title: Changes (canción de Faul and Wad Ad)

text: El vídeo musical ha sido dirigido por Felix Urbauer y filmado en Sudáfrica.


title: Changes (canción de Faul and Wad Ad)

text: En 2007, Pnau lanzó la pista «Baby», cantada por un coro de niños en su álbum autotítulado. Pnau es un proyecto paralelo de Nick Littlemore del dúo australiano Empire of the Sun y de Peter Mayes. La canción "Baby" fue originalmente compuesta por Nick y Sam Littlemore y Peter Mayes y fue producido por Sam Littlemore también conocido como Sam La More. En 2013, Faul & Wad Ad descubrieron esta canción a través de Youtube y se les ocurrió la idea de utilizar las partes de la canción en la que canta el coro de niños para una producción a la que tiempo después titularían "Changes". A esta le añadieron sonidos de saxo aprovechando el éxito de canciones como "Jubel" de Klingande y "Sonnentanz" de Klangkarussell. El dúo le envió el tema a los miembros de Pnau y éstos les concedieron los derechos para usar los samples de "Baby" en su producción.


title: Aeropuerto de Zavodskoe

text: El Aeropuerto de Zavodskoe (en ruso: Аэропорт "Заводское"; en ucraniano: Аеропорт "Заводске") está situado a una distancia de 5 kilómetros (2,7 NM) al suroeste de Simferopol, la capital de la República de Crimea, perteneciente "de facto" a Rusia desde marzo de 2014.


title: Aeropuerto de Zavodskoe

text: Fue construido en 1914 como parte de una fábrica de aviones llamada "Anatra". Se trata de un aeródromo clase "D" sin pavimentar. Funciona durante las horas diurnas. Durante los tiempos de la Unión Soviética, un club de una línea aérea y una escuela de pilotos civiles se estableció allí. Muchos graduados se convirtieron en héroes de la Unión Soviética. En marzo de 1941, una empresa de aviación fue fundada para llevar a cabo un tipo especial de obras de aviación. Hasta la década de 1990, el aeropuerto ha programado el transporte aéreo de pasajeros y carga a la región de Crimea y en el área vecina.


title: Afrikaner Broederbond

text: La Afrikaner Broederbond (AB) (lit. "Hermandad Afrikáner") o simplemente Broederbond fue una organización secreta de membresía exclusiva afrikáner y calvinista en Sudáfrica dedicada a la promoción de intereses afrikáneres. Fue fundada por H. J. Klopper, H. W. van der Merwe, D. H. C. du Plessis and Rev. Jozua Naudé en 1918 y fue conocida como "Jong Zuid Afrika" (Sudáfrica Joven) hasta 1920, cuando se convirtió en la Hermandad (Broederbond). Su gran influencia en la vida social y política de Sudáfrica, algunas veces comparada con la de los masones en las teorías de la conspiraciones masones, llegó a su punto máximo con la llegada del apartheid, el cual fue diseñado e implementado en gran parte por miembros de la Broederbond. Entre 1948 y 1994, muchas figuras importantes del ámbito político sudafricano, incluyendo a todos los líderes de gobierno, fueron miembros del Afrikaner Broederbond.


title: Afrikaner Broederbond

text: Descrita años después como un "inner sanctum", "una inmensa red informal de influencias", y por Jan Smuts como una "peligrosa y despiadada organización política fascista", en 1920 "Jong Zuid Afrika" luego renombrada como la Hermandad Afrikáner, era un grupo de 37 hombres de etnia afrikáner, hablante de afrikáans y miembros de la iglesia reformada neerlandesa calvinista, quienes compartían objetivos culturales, semireligiosos, y profundamente políticos comunes basados en tradiciones y experiencias que se remontaban a la llegada de los colonos blancos neerlandeses, hugonotes franceses y alemanes al Ciudad del Cabo|Cabo en los siglos 17 y 18 e incluía los dramáticos eventos del Gran Trek de los años 1830 y 1840. Ivor Wilkins y Hans Strydom cuentan como, para el 50 aniversario de la organización, un importante "broeder" (hermano o miembro) dijo:


title: Afrikaner Broederbond

text: Las intenciones precisas de los fundadores no están claras. Puede que el grupo intentaba contrarrestar el dominio de los británicos y del idioma inglés, como puede que haya intentado redimir a los afrikáneres luego de su derrota en la Segunda Guerra Anglo-Bóer. También es posible que haya buscado proteger una cultura, construir una economía y hacerse del control del gobierno. Las declaraciones del presidente de la organización ofrecieron una interpretación un poco diferente y probablemente más precisa en el contexto de los periodos después de las guerras de los bóeres y la Primera Guerra Mundial, cuando los afrikáneres estaban pasando por un tumultuoso periodo lleno de cambios sociales y políticos:


title: Afrikaner Broederbond

text: En otras palabras, el calvinismo profundamente devoto de los afrikáneres, un pueblo pastoral con una difícil historia en Sudáfrica desde mediados del siglo XVII, junto a un elemento cristiano de predestinación que llevó a la determinación de forcejear el país de las manos de los anglófonos británicos y su poner su futuro en manos de los afrikáneres que hablaban afrikáans, sin importar lo que eso hubiese significado para la gran parte de la población negra o mulata. A la antigua sed de soberanía que había provocado el Gran Trek hacia el interior a partir de 1838, se añadió una nueva sed por total independencia y nacionalismo. Estas dos líneas se unieron para formar una religión civil "Nacional Cristiana" que dominaría la vida sudafricana entre 1948 y 1994.


title: Afrikaner Broederbond

text: Este fue el contexto histórico en el cual la Broederbond surgió. La política de tierra quemada de los británicos durante las segunda Guerra de los Bóeres devastó las tierras bóeres (es decir, las tierras de agricultores afrikáneres). 27.000 mujeres y niños bóeres habían muerto en campos de concentración británicos. La rendición bóer en Vereeniging, aunque pragmática, fue muy humillante. La provocativa política de anglización de Lord Milner simplemente cayó como sal sobre las heridas afrikáneres, y una reacción era inevitable. El Partido Nacional y en última instancia la Hermandad fueron los resultados a largo plazo más poderosos.


title: Afrikaner Broederbond

text: El Partido Nacional había sido establecido en 1914 por nacionalistas afrikáneres. Llegó al poder por primera vez en 1924. Diez años después, su líder J.B.M. Hertzog y Jan Smuts del Partido Sudafricano unieron sus partidos para formara el Partido Unido. Esto molestó a un contingente de nacionalistas de línea dura bajo D.F. Malan, quien se separó para formar el Partido Nacional Purificado. Para ese entonces la Segunda Guerra Mundial había comenzado y el resentimiento hacia los británicos no se había calmado. El partido de Malan se opuso a la entrada de Sudáfrica en la guerra al lado de los británicos, y algunos de sus miembros incluso querían que el gobierno apoye a la Alemania nazi. Jan Smuts había comandado al ejército británico en África Oriental y entendiblemente era proclive a apoyar a los aliados una segunda vez. Esto era lo que el nacionalismo afrikáner necesitaba. Herzog, quien estaba en favor de mantenerse neutral, dejó el Partido Unido cuando una pequeña mayoría en su gabinete apoyó a Smuts. Fundó el Partido Afrikáner, el cual se fusionaría más adelante con el Partido Nacional Purificado de D.F. Malan para convertirse en la fuerza que se apoderaría de la política sudafricana por los próximos 46 años, hasta las elecciones libres de 1994 que ganaría Nelson Mandela.


title: Afrikaner Broederbond

text: Aunque la prensa había mantenido una fuente en cuenta gotas de fuentes anónimas sobre el funcionamiento interno y miembros de la Broederbond desde los años 1960, la primera publicación detallada sobre la organización fue un libro escrito por Ivor Wilkins y Hans Strydom, "The Super-Afrikaners. Inside the Afrikaner Broederbond" (en español, Los Super-Afrikáneres. Dentro de la Hermandad Afrikáner), publicado por primera vez en 1978. La sección más notable y discutida del libro fue una sección que consistía de una lista muy detallada de 7.500 miembros de la Broederbond.


title: Afrikaner Broederbond

text: Los presidentes de la Hermandad fueron:(p48)


title: Afrikaner Broederbond

text: Todos los Primeros Ministros y Presidentes de Sudáfrica a partir de 1948 hasta el fin del Apartheid en 1994 fueron miembros del Afrikaner Broederbond.


title: Afrikaner Broederbond

text: Una vez que la Herenigde Nasionale Party estaba en el poder... Burócratas, soldados y empleados estatales de habla inglesa fueron hechos a un lado y reemplazados por afrikáneres de confianza, dándole los puestos claves a miembros de la Broederbond (con su compromiso ideológico al separatismo). El mismo sistema electoral fue manipulado para reducir el impacto de los inmigrantes de habla inglesa y los mulatos.


title: Afrikaner Broederbond

text: La Afrikaner Broederbond continuó actuando en secreto, inflintrando y haciéndose del control de las pocas organizaciones, como el Sindicato Agrícola Sudafricano, que tenían poder político y se oponían a una expansión de las políticas del Apartheid.


title: Samoana cramptoni

text: Samoana cramptoni es una especie de molusco gasterópodo de la familia Partulidae en el orden de los Stylommatophora.


title: Samoana cramptoni

text: Es endémica de Tonga.


title: Samoana decussatula

text: Samoana decussatula es una especie de molusco gasterópodo de la familia Partulidae en el orden de los Stylommatophora.


title: Samoana decussatula

text: Es endémica de las islas de la Sociedad, en la Polinesia Francesa.


title: No Ordinary Love

text: «No Ordinary Love» —en español: ‘No es un amor común’— es el primer sencillo desprendido del cuarto álbum de estudio de la banda británica Sade, "Love Deluxe" (1992). Se lanzó originalmente en octubre de 1992 por Epic Records, alcanzando el puesto número 26 en el Reino Unido. Tras su relanzamiento alcanzó una mejor ubicación en el número 14 en junio de 1993. Además fue premiada con el en 1994. El video musical está dirigido por Sophie Muller, en el cual aparece Sade Adu vestida como sirena y como una novia.


title: No Ordinary Love

text: «No Ordinary Love» a menudo se considera una de las canciones más reconocidas de Sade, junto a «Paradise» de 1988, y «Smooth Operator» de 1985.


title: No Ordinary Love

text: La canción apareció en la película de 1993, "Indecent Proposal", aunque no fue incluida en el álbum de la banda sonora de la película.


title: Carrera Séptima (Soacha)

text: La Carrera Séptima de Soacha (conocida como La Paralela) es una de las vías más importantes de este municipio en el departamento de Cundinamarca en Colombia, que va desde occidente a oriente.


title: Carrera Séptima (Soacha)

text: El origen de esta vía es de la ampliación del perímetro urbano de Bogotá en dirección al municipio de Soacha a finales de la década de 1980, cuando dio origen a los barrios que hoy conforman la Comuna 3, al existir el carril por el que circulaba el Ferrocarril del Sur. Actualmente tiene el nombre de la Avenida Julio César Turbay de acuerdo con la nueva nomenclatura municipal, y bautizado así en homenaje a uno de los presidentes de Colombia.


title: Carrera Séptima (Soacha)

text: Nace en la frontera oriental con la localidad bogotana de Bosa (Calle 60, en límites con el barrio Bosa La Azucena) donde se denomina Carrera 7 por todo el barrio La Despensa hasta iniciar con León XIII en la Calle 53 (donde finaliza la porción soachuna de la Avenida Agoberto Mejía, proveniente de Bosa Piamonte). A partir de su ensanchamiento con uno de sus conectores procedente de la Autopista NQS, se empieza a conocer como "La Paralela", donde finaliza en la Calle 22 o Avenida Estadio en el barrio El Nogal de la Comuna 2.


title: Carrera Séptima (Soacha)

text: Luego, esta vía comienza a tener un sentido al occidente en dirección a la Plaza de Soacha y se ensancha más hacia la Calle 14 en el barrio San Luis hasta bifurcarse en dos vías, una en dirección a Compartir (Comuna 1, Transversal 7 o Avenida Indumil) y la otra terminando en la Autopista NQS en el barrio Soacha La Fragua (Calle 9), en dirección al barrio El Altíco.


title: Carrera Séptima (Soacha)

text: En su porción oriental (desde la Calle 30 hasta Bosa La Azucena), la vía actualmente se encuentra en buen estado luego de su mantenimiento; anteriormente presentaba un lamentable estado de deterioro, sobre todo en León XIII, Rincón de Santa Fe y el Centro Comercial Mercurio. En la porción occidental, el estado asfáltico de la vía también está en óptimas condiciones, excepto por el lado adoquinado de la Calle 13, que marca la entrada a la Plaza de Soacha.


title: Carrera Séptima (Soacha)

text: La ciclovía de esta vía está compartida con la Autopista NQS desde León XIII (calle 53) hasta la Estación de Terreros, donde una variante se enlaza con la Avenida Terreros, perteneciente a la Alameda El Porvenir en dirección norte. Hay una continuación breve hacia el andén norte de la Carrera Séptima hasta el Cento Comercial Mercurio, donde se interrumpe su trazado hasta la Calle 22, prolongándose a la Calle 13 a pocos pasos de la Plaza de Soacha, ya integrándose en la capa asfáltica de la vía.


title: Carrera Séptima (Soacha)

text: Esta vía tiene un trazado hacia el occidente por lo que las rutas urbanas del municipio de Soacha y parte del Corredor con Bogotá utilizan esta vía para concluir sus destinos en varios barrios como Soacha Central, La Veredita, El Danubio, Prado de las Vegas, Hogares Soacha y Ciudad Verde.


title: Baronía de Vilagayá

text: La Baronía de Vilagayá es un título nobiliario español creado el 12 de diciembre de 1790 por el rey Carlos IVa favor de Francisco de Asís Delás y Silvestre, Noble del Principado de Cataluña.


title: Baronía de Vilagayá

text: El actual titular, desde el año 2000, es Eduardo de Delás y de Ugarte, VII barón de Vilagayá.«En campo de gules, un castillo, de plata, sumado de un águila, de oro. Bordura de azur con trece estrellas, de oro.»


title: Elecciones generales de Sudáfrica de 2014

text: Las elecciones generales de Sudáfrica de 2014 tuvieron lugar el 7 de mayo del mencionado año para escoger a los 400 miembros de la vigesimocuarta Asamblea Nacional y renovar las legislaturas provinciales, que a su vez elegirían a los 90 miembros del Consejo Nacional de las Provincias, configurando así la legislatura del Parlamento de Sudáfrica para el período 2014-2019. Fueron las quintas elecciones generales desde el fin del Apartheid en 1994, y los primeros comicios desde la muerte de Nelson Mandela. También fue la primera vez que se les permitió votar a los sudafricanos residentes en el extranjero.


text: El resultado fue una quinta victoria consecutiva para el oficialista Congreso Nacional Africano (ANC), presidido y liderado por Jacob Zuma, que obtuvo una cómoda mayoría absoluta en la Asamblea Nacional con 249 escaños y el 62.15% del voto popular. Sin embargo, la mayoría del ANC se vio reducida tras perder 15 escaños, y vio decrecer ligeramente su apoyo electoral respecto al 65.9% que recibió en las elecciones de 2009. Si bien el decrecimiento de votos del ANC fue significativamente menor al sufrido en 1999 (cuando perdió casi dos millones de sufragios), el resultado preocupó al liderazgo del partido, que solicitó un análisis electoral al respecto. Por otro lado, el principal partido de la oposición, la centroderechista Alianza Democrática (DA), liderada por Helen Zille, obtuvo el 22.23% de los votos y 89 escaños, incrementando su apoyo popular a casi el doble de votos que en 2009 y obteniendo 22 bancas más, siendo el mejor resultado histórico del partido, y el mejor resultado obtenido por el segundo partido más votado desde la instauración del sufragio universal, superando al 20.39% obtenido por el Partido Nacional en 1994. En tercer lugar, un nuevo partido, Luchadores por la Libertad Económica (EFF), de Julius Malema, calificado como de extrema izquierda, obtuvo el 6.35% de los votos.


text: En el plano de los partidos minoritarios, en cuarto lugar quedó el Partido de la Libertad Inkatha (IFP) que perdió casi la mitad de los votos que obtuvo en 2009 y obtuvo solo 10 escaños, continuando su debacle iniciada a partir de las anteriores elecciones. Sin embargo, la mayor debacle fue la sufrida por el Congreso del Pueblo (COPE), de Mosiuoa Lekota, que luego de haber ocupado el tercer lugar en las anteriores elecciones (arrebatándoselo al IFP), sufrió una gran cantidad de escisiones y conflictos internos, por lo que para el momento de los comicios había perdido más de la mitad de su representación legislativa debido a deserciones masivas, y en las elecciones pasó a ocupar un octavo lugar irrisorio con el 0.67% de las preferencias y 3 escaños, quedando prácticamente en la irrelevancia política.


text: En el plano provincial, el ANC obtuvo mayoría en ocho de las nueve legislaturas. El EFF obtuvo más del 10% de los votos en Gauteng, Limpopo y Noroeste, logrando quedar en segundo lugar por encima de DA en las dos últimas. En las otras seis provincias ganadas por el ANC, DA obtuvo el segundo lugar. Esto incluyó KwaZulu-Natal, donde DA logró relevar de su segundo lugar al Partido de la Libertad Inkatha por primera vez en su historia. En Cabo Occidental, la única provincia donde triunfó la oposición, DA incrementó su resultado de 51.5% a 59.4%.


text: Sudáfrica tiene un sistema parlamentario bicameral de gobierno. La cámara baja es la Asamblea Nacional que consta de 400 miembros elegido mediante representación proporcional con listas cerradas. Doscientos miembros son elegidos de las listas de los partidos a nivel nacional; mientras que los otros 200 son elegidos de las listas provinciales de los partidos en cada una de las nueve provincias. El Presidente de Sudáfrica, que es el jefe de estado y gobierno del país, es elegido por la Asamblea Nacional después de las elecciones.


text: Las legislaturas provinciales, que varían en tamaño de 30 a 80 miembros, también son elegidas por representación proporcional con listas cerradas. Los gobernadores ("Premiers") de cada provincia serán elegidos por la mayoría ganadora en cada legislatura provincial.


text: La cámara alta del Parlamento es el Consejo Nacional de las Provincias (NCOP por sus siglas en inglés), consta de 90 miembros, 10 por cada provincia, elegidos por las respectivas legislaturas provinciales en proporción a la representación de cada partido en la legislatura.


text: El 26 de noviembre de 2013 entró en vigor la Ley de Enmienda Electoral de 2013. Permite a los ciudadanos sudafricanos residentes fuera de Sudáfrica registrarse y votar en la elección de la Asamblea Nacional. Una nueva regulación añadida en 2013 que se aplicó por primera vez el 7 de mayo de 2014 es la prohibición de fotografiar las papeletas con boletas marcadas, lo que tiene como objetivo inhibir la intimidación de los votantes.


text: El Congreso Nacional Africano (ANC) apoyado por su Alianza Tripartita con el Congreso de Sindicatos Sudafricanos (COSATU) y el Partido Comunista de Sudáfrica (SACP), ha tenido mayoría absoluta en el legislativo sudafricano desde el establecimiento de la democracia en 1994, gobernando ininterrumpidamente desde entonces. Tras la salida del poder de su líder, Nelson Mandela, su sucesor, Thabo Mbeki, fue elegido en 1999 y reelegido en 2004 por amplio margen. En las elecciones de 2009 experimentó una ligera caída del 69% al 65.9% de los votos, con la elección de Jacob Zuma como presidente del partido en 2007. En 2012, Zuma fue reelegido para un segundo mandato de cinco años como presidente del ANC, derrotando a su único rival y vicepresidente, Kgalema Motlanthe, por un amplio margen. Cyril Ramaphosa fue elegido como vicepresidente del ANC, sucediendo a Motlanthe que había declinado un segundo mandato después de perder ante Zuma.


text: El principal partido de la oposición, Alianza Democrática (DA), recibió tan solo el 16.7% de los votos en 2009, un aumento muy ligero con respecto al 12.4% de 2004 y las elecciones de 2014 serían los terceros comicios generales que disputaría desde su fundación en 2000. El DA era liderado por Helen Zille, quien fue reelegida sin oposición por el Congreso Federal del partido Gaunteg en 2012, mientras Lindiwe Mazibuko continuó como Líder de la Oposición en el Parlamento. A nivel provincial, DA era la única fuerza opositora en gobernar una provincia, Cabo Occidental, desde 2009, logrando mantener y consolidar este bastión en las elecciones municipales de 2011. Tradicionalmente, DA y sus partidos predecesores fueron vistos como fuerzas opuestas al Apartheid, sobre todo en la década de 1980. Sin embargo, una de sus principales fuentes de votantes son los blancos en el sur, especialmente después de haber absorbido al Nuevo Partido Nacional en 2001 (aunque el NNP se disolvió formalmente en 2004).


text: El Congreso del Pueblo (COPE), era dirigido por Mosiuoa Lekota, aunque su liderazgo fue disputado por Mbhazima Shilowa. Al momento de los comicios, Shilowa luchaba por su reconocimiento como líder del partido ante el Tribunal Superior. Las luchas internas minaron el apoyo popular del partido, resultando en la formación del Congreso Unido, un grupo disidente. En 2009, COPE había superado el 7% de los votos y ganado 30 escaños, pero ante la inestabilidad partidaria, las posibilidades del partido en los comicios de 2014 eran bajas.


text: Para estas elecciones, Mangosuthu Buthelezi continuó liderando Partido de la Libertad Inkatha (IFP), principal partido de KwaZulu-Natal, a pesar de verse desafiado por la expresidenta Zanele KaMagwaza-Msibi, que fundó el Partido Nacional de la Libertad (NFP). El NFP y el IFP dividieron el voto en la provincia de KwaZulu-Natal, dominada por los zulúes, en las elecciones previas del gobierno local, cada uno obteniendo una parte equitativa de los votos, mientras que el ANC siguió dominando el antiguo bastión del IFP.


text: La Comisión Electoral Independiente de Sudáfrica (IEC) anunció el 17 de marzo que un número récord de 33 partidos había inscrito candidatos para las elecciones parlamentarias nacionales. En las elecciones a la legislatura provincial, el número de partidos que registraron candidatos, incluidas cuatro partes que aún no habían pagado los depósitos requeridos, sujeto a un plazo de 24 de marzo, era:


text: El código de conducta electoral se firmó en Midrand, Gauteng el 19 de marzo de 2014. En el evento de la firma, se realizó un sorteo en el que el partido Frente de la Libertad (VF+), ganó el derecho a aparecer en la parte superior de la papeleta.


text: Varios partidos disputaron las elecciones por primera vez y obtuvieron escaños a nivel nacional y provincial. En primer lugar, el exlíder expulsado de la Liga Juvenil del ANC, Julius Malema, fundó el partido Luchadores por la Libertad Económica (EFF), asumiendo una fuerte posición anti-ANC dentro de una plataforma económica ultraizquierdista, pidiendo la expropiación de la tierra sin compensación y la nacionalización de las minas y el Banco de la Reserva de Sudáfrica. En su debut electoral obtuvo 25 escaños, superando a varios partidos anteriores como COPE, VF+, y la UDM.


text: El Partido Nacional de la Libertad (PFN), formado por la expresidenta del IFP, Zanele KaMagwaza-Msibi, se presentó también a su primera prueba electoral. Por otro lado, el Congreso Independiente Africano (AIC), aunque fundado en 2005, disputó unas elecciones generales por primera vez. Por último, el partido Agang Sudáfrica fue fundado por el líder del movimiento anti Apartheid Mamphela Ramphele en 2013.


text: Entre los partidos nuevo que no obtuvieron representación parlamentaria: el Partido de Ubuntu, con una ideología basada en el contribucionismo, prometió eliminar al 100% el desempleo, cerrar el Banco de Reserva y reemplazarlo por un Banco Popular, que otorgaría préstamos hogareños sin intereses, financiar una campaña masiva de obras públicas y proporcionar electricidad gratuita; el Partido Obrero y Socialista (WASP) fue lanzado en el Día de los Derechos Humanos de 2013 por los líderes de los comités de huelga de mineros independientes que encabezaron las huelgas en la industria minera en 2012, antes y después de la masacre de Marikana, y del Movimiento Socialista Democrático (DSM); y como resultado de las luchas internas en COPE, se formó un grupo escindido, el Congreso Unido, dirigido por Mluleki George.


text: El Frente Nacional (NF), fundado en diciembre de 2013, promovía el separatismo afrikáner. Hannes Engelbrecht es su líder y Dan Roodt es su vicepresidente y portavoz. La Alianza Patriótica fue fundada en 2013 por el empresario Kenny Kunene, y su ex compañero de cárcel, Gayton Mckenzie.


text: El partido Demócratas Independientes, que ganó cuatro escaños y el 0.9% de los votos en 2009, se fusionó con Alianza Democrática para las elecciones de 2014.


text: El 17 de diciembre de 2013, la Asociación de la Prensa Sudafricana informó que cinco partidos de la oposición, a saber, COPE, el IFP, el Partido Demócrata Cristiano Africano, el Partido Demócrata Cristiano Unido y el Frente de la Libertad, habían formado una coalición con veinte prioridades específicas. Los partidos en la coalición, llamada Colectivo para la Democracia (CD) y presidida por el líder de COPE Mosiuoa Lekota, conservarían su propia identidad y competirían en las elecciones de forma individual. El IFP negó ser parte de la coalición, diciendo que estaban recelosos de formar tales alianzas dada la confusión que había causado a sus seguidores en las elecciones anteriores. Tres días después, el día 20, la Unión Nacional de Trabajadores Metalúrgicos de Sudáfrica (NUMSA), afiliada más grande de la COSATU, anunció que no respaldaría ni al ANC ni a ningún otro partido político en 2014. NUMSA planeó establecer un nuevo colectivo de clase trabajadora similar al del difunto Frente Democrático Unido, con el objetivo final de formar un partido socialista que dispute las elecciones generales de 2019. Una facción opuesta de la COSATU solicitó legalmente la eliminación de NUMSA del COSATU, con implicaciones significativas para el panorama laboral y político del país.


text: El 28 de enero de 2014, DA anunció que Mamphela Ramphele había aceptado una invitación para presentarse como su candidato presidencial en las elecciones generales de 2014, y que DA y Agang Sudáfrica se fusionarían. De este modo, Ramphele sería la primera candidata presidencial negra de Alianza Democrática. El día 31, Ramphele declaró que no tomaría la membresía del partido DA y que seguiría siendo la líder de Agang Sudáfrica, lo que generaría confusión. El 2 de febrero, Helen Zille declaró que Ramphele había incumplido su acuerdo de presentarse como la candidata presidencial del DA. Ramphele posteriormente se disculpó por la revocación de su decisión, diciendo que el momento no era el adecuado ya que la reacción la misma había demostrado que la gente no podía vencer la política de partidos basada en la raza.


text: El 6 de febrero, se informó que los miembros de COPE que apoyan a Mbhazima Shilowa planearon unirse al Movimiento Democrático Unido (UDM) liderado por Bantu Holomisa, que ganó cuatro escaños en las elecciones de 2009. El 10 de marzo, se informó que Nqaba Bhangu, hasta entonces diputado por COPE, se había unido a DA como candidato parlamentario en Cabo Oriental, y otros tres diputados de COPE, a saber, Juli Kilian, Leonard Ramatlakane y Nick Koornhof fueron incluidos en la lista de ANC de candidatos parlamentarios nacionales publicados el día 11. El 28 de abril, se informó que más de 20 diputados de COPE habían desertado al ANC citando "liderazgo político pobre". El único miembro de COPE en la Legislatura de KwaZulu-Natal, Lucky Gabela, posteriormente también desertó ante el ANC citando el conflicto interno.


text: El 11 de marzo, Al Jama-ah y el Partido Musulmán de África anunciaron que realizarían una campaña conjunta bajo el lema del Partido Comunitario Al Jama-ah. Al día siguiente, se informó que el diputado por DA, Beverley Abrahams se había unido al ANC. El día 17, Luchadores por la Libertad Económica anunció un acuerdo para establecer relaciones de trabajo con el Partido Socialista de Azania (SOPA) y el Partido Conciencia Negra (BCP), que no se presentarían independientemente para las elecciones, y sus candidatos serían parte del EFF Los candidatos a las elecciones de 2014 figuran como miembros de EFF. EFF también tenía miembros de Sudáfrica Primero (SAF) en la lista de los que tienen doble membresía. Aunque SAF no había aceptado que se incluyera en la lista del FEP, su colectivo de líderes hizo suyas las listas.


text: El día 20, se informó que los diputados por DA Lourie Bosman, Niekie van den Berg y Theo Coetzee se unirían a Frente de la Libertad en la lista nacional de candidatos partidarios para las elecciones de 2014. El día 30, se informó en el Sunday Times que el fiscal general Mpowele Swathe se había unido al Partido Demócrata Cristiano Unido (UCDP) después de que su nombre apareciera en las listas de candidatos electorales para ambos partidos.


text: El 2 de mayo de 2014, el periódico "Mail & Guardian" "instó a los lectores a oponerse al ANC" por primera vez, para diluir el "poder político desmesurado" del partido gobernante. El editorial citó el apoyo de los ministros del gabinete a la controvertida "ley del secreto" propuesta y la "respuesta cínica del ANC al escándalo de Nkandla" entre sus razones. Un editorial de "The Financial Mail" publicado el mismo día, citó el desempleo y los cambios en la administración del gobierno y las políticas que afectaron negativamente a las empresas. Establecía que "el ANC no recibe nuestro respaldo esta vez" y que "nuestro voto va para DA", al día siguiente, citó el desempleo y un aumento de la corrupción bajo el liderazgo de Zuma en particular y declaró que el ANC y Zuma "ya no merecen gobernar" y "DA merece ser respaldado". Incluso Abahlali baseMjondolo, un movimiento que había hecho campaña por el boicot electoral, llamó a sus partidarios en KwaZulu-Natal a votar por DA como un voto táctico contra el ANC.


text: Los fines de semana del 9 al 10 de noviembre de 2013, y del 8 al 9 de febrero de 2014, todas las mesas de votación se abrieron para que se inscribieran nuevos votantes y para que quienes se mudaron puedan volver a registrarse en su nuevo distrito electoral. La presidencia de Sudáfrica instó a los votantes que se habían perdido los fines de semana de registro en la mesa de votación a registrarse en una seccional del IEC durante el horario de oficina. El portavoz presidencial, Mac Maharaj, dijo que a los votantes se les permitiría registrarse para votar hasta que la fecha de las elecciones se publicara en un boletín oficial, luego de lo cual se cierra la lista de votantes.


text: Aproximadamente 5.5 millones de personas visitaron las mesas de votación en total, incluyendo entre 1 y 2 millones de nuevos votantes. Esto aumentó el número de votantes registrados a 25,3 millones, lo que representa el 80.5% de los 31.4 millones de personas elegibles para votar en el país. Dado que habían pasado ya veinte años desde las primeras elecciones democráticas, por primera vez había sudafricanos nacidos después de 1994 que cumplían con los requisitos de edad para emitir sufragio y, por lo tanto, esta elección marcaría la primera vez que votarían ciudadanos pertenecientes a la llamada "generación nacida libre".


text: Los sudafricanos que viven en el extranjero pudieron inscribirse para votar en cualquier embajada, comisaría o consulado general de Sudáfrica desde el 9 de enero hasta el 7 de febrero de 2014. Los sudafricanos que desearan votar en el extranjero debían notificar su intención de voto al IEC antes del 12 de marzo de 2014. Los fines de semana del 18 al 19 de enero y del 25 al 26 de enero se utilizaron para acomodar a los votantes que no pudieron registrarse durante el horario normal. Más de 26000 votantes se registraron para votar en el extranjero antes de las elecciones.


text: Un total de 26.701 votantes se inscribieron para votar en el extranjero, con el mayor número de votantes registrados para votar en Londres (9.863), Dubái (1.539) y Canberra (1.243) con otras ubicaciones que suman juntas 14.056 votantes registrados.


text: Según una encuesta interna realizada por el DA con el encuestador estadounidense Stan Greenberg en marzo-abril de 2014, el ANC obtendría el 59% de los votos, el DA el 26% y el EFF el 8%.


text: En una encuesta de Ipsos de 1.000 miembros registrados de ANC realizada para "The Sunday Times" en diciembre de 2013, el 55% de los encuestados dijo que votaría nuevamente por el ANC, el 5% dijo que votaría por el DA, el 6% dijo que votaría por otros partidos, y el 34% restante dijo que no sabía o prefirió no responder.


text: Según los resultados de una encuesta de Ipsos "Pulse of the People" publicada en febrero de 2014, el DA es el partido más multirracial, mientras que el ANC tiene un 96% de seguidores negros y el EFF tiene un 99% de seguidores negros, en comparación con un 76% de encuestados negros. El perfil de edad de los partidarios de ANC se asemeja mucho al perfil de edad de los votantes, mientras que los que apoyan DA son ligeramente mayores en general y los partidarios de EFF son significativamente más jóvenes en general.


text: Africa Check, una organización sin fines de lucro que verifica hechos políticos en base a reclamos sobre África, y el Centro para el Estudio de la Democracia han criticado las encuestas de las compañías de investigación de mercado como anticientíficas. Africa Check advirtió que algunas encuestas son intencionalmente engañosas y algunas son esencialmente conjeturas.


text: En el plano provincial, la encuesta de Ipsos "Pulse of the People" realizada en octubre y noviembre de 2013 mostró que la elección sería sumamente reñida en varias provincias: el ANC continuaría dominando casi con certeza Cabo Oriental, Limpopo, Noreste, Mpumalanga, KwaZulu-Natal y Estado Libre. El DA mantendría e incrementaría su control sobre Cabo Occidental mientras que el control de Cabo del Norte y Gauteng sería disputado entre el ANC y el DA, con otros partidos sosteniendo el equilibrio del poder, por lo que las coaliciones podían ser decisivas. En Limpopo y Noroeste, EFF podría convertirse en la oposición oficial. La encuesta de Ipsos/"Sunday Times" realizada en febrero y marzo de 2014 mostró que el ANC contaba con el apoyo de la mayoría en todas las provincias, excepto en Cabo Occidental, donde DA conserva el apoyo de la mayoría. El apoyo de DA siguió al del ANC en todas las demás provincias, excepto en Noroeste, donde el EFF quedó en segundo lugar.


text: La South African Broadcasting Corporation (SABC) transmitió los debates electorales semanales de febrero a mayo de 2014. Se emitieron entre las 6 p.m. y las 7 p.m. en SABC 1 y se transmitieron en vivo por el canal de YouTube de la SABC.


text: Los siguientes debates tuvieron lugar:


text: En enero de 2014, la líder de DA, Helen Zille, declaró que organizaría una manifestación de su partido que marcharía hasta Luthuli House, la sede del ANC, para "resaltar el fracaso del gobierno del ANC en poner fin a la corrupción y crear empleos". Zille dijo que 6000 personas estarían marchando, cada una representando a 1000 sudafricanos que se beneficiarían de los 6 millones de empleos que el DA prometió crear si llegaba al poder. La fecha planificada de la marcha fue el 4 de febrero de 2014, pero luego se pospuso hasta el 12 debido a problemas logísticos. El Departamento de Policía Metropolitana de Johannesburgo (JMPD) inicialmente negó la solicitud del DA para marchar, pero la decisión fue revocada el 3 de febrero de 2014 cuando el DA llevó el asunto al Tribunal Superior de Johannesburgo. El día 11, se informó que el JMPD había establecido los perímetros de marcha para evitar que el DA marchara hasta Luthuli House. El portavoz de JMPD, el superintendente en jefe Wayne Minnaar dijo: "La marcha de protesta de AD (...) ha sido prohibida con el argumento de que habría un riesgo de seguridad para los manifestantes". DA anunció que la marcha terminaría ahora en Beyers Naude Square. En el día de la marcha,se desestimó una solicitud para detener la marcha de DA presentada por el ANC ante el Tribunal Superior de South Gauteng.


text: La manifestación terminó temprano después de que los partidarios del ANC confrontaran a los de la AD a los 40 minutos de la marcha. Piedras y bombas de gasolina fueron lanzadas por los partidarios del ANC a la policía cuando estos trataron de calmar la situación.


text: El 13 de marzo estalló la violencia en el municipio de Bekkersdal en Gauteng, escenario de violentas protestas por la entrega de servicios en 2013. Los residentes realizaron una protesta sobre una campaña planificada del ANC en la zona, bloquearon las calles con piedras y quemaron llantas y arrojaron objetos a funcionarios y policías del ANC. vehículos con piedras. La policía respondió a la volátil situación disparando balas de goma a los residentes. Poco después de que informe final del Protector Público Thuli Madonsela sobre las actualizaciones de seguridad para la residencia privada en Nkandla de Jacob Zuma fue publicado el 19 de marzo, DA envió un mensaje de texto a los votantes de Gauteng, que decía: "El informe de Nkandla muestra cómo Zuma ha robado tu dinero para construir su casa de 246 millones de Rand . Vota DA el 7 de mayo para vencer la corrupción. Juntos por el cambio". El ANC presentó una solicitud urgente al Tribunal Superior de South Gauteng para detener la distribución del mensaje de texto por considerar que violaba la Ley Electoral. El 4 de abril, el tribunal dictaminó que la redacción del mensaje era un comentario justo y desestimó la solicitud del ANC con los costos. El ANC recibió el permiso para apelar la decisión. El 6 de mayo, el Tribunal Electoral dictaminó que DA debía retractarse del mensaje, encontrando que acusó personalmente a Zuma y no a las personas citadas en el infomre. El tribunal finalmente ganó el caso cuando el Tribunal Constitucional anuló el fallo del Tribunal Electoral el 19 de enero de 2015.


text: El 5 de abril, una marquesina, un escenario, un sistema de sonido y sillas preparadas para una manifestación de EFF en Thokoza fueron bombardeados con gasolina en las primeras horas de la mañana. El portavoz de EFF, Mbuyiseni Mdlozi, dijo que EFF sospechaba que los miembros del ANC eran responsables del sabotaje. El vocero del ANC, Jackson Mthembu, negó las acusaciones y declaró "no hacemos tales cosas".


text: Al día siguiente, DA acusó al ANC de abusar de los recursos del estado después de que se viera a la Agencia de Seguridad Social de Sudáfrica (SASSA) repartiendo mantas y artículos de tocador en una manifestación de ANC en Parys. La portavoz del ANC, Khusela Sangoni-Khawe, negó la acusación y dijo que el ANC no sabía que SASSA estaría en el mitin.


text: Cuatro días después, DA presentó una queja a la Autoridad de Comunicaciones Independientes de Sudáfrica (ICASA) sobre la censura de la emisora pública después de que el SABC informara a DA que no continuaría transmitiendo un anuncio de televisión de su campaña titulado "ANC Ayisafani", que significa "el ANC ya no es el mismo", y cinco anuncios de radio del DA emitidos el 8 y 9 de abril de 2014. Según, Mmusi Maimane, de DA, que aparece en el anuncio televisivo, el SABC prohibió todos los anuncios de DA en 11 estaciones de radio públicas, así como el anuncio de televisión. ICASA anunció que celebraría audiencias públicas sobre el asunto el jueves 17, seis días después de que DA presentara su queja. Tras el anuncio del DA de que presentaría una solicitud urgente al Tribunal Superior de South Gauteng solicitando un fallo sobre los anuncios antes del largo fin de semana de Pascua comenzando el Viernes Santo, el día posterior a la fecha de audiencia pública propuesta por la ICASA, las audiencias de la ICASA comenzaron dos días antes que originalmente programado. El día después de la audiencia, la prohibición fue levantada temporalmente ya que la SABC no había proporcionado razones para la prohibición durante las audiencias de la ICASA y solicitó más tiempo para preparar una respuesta. El fiscal también se opuso a que la SABC no permitiera que el partido opositor oficial nacional participara en un debate televisivo sobre la reforma agraria en la SABC en las primeras dos semanas de abril. El 25 de abril, el ICASA confirmó la prohibición de la SABC sobre el anuncio televisivo, encontrando que contravenía las reglamentaciones de ICASA sobre las transmisiones electorales partidarias. ICASA ordenó que una fotografía tomada por el fotógrafo de "The Citizenel", Alaister Russell, de un oficial de policía que disparaba balas de goma contra residentes desarmados durante la protesta de Bekkersdal en marzo de 2014, fuera eliminada del anuncio porque "la policía no debe ser vista como una amenaza para la comunidad". En el anuncio, Maimane dice "Hemos visto a una fuerza policial matando a su propia gente" mientras la fotografía se muestra en la pantalla. El Servicio de Policía de Sudáfrica había presentado anteriormente una queja ante el ICASA de que este metraje incitaría a la violencia contra los agentes de policía.


text: Debido a la naturaleza reservada de la financiación política en Sudáfrica, en general existe poca información pública sobre las fuentes de financiamiento político de los partidos políticos sudafricanos y la naturaleza de sus gastos. Sin embargo, el ANC determinó que las elecciones de 2014 fueron las "elecciones más caras" alguna vez disputadas hasta la fecha. Según fuentes filtradas dentro del ANC, las elecciones de 2014 le costaron al ANC más de 429 millones de rands. Algunos de los gastos del ANC incluyen R118 millones en camisetas de campaña, R17 millones para el lanzamiento del manifiesto en Mbombela, R83.7 millones en publicidad (incluyendo R27 millones para carteles y vallas publicitarias), R21 millones para el mitin de la victoria, y R67 millones en voluntarios.


text: Con más de 26000 sudafricanos en el extranjero registrados para votar, la elección se llevó a cabo en 116 estaciones de votación internacionales el 30 de abril de 2014. La última mesa de votación internacional, ubicada en Los Ángeles, cerró a las 6 a. m. SAST el 1 de mayo de 2014. Todos los votos postales se enviaron por correo a Sudáfrica, combinados en un solo distrito de votación y se contaron para el 7 de mayo de 2014. La IEC había presupuestado dos millones de rand para contabilizar los votos del extranjeros.


text: La fase de votación especial local de la elección se llevó a cabo del 5 al 6 de mayo de 2014, acomodando a personas con discapacidad física, o mujeres embarazadas o que no pudieran votar en su mesa de votación el día de las elecciones. El expresidente Thabo Mbeki emitió un voto especial ya que el día de los comicios asistiría a una reunión del Foro Económico Mundial en Nigeria.


text: La votación tuvo lugar sin problemas en 22.264 mesas de votación en todo el país. Se informó que 2.449, o el 11%, de las mesas de votación se abrieron más tarde del horario de apertura programado ade las 7 a. m.. Todas las mesas de votación estaban operativas para las 11 a. m.. Las mesas de votación se cerraron y el conteo comenzó a las 9 p. m..


text: Una plantilla braille de nuevo diseño se utilizó por primera vez en una elección nacional, permitiendo a los votantes ciegos votar de forma independiente por primera vez. En elecciones anteriores, los votantes ciegos tuvieron que comunicar su elección de partido a un funcionario que emitiría el voto por él, y luego rellenaría una hoja de votación en su nombre.


text: El día de la votación, 97 personas fueron arrestadas por delitos relacionados con las elecciones, principalmente intimidación de votantes. Varios votantes ignoraron la nueva legislación que prohíbe las fotografías de las papeletas con boletas marcadas, que incluyen al famoso DJ local Sbu y al futbolista Andile Jali.


text: Una mesa de votación en Alexandra, Gauteng se cerró temporalmente después de una discusión estalló entre miembros ANC y EFF cuando el EFF acusó al ANC de fraude electoral. La mesa de votación se abrió más tarde esa tarde.


text: Un seguidor del ANC recibió un disparo mortal en KwaZulu-Natal por parte de un simpatizante del IFP cerca de una mesa de votación. Dumisani Nxumalo, un joven de 28 años de KwaDukuza, fue acusado del asesinato. El 26 de junio de 2014, el Tribunal Regional de Durban presentó su solicitud de libertad bajo fianza, donde se alegó que el tiroteo tuvo lugar mientras los partidarios del IFP pasaban junto a una carpa del ANC. El caso debía continuar en julio.


text: La Comisión Electoral decidió excluir los votos de una mesa de votación en Tickeyline, cerca de Tzaneen en Limpopo, porque el personal de la mesa de votación fue atacado al cierre de la votación y no se pudo garantizar la seguridad de la misma. Los resultados finales se anunciaron el 10 de mayo.


text: El Consejo Nacional de las Provincias (NCOP) consta de 90 miembros, diez nominados por cada legislatura provincial, en proporción a la membresía del partido de la legislatura provincial. Cada delegación provincial consta de seis delegados permanentes, que son nominados por un período que dura hasta que se elige una nueva legislatura provincial, y cuatro delegados especiales. Uno de los delegados especiales es el premier de la provincia u otro miembro de la legislatura provincial designada por el premier, mientras que los otros tres delegados especiales son designados "ad hoc" por la legislatura provincial.


text: En los resultados provinciales de las elecciones, el ANC obtuvo una mayoría en todas las legislaturas provinciales a excepción del Cabo Occidental, en el que quedó en segundo lugar detrás de DA. DA quedó en segundo lugar en todas las demás provincias excepto Limpopo y Noroeste, en el que quedó tercera después de la EFF.


text: Los partidarios del Congreso Nacional Africano se reunieron en Johannesburgo para celebrar los resultados del partido. Jacob Zuma dedicó la victoria del ANC al difunto Nelson Mandela. El ANC solicitó un análisis en profundidad de los resultados de las elecciones provinciales en Gauteng. La portavoz del ANC, Nkenke Kekana, dijo que el ANC estaba preocupado por su caída de votos con respecto a 2009. La líder de Alianza Democrática, Helen Zille, publicó un comunicado de prensa agradeciendo a todos los sudafricanos que votaron por DA. Ella dijo que los votantes habían respondido positivamente a la campaña de DA, diciendo que "podemos mirar hacia atrás con orgullo en lo que fue, sin duda, la mejor y más grande campaña que nuestra Alianza Democrática haya tenido".


text: El líder de Luchadores por la Libertad Económica, Julius Malema, dedicó el resultado de EFF a las niñas secuestradas en el secuestro de colegialas de Chibok, diciendo: "Parece imposible, pero hemos demostrado que lo que parece imposible es posible". Partidarios de EFF se reunieron en Innes Free Park en Sandton para celebrar los resultados. Mangosuthu Buthelezi, líder del Partido de la Libertad Inkatha, dijo en un comunicado que a pesar de las bajas estimaciones en las encuestas de Ipsos, el IFP logró mantener su cuarto puesto en las elecciones. Buthelezi agradeció a todos los sudafricanos que votaron por el IFP y declaró que estaba orgulloso de servir a Sudáfrica. Mamphela Ramphele, de Angang Sudáfrica, felicitó a todos los candidatos que disputaron las elecciones. Expresó su decepción por el bajo rendimiento de Agang SA, pero declaró que estaba orgullosa de que su partido lograra la representación parlamentaria a pesar de que solo se había formado unos meses antes de los comicios. El diputado del Partido Demócrata Cristiano Africano, Steve Swart, expresó su desilusión por el hecho de que el ACDP no aumentó su cuota de voto, pero estaba agradecido de poder retener su apoyo en comparación con otros partidos en las elecciones.


text: El presidente angoleño, José Eduardo dos Santos, felicitó al presidente Jacob Zuma y dijo que los resultados de las elecciones reafirmaban el deseo de los sudafricanos de mantener el statu quo. El Presidente de Botsuana, Ian Khama, dijo: "Extendemos nuestras felicitaciones al presidente Jacob Zuma y su partido ANC por su reelección". El presidente nigeriano, Goodluck Jonathan, felicitó al presidente Zuma y al ANC por su "victoria contundente", describiéndolo como un homenaje bien merecido a Nelson Mandela. El Presidente de Seychelles, James Michel, felicitó a Jacob Zuma por su reelección y dijo: "Es una señal de confianza, en el liderazgo que ha brindado al pueblo de Sudáfrica y la innegable determinación y convicción capaces de hacer de Sudáfrica un faro de esperanza y éxito en África y en el mundo". También afirmó que estaba orgulloso de la asociación entre sus dos países y que esperaba que siguieran mejorando. El embajador de Suazilandia, Senzangakhona Dlamini, declaró al Presidente Zuma: "Suazilandia está de acuerdo en que Sudáfrica tiene una buena historia que contar mientras celebra sus veinte años de democracia". El Presidente de Zimbabue, Robert Mugabe, felicitó a Zuma por la "victoria resonante" del ANC, y elogió a los sudafricanos por su "conducta pacífica y ejemplar" durante las elecciones.


text: El Secretario de Estado de los Estados Unidos, John Kerry, felicitó a Sudáfrica por las elecciones en un comunicado de prensa cuando concluyó la jornada electoral. Una vez que se dieron a conocer los resultados, el presidente Barack Obama felicitó a Jacob Zuma en una conversación telefónica.


text: El presidente de Bielorrusia, Aleksandr Lukashenko, envió un mensaje de felicitación a Zuma felicitándolo por su reelección. Decía: "Espero que los esfuerzos conjuntos nos ayuden a mejorar la cooperación bilateral en beneficio de los dos países". El Secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido, William Hague, felicitó a Sudáfrica por celebrar unas elecciones exitosas y declaró que el Reino Unido continuaría teniendo buenas relaciones con Sudáfrica.


text: El 8 de mayo de 2014, el Rand sudafricano creció un 1,2% frente al dólar estadounidense, alcanzando su nivel más alto en cuatro meses. Al día siguiente, el Rand todavía estaba cotizando fuertemente ya que los resultados preliminares mostraron que el ANC vencería al EFF, cuyas políticas izquierdistas preocuparon a los inversores.


text: El 7 de junio de 2014, la Presidencia emitió un comunicado en el que anunciaba que Jacob Zuma había ingresado en el hospital para realizar pruebas después de "un exigente programa de elección y transición" y que los médicos estaban satisfechos con su estado. Se recomendó a Zuma que descansara durante los días siguientes. Tras un conflicto interno dentro de Agang SA, la líder del partido Mamphela Ramphele anunció su retirada de la política el 8 de julio.


title: Sagasti

text: Sagasti es un apellido español de origen vasco.


title: Sagasti

text: Lo recoge Michelena, que lo deriva de "sagar" (manzana, manzano). Dentro del amplio grupo de derivados de "sagar" se hallan "sagardi" y "sagasti", significando ambos, "manzanal". En este grupo de términos se da la alternancia r-/s-, característica de esta raíz.


title: Sagasti

text: El apellido "sagasti" está incluido en el Nomenclátor de Apellidos Vascos de la Euskaltzaindia, Real Academia de la Lengua Vasca.


title: Sagasti

text: Se encuentra también en la Edición digital de Apellidos vascos de 2005, Euskal Deiturak, de la misma Real Academia de la Lengua Vasca, editado y actualizado en diciembre de 2005


title: Sagasti

text: Lo incluye también don Isaac López de Mendizábal en su Etimologías de Apellidos Vascos que lo documenta en la población de Segura, provincia de Guipúzcoa ya, tempranamente, en el año 1374.


La Società Sportiva Dilettantistica Napoli Femminile (), también conocida como Napoli Femminile, es un club de fútbol femenino de Italia de la ciudad de Nápoles, en la región de Campania. Fue fundado en 2003 y participa en la Serie A. Juega de local en el Stadio comunale "Arena" Giuseppe Piccolo de Cercola (Nápoles).


title: Società Sportiva Dilettantistica Napoli Femminile

text: No debe confundirse con el equipo femenino de la Società Sportiva Calcio Napoli, que actualmente sólo cuenta con las divisiones inferiores.


text: El club fue fundado en 2003 bajo el nombre de "A.S.D. Calciosmania Napoli" y sus colores eran el verde y el blanco. Al principio contaba con una sección femenina y una masculina. Después de la fundación se inscribió en la Serie C y dos años después, al ganar la liga, ascendió a la Serie B. En 2006 dio el paso definitivo al fútbol femenino, con la fusión entre el "Calciosmania Napoli" y el "Venus Napoli", y el consiguiente cierre de la sección masculina, asumiendo el nombre de "A.S.D. Napoli Calcio Femminile".


text: Gracias a la seguridad económica garantizada por los patrocinadores Carpisa y Yamamay, y a una plantilla competitiva que incluía jugadoras procedentes del Venus Napoli, como la capitana Valentina Esposito, y del Calciosmania Napoli, como la joven internacional Valeria Pirone, en solo dos años el nuevo club logró ganar la Serie B y ascender a la Serie A2. Tras algunas temporadas de consolidación del primer equipo y de crecimiento de la cantera, en la temporada 2011/12 el Napoli Femminile se consagró campeón del grupo B de la Serie A2, por fin ascendiendo a la Serie A. Además, ese año Maria Caramia consiguió ser la máxima goleadora de la liga con 21 tantos, mientras que Valeria Pirone llegó al tercer puesto con 18 goles. En la Copa Italia finalizó subcampeón, cayendo ante el Brescia (3-2 en la prórroga).


text: Tras llegar a la máxima división italiana, el equipo se fortaleció siguiendo tres criterios: futbolistas de experiencia (Gioia Masia, Antonella Morra, Emi Yamamoto), jóvenes ya competitivas (Alessandra Barreca, ganadora del Campeonato Europeo Sub-19 con la Selección italiana, Lara Barbieri, Penelope Riboldi) y promesas (Veronica Privitera, Valentina Giacinti, Valentina Casaroli, arquero de la Selección Sub-19). El equipo terminó en el quinto lugar con 52 puntos, llegando a las semifinales de Copa Italia.


text: El año siguiente, la plantilla fue revolucionada: a excepción de la internacional véneta Roberta Filippozzi, quedaron solo las futbolistas de Campania, entre las que muchas eran debutantes. El cargo de entrenador fue confiado al joven Corrado Sorrentino; el 18 de febrero de 2014 el técnico dimitió por motivos personales. El equipo fue confiado al más experto Mimmo Paesano; sin embargo, a pesar de mostrar señales de recuperación bajo el nuevo técnico, el club finalizó en el decimocuarto lugar con 23 puntos, lo que llevó al descenso a la Serie B en la última fecha.


text: Después del descenso, futbolistas de experiencia como Valeria Pirone, Roberta Filippozzi y la capitana Valentina Esposito abandonaron al conjunto. El club decidió recomenzar en la Serie B con un proyecto basado en las jóvenes futbolistas locales, así que el técnico del equipo juvenil Alessandro Riccio fue elegido como nuevo entrenador. Además fue creado un centro de formación de fútbol, por lo que al primer equipo femenino se añadieron divisiones inferiores femeninas y masculinas ("Napoli Calcio Maschile e Femminile"). El Napoli CF finalizó cuarto en el Grupo D. En la temporada siguiente se produjo el regreso de Valentina Esposito, tras su paréntesis en el Torres.


text: En 2017 el primer equipo del "Napoli Calcio Femminile" se unió al "Napoli Dream Team" del presidente Riccardo Guarino para formar un nuevo conjunto llamado "A.S.D. Napoli Femminile". El club se inscribió en la Serie B, la segunda división de fútbol femenino italiano. Para su primera temporada, el club eligió como entrenador al joven técnico Elio Aielli y como asesor técnico al exfutbolista Stefan Schwoch, quien militó en el S. S. C. Napoli en la temporada 1999/2000.  En 2018 asumió la denominación actual de S.S.D. Napoli Femminile. En la temporada 2018/19, tras finalizar primero en el grupo D de la Serie C, el Napoli Femminile ascendió otra vez a la Serie B.


text: En la temporada 2019/20, se produjo la suspensión del campeonato debido a la pandemia de enfermedad por coronavirus; sin embargo, el Napoli Femminile logró ascender a la Serie A gracias al cálculo del coeficiente corrector.


text: Para su nueva temporada en la máxima división, el club napolitano adquirió a jugadoras experimentadas como Federica Di Criscio y Jenny Hjohlman y confirmó al técnico Giuseppe Marino, artífice del doble ascenso desde la Serie C a la Serie A. Sin embargo, el 14 de diciembre de 2020, tras perder nueve partidos de los diez disputados, Marino fue cesado y en su lugar fue fichado Alessandro Pistoiesi, quien había entrenado al Empoli Ladies hasta la temporada anterior. Bajo su guía, las napolitanas lograron la permanencia en la Serie A en la última fecha, empatando 2-2 ante la Roma. La máxima goleadora de la temporada fue la centrocampista francesa Sarah Huchet, con siete tantos en su hoja de anotaciones.


text: El escudo del club es de forma ovalada y de color blanco bordado de celeste. En el centro se encuentra una letra "N" azul en mayúsculas con una cola de sirena celeste, y la denominación "Napoli Femminile" en azul.En sus primeros años, el club jugó en los campos: "Francesco Denza", en el barrio de Posillipo; "Green Sport", en el barrio de Pianura; "Tony Chiovato", en el municipio de Bacoli.


text: Desde 2012 a 2017 disputó sus partidos en el Estadio Arturo Collana, que se ubica en el barrio de Vomero. En la temporada 2019/20, el Napoli se entrenó inicialmente en el campo "Simpatia" del barrio de Pianura, para luego mudarse, en enero, al "Schiana Arena" de Bacoli, jugando de local en el "San Clemente I" de Casamarciano, hasta la suspensión del campeonato por la pandemia de coronavirus.


text: Durante la temporada 2020/21, el club disputó sus partidos de local en el Estadio Caduti di Brema, ubicado en el barrio napolitano de Barra, y se entrenó en el "Schiana Arena". Actualmente, juega de local en el Stadio comunale "Arena" Giuseppe Piccolo de Cercola (Nápoles).


title: Sabueso de Smaland

text: El Cazador de Småland ("sueco": Smålandsstövare) es una raza de perro de tipo sabueso con origen en Suecia.


title: Sabueso de Smaland

text: Aunque la raza se origina en el siglo XVI y se piensa que es la raza de sabueso más antigua del país, no se consigue el reconocimiento por parte del Kennel Club sueco hasta 1921.


title: Sabueso de Smaland

text: Son los perros de caza de menor tamaño de todos los cazadores suecos y tienen marcas negras y cobre de forma similar a los Rottweiler. A escala internacional la raza es reconocida por la Fédération Cynologique Internationale y el United Kennel Club. Poco frecuente incluso en Suecia, se registran tan sólo alrededor de seis cachorros por año.


title: Sabueso de Smaland

text: Durante el período del Imperio sueco, se libraron un buen número de batallas y en ellas los soldados volvían a casa trayendo ejemplares de razas variadas con ellos. Estos perros fueron cruzados con perros de tipo spitz locales y de ahí terminó germinando el moderno Smålandsstövare.


title: Sabueso de Smaland

text: Los granjeros suecos preferían un perro de caza multidisciplinar ya que tan sólo podían permitirse alimentar a un tipo de perro de caza, así que se le enseñó a cazar desde pájaros hasta alces.


title: Hænsna-Þórir

text: Hænsna-Þórir (del nórdico antiguo: "Thorir el pollero") fue un vikingo y bóndi de Islandia en el siglo X. Es el protagonista de la "saga de Hænsna-Þóris," que lleva su nombre. Se le presenta como un granjero con recursos suficientes para alimentar a su ganado durante un intenso invierno. Otros bóndi le solicitan ayuda para que les proporcione heno, pero él se niega. Blund-Ketill, un bóndi rico, le ofrece pagar el suministro para sus vecinos de su propio bolsillo. Hænsna-Þórir sigue sin embargo negándose pese a varias y generosas ofertas. En su frustración, Blund-Ketill se lleva parte del heno y le deja dinero. Hænsna-Þórir entonces busca apoyos para penalizar a Blund-Ketill y recurre a mentiras, afirmando que le han sustraído todo el heno. No obstante, no consigue aliados porque le descubren.


title: Hænsna-Þórir

text: Finalmente encuentra apoyo en Þorvaldur Oddsson, hijo de Tongu-Odd. Ambos asaltan la hacienda de Blund-Ketill y le queman dentro de su casa (hús-brenna), pese a que Blund-Ketill reitera su disposición de compensarle. Tras el ataque, el encolerizado hijo de Blund-Ketill, Hersteinn, busca apoyo en Þórðr Óleifsson y se enfrentan a los hombres de Tongu-Odd. Se acepta una tregua y se busca una compensación, pero finalmente Hersteinn cumple su venganza, mata y decapita a Hænsna-Þórir. Þorvaldur Oddsson es desterrado durante tres años por el Althing.


title: Che pibe, vení votá

text: Che pibe, vení votá es la sexta canción que forma parte del disco "Che pibe"; perteneciente al cantante de rock argentino Raúl Porchetto. Fue grabado y editado en el año 1982.


title: Che pibe, vení votá

text: La letra fue compuesta en el año 1982, en plena dictadura militar, conocida como Proceso de Reorganización Nacional. En esta canción, Porchetto ironiza sobre las apelaciones a la juventud desde los sectores dominantes que proponen un supuesto cambio en el plano político y/o social en la Argentina a través del voto democrático. «Che pibe, vení votá» fue grabada a dúo por Porchetto y la participación especial de León Gieco.


title: Elizabeth Richmond

text: Elizabeth "Libby" Richmond es una actriz australiana, más conocida por haber interpretado a Emily Vincent en la serie "Home and Away".


title: Elizabeth Richmond

text: Elizabeth se graduó del Queensland University of Technology's Acting con una licenciatura en bellas artes.


title: Elizabeth Richmond

text: El 21 de agosto de 2006 se unió al elenco recurrente de la popular serie australiana Home and Away donde interpretó a Emily Vincent-Armstrong, la esposa de Brad Armstrong (Chris Sadrinna), hasta el 15 de septiembre del mismo año luego de que su personaje muriera en los brazos de Brad luego de perder su batalla contra la leucemia.


title: Elizabeth Richmond

text: En el 2007 apareció como invitada en la popular serie médica All Saints donde dio vida a Julia Preven.


title: Elizabeth Richmond

text: Participa como animadora de una caridad para niños llamada "Starlight Foundation", la cual tiene como objetivo iluminar la vida de niños hospitalizados que están gravemente enfermos y a sus familias.


title: Avi Arad

text: Avi Arad (en hebreo: אבי ארד) (Guivatayim, Israel, 1 de agosto de 1948) es un productor, empresario y guionista de cine y televisión estadounidense-israelí. Ha producido numerosas películas y series de animación basadas en personajes de Marvel Comics y realizado numerosas adaptaciones a videojuegos. En 1996 pasó a estar al mando junto a Isaac Pellmutter de la compañía Marvel Comics, hasta 2006 que creó su propia productora cinematográfica Arad Productions.


title: Avi Arad

text: Nacido en la ciudad israelí Guivatayim del Distrito Central durante la Guerra árabe-israelí de 1948. Se crio leyendo cómics de Superman y Spider-Man en idioma hebreo, lo que le llevó una gran inspiración para su futuro. En el año 1965 fue reclutado por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), con las que en 1967 luchó en la Guerra de los Seis Días llegando a ser herido, pero recuperándose en un periodo de 15 días. Un año más tarde en 1968, finalizó por completo su servicio militar. En 1970, se trasladó a Estados Unidos donde comenzó trabajando como conductor de camión para pagarse sus estudios superiores, llegando a licenciarse y graduarse en Administración de empresas por la Universidad Hofstra de Hempstead (Estado de Nueva York).


title: Avi Arad

text: En 1990 se convirtió en Director ejecutivo de Marvel Toys (Toy Biz). Tras la crisis en el año 1996 creada por Ronald Perelman y Carl Icahn que fueron acusados de malversación, Avi Arad junto a Isaac Pellmutter se hicieron con el control de la compañía Marvel Comics, en la que ambos realizaron los complicados acuerdos para la obtención de los derechos de Spider-Man y otros superhéroes Marvel que habían sido vendidos anteriormente, también llegaron a salir de aquella crisis sufrida y expandieron el perfil de la compañía a través de la concesión de licencias y las películas realizadas.


title: Avi Arad

text: El día 31 de mayo de 2006, renunció a sus diferentes cargos incluyendo a la dirección de Marvel para formar su propia compañía de producción cinematográfica llamada: Arad Productions, a pesar de que todavía sigue produciendo diferentes proyectos de Marvel. Su primera película producida por su propia productora fue , estrenada en agosto de 2007. Emprendiendo un buen futuro, han realizado una adaptación del manga Ghost in the Shell, la serie de literatura fantástica Fablehaven del escritor Brandon Mull, de los libros Maximum Ride de James Patterson y las adaptaciones de los videojuegos de la empresa canadiense BioWare como Mass Effect, Uncharted, inFamous y del diseñador Hideo Kojima la serie de videojuegos Metal Gear. El 25 de agosto de 2010, fue contratado por el estudio de animación japonés Production I.G, para trabajar en Los Ángeles. Independientemente con su propia productora además de todas las adaptaciones ha producido numerosas películas como Iron Man, The Incredible Hulk, , The Amazing Spider-Man, Robosapien: Rebooted y .


title: Mbocayaty

text: «Mbocayaty», del guaraní "Mbocayá" (Coyol) y "ty" (grupo), puede referirse a:


title: Jorge Casal

text: Jorge Casal (Buenos Aires, 14 de enero de 1924 - ibídem, 25 de junio de 1996) fue un cantante y actor de tango argentino de larga trayectoria artística.


title: Jorge Casal

text: Hijo de padre italianos, Jorge Casal comenzó trabajando en una pequeña fábrica textil en Villa Piaggio (hoy Villa Lynch), en el partido de San Martín, a unas 20 cuadras de su casa. Se inició profesionalmente en el tango junto con su amigo, el cantor Roberto Florio "(El Chocho)".


title: Jorge Casal

text: Fue contratado como cantor de la orquesta de Florindo Sassone, donde cantó tangos como "Canción de cuna" y "Volver" de Carlos Gardel y Alfredo Le Pera, desde el 18 de noviembre de 1946 hasta 1950, año que ingresó a la orquesta de Aníbal Troilo, dejando en el disco 20 grabaciones memorables, y en la que permanece hasta 1955, cuando hizo su debut como cantor solista. Junto a Troilo también estuvo su otro cantor Raúl Berón.


title: Jorge Casal

text: Las primeras grabaciones en tal carácter las hizo con el conjunto de guitarras de Roberto Grela que estaba conformado por Héctor Ayala, Domingo Laine y Ernesto Báez en el guitarrón.


title: Jorge Casal

text: A partir de 1956 realizó giras por Estados Unidos y Colombia. Su sobrino fue el también cantor Héctor Darío.


title: Jorge Casal

text: con la orquesta de Aníbal Troilo (sello TK):En diciembre de 2009, el Gobierno de la ciudad de Buenos Aires le puso el nombre de Jorge Casal a una plaza de Villa Urquiza, su barrio natal.


title: Kepler-90

text: Kepler-90 (o KOI-351) es una estrella de secuencia principal que cuenta con el mayor sistema planetario observado de la Vía Láctea junto con el sistema solar, con 8 planetas. Está aproximadamente a 2500 años luz del Sol.


title: Kepler-90

text: El 14 de diciembre de 2017 fue anunciado el descubrimiento de un octavo planeta, Kepler-90i, por la NASA y Kepler en el sistema Kepler-90, utilizando un nuevo equipo de 'aprendizaje automático' desarrollado por Google.


title: Kepler-90

text: Kepler-90 fue designado como KOI-351. Kepler-90 destaca por la configuración de su sistema planetario, que tiene similitudes con el sistema solar con planetas rocosos en el centro, y gaseosos en el exterior. Los seis planetas interiores son o supertierras o minineptunos debido a su tamaño. Los dos planetas exteriores son gigantes gaseosos. El planeta más lejano conocido orbita su estrella a aproximadamente la misma distancia que la Tierra del Sol.


title: Kepler-90

text: Durante la observación en el período 2008-2013 se proporcionó evidencia de la existencia de exoplanetas usando el método de tránsito, método que muestra el tamaño de un planeta, pero no su masa. Los planetas se nombran en función de su distancia a la estrella. Kepler-90b es el más interior y Kepler-90h el más exterior de los ocho planetas conocidos.


title: Kepler-90

text: Los ocho planetas se dividen en tres planetas interiores rocosos, aproximadamente del tamaño de la Tierra, tres intermedios minineptunos y dos gigantes gaseosos exteriores. Algunos de estos planetas muestran importantes variaciones de sincronización-tránsito.


title: Kepler-90

text: Kepler-90b es un 31 % más grande que la Tierra y Kepler-90c es un 19 % más grande. Ambos orbitan en una resonancia orbital 5:4. Esto significa que en el tiempo que tarda Kepler-90b en orbitar la estrella cinco veces, Kepler-90c orbita la estrella exactamente cuatro veces por lo que los planetas siempre se encuentran en las mismas posiciones. Resonancias similares también existen en las lunas interiores de Júpiter.


title: Kepler-90

text: El planeta Kepler-90d orbita la estrella con un periodo de 60 días. Esto es comparable con el período orbital de Mercurio alrededor del Sol. Es 2,9 veces más grande que la Tierra, por lo que es una supertierra o un minineptuno. Dado que la masa solo se estima, todavía no es posible decidir a cuál de las dos clases pertenece este planeta.  El planeta Kepler-90e es del mismo tamaño que Kepler-90d (2,7 veces el radio de la Tierra). Kepler-90f es de 2,9 veces el tamaño de la Tierra. Estos tres planetas están en resonancia 2:3:4 con órbitas circulares.


title: Kepler-90

text: Kepler-90g y Kepler-90h son gigantes gaseosos con 8 veces y 11 veces el diámetro de la Tierra, y tienen periodos orbitales de 211 y 331 días, respectivamente. Kepler-90g podría tener una satélite natural orbitándolo. La distancia del planeta más exterior, Kepler-90h, de su estrella es aproximadamente 1,01 UA. Kepler-90h está en el borde interior de la zona de habitabilidad planetaria con una temperatura de equilibrio de 292 K (19 °C, 66 °C).


title: Kepler-90

text: Según el sitio web de noticias alemana The Local, los astrofísicos del Centro Aeroespacial Alemán (DLR), dijeron el 28 de octubre de 2013, que se ha descubierto "el sistema planetario más grande hasta la fecha".


title: Compañía Británica de Sudáfrica

text: La Compañía Británica de Sudáfrica (en inglés, British South Africa Company, abreviada BSAC o BSACo) fue una compañía privilegiada del Reino Unido establecida luego de la fusión de la Central Search Association de Cecil Rhodes y la Exploring Company Ltd con sede en Londres, las cuales originalmente competían para explotar la esperada riqueza mineral de Mashonalandia, pero se unieron debido a intereses económicos comunes y para asegurar el apoyo del gobierno británico. La compañía recibió una Carta Real en 1899 basada en la que había sido emitida para la Compañía Británica de las Indias Orientales. Entre sus primeros directores estuvieron James Hamilton, el mismo Rhodes y el financista sudafricano Alfred Beit. Rhodes esperaba que la BSAC promoviera la colonización y explotación económica a lo largo de gran parte del centro-sur de Sudáfrica, parte del Reparto de África. Sin embargo, su principal enfoque fue al sur del río Zambezi, en Mashonalandia y las zonas costeras al este del mismo, desde las cuales creía que los portugueses podían ser expulsados a la fuerza o ser comprados, y en Transvaal, la cual el esperaba que regresara bajo control británico.


title: Compañía Británica de Sudáfrica

text: La Carta Real de la Compañía Británica de Sudáfrica (BSAC según sus siglas en inglés) se hizo efectiva el 20 de diciembre de 1889. Inicialmente lo hizo por un periodo de 25 años, luego extendida por diez más, expirando así en 1924.


title: Compañía Británica de Sudáfrica

text: La compañía había sido incorporada en octubre de 1888, y mucho del tiempo después de que Rhodes llegara a Londres en marzo de 1889 y antes de que se le otorgara la carta fue utilizado para discutir las condiciones. En estas discusiones, Rhodes era el negociador principal de la BSAC. Aunque el gobierno británico apoyaba ampliamente el proyecto, demandó que el gobierno mismo y el Alto Comisionado para África del Sur que éste designe tengan la responsabilidad máxima por cualquier territorio que la BSAC adquiriera y la de aprobar o rechazar todas las acciones de la BSAC. Aunque la Cláusula 3 de la Carta parecía otorgarle a la BSAC poderes para administrar una amplia área (aunque no especificada) de África Central a nombre del gobierno británico, esto estaba sujeto a que obtenga dichos poderes a través de tratados con los líderes locales. Bajo las Cláusulas 4 y 9, el gobierno británico también tenía que aceptar esos tratados y acordar asumir cualquier poder para gobernar que los líderes hayan otorgado antes de autorizar a la BSAC para que ejerza esos poderes en su nombre.


title: Compañía Británica de Sudáfrica

text: BSAC fue una fusión de un grupo con sede en Londres liderado por Lord Gifford y George Cawston y apoyado fiancieramente por Nathan de Rothschild, y Rhodes y sus socios sudafricanos, entre ellos Alfred Beit con recursos del Sindicato De Beers y los yacimientos de oro de Sudáfrica. Estos dos grupos originalmente habían sido competidores pero se unieron debido a que tenían intereses económicos comunes. Los intereses de Gifford y Cawston estaban representados por la Compañía de Exploración de Bechuanalandia y su descendiente, la Compañía Exploradora. Rhodes y sus socios aseguraron una concesión del rey ndebele, Lobengula, la cual fue transferida a la Asociación Central de Búsqueda, Central Search Association en inglés, (renombrada más tarde como la Compañía de Concesión Unida, en inglés United Concession Company) y la Compañía Exploradora recibió aproximadamente un cuarto las acciones en ella. La Compañía Británica de Sudáfrica recibió concesiones mineras por parte de la Asociación Central de Búsqueda, pagándole la mitad de las ganancias surgidas de explotación minera.


title: Compañía Británica de Sudáfrica

text: Desde un principio, Gifford no gustaba de Rhodes, quien él creía había adquirido mucho poder en la BSAC y lo había marginado. Cawston apoyó a Rhodes solo en aquellas actividades comerciales que tenían el potencial de generar ganancias y no en otros proyectos menos comerciales. Los otros cuatro directores fueron designados para representar a otros accionistas. Los duques de Abercorn y Fife, respectivamente el presidente y el vicepresidente, fueron nombrados para darle prestigio a la compañía pero participaron muy poco en las operaciones de la compañía. Ninguno de ellos había tenido algún interés anterior en África y Fife no tenía ninguna experiencia en el mundo comercial. Albert Grey tuvo un rol activo como el enlace entre Rhodes en Sudáfrica y los funcionarios gubernamentales en Londres. Él y Horace Farguhar, un importante banquero londinense, completaban la primera junta directiva.


title: Compañía Británica de Sudáfrica

text: Sir Henry Loch, el Alto Comisionado para África del Sur, había planeado el derrocamiento del gobierno de Transvaal desde 1893 en caso de que los súbditos británicos en Johannesburgo a los que se les habían negado derechos civiles y políticos se rebelasen, y el Secretario Colonial, Frederick Robinson no hizo nada para interponerse a esto. El sucesor de Loch como Alto Comisionado a partir de 1895, Sir Hercules Robinson heredó estos planes, pero ni Loch, Robinson ni Ripon tomaron acción para promover esta rebelión. Joseph Chamberlain, quien sucedió a Ripon en 1895 estaba casi seguro que Rhodes estaban planeando este levantamiento, pero no conocía los detalles. Rhodes y Jameson hicieron planes para asistir, y probablemente para promover una rebelión en Johannesburgo. Grey era el único de los directores de Londres que sabía de los planes de la Incursión de Jameson, y él, al igual que Rhodes y Beit, no compartieron el conocimiento de ello con los otros directores de la BSAC. Grey comunicó por lo menos parte del plan a Joseph Chamberlain, quien evitó apoyarlo en forma específica.


title: Compañía Británica de Sudáfrica

text: Las noticias de la incursión sorprendieron a los directores de la BSAC, quienes, con excepción de Beit y Grey, no tenían conocimiento del plan. Rhodes negó cualquier responsabilidad por las acciones de Jameson en un principio, pero una vez se produjeron más revelaciones, asumió toda la responsabilidad. La junta de la BSAC reconoció que la compañía sería atacada, y solicitó a Rhodes que se dirija a Londres para reunirse con ellos. En una reunión de la junta directiva del 5 de febrero de 1896, Rhodes dijo que le había dado permiso a Jameson para que provea asistencia a la rebelión, no que inicie una,y que creía que tenía el apoyo del gobierno británico. Ofreció renunciar como administrador, pero la decisión fue pospuesta pese a que Cawston y Gifford demandaron que la renuncia sea aceptada. Sin embargo, luego de que el juicio de los incursionistas de Jameson involucrara a Rhodes aún más, además de la presión ejercida por Chamberlain, Rhodes y Beit fueron expulsados de la junta directiva en junio de 1896.


title: Compañía Británica de Sudáfrica

text: Luego ser expulsado de la junta directiva, Rhodes continuó siendo uno de los accionistas más importantes de la BSAC y continuó involucrándose extraoficialmente en sus asuntos. En 1898, el Duque de Fife y Lord Farquhar renunciaron a la junta; Rhodes y Beit los reemplazaron y otro simpatizante de Rhodes también se unió a la junta. Dado que Rhodes se había vuelto a hacer del control total de la compañía, Cawston decidió renunciar. Lord Gifford, sin embargo, se mantuvo en la junta, la cual fue dominada por Rhodes hasta su muerte.


title: Compañía Británica de Sudáfrica

text: Rhodes mantuvo control efectivo de la compañía hasta su muerte en 1902, pero luego de la Incursión de Jameson las relaciones con Ministerio de las Colonias en relación a Rodesia fueron difíciles, ya que el Ministerio no estaba dispuesto a reconocer que la compañía debía darle prioridad a sus intereses comerciales en lugar de la administración. Luego de la muerte de Rhodes, los directores de la BSAC trataron de hacer a la compañía rentable comercialmente, pero hasta 1924 fue muy insolvente debido a que sus costos administrativos superaban a sus ingresos comerciales y jamás llegó a pagar un solo dividiendo en esa época. Luego de una crisis financiera en el Reino Unido en 1908, el valor de sus acciones cayó rápidamente: su capital social debió ser incrementado de £6 millones a £12 millones entre 1908 y 1912, y requirió de gruesos préstamos para mantener sus operaciones.


title: Compañía Británica de Sudáfrica

text: Desde aproximadamente 1920, la compañía favoreció la unión de Rodesia Septentrional y Rodesia Meridional, seguida por su inclusión en la Unión de Sudáfrica, formó parte de las discusiones con líderes sudafricanos sobre esto. Sudáfrica ofreció términos favorables para comprar los intereses de la BSAC, y la compañía sería aliviada de cualquier costo administrativo posterior. La BSAC no quería quedarse con la responsabilidad de administrar Rodesia Septentrional una vez que el sur obtuviese gobierno responsable, pero sí quería preservar sus intereses comerciales allí, en particular sus derechos mineros y de tierras. Con este fin, tenía que negociar un acuerdo con el gobierno británico para ambas partes de Rodesia. Se reunieron para iniciar negociaciones en una atmósfera de sospecha mutua a finales de 1922, pero finalmente llegaron a un acuerdo el 29 de septiembre de 1923 cerrando así todos los temas relacionados tanto a Rodesia Septentrional como Rodesia Meridional.


title: Compañía Británica de Sudáfrica

text: Luego de 1924 los derechos de la BSAC le permitieron recibir grandes cantidades de dinero en regalías, en especial del desarrollo del Cinturón de Cobre de Rodesia Septentrional, desde finales de los años 1920 hasta que sus derechos mineros fueron liquidados justo antes de la independencia de Zambia en 1964. En los años 1930 la BSAC logró cobrar regalías sobre todo el cobre extraído y era una accionista importante en las principales industrias mineras. Para 1937 sus ingresos anuales por minería eran de £311.000.


title: Compañía Británica de Sudáfrica

text: La primera etapa en la adquisición de territorios consistía en realizar acuerdos con los gobernadores locales. Aunque el rey ndebele, Lobengula, había acordado no aceptar ningún tratado con ninguna otra potencia antes de tener la aprobación de los británicos y había otorgado concesiones mineras a la BSAC (incluyendo el derecho de la compañía de proteger dichas concesiones), se negó consistentemente a delegar cualquier tipo de poder de gobierno a la Compañía Británica de Sudáfrica. Sin embargo, la BSAC convenció al Ministerio de las Colonias de que debía declarar un protectorado sobre las bases de que un grupo de ciudadanos de la República Transvaal, liderado por Louis Adendorff planeaba cruzar el río Limpopo para fundar un asentamiento y proclamar una república en Mashonalandia. El grupo de Adendorff efectivamente trató de cruzar el Limpopo en junio de 1891, pero fue repelido por una fuerza policial de la BSAC.


title: Compañía Británica de Sudáfrica

text: El pueblo lozi de la Barotselandia formó un reino cuyo rey, Lewanika, había empezado a gobernar desde 1876, pero había sido expulsado en 1884. Luego de su regreso en 1885, su preocupación por las luchas de poder internas y la amenaza de incursiones ndebele hicieron que busque la protección de los europeos. Solicitó a François Coillard de la Sociedad Evangélica Misionera de París, la cual había establecido una misión con los lozi, que le ayude a preparar una petición de protectorado a los británicos. Esta llegó al Ministerio de las Colonias en agosto de 1889, pero no se tomó acción inmediata para aceptarla. Incluso antes de esto, Cecil Rhodes, mientras estaba haciendo las gestiones para adquirir una Carta Real para la BSAC, consideró Barotselandia como una ária adecuada para las operaciones de la compañía y como una puerta hacia los depósitos de cobre de Katanga. Rhodes envió a Frank Lochner a Barotselandia para obtener una concesión e hizo una oferta al gobierno británico para pagar el costo de un protectorado en Barotselandia. Lochner apoyó la malinterpretación de que la BSAC representaba al gobierno británico, y el 27 de junio de 1890 Lewanika dio su aprobación para la concesión minera exclusiva. Esta (la Concesión Lochner) le dio a la compañía derechos mineros sobre toda el área sobre la cual Lewanika era el líder supremo a cambio de un subsidio anual y la promesa de la protección británica, una promesa que Lochner no tenía ninguna potestad de hacer. Sin embargo, la BSAC informó al Ministerio de Colonias que los lozi habían aceptado la protección británica.


title: Compañía Británica de Sudáfrica

text: El Ministerio de Colonias tenía sus reservas sobre la naturaleza y el alcance del supuesto protectorado y nunca aprobó la concesión de Lochner, debido a que no otorgó ningún derecho administrativo a la BSAC e involucraba monopolios, prohibidos en la Carta Real de la BSAC. No obstante, cuando se realizaron negociaciones con el gobierno portugués, se reclamó que Barotselandia caía dentro de la esfera de influencia británica y el Tratado anglo-portugués de 1891 incluyó al territorio del Reino Barotse dentro de la esfera británica, aunque la frontera con Angola no fue definida sino hasta 1905. Lewanika protestó que las condiciones del tratado habían sido tergiversados cuando se los presentaron. No se envió ningún administrador a Barotselandia hasta 1895, y el primer administrador, Forbes, quien estuvo allí hasta 1897, hizo muy poco por establecer una administración efectiva. Dado que el Ministerio de Colonias no estaba convencido de que la concesión de Lochner había establecido un protectorado en Barotselandia u otorgado algún derecho a la BSAC para administrar el territorio, consideró que una nueva concesión era necesaria. Acordó en 1896 que un funcionario de la BSAC sería designado Comisionado Residente para segurar esta concesión. El primero murió antes de asumir su puesto, pero en octubre de 1897, Robert Coryndon llegó a Barotselandia como Comisionado Residente. Coryndon, un exsecretario de Cecil Rhodes y miembro de la Columna Pionera, había sido propuesto por la BSAC, y su designación fue aprobada por el Alto Comisionado para Sudáfrica como el representante del gobierno británico. En su capacidad como Residente, Coryndon declaró a Barotselandia como protectorado británico, resolviendo así su anómala posición anterior. Coryndon también confirmó que las concesiones mineras otorgadas a la BSAC en 1890 no le daban ningún derecho de apoderarse de tierras. En 1897 Lewanika firmó una nueva concesión (la Concesión de Coryndon) que otorgó derechos a la BSAC para apropiarse de tierras y establecer jursicción en paralelo a las cortes del rey. Después, en 1900, Lewanika firmó un segundo acuerdo (la Concesión Barotse) que resolvió algunos de los detalles que estaban en disputa luego de las primeras concesiones y fue preparado en condiciones compatibles con el "Decreto de Ley de Barotselandia-Rodesia del Noroeste", 1899.


title: Compañía Británica de Sudáfrica

text: Hasta 1899, el norte de Rodesia que estaba fuera de Barotselandia estaba gobernada según el Decreto de Ley del 9 de mayo de 1891, el cual no fijó fronteras claras para el área en cuestión. Antes de 1911, Rodesia Septentrional estaba administrada como dos territorios separados, Rodesia del Noroeste y Rodesia del Noreste. El primero era un territorio británico reconocido por Decreto de Ley de Barotselandia-Rodesia del Noroeste de 1899 y el segundo por el Decreto de Ley de Rodesia del Noreste de 1900. Ambos decretos regularizaron la posición de los administradores de la BSAC, el primero de los cuales fue nombrado para Rodesia del Noreste en 1895. En Rodesia del Noroeste el primer administrador fue asignado a Barotselandia en 1897, convirtiéndose en el administrador de toda Rodesia del Noroeste en 1900.


title: Compañía Británica de Sudáfrica

text: En 1890, Alfred Sharpe lideró una expedición con el objetivo de adquirir Katanga. Solo logró realizar tratos con gobernadores locales en Rodesia del Noreste, varios de los cuales reclamaron más adelante que los contenidos de los tratados habían sido tergiversados cuando se los presentaron. Katanga se convirtió en parte del Estado Libre del Congo. La frontera entre el Estado Libre del Congo y el territorio británico fue acordada en un tratado en 1894. Fue solo después de este tratado y la designación de un administrador de Rodesia del Noreste en 1895 que el área cayó bajo el control efectivo de la BSAC.


title: Compañía Británica de Sudáfrica

text: La Compañía Británica de Sudáfrica también consideró adquirir intereses en el Protectorado de Bechuanalandia y Nyasalandia, el cual fue llamado inicialmente el Protectorado Británico de África Central. Durante las negociaciones para su carta en 1889, la compañía discutió las posibilidades de hacerse cargo de la administración de Bechuanalandia, la cual ya era un protectorado británico, y de trabajar, y posiblemente fusionarse, con la Compañía de los Lagos Africanos que estaba operando en Nyasalandia. Finalmente, la BSAC no se hizo cargo de la administración de Bechuanalandia, pero desde 1892 se hizo cargo de los costos operacionales de la Policía Fronteriza de Bechuanalandia, la cual desde 1896 fue fusionada con la Policía Británica de Sudáfrica. La misma Compañía de los Lagos Africanos estaba tratando de convertirse en una compañía privilegiada a finales de los años 1880, y Rhodes entabló conversaciones sobre una posible fusión con BSAC en 1889. Sin embargo, el Ministerio de Exteriores concluyó que la Compañía de los Lagos Africanos no tenía la capacidad de administrar ningún territorio, y para 1890 la BSAC quería apoderarse de la compañía en lugar de fusionarse con ella. Los directores de la Compañía de los Lagos se resistieron, pero para 1893 habían sido depuestos. En 1891 se declaró el Protectorado Británico de África Central bajo el compromiso de que la BSAC contriburía a los costos de su administración. Sin embargo, su comisionado, Harry Johnson, rehusó actuar como un funcionario de la BSAC, en particular cuando Rhodes demandó que todas las tierras de la corona en el protectorado debían ser transferidas a la BSAC y que Johson debía facilitar este traspaso de tierras.


title: Compañía Británica de Sudáfrica

text: A principios del siglo XIX, el gobierno portugués efectivo en Mozambique estaba limitado a los puertos de la Isla de Mozambique, Ibo, Quelimane, Sofala, Inhambane y Lourenço Marques, además de los puestos de fronterizos en Sena y Tete el valle de Zambezi. Aunque Portugal había reclamado soberanía sobre Angoche y varios pueblos musulmanes pequeños sobre la costa, estos eran prácticamente independientes. En el valle de Zambezi, Portugal también había iniciado el sistema Prazo a través del cual alquilaba grandes propiedades bajo la autoridad nominal portuguesa. Para finales del siglo XVIII, el área en los valles del Zambezi y el río Shire estaba controlada por unas cuantas familias que decían ser súbditos portugueses pero que eran prácticamente independientes. En el interior de lo que hoy en día es el centro y sur de Mozambique no existía ni siquiera intentos por partes de los portugueses en establecer control del lugar. El nadir de las fortunas portuguesas llegó en los años 1830 y 1840 cuando Lourenço Marques fue saqueada en 1833 y Sofala en 1835; Zumbo fue abandonada 1836; Los colonos afro-portugueses cerca de Vila de Sena se vieron obligados a pagar tributo al Imperio de Gaza y Angoche resistieron un ataque portugués para evitar que comercien en esclavos en 1847. No obstante, a partir de 1840, el gobierno portugués se embarcó en una serie de campañas militares para traer a los prazos y los pueblos musulmanes costeros bajo su control.


title: Compañía Británica de Sudáfrica

text: El Acta General de la Conferencia de Berlín del 26 de febrero de 1885, la cual introdujo el principio de ocupación efectiva, tenía el potencial de dañar los reclamos territoriales de Portugual en Mozambique. El artículo 34 requería que una potencia que adquiera tierras en las costas de África fuera de sus posesiones posteriores debía notificar a otros signatarios del Acta para que así puedan protestar en contra de dichos reclamos. El artículo 35 del Acta proveía que los derechos solo podían ser adquirido en tierras que anteriormente no habían sido colonizadas si la potencia que las reclamba había establecido la autoridad suficiente allí como para proteger los derechos existentes y la libertad de comercio. Esto normalmente implicaba realizar tratados con gobernantes locales, estableciendo una administración y el ejercicio de poderes policiales. Inicialmente, Portugal alegó que el Tratado de Berlín no se aplicaba, y que no era necesario emitir notificaciones o establecer una ocupación efectiva, ya que Portugal había reclamado la costa de Mozambique hacía cientos de años y nadie lo había cuestionado.


title: Compañía Británica de Sudáfrica

text: No obstante, los oficiales británicos no aceptaron esta interpretación. El cónsul británico en la Isla de Mozambique, Henry O'Neill, dijo en enero de 1884:


title: Compañía Británica de Sudáfrica

text: "Hay un curso de acción abierta a ella (Inglaterra) en Sudáfrica que solo una pequeña barrera política le impide tomar. Nos referimos, por su puesto, al área gobernada por los portugueses. Esta, sin lugar a dudas, es actualmente un área indefinida. Portugal ha sido una potencia colonizadora tan solo de nombre. El hablar de colonias portuguesas en África Oriental es hablar prácticamente de algo ficticio, sostenido coloridamente por unos cuantos asentamientos en la costa, más allá de los cuales y el estrecho litoral su limitada colonización y gobierno son inexistentes".


title: Compañía Británica de Sudáfrica

text: Para adelantarse a los planes británicos en partes de Mozambique y el interior que O'Neill decía que Portugal no había ocupado, Joaquim Carlos Paiva de Andrada fue comisionado en 1884 para establecer una ocupación efectiva, y estuvo activo en cuatro áreas. Primeramente, en 1884, fundó el pueblo de Beira y lideró la ocupación portuguesa de gran parte de la provincia de Sofala. Luego, en ese mismo año, adquirió una concesión de un área de un radio de 180 kilómetros de Zumbo, el cual había sido reocupado y al oeste de la zona en la que familias afro-portuguesas habían estado comerciando y habían colonizado desde los años 1860. Aunque Andrada no estableció una administración en forma inmediata, en 1889 se estableció un puesto fronterizo portugués más allá del los ríos Zambezi y Kafue y se creó el distrito administrativo de Zumbo. En tercer lugar, Andrada recibió otra concesión en Manica en 1889, la cual incluía tanto las áreas de la Provincia de Manica en Mozambique como la Provincia de Manicalandia en Zimbabue. Andrada logró conseguir tratados para gran parte de este territorio y estableció un gobierno rudimentaria, pero fue arrestado en noviembre de 1890 por tropas de la Compañía Británica de Sudáfrica y expulsado. Finalmente, también en 1889, Andrada cruzó la frontera al norte de Mashonalandia, aproximadamente en la actual Provincia de Mashonalandia Central de Zimbabue, obteniendo tratados. No informó al gobierno portugués de estos tratados, por lo que estos reclamos territoriales no fueron notificados de manera formal a otras potencias, según lo establecía el Tratado de Berlín. El gobierno británico rehusó llevar cualquier disputa territorial a arbitrio y el 11 de enero de 1890 Lord Salisbury envió el Ultimátum británico de 1890 al gobierno portugués el cual exigía la retirada de las tropas portuguesas de las áreas en las que los intereses británicos y portugueses se sobreponían.


title: Compañía Británica de Sudáfrica

text: La fase final en la adquisición de territorios era el realizar firmar tratados bilaterales con otras potencias europeas. El tratao anglo-portugués de 1891 fue un acuerdo firmado en Lisboa el 11 de junio de 1891 entre el Reino Unido y Portugal. Fijó las fronteras entre los territorios administrados por la Compañía Británica de Sudáfrica en Mashonalandia y Matabelelandia, ahora partes de Zimbabue, y Rodesia del Noreste (hoy parte de Zambia) y el Mozambique Portugués. Dividió Manica, cediendo su porción occidental a la Compañía Británica de Sudáfrica. También fijo las fronteras entre Rodesia del Noroeste (hoy Zambia), que era administrado por la BSAC, y la Angola Portuguesa. La frontera norte de los territorios británicos fue acordada como parte de la Convención Anglo-Germana de 1890. La frontera entre el Protectorado Británico de África Central y el territorio de la Compañía Británica de Sudáfrica en lo que hoy en día es Zambia fue fijado en 1891 en la línea divisoria de drenaje entre el lago Malawi y el río Luangwa.


title: Compañía Británica de Sudáfrica

text: Las condiciones de los tratados bajo los cuales los distintos protectorados fueron creados al norte o el sur del Zambezi hacían que los gobernantes que los firmaban retengan importantes poderes sobre su propio pueblo. Pese a esto, la Compañía Británica de Sudáfrica terminó cancelando los poderes de los líderes tradicionales a través de campañas militares o los erosionó al incentivar a sus propios funcionarios a que se apoderen de la mayoría de ellos. Para el final de la primera década del siglo XX, los pocos líderes tradicionales que quedaban quedaron relegados solamente a roles ceremoniales.


title: Compañía Británica de Sudáfrica

text: La BSAC nombró a un administrador para Mashonalandia, el cual se suponía que debía tener una función similar a la de un gobernador colonial, y más adelante asistentes a cargo de distritos. El primer administrador, A. R. Colquhoun, fue nombrado en octubre de 1890, poco después de que la Columna Pionera llegase a Fuerte Salisbury. En un principio, el gobierno británico rehusó reconocer a Colquhoun y puso a cargo del nuevo protectorado al gobernador de Bechuanalandia en forma inmediata, con el Alto Comisionado para Sudáfrica supervisando la región. El gobernador legitimó al administrador en julio de 1891 al nombrarlo Magistrado en Jefe, y dado que el gobierno británico no quería cargar con los costos de la administración, transfirió el control a la BSAC. El administrador, como Magistrado en Jefe, designó asistentes a los que se les ordenó mantener el orden en varias partes de Mashonalandia, y a partir de estos se desarrolló una administración distrital. No obstante, bajo Colquhoun y su sucesor a partir de agosto de 1891, Leander Starr Jameson, la administración tenía menos de 20 empleados, la mayoría de ellos poco experimentados, por lo que el gobierno era mínimo. Dado que el Alto Comisionado por lo general residía en Ciudad del Cabo, se designó un Comisionado Residente para que lo represente en Rodesia. Los primeros administradores de la BSAC tenían dos funciones, eran Administradores para la compañía y Magistrados en Jefe para la corona. Su posición fue regularizada en 1894, cuando el gobierno británico asignó a la Compañía Británica de Sudáfrica la administración de lo que estaba comenzando a conocerse como Rodesia, la cual en ese entonces estaba divivida en secciones norte y sur. Se creó un Consejo Legislativo en 1898 en Rodesia Meridional para asesorar al administrador de la BSAC y al Alto Comisionado para Sudáfrica en asuntos legales.


title: Compañía Británica de Sudáfrica

text: La administración al norte del Zambezi era rudimentaria antes de 1901. En Rodesia del Noreste, Abercorn y Fife eran puestos fronterizos fortificados y el administrador de Rodesia del Noreste residía en Blantyre en el Protecorado de la África Central Británica hasta que Fort Jameson fue fundado en 1899 como su centro administrativo. En Rodesia el Noroeste no hubo una administración hasta 1901.


title: Compañía Británica de Sudáfrica

text: Luego de la entrada de la Columna Pionera en Rodesia Meridional, la provisión de tierras para los colonos europeos fue uno de los primeros asuntos que trató la BSAC. La autoridad matabele se eliminó, se introdujo el derecho propietario final de la tierra, y grandes extensiones de terreno fueron adquiridos por la Compañía para ser utilizados por europeos. Jameson, quien se convirtió en Administrador de Mashonalandia en 1891, fue asignado por Rhodes para ejecutar lo que el pensó eran los planes personales de Rhodes que contaban con poca supervisión de él o la junta directiva de la BSAC en Londres. Jameson hizo grandes entregas de tierras entre 1891 y 1893 con muy pocas ganancias hasta que las quejas de los directores de la compañía lo detuvieron (aunque Rhodes aprobó varias otras entregas hasta 1896). Esta política desanimó a futuros colonos, quienes solo podían adquirir tierras a precios muy altos de los primeros en recibir sus terrenos.