title: The Queen (canción)

text: Antes de suicidarse, Jamey Rodemeyer, admirador de la cantante, publicó mediante su cuenta de Facebook un verso de «The Queen»: «No me olviden cuando llegue llorando a las puertas del Cielo». Rodemeyer escribía sobre sus problemas en sus cuentas de diversas redes sociales, donde se encontraron comentarios agresivos que incitaban su suicidio. Después de lo ocurrido, Gaga anunció mediante su cuenta oficial de Twitter que se reuniría con el presidente Barack Obama para hablar sobre el acoso escolar.


title: Proyecto hidroeléctrico Zanja del Tigre

text: El proyecto hidroeléctrico Zanja del Tigre es una presa de embalse proyectada sobre el río Bermejo, en la Argentina, que estaría ubicado en las cercanías de la ciudad de Orán.


title: Proyecto hidroeléctrico Zanja del Tigre

text: El río Bermejo nace en Bolivia, donde drena casi la totalidad del departamento de Tarija. A partir del paralelo 22° S, sirve de frontera entre este país y la Argentina. A partir de las Juntas de San Antonio , donde recibe al Grande de Tarija, ingresa completamente a territorio argentino.


title: Proyecto hidroeléctrico Zanja del Tigre

text: A partir del punto en que ingresa a territorio argentino, el río recibe varios afluentes importantes, tales como el Iruya, con su afluente el Pescado, el Blanco o Zenta. Estos ríos nacen en los bordes de la Puna, aunque la gran mayoría de su caudal proviene de las precipitaciones de la selva tucumano-oranense que se extiende sobre la serranía de Zenta, que forma parte de la cordillera Oriental.


title: Proyecto hidroeléctrico Zanja del Tigre

text: El Bermejo es un río de gran potencial hidroeléctrico, ubicado en una zona de fuertes precipitaciones y que salva un gran desnivel desde su formación hasta ingresar en la llanura chaqueña. Se ha proyectado una serie de posibles aprovechamientos hidroeléctricos para este río y sus afluentes, pero éstos están condicionados por dos limitantes principales:


title: Proyecto hidroeléctrico Zanja del Tigre

text: El proyecto de construcción de la represa de Zanja del Tigre prevé el embalse de las aguas del río enteramente a partir de las juntas de San Antonio, aprovechando la totalidad del desnivel a partir de ese punto y sin afectar territorio boliviano.


title: Proyecto hidroeléctrico Zanja del Tigre

text: El río Bermejo lleva ese nombre por el color rojizo de su aguas, debido a la gran cantidad de sedimentos que éstas llevan. Sus nacientes reúnen las corrientes que descienden de los contrafuertes de la cordillera Oriental, socavando las barrancas de areniscas blandas entre las cuales fluyen.


title: Proyecto hidroeléctrico Zanja del Tigre

text: La alta cuenca del Bermejo presenta ejemplos de procesos erosivos de dimensiones extraordinarias. Las principales causas de la misma son la casi absoluta ausencia de tapiz vegetal, el inadecuado uso agro pastoril del suelo y un régimen pluviométrico que concentra las lluvias en los meses de verano. En el paraje Zanja del Tigre, el río Bermejo transporta un elevado monto de material en suspensión, habiéndose medido un promedio de 57 millones de t/año entre 1945 y 1963. Estos sedimentos continúan su camino por el río Bermejo —el cual, por esta razón, se ha desviado en el último siglo hacia el río Teuco— y son la principal fuente de sedimentos en el río Paraná y el río de la Plata, con sus consecuencias de avance del delta del Paraná y necesidad de costosos dragados del puerto de Buenos Aires.


title: Proyecto hidroeléctrico Zanja del Tigre

text: Ante tal situación, la posibilidad de abordar la construcción de una represa sobre el río Bermejo requiere, como paso previo, un adecuado plan de disminución de los sedimentos transportados; caso contrario, el embalse se colmaría de sedimentos en menos de 80 años, quedando completamente inutilizado. Sobre el río Itiyuro se ha construido una pequeña represa, que quedó completamente colmada en poco más de una década, de modo que requiere de casi continuas obras de mantenimiento.


title: Proyecto hidroeléctrico Zanja del Tigre

text: Se ha estimado que el río Iruya es el responsable del 50% del aporte de sedimentos de todo el sistema aguas arriba de Zanja del Tigre. Por consiguiente, un plan agresivo de disminución de estos aportes por medio de obras civiles que provoquen el decantado de esos sedimentos en ese río, y planes de forestación o de recuperación de la vegetación nativa en la cuenca del mismo serán un factor importante en la factibilidad de los embalses proyectados, además de tener efectos benéficos aguas abajo, hasta el estuario del Río de la Plata.


title: Proyecto hidroeléctrico Zanja del Tigre

text: Desde la década de 1960 se han planificado una gran cantidad de proyectos hidroeléctricos para la porción argentina de la cuenca superior del río Bermejo. Entre ellos se cuenta los posibles embalses en Las Pavas y Arrazayal, sobre el tramo conjunto del Bermejo, los de Peña Colorada, Zanja del Tigre y Elordi, sobre el tramo exclusivamente argentino del mismo río, el de Astilleros, sobre el tramo del río Grande de Tarija que hace de límite entre ambos países, y los de Río Iruya, Río Pescado I, Río Pescado II y Santa Rosa del Río Colorado, sobre los afluentes de la margen derecha del Bermejo.


title: Proyecto hidroeléctrico Zanja del Tigre

text: En 1974 se planificó construir al menos cinco de esos embalses, en una secuencia predefinida que se habría iniciado pocos años después, y que habría finalizado con la puesta en operaciones del quinto de ellos en 1994; la presa de Zanja del Tigre habría sido puesta en funcionamiento en 1991. Razones económicas, financieras, ecológicas y políticas hicieron imposible seguir ese programa.


title: Proyecto hidroeléctrico Zanja del Tigre

text: La Comisión Regional del Río Bermejo ha presentado —a principios de 2013— un proyecto para la realización de estudios necesarios para iniciar las obras de las tres centrales ubicadas sobre el Bermejo argentino —Peña Colorada, Zanja del Tigre y Elordi— y aconsejó por razones financieras y operativas llevarlas a cabo en ese mismo orden. En cualquier caso, reconoció que, tanto por capacidad de generación de energía como por su utilidad como reguladora del caudal del Bermejo, la obra clave sigue siendo la represa de Zanja del Tigre, tal como había sido proyectado a principio de los años 1970.


title: Proyecto hidroeléctrico Zanja del Tigre

text: La presa de embalse proyectada se encuentra sobre el río Bermejo aguas arriba de la confluencia con el río Colorado y unos 10 km aguas arriba de la unión con el río San Francisco. El proyecto permite llevar a cabo dos alternativas, con una cota de coronación de 349 o 354 msnm, e incluso se puede construir a cota 349 y luego aumentarla a 354.


title: Proyecto hidroeléctrico Zanja del Tigre

text: Además de la presa principal, la obra incluiría una presa de protección contra crecidas para la ciudad de Orán, y una presa compensadora y derivadora aguas abajo. La represa Elordi podría también cumplir esas funciones; cualquiera de estas dos alternativas permitiría proveer de riego a unas 100 000 ha.


title: Proyecto hidroeléctrico Zanja del Tigre

text: La presa principal, que en la versión menos ambiciosa tendría una altura de 64 m, sería de material rocoso suelto, con núcleo impermeable de arcilla. Tendría paramentos de inclinación 3:1, de 3500 m de largo. El cierre lateral, de características similares, tendría un kilómetro de largo por 34 m de alto. La presa de protección para la ciudad de Orán tendría 4,4 km de largo, con una altura máxima de 12 m. Las tres presas requerirían, en total, de 41 400 000 m³ de materiales para su construcción.


title: Proyecto hidroeléctrico Zanja del Tigre

text: El aliviadero tendría una cota de umbral de 332 msnm, y se operaría con 8 compuertas de 4 m de largo cada una. Estaría diseñada para un caudal máximo de 12 000 m³/s, esto es, para una recurrencia de cada mil años. Al pie del vertedero tendría un disipador de energía, para evitar que el agua erosione el cauce del río por delante de la represa. Dispondría, además, de un descargador de fondo de grandes dimensiones, ajustados a las especiales necesidades de evacuación de sedimentos de este río.


title: Proyecto hidroeléctrico Zanja del Tigre

text: Cuatro tomas similares alimentarían por medio de tuberías de 2,5 m de diámetro al descargador de fondo y las tres turbinas Francis de eje vertical, capaces de turbinar un máximo de 200 m³/s. Las capacidad instalada total de la central hidroeléctrica, ubicada a presa de embalse, sería de 240 MW.


title: Defriended

text: «Defriended» es una canción del músico estadounidense Beck, lanzada como sencillo el 24 de junio de 2013.


title: Defriended

text: «Defriended» fue registrada por primera vez en el año 2008 en Ocean Way Recording y United Western Recorders (Hollywood), pero fue completada y mezclada en The Library (Minneapolis, Minnesota). La pista es el primer material original de Beck liberado en los últimos cinco años, y la canción se filtró varios días antes de su lanzamiento. El sencillo fue lanzado digitalmente junto a un vinilo de 12", con un remix extendido de 14 minutos en el lado B. La portada del sencillo es la pintura "About a Girl" (2005) de Mamma Andersson. La canción fue lanzada independientemente a través del sello discográfico de Beck, FONOGRAF. Jon Dolan de "Rolling Stone" y Mikael Wood de "Los Angeles Times" dieron revisiones positivas hacia la canción.


title: Defriended

text: Todas las canciones escritas y compuestas por Beck Hansen.


title: Río Paraná Bravo

text: El río Paraná Bravo es un curso fluvial situado en el sur de la provincia de Entre Ríos, centro-este de la Argentina. Hidrográficamente constituye un brazo del río Paraná inferior, formando parte del delta homónimo, siendo una de sus principales bocas de descarga de sus aguas.


title: Río Paraná Bravo

text: Este río se sitúa en el sector norte del delta inferior del río Paraná. El recorrido total del Paraná Bravo se encuentra limitado al departamento Islas del Ibicuy, y su curso tiene un rumbo general oeste-este. Su profundidad es de alrededor de 10 metros. Su fondo posee bancos de arena, los que son sujetos a extracción productiva mediante el dragado por buques especializados, denominados localmente «barcos areneros».


title: Río Paraná Bravo

text: Ecorregionalmente, sus aguas se incluyen en la ecorregión de agua dulce Paraná inferior; mientras que los terrenos de sus márgenes inmediatos se adscriben en la ecorregión terrestre delta e islas del río Paraná.


title: Río Paraná Bravo

text: El río Paraná Bravo es un efluente del brazo principal del río Paraná inferior: el Paraná Guazú, del cual se abre en la confluencia situada en las coordenas: .


title: Río Paraná Bravo

text: En sus primeros kilómetros el Paraná Bravo tiene más de 700 metros de ancho. Son varios los brazos, ríos, o arroyos que se abren desde él o que desembocan en él. El primero por la margen derecha es el río Alférez Nelson Page; su nombre rinde honor al Alférez De Navío Nelson Tomás Page, fallecido trágicamente el 25 de marzo de 1926 en la confluencia del Paraná Bravo y el río Sauce, al caer su avión Vickers R4 mientras buscaba a un camarada que había sufrido un accidente. Le sigue por la vera opuesta el efluente río Gutiérrez, y en la misma vera izquierda el arroyo Paciencia; posteriormente, en la zona de la escuela Nº 22 el arroyo Cuzco. Más adelante se abre por la derecha el destacado efluente río Sauce, lugar del accidente de aviación antes citado.


title: Río Paraná Bravo

text: Nuevamente desde la ribera izquierda desemboca el mismo arroyo Cuzco, y por esa ribera el arroyo Paciencia Chico. Poco después se abre por la misma costa izquierda el efluente río Paloma, el cual se separa para volver rápidamente al Paraná Bravo y así contornear entre ambos cursos fluviales a la isla de la Paloma.


title: Río Paraná Bravo

text: Finalmente, frente a la ciudad uruguaya de Nueva Palmira y en las coordenas: , el río Paraná Bravo desemboca en el río Uruguay inferior, justo antes de que este haga lo propio en el Río de la Plata, en el paralelo de punta Gorda.


title: Río Paraná Bravo

text: Según testimonios de lugareños del Paraná Bravo —testigos de los hechos—, en la segunda mitad de la década de 1970, durante el autodenominado Proceso de Reorganización Nacional, este río era utilizado por el gobierno militar para arrojar en sus tramos más profundos y desde helicópteros verdes, cuerpos dentro de tanques de 200 litros con cemento, o mediante aviones militares, los que abrían sus compuertas para lanzar a este curso fluvial a personas atadas de pies y manos.


title: Blue (álbum de The Mission)

text: Blue es el séptimo álbum de estudio de la banda británica de "rock" gótico The Mission, publicado en 1996 por el sello Sony Music. Es el último disco de la década, ya que luego de la gira promocional la banda decidió separarse.


title: Blue (álbum de The Mission)

text: Obtuvo el puesto 73 en la lista UK Albums Chart del Reino Unido y para promocionarlo se lanzó el tema «Coming Home» como sencillo, pero sin éxito en las listas musicales.


title: Blue (álbum de The Mission)

text: Todas las canciones escritas por The Mission.


title: Monasterio de San Juan en el desierto

text: El Monasterio de San Juan en el desierto (en hebreo: מנזר יוחנן במדבר) es un monasterio franciscano construido junto a un manantial en una ladera boscosa al norte de Even Sapir y al sur de Jerusalén, en Israel.


title: Monasterio de San Juan en el desierto

text: En el periodo mameluco, la iglesia estaba en manos de los georgianos. Los franciscanos pagaron el alquiler a los georgianos por el edificio y el jardín adyacente. Los georgianos hicieron un último intento por recuperar el monasterio por la vía legal en 1596.


title: Monasterio de San Juan en el desierto

text: El monasterio celebra la peregrinación de la infancia de Juan el Bautista en esta región. Nacido cerca de Ein Karem, según la tradición, Lucas nos dice que Juan "crecía y se fortalecía en espíritu; y vivió en el desierto hasta que se presentó públicamente a Israel".


title: Kōtetsu (1869)

text: El Kōtetsu (甲鉄, literalmente "Blindado"), luego renombrado Azuma (東, "Este") fue el primer acorazado de tipo Ironclad de la Armada Imperial Japonesa.


title: Kōtetsu (1869)

text: Fue construido en Francia en 1864 para la Armada de los Estados Confederados como CSS "Stonewall", y comprado a la Armada de los Estados Unidos en febrero de 1869. Era un Ironclad con espolón. Tuvo un rol decisivo en la batalla naval de Hakodate en mayo de 1869, que marcó el final de la Guerra Boshin y el completo establecimiento de la Restauración Meiji.


title: Kōtetsu (1869)

text: Su buque gemelo "CSS Cheops" fue vendido a la Marina Prusiana, convirtiéndose en el "Prinz Adalbert".


title: Kōtetsu (1869)

text: Tenía 50,5 m de largo entre perpendiculares y una longitud total de 56,9 m, incluido su prominente espolón. El barco tenía una manga de 9,9 m y un calado de 4,3 m. Se desplaza 1.390 toneladas largas (1.410 t) y su tripulación era de 135 personas entre oficiales y marinería. Para mejorar su maniobrabilidad, el barco estaba equipado con timones gemelos.


title: Kōtetsu (1869)

text: Su batería principal consistía en un solo cañón Armstrong de 300 libras (254 mm) ubicado en la torreta de proa en un soporte giratorio. La torreta fija tenía tres o cinco puertos de armas. Un par de cañones Armstrong RML de 70 libras (163 mm) se colocaron en la torreta fija ovalada a popa del palo mayor, con una montura de pivote en cada costado disparando a través de dos puertos de cañón. Cuando lo adquirieron finalmente los japoneses, quitaron uno de los cañones de 70 libras y agregaron un par de cañones Armstrong de 6 libras, cuatro cañones de campaña de 4 libras y un cañón Gatling.


title: Kōtetsu (1869)

text: En junio de 1863, John Slidell, comisionado de los Estados Confederados, consultó al emperador Napoleon III sobre la posibilidad de construir buques de guerra en Francia. Aunque hacerlo supondría ir contra las propias leyes francesas, tanto Slidell como su agente, James D. Bulloch, estaban seguros de que el emperador francés se las arreglaría para eludir sus propias leyes. Finalmente, Napoleon III aceptó que se construyesen buques de guerra para la causa confederada con la condición que los destinos reales de los proyectos quedasen en secreto. Así, Bulloch consiguió encargar, supuestamente para la Armada egipcia, el "Sphinx", futuro CSS "Stonewall", y el "Cheops", que jamás llegó a formar parte de la Armada confederada. Tras conseguir encargar los barcos a Lucien Arman, del puerto de Burdeos, el agente Bulloch consiguió que el armamento destinado a los barcos se manufacturase por separado, para minimizar sospechas.


title: Kōtetsu (1869)

text: Antes de la entrega de ambos barcos, un empleado del astillero fue a la oficina estadounidense en París y presentó documentos que revelaban que Arman había obtenido una autorización fraudulenta para construir los barcos para los agentes confederados. El gobierno francés bloqueó la venta y Napoleón III sugirió hacer las ventas a los daneses, austriacos o prusianos, que se encontraban en ese momento librando la guerra de los Ducados. Dinamarca pujó por ambos barcos consiguiendo asegurar la compra del "Sphinx", rebautizado como "Stærkodder", pero Prusia (que estaba en el otro bando de la guerra) se aseguró de pujar por el "Cheops" para evitar que los daneses se hiciesen con los dos buques.


title: Kōtetsu (1869)

text: Una tripulación danesa salió con el barco de Burdeos el 21 de junio de 1864. La tripulación probó el barco mientras tenían lugar las negociaciones finales entre los hermanos Arman y el Ministerio de la Armada Danesa. Las negociaciones, muy salpicadas por supuestos problemas del barco y retraso en la entrega, se rompieron el 30 de octubre del mismo año, aunque el buque ya había llegado a Copenhague el 25 de octubre. El gobierno danés se negó a renunciar al barco, aduciendo confusión en los desacuerdos de las negociaciones. El barco se quedó en el astillero de Orlogsværftet desde el 10 de noviembre hasta comienzos de 1865.


title: Kōtetsu (1869)

text: El 6 de enero de 1865, los daneses vendieron el "Stærkodder" a los confederados, quienes empezaban a necesitar desesperadamente romper el bloqueo de la Unión. Ese día, una tripulación confederada bajo el mando del teniente Thomas Jefferson Page salió con el barco, que aún tenía un capitán danés de Orlogsværftet, hacia América; aunque el mal tiempo les obligó a hacer una parada en Elsinor. Continúo su viaje a través de la costa francesa cogiendo munición, víveres y marineros. En algún momento del viaje, el barco fue renombrado como CSS "Stonewall" y el teniente Page adquirió el mando de la nave en lugar del capitán danés. Cuando estaban cruzando el golfo de Vizcaya, la alta mar dañó el barco que se encontraba ya rumbo a Madeira. Este imprevisto le obligó a detenerse en el puerto español del Ferrol. Las numerosas paradas en el viaje, que tomaron un par de meses, le dieron tiempo a la Unión para saber la localización del buque.


title: Kōtetsu (1869)

text: A finales de febrero y en marzo, la Unión envió a la fragata USS "Niagara" y a la balandra de guerra USS "Sacramento" que mantuvieron vigilado al "Stonewall" desde la distancia cuando este se encontraba terminando sus reparaciones en La Coruña. El 24 de marzo, Page salió al mar preparado para enfrentarse a ambos buques, pero estos, que estaban sin armamento, declinaron el combate. Page se dirigió a Lisboa para aprovisionarse del carbón suficiente con el que cruzar el Atlántico. El CSS "Stonewall" llegó a Nassau, capital de Bahamas, el 6 de mayo de 1865, desde donde viajó al puerto español de La Havana, en Cuba, donde el teniente Page descubrió que la guerra había acabado el mes anterior.


title: Kōtetsu (1869)

text: El 15 de mayo llegaron barcos de la Unión al puerto de La Havana para reclamar el CSS "Stonewall" para la armada de los Estados Unidos a lo que inicialmente Page se negó. Dos barcos estadounidenses más llegaron para forzar la entrega a lo largo del mes, por lo que el teniente Page decidió vender el barco al Capitán General de Cuba por 16.000 dólares. El riojano Domingo Dulce y Garay aceptó, aunque nada más adquirirlo ofreció la venta a Estados Unidos por la misma cantidad, pues su postura abolicionista le hacía simpatizar bastante con Abraham Lincoln. La armada estadounidense lo adquirió, aunque no hizo efectivo el pago hasta el 4 de noviembre de aquel año.


title: Kōtetsu (1869)

text: El shogunato Tokugawa, un tipo de gobierno de corte militar dictatorial que gobernaba el Japón unificado bajo el mando del clan Tokugawa desde 1603, buscaba modernizar la flota de buques nipona con barcos modernos. Por esa razón se enviaron representantes a Estados Unidos en 1867, buscando comprar excedentes de buques. El enviado interino, Ono Tomogoro, vio el "Stonewall" en el Washington Navy Yard en mayo e hizo una oferta formal al gobierno estadounidense para la adquisición del ironclad. La compra se fijo en 400.000 dólares (un 2.500 % más caro del precio pagado por él dos años antes). Fue entregado a los japoneses el 5 de agosto de 1867 siendo renombrado como "Kōtetsu". Para cuando llegó al puerto de Shinagawa, el 22 de enero de 1868, la guerra Boshin ya había comenzado ese mismo mes entre las fuerzas del sogunato y las pro-imperiales, un conflicto en el que Estados Unidos optaría por una postura neutral, por lo que detuvo la entrega de todo tipo de material militar, incluido el "Kōtetsu". El barco había llegado a puerto bajo bandera japonesa pero con tripulación estadounidense, por lo que el embajador de los Estados Unidos, Robert B. Van Valkenburg, ordenó que volviera a estar bajo bandera estadounidense. El "Kōtetsu" fue finalmente entregado al nuevo gobierno Meiji a principios de marzo de 1869.


title: Kōtetsu (1869)

text: Antes de que el "Kōtetsu" fuese entregado al nuevo gobierno japonés, el almirante Enomoto Takeaki, del sogunato Tokugawa, se negó a entregar sus buques de guerra al nuevo gobierno después de la rendición del Castillo de Edo, y escapó a Hakodate, en Hokkaido, con el resto de la Armada Tokugawa y un puñado de asesores militares franceses liderados por Jules Brunet. Su escuadra de ocho buques de guerra a vapor era la más fuerte de Japón en aquel momento. El 27 de enero de 1869, los leales a Tokugawa declararon la fundación de la República de Ezo y eligieron a Enomoto como presidente. El gobierno Meiji se negó a aceptar la partición de Japón y envió su recién formada Armada Imperial Japonesa, que consistía en el "Kōtetsu" como buque insignia y una colección de varios buques de guerra a vapor que habían sido aportados por los diversos dominios feudales leales al nuevo gobierno. El 25 de marzo de 1869, durante la batalla naval de Miyako, el "Kōtetsu" rechazó con éxito un intento de abordaje naval nocturno por sorpresa por parte del buque rebelde "Kaiten" (nutrido por supervivientes del Shinsengumi), haciendo uso principalmente de un cañón Gatling montado. El "Kōtetsu" posteriormente apoyó la invasión de Hokkaidō y varios enfrentamientos navales en la batalla naval de Hakodate.


title: Kōtetsu (1869)

text: Tras el final de la Guerra Boshin en agosto de 1870, el "Kōtetsu" fue clasificado como buque de guerra de tercera clase el 15 de noviembre de 1871 y fue renombrado como "Azuma" el 7 de diciembre. En enero de 1873, su capacidad de lucha fue revaluada como baja. "Azuma" fue asignado a proteger Nagasaki durante la rebelión de Saga en febrero de 1874 y participó en la expedición a Taiwán de mayo de 1874. El 19 de agosto encalló en Kagoshima durante un tifón, pero fue reflotado y reparado en el Arsenal Naval de Yokosuka. Durante la Rebelión de Satsuma de 1877, fue asignada a tareas de protección y vigilancia en el mar Interior de Seto. Fue eliminado de la lista de la marina el 28 de enero de 1888, y fue vendido para desguace el 12 de diciembre de 1889. Su blindaje fue reutilizado para hacer los ejes de armadura en los generadores eléctricos en la central térmica de Asakusa, construida en Tokio en 1895.


title: Fundación Iguales

text: Fundación Iguales es una ONG chilena, nacida el 6 de junio de 2011 gracias al trabajo del escritor Pablo Simonetti, el ingeniero Luis Larraín y el abogado Antonio Bascuñán y que tiene como objetivo la plena inclusión de la diversidad sexual y de género en la sociedad chilena, mediante la participación en todas las etapas de la formulación de políticas públicas a nivel legislativo y administrativo, la educación a nivel escolar y superior, la capacitación a trabajadores/as del sector público y privado, la difusión de su mensaje en medios de comunicación, redes sociales y la vía pública y, la investigación, reflexión y discusión de los temas que tienen que ver con diversidad sexual. Actualmente es presidida por el abogado Juan Enrique Pi, quien en marzo de 2017 sustituyó en el cargo al ingeniero Luis Larraín Stieb.


title: Fundación Iguales

text: Se autodefine como una organización que nació como respuesta a la falta de acciones del gobierno de Sebastián Piñera para la promulgación de un acuerdo de unión civil entre parejas del mismo sexo, como había prometido durante su campaña presidencial del año 2009-2010.


title: Fundación Iguales

text: Iguales tiene como misión «trabajar para conseguir la plena inclusión de la diversidad sexual en la sociedad chilena. Esa misión se cumple mediante la participación en todas las etapas de la formulación de políticas públicas a nivel legislativo y administrativo, la educación a nivel escolar y superior, la capacitación a trabajadores/as del sector público y privado, la difusión de su mensaje en medios de comunicación, redes sociales y la vía pública y, la investigación, reflexión y discusión de los temas que tienen que ver con diversidad sexual».


title: Fundación Iguales

text: Así mismo, Iguales tiene la visión «de un país donde la diversidad sea entendida como un valor y en el cual todas las personas podrán vivir libres, seguras e iguales en dignidad y derechos. En la práctica, la visión se materializará cuando desaparezca todo indicio de la discriminación estructural e histórica que sufre la diversidad sexual. Para ello, la igualdad plena de derechos es condición necesaria pero no suficiente. Se requiere además que todas las personas, independientemente de su orientación sexual o identidad de género, tengan la misma probabilidad de tener un trabajo o ser ascendidas, de alcanzar la felicidad, de tener salud física y mental y de vivir a salvo de violencia».


title: Fundación Iguales

text: En mayo de 2013 la fundación fue una de las organizaciones fundadoras del Frente de la Diversidad Sexual, que incluía también a Fundación Daniel Zamudio, Movimiento por la Diversidad Sexual, Acción Gay, Fundación Todo Mejora, Agrupación Rompiendo el Silencio, Organización de Transexuales por la Dignidad de la Diversidad y Valdiversa.


title: Fundación Iguales

text: Es bajo esos principios que desde su inicio Iguales participó de manera activa en las distintas etapas de formulación de leyes y políticas públicas que contribuyen a la plena inclusión de la diversidad sexual en Chile, como la Ley Antidiscrimimación, que establece 15 categorías sospechosas de discriminación, como identidad de género y orientación sexual, la Ley de Unión Civil, que permite la unión tanto de personas de distinto como de igual sexo y el reconocimiento de estas como familias ante el Estado, y el proyecto de ley de identidad de género, que reconoce el derecho de las personas trans a acceder al cambio de nombre y sexo registral.


title: Fundación Iguales

text: A partir del 30 de septiembre de 2019 la presidencia ejecutiva de la fundación está a cargo de Alessia Injoque.Durante 2011 trabajó para que la Ley Antidiscriminación (promulgada el 12 de julio de 2012) incluyera a la orientación sexual y a la identidad de género entre las categorías sospechosas de discriminación. Fundación Iguales participó en la creación del —en ese entonces— Proyecto de Acuerdo de Vida en Pareja, actual Ley de Unión Civil (promulgada en 13 de abril de 2015), que permite la unión tanto de personas de distinto como de igual sexo y el reconocimiento de éstas como familias ante el Estado de Chile. Gracias a sus aportes esta ley:


title: Fundación Iguales

text: Durante 2016, el equipo de Fundación Iguales, en conjunto con la escuela de Derecho de la Universidad de Chile, creó y entregó a la entonces presidenta Michelle Bachelet un proyecto de matrimonio igualitario que permite que personas del mismo sexo puedan casarse. Además fue el primero en contemplar la filiación, que permitirá que dos hombres o dos mujeres sean los representantes legales de sus hijos ante la ley, otorgándoles también la posibilidad de adoptar.


title: Fundación Iguales

text: El 28 de agosto de 2017 Bachelet firmó el envío del proyecto de matrimonio igualitario, siendo esta la primera vez que la máxima autoridad chilena respalda una iniciativa de este tipo. La iniciativa ingresó al Congreso el 5 de septiembre de 2017, a través de la comisión de Constitución del Senado.


title: Fundación Iguales

text: El 27 de noviembre de 2017 la comisión inició la discusión, siendo Fundación Iguales la primera organización en exponer sobre la importancia de que en Chile las parejas del mismo sexo puedan acceder al matrimonio civil. Sin embargo, esa fue la única vez que el proyecto de ley fue discutido, encontrándose hoy estancado en el Congreso.


title: Fundación Iguales

text: Con el anterior, ya son cuatro las iniciativas en esta materia que ha recibido el Parlamento desde 2008, pues en marzo de ese año fue presentado el primero, abanderado por la entonces diputada Adriana Muñoz y los diputados Alfonso Urresti, Marco Enríquez-Ominami, Ramón Farías, Guido Girardi y Jorge Insunza, sin embargo este no logró avanzar en su tramitación. Posterior a esto, y hasta diciembre de 2014, fueron presentados otros dos proyectos de ley para la misma materia, que tampoco fueron puestos en tabla para la discusión legislativa.


title: Fundación Iguales

text: El 7 de mayo de 2013 fue ingresado al Senado el proyecto de ley de identidad de género, cuyo texto original fue redactado por Ximena Gauché, académica de la Universidad de Concepción y abogada especialista en DD.HH., y presentado por Fundación Iguales y OTD Chile, organizaciones de la diversidad sexual y de género. En ese mismo año, la entonces candidata a la presidencia Michelle Bachelet incluyó la iniciativa en su programa de gobierno. El 10 de marzo de 2014, el Senado aprobó la idea de legislar.  Sin embargo, la tramitación se vio dilatada durante más de cinco años por distintos motivos. Uno de ellos sucedió el 17 de diciembre de 2015, cuando la senadora Jacqueline Van Rysselberghe, perteneciente a la UDI y quien en ese momento presidía la comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía, en la cual se encontraba dicho proyecto, decidiera enviarlo a la Comisión de Constitución, en donde permaneció hasta el 31 de mayo de 2016, fecha en la que volvió a manos de la comisión original. Además el proyecto tuvo, en total, quince períodos de indicaciones, 14 de ellos ocurrieron en el primer trámite constitucional, en los que cuales llegó a recibir hasta 120 indicaciones. Finalmente entre el 6 y 7 de junio de 2017, la Sala del Senado votó el proyecto de ley de identidad de género en primer trámite, el cual, luego de esto, pasó a manos de la Comisión de DD.HH. y Pueblos Originarios de la Cámara de Diputados el 20 de junio de 2017, dando inicio del segundo trámite constitucional.


title: Fundación Iguales

text: Finalmente la Cámara de Diputados votó el proyecto de ley el 23 de enero de 2018. El cual volvió a manos del Senado para su tercer trámite, en esta ocasión la Cámara Alta rechazó las modificaciones introducidas por la Cámara Baja, especialmente por discrepancias en cuanto a la inclusión de niños, niñas y adolescentes.


title: Fundación Iguales

text: Ante esta situación entre ambas cámaras, y de acuerdo a lo que establecen las normativas del Congreso chileno, entre el 14 y el 21 de marzo de 2018 se conformó una Comisión Mixta integrada por diputados y senadores, con el objetivo de solventar las diferencias. Dicha comisión sesionó hasta el 7 de agosto del mismo año, fecha en que despachó el proyecto de ley al Senado.


title: Fundación Iguales

text: La Cámara Alta votó la iniciativa el 4 de septiembre de 2018, que al ser despachada pasó a manos de sala de la Cámara de Diputados, en la cual fue votada una vez más y finalmente aprobada en su último trámite constitucional. Actualmente el proyecto de ley se encuentra en control preventivo de constitucionalidad ante el Tribunal Constitucional chileno.


title: Fundación Iguales

text: En 2016, Fundación Iguales creó Pride Connection Chile, la primera red de empresas con políticas a favor de la comunidad de Gays, Lesbiana, Bisexuales, Trans e Intersex (LGBTI) de Chile.


title: Fundación Iguales

text: El lanzamiento de la red se realizó el 10 de agosto de ese mismo año, con el apoyo de 10 empresas que habían estado trabajando en la elaboración de políticas y programas de diversidad e inclusión laboral para la comunidad LGBTI.  Actualmente cuenta con 44 empresas integrantes, entre las que destacan Walmart, Unilever, Deloitte, McKinsey, Pfizer, IBM, Accenture, Google, Uber, Pernod Ricard, JP Morgan, AC Nielsen y Metro de Santiago.


title: Fundación Iguales

text: Pride Connection Chile, cuyo nombre se inspiró en Pride Connection México, cuenta con una mesa ampliada en la que participan todas las organizaciones integrantes para compartir sus experiencias en la creación de políticas en pro de la diversidad sexual y también se encarga de elegir a las empresas que constituirán el comité estratégico. Este último está conformado por seis organizaciones cuyos directores asumen, durante dos años, la misión de elaborar el plan de trabajo anual y definir la estrategia.


title: Fundación Iguales

text: Iguales es la entidad patrocinadora y fundadora de la red, por lo que también es quien la coordina.


title: Fundación Iguales

text: En enero de 2018 Fundación Iguales, con el apoyo de Human Rights Campaign y Pride Connection Chile, presentaron Equidad CL, el primer índice de equidad corporativa con foco en la diversidad sexual y de género del país que busca certificar a los mejores lugares de trabajo para personas LGBTI.


title: Fundación Iguales

text: La medición, la segunda de este tipo en América Latina, se realizará a través de un cuestionario que las empresas participantes deberán responder para medir su nivel de inclusión para la comunidad LGBTI. El índice valora tres pilares fundamentales: la adopción de políticas de no discriminación, la creación o existencia de grupos de trabajadores y/o consejos de diversidad e inclusión y la ejecución de actividades públicas para apoyar la inclusión.


title: Fundación Iguales

text: Los resultados de la primera medición serán presentados en 2019 y permitirá que los trabajadores LGBTI sepan cuáles son los espacios en Chile libres de homo y transfobia.


title: Fundación Iguales

text: El equipo de Fundación Iguales cuenta con más de 300 personas, entre directores, integrantes del personal, activistas y consejeros consultivos.  El directorio está conformado por la abogada y jueza Karen Atala, la historiadora Emma de Ramón, la ingeniera Alessia Injoque, el escritor Pablo Simonetti, el ingeniero Luis Larraín, el arquitecto Sebastián Gray y el abogado Juan Enrique Pi.  El personal es un equipo interdisciplinario que da forma a la labor legislativa, educacional, comunicacional, activista y financiera de la fundación.  El activismo en la Región Metropolitana está organizado en cuatro coordinaciones: Alianzas Estratégicas, Educación y Ciencias, Intervención y Político-Jurídica. Además el rol del activismo se repite en las cuatro regiones en la que la fundación tiene presencia: Valparaíso, Biobío, Maule y Ñuble. Por último, la organización cuenta con un consejo consultivo conformado por más de 15 expertos de distintas áreas y cuya labor es asesorar al directorio respecto que realiza Iguales en la sociedad.


title: Monasterio de Stella Maris

text: El Monasterio de Stella Maris (en hebreo: מנזר סטלה מאריס) o el Monasterio de Nuestra Señora del Monte Carmelo es un monasterio de las Carmelitas Descalzas del siglo XIX situado en las laderas del Monte Carmelo en Haifa, Israel.


title: Monasterio de Stella Maris

text: En el siglo XII, durante el gobierno de los cruzados sobre la región, grupos de ermitaños religiosos comenzaron a habitar las cuevas de esta zona tratando de imitar al profeta Elías. A principios del siglo XIII, su líder y prior (contemplado en la regla sólo como "Hermano B") habló con el patriarca de Jerusalén, San Alberto, para proporcionar al grupo una regla escrita de vida.


title: Monasterio de Stella Maris

text: Este fue el acto originario de la Orden de los Hermanos de Nuestra Señora del Monte Carmelo, o Carmelitas. El oratorio fue dedicado a la Virgen María en su advocación de la Virgen Estrella del Mar (en latín: "Stella Maris"). En unas pocas décadas, estos ermitaños monásticos dejaron la Tierra Santa con problemas y propagaron la orden carmelita en toda Europa.


title: Monasterio de Stella Maris

text: El actual monasterio fue construido entre 1827 y 1836.


title: Juegos Blotto

text: Los juegos Blotto (o juegos del coronel Blotto, o juego de "Dividir un dólar") constituyen una clase de juego de suma cero de dos personas, en el que los jugadores tienen la tarea de distribuir los recursos limitados de forma simultánea entre varios objetivos (o campos de batalla). En la versión clásica del juego, el jugador que le dedica más recursos a un campo de batalla gana la batalla, y la ganancia total es entonces igual al número total de campos de batalla ganados.


title: Juegos Blotto

text: El juego del coronel Blotto fue propuesto y resuelto por primera vez en 1921 por el matemático Émile Borel, como ejemplo de un juego en el que "la psicología de los jugadores importa". Después de la segunda guerra mundial fue analizado por el think tank de investigación de operaciones de la Fuerza Aérea norteamericana RAND Corporation, convirtiéndose en un clásico de la teoría de juegos.


title: Juegos Blotto

text: El juego recibe su nombre del ficticio coronel Blotto ideado en 1950 por los economistas Gross y Wagner en su documento de trabajo. El coronel tiene la tarea de encontrar la distribución óptima de sus "S" soldados sobre "N" campos de batalla sabiendo que:Un ejemplo de un juego Blotto es el siguiente: Hay dos jugadores y cada uno escribe tres números enteros positivos en orden no decreciente de tal manera que sumen un número predeterminado "S". Posteriormente, los dos jugadores muestran mutuamente sus elecciones, y comparan los números correspondientes. El jugador que tiene dos números más altos que los correspondientes del oponente, gana el juego.


title: Juegos Blotto

text: Para S = 6 sólo tres opciones de números son posibles: (2, 2, 2), (1, 2, 3) y (1, 1, 4). Es fácil ver que:


title: Juegos Blotto

text: De ello se deduce que la estrategia óptima es (2, 2, 2), ya que no lo hace peor frente a cualquier otra estrategia sin dejar de batir una.


title: Juegos Blotto

text: Sin embargo, hay varios equilibrios de Nash. Si ambos jugadores eligen las estrategias (2, 2, 2) o (1, 2, 3), entonces ninguno puede vencer al otro cambiando de estrategia, por lo que cada una de estas combinaciones de estrategias constituye un equilibrio de Nash .


title: Juegos Blotto

text: Para un "S" mayor el juego se hace cada vez más difícil de analizar. Para S = 12, se puede demostrar que (2, 4, 6) representa la estrategia óptima, mientras que para S> 12, las estrategias deterministas no llegan a ser óptimas. Para S = 13, la elección de (3, 5, 5), (3, 3, 7) y (1, 5, 7) con una probabilidad de 1/3 cada uno, puede demostrarse que es la estrategia mixta óptima .


title: Juegos Blotto

text: El juego de Borel es similar al ejemplo anterior con una gran "S", pero los jugadores no se limitan a enteros redondos. Ellos por lo tanto tienen un número infinito de estrategias puras disponibles, de hecho un continuo.


title: Juegos Blotto

text: Este juego es comúnmente usado como una metáfora de la competencia electoral, con dos partidos políticos que deben dedicar dinero o recursos para atraer el apoyo de un número determinado de electores. Cada votante es un "campo de batalla" que se puede ganar por uno o por la otra parte. El mismo juego también es una aplicación en la teoría de subasta donde los oferentes deben realizar ofertas simultáneas.


title: Juegos Blotto

text: Hay varias variaciones en el juego original que han sido resueltas por Laslier, Roberson, y Kvasov.


title: Monasterio Ratisbonne

text: El Monasterio Ratisbonne (en hebreo: מנזר רטיסבון) es un monasterio en el barrio de Rehavia de Jerusalén, Israel, creado por Marie-Alphonse Ratisbonne, un converso francés del judaísmo. Los trabajos en el edificio, diseñado por el arquitecto francés M. Daumat, comenzaron en 1874 en una colina yerma, ahora en el centro de Jerusalén Oeste.


title: Monasterio Ratisbonne

text: En 1843, junto con su hermano mayor, Marie-Theodore, también converso al catolicismo, Marie-Alphonse Ratisbona fundó la Congregación de Nuestra Señora de Sion. El objetivo era lograr una mejor comprensión entre los judíos y los cristianos y convertir judíos. En 1855 se trasladó a Palestina, donde pasó el resto de su vida trabajando para la conversión de los judíos y musulmanes. En 1856 se estableció el convento de Ecce Homo de las Hermanas de Sion, en la Vía Dolorosa en la Ciudad Vieja. En 1874, fundó el orfanato San Pedro de Sion en el recinto de este convento. El Instituto comenzó como una la escuela primaria que también enseñó idiomas como el: francés, inglés, árabe y hebreo.


title: Radio Tiempo

text: Radio Tiempo es una estación radial de Colombia. Emisora oficial de la Organización Radial Olímpica O.R.O. Emisora de género pop latino en Colombia, está presente en 7 ciudades del país.


title: Radio Tiempo

text: En el año de 1969 Franco Bossa, propietarios de la Cadena Radial del Caribe, puso en venta las acciones de la emisora Radio Regalo. Posteriormente, entre los años 1972 y 1973 aparecieron en su orden Radio Príncipe AM, dirigida por Marco Aurelio Álvarez, la cual se caracterizó por la incorporación de música estilizada, emisoras Atlántico de noticias dirigida por Jacob Guerra.


title: Radio Tiempo

text: En el año de 1973 se instaló Radio Tiempo en la ciudad de Cartagena. Luego, con la aparición en Colombia de la frecuencia modulada (FM), todas las emisoras de dicha sociedad, excepto Emisora Atlántico fueron trasladadas a FM. Radio Príncipe FM rediseñó su estilo a música tipo balada y cambió su nombre por el de Radio Tiempo FM. Es así como se abrieron en Cartagena las emisoras Olímpica Stereo y Radio Tiempo FM. Con el propósito de alcanzar una mayor cobertura en la costa, se crearon nuevas emisoras en más ciudades de Colombia: Cúcuta, Medellín, Montería, Neiva, Sincelejo y Valledupar. Gracias al éxito anterior se iniciaron emisoras en otras partes de Colombia, como en Cali y Manizales con Radio Tiempo, Olímpica Stereo y O.R.O Stereo.  En el año 2015 Radio Tiempo cede su frecuencia 94.8 Fm en la ciudad de Neiva para darle paso al nuevo formato urbano de ORO "Emisora Mix" desapareciendo Radio Tiempo de esta ciudad. El 1 de diciembre de 2017 Radio Tiempo Valledupar también cede su frecuencia 106.7 para darle paso al nuevo formato urbano "Emisora Mix" desapareciendo Radio Tiempo de esta ciudad. En agosto de 2018 fue solicitada la frecuencia arrendada por varios años 92.7 Fm, en donde transmitía Radio Tiempo Cúcuta, desapareciendo el sistema Radio Tiempo en dicha ciudad. Hoy con la tecnología de Internet y la App en Android e Ios, se puede sintonizar la emisora en cualquier parte del mundo.


title: Radio Tiempo

text: Modo Mix: Es una franja musical con géneros urbanos en Radio Tiempo Montería 104.5 Fm y en Radio Tiempo Sincelejo 97.3 Fm, para variar las noches del fin de semana. Horarios. Viernes: 6 p. m. Sábado: 6 p. m. Ambas ciudades vuelven a su programación pop a las 3 a. m.


title: Radio Tiempo

text: La dirección general se encuentra en la Calle 72 N.º 48-37 en Barranquilla, Colombia.


title: Monasterio de San Teodosio

text: El Monasterio de San Teodosio es el nombre de un monasterio ubicado al este de la aldea de al-Ubeidiya (antigua Cathismus), a 12 kilómetros al este de la actual Belén (Cisjordania), en el mismo borde del desierto de Judea. Es históricamente el primer monasterio, o laura, de monjes ermitaños de Palestina.


title: Monasterio de San Teodosio

text: Según la tradición cristiana, el monasterio de San Teodosio, también conocido en árabe como "Deir Dosi" o "Deir Ibn Obeid", se ubica en el lugar donde los tres Reyes Magos hicieron un descanso en su camino de vuelta de su visita al niño Jesús en Belén. Cuenta la historia que Dios se apareció a los Reyes Magos y les advirtió de que tomaran una ruta alternativa en su camino de vuelta, evitando encontrarse con Herodes, quien les había pedido que volvieran a verle para decirle el lugar exacto del nacimiento de Jesús. De hecho, la cueva donde los Reyes Magos descansaron es hoy una de las principales secciones del monasterio.


title: Monasterio de San Teodosio

text: El monasterio fue fundado en el año 476 por Teodosio Cenobiarca y tuvo su época dorada entre los siglos V y VII, momento en el que albergó hasta cuatro iglesias y unos 700 monjes y monjas, así como otros 2.500 seguidores que vivían en los alrededores del monasterio.


title: Monasterio de San Teodosio

text: Además de la iglesia donde se celebraban las misas, hubo una escuela de teología con talleres, establos y otras instalaciones, todos los cuales fueron devastados por el ataque persa en el año 614, que derivó en la masacre de unos 5.000 religiosos. El monasterio recuperó en parte su prosperidad en el siglo XII, pero con la marcha de los Cruzados en el siglo XV se decidió evacuarlo, siendo ocupado por la tribu de los Ibn Obeid; de ahí el nombre que ha recibido desde entonces en la lengua árabe.


title: Monasterio de San Teodosio

text: En 1881, el director de la Escuela de Teología Sagrada Cruz de Jerusalén compró las ruinas del monasterio a un grupo de beduinos, y en 1896 el Patriarca de Jerusalén puso la primera piedra del nuevo monasterio, que fue finalmente inaugurado en 1952. Todavía se pueden visitar en el monasterio restos de mosaicos, columnas y canalizaciones de agua subterráneas de época bizantina y cruzada. Una serie de 18 escalones llevan a una cueva con muros blancos que marcan el lugar donde los restos de San Teodosio descansan. Hoy en día viven 12 monjes greco-ortodoxos en él.


title: Monasterio de San Teodosio

text: Una cueva de muros blancos marca el lugar donde San Teodosio, el fundador del monasterio, fue enterrado tras su muerte en el año 520. Junto a él yacen también los restos de su madre y de su hermana. El monasterio ha sido reformado para hacerlo accesible a visitantes con movilidad reducida y a personas ancianas. También es adecuado para niños y posee aparcamiento gratuito.


title: Monasterio de San Teodosio

text: El monasterio está abierto sábados, domingos, lunes, martes y jueves de 9ː00 a 15ː00. Miércoles y viernes permanece cerrado. La entrada es gratuita.


title: Soturnia

text: Soturnia es un género extinto de reptil procolofónido. Solo cuenta con una especie, "Soturnia caliodon", que fue descubierta en 2003 en el municipio de Faxinal do Soturno en el geoparque de Paleorrota, Brasil. Fue encontrado en la Formación Caturrita. Vivió hace aproximadamente 210 millones de años. Se clasifica en la subfamilia de procolofónidos Leptopleuroninae. Tenía una dentadura muy reducida, mandíbulas fuertes, fenestras órbito-temporales y un cráneo muy alargado, con varios cuernos. El tórax era robusto. Fueron probablemente herbívoros.


title: Monasterio de San Jorge de Coziba

text: El Monasterio de San Jorge de Coziba, o Monasterio Ortodoxo de San Jorge, es un monasterio situado en Wadi Qelt, en Cisjordania, Palestina. Se encuentra a unos 9 kilómetros de Jericó y 20 de Jerusalén. Este complejo monacal colgante del siglo VI, con su antigua capilla y jardines, está activo y habitado por monjes ortodoxos griegos. Es accesible por un puente peatonal a través del Wadi Qelt, un valle que muchos identifican con el Valle de las Sombras del Salmo 23 de la Biblia. Paralelo al valle discurre la vieja calzada romana que llevaba a Jericó, el escenario de la parábola del buen samaritano según la Biblia (Lucas 10:29-37). Está abierto a diario para peregrinos y visitantes.


title: Monasterio de San Jorge de Coziba

text: Entre las tradiciones asociadas a la ubicación del monasterio se encuentran la visita de Elías de camino hacia la península del Sinaí, y una escena de la vida de san Joaquín que cuenta que, mientras lloraba en el lugar por la infertilidad de su mujer, santa Ana, recibió la visita de un ángel que le anunció la concepción de María.


title: Monasterio de San Jorge de Coziba

text: La historia del Monasterio de San Jorge de Coziba, que comienza en el siglo IV, se encuadra en la tradición de los monjes que buscaban revivir las experiencias de los israelitas, que anduvieron durante cuarenta años vagando por el desierto para cambiar su naturaleza y su corazón, y de Jesús, que se trasladó durante cuarenta días al desierto para probar su obediencia a Dios (Mateo 4:1-11). A estos monjes se les comenzó a llamar eremitas (del término griego "ἐρημίτης," o de "ἔρημος", que significa “del desierto”), palabra de la que deriva la española “ermitaño”.


title: Monasterio de San Jorge de Coziba

text: En el caso de San Jorge de Coziba, un grupo de monjes se comenzaron a asentar en una cueva cercana en la que creían que el profeta Elías se había detenido de camino hacia el Sinaí y donde los cuervos lo habían alimentado (1 Reyes 17:5-6). El lugar era especialmente idóneo por tratarse de un espacio aislado y remoto con disponibilidad de agua fresca. Juan de Tebas, un ermitaño que había emigrado de Egipto a Siria Palestina, fundó el monasterio alrededor del año 480 d.C. y agrupó a cinco ermitaños sirios de las cuevas cercanas para crear una nueva laura. Los ermitaños que vivían en las cuevas cercanas se solían reunir semanalmente en el monasterio para una misa y una comida comunal. En 516, Juan de Tebas fue nombrado Obispo de Cesarea, si bien volvería al monasterio tiempo después.


title: Monasterio de San Jorge de Coziba

text: San Jorge de Coziba llegó desde Chipre a finales del siglo VI y se dedicó a la vida de ermitaño en las cuevas del Wadi Qelt. La invasión persa de la provincia bizantina de Siria Palestina supuso la destrucción del monasterio en el año 614 y la muerte de los 14 monjes (otras fuentes citan 40) que en él vivían, cuyos huesos y cráneos pueden visitarse a día de hoy en la capilla del monasterio. San Jorge de Coziba fue encarcelado, pero sobrevivió y volvió a exiliarse en las cuevas cercanas al monasterio hasta su muerte en el año 620. Aunque Juan de Tebas había dedicado originalmente la capilla principal a la Virgen María, su nombre fue cambiado con posterioridad por el de San Jorge de Coziba y San Juan Jacobo el Rumano.


title: Monasterio de San Jorge de Coziba

text: Los cruzados realizaron diversos intentos de restauración en 1179 bajo los auspicios del emperador Manuel I Comneno, pero tras su expulsión el monasterio quedó prácticamente abandonado hasta finales del siglo XIX. El Fondo para la Exploración de Palestina lo describió en 1873 de la siguiente manera: En 1878, un monje griego llamado Kallinikos se asentó en el monasterio y lo restauró, completando su tarea en 1901. Un monje rumano, conocido como Juan Jacobo el Rumano, vivió durante ocho años en una pequeña cueva hasta su muerte en 1960. En 1952 se construyó un nuevo campanario.


title: Monasterio de San Jorge de Coziba

text: El padre Georgios Tsibouktzakis se trasladó al monasterio de San Jorge de Coziba en 1993 y durante muchos años fue su único habitante; mejoró el camino de piedra usado por los peregrinos para subir al monasterio, reparó los acueductos y adecentó los jardines de olivos. Fue nombrado abad en el año 2000 y murió el año siguiente por un disparo de un terrorista palestino cuando volvía de Jerusalén en un coche con matrícula israelí.


title: Monasterio de San Jorge de Coziba

text: A día de hoy, el monasterio consta de dos capillas, la de la Virgen María y la de San Jorge y San Juan, ambas decoradas con mosaicos, iconos y frescos. La cueva de San Elías también se encuentra accesible a través de una escalera desde el patio interior del monasterio. Desde la cueva se puede salir a la parte superior de la montaña a través de un estrecho túnel.


title: Monasterio de San Jorge de Coziba

text: Se puede llegar al monasterio mediante una ruta de senderismo que parte desde Jericó y se lleva poco más de una hora. También se puede llegar por coche a través de la carretera principal (n.º1); hay un aparcamiento especial para el monasterio, desde el que los visitantes deben bajar por un camino empinado durante unos quince minutos o alquilar un burro a los beduinos locales. A diferencia de la mayoría de monasterios greco-ortodoxos, permite la entrada a los turistas tanto hombres como mujeres. Está gestionado por el Patriarcado Griego Ortodoxo de Jerusalén y el horario de apertura es de domingo a viernes, de 8:00 a 11:00 y de 15:00 a 17:00, y los sábados de 9:00 a 12:00.


title: Chas Gerretsen

text: Chas Gerretsen (Groningen, 22 de julio de 1943) es un fotógrafo de guerra y fotoperiodista neerlandés. Sus fotografías de conflictos armados, películas de Hollywood y retratos de celebridades han sido publicadas en muchas de las principales revistas del mundo. En 1973 ganó el Premio Medalla de Oro Robert Capa junto a David Burnett y Raymond Depardon.


title: Chas Gerretsen

text: Gerretsen dejó los Países Bajos a los 16 años, y tras viajar por Europa durante dos años, inmigró a Australia en 1961. Se inició como fotógrafo mientras trabajaba como cazador de cocodrilos en la Península del Cabo York (Queensland, Australia). En 1963 inmigró a los Estados Unidos, y mientras trabajaba como cowboy en Texas compró su primera cámara de video.


title: Chas Gerretsen

text: En 1967 viajó a Singapur e «hizo dedo» desde Malasia a Bangkok (Tailandia), y vía Kanchanaburi al Paso de las Tres Pagodas, donde pasó tres meses con los rebeldes pro-U Nu de Birmania bajo el comando del General Bo Yan Naing. Viajó por Laos, Camboya y entró en Vietnam del Sur en 1968 con el equivalente de 0,75 dólares en su bolsillo. En 1969 dejó Vietnam y cubrió las inundaciones en Pakistán Oriental antes de regresar a Europa. Desde 1970 a 1975, Chas continuó cubriendo guerras, perturbaciones políticas, elecciones, sequías y conflictos en Camboya, Vietnam del Sur, Chile, Argentina, Colombia, Venezuela, República Dominicana y el Perú. Su fotografía de Augusto Pinochet, tomada el 18 de septiembre de 1973, durante el te deum en la Iglesia de la Gratitud Nacional, se ha vuelto una de las más icónicas de su carrera. Entre 1975 y 1989 vivió en Hollywood, trabajando en la promoción de películas.


title: Chas Gerretsen

text: Sus archivos están almacenados en el Museo de Fotografía de los Países Bajos.


title: Blackfield IV

text: Blackfield IV es el cuarto álbum de estudio de Blackfield, grupo formado por el dueto musical de Aviv Geffen y Steven Wilson. Así como ocurrió con su tercer álbum, "Welcome to My DNA", Geffen asumió funciones más activas en el álbum, mientras que Wilson se enfocaba en su carrera como solista. El álbum fue lanzado el 26 de agosto de 2013.


title: Monasterio de San Elías (Cisjordania)

text: El Monasterio de San Elías es un monasterio ortodoxo griego en el sur de Jerusalén en Israel, en una colina con vistas a Belén y Herodión.


title: Monasterio de San Elías (Cisjordania)

text: El monasterio fue fundado en el siglo VI, dañado en un terremoto, y restaurado en 1160 con fondos donados por Federico I, emperador del Sacro Imperio Romano. Según la tradición cristiana, Elías se quedó aquí después de huir de la venganza de Jezabel. También se dice que es el lugar de entierro del obispo griego Elías de Belén, que murió en 1345, y San Elías, un monje egipcio que se convirtió en patriarca de Jerusalén en el año 494.


title: Monasterio de San Elías (Cisjordania)

text: En la Batalla de Ramat Rachel durante la guerra árabe-israelí de 1948, Mar Elías fue la base de la Legión Árabe. Durante la Guerra de los Seis Días, el ejército israelí invadió rápidamente las defensas jordanas en torno al monasterio en el camino a Belén y Hebrón.


title: Desfile de la Victoria de Madrid de 1939

text: El desfile de la Victoria de Madrid de 1939 fue una exhibición militar organizada en la capital de España por el gobierno del general Franco el 19 de mayo de 1939 para celebrar el triunfo obtenido en la recientemente terminada guerra civil. Fue el punto culminante de una serie de desfiles que tuvieron lugar en otras capitales españolas. Junto con la ceremonia de la iglesia de Santa Bárbara que tuvo lugar al día siguiente pretendía mostrar el carácter permanente de la jefatura del Estado que Franco había venido desempeñando durante el conflicto bélico y consagrarle como «Caudillo» victorioso ante la nación.


text: Terminada la guerra civil, el régimen franquista se dispuso a hacer una demostración de poder en Madrid, la capital, que había resistido casi tres años el asedio de los vencedores en la guerra. Pocas semanas después de la caída de la ciudad, el 14 de abril, ya se había decidido cuáles serían las unidades que participarían en el desfile. El desfile madrileño sería el último de una serie que se venía celebrando en diversos lugares de España (las capitales andaluzas y Valencia). Franco dedicó la primavera a realizar la que fue la primera de sus giras por las provincias españolas con el doble objetivo de establecer contacto con la población y ratificar su liderazgo.


text: La ciudad fue preparada a conciencia para el desfile. La Cámara de Comercio ordenó que los escaparates exhibieran retratos de Franco, así como carteles con los lemas «Franco, Franco, Franco, Arriba España», «Gloria al Caudillo», «España, Una, Grande y Libre» o «Por la Patria, el Pan y la Justicia». Las fachadas de cines, teatros, grandes almacenes y cafés fueron decorados con fotos de Franco y José Antonio, con banderas españolas y del Movimiento. Para ello, el ejército vendió, a precio de coste, 20 000 metros de colgaduras de color rojo y amarillo, así como unas cien mil banderas. Se pidió también a la población que acogiese en sus casas a los jefes y oficiales que iban a participar en el desfile, si bien no hubo ofrecimientos suficientes, por lo que el 9 de mayo se impuso un esquema obligatorio de alojamiento, por tratarse de un evento de carácter oficial.


text: Se fijó un recorrido que abarcaría los paseos del Prado, Recoletos y de la Castellana (los dos últimos renombrados como paseo de Calvo Sotelo y avenida del Generalísimo respectivamente), finalizando en la plaza de Cánovas del Castillo. La tribuna, con forma de arco de triunfo, se situó en la acera derecha de este último paseo, en el tramo situado entre las calles de Lista (actual Ortega y Gasset) y Marqués de Villamagna (en donde ahora se alza el Hotel Villamagna). En el vano del arco colgaba un tapiz con el Águila de San Juan. Por encima del hueco aparecía inscrita en el arco la palabra «VICTORIA», en tanto que inscripciones con el lema «FRANCO» se repetían por tres veces en cada uno de los dos pilares (aunque coetáneo al lema fascista «Duce, Duce, Duce», está posiblemente más relacionado con el «Santo, Santo, Santo» de la misa). Bajo el arco se encontraba un palco del que sobresalía un balcón decorado en su frontal con un víctor. En este balconcillo se debía situar Franco. También se erigió una doble columnata en la plaza de Colón y un puente en la plaza de Cibeles.


text: El día anterior al desfile, el escritor falangista Ernesto Giménez Caballero radió un alocución a través de Radio Nacional de España. En ella, proclamaba «La guerra no ha terminado. La guerra sigue. Sigue en silencio: en frente blanco invisible. Y una guerra tan implacable como la que sufrieron hasta el 1 de abril nuestros cuerpos y nuestras vísceras. Es la misma guerra, son los mismos enemigos. Es la misma canalla que no se resignará hasta su aplastamiento definitivo, histórico». Ese mismo día el Generalísimo llegaba a Madrid desde Burgos, donde aún se encontraba el gobierno y realizaba una entrada triunfal por las engalanadas calles de la capital. La oficina de prensa había anunciado previamente desde Burgos que «la entrada del general Franco en Madrid seguirá el ritual observado cuando Alfonso VI, acompañado por el Cid, tomó Toledo en la Edad Media». La marquesa de Argüelles le cedió el palacio de la Huerta, situado en la calle Serrano (en la actualidad, se levanta allí la embajada estadounidense en España), para que se alojara.


text: El 19 de mayo fue declarado festivo, el «Día de la Victoria», lo que favoreció la asistencia de público al desfile. A las seis de la mañana ya se encontraban en el recorrido de la parada unas 400 000 personas. El Retiro, al que aún no se había permitido todavía el acceso tras la guerra, fue abierto al público. La línea 2 del metro, entre Sol y Cuatro Caminos, permaneció cerrada hasta las tres de la tarde. El centro de la ciudad era recorrido por jóvenes de la Sección Femenina, que vendían su revista, "Y" (inicial arcaica de Isabel la Católica), y del Movimiento, que hacían lo propio con un número extraordinario de "Arriba".


text: A las nueve de la mañana, el "Generalísimo" ocupó su lugar en la tribuna situada bajo el arco triunfal. Había llegado en coche descubierto (un Hispano-Suiza J12 convertible con carrocería Vanvooren y blindado ), acompañado por el general Saliquet, jefe del Ejército del Centro. Llevaba uniforme militar, aunque con la camisa azul falangista y la boina roja de los carlistas. En la tribuna le esperaban el Gobierno en pleno, los generales y jefes del ejército y unos treinta "caballeros laureados" (militares que habían obtenido la Cruz Laureada de San Fernando).


text: El acto comenzó con la imposición a Franco de la Gran Cruz Laureada de San Fernando. Se trataba de la máxima condecoración militar española, creada durante la Guerra de la Independencia y que solo podía otorgar el rey «o quien en su falta ejerciese el poder ejecutivo». Fue el general Gómez Jordana, vicepresidente del Gobierno y ministro de Asuntos Exteriores, quien se encargó de leer el decreto mediante el cual se le concedía la condecoración. A continuación, el general Varela, titular de dos laureadas, le impuso la condecoración, «en nombre de la Patria». La concesión de la condecoración habría sido solicitada al gobierno por varios ayuntamientos, entre ellos el de Madrid. También el exiliado rey Alfonso XIII habría apoyado la concesión de la Gran Cruz a Franco y se ponía a sus órdenes «como siempre para cooperar en lo que de mí dependa a esta difícil tarea seguro de que triunfará y llevará a España hasta el final». Poco después se incorporó a la tribuna de autoridades Isidro Gomá, cardenal primado de España.


text: Dependiendo de los historiadores, el número de efectivos que participó en el desfile osciló entre 120 000 y 250 000, pertenecientes a la mayoría de las unidades que habían combatido en la guerra, incluyendo las tropas extranjeras que habían apoyado a Franco en el conflicto civil: los viriatos portugueses, el "Corpo di Truppe Volontarie" italiano, y la Legión Cóndor alemana. Al pie de la tribuna, sobre un pequeño estrado, se dispusieron diversas enseñas históricas, con la "Real Senyera" valenciana en el centro. Las banderas las portaban alféreces del ejército, en tanto que guardias civiles y miembros de la guardia del Jalifa custodiaban el estrado.


text: Encabezó el desfile el general Saliquet (que luego se incorporó al resto de autoridades de la tribuna). A continuación desfilaron las tropas del Corpo di Truppe Volontarie, bajo el mando del general Gambara. Entre ellas había una banda de Carabinieri, un escuadrón de camisas negras con las dagas levantadas en saludo romano, y unidades mecanizadas y de caballería. También desfilaron las milicias falangistas, los requetés portando grandes crucifijos, tropas de la Legión, mercenarios marroquíes e incluso una unidad de "señoritos" andaluces a caballo. También participaron en el desfile, al frente de sus tropas, los generales García Valiño y Solchaga. Todas las unidades exhibían las gastadas enseñas con las que habían combatido durante la guerra. El desfile lo cerraron los viriatos portugueses y la Legión Cóndor, al mando del general Wolfram von Richthofen. La parada duró unas cinco horas y supuso un gran gasto económico: participaron 115 unidades de infantería, 200 baterías de artillería, 25 cañones antitanque, 20 baterías antiaéreas, 27 escuadrones de caballería, dos compañías de ametralladoras antiaéreas, 150 carros de combate, 500 motocicletas y 3000 automóviles y camiones. Dispuestos linealmente habrían ocupado 25 kilómetros. En la tribuna, a la derecha de Franco se situó el general Varela. Saliquet se puso a su izquierda. También participó una escuadrilla de 62 biplanos, que compuso en el aire la leyenda «Viva Franco», así como otro aeroplano que compuso con humo el nombre del "Generalísimo". La lluvia que cayó a mediodía durante aproximadamente una hora no impidió el desfile.


text: Tras el desfile, se celebró un banquete en el Palacio Real, y Franco dirigió un discurso a la nación a través de la radio en el que, entre otras cosas, advirtió a «ciertas naciones», en una alusión nada velada a Francia y al Reino Unido, de que no pretendieran utilizar presiones económicas para condicionar la política del nuevo Estado. También mostró su determinación para eliminar las fuerzas políticas vencidas y para seguir alerta contra «el espíritu judaico que permitía la alianza del gran capital con el marxismo». Asimismo achacó la responsabilidad del «martirio de Madrid» durante la guerra a los vencidos. Por la tarde Franco acudió al teatro Calderón a ver "Doña Francisquita". En Las Ventas, la Diputación Provincial organizó un festejo que contó con la participación de los diestros Marcial Lalanda, Vicente Barrera, Domingo Ortega, Antonio Cañero, Pepe Amorós, Pepe Bienvenida y "El Estudiante".


text: Las celebraciones continuaron al día siguiente, con un simbólico acto religioso celebrado en la Iglesia de Santa Bárbara de la capital. En una ceremonia presidida por el cardenal primado de España, Isidro Gomá, y con la asistencia de otros veinte obispos, el dictador entregó la espada de la victoria «sobre los infieles», una ceremonia realizada en el pasado por los reyes de Castilla. En un gesto muy significativo, Franco entró en el templo bajo palio, un privilegio litúrgico reservado a los monarcas españoles. Fue recibido por el coro del Monasterio de Santo Domingo de Silos, que interpretó un cántico mozárabe del siglo X reservado a la recepción de príncipes. Diversas reliquias presentes recordaban a pasados caudillos de la historia española, como don Pelayo, el Gran Capitán o Juan de Austria. Tras el "Te Deum" y la misa pontifical se realizó una ceremonia similar a una coronación, con el ungimiento del Caudillo y el reconocimiento del carácter «providencial» de su liderazgo. El Generalísimo pronunció la siguiente plegaria:


text: La espada quedó situada en el altar mayor, frente al Cristo de Lepanto que había sido trasladado expresamente desde Barcelona para la ocasión, y posteriormente fue exhibida en la Catedral de Toledo. Esa misma tarde, el Jefe del Estado recibió al cuerpo diplomático en el Monasterio de El Escorial. Todos los rituales y localizaciones intentaban establecer un paralelismo entre la reciente «Cruzada de Liberación» y las luchas libradas en el pasado por los cristianos hispanos contra los musulmanes, así como reflejar la voluntad de permanencia en el poder de Franco.


text: A partir de 1940, el Desfile de la Victoria pasó a celebrarse el 1 de abril, «Día de la Victoria». Lo hizo ininterrumpidamente hasta 1976. Sólo en 1964 cambió su denominación por la del «Desfile de la Paz», en conmemoración de los "25 Años de Paz" en España. El Día de la Victoria fue declarado inicialmente fiesta nacional, aunque posteriormente perdió esta condición y fue posponiéndose, para evitar inclemencias meteorológicas, a uno de los domingos de mayo.


text: Tras la muerte de Franco, el desfile de 1976 pasó a celebrarse el 30 de mayo. A pesar de la intención inicial del gobierno de eliminar su denominación, la resistencia de la Capitanía General de Madrid impidió dicho cambio. Al año siguiente, se produjo finalmente el cambio de denominación del desfile, pasando a llamarse en su lugar Desfile del «Día de las Fuerzas Armadas». Durante muchos años, se celebró anualmente el desfile militar, herencia del de la Victoria, a finales de mayo. Durante unos años la celebración del desfile fue cambiando de ubicación entre las distintas Capitanías Generales que había entonces. Finalmente, el Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero, decidió cambiar la forma de celebrar el Día de las Fuerzas Armadas, por una serie de celebraciones cívico-militares para la promoción de las Fuerzas Armadas.


title: Gustavo Jirón

text: Gustavo Jirón Latapiat (23 de mayo de 1896 - 29 de marzo de 1973) fue un médico y político chileno que desempeñó el cargo de senador entre 1941 y 1949.


title: Gustavo Jirón

text: Estudió Medicina en la Universidad de Chile, obteniendo el título de médico cirujano en el año 1919. Se dedicó al ejercicio de su profesión, siendo funcionario del Hospital San Vicente de Paul. Además fue profesor de anatomía y secretario de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile.


title: Gustavo Jirón

text: Militó en el Partido Radical, renunciando a esta militancia en 1947 y sumándose al Partido Radical Doctrinario. Fue elegido senador por la Cuarta Agrupación Provincial "Santiago", para el periodo 1941-1949; integró la Comisión Permanente de Educación Pública; la de Higiene, Salubridad y Asistencia Pública y fue senador reemplazante en la Comisión Permanente de Relaciones Exteriores y Comercio.


title: Gustavo Jirón

text: Fue condecorado con la medalla de oro, por su destacada labor como doctor, premio otorgado por el Colegio Médico de Chile en 1971. Fue presidente de la Sociedad Médica de Chile.


title: Gustavo Jirón

text: Falleció en marzo de 1973, mientras su hijo, el también médico Arturo Jirón, era ministro de Salud de Salvador Allende.


title: Gustavo Jirón

text: Entre las mociones presentadas con otros parlamentarios, que se transformaron el ley se destacan:


title: Palacio Riesco

text: El Palacio Riesco es una edificación ubicada en Vespucio con el Salto y en calle Rinconada el salto Nº100, comuna de Huechuraba, en la ciudad de Santiago de Chile.


title: Palacio Riesco

text: El Palacio Riesco fue construido en un predio agrícola ubicado en el sector del salto en Huechuraba que en el momento de su construcción quedaba a una legua de distancia de la capital de Santiago en Chile. Debido a la fertilidad de sus tierras el predio tuvo varios dueños destacados, su primer dueño fue Don Rodrigo de Araya posteriormente a fines del siglo XVII, pasó a manos de don José Perfecto de Salas y doña María Luisa Corvalán y luego a su hijo don Manuel de Salas Corvalán (casado con Manuela María Palazuelos Aldunate).


title: Palacio Riesco

text: Después del proceso de Independencia de Chile don Pedro Salas Palazuelos heredó el predio de los bienes de su padre don Manuel de Salas. Luego don Pedro (casado con Rafaela Errázuriz Aldunate) lo traspasó a su hijo don Bernardo Salas Errázuriz quien contrajo nupcias con doña Luisa Laso Errázuriz. Don José Tadeo Laso (casado con Juana Errázuriz Aldunate) remató la chacra de su yerno en 1863. Posteriormente en 1872 doña Luisa Laso heredó la chacra de su padre y la traspasó a su hija Elvira Salas Laso.


title: Palacio Riesco

text: En aquella época existía una caballeriza y establos que formaban parte del fundo de los Riesco en donde se podía adquirir leche. En sus jardines se encontraban álamos y eucaliptos. Desde el interior del palacio, en la altura, se podía observar las chacras y campos de siembras, más tarde, por los años 40 se construirían los primeros hogares a su alrededor y posteriormente fue adquirido por la compañía Entel Chile.


title: Palacio Riesco

text: Doña Elvira Salas fue quien se unió a la familia Riesco al casarse con don Alberto Riesco Errázuriz (quien daría el nombre al palacio), descendiente de una familia española de alcurnia llegada a Chile en el siglo XVIII. Don Alberto, aristócrata, destacaba por se un hábil agricultor que se dedicaba a la construcción de canales de regadío, además de ser un reconocido coleccionista de arte.


title: Palacio Riesco

text: Posteriormente doña Elvira fallece por lo que el predio pasa a manos de don Alberto y sus hijos, decidiendo don Alberto casarse con su cuñada doña Clemencia Salas (en una unión que fue muy comentada en su época).


title: Palacio Riesco

text: El terremoto de 1906 derrumbaría toda construcción edificada en el predio, ya que en esos años se usaba el adobe en las construcciones, esto incluía a la casona patronal.


title: Palacio Riesco

text: Don Alberto Riesco Errázuriz y su familia, quienes en esos años vivían en la capital (entre la Calle Bandera y Calle Teatinos), deciden la construcción de una residencia de verano en le predio y debido a que se acercaba el Centenario de la República (1910) ordenan no escatimar en gastos, es por eso que elige al ingeniero civil don José Ramón Herrera Lira, quien era conocido de don Alberto al haber sido juez de aguas del canal Maipú y del Huechuraba (este último es el lugar donde se encuentra el predio).


title: Palacio Riesco

text: Don José edificó una impresionante residencia manteniendo un estilo ecléctico a la que don Alberto Riesco Errázuriz trasladaría su colección de arte.


title: Palacio Riesco

text: Debido a malos negocios en San Fernando la familia Riesco Salas se vio obligada a rematar su colección de arte y a hacer del Palacio Riesco su residencia permanente.


title: Palacio Riesco

text: El Palacio Riesco combina varios estilos en su construcción de las cuales destaca el Neoclásico Francés de su fachada. La edificación es de dos pisos, donde el segundo está diseñado para brindar una doble altura al salón de estilo imperio que se sitúa en medio, torno a éste se distribuyen las dependencias, es iluminado por un vitraux de estilo art-nouveau y posee un piso de hermoso parqué.


title: Palacio Riesco

text: El palacio está rodeado por corredores interiores que confluyen en tres torreones, uno de estos da salida al parque que estaba constituido por castaños y palmeras.


title: Palacio Riesco

text: Dos leones de bronce marcan la escalera por la cual se accede al palacio. EL palacio ocupa una superficie de 2097 mtrs2.


title: Palacio Riesco

text: En la década de 1990 el Palacio Riesco es adquirido por Telex-Chile y en el año 1992 es declarado Monumento Nacional. Entre 1995 y 1998 el palacio es restaurado.


title: Palacio Riesco

text: El edificio fue habilitado para eventos hasta el año 2010, desde ese año el lugar se encuentra fuera de servicio.


title: Río Gutiérrez (Entre Ríos)

text: El río Gutiérrez es un curso fluvial situado en el sur de la provincia de Entre Ríos, centro-este de la Argentina. Hidrográficamente constituye uno de los brazos del río Paraná inferior, formando parte del delta homónimo, siendo una de sus principales bocas de descarga de sus aguas.


title: Río Gutiérrez (Entre Ríos)

text: Este curso fluvial se sitúa en el sector norte del delta inferior del río Paraná. El recorrido total del río Gutiérrez se encuentra limitado al departamento Islas del Ibicuy, y su curso tiene un rumbo general oeste-este.


title: Río Gutiérrez (Entre Ríos)

text: Ecorregionalmente, sus aguas se incluyen en la ecorregión de agua dulce Paraná inferior; mientras que los terrenos de sus márgenes inmediatos se adscriben en la ecorregión terrestre delta e islas del río Paraná.


title: Río Gutiérrez (Entre Ríos)

text: El río Gutiérrez es un efluente del Paraná Bravo, que a su vez es efluente del Paraná Guazú, el brazo principal del río Paraná inferior. El Gutiérrez se desprende del Bravo en la confluencia situada en las coordenas: .


title: Río Gutiérrez (Entre Ríos)

text: En sus primeros kilómetros el Gutiérrez tiene una anchura variable, de entre 150 y 350 metros. Son varios los brazos, ríos, o arroyos que se abren desde él o que desembocan en él. El primero por la margen izquierda es el arroyo Negro. Le sigue por la misma vera el canal Pedro Galofre, el cual permite el acceso hacia Villa Paranacito, la capital departamental. La zona de esta intersección se encuentra algo poblada, con la escuela Nº 7 «Juan bautista Alberdi», el Camping «La Cabina» y el destacamento de Prefectura Naval «Canal Nuevo». Allí para que se dé el alerta la altura de las aguas debe llegar a 2,83 m, mientras que la evacuación se ordena a los 3 m.


title: Río Gutiérrez (Entre Ríos)

text: Continuando por el Gutiérrez, por la misma margen izquierda se abre el arroyo Tirolés, y más allá el arroyo Correntoso. Más adelante se separa por la derecha un brazo del mismo Gutiérrez, el denominado Gutiérrez Chico, el cual vuelve a unirse al Gutiérrez más adelante, dibujando entre ambos una gran isla.


title: Río Gutiérrez (Entre Ríos)

text: Por la vera izquierda se separa otro efluente, el arroyo Desaguadero Grande. Luego de recibir por la derecha nuevamente las aguas del Gutiérrez Chico, el Gutiérrez se abre en una amplia boca en forma de embudo de 2500 metros de ancho y con dos grandes islas en su interior, estando la boca principal del río limitada por el sur por la punta Carbón, y por el norte por la punta Izquierda, sobre una de las islas. Precisamente esta última punta ha sido elegida para situar en ella la cabecera argentina de un nuevo puente proyectado para unir la Argentina con el Uruguay, estando la cabecera oriental en la punta Chaparro, departamento de Soriano, a pocos kilómetros al sur de la histórica Playa de la Agraciada, lugar de desembarcó de la expedición militar de los llamados Treinta y Tres Orientales, el 19 de abril de 1825.


title: Río Gutiérrez (Entre Ríos)

text: Finalmente desemboca en el río Uruguay inferior, en las coordenas: , tramo final de ese curso fluvial, el cual da luego nacimiento al Río de la Plata, en el paralelo de punta Gorda.


title: Islandia en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988

text: Islandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por un total de 32 deportistas que compitieron en 5 deportes.


text: El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el yudoca Bjarni Friðriksson. El equipo olímpico islandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.


title: Islandia en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980

text: Islandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 por un total de 9 deportistas que compitieron en 3 deportes.


text: El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el halterófilo Birgir Borgþórsson. El equipo olímpico islandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.


title: Islandia en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976

text: Islandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por un total de 13 deportistas que compitieron en 4 deportes.


text: El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Óskar Jakobsson. El equipo olímpico islandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.


title: Islandia en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972

text: Islandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 25 deportistas que compitieron en 4 deportes.


text: El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de balonmano Geir Hallsteinsson. El equipo olímpico islandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.


title: Islandia en los Juegos Olímpicos de México 1968

text: Islandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de México 1968 por un total de 8 deportistas que compitieron en 3 deportes.


text: El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Guðmundur Hermannsson. El equipo olímpico islandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.


title: Islandia en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964

text: Islandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 por un total de 4 deportistas que compitieron en 2 deportes.


text: El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Valbjörn Þorláksson. El equipo olímpico islandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.


title: Islandia en los Juegos Olímpicos de Roma 1960

text: Islandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por un total de 9 deportistas que compitieron en 2 deportes.


text: El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Pétur Rögnvaldsson. El equipo olímpico islandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.


title: Islandia en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952

text: Islandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 por un total de 9 deportistas que compitieron en atletismo.


text: El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Friðrik Guðmundsson. El equipo olímpico islandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.


title: Islandia en los Juegos Olímpicos de Londres 1948

text: Islandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 por un total de 20 deportistas que compitieron en 3 deportes.


text: El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Finnbjörn Þorvaldsson. El equipo olímpico islandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.


title: Islandia en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936

text: Islandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 por un total de 12 deportistas que compitieron en 2 deportes.


text: El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Kristján Vattnes. El equipo olímpico islandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.


title: Islandia en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912

text: Islandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912 por un total de 2 deportistas que compitieron en 2 deportes.


text: El equipo olímpico islandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.


La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) de España es el organismo independiente encargado de preservar, garantizar y promover el correcto funcionamiento, la transparencia y la existencia de una competencia efectiva y de una regulación eficiente en todos los mercados y sectores productivos en beneficio de los consumidores y usuarios.


title: Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia

text: La CNMC está adscrita al Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital, tiene personalidad jurídica propia y plena capacidad pública y privada. Formalmente, es un organismo público con personalidad jurídica propia, independiente del Gobierno y sometido al control parlamentario y judicial. Financiado a través de los Presupuestos Generales del Estado, entró en funcionamiento el 7 de octubre de 2013.


text: La CNMC se crea en 2013 a partir de la integración de estos seis organismos: Comisión Nacional de la Competencia, Comisión Nacional de Energía, Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones, Comisión Nacional del Sector Postal, Consejo Estatal de Medios Audiovisuales y Comité de Regulación Ferroviaria y Aeroportuaria.


text: El origen de estos organismos era diverso: Aunque el origen de la autoridad de competencia se puede situar en el Tribunal de Defensa de la Competencia, la creación de la Comisión Nacional de la Competencia (CNC) tuvo lugar, formalmente, en 2007. En 1995 se creó la Comisión del Sistema Eléctrico Nacional (predecesora de la Comisión Nacional de Energía, o CNE) y en 1996 la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT). En 2003 se creó el Comité de Regulación Ferroviaria (CRF). En 2010 tuvo lugar la creación del Consejo Estatal de Medios Audiovisuales (CEMA) y la entrada en funcionamiento de la Comisión Nacional del Sector Postal (CNSP). En 2011 se creó la Comisión de Regulación Económica Aeroportuaria (CREA). La aparición de una pluralidad de organismos reguladores obedeció a la liberalización de la industria de red, el fin de los monopolios estatales y la necesidad de adaptación a la normativa europea.


text: En 2013 el Parlamento decidió unificar los organismos reguladores y la autoridad de competencia con el fin de garantizar la seguridad jurídica y la confianza institucional, evitando duplicidades innecesarias en el control de cada operador y decisiones contradictorias en la misma materia. Con la reforma de la arquitectura institucional de los reguladores se pretendió, asimismo, aprovechar economías de escala y regular los sectores administrados adoptando una visión integradora poliédrica desde el punto de vista de la regulación y la defensa de la competencia para adaptarla a los cambios que se han producido en el entorno económico en beneficio de los consumidores. A estos factores hay que añadir la regeneración institucional. Es por esta razón por la que se ha realizado una contribución a la mejora de la gobernanza pública con la creación del primer Registro de Grupos de Interés de la Administración del Estado, que es gratuito y voluntario, en marzo de 2016; asimismo, puso en marcha el primer "Buzón de denuncias interno" dirigido a proteger a sus técnicos de injerencias políticas en su trabajo, que gestiona el Departamento de Control Interno; y consta de unas estrictas reglas de transparencia a través del artículo 37 de su ley de creación (Ley 3/2013 de 4 de junio).La CNMC se regula por la Ley 3/2013, de 4 de junio, de creación de la CNMC y por el Real Decreto 657/2013, de 30 de agosto, por el que se aprueba el Estatuto Orgánico de la CNMC.


text: La Comisión aplica las siguientes leyes:


text: Aplicación de la normativa de defensa de la competencia, española y de la UE:


text: Supervisión y control de todos los sectores económicos, además de asumir las funciones de regulador independiente previstas por las Directivas europeas en los siguientes sectores económicos:


text: Promoción de la competencia:


text: Resolución de conflictos entre operadores económicos


text: Ayudas públicas Elaboración de informes y valoración de la normativa de competencia española y de la UE en el área de  Elaboración de un informe anual sobre ayudas públicas en España, que debe ser remitido al Congreso.


text: La CNMC tiene dos órganos de Gobierno: el Presidente y el Consejo, que está compuesto por su presidente, un vicepresidente y otros ocho miembros (consejeros), elegidos por el Parlamento a propuesta del Ministerio de Economía y Competitividad. Su mandato es de 6 años no renovables y sometido a un estricto régimen de incompatibilidades.


text: El consejo se organiza en Pleno y en dos salas: Sala de Competencia y Sala de Supervisión Regulatoria.


text: La Sala de Competencia está integrada por el presidente y 4 consejeros. Aplica la normativa de defensa de la competencia y de promoción de la competencia en todos los sectores de la economía española. La Sala de Supervisión Regulatoria está formada por el vicepresidente y 4 consejeros. Se encarga de la supervisión, control y resolución de conflictos en los mercados y sectores de comunicaciones electrónicas; electricidad y gas natural; postal; comunicación audiovisual; tarifas aeroportuarias, y ferroviario.


text: El consejo de la CNMC también se puede reunir en Pleno, donde están presentes el presidente, con voto de calidad, el vicepresidente y los 8 consejeros, para aprobar los planes estratégicos del organismo, adoptar decisiones de especial relevancia o con especial incidencia en el funcionamiento competitivo de los mercados o cualquier tema que afectando a temas de ambas salas sea requerido por el presidente o tres consejeros para el Pleno, cuando así lo aprueben seis miembros.


text: La CNMC cuenta con cuatro direcciones de instrucción: Competencia, Energía, Telecomunicaciones y Sector Audiovisual y Transportes y Postal.  Las Direcciones deben ejercer las funciones de instrucción con plena independencia del Consejo y de cualquiera de sus miembros. Sus directores están sometidos al régimen de incompatibilidades de los altos cargos y presentan al Consejo las propuestas de actos o decisiones instruidas, para su posterior debate y eventual aprobación.


text: La CNMC cuenta también, en adscripción directa al Presidente, con un Departamento de Promoción de la Competencia, responsable de coordinar las propuestas que se hayan de elevar al Consejo en materia de promoción de la competencia, informes sectoriales que incluyan propuestas de modificación del marco regulatorio, ayudas públicas así como los informes sobre proyectos normativos. Dentro de la función de promoción de la competencia, la CNMC también puede utilizar el instrumento de la legitimación activa: para remover barreras a la competencia efectiva o para eliminar regulaciones económicas ineficientes que, por ejemplo, fraccionen la unidad del mercado.


text: También, adscritos a la Presidencia, se encuentran la Secretaría General, responsable de la gestión de personal y contratación, servicios informáticos y otros servicios administrativos horizontales; y el Departamento de Control interno, encargado de verificar que todas las actuaciones llevadas a cabo en el seno de la Comisión de los Mercados y la Competencia se realicen de forma que se asegure un adecuado nivel de cumplimiento, eficacia y eficiencia en la consecución de sus objetivos y que se ejercen sus funciones y competencias de acuerdo con los principios de imparcialidad, objetividad e independencia.


text: El correcto funcionamiento de todas las unidades corresponde al Presidente, dentro de sus competencias recogidas en el Estatuto de la CNMC.


text: El funcionamiento de la CNMC se ajusta a la normativa de la Unión Europea, especialmente en los sectores de telecomunicaciones y energía, que busca una mayor integración del Mercado Único de la Unión. A tal efecto, la Comisión colabora de forma regular y periódica con otras autoridades de supervisión de la Unión Europea y con las agencias de cooperación de los reguladores europeos en materia de energía y de comunicaciones electrónicas.


text: La Dirección de Competencia tiene atribuidas las funciones de instrucción recogidas en la Ley de Defensa de la Competencia, que siguen ejerciéndose manteniendo la coherencia y el carácter horizontal de la normativa de defensa de la competencia.


title: Juan Antonio Fernández

text: Juan Antonio Natalio Fernández (Salta, 1 de diciembre de 1786 - Buenos Aires, 24 de septiembre de 1855) fue un destacado cirujano salteño que participó en las guerras de la independencia de Argentina como médico voluntario.


title: Juan Antonio Fernández

text: Fue miembro fundador y primer secretario de la Academia Nacional de Medicina (1822), catedrático de cirugía, patología y terapéutica, y primer presidente de la Facultad de Medicina (1852). Un prestigioso hospital porteño, el Fernández, lleva su nombre.


title: Juan Antonio Fernández

text: Nació en una familia tradicional aunque de escasa fortuna. Era el segundo de 10 hermanos. Su padre, de nombre homónimo, fue un abogado y comerciante que ejerció como gobernador de la provincia de Charcas. Su madre, Aurelia González de Hoyos, criolla de largo abolengo, era hija de Bonifacio González de Hoyos y María Martína de Torres, y hermana de Serafina González de Hoyos, mujer del general Juan Antonio Álvarez de Arenales. Era de María Josefa Natalia Arenales, del coronel Evaristo de Uriburu, y del Presidente José Evarito Uriburu. Según el historiador Carlos Ibarguren, descendía del conquistador Domingo Martínez de Irala y tenía un remoto origen mestizo guaraní.


title: Juan Antonio Fernández

text: Estudia sus primeras letras en Salta con el educador español José León Cabezón. Luego pasa al Seminario de San Cristóbal en La Plata, donde estudia filosofía y teología, y consigue un grado de Bachiller en Artes. Estimulado por su tío y tocayo, el general Arenales, ingresa a la Universidad Mayor de San Marcos de Lima, donde obtiene el grado de Bachiller de Medicina en 1806.


title: Juan Antonio Fernández

text: Viaja a España para especializarse en medicina y regresa como médico cirujano en la expedición enviada al Río de la Plata al mando del brigadier Vigodet. Se vuelve miembro de la masonería. En Montevideo comienza a ejercer fuertemente la medicina. Entre 1814 y 1815 lo convocan como jefe de cirujanos del ejército del directorio uruguayo. En 1816, es trasladado a Buenos Aires, donde se lo designa Secretario del Instituto Médico Militar, y más tarde, catedrático de Instituciones Médicas. Lo nombran Prefecto del Departamento de Medicina en la Universidad de Buenos Aires en 1821, apenas a días de su fundación. En 1822, al crearse la Academia de Medicina de Buenos Aires, es parte de los 15 primeros miembros fundadores.


title: Juan Antonio Fernández

text: El presidente Rivadavia lo designa catedrático de Patología y Clínica Médica. El 3 de mayo de 1826, lo nombra también médico Jefe del Hospital de Mujeres. Su labor en Buenos Aires se vio interrumpida por la coyuntura política. El 20 de abril de 1835 el Gobernador Juan Manuel de Rosas le quita sus cargos por simpatizar con el Partido Unitario, y es forzado al exilio en Montevideo. A la caída de Rosas regresa a Buenos Aires en 1852, donde retoma sus tareas. A los pocos años es nombrado Presidente de la Facultad de Medicina por Vicente López y Planes.


title: Juan Antonio Fernández

text: Fallece en Buenos Aires en 24 de septiembre de 1855. Era casado con Sixta Isabel de Leiva, hija del abogado e historiador Julián de Leiva, protagonista de la última resistencia contra la revolución de mayo.


title: Joaquim Justino Carreira

text: Joaquim Justino Carreira (Santa Catarina da Serra, Leiría, 24 de enero de 1950 - São Paulo, 1 de septiembre de 2013) fue un obispo católico portugués asentado en Brasil. Fue obispo de Guarulhos.


title: Joaquim Justino Carreira

text: Ordenado sacerdote en 1977, fue nombrado obispo en 2005. En 2011 fue nombrado obispo de la diócesis católica de Guarulhos, Brasil. murió cuando aún estaba en la oficina.


title: Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1928

text: Estados Unidos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1928 por un total de 24 deportistas, 21 hombres y 3 mujeres, que compitieron en 7 deportes.


text: El equipo olímpico estadounidense obtuvo las siguientes medallas:


Zapiski Obshchestva Ispytatelei Prirody, Osnovannogo Pri Imperatorskom Moskovskom Universitetĕ, (abreviado Zap. Obshch. Isp. Prir. Imp. Moskovsk. Univ.), fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en Moscú en el año 1806. Fue reemplazada por "Mémoires de la Société Impériale des Naturalistes Moscou".


title: Cristo Rock

text: Cristo Rock es el primer álbum de Raúl Porchetto, editado en 1972 por el sello Talent/Microfón. Este disco conceptual contó con la producción de Giuliano Canterini (Billy Bond), y Porchetto estuvo acompañado por músicos de Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll, como Claudio Gabis, Alejandro Medina, Kubero Díaz, Jorge Pinchevsky, Jimmy Márquez y por un joven y aún desconocido Charly García, entre otros. Este personal dotó a la obra de un espíritu similar al que caracterizaba a La Pesada, con un sonido, una estética y una libertad creativa cercanos al hard rock psicodélico de aquella banda.


title: Cristo Rock

text: El concepto del álbum gira en torno a la figura de Jesucristo, aunque en este caso se trata de un Jesús joven y contemporáneo, recordando la estructura de una ópera rock. Porchetto editaría un segundo disco recién 4 años después, en 1976.


title: Cristo Rock

text: "Cristo Rock" se reeditó más tarde en CD con 4 bonus tracks, tomados de dos tempranos singles.


title: Rally de Zlín de 2013

text: El Rally de Zlín de 2013, oficialmente "43. Barum Czech Rally Zlín 2013", fue la 43º edición y la octava ronda de la temporada 2013 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 30 de agosto al 1 de septiembre y contó con un itinerario de quince tramos sobre asfalto que sumaban un total de 234,78 km cronometrados.


title: Rally de Zlín de 2013

text: El ganador fue el checo Jan Kopecký que a bordo del Škoda Fabia S2000 se impuso en una prueba que dominó de principio a fin. En la primera y segunda jornada marcó el mejor tiempo en los nueve tramos que se disputaron, por lo que en la última se limitó a administrar su ventaja. Segundo fue Václav Pech jr. con un Mini Cooper S2000 y tercero Jaromír Tarabus con un Škoda Fabia S2000. Roman Kresta que terminó en la quinta posición final con otro Fabia S2000, se encontraba en la tercera posición tras la segunda jornada pero un pinchazo le hizo perder más de tres minutos y alejarlo de los puestos del podio. El triunfo de Kopecký lo afianzó como sólido líder del campeonato europeo tras sumar su quinta victoria en la temporada.


The Ultimate Fighter: United States vs. United Kingdom fue la novena temporada del reality de televisión de The Ultimate Fighter que se estrenó el 1 de abril de 2009. Los equipos separados fueron dirigidos por el ganador de TUF 3 Michael Bisping y Dan Henderson.


title: Nueva ola literaria sarda

text: Nueva ola literaria sarda es una definición que se utiliza para definir un conjunto de obras literarias escritas por varios autores de Cerdeña desde la década de 1980 hasta la actualidad.


title: Nueva ola literaria sarda

text: La nueva ola literaria sarda es un nombre que a menudo se utiliza para referirse a las obras literarias de autores sardos contemporáneos a partir de alrededor de los años ochenta del siglo XX. Por lo general, se les describe como un movimiento formado por los autores de novelas y otros textos (y a menudo el cine, el teatro y otras producciones artísticas), que comparten temas, géneros y estilos, además de tener principalmente Cerdeña como la ubicación de las narraciones. Estas obras se dice que forman también una especie de ficción con características derivadas principalmente, pero no exclusivamente, en el contexto y en la historia de Cerdeña.


title: Nueva ola literaria sarda

text: Hoy en día la nueva literatura sarda es generalmente considerada como una de las más notables literaturas regionales de Italia, pero a veces escrita también en lenguas minoritarias dentro de la isla, es decir, en lengua sarda y en otras variedades de Cerdeña: el "gallurese", el catalán de Alguer y el genovés-tabarquin de Carloforte.


title: Nueva ola literaria sarda

text: La calificación de 'primavera' o de "nueva ola" es la definición más común: y se debe a la calidad, a la cantidad y al éxito internacional de muchas de estas obras, traducidas a muchos idiomas.