title: Guðrúnarkviða II

text: En inglés En español


title: Fernando Velázquez (compositor)

text: Fernando Velázquez (Guecho, Vizcaya; 22 de noviembre de 1976) es un compositor, director de orquesta y violonchelista español. Ha compuesto un gran número de bandas sonoras para cine y televisión. Entre sus obras más conocidas están las de todas las películas de Juan Antonio Bayona ("El orfanato", "Lo imposible" y "Un monstruo viene a verme") y de "La cumbre escarlata".


title: Fernando Velázquez (compositor)

text: Hijo de una profesora de Derecho y de un catedrático de Literatura, empezó en la música en los conservatorios de su localidad natal, Guecho, para luego seguir en Bilbao y Vitoria. También estudió composición en París y Madrid. En 1998, se licenció en Historia por la Universidad de Deusto. Como músico ha sido violonchelista durante dos años en la Orquesta de Cámara Santa Cecilia (1995-1997), en la Edinburgh University Music Society Symphonic Orchestra (1998) y la Joven Orquesta del País Vasco entre 1999 y el año 2004. Posteriormente ha colaborado con la Orquesta Sinfónica de Euskadi y la Orquesta Sinfónica de Madrid.


title: Fernando Velázquez (compositor)

text: En 1999, empezó su carrera como compositor de bandas sonoras. Sus primeros trabajos fuera para el realizador Koldo Serra, con el cual ha trabajado habitualmente, en los cortometrajes "Amor de madre" y "El trabajo". Posteriormente colaboró con Juan Antonio Bayona en "El hombre esponja" (2002) o con Nacho Vigalondo en "" (2003).


title: Fernando Velázquez (compositor)

text: En el año 2006 dio el salto a los largometrajes participando en "El síndrome de Svensson" de Kepa Sojo y "Bosque de sombras" de Koldo Serra. Al año siguiente, su trabajo en "El orfanato" le generó sus primeros reconocimientos. Ese mismo año realizó su primer trabajo en televisión, para la serie "Gominolas". Algo que repetiría en 2010, en "Karabudjan". Puso también la música a "Lope" del director brasileño Andrucha Waddington y a "Los ojos de Julia" de Guillem Morales producida por Guillermo del Toro, el mismo que había producido "El orfanato".


title: Fernando Velázquez (compositor)

text: En 2012, compuso la banda sonora de "Lo imposible". Más recientemente ha colaborado con Andrés Muschietti en "Mamá". También ha compuesto para "Zipi y Zape y el club de la canica" (2013), "Ocho apellidos vascos" (2014) y "Hércules" (2014).


title: Fernando Velázquez (compositor)

text: Como director de orquesta ha dirigido a la Orquesta Sinfónica de Euskadi, la Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid, la London Metropolitan Orchestra, la Sinfónica de Málaga, la Sinfónica de la Radio de Budapest, la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla y la Orquesta Sinfónica de Bilbao.


title: Fernando Velázquez (compositor)

text: Fernando Velázquez en MundoBSO


title: Municipio de Tanum

text: El municipio de Tanum (en sueco: "Tanums kommun") es un municipio de Västra Götaland, al oeste de Suecia. El centro administrativo está localizado en la localidad de Tanumshede.


title: Municipio de Tanum

text: La actual municipalidad se formó en 1971 con la adhesión de tres antiguas comunas. Antes de que se reformara la subdivisión en 1952, había siete entidades en la zona.Los yacimientos rupestres han sido declarados por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. El área se encuentra en los alrededores de Tanumshede y cubre un área de 18 km².


title: Municipio de Tanum

text: En Grebbestad se encuentra el cementerio prehistórico de Bohuslän considerado uno de los más grandes del país.


title: Sr. Peabody

text: Mr. Peabody es un perro de dibujos animados que apareció a finales de 1950 y comienzos de 1960 en las series animadas de televisión "Rocky and His Friends" y "The Bullwinkle Show", producido por Jay Ward. Peabody apareció en los segmentos de Peabody's Improbable History, creado por Ted Key, y su voz fue hecha por Bill Scott, mientras que la voz de Sherman fue hecha por Walter Tetley.


title: Sr. Peabody

text: Esta es la lista de los 91 episodios que se emitieron entre 1959 y 1960:


title: Don Brien

text: Don Brien (Halifax, 1 de septiembre de 1959) es un deportista canadiense que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1985 en la prueba de K2 1000 m.


title: Don Brien

text: Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, su mejor actuación fue una noveno puesto logrado en Los Ángeles 1984 en la prueba de K4 1000 m.


title: Jorge Coira

text: Jorge Coira Nieto (Rábade, 1971) es un director, guionista y montador de cine y televisión español.


title: Jorge Coira

text: A finales de los años 80, coincide en el instituto con Luis Tosar y, juntos, comienzan a rodar sus primeros cortametrajes amateurs.


title: Jorge Coira

text: A mediados de los 90 rueda varios cortometrajes en 35 mm ("Gran liquidación", "O Matachín" y "A ti como se che di adeus?"), formando parte de una nueva generación de directores gallegos muy vinculados a la "Escola de Imaxe e Son da Coruña" y trabajando con muchos de los principales actores de Galicia como el propio Tosar, María Pujalte, María Bouzas, Xosé Manuel Olveira "Pico" o Isabel Blanco entre otros muchos.


title: Jorge Coira

text: En 1996 empieza a trabajar en la Televisión de Galicia como guionista y realizador de promociones, trabajo que abandona en 1998, para dedicarse desde entonces al trabajo como director y guionista freelance.


title: Jorge Coira

text: Su formación, fundamentalmente autodidacta, se complementa con la asistencia a cursos y talleres con profesores como Michael Radford, Víctor Erice, Allan Starski, Béatrice Caufman, Robert Lovenheim, Víctor Duplá y Mariano Barroso, además de haber participado en la primera edición del Berlinale Talent Campus.


title: Jorge Coira

text: Su experiencia profesional se centra en televisión y cine, aunque también toca terrenos como la vídeocreación, la publicidad o el teatro.


title: Jorge Coira

text: Como director de TV, trabaja en series para la Televisión de Galicia (Mareas vivas, Terra de Miranda, As Leis de Celavella, Padre Casares y Luci -una de las primeras series españolas en ser vendida para su versión en los EE. UU.-) y para canales nacionales ("R.I.S.", "El comisario", "Piratas" y "Pelotas"), además de dirigir la TV movie "Entre bateas".


title: Jorge Coira

text: En cuanto a documentales, dirige series para TV como Chunda Chunda o Vida nas mareas; y largometrajes como Días de reparto o ¿Qué culpa tiene el tomate?, que tuvo su estreno mundial en el MoMA de Nueva York.


title: Jorge Coira

text: En 2004 estrenó el largometraje "El año de la garrapata" y en 2010 su última película, 18 comidas, que ha recibido numerosos premios, siendo seleccionada en más de 30 festivales internacionales y habiendo sido estrenada en salas de más de 10 territorios.


title: Jorge Coira

text: En la actualidad, es presidente de CREA, asociación de directores y realizadores de Galicia.


title: Colin Shaw

text: Colin Shaw (Powell River, 17 de marzo de 1954) es un deportista canadiense que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1985 en la prueba de K2 1000 m.


title: AqBurkitt

text: La sigla Aq designa esa parte de la traducción estrictamente literal de la Biblia hebrea al griego por Aquila de Sinope que se encuentra como texto subyacente de un palimpsesto publicado por Francis Crawford Burkitt en 1897.


title: AqBurkitt

text: Burkitt basó su estudio en dos fragmentos de pergamino provenientes de la geniza (el depósito de archivos) de la Sinagoga Ben Ezra en El Cairo, Egipto (v. Geniza del Cairo), y que Solomon Schechter llevó en 1896 a la Universidad de Cambridge, donde todavía se conservan.


title: AqBurkitt

text: Los fragmentos que Burkitt publicó habían sido parte de una colección de himnos litúrgicos del poeta judío del siglo VII Yannai, escrita en un cuaderno de hojas de pergamino tomadas de los restos de libros anteriores y reutilizadas después de borrar la escritura anterior. Es decir, eran todas palimpsestos. Una de las hojas reutilizadas, el fragmento de manuscrito Taylor-Schechter 12.182, es famosa por las partes de la Hexapla de Orígenes conservadas en su texto subyacente. Otra antes de ser borrada tenía una traducción aramea de Juan 14:25-15:16. Las dos publicadas por Burkitt habían contenido textos de Aquila: el fragmento Taylor-Schechter 12.184, correspondiente a los facsímiles 1 y 2 del libro de Burkitt, y el fragmento Taylor-Schechter 20.50, que es una hoja doblado (cuatro páginas) que era la parte central del cuaderno de los poemas de Yannai, y que corresponde a los facsímiles 3–6.


title: AqBurkitt

text: El sitio web de la Universidad de Cambridge proporciona imágenes en colores que se pueden ampliar para examinarlas más minuciosamente.


title: AqBurkitt

text: En el fragmento Taylor-Schechter 12.184 se encuentra la versión de Aquila de 3 Reinos 21:7–17 (enumeración de la Septuaginta, correspondiente a 1 Reyes 20 del Texto Masorético), transcrita por Burkitt en las páginas 3–4 de su libro; y en el Taylor-Schechter 20.50 está su versión de 4 Reinos (en el Texto Masorético 2 Reyes) 23:11–27 (páginas 5–8 del libro de Burkitt).


title: AqBurkitt

text: El texto griego de estos fragmentos está escrito con letras grandes unciales dispuestas en dos columnas por página.


title: AqBurkitt

text: A pesar de estar escrito en griego, el texto generalmente representa el tetragrámaton con sus cuatro letras hebreas en la forma arcaica del alfabeto paleohebreo. Burkitt cita a Orígenes que observó que no "se debe ignorar que los griegos pronuncian el tetragrámaton Κύριος y los judíos "Adonai" [...] el nombre está escrito en las copias más esmeradas en letras hebreas, no las de la actualidad sino de la forma más antigua". Luego Burkitt comenta: "¿Puede haber alguna duda de que por 'las copias más esmeradas' Orígenes aquí se refiera a los manuscritos de la Versión de Aquila, como nuestro palimpsesto?"


title: AqBurkitt

text: En los relativamente pocos versos de la versión de Aquila descritos en el libro de Burkitt se encuentra también otra manera de indicar el tetragrámaton. En 4 Reinos (2 Reyes) 23:24 (transcrito en página 8 del libro de Burkitt, col. a, línea 15) del libro de Burkitt, el escriba se quedó sin espacio para escribir el tetragrámaton al final de la línea y se contentó de utilizar el sistema de "nomina sacra" para indicarlo como = κυρίου, genitivo de κύριος, ya que, como indicó Orígenes, los griegos pronunciaban como κύριος la combinación de letras arcaicas hebreas que representaba el tetragrámaton.


title: AqBurkitt

text: Aquila realizó aproximadamente en el año 130 su versión, que no debe confundirse con la Septuaginta, que es mucho más antigua. Burkitt observó que para los estudiosos el valor principal de la traducción de Aquila consiste en el hecho que "no" es la Septuaginta y por eso ayuda a discernir la forma original de la Septuaginta antes de ser influenciada por la obra de Aquila.


title: AqBurkitt

text: Gracias a la gran cantidad de manuscritos griegos disponibles, el estudio de la paleografía griega está avanzado y por eso se asigna con confianza al siglo VI el texto subyacente de los fragmentos de manuscrito publicados por Burkitt.


title: AqBurkitt

text: El texto sobreescrito de Yannai puede ser de los siglos IX–XI.


title: AqBurkitt

text: Podería parecer lógico suponer que el manuscrito de la versión de Aquila, que no es la Septuaginta favorecida por les cristianos sea obra de un judío, que fue reutilizado para hacer una colección de himnos litúrgicos judíos, y que se encontró en el depósito de una sinagoga haya sido creado por y para judíos, pero, como indica Edmon L. Gallagher, algunos ponen en duda esa suposición.


title: AqBurkitt

text: Aq


Una Estrategia para la Reducción de la Pobreza fue aprobada el 20 de agosto de 2001 en Honduras. Su objetivo era reducir significativamente la pobreza de un 70 % a un 40 % en forma sostenible hasta completarse en el año 2015. Dicha estrategia daba continuidad al Plan Maestro de la Reconstrucción y Transformación Nacional.


title: Estrategia para la Reducción de la Pobreza

text: La ERP realiza una inversión de 4,400 millones de lempiras anualmente, los cuales son distribuidos en aproximadamente 300 millones de lempiras a cada uno de los 18 departamentos del país para la realización de diferentes proyectos y mejoras realizadas beneficio de las comunidades y la sociedad en general, el uso de estos recursos están disponibles gracias a la transparencia del proyecto y al sitio web de la ERP para la supervisión y fiscalización por parte de toda la sociedad civil.


text: En 1999, 66 de cada 100 habitantes eran pobres y se esperaba que invirtiendo 2,600 millones de US $ se redujera la pobreza a un 42 %. El gobierno de Honduras, junto a otros, firmó en el año 2000 los objetivos de Desarrollo del milenio de la ONU. Aunque el Gobierno es el más comprometido con el logro de estos objetivos, hay iniciativas no gubernamentales que luchan a favor de los más pobres. Uno de los objetivos importantes más importantes del milenio para la ONU es erradicar la pobreza extrema y el hambre.


text: La estrategia abarca diferentes áreas:


text: Ampliación de la educación infantil y se espera que en el 2015 el 70 % de los niños hondureños alcance por lo menos el tercer año de educación secundaria.


text: Disminuir la desnutrición infantil.


text: Lograr un 80% de cobertura de servicios de energía eléctrica.


text: Lograr el acceso de líneas telefónicas para que haya por lo menos 15 líneas fijas telefónicas por cada 100 habitantes.


text: Lograr un acceso del 95% de la población al agua potable.


text: Alcanzar un 0.77 en el Índice de Desarrollo Humano relativo a la igualdad de género.


text: Proteger por lo menos un 20 % de la superficie forestal del país.


text: La estrategia de la reducción de la pobreza consta de una inversión de US$ 2,666 millones (53 mil millones de Lempiras) utilizados a lo largo de 15 años, es decir, 4 mil cuatrocientos millones de lempiras anualmente, asignando aproximadamente 300 millones de lempiras anualmente a cada departamento para lograr la reducción de la pobreza.


text: Las tres fuentes de ingreso para la ERP son:


text: El Consejo Consultivo de Reducción de la Pobreza ha logrado priorizar los miles de proyectos que se sugirieron en todo el país para reducir la pobreza, dejándolos en cerca de 4 mil para el Presupuesto General del año 2006, utilizando la siguiente metodología:Los supervisores de la estrategia son:


text: En 2011 se criticó el avance de la estrategia en donde la inversión anual de 4 mil millones de lempiras no redujo la pobreza, al contrario, la pobreza disminuyó menos en la década de 1990 cuando no había una ERP. En 2011 la pobreza era del 60 %, en 2012 la pobreza en lugar de disminuir creció en cinco puntos llegando a ser de 65 %, regresando a los niveles de 1999 cuando no existía una ERP, aun cuando se seguían inyectando 300 millones de lempiras anualmente a cada departamento para lograr una reducción de la pobreza y una mejora en las comunidades, lo que hizo ver a la ERP como un fracaso, no en cuanto a la ERP si no en cuanto a su ejecución debido a la mala planificación y a la no inversión del dinero destinado a ella y al robo de los fondos destinados ERP.


text: La información y transparencia de la ERP era llevada a cabo por el sistema de información de la estrategia de reducción de la pobreza en su sitio web [sierp.hn], desde el que la población tenía acceso a todas las transferencias financieras distribuidas a cada departamento con motivo de la ERP. En 2010 el sitio web del sistema de información de la estrategia de reducción de la pobreza fue cerrado, y desde entonces no se tiene acceso a la cantidad distribuida a cada departamento con motivo de la ERP.


title: Vuelta a Castilla y León 2014

text: La Vuelta a Castilla y León 2014 fue la 29ª edición de esta carrera ciclista que transcurre por Castilla y León. Se disputó entre el 16 y el 18 de mayo de 2014, sobre un total de 523 km, repartidos en tres etapas. Perteneció al UCI Europe Tour 2013-2014, dentro de la categoría 2.1.


title: Vuelta a Castilla y León 2014

text: Tomaron parte en la carrera 16 equipos. El único equipo español de categoría UCI ProTeam (Movistar Team); el único español de categoría Profesional Continental (Caja Rural-Seguros RGA); y los 2 de categoría (Burgos-BH y Euskadi). En cuanto a la representación extranjera, estarán 11 equipos: los equipos Continentales del Efapel-Glassdrive, Radio Popular, Movistar Team Ecuador, Lokosphinx, 472-Colombia, Louletano-Dunas Douradas, LA Aluminios-Antarte, Team Stuttgart, Team Differdange-Losch, Area Zero Pro Team, Nankang-Fondriest y MG Kvis-Trevigiani. Formando así un pelotón de 123 ciclistas, con 8 corredores cada equipo (excepto el Team Differdange-Losch y el 472-Colombia que salieron con 7 y el Team Stuttgart que salió con 5)


title: Vuelta a Castilla y León 2014

text: El ganador final fue David Belda, quien al or dopado hasta las cejas, además se adjudicó la clasificación de la combinada (General + Dopaje) y la segunda etapa. Le acompañaron en el pódium Marcos García y Sylwester Szmyd, segundo y tercero, respectivamente.


title: Vuelta a Castilla y León 2014

text: En las clasificaciones secundarias se impusieron Paolo Ciavatta (montaña), José Joaquín Rojas (regularidad) y Caja Rural-Seguros RGA (equipos).


title: Artidoro García Godos

text: José Artidoro García Godos, (Piura, 10 de diciembre de 1844 - Lima, 30 de abril de 1918) fue un matemático peruano.


title: Artidoro García Godos

text: Cursó su educación secundaria en el Colegio Nacional San Miguel de Piura (1861-1866). Luego se trasladó a Lima, donde ingresó en 1867 a la Escuela Nacional de Artes y Oficios, para cursar la profesión de Mecánico. Ejerció también como profesor de dicha escuela (1872).


title: Artidoro García Godos

text: En 1873 ingresó en la Universidad Mayor de San Marcos, donde se graduó de bachiller y licenciado en Ciencias, con tesis sobre «Condiciones de equilibrio de los sistemas de fuerzas aplicadas entre sí» y «El método de los límites sirve de base fundamental al más elevado ramo de las Matemáticas trascendentales, de preferencia al de las funciones derivadas y el de los infinitamente pequeños» (1874).


title: Artidoro García Godos

text: Se dedicó entonces a la docencia universitaria, como adjunto a las cátedras de Álgebra Superior y Cálculo Infinitesimal (1874). También fue profesor en el Colegio Nacional Nuestra Señora de Guadalupe y en la Escuela Nacional de Ingenieros.


title: Artidoro García Godos

text: Cuando estalló la Guerra del Pacífico (1879-1883), se prestó a colaborar en la defensa de la capital. Como teniente ingeniero, integró la 3.º Compañía del Ejército de Reserva, actuando en las batallas de San Juan y Miraflores (1881).


title: Artidoro García Godos

text: Hecha la paz, retomó la docencia universitaria. En la Facultad de Ciencias de San Marcos fue catedrático adjunto de Mecánica Racional (1886) y titular de Cálculo Diferencial e Integral (1887). Fue delegado de la Universidad ante el Consejo Superior de Instrucción Pública (1888).


title: Racket (lenguaje de programación)

text: Racket es un lenguaje de programación  de amplio espectro de la familia de Lisp y Scheme. Es multiparadigma así como de propósito general. Uno de sus principales objetivos tras su diseño es posibilitar la creación de nuevos lenguajes o dialectos. El lenguaje es usado en una variedad de entornos tales como scripting, enseñanza en ingeniería informática o la investigación.


title: Racket (lenguaje de programación)

text: La plataforma nos ofrece la herramienta DrRacket, un entorno de desarrollo integrado programado en Racket, que nos facilitará la tarea de programar en Racket. También nos ofrece raco, un herramienta para la línea de comandos que nos permitirá instalar paquetes o compilar librerías.


title: Racket (lenguaje de programación)

text: La plataforma se adhiere a la iniciativa Software libre, y está liberada bajo una licencia LGPL.


title: Racket (lenguaje de programación)

text: En enero de 1994, PLT (fundada por Matthias Felleisen) decidió crear un entorno de programación pedagógico basado en Scheme, y se creó MrEd, la primera máquina virtual para Racket. Más tarde desarrollaron DrScheme, con PLT Scheme como principal lenguaje de desarrollo. En los siguientes años se fueron añadiendo una serie de características que lo consolidaron como entorno de desarrollo pedagógico.


title: Racket (lenguaje de programación)

text: El primer grupo de actualizaciones de PLT Scheme facilitaron la creación de programas de gran escala al introducir módulos y clases. El sistema de clases obtuvo nuevas características, como las interfaces o la herencia múltiple. La siguiente gran actualización modificó el sistema de módulos alrededor de las macros, separando la ejecución de la compilación. Esto permitió a los desarrolladores ampliar la plataforma mediante el uso de extensiones en distintos lenguajes, formado una "torre de lenguajes". Versiones posteriores introdujeron soporte para Unicode, refinamientos del sistema de clases y se mejoró el rendimiento del lenguaje mediante el uso de un compilador JIT. En la última actualización bajo el nombre de PLT Scheme se introdujo la etiqueta codice_1 para especificar el lenguaje de un módulo, pares inmutables, listas, soporte para paralelismo y dialectos de tipado estático.


title: Racket (lenguaje de programación)

text: El 7 de junio de 2010, coincidiendo con la salida de la versión 5.0, se le cambió el nombre a PTL Scheme por Racket, así como el nombre de DrScheme a DrRacket. La interfaz gráfica, que estaba escrita en C++, fue reescrita en Racket usando toolkits nativos en cada plataforma.


title: Racket (lenguaje de programación)

text: Racket es altamente flexible, incluso sin el uso de dialectos. Características tales como el uso de macros, módulos, clausuras, recursión en cola, y mucho más, le permiten ser usado para la realización de todo tipo de tareas, desde generación de gráficos a web scrapers. Además, el potente sistema de macros permite a los desarrolladores controlar todos los aspectos de un lenguaje, una de las principales metas tras su diseño. El framework viene con un gestor de paquetes llamado PLaneT integrado con el sistema de módulos, lo que permite a los usuarios importar y usar librerías de terceros de forma totalmente transparente.


title: Racket (lenguaje de programación)

text: La principal característica de Racket es la capacidad de crear y extender nuevos lenguajes. Esto es posible gracias a una serie de componentes:  El primer punto, el sistema de módulos, es el encargado de hacer posible muchas de estas características, permite el uso de una gran cantidad de módulos conjuntamente, donde cada uno de ellos puede estar escrito en un lenguaje distinto.


title: Racket (lenguaje de programación)

text: Implementar un nuevo lenguaje en Racket es tan sencillo que muchos de ellos tienen muy pocos usos, ya que fueron concebidos con un objetivo muy concreto.


title: Racket (lenguaje de programación)

text: Typed Racket, definido por la etiqueta codice_2 es una variante de Racket con tipado estático, lo que permite a los programas madurar, ya que el tipado estático puede ayudar en el mantenimiento de una aplicación de gran tamaño. Entre los objetivos de este dialecto se encuentra el permitir la escritura de código más expresivo. Otra característica es la inclusión de código tipado en programas no tipados, lo que permitiría llamar a módulos escritos en Typed Racket.


title: Racket (lenguaje de programación)

text: El siguiente fragmento de código define una lista cuyos elementos son del tipo codice_3 (definido previamente).Otro ejemplo de las posibilidades que ofrece Racket es la implementación de evaluación perezosa (del inglés "lazy evaluation"), no estando esta característica en el núcleo principal del lenguaje. El siguiente ejemplo muestra como se definiría una lista de Fibonacci infinita cuyos elementos solo son calculados cuando es necesario. (define fibs (print (list-ref fibs 1000)) Scribble es la familia de dialectos de Racket usados para escribir prosa. Su principal eso es el de actuar como sistema de documentación de Racket, pero puede ser usado para mucho más, como la escritura de libros o artículos. Cada uno de los dialectos es usado para diferentes propósitos.


title: Racket (lenguaje de programación)

text: El lenguaje trabaja en modo texto por defecto (todo lo que escribamos formará parte del fichero final), y utiliza el carácter codice_4 para hacer llamadas a las distintas funciones ofrecidas. En el siguiente ejemplo podemos ver el uso de la función codice_5, así como una muestra del uso del modo texto. Si guardamos el archivo como codice_6 y ejecutamos codice_7 generaremos un fichero pdf con los contenidos especificados.


title: Racket (lenguaje de programación)

text: @title{Sobre los hábitos de un ratón} Si le das una galletita a un ratón, te pedirá un vaso de leche. Racket ofrece una variedad de características orientadas a la mejora del rendimiento en tiempo de ejecución.


title: Racket (lenguaje de programación)

text: Racket puede ser usado con tres recolectores de basura distintos:


title: Racket (lenguaje de programación)

text: Racket posee una interfaz de sistema con entrada salida asíncrona no bloqueante, hilos de ejecución verdes, canales de sincronización, semáforos, subprocesos, y sockets TCP. Esto nos permite realizar todo tipo de accesos a las funciones ofrecidas por el sistema operativo. Por ejemplo, en el siguiente ejemplo lanzamos un proceso que maneja conexiones entrantes en el puerto 12345: (define listener (tcp-listen 12345)) Gracias a la extensibilidad de Racket encontramos que cierto tipo de tareas resultan extremadamente sencillas. Por ejemplo, el siguiente programa hace uso del dialecto codice_8 para crear un servidor web en solo dos líneas: (define (start request) Además, Racket incluye todas las funciones necesarias para crear scrapers o arañas web. El siguiente ejemplo obtiene los resultados de Google dada una cadena de búsqueda: (require net/url net/uri-codec) En Racket las imágenes son variables, al igual que los son los números o las cadenas de texto, por lo que podemos crear programas que generen imágenes, y el editor nos las mostrará. Para hacer esto posible tenemos una variedad de librerías gráficas en Racket que nos permiten generar imágenes a través de las funciones que nos ofrece. Por ejemplo, la librería codice_9 nos permite generar imágenes sin mucha complicación, por lo que es usada en entornos educativos. El siguiente ejemplo genera un Triángulo de Sierpinski de nivel 8: (require 2htdp/image) Si enfocamos hacia el mundo académico, podemos encontrar la librería codice_10, que nos permite generar gráficas. Esta librería nos permite exportar nuestros resultados como archivos PNG, PDF, PostScript y SVG además de mostrarlos en el editor.


title: Racket (lenguaje de programación)

text: Una de las librerías ofrecidas por Racket nos permite la creación de interfaces gráficas, ya sea a mano posicionando línea a línea los elementos, o mediante el uso de editores presentes en PLaneT. La librería está implementada mediante el uso de llamadas a la API nativa en Windows, con Cocoa en Mac OS X, y con Gtk en Linux. El siguiente ejemplo genera una ventana con una serie de botones con números, y el programa nos hace adivinar cual de ellos es el correcto:


title: Racket (lenguaje de programación)

text: (define secret (random 5)) (define f (new frame% [label "Adivina el número"])) ; Ventana principal (define t (new message% [parent f] (define p (new horizontal-pane% [parent f])) ; Contenedor horizontal (for ([i (in-range 10)]) ; Creamos los botones (send f show #t) ; Mostramos la ventana, comenzando la aplicación


title: Pardalotus punctatus

text: El pardalote moteado (Pardalotus punctatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Pardalotidae endémica del sur y este de Australia, incluida Tasmania.


title: Pardalotus punctatus

text: El pardalote moteado con sus entre 8 y 10 cm de longitud es una de las aves más pequeñas de Australia. Como indica tanto su nombre común como el científico tiene el plumaje de sus partes superiores moteadas en blanco y negro, mientras que en las inferiores predominan los tonos blanquecinos. Su zona perianal es de color amarillo intenso, y también son amarillentos sus flancos. Los laterales de su cabeza el cuello y espalda están densamente moteados en blanco y negro lo que le da un aspecto gris de lejos, mientras que sus alas, píleo y corta cola son principalmente negras con motas blancas en el extremo de sus plumas. Su obispillo es rojo y presenta una ancha lista supercilar blanca. Los machos tienen además la garganta y la parte superior del pecho amarillos, el moteado de su manto y cabeza está más contrastado y presenta una lista rojiza alrededor de la mancha amarilla de la zona perianal. Su pico es corto y negro y sus patas grisáceas.


title: Pardalotus punctatus

text: Como los demás pardalotes suele anidar en túneles escavados en taludes.


title: Pardalotus punctatus

text: Aunque es un ave todavía abundante su número parece estar en declive, especialmente alrededor de las áreas urbanas, pero no lo suficiente como para considerarlo una especie amenazada.


title: Pardalotus punctatus

text: Fue descrito científicamente por los naturalistas ingleses George Shaw y Frederick Polydore Nodder en 1792. Se reconocen las siguientes subespecies:


title: Edificio del Sultán Abdul Samad

text: El Edificio Sultán Abdul Samad (malayo: Bangunan Sultan Abdul Samad; jawi: باڠونن سلطان عبدالصمد) es un edificio institucional de Malasia que se sitúa en la Plaza Merdeka (plaza de la Independencia), frente al Royal Selangor Club, en Jalan Raja, Kuala Lumpur. El nombre del edificio proviene del Sultán Abdul Samad, el sultán que reinaba en Selangor cuando comenzó su construcción.


title: Edificio del Sultán Abdul Samad

text: El edificio contiene las oficinas del Ministerio de Información, Comunicaciones y Cultura de Malasia (en malayo, "Kementerian Penerangan, Komunikasi dan Kebudayaan Malaysia"). Antiguamente albergaba los tribunales superiores del país: el Tribunal Federal de Malasia, el Tribunal de Apelaciones y el Tribunal Superior de Malasia. El Tribunal Federal y el Tribunal de Apelaciones se trasladaron al Palacio de Justicia en Putrajaya a comienzos de la década de 2000, mientras que el Tribunal Superior de Malasia se trasladó al Complejo Judicial de Kuala Lumpur in 2007.


title: Edificio del Sultán Abdul Samad

text: Fue diseñado por A.C. Norman y construido entre 1894 y 1897 para albergar varios departamentos importantes del gobierno durante la administración británica. A.C. Norman pasó tiempo en África y vio mezquitas en la India, lo que hizo que usara la arquitectura mogola en el diseño del edificio. La torre del edificio, que tiene 41 metros de altura, repicó por primera vez para coincidir con el Desfile del Jubileo de la Reina Victoria en 1897. El edificio, designado simplemente "Oficinas Gubernamentales" en los primeros mapas de Kuala Lumpur, albergaba la "Secretaría Federal" de los Estados Federados Malayos creados en 1896.


title: Edificio del Sultán Abdul Samad

text: En 1945, cuando terminó la Segunda Guerra Mundial, el Reino Unido recuperó el control de Malasia, pero el movimiento independentista había madurado y se había organizado como una alianza bajo la dirección de Tunku Abdul Rahman. Cuando la bandera británica se bajó finalmente en la Plaza Merdeka de Kuala Lumpur en 1957, Tunku se convirtió en el primer ministro de Malasia.


title: Edificio del Sultán Abdul Samad

text: Frente al edificio está la Plaza Merdeka. Fue aquí donde se bajó la Union Flag y se izó la bandera de Malasia por primera vez en la medianoche del 31 de agosto de 1957. La Plaza Merdeka fue inaugurada oficialmente el 1 de enero de 1990, en conjunción con el "Visit Malaysia Year 1990".


title: Edificio del Sultán Abdul Samad

text: Antes de la independencia en 1957 la Plaza Merdeka simbolizaba la soberanía británica porque era un campo de cricket para la administración colonial y estaba frente al Royal Selangor Club, el club solo para blancos más exclusivo de Malasia.


title: Edificio del Sultán Abdul Samad

text: En el sur de la plaza se sitúa un mástil de bandera de 95 metros de altura, uno de los más altos del mundo.


title: Edificio del Sultán Abdul Samad

text: Todos los años, en la mañana del Día Merdeka (31 de agosto) y del Día de Malasia (16 de septiembre), miles de espectadores se reúnen en la ciudad para ver el colorido desfile por las calles de la ciudad y las actuaciones que se realizan en la Plaza Merdeka. Están representados todos los 13 estados y los tres territorios federales, así como los numerosos grupos étnicos que componen Malasia. Se iza la Bandera Nacional por todo el país, en edificios de oficinas, casas y vehículos. Al mismo tiempo, se celebran por todo el país actividades patrióticas con ocasión de la fiesta.


title: Edificio del Sultán Abdul Samad

text: En 2012, el edificio fue renovado parcialmente y las cúpulas de cobre recibieron una nueva capa de pintura metálica. Se instalaron nuevos ledes que cambian de color para iluminar el edificio por la noche. En días elegidos, una sección de Jalan Raja se cierra para que la gente disfrute de la zona por la noche. Desde 2007, se ha colocado la palabra "Merdeka" (independencia) en la parte inferior de la torre del reloj, un recordatorio de la independencia el país en 1957.


title: Edificio del Sultán Abdul Samad

text: Coronada por una brillante cúpula de cobre y una torre del reloj de 4a m de altura, es un importante monumento de la ciudad. Sirve como telón de fondo para eventos importantes como el Desfile del Día Nacional el 31 de agosto y el comienzo del Año Nuevo. Este edificio histórico fue ocupado por el Tribunal Supremo de Malasia, que fue renombrado posteriormente Tribunal Federal. El Tribunal de Apelación también estuvo alojado en este edificio. Desde entonces se han trasladado al Palacio de Justicia de Putrajaya.


title: Edificio del Sultán Abdul Samad

text: Detrás del edificio está la confluencia de los ríos Klang y Gombak, de donde Kuala Lumpur recibió su nombre (Kuala significa estuario y Lumpur significa fangoso) y en mitad de la confluencia está la Masjid Jamek (Mezquita Jamek), una mezquita del mismo arquitecto, con un diseño similar.


title: Edificio del Sultán Abdul Samad

text: Han sucedido muchos eventos históricos frente a este edificio, entre ellos la declaración de independencia de la Federación Malaya el 31 de agosto de 1957. El 1 de enero de 1982, en la torre del reloj la hora de Malasia Peninsular, Sabah, Sarawak y Singapur se estandarizó a UTC+8.


title: Edificio del Sultán Abdul Samad

text: En 1971, Kuala Lumpur sufrió una gran inundación tras unas fuertes lluvias. Parte del edificio resultó dañada. En 1978, se realizó una ambiciosa renovación, que tardó seis años en completarse con un coste total de RM 17,2 millones. También hubo un incendio que dañó parte del edificio. En ese incendio desapareció una gran placa de bronce que conmemoraba a los abogados y funcionarios judiciales caídos que sirvieron como soldados voluntarios en la Segunda Guerra Mundial. La placa fue robada o destruida en el incendio, pero nunca se sustituyó, pese al dolor de los familiares de los fallecidos. En la actualidad hay una iniciativa con el apoyo del Grupo de Voluntarios de Malasia para intentar que se coloque una nueva placa conmemorativa de bronce.


title: Campeonato Uruguayo de Primera División "B" 1952

text: "B" 1952


text: El Campeonato Uruguayo de Segunda División 1952 fue la décima primera edición del torneo de segunda categoría profesional del fútbol de Uruguay.


title: Función de autocorrelación parcial

text: En el análisis de series de tiempo, la función de autocorrelación parcial (FAP) juega un papel importante en los análisis de datos dirigido a la identificación de la medida del desfase en un modelo autorregresivo. El uso de esta función se introdujo como parte de la metodología de Box-Jenkins,en la modelación de series temporales, donde mediante el trazado de las funciones de autocorrelación parciales se podría determinar los rezagos apropiados p en un modelo AR(p) o en uno ARIMA (p, d, q).


title: Función de autocorrelación parcial

text: Teniendo en cuenta una serie de tiempo formula_1, la autocorrelación parcial de k rezagos, que se denota formula_2, es la autocorrelación entre formula_1 y formula_4 con la dependencia lineal de formula_5 hasta formula_6 eliminada; equivalentemente, es la autocorrelación entre formula_1 y formula_4 que no se explica por retrasos de 1 a "k" − 1, inclusive.


title: Función de autocorrelación parcial

text: donde formula_11 denota la proyección de x en el espacio abarcado por formula_12 .


title: Función de autocorrelación parcial

text: Hay algoritmos, para los cuales estimación de la autocorrelación parcial basada en las autocorrelaciones muestrales. Ver (Box, Jenkins y Reinsel 2008) o (Brockwell y Davis, 2009) para los detalles matemáticos. Estos algoritmos se derivan de la relación teórica exacta entre la función de autocorrelación parcial y la función de autocorrelación.


title: Copa México 1947-48

text: La Copa México 1947-48 fue la trigésima segunda edición de la Copa México, la quinta en la era profesional.


title: Copa México 1947-48

text: El torneo empezó el 1 de julio de 1948 y concluyó el 25 de julio de ese mismo año, en el cual, el equipo de Veracruz logró el título por primera vez con una victoria sobre el C.D. Guadalajara con marcador de 3-1.


title: Copa México 1947-48

text: El torneo contó con la participación de 15 equipos.


title: Copa México 1947-48

text: Esta primera ronda se jugó el 1 y 4 de julio; el Club San Sebastián de León participó hasta la siguiente ronda.


title: Copa México 1947-48

text: Los cuartos de final se jugaron el 11 de julio.


title: Copa México 1947-48

text: Las semifinales se jugaron el 18 de julio.


title: Copa México 1947-48

text: La Final se jugó el 25 de julio en campo neutral, en la Ciudad de México.


title: Campeonato Uruguayo de Primera División "B" 1953

text: "B" 1953


text: El Campeonato Uruguayo de Segunda División 1953 fue la 12ª edición del torneo de segunda categoría profesional del fútbol de Uruguay.


title: Etnomedicina

text: La etnomedicina es un estudio o comparación de la medicina tradicional practicada por diversos grupos étnicos y en especial por los pueblos indígenas. La palabra etnomedicina se utiliza a veces como sinónimo de medicina tradicional.


title: Etnomedicina

text: La investigación etnomédica es interdisciplinaria; es el estudio de la medicina tradicional y aplica los métodos de la etnobotánica y medicina antropológica. Por lo general, la medicina tradicional que estudia es preservada solo por tradición oral.


title: Bumfights

text: Bumfights es una serie de películas producidas por Indecline Films. Los videos muestran a adolescentes e indigentes (sobre todo Rufus Hannah y Donnie Brennan) en las áreas metropolitanas de San Diego, San Francisco, Los Ángeles y Las Vegas que luchan y que realizan hazañas a cambio de dinero, alcohol, y otros incentivos. El primer video, "Bumfights: A Cause for Concern" (2002), fue producido por Ryan McPherson, con Zachary Bubeck, Daniel J. Tanner, y Michael Slyman, como Indecline Films. Poco después de que las ventas comenzaron a escalar, Indecline Films presuntamente vendió los derechos a dos inversionistas, que pasó a producir tres secuelas.


title: Bumfights

text: Los videos de inmediato se ganaron las críticas de las organizaciones convencionales. La sede en Estados Unidos de la Coalición Nacional para las Personas sin Hogar (NCH) (National Coalition for the Homeless) declaró que Bumfights difunde el odio contra las personas indigentes y los deshumanizan. En abril de 2006, los cuatro cineastas originales acordaron no producir más "Bumfights" o distribuir vídeos ya realizados, y pagar a tres hombres sin hogar que aparecen en los videos, en virtud de un acuerdo asociado a una demanda.


title: Copa México 1948-49

text: La Copa México 1948-1949 fue la trigésima tercera edición de la Copa México, la sexta en la era profesional. El torneo empezó el 21 de julio de 1949 y concluyó el 14 de agosto de ese mismo año. El equipo de Club León logró el título por primera vez con una victoria sobre el Atlante con marcador de 3-0. En esa temporada, el equipo de los "Panzas Verdes" conquistaron el título de liga, ganando de manera automática el título de Campeón de campeones, convirtiéndose en el primer equipo "Campeonísimo" del fútbol mexicano. El torneo contó con la participación de 15 equipos.


title: Copa México 1948-49

text: Esta primera ronda se jugó el 21 y 24 de julio, el Tampico participó hasta la siguiente ronda


title: Copa México 1948-49

text: Los cuartos de final se jugaron el 28 y 31 de julio


title: Copa México 1948-49

text: Las semifinales se jugaron el 7 de agosto


title: Copa México 1948-49

text: La final se jugó el 25 de julio


title: Línea 427 (Santiago de Chile)

text: La Línea 427 de Transantiago unía Pudahuel con Vital Apoquindo, recorriendo toda la Avenida San Pablo.


title: Línea 427 (Santiago de Chile)

text: La 427 era uno de los recorridos principales del sector poniente de Pudahuel, así como también de acceso al Metro Pudahuel y al Metro San Pablo, acercándolos en su paso, también a la Avenida Providencia y a través de la Vital Apoquindo.


title: Línea 427 (Santiago de Chile)

text: Formaba parte de la , operada por Express de Santiago Uno, correspondiéndole el color naranjo a sus buses.


title: Línea 427 (Santiago de Chile)

text: El 427 operaba con buses de chasis Volvo, entre los cuales se cuenta el articulado B9-SALF, de 18,5 metros de largo y con capacidad de 160 personas aproximadamente. También figura en su flota el bus rígido de chasis Volvo B7R-LE y algunos Scania K-230 UB, de 12 metros con capacidad cercana a las 90 personas. Todos estos buses son carrozados por Marcopolo y Busscar, con los modelos Gran Viale (rígido y articulado) y Urbanuss (articulado).


title: Línea 427 (Santiago de Chile)

text: La línea 427 fue concebida como una de las principales rutas del plan original de Transantiago, al cruzar la ciudad de punta a punta. Su preponderancia aumentaba al ser una línea que conectaba la estación San Pablo de las Líneas 1 y 5, pasando por lugares alejados del sector poniente de Lo Prado.


title: Línea 427 (Santiago de Chile)

text: Poseía una variante denominada 427c, la cual iba desde Metro Escuela Militar hasta el hospital Dipreca y viceversa, está variante luego fue fusionada con el servicio 401.


title: Línea 427 (Santiago de Chile)

text: Desde el 14 de enero de 2017, el servicio 427 comenzó a operar en horario 24 horas, pero a partir del 2 de septiembre dejó de operar para mejorar las frecuencias en los recorridos 401, 406, 407 y 426.


title: AqTaylor

text: La sigla Aq designa a esa parte de la traducción de Aquila de Sinope de la Biblia hebrea que fue publicada en 1900 por Charles Taylor (1840–1908).


title: AqTaylor

text: La sigla es análoga a "Aq", sigla que se refiere a la publicación por F. Crawford Burkitt en 1897 de otra manuscrito continente una parte diferente de la versión de Aquila.


title: AqTaylor

text: Taylor descubrió esa parte de la obra de Aquila en algunos de los fragmentos de pergamino palimpsesto en la colección titulada ahora a él y a Solomon Schechter, la Colección Taylor-Schechter de la Universidad de Cambridge, la más grande e importante colección del mundo de manuscritos judíos medievales.


title: AqTaylor

text: El estudio de Taylor tenía por objeto los textos, en la versión muy literal de Aquila, de los rsos de los Salmos 90:17; 91:1—92:10; 96:7—97:12; 98:3; y 102:16—103:13 (enumeración del Texto Masorético),


title: AqTaylor

text: El texto de estos Salmos se encuentra en la parte subyacente de cuatro palimpsestos provenientes de la geniza (el depósito de archivos) de la Sinagoga Ben Ezra en El Cairo, Egipto (v. Geniza del Cairo), que en 1896 fueron llevados a la Universidad de Cambridge, Inglaterra, donde se conservan ahora como parte de la Colección Taylor-Schechter. Se trata de los catalogados con los números 12.186-188 y 78.412.


title: AqTaylor

text: A pesar de estar escritos en griego, los textos de Aquila (non solo los de Aq) generalmente representan el tetragrámaton con sus cuatro letras hebreas escritas en la forma arcaica del alfabeto paleohebreo (𐤉𐤄𐤅𐤄), pronunciada en griego como Κύριος (Señor). Orígenes observó que "no se debe ignorar que los griegos pronuncian el tetragrámaton como Κύριος y los judíos como "Adonai" [...] en las copias más esmeradas el nombre está escrito en letras hebreas, no las de la actualidad sino de la forma más antigua". Francis Crawford Burkitt comenta: "¿Puede haber alguna duda de que por 'las copias más esmeradas' Orígenes aquí se refiera a los manuscritos de la Versión de Aquila?"


title: AqTaylor

text: Wilkinson dice: "Sabemos que la versión de Aquila usó el Tetragrammaton en escritura paleo-hebrea y no "kurios". La evidencia proviene del palimpsesto Cairo Geniza de 3 y 4 Reinos en griego. [...] De la misma fuente se recuperaron también porciones de los Salmos 9–103 [...] Burkitt tuvo la agudeza de observar que el Tetragrámaton paleo-hebreo aquí se leía (es decir, se pronunciaba) como "kurios", ya que en un lugar de los fragmentos de Aquila, donde no había espacio para escribir "en la Casa de "yhwh"", el escriba escribió (usando la abreviatura "ku" con un macron sobre la "u") "en la Casa del Señor ("kuriou")"."


title: AqTaylor

text: Aq


title: Francisco Javier Stegmeier Schmidlin

text: Monseñor Francisco Javier Stegmeier (Los Ángeles, Chile, 19 de mayo de 1962) es el Obispo titular de la Diócesis de Villarrica.


title: Francisco Javier Stegmeier Schmidlin

text: Inició sus estudios en 1968 en el Colegio Alemán de Los Ángeles, y posteriormente realizó su formación secundaria en el Liceo Alemán de los padres misioneros del Verbo Divino, también en Los Ángeles. Concretando su inquietud vocacional hacia el sacerdocio, ingresa al Seminario Mayor San Rafael, de la diócesis de Valparaíso, en 1982 a los 19 años.


title: Francisco Javier Stegmeier Schmidlin

text: Transcurridos sus estudios, recibió el diaconado el 27 de diciembre de 1987 de parte de Mons. Orozimbo Fuenzalida y fue ordenado sacerdote para la diócesis de Los Ángeles por el Obispo Mons. Adolfo Rodríguez Vidal el 3 de diciembre de 1988, en la memoria de San Francisco Javier.


title: Francisco Javier Stegmeier Schmidlin

text: Fue enviado por a Roma para estudiar en la Pontificia Universidad de la Santa Cruz entre los años 1989 y 1992. Obtuvo la Licenciatura en Teología en la Pontificia Universidad de la Santa Cruz, en Roma.


title: Francisco Javier Stegmeier Schmidlin

text: Durante su ministerio sacerdotal fue vicario parroquial en la Parroquia del Buen Pastor el año 1989, párroco de la Sagrada Familia de Los Ángeles entre los años 1992 y 2006, formador y profesor del Seminario Mayor Metropolitano de Concepción entre los años 1992 y 2009, profesor del Instituto de Teología de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, capellán del Monasterio de las Hermanas Clarisas de Los Ángeles y Rector del Seminario Mayor Metropolitano de Concepción.


title: Francisco Javier Stegmeier Schmidlin

text: El Santo Padre, Benedicto XVI, lo nombró Obispo de Villarrica el 7 de febrero de 2009, recibiendo la Ordenación Episcopal el 19 de abril de 2009, en la Iglesia Catedral de Villarrica (Chile), por parte del Nuncio Apostólico Monseñor Giuseppe Pinto, junto a Monseñor Felipe Bacarreza, Obispo de Santa María de Los Ángeles, y Monseñor Sixto Parzinger, Obispo emérito de Villarrica. La celebración contó con la participación del Cardenal Francisco Javier Errázuriz y de todos los Obispos de Chile.


title: Francisco Javier Stegmeier Schmidlin

text: Es considerado un obispo conservador por su postura contraria al aborto terapéutico. También ha sido afectado por atentados incendiarios en la Araucanía, donde han sido quemadas varias capillas y el Seminario Mayor San Fidel, que previamente había sido por comuneros mapuche.


title: Línea 409 (Santiago de Chile)

text: La Línea 409 de Red (anteriormente llamado Transantiago) une el sector de Estación Mapocho con la Plaza San Enrique, transitando por la Autopista Costanera Norte y la Av. Presidente Kennedy.


title: Línea 409 (Santiago de Chile)

text: La 409 es uno de los recorridos principales del sector centro de Santiago, así como también de acceso al Metro Puente Cal y Canto, acercándolos en su paso, también a la Avenida Kennedy y a través de la Avenida Raúl Labbe.


title: Línea 409 (Santiago de Chile)

text: Forma parte de la Unidad 4 del Transantiago, operada por Voy Santiago Voy Santiago SPA , correspondiéndole el color naranjo a sus buses.


title: Línea 409 (Santiago de Chile)

text: El 409 opera con buses de chasis Scania, entre los cuales se cuenta el articulado K320UB, de 18,5 metros de largo y con capacidad de 160 personas aproximadamente. También figura en su flota el bus rígido de chasis Scania K280UB, de 12 metros con capacidad cercana a las 90 personas. Todos estos buses son carrozados por Caio, con el modelo Mondego (rígido y articulado). Todos los buses del servicio son estándar Red.


title: Línea 409 (Santiago de Chile)

text: La 409 inició sus operaciones junto con el plan Transantiago el 10 de febrero de 2007. En ese instante, operaba con buses "enchulados", la mayoría heredados de empresas de micros amarillas cuyos terminales estaban cercanos a la Estación Mapocho.


title: Línea 409 (Santiago de Chile)

text: Posteriormente la flota de buses antiguos fue reemplazada paulatinamente entre 2007 y 2009 por flota estándar Transantiago. Junto con lo anterior, se realizó una modificación de su trazado, extendiéndose desde el sector de Cantagallo hasta la Plaza San Enrique.


title: Escudo del antiguo hospital de Catí

text: El Escudo del Antiguo Hospital de Catí, en la comarca del Alto Maestrazgo, en la provincia de Castellón, es un escudo que se ubica en la fachada del antiguo hospital de la población. Está catalogado como Bien de Interés Cultural dentro del Conjunto Histórico Artístico de la localidad, con anotación ministerial n.º R-I-51-0011333, y fecha de anotación 22 de marzo de 2005; según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana.


title: Escudo del antiguo hospital de Catí

text: El Antiguo Hospital se encuentra ubicado en el llamado “Raval de les Escoles”, y su fundación puede datarse en el siglo XIV, aproximadamente en 1321. Se trataba de un hospital para el cuidado de enfermos y dotado con tres camas. En el siglo XVIII sufrió una considerable renovación que se encuentra documentada, al igual que ocurrió con la capilla, que fue bendecida el 31 de diciembre de 1739.


title: Escudo del antiguo hospital de Catí

text: Presenta pequeñas proporciones y una considerable pobreza constructiva, pero pese a ello es de gran importancia ya que es uno de los pocos testimonios que existen de este tipo de arquitectura.


title: Escudo del antiguo hospital de Catí

text: Puede destacarse la hornacina de la fachada la cual albergaba una escultura de la Santísima Trinidad, hasta 1936. También en la fachada había una espadaña y se conserva, aunque con muy poca calidad, el escudo de la villa.


title: Escudo del antiguo hospital de Catí

text: La fachada se ha conservado hasta la actualidad, utilizándose en estos momentos el edificio como Hogar de Jubilados.


title: Copa México 1949-50

text: La Copa México 1949-50 fue la 34° edición de la Copa México, la 7° en la era profesional.


title: Copa México 1949-50

text: El torneo empezó el 9 de julio de 1950 y concluyó el 6 de agosto de ese mismo año, en el cual el equipo de Atlas logró el título por segunda vez con una victoria sobre el Veracruz con marcador de 3-1.


title: Copa México 1949-50

text: Contó solo con la participación de 14 equipos.


title: Copa México 1949-50

text: Esta primera ronda se jugó el 9 de julio, los clubes Asturias F.C., América, Guadalajara, Real Club España, Tampico y Veracruz estuvieron exentos hasta la siguiente ronda.


title: Copa México 1949-50

text: Esta ronda se jugó el 16 de julio, los clubes Atlante y Atlas estuvieron exentos hasta la siguiente ronda.


title: Copa México 1949-50

text: Esta ronda se jugó el 23 de julio, los clubes Tampico y Veracruz estuvieron exentos hasta la siguiente ronda.


title: Copa México 1949-50

text: Las semifinales se jugaron el 30 de julio.


title: Copa México 1949-50

text: (*) Se disputó un partido de desempate el 1 de agosto.


title: Copa México 1949-50

text: La Final se jugó el 6 de agosto


title: Desnaturalización (alimentos)

text: La desnaturalización industrial es el proceso industrial mediante el que se añaden diversos productos químicos a un alimento que hacen que no sea apto para el consumo alimenticio y sea utilizado en la industria. Los productos que se utilizan para desnaturalizar son principalmente agentes que le confieren amargor, picor o aroma desagradable. Por ejemplo el producto químico denatonium que le proporciona un grado de amargura que supone un repelente para el consumo alimenticio. Los productos desnaturalizados quedan sólo aptos para usos industriales o usos no relacionados con la alimentación en general.


title: Desnaturalización (alimentos)

text: El principal producto que se desnaturaliza es el alcohol etílico, llamado entonces alcohol desnaturalizado que se ha hecho tóxico (añadiendo por ejemplo cloruro de benzalconio, metanol, benceno o acetaldehído) y que a veces, por razones de seguridad se tiñe por ejemplo de color azul. En el caso del alcohol, la legislación de muchos países permite la desnaturalización y de esta forma quede exento de los impuestos que gravan las bebidas alcohólicas y pueda ser utilizado en la industria. En el caso del aceite de lino desnaturalizado se utiliza para usos distintos del consumo humano, como pinturas, acabado de muebles, instrumentos musicales de madera etc.


title: Desnaturalización (alimentos)

text: En la década de 1980, se produjo en España la denominada enfermedad de la colza, una intoxicación masiva, que afectó a más de 20.000 personas y ocasionó la muerte de unas 330, que fue provocada por el desvío a la alimentación humana, de unas partidas de aceite de colza que había sido desnaturalizado.


title: Benedicto Barbero

text: Benedicto Teodoro Barbero Bermejo (Serradilla, Cáceres, 15 de abril de 1879 - Don Benito, Badajoz, 30 de septiembre de 1936) fue un sacerdote español, mártir de la iglesia católica. En 2015 se abrió una causa para su canonización.


title: Benedicto Barbero

text: Nació en 1879 en Serradilla, provincia de Cáceres, en una familia de gran vocación religiosa. Sus padres fueron Demetrio Barbero Álvarez y María Guadalupe Bermejo Obispo, quienes tuvieron cinco hijos.


title: Benedicto Barbero

text: Cursó sus estudios en el Seminario de Plasencia, el Seminario de Coria, y en la Universidad de Salamanca donde obtuvo la licenciatura en teología.


title: Benedicto Barbero

text: Ejerció de profesor de metafísica, vicerrector y rector del seminario de Plasencia, párroco de Cristina (Badajoz) y de Don Benito (Badajoz), coadjutor de Miajadas (Cáceres) y notario del Concilio Provincial de Toledo.


title: Benedicto Barbero

text: Fundó la Juventud Católica en Don Benito en 1933 y fue nombrado, junto al deán y secretario del prelado, José Polo Benito, para ejecutar el estudio del Centro Católico de Plasencia.


title: Benedicto Barbero

text: Fue víctima religiosa en la guerra Civil Española y fusilado en las tapias del cementerio de Don Benito, el 30 de septiembre de 1936. En 2015 se abrió una causa para su canonización.


title: Chilocardamum

text: Chilocardamum es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Brassicaceae. Comprende 4 especies descritas y aceptadas.  El género fue descrito por Otto Eugen Schulz y publicado en "Das Pflanzenreich" IV. 105(Heft 86): 179. 1924.


title: Chilocardamum

text: A continuación se brinda un listado de las especies del género "Chilocardamum" aceptadas hasta julio de 2012, ordenadas alfabéticamente. Para cada una se indica el nombre binomial seguido del autor, abreviado según las convenciones y usos.


title: Alberto Vouillat

text: Alberto Leopoldo Vouillat es un exfutbolista argentino que se desempeñaba como guardameta.


title: Alejandro Saccone

text: Alejandro Sebastián Saccone (25 de marzo de 1974; Rosario, Argentina) es un exfutbolista argentino que se desempeñaba como guardameta.


title: Catedral de San Nicolás (Kiev)

text: La Catedral de San Nicolás (; translit.: "Kostol Sv. Mykoly") es la segunda catedral católica construida en Kiev, la capital de Ucrania. En la actualidad el edificio es compartido entre la Iglesia Católica de Ucrania y la Casa Nacional de Música de Cámara y Órgano. Otra iglesia católica, la , es la iglesia católica más antigua de la ciudad y se sitúa cerca de la Plaza Europea, detrás de la Casa Ucraniana.


title: Catedral de San Nicolás (Kiev)

text: Fue construida entre 1899 y 1909 en estilo neogótico por los arquitectos V. Gorodetsky y E. Salya, de Kiev. Históricamente, ha pertenecido a la comunidad católica de rito latino. Se sitúa en Vulytsia Chervonoarmiyska (Calle del Ejército Rojo) en el Raión de Pechersk, al lado de la Universidad Lingüística Nacional de Kiev, entre el Estadio Olímpico de Kiev y la estación de trenes Kiev-Tovarny.


title: Catedral de San Nicolás (Kiev)

text: En 1898 se realizó una competición para el diseño de una catedral católica en Kiev, que fue ganada por el arquitecto S. Volovskiy. Su propuesta consistía en una catedral neogótica con dos torres de 60 m de altura. La revisión y administración final del proyecto fue asignada al arquitecto Vladislav Gorodetsky, y Emilio Sala realizó las esculturas de piedra artificial. La estabilidad del edificio en el desigual terreno de Kiev fue garantizada por pilotes de taladro y relleno, un invento reciente de Anton Strauss. La construcción fue financiada exclusivamente por donaciones voluntarias, y duró diez años (1899–1909).


title: Catedral de San Nicolás (Kiev)

text: En 1909, la catedral fue consagrada en el nombre de San Nicolás, aunque la construcción no estaba todavía completada. También se construyó un edificio gótico de tres plantas para la clerecía parroquial a la izquierda de la catedral. En 1938, las autoridades soviéticas cerraron la catedral después de que su sacerdote católico estuviera "ausente" durante dos años debido a la persecución soviética de los cristianos. Durante algún tiempo tras su clausura, el edificio fue usado por los órganos punitivos para usos técnicos, y, en cierto momento, funcionó como edificio del KGB. Tras su restauración en 1979-1980, encargada por la "Rada de Ministros de la República Socialista Soviética de Ucrania" y los arquitectos O. Grauzhis e I. Tukalevskiy, la iglesia se transformó en la Casa Nacional de Música de Cámara y Órgano de Ucrania (; translit.: "Natsional'nyi budynok orhannoyi ta kamernoi muzyky Ukrainy"). Para la reconstrucción y restauración de la iglesia, que estaba gravemente dañada, las vidrieras fueron fabricadas en los Estados Bálticos, los muebles en Lviv, y los suelos de madera de alta calidad en el Óblast de Ivano-Frankivsk. La empresa "Rieger–Kloss", entonces ubicada en Checoeslovaquia, fabricó un órgano para la catedral. Su fabricante intentó que el órgano encajara arquitectónicamente con el edificio.


title: Catedral de San Nicolás (Kiev)

text: Desde 1992, se han celebrado allí misas y conciertos católicos. El Obispo Jan Purvinski consagró la catedral el 4 de enero de 1992, y se celebró una misa. Actualmente, pertenece al Departamento Municipal de Cultura de Kiev, pero la Iglesia Católica espera que se devuelva a la comunidad católica local de rito latino. El municipio de Kiev se niega a entregar el edificio hasta que se resuelva la cuestión de transferir el testamento de la Casa de Música de Órgano. Desde 2009 el edificio está en condiciones de emergencia.


title: Catedral de San Nicolás (Kiev)

text: Los servicios religiosos son realizados por sacerdotes de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada. La mayoría de los servicios se realizan en ucraniano, aunque algunos días se realizan en polaco, latín y español.


title: Alfredo Elli

text: Alfredo Elli (?? - 30 de septiembre de 1975) fue un exfutbolista argentino que se desempeñaba como centrocampista.


title: Alfredo Elli

text: "Datos actualizados al ""'fin de la carrera deportiva."


title: Arturo Chiappe

text: Alejandro Aníbal Arturo Chiappe (24 de marzo de 1889, Buenos Aires, Argentina - 7 de enero de 1952, Ensenada, Argentina) fue un futbolista argentino que se desempeñaba como defensa.


title: Arturo Chiappe

text: Socio fundador de Boca Juniors, jugó en Nacional, equipo del barrio de Floresta que por entonces militaba en la segunda división, donde consiguió en 1907 el ascenso a primera división ganándole la final a River Plate por 1-0. Al año siguiente el club es desafiliado debido a inconvenientes en su cancha de Floresta, habiendo participado apenas 2 partidos en la máxima categoría. Muchos de los jugadores de Nacional emigraron a River Plate, incluyendo a Chiappe.


title: Arturo Chiappe

text: En su nueva etapa, ese mismo año logra nuevamente un ascenso a primera ganándole la final a Racing Club por 7-0 en cancha de GEBA. Sería parte del plantel de River hasta ganar su único torneo amateur en 1920, retirándose inmediatamente después de consagrarse campeón y con más de 12 años en el club, con 244 partidos jugados y 23 goles en su haber.


title: Arturo Chiappe

text: Como curiosidad, es el único jugador de River en haber participado en las 3 conquistas que el club logró en su etapa amateur más el ascenso a primera acaecido en 1908.


title: Coelophragmus auriculatus

text: Coelophragmus es un género monotípico de plantas fanerógamas pertenecientes a la familia Brassicaceae. Su única especie: Coelophragmus auriculatus, es originaria de Estados Unidos. Son hierbas, anuales, escasamente a densamente pilosas, al menos, por debajo. Tallos de (2 -) 3-12 (-15) dm, erectos, simples o ramificados, con frecuencia, arriba. Las hojas basales no rosuladas, poco marchitas; las caulinarias inferiores y medias pinnatífidas a runcinadas; pecíolo de 1-6 cm, auriculadas a amplexicaule en la base; Limbo oblanceolado a obovado en contorno, (2 -) 3-12 (-17) × (1.5-) 2.5-6 (-8.5) cm, lóbulos laterales ovadas a lanceoladas, lóbulo terminal más grande que los laterales; las caulinarias superiores corto pecioladas, reducidas gradualmente en tamaño y lobuladas hacia arriba. La inflorescencia en racimos densos; con pedicelos horizontales, 0.5-1 (-1.4) cm, gruesos, rectos o ligeramente curvados hacia arriba, glabros o pubescentes. Sépalos oblongos, de 4-5 x 1-1,5 mm, esparcidamente piloso; pétalos blancos a lavanda, espatulados, 6-10 × 1.5 a 2.5 mm. Frutas lineales, 2-4,2 (-5.3) cm × 0,5-0,7 mm, recta. Las semillas de color amarillento, ovadas, 0,4-0,5 × 0,3-0,4 mm. Floración: mar-noviembre. Se encuentra en laderas, suelos lavados superficiales, suelos calcáreos, matorrales, bosques achaparrados de pinos y robles, pisos de grava, a una altitud de 1200-2400 metros. Se distribuye por México (Coahuila, Chihuahua, Durango, Nuevo León, San Luis Potosí, Zacatecas), Estados Unidos (SW Texas). "Coelophragmus auriculatus" fue descrita por (A.Gray) O.E.Schulz y publicado en "Das Pflanzenreich" IV. 105(Heft 86): 157. 1924. Chlorocrambe: nombre genérico que deriva de las palabras del griego antiguo "kilos" (Latín "coelus") = "hueca" y "phragmos" = "partición (tabique)", en referencia a las invaginaciones en ambos lados del tabique de las frutas, donde se encuentran las semillas.


title: Coelophragmus auriculatus

text: hastata: epíteto latino que significa "en forma de lanza".


title: Inmigración mexicana en Argentina

text: La inmigración mexicana en Argentina se refiere a un movimiento migratorio desde México hacia Argentina. Se estima que la comunidad mexicana en Argentina es de 1,475 habitantes, una gran parte de ellos pertenecen a la comunidad menonita. Mientras que otro importante número de mexicanos, son los hijos de los argentinos exiliados en México durante la dictadura militar.


title: Inmigración mexicana en Argentina

text: La inmigración de mexicanos hacia Argentina es relativamente reciente, y corresponde mayormente a las últimas décadas del siglo XX y la primera década del siglo XXI. Los antecedentes de inmigrantes mexicanos en Argentina, después de su independencia de España, se refiere solo a la diplomacia del estado mexicano, la cual se estableció en la Ciudad de Buenos Aires, en 1891. Los migrantes mexicanos no pudieron desplazarse hacia el país sudamericano debido a la lejanía geográfica, ya que un viaje llevaba varios meses en alta mar y con estancias en muchos puertos de la región antes de llegar a la capital argentina.


title: Inmigración mexicana en Argentina

text: Según el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), organismo dependiente del Gobierno de México que recolecta información sobre los nacionales que residen en el extranjero, la cantidad de habitantes en el país austral en 2017 era de 6.139 personas (aunque según la representación, se estima que podrían llegar a ser más de 11.000 integrantes), ocupando el tercer puesto en comunidades mexicanas de Sudamérica y América Latina (después de Bolivia y Brasil), quinto en todo el continente americano, y noveno a nivel global.


title: Inmigración mexicana en Argentina

text: Dentro de las colectividades de extranjeros en Argentina, México se posiciona 18.º entre las veinte más importantes según los censos nacionales de 1991, 2001, y 2010.


title: Inmigración mexicana en Argentina

text: De los 6.139 inmigrantes, 49% son mujeres y 51% hombres, mientras que la edad promedio es de 30 años. Las principales regiones de proveniencia, a 2014, son el Distrito Federal, y los estados de Chihuahua, Durango, Jalisco, Veracruz, Puebla, México, Nuevo León, Tamaulipas, Oaxaca y Baja California.Un 41% son estudiantes, un 19% son profesionales, un 34% se encuentra en calidad de empleado en algún oficio, y un 6% es ama de casa. Entre unos 3.500 a 4.900 de los mexicanos registrados por el IME son menonitas.


title: Inmigración mexicana en Argentina

text: En el periodo 2009-2017, se calcula que la población mexicana en Argentina tuvo un crecimiento sostenido de 225%, con un pico de 7.239 inmigrantes en 2014.


title: Inmigración mexicana en Argentina

text: Los primeros mexicanos que llegaron a Argentina para establecerse de forma definitiva fueron los menonitas, mexicanos de ascendencia alemana que llegaron en la década de 1980. Un grupo de menonitas se instaló en Pampa de los Guanacos, Santiago del Estero. Los hombres se dedicaron en un inicio a la agricultura y las mujeres a tareas del hogar. Algunos menonitas que se establecieron previamente en Belice llegaron a la colonia en la misma provincia. Otra comunidad menonita se encuentra en Guatraché, La Pampa.


title: Inmigración mexicana en Argentina

text: Entre los motivos de emigración de menonitas mexicanos hacia los países sudamericanos y hacia el sur de México, fueron la escasez de agua y los conflictos limítrofes con rancheros y agricultores duranguenses y chihuahuenses, lo que llevó a numerosos juicios por la tenencia de la tierra y la distribución de las aguas del subsuelo en el norte del país. Otros motivos fueron la formación de nuevas familias, enlazándose con menonitas de Paraguay y Bolivia, que posteriormente se desplazaron hacia Argentina después de haber realizado un contrato de administración de tierras con el gobierno nacional.


title: Inmigración mexicana en Argentina

text: A pesar de que la comunidad menonita no se considera perteneciente a ninguna nación, debido a sus contantes desplazamientos por los países del mundo desde que salieron de Europa, los menonitas nacidos en México debieron reportar su identidad legal en los pasos migratorios aéreos o terrestres de Argentina con rumbo a su destino final, en la región pampeana.


title: Inmigración mexicana en Argentina

text: Entre los residentes mexicanos en Argentina, se distinguen dos tipos: aquellos que residen en forma permanente, y otros que por diversas razones se establecen con carácter temporal. La población permanente está constituida por familias netamente mexicanas o por familias mexicano-argentinas, mayormente ubicándose, respecto a su nivel socioeconómico, entre la clase media y la media-alta.A lo largo de la década de 2010, al año 2019 se han instalado en Argentina, contabilizando tanto a las radicaciones temporales como permanentes, unos 10.751 inmigrantes mexicanos, con un pico de 1.692 en 2015.


title: Hospital Dr. Orlando Alassia

text: El Hospital de Niños "Dr. Orlando Alassia" es un hospital público de la ciudad de Santa Fe, capital de la Provincia de Santa Fe. Fue creado por el decreto n.º 0637 el 29 de abril de 1999, para reemplazar al viejo Hospital de Niños de la ciudad, es un establecimiento de salud con internación especializada en neonatología y pediatría, ubicado en la calle Mendoza al 4151.


title: Hospital Dr. Orlando Alassia

text: Cuenta con sectores dedicados a la dermatología, infectología, nefrología, reumatología, cardiología, endocrinología, gastroenterología, urología, tocoginecología, neurocirugía, cirugía plástica y quemados, oftalmología, otorrinolaringología, kinesiología, terapia ocupacional, medicina física y rehabilitación, fonoaudiología, odontología, traumatología, psicopedagogía, genética y medicina respiratoria. Además cuenta con servicios de emergencia, cuidados especiales y terapia intensiva infantil.


title: Hospital Dr. Orlando Alassia

text: El doctor especialista en pediatría y terapia intensiva pediátrica Osvaldo González Carrillo es el director del nosocomio desde el 31 de marzo de 2014. El primer nombre del hospital fue María Eva Duarte de Perón, del cual paso a llamarse Dr. Ricardo Gutiérrez, y actualmente Dr. Orlando Alassia. Orlando Alassia fue quién creó la Fundación del Hospital de Niños y, junto al doctor Santiago Paviotti, impulsan la construcción del Nuevo Hospital de Niños.


title: Hospital Dr. Orlando Alassia

text: En el hospital funciona, como servicio complementario, la «Casita de las Madres», fundado el 3 de noviembre de 2003, un equipo con ocho empleadas de planta permanente del Alassia, una psicóloga y una trabajadora social, que ayudan a contener a las madres y sus hijos en sus largas estadías en el hospital. También suelen ser lugar de destino de los payamédicos, un grupo de personas que trabajan "ad honorem" con el fin de alegrar los días a los niños que se encuentran en el hospital.


title: Sacheen Littlefeather

text: Sacheen Littlefeather (nacida Marie Louise Cruz, el 14 de noviembre de 1946) es una activista de los derechos civiles de los indígenas estadounidenses. Es conocida por haber dado un discurso representando al actor Marlon Brando, en la de los premios Óscar el 27 de marzo de 1973, en protesta por el trato dado a los nativos americanos en la industria del cine. Utilizó un vestido típico apache en esa ocasión.


title: Sacheen Littlefeather

text: Nació en Salinas, California. Posee ancestros Apache, Yaqui, Pueblo del lado paterno y desciende de franceses, alemanes y holandeses por el lado materno. En su sitio web oficial, relata que "Cruz" es el nombre tribal con el que fue reconocido su padre.


title: Sacheen Littlefeather

text: Como miembro del grupo Indians of All Tribes, participó de la ocupación de la Isla de Alcatraz realizada por activistas en 1969.


title: Sacheen Littlefeather

text: Marlon Brando se involucró con el Movimiento Amerindio (AIM) al comienzo de los años 1970. En 1973, decidió hacer una declaración sobre el asedio ocurrido en Wounded Knee y contactó a la AIM buscando una persona que recibiera el Óscar en su lugar. Dennis Banks y Russell Means eligieron a Sacheen Littlefeather.


title: Sacheen Littlefeather

text: Representó a Brando en su boicot a la entrega del premio obtenido por su representación de Don Vito Corleone en "El Padrino" (1972), como forma de protesta por el asedio en Wounded Knee y por la forma de representación en Hollywood y en la televisión de los nativos americanos. Brando escribió un discurso de 15 páginas para que Littlefeather leyera en la ceremonia, pero fue rechazado por el productor de la ceremonia quien la amenazó con hacerla arrestar si hablaba más de sesenta segundos. Su breve discurso en el escenario fue totalmente improvisado. Luego, fuera del escenario, leyó el discurso entero para la prensa.


title: Sacheen Littlefeather

text: Este incidente provocó que la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas establezca reglas para el procedimiento de aceptación de los premios.


title: Línea 432 (Buenos Aires)

text: La línea 432 es una línea de colectivos interurbana de Argentina, que une las localidades de Lobos, Las Chacras y Navarro a través de la Ruta Provincial Nro. 41.


title: Consur Cup 2014

text: La Consur Cup del 2014, o segunda etapa del Sudamericano de Rugby 2014, fue la primera edición del triangular organizado la Confederación Sudamericana de Rugby (CONSUR) entre el campeón del año anterior y los dos mejores equipos ubicados a continuación en el Sudamericano A 2013. El año anterior la Consur había establecido un nuevo formato para el Sudamericano de Rugby A, disponiendo su disputa en dos etapas: una primera etapa llamada "Mayor A", sin participación del campeón del año anterior, y una segunda etapa llamada Consur Cup, con participación del campeón del año anterior, junto a los dos mejores clasificados de la primera etapa. El ganador fue Argentina que se consagró así también ganador del Sudamericano de Rugby A 2014. "Nota: Se otorgan 3 puntos al equipo que gane un partido, 1 al que empate y 0 al que pierda"


title: Consur Cup 2014

text: Partido del Sudamericano de Rugby A 2014 TV: VTV+


title: Museo Nacional Ferroviario Raúl Scalabrini Ortiz

text: El Museo Nacional Ferroviario "Raúl Scalabrini Ortiz" de la Argentina se encuentra en la Ciudad de Buenos Aires, en Avenida del Libertador 405, en Retiro.


text: Es un núcleo cultural que posee un edificio histórico patrimonial con exhibiciones de objetos, maquinarias, locomotoras, coches y un Centro de Estudios Históricos Ferroviarios. Se dedica a preservar el patrimonio del circuito de producción ferroviaria, relacionado con la historia argentina.


text: Fue inaugurado en 1968 con motivo de una exposición en la estación Retiro del ferrocarril Mitre. Funciona sobre lo que anteriormente era el sector de carga de la estación Retiro. Argentina posee una de las redes ferroviarias más extensas del mundo, producto de lo cual se generaron en el país diversos ferroclubes y museos, en casi todos los pueblos y ciudades.


text: Dentro del museo se pueden encontrar, entre muchos otros objetos, colecciones de faroles ferroviarios, campanas de estaciones, nomencladores antiguos, vestimenta del personal, vajilla, conmutadores telefónicos y telegráficos, varios relojes de péndulo pertenecientes a diversas estaciones (en funcionamiento), antiguos asientos de madera de diversas categorías (tanto de coches como de estaciones), boletos viejos, aparatos de alimentación eléctrica y réplicas en miniatura de coches históricos.


text: Además, el museo cuenta con diversos vehículos históricos, tales como una locomotora a vapor expuesta en su entrada (a cuya cabina pueden acceder los visitantes), un antiguo "cutriciclio de vía" para mantenimiento y un carruaje sobre rieles. Asimismo, en la parte posterior del museo se encuentran estacionados los dos coches presidenciales, entre otros vagones antiguos.


text: En su interior funciona además una biblioteca ferroviaria, de lunes a viernes de 10 a 17.


title: Macedonio Villafán Broncano

text: Macedonio Villafán Broncano (Taricá, provincia de Huaraz, departamento de Ancash, Perú, 1949) es un escritor y profesor de lengua y literatura peruano. Ha escrito en español y quechua ancashino. Es uno de los pocos autores que escriben en una variante del quechua waywash.


title: Macedonio Villafán Broncano

text: Macedonio Villafán Broncano aprendió en la escuela primaria de Taricá y la escuela Antonio Raimondi en Huarás, después en el colegio Mariscal Luzuriaga de Huarás. Estudió en la Universidad Nacional de Trujillo y recibió la maestría y el doctorado en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Es profesor de literatura latinoamericana en la Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo.


title: Macedonio Villafán Broncano

text: En 1988 publicó "Apu Kolkijirka", un cuento "(willakuy)" con siete capítulos escritos, enteramente, en quechua de Huailas. En la narración, el cerro "Kolkijirka" ("Qullqi hirka", cerro de plata) en primera persona enhebra la historia de la comunidad quechua de Cutacancha. Junto a Porfirio Meneses Lazón recibió, por esta obra, el premio de cuento del "Concurso Nacional de Literatura Quechua" de la Universidad Nacional Federico Villarreal en 1997. La segunda edición del mismo libro (1998) contiene también siete relatos breves "(ichik kwentukuna)".


title: Macedonio Villafán Broncano

text: En 1999 apareció su libro "Los hijos de Hilario", conformado por siete cuentos escritos en español que están basados en la tradición oral y hablan del mundo del callejón de Huailas de ahora. Villafán es también autor de poesía para niños: "(Capulí)" y editor de la antología de poesía de Ancash "A mar y nieve" y coeditor de "Huandoy y Huascarán", que contiene relatos orales de Ancash.


title: Bajo la misma estrella (película)

text: The Fault in Our Stars ("Bajo la misma estrella" en español) es una película estadounidense de drama adolescente basada en la novela homónima escrita por John Green, dirigida por Josh Boone, con guion de Scott Neustadter y Michael H. Weber y protagonizada por Shailene Woodley y Ansel Elgort, trabajando juntos por segunda vez desde sus participaciones en la película "Divergent", estrenada unos meses antes de esta película. Fue estrenada el 6 de junio de 2014 en Estados Unidos.


title: Bajo la misma estrella (película)

text: Hazel Grace Lancaster (Shailene Woodley) es una adolescente que vive en los suburbios de Indianápolis, ella sufre de cáncer de tiroides en etapa terminal que ha hecho metástasis en sus pulmones. Creyendo que está deprimida, su madre Frannie (Laura Dern) le pide asistir a un grupo de apoyo semanal para pacientes con cáncer para ayudarla a hacer amigos con personas que están pasando por lo mismo. Allí, Hazel conoce a Augustus "Gus" Waters (Ansel Elgort), un encantador adolescente que perdió una pierna por un cáncer de hueso pero desde entonces aparentemente no ha tenido cáncer. Invita a Hazel a su casa donde se unen por sus pasatiempos y aceptan leer los libros favoritos de cada uno. Hazel le recomienda a Gus "Un Dolor Imperial", una novela sobre una niña enferma de cáncer llamada Anna que es paralela a su experiencia, y Gus le da a Hazel, la nóvela sobre su videojuego favorito "Contra Insurgencia". Se mantienen en contacto por mensaje de texto durante las semanas siguientes y se vuelven más cercanos. Después de que Gus termina el libro, expresa frustración con su final abrupto (termina a mitad de una oración). Hazel explica que el misterioso autor de la novela, Peter Van Houten (Willem Dafoe), se retiró a Ámsterdam después de la publicación de la novela y no se ha tenido noticias de él desde entonces.


title: Bajo la misma estrella (película)

text: Semanas después, Gus le dice a Hazel que ha rastreado a la asistente de Van Houten, Lidewij, y que ha mantenido correspondencia con Van Houten por correo electrónico. Ella le escribe para averiguar más sobre el final ambiguo de la novela y Van Houten responde que sólo está dispuesto a responder sus preguntas en persona. Hazel le pregunta a su madre si puede viajar a Ámsterdam para visitarlo, pero Frannie se niega amablemente debido a limitaciones financieras y médicas. Gus sugiere que use el "deseo de cáncer" que recibió de Make-A-Wish Foundation, pero Hazel explica que ella ya ha usado el suyo para visitar Walt Disney World. Gus y Hazel van a un pícnic y comienzan a enamorarse. Gus sorprende a Hazel con boletos para Ámsterdam. Después de un revés médico, los médicos de Hazel finalmente aceptan permitir el viaje, ya que esperan que pronto sea incapaz de hacer nada.


title: Bajo la misma estrella (película)

text: Hazel y Gus llegan a Ámsterdam y se presentan con reservas en un restaurante caro, pagado por Van Houten. Durante la comida, Gus confiesa su amor por Hazel. La tarde siguiente, van a la casa de Van Houten, pero se sorprenden al descubrir que es un alcohólico malhumorado. Lidewij organizó la reunión y su cena sin que Van Houten supiera nada al respecto, y dijo que si sabía que haría algo para detenerlo. Enfurecido por las acciones de su asistente, se burla de Hazel por buscar respuestas serias a una pieza de ficción y menosprecia su condición médica. Ella se va, completamente molesta, Lidewij los invita a hacer turismo para compensar su experiencia arruinada. Los tres visitan la Casa de Ana Frank, donde Hazel lucha por subir las numerosas escaleras de la casa. Pasan esa noche juntos en su hotel y tienen relaciones sexuales por primera vez. Al día siguiente, Gus le dice a Hazel que su cáncer ha regresado y se ha extendido por todo su cuerpo y es terminal. Hazel con el corazón roto, expresa lo injusta que puede ser la vida.


title: Bajo la misma estrella (película)

text: Después de su regreso a Indianápolis, la salud de Gus empeora. Lo llevan a la UCI y se da cuenta de que está cerca de la muerte. Gus invita a su mejor amigo Isaac (Nat Wolff), quien sufrió de cáncer en los ojos, y ahora es ciego y a Hazel a su "pre-funeral", donde entregan elogios que ambos han preparado. Hazel le dice que no cambiaría su poco tiempo juntos por nada, ya que "me dio una eternidad en los días numerados". Gus muere ocho días después y Hazel se sorprende al encontrar a Van Houten en el funeral. Él le dice que Augustus le había pedido que asistiera a su funeral para compensar el viaje previamente arruinado. Van Houten le dice que la novela se basa en las experiencias de su hija Anna, quien murió de leucemia a una edad temprana. Le da a Hazel un trozo de papel que ella arruga pidiéndole que se vaya, por todo lo que les hizo en el viaje. Más tarde, hablando con Isaac, Hazel descubre que Gus le había pedido a Van Houten que lo ayudara a escribir una carta para ella.


title: Bajo la misma estrella (película)

text: Ella recupera el papel arrugado y lee sus palabras aceptando su muerte y sobre su amor por ella. Ella se acuesta boca arriba en el césped mirando las estrellas, sonriendo mientras recuerda a Gus y dice: "Okay".


title: Bajo la misma estrella (película)

text: -Shailene Woodley como Hazel Grace Lancaster


title: Bajo la misma estrella (película)

text: -Lily Kenna como la joven Hazel(8]


title: Bajo la misma estrella (película)

text: -Ansel Elgort como Augustus "Gus" Waters


title: Bajo la misma estrella (película)

text: -Nat Wolff como Isaac, el mejor amigo de Augustus


title: Bajo la misma estrella (película)

text: -Laura Dern como Frannie Lancaster, la mamá de  Hazel


title: Bajo la misma estrella (película)

text: -Sam Trammell como Michael Lancaster, el papá de Hazel


title: Bajo la misma estrella (película)

text: -Willem Dafoe como Peter Van Houten


title: Bajo la misma estrella (película)

text: -Lotte Verbeek como Lidewij Vliegenthart, el asistente de Van Houten


title: Bajo la misma estrella (película)

text: -Mike Birbiglia como Patrick, el guía líder del grupo


title: Bajo la misma estrella (película)

text: -Ana Dela Cruz como la Dra. Maria


title: Bajo la misma estrella (película)

text: -Milica Govich la señora Waters, la madre de  Augustus


title: Bajo la misma estrella (película)

text: -David Whalen como el señor Waters, el papá de  Augustus


title: Bajo la misma estrella (película)

text: -Emily Peachey como Monica


title: Bajo la misma estrella (película)

text: -Emily Bach como la mamá de Monica


title: Bajo la misma estrella (película)

text: -Carole Weyers como la voz de Anna Frank


title: Bajo la misma estrella (película)

text: La filmación comenzó el 26 de agosto de 2013 en Pittsburgh, Pensilvania, donde tuvo lugar hasta el 10 de octubre de 2013. El rodaje en Ámsterdam comenzó el 14 de octubre de 2013 y concluyó oficialmente el 16 de octubre.


title: Bajo la misma estrella (película)

text: El primer tráiler de la película fue lanzado el 29 de enero de 2014, tuvo más de tres millones de visitas en menos de 24 horas después de su lanzamiento. Un vídeo clip fue revelado en el pre-show de los MTV Movie Awards 2014 el 13 de abril de 2014.


title: Bajo la misma estrella (película)

text: La lista de canciones completa de la banda sonora de la película, fue estrenada el 13 de abril de 2014 y fue organizado por Nate Walcott y Mike Mogis de Bright Eyes. Incluye pocos artistas de alto perfil como Kodaline, Birdy, Charli XCX y Ed Sheeran quien escribió la canción para los créditos finales. Pudo ser adquirida a partir del 19 de mayo de 2014 en los principales sitios de música como iTunes, Google Play Music, y publicada para Streaming en Spotify.


title: Rómulo Sauñe Quicaña

text: Rómulo Sauñe Quicaña (Chakiqpampa, departamento de Ayacucho, Perú, 17 de enero de 1953 – provincia de Huamanga, 5 de septiembre de 1992) fue un pastor evangélico y traductor peruano. Fue el traductor principal de la primera Biblia quechua entera del Perú, traducida al quechua ayacuchano.


title: Rómulo Sauñe Quicaña

text: Rómulo Sauñe Quicaña se crio en la comunidad quechua de Chakiqpampa, donde en su niñez trabajó como pastor de ovejas. Dicen que su madre tenía ancestros nobles incas de una familia de sacerdotes. Justiniano Quicaña, el abuelo maternal de Rómulo, fue cristiano evangélico y hablaba con él sobre Jesús, y por eso Rómulo también se convirtió. Con otros cristianos de la región de Ayacucho, fundaron la organización evangélica quechuahablante "Tawantinsuyuman Allin Willakuy Apaqkuna" (TAWA) para difundir el Evangelio en su país.


title: Rómulo Sauñe Quicaña

text: Ya existía una traducción del Nuevo Testamento al quechua ayacuchano desde los años 1950, en la cual había colaborado el pastor Florencio Segura Gutiérrez, pero Rómulo Sauñe elaboró con algunos otros cristianos una nueva traducción de la Biblia entera. Para comprender más la cultura y la fe del pueblo israelí, viajó a Israel. La Biblia quechua de Ayacucho "(Chuya Qellqa)" salió en 1987, un año después de la Biblia en quechua boliviano y un año antes de la Biblia en quechua cuzqueño.


title: Rómulo Sauñe Quicaña

text: Leyó y grabó sus traducciones bíblicas del Nuevo Testamento para FCBH ("La Fe Viene Por El Oir", en quechua "Uyarispam Runaqa Iñin"), por lo cual es posible escuchar su voz en el portal Bible.is, y habló para el doblaje de la película Jesús.


title: Rómulo Sauñe Quicaña

text: Los terroristas maoístas de Sendero Luminoso lucharon encarnizadamente contra las iglesias evangélicas y asesinaron también a Justiniano Quicaña.


title: Rómulo Sauñe Quicaña

text: El 23 de junio de 1992 viajó a un congreso cristiano en Manila, donde recibió un premio por la libertad de fe. Aunque algunos cristianos peruanos le envidiaron este reconocimiento, fue a la ceremonia en ropa tradicional y dio que había venido en el nombre de su pueblo quechua, los descendientes de los Incas.


title: Rómulo Sauñe Quicaña

text: Junto con tres compañeros, Rómulo Sauñe fue asesinado por terroristas de Sendero el 5 de septiembre de 1992, cuando regresaba de la ciudad de Huamanga a Chakiqpampa.


title: Rómulo Sauñe Quicaña

text: Rómulo Sauñe estuvo casado con Donna Jackson, con la cual tuvo cuatro hijos: Rumi, Kusi, Quri y Tawa. Su hermano Josué Sauñe es líder de la iglesia quechua en Huamanga.


title: Olga Seryabkina

text: Olga Seryabkina (Ольга Юрьевна Серябкина) nacida el 12 de abril de 1985 en Moscú, es una cantante rusa, solista del grupo pop femenino ruso "Serebro" hasta el año 2019. Es conocida por ser la compositora de la mayoría de las letras del grupo.


title: Olga Seryabkina

text: Paralelamente comenzó a trabajar en música como solista bajo el pseudónimo MOLLY, dedicándose por completo a tal proyecto a partir de 2019.


title: Olga Seryabkina

text: Su nombre empezó a sonar después de representar a Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007 junto al grupo Serebro.


title: Olga Seryabkina

text: EL 8 de octubre de 2018, a esa fecha la única miembro original que continuaba formando parte del grupo, anunció vía Instagram que abandona Serebro en 2019 para así concentrarse en su carrera en solitario como MOLLY, dejando así al grupo sin ninguna de sus miembros fundadores.


title: Florencio Segura Gutiérrez

text: Florencio Segura Gutiérrez (Talavera, Apurímac, Perú, 1912 – ibd., 2000) fue un pastor evangélico, poeta quechua y traductor peruano. Fue el autor más importante de canciones cristianas quechuas del Perú en el siglo XX y uno de los traductores del Nuevo Testamento al quechua ayacuchano.


title: Florencio Segura Gutiérrez

text: Florencio Segura se crio en la ciudad de Talavera con dos hermanas y dos hermanos en dos idiomas: español y quechua. En los años 1930 su familia entera se convirtió al cristianismo evangélico e ingresó a la iglesia presbiteriana.


title: Florencio Segura Gutiérrez

text: Florencio Segura empezó a trabajar como barbero en Lima y después se mudó a la ciudad de Huamanga, donde abrió su tienda propia. Allí encontró y casó a su esposa Inés. En su tienda conoció a Alonso Hitchcock, un misionario inglés, con lo cual empezó a leer la Biblia en castellano. El 23 de febrero de 1937 se decidió a vivir una vida con Jesús. Empezó a escribir canciones cristianas, al principio en castellano y después en quechua.


title: Florencio Segura Gutiérrez

text: En 1941 se volvió a Talavera porque su tienda no estaba exitosa. En 1943 conoció al misionario Kenneth Case, que escribió las melodías para las canciones quechuas de Segura. Decidieron emplear un estilo tradicional andino. Desde entonces escribió exclusivamente en quechua. En 1946 fue publicado el primer cancionero bajo el título "Diospa Siminmanta Takikuna".


title: Florencio Segura Gutiérrez

text: Junto con los misionarios Homer Emerson y Kenneth Case tradujo el Nuevo Testamento al quechua ayacuchano. En 1954 aparecieron los evangelios según Lucas y Juan y en 1958 el Nuevo Testamento entero.


title: Florencio Segura Gutiérrez

text: Desde 1962 hasta 1983 Florencio Segura trabajó para la radio cristiana Radio Amauta en la ciudad de Huanta. Entonces fundó junto con Fernando Quicaña, Rómulo Sauñe Quicaña y otros la organización evangélica "Tawantinsuyuman Allin Willakuy Apaqkuna" (TAWA). En 1983 regresó a Talavera, donde vivió con su esposa hasta su muerte.


title: Florencio Segura Gutiérrez

text: Entre 1943 y 1996 Segura escribió cientos de canciones en quechua, mucho más de todas canciones cristianas escritas en español en el Perú en el mismo tiempo. Ahora cantan sus canciones en iglesias evangélicas sobre todo en las regiones quechuas de Ayacucho y Apurímac, pero también en el Cuzco. Sus cancionero "Diospa Siminmanta Takikuna" ha sido publicado muchas veces. Algunas de sus canciones hay también en los cancioneros cuzqueños "Allin Willaykunaq Takinkuna" y "Iñiq T’aqaq Akllasqa Takinkuna".


title: I Was Gonna Cancel

text: «I Was Gonna Cancel» es una canción interpretada por la cantante australiana Kylie Minogue, incluida en su álbum de estudio, "Kiss Me Once". Fue lanzada el 8 de abril de 2014, como descarga digital a través de iTunes.


title: I Was Gonna Cancel

text: En una entrevista con "Rolling Stone", Minogue confirmó que «I Was Gonna Cancel» sería el segundo sencillo del álbum, del cual se lanzó un video lírico el 12 de mayo en Youtube, en el que se puede ver la letra de la canción en luces de neón, mientras es lanzada agua en el fondo. Es considerado uno de los temas más "funk" del álbum.


title: Ritmo nuevo, vieja ola

text: Ritmo nuevo, vieja ola es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Enrique Carreras según el guion de Julio Porter que se estrenó el 19 de agosto de 1965 y que tuvo como protagonistas a Mercedes Carreras, Ángel Magaña, Lolita Torres, Jorge Salcedo y Tita Merello.


title: Ritmo nuevo, vieja ola

text: Una madre de familia se convierte en exitosa cantante. Un periodista argentino persigue a una cupletista española de principios del siglo XX. El reencuentro de tres viejos actores y sus mentiras sobre sus éxitos.


title: Ritmo nuevo, vieja ola

text: King dijo en 'El Mundo": Por su parte, Manrupe y Portela escriben:  Antonio A. Salgado afirmó en "Tiempo de Cine":


title: Cachirulo (desambiguación)

text: Cachirulo puede referirse a:


title: Marina Lizorkina

text: Marina Lizorkina (Марина Сергеевна Лизоркина) nacida el 9 de junio de 1983 en Moscú, es una cantante y artista rusa, conocida por ser ex-solista del grupo pop ruso "Serebro".


title: Marina Lizorkina

text: Marina fue el último miembro en unirse al grupo Serebro cuando se estaba formando. Ella vio un aviso en Internet, donde estaban buscando un cantante para formar un grupo de música de chicas y ella se arriesgó. Se aceptó su solicitud y le aceptaron en Serebro.


title: Marina Lizorkina

text: El 18 de junio de 2009 fue anunciado que Marina Lizorkina dejaría el grupo, debido a asuntos financieros y personales. Marina fue sustituida un tiempo más tarde por Anastasia Karpova.


title: Dos Lunas (serie de televisión)

text: Dos Lunas es una serie de televisión mexicana producida por Argos Comunicación. Protagonizada por Bárbara Mori y Leonardo Sbaraglia. Se estrenó el 18 de febrero de 2014 y finalizó su emisión en MundoFOX el 16 de mayo de 2014 en Latinoamérica.


title: Dos Lunas (serie de televisión)

text: Narra la vida de dos mujeres aparentemente opuestas en personalidad pero idénticas en el físico. Por un lado, Soledad es psicóloga y representa la cordura, el otro personaje, Luna, es una DJ alocada y empedernida, que no tiene límites. Estos personajes nos llevaran a reflexionar sobre la dualidad del ser humano, para descubrir quiénes somos en verdad.


title: Dos Lunas (serie de televisión)

text: Soledad y Luna son dos personalidades que pertenecen a una misma mujer (Bárbara Mori). Cuando se trata de Soledad, se habla de una brillante psicóloga que posee un don especial para llegar al interior de las personas y por otra parte Luna, una DJ que ama los ambientes nocturnos de moda de la ciudad. La noche lleva a Luna a conocer a Bruno Freeman (Leonardo Sbaraglia), magnate de la música y viudo, quien acaba de instalarse en México. Freeman es dueño de un exclusivo bar de moda que sirve como fachada para los negocios turbios que lleva a cabo su protegido Charlie (Aldo Gallardo), un joven ambicioso a quien Bruno rehabilitó. Tras la misteriosa muerte de su mujer, Bruno quedó distanciado de Ana, su hija de nueve años, quien no habla desde que murió su madre y Soledad es la terapeuta encargada de llevar adelante su caso. Este será el puntapié inicial que llevará a Soledad a convertirse también en terapeuta de Bruno, quien a su vez se verá involucrado con lo que él cree son dos hermanas distanciadas: una que lo seduce (Luna) y otra que lo enamora (Soledad) y es ese triángulo el que hará que un antiguo secreto salga a la luz.


title: Reliance Building

text: El Reliance Building es un rascacielos situado en el 1 W. Washington Street en el Loop de Chicago, Illinois, Estados Unidos. El sótano y la primera planta fueron diseñadas por John Root de la firma Burnham and Root en 1890, y el resto del edificio fue completado por Charles B. Atwood en 1895. Fue el primer rascacielos con grandes ventanas de vidrio que componen la mayoría de la fachada, presagiando una característica que sería dominante en el siglo XX.


title: Reliance Building

text: El Reliance Building fue catalogado en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1970; y el 7 de enero de 1976, fue designado un Hito Histórico Nacional.


title: Reliance Building

text: El Reliance Building forma parte del Distrito Comercial Histórico del Loop, un conjunto de más de cien edificios que reflejan el crecimiento de las calles State y Wabash como el centro comercial de Chicago. El edificio se deterioró desde la década de 1940, y fue restaurado a finales de la década de 1990. Desde 1999, el edificio contiene el Hotel Burnham, con 122 habitaciones, y el Atwood Cafe.


title: Reliance Building

text: El mercado inmobiliario de Chicago experimentó un auge a finales de la década de 1870 debido a la recuperación del gran incendio de Chicago de 1871 y la Gran Depresión de 1873. En 1880, William Ellery Hale compró una pequeña parcela en el Loop que contenía el First National Bank Building, de cuatro plantas, una de las pocas oficinas de Downtown Chicago que sobrevivió parcialmente al Gran Incendio. Hale fue el fundador de la Hale Elevator Company, uno de los primeros fabricantes de los ascensores hidráulicos necesarios en la construcción de rascacielos. Hale concibió una nueva torre en la parcela, pero primero tenía que demoler el edificio existente. Sin embargo, sus inquilinos no querían rescindir sus contratos de alquiler.


title: Reliance Building

text: En su lugar, Hale levantó las plantas segunda, tercera y cuarta en tornillos elevadores y demolió la primera planta. En 1890 se construyó un nuevo sótano y planta baja, diseñado por John Wellborn Root de la firma Burnham & Root.


title: Reliance Building

text: Hale había conocido a Burnham & Root en otros de sus proyectos inmobiliarios, como el Rookery Building. Burnham & Root eran conocidos en Chicago en esta época, habiendo diseñado más de otros veinte edificios en el Loop. Root diseñó el sistema de balsa flotante, que permitió construir grandes edificios de estructura de acero sobre unos cimientos de hormigón armado, una necesidad en el suelo húmedo de Chicago. Root y Hale acordaron que el nuevo edificio debía tener grandes ventanas de cristal en la primera planta con grandes espacios abiertos. En las plantas superiores, Hale pretendía tener varias plantas dedicadas a inquilinos menores, como oficinas de médicos y otros profesionales. También resaltó específicamente la necesidad de iluminación natural en todas las plantas.El proyecto del Reliance Building era coherente con el auge de la escuela de Chicago de arquitectura, que afirmaba que la forma sigue a la función. Root murió de neumonía el 15 de enero de 1891, antes de la finalización de su parte del Reliance Building; su diseño del resto del edificio nunca se encontró. Carson Pirie Scott & Co. fue el primer inquilino del Reliance Building, abriendo una mercería en la primera planta cuando se completó.