, por "El concepto de Pintura Española. Historia de un problema" (Madrid, Verbum, 2012).


text: Se trata del estudio histórico de la definición y categorización del concepto de "pintura española": un proceso largo, variable y ciertamente dinámico, pues ha estado sometido a constantes cambios y revisiones, los cuales han tenido que ver con cuestiones de gusto y paradigma estético, con el acrecentamiento de los conocimientos positivos así como con las distintas consideraciones que a lo largo del tiempo se han efectuado acerca del país y sus producciones artísticas. El proceso ha sido acumulativo y enriquecedor, pues con los años se han ido sucediendo los fenómenos susceptibles de ser integrados en esa historia, y esto no sólo como consecuencia de la natural aparición de nuevos artistas en activo, sino también porque la mirada hacia el pasado se ha hecho cada vez más integradora. Para efectuar el análisis se ha atendido a tres ejes principales: a) la historia y la crítica artística, a fin de identificar las principales ideas que a lo largo del tiempo se han puesto en juego; b) el coleccionismo y la museografía, los cuales permiten examinar de la manera más adecuada la manifestación y la visualización del concepto de “pintura española” desde el siglo XVII; c) la práctica pictórica propiamente, a través de las cuales posible advertir cómo ese concepto entitativo y definitorio, lejos de estar limitado a historiadores y coleccionistas, desempeñó una importante función en el desarrollo del arte español a partir de finales del siglo XVIII, es decir cuando aparecen artistas conscientes de esa tradición y cuyas obras, en consecuencia, son explicables dentro de la misma.


text: 2012: José Luis Villacañas, por "Dificultades con la Ilustración" (Madrid, Verbum, 2013).


text: Cabría pensar que la “dialéctica de la Ilustración” no es sino el equívoco realizado por una Ilustración no consciente de sus dificultades. Quizá si esas dificultades hubieran sido mejor conocidas, no se hubiera culpabilizado a una “razón” cuyo peor defecto fue mostrarse ufana acerca de sus ilusorias seguridades. Este libro quiere alegar en favor de una tesis: una ilustración consciente de su propia improbabilidad no debiera sentirse decepcionada por la escasez de sus prestaciones. Acaso alrededor de los textos kantianos podemos todavía hallar el ámbito en el que, más allá de la limitada lectura de Foucault, sea perceptible el sentido clásico de la Ilustración, fortalecida por su anclaje en la historia de la razón occidental, siempre con la voluntad de distanciarse de Platón y de hacer pie en las playas epicúreas y estoicas.


text: 2013: Xabier Pikaza, por "Religión y Globalización" (Madrid, Verbum, 2014).


text: Las religiones son proyectos globales de comunicación por su contenido (la sacralidad universal) y por su deseo de expansión. En ese contexto han surgido a veces rivalidades y enfrentamientos, incluso militares; pero también se han abierto y se siguen abriendo poderosos caminos de iluminación mutua y encuentro. Así lo quiere mostrar este libro, dividido en cuatro partes. 1) Las religiones son proyectos y modelos de comunicación sagrada. 2) En principio, éstas se sitúan en el plano del mundo de la vida, no del "sistema" económico-político. 3) Las religiones ofrecen ideales y abren caminos distintos, aunque convergentes, de globalización. 4) Este libro expone las implicaciones y exigencias de una globalización ilustrada y cristiana, en línea de diálogo, no de sometimiento de religiones.


text: 2014: Miguel Catalán González, por "Ética de la verdad y de la mentira" (Madrid, Verbum, 2015).


text: Consiste el libro en una indagación, con innovadores resultados, en torno al problema de la licitud moral de la mentira. Plantea desde una perspectiva transcultural la cuestión del rigorismo de la verdad que ha caracterizado al pensamiento de Occidente y el islam. El origen de la prohibición moral de toda forma de mentira, aun de las más altruistas, se encuentra en la base religiosa común a judíos, cristianos y musulmanes. Antes de ser considerada una virtud perfecta por los filósofos morales, la veracidad fue un mandamiento religioso cuya transgresión implicaba la perdición del alma. La mentira fue un pecado que alcanzó al judaísmo a través desde la religión irania y luego se extendió por las tres religiones del Libro, llegando a nuestros días transformada y secularizads, pero en plena vigencia. Este trabajo, que forma parte de una serie de estudios sobre el engaño titulado Seudología, concluye con la exposición de una teoría normativa naturalista de la mentira alternativa a la tradición rigorista.


text: 2015: Fernando Miguel Pérez Herranz, por "Lindos y tornadizos. El Pensamiento Hispano (siglos XV-XVII)" (Madrid, Verbum, 2016).


text: La Hispania de los siglos XI-XV desarrolló alrededor de la Biblia una cultura singular y plena, que es parte constituyente, y no un mero añadido superfluo, de la historia general de Europa. En el siglo XVI, precisamente cuando la monarquía española creyó que debía liderar el proyecto de una Cristiandad unida contra musulmanes y judíos, Europa se fraccionó. Entonces, la España oficial elaboró unos planes dirigidos hacia objetivos que, por un lado, traicionaban la historia que la había conducido hasta allí, y, por otro, la excluían de los fines y los planes de los reinos europeos, que antes la habían presionado sin cesar para que los aceptase. Tal es la tesis central de este libro. Y, sorprendentemente para un observador actual, en vez de supeditarse al pensamiento de la nueva Europa, aquella España desplegó, junto con las Américas, una literatura que alcanzó las más profundas experiencias de la naturaleza humana, aunque la cultura protestante no la valoró más que como un exotismo “paraclásico”. Si entendemos con Unamuno que el pensamiento filosófico se encuentra diluido en la literatura, en la acción o en la mística, la floración intelectual española de los siglos XVI y XVII, en contra de cualquier pronóstico, deslumbró y todavía deslumbra a cualquier estudioso honrado de la época. No hubo ningún erial, porque aquellos hombres y aquellas mujeres supieron convertir el resentimiento en ironía; la amargura y la angustia, en discurso capaz de comprender aquellos tiempos incomprensibles; y el miedo, en narración que explicaba su propia existencia: Vives, León Hebreo, Fernando de Rojas, los traductores de la Biblia Políglota, fray Luis de León, Pérez de Oliva, Vitoria, Molina, Vázquez de Menchaca, Suárez, Servet, Juan de la Cruz, Cervantes, Calderón o Gracián hornean un pensamiento que había fermentado ya durante el siglo XV en Alfonso de la Torre, El Tostado, Sibiuda, Cartagena o Martínez de Osma.


text: 2016: Jesús García Gabaldón, por "Juan Andrés (1740-1817). Ensayo de una biografía intelectual" (Madrid, Verbum, 2017).


text: Era indispensable disponer de una biografía accesible del gran humanista desterrado realizada con la perspectiva intelectual y los medios bibliográficos actualmente exigibles y disponibles. Esto es lo que cumple el libro conciso, documentado y de necesaria dimensión divulgadora en el cumplimiento del bicentenario de la muerte de Juan Andrés. Se contribuye así al conocimiento de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII al igual que al estudio y difusión de la figura principal de ese gran momento de la Comparatística universal y de la Ilustración humanística española.


text: 2017: Javier Pérez Bazo, Sylvie Baulo y Renaud Cazalbou, por la edición crítica de Juan Andrés, "Histoire Générale de Sciences et de la Littérature" (Toulouse, Presses Universitaires du Midi, 2018).


text: Consiste en el estudio y edición crítica que restituye en lengua francesa la obra del gran humanista creador de la Historia de la literatura universal. La versión francesa, publicada originalmente en 1804, constituyó un caso singularísimo de deturpación de la obra de Andrés. La dimensión universal y europea de Juan Andrés, que naturalmente afecta a Francia, como era de esperar, al igual que a Inglaterra y sobre todo a Italia, con esta investigación queda por fin resuelta y disipada la gran incógnita que ha envuelto durante dos siglos la relación concreta entre Juan Andrés y la cultura francesa más allá de las grandes cuestiones de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII y el enciclopedismo ilustrado.


text: 2018: José María Esteve Faubel, por "Felipe Pedrell, la creación de la moderna musicología española y el Misterio de Elche", Madrid, Instituto Juan Andrés, 2019.


text: Felipe Pedrell fue compositor, pedagogo, crítico, editor musical, ensayista y, en gran medida, fundador de la moderna musicología española. El estudio de su obra, extrañamente relegada, es de obligado cumplimiento a fin de explicar la producción musical y musicológica española de los siglos anteriores, sobre todo XVI y XVII, así como para comprender su capacidad de influencia sobre la actividad musical de la primera mitad del siglo XX, tanto en el campo teórico como en el práctico y en lo que se refiere a las tendencias musicales de las nuevas generaciones. El propósito de esta investigación ha consistido en afrontar un modo de introducción a la figura y a la obra de Pedrell tomando para ello un punto de vista particular, que es el de la rica perspectiva que ofrece el Misterio de Elche, ya en un sentido musicológico general e historiográfico, ya en el sentido que estatuye el mismo Pedrell. El Misterio de Elche, pieza muy relevante de una historia de la música española aún lejos de adecuada reconstrucción, permanece señalando a uno de sus momentos más singulares y necesitados de reconsideración.


text: 2019: Daniel-Henri Pageaux, por "De Cervantes a Vargas Llosa. La prosa española entre ficción y mediación", Madrid, Instituto Juan Andrés, 2019.


text: La crítica habla de temáticas, de mitos que ejemplifican un temario esencial para definir ciertos aspectos o momentos de la sensibilidad o la mentalidad, del imaginario cultural o literario de época. Son metaforizaciones de la condición humana, sus imágenes vivenciales fundamentales. Ello significa que la creación literaria es mediadora entre el hombre que la produce y el mundo en el cual éste vive. Es lo que podemos llamar mediación simbólica, tras la mediación social, cultural o crítica y la mediación estética, esta última la más evidente y estudiada. Dicha mediación simbólica explica la vinculación del plano imaginario con el plano social, acreditando aún más la realidad de un imaginario social y evitando al mismo tiempo la confusión, muy de nuestra época, entre ideología e imaginario. La función primera de la ideología es controlar el imaginario: todas las corrientes totalitarias conocen este principio sencillo que muchos estudiosos parecen ignorar u olvidar con demasiada frecuencia. Ficción y mediación, que atañen esencialmente a la prosa, son conducidas por el profesor Pageaux a través del examen de obras de lengua española, en un intento de delinear no una tipología sino un muestreo capaz de revelar un mosaico histórico como una imagen de ficción y mediación, entre otras posibles, del conjunto.


text: 2020: Juan Carrete Parrondo, por "Madrid. Vida de la Puerta del Sol", Madrid, Instituto Juan Andrés, 2021.


text: 2021: Sebastián Pineda Buitrago, por "La Crítica literaria Hispanoamericana (Una introducción histórica)", Madrid, Instituto Juan Andrés (en prensa).


text: El galardón intelectual 'Distinción BIBLIOTECA' ha recaído en su primera edición en REDIAL, Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina, importante organización de bibliotecarios europeos con más de tres décadas de vida y orientación investigadora, asociada a CEISAL (Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina).