text: Tsvangirai anunció al día siguiente que planeaba regresar a Zimbabue el 24 de mayo. Efectivamente, llegó al Aeropuerto Internacional de Harare desde Sudáfrica. Hablando en una conferencia de prensa ese mismo día, Tsvangirai dijo que no creía que un gobierno de unidad nacional fuera posible. También expresó certeza en la victoria y describió su reunión con personas que habían resultado heridas en la violencia. Mientras tanto, un camión que transportaba 60.000 copias del periódico "The Zimbabuean" fue secuestrado y quemado, destruyéndose todos los diarios que iban a bordo.


title: Elecciones generales de Zimbabue de 2008

text: En el lanzamiento de la campaña oficial de ZANU-PF el 25 de mayo, Mugabe hizo hincapié en el respaldo occidental a Tsvangirai, afirmando que el Reino Unido y Estados Unidos Estaban contentos por el resultado de la primera vuelta y que algunos zimbabuenses querían "vender dulces, como niños". Declaró que los zimbabuenses deberían "unirse como familia contra los extranjeros". En respuesta al llamado anterior del embajador McGee para que Tsvangirai regresara, amenazó con expulsar a McGee de Zimbabue, y se mofó del reclamo del MDC de un plan de asesinato contra Tsvangirai.


text: El 25 de mayo, Tsvangirai asistió al funeral del activista del MDC Tonderai Ndira, quien, según el MDC, fue asesinado el 14 de mayo por razones políticas después de colocar carteles. El MDC alegó que, de veinte personas que colgaron carteles, tres habían muerto y cinco habían desaparecido, mientras que cuatro habían sido arrestados y el resto se había ocultado. Mientras tanto, en el Sunday Mail , Chinamasa enfatizó la naturaleza crítica de la segunda ronda para ZANU-PF, diciendo que "estamos peleando de espaldas a la pared". Se informó el mismo día en que el Parlamento Panafricano enviaría 30 observadores, que llegarían el 13 de junio, con un equipo de avanzada precediéndolos el 10 de junio.


text: En un artículo publicado en "The Herald" el 26 de mayo, Emmerson Mnangagwa expresó su confianza en que Mugabe ganaría, pero dijo que Mugabe "sería el primero en ir a la televisión nacional para reconocer el resultado ante el pueblo" si perdía. El Ministro de Relaciones Exteriores de Angola João Bernardo de Miranda dijo el mismo día que la SADC aumentaría el número de observadores que enviaba para la segunda vuelta "a fin de garantizar una mayor transparencia y confianza en el proceso". El MDC había solicitado más observadores. El mismo 26 de mayo, Chamisa dijo que el MDC quería "una cobertura total de todas las mesas electorales", y dijo que era particularmente importante que los observadores tuvieran una fuerte presencia en las zonas rurales, ya que el MDC creía que era más probable que surgieran problemas ahí. También solicitó que la SADC envíe un equipo de monitoreo de seguridad.


text: El 27 de mayo, Tsvangirai y Chamisa dijeron que más de 50 simpatizantes habían muerto en la violencia hasta ese momento. Según Chamisa, importantes miembros del MDC estaban siendo secuestrados y sus cuerpos fueron encontrados unos días después. También dijo que el MDC no tuvo acceso a los medios estatales y que era "casi imposible" que el partido realizara mítines, con el permiso para que los dos mítines previos del MDC se dieran solo después de apelar ante el Tribunal Supremo. Sin embargo, dijo que las dificultades que enfrentaba el partido eran simplemente "dolores de parto" que marcaban la transición a un nuevo Zimbabue, y señaló que el nombre en clave de la campaña del MDC era "Terminemos con esto" ("Let's Finnish It"). El mismo día, tres personas, entre ellas dos sudafricanas, fueron arrestadas en Bulawayo después de que la policía descubriera la transmisión y el equipo informático perteneciente a Sky TV, una cadena de televisión británica, escondida en una fábrica. Según la radio estatal, el equipo había estado allí desde el 23 de marzo; también dijo que las personas arrestadas habían intentado sobornar a la policía con 25.000 rands (equivalente a 574 038.92 dólares zimbabuenses).


text: El arzobispo anglicano de Canterbury, Rowan Williams, y el arzobispo anglicano de Ciudad del Cabo, Thabo Makgoba, expresaron su preocupación por la violencia contra los feligreses ante el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, el 28 de mayo. Según Williams y Makgoba, el 18 de mayo, las fuerzas de seguridad golpearon a los fieles en las iglesias de Harare e impidieron que asistieran a los servicios de la iglesia.


text: En lugar de respaldar a un candidato, Makoni pidió la cancelación de la segunda vuelta y la formación de un gobierno de unidad nacional en una conferencia de prensa el 29 de mayo de 2008, diciendo que esto era urgente para evitar más violencia. Según Makoni, hubo pruebas de que algunos partidarios del MDC estaban participando en ataques de represalia contra ZANU-PF. Dijo que un gobierno de unidad nacional debería existir de forma transitoria durante dos a cinco años, durante los cuales se llevaría a cabo la curación y la reconstrucción. No reveló si tenía la intención de apoyar a Tsvangirai en última instancia, diciendo que si no se podía evitar una segunda vuelta, él y su movimiento Mavambo/Kusile/Dawn "tomarían una postura clara en ese momento".


text: También el 29 de mayo, Mugabe y su esposa Grace visitaron el sitio de un presunto ataque de simpatizantes del MDC en Shamva, en el que se incendió una granja. Dijo que se vieron profundamente afectados al ver la destrucción y advirtió al MDC que deberían "detener inmediatamente esta campaña bárbara de quemar y destruir las casas de las personas". En esta ocasión, Grace les dijo a los seguidores de ZANU-PF que, incluso si Tsvangirai ganara la segunda ronda, no se le permitiría tomar el cargo; ella dijo que su esposo solo dejaría el cargo si lo sucediera un miembro de ZANU-PF.


text: Mientras tanto, Michael Gerson, columnista de "The Washington Post", un periódico estadounidense, informó que Mbeki había enviado una carta a Bush en abril en la que se quejaba de la actitud de los Estados Unidos hacia Zimbabue y su participación en la situación.


text: El 30 de mayo, Tsvangirai dijo a los miembros de la bancada parlamentaria del MDC que, por el bien de la curación, la unidad y "hacer avanzar al país", el MDC debería tratar de cooperar con "aquellos pacíficos miembros de Zanu-PF cuyos ojos están abiertos al desastroso estado de nuestra nación", pero rechazó cualquier cooperación con los "halcones violentos" del oficialismo. En este discurso, que Tsvangirai describió como un discurso sobre el estado de la nación, dijo que Zimbabue estaba en "un estado de desesperación" y que era "una vergüenza absoluta para el continente africano" debido a su situación económica; también dijo que quienes participaban en violencia política no recibirían amnistía de su gobierno. Tsvangirai dijo que el programa legislativo del MDC estaría "basado en el retorno de las libertades fundamentales al pueblo de Zimbabue". Según Tsvangirai, se crearía una nueva "constitución impulsada por las personas" en un plazo de 18 meses, y se establecería una "comisión de la verdad y la justicia"; el ejército "defendería nuestras fronteras, no atacaría a nuestro pueblo", mientras que las cárceles "detentarían a criminales, no a personas inocentes". Prometió que el partido introduciría una nueva estrategia que combina "medidas de oferta y demanda" para controlar la inflación. Tsvangirai también prometió la reactivación de la agricultura, diciendo que el problema sería "completamente despolitizado" y que habría medidas para "compensar o reintegrar". agricultores que perdieron sus tierras como parte de la reforma agraria.


text: Chinamasa dijo en Sudáfrica el 30 de mayo que Tsvangirai era anti-zimbabuense y que una victoria para Tsvangirai sería desastrosa y "desestabilizadora". Sin embargo, expresó confianza en una victoria para Mugabe, atribuyendo el fracaso de Mugabe a la victoria en la primera ronda de "complacencia y exceso de confianza" entre los partidarios de ZANU-PF que se negaron a votar. Dijo que el partido estaba alentando a los partidarios a votar en la segunda vuelta. En cuanto a la violencia, Chinamasa acusó a los gobiernos de Estados Unidos y Gran Bretaña de alentarla. Chinamasa también afirmó que el embajador estadounidense McGee estaba llevando víctimas de la violencia al hospital y pagando por su tratamiento, pero que lo estaba haciendo solo para los partidarios del MDC; además, dijo que McGee estaba "moviéndose con periodistas y fotógrafos en lugares donde no había habido violencia", con la intención de "fomentar la violencia para tomar fotografías".


text: Los medios estatales informaron el 31 de mayo que dos partidarios de ZANU-PF habían sido asesinados por asaltantes que se cree eran partidarios del MDC. El MDC había planeado realizar mítines en Hwange y Victoria Falls el mismo día, pero no pudo hacerlo porque la policía no permitió que sus seguidores entren a los lugares, de acuerdo con Chamisa. Dijo que la policía estaba obstruyendo al MDC por instrucciones del ZANU-PF. Eric Matinenga, el recién elegido diputado del MDC por Buhera West, fue arrestado el 31 de mayo por supuestamente pagar a partidarios del MDC para atacar a veteranos de guerra. El MDC dijo que su arresto ocurrió cuando fue a visitar a partidarios del MDC que ya habían sido arrestados.


text: Temprano el 1 de junio, Mutambara fue arrestado en su casa en Harare. Según su abogado, el arresto se debió a un artículo que escribió para "The Standard" en abril, que supuestamente incluía "falsedades" y "desacato al tribunal". En el artículo, Mutambara culpó a Mugabe por el estado de la economía y acusó a las fuerzas de seguridad de cometer abusos. El editor de "The Standard" fue arrestado previamente en mayo debido a este artículo. El 3 de junio, Mutambara fue liberado bajo fianza de 20 millones de dólares zimbabuenses, con su próxima audiencia fijada para el 17 de junio. Después de la audiencia del 3 de junio, describió su propio sufrimiento como menor comparado con el de la gente, diciendo que las "violaciones de derechos humanos" de Mugabe no cumplirían sus objetivos y prometió que "triunfaremos sobre el mal".


text: "The Herald" informó el 2 de junio que más de 70 personas habían sido arrestadas en relación con un ataque a veteranos de guerra y funcionarios de ZANU-PF que ocurrió en el distrito de Buhera la semana anterior; y seis personas resultaron heridas en esta violencia. El 3 de junio, Tsvangirai declaró en Bulawayo que continuaría haciendo campaña a pesar de que Mugabe estaba "decidido a convertir a todo el país en una zona de guerra".


text: La destacada organización de ayuda humanitaria CARE Internacional, dijo el 3 de junio que el Ministro de Trabajo y Bienestar Social, Nicholas Goche, había ordenado a CARE suspender inmediatamente sus actividades en una reunión con el grupo el 30 de mayo. Esta decisión se basó en acusaciones de que los miembros del CARE apoyaban activamente a Tsvangirai, distribuyendo literatura en apoyo de él y amenazando con negar alimentos a los partidarios de ZANU-PF; la suspensión debía ser seguida por una investigación. CARE insistió en que tenía "una política muy estricta contra la actividad política", mientras que el gobierno de los Estados Unidos condenó la suspensión. En la cumbre de alimentos de la ONU en Roma, Mugabe dijo el 3 de junio que las organizaciones no gubernamentales financiadas por Occidente "usan la comida como arma política". Además de CARE, otras dos ONG,y ASAP-África, declararon que se les había exigido detener parcialmente sus actividades.


text: Los tres sudafricanos arrestados que trabajaban para Sky News fueron condenados a seis meses de prisión el 3 de junio por posesión ilegal de equipos de radiodifusión. La ministra de Asuntos Exteriores de Sudáfrica, Nkosazana Dlamini-Zuma, describió la primera vuelta como "libre y justa" el 3 de junio y expresó su esperanza de que la segunda ronda se celebre en condiciones similares. El 4 de junio, "The Herald" informó que la SADC había aumentado de nuevo el número de observadores que planeaba enviar para la segunda ronda a entre 300 y 400.


text: Tsvangirai fue detenido cerca de Lupane el 4 de junio, junto con su equipo de seguridad y otros altos funcionarios del MDC, como Thokozani Khupe y Lovemore Moyo. Un abogado del MDC dijo que Tsvangirai presuntamente se dirigió a un mitin cerca de Lupane sin permiso. Su vehículo fue detenido por la policía en un control de carretera y su caravana fue registrada. Después de dos horas, lo llevaron a una estación de policía. El MDC describió esto como "parte de un esfuerzo determinado y bien orquestado para descarrilar nuestro programa de campaña", mientras que el gobierno de los Estados Unidos calificó el incidente como "profundamente inquietante" y el gobierno de Alemania exigió su liberación. Amnistía Internacional denunció que se trataba "parte de una represión repentina, aguda y peligrosa contra la oposición política en el período previo a las elecciones". Tsvangirai fue liberado más tarde el mismo día después de nueve horas de arresto.


text: Bvudzijena, el portavoz de la policía, rechazó cualquier sugerencia de que la policía intentara interferir en la campaña de Tsvangirai; explicó la detención diciendo que la policía había querido determinar si un vehículo en la caravana de Tsvangirai tenía un registro válido. Según Bvudzijena, la policía había querido llevar solo al conductor de este vehículo a la estación de policía para revisar los documentos pertinentes, pero Tsvangirai y el resto de su séquito insistieron en ir también. Aunque el MDC dijo que Tsvangirai fue liberado solo después de ser acusado de "atraer a un gran número de personas", Bvudzijena dijo que no lo habían acusado. En una declaración del 5 de junio, Tsvangirai juró perseverar, y el MDC dijo que continuaba su campaña.


text: Según activistas de derechos humanos, los partidarios de ZANU-PF bombardearon una oficina del MDC en la provincia de Masvingo el 4 de junio; y dijeron que al menos dos funcionarios del MDC murieron en la explosión.


text: El 5 de junio, diplomáticos y personal de la embajada local de los Estados Unidos y del Reino Unido que investigaban la violencia política fueron detenidos en un control de carretera en la ciudad de Bindura, a 80 km de Harare, por policías y oficiales militares. Los que estaban en el convoy afirmaron que fueron forzados a salir de la carretera a punta de pistola después de negarse a ir a la estación de policía. Informaron que los neumáticos en los vehículos fueron cortados y un conductor zimbabuense fue atacado. Ninguno de los diplomáticos fue herido. Un portavoz de la policía afirmó que los funcionarios estaban siendo rescatados de una mafia peligrosa. El gobierno de Estados Unidos dijo que el ataque fue "absolutamente escandaloso" y, junto con el gobierno del Reino Unido, pidió una explicación del incidente. El embajador zimbabuense en Londres fue convocado para dar una explicación.


text: Posteriormente, el viceministro de Información, Matonga, dio cuenta al gobierno del incidente: dijo que los diplomáticos se habían dirigido a una reunión en la casa de un miembro del MDC y que la policía llegó al lugar de los hechos debido a la conmoción. Según Matonga, los diplomáticos huyeron de la casa pero fueron detenidos por la policía en una barricada; después de que "se negaron a desembarcar", la policía "desinfló los neumáticos de uno de los vehículos". Matonga también expresó la indignación del gobierno por la forma en que los británicos y los estadounidenses se comportaban, acusándolos de provocaciones destinadas a provocar una respuesta del gobierno que "jugaría a su favor". Sean McCormack, portavoz del Departamento de Estado de los Estados Unidos, dijo que Estados Unidos no olvidaría el incidente y que tenía la intención de quejarse en el Consejo de Seguridad de la ONU.


text: Ese mismo día, las Naciones Unidas anunció que enviarían al Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas para Asuntos Políticos, Haile Menkerios, a Zimbabue para analizar cómo las Naciones Unidas podrían ayudar en el proceso electoral. En la cumbre de alimentación de la ONU en Roma unos días antes, Ban Ki-moon había sugerido a Mugabe la idea de enviar a Menkerios a Zimbabue, y Mugabe estuvo de acuerdo; Ban también subrayó a Mugabe "la necesidad de detener la violencia y desplegar observadores internacionales neutrales".


text: Después de reunirse con Mbeki en el Foro Económico Mundial de África el 5 de junio, el Primer ministro de Kenia, Raila Odinga, declaró que Mbeki le había dicho que tanto Mugabe como Tsvangirai estaban de acuerdo en la idea de formar un Gobierno de Unidad Nacional, pero que no se habían puesto de acuerdo sobre cuando debía hacerse. Tsvangirai quería que fuera antes de la segunda vuelta, mientras que Mugabe se rehusaba a formarlo hasta después del desempate presidencial. Odinga también describió la detención de Tsvangirai como "detestable" y dijo que la crisis solo podría resolverse si Sudáfrica tomaba "una posición firme sobre el tema".


text: También el 5 de junio, el gobierno prohibió a todas las organizaciones internacionales no gubernamentales trabajar en Zimbabue. El ministro de Bienestar Social, Goche, informó a la Asociación Nacional de Organizaciones No Gubernamentales que sus actividades fueron prohibidas porque habían violado los términos de las actividades. La prohibición de las actividades de las ONG siguió a las acusaciones de que las agencias estaban apoyando al MDC. Estas negaron estas acusaciones, y el administrador de una de ellas, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), criticó la suspensión como "una amenaza directa a la vida y el bienestar de decenas de miles de personas inocentes en Zimbabue".


text: Tras el incidente que involucró a los diplomáticos, Biti dijo en la conferencia del Foro Económico Mundial el 6 de junio que "es casi como si el régimen estuviera enviando un mensaje a la región, a la comunidad internacional, que no le importa, que no tiene respeto por la vida, que no respeta el estado de derecho". El mismo día, la embajada de los Estados Unidos dijo que McGee se quejaría formalmente ante el Ministerio de Asuntos Exteriores de Zimbabue. Mientras tanto, Bvudzijena dijo que los diplomáticos habían causado el problema al no identificarse con la policía.


text: La policía se negó a permitir que el MDC celebrara mítines en Glen Norah, Kambuzuma, Mufakose y Chitungwiza, con el argumento de que el MDC había expresado temores de que sus líderes pudieran ser asesinados; de acuerdo con la policía, era necesario evitar los mítines para que las vidas de los líderes del MDC no se vieran amenazadas por sus apariciones en los mítines. El MDC, rechazando esta decisión, llevó el asunto al Tribunal Supremo el 6 de junio, y el juez Alphas Chitakunye dictaminó el 7 de junio que los mítines debían llevarse a cabo sin interferencia policial.


text: Habiendo sido liberado el 5 de junio, el diputado elegido por el MDC, Eric Matinenga, fue arrestado otra vez a primeras horas del 7 de junio y acusado de incitar a la violencia pública. Aunque se desestimó el cargo de incitación y se ordenó la liberación de Matinenga, la policía siguió manteniendo a Matinenga bajo custodia; sus abogados argumentaron que Augustine Chihuri, el comisionado de la policía, era culpable de desacato al tribunal por no haberlo liberado, y trataron de arrestar a Chihuri por esto. "The Herald" también informó el 7 de junio que 28 partidarios del MDC y ocho partidarios de ZANU-PF habían sido arrestados en Buhera tras el descubrimiento de una variedad de armas.


text: Chamisa alegó el 8 de junio que los partidarios de ZANU-PF habían impedido que el MDC celebrara uno de los tres mítines que planeaba tener en Harare ese día, a pesar de que el fallo judicial permitía que los mítines continuaran. Tsvangirai estaba haciendo campaña en Bulawayo en este momento. El mismo día, un tribunal ordenó la liberación de Matinenga. Mientras tanto, según "The Herald", los partidarios del MDC mataron a un veterano de guerra e hirieron a otros cuatro seguidores de ZANU-PF en un ataque en el distrito de Bikita.


text: El 9 de junio, el fiscal general adjunto Johannes Tomana dijo a "The Herald" que a cualquier persona detenida por su participación en la violencia no se le concedería la libertad bajo fianza. Chamisa fue crítico con esto, diciendo que el objetivo era mantener a los simpatizantes del MDC en la cárcel, y predijo que dicha cláusula no se aplicaría a los seguidores de ZANU-PF.


text: El 10 de junio, el periódico sudafricano "Business Day" informó que representantes de ZANU-PF y el MDC (Chinamasa y Goche para ZANU-PF, Biti y Elton Mangoma para el MDC) habían participado en una reunión a fines de mayo en Sudáfrica, presidida por el Ministro de Gobierno Local de Sudáfrica, Sydney Mufamadi, en el que se discutieron las opciones para resolver la situación. Entre las posibilidades que según los informes se discutió estaba un Gobierno de Unidad Nacional en el que Mugabe seguiría siendo presidente mientras que Tsvangirai asumiría un puesto recientemente creado de primer ministro, similar al acuerdo ideado para resolver la crisis de Kenia a principios de 2008. Chamisa negó la existencia de esta reunión. En Johannesburgo, Makoni reiteró su oposición a la celebración de la segunda vuelta y dijo que las negociaciones entre las dos partes sobre la formación de un gobierno de unidad estaban en marcha. Según Makoni, tanto Mugabe como Tsvangirai habían acordado un gobierno de unidad, pero no se había llegado a un acuerdo sobre quién sería la "persona más importante" en virtud de dicho acuerdo.


text: También el 10 de junio, según el MDC, los partidarios de ZANU-PF arrojaron piedras a la casa del senador opositor electo Empire Makamure y quemaron su automóvil, además de incendiar dos camiones pertenecientes a un empresario que se creía que apoyaba al MDC. Tsvangirai dijo el mismo día que había ocurrido un golpe de estado "de facto" y que Zimbabue ahora estaba "efectivamente administrado por una junta militar", pero reiteró su compromiso con la campaña, acusando a Mugabe de terrorismo de estado. Según Tsvangirai, 66 partidarios del MDC habían sido asesinados hasta el momento, además de 200 desaparecidos y 3.000 hospitalizados. Además, dijo que si Mugabe era declarado ganador de las elecciones, eso solo confirmaría "la ilegitimidad de este régimen". Tsvangirai era desdeñoso con respecto a la especulación sobre un Gobierno de Unidad Nacional.


text: Un nuevo autobús de campaña para el MDC se estrenó en Harare el 11 de junio. Según Chamisa, este autobús de 80 asientos pintado con los colores del MDC y con la imagen de Tsvangirai era "un nuevo concepto para garantizar que permanezcamos visibles en circunstancias de violencia". Tsvangirai dijo que el partido iría a "cada ciudad, y cada aldea, para conocer al pueblo de Zimbabue". Ese mismo día, en Masvingo, los funcionarios de ZANU-PF declararon que enviarían veteranos de guerra para hacer campaña por Mugabe y trabajar contra el MDC en la provincia. El mismo día, el gobierno anunció que estaba reduciendo los impuestos para los trabajadores de bajos salarios. Mientras tanto, el MDC afirmó que el gobierno estaba haciendo que las personas quitaran antenas parabólicas para que no tuvieran acceso a la televisión extranjera, pero el Ministro de Información Sikhanyiso Ndlovu dijo que, de hecho, solo un veterano de guerra había intentado hacer que la gente tirara las antenas y que el gobierno lo había detenido.


text: Tendai Biti regresó a Zimbabue el 12 de junio y fue arrestado inmediatamente en el Aeropuerto Internacional de Harare. Antes de su partida de Johannesburgo, Biti dijo que ya sabía que sería arrestado, pero sostuvo que su único crimen era "luchar por la democracia". Además, dijo que era necesario para él regresar a participar en la lucha del MDC, a pesar de que lo describió como "una decisión estúpida" para él. Biti también dijo en esta ocasión que las conversaciones sobre un Gobierno de Unidad Nacional habían colapsado porque el MDC insistió en tener a Tsvangirai como presidente y excluir a Mugabe del acuerdo, mientras que ZANU-PF insistió en que Mugabe permaneciera como presidente. También expresó su decepción con los esfuerzos regionales para resolver la situación y dudaba de que la ONU pudiera resolverlo, diciendo que los zimbabuenses estaban "efectivamente por nuestra cuenta, y cuanto antes nos demos cuenta de ello, mejor".


text: Tras el arresto de Biti, Bvudzijena, el portavoz de la policía, dijo que sería acusado de traición, según un documento del MDC sobre el cambio de gobierno. Bvudzijena dijo que Biti también sería acusado de hacer declaraciones falsas "perjudiciales para el estado" debido a su anuncio de los resultados de las elecciones antes de su lanzamiento por la Comisión Electoral. El embajador estadounidense McGee expresó profunda preocupación en nombre del gobierno de los Estados Unidos, y dijo que el documento en cuestión era una declaración inobjetable de los planes y objetivos del MDC; según McGee, otra versión más extrema del documento existió, pero fue falsificada. Llamó a la SADC a enviar "tres o cuatro veces" la cantidad de observadores que pensaba enviar. McGee también alegó que 20 toneladas de ayuda alimentaria de los Estados Unidos habían sido confiscadas y distribuidas a partidarios de ZANU-PF, en contra de su uso previsto, en la semana anterior. McGee dijo que se había quejado de esta apropiación indebida de ayuda alimentaria, pero que no había recibido respuesta: "En resumidas cuentas, no les importa".


text: Mientras hacía campaña el día del arresto de Biti, Tsvangirai fue detenido dos veces; después de ser detenido por primera vez en Kwekwe durante aproximadamente dos horas, fue detenido en Gweru, junto con otros veinte funcionarios del MDC, durante unas cuatro horas antes de ser puesto en libertad.


text: En una reunión de ZANU-PF, ese mismo día, Mugabe comentó que los veteranos de guerra le habían preguntado si quería que "tomaran las armas" después de la victoria de Tsvangirai en primera vuelta. Mugabe respondió que, aunque no quería la guerra, jamás permitiría que el MDC tomara el poder, porque "revertirían todos los logros de la lucha por la liberación, y los llevarían a la época colonial de nuevo".


text: El 13 de junio, los abogados de Biti dijeron que no se les había permitido reunirse con él, y presentaron una solicitud urgente ante el Tribunal Superior el mismo día. El MDC dijo que estaba "profundamente preocupado" por el bienestar de Biti y que había enviado un equipo a estaciones de policía en todo Harare, con la esperanza de determinar dónde estaba detenido. Mientras tanto, dos autobuses de campaña de MDC fueron confiscados por la policía. El Centro de Litigios de Sudáfrica dijo el mismo día que la policía ordenó a varias organizaciones no gubernamentales nacionales en Zimbabue cesar sus operaciones, mientras que el viceministro de Asuntos Exteriores sudafricano, Aziz Pahad, aseguró que su país trabajará para evitar que se desarrolle una guerra civil en Zimbabue.


text: Ese mismo día, en una carta abierta, treinta y nueve figuras prominente de África, incluyendo exjefes de estado africanos, líderes cíviocs y Kofi Annan, hicieron un llamado a la realización de elecciones libres y justas, afirmando que era "crucial para los intereses de Zimbabue y África".


text: Mugabe dijo en una reunión el 14 de junio que estaba dispuesto a hacerse a un lado en algún momento a favor de otra persona de ZANU-PF, aunque no mencionó al sucesor que imaginó ni el tiempo en que planeaba que esto sucediera. Remarcó, sin embargo, que "no envejecería mientras los británicos todavía quieran venir aquí" y "hasta que sepamos que ya no los tenemos entre nosotros". El 15 de junio, Mugabe dijo que las agencias de ayuda habían sido suspendidas por explotar la necesidad de ayuda alimentaria alentando a las personas que recibieron la ayuda a votar por el MDC. Hablando en Silobela en la provincia de Midlands, dijo que "una mera X" (un voto) no podía revertir la lucha de liberación. En "The Herald" el 17 de junio, acusó nuevamente al MDC de orquestar la violencia y dijo que los líderes del MDC pronto serían considerados responsables de la violencia cometida por sus seguidores en virtud de una ley sobre "responsabilidad y responsabilidad vicaria". También dijo que el hambre y la ausencia de productos básicos no eran problemas por los que valía la pena "vender el país".


text: En las elecciones de marzo, el MDC ganó 45 de los 46 escaños del consejo local en Harare, y Emmanuel Chiroto del MDC fue elegido alcalde de Harare por los concejales el 15 de junio. Ignatius Chombo, el Ministro de Gobierno Local, no juramentó a las nuevas administraciones locales, y debido a que los concejales de Harare elegidos no pudieron reunirse en la Casa de la Ciudad de Harare, se reunieron en otro lugar para elegir a Chiroto. En la noche del 16 de junio, la casa de Chiroto en el suburbio de Hatcliffe fue atacada y destruida por partidarios de ZANU-PF. Chiroto creía que se usaban bombas de gasolina. Los atacantes se llevaron a la esposa y al hijo de Chiroto, aunque su hijo fue entregado a una estación de policía el 16 de junio. Su esposa fue encontrada muerta y Chiroto se escondió.


text: El 16 de junio, el diplomático de la ONU, Menkerios llegó a Harare; se reunió con Mugabe el 17 de junio "para discutir los requisitos técnicos para la celebración de las elecciones, para ver qué puede hacer la ONU para ayudar a crear capacidad para una elección libre y justa". El mismo día, la Fundación Nelson Mandela anunció que había firmado la carta abierta en apoyo de unas elecciones libres y justas, mientras que Raila Odinga, hablando en Washington D. C., describió a Zimbabue como "una monstruosidad en el continente africano" y dijo que estaba entristecido por el silencio de muchos líderes africanos con respecto a la situación. También criticó la segunda ronda como una "farsa completa". La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Louise Arbour, dijo el 18 de junio que un miembro de su personal, que había llegado a Zimbabue el 15 de junio, había sido expulsado del país el 17 de junio. También el 18 de junio, se informó que Mbeki estaba visitando Zimbabue, cancelando un viaje a Sudán para hacerlo. Ese día, él y Mugabe se reunieron en Bulawayo. Se informó que discutieron el arresto de Biti y la posibilidad de que Mugabe se reuniera con Tsvangirai, pero esto no fue confirmado. Mbeki se reunió con Tsvangirai en el mismo día. Según los informes, Mbeki quería que se cancelara la segunda vuelta a favor de un Gobierno de Unidad Nacional, ya que consideraba que la segunda vuelta no resolvería la situación. Sin embargo, este intento no tuvo éxito.


text: Ban Ki-moon dijo el 18 de junio que estaba alarmado por las condiciones en el período previo a las elecciones y que, si la situación no mejoraba, "la legitimidad de los resultados electorales sería cuestionable". Mientras tanto, Gordon Brown describió al gobierno zimbabuense como una "camarilla criminal" y negó la posibilidad de una elección libre y justa bajo las circunstancias existentes, diciendo que los observadores internacionales deben ser admitidos libremente. El presidente de Ruanda, Paul Kagame, también fue crítico y condenó las sugerencias de ZANU-PF de que no renunciaría al poder si era derrotado, mientras que Jacob Zuma también dudaba de que las elecciones fueran libres y justas.


text: Ese mismo día, otro diputado elegido por el MDC, Shuwa Mudiwa, fue arrestado en Harare por presuntamente secuestrar a una niña, mientras que otros seis diputados elegidos por el MDC fueron declarados sospechosos de participar en actos de violencia. Once activistas del MDC, acusados de derribar carteles de Mugabe y desfigurarlos, también fueron arrestados en Chinhoyi el mismo día.


text: Biti fue imputado el 19 de junio. Se enfrentó a cuatro cargos: "traición, comunicar falsedades perjudiciales para el Estado, insultar al presidente Mugabe y provocar desafección entre las fuerzas de defensa". Los fiscales declararon en contra de otorgar una fianza a Biti, señalando que los cargos contra él era tan serio que podría ser ejecutado. La defensa presentó una solicitud para anular los cargos, pero el 20 de junio el juez Mishrod Guvamombe desestimó esta solicitud, diciendo que creía que había "sospecha razonable de que el acusado cometió dicho delito". La próxima comparecencia ante el tribunal de Biti se fijó para el 7 de julio, y Guvamombe ordenó que permaneciera bajo custodia hasta entonces.


text: Con los medios estatales negándose a imprimir o difundir el material de la campaña del MDC, Chamisa dijo el 19 de junio que el partido había solicitado al Tribunal Supremo que buscara una orden para garantizar que el MDC pudiera tener su material de campaña en los medios estatales. El partido también impugnó la prohibición policial de los mítines del MDC, así como la práctica de hacer que los miembros de las fuerzas de seguridad votaran temprano mediante votación postal mientras sus superiores estaban presentes. "Zimbabue Broadcasting Holdings" (ZBH) dijo que no transmitió los anuncios del MDC porque objetó las afirmaciones de algunos de estos anuncios de que Tsvangirai ya había ganado las elecciones en la primera vuelta. También se opuso a lo que describió como "lenguaje de odio" utilizado en algunos de los anuncios, al tiempo que señaló que otros anuncios que no incluían estas cosas eran aceptables. Chamisa también dijo que cuatro activistas del MDC, supuestamente secuestrados por partidarios de ZANU-PF el 17 de junio, habían sido encontrados muertos en Chitungwiza, cerca de Harare; colocó el número de muertos del partido hasta ese punto en "alrededor de 70".


text: También el 19 de junio, el ministro de Asuntos Exteriores de Tanzania, Bernard Membe, en representación de la SADC, dijo que había "varios indicios de que estas elecciones nunca serán libres ni justas". Según Membe, esta evaluación se basó en lo que 211 observadores ya presentes en Zimbabue habían visto. Dijo que los observadores presenciaron el ataque y el asesinato de dos personas el 17 de junio.


text: Mientras tanto, Mugabe, haciendo campaña en Matabelelandia Meridional, dijo en referencia a la reforma agraria que estaría listo para retirarse cuando creyera que "este legado está realmente en sus manos [y] la gente está empoderada"; dijo que atesoraba todo el territorio zimbabuense y no podía permitir que se le devolviera a los británicos. En una manifestación en Bulawayo el 20 de junio, Mugabe dijo que fue designado presidente por Dios y que solo podía ser removido de su cargo por Dios. También dijo que el MDC afirmaba que sus seguidores estaban siendo víctimas solo para poder usar esto como base para las acusaciones de que la elección no fue libre y justa.


text: El comisionado general de policía Augustine Chihuri dijo el 20 de junio que el MDC era el principal responsable de la violencia, alegando que el partido estaba utilizando sus Comités de Resistencia Democrática para intimidar a los votantes en un esfuerzo por "influir en el resultado de las elecciones". Chihuri hizo hincapié en que la policía no toleraría ningún tipo de violencia y dijo que estaban aplicando la ley de manera justa y sin tener en cuenta la afiliación política, a pesar de las afirmaciones del MDC de lo contrario. Según Chihuri, 390 partidarios del MDC habían sido arrestados por violencia política desde la primera ronda, junto con 156 partidarios de ZANU-PF. El mismo día, Chamisa sugirió que el MDC podría retirarse de las elecciones, diciendo que hubo "una gran avalancha de llamadas y presiones de partidarios en todo el país, especialmente en las áreas rurales", expresando su oposición a participar en las elecciones bajo las presentes circunstancias. Mientras tanto, en un borrador de declaración el 20 de junio, la Unión Europea declaró que estaba preparada para "tomar medidas adicionales contra los responsables de la violencia", lo que se consideró una amenaza de imponer nuevas sanciones a Zimbabue.


text: Después de que los partidarios de ZANU-PF intervinieran con violencia antes de una manifestación planificada del MDC en Harare el 22 de junio, Tsvangirai anunció en una conferencia de prensa el mismo día en que se retiraba de las elecciones debido a la violencia. Dijo que sus partidarios se enfrentaban a ser asesinados si votaban por él y que en tales circunstancias no podía pedirles que lo hicieran. Según Tsvangirai, una elección libre y justa fue imposible por ocho razones básicas: "violencia patrocinada por el estado, la policía ha sido reducida a espectadores mientras la milicia ZANU-PF comete crímenes de lesa humanidad que van desde violación, tortura, asesinato, incendio premeditado, secuestros y otras atrocidades; interferencia con la campaña del MDC, incluida su incapacidad para celebrar mítines; las detenciones de muchos miembros del MDC, incluidas figuras importantes, lo que altera la capacidad organizativa del partido para hacer campaña; el "partidismo" de la Comisión Electoral (aunque dijo que la Comisión Electoral no estaba realmente en control); censura mediática, hostigamiento de periodistas y exclusión de periodistas extranjeros; la actitud de Mugabe y sus sugerencias de que no aceptaría la derrota; y la existencia de relleno de urnas en las provincias de Mashonalandia". Tsvangirai dijo que el MDC finalmente prevalecería y que su victoria "solo puede retrasarse".


text: A pesar de la retirada de Tsvangirai, el ministro de Información, Sikhanyiso Ndlovu, dijo que la segunda vuelta se celebraría: "La Constitución no dice que si alguien abandona o decide retirarse, la segunda vuelta no se realizará". Chinamasa desestimó la decisión del MDC como "amenazas", señalando que no se había formalizado la retirada del candidato; también dijo que era demasiado tarde para retirarse, y que cualquier retiro debería haber ocurrido al menos tres semanas antes de la primera vuelta. Además, dijo que ZANU-PF continuaría su campaña y continuarían "hacia la victoria". Según Chinamasa, Tsvangirai solo había estado preparado para un "salto" en lugar de una "carrera", y que "al irse de vacaciones por Europa y Sudáfrica", permitió al ZANU-PF tomar el control de la situación. Chinamasa declaró que Tsvangirai se dio cuenta, después de volver a Zimbabue, de que había perdido la ventaja y prefería retirarse ante la derrota sufrida. Además, Chinamasa afirmó que Tsvangirai había prometido 1.000 dólares de los Estados Unidos a cada uno de sus agentes electorales después de la primera ronda, pero no había pagado esta cantidad a muchos de ellos, lo que los llevó a abandonarlo; también afirmó que los simpatizantes del MDC llevaban símbolos de ZANU-PF mientras atacaban a las personas.


text: Según el ministro de Relaciones Exteriores holandés, Maxime Verhagen, Tsvangirai se refugió en la embajada de los Países Bajos en Harare a última hora del 22 de junio. La policía volvió a asaltar Harvest House, la sede del MDC en Harare, el 23 de junio. Según el portavoz del MDC, Luke Tamborinyoka, muchos de los que estaban en Harvest House habían huido del edificio durante el ataque, pero él dijo que la policía se llevó a unas 40 personas. Bvudzijena, el portavoz de la policía, dijo que la policía había sacado a 39 personas del edificio por razones de salud.


text: La segunda ronda se celebró como estaba previsto el 27 de junio, y el nombre de Tsvangirai permaneció en la boleta. La votación tuvo lugar en el transcurso de 12 horas, terminando a las 7 p. m.. Mugabe y su esposa Grace votaron en Highfield Township, cerca de Harare, y el presidente dijo que era "optimista". Tsvangirai denunció la votación, describiéndola como "un ejercicio de intimidación masiva", e instó a otros países a no reconocer los resultados, diciendo que hacerlo significaría "negar la voluntad del pueblo zimbabuense y obstaculizar una transición que entregará a Zimbabue paz y prosperidad".


text: Según los medios oficiales, la participación fue alta y no se siguió el llamado al boicot del MDC. "The Herald" describió la participación como "masiva". Hubo informes de que algunas personas fueron presionadas u obligadas a votar, así como informes de que el voto secreto no se respetó del todo.


text: El portavoz de la misión de observación del Parlamento Panafricano (PAP), Khalid A. Dahab, dijo que había "mucha tensión" y que la situación "no era normal". La misión de observación del PAP también dijo que había un número sustancial de papeletas arruinadas y que la participación fue "muy, muy baja". La BBC informó que las milicias de ZANU-PF fueron a hogares en municipios cercanos a Harare para presionar a la gente a votar. Según la Red de Apoyo Electoral de Zimbabue, las personas se vieron obligadas a votar en las zonas rurales.


text: Aunque se esperaban resultados el 28 de junio, la Comisión Electoral anunció ese día que se retrasarían para que se pudiera completar la recopilación de votos de algunas áreas rurales. También el 28 de junio, Mugabe declaró que las tendencias de los resultados lo mostraban ganando abrumadoramente; dijo que había ganado en los 26 distritos electorales en Harare, a pesar de la victoria del MDC allí en la primera vuelta. Chamisa dijo el mismo día que las elecciones eran "una farsa increíble" y "un circo", y criticó a Thabo Mbeki por "actuar como escudo de un régimen deshonesto".


text: Human Rights Watch (HRW) dijo en un comunicado el 29 de junio que en dos vecindarios de Harare, seguidores de ZANU-PF infligieron palizas a personas que no votaron; Según los informes, los no votantes fueron identificados por la ausencia de tinta indeleble en sus dedos o por su ausencia de una lista de los que habían votado.


text: La Comisión Electoral anunció los resultados el 29 de junio, mostrando a Mugabe con 2.150.269 votos contra 233.000 para Tsvangirai, o sea 85.51% de los votos emitidos (90.73% de los votos válidos). La participación oficial fue del 42.37% y hubo 131.481 votos anulados. Mugabe fue inmediatamente juramentado para otro mandato como Presidente por el Presidente del Tribunal Supremo Godfrey Chidyausiku en la Casa del Estado, aproximadamente una hora después del anuncio de los resultados.


title: Izet Hajrović

text: Izet Hajrović (Brugg, Suiza, 4 de agosto de 1991) es un futbolista bosnio que juega de mediocampista o delantero en el Aris Salónica F. C. de la Superliga de Grecia. Es internacional con la .


title: Izet Hajrović

text: El 14 de noviembre de 2012 hizo su debut con la en un amistoso ante Túnez. En junio de 2013 declaró que quería jugar para en el futuro. Dos meses después, la FIFA lo confirmó como jugador seleccionable por el conjunto bosnio.


title: Izet Hajrović

text: Hizo su debut con Bosnia el 6 de septiembre de 2013, ingresando en el minuto 82 ante por las eliminatorias del Mundial 2014 (derrota 0-1). También ante la selección eslovaca y cuatro días después, Hajrović anotó su primer gol para pasado un minuto de su ingreso al campo.


title: Izet Hajrović

text: Luego de ser incluido en la lista preliminar de 24 jugadores en mayo de 2014, Hajrović fue confirmado el 2 de junio en la lista final de 23 que representarán a Bosnia y Herzegovina en la Copa Mundial de Fútbol de 2014.


title: Marquesado de Terán

text: El Marquesado de Terán es un título nobiliario español creado el 8 de agosto de 1729 por el rey Felipe V a favor de Diego de Terán y Fernández de Somoza.


title: Marquesado de Terán

text: Su denominación hace referencia al apellido del primer titular.-Manuela Jaramillo y Fernández de Terán (1774-1860), quién a su vez fue madre de:


title: Marquesado de Terán

text: -María Josefa Arias y Jaramillo (1808-1834). Fue su hijo quién sucedió,en 1856:


La Partita para violín solo n.º 3, BWV 1006 en mi mayor, es una "partita" compuesta para violín solo por Johann Sebastian Bach en 1720. Es la última pieza de la serie de seis "Sonatas y partitas para violín solo".


title: Partita para violín solo n.º 3, BWV 1006

text: La pieza consta de los siguientes movimientos:


text: La interpretación de todos los movimientos tiene una duración de aproximadamente 20 minutos.  La partita completa fue transcrita para laúd solo por Bach, catalogada como "BWV 1006a". Las grabaciones más habituales son las del "Preludio", que exige una avanzada técnica de arco y consiste casi enteramente de semicorcheas. El "Preludio" también fue transcrito por Bach para órgano solo, oboes, trompetas y cuerda en la "sinfonía" introductoria de la cantata "Wir danken dir, Gott, wir danken dir, BWV 29" en re mayor. Asimismo fue empleada como introducción a la segunda parte de la cantata "Herr Gott, Beherrscher aller Dinge, BWV 120a".


text: La "Gavotte en Rondeau" fue incluida en el célebre Disco de oro de las Voyager y suele escucharse en programas de televisión o radio.


text: En 1933 Serguéi Rajmáninov transcribió para piano (y posteriormente grabó) las siguientes partes: "Preludio, Gavotte" y "Giga" de esta "partita" (como TN 111/1).


title: Provincia magmática del Atlántico Central

text: La provincia magmática del Atlántico Central (', también conocida por sus siglas CAMP) es una gran provincia ígnea que se formó hace 200±2 Ma, entre los periodos Triásico y Jurásico, durante la apertura del rift de Pangea. Hay dos hipótesis para explicar su formación: por la acción de una pluma mantélica o por la acción de varias células convectivas situadas bajo el rift. La provincia debió ocupar una superficie de más de , y sus afloramientos se pueden encontrar en Europa, África y América.


title: Ninel Vakula

text: Ninel Vakula es una deportista soviética que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1970, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1969.


title: Ópera Islandesa

text: La Ópera Islandesa (en islandés, "Íslenska óperan") es una institución musical dedicada a la ópera y el canto lírico. Fue fundada en 1978. Desde 2011 su sede se encuentra en el edificio Harpa de Reikiavik, la capital de Islandia. Produce entre dos y cuatro óperas anuales. En su historia ha montado 43 óperas. Su actual director es Stefán Baldursson.


title: Ópera Islandesa

text: La historia de la Ópera Islandesa se remonta a finales de los años 1970. La fundó un grupo de cantantes liderados por Garðar Cortes en 1978, interpretando "Pagliacci" de Leoncavallo en marzo de 1979. El mismo grupo creó los Patrones de la Ópera Islandesa el 3 de octubre de 1980.


title: Ópera Islandesa

text: Su primera sede fue el antiguo cinema Gamla Bíó en la calle Ingólfsstræti, en el centro de Reikiavik. La primera obra que montó la Ópera Islandesa fue "El barón gitano" del compositor austriaco Johann Strauss el 9 de enero de 1982.


title: Ópera Islandesa

text: En sus años de servicio ha montado 43 óperas, de autores consagrados como Verdi o Britten, pero también de nuevos autores islandeses. A 2013, han asistido a sus representaciones 300.000 personas.


title: Meilland

text: Meilland es un negocio familiar de horticultura francés fundado en 1850. La empresa se define como un "creador-productor de rosas."


title: Meilland

text: Transformada en Meilland International, es una de las más importantes sociedades de cartera de horticultura en el mundo, con su centro de investigación en el campo de Saint-André en Cannet-des-Maures de Luc del Var, y otros viveros y jardines de ensayo por todo el mundo.


title: Meilland

text: Su filial francesa Meilland-Richardier desarrolla y cultiva las rosas en sus jardines de selecciones para los mercados de Europa, así como árboles frutales (manzana, cereza) o arbustos y plantas decorativas. En los Estados Unidos, la comercialización se maneja bajo la bandera "Star Roses", una empresa conjunta con la compañía Conard-Pyle Co (establecida en California). El holding controla varias decenas de sociedades hortícolas en el mundo responsables de la hibridación, la selección, el cultivo, la venta y la protección de las especies desarrolladas o seleccionadas entre las especies del grupo.


title: Meilland

text: Después de la Primera Guerra Mundial, desarrolló su vivero a la vanguardia de las rosas de comercio. Luego firmó un contrato con la empresa Conard-Pyle Cocon sede en West Grove, Pennsylvania para la comercialización de variedades de rosas Meilland en los Estados Unidos. La rosa 'Golden State', llamado así para conmemorar su visita a California, ganó el concurso de la medalla de oro Bagatelle en Francia y del "International Rose Test Garden" en Portland en Oregon (Estados Unidos).


title: Meilland

text: El hijo de Antoine, Francis Meilland (1912-1958), hace un catálogo en colores. En 1945, Francis Meilland crea una de las más famosas y, probablemente, una de las rosas más vendidas en el mundo: "'Madame Antoine Meilland'" (o 'Peace' en los países anglófonos). También crea en 1954 el híbrido de té "'Baccara'", cuyo rojo intenso es famoso en todo el mundo con más de veinticinco millones de copias vendidas.


title: Meilland

text: Nacida "Louisette Meilland" (1920-1987) hija de Francis y como "Marie Louise Paolino" (nombre de casada), de acuerdo con el "U.S. Patent abstract". Se casó con el también hibridador de rosas de la casa, de origen italiano "Francesco Giacomo Paolino". Fue una prolífica hibridadora de rosas en la casa Meilland suyas son las creaciones 'La Sevillana' 1978, 'Hidalgo' 1979, 'Princess de Monaco' 1981. Desde 1978 colaboró con ella Jacques Mouchotte.


title: Meilland

text: Alain Meilland actualmente dirige la empresa, y viveros, que cubren unas 600 hectáreas en Francia, Marruecos, España, los Países Bajos y Estados Unidos. En California produce más de 12 millones de rosales al año. El cultivar 'The McCartney Rose', nombrado en honor de Paul McCartney debe su fama a la suave fragancia, de una gran calidad, que emite. Las rosas 'Pierre de Ronsard', 'Éric Tabarly', 'Lolita Lempicka' e 'Yves Piaget' son algunas de las novedades más destacadas.


title: Meilland

text: Meilland es el único criador de rosas en recibir cuatro "rosa favorita del mundo" respectivamente en 1976, 1998, 2003 y 2006.


title: Hélade (Tesalia)

text: Hélade (en griego, Ἑλλάδα) es el nombre de un lugar de la Antigua Grecia, de Tesalia, mencionado por Homero en el catálogo de las naves de la "Ilíada" como uno de los territorios acaudillados por Aquiles.


title: Hélade (Tesalia)

text: Estrabón menciona que había discusión entre quienes afirmaban que Hélade era el nombre de una región, que ocuparía el territorio situado entre Farsalo y Tebas de Ftiótide y quienes consideraban que Hélade era una ciudad. Entre los que consideraban que Hélade era una ciudad también había discrepancias, puesto que los farsalios la situaban en unas ruinas que había a sesenta estadios de Farsalo y donde había dos fuentes a sus lados que llamaban Meseida e Hiperea. Por su parte, los habitantes de Melitea enseñaban que en su ágora se encontraba la supuesta tumba de Helén, el hijo de Deucalión y Pirra, lo cual, según los meliteos, constituía una prueba de que los habitantes de Hélade, que ellos ubicaban a diez estadios, habían emigrado hasta Melitea.


title: Ingeborg Lösch

text: Ingeborg Lösch es una deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1970 en la prueba de K4 500 m.


title: Estadio Silvio Piola (Vercelli)

text: El Estadio Silvio Piola es un estadio de usos múltiples en Vercelli, Italia, sede de las partidos locales del equipo de fútbol local, el Pro Vercelli.


title: Estadio Silvio Piola (Vercelli)

text: Se encuentra ubicado en el centro de la ciudad, cerca de los jardines públicos de Piazza Camana.


title: Estadio Silvio Piola (Vercelli)

text: Construido en 1932, también se le conoce con el nombre de Leonidas Robbiano, piloto y pionero de la Aeronautica Militare, a la que el estadio fue nombrado después de su toma de posesión.


title: Estadio Silvio Piola (Vercelli)

text: En 1998, por una resolución municipal, el estadio fue nombrado en memoria de Silvio Piola, histórico delantero del Pro Vercelli, que desde 1929 hasta 1934 recogió 127 participaciones y marcó 51 goles.


title: Estadio Silvio Piola (Vercelli)

text: Al principio, la estructura tenía una capacidad de 12.000 asientos, pero fueron reducidos a 4.215 (después de varias renovaciones) en el 2012.


title: Estadio Silvio Piola (Vercelli)

text: En el verano de 2011 fue renovado la parte norte de las tribunas y se reemplazó el césped con una superficie sintética.


title: Estadio Silvio Piola (Vercelli)

text: A fin de permitir la puesta en práctica de diversas mejoras, el Pro Vercelli, desde el comienzo de la temporada y hasta el 14 de octubre de 2012, tuvo que jugar sus partidos de local en el Stadio Leonardo Garilli del Piacenza Calcio.


title: Estadio Silvio Piola (Vercelli)

text: A partir del 20 de octubre de 2012, en el partido en casa contra el Calcio Padova, las "camisetas blancas" han comenzado a jugar en el estadio Piola.


title: Estadio Silvio Piola (Vercelli)

text: Sectores con su capacidad:


title: Primeira Divisão 1984-85

text: La Primeira Divisão 1984/85 fue la 51.ª edición de la máxima categoría de fútbol en Portugal. Porto ganó su 8° título. El goleador fue Fernando Gomes del Porto con 39 goles.


title: Fiesta del zapato

text: El Día del Zapato, también llamada fiesta de San Nicolás, era una representación cortesana de origen popular, que solía escenificarse el 6 de diciembre a lo largo del siglo XVI. Tenía como origen una anécdota de la vida de Nicolás de Bari, y fue pantomima favorita del rey Felipe II, que la usó como obsequio para la que sería su tercera esposa Isabel de Valois.


title: Fiesta del zapato

text: Se ha documentado que el serio y reservado rey Felipe II de España, además de al teatro religioso, fue aficionado a algunas "comedias mímicas", siendo la mascarada de la Noche de Reyes y la llamada "Fiesta del Zapato", las pantomima que dicho rey más valoraba (o quizá las únicas).


title: Fiesta del zapato

text: La representación de dicha "Fiesta del zapato" adaptaba un supuesto pasaje de la vida de san Nicolás de Bari, obispo de Mira, cuando siendo aún joven se compadeció de un desquiciado hidalgo de la localidad de Patara, en Licia. Este había caído en la más absoluta miseria y se había visto obligado a prostituir a sus tres hijas (según la leyenda hermosas y honestas). Para remediarlo, el santo echó tres zapatos llenos de oro —según otras versiones bolsos—, en otras tantas noches, por la ventana del cuarto "donde dormía aquel padre desnaturalizado, con lo que proveyó el remedio oportuno". La feliz historia se montaba en clave de pantomima, "con máquinas, representaciones y músicas". Los amenos cronistas Narciso Díaz de Escovar y Francisco de Paula Lasso de la Vega lo describen así: Anécdota y hechos de la vida de Felipe II, que no dejan de ser paradoja si, como concluyen sus biógrafos del siglo XX, el "Rey Prudente" no aprobaba el teatro popular y prohibió las escenas en que apareciesen monarcas; además, durante su reinado no hubo teatro en la corte (salvo infantiles pantomimas como la aquí contada, o piezas de contenido religioso), ni concedió su tesoro subsidio alguno a dramaturgos ni mecenazgo a actores. Y como telón final, un año antes de su muerte, ordenó al Consejo de Castilla que expidiese una orden prohibiendo las comedias "para siempre", no sólo en los corrales, calles y plazas, sino aún más en iglesias y conventos. Por suerte para el teatro español, su hijo, Felipe III de España revocó el "para siempre" dos años después.


title: Eddie Lyons

text: Eddie Lyons (25 de noviembre de 1886 – 30 de agosto de 1926) fue un actor, director, guionista y productor cinematográfico de nacionalidad estadounidense, activo en la época del cine mudo.


title: Eddie Lyons

text: Nacido en Beardstown, Illinois, a lo largo de su carrera entre 1911 y 1926, actuó en 388 filmes, dirigió 153, escribió el guion de 93 y cumplió con funciones de productor en 40. A partir de 1915 Lyons trabajó en colaboración con Lee Moran.


title: Eddie Lyons

text: Eddie Lyons falleció en Pasadena, California, a causa de una apendicitis.


title: Jacaratia mexicana

text: El bonete, cuaguoyote, kunche o papaya de montaña (Jacaratia mexicana) es una planta perteneciente a la familia Caricaceae. Habita en las selvas secas y húmedas desde México a Centroamérica. Su fruto es similar a una papaya con costillas.


title: Jacaratia mexicana

text: Árbol monopódico, tronco cónico, cilíndrico y diámetro a la altura del pecho hasta 1 m, con pocas ramas ascendentes u horizontales, frecuentemente en verticilos de 3 a 4, copa pequeña y poca densa. En árboles jóvenes, el tronco parece un poste enterrado, ya que el diámetro varía tenuemente en su base, donde aparecen ligeras proyecciones aplanadas, tubulares y angulares conocidas como contrafuertes. Árbol de hasta 15 m de altura, dioicos, en ocasiones monoicos o poligamodioicos: Tallos inermes (que carecen de espinas o aguijones), de hasta 1 m de diámetro; corteza de color pardo; ramillas de cuarto orden de 5 a 7 mm de diámetro, cicatrices foliares semicirculares transversales, de aprox. 4 mm de diámetro. Hojas apicales en las ramillas de cuarto orden; peciolo de 3 a 7 cm de largo x 1 a 1.5 cm de diámetro; peciólulos de 1 a 3 mm de largo; foliolos 5, de 4 a 8 cm de largo y 3.7 cm de ancho, obovados, base cuneada, ápice acuminado, margen entero. Flores masculinas de 1.3 a 1.6 cm de largo, de color blanco o verdoso, estambres superiores opuestos a los lóbulos de la corola; estambres inferiores casi sésiles, anteras de aproximadamente 2 mm de largo. Flores femeninas con pedúnculos de 2.7 a 6 cm de largo; corola verde o verde amarillenta; estilo de 0.3 a 1 cm de largo, estigmas de 1 a 1.4 cm de largo, libres o fusionados, glandulosos, erectos, enteros o ramificados. Fruto tipo baya, hasta de 30 cm de largo y 13 cm de diámetro, pendulares, ovoides o cónicas; pedúnculos de 3 a 13 cm de largo; 5 costillas de hasta 4 cm de alto, proyectadas en la base 1.3 a 4 cm; base cóncava o truncada; pericarpio verde-rojizo o amarillo en la madurez; semillas de 4 a 8 mm de largo, de 2 a 5 mm de diámetro, de forma ovoide o subglobosas. Es una especie que tiene amplio rango de distribución en México, ya que se distribuye en nuestro país en la vertiente del pacífico y del Golfo de México. Por el lado de la vertiente del pacífico abarca los estados de; Nayarit, Jalisco, Colima, Michoacán, Guerrero, Oaxaca y Chiapas. Del lado del Golfo de México, se ha localizado en los estados de Veracruz, Tabasco, Campeche y Yucatán. Se ha localizado también en los estados de; Quintana Roo, Guanajuato, Puebla y Morelos. Fuera de nuestro país se tiene reportado en Nicaragua y el Salvador.


title: Jacaratia mexicana

text: Es una especie que se ha localizado en bosque tropical caducifolio, en elevaciones de 740 a 1450 m, en la vertiente del pacífico y zona centro de México. Por la parte del golfo de México se tienen registros desde el nivel del mar hasta los 1400 msnm. Esta especie crece y se desarrolla en climas característicos del bosque tropical caducifolio como lo son cálido subhúmedo (Aw1), clima semiárido cálido (BS1) y clima cálido subhúmedo (A). Donde la temperatura promedio fluctúa entre 18 y 22 °C.


title: Jacaratia mexicana

text: Algunos autores consideran a "Jacaratia mexicana", como una especie vulnerable a la desaparición debido a la elevada tasa anual de devastación de su hábitat y su baja reproducción natural. Sin embargo, no es una especie considerada bajo ninguna categoría de protección de acuerdo a la NOM-059-ECOL-2010 de la SEMARNAT. Tampoco se encuentra en la lista de la IUCN.


title: Jacaratia mexicana

text: Algunos nombres usados para éste árbol y fruto son: bonete, k’umché, cualsuayote, orejona, papaya de montaña o papayón.


title: Roswitha Spohr

text: Roswitha Spohr es una deportista alemana que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1970 en la prueba de K4 500 m.


title: Rosa favorita del mundo

text: La Rosa favorita del mundo es un título considerado como la más alta distinción internacional que puede atribuirse a una rosa y es otorgado cada tres años por la Federación mundial de las sociedades de la rosa ("World Federation of the National Rose Societies"), que es una asociación formada por 37 países. La primera rosa que fue distinguida en 1976, 'Madame A. Meilland ', conocida en los Estados Unidos bajo el nombre de 'Peace'. Esta rosa, creada por Francis Meilland antes de la Segunda Guerra Mundial, fue bautizada el mismo día de la caída de Berlín, el 29 de abril de 1945 y la "American Rose Society" ofreció una, con un mensaje de la paz, a las 49 delegaciones presentes en la convención inaugural de la ONU en San Francisco del mismo año.Algunas de las rosas galardonadas.


title: Festival de Cine de Hamburgo

text: El Festival de Cine de Hamburgo (Filmfest Hamburg) es el tercer festival de cine más importante de Alemania (después del Festival Internacional de Cine de Berlín y del Festival de Cine de Múnich) y exhibe películas nacionales e internacionales, tanto de ficción como documentales, distribuidas en diez secciones permanentes y algunas otras que varían año tras año. La programación incluye desde películas de cine arte hasta películas mainstream innovadoras. Se proyectan óperas primas de directores nóveles junto con películas de directores reconocidos internacionalmente. En el 2012 más de cuarenta mil personas asistieron a doscientas cincuenta proyecciones de ciento cuarenta y ocho películas.


title: Festival de Cine de Hamburgo

text: Entre los ganadores y nominados de las ediciones pasadas se encuentran Clint Eastwood, Jodie Foster, Christoph Waltz, Atom Egoyan, Julian Schnabel y Tilda Swinton, Lars von Trier, Kim Ki-duk y los directores alemanes Wim Wenders, Fatih Akin y Tom Tykwer entre otros.


title: Festival de Cine de Hamburgo

text: Albert Wiederspiel es el director del festival desde el 2003. La edición n° 22 del festival de cine de Hamburgo se realizará del 25 de septiembre al 4 de octubre de 2014.


title: Festival de Cine de Hamburgo

text: El festival de cine de Hamburgo consta de diez secciones permanentes:Desde 1995 se entrega este premio a una personalidad cuyo desempeño haya sido notable dentro de la cultura y/o industria cinematográfica. El nombre del galardón es en homenaje al director Douglas Sirk, nacido en Hamburgo como Detlef Sierck.


title: Festival de Cine de Hamburgo

text: El premio Friedrich-Ebert-Stiftung se entregó por primera vez en el 2013. Se entrega a películas con temáticas políticas. Las películas candidatas compiten por un premio en dinero de 5,000 euros.


title: Festival de Cine de Hamburgo

text: Premio de 30.000 euros otorgado por el ministerio de cultura de Hamburgo a las compañías de producción televisiva alemanas.


title: Festival de Cine de Hamburgo

text: Con el esponsoreo de la compañía Montblanc de Hamburgo, el premio consta de 10.000 € para el ganador. El premio involucra a las películas que forman parte de la sección “Luces del norte”, tanto películas de ficción como documental, que hayan sido producida o filmadas en Hamburgo o Schleswig-Holstein.


title: Festival de Cine de Hamburgo

text: El premio al Cine arte Art fue establecido por la Conféderation Internationale des Cinémas d'Art et d'Essai (CICAE). Las películas que pueden ser nominadas para este premio tienen que tener distribuidor alemán. El Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein ofrece un premio de 5000 € para apoyar al distribuidor alemán teniendo en cuenta las reglas del PR.


title: Festival de Cine de Hamburgo

text: The NDR (Norddeutscher Rundfunk) patrocina el Premio NDR al talento joven, y otorga un premio en dinero de 5000 €.


title: Festival de Cine de Hamburgo

text: Desde 2013, Hamburgische Kulturstiftung y Rolner Stiftung (fundaciones), ofrecen un premio de 5,000 €. Un jurado conformado por niños elige la mejor película para niños y jóvenes de la competencia internacional.


title: Tema del traidor y del héroe

text: Tema del traidor y del héroe es un cuento del escritor argentino Jorge Luis Borges, que se incluyó en la colección "Ficciones" (1944), bajo el epígrafe de "Artificios". Originalmente fue publicado en el número 112 de la revista Sur. Es uno de los cuentos más breves de Borges, de apenas mil palabras. El autor cuenta al principio que es solo un argumento que ha imaginado «bajo el notorio influjo de Chesterton (discurridor y exornador de elegantes misterios) y del consejero áulico Leibniz (que inventó la armonía preestablecida)» y que faltan «pormenores, rectificaciones, ajustes; hay zonas de la historia que no me fueron reveladas aún».


title: Tema del traidor y del héroe

text: Este cuento fue adaptado al cine por Bernardo Bertolucci en 1970, en la película "La estrategia de la araña" ("Strategia del ragno").


title: Tema del traidor y del héroe

text: "Tema del traidor y del héroe" cuenta la historia de un investigador, Ryan, que descubre misteriosas coincidencias entre las circunstancias de la muerte de Julio César con las del héroe revolucionario irlandés Fergus Kilpatrick, que murió asesinado en un teatro en la víspera de la revolución que había planeado. Pero cuando descubre también coincidencias entre la conversación que tuvo Kilpatrick con un mendigo el día de su muerte y la obra de Shakespeare Macbeth, que su principal seguidor, James Alexander Nolan había traducido al gaélico los dramas principales de Shakespeare, así como escrito un artículo sobre los "Festspiele" de Suiza, «vastas y errantes representaciones teatrales, que requieren miles de actores y que reiteran hechos históricos en las mismas ciudades y montañas donde ocurrieron» y que Kilpatrick ordenó la ejecución de un traidor en el último cónclave antes de la revolución, deduce la verdad detrás de la historia popular. Nolan había descubierto que el traidor que buscaban era el mismo Kilpatrick, pero para no perjudicar a la revolución, cuyo principal representante para el pueblo era Kilpatrick, decidió que la ejecución del traidor se usaría para fomentar el estallido revolucionario. Así, planeó todas las palabras que diría Kilpatrick, todo lo que haría antes de ser asesinado por un misterioso personaje en un teatro de Dublín, basándose en las obras de Shakespeare, de forma que quedaran ancladas en el imaginario popular.


title: Tema del traidor y del héroe

text: En septiembre de 2013 investigadores del "Programa de investigación y búsqueda de fondos Borgeanos" de la Biblioteca Nacional de Argentina encontraron un manuscrito inédito con un final alternativo a la del cuento publicada en "Ficciones", no incluido en la versión publicada en la revista "Sur", en las páginas del número 112 de dicha revista, el mismo donde originalmente se publicó el relato.


title: Sans soleil

text: Sans soleil (i. e. "Sin sol") es una película francesa de 1983, que mezcla documental y ficción, realizada por Chris Marker. Se trata de una reflexión acerca de la memoria humana, donde el director se esfuerza por representar nuestras imposibilidades para recordar el contexto y los distintos matices de la memoria, y cómo esto afecta a la percepción global y personal de la historia.


title: Sans soleil

text: En el film, una narradora lee (y a veces comenta de manera sutil) las cartas que le envió el camarógrafo (ficticio) Sandor Krasna. Además, la película está compuesta por imágenes de archivo, películas, fragmentos de programas de televisión y escenas filmadas en Japón y Guinea Bissau, entre otros lugares del mundo. Si bien la película hace uso de la ficción, no se la debe confundir con el falso documental. El contenido de ficción derivada de la yuxtaposición de la narrativa y la imagen añade significado a la película junto con el movimiento ocasional entre localidades y la falta de narrativa basada en imagen y sonido.


title: Sans soleil

text: El título de la película proviene del ciclo de canciones para voz y piano "Sin sol" de Modest Músorgski.


title: Sans soleil

text: "Sans soleil" se puede definir como una película documental, cuaderno de viaje, ensayo cinematográfico, o un experimental. Ya que Marker piensa, reflexiona y hace filosofía, a través de las imágenes. La película no es una narración convencional, sino más bien un recorrido personal, con múltiples conexiones y relaciones a modo de rizoma, que se vale de las imágenes para transmitirnos las ideas, los pensamientos y las reflexiones del realizador.


title: Sans soleil

text: La memoria está constantemente presente a lo largo del film, un mismo gesto que se repite 20 años después, objetos que representan símbolos históricos de la cultura oriental, subrayan la necesidad de apelar a otros tiempos y de analizar lo que no se ve a simple vista, por medio de un enfoque personal.


title: Sans soleil

text: Existe también un llamado mundo de las apariencias que en el documental se ve representado a través de grafitis electrónicos. Un mundo absolutamente distorsionado en el cual la memoria se presenta como una imposibilidad.


title: Sans soleil

text: Quien relata, no deja nunca de trazar cartográficamente lo que entiende, y da a entender en varias ocasiones que es necesario mantener la memoria:


title: Sans soleil

text: “Es así como avanza la historia, tapando la memoria como se tapan las orejas. Pienso en un mundo donde cada memoria cree su propia leyenda”. Marker, C (director). (1983). "Sans Soleil" [film].


title: Sans soleil

text: La hegemónica versión de la historia, es sólo la de algunos, por lo que aquellas que descienden al olvido, se invisibilizan. Es erróneo aquí pensar en una memoria colectiva, dado que cada protagonista sólo se representa a él mismo. Hay un universo de perspectivas, de sentidos, que se van modificando, y que adquieren impensables formas y enlaces. No hay una homogeneidad, por lo que es aplicable la idea de dispositivo que plantea Foucault.


title: Sans soleil

text: La memoria se ve afectada seriamente por el espiral del tiempo, de lo contrario, se mantiene si está materializada, como la biblia, como los videos y las fotografías.


title: Sans soleil

text: Chris Marker aplica un régimen de claridad, encendiendo en un punto del dispositivo la luz que nos permite ver lo oculto, sin dejar de privilegiar por su puesto, la importancia de sus recuerdos a la hora de concluir ideas.


title: Sans soleil

text: Complementa, paisajes absolutamente lejanos, imágenes de distinta naturaleza, como la de niños de distintos lugares, ciudades y desiertos, aviones de guerra con el ala del avión que aterrizó a la mujer en Occidente, en fin, mundos completamente ajenos, vínculos infinitos que existen en la memoria de esa mujer, cuya figura aventurera y sensible direcciona a su semejanza el timón del barco, en el que, cual rizoma, se trazan nuevos recorridos, únicos e irrepetibles.


title: Sans soleil

text: Marker explora una suerte de hipótesis: la mentalidad del hombre del futuro indignado por las imperfecciones del tiempo, incapaz de alcanzar aquello que le es inaccesible, inimaginable.


title: Sans soleil

text: Avanza gracias a las asociaciones que establece y es ahí donde encuentra huellas y llega a otras conclusiones. Es un proceso singular, ramificado, que marcha a partir de lo que se va entrelazando.


title: Sans soleil

text: Es precisamente la forma rizomática del laberinto hermético tradicional la que reactiva Marker cuando postula sus conexiones continuamente recreadas y creadores de un territorio propio. (Eduardo a ruso, 2010, p. 239).


title: Sans soleil

text: Como sostiene Eliseo Verón, son enunciados que hablan entre sí, se crea un dialogismo ya que la mente de la mujer articula de alguna forma varios hechos.


title: Sans soleil

text: Es la experiencia de la memoria la que nos permite hacer ese juego de vínculos que necesariamente demandan recuerdos personales, en una diversidad infinita que se crea en cada ser humano y es como cobran vida los distintos saberes, adoptando la forma de lo que Deleuze denomina Rizoma, en el que cualquier conexión se hace posible, no existe un orden definitivo, no hay un solo tópico, sino que los eslabones surgen de toda naturaleza, hay una enorme multiplicidad, etc.


title: Sans soleil

text: La memoria ya no es por cierto la facultad de tener recuerdos; es la membrana que de los modos más diversos (continuidad, pero también discontinuidad, involucramiento, etc.) hace corresponder las capas del pasado y los estratos de realidad, emanando las unas de un interior siempre preexistente, adviniendo los otros de un afuera siempre por venir, royendo ambos ese presente que no es más que su punto de encuentro. (Deleuze, 1986, p. 274).


title: Sans soleil

text: El enigmático final de Sans Soleil, está impregnado de imágenes distorsionadas, olvidadas. Todo está destinado al olvido, a la destrucción, pero esas imágenes contrastan de forma considerable con lo que la mujer va narrando, quien acude a sus recuerdos para describir lo que está viviendo. Genera un difuso juego que involucra lo que se ve y escucha, en un vacilante tironeo por predecir el futuro.


title: Sans soleil

text: Los rostros poco convencidos de las mujeres orientales, desconfiado, con inocencia y confusión, parecen observar atentas lo que se debe hacer, pero en el fondo imploran algo de liberación, son sin lugar a duda imágenes que dan lugar a un análisis reflexivo. En Japón, festejan hechos pasados y al finalizar, queman lo que queda para generar una nueva celebración.


title: Sans soleil

text: “El abandono y el sufrimiento tienen que ser una fiesta y el adiós a todo lo que hemos perdido, roto y usado se tiene que ennoblecer con la ceremonia.” Marker, C (director). (1983). "Sans Soleil" [film].


title: Sans soleil

text: Todos los retazos del pasado se reutilizan, y sobre la base de eso, se crea algo nuevo.


title: Sans soleil

text: Marker pone en cuestión el mundo occidental y su necesidad de acudir a miradas objetivas para creer en algo, o colocarlo en el pedestal de lo que es real. Es una parte del mundo donde todo es necesariamente pragmático, debiendo ser así siempre comprobable.


title: Sans soleil

text: Se propone a trazar con una tiza, lo que no es, ya no es, aún no es. Plantea un análisis cuya estructura se basa en el principio posestructuralista, donde hay una mente que interpreta lo que percibe. El sentido se encuentra en las imágenes, de repente encontramos rostros que remiten o plasman un pasado.


title: Sans soleil

text: Indudablemente estas imágenes son propicias a descubrimientos, ya que están dotadas o impregnadas de huellas que hablan por sí mismas. El índice que plantea Pierce, o las huellas que propone Verón, son elementos a tener en cuenta en la obra de Marker.


title: Sans soleil

text: El film está realizado, en gran parte, con grabaciones caseras hechas por el mismo Chris Marker y fragmentos de películas y programas de televisión japoneses. Algunas imágenes que aparecen son fragmentos realizados por otros cineastas mencionados en los créditos de la película. Dichos realizadores son: Sana En N'Hada, Jean -Michel Humeau, Mario Marret, Eugenio Bentivoglio y Daniel Tessier, Pierre Camus quien fue además el asistente de dirección de Marker en esta película y Anne- Marie L' Hote y Catherine Adda, asistentes de edición.


title: Sans soleil

text: La secuencia en San Francisco referencia la película Vértigo, de Alfred Hitchcock. También tiene elementos de un film anterior de Marker, La jetée. Por otra parte, el realizador usa el nombre "The Zone", "La Zona," para describir el espacio en el que las imágenes de Hayao Yamaneko son transformadas, homenajeando la película Stalker (1979) del director Andreiv Tarkovsky.


title: Alexander Brouwer

text: Alexander Brouwer (Leiden, 3 de noviembre de 1989) es un deportista neerlandés que compite en voleibol, en la modalidad de playa.


title: Alexander Brouwer

text: Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo la medalla de bronce en el torneo masculino (haciendo pareja con Robert Meeuwsen). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2013 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2017.


title: Virginia Kirtley

text: Virginia Kirtley (11 de noviembre de 1888 – 19 de agosto de 1956) fue una actriz de cine estadounidense, activa en la época del cine mudo.


title: Virginia Kirtley

text: Nacida en Bowling Green, Misuri, su verdadero nombre era Virginia Saffell. A lo largo de su carrera entre los años 1910 y 1920, ella actuó en un total de 55 filmes.


title: Virginia Kirtley

text: Kirtley falleció en Sherman Oaks, Los Ángeles (California), en 1956. Había estado casada con el cineasta Eddie Lyons.


title: Irene Pepinghege

text: Irene Pepinghege (Zaanstad, 11 de agosto de 1941) es una deportista alemana que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1970 y 1971.


title: Irene Pepinghege

text: Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, su mejor actuación fue un cuarto puesto logrado en Múnich 1972 en la prueba de K1 500 m.


title: Efecto IKEA

text: El efecto IKEA es un sesgo cognitivo que ocurre cuando los consumidores dan un valor desproporcionadamente alto a productos que ellos han contribuido a crear o fabricar. El nombre deriva del fabricante y vendedor de mobiliario sueco IKEA, ya que gran parte de sus productos requieren ser montados por el comprador.


title: Efecto IKEA

text: El efecto de IKEA se describe a continuación: "El precio es bajo para los productos de IKEA principalmente porque eliminan el trabajo de la ecuación. Con un destornillador Phillips, una llave Allen y un mazo de goma, los clientes de IKEA pueden, literalmente, construir el valor de una casa completa" Muebles con un presupuesto muy ajustado. ¿Pero qué pasa cuando lo hacen? "Se enamoran de sus creaciones de IKEA. Incluso cuando faltan piezas y los artículos están mal construidos, a los clientes del estudio de IKEA les encantaron los frutos de su trabajo"


title: Efecto IKEA

text: El efecto IKEA fue identificado y nombrado por Michael I. Norton de la Escuela de negocios Harvard, Daniel Mochon de Yale, y Dan Ariely de Duke, quien publicó los resultados de tres estudios en 2011. Describieron el efecto de IKEA como "el trabajo por sí solo puede ser suficiente". para inducir una mayor afición por los frutos del trabajo: incluso construir una oficina estandarizada, una tarea ardua y solitaria, puede llevar a las personas a sobrevalorar sus creaciones (a menudo mal construidas) ".


title: Efecto IKEA

text: Norton, Mochon y Ariely citaron el trabajo anterior de otros investigadores sobre la "justificación del esfuerzo" que demostró que cuanto más esfuerzo pone alguien en algo, más lo valorará alguien. Este fenómeno fue observado por Leon Festinger (1957) y en reinos que van desde la psicoterapia (Axsom y Cooper, 1985) y el lavado de cerebro (Schein, 1956).


title: Efecto IKEA

text: Los diseñadores de productos estaban familiarizados con el efecto IKEA mucho antes de que se le diera un nombre. Norton y sus colegas notaron que, aunque todavía no se había nombrado o establecido científicamente, había sido reconocido por los vendedores durante mucho tiempo. Por ejemplo, cuando las mezclas instantáneas para pasteles se comercializaron por primera vez en la década de 1950, muchas amas de casa eran resistentes porque las mezclas instantáneas hacían que la cocción fuera "demasiado fácil", lo que hacía que su trabajo y habilidades se sintieran "subvaloradas". Debido a que las amas de casa no se sintieron "invertidas" en el proceso de cocción, no le dan valor al producto. En respuesta a este problema, los productores de las mezclas para pasteles hicieron un cambio simple en la receta: se requería que las amas de casa agregaran un huevo. Al agregar un paso más (romper un huevo), las amas de casa se sentían como si estuvieran realmente horneando, lo que resultó en un aumento de las ventas instantáneas de mezclas para pastel.


title: Efecto IKEA

text: Norton y sus colegas investigadores también citaron el producto Build-a-Bear , que les permite a las personas hacer sus propios ositos de peluche. Muchos consumidores disfrutan de esta opción, a pesar de que se les cobra un precio alto por un producto por el cual, gracias a su trabajo, el fabricante no tiene que pagar los costos de producción. Además, los investigadores señalaron la popularidad de las "celebraciones", según las cuales la gente de la ciudad paga para hacer el trabajo de los agricultores por ellos. En todos estos casos, según los investigadores, las personas parecen más dispuestas a pagar por un artículo en el que han puesto un poco de su propio trabajo.


title: Efecto IKEA

text: Los investigadores señalaron que, como resultado de estudios previos de psicología del consumidor que apuntaban esencialmente a la existencia del efecto IKEA, muchas empresas pasaron de considerar a los consumidores como "receptores de valor" a "cocreadores de valor". Un elemento de este cambio fue la participación de los consumidores en el diseño, la comercialización y las pruebas de productos.


title: Efecto IKEA

text: Un estudio realizado en 1959 por Aronson y Mills que se ha descrito como un "clásico" produjo resultados que parecen reflejar el efecto IKEA o un fenómeno estrechamente relacionado. Las participantes femeninas debían someterse a "no iniciación, iniciación leve o iniciación grave" antes de ingresar a un grupo de discusión. La evaluación posterior del valor del grupo por parte de las mujeres fue proporcional al esfuerzo que se les había exigido antes de que se les permitiera ingresar al grupo.


title: Efecto IKEA

text: Al citar el trabajo de otros investigadores que demuestra "una necesidad humana fundamental de efectividad, la capacidad de producir con éxito los resultados deseados en el entorno", Norton et al. argumentó que "un medio por el cual las personas logran este objetivo es afectando y controlando objetos y posesiones". Pusieron especial énfasis en el estudio "seminal" de Bandura de 1977, que demostró que la "finalización exitosa de tareas" era un "medio crucial por el cual las personas pueden alcanzar su meta de sentirse competentes y en control".


title: Efecto IKEA

text: Norton y sus colegas realizaron una investigación para averiguar si los consumidores pagarían precios más altos por los productos que requerían autoensamblaje. La investigación consistió en tres experimentos diferentes en los que los participantes construyeron artículos de Lego , plegaron figuras de origami y armaron cajas de IKEA.


title: Efecto IKEA

text: En el primer experimento, a los sujetos se les asignó la tarea de ensamblar los muebles de IKEA. Luego, los investigadores valoraron los artículos que los experimentadores habían ensamblado, así como los muebles IKEA premontados. Los resultados mostraron que los sujetos estaban dispuestos a pagar un 63% más por el primero que por el segundo.


title: Efecto IKEA

text: En el segundo experimento, los investigadores pidieron a los sujetos que hicieran ranas o grullas de origami. Luego les preguntaron a los sujetos cuánto estaban dispuestos a pagar por su propio trabajo. Después de esto, los investigadores reunieron a otro grupo de sujetos que no habían participado en la creación del origami. Se preguntó a los nuevos sujetos cuánto estaban dispuestos a pagar por un origami construido por los participantes.


title: Efecto IKEA

text: Después de esto, el investigador preguntó cuánto estaba dispuesto a pagar por un origami construido por un experto. Estaban dispuestos a pagar más por lo último. El primer grupo de prueba recibió una muestra de origami. Consistía en un juego de origami que ellos mismos habían construido y otro creado por expertos. Sin saber que su propio origami también era parte de la exhibición, se les pidió a estos sujetos que presentaran ofertas por el diferente origami. Percibieron el origami que habían creado como de igual calidad que los creados por profesionales.


title: Efecto IKEA

text: El tercer y último experimento involucró dos conjuntos de sujetos. Al primer set se les dijo que ensamblaran completamente un mueble de IKEA. El segundo set también recibió instrucciones de ensamblar un mueble de IKEA, pero solo parcialmente. Ambos grupos tomaron parte en la licitación de estos objetos. Los resultados mostraron que las personas que habían construido la caja completamente estaban dispuestas a pagar más que las personas que solo habían construido parcialmente un artículo.


title: Efecto IKEA

text: Los experimentos de Norton y sus colegas demostraron que el autoensamblaje afecta la evaluación de un producto por parte de sus consumidores. Los resultados sugieren que cuando las personas construyen un producto en particular, incluso si hacen un mal trabajo, valoran el resultado final más que si no hubieran puesto ningún esfuerzo en su creación.


title: Efecto IKEA

text: Los participantes, escribieron Norton y sus colegas, "vieron que sus creaciones de aficionados eran similares en valor a las creaciones de los expertos, y esperaban que otros compartieran sus opiniones". Para estar seguro, "el trabajo conduce al amor solo cuando el trabajo resulta en la finalización exitosa de las tareas; cuando los participantes construyeron y luego destruyeron sus creaciones, o no las completaron, el efecto IKEA se disipó". Los investigadores también concluyeron "que el trabajo aumenta la valoración tanto para los aficionados como para los principiantes".


title: Efecto IKEA

text: Los investigadores notaron que el uso de "cajas IKEA simples y juegos de Lego que no permitían la personalización" no impedía que los participantes manifestaran el efecto IKEA.


title: Efecto IKEA

text: Gibbs y Drolet (2003) demostraron que elevar los niveles de energía de los consumidores puede persuadirlos de seleccionar experiencias que impliquen un mayor esfuerzo. Pero se ha advertido a las empresas que no cuestionen demasiado a los consumidores, para que no puedan completar una tarea y, por lo tanto, terminen insatisfechas.


title: Efecto IKEA

text: La investigación realizada por Dahl y Moreau (2007) sugiere que los clientes están más satisfechos cuando existe un límite en la cantidad de creatividad que pueden expresar al ensamblar un producto.


title: Efecto IKEA

text: Un factor es que "el autoensamblaje de productos puede permitir a las personas sentirse competentes y mostrar evidencia de esa competencia". Además, la idea de que están "ahorrando dinero al comprar productos que requieren un poco de montaje" puede hacer que se sientan como "compradores inteligentes".


title: Efecto IKEA

text: Se han sugerido otras posibles explicaciones del efecto IKEA, como "un enfoque en los atributos positivos del producto y la relación entre esfuerzo y gusto". El efecto IKEA es uno de varios sesgos cognitivos que parecen reflejar un vínculo causal entre el esfuerzo percibido y la valoración.


title: Efecto IKEA

text: El trabajo de Norton et al. demostró que la valoración de los productos por parte de los participantes no fue causada por la propiedad de ellos o por "más tiempo dedicado a tocarlos".


title: Efecto IKEA

text: Se cree que el efecto IKEA contribuye al efecto de los costos irrecuperables, que se produce cuando los gerentes continúan dedicando recursos a proyectos en los que han invertido su trabajo. El efecto también está relacionado con el síndrome "no se ha inventado aquí", donde los gerentes no tienen en cuenta lo bueno Ideas desarrolladas en otros lugares, a favor de (posiblemente inferiores) ideas desarrolladas internamente.


title: Efecto IKEA

text: El escritor Tyler Tervooren se dio cuenta de que estaba presenciando un ejemplo del efecto IKEA cuando recorrió una casa que estaba a la venta a un precio que era "al menos $ 30,000 demasiado" y descubrió que la razón por la cual el propietario sobrevaloró la casa fue tan dramáticamente ella había "hecho construir la casa y personalizar cada aspecto de ella a su gusto". Pero mientras ella consideraba la casa como "una obra maestra," Tervooren "vio una casa como cualquier otra, pero con colores de pintura que nunca elegiría". Tervooren se dio cuenta de que él también había sido víctima del efecto IKEA en varias ocasiones: "Tenía un vínculo especial con mi automóvil viejo porque siempre le hacía yo mismo reparaciones. Y cuando mi iPhone se averió el año pasado, lo desarmé y aprendí a arreglarlo para que pudiera seguir usándolo ".


title: Efecto IKEA

text: Se puede decir que el efecto IKEA se manifiesta en situaciones en las que los programadores han sido invitados a ayudar (sin pago) a crear programas de fuente abierta y sistemas operativos, como Linux.


title: Efecto IKEA

text: El efecto IKEA también se ha observado en animales, como ratas y estorninos, que prefieren obtener alimentos de fuentes que requieren un esfuerzo de su parte (Kacelnik y Marsh, 2002; Lawrence y Festinger, 1962).


title: Efecto IKEA

text: Tervooren ha aconsejado a los dueños de negocios que "pueden obtener grandes recompensas al hacer que el efecto Ikea funcione para sus clientes. Siempre que pueda, permítales personalizar los productos y servicios que ofrece para satisfacer sus necesidades. Haga que se sientan como su propia creatividad y esfuerzo. entré para obtener lo que necesitan de usted. Ellos pagarán más por ello ".


title: Efecto IKEA

text: Un artículo de "Forbes" 2012 aconsejó a los profesionales de marketing que "si sus clientes ponen su producto juntos, les gustará más", pero agregó que "un proceso de ensamblaje que sea claro y sin frustraciones es esencial".


title: Efecto IKEA

text: Se ha aconsejado a los diseñadores de aplicaciones informáticas que aprovechen el efecto IKEA al proporcionar "datos de muestra, valores predeterminados precargados y plantillas editables para que su aplicación se sienta animada con contenido y conexiones, y viva para los usuarios. Luego, use los activadores de correo electrónico, las indicaciones, y orientación para que las personas interactúen con ese contenido, incluso si se trata de mover una tarjeta en una pizarra o de responder a un correo electrónico. Esto ayuda a disminuir el miedo y la frustración de tratar con un nuevo producto al tiempo que aumenta las capacidades ". Los fabricantes de productos informáticos como Wistia , Basecamp y iDone, han sido guiados por el efecto de IKEA al presentarlos al público.


title: Efecto IKEA

text: Los escritores consumidores han advertido a los clientes contra el efecto IKEA, señalando que "puede resultar perjudicial al crear o concebir ideas o productos que, de hecho, pueden no ser tan buenos".Por otro lado, un artículo de 2012 en "Psychology Today" sugirió que "si está teniendo dificultades para decidir entre comprar algo precompilado o armarlo usted mismo, el trabajo adicional que podría no valer la pena ahora podría Bien, ponte una sonrisa en la cara cuando termines. Ahorrarte el trabajo podría costarte un poco de felicidad ".


title: Efecto IKEA

text: Norton y sus colegas adivrtieron que el efecto IKEA podría conducir a la gente a sobrevaluar sus pertenencias al ponerlas en venta. Por ejemplo, «la gente puede ver las mejoras que hicieron a sus hogares —tales como los caminos de ladrillo que instalaron personalmente— como elementos para elevar el costo de la casa con más intensidad que los compradores, quienes sólo ven un camino construido con cierta torpeza»". Y Mochon digo a un entrevistador que si los clientes «alguna vez descubriesen que IKEA los estuviera haciendo sentir tontos sólo para venderles más mesas, no estoy seguro de qué repercusiones negativas tendría para la compañía»." Por otro lado, un artículo del 2012 en la revista Psychology Today sugirió que «si te está costando trabajo decidir entre algo prefabricado o algo para armar tú mismo, el trabajo adicional que por ahora pareciera no valer la pena podría muy bien hacerte sonreír cuando esté terminado. Ahorrarte el trabajo podría robarte un poco de felicidad.


title: Monika Bergmann

text: Monika Bergmann es una deportista alemana que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1970 en la prueba de K4 500 m.


title: Devil's Cub

text: Devil's Cub es una novela romántica histórica escrita por Georgette Heyer, publicada por vez primera en 1932, y no ha dejado de editarse desde entonces. Ambientada en 1780, en la época georgiana. Es la secuela de "These Old Shades". Es una de sus novelas más populares.


title: Devil's Cub

text: El hijo del duque y la duquesa de Avon, el marqués de Vidal es conocido por el mote de "el cachorro del demonio" "(Devil's Cub)" no solo por los excesos de su padre sino también por sus propios y salvajes hábitos. Al mismo tiempo que corteja a una joven de la "bourgeoisie", Sophia Challoner, también participa en un duelo bastante repentino, cuyo resultado lo obliga a abandonar el país. Pretende llevarse consigo a Sophia como amante: pero su conservadora hermana Mary no tiene intención de permitir la ruina de su hermana, y se hace pasar por ella, asumiendo que el marqués la dejará irse una vez que se de cuenta de que se descubra el error, dejándole sin posibilidades de coger a Sophia más tarde. Pero aún no ha captado la personalidad del marqués, pues en un momento de furia ante la burla, se lleva consigo a Mary en lugar de a su hermana, y sólo cuando están en Francia y es demasiado tarde para regresar él se da cuenta de que raptando a una chica respetable la ha comprometido y se ve obligado a ofrecerle matrimonio.


title: Devil's Cub

text: Sin embargo, Mary rechaza a Vidal porque cree que hace la oferta porque se siente culpable y como ella se ha enamorado de él, lo encuentra insoportable. En su miseria, ella huye, pretendiendo buscar su propia fortuna. Mientras está fuera, se encuentra con el padre de Vidal, el duque de Avon, por casualidad, y confía en él sin darse cuenta de que ella está hablando con Avon - que es un viejo amigo de su abuelo y ha venido a Francia a investigar los rumores alrededor de su hijo y acallar cualquier escándalo. Los dos llegan a un excelente entendimiento, y Avon claramente pasa a respetar a Mary.


title: Devil's Cub

text: Vidal la persigue y al final se da cuenta de que la ama, convenciéndola de que se case con él, a pesar de las secas observaciones de Avon de que ella puede hacerlo mejor.


title: Devil's Cub

text: "An Infamous Army" de Heyer es una secuela de "Devil's Cub."


title: Manuel Domínguez

text: Manuel Domínguez puede referirse a:


title: Ulica Marszałkowska

text: Ulica Marszałkowska (Calle del Mariscal) es una de las calles más importantes del centro de Varsovia. Conecta Plac Bankowy en el norte con la "Plac Unii Lubelskiej" (Plaza de la Unión de Lublin) en el sur.


title: Ulica Marszałkowska

text: Al contrario que una leyenda urbana que atribuye el nombre al mariscal y jefe de Estado Józef Piłsudski, el nombre de la calle en realidad se refiere al Gran Mariscal de la Corona Franciszek Bieliński, del siglo XVIII.


title: Ulica Marszałkowska

text: La Ulica Marszałkowska fue creada por Franciszek Bieliński y abrió en 1757. Entonces era mucho más corta, discurría solo de la Calle Królewska hasta la Calle Widok.


title: Ulica Marszałkowska

text: La calle fue destruida casi totalmente durante la Revuelta de Varsovia de 1944. La reconstrucción de Varsovia tras la Segunda Guerra Mundial coincidió con la aparición del "realismo socialista", que influyó la arquitectura de la zona.


title: N-contra-tensor

text: Un n-contra-tensor no es más que un tipo particular de tensor: Es un tensor contravariante de "valencia"  formula_1. Para n = 1 tenemos un tensor elemental: un vector columna.


title: N-contra-tensor

text: Penrose, Roger. "El camino a la realidad", ISBN 978-84-8306-681-2, ISBN 84-8306-681-5


title: Incendio de Iron Mountain en Buenos Aires (2014)

text: El incendio y consecuente derrumbe de un depósito de Iron Mountain fue un siniestro sucedido en la Ciudad de Buenos Aires (barrio de Barracas) el día miércoles 5 de febrero de 2014 a las 09:15 a.m. y diez personas murieron, entre bomberos y rescatistas, mientras que otras siete resultaron gravemente heridas.En febrero de 2015, autoridades judiciales confirmaron que el incendio fue intencional.


text: El incendio y posterior derrumbe de las cuatro paredes del edificio de depósito de archivos bancarios de la empresa Iron Mountain ubicado en Azara al 1245, se registró a las 8:30 a.m. La empresa Iron Mountain llegó a Argentina en el año 2000, tiene oficinas en la avenida Amancio Alcorta, en el barrio Parque de los Patricios, y también dependencias en los distritos de La Boca, Lugano y en un depósito en Barracas, que es la que se incendió ese día.


text: Los bomberos de la Policía Federal Argentina y los Bomberos Voluntarios de La Boca, Vuelta de Rocha, San Telmo y Puerto Madero acudieron ante la alarma de incendio para extinguir el fuego. Defensa Civil, agentes de la Policía Federal Argentina, la Policía Metropolitana y la Prefectura Naval Argentina también acudieron a la escena, colaborando en la remoción de escombros y en las tareas de rescate de las personas que quedaron atrapadas por el derrumbe debido a las altas temperaturas provocadas por las llamas. El episodio dejó un saldo de siete bomberos y dos agentes de Defensa Civil muertos.


text: Se ubicó a los empleados a cargo del sistema antiincendios de la empresa bajo los escombros. Siete heridos graves fueron trasladados a distintos hospitales de la Capital Federal. Entre ellos, había un bombero voluntario que fue operado por fracturas expuestas y estaba fuera de peligro, un hombre que fue dado de alta en el Hospital Ramos Mejía, dos ingresados en el Hospital Penna que no corrieron riesgo de muerte y tres internados en el Hospital Argerich.


text: No fue la primera vez que un depósito de Iron Mountain en el mundo sufrió un desastre de esta naturaleza. Sucedió en otros cuatro depósitos de Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá e Italia.""Estamos profundamente acongojados por la muerte de los valientes socorristas que de forma inmediata lucharon para salvar a nuestro personal e instalaciones"", afirmó la empresa sobre el caso de Barracas.


text: En 2015 pericias judiciales determinaron que el incendio del edificio en Barracas pudo haber sido intencional. El secretario de seguridad Sergio Berni remarcó que: ""La empresa tuvo siniestros similares en otros depósitos del mundo, con la sospecha de que fueron intencionales. Uno tiene que ser prudente, no puede confirmar ni descartar nada, pero hay antecedentes"".


text: En 2008 la Dirección General de Protección del Trabajo había impulsado dos inspecciones, que derivaron en la clausura del depósito. El Inspector de la Subsecretaría de Trabajo reveló que su superior, el gerente operativo de inspección de la ciudad, no hizo actuaciones sobre dos empresas por orden del jefe de Gobierno porteño Mauricio Macri que pidió que no se realizaran controles sobre la empresa y se levantaran las clausuras.