title: A Haunting In Crystal Cove

text: Una noche tranquila en la residencia Jones, el alcalde de Gruta de Cristal, aprovechando que nadie lo ve, está guardando en su caja fuerte un objeto que debe permanecer oculto y seguro: la pieza triangular del Mapa Nocturno, similar a la que encontró la pandilla en la mansión Darrow. No hay explicación de cómo llegó el objeto a sus manos, pues eran Shaggy y Scooby quienes la estaban cuidando, de ser la misma pieza. De pronto, el alcalde comienza a sufrir el ataque de una especie de fuerza sobrenatural, provocada por una sombría figura demoníaca que habla en un extraño idioma, parecida a una criatura fantasmal venida del inframundo. Freddy se levanta al escuchar los gritos de su padre, pero al llegar solo alcanza a ver cómo su padre sale huyendo de su habitación, la cual ha sido invadida por el extraño monstruo.Al día siguiente en la escuela, Freddy les comenta sobre el suceso a sus amigos, cada uno de ellos ofreciéndole su ayuda. Luego de agradecerles e irse del lugar junto a Shaggy y Scooby, Daphne le cuenta a Vilma que está preocupada por la estabilidad de su noviazgo con Fred, pues él ha empezado a controlarla demasiado, al punto de hacer todo un horario para saber dónde está y qué hace Daphne a cada momento del día, como si ella fuera una de sus trampas. Vilma, quien se muestra aún dolida por lo sucedido con Shaggy, revelando que fue su orgullo lo que la impulsó a rechazarlo, lleva a los chicos al Museo del Espectro para que su madre le dé unos cuántos consejos a Fred sobre el encanto que había caído sobre su casa. Allí los chicos conocen a la Señorita Mermelada, la extraña amiga de la Sra. Dinkley, quien asegura que el problema del alcalde solo se puede solucionar con un exorcismo.Esa noche Shaggy y Scooby se quedan en la casa de Freddy para ayudarlo con la sombra en caso de que vuelva a presentarse, y de paso para cenar junto a su amigo. Mientras se instalan en la sala, Scooby-Doo ve por primera vez el retrato de una joven mujer. Shaggy le explica que esa joven es la madre de Fred, quien se fue después de dar a luz a su hijo, por lo que Fred nunca la conoció.Después de pasar unas horas en vela comiendo y viendo películas de Vincent Van Ghoul mientras Fred y su padre duermen, la sombra vuelve a atacar al alcalde y a Shaggy y Scooby-Doo por igual, hasta que consigue expulsarlos de la casa.Asustado por no poder regresar a su hogar sin ser molestado por la sombra, el alcalde Jones empieza a vivir en su oficina. Disgustado por ver a su padre en ese estado y dispuesto a ayudarlo, Fred toma una decisión definitiva: si no es capaz de solucionar el enigma de la sombra, renunciará a su pasión de resolver misterios, para siempre. El alcalde Jones acepta la oferta, feliz de estar a un paso de eliminar uno de sus obstáculos más fastidiosos y sin creer en la palabra de su hijo.Al anochecer, Freddy y sus amigos instalan miles de cámaras por toda la residencia Jones y llaman a la Señorita Mermelada para ver si es posible contactarse con la misteriosa raíz de los eventos sobrenaturales en la casa. Usando una tabla para contactar a los espíritus (técnica parecida a la Güija) el alcalde le pregunta al fantasma por qué lo asecha, y el fantasma le contesta que es un viejo amigo que ha venido a reclamarle "algo" que le quitó hace mucho tiempo. Poco después, todos comienzan a ser atacados por los objetos inanimados de la casa, que de pronto cobran vida y los obligan a escapar. El alcalde Jones es el único que no tiene suerte y termina encerrado en la casa con el fantasma. Desesperado, Freddy entra en la casa pero es tarde su padre está desaparecido, Daphne sugiere revisar las grabaciones de las cámaras con tal de encontrar algo que los lleve al paradero del alcalde Jones. No obstante, al revisarla los chicos descubren otra cosa: el alcalde fingió su captura por la sombra para ir en busca de la pieza del Disco Planisferio. Los chicos creen que aquella es la misma pieza que encontraron en la mansión Darrow, y unos momentos después escuchan al alcalde Jones gritar, cosa que desespera y deja devastado a Freddy. Vilma, Shaggy y Scooby-Doo investigan un poco y descubren semillas de girasol en la habitación del alcalde, las mismas que se encontraban por toda la casa desde que empezó a ser atormentado. También descubren una de las trampas de Freddy, que ha sido saboteada para producir fuego. Basándose en el sistema de seguridad de trampas que Freddy había instalado en toda su casa, Vilma se da cuenta de que los eventos sobrenaturales no son más que las trampas de Fred, y quien está detrás de todo solo puede ser un genio capaz de hackear la computadora que las controla, y tiene alguna relación con las semillas encontradas.La quinceañera del grupo hace el perfil del posible responsable y, con la ayuda de una nueva trampa de Fred y esta vez poniendo a salvo al resto de sus amigos, la pandilla captura a la sombra, revelando que en realidad es ¡El Profesor Pericles! El perico sorprendido les pregunta como lo descubrieron, Vilma le contesta que solo él tenía una mente lo bastante capaz de desarrollar un plan tan complicado, pero su dieta en las semillas fue lo que lo delató. Sin embargo, Vilma no puede imaginar sus motivos para atacar al alcalde Jones, y el perico les revela que trataba de recuperar la pieza triangular, la cual el alcalde le quitó hace años, y que aquella pieza es realmente la segunda mitad de un extraño objeto llamado el "Disco Planisferio". Fred demanda saber qué es aquel disco exactamente, a lo que Pericles responde: «¿Y por qué no le preguntas?» y escapa con la pieza, tras capturar a los chicos con una de las trampas de Freddy.La pandilla aterriza en el sótano de la casa, donde se encuentran con un capturado alcalde Jones, a quien le informan sobre el culpable de las apariciones. El padre de Fred les explica que él le quitó la pieza triangular a Pericles antes de que fuera encerrado, pero, Confundidos por las acusaciones del malvado perico, los chicos le preguntan al alcalde sobre el disco Planisferio y demandan respuestas. El hombre niega tener algo que ver y dice no saber por qué Pericles deseaba recuperarla. Un emocionado Freddy se alegra de que su padre esté bien y declara que el misterio está resuelto, pero el resto de la pandilla no está de acuerdo con sus palabras.Créditos técnicos:


title: A Haunting In Crystal Cove

text: En su semana de estreno para los Estados Unidos "A Haunting In Crystal Cove" fue recibido con un total de 1.800.000 telespectadores.


title: Primer ministro de Belice

text: El primer ministro de Belice es la figura política de mayor rango en dicho país, y la cabeza del gobierno. El cargo está presente en el país desde el establecimiento de la autonomía en 1961; en particular, el título en inglés fue "First Minister" entre 1961 y 1964, cambiando luego a "Premier" hasta la independencia de 1981 donde el cargo cambió a primer ministro.


title: Pawn of Shadows

text: Chapter 25: Pawn of Shadows ("Capítulo 25: La Verdadera Identidad" en América Latina, y "El Peón de las Sombras" en España), es el vigésimo quinto episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada "Scooby-Doo! Misterios, S. A.".


title: Pawn of Shadows

text: El guion principal fue elaborado por Mitch Watson, mientras Joey Mason se encargó de dibujar el guion gráfico y Curt Geda estuvo a cargo de la dirección general. El episodio fue producido por la compañía Warner Bros. Animation, a manera de secuela de la serie original de Hanna-Barbera Productions, "Scooby-Doo ¿dónde estás?" (1969).


title: Pawn of Shadows

text: Se estrenó oficialmente en los Estados Unidos el por Cartoon Network. En Hispanoamérica y Brasil, el episodio se estrenó oficialmente el a las 17:00 a través de Cartoon Network.


title: Pawn of Shadows

text: Hace 20 años la pandilla original Misterios S.A están investigando una antigua iglesia española y encuentran un documento con un dibujo del disco planisferio. Sin notar que son observados por una macabra figura, el fenómeno de Gruta de Cristal.En el presente, Scooby-Doo y su pandilla se reúnen para desayunar en la estación K-Ghoul. Daphne trata de convencer a su distraído novio de planear el anuncio perfecto de su propuesta de matrimonio, pero Fred está más interesado en una aplicación de su celular que le indica cuando sus trampas son movidas de su lugar en la Máquina del Misterio. Mientras tanto, Vilma analiza cuidadosamente la pieza triangular que encontraron en la mansión Darrow, sin que Angel Dinamita la pueda ayudar, siendo ella Cassidy Williams.A la mención de una marca de salsa picante por Scooby-Doo, Vilma se da cuenta de que los jeroglíficos en la pieza no son más que palabras en español inversas y se percata de que los libros en el baúl de los Darrow también están escritos al español, antes de ser contactados una vez más por el Señor E. Subiendo el baúl con ellos, los chicos deciden ir a la universidad Darrow, buscando la ayuda del escritor H. P. Hatecraft para ayudarlos a traducir los libros.En un principio Hatecraft se niega, puesto que está muy ocupado tratando de superar las ventas de las novelas de Regina Wentworth, la famosa autora de la saga "Anochece", un romance de vampiros que al parecer amenazan con acabar con la carrera del escritor de monstruos. Sin más elección la pandilla se ofrece a ayudar al escritor diciéndole cómo se comportan los adolescentes de la actualidad, a cambio de las traducciones.Preocupados de meterse en problemas con la directora de la universidad Natasha Frenk, los chicos caminan tranquilamente a la Máquina del Misterio hasta que la camioneta explota frente a los ojos de los sorprendidos chicos. De los restos del auto, sale una peligrosa cyber-mujer vestida de cuero, quien exclama, con una voz gutural: «Soy obliteratrix, y tengo un solo propósito: destruir a Misterios, S. A.» mientras ataca violentamente a los chicos por todo el campus de la universidad. Después de escapar, la pandilla descubre que el ataque arruinó la lectura de la novela "Anochece" donde se encontraba la directora.Mientras tanto, muy lejos de allí, en la guarida del Señor E, Angel Dynamita se preocupa por los chicos ya que cree que el Profesor Pericles está detrás del ataque. Él envía a Ed Máquina a monitorear la situación y le ordena no intervenir a menos que sea absolutamente necesario.Creyendo que han perdido para siempre su medio de transporte, Fred jura vengar la Máquina del Misterio y empieza a seguirle el rastro, mientras Scooby y Shaggy ayudan a Hatecraft criticando sus primeros borradores. En la biblioteca de la universidad Vilma, Daphne y Fred buscan algunas pistas hasta que oyen el celular de Fred, dando a entender que la Máquina del Misterio sigue viva. Con la ayuda de Hatecraft, los chicos toman prestado un camión que promociona la saga Anochece y se dirigen a la estación de trenes donde son atacados nuevamente por la obliteratrix quien a pesar de caer en una trampa de Fred se las arregla para escapar antes de que la policía llegue. Como consecuencia de ayudar a los chicos con el caso, Hatecraft pierde su trabajo. En otra parte el Profesor Pericles observa con interés las noticias y considera ayudar a la pandilla contra la nueva villana puesto que todavía los necesita vivos.


title: Pawn of Shadows

text: Con el baúl de regreso en su posesión los chicos obtienen una nueva pista: al parecer los libros mencionan algo sobre unos vidrios coloridos, que Scooby rápidamente reconoce como los que recoleto con Pericles la vez que la ciudad fue atacada por Afrodita.


title: Pawn of Shadows

text: En la antigua Iglesia española los chicos descubren otro medallón del original Misterios S.A. Poco tiempo después descubren una entrada secreta en el centro de la iglesia. Antes de poder continuar la investigación la obliteratrix aparece de nuevo y derrota a toda la pandilla. No obstante Angel Dynamita acude en el rescate y captura a la obliteratrix con sus artes marciales. Los chicos desenmascan a la villana descubriendo que es ¡Alice May! La chica admite que solo seguía las órdenes del mismo sujeto que la liberó de la cárcel: el Sr. E, quien le ordenó fingir poner en peligro a la pandilla y llamar la atención de Pericles para alejarlo de la pieza que recientemente robó. El Sheriff Stone re-arresta a Alice sin creer en la fuga de la chica y la directora de la universidad le regresa el trabajo a Hatecraft ya que la canción japonesa de su novela "El grito loco de Char Gar Ghotakon la bestia que no tenía nombre" es todo un éxito.


title: Pawn of Shadows

text: Confundida por su conviniente aparición Daphne le pregunta a Angel como los intercepto tan rápido. Al enfrentar semejante pregunta y sin contar con el apoyo de Vilma, Angel se presenta ante el resto de la pandilla como Cassidy Williams uno de los miembros originales de Misterios S.A. Ella les confiesa que se vio forzada a abandonar cueva cristal junto a sus amigos porque sus respectivas familias y seres cercanos se vieron amenazados después de que encontraron el "mapa". Cassidy les advierte que lo mismo podría sucederles, pero la pandilla se rehúsa a creerle, puesto que les mintió sobre su identidad desde que conocieron el misterio de su desaparición mientras Fred exclama: «Éste misterio no se termina, hasta que nosotros digamos que se termina». Mientras se alejan una desesperada Cassidy les grita que el fenómeno sigue suelto.


title: Pawn of Shadows

text: Efectivamente en el interior de la vieja iglesia, el fenómeno comienza recitar un poema amenazador.


title: Pawn of Shadows

text: Créditos técnicos:


title: Pawn of Shadows

text: En su semana de estreno para los Estados Unidos "Pawn of Shadow" fue recibido con un total de 2.300.000 telespectadores.


title: All Fear the Freak

text: Chapter 26: All Fear the Freak ("Capítulo 26: El Fenómeno de Cueva Cristal" en América Latina, y "El Terror del Freak" en España), es el vigésimo sexto episodio de la serie de televisión animada "Scooby-Doo! Misterios, S. A." y el final de la primera temporada.


title: All Fear the Freak

text: El guion principal fue elaborado por Mitch Watson, bajo una idea original sugerida por Peter Roth, presidente ejecutivo de Warner Bros. Television. Joey Mason se encargó de dibujar el guion gráfico y Victor Cook estuvo a cargo de la dirección general. El episodio fue producido por la compañía Warner Bros. Animation y constituye un giro trascendental en la vida de los protagonistas que evolucionan y se ven afectados por primera vez. La serie fue creada a manera de secuela de la serie original de Hanna-Barbera Productions, "Scooby-Doo ¿dónde estás?" (1969).


title: All Fear the Freak

text: El final de temporada se estrenó oficialmente en los Estados Unidos el por Cartoon Network. En Hispanoamérica y Brasil, el episodio debutó el a las 17:00 a través de Cartoon Network.


title: All Fear the Freak

text: El episodio inicia con un nuevo flashback que nos lleva 2 décadas en el pasado. Hace 20 años, la pandilla original de "Misterios S. A." se adentra en una antigua iglesia española siguiendo las indicaciones del Profesor Pericles, en busca de las piezas del disco planisférico. En las cuevas bajo la ciudad, encuentran una enorme pila de esqueletos y huesos en cuya cima se halla un cofre, con trampas preparadas para todo aquel que intente abrirlo. El profesor Pericles utiliza el medallón de Judy para abrir el cofre que contiene una pieza del disco planisférico. En el momento que Pericles la toma, éste accidentalmente activa una nueva trampa que inunda la cueva completamente, forzando a la pandilla a escapar. En medio del caos, Pericles pierde el medallón de Judy pero logra salvar la pieza del disco. Al poco tiempo de salir ilesos, Pericles le arrebata la pieza del disco a Judy mostrándose interesado por encontrar el paradero del tesoro, pero justo en ese momento aparece el fenómeno de Gruta de cristal. Pericles lo mira a los ojos y exclama «¡Tú!»


title: All Fear the Freak

text: En el presente, Vilma le envía un mensaje a toda la pandilla para reunirse a la medianoche. Antes de salir, Fred sorprende a su padre frente al fuego, contemplando la fotografía de su madre con una mirada de melancolía. El alcalde al principio le grita por asustarlo, pero luego, viendo que Fred solamente venía a desearle buenas noches, el hombre le dice a su hijo que realmente lo quiere mucho, sin importar su obsesión con los misterios. Al anochecer, la pandilla se reúne en el ayuntamiento de la ciudad, para revisar la oficina del alcalde con ayuda de las llaves aportadas por Fred, quien cree en la inocencia de su padre y se siente culpable por estarlo investigando como si fuera un criminal. Daphne lo apoya juzgando a Vilma por haberles ocultado la identidad de Angel Dynamita/Cassidy Williams, mostrando que los chicos aún no han superado el silencio que guardó la pequeña.


title: All Fear the Freak

text: Queriendo acabar de una vez con todo, Fred lidera a sus amigos al despacho de su padre el alcalde. Mientras los demás investigan, Fred encuentra un retrato de su madre similar al que está en la sala de su casa. Vilma descubre un cajón secreto que por accidente destruye el cuadro de la Sra. Jones, el cual tiene algo impreso en su reverso, Fred decide guardar el retrato para investigarlo después. El documento que esconde el cajón es un pergamino del disco planisférico (el que Angel y sus amigos hallaron en la iglesia) con una copia de la pieza que Pericles le robó al alcalde. Con dichas pruebas frente a sus ojos, Fred se sigue negando a creer que su padre tenga algo que ver con el mapa, pero sus explicaciones son interrumpidas por un ruido al otro lado del pasillo. Sombras siniestras se transfiguran y desaparecen por las paredes y, cuando los chicos llegan al final del pasillo, son interceptados y atacados por una criatura demoníaca con cuernos: el fenómeno que atacó a los Misterios S. A. originales. Cuando logran escapar, son arrestados por el Sheriff Stone, quien los lleva a donde empezaron: la cárcel.


title: All Fear the Freak

text: En la comisaría de Gruta de Cristal los esperan sus padres, que empiezan a preguntarse por qué sus hijos actúan de esa manera y se culpan unos a otros por permitirles todo y darles dinero cuando deberían trabajar. El alcalde decide no levantar cargos contra los chicos y los deja libres, pero se muestra decepcionado de lo que ha hecho Fred. Molestos por las acciones de su hija, los Blake le prohíben a Daphne volver a ver a Fred. Desesperada, Daphne le grita a sus padres el compromiso que tiene con Fred, ante la sorpresa de todos los presentes. Daphne insiste en que no los pueden separar, pues Fred y ella tienen planeado casarse luego de graduarse de la universidad, pero todos se niegan a escuchar, gritando que "Misterios S. A." se acabó y separando a los chicos. Antes de que los Rogers y los Dinkley se lleven a sus hijos, Fred le pide a Shaggy y a Scooby proteger la pieza y a Vilma las cosas que recientemente descubrieron.


title: All Fear the Freak

text: En la residencia Rogers, los padres de Shaggy los mandan a su cuarto sin cenar y consideran usar medios más drásticos. Arriba, los mejores amigos Shaggy y Scooby buscan la pieza que ocultaron en su refrigerador secreto debajo de la cama de Shaggy, y se disponen a comer un bocadillo mientras la vigilan. Pero el fenómeno aparece en el cuarto y ambos se ven obligados a escapar por la ventana. Cuando salen corriendo por la calle, Ed Machine (el agente del Señor E) aparece para salvarlos en el último momento.


title: All Fear the Freak

text: Reunidos otra vez en la estación K-Ghoul, Ed Machine le ordena a Angel Dynamita esconder a los chicos en la estación por unos días, siguiendo las órdenes del Señor E, con quien Angel tuvo que aliarse para mantenerse a salvo, pues ella y él son los únicos en el pueblo que han luchado contra el fenómeno y conocen su identidad. Pese a haber sido traídos por la fuerza, los chicos pretenden estar de acuerdo y confiar en Angel, hasta que Fred la encierra en la cabina alegando que los adultos del pueblo ya han hecho demasiado daño, y que ahora ellos terminarán esto por su cuenta. Angel, desesperada, les grita que por favor no se vayan, porque la maldición los destruirá como destruyó a sus amigos, pero Fred no la escucha y parte con la pandilla y todas sus cosas en la Máquina del Misterio, sin que nadie sepa a dónde se dirigen. Ed Machine entra a su casa dejando olvidado su celular en el auto, ignorando que Angel lo estaba llamando para que regrese y detenga a los chicos. Al entrar a su habitación, Ed es sorprendido por Pericles, quien quiere enviarle un mensaje al Señor E, refiriéndose a él como Ricky. Pero el agente se niega a traicionar a su jefe y le grita al perico que salga de su casa, sin entender el siniestro significado del mensaje de Pericles. Con una sonrisa macabra en su rostro, el perico se dispone a ejecutar un acto horrible: Y con estas palabras, Pericles se abalanza sobre Ed Machine y lo asesina a sangre fría, dejando el cadáver como advertencia al Señor E para que no siga interfiriendo con sus planes. Hecho esto, Pericles vuela de la mansión y se dirige a buscar el resto de piezas del tan ansiado disco planisférico, como si nada hubiese ocurrido.


title: All Fear the Freak

text: Dispuesto a resolver el misterio de una vez por todas, Fred lidera a sus amigos a donde el misterio comenzó: la antigua iglesia española en cuyos pasajes se internaron los Misterios S. A. originales. Usando el pasaje secreto de la iglesia, los chicos descienden a las cuevas que están bajo la ciudad y que llevan al océano, siguiendo los pasos de sus predecesores. Daphne descubre que Fred lleva consigo la foto de su mamá que está en su casa, pero cuando le pregunta el motivo, Fred se niega a responder. Al llegar, Vilma aplica una teoría en la que había estado trabajando: replantea los cálculos de Pericles para hallar la próxima pieza, revelando que el mismo profesor Pericles creó las coordenadas del pergamino para encontrarla, ya que él localizó el sitio sin tener ninguna pieza. Dejando pasar luz a través de las 6 piezas y moviéndolas, los chicos hallan las coordenadas exactas para encontrar la locación. Cargando números que coinciden con los del pergamino en el GPS de Vilma, los chicos son llevados al cofre que los "Misterios S. A." originales encontraron hace 20 años, el cual está vacío. Antes de poder descubrir por qué, aparece el profesor Pericles dispuesto a quitarle a la pandilla la pieza del disco planisférico, que, según dice, lleva a un tesoro más allá de lo imaginable, un tesoro que muchos han muerto por encontrar. Pero es el fenómeno quien aparece de sorpresa, deja fuera de combate al perico con cloroformo, y roba la pieza que Vilma tenía, haciendo caer sus anteojos. Fred activa la trampa antigua usada por los Misterios S. A. originales, que inunda la cueva por completo y sumerge a todos. Al salir del agua y respirando con dificultad, los chicos ven al fenómeno huyendo del lugar. Fred ignora las advertencias de sus amigos y sale tras él, llegando a atraparlo al borde de los abismos que rodean el mar.


title: All Fear the Freak

text: Pero justo en ese momento, el acantilado en donde Fred está parado empieza a derrumbarse, y el muchacho queda colgando del precipicio, sin que ninguno de sus amigos pueda llegar a rescatarlo por la inestabilidad del lugar. Fred no puede sostenerse y está al borde de la muerte, hasta que es milagrosamente salvado por el fenómeno. Fred aprovecha la situación para abalanzarse sobre el monstruo, dándole tiempo al Sheriff Stone para esposarlo y dejarlo fuera de combate en el suelo. A la iglesia llega Angel Dynamita, los padres de la pandilla y muchos policías, que habían sido alertados de la desaparición de los chicos, y llevados al lugar por la misma Angel. El sheriff pregunta por la identidad de la criatura, y Fred ya sabe quién es. Ante todos, Fred revela que el fenómeno de Gruta de Cristal... es ¡Su propio padre, el alcalde Frederick Jones!, sorprendido y desconcertado, el alcalde le pregunta a Fred cómo lo descubrió. El muchacho le revela que descubrió que las fotografías de su madre, no eran otra cosa que recortes de una revista, con la fecha en la que Fred nació, o la que el alcalde dice que fue el día en que nació, impresa en el reverso. Aun así, Fred necesita saber el por qué, y le pregunta a su padre las motivaciones del engaño.


title: All Fear the Freak

text: El alcalde confiesa que sus intenciones no eran más que apoderarse del tesoro maldito de Gruta de cristal; la búsqueda de toda su vida. Durante años oyó hablar de la maldición y del tesoro encantado; por eso había venido a Gruta de Cristal. Le habían aceptado en el departamento de historia de la universidad Darrow, donde descubrió en los archivos la historia de los conquistadores que desaparecieron. Cegado por la ambición, decidió crear un disfraz de fenómeno y comenzar su búsqueda del disco planisférico que lo llevaría al tesoro, sin que nadie sospechara. Su búsqueda terminó cuando conoció a los Misterios S. A. originales, que llegaron a la biblioteca buscando información. En ese entonces habían descubierto el mapa del tesoro sin saber a ciencia cierta qué era realmente, con excepción del profesor Pericles, el miembro más listo de la pandilla. A cambio de compartir información, Pericles estaba dispuesto a traicionar a sus amigos para encontrar el tesoro, por lo que hizo un pacto con el alcalde a espaldas de la pandilla. De esa forma, impulsados por la avaricia pura, ambos engañaron a los chicos con documentos falsos que inculpaban a sus padres en varios delitos, y los obligaron bajo amenazas a dejar la ciudad y no regresar nunca más. Los chicos, por su inocencia y juventud, se dejaron chantajear y huyeron del pueblo, sin saber la verdadera identidad del fenómeno. Con la pandilla fuera de su camino, Jones traicionó a Pericles, pues él tenía una pieza faltante y tenía que deshacerse de él. Así que llamó a la policía, culpándolo de la desaparición de los chicos, y logró que lo llevaran a donde pertenecía: una jaula. Convertirse en alcalde lo ayudó a seguir buscando las piezas, hasta que Fred se entrometió en su vida, obligándole a ponerse nuevamente el disfraz e impedir que él y sus amigos descubrieran la verdad,(siendo esta la razón por la que no le gustaba que Fred y sus amigos resuelvan misterios)


title: All Fear the Freak

text: «"Aun así no explica lo de mi madre"», dice Fred, «"quiero saber dónde está"». El alcalde admite que no sabe sobre su paradero, pero asume que seguro ella sigue con Brad Chiles. Al mirar su medallón, Daphne comprende entonces que la verdadera madre de Fred no es otra que Judy Reeves, lo cual quiere decir que... ¡Brad Chiles es el verdadero padre de Fred!


title: All Fear the Freak

text: El alcalde lo confirma: Dos años después que se fueron, Brad Chiles había intentado volver a Gruta de Cristal para formar una familia, creyendo que la amenaza del fenómeno ya había terminado. Para entonces, él y Judy se habían casado y habían tenido un hijo varón, a quien llamaron Fred. Buscando detenerlos a toda costa, el alcalde tomó a Fred y les dijo que lo mantendría a salvo, siempre y cuando ellos no regresaran jamás. Así, el alcalde crio a Fred como su hijo en un intento por extorsionar a sus verdaderos padres y mantenerlos alejados del tesoro. Con lágrimas en los ojos, el sheriff Stone se ve obligado a arrestar al alcalde.


title: All Fear the Freak

text: Descubriendo el secreto más oscuro de su vida, Fred se da cuenta de que todo este tiempo su supuesto padre lo utilizó y manipuló, todo por un tesoro que tal vez no exista. Daphne corre a abrazarlo, diciéndole que superarán esta desgracia y encontrarán a sus verdaderos padres juntos, pero Fred ya no le cree; ya no cree en el amor o en la amistad, pues piensa que nada de lo que ha vivido es real. Tomando una drástica decisión, Fred decide buscar a sus verdaderos padres por su cuenta y cancela su compromiso con Daphne, diciendo que se irá de la ciudad esa misma noche. Con el corazón roto, Daphne le pregunta qué será del grupo sin él, pero Fred exclama, con frialdad: «"¡Misterios S. A. está muerto!"». Y con estas palabras, un devastado Fred abandona Gruta de Cristal en busca de sus verdaderos padres, dejando atrás a sus mejores amigos y al amor de su vida en un mar de lágrimas.


title: All Fear the Freak

text: Una desesperada Daphne le suplica a Shaggy y a Scooby detener a Fred, pero son interrumpidos por los Rogers, quienes les revelan que tienen planeado asentarlos de Gruta de Cristal, enviando a Shaggy a una academia militar y a Scooby a una granja, separándolos para siempre. Entre lágrimas y lamentos, Daphne culpa de todo a Vilma, alegando que de haber sabido ellos antes lo de Angel Dynamita las cosas serían diferentes, y se aleja llorando. Vilma, entristecida por haberse quedado sin amor y sin amigos, es llevada a casa de sus padres.


title: All Fear the Freak

text: En el auto de sus padres, Shaggy se rehúsa a ir a la escuela militar, mientras Scooby lamenta la separación de sus amigos. Con la pandilla destruida de un modo peor que la original, Pericles aparece ante Scooby, burlándose de la situación, y revelándole que tiene la pieza del alcalde y solo le faltan 4 de las 6 piezas para encontrar el tesoro. Con un «"Nos veremos de nuevo"» y una risa malévola, Pericles escapa del gran danés. Furioso por los recientes eventos, Scooby-Doo jura que las cosas aún no han terminado:  Créditos técnicos:


title: All Fear the Freak

text: En su semana de estreno para los Estados Unidos "All Fear the Freak" fue recibido con un total de 2.500.000 telespectadores, siendo el episodio más visto de la temporada.


El XXX Batallón de Fortaleza de la Luftwaffe ("XXX. Luftwaffen-Festungs-Bataillon") fue una unidad de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.


title: XXX Batallón de Fortaleza de la Luftwaffe

text: Fue formado el 20 de septiembre de 1944 en Prag-Gbell, con 3 compañías. Para la formación se recurrió a personal de la Escuela de pilotos 1 en Görlitz, Escuela de pilotos 32 en Brünn, Escuela de Observadores de Artillería 2 en Hörsching, Escuela Técnica de Armamento Aéreo 2 en Merseburg, I Batallón de Reemplazo Aéreo y XVII Batallón de Reemplazo Aéreo. Entró en acción en Holanda. Se componía de: compañía de Plana Mayor con dos pelotones de telefonistas, dos pelotones de radiotelegrafistas, una unidad de transporte y una de intendencia.Desde el 24 de septiembre de 1944 hasta el 5 de octubre de 1944, componentes del batallón fueron utilizados para reformar la 3.ª División de Paracaidistas en Oldenzaal, Bélgica. El 6 de octubre de 1944, se trasladó a Hengelo. En octubre de 1944 fue disuelto y sirvió para reorganizar el 9.º Regimiento de Paracaidistas en Oldenzaal. El 20 de febrero de 1945 fue absorbido por la 3.ª División de Paracaidistas.


title: Busbanzá Siglos XV y XVI

text: Busbanzá Siglos XV y XVI: Esta es la Cronología de la Historia de la población de Busbanzá, Boyacá, Colombia, desde el año 1490 hasta el año 1600. ! Historia de Busbanzá Siglos XV y XVI (1490 a 1600)


title: Amazake-babaa

text: Amazake-babaa (甘酒婆, "bruja de amazake") es una vieja mujer "yōkai" del folclore japonés presente en las prefecturas de Miyagi y Aomori.


title: Amazake-babaa

text: Según la leyenda, ella se dirige a las puertas de las casas a mitad de la noche pidiendo "amazake" con una voz infantil, pero cualquier persona que responda su llamada caerá enferma. Se dice que para mantenerla lejos hay que poner una hoja de cedro en el camino hacia la puerta del hogar. Ella también es conocida como la diosa de la varicela.


title: Kelvin Davis

text: Kelvin Geoffrey Davis (Bedford, Inglaterra, 29 de diciembre de 1976), exfutbolista, en la posición de guardameta, y entrenador inglés.


title: Brooklyn Nets

text: Los Brooklyn Nets (en español, "Redes de Brooklyn") son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Barclays Center, ubicado en el barrio de Brooklyn.


title: Brooklyn Nets

text: El equipo fue fundado en 1967 con el nombre de New Jersey Americans y comenzó jugando en la ABA. En 1968 la franquicia se mudó a Nueva York, donde adoptaron el nombre de New York Nets. Con este nombre ingresaron en la NBA en 1976. Un año después regresaron a Nueva Jersey, donde se llamaron New Jersey Nets, hasta que en el año 2012 se trasladaron a Brooklyn y pasaron a ser denominados Brooklyn Nets.


title: Brooklyn Nets

text: A lo largo de su historia, los Nets han logrado dos campeonatos de la ABA, dos títulos de conferencia y cinco títulos de división (uno de ellos en la ABA). Sus éxitos más recientes datan de 2002 y 2003, donde alcanzaron de manera consecutiva las Finales de la NBA.


title: Brooklyn Nets

text: La franquicia se estableció en 1967 como parte de la ABA, con el magnate empresario camionero Arthur J. Brown como dueño. Brown había tenido intenciones de nombrar al equipo como New York Freighters, jugando en la armería del 69º regimiento en el lado este de Manhattan, pero la presión ejercida por los New York Knicks forzó al equipo a mudarse a la armería en Teaneck, Nueva Jersey, cambiando su nombre por el de New Jersey Americans. No sería la última vez que los Knicks afectarían directamente el futuro de la franquicia. Los Americans tuvieron una buena primera temporada, empatando con los Kentucky Colonels por el último puesto en los playoffs de la División Este. Sin embargo, la armería estaba ocupada, obligando a los Americans a buscar un pabellón de reemplazo de último minuto. Encontraron un lugar en Commack, Nueva York, el Long Island Arena. Cuando los Americans y los Colonels llegaron para el juego, se encontraron con que al piso de juego le faltaban muchas tablas y tornillos. El comisionado de la liga George Mikan postergó el juego debido a este inconveniente.


title: Brooklyn Nets

text: Para la segunda temporada, el equipo optó por permanecer en Long Island, cambiando su nombre por el de New York Nets. El equipo fue renombrado como "Nets" para que el nombre de este estuviera en concordancia con los otros dos equipos deportivos profesionales de Nueva York que en ese momento jugaban en Long Island, el equipo de la MLB New York Mets, y el equipo de fútbol americano New York Jets.


title: Brooklyn Nets

text: El equipo terminó último en su primera temporada en Nueva York. Brown vendió el equipo a Roy Boe, empresario textil, luego de esa temporada. Boe se hizo cargo enseguida durante el final de la temporada de 1969. Luego de fallar en su intento de contratar al jugador de la UCLA Lew Alcindor, quien fue elegido en el draft y luego contratado por el equipo de la NBA Milwaukee Bucks. El Island Garden en West Hempstead se convirtió en su nueva casa y los Nets finalizaron terceros alcanzando la primera ronda de los playoffs en 1969-70. Un año después el equipo adquirió a Rick Barry proveniente de Washington Capitols. Luego de dos años el equipo volvió a mudarse, esta vez hacia el nuevo Nassau Veterans Memorial Coliseum en Uniondale para la temporada 1971-72.


title: Brooklyn Nets

text: En 1972, dos años después de la contratación de Barry, los Nets llegaron a las finales de la ABA. Sin embargo, no pudieron con los Indiana Pacers y perdieron la serie por 4-2. Barry partió pasada esa postemporada, luego de la cual los Nets enfrentaron una etapa de reordenamiento. La temporada 1972-73 fue decepcionante, ya que los Nets solamente ganaron 30 partidos.


title: Brooklyn Nets

text: En la temporada 1973-74 los Nets finalmente lograron juntar todas las piezas. Aunque la clave llegó a finales de 1973 cuando los Nets contrataron a Julius Erving de Virginia Squires. Con Erving, conocido como "Dr. J," los Nets lograron un equipo competitivo, terminando la temporada con un récord de 55 victorias. Erving fue elegido Jugador Más Valioso de la ABA, y el equipo tuvo un excelente desempeño en los playoffs para ganar su primer título, luego de derrotar a Utah Stars en las finales ABA de 1974.


title: Brooklyn Nets

text: El éxito continuó en la temporada siguiente logrando el récord que aún se mantiene en la franquicia de 58 partidos ganados en una temporada regular. Sin embargo, la suerte no los acompañó en los playoffs y fueron eliminados cuatro juegos a uno por Saint Louis Spirits en la primera ronda de 1975.


title: Brooklyn Nets

text: Los Nets continuaron ganando en la temporada 1975-76 -la última en la historia de la ABA- con Erving liderándolos a un récord de 55 victorias en la temporada regular; "Dr. J" fue nuevamente elegido MVP. Derrotaron a Denver Nuggets en seis juegos en una serie sumamente exigente, y se hicieron con el último campeonato ABA en la historia de esta liga logrando el segundo campeonato en 3 años.


title: Brooklyn Nets

text: Durante el verano de 1976, la ABA y la NBA se fusionaron. Como parte del acuerdo, cuatro franquicias de la ABA, Nets, Nuggets, Pacers y San Antonio Spurs, pasaron a integrar la NBA. Los Nets y los Nuggets habían solicitado la adhesión a la NBA en 1975. Antes de su primera temporada NBA, cambiaron a Kansas City Kings dos selecciones en el draft por el base Nate Archibald. Los Nets parecían estar preparados para continuar como habían terminado en la ABA.


title: Brooklyn Nets

text: Sin embargo, se llevaron una desagradable sorpresa cuando los Knicks los obligaron a pagarles 4.8 millones de dólares por "invadir" su territorio NBA. Sumado eso a los 3 millones de dólares que el equipo había debido pagar para unirse a la NBA, Boe, por la falta de dinero, no pudo cumplir con el aumento que le había prometido Ervin, y como este se negó a jugar para los Nets bajo esas condiciones, no tuvo más remedio que venderlo a los Philadelphia 76ers por 3 millones de dólares. Sin Erving, el equipo dio la temporada como una causa perdida. Sin embargo, perdieron toda esperanza cuando Archibald sufrió una lesión en su pie en enero. El equipo terminó con el peor récord de la liga, 22-60.


title: Brooklyn Nets

text: Previo al inicio de la temporada 1977-78, Boe mudó la franquicia nuevamente a Nueva Jersey, y el equipo pasó a llamarse New Jersey Nets. Mientras esperaban que terminaran la construcción de un nuevo estadio en el Meadowlands Sports Complex, jugaron cuatro temporadas en el Louis Brown Athletic Center en el campus de la Universidad de Rutgers, conocido en ese tiempo como Rutgers Athletic Center. En 1978, Boe vendió la franquicia a un grupo de siete empresarios locales (liderados por Joe Taub y Alan Cohen) quiénes fueron conocido como los "Secaucus Seven". Los primeros cuatro años en Nueva Jersey fueron para el olvido, ya que sufrieron cuatro años de derrotas sin llegar incluso a los playoffs.


title: Brooklyn Nets

text: El equipo se mudó al Brendan Byrne Arena (actualmente conocido como Continental Airlines Arena) en 1981 y experimentaron un modesto éxito durante cuatro buenas campañas. En la temporada 1982-83, bajo el mando de Larry Brown, los Nets estaban viviendo su mejor temporada desde su llegada a la NBA. Sin embargo, Brown aceptó el cargo de entrenador de la Universidad de Kansas durante el último mes de la temporada y fue desafectado del equipo. No se recuperarían del cambio de entrenador y perderían en la primera ronda de los playoffs.


title: Brooklyn Nets

text: En la temporada 1983-84, armaron lo que pensaron era el mejor equipo desde su inicio en la liga. Liderados por Darryl Dawkins, Buck Williams, Otis Birdsong, y Micheal Ray Richardson, el equipo ganó su primera serie en un playoff de la NBA, derrotando al campeón defensor, Philadelphia 76ers en la primera ronda de 1984 previo a caer en seis juegos frente a Milwaukee Bucks en las semifinales de la Conferencia Este.


title: Brooklyn Nets

text: El equipo se plagó de lesiones durante la temporada 1984-1985, sin embargo el equipo logró 42 victorias antes de ser eliminados de los playoffs por Detroit Pistons. Los Nets no clasificarían para los playoffs durante las siete siguientes temporadas (entre 1984 y 1992) y no tendrían un récord positivo en ocho años.


title: Brooklyn Nets

text: En los tempranos 1990 los Nets comenzaron a mejorar sus resultados nuevamente por el impulso de un grupo de jóvenes, entre ellos se destacan los elegidos en el draft, Derrick Coleman, Kenny Anderson y Drazen Petrovic, proveniente de un cambio con Portland Trail Blazers. A pesar de tener un récord negativo durante la temporada 1991-92, los Nets clasificaron para los playoffs, perdiendo con Cleveland Cavaliers en la primera ronda, tres juegos a uno.


title: Brooklyn Nets

text: El equipo mejoró significativamente en 1992-93, liderado por el trío formado por Coleman, Petrovic y Anderson y el nuevo entrenador Chuck Daly. Sin embargo, a finales de la temporada se lesionaron Anderson y Petrovic, por lo cual sufrió una racha negativa de una victoria en diez partidos. El equipo terminó con un récord de 43-39, en la sexta posición de la Conferencia Este, y se volvieron a enfrentar a los Cavaliers en la primera ronda. Con Anderson recuperado de una fractura de mano y Petrovic jugando con una lesión en la rodilla, los Nets perdieron en el quinto juego de una reñida serie. Sin embargo, el optimismo del equipo fue destruido el 7 de junio, cuando Petrovic sufrió un accidente automovilístico en Alemania en el cual perdió la vida a la edad de 28 años.


title: Brooklyn Nets

text: A pesar de la devastadora pérdida de Petrovic, el equipo ganó 45 partidos durante la temporada 1993-94, perdiendo en la primera ronda de playoffs de 1994 frente a New York Knicks. Daly renunció a su cargo al término de la temporada y fue reemplazado por Butch Beard.


title: Brooklyn Nets

text: La siguiente temporada no contaría con Coleman en los Nets, ya que fue traspasado a Philadelphia 76ers en una operación que trajo a Shawn Bradley, entre otros.


title: Brooklyn Nets

text: El equipo tuvo una difícil segunda mitad de década. Durante este período uno de los problemas de la NBA era el de cuidar la imagen de sus deportistas, y alejarlos del estereotipo de jugador egoísta e inmaduro que se estaba formando. Uno de los mejores ejemplos de ese problema eran los Nets. En 1995, Coleman apareció en la portada de "Sports Illustrated" como ejemplo significativo de ese problema. Anderson, Benoit Benjamin, Dwayne Schintzius y Chris Morris eran otros posibles candidatos para aparecer en la portada de la revista. En las temporadas 1994-95 y 1995-96 los Nets terminaron con idénticos récords de 30-52.


title: Brooklyn Nets

text: En un esfuerzo por reconstruir el equipo, Kenny Anderson fue traspasado con Gerald Glass a Charlotte Hornets a cambio de Kendall Gill y Khalid Reeves. Kerry Kittles fue seleccionado en el draft de 1996 y Sam Cassell llegó a mediados de temporada. Además, John Calipari se hizo cargo del equipo en la temporada 1996-97. Sin embargo las cosas no funcionaron y se terminó con un balance de 26-56.


title: Brooklyn Nets

text: En junio de 1997, adquirieron a Keith Van Horn, Lucious Harris, entre otros, por Tim Thomas. El único jugador de principios de los años 1990 que quedó en el equipo fue Jayson Williams.


title: Brooklyn Nets

text: La temporada 1997-98 fue la única luz en una época oscura en los últimos años de la década de los 90. El equipo jugó bien bajo el mandato de Calipari, ganando 43 partidos y clasificándose para la postemporada en el último día de la temporada regular. El equipo quedó octavo en la Conferencia Este y perdió con Chicago Bulls en tres partidos.


title: Brooklyn Nets

text: El "Secaucus Seven" vendió el equipo en 1998 a un grupo de agentes inmobiliarios de la ciudad, quienes al año siguiente firmaron un acuerdo con el dueño de los New York Yankees, George Steinbrenner formando YankeeNets, una compañía que sería propietaria de ambos equipos lo que traería un incremento en la influencia a la hora de firmar futuros contratos de transmisión radio-televisiva. Después de recibir ofertas de numerosas transmisoras, incluyendo al que era en hasta ese momento el portador de los derechos Cablevision, YankeeNets decidió lanzar una nueva compañía televisiva deportiva regional llamada YES Network.


title: Brooklyn Nets

text: La temporada 1998-99 comenzó mal para New Jersey con Cassell lesionado en el primer encuentro. Con una racha de 3-15, los Nets enviaron a Cassell y a Chris Gatling a los Bucks, y adquirieron a Stephon Marbury de Minnesota Timberwolves. Luego de otras dos derrotas, Calipari fue despedido de su cargo como entrenador. El equipo nunca se recuperaría de su pobre comienzo y finalizaría la temporada con un récord de 16-34.


title: Brooklyn Nets

text: En 2000, los Nets contrataron a Rod Thorn como nuevo presidente del equipo, un ejecutivo de larga historia en la NBA, conocido por haber sido el responsable de elegir en el draft a Michael Jordan en su época como gerente general de los Bulls. Inmediatamente, comenzó a formar el equipo más talentoso desde los campeonatos ganados en la ABA a mediados de los años 1970. Como primera medida contrató a Byron Scott como entrenador. Con la primera elección en el Draft de 2000, seleccionaron a Kenyon Martin de la Universidad de Cincinnati. En la noche del draft de 2001, cambiaron los derechos de su elección en primera ronda (Eddie Griffin) a Houston Rockets por sus elecciones en el draft, Richard Jefferson, Jason Collins y Brandon Armstrong.


title: Brooklyn Nets

text: Poco tiempo después del Draft de 2001, Thorn realizó su decisión más arriesgada. Cambió a Stephon Marbury por otro base All-Star, Jason Kidd, de Phoenix Suns. El cambio le dio al equipo algo que había estado faltando desde sus inicios en la NBA, un líder que hiciera destacar a sus compañeros.


title: Brooklyn Nets

text: Esa temporada fue la mejor de los Nets en su historia en la NBA. El equipo ganó su primer título de la División Atlántico, finalizando la temporada regular con un récord de 52-30 y clasificando primero en la Conferencia Este para enfrentarse a Indiana Pacers en la primera ronda del playoff de 2002.


title: Brooklyn Nets

text: Calificado por la revista "Slam Magazine" como "The Best TEAM in the World" ("El mejor EQUIPO del mundo"). El quinteto inicial de New Jersey Nets en 2002 (Kenyon Martin, Todd MacCulloch, Jason Kidd, Keith Van Horn y Kerry Kittles) aparecía en la portada de mayo de la revista.


title: Brooklyn Nets

text: Tras perder el primer encuentro como local, se hicieron con la victoria en los dos partidos siguientes para perder nuevamente en el cuarto. Los Nets disputaron uno de los partidos más memorables en la historia de los playoffs de la NBA. El equipo ganaba de nueve puntos a falta de cinco minutos, sin embargo Reggie Miller convirtió un triple lejanísimo sobre la bocina, llevando el partido a la prórroga (repeticiones posteriores mostraron que el lanzamiento de Miller no estaba dentro del tiempo reglamentario). Después de que Miller obligara a jugar un segundo tiempo extra con un mate, los Nets no le dieron más ventaja al adversario y finalizaron el encuentro 120-109. Es el único partido en la historia de la NBA en que todos los cuartos, el primero, el segundo, el tercero, el último y el primer tiempo extra finalizaron empatados.


title: Brooklyn Nets

text: En la semifinal de conferencia, derrotaron a Charlotte Hornets por un contundente 4-1, avanzando a la final de conferencia por primera vez, en la cual se enfrentarían a Boston Celtics. New Jersey comenzó ganando el primer partido pero perdió el segundo como local. En el tercer choque, los Nets vencían por 21 puntos entrando en el período final, pero los Celtics consumaron una de las remontadas más recordadas de los últimos tiempos y ganaron 94-90 para liderar la serie 2-1. En el cuarto encuentro, disputado en Boston, los Nets lideraron la mayor parte del partido, pero una vez más los Celtics se las ingeniaron para empatar faltando un minuto por jugar. Pero este no se les escaparía de las manos y empataron la serie a dos. En el quinto partido, los Nets tuvieron una racha de 20-1 en el último cuarto para finalizar 103-92 y pasar a liderar 3-2 la serie. En el sexto juego, perdían por 10 al término de la primera mitad, pero se recuperaron en la segunda mitad. Un triple de Van Horn con 50 segundos faltando para el término del encuentro sentenció la victoria y el campeonato de la Conferencia Este (NBA) a favor de los Nets.


title: Brooklyn Nets

text: En las Finales de la NBA de 2002, los Nets fueron barridos de la serie por unos Lakers liderados por Shaquille O'Neal y Kobe Bryant.


title: Brooklyn Nets

text: Previo al inicio de la temporada 2002-03, cambiaron a Van Horn para obtener a Dikembe Mutombo procedente de los Sixers. El cambio con el fin de mejorar al equipo no funcionó ya que Mutombo estuvo en el banco casi toda la temporada a causa de una lesión en la muñeca, además tuvo poca participación en los playoffs debido a diferencias con el entrenador Byron Scott. A pesar de la ausencia de Mutombo, finalizaron con un récord de 49-33 volviendo a obtener el título de la División Atlántico. En los playoffs de 2003, ganaron su segundo campeonato de conferencia seguido. Derrotaron a Milwaukee Bucks en la primera ronda, y luego barrieron a los Celtics y Detroit Pistons en series consecutivas para avanzar a las Finales de la NBA de 2003, esta vez enfrentando a San Antonio Spurs. La serie terminó empatada luego de los cuatro primeros juegos, pero los Nets estuvieron muy erráticos durante el quinto juego perdiendo el encuentro. En el sexto encuentro, los Nets lideraban por 10 puntos con 10 minutos por jugar, pero una racha de 19-0 de los Spurs les concedió el título en el sexto juego de la serie.


title: Brooklyn Nets

text: Tras acabar la temporada, Kidd se convirtió en agente libre y los Spurs intentaron que firmara con ellos. Sin embargo, Kidd volvió a firmar con los Nets, alegando que tenía "trabajo sin finalizar" en Nueva Jersey. Otro factor decisivo fue la contratación del agente libre Alonzo Mourning. Pero Mourning se perdería casi toda la temporada 2003-04 a causa de una infección en los riñones.


title: Brooklyn Nets

text: En 2004, volvieron a obtener el título de la División Atlántico, y después de derrotar al rival de la localidad vecina, New York Knicks en primera ronda, su carrera hacia el título de conferencia se vio interrumpida en las semifinales al ser derrotado por Detroit Pistons, a la postre campeón de la NBA. Los cuatro primeros juegos se los repartieron en partes iguales, los Nets ganaron en el quinto encuentro en Detroit en triple tiempo extra, pero cayó al siguiente partido en Nueva Jersey. Los Pistons ganaron el encuentro decisivo y se alzaron con el título de conferencia por 4-3. Jason Kidd, jugando con una lesión en la rodilla que requeriría cirugía al finalizar la temporada, fue contenido no permitiéndole anotar muchos puntos.


title: Brooklyn Nets

text: Después de esta temporada, los Nets se vieron forzados a desprenderse de Kerry Kittles y Kenyon Martin, a Los Angeles Clippers y Denver Nuggets respectivamente, porque el nuevo dueño Bruce Ratner no tenía intenciones de pagarles el resto de lo firmado en los contratos. A cambio de dos jugadores claves para el reciente éxito del equipo recibieron solamente elecciones para el draft. Sin embargo, luego de un pobre comienzo de temporada en la temporada 2004-05 y no poder contar con los servicios de Richard Jefferson en toda la temporada a causa de una lesión, los Nets adquirieron al jugador estrella de Toronto Raptors Vince Carter a cambio de Mourning, que sería liberado por los Raptors (y subsecuentemente contratado por Miami Heat), Eric Williams, Aaron Williams y elecciones en el draft. Aquella temporada, Vince Carter fue elegido para el All-Star Game en 2005. Originalmente nombrado como reserva, pasó a ser titular debido a la lesión de Jermaine O'Neal.


title: Brooklyn Nets

text: Junto a Kidd, Carter levantó al equipo de estar a más de 10 partidos de entrar en los playoffs a conseguir el último puesto en la Conferencia Este. Sin embargo, los Nets no pudieron frenar a O'Neal nuevamente, aún con la vuelta de Jefferson y fueron barridos en la primera ronda de los playoffs de 2005. Durante el receso de 2005, los Nets hicieron todo lo posible por conseguir un ala pivot de calidad para arrancar como titular y así llenar el vacío en ese puesto ya que todos los ala pívots talentosos habían sido elegidos ya en el draft.


title: Brooklyn Nets

text: Los Nets tenían intenciones de contratar a Shareef Abdur-Rahim, aunque les costó llegar a un acuerdo con Portland finalmente fue rechazado por no pasar los controles físicos debido a la existencia de una lesión preexistente en la rodilla. En su lugar fue contratado Marc Jackson proveniente de los Sixers. Volvieron a fichar Clifford Robinson por dos años en consecuencia de la baja de Brian Scalabrine. También fue necesario conseguir un suplente para Kidd, primeramente se intentó conseguir a Keyon Dooling aunque se terminó contratando a Jeff McInnis.


title: Brooklyn Nets

text: Empezaron mal la temporada 2005-06, con un récord de 9-12 en los primeros 21 partidos. A pesar de eso, apoyado en el trío Carter, Kidd y Jefferson ganaron los siguientes 10 para alcanzar el liderazgo de la división. Tras esta racha ganadora, volvieron al juego mediocre del comienzo (ganando solamente 13 de los próximos 29 encuentros). Sin embargo, a partir del 12 de marzo consiguieron una racha de 14 triunfos consecutivos, la racha más larga de la temporada igualando el récord de la franquicia establecido en 2004. La racha finalizó el 8 de abril de 2006 cuando cayeron ante los Cavaliers por 108-102.


title: Brooklyn Nets

text: El equipo finalizó la temporada con un récord de 49-33. Alcanzaron el cuarto título de división en los últimos 5 años y el tercer puesto en los playoffs enfrentando a Indiana Pacers en primera ronda. Volvieron a medirse con Miami Heat, sufriendo nuevamente la derrota en la serie. Al final de la temporada, Jason Kidd formó parte del equipo defensivo del año. La equipación también sufrió modificaciones. Los Nets adoptaron el color rojo para la camiseta alternativa en la temporada 2006-07, sustituyendo a la gris anterior.


title: Brooklyn Nets

text: La temporada 2006-07, a pesar de comenzar de manera gris, tuvo un final positivo a pesar de las numerosas lesiones que acecharon al equipo, entre ellas las de Nenad Krstic y Jefferson. Los Nets consiguieron un balance de 41-41 y perdieron el título de división ante Toronto Raptors. El equipo entró a playoffs como sexto clasificado en la conferencia Este, y precisamente se enfrentaron en primera ronda con los Raptors, a los que eliminaron en seis partidos. En la siguiente ronda, la temporada finalizó para los Nets tras caer por 4-2 frente a Cleveland Cavaliers.


title: Brooklyn Nets

text: La siguiente campaña fue una decepción para los aficionados de los Nets, que a pesar de comenzar con grandes expectativas, el equipo no logró clasificarse para la postemporada por primera vez en siete años. El 19 de febrero de 2008, Jason Kidd, Malik Allen y Antoine Wright fueron traspasados a Dallas Mavericks a cambio de Devin Harris, Keith Van Horn, Maurice Ager, DeSagana Diop, Trenton Hassell, tres millones de dólares y las elecciones de primera ronda de los drafts de 2008 y 2010.


title: Brooklyn Nets

text: Los Nets seguían inmersos en la reconstrucción, prueba de ello fue el traspaso en verano de 2008 de Jefferson a Milwaukee Bucks a cambio de Yi Jianlian y Bobby Simmons. Por segunda campaña consecutiva, los Nets se quedaban sin disputar los playoffs. A la baja de Kidd y Jefferson se sumaba la de Vince Carter, quien fue traspasado junto con Ryan Anderson a Orlando Magic por Rafer Alston, Courtney Lee y Tony Battie. La 2009-10 fue la peor temporada en la historia de la franquicia. Tras comenzar con 16 derrotas consecutivas, Lawrence Frank fue despedido y reemplazado por su asistente Tom Barrise. Con las dos primeras derrotas del nuevo entrenador, los Nets alcanzaban la marca de 0-18, convirtiéndose en el peor comienzo de un equipo en la historia de la NBA. Kiki Vandeweghe sustituyó a Barrise en el banquillo el 4 de diciembre, con el veterano Del Harris como nuevo asistente. New Jersey acabó la campaña con un récord de 12 victorias y 70 derrotas, siendo así el quinto equipo que cae derrotado en 70 ocasiones en una temporada junto a Philadelphia 76ers de 1973 (9-73), Los Angeles Clippers de 1987 (12-70), Dallas Mavericks de 1993 (11-71) y Denver Nuggets de 1998 (11-71).


title: Brooklyn Nets

text: El 10 de junio de 2010, Avery Johnson fue nombrado nuevo entrenador de los Nets, con Sam Mitchell como asistente.


title: Brooklyn Nets

text: En 2004, después de fracasar en un acuerdo para construir un nuevo estadio en Newark, Nueva Jersey, YankeeNets vendió la franquicia a un grupo liderado por el empresario inmobiliario Bruce Ratner por 300 millones de dólares. En 2005 los Nets anunciaron sus planes de mudar el equipo nuevamente a Nueva York, esta vez en el barrio Prospect de Brooklyn.


title: Brooklyn Nets

text: El Barclays Center es el estadio de un gran proyecto edilicio llamado Atlantic Yards que está siendo llevado a cabo por la compañía de Ratner. El sitio donde se encontrará el pabellón está cerca del lugar que Walter O'Malley quiso usar para construir un estadio para Brooklyn Dodgers a comienzos de los años 1950. El plan fue rechazado y resultó en la relocalización de la franquicia en Los Ángeles en 1958. Los Nets serían el primer equipo profesional de primer nivel en tener su sede en Brooklyn desde la partida de los Dodgers. Esto dejaría a Nueva Jersey con los Devils de hockey, los New York Red Bulls de fútbol, así como a los equipos de la NFL New York Giants y New York Jets como los equipos estatales de las ligas deportivas más importantes del país.


title: Brooklyn Nets

text: En diciembre de 2006, el proyecto Atlantic Yards fue aprobado, pero todavía está sujeto ciertas demandas legales previas a su construcción.


title: Brooklyn Nets

text: Los New Jersey Devils tienen abierta una invitación de los Nets para que se muden a su estadio, el Prudential Center, que tiene programada su apertura para el comienzo de la temporada 2007-08 de hockey. Oficiales del estado de Nueva Jersey han reclamado el cierre del Continental Arena una vez que el Newark Arena esté disponible, pero con la extensión que poseen los Nets es improbable que esto pase.


title: Brooklyn Nets

text: Si eventualmente los Nets no se mudaran a Brooklyn, es desconocido si Ratner continuaría como dueño del equipo o lo pondría a la venta, ya que el proyecto edilicio fue la razón principal por la cual lo compró en un principio. Otras posibilidades discutidas en el pasado incluyen a los Nets jugando como local en el Madison Square Garden o retornando a Long Island para compartir un nuevo o remodelado pabellón compartido con los New York Islanders.


title: Brooklyn Nets

text: El 18 de enero de 2007, fue anunciado el planeado estadio en Brooklyn que será llamado Barclays Center. El banco británico Barclays, con la intención de posicionarse en el mercado estadounidense firmó un contrato de 20 años por los derechos del nombre del nuevo edificio con capacidad para 18.000 personas. Está programado que esté acabado para 2012.


title: Brooklyn Nets

text: El 23 de abril de 2012, los Nets jugaron su último partido en Nueva Jersey cayendo ante Philadelphia 76ers por 105 a 87. Su registro en la temporada 2011/2012 fue de 22 victorias y 44 derrotas.


title: Brooklyn Nets

text: Tras el traslado a Brooklyn, el propietario del equipo, el multimillonario ruso Mijaíl Prójorov, prometió que el equipo lucharía por el anillo. Apoyándose en el recién renovado Deron Williams, los Nets trataron de conseguir un equipo aspirante desde el comienzo. Tras intentar, sin éxito, el fichaje de Dwight Howard (que fue traspasado a Los Angeles Lakers), los Nets adquirieron a Joe Johnson, estrella de los Atlanta Hawks, a cambio de Anthony Morrow, DeShawn Stevenson, Jordan Farmar, Johan Petro y Jordan Williams. Así mismo, renovaron a Gerald Wallace y Brook Lopez.


title: Brooklyn Nets

text: El primer partido en la historia de los Nets en Brooklyn se produjo el 3 de noviembre de 2012 ante los Toronto Raptors, con victoria para los neoyorquinos por 107-100. El 27 de diciembre de 2012 Avery Johnson fue despedido después de una derrota frente a los Milwaukee Bucks por 108-93 que elevaba a once las derrotas en los últimos catorce partidos. P. J. Carlesimo se hizo cargo del equipo de manera interina hasta el final de la temporada. Con Carlesimo el equipo mejoró y terminó la campaña con un balance de 49 victorias y 33 derrotas, clasificándose por primera vez desde 2007 para los Playoffs, en los que cayeron en siete partidos ante los Chicago Bulls en la primera ronda.


title: Brooklyn Nets

text: En el verano de 2013 los Nets fueron los grandes protagonistas del mercado. El 13 de junio de Jason Kidd fue anunciado como nuevo entrenador de la franquicia para las cuatro temporadas siguientes. Un mes más tarde protagonizaron una de las operaciones más sonadas de la historia de la NBA traspasando a Keith Bogans, MarShon Brooks, Kris Humphries, Kris Joseph, Gerald Wallace y las futuras elecciones de primera ronda de los Drafts de 2014, 2016, 2017 y 2018 a los Boston Celtics a cambio de Kevin Garnett, Paul Pierce, Jason Terry, D. J. White y los picks de primera y segunda ronda del Draft de 2017.


title: Brooklyn Nets

text: Con un quinteto titular formado por Williams, Johnson, Pierce, Garnett y Lopez más jugadores como Terry, Andréi Kirilenko, Shaun Livingston y Mirza Teletović, entre otros, aportando desde el banquillo, los Nets formaron parte del teórico grupo de aspirantes a campeones en la temporada 2013-14. Sin embargo, el curso no transcurrió como se esperaba y los neoyorquinos ganaron cinco partidos menos que en la campaña anterior. Uno de los momentos más destacados se produjo el 23 de febrero de 2014, cuando Jason Collins se convirtió en el primer jugador declarado abiertamente homosexual en disputar un partido en la NBA. En Playoffs eliminaron a los Raptors en siete partidos, pero fueron eliminados en cinco por los Miami Heat en las semifinales del Este. Al término de la temporada, los Nets traspasaron los derechos de Jason Kidd a los Bucks a cambio de dos segundas rondas de Draft y Paul Pierce dejó el equipo para firmar por los Washington Wizards.


title: Brooklyn Nets

text: Para la temporada 2014-15 los Nets contrataron a Lionel Hollins como nuevo entrenador. Sin apenas movimientos en el mercado a lo largo del año, el más destacado fue el traspaso de Kevin Garnett a los Minnesota Timberwolves a cambio de Thaddeus Young en febrero de 2015. El equipo terminó el año por debajo del 50% de victorias (38-44, mismo balance que los Indiana Pacers), pero lograron meterse en postemporada en el octavo puesto del Este. En la primera ronda de los Playoffs se midieron a los Atlanta Hawks, quienes eliminaron a los Nets en seis encuentros.


title: Brooklyn Nets

text: El 30 de junio de 2019 Kevin Durant anunció a través de Instagram su intención de firmar con los Brooklyn Nets en cuanto abriera el mercado de fichajes. Unos días más tarde se hizo oficial el fichaje del alero por los Nets en un "sign-and-trade" en el que los neoyorquinos enviaron a los Golden State Warriors a D'Angelo Russell, Treveon Graham y Shabazz Napier. El 6 de julio de ese año los Nets ficharon también a Kyrie Irving procedente de los Boston Celtics como agente libre.


title: Brooklyn Nets

text: Con las adquisiciones de Irving y Durant los Nets se convirtieron en uno de los principales focos de atención de la NBA, a pesar de que KD iba a perderse toda la temporada 2019-20 por la rotura del tendón de Aquiles que sufrió en el quinto partido de las Finales de 2019. Ese verano de 2019 los neoyorquinos se hicieron también con los servicios de DeAndre Jordan, Wilson Chandler y Garrett Temple. Los Nets marchaban 30-34 en el momento de la suspensión de la temporada por la pandemia de COVID-19. Unos días antes Kenny Atkinson dimitió como entrenador del equipo. En la reaunudación en la Burbuja de Disney, sin la presencia de Irving por una lesión en los hombros, ganaron cinco de los ocho partidos que disputaron, dejando el balance final de la temporada en 35-37. En los Playoffs fueron barridos por los Toronto Raptors en la primera ronda.


title: Brooklyn Nets

text: En septiembre de 2020 los Brooklyn Nets anunciaron a Steve Nash como nuevo entrenador del equipo en sustitución del interino Jacque Vaughn. A mediados de enero de 2021 los Nets volvieron a protagonizar otro megatraspaso en el que adquirieron a James Harden en una operación a cuatro bandas. Los neoyorquinos enviaron a Caris LeVert a los Indiana Pacers, a Rodions Kurucs y las futuras elecciones de primera ronda de los Drafts de 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 y 2027 a los Houston Rockets, y a Jarrett Allen y Taurean Prince a los Cleveland Cavaliers. El 8 de marzo de ese año los Nets ficharon a Blake Griffin después de que este fuese cortado por los Detroit Pistons. La temporada 2020-21 terminó con un balance de 48-24, en segunda posición de su conferencia, y clasificándose para playoffs por tercer año consecutivo. En primera ronda se deshicieron de los Boston Celtics, pero en semifinales cayeron ante los a postre campeones Milwaukee Bucks en una eliminatoria resuelta en siete partidos.


title: Brooklyn Nets

text: El 10 de febrero de 2022 los Nets traspasaron a Harden y a Millsap a los Philadelphia 76ers a cambio de Ben Simmons, Seth Curry y Andre Drummond.


title: Brooklyn Nets

text: "Nota: G: Partidos ganados; P:Partidos perdidos; %:porcentaje de victorias"


title: Brooklyn Nets

text: Rookie del Año


title: Brooklyn Nets

text: Mejor Entrenador del Año


title: Brooklyn Nets

text: Mejor Quinteto de la Temporada


title: Brooklyn Nets

text: Segundo Mejor Quinteto de la Temporada


title: Brooklyn Nets

text: Tercer Mejor Quinteto de la Temporada


title: Brooklyn Nets

text: Mejor Quinteto Defensivo


title: Brooklyn Nets

text: Segundo Mejor Quinteto Defensivo Mejor Quinteto de Rookies


title: Brooklyn Nets

text: Segundo Mejor Quinteto de Rookies


title: Mogas 90 FC

text: El Mogas 90 FC es un equipo de fútbol de Benín que juega en la Premier League de Benín, la liga más importante del país.


title: Mogas 90 FC

text: Fue fundado en la ciudad de Cotonú y es un equipo ganador de torneos de copa, ganando hasta ahora 10, clasificando varias veces a torneos continentales, destacando en la Recopa Africana de 1992, en la cual llegó a los cuartos de final.


title: Mogas 90 FC

text: 1- East End Lions abandonó el torneo.


title: Mogas 90 FC

text: 1- Mogas 90 abandonó el torneo.


title: Mogas 90 FC

text: 1- Los equipos de Benín fueron descalificados debido a que su federación tenía deudas con la CAF.


title: Mogas 90 FC

text: 1- Los equipos de Mauritania fueron descalificados porque su federación de fútbol tenía deudas con la CAF.


title: Primer ministro de Camboya

text: El primer ministro de Camboya —romanizado: "Nea Yuok Roth Montrei"— es la figura política de mayor rango en el Reino de Camboya, y la cabeza del gobierno. Es nombrado por el en virtud del artículo 119 de la Constitución, que fue adoptada el 24 de septiembre de 1993 y modificada el 4 de marzo de 1999.


title: Primer ministro de Camboya

text: Cabe indicar que según la constitución de 1993, en el país coexisten la monarquía, democracia representativa y parlamentaria; en este contexto, el primer ministro es el jefe de gobierno, mientras el rey es el jefe de estado. Si bien es cierto este cargo es designado por el rey, este debe contar con el aviso y aprobación de la Asamblea Nacional; el primer ministro y su ministerio designado ejercen el poder ejecutivo en el gobierno.


title: Primer ministro de Camboya

text: Esta investidura es reelegida cada cinco años desde las primeras elecciones celebradas en 1993; al respecto, el actual titular (Hun Sen) ha ocupado el cargo desde 1985, aunque entre 1993 y 1997 lo compartió con Norodom Ranariddh, hasta que a través de un golpe de Estado en 1997 lo sacó del poder.


title: Sinjido

text: Sinjido (en coreano: 신지도) es una isla situada en la costa de la provincia de Jeollanam-do, en el país asiático de Corea del Sur. Cubre un área de 30,99 kilómetros cuadrados y cuenta con varios picos: Sang-san (324 m), Nohak-bong (225 m), Beom-san (151 m), y Giseon -Bong(141 m). Un puente que conecta el Condado de Wando y Sinjido se completó en el año 2004. La isla tiene 13 km de largo.


title: Sobrehilado

text: El término sobrehilado o fileteado denomina un tipo de costura que se realiza sobre el borde de una o dos piezas de tela para definir el borde o encapsularlo, o bien para unir las dos piezas. El sobrehilado es una puntada muy versátil que puede servir tanto de refuerzo, para evitar que se deshilache la tela por los bordes, como para la decoración. Se realiza en sentido rotatorio, introduciendo la aguja por el revés de la tela. La distancia entre las puntadas es alrededor de medio centímetro, aunque la longitud depende del tipo de tejido. A veces se realiza un sobrehilado doble, realizado en la dirección opuesta de modo que las puntadas se cruzan formando una x.


title: Sobrehilado

text: Se puede realizar a mano o con una máquina de coser. Existen máquinas de coser especializadas que pueden cortar también a la vez el exceso de tela. Una máquina de coser para sobrehilar, también llamadas máquinas "overlock" se diferencia de una máquina de coser tradicional en que utiliza varias bobinas, generalmente entre tres y cinco. Las máquinas de sobrehilado por lo general funcionan a altas velocidades, típicamente 1000 a 9000 rpm, y la mayoría son utilizadas en la industria para tratar bordes de telas, y coser diversas telas y productos.


La Iniciativa Medicamentos para Enfermedades Olvidadas (DNDi, por sus siglas en Inglés) es una organización sin ánimo de lucro que, orientada por las necesidades de los pacientes, se dedica a la investigación y desarrollo (I+D) de medicamentos para enfermedades olvidadas (enfermedades de los pobres) como la leishmaniasis, la enfermedad de Chagas la enfermedad del sueño (tripanosomiasis africana humana o TAH), la malaria, el SIDA infantil y ciertas infecciones causadas por helmintos.


title: Iniciativa Medicamentos para Enfermedades Olvidadas

text: Con el objetivo de dar respuesta a las necesidades de los pacientes, DNDi trabaja en proyectos de I+D para estas dolencias en estrecha colaboración con sus socios (comunidad científica internacional, sector público, industria farmacéutica y otros socios relevantes). La misión principal de la iniciativa es proporcionar de 11 a 13 nuevos tratamientos para estas enfermedades para el año 2018 y establecer una cartera de I+D constante. De este modo, DNDi también actúa fortaleciendo la capacidad de investigación existente en países endémicos y desarrollando actividades que promuevan la necesidad de desarrollar nuevos tratamientos para las enfermedades más olvidadas. Desde su fundación en 2003, DNDi ha construido la mayor cartera existente de I+D para las enfermedades causadas por kinetoplastidos (la enfermedad del sueño, la leishmaniasis y el mal de Chagas) y ha desarrollado seis nuevos tratamientos: dos para la malaria, uno para la enfermedad del sueño, dos para la leishmaniasis visceral y uno para el mal de Chagas.


text: Liderada por su Director Ejecutivo [Bernard Pécoul]l, la sede de DNDi se encuentra en Ginebra, Suiza. La iniciativa cuenta también con oficinas regionales en Brasil, Kenia, India, Malasia, Japón, República Democrática del Congo y con una filial en EUA.


text: DNDi ha sido galardonada con el Premio Fundación BBVA Fronteras del Conocimiento 2012 en la categoría de Cooperación al Desarrollo por desarrollar y distribuir junto a sus colaboradores tratamientos nuevos y accesibles para enfermedades ligadas a la pobreza, incluidas el Chagas, la enfermedad del sueño, la malaria o la leishmaniasis, que afectan a las poblaciones más vulnerables del mundo.


text: La oficina regional de DNDi en América Latina, operativa desde 2004, se encuentra en Río de Janeiro y se compone de una plantilla fija local y varios consultores. Con el objetivo de apoyar, planificar y gestionar las actividades regionales de desarrollo de medicamentos para la enfermedad de Chagas, la leishmaniasis visceral y la malaria, la oficina de [DNDi América Latina] :


text: A pesar de los grandes avances en el desarrollo de medicamentos en las últimas décadas, los medicamentos esenciales para el tratamiento de muchas enfermedades que afectan a los más pobres del mundo son demasiado caros, altamente tóxicos, ineficaces o han dejado de existir. La organización médico-humanitaria Médicos sin Fronteras (MSF) conocía muy bien todos estos problemas debido a su vasta experiencia tratando a pacientes en zonas muy pobres y remotas. Por este motivo, cuando, en 1999 se le concedió el Premio Nobel de la Paz decidió destinar los fondos recibidos por este reconocimiento a la creación de un modelo alternativo de investigación y desarrollo (I+D) de medicamentos para enfermedades olvidadas. Como resultado de este trabajo, en 2003, siete organizaciones de todo el mundo unían sus fuerzas para crear DNDi:


text: DNDi ha sido galardonada con el Premio Fundación BBVA Fronteras del Conocimiento en la categoría de Cooperación al Desarrollo 2012 por desarrollar y distribuir junto a sus colaboradores tratamientos nuevos y accesibles para enfermedades ligadas a la pobreza, incluidas el Chagas, la enfermedad del sueño, la malaria o la leishmaniasis, que afectan a las poblaciones más vulnerables del mundo.


text: Trabajando en asociación con la industria privada, instituciones públicas, universidades y organizaciones no gubernamentales, DNDi ha logrado construir la mayor cartera de la historia para la I+D de enfermedades olvidadas causadas por kinetoplastidos. DNDi cuenta a día de hoy con seis proyectos en fase de implementación, siete en fase de ensayos clínicos y nueve en fase de estudios preclínicos.


text: A día de hoy, DNDi ha puesto a disponibilidad de los pacientes olvidados 6 nuevos tratamientos :  Este antimalárico lanzado en 2007 es una combinación de dosis fijas de artesunato y amodiaquina. Es el resultado de una innovadora asociación entre DNDi y Sanofi. ASAQ se produce en Marruecos a un precio asequible (disponible por solo $ 0.50 para los niños y $ 1.00 para adultos), es fácil de usar (1 o 2 comprimidos al día durante 3 días) y cumple con los lineamientos de la Organización Mundial de la Salud para el tratamiento de la malaria (recomendación de tratamiento de la malaria con terapias combinadas a base de artesunato (ACTs, en sus siglas en Inglés). A finales de 2011, ASAQ fue registrado en 30 países del África subsahariana, India y Colombia y ya se han distribuido más de 120 millones de tratamientos.


text: El segundo tratamiento contra la malaria desarrollado por DNDi es una combinación de dosis fijas de artesunato + mefloquina, lanzado en 2008. Desarrollado por una colaboración innovadora entre DNDi, Brasil y el sudeste asiático en el marco del Consorcio del Proyecto FACT, este producto es una combinación de 2-en-uno, asegurándose de que ambos medicamentos se toman juntos en las proporciones correctas. Es un tratamiento sencillo y adaptado con una vida útil de tres años y una tasa de adhesión muy alta. ASMQ es producido en Brasil por Farmanguinhos / Fiocruz y fue registrado en 2008. Gracias a una transferencia de tecnología Sur-Sur, ahora también está fabricado por Cipla Ltd. y registrado en la India (2011).


text: NECT, una combinación terapéutica de nifurtimox y eflornitina es la primera nueva opción de tratamiento desarrollada en 25 años para la fase 2 (etapa avanzada) de la tripanosomiasis africana humana (TAH), también conocida como enfermedad del sueño. Este fármaco es el resultado de seis años de colaboración entre ONGs, gobiernos, compañías farmacéuticas y la OMS. NECT fue lanzada e incluida en la lista de medicamentos esenciales de la OMS en 2009. Es un tratamiento más barato y requiere de menos internaciones hospitalarias que el tratamiento anterior. Es mucho más seguro que el melarsoprol utilizado anteriormente – fármaco a base de arsénico que mata al 5% de los pacientes. En 2011, NECT ya estaba disponible en 12 países africanos que representan el 99% de los casos reportados de la enfermedad del sueño.


text: La combinación terapéutica de SSG y PM (estibogluconato de sodio + paramomicina) es una opción de tratamiento más corto y asequible, contra la leishmaniasis visceral en el este de África, disponible desde 2010. Es el resultado de 6 años de colaboración entre DNDi, la Plataforma para la Leishmaniasis en el África Oriental (LEAP, por sus siglas en Inglés), el Programa Nacional de Control de Kenia, Sudán, Etiopía y Uganda, Médicos Sin Fronteras (MSF) y la Organización Mundial de la Salud (OMS).


text: En 2010 se realizó en India un estudio para determinar las tres posibles combinaciones de dos fármacos de los siguientes fármacos : AmBisome, miltefosina y paromomicina. Los tres medicamentos combinados demostraron ser muy eficaces (> 97,5% de tasa de curación). Un Comité de Expertos de la OMS recomendó que estos tratamientos se utilizaran preferentemente en combinación con los tratamientos en monoterapia para la LV establecidos en el Sur de Asia. DNDi está trabajando con el TDR y la OMS para facilitar la introducción de las tres combinaciones y apoyar las estrategias de eliminación de la LV.


text: Es el único tratamiento en dosis pediátrica disponible para la enfermedad de Chagas. Fue lanzado en 2011 a través de una colaboración entre DNDi y Lafepe (Laboratorio Farmacéutico del Estado de Pernambuco) en Brasil. Está diseñado para los bebés y niños menores de 2 años de edad (20 kg de peso corporal) infectados congénitamente. ASMQ está adaptado a la edad, es fácil de usar, asequible, no patentado y contribuye a la exactitud de la dosis, la seguridad y la adherencia. El benznidazol en niños ha sido registrado por la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria de Brasil (ANVISA) y debe ser registrado en los países endémicos.


text: DNDi trabaja en estrecha colaboración con socios en países endémicos con el objetivo de fortalecer la capacidad de la investigación clínica existente y proporcionar más capacidad cuando sea necesario. DNDi ha ayudado a crear y trabajar con tres plataformas regionales para enfermedades específicas en África y América Latina: La misión de estas plataformas, que reúne a los mejores expertos regionales en el ámbito de la salud, es definir las necesidades de los pacientes, teniendo en cuenta las condiciones locales, cumplir con los requisitos de infraestructura y promover la capacitación . Estas plataformas contribuyen a aumentar las posibilidades de registro y el acceso sostenible a los nuevos tratamientos.


text: Personajes de renombre apoyan a DNDi, como el exministro de Salud de Brasil, José Gomes Temporão, Stephen Lewis, Rowan Gillies, Ricardo Preve y Abdallah Daar.


title: Isla Socheong

text: Isla Socheong (en coreano: 소청도) es una isla de 5 kilómetros de largo y 3 kilómetros de ancho en el condado de Ongjin, Incheon, en el país asiático de Corea del Sur. Ubicada al sur de la isla Daecheong, cerca de la Línea fronteriza Norte. Se encuentra en el Mar Amarillo, a unos 200 km al noroeste de Incheon, 40 km al suroeste de la parte continental de Hwanghae del Sur, Corea del Norte, y a 200 km al noreste de la península de Shandong, en China.


title: Gambia Ports Authority Football Club

text: El Gambia Ports Authority Football Club es un equipo de fútbol de Gambia que juega en la Liga de fútbol de Gambia, la liga de fútbol más importante del país. El club fundado en 1973, juega sus partidos en el Serrekunda East mini-stadium.


title: Gambia Ports Authority Football Club

text: Fue fundado en el año 1973 en la capital Banjul y es patrocinado por Gambia Ports Authority, una empresa dedicada al transporte.


title: Gambia Ports Authority Football Club

text: 1- USFA Ouagadougou abandonó el torneo. 2- Ports Authority abandonó el torneo antes de jugar el partido de vuelta.


title: Batalla de Tocuyito

text: La Batalla de Tocuyito fue un enfrentamiento militar decisivo en el contexto de la guerra civil conocida como Revolución Liberal Restauradora que asoló Venezuela de 1899.


title: Batalla de Tocuyito

text: El conflicto se inició cuando él caudillo liberal exiliado en Colombia, Cipriano Castro, cruzó el río Táchira con 60 compañeros volviendo a su país y empezando una larga marcha hacia Caracas para derrocar al gobierno de Ignacio Andrade. Castro sumo hombres a sus fuerzas a lo largo de su avance, obteniendo varias victorias contra todas las unidades gubernamentales que intentaron detenerlos.


title: Batalla de Tocuyito

text: Cuando Castro llegó con su ejército al centro del país el presidente Andrade envió un poderoso ejército acantonado en Valencia a detenerlo, dirigido por el ministro de Guerra y Marina, el general Diego Bautista Ferrer, secundado por el general Antonio Fernández. El asistente del Ministro era Luis Napoleón Mazzei Braschi, Italiano, natural de Marciana, Marina, Isla de Elba.


title: Batalla de Tocuyito

text: El 14 de septiembre Castro llegó a Tocuyito con 1.600 soldados y 400 oficiales. Pronto se hicieron obvias las desavenencias entre Ferrer y Fernández, las que serán claves para la derrota de los gubernamentales ya que el presidente Andrade trajo refuerzos desde Valencia y dio órdenes contradictorias a ambos oficiales sin determinar quien estaba a cargo.


title: Batalla de Tocuyito

text: Ferrer ordenó en la madrugada del 14 de septiembre a sus tropas avanzar por el camino entre Nirgua y Valencia para ocupar un montículo llamado el "Alto de Uslar", la única altura de la zona para ubicar ahí su artillería y poder atacar Tocuyito, lugar donde estaban los rebeldes. Pero simultáneamente el general Fernández ordenó a su vanguardia avanzar por el camino entre Valencia y la sabana de Carabobo, pasando por el mismo Tocuyito y dejando de lado el "Alto de Uslar". A la vanguardia se le unió el grueso del ejército luego con la artillería atrás, pero esta última al estar ubicada a la espalda de sus hombres no pudo actuar efectivamente y no tuvo mayor papel en el combate.


title: Batalla de Tocuyito

text: La vanguardia cruzó el río Tocuyo por la segunda vía, tomando por sorpresa un batallón rebelde al que consiguió expulsarlo pero un contraataque rebelde del "batallón Mérida" al mando del General Tomás Pino, forzó a los gubernamentales a cruzar el río de vuelta. Castro vio su oportunidad de destruir al enemigo en desbandada y ordenó a sus hombres perseguirlos pero cuando cruzaron el Tocuyo estuvieron al alcance de la segunda línea de los adradistas que los destrozo, haciéndolos retroceder, permitiendo así a la vanguardia gubernamental ocupar un par de casas junto al río donde se atrincheraron y donde además empezaron a centrarse los combates. Viendo que no habría ataque alguno contra el "Alto de Uslar" por lo sucedido Castro movió el batallón que lo guarnecía y lo traslado al frente de batalla, contando además con la única pieza de artillería de su ejército. Con ella destruyó completamente una de las casas pudiendo entonces lanzar con la infantería una carga feroz con la que cruzaron el río y tomaron la otra residencia. Las tropas gubernamentales retrocedieron a la sabana cercana.


title: Batalla de Tocuyito

text: Los soldados del gobierno quedaron en campo abierto con una alta densidad de hombres en el lugar donde fueron masacrados por los rebeldes que les dispararon desde posiciones seguras. Las unidades gubernamentales no tenían un mando organizado en esos momentos y empezaron a recibir órdenes confusas. Algunas fueron enviadas por su flanco derecho a rodear al enemigo pero se encontraron con unas plantaciones de caña de azúcar donde se confundieron y terminaron disparándose entre sí por veinte minutos con graves bajas. Por el lado izquierdo no les fue mejor, atacaron el flanco enemigo pero fueron alcanzados por fuego amigo de su propia artillería que no los distinguió por no llevar banderas.


title: Batalla de Tocuyito

text: El combate terminó al mediodía y Fernández dio la orden de retirada a las 16:00 horas, con sus tropas totalmente desmoralizadas.


title: Batalla de Tocuyito

text: El ejército restaurador ocupa Valencia dos días después y es nombrado Presidente del estado Carabobo, el General Tomás Pino, natural de Mucurubá, estado Mérida, en vista de su actuación destacada, e inmediatamente se inician negociaciones que le permitirán a su líder el obtener la presidencia poco después. Andrade salió del país el 19 de octubre y el día 23 del mismo mes, los rebeldes toman Caracas y Castro toma el poder.


title: La Java bleue

text: «La Java bleue» es una canción francesa de 1939 con letra de Géo Koger y Noël Renard, y música de Vincent Scotto. Fue popularizada por Fréhel.


title: Sorokdo

text: Sorokdo (en coreano: 소록도; "Isla Sorok") es una isla en Goheung, Jeolla, en el país asiático de Corea del Sur. So se refiere a que es pequeña, y Rok significa ciervo, mientras que Do significa isla. De allí el origen del nombre Sorokdo. Es accesible en un viaje que tarda 5 minutos desde Nokdong-hang (Puerto de Nokdong ) en Goheung. El 3 de marzo de 2009, el Sorok-Daegyo (puente) fue abierto para el tráfico.


title: Nigel Adkins

text: Nigel Howard Adkins (Birkenhead, Inglaterra, 11 de marzo de 1965) es un exfutbolista y actual entrenador inglés. Actualmente dirige al Charlton Athletic de la Football League One.


title: Nigel Adkins

text: En su etapa como futbolista, Adkins era guardameta. Debutó profesionalmente con el Tranmere Rovers en 1983. Tres años después, se incorporó al Wigan Athletic. Finalmente, se retiró en las filas del Bangor City en 1996.


title: Nigel Adkins

text: Adkins comenzó su trayectoria como entrenador en 1993, siendo jugador-entrenador del Bangor City. Posteriormente, dirigió al Scunthorpe United entre 2006 y 2010.


title: Nigel Adkins

text: Fue nombrado técnico del Southampton el 12 de septiembre de 2010. Con este equipo logró dos ascensos consecutivos que lo llevaron a la Premier League de Inglaterra. Fue destituido el 18 de enero de 2013, aunque los "Saints" no ocupaban puestos de descenso.


title: Nigel Adkins

text: Dos meses después, en marzo de 2013, regresó a los banquillos de la mano del Reading, que también luchaba por la permanencia, pero no logró evitar el descenso. Sin embargo, continuó al mando del equipo en la Football League Championship, hasta que fue cesado en diciembre de 2014.


title: Nigel Adkins

text: En la temporada 2015-16, dirigió al Sheffield United, que terminó el campeonato en 11º puesto, por lo que fue despedido.


title: Nigel Adkins

text: En diciembre de 2017, se convirtió en el nuevo técnico del Hull City.


title: Isla Namhae

text: Isla Namhae (en coreano: 남해도) es el nombre de la isla principal, del condado de Namhae, en la costa sur de la provincia de Gyeongsang, en el país asiático de Corea del Sur. Es la quinta isla más grande de esa nación. Junto con la isla de Changseon, forma el condado de Namhae.


title: Isla Namhae

text: Está unida a la tierra firme por el puente Namhae.


title: FC Civics

text: El FC Civics Windhoek es un equipo de fútbol de Namibia que participa en la Premier League de Namibia, la liga de fútbol más importante del país.


title: FC Civics

text: Fue fundado en el año 1983 en la capital Windhoek, pero juega de local en la ciudad de Khomasdal, al norte de la capital.


title: FC Civics

text: El equipo fue fundado por un grupo de jóvenes estudiantes, que lo fundaron con el nombre de una calle (Bethlehem Boys) y la base del equipo lo componen jugadores de Khomasdal y de la vecina ciudad de Katutura.


title: Las Ligas Menores

text: Las Ligas Menores es una banda de indie rock argentina. Está integrada por Anabella Cartolano (voz y guitarra), Pablo Kemper (voz y guitarra), Micaela García (batería), Nina Carrara (teclados y coros), y Angie Cases Bocci (bajo). Comenzó a tocar a fines de 2011. Sacó dos discos en el sello independiente platense Laptra. Más allá de otras bandas del sello como Él Mató a un Policía Motorizado, Bestia Bebé y 107 Faunos, cuenta entre sus referencias musicales a bandas del indie y lo-fi estadounidense de los 90 como Galaxie 500, Pavement, y Guided by Voices.


title: Las Ligas Menores

text: Después de tocar en distintos recintos de Buenos Aires, la banda decidió grabar seis de sus temas, que terminarían siendo editados como su primer EP. La grabación se llevó a cabo el 30 de diciembre de 2011 en Estudios La Bestia Bebé, los temas fueron mezclados por Tom Quintans y masterizados por José María D´Agostino en el estudio Moloko Vellocet. "El disco suplente" fue lanzado en febrero de 2012 en forma digital a través de Internet. “Se nos dio de forma bastante casual la oportunidad de entrar a Laptra. Luego surgieron varias presentaciones que generaron la necesidad de editar algo. Como recién habíamos empezado a tocar unos meses atrás, la idea ni siquiera había sido planteada hasta entonces. Grabamos unos temas en un estudio casero sin estar seguros del destino que iban a tener, y los terminamos editando como EP. Tuvieron una respuesta mucho más grande de la que hubiéramos imaginado teniendo en cuenta que fueron producidos de una manera bastante apurada e impensada.”


title: Las Ligas Menores

text: El 14 de julio de 2014, se lanzó su primer álbum de estudio de título homónimo. Este mismo mostraba sus últimas canciones y también algunas ya lanzadas previamente.“"Estamos mezclando lo que será nuestro primer disco ‘largo’. Se va a llamar "Las Ligas Menores" y va a tener 13 temas. Es una obra más pensada y con un sonido más elaborado que el anterior. Va a incluir regrabaciones de algunos temas del EP, será como un resumen de estos dos años de la banda."”


title: Las Ligas Menores

text: El 6 de diciembre de 2016 lanzaron el simple "Ni una canción".“Nos gustaría llegar más preparados. Un poco en el disco anterior nos pasó que, porque era la primera vez que grabamos en nuestras vidas, hay muchos arreglos que iban surgiendo sobre la marcha.”


title: Las Ligas Menores

text: Fueron confirmadas como un nuevo nombre del cartel del festival Coachella 2017. Se presentaron el día 2 del festival, en la noche que encabezó Lady Gaga y en la que tocaron, entre otros, Bon Iver, Future, Local Natives y Car Seat Headrest. El mismo cartel se repitió en el siguiente fin de semana.


title: Las Ligas Menores

text: El 18 de abril de 2018 presentaron «En invierno» como adelanto de su segundo álbum "Fuego artificial". Lanzado en todas las plataformas digitales el 10 de mayo de 2018, el disco, que cuenta con 13 canciones, marca una evolución del sonido de la banda. “Hoy no nos representa el lo-fi, sino lo minimalista y la independencia. Sonar mal tiene más que ver con una escasez de recursos ... El lo-fi es un reflejo de algo muy crudo e inmediato, pero no es un valor en sí; el valor es que te animes a hacerlo igual. Si la canción es buena, no importa si la grabás en un estudio millonario o uno casero.”


title: Las Ligas Menores

text: Para promocionar el álbum, se hicieron varias giras tanto en Argentina como internacionales: España, México, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Colombia, Uruguay, Paraguay, Perú, y Chile.


title: Las Ligas Menores

text: El 5 de julio de 2018 se publicó el videoclip de la primera canción del álbum "Peces en el Mar", realizado por Felipe Carrara en colaboración con Catalina Croci (asistente de dirección) y Leo Guzmán (asistente de fotografía).


title: Las Ligas Menores

text: El 10 de abril de 2019 se publicó el videoclip de la sexta canción del álbum "La Paciencia", realizado por Anabella Cartolano y Juana Pez, en el que se muestran varios videos caseros de su gira por España.


title: Las Ligas Menores

text: El 16 de abril de 2019 el álbum quedó nominado para la categoría de "Mejor diseño de portada" de la 21° entrega de los Premios Gardel, aunque finalmente no lo pudo ganar.


title: Las Ligas Menores

text: El 1 de julio de 2019 se dio a conocer que María Zamtlejfer había dejado la banda. En su lugar se incorporó Angie Cases Bocci.


title: Las Ligas Menores

text: Las Ligas Menores comenzaron el 2020 brindando conciertos en Mar del Plata, Villa María y Córdoba. A raíz de la pandemia del COVID-19, tuvieron que suspender sus presentaciones en Santa Fe y Rosario. Además, los festivales de Lollapalooza Argentina (San Isidro), Festival Bizarro (Lima), Primavera Sound (Barcelona) y Tomavistas (Madrid) también fueron suspendidos.


title: Las Ligas Menores

text: Durante el aislamiento social preventivo la vocalista, Cartolano, hizo varias presentaciones en vivo para festivales virtuales a través de plataformas como Instagram Live o YouTube. En dichas presentaciones se dio a conocer que la banda estaba trabajando en su tercer álbum de estudio -el cual estaba previsto para mediados de 2020- que también fue postergado por la pandemia.


title: Las Ligas Menores

text: El 9 de septiembre de 2020, se lanzó una versión acústica de su canción "Accidente", grabada en separado por cada miembro de la banda y mezclado a través de la edición. La banda argumentó que sus fanáticos se sintieron identificados con esta canción durante la pandemia debido a su letra.


title: Las Ligas Menores

text: El 12 de octubre de 2020, se lanzó un cover de la canción "Lo decidí yo" de Juana Molina, para el décimo aniversario de Radio Colmena.


title: Las Ligas Menores

text: El 6 de noviembre de 2020 la banda lanzan el sencillo y el videoclip de la canción "Hice todo mal".


title: Las Ligas Menores

text: El 16 de abril de 2021 la banda lanza un nuevo sencillo y videoclip de la canción "La nieve".


title: Las Ligas Menores

text: En 2021 fueron nominados a la 22ª edición de los Premios Grammy Latinos, en la categoría , por el sencillo "Hice todo mal".


title: Las Ligas Menores

text: Álbumes de estudioEP


title: Las Ligas Menores

text: Sencillos


title: Vuelo de los insectos

text: Los insectos son el único grupo de invertebrados que ha evolucionado alas y vuelo. Los insectos primero volaron en el Carbonífero, entre 350 y 400 millones de años, siendo los primeros animales capaces de volar. Las alas pueden haber evolucionado a partir de apéndices a los lados que ya tenían nervios, articulaciones y músculos usados para otros propósitos. Es posible que sirvieran para navegar por el agua o para descender lentamente planeando.


title: Vuelo de los insectos

text: Dos grupos de insectos, Odonata (las libélulas) y Ephemeroptera (las efímeras) tienen músculos del vuelo insertados directamente en las alas. En los otros insectos los músculos del vuelo están insertados en el tórax y lo hacen oscilar, lo cual induce el movimiento de las alas. De estos grupos de insectos, los dípteros y algunos escarabajos alcanzan las mayores frecuencias de batido de alas a través de una evolución de un sistema nervioso «asincrónico», en el que el tórax oscila más rápido que la tasa de impulsos nerviosos.


title: Vuelo de los insectos

text: A diferencia de otros insectos, los de Odonata y Ephemeroptera los músculos del vuelo están insertados directamente en la base de las alas, como una bisagra, así un pequeño movimiento hacia abajo de la base del ala mueve el ala hacia arriba, como si se estuviera remando por el aire. Las libélulas y damiselas tienen alas anteriores y posteriores de forma y tamaño similares. Cada una opera independientemente, lo que les da un buen control y movilidad en términos de cambios rápidos de dirección y de velocidad; esto no se ve en otros grupos de insectos. Esto no es extraño, ya que las líbelulas son depredadores aéreos que cazan otros insetos voladores.


title: Vuelo de los insectos

text: A diferencia de los dos órdenes con músculos de vuelo directo, todos los otros insectos vivientes en el presente usan otro mecanismo, que requiere músculos indirectos del vuelo. Este mecanismo evolucionó una sola vez y es la característica que define (sinapomorfia) a la infraclase Neoptera; esto corresponde a la aparición de alas que pueden plegarse, lo que permite a los neópteros a doblar sus alas sobre el abdomen cuando en reposo (si bien las mariposas y polillas han perdido esta facultad).


title: Vuelo de los insectos

text: En los grupos superiores con dos pares de alas funcionales, ambos pares se enganchan mecánicamente de varias formas y así funcionan como un solo par de alas, si bien esto no es así en los grupos más primitivos. También hay excepciones dentro de Neoptera, como algunas especies de la familia Hepialidae, que son capaces de desenganchar los dos juegos de alas y moverlos independientemente, permitiéndoles planear como las libélulas.


title: Vuelo de los insectos

text: Sin embargo, lo que comparten todos los miembros de Neuroptera es la forma en que funcionan los músculos en vez de estar insertados en las alas, lo están solamente en diversas partes del tórax y su acción hace que el tórax se deforme, lo que, a su vez, mueve las alas por ser estas, extensiones del tórax. Un conjunto de «músculos longitudinales dorsales» comprime el tórax de adelante a atrás, haciendo que la superficie dorsal del tórax (notum o noto) se curve hacia arriba, lo que a su vez hace que las alas se muevan hacia abajo. Un conjunto de «músculos tergoesternales» empuja el noto hacia abajo forzando a las alas hacia arriba. En algunos grupos, el golpe hacia abajo se obtiene solamente por medio de la reacción elástica del tórax cuando los músculos tergoesternales están relajados.


title: Vuelo de los insectos

text: Los insectos que sacuden sus alas menos de cien veces por segundo usan músculos sincrónicos. Estos son un tipo de músculos que se contraen una sola vez por cada impulso nervios. Generalmente producen menos energía y son menos eficientes que los músculos no sincrónicos; esto ha resultado en la evolución independiente de vuelo asincronizado en varios clados independiente.


title: Vuelo de los insectos

text: Los insectos que baten sus alas más rápidamente, como los abejorros, usan músculos asincrónicos; los músculos de este tipo se contraen más de una vez por cada impulso nervioso. Esto permite que el batido de alas exceda al número de impulsos que puede enviar el sistema nervioso. Los músculos asincrónicos son uno de los refinamientos finales que aparecieron en algunos de los neópteros más avanzados (Coleoptera, Diptera e Hymenoptera). Como consecuencia los Neoptera más avanzados pueden mover sus alas mucho más rápido que los insectos de vuelo directo.