title: El jardín de las palabras

text: "El jardín de las palabras" se mostró en Moscú el 27 de septiembre de 2013, después de lo cual Shinkai hizo una aparición para responder preguntas. También asistió al estreno en el Reino Unido, que tuvo lugar durante Scotland Loves Anime 2013 a mediados de octubre, donde se proyectó junto con el trabajo anterior de director, "Kumo no Mukō, Yakusoku no Basho". A fines de febrero de 2014, la película se había exhibido en 11 países. Durante 2014, se mostró en diferentes festivales como el Imagine Film Festival de Ámsterdam a mediados de abril, el Festival de Cine de Animación de Stuttgart a fines de abril, se proyectó con "Dareka no Manazashi" en los cines italianos como parte del proyecto Nexo Anime el 21 de mayo, y en el Festival de Cine de Japón de San Francisco (JFFSF) a finales de julio.


title: El jardín de las palabras

text: "El jardín de las palabras" se lanzó en formato digital en iTunes el mismo día que el estreno en cines, algo muy inusual para una película. Además, el DVD y el Blu-ray se pusieron a la venta mientras todavía se encontraba en cartelera. Con el estreno japonés el 31 de mayo, las ediciones de DVD y Blu-ray se lanzaron en Japón menos de un mes después, el 21 de junio. El DVD vino con un folleto de 16 páginas y aproximadamente 30 minutos de material adicional que incluía una versión corta de algunas entrevistas con Shinkai y el elenco. El Blu-ray tenía características similares, excepto que contenía 90 minutos de metraje adicional que contenía una versión larga de las entrevistas.


title: El jardín de las palabras

text: El 24 de abril de 2013, la compañía de distribución de videos Section23 y la compañía de licencias Sentai Filmworks anunciaron su adquisición de la autorización y sus planes para lanzar una versión digital y el DVD y Blu-ray para Estados Unidos más adelante en el año. El DVD y el Blu-ray se publicaron el 6 de agosto de 2013. El Blu-ray utilizó 1080p AVC (codificación de video avanzada) con una relación de aspecto de 1.78:1 de pantalla ancha y audio codificado con el códec DTS-HD Master Audio. Su embalaje no incluía insertos o una cubierta reversible.


title: El jardín de las palabras

text: Anime Limited obtuvo los permisos en Reino Unido para los lanzamientos de DVD y Blu-ray, que se anunciaron el 18 de octubre de 2013. Durante la convención de Lucca Comics & Games de 2013, el editor italiano Dynit anunció que había adquirido los derechos para distribuir la película. El distribuidor australiano Madman Entertainment publicó el DVD el 19 de febrero de 2014. La editorial francesa Kazé lanzó un DVD con doblaje en alemán y japonés el 28 de marzo de 2014, que también incluía el cortometraje "Dareka no Manazashi".


title: El jardín de las palabras

text: Una adaptación de manga de la historia con dibujos de Midori Motohashi se publicó en serie de junio a diciembre de 2013 en la revista mensual de manga "seinen" "Afternoon," que se incluyó en un volumen lanzado por Kodansha el 22 de noviembre de 2013. En febrero de 2014, la editorial estadounidense Vertical anunció en la convención de anime Katsucon que había licenciado el manga de Motohashi; la traducción al inglés fue publicada el 28 de octubre de 2014. También en febrero de 2014 se anunció la licencia del manga en España por la editorial Milky Way Ediciones.


title: El jardín de las palabras

text: Shinkai creó una novela de la historia bajo la editorial Media Factory, que obtuvo muchas respuestas en Twitter después de la serialización. La obra se lanzó mensualmente desde septiembre de 2013 hasta abril de 2014 por la revista "Da Vinci." El contenido completo incluía nuevas escenas ausentes en la película o adaptaciones, que fue publicado por Kadokawa Shoten el 11 de abril de 2014. El 4 de noviembre de 2017 durante el Salón del Manga de Barcelona la editorial Planeta Cómic anunció la licencia para España de la novela.


title: El jardín de las palabras

text: Al igual que muchas de las otras películas de Shinkai, "El jardín de las palabras" se consideró más apropiado para el público adolescente y adulto debido a su estado de ánimo más intenso y personal. La cinta tuvo un gran desempeño en la taquilla, con muchos cines que ofrecieron proyecciones adicionales. debido a su popularidad en las salas, el filme ha sido considerado uno de los mayores éxitos del director. Este consideró que era una de sus mejores películas, y las críticas a la historia en los medios fueron igualmente favorables. La versión digital ocupó el séptimo lugar en la tienda de iTunes para películas occidentales y japonesas a finales de 2013. Al año siguiente de su lanzamiento inicial, seguía siendo popular en los eventos cinematográficos locales e internacionales. El sitio de noticias y reseñas, ICv2, incluyó el DVD en «Lo mejor de 2013: Anime».


title: El jardín de las palabras

text: En Anime News Network, Luke Carroll elogió la película, calificándola de «regalo visual», pero estaba decepcionado por la corta duración y consideró que el nuevo método de coloración de Shinkai era una distracción. Jon Hayward estaba impresionado por la calidad «casi fotorrealista» del paisaje, particularmente en el Jardín Nacional Shinjuku Gyoen. La editora, Bamboo Dong, lo describió como «bellamente diseñado y tiernamente animado, es la naturaleza dulce en su máxima expresión». Estaba impresionada por la historia impecable, pero completa de la cinta a pesar de su corta duración y elogió tanto la música como el arte. En particular, señaló la belleza de los reflejos de luz, las escenas de lluvia y los ángulos de cámara.


title: El jardín de las palabras

text: En UK Anime Network, Andy Hanley le otorgó un puntaje de 10/10, calificándola de «visualmente hermosa con una historia conmovedora». Elogió la progresión natural de su relación, a pesar de la diferencia de edad, y disfrutó del clímax emocional del filme. Hanley creía que "El jardín de las palabras" tenía un «enfoque más estricto» que "Hoshi wo Ou Kodomo" y un mejor final que "5 centímetros por segundo", concluyó que era el mejor trabajo de Shinkai hasta el momento. Dan Rhodes llamó a la película «un verdadero retorno a la forma de Makoto Shinkai» después de "Hoshi wo Ou Kodomo", que consideraba que había sido un intento del director de cumplir con la expectativa común de ser el «próximo Hayao Miyazaki». Elogió la cinta por su belleza, romance, ritmo y sutileza. Aunque creía que el final era una mejora con respecto al de "5 centímetros por segundo", lo describió como apresurado y demasiado emocional. Sin embargo, fue muy crítico con el doblaje en inglés, que afirmó que afectó negativamente tanto al contenido como al estado de ánimo. Bradly Storm en "Hardcore Gamer" le dio un 4.5 de 5, describiéndola como «dolorosamente íntima y conmovedoramente sentimental» y «la película animada más hermosa jamás creada». A pesar de la duración del filme, Storm estaba impresionado de que Shinkai pudiera conectar a su audiencia con sus personajes de manera más rápida y efectiva que las cintas de larga duración. Le preocupaba que algunos espectadores pudieran perderse el sutil mensaje y verlo como una «historia de amor según los libros que puede parecer cliché o incluso trillada». Curtis Stone de Geekenstein le dio un 5 de 5 y la calificó en primer lugar en su lista de los cinco mejores animes del 2013. Elogió no solo los dibujos y la música, sino especialmente la actuación de voz, que consideró perfecta para la escena final. Lindsay Nelson en Midnight Eye comparó la película con "Susurros del corazón" de Studio Ghibli por su uso poético de «lugares aparentemente sosos y poco interesantes». Quedó impresionada con el sonido y el arte, y particularmente con la vista panorámica de la torre Docomo con la puesta de sol en el fondo. Sin embargo, criticó su «clímax vertiginosamente exagerado», su canción pop «melosa» y la falta de silencio reflexivo.


title: El jardín de las palabras

text: Andrew Hamlin en "Northwest Asian Weekly" le otorgó un 3.5 de 4 estrellas, aplaudió su uso poético de la naturaleza y criticó la brevedad de la película. Trung Rwo en Twitch Film también elogió la animación y creía que la cinta mostraba «emociones honestas y frescas». Lo describió como «limpio y lindo, un poco cursi» debido al final altamente emocional. Sam en Otaku's Study le dio al filme una A-, que describió como una «historia de amor inmersiva» y complementada por la actuación de la voz japonesa con la música. Allen Moody de T.H.E.M. Anime Reviews felicitó los dibujos y afirmó que eclipsaron los defectos del filme, que consideró que era una historia corta y poco desarrollada. Chris Beveridge en The Fandom Post ensalzó la animación, pero creía que la historia era débil, y señaló la simplicidad de la trama, el final abrupto y la incomodidad de la diferencia de edad entre los dos personajes principales. Amy Wong, la editora de Yam, la calificó como «una historia de soledad y dolor que precede al amor». Elogió la animación como su mejor característica, pero también disfrutó su ritmo, aunque vio el clímax como exagerado. Akumetsu en "Anime e Manga" pensó que la cinta podría haber sido una obra maestra, pero creía que la trama era demasiado sencilla, la película muy corta y la conclusión llegó dramáticamente.


title: El jardín de las palabras

text: Chris Beveridge en The Fandom Post reseñó el Blu-ray, señaló que el diálogo fue «limpio y claro» durante toda la reproducción y describió el vídeo de alta definición como algo que vale la pena mostrar. También creía que el disco incluía una buena cantidad de extras dado el lanzamiento rápido. Matt Hinrichs en DVD Talk pensó que el vídeo hizo una transferencia limpia de digital a Blu-ray, los efectos de sonido atmosférico fueron «cuidadosamente diseñados» y que el diálogo en el canal central fue claro. Dan Rhodes de UK Anime Network le dio al DVD de Anime Limited un 9 de 10, que calificó de «lanzamiento básico», aunque elogió su inserción reversible.


title: El jardín de las palabras

text: El personal de iTunes Store no solo recomendó "El jardín de las palabras", sino que lo seleccionaron como la mejor animación del año en Lo mejor de 2013 de iTunes, además del gran éxito en esta plataforma. La cinta ganó en 2013 el Kobe Theatrical Film Award. En el Festival Internacional de Cine Fantasia 2013, compartió el premio Satoshi Kon por logro en animación con "" y obtuvo el premio del público a la mejor película de animación. En el Festival de Cine de Animación de Stuttgart 2014, consiguió el premio AniMovie por mejor película de animación.


title: El jardín de las palabras

text: Los guiones gráficos, el arte original y otros materiales de "El jardín de las palabras" se exhibieron entre el 28 de junio y el 19 de octubre de 2014 en el Museo Ooka Makoto Kotoba (dirigido por Z-Kai Co.) —Mishima (prefectura de Shizuoka)—. La exposición también contó con proyecciones como el comercial "Cross Road", y las películas "Kanojo to Kanojo no Neko" y "5 centímetros por segundo", además de mostrar una réplica de los zapatos diseñados por Takao.


title: Elecciones municipales de Chile de 1935

text: Las elecciones municipales de Chile de 1935 fueron efectuadas el 7 de abril. En estas elecciones, las mujeres participaron por primera vez en la elección. De una población de 4.485.792 habitantes, había 770 mil electores varones y 850.000 mujeres electoras potenciales. Se inscribieron 302.521 varones y 64.942 mujeres.


title: Elecciones municipales de Chile de 1935

text: Se presentanron 98 candidatas mujeres, siendo elegidas 26 en cargos de regidores. Sin embargo, condicionadas por su rol doméstico, proporcionalmente pocas mujeres se interesaron en participar.


title: Elecciones municipales de Chile de 1935

text: Listado de alcaldes elegidos en las principales ciudades del país.


title: Ocupación estadounidense de Filipinas

text: La ocupación estadounidense de Filipinas (1898-1946) comienza tras la adquisición del Archipiélago por parte de los Estados Unidos quienes lo compran a España tras el desenlace de la Guerra hispano-estadounidense. La Guerra filipino-estadounidense concluye con la creación en 1935 del Estado Libre Asociado de Filipinas y tras la ocupación japonesa de las Filipinas durante la Segunda Guerra Mundial se produce la independencia de Filipinas en 1946.


title: Ocupación estadounidense de Filipinas

text: En 1896 comienza la revolución de Katipunan que finaliza en noviembre de 1897 cuando entre el gobierno español y los principales dirigentes revolucionarios se firma el Pacto de Biak-na-Bató. El presidente del gobierno revolucionario Emilio Aguinaldo junto con otros líderes revolucionarios fueron amnistiados recibiendo una indemnización monetaria a cambio de la aceptación de un exilio voluntario en Hong Kong.


title: Ocupación estadounidense de Filipinas

text: A pesar de que el 12 de junio de 1898 Aguinaldo leyera la Declaración de Independencia de Filipinas en Cavite tras la guerra hispano-estadounidense de 1898, Filipinas quedó en el poder de los Estados Unidos.


title: Ocupación estadounidense de Filipinas

text: En el evento fue izada de la Bandera de Filipinas, hecha en Hong Kong por las Señoras Marcela Agoncillo, Lorenza Agoncillo y Delfina Herboza, y la ejecución del Magdalo Marcha filipina (ahora llamado "Lupang Hinirang" en tagalog), como Himno Nacional que fue compuesto por Julián Felipe y tocado por la banda de guerra de San Francisco de Malabón.


title: Ocupación estadounidense de Filipinas

text: El 14 de agosto de 1898, tras la entrada de las tropas estadounidenses en Intramuros, los Estados Unidos establecieron un gobierno militar en Filipinas bajo el mando del general Merritt. Durante el régimen militar (1898-1901), el comandante militar rige bajo la autoridad del presidente de los Estados Unidos que es el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. Este mismo año el general Otis sucede a Merritt quien desempeña el cargo hasta 1900 cuando fue relevado por el también general MacArthur, quien gobernó hasta 1901.


title: Ocupación estadounidense de Filipinas

text: El 25 de agosto de 1898 se inician las hostilidades en Cavite donde se produce la primera víctima estadounidense, George Hudson del regimiento de Utah, también fueron heridos el cabo William Anderson y cuatro soldados de la Cuarta de Caballería.


title: Ocupación estadounidense de Filipinas

text: El Gobierno Revolucionario convoca elecciones constituyentes que se llevaron a cabo entre los meses de junio y de septiembre. Fruto de sus trabajos fue la redacción de la Constitución de Malolos, la primera Constitución de la historia de Filipinas escrita en lengua española, la lengua oficial del archipiélago. Con ella el 23 de enero de 1899 en Malolos, provincia de Bulacán, nace la Primera República Filipina.


title: Ocupación estadounidense de Filipinas

text: La República estuvo oficialmente activa hasta la captura y arresto de Emilio Aguinaldo por las tropas estadounidenses el 23 de marzo de 1901 en Palanan, Isabela. Aunque tras este golpe la Primera República quedó descabezada, Macario Sakay asume la presidencia continuando la resistencia hasta 1907, cuando fue capturado y ejecutado.


title: Ocupación estadounidense de Filipinas

text: Sakay, un veterano miembro del Katipunan, estableció su propia república en las montañas de Dimasalang (hoy, la provincia de Rizal), ocupando la presidencia Francisco Carreón con el título de vicepresidente.  En abril de 1904, Sakay publicó un manifiesto declarando el derecho filipino a la libre determinación en un momento en el que el apoyo a la independencia era considerado un crimen por las fuerzas de ocupación estadounidenses.


title: Ocupación estadounidense de Filipinas

text: El 31 de diciembre de 1916 una vez pacificado el archipiélago se organiza territorialmente sobre la base de tres grandes divisiones:


title: Collateral Damage (episodio de Falling Skies)

text: Collateral Damage es el segundo episodio y estreno de la tercera temporada de la serie de drama y ciencia ficción de TNT, Falling Skies; fue escrito por Bradley Thompson y David Weddle y dirigido por James Marshall y salió al aire el 9 de junio de 2013 en Estados Unidos, como parte del estreno de dos horas junto a "On Thin Ice".


text: Con la hostilidad creciendo entre la resistencia y los invasores, Tom enlista a un especialista nuclear conocido como ""El Rey Rata"" para idear un plan para quitar a los alienígenas del poder. Mientras continúa la sospecha de que alguien dentro de la resistencia es un traidor, Tom y sus líderes a toman una drástica decisión que pone en peligro la confianza en el grupo. Por otra parte, Anne tiene la sensación de que no todo está bien con su hija recién nacida.


text: En una expedición, Ben y Denny descubren que los "Espheni" han reactivado una planta nuclear para fabricar combustible para hacer funcionar a los "Mega Mechs" y lo informan a la resistencia. Tom, Weaver y Porter acuerdan volar la planta pero se encuentran con el riesgo de la lluvia ácida y causar un desastre nuclear como el que ocurrió en Chernóbil, entonces Tom pide encontrar a un experto en energía nuclear que pueda ayudarlos a evitarlo. Marina sugiere a Tom hablar con el doctor Roger Kadar, quien es el encargado de abastecer de energía eléctrica y que hizo un trato con el anterior presidente, Arthur Manchester; en donde acordaron que Kadar abastecería de energía eléctrica a la ciudad y el gobierno se encargaría de brindarle todo lo necesario para sobrevivir en el sótano, debido a que Kadar sufre de agorafobia. Tom y Weaver, acompañados por Marina desciende hasta el laboratorio de para explicarle la situación y ver si tiene algún plan para evitar el desastre. Kadar los escucha y les dice que lo que le piden es difícil y que pensará en algo para ayudarles.


text: Mientras tanto, Hal siente celos cuando descubre a Lars coqueteando con Maggie. Ella se acerca a él e intenta explicarle que Lars es sólo un buen amigo, pero Hal cree que incluso han tenido relaciones sexuales. Maggie le aclara que eso no es verdad y que ella no le oculta nada pero sospecha que él sí, ya que está segura de que Karen le ha hecho algo y que él también lo sabe y está ocultándoselo a todo el mundo. Pero Hal no dice nada más y Maggie se va molesta.


text: Por otra parte, Anne se ve sorprendida cuando su hija Alexis, de una semana de edad, la llama ""mamá"" y se esconde bajo la cama. Tom entra y Anne intenta explicarle lo que acaba de ocurrir con la niña, pero Tom parece no seguir la idea y entonces piensa que tal vez haya sido producto de su imaginación. Más tarde, en el hospital, Lourdes comienza a hablarle un poco sobre su hija y nota que Anne se siente un poco incómoda con el tema y le pregunta si está bien, a lo que Anne responde que sí lo está pero prefiere ir a revisar a sus pacientes, dejando a Lourdes algo confundida.


text: Tom, Weaver y Marina vuelven a reunirse con Kadar, quien les comenta que tiene un plan para destruir la planta sin dañar el reactor nuclear poniendo explosivos en lugares estratégicos del lugar. Tom y Weaver le piden que vaya con ellos pero él se niega, entonces Marina le pide que lo haga para evitar que mueran más niños, lo que parece convencerlo.


text: Matt y dos de sus amigos llegan hasta uno de los edificios abandonados de la ciudad y encienden un explosivo que hace movilizarse a la patrulla de la resistencia, pues la explosión provocó pánico entre la gente por temor a un ataque de los "Espheni". Anthony lleva a Matt hasta donde se encuentra Anne, que lo reprende por sus acciones y porque descubre que ha estado ausentándose de clases los últimos cuatro años y ha incumplido con sus tareas desde tiempo antes: entonces Matt le exige que no intente comportarse como si fuese su madre porque no lo es. Anne se siente herida por las palabras del chico y le pide a Anthony que lo lleve a la escuela porque tendrá dos horas de castigo toda la semana por su comportamiento.


text: Tom se reúne con la "2nd Mass" para explicar el plan que les permitirá acercarse a la planta nuclear para destruirla. Poco después de marcharse, el espía entra a la sala de juntas y con la ayuda de uno de los bichos, hace llegar el plan a los "Overlords", que mandan a un par de "Mechs" para emboscar a la resistencia. Mientras Weaver y sus hombres junto a "Los Berserkers" de Pope se enfrentan a los "Mechs", se revela que el verdadero plan es que Tom, Kadar, Maggie, Lars, Anthony y otros entrasen por la puerta principal para colocar los explosivos, mientras que Tector y Hal van en auxilio del resto de la resistencia. Una vez allí, Tom y sus acompañantes son atacados por los niños con arneses que comienzan a dispararles. Cuando por fin logran que los niños se replieguen, se dan cuenta de que uno de ellos ha sido herido y pide a su madre para más tarde morir, sin embargo, otro de los niños ataca a Lars hiriéndolo gravemente. Tom pide a uno de sus hombres que lleve a Lars de regreso al refugio para que pueda recibir atención médica.


text: Cuando por fin logran entrar, Anthony coloca los explosivos mientras Tom y Kadar entrar a desactivar el reactor; Tom se ve obligado a hacerlo ya que mientras fueron atacados por otros niños en el interior de la planta, Kadar perdió sus anteojos y sin ellos no puede ver. Cuando por fin logran su cometido, salen de la planta y activan los explosivos, logrando mantener el reactor a salvo. Mientras tanto, Hal y Tector llegan para ayudar a los combatientes a derrotar a los "Mechs" que los habían emboscado. Pope le reclama a Weaver el hecho de que Tom esté arriesgando a los combatientes mientras los Volm están a salvo en Charleston.


text: De regreso en Charleston, Anne le informa a Tom que Lars fue infectado por un extraño virus y que le quedan pocas horas de vida: entonces él, Weaver, Maggie y Hal entran para despedirse de él. Matt busca a Tom para preguntarle si está enterado sobre lo ocurrido más temprano y para preguntarle si es necesario que vuelva a la escuela. Tom dice que es necesario prepararse para el futuro pues la guerra acabará un día y es necesario tener gente preparada para ayudar a reconstruir el mundo. Matt también le confiesa que fue grosero con Anne y le pide un consejo sobre lo que debe hacer y Tom le dice que hable con ella. Matt va en busca de Anne y se disculpa por su comportamiento y Anne acepta la disculpa del chico; Matt le pide a Anne su permiso para poder llamarla mamá; Tom entra y los tres observan a la pequeña Alexis, quien está durmiendo, Matt hace la observación de que la niña nunca llora y Tom dice que parece ser especial.


text: Finalmente, cuando Weaver y Tom celebran su victoria, Cochise les informa que ha recibido noticias de que los "Espheni" planean un ataque a gran escala contra la ciudad para hacerles saber que no los han derrotado y cuando Maggie despierta sola en su habitación, sale en busca de Hal en el bosque donde lo encuentra caminando en trance y lo despierta. Entonces le pide que se dé cuenta de que vuelve a caminar y él se sorprende al verse de pie sin ayuda. Maggie le dice que es mejor regresar a la ciudad y entonces se revela que Karen estaba oculta esperándolo junto a un "Skitter". Chris Carabott de IGN dio críticas mixtas al episodio, resaltando el ataque y destrucción de la planta nuclear y la muerte del niño con "arnés" como puntos positivos y la actitud de los Berserkers y Poe y el intento de Matt por llamar la atención como puntos negativos, aun así, le dio una puntuación de 7.7, calificándolo de bueno y añadió: «La segunda hora del estreno no acaba de llevar el impulso que tuvo la primera. Mientras todos los elementos nuevos de la serie siguen ahí, la misión de fallar para emocionar en la que se embarca Tom y el regreso del drama familiar con Matt intentando volar un edificio parece un poco infantil».


text: En Estados Unidos, "Collateral Damage" fue visto por 4.21 millones de espectadores, de acuerdo con Nielsen Media Research, convirtiéndose en el estreno de temporada con menor audiencia en la historia de la serie.


title: Camino real del Puente Nuevo

text: Se conoce como camino real del Puente Nuevo del río Maipo al camino colonial que se dirigía de la ciudad de Santiago de Chile al sur. Este camino no debe confundirse con el Camino real del Puente Antiguo (correspondiente aproximadamente a la actual avenida Vicuña Mackenna) o con el camino real del Sur o camino de la Frontera (actual calle San Diego y su continuación al sur llamada Gran Avenida José Miguel Carrera). Su trazado corresponde aproximadamente a la actual avenida Santa Rosa. En algunos documentos de compraventa de tierras del barrio de San Isidro en la segunda mitad del s. XVII se menciona a un tal "camino del Río Maipo", probablemente correspondiente a esta misma vía. Es probable que este camino empalmara con el camino de la Frontera antes de llegar al río Maipo.


title: Camino real del Puente Nuevo

text: Este camino tomó su nombre de un puente de cal y canto (piedra) construido a mediados del siglo XVII sobre el río Maipo durante el mandato del Gobernador Martín de Mújica y Buitrón (no debe confundirse con el Puente de Calicanto del río Mapocho). Se le llamó "Puente Nuevo" para diferenciarlo del llamado "Puente Antiguo o de Pirque", construido de madera y localizado más al oriente, en la actual comuna de Puente Alto. Este camino del Puente Nuevo salía de Santiago desde el inicio de la actual avenida Santa Rosa, se dirigía de norte a sur y finalmente terminaba cruzando mediante el mencionado puente el río Maipo. Además, este camino servía como límite poniente de las extensas tierras llamadas Hacienda del Chequén o Hacienda del Peral de los padres Jesuitas (al oriente del camino) y las llamadas tierras de Lepe o Llano del Maipo (por el poniente del camino).


title: Camino real del Puente Nuevo

text: 1."Historia de Santiago" (1977). René León Echaíz. Editorial Andujar, Santiago de Chile.


title: Euphorbia calderoniae

text: Euphorbia calderoniae es una especie fanerógama perteneciente a la familia Euphorbiaceae. Es endémica de México en Michoacán .


title: Euphorbia calderoniae

text: "Euphorbia calderoniae" fue descrita por Victor W. Steinmann y publicado en "Contributions from the University of Michigan Herbarium" 24: 175–176. 2005.


title: Euphorbia calderoniae

text: Euphorbia: nombre genérico que deriva del médico griego del rey Juba II de Mauritania (52 a 50 a. C. - 23), Euphorbus, en su honor – o en alusión a su gran vientre – ya que usaba médicamente "Euphorbia resinifera". En 1753 Carlos Linneo asignó el nombre a todo el género.


title: Euphorbia calderoniae

text: calderoniae: epíteto otorgado en honor de Graciela Calderón Díaz Barriga de Rzedowski (1931- ), botánica mexicana.


title: Virginia Romay

text: Virginia Romay (Buenos Aires, Argentina; 1916-Buenos Aires, Argentina; 1994) fue una primera actriz de cine, teatro y televisión argentina.


title: Virginia Romay

text: Romay actuó en más de 30 películas como:


title: Virginia Romay

text: Romay también incursionó extensamente en el radioteatro argentino. En 1943 formó parte de la compañía de Juan Carlos Chiappe y Aldo Luzzi al grabar el programa "El dolor de un gran amor".


title: Virginia Romay

text: Conformó junto a otros grandes maestros teatrales como Adolfo García Grau, Marcos Zucker y Roberto Pieri, el grupo de los grandes artistas del teatro popular. En 1958 integra la Compañía teatral de Francisco Petrone.


title: Virginia Romay

text: Entre sus obras se destacan:


title: Similitud semántica

text: La similitud semántica en el área de procesamiento de lenguajes naturales, es la medida de la interrelación existente entre dos palabras cualesquiera en un texto. Este concepto se fundamenta en la idea que se tiene en lingüística sobre la coexistencia de palabras y del discurso coherente. Dos palabras o términos por el hecho de tener su existencia en un mismo documento poseen un contexto similar. Se entiende que estas dos palabras están relacionadas, y por lo tanto se puede deducir su distancia semántica.


title: Similitud semántica

text: La medida de la similitud semántica entre palabras se realiza mediante la relación existente entre los conceptos de la red semántica. La relación existente entre las palabras y su discurso coherente forma parte de la propiedad natural del lenguaje humano y al mismo tiempo la base para el desarrollo de los sistemas de desambiguación automáticos.


title: Lenguas gonga

text: Las lenguas gonga o kefoides son un grupo filogenético de lenguas omóticas habladas en Etiopía.


title: Lenguas gonga

text: Este grupo está formado por cuatro grandes bloques dialectales el kafacho (Etiopía suroccidental), el shekkacho (Etiopía suroccidental), el boro o shinasha (Etiopía noroccidental) y el anfillo (Etiopía occidental). Los hablantes de lenguas gonga, ocupaban zonas adyacentes hace 400 años pero debido a diferentes factores sociales, económicos y políticos se dispersaron migrando hasta sus ubicaciones actuales desde su región originaria.


title: Lenguas gonga

text: Los numerales para diferentes lenguas omóticas meridionales son: Los términos entre paréntesis son préstamos de las lenguas semíticas etiópicas.


title: Jean Bon Saint-André

text: André Jeanbon llamado Jean Bon Saint-André o Jeanbon Saint-André , nacido en Montauban el 25 de febrero de 1749 , murió en Maguncia el 10 de diciembre de 1813, fue un pastor, un revolucionario y político francés.


title: Jean Bon Saint-André

text: De familia protestante hijo de un más pleno, más alto entre los jesuitas , donde se elimina por el padre calvinista. Estudió navegación Burdeos, se alistó en la Marina Mercante , alcanzando el grado de oficial y se convirtió en capitán. Después de tres naufragios y perdió sus ahorros, dejó la Armada, estudió teología en Ginebra y se convirtió en un pastor en Castres en 1773, y luego le llevó a dimitir en 1782 después de una disputa con el consistorio de Castres, toma su ministerio en Montauban 1788, donde preside la Sociedad de Amigos de la Constitución en el comienzo de la Revolución en 1789.


title: Jean Bon Saint-André

text: Fracasó en las elecciones de la Asamblea Legislativa en 1791, pero entre el consejo municipal. Elegido el 4 e 9, miembro del lote en la Convención Nacional en 1792, dejando a su amigos Jeanbon jacobinos para alcanzar París , donde fue primero a la derecha con sus amigos Girondins . Pero él se desprende poco a poco y pronto se unió a las filas de la montaña . 12 de octubre de 1792, completó su evolución en el fallo en contra de los girondinos, que atacan a la Comuna de París y requieren el fortalecimiento de la custodia de la Convención. En enero de 1793, votó a favor de la muerte del rey y sin apelación o quedarse, como él dice, "un rey, simplemente porque él es el rey, es culpable de la humanidad, porque el reino en sí es un crimen" . Ante los peligros que corre la República , con la guerra contra las monarquías aliadas , y la guerra civil provocada por los realistas en Vende , y los federalistas , abogó por la unión de la Convención con la gente en contra de sus enemigos.


title: Jean Bon Saint-André

text: Es en contra de la persecución de los asesinos de septiembre 1792 , como "una gran revolución sólo puede lograrse por los acontecimientos de todo tipo" .


title: Jean Bon Saint-André

text: Él es un promotor y defensor de la creación del Tribunal Revolucionario .


title: Jean Bon Saint-André

text: Se envía en el Lote y Dordogne para acelerar la eliminación de 300.000 hombres y asistencias en su regreso a la agonía de la Gironde .


title: Jean Bon Saint-André

text: Presidente de la Convención del 11 de julio al 25 de 1793, entró en 10 de julio de 1793 el comité de salvación pública , donde se hizo cargo de la Armada .


title: Jean Bon Saint-André

text: Responsable, como Presidente de la Convención, se pronuncia el elogio de Jean-Paul Marat , funciona con una sequía que demuestra claramente su falta de simpatía por la víctima de Charlotte Corday. La mayor parte del tiempo en una misión, se destaca lejos de los enfrentamientos entre facciones.


title: Jean Bon Saint-André

text: Primero envió en una misión para los ejércitos de Oriente, lo convencional es poco responsable de la reorganización de la marina de guerra, minado por insubordinación. En Brest , donde se representa a una misión de septiembre 1793-mayo 1794, restauró la disciplina con medidas severas, con su colega Prieur de la Marne , y luego se tomó en el mar las operaciones de Villaret de Joyeuse en contra del inglés , Jeanbon participa en el mar batalla de 13 pradial off 'de Ouessant el 1 er junio de 1794 (famoso por la fortaleza de la Avenger personas ) a bordo de la nave de la montaña , junto con el contra-almirante .


title: Jean Bon Saint-André

text: Misión durante el noveno Thermidor , que desaprueba, es reemplazado por un termidoriana en el comité de salvación pública pretexto impedimentos a sus misiones en la provincia. De hecho, a partir de julio de 1794 a marzo de 1795, Jeanbon se carga con una nueva misión en las zonas marítimas del sur, especialmente Toulon , donde muestra las mismas cualidades que un director.


title: Jean Bon Saint-André

text: Oponente desafortunado, Lote de Jean-Pierre Ramel, el anciano hermano del general (Cahors es la capital, Montauban subprefectura), en las elecciones a la Asamblea Legislativa, continuó Ramel su venganza. Esto, después de la sesión, entró en el ejército de los Pirineos Orientales, donde su brillante conducta a principios de 1793 había sido nombrado general de brigada. En Collioure, donde Ramel había luchado con valentía, sin embargo, fue acusado de haber sido sorprendido y mucho cariño para dar testimonio del poder, Jean Bon Saint-André lo hizo arrestar, pero tuvo tres veces para cambiar la composición de la corte para obtener una sentencia de muerte; Ramel fue ejecutado en los primeros días del año 1795.


title: Jean Bon Saint-André

text: Mientras que el Terror Blanco se está librando en Francia, fue detenido el 9 de pastizales III año , cuando después de la reacción insurrección del 12 Germinal y el de la 1 st pastizales . Sin embargo, después de la aprobación de la Constitución del año III , 24 de septiembre 1795 y el fracaso de la insurrección monárquica vendimiario 13 , una amnistía general "para los hechos reales relacionados con la Revolución" se pasa 26 de octubre de 1795, y fue lanzado el 29 de octubre.


title: Jean Bon Saint-André

text: La Junta se nombra al cónsul general en Argel , y después a Smyrna en 1798. Cuando el Imperio otomano se rompió con Francia, fue arrestado y pasó tres años en cautiverio.


title: Jean Bon Saint-André

text: La tumba del Barón de Saint-André en Mainz Después de su liberación, Bonaparte nombró comisario general de los tres departamentos de la orilla izquierda del Rin , en diciembre de 1801, luego prefecto del departamento del Mont-Tonnerre en Maguncia en 1802 septiembre, donde confirmó su administrador reputación excepcional. En reconocimiento a sus servicios, Napoleón lo nombró caballero del hecho Legión de Honor en 1804 y Baron d'Empire , Baron "San Andrés" en 1809. El tifus prevalece en 1813. Está enterrado en el cementerio principal de Mainz . Masón activo, Jean Bon Saint-André fue el primer Venerable Maestro de la logia "Amigos de la Unión Europea", en Mainz, fundada en 1803, y que todavía existe hoy en esta ciudad con el nombre de "Die Freunde zur Eintracht ". Nicolas Michel , Jean-Bon Saint-André: su vida y sus escritos , Montauban, fuentes Unidos impresoras, 1848, 349 páginas (reeditado en 1988, 196 páginas).


title: El Tambor de la Tribu

text: El Tambor de la Tribu es una banda de pop rock guatemalteca. Creada en junio de 2002 fusiona diversos ritmos de la música latina con sonidos de vanguardia, y abarca géneros como el Rock, Soul y Reggae que logran definir el estilo de esta banda como rock pop latino. Es una de las bandas más representativas de la escena del Rock Guatemalteco de la Post Guerra. Han editado cuatro álbumes de estudio: Afinando Los cueros (2005), Alborada (2007) y Perfume (2012). Actualmente estrenaron su más reciente álbum, Felina(2016), donde incluyen 13 canciones que están resaltándose en las principales radios de Guatemala.


title: El Tambor de la Tribu

text: Han compartido escenario con grandes artistas como: Maná, Shakira, Belanova, Aleks Syntek, Carlos Vives, La 5ta Estación, Rabanes, La Oreja de Van Gogh, Julieta Venegas, Reik, entre otros. Su música suena en las principales radios de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica. Así como en Perú, Ecuador, Argentina, España, México y en Estados Unidos.


title: El Tambor de la Tribu

text: Sus integrantes son originarios de la Isla de Flores, Peten al norte de Guatemala. La familia los une ya que son primos varios de sus integrantes: Alejandro Puga en la voz, Ricardo Ortiz en el bajo, Alberto "Raulito" Fuentes en la guitarra, Ricardo Fuentes en los teclados y Manuel Ruano en la batería. La banda da sus primeros pasos en el año 1999 cuando nace la inquietud de formar una banda, pero no es hasta el 2002 que se consolida como el Tambor de la Tribu.


title: El Tambor de la Tribu

text: Grabaron un EP (Skalavera) en 2004 con 6 canciones, de las cuales su primer sencillo "Skalavera", fue todo un boom en las radios de Guatemala, manteniéndose en primer lugares en varias estaciones simultáneamente por varias semanas. Esto los llevó a su primera casa disquera Strip Records, con quienes grabaron a finales de ese año su primer álbum: "Afinando los Cueros". Con este álbum inician su primera gira nacional, convirtiéndose en la banda revelación del país. A pocos días del lanzamiento de su álbum (abril de 2005), se convierte en primer lugar de ventas en Guatemala, siendo el disco más vendido ese año de un artista guatemalteco.


title: El Tambor de la Tribu

text: Gracias a su éxito participan en varios festivales en Guatemala, el sur de México, Belice & el Salvador. Además de Skalavera, los sencillos: Watch it, Tu Mujer, Te necesito alcanzan nuevamente el primer lugar en las radios de Guatemala a nivel nacional. A raíz de eso ganan varios premios y reconocimientos como Mejor Artista Nuevo, Canción del Año, y Álbum del Año. Además su sencillo WATCH IT fue utilizado como tema de la campaña de Mc Donald´s Latino en USA.


title: El Tambor de la Tribu

text: En 2006 su gira se extiende hacia otros países de Centro América como Nicaragua y Costa Rica. Luego de más de 150 presentaciones, regresan al estudio para grabar su segundo álbum "Alborada". De nuevo bajo el sello Strip Records, el álbum es grabado a finales del 2006 y su lanzamiento se hace en marzo del 2007. Su primer sencillo No Estas, logra posicionarse en los primeros lugares de las radios, y el segundo sencillo Ay Amor, pone de manifiesto el poder radial de la banda, convirtiéndose nuevamente en no. 1 a nivel nacional. Además gracias a este tema, se hacen acreedores nuevamente el premio a Canción del Año.


title: El Tambor de la Tribu

text: Para el año 2008 inician una gira promocional en USA y visitan México DF donde su música suena hasta la actualidad. La cadena española radial: Los 40 Principales les entrega el premio a Mejor Artista de Guatemala en diciembre del 2008 en Madrid, España en los Premios Principales de dicho año. Realizan Giras en la región con Cerveza Gallo, TIGO & Doritos.


title: El Tambor de la Tribu

text: En el año 2009 gracias al protagonismo que adquieren en Centro América, son invitados a festivales en Nicaragua & el Sur de USA. En ese mismo año la banda lanza un disco compilatorio de sus primeros 2 álbumes, con 3 canciones inéditas llamado Sexxennium. Vendiendo más de 10 mil copias a nivel regional.


title: El Tambor de la Tribu

text: En el año 2010, trabajan junto a los productores panameños los Gaitan Bros, en el material de su tercer álbum PERFUME, el cual es grabado en la ciudad de Miami, USA en junio de ese mismo año. El Primer sencillo de este álbum Camino a tu Corazón, el cual incluye una colaboración con Emilio Regueira de Los Rabanes se convierte inmediatamente en no. 1 en Guatemala en febrero del 2011, a días de su lanzamiento.


title: El Tambor de la Tribu

text: El video de este tema, se convierte también en los vídeos más solicitados en el Canal Ritmo Son Latino de México. Luego del éxito de su primer corte, la banda lanza Vuelve el segundo sencillo de Perfume el cual les abre puertas en nuevos horizontes, ya que es nominada a mejor canción internacional en Lima, Perú en el 2012.


title: El Tambor de la Tribu

text: Para el año 2016 lazaron su más reciente álbum titulado Felina donde estrenaron canciones nuevas tales como Tu reflejo, Ahí estaré yo, Satélite, Rinconcito, Postal de verano, Cuéntame, Manos Vacías, Ay Amor MXVII, Scalavera, canciones que forman una trilogía tales como Princesa, Prendido a ti, Presos que narra la muerte de una muchacha, donde son se les acusa de que son responsables del hecho, y son investigados por el FBI, estas canciones y temas principales que sobre salieron en años pasados presentaron nuevos sencillos, luego de 4 años de arduo trabajo grabando su álbum, actualmente gracias a su buena música son invitados a festivales nacionales tales como Festival de Independencia GALLO, Gallo Evolution 2017, entre otros, donde la banda se siente segura de sí misma que serán buenos años para la carrera de estos músicos Guatemaltecos. 2005: Afinando los Cueros.


title: El Tambor de la Tribu

text: Su primera producción discográfica fue lanzada en abril del año 2005. En cada corte se invita al baile, una fiesta donde la alegría no es banal, ya que las letras se comprometen con el mensaje. De este material se desprendieron 6 sencillos. Skalavera, que ocupó el primer lugar radial en Guatemala por varias semanas consecutivas. Watch it, también logró posicionarse en el primer lugar de los top radiales del país. Te necesito, ocupando importantes posiciones en el TOP 10 de Guatemala. En el mar te miras más sabrosa, constituyéndose como el tema del verano 2006. Si te vas, y Tu Mujer, este último un cover de una famosa banda tropical del país de los años 80. Además han sido ganadores del premio Aplauzo al grupo revelación 2005, y como mejor grupo pop de los premios Arcoiris Maya 2005, Mejor Disco premios Aplauzo, 2006. En la Grabación del Álbum colaboran Álvaro Rodríguez & Rudy Bethancourt de Bohemia Suburbana & Francisco Páez de Malacates Trébol Shop como músicos invitados.


title: El Tambor de la Tribu

text: TRACKLIST


title: El Tambor de la Tribu

text: 1. Watch it


title: El Tambor de la Tribu

text: 2. Panchito el avioncito


title: El Tambor de la Tribu

text: 3. Skalavera


title: El Tambor de la Tribu

text: 4. Suavecito


title: El Tambor de la Tribu

text: 5. Hoy


title: El Tambor de la Tribu

text: 6. Te vi


title: El Tambor de la Tribu

text: 7. La Santa Cachucha


title: El Tambor de la Tribu

text: 8. Si Te Vas


title: El Tambor de la Tribu

text: 9. Dame Tu Amor


title: El Tambor de la Tribu

text: 10. Te Necesito


title: El Tambor de la Tribu

text: 11. En el Mar te miras más sabrosa


title: El Tambor de la Tribu

text: 12. Tú Mujer


title: El Tambor de la Tribu

text: 13. Skalavera (radio edit)


title: El Tambor de la Tribu

text: CREDITOS


title: El Tambor de la Tribu

text: Producción Ejectuvia: César García, Strip Records


title: El Tambor de la Tribu

text: Producido Por: Luís Ortega & el Tambor de la Tribu


title: El Tambor de la Tribu

text: Grabación & Mezcla: Luís Ortega en Sound House Studios, Guatemala.


title: El Tambor de la Tribu

text: Masterizado Por: Joe Lambert en Classic Sound, New York.


title: El Tambor de la Tribu

text: Fotografía & Diseño: Andrés Asturias.


title: El Tambor de la Tribu

text: Artistas Invitados


title: El Tambor de la Tribu

text: Juan Pablo Perea: Bajo


title: El Tambor de la Tribu

text: Eliézer Suárez: Percusión


title: El Tambor de la Tribu

text: Luis Ortega: Batería en 10


title: El Tambor de la Tribu

text: Álvaro Rodríguez: Hammond B3 en 4 y Teclados Adicionales en 5


title: El Tambor de la Tribu

text: Rudy Bethancourt: Acordeón en 10


title: El Tambor de la Tribu

text: Francisco Páez: Coros en 1,3,9 y 13


title: El Tambor de la Tribu

text: Su segunda producción fue lanzada recientemente en junio del año 2007. Un disco transitorio, donde muestran parte de la esencia mostrada en Afinando los Cueros, pero con un sonido más maduro, vigorizado, y fino a la vez. El disco se compone de 12 temas, de los cuales se han desprendido a la fecha 2 sencillos. No estás, el primero una canción al estilo punk-reggae del Tambor, con mucha fuerza, que fue la encargada de romper el hielo, tras varios meses ausentes de los escenarios. Luego, Ay Amor un tema con sabor a cumbia, algo totalmente nuevo en este disco, una balada de amor que ha tomado por sorpresa a sus fanes, y los listados radiales del país. Lograron alcanzar el Disco de Oro por más de 5,000 unidades vendidas en Guatemala & Centro América. Entre los músicos invitados participa Francisco "Pancho" Cabrera de Viento en Contra & Jacobo Nitsch de Malacates Trébol Shop.


title: El Tambor de la Tribu

text: TRACKLIST


title: El Tambor de la Tribu

text: 1. No Estas


title: El Tambor de la Tribu

text: 2. Solo Me Faltas Tú


title: El Tambor de la Tribu

text: 3. Linda Morena


title: El Tambor de la Tribu

text: 4. Amor Barato


title: El Tambor de la Tribu

text: 5. Loco


title: El Tambor de la Tribu

text: 6. Volar a ti


title: El Tambor de la Tribu

text: 7. Mía Mama


title: El Tambor de la Tribu

text: 8. Candela


title: El Tambor de la Tribu

text: 9. Ay Amor


title: El Tambor de la Tribu

text: 10. Mal d´Amores


title: El Tambor de la Tribu

text: 11. Ballerina


title: El Tambor de la Tribu

text: 12. Me Picas


title: El Tambor de la Tribu

text: CREDITOS


title: El Tambor de la Tribu

text: Producción Ejecutiva: César García, Strip Records y el Tambor de la Tribu


title: El Tambor de la Tribu

text: Producido Por: Luis Ortega y el Tambor de la Tribu


title: El Tambor de la Tribu

text: Grabado Por: Luis Ortega y Ricardo Ortiz en La Casita Records & Mr. Music Guatemala.


title: El Tambor de la Tribu

text: Mezclado Por: Luis Ortega y Ricardo Ortiz


title: El Tambor de la Tribu

text: Masterizado Por: Fernando Quijivix en GESDISA


title: El Tambor de la Tribu

text: Fotografía & Diseño: Juan Brenner, Ambus Studio.


title: El Tambor de la Tribu

text: Artistas Invitados


title: El Tambor de la Tribu

text: Fernando Pérez: Percusión


title: El Tambor de la Tribu

text: Pancho Cabrera: Coros Adicionales


title: El Tambor de la Tribu

text: Eric Rodríguez: Saxofón en 2


title: El Tambor de la Tribu

text: Jacobo Nitch: Trompeta en 2


title: El Tambor de la Tribu

text: Bajo la producción de los Gaitanes (Gloria Estefan, Paulina Rubio, Marc Anthony), este álbum fue grabado en Miami en (Crescent Moon & Baluarte Studios). El Álbum contiene 10 tracks, entre los cuales destaca una participación con Los Rabanes de Panamá. Entre los artistas invitados esta también: Archie Peña (Shakira) en las percusiones. Fue mezclado por Javier Garza & masterizado por Mike Couzzi, ambos ganadores del Grammy por sus diversos trabajos con varios artistas. Sus primeros sencillos Camino a tu Corazón, Vuelve, Dame & Regresa a Mi han sido altamente aceptados en las radios centro americanas, así como también en Perú, Ecuador, Colombia & Argentina.


title: El Tambor de la Tribu

text: TRACKLIST


title: El Tambor de la Tribu

text: 1. Camino a tu Corazón Feat. Los Rabanes


title: El Tambor de la Tribu

text: 2. Vuelve


title: El Tambor de la Tribu

text: 3. Regresa a mi


title: El Tambor de la Tribu

text: 4. Aquí


title: El Tambor de la Tribu

text: 5. Dame


title: El Tambor de la Tribu

text: 6. Me hace Falta tu Calor


title: El Tambor de la Tribu

text: 7. Cerca de mi


title: El Tambor de la Tribu

text: 8. Sin Aliento


title: El Tambor de la Tribu

text: 9. Te extraño


title: El Tambor de la Tribu

text: 10. Adiós Mundo Cruel


title: El Tambor de la Tribu

text: CREDITOS


title: El Tambor de la Tribu

text: Producción: Gaitan Bros para Crescent Moon Inc.


title: El Tambor de la Tribu

text: Co-Producción: el Tambor de la Tribu


title: El Tambor de la Tribu

text: Arreglos: Gaitan Bros & Tambor de la Tribu


title: El Tambor de la Tribu

text: Grabado Por: Scott Canto & Gaitan Bros


title: El Tambor de la Tribu

text: Mezclado Por: Javier Garza


title: El Tambor de la Tribu

text: Masterizado Por: Mike Couzzi


title: El Tambor de la Tribu

text: Grabado en: Crescent Moon Studios Miami, Baluarte Music Studios Miami, Gaitan Bros Studios Miami, Nerd Audio Suite Guatemala & Dream's Factory Studios Panamá.


title: El Tambor de la Tribu


title: El Tambor de la Tribu

text: Artistas Invitados


title: El Tambor de la Tribu

text: Emilio Regueira: Voz en 1.


title: El Tambor de la Tribu

text: Archie Peña: Percusión y Batería


title: El Tambor de la Tribu

text: Gaitan Bros: Coros


title: El Tambor de la Tribu

text: Ricardo Gaitán: Teclados Adicionales


title: El Tambor de la Tribu

text: Ay Amor Dirigido por Julio Hernández http://www.youtube.com/watch?v=c8sTisdOejk


title: El Tambor de la Tribu

text: Camino a tu Corazón Dirigido por Felipe Sepulveda http://www.youtube.com/watch?v=UHptJcyVPVI


title: El Tambor de la Tribu

text: Vuelve Dirigido por Felipe Sepulveda http://www.youtube.com/watch?v=1VW4XnVK62o


title: El Tambor de la Tribu

text: Dame Dirigido por Felipe Sepulveda http://www.youtube.com/watch?v=N5Of3wE3v1Y


title: El Tambor de la Tribu

text: Regresa a Mi Dirigido por Felipe Sepulveda http://www.youtube.com/watch?v=wKK-YH61idg


title: El Tambor de la Tribu

text: Sin Aliento Dirigido por Felipe Sepulveda http://www.youtube.com/watch?v=Y33s_PmyZf8


title: El Tambor de la Tribu

text: el Tambor de la Tribu


title: Scorpaenopsis neglecta

text: El Scorpaenopsis neglecta es un tipo de pez escorpión venenoso que habita en el Indo-Pacífico. Esta especie es común en la plataforma continental en profundidades de hasta 40 m y puede crecer hasta una longitud máxima de 190 mm.


title: Ammar Jemal

text: Ammar Jemal (Susa, Túnez, 20 de abril de 1987), es un futbolista tunecino, se desempeña como defensa. Actualmente juega en el Al-Arabi SC de Catar.


title: Chimay (Yaxcabá)

text: Cimay es una localidad del municipio de Yaxcabá en Yucatán, México.


title: Chimay (Yaxcabá)

text: El nombre ("Chimay") significa en idioma maya árbol de tepame (Acacia pennatula) y es también un patronímico.Según el censo de 2005 realizado por el INEGI, la población de la localidad era de 96 habitantes, de los cuales 51 eran hombres y 45 mujeres.


title: Carlos Akapo

text: Carlos Akapo Martínez (Elche, Alicante, Comunidad Valenciana, España, 12 de marzo de 1993) es un futbolista hispano-ecuatoguineano que juega como defensa para el Cádiz Club de Fútbol de la Primera División de España y para la .


title: Carlos Akapo

text: Nació en Elche, Alicante, de padre ecuatoguineano y madre española. Tiene la doble nacionalidad ecuatoguineana y española.


title: Carlos Akapo

text: Se trata de un defensa central que pasó por las categorías inferiores del Hércules y el Elche. En sus últimos tiempos con el Huracán Valencia, fue movido al lateral derecho. En el 2016 ficha por la Sociedad Deportiva Huesca donde ha jugado las últimas tres temporadas. El 20 de junio de 2019 se oficializa su fichaje por el Cádiz C.F. firmando un contrato de tres temporadas.


title: Carlos Akapo

text: Citado en 2012 por la selección de fútbol de Guinea Ecuatorial en una ocasión en que no llegó a debutar, fue posteriormente convocado para una serie de encuentros, debutando finalmente el 5 de junio de 2013 en el partido amistoso contra . Además fue el jugador destacado de su selección en la derrota en Cabo Verde (1:2).


title: Sandro Guzmán

text: Sandro Daniel Guzmán (Morón, Buenos Aires, Argentina; 3 de agosto de 1971) es un exfutbolista argentino que jugaba como arquero. Jugó en Vélez Sarsfield, Boca Juniors, Deportivo Español, y tras un retiro momentáneo, pasó por All Boys, Atlético Tucumán, Miami Strikers y Argentino de Quilmes donde se retiró.


title: Sandro Guzmán

text: En su primera etapa como suplente de José Luis Chilavert, integró planteles del Club Atlético Vélez Sarsfield que obtuvieron dos títulos locales y cuatro internacionales. Cada vez que debió ingresar en el primer equipo se mostró sólido, confiable y como una óptima opción de recambio. A partir de su paso por Boca Juniors en 1996, su carrera se desmoronó de una forma tal, que a los pocos años terminó atendiendo un kiosco en Ramos Mejía, luego incursionando en la música reggae -producto de su adhesión al movimiento rastafari- bajo el seudónimo de "Jah Sandro", para finalmente dedicarse a la quiropraxia clínica y a la acupuntura ortopédica en el Instituto Estar Bien de Morón.


title: Sandro Guzmán

text: Haría su aparición en el Fútbol argentino a mediados de 1994 cuando ocasionalmente le tocaba reemplazar al habitual guardametas José Luis Chilavert. En esta institución mostró su mejor nivel, no accediendo a la titularidad solo por tener delante a Chilavert, quien para aquel entonces era un jugador irremplazable. Así y todo, cada vez que ingresó se mostró como una opción segura de recambio. En esta etapa se coronó campeón de la Copa Libertadores y de la Copa Intercontinental, ambas en 1994, así como el Torneo Apertura 1995 y el Torneo Clausura 1996.


title: Sandro Guzmán

text: Llegó a mediados de 1996, recién consagrado campeón en Vélez. En un principio se esperaba que Guzmán fuera suplente del experimentado portero Carlos Navarro Montoya, sin embargo, la mala relación de este último con el entrenador llevaron a Sandro a la titularidad del arco Xeneize. Su primera actuación fue en un amistoso frente a Olimpia, el 30 de agosto de 1996, el partido terminaría igualado en 1. Su debut oficial llegó el 24 de noviembre de ese mismo año en la victoria 6 a 0 sobre Huracán. Ocupó el arco hasta el final del irregular torneo, ya no mostrándose tan seguro. A comienzos de 1997, con la llegada de Roberto Abbondanzieri de la mano del nuevo entrenador Héctor Veira, Guzmán se vio nuevamente relegado al banco de suplentes. Sin embargo, recobró la confianza del entrenador, haciéndose nuevamente del puesto y aquí es donde su carrera comenzó a desmoronarse. El 24 de marzo de 1997 estuvo en el arco el día que River Plate remontó un 0-3 en el Monumental. El 19 de mayo de 1997, en el partido entre Boca y Banfield sorprendió negativamente a todo el mundo con una salida en falso que paralizó los corazones boquenses. El 1 de junio de 1997, cuando Boca enfrentó en su casa al Deportivo Español, el ex Vélez dio un concierto de errores en 45 minutos. Notablemente nervioso, salió en falso en varias oportunidades, dio rebotes inexplicables y generó pánico en las tribunas. Ante tales fallas y por el notable nerviosismo del portero, Héctor Veira decidió reemplazarlo por Abbondanzieri en el entretiempo, lanzando una de las frases más resonantes en la historia del fútbol argentino: “te saqué para protegerte”. Boca perdió 3-1. No volvió a ocupar el arco de Boca en torneos oficiales. Su último encuentro en el "Xeneize" fue el 21 de agosto de 1997 en un amistoso con triunfo 2-0 sobre Cerro Porteño. Quedaría, finalmente, en libertad de acción al finalizar el año.


title: Sandro Guzmán

text: Para inicios de 1998 pasó justamente a Deportivo Español, a efectos de jugar el Torneo Clausura 1998. Integró un equipo poco cohesionado, con muchos otros jugadores que, como él, sólo estuvieron esos 6 meses en la institución. Como para terminar de graficar el cambalache que era ese equipo, se decidió que los jugadores usarían dorsales extraños a la posición de cada jugador. Así, Sandro vistió el dorsal 10, mientras que el delantero Silvio Carrario usó el dorsal 1, entre otros usos poco comunes. En su único semestre en el club recibió 34 goles en 15 partidos. Deportivo Español terminó descendiendo a la segunda división para no volver a ascender hasta el día de la fecha. A fines de junio de ese año Guzmán rescindió su contrato y también se despidió de la Primera División, apenas dos años después de ser contratado por Boca.


title: Tales of Suspense

text: Tales of Suspense (Relatos de Suspenso en español) es el nombre de un cómic estadounidense publicado por Marvel Comics. El cómic, el cual duró de 1959 a 1968, comenzó como una antología de ciencia ficción que sirvió como un escaparate para artistas como Jack Kirby, Steve Ditko, y Don Heck, y terminó introduciendo a los superhéroes Iron Man y Capitán América durante la Edad de Plata de los Cómics antes de cambiar su título al de "Captain America" con el número 100 (1968). Su cómic hermano era "Tales to Astonish".


title: Tales of Suspense

text: "Tales of Suspense" y su publicación hermana "Tales to Astonish" fueron lanzadas en enero de 1959. La primera fase del primer volumen de "Tales of Suspense" fue de los números 1-38 (enero de 1959-febrero de 1963), inicialmente bajo Atlas Comics, precursora de Marvel en los años 50; el cómic cayó bajo el sello de Marvel con el número #19 (julio de 1961), el primer número con una portada conteniendo el sello ""MC"" en ella. Contenía historias de ciencia-ficción y misterio / suspenso escritas principalmente por el redactor jefe Stan Lee y su hermano, Larry Lieber, con artistas incluyendo a Jack Kirby, Steve Ditko y Don Heck. El número 9 (mayo de 1960) introdujo a Chondu el Místico como un personaje antológico; el personaje sería introducido como un supervillano en los cómics de 1970.


title: Tales of Suspense

text: El número 39 (marzo de 1963) introdujo al superhéroe Iron Man, creado por el editor Stan Lee, el guionista Lieber, y los artistas Heck y Kirby. El personaje protagonizó generalmente aventuras de 13 páginas (en ocasiones de 18 páginas), con el resto de "Tales of Suspense" dedicado a las historias antológicas de ciencia-ficción y fantasía que normalmente contenía el cómic.


title: Tales of Suspense

text: Después de debutar con una voluminosa armadura gris, Iron Man fue rediseñado con una armadura dorada similar en el número 40 (abril de 1963). La primera versión de la armadura roja y dorada apareció en el número 48 (diciembre de 1963), dibujada por Ditko (aunque se desconoce si él o Kirby, individualmente o en colaboración, la diseñaron). De los números 53-58 (mayo-octubre de 1964), el logotipo de la portada cambió a ""Tales of Suspense featuring The Power of Iron Man"". Dos meses antes del debut del héroe-hechicero Doctor Strange, Stan Lee, Robert Bernstein y Jack Kirby introdujeron al científico criminal y doctorado con el mismo apellido (llamado ""Carl Strange""). Haciendo su aparición exclusiva en la historia de Iron Man ""The Stronghold of Dr. Strange"" en el número 41 (mayo de 1963), el personaje ganó poderes mentales de un extraño relámpago. El Mandarín debutó en el número 50 (febrero de 1964) y se convertiría en uno de los principales enemigos de Iron Man. La Viuda Negra apareció por primera vez en el número 52 (abril de 1964), y Ojo de Halcón le siguió cinco números más tarde.


title: Tales of Suspense

text: El primer trabajo de superhéroes de Marvel hecho por el futuro redactor jefe Roy Thomas fue su guion de la historia de Iron Man, ""My Life Is Yours"", en el número 73 (enero de 1966), con una trama del editor Stan Lee y de la secretaria recepcionista de Marvel, Flo Steinberg.


title: Tales of Suspense

text: De los números 49-58 (enero-octubre de 1964), una historia antológica en cada edición adquirió una secuencia de marcos y se presentó como ""Tales of the Watcher"", narrada por el testigo cósmico homónimo introducido en "Fantastic Four" #13 y utilizado como un personaje secundario del Universo Marvel desde entonces. El final de ""Tales of the Watcher"" introdujo al artista veterano George Tuska como un regular de Marvel. Cuatro años más tarde, Tuska se convertiría en uno de los artistas exclusivos de Iron Man.


title: Inversión extranjera directa en América Latina

text: La actividad de inversión extranjera directa (IED) en Latinoamérica marcó una tendencia al azar sobre todo a partir del año 2000. En 2012 la IED entrante según el organismo económico CEPAL fue de 173,361 millones de dólares, un verdadero récord, considerando que la inversión extranjera directa entrante entre el año 2000 y el 2006 sumaron tan solo 68,183 Millones de dólares.


text: Las mayores economías receptoras y exportadoras de inversiones continúan siendo lideradas por Brasil seguido por México y Chile, aunque la tendencia es a la desaceleración en las economías de Brasil y México, mostrando una variación negativa de su ingreso de inversiones de hasta un -34,9%, por el contrario Chile muestra una acelerada y creciente captación de inversiones registrando una variación positiva de 32,2% el 2012, situándose como la segunda economía latinoamericana en captación de inversión el 2012, y en la primera economía con más inversiones relativas como porción del PIB y per cápita.


text: Además, la creciente llegada de inversiones foráneas a Latinoamérica no sólo se ha capitalizado en las tres mayores economías receptoras de inversiones Brasil, México, Chile, países como Colombia han logrado a su vez cifras históricas en lo que se refiere a captación de inversiones, por otro lado esta Perú, el cual ha sido el país que más aumento su porcentaje de inversiones, registrando un aumento del 49% con respecto al 2011.


text: Se denomina Inversión Extranjera Directa (IED), a la medición de entrada y salida real de inversiones o capitales foráneos o locales en un país, la metodología de recopilación de datos está dada por el "Manual de balanza de pagos y posición de inversión internacional" del Fondo Monetario Internacional y por el comité económico OCDE. Esto para lograr una medición global y comparativa real, de acuerdo con las regulaciones internacionales del Fondo Monetario Internacional, OCDE, Banco Mundial. Esto debido a que, las mediciones son independientes de país en país, y eventualmente tienden a diferir en una comparación macro debido a la integración de variantes metodológicas las cuales pueden ser o no consideradas como Inversión Extranjera Directa, esto teniendo en cuenta la consideración de factores como Pasivos/Activos, tasas de endeudamiento y capitalización, patrimonio, reinversión relativa, utilidades, paquetes accionarios y otro tipo de inversiones.


text: En 2012 los flujos mundiales de inversión extranjera directa (IED) se redujeron un 13% en comparación con el año anterior, pasando de 1,6 billones de dólares a 1,39 billones. De esta manera, los valores de 2012 alcanzaron un nivel apenas superior al que se registró en 2010 (1,37 billones), cuando la economía mundial se encontraba aún afectada por la crisis financiera.


text: Pese a la caída de las entradas de IED, los Estados Unidos continúan siendo el principal destino de la IED, con 175.000 millones de dólares, seguido por China, con 120.000 millones. La mayoría de los países de Europa registraron caídas importantes y, en su conjunto, la Unión Europea llegó al nivel más bajo desde 2004 en términos de IED recibida. Las fusiones y adquisiciones tuvieron un papel importante en la disminución de las corrientes de IED. Estas operaciones se redujeron un 41%, pasando de 525.881 millones de dólares en 2011 a 310.141 millones en 2012, el nivel más bajo desde 2009. Las empresas trans-nacionales de los países desarrollados disminuyeron mayoritariamente sus operaciones (-56%), mientras que las multinacionales de las economías en desarrollo incrementaron un 10,7% el valor de sus fusiones y adquisiciones.


text: La inversión extranjera directa recibida por América Latina y el Caribe mostró un crecimiento del 6,7% respecto del año anterior, alcanzando así un nuevo récord histórico de 173.361 millones de dólares, lo que confirma una trayectoria de crecimiento sostenido que se verifica desde 2010. Esto sucedió en un contexto internacional marcado por la incertidumbre, donde los flujos mundiales de IED mostraron una contracción (13%) respecto del año anterior hasta alcanzar niveles cercanos a los registrados en 2009. La situación macroeconómica desfavorable de los Estados Unidos y la Unión Europea delimitó el escenario para esta nueva caída de los flujos globales de inversión, que se produjo de manera acentuada en los montos destinados a los países desarrollados (22,5%) aunque también, de manera moderada, en aquellos destinados a los países en desarrollo en su conjunto (3%)


text: Los Estados Unidos y los países de la Unión Europea continúan siendo los principales inversores en América Latina. Sin embargo, en 2012 se incrementó notablemente la importancia de las inversiones realizadas por empresas de países latinoamericanos, que originaron el 14% del total de la IED captada por la región, siendo las empresas de México y Chile las principales. En 2012 las empresas trans-nacionales de los Estados Unidos incrementaron su participación en los flujos de IED hacia la región, mientras que las inversiones de firmas de España, que en 2011 había sido el tercer país en orden de importancia, se redujeron sensiblemente en un contexto de desinversiónes.


text: Si bien se expandieron los flujos orientados hacia América del Sur (12%), el Caribe (39%) y en menor medida Centroamérica (7%), los dirigidos hacia México disminuyeron (-35%). En efecto, el mayor crecimiento de los flujos de IED se observó en el Perú (49%) y en Chile (32%), mientras que en Colombia (18%) y la Argentina (27%) también se registraron incrementos significativos. Por su parte, México sufrió una importante contracción de la IED recibida (-35%), que ubica al país en su nivel más bajo desde 1999. El Brasil continúa siendo el principal receptor de IED en la región (38% del total), mientras que Chile se posicionó como el segundo destino más importante.


text: Estas inversiones inciden de manera significativa en la consolidación o diversificación de los perfiles productivos, en particular porque la IED tiene una gran incidencia sobre las economías receptoras, medida de manera aproximada como la relación entre la IED y el PIB. En efecto, en 2012 la región captó flujos equivalentes al 3% del PIB (incidencia levemente superior a la del año anterior). En este contexto se destaca el desempeño de Chile que en 2012 recibió montos de IED equivalentes al 11,3% de su PIB.


text: El creciente peso relativo de la reinversión de utilidades que ascendió al 42% de los flujos totales de IED en el promedio de los últimos cinco años posiblemente refuerce la tendencia a consolidar perfiles sectoriales. En efecto, en 2012 nuevamente se registró un incremento en el peso relativo de este componente de la IED.


text: A pesar de que los niveles de inversión directa en el extranjero de América Latina son todavía muy dispares entre los países, sobre todo entre las economías líderes Brasil, México y Chile y economías más pequeñas como las del Caribe, Uruguay, Perú y Bolivia, hay una tendencia general en la región hacia una mayor inversión en el exterior. Este proceso no deja de ser una contrapartida natural al creciente flujo de IED hacia estas economías, toda vez que la mayor competencia generada por empresas transnacionales obliga a las empresas nacionales a buscar oportunidades de negocio en otros países. Esta es una tendencia global, dado que las economías en desarrollo y en transición, que ya reciben más de la mitad de los flujos mundiales de IED, fueron responsables de un tercio de las salidas de IED en el mundo en 2011, porcentaje que diez años antes no superaba el 10%.


text: La siguiente tabla contempla el total del Stock acumulado en IED por países receptores.Las mayores economías que lideran la recepción de inversión extranjera directa, Brasil, México y Chile, también lideran las inversiones hacia el exterior mediante las empresas multinacionales latinas, en este aspecto México es el líder de exportaciones de capitales el 2012 sumando 25.597 Millones de dólares, seguido por Chile con 21.090.


text: La inversión directa de las economías de América Latina y el Caribe en el exterior creció un 17% en 2012 hasta alcanzar los 48.704 millones de dólares, lo que representa un máximo histórico. Los flujos de IED desde la región se han mantenido en niveles altos durante los tres últimos años. Estas inversiones provinieron principalmente del Brasil, Chile y México, si bien en 2012 se concentraron casi exclusivamente en México y Chile. Las empresas trans-latinas se han beneficiado durante estos tres últimos años de un buen nivel de crecimiento económico y de la confianza de los inversores en la región, lo que ha favorecido su acceso al crédito. En 2012, en un contexto de contracción de la IED mundial, las empresas trans-latinas se expandieron, en algunos casos, a partir de oportunidades de negocios generadas por el repliegue de firmas europeas. En efecto, siete de las diez mayores adquisiciones realizadas por las trans-latinas en 2012 correspondieron a compra de activos a empresas europeas. América Móvil fue la principal protagonista de este proceso al expandir sus actividades hacia Europa. Las empresas chilenas invirtieron 21.090 millones de dólares en el extranjero en 2012, lo que representó un nuevo récord, y concentraron su expansión en América del Sur, principalmente en el comercio minorista, la industria forestal y el transporte. Por su parte, las empresas brasileñas continuaron su expansión en el exterior y realizaron 7 de las 20 mayores adquisiciones efectuadas por trans-latinas en 2012. Más allá de los flujos anuales de IED, es preciso recordar que el Brasil tiene el mayor nivel de IED acumulada fuera de América Latina, que asciende a más de 200.000 millones de dólares.


text: México fue el país de la región que más invirtió en el exterior en 2012. Sus inversiones llegaron a los 25.597 millones de dólares. América Móvil, la mayor de las empresas trans-latinas mexicanas, fue la principal responsable de este incremento, pero no la única. Había centrado su expansión internacional en América Latina, en 2012 decidió diversificarse hacia Europa y adquirió participaciones relevantes de operadores de telefonía de Austria y los Países Bajos, por un total de 4.483 millones de dólares.


text: Las empresas chilenas invirtieron 21.090 millones de dólares en el extranjero en 2012, lo que representa un nuevo récord y es más del doble de lo que invertían hace tan solo dos años. Como hasta ahora, las empresas chilenas han concentrado su expansión en otros países de América del Sur, la empresa chilena que ha consolidado su liderazgo regional en 2012 es Cencosud, con nuevas adquisiciones en la Argentina, el Brasil y Colombia. Las empresas chilenas se han beneficiado de varios años de buen crecimiento económico en el mercado nacional y en los principales mercados extranjeros donde operan (principalmente la Argentina, el Brasil, Colombia y el Perú).


text: Los flujos de IED al exterior desde el Brasil han sido negativos por segundo año consecutivo, por un valor de 2.821 millones de dólares. Esto es resultado de la estrategia de financiamiento de las trans-latinas brasileñas, que remiten préstamos desde sus filiales en el extranjero a sus casas matrices para evitar los mayores tipos de interés vigentes en el Brasil. Por esta razón, el componente de préstamos entre compañías de la inversión brasileña en el exterior ha permanecido en valores negativos desde 2009, llegando a los 20.562 millones de dólares en 2011. En 2012 el balance negativo en los préstamos entre compañías se redujo a 10.377 millones, pero en ese año también retrocedió notablemente el componente de capital, que fue de 7.555 millones de dólares, un 61% menos que en 2011. Esto indica que las empresas brasileñas han invertido menos en el exterior que en los años precedentes y que, en algunos casos, también han aumentado la venta de activos en el exterior (desinversiónes). Empresas de Venezuela y la Argentina también originaron IED, aunque de menor magnitud, mientras que los montos del resto de las economías de la región fueron modestos.


text: De hecho, la mayoría de las economías pequeñas como Bolivia, Uruguay, Paraguay, Perú más los países del Caribe, no informan datos de IED hacia el exterior o lo hacen de un modo imperfecto. Si bien existe evidencia anecdótica de inversiones extranjeras por parte de empresas de otros países como Guatemala (en el sector de la caña de azúcar) o Trinidad y Tabago (servicios financieros), los montos oficiales son todavía muy incompletos. Un caso especial es el de Panamá, país en el que algunas empresas extranjeras establecen su base para las operaciones en Centroamérica y otros países de la región, y que, por tanto, recibe y envía flujos de IED en tránsito. Panamá no presenta datos oficiales de IED en el exterior, pero el Fondo Monetario Internacional (FMI) estima que el monto de los dos últimos años asciende a 400 millones de dólares.


text: La siguiente tabla contempla el total del Stock acumulado en IED por países emisores.Las empresas translatinas se han beneficiado durante los tres últimos años de un buen nivel de crecimiento económico en la región, lo que ha sostenido sus resultados, y de la confianza de los inversores en las economías de la región, lo que ha favorecido su acceso al crédito. A pesar de que en 2012 los flujos globales de IED disminuyeron, las empresas translatinas han aumentado el ritmo de su expansión internacional. En algunos casos, esta expansión se debió a que otras compañías, principalmente europeas, optaron por una estrategia de reducción del ritmo de inversiones y de venta de determinados activos, y muchas empresas translatinas han aprovechado en 2012 esta coyuntura para expandirse en Europa o en otros mercados. Esta tendencia se refleja claramente en la lista de las principales fusiones y adquisiciones empresariales por parte de empresas translatinas en 2012. Siete de las diez mayores adquisiciones han sido de activos de empresas europeas. En algunos casos se ha producido una absorción de empresas europeas por grupos latinoamericanos o al menos la compra por parte de estos últimos de paquetes controladores, como ha hecho la brasileña Camargo Correa con Cimpor en Portugal. Pero en la mayoría de estas transacciones los activos adquiridos eran considerados por las empresas vendedoras como periféricos o no estratégicos y susceptibles, por tanto, de venderse para mejorar el balance o emprender otras inversiones. Este es el caso de las actividades en Colombia del grupo de comercio minorista francés Carrefour y del banco español Santander o las filiales en Centroamérica del banco británico HSBC.


text: Cabe destacar que de las adquisiciones más grandes 8 fueron empresas de Brasil, 8 de Chile, 3 de México, 2 de Argentina y 1 de Colombia.


text: En la Argentina, los ingresos por IED se incrementaron un 27%, hasta totalizar 12.551 millones de dólares, según datos preliminares. Si bien los aportes de capital disminuyeron un 9% hasta alcanzar los 3.708 millones de dólares, la reinversión de utilidades fue de 7.984 millones, más del doble que el año anterior. Una comparación de mediano plazo muestra una expansión del 7% en los aportes de capital respecto del promedio de años anteriores (2007-2011), mientras que en la reinversión de utilidades se observan incrementos mayores.


text: La composición sectorial de la IED acumulada en el país al final de 2011 indica que el sector con mayor presencia de empresas transnacionales era el petrolero, con un 20%, mientras que otro 6% corresponde a la minería, un 44% al sector de la industria y el agro y un 30% al sector de servicios. España era el principal país de origen de las inversiones, seguido por los Estados Unidos, los Países Bajos, el Brasil y Chile (BCRA, 2013). Esta distribución se vio modificada en 2012 por la nacionalización del 51% de YPF, la principal empresa petrolífera del país, que estaba en manos de la española Repsol.


text: Las adquisiciones y los proyectos de inversión anunciados para 2012 corresponden a los sectores tradicionales de IED. En ese año, las adquisiciones más importantes fueron cambios de propiedad de filiales de empresas transnacionales del sector financiero: Industrial & Commercial Bank of China (ICBC) adquirió el 80% de Standard Bank Argentina (filial de un banco sudafricano), mientras que la compañía australiana QBE Insurance Group adquirió la empresa de seguros del grupo británico HSBC. Asimismo, destaca el aumento de la participación de capitales brasileños en empresas petroleras y de alimentos. Los proyectos de nuevas inversiones con mayor magnitud estuvieron orientados a la producción agropecuaria; en particular, el grupo chino Chongqing Grain Group ha adquirido tierras destinadas a la producción sojera e intenta asociarse con el grupo local Molinos Cañuelas; el fabricante de maquinarias agrícolas John Deere y la semillera Monsanto también anunciaron nuevas inversiones. Asimismo, se registraron anuncios por parte de firmas ya residentes, orientadas a la industria automotriz (Daimler AG), a la producción de alimentos (Unilever) y al sector minero (Barrick Gold).


text: Por su parte, a principios de 2013, la minera brasileña Vale anunció su decisión de suspender el proyecto Potasio Río Colorado, que incluía la extracción de potasio en la localidad de Malargüe y para el cual se había previsto un monto de inversión cercano a los 6.000 millones de dólares. La decisión respondería al incremento de los costos locales y resulta también consistente con una estrategia global de la empresa que, especializada en la extracción de hierro, ha vendido activos periféricos para centrarse en su negocio en el Brasil.


text: En el Estado Plurinacional de Bolivia la IED aumentó un 23% en 2012 con respecto al año anterior, y sumó 1.060 millones de dólares.


text: Los datos relativos al primer semestre muestran que la IED se ha concentrado básicamente en el sector de hidrocarburos (63%) seguido a larga distancia por la industria (12%), mientras que otras actividades tradicionalmente importantes han mostrado una fuerte contracción. Tal es el caso de la minería y la producción y distribución de


text: energía eléctrica, áreas de interés para empresas extranjeras, que han sido objeto de nacionalizaciones. En 2012, casi dos tercios de la producción de gas y petróleo del Estado Plurinacional de Bolivia quedaron bajo la responsabilidad de dos empresas extranjeras: la brasileña Petrobras y la española Repsol.


text: En mayo de ese año, YPFB autorizó a Repsol a iniciar la exploración en nuevas áreas, y le permitió a Petrobras explorar tres áreas reservadas del departamento de Tarija (Astillero, Sunchal y San Telmo) en busca de gas y petróleo. Estas últimas medidas significaron inversiones de YPFB y de las empresas extranjeras por 1.593 millones de dólares en 2012, las que podrían aumentar un 40% en 2013. El 64% de estas nuevas inversiones estará a cargo de YPFB y el restante 36%, de empresas privadas: Repsol


text: La economía del Brasil continúa siendo la principal receptora de IED de la región, no sorprendente, dado que es la economía más grande de América Latina. En 2012, recibió 65.272 millones de dólares en concepto de IED monto levemente inferior (2%) al récord histórico de 2011. Este volumen de inversión, que prácticamente duplica al promedio de los cinco años anteriores, resulta muy significativo incluso para una economía grande como es el caso del Brasil: equivale al 2,9% del PIB del país y al 16% de la formación bruta de capital fijo.


text: La IED de 2012 estuvo compuesta por un 81% de aportes de capitales y el 19% restante corresponde a préstamos del exterior recibidos por empresas residentes en el país que tienen participación de capital extranjero. Este último concepto creció (5%) en el último año compensando parcialmente la contracción (4%) de los aportes de capital. Otra particularidad de la IED que ingresa al Brasil es un cierto proceso de atomización, ya que las grandes operaciones que superan el billón de dólares concentraron solamente el 16% del total de los montos invertidos, mientras que en 2011 habían representado el 27% de la inversión.


text: En 2012, los capitales de los Estados Unidos conformaron el 21% de la IED que ingresó al Brasil, orientados principalmente a las comunicaciones y a la adquisición del mayor operador de planes de salud, AMIL, por parte de la compañía estadounidense United Health Group. Respecto del año 2011, se observa una menor afluencia de capitales de origen europeo y asiático, destacándose el crecimiento de los flujos originados en centros financieros como Luxemburgo y los Países Bajos


text: La composición sectorial de la IED que ingresó en 2012 presenta diferencias respecto de las tendencias observadas en años anteriores: crece el peso de los servicios y de las actividades basadas en recursos naturales a expensas de una menor participación de la industria manufacturera. La IED orientada a servicios se expandió un 9% respecto del año anterior, pasando a concentrar el 48% de la inversión total. El incremento del peso de este sector es considerable en comparación con años anteriores (un 36% en promedio entre 2007 y 2011), y se debe tanto a la adquisición de JPLSPE en el sector de la salud (unos 3.000 millones de dólares) como al crecimiento de la inversión en otros servicios —particularmente de seguros, comercio e inmobiliarios que resultan cada vez más atractivos debido a las mejoras producidas en la distribución del ingreso del país.


text: Por su parte, las actividades extractivas concentraron el 13% del monto total de IED de 2012. Tras registrar una fuerte contracción en 2011, el flujo de IED hacia este sector volvió a crecer en 2012, impulsado principalmente por la extracción de gas y petróleo. Destacan dos operaciones sumamente importantes: inversiones en nueva planta ( greenfield ) de British Gas en Sapinhoa uno de los principales yacimientos de la cuenca oceánica de Santos y la adquisición del 30% de Petrogal por parte de la compañía estatal china SINOPEC (4.800 millones de dólares).


text: La industria manufacturera concentró en 2012 el 38% del monto total de IED, mostrando una participación menor a la del año previo (47%) e incluso inferior al promedio del quinquenio anterior (43%). En efecto, la dinámica de la IED industrial —cuyos montos se redujeron un 19% en el último año— constituye la principal causa de la desaceleración registrada en 2012 en la IED recib ida por el Brasil. No obstante, es importante destacar que la contracción de la IED industrial que tuvo lugar en 2012 no refleja necesariamente un cambio de tendencia, sino que puede ser el resultado de fluctuaciones de los ciclos de ejecución de los proyectos industriales de gran escala, como


text: Es importante destacar que estas dinámicas internas de la IED manufacturera no son suficientes para producir cambios radicales en el perfil sectorial de la inversión industrial. Las principales adquisiciones corresponden a las dos actividades que concentraron en ambos años más del 40% de la IED manufacturera, es decir, las industrias metálicas básicas y la producción de alimentos. En el primer caso, se trata de la adquisición del 15% de la acería Usinas Siderúrgicas de Minas Gerais (Usiminas) por el grupo argentino Techint, por 2.800 millones de dólares, y en el segundo, de la compra del 100% de Yoki Alimentos SA por la firma estadounidense General Mills Inc


text: Mientras que los flujos de IED al exterior desde el Brasil han sido negativos por segundo año consecutivo, por un valor 2,821 millones de dólares. Esto es resultado de la estrategia de financiamiento de las translatinas brasileñas, que remiten préstamos desde sus filiales en el extranjero a sus casas matrices para evitar los mayores tipos de interés vigentes en el Brasil. Por esta razón, el componente de préstamos entre compañías de la inversión brasileña en el exterior ha permanecido en valores negativos desde 2009, llegando a los 20.562 millones de dólares en 2011.


text: En 2012 el balance negativo en los préstamos entre compañías se redujo a 10.377 millones, pero en ese año también retrocedió notablemente el componente de capital, que fue de 7.555 millones de dólares, un 61% menos que en 2011. Esto indica que las empresas brasileñas han invertido menos en el exterior que en los años precedentes y que, en algunos casos, también han aumentado la venta de activos en el exterior (desinversiones)


text: En el caso de Chile, la inversión extranjera directa creció un 32,2% en 2012 y marcó un nuevo récord histórico, de 30.323 millones de dólares. Entre 2010 y 2012 la IED se duplicó y esta dinámica le ha permitido al país ubicarse por segundo año consecutivo como el segundo mayor receptor de IED de América Latina y el Caribe después del Brasil. Por otro lado, de acuerdo con las estadísticas del Banco Central de Chile, un elemento destacado de la economía chilena es que se ha constituido en una plaza muy relevante para las empresas transnacionales que tienen operaciones en América Latina. De hecho, cerca del 26% de los ingresos de IED posteriormente son invertidos fuera del país por las subsidiarias chilenas de empresas extranjeras. Así, desde Chile se estarían consolidando y coordinando algunas operaciones regionales, lo que transforma al país en una plataforma de inversiones o una puerta de entrada para otros mercados latinoamericanos


text: Según el Banco Central, en 2012 los principales países de origen de las inversiones fueron los Estados Unidos (19%), España (18%), el Canadá (12%) y el Japón (8%). En términos de regiones, destacan las inversiones que provienen de la misma América Latina (16%) y la pronunciada caída registrada por la Unión Europa, principalmente causadas por desinversiones del Reino Unido e Irlanda. Dado que el país es el mayor productor mundial de cobre, en 2012 la minería fue el principal destino de la IED, con 15.096 millones de dólares (49% del total). En los últimos años, los altos precios del cobre, la menor ley del mineral y el aumento de los costos de extracción han generado fuertes incentivos para una mayor inversión en la actividad minera. Entre 2012 y 2016, en el sector minero chileno existe una cartera de proyectos que asciende a más de 104.300 millones de dólares, de los cuales 58.231 millones de dólares son liderados por empresas extranjeras.


text: El sector financiero fue el segundo receptor de flujos en 2012, con un 18% del total. En 2012, los bancos extranjeros eran responsables del 40% de los activos del sistema, liderados por el español Santander con 18,6% del mercado y seguido por el también español BBVA (7%), el canadiense Scotiabank (4,9%) y el brasileño Itaú (4,2%).


text: En diciembre de 2011 el Banco Santander vendió el 7,8% de su filial chilena por 980 millones de dólares. Aunque parte de estos recursos se utilizaron para capitalizar sus operaciones en España, se anunció un plan de inversiones para Chile de 380 millones de dólares para el período 2011-2013. Estos fondos se han destinado, entre otras cosas, a la apertura de unas 30 sucursales en las principales ciudades de Chile, y el resto, al fortalecimiento de los servicios de atención al cliente, en especial a las pymes, y a actividades de mercadeo. En enero de 2013 el BBVA vendió su participación (64,3%) en Provida, la mayor administradora de fondos de pensiones (AFP) del mercado chileno, a la compañía estadounidense MetLife en unos 1.300 millones de dólares. Esta operación se une a la salida de Citigroup de la AFP Habitat en 2010 y a la compra de AFP Capital por parte del grupo colombiano Sura en 2011.


text: En el sector manufacturero, destacan la adquisición del 67% de Indura por parte de la empresa estadounidense Air Products & Chemicals Inc., el mayor productor mundial de hidrógeno, en unos 903 millones de dólares. Esta operación le permitirá a la firma incrementar la cuota de mercado en América Latina, principalmente en gases industriales y equipos de soldadura, y reducir su exposición en Europa.


text: A finales de 2012, estaban en etapa de construcción proyectos de generación, transmisión y distribución de energía eléctrica por unos 3.400 millones de dólares. La empresa extranjera más activa ha sido la estadounidense AES, que cuenta con varios proyectos, entre los que destacan las centrales termoeléctrica Campiche y Guacolda V, y las hidroeléctricas Alfalfal II y Las Lajas en el Alto Maipo. Además, se están llevando a cabo varios proyectos de energías renovables no convencionales, como los parques eólicos Talinay, Valle de los Vientos (ya en operaciones) y Tal Tal, así como la central geotérmica del Cerro Pabellón, todos encabezados por la empresa italiana Enel Green Power.


text: En Chile podemos identificar cuatro grandes períodos de inversión directa en el exterior. El primero abarca de 1990 a 1995 y, principalmente, responde a la fuerte expansión de las inversiones en la industria, la energía y otros servicios en Argentina. El segundo, comprende entre los años 1996 y 2001, se caracteriza por la expansión de las inversiones en los sectores de generación y distribución de energía eléctrica, ahora también en Perú, Colombia y Brasil. El tercer período, entre los años 2002 y 2007, ya concluidas las grandes inversiones en electricidad, muestra una gran actividad en el desarrollo de industrias manufactureras (principalmente Argentina y Perú), así como los servicios de transporte aéreo (Argentina, Perú y Estados Unidos). El cuarto y más reciente período, que se inicia el año 2008 y aún no concluye, se ha caracterizado por el fuerte incremento de las inversiones en las esferas de la industria manufacturera y los servicios, particularmente el retail. Ahora con el centro de atención puesto en Brasil, Perú y Colombia.


text: Un elemento particular en todo este proceso ha sido el carácter altamente competitivo demostrado por las inversiones chilenas en los países destino, lo que se ha visto acompañado, además, por una fuerte transferencia de tecnologías en diversos rubros, así como una importante contribución a la generación de empleo local.


text: Diez países concentran un 92% de las inversiones materializadas a la fecha, ellos son: Argentina, Colombia, Brasil, Perú, Estados Unidos, Uruguay, México, Bélgica, Panamá, y Australia.


text: A lo largo de este último año se materializó un conjunto de proyectos de gran cuantía, entre los que cabe destacar, por ejemplo, en Colombia: las adquisiciones del capital accionario del Banco Santander Colombia S.A., los Laboratorios Lafrancol de Colombia, y los activos de Carrefour y Terpel; en Brasil, la cadena brasileña de supermercados Prezunic; Sorocaba Refrescos y Elucid Solution; en Estados Unidos, las inversiones realizadas en Flakeboard Company y Molycorp; además de las adquisiciones de los Casinos Caesars (Uruguay) y New York (Perú). Igualmente, importantes inversiones se registraron en los sectores de Retail (Argentina y Perú), transporte aéreo (Perú) y naviero (Liberia).


text: En términos regionales, los países latinoamericanos concentran un 85,5% de la inversión global materializada. De ellos, solo cinco países concentran 80,7% de esta inversión, lo que subraya el elevado nivel de concentración regional que presenta la inversión chilena. Un segundo destino lo conforman los países de América del Norte, que capturan un 7,5% del total. Le sigue Europa con un 3,1%; Oceanía, 1,0% y Asia, con un 0,7%.


text: La IED en Colombia volvió a aumentar en 2012, un 18% con respecto al valor de 2011, y llegó a los 15.823 millones de dólares. Como en años anteriores, alrededor de la mitad de esta cifra corresponde al sector de recursos naturales, principalmente la industria petrolera, que recibió 5.377 millones de dólares, y la minera, donde ingresaron 2.250 millones de dólares.


text: La IED recibida en 2012 por esos sectores es similar a la del año anterior, mientras que se incrementaron las entradas dirigidas a otras actividades, principalmente la manufactura y el sector eléctrico. La adquisición de la empresa farmacéutica Laboratorio Franco Colombiano (Lafrancol) por parte del laboratorio chileno Corporación Farmacéutica Recalcine (CFR) (562 millones de dólares), y de la Empresa de Energía de Boyacá (EBSA) por el fondo de inversión canadiense Brookfield (415 millones) originaron buena parte de estas alzas.


text: En 2012 Chile pasó a ser el principal inversionista extranjero en Colombia (excluidos el sector petrolero y la reinversión de utilidades) al concretar las dos mayores adquisiciones que se hicieron en el país, ambas como resultado de la venta de activos de empresas europeas. Carrefour, de Francia, vendió su filial de supermercados a Cencosud por 2.614 millones de dólares y Santander, de España, su banco en Colombia a Corpbanca por 1.225 millones de dólares.


text: Entre el primer y el tercer trimestre de 2012, el Ecuador recibió inversiones por un monto de 364 millones de dólares, compuestos en un 40% por aportes de capitales, un 54% por reinversión de utilidades y un 6% por préstamos entre compañías. Los datos preliminares de 2012 reflejarían una caída respecto del año anterior, que forma parte de una trayectoria de montos de inversión que fluctúan año a año sin mostrar una tendencia definida.


text: En marzo de 2013, el Gobierno del Ecuador anunció la puesta en marcha del Proyecto de Promoción y Atracción de Inversiones a cargo del Ministerio de Comercio Exterior e Integración Económica, cuyo objetivo es incrementar de manera significativa los flujos de IED que recibe el país en un conjunto de sectores priorizados: turismo, metalmecánica, energía y servicios, entre otros. Este programa forma parte de un paquete de políticas más general, orientado a modificar la matriz productiva del país. El proyecto —que durará cuatro años, con un monto estimado de 18,5 millones de dólares— está orientado a incrementar la inversión directa entre un 15% y un 20% y a fortalecer la cadena productiva por provincia a partir de la identificación de las oportunidades de inversión a nivel productivo (Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración, 2013).


text: En 2012, los principales países de origen de las inversiones fueron México, China y el Canadá, mientras que la explotación de recursos naturales fue el principal sector receptor. En cuanto a los proyectos de inversión anunciados durante 2012, destacan los relacionados con la producción de energías renovables: el de la israelita S.D.E. Energy Ltd. (322 millones de dólares) para producir energía aprovechando el oleaje del mar y el de la española Isofoton, líder mundial en energía solar (100 millones de dólares).


text: flujos de inversión respecto del año precedente: los datos provisorios de 2012 muestran un flujo de IED de 12.659 millones de dólares. Durante los diez años anteriores, la IED hacia México se había mantenido relativamente estable (en términos nominales), con 23.000 millones de media anual. La reducción afectó a la mayoría de los sectores, pero casi la mitad de la caída se puede imputar a una operación específica: la salida a bolsa del 25% de la filial del banco Santander, de España, por 4.100 millones de dólares.


text: En 2012 la mayoría de los sectores vieron disminuir las entradas de IED, si bien hubo algunas notables excepciones. La manufactura en su conjunto recibió un 28% menos de IED que en 2011, pero el sector automotor aumentó un 75% (hasta los 2.430 millones de dólares). En cuanto a los servicios, se ha destacado en los últimos dos años el aumento de la IED en el rubro de construcción de obras de ingeniería civil, que en 2012 recibió 1.450 millones. El comercio también recibió más IED que el año anterior y que la media de la última década, por la inversión en supermercados.


text: En 2012 las inversiones siguieron estando lideradas por el sector manufacturero (un 56% del total), impulsadas por importantes adquisiciones, como la compra de la empresa de pinturas Comex por la firma estadounidense Sherwin-Williams por 2.340 millones de dólares. Entre las nuevas inversiones destacaron también la del grupo siderúrgico brasileño Gerdau, con una inversión de 600 millones de dólares para la construcción de una nueva planta productora de perfiles estructurales de acero. Caterpillar, empresa estadounidense fabricante de equipos de construcción y minería, también inició la construcción de una nueva planta, con una inversión de 500 millones de dólares. En el sector de servicios, la aseguradora suiza ACE Group compró ABA Seguros, cuarta empresa más grande de México en el mercado de seguros para automóviles, por 865 millones de dólares. En el sector de recursos de generación de energía eléctrica, la empresa japonesa Mitsubishi compró el megaproyecto Energía Eólica Mareña (de FEMSA y Macquarie) por 1000 millones de dólares.


text: En cambio, la adquisición del 50% restante de las acciones de Grupo Modelo por el grupo belga AB InBev, valuado en 20.100 millones de dólares, no se ha podido concretar debido a que la empresa aún no satisfizo las reservas que presentó el Departamento de Justicia de los Estados Unidos por su efecto sobre la libre competencia en el mercado de cerveza de ese país En 2012 el origen de los flujos de IED siguió siendo mayoritariamente de los Estados Unidos (58,5% del total), seguido del Japón (13%) y el Canadá (8%). España, el segundo inversor más importante para México en el período 1999-2012, tuvo un resultado negativo de 1.524 millones de dólares en 2012, debido a la operación antes mencionada de Santander.


text: El Paraguay recibió 273 millones de dólares de IED durante 2012, lo que representa un importante crecimiento (27%) respecto del año anterior. No obstante el crecimiento registrado, el flujo de IED solo representa el 1,3% del PIB del Paraguay. En los últimos años, los servicios han concentrado una elevada proporción de la inversión extranjera


text: directa, particularmente la telefonía móvil, el sector financiero y las actividades de centros de llamadas. Entre los anuncios de inversiones, destaca el de la empresa canadiense Rio Tinto Alcan, que ha ratificado su interés en invertir en el Paraguay hasta 4.000 millones de dólares en una planta de fundición de aluminio intensiva en energía eléctrica, que suministraría directamente la binacional Itaipú


text: Durante 2012, la entrada de Inversión extranjera en el Perú registraron una tasa de crecimiento extraordinariamente elevada. Con una variación del 49% respecto del año anterior, confirma la trayectoria de crecimiento sostenido verificada en la última década y marca un nuevo máximo histórico. En efecto, en 2012, con un ingreso de IED de 12.240 millones de dólares equivalente al 5,9% de su PIB el Perú se constituyó en el sexto receptor en América Latina, después del Brasil, Chile, Colombia, México y Argentina. Replicando el patrón de los últimos años, la reinversión de utilidades (8.263 millones de dólares) fue el componente predominante de la IED en 2012, seguido por aportes de capital (4.637 millones de dólares), mientras que el flujo de préstamos de las casas matrices fue levemente negativo.