title: Salvatore Sanzo

text: Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas: bronce en Sídney 2000, en la prueba por equipos (junto con Daniele Crosta, Gabriele Magni y Matteo Zennaro), oro y plata en Atenas 2004, en las pruebas por equipos (con Andrea Cassarà y Simone Vanni) e individual, respectivamente, y bronce en Pekín 2008, en la prueba individual.


title: Salvatore Sanzo

text: Ganó 8 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1997 y 2008, y 7 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1999 y 2007.


title: Acuerdo de Asociación entre Ucrania y la Unión Europea

text: El Acuerdo de la Asociación entre Ucrania y la Unión Europea es un tratado internacional firmado en 2014 por el cual se establece una asociación política entre ambas partes. El pacto plantea el objetivo de acelerar las relaciones políticas y económicas entre las partes y la gradual integración de Ucrania en el mercado interior de la Unión Europea. Actualmente en proceso de ratificación por parte de los Estados miembros de la Unión Europea, el acuerdo entró plenamente en vigor a partir del 1 de enero de 2016.


text: En este pacto, llamado oficialmente AA/DCFTA, las partes se comprometieron a cooperar y converger la política, la legislación y la regulación a través de una amplia gama de áreas, incluyendo la igualdad de los derechos de los trabajadores, dar pasos hacia la circulación libre de visado, el intercambio de información y personal en el ámbito de la justicia, la modernización de la infraestructura energética de Ucrania, y el acceso al banco europeo de inversiones. Ambas partes también se comprometieron a sostener cumbres de manera regular, así como a implementar la creación de un Consejo de Asociación a nivel ministerial.


text: El acuerdo también compromete a Ucrania a ciertas reformas económicas, judiciales y financieras, con el fin de hacer que sus políticas converjan con las de la Unión Europea (UE). Ucrania también se comprometió a ajustarse de manera gradual a las normas técnicas y de consumo de la UE. Por su parte, la UE acordó proporcionar a Ucrania con el apoyo político y financiero, el acceso a la investigación y al conocimiento, así como el acceso preferente a los mercados de la UE. El acuerdo compromete a ambas partes a promover una convergencia gradual hacia las políticas de la Agencia Europea de Defensa y de seguridad y defensa de la Unión Europea.


text: El acuerdo se produjo después de más de dos décadas en las que ambas partes buscaban establecer lazos cercanos la una con la otra. Por un lado, la Unión Europea quiere asegurarse que sus importaciones de gas natural de Ucrania, así como de sus exportaciones hacia esta no se vean amenazadas por la inestabilidad en la región, además de sostener la creencia de que esta misma inestabilidad puede ser reducida con el tiempo, a través de una serie de reformas económicas y socio-políticas en Ucrania. Ucrania, por su parte, quiere incrementar sus exportaciones al beneficiarse del libre comercio con la UE, mientras atraen la inversión extranjera deseada; así como el establecimiento de vínculos más estrechos con una entidad socio-política con la que muchos ciudadanos ucranianos sienten una fuerte conexión natural.


text: La sección política del tratado se firmó el 21 de marzo del 2014 después de una serie de sucesos que habían estancado su ratificación, los cuales culminaron en una revolución en Ucrania y el destitución del entonces presidente de Ucrania Víktor Yanukóvich. Esta destitución se provocó por la negativa de Yanukóvich a firmar un largamente negociado acuerdo con la UE - el segundo socio comercial más importante de Ucrania- y, en vez de ello, presentó una asociación con la unión aduanera liderada por Rusia como una alternativa.


text: El polémico acuerdo se ha visto por varios sectores como el detonante de la crisis en Ucrania de 2013-2015.


text: El 22 de julio de 2008 se anunció que la Unión Europea y Ucrania firmarían un Acuerdo de Asociación con la Unión Europea. Sin embargo, tras la condena de la líder de la oposición Yulia Timoshenko a siete años en prisión el 11 de octubre de 2011, la representante de asuntos exteriores de la UE Catherine Ashton advirtió que, si bien las conversaciones sobre un acuerdo entre las dos partes continuaría, la decisión de Ucrania de condenar a Timoshenko tendría "profundas consecuencias" en las relaciones bilaterales. Timoshenko dijo que su encarcelamiento no debía evitar que la UE estableciera vínculos más estrechos con Ucrania. Ciertos analistas y políticos han resaltado que creen que algunos magnates económicos de Ucrania con "relaciones lucrativas" con Rusia han obstaculizado deliberadamente la integración de Ucrania con la Unión Europea.


text: La firma del acuerdo de asociación entre Ucrania y la Unión Europea, aunque elaborado, se pospuso el 19 de diciembre del 2011. De acuerdo a una declaración conjunta de Ucrania y la UE adoptada en una cumbre entre ambas partes, la ratificación del tratado dependía del respeto de Ucrania "por los valores comunes y del estado de derecho con un poder judicial independiente". El Comisario europeo de Ampliación y Política Europea de Vecindad, Štefan Füle, declaró el 27 de febrero del 2012 que él "esperaba" que el acuerdo de asociación se iniciaría en un mes y "vio" que se firmaría en otoño del año siguiente. También señaló "la necesidad de acción en seis áreas clave" (reformas principalmente jurídicas y temas de libertad democrática). El 29 de febrero de 2012, el Partido Popular Europeo demandó la liberación inmediata de Timoshenko, Yuri Lutsenko, y de otros prisioneros políticos e insistió en que el acuerdo de asociación entre Ucrania y la Unión Europea no debería firmarse y ratificarse hasta que estas demandas fueran satisfechas.


text: El Acuerdo de Asociación con la Unión Europea se inició el 30 de marzo del 2012 en Bruselas; pero para noviembre del 2012 el acuerdo faltaba ser firmado por el Parlamento europeo y los 27 gobiernos de la Unión Europea. El juicio (considerado por varios líderes europeos como un juicio motivado políticamente) y sentencia de la ex primer ministra ucraniana Yulia Timoshenko ha tensado la relación entre la Unión Europea y Ucrania. La Unión Europea y varios de sus estados miembros, principalmente Alemania, habían presionado al presidente ucraniano Víktor Yanukóvich y al Gobierno de Mikola Azárov a poner fin a la detención de Timoshenko debido a su delicado estado de salud. Se han realizado varias reuniones con Yanukóvich por parte de los líderes europeos, incluyendo el presidente alemán Joachim Gauck.


text: Respondiendo a la petición de políticos opositores en Ucrania, oficiales del gobierno de la Unión Europea boicotearon el campeonato de la Eurocopa 2012 en Ucrania.


text: El 19 de julio de 2012, siendo presidente de Ucrania Víktor Yanukóvich, en Bruselas fue inicialado (paso previo a la firma definitiva) el texto del Acuerdo sobre el establecimiento de la zona de libre comercio entre la Unión Europea y Ucrania, parte integrante del Acuerdo de Asociación.


text: Una declaración del 10 de diciembre del 2012 hecha por el Consejo de la Unión Europea "reafirma su compromiso con la firma del ya iniciado acuerdo de asociación, incluyendo un área de libre comercio completa y profunda, tan pronto las autoridades ucranianas demuestren una decisiva acción así como avances tangibles en las tres áreas mencionadas anteriormente, posiblemente al momento de la Cumbre en Vilnius del 2013. Esas tres áreas son: "reformas electorales, judiciales y constitucionales (en línea con las normas internacionales, son partes integrales de ellas y de prioridades comunes acordadas)."


text: Kostiantýn Yeliséiev, el embajador de Ucrania frente a la Unión Europea, respondió en febrero del 2013 rechazando cualquier condición previa de la Unión Europea para firmar el acuerdo de asociación. Sin embargo, el 22 de febrero del 2013 fue aprobada por 315 de los 349 miembros registrados de la Rada Suprema una resolución estableciendo que "dentro de sus poderes" el parlamento se aseguraría que las recomendaciones del Consejo de Asuntos Exteriores de la Unión Europea dadas el 10 de diciembre del 2012 serían implementadas En la 16a cumbre Ucrania-UE el 25 de febrero del 2013, el Presidente del Consejo Europeo Herman Van Rompuy hizo un seguimiento de la declaración del Consejo de Asuntos Exteriores de la Unión Europea en diciembre del 2012, reiterando "el llamado de la Unión Europea para la acción decidida y un progreso tangible en estas áreas - a más tardar en mayo de este año".


text: El mismo día el presidente Yanukóvich declaró que Ucrania haría "su mejor esfuerzo" para satisfacer los requerimientos de la UE. Al mismo tiempo, el presidente Yanukóvich también se ocupaba de las negociaciones con Rusia para "encontrar el modelo apropiado" para la cooperación con la Unión Aduanera de Bielorrusia, Kazajistán y Rusia Pero también el 25 de febrero del 2013, el Presidente de la Comisión Europea José Manuel Durão Barroso aclaró que "un país no puede ser al mismo tiempo miembro de la Unión Aduanera y estar en el área de libre comercio con la Unión Europea".


text: Para coordinar la preparación de la asociación de Ucrania a la Unión Europea, el gobierno de Ucrania aprobó un Plan de medidas prioritarias para la integración europea de Ucrania. La implementación exitosa del plan se supone que es una de las condiciones necesarias para la firma del Acuerdo de asociación, previsto para el 29 de noviembre del 2013 durante la cumbre de la Asociación Oriental en Vilnius.


text: En marzo del 2013, Štefan Füle, Comisario europeo de Ampliación y Política Europea de Vecindad, informó al Parlamento Europeo que si bien las autoridades ucranianas habían establecido su "compromiso inequívoco" para abordar las cuestiones planteadas por la UE, varios incidentes recientes "inquietantes", incluyendo la anulación del mandato del abogado de Timoshenko Serhiy Vlásenko en la Rada Suprema (el parlamento de Ucrania), podría retrasar el firmado de los acuerdos. Sin embargo, el día siguiente el Ministerio de asuntos exteriores de Ucrania expresó su optimismo al decir que los acuerdos aún serían firmados en noviembre.


text: El 7 de april del 2013, un decreto del presidente Yanukóvich liberó a Lutsenko de prisión y lo exentó a él y a su ministro durante el Segundo gobierno de Timoshenko Heorhy Filipchuk de cualquier castigo que siguiera a la fecha.


text: El 3 de septiembre de 2013 (durante la apertura de la sesión de la Rada Suprema después del receso de verano), el presidente Yanukóvich urgió a su parlamento el adoptar las leyes para que Ucrania cumpliera con los criterios de la Unión Europea que facilitaran la firma del Acuerdo de asociación en noviembre de ese mismo año.


text: El 18 de septiembre, el gabinete ucraniano aprobó de manera unánime el borrador del Acuerdo de asociación.


text: El 20 de noviembre del 2013, el Comisario europeo de Ampliación y Política Europea de Vecindad, Štefan Füle, declaró que esperaba que la Rada Suprema consideraría el siguiente día y adoptaría los proyectos de ley pendientes para la firma del acuerdo de asociación, prevista para el 29 de noviembre del 2013.


text: El 21 de noviembre de 2013, la Rada Suprema no aprobó ninguna de las seis mociones que permitían a la ex primera ministra Yulia Tymoshenko el recibir tratamiento médico en el extranjero, lo cual había sido una demanda de la UE para la firma del acuerdo de asociación. (La misma semana Tymoshenko había declarado que se sentía lista para pedir a la UE que evite la demanda por su libertad si eso significaba que el presidente Víktor Yanukóvich firmara el acuerdo.) El mismo día un decreto del gobierno ucraniano suspendió las preparaciones para la firma del acuerdo; en su lugar se propuso la creación de un comisión de comercio entre Ucrania, la Unión Europea y Rusia, lo que resolvería los problemas de comercio entre las partes de este posible acuerdo. El primer ministro Mikola Azárov emitió el decreto con el fin de "garantizar la seguridad nacional de Ucrania" y en consideración de las posibles ramificaciones de comercio con Rusia ( y otros países de la CEI) si el acuerdo fuera signado en la cumbre de noviembre en Vilnius. De acuerdo con el viceprimer ministro ucraniano Yuriy Boyko Ucrania reanudará la preparación del acuerdo "cuando la caída de la producción industrial y nuestras relaciones con los países de la CEI sean compensados por el mercado europeo, de lo contrario la economía de nuestro país va a sufrir un daño grave". Algunos diplomáticos de la UE se mostraron más escépticos de los motivos invocados. Más tarde el 21 de noviembre de 2013, el secretario de prensa presidencial Dmitri Peskov llamó al decreto de Ucrania "una decisión estrictamente interna y soberana del país, y creemos que no tenemos derecho a hacer comentarios al respecto" y afirmó que Rusia estaba preparada para tener negociaciones tripartitas con Ucrania y la UE sobre comercio y asuntos económicos. La misión de observación del Parlamento Europeo en Ucrania declaró (también el 21 de noviembre de 2013) que todavía había una oportunidad para firmar el tratado de asociación UE - Ucrania. El mismo día el presidente ucraniano Víktor Yanukóvich declaró que "una alternativa para las reformas en Ucrania y una alternativa para la integración a Europa no existe... Estamos yendo por este camino y no cambiaremos nuestra dirección".


text: Los días posteriores, el Euromaidán, las protestas más grandes desde la Revolución naranja, se realizó en Kiev por los partidos de la oposición. El 26 de noviembre del 2013 el Gobierno de Ucrania admitió que Rusia había pedido retrasar el acuerdo de asociación con la UE y que "quería mejores términos para un trato con la UE". "Tan pronto alcancemos un nivel que sea cómodo para nosotros, que complazca nuestros intereses, cuando estemos de acuerdo en términos normales, entonces estaremos hablando sobre firmar", dijo el presidente Yanukóvich en una entrevista televisada. El mismo día el presidente ruso Vladímir Putin pidió el fin de las críticas hacia la decisión de Ucrania de retrasar el acuerdo de asociación, y que el acuerdo con la UE era algo nocivo para los intereses de seguridad rusos. Putin estaba respondiendo a las declaración del Presidente del Consejo Europeo Herman Van Rompuy y del Presidente de la Comisión Europea José Manuel Durão Barroso, quienes dijeron que ellos "reprobaban fuertemente" las acciones de Rusia. El 26 de noviembre de 2013 el primer ministro Azarov dijo durante una conferencia del gobierno "yo afirmo con autoridad completa que el proceso de negociación sobre el acuerdo de integración continúa, y que el esfuerzo de mover nuestro país más cerca de los estándares europeos no ha parado ni un solo día". El presidente Yanukóvich aún asistió a la cumbre de noviembre de la UE pero el acuerdo no fue firmado. Durante la cumbre Ucrania y la Unión Europea iniciaron un acuerdo bilateral de servicios aéreos. También durante esta cumbre, el presidente Yanukóvich dijo que Ucrania aún quería la firma del acuerdo pero que se necesitaba un apoyo financiero substancial para compensar las respuestas amenazantes de Rusia, y propuso iniciar conferencias tripartitas entre Rusia, Ucrania y la Unión Europea. También urgió a Bruselas ayudar a Ucrania para facilitar los términos para un posible préstamo del FMI. La UE rechazó las conferencias tripartitas y pidió a Yanukóvich a comprometerse con la firma del acuerdo de asociación, lo cual había rechazado hacer. Al final de la cumbre, José Manuel Durão Barroso declaró que la UE no toleraría "un veto de un país tercero" en sus negociaciones sobre la integración cercana con Ucrania. También declaró que "nosotros estamos embarcados en un viaje largo, ayudando a Ucrania a convertirse, como otros, en lo que llamamos ahora, un "estado miembro". Pero tenemos que poner a un lado los cálculos políticos de corto plazo".


text: El Presidente del Consejo Europeo Herman Van Rompuy añadió que "nosotros no nos rendiremos ante presión externa, por lo menos no de Rusia". Barroso reiteró que la oferta de la UE hacia Ucrania en términos de la firma de un acuerdo de asociación seguían en pie. Simultáneamente, el presidente Yanukóvich declaró que él todavía tenía intenciones para firma el acuerdo más tarde "una vez que comencemos a trabajar y encontremos soluciones para problemas económicos, cuando tengamos la oportunidad para firmar un acuerdo estratégico con Rusia y todo lo demás que tengamos que hacer, para que las relaciones normales puedan ser re establecidas entre la UE, Rusia y Ucrania... esa es nuestra responsabilidad".


text: Tras su huida en dirección desconocida el 21 de febrero de 2014, el presidente Yanukóvich fue destituido de su cargo por la Rada Suprema reemplazándolo por Oleksandr Turchínov como presidente interino. Durante una cumbre de la UE en Bruselas el 21 de marzo de 2014, el nuevo primer ministro ucraniano Arseniy Yatseniuk y los líderes de la Unión Europea Herman Van Rompuy y José Manuel Durão Barroso, junto con los 27 líderes políticos nacionales o jefes de Estado en el Consejo Europeo firmaron en Bruselas las provisiones políticas del Acuerdo de Asociación, con el decreto de un Área de libre comercio para ser firmado después de las Elecciones presidenciales de Ucrania de 2014.


text: El acuerdo establece que ambas partes se reunirán de manera regular en varias cumbres que serán atendidas por las respectivas cabezas de estado, principalmente entre el Presidente del Consejo Europeo y el Presidente de Ucrania. Miembros del Consejo de la Unión Europea y el Consejo de Ministros de Ucrania también deben reunirse regularmente, así como los miembros del Parlamento Europeo y el Parlamento de Ucrania, y otros oficiales y expertos de ambas partes.


text: El acuerdo también compromete a ambas partes a cooperar y converger en cuanto a políticas, legislación y regulación a través de una amplia gama de áreas. Estas incluyen: derechos iguales para los trabajadores, los pasos hacia el movimiento libre de visado, el intercambio de información y personal en el área de justicia, la modernización de la infraestructura energética de Ucrania y el acceso al Banco Europeo de Inversiones, entre otros.


text: Este acuerdo también compromete a Ucrania a una agenda de reformas económicas, jurídicas y financieras, así como a una aproximación gradual de sus políticas con aquellas en la UE. Ucrania también realizó un compromiso para cumplir de manera gradual con los estándares técnicos y de consumo en la UE. A cambio de éstas medidas, la Unión Europea abastecería a Ucrania con soporte financiero y político, el acceso a la investigación y al conocimiento, y el acceso preferente a los mercados europeos. El acuerdo también compromete a ambas partes a promover la convergencia gradual en el área de las políticas extranjeras y de seguridad, específicamente con la Política Común de Seguridad y Defensa de la Unión Europea y las políticas establecidas por la Agencia Europea de Defensa.


text: Ambas partes progresivamente establecerán un área de libre comercio durante un periodo de un máximo de 10 años  comenzando desde que el acuerdo entre en vigor.


text: Cada parte reducirá o eliminará los impuestos de los bienes originarios de su contra parte. Ucrania eliminara los derechos de aduana sobre las importaciones de determinados artículos de prendería y otros artículos de prenda. Ambas partes no instituirán o mantendrán los derechos de aduana, impuestos u otras medidas de que tengan un efecto equivalente sobre, o en conexión con, la exportación de bienes de un territorio hacia otro. Las obligaciones existentes o medidas de efecto equivalente aplicadas por Ucrania se eliminarán gradualmente durante un período de transición. Cada parte tiene prohibido mantener, introducir o re introducir subvenciones a la exportación u otras medidas de efecto equivalente a los productos agropecuarios destinados al territorio de la otra parte.


text: Las partes establecerán un diálogo de expertos sobre medidas comerciales correctivas como un foro para la cooperación en materia de comercio. El diálogo buscará mejorar el conocimiento de una de las partes y la comprensión de las leyes de reparación comercial, políticas y prácticas de la otra parte; mejorar la cooperación entre las autoridades de ambas partes que tengan la responsabilidad sobre los asuntos comerciales; la discusión de los avances internacionales en el área de defensa comercial y la cooperación en cualquier otra materia de medidas comerciales correctivas.


text: Las partes reforzarán su cooperación el campo de los reglamentos técnicos, estándares, meteorología, la vigilancia comercial, la acreditación y los procedimientos de evaluación de la conformidad con mira a incrementar el entendimiento mutuo de sus respectivos sistemas y facilitar el acceso a sus respectivos mercados. En esta cooperación, las partes buscarán identificar, desarrollar y promover iniciativas para facilitar el comercio, entre las que se incluyen: el refuerzo de la cooperación reglamentaria mediante el intercambio de información, experiencias y datos; la cooperación científica y técnica, con miras a mejorar la calidad de los respectivos reglamentos técnicos, normas, pruebas, vigilancia del mercado, certificación y acreditación, y hacer un uso eficiente de los recursos reglamentarios; promover y fomentar la cooperación entre las respectivas organizaciones, públicas o privadas, responsables de la normalización, las pruebas, la vigilancia del mercado, la certificación y la acreditación; fomentar el desarrollo de la infraestructura de calidad para el sistema de vigilancia comercial en Ucrania; la promoción de la participación de Ucrania en la albor de las organizaciones europeas relacionadas; y buscar soluciones a los obstáculos que puedan surgir en el comercio; coordinar sus posiciones en el comercio internacional y las organizaciones reguladoras, como la Organización Mundial del Comercio y la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa.


text: Ucrania tomará las medidas necesarias para lograr de manera gradual la conformidad con las regulaciones técnicas de la UE y los estándares europeos, acreditación, medidas de asesoramiento de conformidad y los sistemas de investigación de mercados, y aceptar y seguir los principios y prácticas establecidas en las decisiones relevantes de la UE. Para éste propósito Ucrania:


text: Ucrania también se asegurará de que sus organismos nacionales pertinentes participen plenamente en los organismos europeos e internacionales de la normalización, metrología legal y fundamental, y la evaluación de la conformidad, incluyendo la acreditación de acuerdo con su área de actividad y la condición de miembro a su disposición.


text: Ucrania también incorporará progresivamente el esquema de los estándares europeos (EN) como estándares nacionales, incluyendo las normas europeas armonizadas. Simultáneamente con esta transposición, Ucrania retirará normas nacionales técnicamente conflictivas, incluyendo la aplicación de estas normas de un estado a otro (GOST/ГОСТ), desarrolladas antes de 1992. Además, Ucrania cumplirá de manera progresiva con los demás requisitos de afiliación, de acuerdo con los requisitos aplicables a los miembros de pleno derecho de las organizaciones europeas de normalización.


text: Ucrania va a aproximar su legislación sanitaria y fitosanitaria y de bienestar animal con los estándares de la UE.


text: El área profunda y completa de libre commercio (APCLC) es parte del acuerdo de asociación. Aunque la labor de la firma de un Tratado de libre comercio entre Ucrania y la UE ya había comenzado en 1999, las negociaciones formales entre el gobierno de Ucrania y el Comisario europeo de Comercio no habían comenzado hasta el 18 de febrero del 2008. Para mayo del 2011, quedaban tres cuestiones pendientes por resolver en el acuerdo de libre comercio: cuotas a las exportaciones de granos de Ucrania, el acceso al mercado de servicios de la UE y de los nombres geográficos de los productos ucranianos. Sin tomar en cuenta estos asuntos, el acuerdo estaba listo. A pesar de estas cuestiones pendientes, Ucrania estaba dispuesta a firmar el acuerdo en su forma actual. A pesar de que quería una base más fuerte sobre las perspectivas de ampliación y el acceso al mercado europeo para sus camioneros, Ucrania tenía más que muchos otros candidatos en la etapa equivalente del proceso. El acuerdo finalizado se inició el 19 de julio del 2012. La ratificación de la APCLC, como el AA, se ha estancado por la preocupación de la UE sobre el estado de derecho en Ucrania. Esto incluye la aplicación de la justicia selectiva, así como la modificación de las leyes electorales.


text: Si Ucrania eligiese el acuerdo, la Unión aduanera (Eurasia) entre Bielorrusia, Kazajistán y Rusia tendrían que retirarse de los tratados de libre comercio con el país, de acuerdo al consejero presidencial ruso Serguéi Gláziev. Sin embargo, el 21 de noviembre de 2013 un decreto del gobierno ucraniano suspendió las preparaciones para la firma del acuerdo, el cual estaba programado para ser firmado durante la cumbre de la UE de noviembre del 2013 en Vilnius, aunque no fue firmado. La decisión de aplazar la firma del acuerdo de asociación llevó a la Revolución ucraniana de 2014.


text: Uno de los efectos esperados es un alza del 50 en el precio del gas natural vendido a los consumidores domésticos en Ucrania. El alza se espera que empiece a tener efecto el 1 de mayo como parte de una serie de contingencias entrelazadas requeridas por la UE y por el FMI para proporcionar asistencia financiera a Ucrania. Antes del alza, todo el gas natural adquirido por el gobierno de Ucrania se revendía a los consumidores por medio de las subsidiarias del gobierno y a un precio más bajo que el de mercado. El FMI exigió a Ucrania el reformar esas subsidiaría con el fin de proporcionar al gobierno nacional con un paquete de ayuda valuado en millones de euros. La Unión Europea, a su vez, exigió a Ucrania el asegurar ese paquete de ayuda del FMI con el fin de apoyar de manera financiera a Ucrania, bajo los términos del tratado y por un monto de €1.6  mil millones de euros. También se espera un alza en los precios del gas para las compañías de calefacción de un 40% a partir del 1 de julio. Anders Aslund, exasesor económico del gobierno de Ucrania, cree que los gastos de Ucrania se pueden recortar en un 2% del producto interno bruto si se detienen los subsidios al gas.


text: El presidente del Consejo Europeo Herman Van Rompuy declaró, antes de la firma de las disposiciones políticas en el acuerdo de asociación el 21 de marzo del 2014, que el acuerdo muestra "el firme apoyo de la UE hacia el curso que la gente de Ucrania ha perseguido con valentía" y que la UE "está dispuesta a ayudar a restaurar la estabilidad macro-económica en el país y para eliminar los derechos de aduana sobre las exportaciones de Ucrania hacia la UE durante un tiempo". Por su parte, la canciller alemana Angela Merkel, fue uno de los líderes europeos que firmaron las disposiciones políticas del acuerdo el 21 de marzo de 2014 y declaró que el acuerdo "es una manera de asegurar al gobierno y a la gente ucraniana un apoyo más amplio". En la misma línea, el primer ministro británico David Cameron, fue uno de los líderes europeos que firmaron las disposiciones políticas del acuerdo el 21 de marzo del 2014 y declaró en una rueda de prensa que "el éxito de Ucrania será una de las respuestas más potentes contra la agresión rusa".


text: En sentido contrario, el 29 de julio del 2013, Rusia prohibió la importación de productos de chocolate hechas por la compañía ucraniana Roshen y pidió a Bielorrusia y Kazajistán seguir su ejemplo. Un funcionario sanitario de Rusia dijo que la empresa no había cumplido con los estándares de calidad y seguridad, pero los críticos alegaron que la prohibición se entiende como una advertencia contra Ucrania por asociarse de manera más cercana con la UE. El propietario de Roshen, Petró Poroshenko, está catalogado como pro-europeo. El 14 de agosto de 2013, oficiales del Servicio Federal Ruso de Aduanas comenzaron la introducción de inspecciones de cargamento proveniente de Ucrania más rígidos que los que normalmente se hacían. Esto duró hasta el 20 de agosto de 2013 y fue seguido por declaraciones hechas por el máximo asesor económico del presidente ruso, Serguéi Gláziev, quien dijo que el impacto de la respuesta de Rusia a Ucrania y la firma del acuerdo de asociación, incluidos los aranceles y los controles comerciales, podrían resultar en el incumplimiento, una disminución en el nivel de vida y de "política y malestar social en Ucrania", y que violaría el tratado de amistad y sociedad estratégica Rusia - Ucrania. Este último, advirtió, significaría que la estabilidad de Ucrania no estaba garantizada por Rusia, que podría intervenir en el país a petición de las regiones pro-rusas.


text: El presidente ruso Vladímir Putin advirtió que los miembros de la unión aduanera de Bielorrusia, Kazajistán y Rusia podrían imponer lo que ellos llamaban "medidas preventivas" en cuanto a la actividad comercial entre Ucrania y la Unión Europea. La UE condenó las medidas de Rusia conectadas con el acuerdo de asociación, calificándolas de "inaceptables". El Primer ministro de Ucrania Mikola Azárov le urgió a Rusia "aceptar la realidad de que Ucrania está firmando un acuerdo con la Unión Europea" y calificó cualquier barrera artificial como inútil.


text: El Presidente de Ucrania Víktor Yanukóvich reafirmó su compromiso con la firma del acuerdo durante su discurso anual en el Día de Independencia de Ucrania el 24 de agosto, y lo llamó un incentivo para que Ucrania se convierta en un estado europeo moderno. Durante el mismo discurso, también llamó para la preservación y la profundización de los lazos con "...Rusia, países de la comunidad de Eurasia, otros líderes mundiales y los nuevos centros de desarrollo económico". Los políticos ucranianos de oposición pro-europea comentaron que las acciones rusas eran consistentes y filtraron un documento en el que se especificaba una estrategia del gobierno ruso para ampliar la unión aduanera de Bielorrusia, Kazajistán y Rusia con Ucrania y para prevenir su posterior asociación con las estructuras euro-atlánticas. Entre otras cosas, el documento de 14 páginas contiene los esfuerzos para promover los medios de comunicación pro-rusos y formadores de opinión, la sanción de los activistas ucranianos pro-europeos, políticos y empresarios, los esfuerzos para elegir a Víktor Medvedchuk (prorruso) durante las Elecciones presidenciales de Ucrania de 2014 y una purga subsiguiente de funcionarios pro-europeos. El documento también menciona la cooperación con Bielorrusia en este tema. Los expertos comentan sobre el "documento filtrado" argumentando que Medvedchuk no tenía ninguna posibilidad de ganar las elecciones presidenciales del 2014 y su postura no podría afectar seriamente la firma del acuerdo de asociación.


text: El 19 de septiembre del 2013, el presidente ruso Vladímir Putin declaró que Rusia impondría "medidas de protección" en contra de Ucrania una vez que el acuerdo con la Unión Europea fuera implementado. Al día siguiente, Alekséi Pushkov, presidente del comité de asuntos internacionales de la Duma Estatal (cámara baja del parlamento de Rusia), comentó que Ucrania estaba entrando en la "dependencia semi-colonial" de la UE. El 8 de octubre del 2013, el presidente Putin declaró que el acuerdo de libre comercio "podría crear ciertos problemas para el comercio y la cooperación, cierto daño podría resultar hacia la esfera económica pero no vamos a tener ningún problema en el ámbito político, estoy seguro". El 24 de octubre del 2013, añadió que si el acuerdo de asociación fuese firmado por Ucrania, los productos ucranianos no gozarían de los beneficios de la Unión aduanera euroasiática de Bielorrusia, Kazajistán y Rusia en Rusia, pero que "los bienes ucranianos tendrán la misma posición que los bienes originarios de otros países del mundo que son miembros de la OMC".


text: A principios de septiembre de 2014, la Comisión Europea, el Gobierno de Ucrania y Rusia acordaron en negociaciones trilaterales en poner en vigor el acuerdo a finales de 2015. "Nos hemos puesto de acuerdo para demorar la aplicación provisional hasta el 31 de diciembre del próximo año", dijo el Comisario europeo de Comercio Karel De Gucht el 12 de septiembre de 2014 en Bruselas a finales de negociaciones con Pavló Klimkin, Ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, y Alekséi Ulyukáyev, el ministro ruso de Asuntos Económicos. La aprobación de los países de la UE aún está pendiente. La facilitación del comercio unilateral - la supresión de los derechos de importación a la UE - entrará en vigor - siempre que el Consejo de Ministros de la UE lo consienta. Persisten los aranceles sobre los productos importados desde la UE.


text: Detrás de esta decisión está la preocupación de Rusia que la UE podría entrar en el mercado ruso a través de Ucrania. Por lo tanto, el gobierno ruso anunció nuevos aranceles a los productos ucranianos si, como estaba previsto, el Acuerdo de Asociación entrara en vigor el 1 de noviembre de 2014. El 1 de septiembre de 2014, Rusia había presentado una lista con 2370 peticiones de cambio expresando sus preocupaciones por las consecuencias para el comercio ruso-ucraniano. La lista fue solicitada el 11 de julio de 2014 por Karel de Gucht. Según la presentación del periódico alemán "Süddeutsche Zeitung", se ha difundido la convicción en Bruselas que "los lazos económicos entre Moscú y Kiev no pueden ser ignorados."


title: Twin Twin

text: Twin Twin es grupo musical francés de género french house, originario de Montreuil (Sena-Saint Denis). Está compuesto por Lorent Idir, François Djemel y Patrick Biyik. Han representado a Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014 con la canción "Moustache", celebrado en Copenhague, Dinamarca, quedando en última posición de la competición.


title: Basim

text: Anis Basim Moujahid (n. 4 de julio de 1992, Dinamarca) es un cantante y compositor de música pop danés de ascendencia marroquí.  Se dio a conocer por todo el país, tras su participación en el concurso de talentos X Factor. Durante estos años ha sacado dos discos: "Alt det jeg ville have sagt" (2008) y "Befri dig selv" (2009), además de un Ep en 2013. Fue escogido para representar a Dinamarca en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014 con la canción titulada ""Cliché love song""". En el eurofestival finalizó en el noveno lugar con un total de 74 puntos. Para Eurovisión 2015 fue elegido como portavoz danés para las puntuaciones, dando los doce puntos al cantante Måns Zelmerlöw que pasó a ganar el concurso con su canción "Heroes".


title: Basim

text: Desde muy niño, siempre le ha gustado el mundo del espectáculo. En el año 2008 cuando él tenía 15 años, adoptó el nombre artístico de Basim y se inició profesionalmente en el mundo de la música, dándose a conocer por todo el país tras su participación en la versión danesa del concurso de talentos televisivo The X Factor Dinamarca, en el cual logró alcanzar finalmente los cuartos de final. Después del programa lanzó el que fue su primer álbum debut titulado "Alt det jeg ville have sagt" (en castellano: "Todo lo que habría dicho"). Para el álbum colaboró con el juez de X Factor y realizó una gira presentación y firmas de autógrafos por todo el país. El álbum alcanzó el puesto número 8 en las listas nacionales y se colocó en la conocida tabla de oro. En él se incluyen tres de los sencillos más destacados, que son "Alt det jeg ville have sagt", "Jeg vil" y "Baby jeg savner dig".


title: Basim

text: En el mes de octubre de 2009 lanzó su segundo disco titulado "Befri dig selv" (en castellano: "Libérate") Este álbum se colocó en el puesto 21 de las listas danesas y dos de sus sencillos "Lad ikke Solen gå ne" y "Befri dig selv", se colocaron en el puesto 15 de las listas de singles. Ese mismo años participó en la versión danesa de bailando con las estrellas ("Vild med dans"), donde estuvo bailando con la bailarina y diseñadora de moda y ambos quedaron en el noveno puesto.


title: Basim

text: En 2013 firmó un contrato discográfico para proteger sus derechos como compositor, con los que lanzó su primer extended play (EP). También ese mismo año fue contratado para interpretar el papel de Sonny en el famoso musical Grease y que se estrenó en febrero de 2014 en los Jardines de Tívoli, situados en Copenhague.


title: Basim

text: El día 8 de marzo de 2014 ganó la selección nacional eurovisiva Melodi Grand Prix, con la canción titulada ". Esta fue compuesta por el mismo, junto a , Kim Nowak y Zorde Daniel Fält. Cabe destacar que en el Melodi Grand Prix, también fue compositor de la canción "Vi finder hjem" de la también participante Emilie Moldow.


title: Basim

text: Pasó a convertirse en el nuevo representante de Dinamarca en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014.


title: Basim

text: La Unión Europea de Radiodifusión (UER) anunció el 17 de marzo que actuaría en el puesto número 23. Tras superar las semifinales, llegó a la gran final, en la cual terminó en el noveno puesto y anotó un total de 74 puntos.


title: Basim

text: Al año siguiente, en el Festival de Eurovisión 2015 fue elegido como portavoz de su país, para dar las puntuaciones danesas en directo desde la ciudad de Copenhague. Y para Eurovisión 2016, se desempeñó como miembro del jurado danés.


title: Basim

text: En 2016, escribió dos canciones para la famosa boyband japonesa que se lograron convertir en número 1 por todo Japón.


title: Basim

text: Es hijo de Abdel Moujahid y Zohra.  Su padre Abdel, que sufría cáncer, falleció en el 2012 y la canción titulada "Himlen Har Alt For Mange Engle" (en castellano: "El cielo tiene demasiados ángeles") que fue incluida en el álbum "Alt Det Jeg Ville", la compuso en su memoria.


title: Basim

text: Su hermano es el también cantante Nabil Moujahid, que junto a su grupo participó en la tercera edición de 2010 del concurso X Factor. La formación además de Nabil, incluye a los artistas Essi, Jannick y Kevin. En el programa terminaron siendo uno de los nueve finalistas.


title: Paolo Mascagni

text: Paolo Mascagni (Pomarance, Italia, 25 de enero de 1755 - Chiusdino, Italia, 19 de octubre de 1815) fue un médico y anatomista italiano, conocido por su amplio estudio de la anatomía humana, en particular por su primera descripción completa del sistema linfático.


title: Paolo Mascagni

text: Mascagni nació en la ciudad de Pomarance (situada en la Provincia de Pisa), hijo de Aurelio Mascagni y Elisabetta Burroni, ambos pertenecientes a antiguas familias de la burguesía alta de Chiusdino (en la provincia de Siena). Estudió en Siena, donde su profesor de anatomía era Pietro Tabarrini, y se graduó en filosofía y medicina en 1778. Ya en su último año de universidad, fue nombrado asistente del Tabarrini, y a continuación, se convirtió en profesor en 1780. Mascagni estaba interesado en las ciencias geológicas, como lo demuestran sus varios papeles en el "Lagoni" (las fuentes termales) de Siena y Volterra. Sin embargo, una vez graduado, él volvió su interés por el sistema linfático humano. Sus muchos descubrimientos en este campo le llevaron en 1787 a escribir "Vasorum lymphaticorum corporis humani Historia et Iconographia", una obra que le dio la fama en toda Europa. Fue elegido miembro correspondiente de la Real Academia Sueca de Ciencias en 1796, y presidente de la "Accademia dei Fisiocritici" en 1798.


title: Paolo Mascagni

text: Durante la ocupación francesa de la Toscana se mostró un jacobino abierto; por este motivo tuvo que pasar siete meses en prisión después de que los franceses fueran expulsados de Italia.


title: Paolo Mascagni

text: Fue liberado de la cárcel por un motu proprio del rey de Etruria, quien el 22 de octubre de 1801 designó a Mascagni como profesor de anatomía en la Universidad de Pisa, con la carga adicional de dar una conferencia dos veces por semana en el Hospital de Santa Maria Nuova en Florencia. Más tarde María Luisa de Borbón, duquesa de Lucca lo nombró profesor titular en la Universidad de Florencia.


title: Paolo Mascagni

text: Mascagni trabajó codo con codo con Clemente Susini para hacer modelos de cera del sistema linfático humano, que todavía son visibles en un Museo de Bolonia. En 1801, el anatomista sardo Francesco Antonio Boi se convirtió en un discípulo de Mascagni. Mascagni y Boi entraron en una estrecha colaboración y una amistad personal. Más modelos de cera fueron el resultado de su colaboración; que ahora se exponen en el "Museo Arqueológico Nacional" en Cagliari.


title: Paolo Mascagni

text: Mascagni murió de fiebre perniciosa durante una estancia en su finca de Castelletto en Chiusdino (Siena), el lugar de donde su familia era de origen y en donde estuvo viviendo varios años de su infancia.


title: Paolo Mascagni

text: Algunas décadas después de su muerte, su estatua fue erigida en el patio de los Uffizi.


title: Face Cream

text: Face Cream fue una banda de rock alternativo formada en 2005 en la ciudad de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires, en el centro-este de la Argentina. Tocaron y recorrieron todo el circuito de la ciudad, se han presentado en la ciudad de Buenos Aires y Gran Buenos Aires, compartiendo escenario con artistas tales como Carajo, Eruca Sativa, Massacre, Three Days Grace, Utopians, Connor Questa, Smitten o Los Tipitos, entre otros.


title: Face Cream

text: La banda se formó en 2005. En sus comienzos realizó varios shows en lugares del under local, y grabaron varios demos que eran distribuidos en sus conciertos.  Las bandas que influenciaron los principios de "Face Cream" fueron algunas de las más destacadas de la década de 1990, desde Pearl Jam, Nirvana, Foo Fighters, Incubus, etc.


title: Face Cream

text: El disco "Úvula" fue lanzado en el año 2011. Se grabó de manera independiente en los Estudios Argot de la ciudad de La Plata. La particularidad de este primer trabajo discográfico de la banda es que todas las canciones están escritas en inglés en razón de que, según sus integrantes, el estilo musical era mejor representado en ese idioma.


title: Face Cream

text: El álbum, fue producido íntegramente por los miembros de la banda y su personal, contando con la masterización de Gustavo Fourcade en "Steps Ahead Sounds", quien trabajara con artistas como Ricardo Mollo, Les Luthiers, Javier Malosetti, El Bahiano, Las Pelotas, Music Brothers, etc.


title: Face Cream

text: Este primer disco contó con dos cortes de difusión. El primero fue la canción "About Ranple", a este lo secundó "Evergreen". Ambos cortes fueron lanzados con sus respectivos videoclips, los dos dirigidos por Sebastián Díaz de "Pentafilms". La banda lo presentó en diferentes bares, pubs, centros culturales y eventos de la ciudad de La Plata y en algunos lugares de Buenos Aires. Dentro del "track list", la banda grabó una versión roquera del tema "You Oughta Know" de Alanis Morissette.


title: Face Cream

text: El álbum "Florida", lanzado en la Argentina en febrero de 2014, es su segundo disco y el nombre del primer corte. Fue producido por Hernán Agrasar (nominado a los Premios Carlos Gardel 2013 por su labor junto a Utopians). Fue grabado en los Estudios ION y "Fuera del Túnel", mezclado y masterizado analógicamente en "Revolver Mix" y "Puro Mastering".


title: Face Cream

text: Este disco se aleja del grunge y se abre hacia el rock alternativo con algo de punk, sumado a un cambio muy marcado como lo es en cuanto al idioma, al ser un álbum completamente en español, buscando una mejor llegada al público de habla hispana de toda Sudamérica. El disco es apoyado por una gira de la banda con numerosas presentaciones en todo el país.


title: Face Cream

text: El primer corte de difusión fue la canción que le da título al álbum, ""Florida"", la cual cuenta con un clip que fue dirigido por Berta Muñiz de "Farsa Producciones" (productora que ha realizado videos para bandas como Attaque 77, Kapanga, Miranda!, Carajo, Smitten y Árbol, entre otros). El segundo corte fue la canción ""Pendiente"" con un video dirigido y realizado por Ainara Marino y la productora Let's Risk It Photography.


title: Face Cream

text: El concepto gráfico y arte del álbum lo realizó Valentino Tettamanti (ilustró a otras bandas tales como Él Mató a un Policía Motorizado, 107 Faunos, La Patrulla Espacial, etc.). Editado en forma independiente, "Florida" cuenta con el desarrollo editorial de Universal Music/Tommy Gun Records.


title: Face Cream

text: En mayo de 2014, resultaron ganadores del concurso RockBA realizado en La Trastienda Club en donde tuvieron como jurado, entre otros, a Lula Bertoldi de Eruca Sativa. Por ello fueron convocados a tocar en el «Festival Ciudad Emergente 2014», que tuvo lugar en junio en el Centro Cultural Recoleta. El show fue transmitido en vivo —vía "streaming on line"— por Vorterix Rock, dónde fueron mencionados como parte de lo más destacado del festival.


title: Face Cream

text: En octubre del mismo año, fueron finalistas de la primera edición del concurso "Camino a Abbey Road", donde obtuvieron el segundo lugar realizado en Samsung Studio que tuvo como jurado a Zeta Bosio ex Soda Stereo, a Richard Coleman músico solista y exmiembro de la banda de Gustavo Cerati, a Juanchi Baleiron de Los Pericos, a Walas de Massacre y a Diego Poso de La 100. Como premio obtuvieron la grabación de nuevo material en un estudio de grabación de Buenos Aires y la mezcla del mismo en los míticos Abbey Road Studios.


title: Face Cream

text: En 2015, participaron en shows muy importantes como el "Ciudad Del Rock" junto a Illya Kuryaki and the Valderramas, Kapanga, Carajo y Eruca Sativa. También en el Festival "Ciudad Emergente 2015" y en un sideshow del Lollapalooza Argentina 2015 junto a la banda canadiense Three Days Grace  En julio de 2016, formaron parte de un line up de gran importancia en la primera edición del Festival Provincia Emergente, que se realizó en el Estadio Ciudad de La Plata, donde compartieron escenario principal con Eruca Sativa, Carajo, Sig Ragga, Los Brujos y Dread Mar-I.


title: Face Cream

text: En julio de 2016, lanzan un EP titulado "Plan", el cual es editado y distribuido por el sello "Geiser Discos" de PopArt Music. La grabación se realizó en "Estudios Panda" y "Spector Studios" de la ciudad de Buenos Aires, bajo la producción de Hernán Agrasar y fue mezclado en Abbey Road Studios en Londres, Inglaterra por Chris Bolster; quien ha trabajado con artistas como Paul McCartney, Foo Fighters, Maroon 5, Stereophonics, Foo Fighters, Green Day, Placebo, etc; y estuvo a cargo de la mezcla de la colección de DVD "The Beatles Anthology" de The Beatles. El mastering estuvo a cargo de Alex Wharton quien masterizó álbumes y sencillos de artistas como: The Beatles, My Bloody Valentine, The Pixies, Marvin Gaye, Bring Me The Horizon, St. Germain, The Chemical Brothers, etc. Y las versiones vinilo de discos de: Keane, Radiohead, Massive Attack, Coldplay, etc. El arte del álbum esta vez estuvo a cargo de Martín Hoare, otro ilustrador independiente de la ciudad de La Plata, "Plan" cuenta con el desarrollo editorial de Warner Music Group/Miau Producciones. El primer corte de difusión fue la canción «Rivales», seguido por «Disuelto».


title: Jerzy Wieteski

text: Jerzy Wieteski (Łódź, 16 de octubre de 1934 - ibídem, 24 de abril de 2014) fue un futbolista polaco que jugaba en la demarcación de delantero.


title: Jerzy Wieteski

text: En 1952, y con 18 años de edad, Wieteski debutó como futbolista con el ŁKS Łódź. Tras cinco años en el club ganó la Copa de Polonia tras ganar en la final al Górnik Zabrze por 2-1. Un año después quedó primero en la Ekstraklasa superando por un punto al Polonia Bytom. Después de trece años en el club se retiró como futbolista.


title: Jerzy Wieteski

text: Falleció el 24 de abril de 2014 en Łódź a los 79 años de edad.


title: Liga de Campeones de la CAF 2015

text: La Liga de Campeones de la CAF 2015 es la 51º edición, y la 19º bajo el formato actual, del torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de África organizado por la CAF y que cuenta con la participación de hasta 69 equipos representantes de todo el continente. El campeón del torneo clasifica para disputar la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2015 y la Supercopa de la CAF 2016.


title: Liga de Campeones de la CAF 2015

text: Los 56 miembros afiliados a la CAF forman parte de la Liga de Campeones de la CAF 2015, donde los 12 miembros más fuertes según el ranking de la CAF tienen derecho a enviar dos equipos al torneo. Asimismo, el campeón de la Liga de Campeones de la CAF 2014 (ES Sétif de Argelia) tiene asegurada su participación en el torneo en calidad de campeón defensor, permitiendo que su país sea el único en la presente edición en tener un tercer representante. De este modo, podrían participar hasta 69 equipos, pero por recurrentes renuncias y suspensiones, este máximo ideal nunca ha sido alcanzado.


title: Liga de Campeones de la CAF 2015

text: Para determinar la cantidad de clubes representantes de cada miembro afiliado que participan de la Liga de Campeones de la CAF 2015 se utilizan los resultados obtenidos en la Liga de Campeones de la CAF y en la Copa Confederación de la CAF en las temporadas de 2009 a 2013. Calculando el desempeño de los clubes de cada asociación en dicho período y en ambas competencias, el criterio de puntuación es el siguiente:


title: Liga de Campeones de la CAF 2015

text: Los puntos se multiplican de acuerdo al coeficiente de los siguientes años:


title: Liga de Campeones de la CAF 2015

text: Los equipos en negrita comienzan la participación en la Primera Ronda Notas:El sorteo se realizó el 22 de diciembre del 2014 y se juega bajo el formato de eliminación directa a visita recíproca, en donde el primer criterio de desempate será la regla del gol de visitante, y de continuar el empate se irán a los tiros desde el punto penal.


title: Liga de Campeones de la CAF 2015

text: 1- Asante Kotoko avanzó a la primera ronda después de que East End Lions se retirara del Torneo.


title: Liga de Campeones de la CAF 2015

text: Los perdedores en la Segunda ronda entrarán a la Copa Confederación de la CAF 2015.


title: Liga de Campeones de la CAF 2015

text: El sorteo de la fase de grupos se llevó a cabo el 5 de mayo de 2015.


title: Hotel Treetops

text: El Hotel Treetops (en inglés: "Treetops Hotel") es un hotel en el Parque Nacional de Aberdare en Kenia, cerca de la localidad de Nyeri, 1.966 m (6.450 pies) sobre el nivel del mar en la cordillera Aberdare a la vista del monte Kenia. Inaugurado en 1932 por Eric Sherbrooke Walker, que fue construido, literalmente, en las copas de los árboles del Parque Nacional Aberdare como una casa del árbol, ofreciendo a los huéspedes una vista cercana de la fauna local con total seguridad. La idea era ofrecer una experiencia (caza plataforma de Caza en un árbol durante shikar en la India) con relativa seguridad y comodidad.


title: Crónica (género periodístico)

text: La crónica es un género periodístico híbrido que participa a la vez de los rasgos de los géneros informativos e interpretativos, con predominio de los primeros sobre los segundos.


title: Crónica (género periodístico)

text: Narra una serie de hechos secuenciales que constituyen una noticia en un ámbito concreto de la vida social durante un periodo cronológico breve o dilatado, que puede llegar a ser de una semana, una quincena, un mes e incluso un año. Esos hechos están en forma ordenada y detallada y pueden ser de distintas temáticas: crónica deportiva, política, de sociedad... Es un escrito de no ficción que se emplea mucho en la prensa periódica impresa o electrónica. Se diferencia de la noticia en que su carácter es menos puntual: intenta dar visiones completas y ordenadas de acontecimientos que tienen un desarrollo, desde su principio hasta el final; es más de carácter narrativo que descriptivo, y se pretende equidistante entre la información y la interpretación.


title: Crónica (género periodístico)

text: La crónica, como una narración propia del periodismo literario, se encuentra entre la información y la interpretación. Este género cuenta con ciertas características:


title: Crónica (género periodístico)

text: -El autor es testigo presencial de los hechos. Leila Guerriero plantea que la crónica se construye más sobre el arte de mirar y permanecer que en hacer preguntas. Además, hace hincapié en la necesidad del “reporteo” o “trabajo de campo” por parte del cronista con la idea de que “para ver no solo hay que estar; para ver hay que hacerse invisible”. Por su parte, Tomás Eloy Martínez también plantea la necesidad de la presencia del autor en el escenario o situación donde transcurren los hechos, pero considera que el arte de interrogar y verificar los datos constantemente es fundamental en la labor del cronista.


title: Crónica (género periodístico)

text: -Sobre la forma de narrar. Guerriero apunta a que cada descripción o recurso propio de un texto literario dentro de la crónica tiene un sentido en sí mismo y no está allí como adorno literario con fines meramente estéticos. Yanes Mesa plantea que la crónica se distingue por el sello de su autor y que ello forma la esencia misma del texto. En ese sentido, se destaca la libertad expresiva en el estilo o la forma de narrar y el estilo creativo del autor. Se informa literariamente pero sin perder las características de claridad, sencillez y precisión.


title: Crónica (género periodístico)

text: -El cruce entre información e interpretación. Para Yanes Mesa presenta una inequívoca faceta informativa pero es algo más que pura información ya que su identidad está determinada por la función interpretativa y la valoración de lo narrado. Por ello puede considerarse un género ambivalente o un género mixto entre el periodismo informativo y el periodismo de opinión. Para Martínez Albertos la crónica es la narración de una noticia con ciertos elementos valorativos, que siempre deben ser secundarios respecto al relato del hecho que la origina. En la equidistancia entre la información y la interpretación, Guerriero plantea, además, la necesidad de trascender lo meramente subjetivo y conectarse con un interés colectivo.


title: Crónica (género periodístico)

text: -Temporalidad. Para Yanes Mesa hay un elemento esencial que marca la estructura de la crónica: la secuencia temporal. Según Martínez Albertos, se trata de un texto que intenta reflejar lo acaecido entre dos fechas, de ahí le viene su origen etimológico.


title: Crónica (género periodístico)

text: -Estructura. Debido a la libertad expresiva y estilística que posibilita el género de la crónica, su estructura no se ciñe a la estructura formal de la pirámide invertida. Según Yanes, en la crónica se distinguen claramente solo dos partes: la titulación y el cuerpo. Como componentes de la primera se pueden contemplar el título -que puede tener antetítulo y subtítulo-, y el lead -que en su defecto hace su función el primer párrafo. El cuerpo de la crónica tiene un estilo libre. La conclusión no está siempre al final del relato, pues muchos cronistas prefieren hacer la valoración al principio, e incluso en los titulares, mientras que la argumentación normalmente va a lo largo de todo el texto. Es un género con una estructura formal libre.


title: Crónica (género periodístico)

text: -Límites éticos. En la crónica se plasma la visión personal pero se debe mantener la objetividad de lo acontecido. Guerriero, por su parte, apunta a la necesidad de ser exacto, lo que diferencia a la crónica de la ficción, en la que hay lugar para la invención.


title: Crónica (género periodístico)

text: -Tipologías. Según Yanes, cuando su estilo le da un contenido preferentemente centrado en la función informativa sin llegar a ser una noticia, tenemos la crónica informativa; y cuando principalmente está inclinado hacia una valoración de lo sucedido sin olvidar la información, se trata de una crónica. valorativa.Puede llegar a confundirse con la noticia, sin embargo, como toda crónica conserva sus características que lo distinguen de una simple noticia (es un relato secuenciado y pormenorizado, no una mera y esquemática recopilación de datos). Es de estilo objetivo e imparcial y su intención es meramente informativa. A la mera narración de los hechos el cronista añade un juicio valorativo sobre los mismos y utiliza su estilo para dar su personal punto de vista u opinión al respecto. Es a la vez información y opinión. Como se señala en el "Manual del periodismo" de Vicente Leñero y Carlos Marín, "La crónica se ocupa del cómo suceden los hechos y, en el caso de la interpretativa, también del por qué". Cuando predomina la interpretación muy sesgada de los datos y muy cargada del llamado sensacionalismo, con un punto de vista ceñido al del ciudadano común, se habla entonces dentro de este mismo tipo de crónica amarilla.


title: Crónica (género periodístico)

text: La crónica ha sido uno de los medios más pertinentes para transmitir conocimientos históricos a las generaciones futuras. Según Martín Caparrós, el historiador griego Heródoto (484 - 425 a. C.), el llamado "padre de la historia", es tal vez el padre de la crónica, ya que dejó escritos excelentes sobre los viajes que realizaba en esa época. Durante siglos, era propia de los viajeros que la utilizaban para contar lo que veían en territorios desconocidos...


title: Crónica (género periodístico)

text: El nacimiento de la crónica como género historiográfico se desarrolló entre los siglos IX y XIV. Según historiadores de la literatura española, “la proliferación de crónicas y obras historiográficas se dan en el occidente medieval desde principios del siglo XII”. A partir de esa época las crónicas comienzan a abarcar diversas temáticas: hay relatos sobre el nacimiento de un príncipe, el matrimonio real entre miembros de distintas monarquías o las defunciones de las familias más sobresalientes.


title: Crónica (género periodístico)

text: Sin embargo, el género empezó a adoptar un carácter más literario cuando se dedicó a contar las aventuras de los viajeros renacentistas y los intercambios culturales con América. Allí introducen narraciones, descripciones, creación de mundos imaginarios y alternativos, diálogos, retratos de personajes, comparaciones y demás recursos más propios de la ficción literaria que del rigor histórico.


title: Crónica (género periodístico)

text: En América, tuvo su momento con los relatos que los viajeros letrados de trajeron de la India. Algunos ejemplos son los "Diarios" de Cristóbal Colón o los "Comentarios" de Álvar Núñez Cabeza de Vaca.


title: Crónica (género periodístico)

text: El nacimiento de los primeros periódicos hizo que entre los artículos que en ellos se publicaban se fueran distinguiendo géneros periodísticos, y entre ellos la crónica, distinguiéndose claramente de las crónicas publicadas como obras historiográficas por "cronistas" que se consideraban historiadores y no "periodistas".


title: Crónica (género periodístico)

text: La crónica no historiográfica fue el modo de contar de una época que no tenía más recursos. Sus autores contaban los sucesos que presenciaban y los lugares que visitaban, tal como hicieron grandes referentes como José Martí y Rubén Darío a fines del siglo XIX.


title: Crónica (género periodístico)

text: Con el avance tecnológico como la aparición del cine y la televisión, la escritura como recurso para contar fue quedando atrás. Sin embargo, a mediados de 1960 la crónica tuvo un resurgimiento de la mano del llamado Nuevo Periodismo, que retoma los criterios narrativos para construir un relato a partir de hechos de la realidad. En escritor estadounidense Truman Capote con "A sangre fría" (1966), o el argentino Rodolfo Walsh con "Operación masacre" (1957) dejan claros ejemplos de grandes piezas literarias realizadas a partir de una profunda investigación periodística sobre hechos puntuales.


title: Crónica (género periodístico)

text: La crónica en radio tiene una ventaja adicional: “Es mucho más sencillo mostrar un personaje con su voz que con palabras impresas que lo describan. La naturaleza fuertemente indicial de la voz humana tiene un valor inestimable a la hora de elegir mostrar, antes que explicar”.


title: Crónica (género periodístico)

text: En la crónica sonora no se necesita buscar las palabras precisas para describir la voz de un personaje tal y como es, sus inflexiones, su timbre, su acento, sus modismos, sus pausas y silencios. Lo mismo sucede con la descripción de ambientes o situaciones, ya que, utilizando los cuatro elementos del lenguaje radiofónico (voz, efectos de sonido, música y silencio) se puede retratar cada momento de una manera más fiel.


title: Crónica (género periodístico)

text: Mladen Dolar expone tres aspectos fundamentales que logran desplazar el eje a la materialidad de la voz: el acento, la entonación y el timbre.


title: Crónica (género periodístico)

text: “¿En todas partes hay historias? Sí, pero hay que saber encontrarlas; no cualquier hecho, no cualquier persona, no cualquier lugar sino aquellos que llaman a ser contados. Por supuesto hay recetas. Hay intuición y trabajo: una buena mirada, muchas horas de paciencia para ver y escuchar. En eso coinciden todos los cronistas”.


title: Néstor Nongo-Aziagbia

text: Nestor-Désiré Nongo-Aziagbia SMA (Sociedad de las Misiones Africanas) (M’Baïki; 6 de marzo de 1970 ) es un sacerdote católico centroafricano, obispo de la Diócesis de Bossangoa.


title: Néstor Nongo-Aziagbia

text: Nestor-Désiré Nongo-Aziagbia se unió a la comunidad religiosa Sociedad de las Misiones Africanas (Societas Missionum ad Afros) en 1994. Fue ordenado sacerdote el 23 de agosto de 1998.


title: Néstor Nongo-Aziagbia

text: El Papa Benedicto XVI lo nombró Obispo de Bossangoa el 14 de mayo de 2012. El Cardenal Prefecto de la  Congregación para la Evangelización de los Pueblos Fernando Cardenal Filoni fue el encargado de su Ordenación episcopal, el 22 de julio del mismo año.


title: Néstor Nongo-Aziagbia

text: En abril de 2014 fue secuestrado por los rebeldes musulmanes.


title: Hotel y Resort Goldeneye

text: El Hotel y Resort Goldeneye (en inglés: "Goldeneye Hotel and Resort") está situado al lado de la propiedad Golden Clouds en el pueblo de Oracabessa, Jamaica. Es propiedad de Chris Blackwell, un empresario de entretenimiento que fundó el sello Island Records, Palm Pictures y Island Outpost, una empresa que posee y opera sus hoteles boutique.


title: Hotel y Resort Goldeneye

text: Goldeneye fue construido originalmente por Ian Fleming, creador del personaje de James Bond y que escribió todas sus novelas de Bond mientras vivía allí.


title: Historia de Borgoña

text: La historia de Borgoña sigue el pasado del territorio que la antigua región administrativa francesa de Borgoña había retomado principalmente del antiguo ducado homónimo. Lo inscribe en la secuencia de los conjuntos geopolíticos que, en ese espacio y más allá, compartieron el mismo nombre.


title: Historia de Borgoña

text: Tierra de paso, abierta entre el norte y el sur, la región de Borgoña y sus recursos naturales han favorecido muy pronto la presencia del hombre. Desde el , la presencia del hombre ha sido continua en Borgoña, donde dejó abundantes vestigios. La crátera de Vix, objeto excepcional, da testimonio en particular de la presencia de las tribus celtas en el suelo de Borgoña. De Bibracte a Alesia, pasando por Autun, hay rastros de la conquista de la Galia por Julio César.


title: Historia de Borgoña

text: El primer reino que llevó el nombre de «Bourgogne», en latín («royaume de Burgondie»), fue obra de los burgundios una de las alianzas romanas con pueblos germánicos o turco-germánicos que llenaron el vacío de poder dejado por la decadencia de la parte occidental del imperio romano. En los continuos enfrentamientos entre los romanos y los hunos, el reino burgundio al final ocupó lo que hoy son tierras fronterizas entre Suiza, Francia e Italia. Los burgundios se establecieron en la cuenca del río Rin gracias a un foedus del año 413 y su reino se amplió ocupando el valle del Saona hasta el Ródano y el Durance. Sus principales ciudades fueron Lyon y Ginebra. Su reino fue conquistado en el siglo VI por otra tribu germánica, los francos que hicieron asesinar al rey Segismundo y en 534 derrotaron a Gundemaro, el último rey burgundio, incorporando su territorio a su creciente imperio.Los brgundios dejaron en herencia una unidad territorial que perpetuó su nombre. A su vez, durante los siguientes diez siglos, en medio de continuas luchas, las familias dominantes de la historia —merovingios, carolingios, capetos, valois, borbones— borraron y volvieron a dibujar los límites y el estatus político de este territorio, dando al vocablo "Borgoña" acepciones diferentes.


title: Historia de Borgoña

text: La existencia moderna de Borgoña tiene sus raíces en la disolución del imperio franco. En la década de los años 880, había cuatro Borgoñas:


title: Historia de Borgoña

text: Los dos reinos de la Alta y la Baja Borgoña fueron reunidos en 937 y absorbidos por el Sacro Imperio Romano Germánico bajo Conrado II en 1032, como el reino de Arlés. El ducado de Borgoña fue anexionado por los franceses en 1004. El condado de Borgoña siguió estando vagamente asociado con el Sacro Imperio (independiente intermitentemente , de ahí el nombre de "Franche-Comté", y finalmente incorporado a Francia en 1678, con el tratado de Nimega).


title: Historia de Borgoña

text: Borgoña en la Edad Media vio nacer con las abadías de Cluny y de Cîteaux los más grandes movimientos de la reforma monástica. Las dos célebres abadías fueron durante muchos siglos tanto centros de ciencia dogmática, de pensamiento reformista, como centros de actividad económica y social, artísticos e incluso políticos de primer orden para toda Europa. Edificios como la basílica de Vézelay y la abadía de Fontenay aún dan testimonio de este resplandor.


title: Historia de Borgoña

text: Durante la Guerra de los Cien Años, el rey Juan II de Francia cedió el ducado a su hijo menor, Felipe el Atrevido, sucesor por derecho de herencia y ligó Borgoña a la corona. El joven se reveló dotado de una habilidad política fuera de lo común, siendo el primero de los duques de Valois que marcaron profundamente su historia. Felipe II el Atrevido, Juan sin Miedo, Felipe el Bueno y Carlos el Temerario hicieron de su estado una gran potencia europea —en gran medida gracias a su política de matrimonios— que se convirtió en el rival del reino de Francia. Los territorios borgoñones estaban formados por una serie de feudos en ambas partes de la frontera (entonces en gran medida simbólica) entre el reino de Francia y el del Sacro Imperio Romano Germánico, e incluían a los actuales Países Bajos y Bélgica e iban desde Suiza al mar del Norte. Su corazón económico estaba en los Países Bajos, particularmente en Flandes y en Brabante. La corte en Dijon eclipsó a la corte francesa tanto económica como culturalmente. En Bélgica y en el sur de los Países Bajos un «estilo de vida borgoñón» aún significa «disfrutar de la vida, buena comida y un espectáculo extravagante».


title: Historia de Borgoña

text: Felipe el Bueno, fundador de la Orden del Toisón de Oro, hizo brillar su corte y extendió su fama hasta en Oriente. Su hijo Carlos el Temerario sofocó las revueltas de Gante en Flandes y de Lieja y elevó el estado borgoñón a su máximo apogeo. Enfrentado en la guerra de Borgoña a franceses, alsacianos y suizos, encontró la muerte en 1477 en la batalla de Nancy. Eso llevó definitivamente la parte propiamente borgoñona del ducado al dominio de la corona francesa. Sin embargo, la hija de Carlos, María de Borgoña, gracias a su matrimonio con Maximiliano de Austria, logró retener el poder sobre los estados del norte, base de poder para el auge de los Habsburgo, cuyo descendiente Carlos V, nacido en Gante, nunca dejó de reclamar Borgoña, que será fuente de conflicto incesante con la monarquía francesa. Después de la muerte de María, su marido trasladó la corte primero a Malinas y más tarde al palacio de Coudenberg, en Bruselas, y desde allí gobernaron el resto del imperio, los Países Bajos (Países Bajos Borgoñones) y el Franco Condado, entonces aún un feudo imperial.


title: Historia de Borgoña

text: Convertida en real bajo Luis XI, la parte francesa de Borgoña mantuvo sus estados y su Parlamento, preservando así su individualidad hasta la Revolución Francesa. Durante siglos, su historia se compone del eco de eventos importantes, de las transformaciones económicas generales y de las consecuencias de las revoluciones parisinas. Se casó con el destino de Francia y conoció los días oscuros de las ocupaciones. Grandes nombres como los de Bossuet, Rameau o Buffon, por nombrar solo algunos de los más ilustres borgoñoñes, continúan ilustrándola en el campo de las artes, las letras y las ciencias.


title: Historia de Borgoña

text: Con la Revolución Francesa a finales del siglo XVIII, las unidades administrativas de las regiones desaparecieron, pero fueron reconstruidas durante la V República en los años 1970. La "région" administrativa de Borgona incluyó incluye la mayor parte del anterior ducado. El 1 de enero de 2016 se fusionó con el vecino Franco Condado para formar una gran región Borgoña-Franco Condado..


title: Historia de Borgoña

text: El desempeño económico de Borgoña se basó en la agricultura y la silvicultura. Como tierra de cría de ganado, Borgoña era famosa por sus carnes, aves y queso charolais, y también lo era por sus regiones viticolas que dieron lugar a vinos legendarios. Sin embargo, desde el siglo XVIII, la siderurgia, con sus maestros de forjas, ocupó un lugar en su economía y lideró, para facilitar su desarrollo, la construcción de una sólida infraestructura de vías de comunicación. El complejo industrial de Le Creusot, empresa familiar que permaneció durante ciento veinticuatro años en manos de los Schneider, y de Montceau-les-Mines en Saona y Loira fue la gloria de la industria pesada en Borgoña (carbón - acero) antes de declinar bruscamente a finales del siglo XX. Otras industrias animaron la región, como las industrias químicas ((Autun - Chalon-sur-Saône) o las farmacéuticas (Dijon), antes de experimentar, a su vez, tiempos difíciles.


title: Historia de Borgoña

text: El hombre ha estado presente en lo que hoy es Borgoña desde el Paleolítico inferior Esta presencia está atestiguada por las lascas clactonienses de las cuevas de Arcy-sur-Cure en el Yonne, por las encontradas en la cueva de Furtins, en Berzé-la-Ville, por los restos de osos y de leones de las cavernas descubiertos en las cuevas de Azé, en la aldea de Rizerolles,en Saona y Loira, así como por las huellas de la industria primitiva encontradas en los aluviones del valle del Saona,en Romanèche.


title: Historia de Borgoña

text: En el Paleolítico medio, hombres prehistóricos estaban presentes en Vergisson, en el Mâconnais, o en Côte-d'Or, en Genay. El yacimiento que dejaron en la base de la «montagne de Cra» ha permitido descubrir restos humanos pertenecientes a un solo individuo de Neanderthal, un hombre adulto de unos cuarenta años. Se le considera el borgoñón más antiguo. Esos hombres ocuparon especialmente las cuevas de Arcy-sur-Cure.


title: Historia de Borgoña

text: En el Paleolítico superior llegaron grupos a establecerse al pie de la roca de Solutré, en Saona y Loira, donde se encuentra el yacimiento de la «Crot du Charnier». El sitio, que dio su nombre a una de las últimas fases del Paleolítico, el «Solutrense», revela una ocupación que se extiende más allá de . En Arcy-sur-Cure, los primeros borgoñones adornaban las paredes de la «grande grotte» con grabados y pinturas, prueba de que tenían contactos con los centros artísticos del suroeste.


title: Historia de Borgoña

text: Borgoña aparece como un área de poblamiento floreciente en el Neolítico. La economía ya no se basaba únicamente en la caza sino también en la ganadería y en la agricultura; la sociedad de los primeros borgoñones estaba cambiando y las condiciones de vida mejoraban. Al final del V milenio, una pujante cultura llegada del Mediterráneo se difundió por Borgoña llegada desde el sur. Sus portadores se instalaron en las alturas en las que hacen «éperons barrés», como el «châtelet» de Étaules en Côte-d'Or. Chassey-le-Camp, en Saona y Loira, el más conocido de esos sitios, dio su nombre a esa cultura neolítica media, llamada «chasséenne». Entre 2500 y el cobre se introdujo en Borgoña, probablemente por poblaciones que provendrían de la Alemania actual.


title: Historia de Borgoña

text: Durante la Edad del Bronce, Borgoña experimentó tres períodos de sucesivas migraciones de pueblos llegados principalmente desde Europa Central. Esos pueblos traían consigo su cultura y su dominio de la tecnología del bronce. La primera ola de migración abarca el periodo del Bronce antiguo, de a . Establecieron una fase de desarrollo debido a la producción y la conformación del metal, y la economía y la estructura social se transformaron con la creación de un nuevo cuerpo artesanal especializado en la metalurgia. El comercio y los intercambios necesarios para obtener las materias primas se desarrollaron considerablemente. La nueva ola de migraciones de a correspondió a la de la Edad del Bronce Medio, conocida como «de los túmulos», que hizo progresar la metalurgia local. Los hombres eligieron las mesetas de Côte-d'Or (el área del Châtillonnais o de la Arrière-Côte de Dijon) para la construcción de sus . En la Edad del Bronce Final, de a , tuvo lugar el tercer flujo migratorio. La población, llamada «de los campos de urnas», trajo consigo costumbres especiales como la incineración, pero también el conocimiento en la industria del bronce, que causaron un progreso decisivo en ese dominio.


title: Historia de Borgoña

text: La primera Edad del Hierro vio como la nueva tecnología de ese metal suplantaba gradualmente a la tecnología del bronce y permitió el desarrollo de una floreciente civilización, la de Hallstatt. Las necrópolis y los "tumuli" de ese período se identifican principalmente en Côte-d'Or, así como en las mesetas de Nièvre, de Saona y Loira y de Yonne. Los hombres reutilizaron los sitios de espuelas barradas como el châtelet d’Étaules, el campamento de Chassey o el campamento de Chora, en Saint-Moré, en el Yonne: sus instalaciones han dejado impresionantes vestigios. También fue el momento de la ocupación. del monte Lassois, cerca de Châtillon-sur-Seine, donde los investigadores Maurice Moisson y René Joffroy desenterraron en 1953 la sepultura de la «princesse» de Vix, conocida en particular por el descubrimiento de la crátera de Vix, un enorme jarrón de bronce. El siguiente período está asociado con la civilización de La Tène. Poderosas ciudadelas, las , se construyeron en Alésia, en Côte-d'Or, en el monte Avrollot, en Yonne, y en Bibracte, en el monte Beuvray. Fue al final de ese período, alrededor de los grandes oppidums, cuando «por primera vez, se ven surgir de las brumas del pasado los nombres de ciudades, de villas e incluso de hombres».


title: Historia de Borgoña

text: El territorio de la Borgoña actual estuvo ocupado, desde la época de la cultura de Hallstatt hasta la Galia romana, por una gran diversidad de pueblos celtas. Se repartieron o enfrentaron por el control de la vías terrestres y fluviales, que soportaban un tráfico que fluía ya entre el Mediterráneo y el norte de la Galia hasta el Canal de la Mancha. Entre los principales pueblos se encontraban, al noroeste, los senones, cuya capital estaba en "Agedincum" (Sens); los lingones, establecidos en el noreste, que tenían su capital en "Andemantunnum" (Langres); los mandubios ocupaban la depresión central del Auxois, alrededor de Alesia; la parte sur de la región y los montes del Morvan formaban la región de los eduos, con Bibracte, en la cima del monte Beuvray, que era el corazón defensivo y administrativo; en la orilla izquierda del Saona comenzaba el dominio de los sécuanos, que se extendían hacia el este hasta su capital "Vesontio" (Besançon), encaramada en una roca empinada rodeada por un meandro del río Doubs.


title: Historia de Borgoña

text: Los eduos controlaban los intercambios comerciales entre el eje de comunicación Saona-Ródano y la cuenca del Loira. Abastecido por una red de caminos que unían el Loira en "Noviodunum" (Nevers) y "Decetia" (Decize), el Saona en "Cabillonum" (Chalon) y "Matisco" (Mâcon), Bibracte, «el más grande y el oppidum mejor equipado de los eduos» en palabras de Julius Caesar, abrigaba la actividad de toda una población de herreros, fundidores de cobre y esmaltadores. La influencia edua se extendió mucho más allá de su territorio. Al norte, se unieron a los mandubios, previamente unidos a los lingones. Al sur, en el Dombe y el Bugey, sus aliados fueron los segusiavos y los ambarres y, en el oeste, los bituriges, vecinos de sus oponentes, los arvernos. Ambivaretos y blanovios también se contaban, según César, entre los miembros de la confederación que lideraban. «Aliados y hermanos» del pueblo romano desde alrededor de , los eduos adquirieron en el un lugar destacado dentro de la Gaule «chevelue» (Galia peluda).


title: Historia de Borgoña

text: Los lingones, establecidos en las mesetas de Langres-Châtillonnais y sus márgenes, entre el curso inferior del Serein y el curso medio del Saona (aguas arriba de su confluencia con el Vouge), controlaban los intercambios comerciales en el eje Mosa-Saona-Ródano, entre el Europa septentrional y el Mediterráneo.


title: Historia de Borgoña

text: Los sécuanos, cuyo territorio se extendía desde los montes del macizo del Jura hasta el Saona, rivalizaban con los eduos por el control del río que les servía de frontera. Los tres pueblos vecinos, eduos, lingones y sécuanos, habrían adoptado un sistema monetario común basado en el estándar de plata. Su moneda, de idéntico valor, representaba la mitad del denario romano y circulaba entonces sin dificultad por las ciudades, formando una unión monetaria de facto, la «zona del Denario».


title: Historia de Borgoña

text: Hacia , eduos y sécuanos se disputaban el control del Saona, donde se arrebataban los puntos de cruce. Después de una primera derrota, los sécuanos y sus aliados arvernos apelaron a los germanos de Ariovisto. Los eduos fueron derrotados sin que sus «aliados y hermanos» romanos llegasen a socorrerlos. Pero dos años después, Julio César aprovechó el nuevo motivo ofrecido por la migración de los helvecios para intervenir en la Galia. En junio de , le ganó a este pueblo una victoria cerca de Bibracte. A finales del mismo año, el general romano derrotó a Ariovisto y lo obligó a volver a cruzar el Rin. El peso de la presencia romana disminuyó sobre los pueblos de la Galia y aparecieron las revueltas. Los eduos se unieron al movimiento de resistencia al que aportaban su poder. El bastión borgoñón se convirtió en el crisol donde se adoptó la decisión de participar en una vigorosa lucha armada. La reunión militar de Bibracte confirmó al jefe arverno Vercingetorix al mando del ejército federado galo. Sin embargo, el resultado de la batalla entablada en Alésia fue fatal para los galos. La rendición de Vercingetorix el puso fin a la independencia gala y fue en la misma Bibracte, donde César dispuso sus cuarteles de invierno y donde escribió su "De Bello Gallico" ("Comentarios sobre la guerra de las Galias"). El emperador también otorgó su clemencia a los vencidos: les dio a los eduos el estatus de («ciudad federada»).


title: Historia de Borgoña

text: Borgoña fue organizada desde entonces como un súbdito sujeto a Roma, pero aún conoció dos períodos de disturbios y violencias, con la revuelta del eduo Sacrovir, y después, en el año , cuando los eduos apoyaron la revuelta gala dirigida por Julius Vindex. La reconquista de Germania bajo el emperador Vespasiano tuvo el efecto de multiplicar el número y la importancia de las bases militares romanas. Se han descubierto los restos del campamento romano cerca de Mirebeau-sur-Bèze. Los dignatarios locales aceptaron la civilización de los vencedores y gradualmente se romanizaron. Borgoña conoció la prosperidad y sus pequeños pueblos, en los que se reunía la población, conocieron un rápido aumento. Pero Dijon, aún lejos de reclamar la dignidad de capital, siguió siendo , un título latino que significa «en los dos ríos». En ese momento era solo un pequeño asentamiento, «ou même un poste militaire installé au lieu-dit de "la Noue", près de Chenove».


title: Historia de Borgoña

text: Los beneficios de la "Pax Romana" se extendieron hasta el siglo III. Borgoña era atravesada por la Via Agrippa, una vía romana que salía de Lyon y recorría los países de los eduos, sécuanos y lingones, y unía, según el romano Estrabón, las ciudades de Anse, de Mâcon, de Tournus, de Chalon, de Dijon y luego de Langres. También se beneficiaba de numerosas vías navegables, de las cuales el río Saona con su corporación de era el eje principal. Gracias a estas líneas de comunicación, Borgoña era el paso obligado por el que viajaban el vino, los productos agrícolas, el estaño, los metales y el aceite. La densidad del comercio aseguró la prosperidad del país. Las producciones agrícolas locales, como escribió Estrabón, eran numerosas y variadas. Las vides se asentaron en la Côte bourguignonne y los galos, buenos toneleros, reemplazaron muy temprano por barriles, las ánforas, demasiado pesadas y demasiado frágiles.


title: Historia de Borgoña

text: La vida religiosa era intensa y los habitantes aún adoraban a las antiguas deidades galas, como el dios con asta Cernunnos, la diosa Rosmerta —reencontrada en el complejo termal de Escolives-Sainte-Camille—, el «dios con el mazo» de Moux-en-Morvan, Sucellus, apoyado en una cepa de vid y visible en el museo de Nuits-Saint-Georges. Pero también adoraban a las deidades romanas; así, otras representaciones de divinidades muestran la influencia grecorromana: Apolo, que se asimila a Belenos, Borvo, así como otras deidades, Mercurio, el dios con el pétaso, del que César afirmó que era el más venerado en la Galia. También hay evidencias del establecimiento de cultos orientales. Hay muchos sitios en Borgoña que dan testimonio de esa intensa vida religiosa: Alésia, las fuentes del Sena, los Bolards (una antigua aldea galorromana cerca de Nuits-Saint-Georges) son algunos. Las fuentes del Sena eran el lugar de celebración del culto a la divinidad curativa de .


title: Historia de Borgoña

text: De Oriente llegó entonces, poco a poco, el cristianismo. Subiendo por el eje del Ródano y del Saona, los comerciantes y los soldados que llegaban de Oriente se instalaban en Augustodunum —el futuro Autun y la ciudad más próspera y brillante de la región— y desde allí difundían la nueva religión. Tal influencia también se encontró en Sedelocus (Saulieu). Podría haber sido difundida por la Iglesia de Lyon, la iglesia más antigua de la Galia, fundada en el siglo II por Ireneo. Los primeros nombres de cristianos eran de hecho griegos: Pectorios, Sinforianos (Sinforiano), Andochios (Andoche), Thyrsos (Thyrse). Entre la población indígena, el caso más singular fue el de sainte Reine, habitante de la aldea de Alésia en el siglo IV. Fue martirizada por Olibrius, un funcionario imperial. Según Charles Commeaux «parece cierto que la evangelización de Borgoña no es anterior, como muy pronto, al final del siglo II». Además de las pruebas incuestionables dejadas por estos descubrimientos, la evangelización de Borgoña está tradicionalmente vinculada a los «souvenirs» de los tiempos apostólicos y las ciudades borgoñonas reclaman sus santos mártires y fundadores. Autun venera a Sinforiano y Lazare o «Ladre», mecenas de su feria anual; Saulieu venera a Andoche y a Thyrse; Tournus celebra a Valeriano; Chalon, a Marcellus (Marcel); Dijon, a Benigno; mientras que Auxerre celebra a Germán.


title: Historia de Borgoña

text: A partir del siglo III, a la irrupción de las sucesivas oleadas de bárbaros llegados del este se sumó la inestabilidad del poder en el Imperio Romano de Occidente, lo que puso fin al período de prosperidad en Borgoña. La primera incursión de los alamanes llegó a la región hacia 256-259 y sembró en todas partes la ruina. Reaparecieron en 275-276 y reanudaron sus pillajes, agravados por el nuevo peligro de los bagaudas, las bandas de campesinos expulsados de sus tierras que saqueaban en su propio beneficio. Para protegerse mejor, las ciudades se densifican, contrayéndose y fortaleciéndose. De hecho, fue durante el reinado de Aurelio, en medio de la gran invasión de 276, cuando el recinto de Dijon fue fortificado. El miedo afectó así a los propietarios ricos. De hecho, en toda la Galia, se han descubierto una gran cantidad de tesoros enterrados, que los propietarios no habrían podido recuperar.


title: Historia de Borgoña

text: Reapareció luego un período de calma, entre finales del siglo III y principios del siglo IV, en los días de los emperadores Maximiano Hercúleo y de Constancio Cloro, cuando estos lograron derrotar y detener a los invasores. Pero en 297, según la imagen que dibuja el retórico Eumenio en el panegíricoa a Constancio Cloro, la gran ciudad de Augustodunum (futura Autun), no evocaba más que ruinas y desolaciones.


title: Historia de Borgoña

text: La presión del invasor persistió, y a mediados del siglo IV las últimas olas sumergieron definitivamente la región, incluso aunque en 355 Autun, una vez más asaltada por los alamanes, fuese reconquistada por Juliano, el nuevo César instalado por el emperador Constancio II.


title: Historia de Borgoña

text: Después de varias etapas en Germania, los burgundios, procedentes de los confines del mar Báltico y quizás de la isla de Bornholm, se establecieron en 443 como tropas auxiliares del ejército romano con el estatus de federados (del latín "fœdus"), bajo la autoridad del patricio romano Aecio, que les ofreció un territorio alrededor de Ginebra.


title: Historia de Borgoña

text: Aprovechando la debilidad del Imperio, ese pueblo construyó, a partir de la segunda mitad del siglo V, un vasto y poderoso reino que, en su apogeo, tocaba, al norte, la línea de los Vosgos y, en el sur, el río Durance; de este a oeste, el reino burgundio se extendía desde los ríos Aare hasta el Saona, y desde el valle de Aosta hasta el Alto Loira. En el territorio de lo que serán el futuro ducado y condado de Borgoña, figuraban en sus posesiones las ciudades de Auxerre, Langres, Besançon, Chalon-sur-Saône y Autun.


title: Historia de Borgoña

text: Varios soberanos burgundios se sucedieron, ampliándose en cada reinado los límites del reino. Después de Gundahario (r. 413-436), reinaron sus hijos Gondioc (436-c. 470) y Chilperico I (ca. 470-480), que compartió desde 473 con sus sobrinos, y luego con solo dos de ellos Godegisilo y Gundebaldo, que luego reinaron juntos, de 476 a 500. Correspondieron a Godegisilo las ciudades de Langres, Besançon, Chalon-sur-Saône y Autun, con el Valais y Ginebra, donde instaló su capital, antes de aliarse a los francos de Clodoveo I para apropiarse de todo el reino. Gundebaldo, superando una primera derrota sufrida cerca del de Dijon, contraatacó, asediando Vienne donde Godegisilo se había atrincherado y allí lo mató. Después de haberse rendido al rey franco, mediante un acuerdo firmado en 502 sobre el río Cure, la Champagne y el Auxerrois fueron amputados de la nueva ciudad de Nevers, aunque él siguió siendo el único señor de todo el reino burgundio. Gundebaldo incluso se hizo aliado de Clodoveo, a quien le habría dado en matrimonio a su sobrina y futura reina Clotilde (465-545), y fue con la ayuda franca con la que intentó, en vano, anexionarse de la Provenza visigoda durante el asedio de Arlés, en 507 y 508. Es a él a quien se debe la promulgación de la legislación que lleva su nombre, la ley gombette, que organizaba la convivencia de los elementos burgundios y galorromanos dentro de su reino.


title: Historia de Borgoña

text: Después de la muerte de Gundebaldo en 516, sus sucesores chocaron con los objetivos de los reyes francos. Su hijo Segismundo (r. 516-523), que lo sucedió, debió enfrentar una guerra con ellos, la conocida como guerra de Burgundia. Comenzó en 523, a instancias de Clotilde, que vio llegado el momento de recuperar los reinos de su padre y de su tío, cuando el hijo de Segismundo, Sigerico, fue asesinado por su propio padre para eliminarle de la sucesión real. Segismundo, entonces ya viudo, había tenido ese hijo con su mujer ostrogoda, hija de Teodorico el Grande: la alianza entre los burgundios y los ostrogodos estaba en crisis. Los tres hijos de Clodoveo —su medio hermano Teodorico I no se unió a la contienda, quizás por estar casado con una hija de Segismundo— organizaron una expedición contra los burgundios, derrotando a Segismundo y apoderándose de su reino. Una vez acabada la expedición y el infractor y su familia cautivos, los tres hermanos regresaron a sus reinos, dejando una guarnición en el lugar. Sin embargo, el hermano de Segismundo, Gundemaro III, regresó triunfalmente a Burgundia a la cabeza de las tropas enviadas por su aliado y pariente, Teodorico el Grande. Allí, hizo masacrar a la guarnición que habían dejado los francos.


title: Historia de Borgoña

text: Clodomiro, que había vuelto a Orleans, la capital de su reino, hizo entonces matar a Segismundo y a sus dos hijos: Gisald y Gondebaud, el 1 de mayo de 524. Luego, a la cabeza de las tropas francas, se embarcó en una segunda expedición contra los burgundios y sus aliados ostrogodos. Durante esa segunda expedición, el 25 de junio de ese mismo año, Clodomiro perdió la vida en la batalla de Vézeronce. Sus tres hijos fueron recogidos por su madre, hasta que se casó con Clotario I, que los hizo matar, quedando vivo solo Clodoaldo, que huyó. Mejor conocido con el nombre de Saint Cloud, se hizo abad de Nogent prefiriendo renunciar a su cabellera, símbolo de la realeza, antes que a la vida.


title: Historia de Borgoña

text: Los francos se retiraron de Burgundia en ese momento y dieron por finalizada temporalmente la lucha. Después de la muerte de Teodorico, en agosto de 526, los francos se volvieron contra los burgundios, de 526 a 532, cuando éstos finalmente perdieron la batalla de Autun y también, y para siempre, su independencia política. Fue Teodorico quien recibió las ciudades burgundias incluidas en las actuales regiones de Borgoña y el Franco Condado: Nevers, Autun, Chalon-sur-Saone, Dijon y Besançon.


title: Historia de Borgoña

text: A pesar de menos de un siglo de existencia, el reino burgundio dejó a la posteridad el nombre de "Burgundia", «Bourgogne».


title: Historia de Borgoña

text: El estado burgundio definitivamente destruido cayó en el movimiento franco, pero subsistió una sociedad borgoñona, con su civilización y su derecho. Bajo la dominación franca, la ley gombette siguió vigente, un elemento precioso de cohesión que permitió el asomo de una individualidad regional.


title: Historia de Borgoña

text: Al pasar a depender del cetro merovingio, el "regnum Burgondiæ" permaneció, pero era una Borgoña con contornos indecisos y variables, limitada a las ciudades donde dominaba el elemento burgundio y cuyo eje medio se encontraba entonces a lo largo del valle del Saona.


title: Historia de Borgoña

text: Cuando Teodorico I murió en 534, las ciudades que recibió pasaron a pertenecer a su hijo Teodeberto I. La muerte en 548 sin heredero de este último le permitió a Clotario I lograr para su beneficio la unidad de la monarquía franca al reunir todas las partes del antiguo reino borgoñón. Cuando murió en 561, la antigua Burgundia, toda entera (aunque separada de Provenza por la partición), renació de la división de sus tierras entre sus cuatro hijos. Gontrán I (r. 561-592) recibió el antiguo reino de Clodomiro, cuya capital era Orleans, y las ciudades burgundias. El nuevo rey fijó su residencia favorita en Burgundia, que representaba la parte más importante de su reino. Se instaló en el "castrum" de Chalon-sur-Saone, que fue casi una ciudad capital. Ganó el apoyo de sus súbditos y aseguró una sólida cohesión en el reino. Allí reunió concilios y erigió una basílica y un monasterio en 577 en Saint-Marcel. Borgoña recuperó su individualidad. La expresión fue entonces incorporada a la geografía histórica y se formará una nobleza propìa de ese reino que representaba al espíritu local. Sin hijos sobrevivientes, Gontrán adoptó a su sobrino Childeberto II en 585, único hijo de su hermano, el rey de Austrasia Sigeberto I, y de la reina Brunegilda, y lo convirtió en su heredero.


title: Historia de Borgoña

text: Cuando murió Childeberto (r. 592-595), su hijo menor Teoderico II (r. 595-613), de ocho años, recibió la Burgundia, que se extendía desde el sur de Champagne, en el norte, hasta la ciudad de Arlés, en el sur, y en el este hasta el Val d'Aosta. La regencia la ejerció su abuela Brunegilda, que eligió la localidad de Autun como capital. Fundó allí la abadía de monjas de Saint-Jean-le-Grand y la de Saint-Martin. Los historiadores le atribuyen la restauración de la red de vías romanas borgoñonas, las «calzadas Brunegilda», así como una revisión del catastro, una reforma fiscal y el establecimiento de un servicio militar. Ejerció el poder durante una veintena de años, dejando a Teoderico solo el poder nominal. En el exterior, las relaciones con Neustria estuvieron marcadas por el odio implacable entre Brunegilda y Fredegunda, la concubina y luego esposa del rey Chilperico I. En el interior, confió en la aristocracia romana para gobernar, liderando una política de centralización, buscando someter a los grandes de Austrasia y de Borgoña, llamados «leudes» o «burgondofarons», así como a los obispos, lo que atrajo su hostilidad. Finalmente fue víctima de la traición de los grandes, al frente del cuales estaba el mayordomo de palacio Warnacario: la anciana reina fue capturada en su huida a Orbe y fue llevada a Renève con los cuatro hijos de Teoderico II frente a Clotario II, quien la hizo torturar. Sus restos, mutilados, se depositaron en la abadía de Saint-Martin d'Autun. La victoria de Clotario II fue la de la aristocracia sobre la realeza. Los leudes solo se unieron a Clotario II después de haber recibido la promesa de no intervenir nunca en la elección de los leudes.


title: Historia de Borgoña

text: El fue incorporado al reino de Clotario II, convertido en 613 en el único rey de los francos. Pero aunque pasaron a depender de los reyes merovingios de la Neustria franca, la aristocracia borgoñona conservó la realidad del poder y logró reservarse los cargos públicos. Dagoberto I, que sucedió a Clotario en 629, debió viajar por la Burgundia para imponer su autoridad. Su muerte, en 638, dio lugar al comienzo de una reacción aristocrática y a una anarquía que duró casi un siglo. Sus sucesores, en el período de 638 a 751, no fueron más que «Reyes holgazanes»: nueve miembros inconsistentes de la familia merovingia que confiaron, en detrimento de la función real, el poder a los miembros de la alta aristocracia que se disputaban el puesto de mayordomo de palacio. Las disputas fueron frecuentes entre las élites burgundias y los mayordomos de palacio. El enfrentamiento más famoso fue el de Ebroin, mayordomo de palacio de Neustria, y de saint Léger d'Autun, aristócrata, rico propietario en Austrasia y en Burgundia, portavoz de los intereses de la aristocracia borgoñona y representante eminente del espíritu particularista del antiguo reino de Burgundia. Ebroin, reanudando la política de centralización de Brunegilda, trabajó para unificar Neustria y Burgundia quebrando la resistencia de la aristocracia; Léger fue finalmente asesinado por orden de Ébroin en 677. Ébroïn también fue asesinado, unos años más tarde, en 680 o 683.


title: Historia de Borgoña

text: Después de la muerte de Ebroin (entre 680 y 683), Burgundia habría vivido un período de anarquía larvada alimentada por las tendencias autonomistas de sus leudes (miembros de la alta aristocracia, obligados al rey por un juramento (el leudesanium) y donaciones). A partir de 716, el mayordomo de palacio de Austrasia Carlos Martel logró dominar Austrasia y Neustria. Borgoña siguió siendo insumisa. Los obispos conservaban plena autoridad sobre sus ciudades, transformadas en pequeñas repúblicas aristocráticas. En 725, hordas de invasores, presumiblemente germánicas, y, luego en 731, los sarracenos que asolaron dos veces Autun, devastaron los monasterios de Luxeuil y de Bèze, saquearon Langres y abrieron una grave crisis política y militar. Carlos Martel culpó a los notables burgundios por su pasividad ante el invasor e incluso acusó a algunos de haber pactado con los atacantes. Después de su victoria de Poitiers, en 732, intervinó militarmente en Borgoña. El vasto territorio del antiguo "regnum Burgundiae" se dividió en cuatro comandamientos, cada uno con su gobernador: una Borgoña de Arlés, una Borgoña de Vienne, una Borgoña alemánica y una Borgoña franca, en la que puso al frente a su medio hermano Childebrando I, que recibió el gobierno del Autunois, así como grandes propiedades en el Charolais y el Brionnais tomadas de las diócesis de Autun y de Bourges (Baugy, Sancenay y Perrecy), que él legara a sus descendientes.


title: Historia de Borgoña

text: En 736, Carlos Martel emprendió en Burgondia una segunda campaña que, según Maurice Chaume «prend l’allure d’une exécution». La aristocracia local se sometió ante su poder y reconoció su autoridad. Luego comenzaron las represalias: ejecuciones, deportación de "Burgondofarones", confiscación de bienes; la nobleza local fue reemplazada por "leudes" austrasios, o bávaros. Los dignatarios de la Iglesia no se salvaron: Haimer, obispo de Auxerre, fue arrestado y sus propiedades se dividieron entre seis príncipes bávaros; las de la iglesia de Langres pasaron a un hermano de Pipino el Breve, Rémy, que será arzobispo de Ruan (753-763). Burgundia fue colonizada por los francos del reino de Austrasia. En 742, a la muerte de Carlos, la custodia de Burgundia, aumentada con las tierras de las actuales Alsacia y Lorena, de Provenza y el Languedoc se confiaron a su hijo Pipino el Breve (r. 751-768) y luego pasaron en 768 a Carloman I (r. 768-771), hijo de Pipino, con una nueva distribución territorial. Las divisiones arbitrarias de los carolingios finalmente rompieron la unidad del antiguo reino burgundio. Los textos todavía hablan de o de , pero esas denominaciones no tienen más que un valor geográfico. Borgoña se convirtió en un mosaico de "pagi". El reino de Burgundia subsistirá solo en «Outre-Saône», al otro lado del Saona.