title: El discurso del rey

text: En 2005, Joan Lane de Wilde Thyme, una compañía productora londinense, recibió una copia del guion. Lane se comunicó con Simon Egan y Gareth Unwin de Bedlam Productions y pidieron a Seidler que fuera a Londres para reescribir nuevamente la obra, esta vez para adaptarla al cine. Lane y Bedlam Productions organizaron una lectura del guion en el Pleasance Theatre, una pequeña casa en el norte de la ciudad, para un grupo de inmigrantes australianos, entre los cuales estaba la madre de Tom Hooper, quien llamó a su hijo y le dijo: «Encontré tu próximo proyecto».


title: El discurso del rey

text: En vez de intentar contactar con el representante de Geoffrey Rush, Lane le pidió a un empleado australiano que le entregara el guion en su casa, que estaba situada muy cerca de la suya en Melbourne. Unwin comentó que recibió un correo electrónico de cuatro páginas en el que el mánager de Rush lo reprendía por haber violado las normas de etiqueta, pero que finalizaba con una invitación para hablar con mayor profundidad de la propuesta. Iain Canning de See-Saw Films se involucró en el proyecto y en palabras de Unwin: «Trabajamos con el expresidente de BAFTA, Richard Price, y comenzamos a convertir esa historia de dos gruñones sentados en una habitación en algo más grande». A Hooper le gustó la historia, pero opinó que el final original debía cambiarse para reflejar los acontecimientos con mayor precisión. Afirmó al respecto: «Originalmente tenía un final más [estilo] Hollywood. [...] Si uno escucha el discurso original, [es obvio que el rey] está haciendo frente a su tartamudez. Pero el desempeño no es perfecto, [aunque] se nota que logra controlarlo».


title: El discurso del rey

text: El equipo de producción consiguió, nueve semanas antes del inicio de la filmación, un diario que pertenecía al nieto de Logue, que contenía las notas originales del terapeuta sobre el tratamiento del duque de York. En algunas cartas puede verse la etiqueta con la que Logue se dirigía a su paciente, a quien siempre se refería como «su alteza real», mientras que el rey llamaba a su fonoaudiólogo «querido Logue». Tras estos hallazgos, decidieron modificar el guion con el fin de adaptarlo a la nueva información. Hooper comentó que algunas de las líneas más memorables, como el momento culminante cuando Logue dice: «Aún tartamudea en la "W"», y la respuesta del monarca: «Bueno, he tenido que hacerlo unas cuantas veces para que supieran que era yo», provienen de citas directas de los documentos de Logue. Los cambios realizados incluyen la improvisación de Michael Gambon sobre los divagaciones de Jorge V y la decisión de vestir al duque de York con un abrigo en vez ropas de gala en la primera escena. Gracias a las nuevas fuentes, Hooper pudo saber que el rey dio el discurso de pie y sin su saco, a pesar de que las fotografías de la época lo muestran vestido con su traje militar. Por otra parte, según Nick Glass de CNN México: «El verdadero Lionel Logue [según se puede ver en las notas] era más respetuoso que el personaje de Geoffrey Rush, y un poco más bajo que su contraparte en la película».


title: El discurso del rey

text: Seidler consideraba que Paul Bettany era una buena opción para encarnar a Jorge VI, aunque Hooper prefería a Hugh Grant, pero ambos rechazaron el ofrecimiento. El director señaló en una entrevista que buscaba a un inglés, debido a que «aunque pensamos en un par de actores [estadounidenses], nunca pensé que pudieran entender culturalmente ese comedimiento que todos los ingleses tenemos [...] [que] es una parte esencial de un inglés. Esto hace que la historia sea más interesante, porque si alguien es reservado, aparece esta tensión en la trama». Una vez que se reunieron con Firth y lo escucharon leer su parte, el guionista y el director se convencieron de su idoneidad para el papel.


title: El discurso del rey

text: El UK Film Council asignó a la producción un millón de libras esterlinas en junio de 2009. El rodaje comenzó en diciembre de ese mismo año y duró treinta y nueve días; gran parte se filmó en las tres semanas anteriores a la Navidad, dado que Rush debía actuar en una obra teatral en enero. La disponibilidad limitada de Bonham Carter también complicó el proceso, la actriz debía trabajar en "" en los días hábiles, por lo que las escenas donde ella aparecía debían rodarse los fines de semana.


title: El discurso del rey

text: La escenografía fue un desafío para los cineastas: se buscó representar a la auténtica Londres de esa época y, para ello, había que combinar la opulencia real con la suciedad y el abandono tras la Gran depresión utilizando un presupuesto de ocho millones de libras. El 25 de noviembre de 2009 el equipo se dirigió a los edificios Pullens en Southwark. Transformaron toda la calle en una de 1930; colocaron en los edificios carteles publicitarios, entre otros temas, sobre Bovril y el fascismo; cubrieron las calles de grava y los edificios de mugre. Un vecino de Hooper le comentó que la niebla en la ciudad en aquel entonces era tan densa que los autos necesitaban que los guiara una persona caminando. Para recrear esto, la producción echó tanto humo artificial que sonaron las alarmas antiincendio de una tienda cercana. Según el director, la filmación de estas escenas fue una buena ocasión para mostrar el contexto socioeconómico de Logue.


title: El discurso del rey

text: El 26 de noviembre, Firth, Rush y Derek Jacobi comenzaron a filmar en la catedral de Ely, que se utilizó en reemplazo de la abadía de Westminster. La producción solicitó permiso para llevar a cabo la filmación en la abadía, pero no se le concedió debido al turismo. Aunque la catedral de Lincoln es arquitectónicamente más parecida a Westminster, se optó por Ely porque era más favorable para filmar; su tamaño les permitió armar escenarios no solo para el momento de la coronación, sino para su preparación.


title: El discurso del rey

text: Para la escena en donde el rey atraviesa los interiores del palacio de Buckingham cuando se dirige a dar su discurso, se utilizó Lancaster House, una mansión perteneciente al gobierno británico. El alquiler por un día costó veinte mil libras. El Accession Council de 1936 en el palacio de St. James, donde Jorge VI prestó juramento, se filmó en febrero en el Livery Hall del Draper's Hall, una vez que el resto de la filmación estuviera concluida. Sobre estas escenas, "Time Out London" comentó: «Rodeado de una bandada de ancianos, extras de apariencia distinguida vestidos con ropa elegante de los novecientos, el director Tom Hooper sentía claramente la presión, agachado sobre un monitor mientras su estrella, Colin Firth, tartamudeaba durante el juramento real».


title: El discurso del rey

text: El equipo fue hasta los consultorios originales de Logue, pero eran demasiado pequeños como para filmar allí. En cambio, encontraron una habitación espaciosa y abovedada cerca de allí, en el número 33 de Portland Place. A Eve Stewart, la diseñadora de producción, le agradó tanto el efecto del empapelado sucio y despegado que lo aplicó en toda la sala. En sus comentarios, presentes en el DVD del filme, Hopper afirmó que escogió el cuarto de Portland Place porque lo consideró «vivo», a diferencia de otras casas de la época en Londres. Las escenas del duque de York en su hogar junto a su familia también se filmaron allí, con lo cual «trastocaron» las expectativas de los dramas sobre la familia real.


title: El discurso del rey

text: La primera escena de la película, que corresponde a la ceremonia de cierre de la British Empire Exhibition de 1925 en el Estadio Wembley, se filmó en Elland Road, del Leeds United y el Estadio Odsal, de los Bradford Bulls. El primero se utilizó en las partes donde se muestra al duque, nervioso por su primera presentación en público y el segundo se eligió debido a su semejanza con el Wembley de 1925. Llenaron las gradas con muñecos inflables y más de doscientos cincuenta extras vestidos con ropa de la época; para dar la impresión de que se trataba de un público real, se intercalaron los muñecos con actores de carne y hueso. Mientras se realizaba el montaje, por medio de efectos visuales se agregaron más personas en las gradas y más soldados en el campo.


title: El discurso del rey

text: Otros lugares utilizados para el rodaje incluyen Cumberland Lodge, Harley Street, Knebwortf, Hatfield House, el Old Royal Naval College de Greenwich, el Museo Textil de Queen Street Mill en Burnley y la Battersea Power Station, que remplazó a las salas de control de la BBC. La edición de la película se terminó el 31 de agosto de 2010.


title: El discurso del rey

text: Para representar mejor la tartamudez de Jorge VI, Firth trabajó con Neil Swain, el profesor de vocalización de la película. Su hermana, Kate Firth, que comparte esta profesión, citó los ejercicios que probablemente el rey realizaba con Logue e hizo sugerencias sobre cómo hubiera sido la combinación entre estos y el asesoramiento psicológico del australiano. Además, Firth revisó grabaciones de los discursos del rey. En una entrevista con Allan Tyrer, publicada por la British Stammering Association, Swain afirmó: «Fue muy interesante, cuando trabajábamos en la película, pensar hasta dónde podíamos y debíamos llegar con respecto a la gravedad de la tartamudez de Jorge. Creo que un director menos valiente que Tom [Hooper] —y un actor menos valiente que Colin [Firth]— hubiera sentido la necesidad de censurar ligeramente el grado y la autenticidad de la tartamudez, [en cambio] me alegra de veras que ninguno de los dos lo haya hecho». En mayo de 2011, Firth afirmó que aún tenía rastros de su tartamudez fingida que le costaba eliminar. Al respecto comentó: «Probablemente se escuche hasta en esta entrevista, hay momentos en donde es realmente contagiosa. [...] Uno se sorprende a sí mismo haciéndolo y si comienzo a pensar en ello se puede volver peor. Nada más podría dar una perspectiva tan profunda sobre lo que se siente». En otra entrevista, el actor mencionó que para interpretar el papel debió actuar «como si su lengua materna se hubiera convertido para él en un idioma extranjero» y mencionó que se «tenía que esforzar en no tartamudear. Lo que ven los espectadores es un hombre que intenta desesperadamente no hacerlo. Y no al contrario». Dijo además que se trató del papel más difícil de su carrera.


title: El discurso del rey

text: Para el doblaje en italiano, el actor de voz Luca Biagini interpretó al personaje de Colin Firth; al respecto comentó: «No fue fácil. El propósito era recrear la voz sin que el público notara la sincronización». En México, los responsables de la voz de Jorge VI fueron Salvador Delgado y Bernardo Rodríguez; en Argentina, Adrián Wowczuk y en España, Jordi Brau, que según la BBC es «la voz habitual de Robin Williams, Tom Hanks, Tom Cruise, Nicolas Cage, Sean Penn y Dennis Quaid». En este país, Juan Fernández fue el director de doblaje y el ajustador, mientras que Sally Templer fue la traductora y se utilizó el estudio Sonoblok. Otros actores de voz que participaron han sido Mario Gas, que dio su voz a Lionel Logue; Nuria Mediavilla como la reina Isabel; Luis Posada, en el papel de Eduardo VIII y Arsenio Corsellas como el rey Jorge V. Para el catalán, el director fue Quim Roca, a la vez que Lluís Comes se encargó de la traducción y los ajustes. David Arnau fue el asesor lingüístico y Jordi Olivé, el técnico de sonido; se empleó el mismo estudio. Por otra parte, la mayoría de los actores de voz antes mencionados, como Jordi Brau o Nuria Mediavilla, también doblaron la película en este idioma, aunque fue Pep Antón Muñoz quien encarnó a Lionel Logue.


title: El discurso del rey

text: Alexandre Desplat compuso la banda sonora original de la película. Dado que se trataba de un filme sobre un hombre que busca superar sus problemas del habla, intentó adaptarse a la trama y comentó al respecto: «Es una película sobre el sonido de la voz, la música debe ser sobre eso; debe ser sobre el silencio [...] [y] el tiempo». Consiste básicamente en arreglos para cuerdas y piano, cuya finalidad es acompañar la tristeza del rey y luego la creciente amistad que entabla con Logue. El minimalismo de la música pretende mostrar la lucha del protagonista por el control. A medida que la historia transcurre, los arreglos para cuerdas acompañan la amistad, cada vez más profunda, entre los dos protagonistas. La música alcanza un clímax en el momento de la coronación del monarca; Hooper originalmente quería filmar la escena sin la música, pero Desplat consideraba que ese era el auténtico punto culminante de la historia, el punto en que la amistad se veía confirmada por su decisión de confiar en el otro. El músico afirmó: «Esto es realmente extraño, generalmente [pasa] en las historias de amor». Para crear un sonido más propio de la época se usaron micrófonos antiguos de los archivos de EMI, hechos especialmente para la familia real. La música que se escucha al final de la película, mientras se transmite por radio el discurso de 1939, es el segundo movimiento —"allegretto"— de la "Sinfonía n.º 7" de Beethoven y el editor Tariq Anwar fue quien la añadió. Cuando Desplat comenzó a componer junto con el equipo elogió y defendió la decisión de Anwar; Hooper más tarde señaló que la obra ayudaba a convertir el discurso en un evento público. El director apoyó esta decisión y comentó: «Pienso que el genio es válido siempre y para todos, ¡y creo que la idea de que hay alguna una relación entre los nazis y Beethoven sería muy discutible!». Desplat ganó un premio BAFTA en 2011 y un Grammy en la categoría de mejor banda sonora para una película; aunque también recibió nominaciones a los Óscar y a los Globo de Oro en la categoría de mejor banda sonora original.


title: El discurso del rey

text: Hooper utilizó numerosas técnicas cinematográficas para resaltar el sentimiento de opresión del rey. El director y el cineasta Danny Cohen usaron objetivos más amplios de lo normal para la filmación, de 14 mm, 18 mm, 21 mm, 25 mm y 27 mm debido a que la distorsión sutil de la imagen les resultó útil para expresar mejor el malestar del personaje.Por ejemplo, las tomas de cámara subjetiva utilizadas durante el primer discurso del rey que hacían un primer plano del micrófono con una lente más amplia, fueron similares a las empleadas en una de las primeras consultas del duque con un médico. Manohla Dargis, de "The New York Times" afirmó que la película muestra al duque de York como «condenado a vivir en una pecera, una idea que el señor Hooper hace literal por abusar de las lentes ojo de pez», aunque el director desmintió que hubiera utilizado ese tipo de tecnologías. Hooper comentó que le gusta usar los objetivos de 18 mm porque «sitúan a las personas en su contexto».


title: El discurso del rey

text: Roger Ebert destacó que la mayor parte de la acción transcurre en interiores, donde los escenarios rectangulares, los pasillos y los espacios pequeños reflejan opresión y tensión, en contraste con el énfasis en lo extenso y lo majestuoso en los dramas históricos. Hooper empleó planos generales para destacar el lenguaje corporal de los actores, en particular, el de Rush, quien estudió en la academia École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq de París y «es por consiguiente brillante en la manera que se expresa corporalmente». Hooper primero buscó resaltar los gestos del actor, aunque acabó por destacar los movimientos de todo su cuerpo y los contornos, al igual que con Firth. En la escena de la primera consulta, se ve al duque en un extremo del sillón que está contra la pared «utilizando el reposabrazos del sofá ¿cómo un amigo, cómo una cubierta de seguridad?». En la escena donde el duque y Logue se conocen, el director tomó a los actores en «el lado erróneo del plano, [...] [lo] que te hace sentir algo incómodo [cuando observas]» y también buscó representar al rey en «relación con el espacio negativo». Sobre esto, comentó: «Trataba de encontrar una analogía visual con lo que supone ser tartamudo y tiene que ver con el vacío, la ausencia y el silencio. Así que poner [el rostro de Firth] en comunicación con el espacio negativo fue como conectarlo con la analogía visual de la ausencia», aunque siempre mostró a Rush «rodeado del caos de su ambiente doméstico, [en] su ambiente [...] muy ajetreado» con el fin de «apuntalar lo que vivieron estos dos hombres». Martin Filler elogió la fotografía «de bajo presupuesto» de Cohen y comentó que hizo que todo pareciera «impregnado con té fuerte».Hooper además comentó que la película francesa "Seul Contre Tous" fue una de sus influencias al «situar los rostros en las paredes».


title: El discurso del rey

text: En otras tomas se ubicó la cámara muy cerca de los actores para mostrar mejor las emociones reflejadas en sus rostros. Cohen dijo al respecto: «Si pones un objetivo de seis pulgadas [15,24 cm] cerca de la cara de alguien vas a conseguir más expresividad que si usas uno más amplio a veinte pies de distancia». Hooper quiso captar las sutilezas al filmar la escena de la primera sesión con Logue y colocó la cámara a 18 pulgadas (45,72 cm) del rostro de Firth. Afirmó además: «Quise que los nervios del primer día se noten bien en su interpretación». Según Jean Oppenheimer, los dramas históricos tienden a usar «luz suave», pero el director quería utilizar un resplandor más intenso con el fin de darle a la historia un toque de actualidad y mayor repercusión emotiva. Para lograr el efecto, el equipo de iluminación levantó enormes tiendas de campaña sobre los edificios georgianos y utilizó grandes lámparas cubiertas con algodón egipcio para filtrar la luz.


title: El discurso del rey

text: Según Cathy Schultz, profesora de historia de la Universidad de St. Francis, los cineastas ajustaron la cronología de algunos hechos para reducirlos a unos pocos años. El duque de York en realidad comenzó el tratamiento con Logue en octubre de 1926, diez años antes de la crisis de abdicación, y su mejoría se hizo evidente poco tiempo después y no al contrario, como se sugiere en la película. De hecho, el duque y Logue casi no tenían contacto para comienzos de la década de 1930. Suzanne Edgar, autora de la biografía de Logue en el "Australian Dictionary of Biography", afirma que «[con voz] resonante y sin tartamudear, [el duque] inauguró el Parlamento australiano en Canberra en 1927»; esto fue apenas siete meses después de que comenzara a trabajar con Logue.


title: El discurso del rey

text: Hugo Vickers, asesor de la filmación, convino en que ocasionalmente fue necesario alterar los datos históricos para preservar la esencia dramática del argumento. Por ejemplo, ningún funcionario de alto rango estaba presente cuando el rey pronunció su discurso después de la declaración de guerra de 1939 y Churchill no estuvo involucrado en ningún grado, «pero el espectador promedio sabe quien es Churchill; no sabe quienes son lord Halifax y lord Hoare».


title: El discurso del rey

text: Robert Logue, nieto de Lionel, manifestó que en algunos hechos la interpretación del logopeda es inexacta y aseguró: «No creo que alguna vez maldijera en presencia del rey y ciertamente nunca lo llamó "Bertie"». El historiador inglés Andrew Roberts sostuvo que para aumentar el efecto dramático se exageró la severidad del tartamudeo del monarca y los personajes de Eduardo VIII, Wallis Simpson y Jorge V se mostraron más hostiles de lo que realmente eran.


title: El discurso del rey

text: Christopher Hitchens e Isaac Chotiner refutaron la representación que se hizo en la película del papel que Winston Churchill desempeñó en la crisis de abdicación. Es una opinión muy frecuente entre los especialistas que Churchill alentó a Eduardo VIII para que resistiera la presión a abdicar, mientras que en la cinta se lo representa como un enérgico partidario del príncipe Alberto que no se oponía a la abdicación. Hitchens atribuye este tratamiento al «culto» que rodea al legado de Churchill y sostiene que "El discurso del rey" «perpetra una burda falsificación de la historia». También criticaron la película por no denunciar la política de apaciguamiento característica de la época. Mientras que el filme nunca menciona directamente el tema, Hitchens y Chotiner argumentan que da a entender que Jorge VI estaba en contra del apaciguamiento, especialmente en la escena final, que muestra a «Churchill y al rey en el palacio de Buckingham con un discurso de unidad y resistencia listo para emitirse». Lejos de distanciarse de la política de apaciguamiento de Neville Chamberlain, el monarca envió un coche al aeropuerto de Heston para recogerlo cuando regresó de firmar con Hitler los acuerdos de Múnich en septiembre de 1938; una escolta real invitó al primer ministro a presentarse en el palacio de Buckingham y le entregó una misiva del rey que decía: «Esta carta es para dar la más cálida de las bienvenidas a quien, por su paciencia y determinación, ha ganado la gratitud duradera de sus compatriotas a través del Imperio». Más tarde, el rey y Chamberlain aparecieron en el balcón del palacio y fueron aclamados por la multitud. Por esta causa el historiador Stephen Runciman escribió que, al actuar como lo hizo para avalar la política exterior de Chamberlain, Jorge VI perpetró «el mayor error constitucional cometido por cualquier soberano en este siglo [refiriéndose al siglo ]». "The Guardian" criticó que la cinta presentó a Stanley Baldwin como que dimitió debido a su negativa a ordenar el rearme británico, mientras que en realidad renunció como «un héroe nacional, agotado por más de una década en la cima».


title: El discurso del rey

text: Martin Filler reconoce que la película utilizó legítimamente la licencia artística para darle validez a ciertos momentos dramáticos, como en la escena probablemente imaginaria donde Jorge V da lecciones a su hijo sobre la importancia de la radiodifusión. Filler advierte que Jorge VI no habría tolerado que Logue se dirigiera a él de forma coloquial y que seguramente hubiera entendido un noticiario documental que mostrara a Hitler hablando en alemán, ya que su familia era de origen germano. También señala que otro punto importante es que el rey y su esposa en realidad recelaban de Churchill, debido a que este último apoyó a Eduardo VIII durante la crisis de abdicación, y que este se ganó su simpatía con el tiempo, gracias «a su adoración por la monarquía y la adulación descarada».


title: El discurso del rey

text: Con respecto a la escena final en el balcón del palacio de Buckingham, Andrew Roberts escribió: «La escena es bastante absurda desde el punto de vista histórico, [dado que] Neville Chamberlain y Winston Churchill no estaban presentes y no hubo multitudes vitoreando fuera del palacio de Buckingham». En general, Roberts elogió la cinta como una representación empática del «heroísmo tranquilo, modesto» del rey y declaró que «las representaciones de Firth y Bonham Carter son simpáticas y agudas, y las ocasionales insensateces fácticas de la película no les restan mérito».


title: El discurso del rey

text: El escritor Daniel Mandel afirmó que si bien "El discurso del rey" da cuenta de una parte de la vida privada de Jorge VI y no tiene el compromiso de detallar los eventos históricos que la rodean, sí tiene la obligación de brindar un «trasfondo que sea veraz, no deliberadamente falsificado». Señaló además que, a su juicio, «reescribir la historia, hace mayor perjuicio a la verdad y al conocimiento público, que un libro cuyo contenido sea tendencioso».


title: El discurso del rey

text: El estreno mundial de la película fue el 6 de septiembre de 2010 en el Telluride Film Festival de los Estados Unidos, después de su exhibición el crítico Tim Apello la calificó como «un potencial imán de Óscares». También figuró en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2010, que coincidió con el cumpleaños cincuenta de Firth; allí tuvo una buena recepción, además de recibir el premio del público. El póster utilizado para el estreno se rediseñó para mostrar un primer plano del mentón de Firth cerca de un micrófono, luego que Hooper consideró que la versión anterior era «un desastre». Appelo opinó que el original, una fotografía que mostraba a los tres protagonistas, era «escandalosamente feo», a diferencia del nuevo que «realmente vale la pena».


title: El discurso del rey

text: Transmission distribuyó la película en Australia y Momentum Pictures en el Reino Unido; mientras que The Weinstein Company lo hizo en Estados Unidos, Alemania, Benelux, Escandinavia, China, Hong Kong y Latinoamérica; y DeAPlaneta en España. En Francia se estrenó el 2 de febrero de 2011 bajo el título "Le discours d'un roi" y su distribución estuvo a cargo de Wild Bunch Distribution.


title: El discurso del rey

text: Momentum Pictures, poseedora de los derechos para transmitir la película por televisión en el Reino Unido, llegó a un trato con Channel 4 para estrenar la película el 4 de marzo de 2013. Asimismo, el canal español Antena 3 estrenó la película en «El peliculón» el 8 de septiembre de 2013 a las 22:10 en horario local. En total, tuvo un 16,6 % de cuota de pantalla y atrajo a 2 746 000 televidentes, según el diario "El País".


title: El discurso del rey

text: Originalmente, la British Board of Film Classification consideró que la película era apta solamente para mayores de quince debido a las escenas donde Logue invita al rey a gritar palabrotas para aliviar el estrés. En el London Film Festival, Hooper criticó la decisión y se preguntó cómo el organismo podría clasificarla de esta manera, si "Salt" (2010) o "Casino Royale" (2006) eran aptas para mayores de doce años con sus escenas de tortura explícita. Finalmente, la BBFC la clasificó como solo apta para mayores de doce años en compañía de un adulto. Hooper realizó el mismo planteo ante la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos, que había calificado su trabajo con una «R» —"restricted"— para evitar que ningún menor de diecisiete años fuera a ver la película sin un adulto. En su reseña del filme, Roger Ebert criticó la clasificación «R», que consideró «verdaderamente inexplicable» y mencionó que «es una película excelente para los adolescentes».


title: El discurso del rey

text: En enero de 2011, Harvey Weinstein, productor ejecutivo y distribuidor de la cinta, afirmó que estaba considerando reeditar la película para quitar algunos insultos, para que de esta manera reciba una clasificación menos restrictiva y pueda llegar a un público más vasto. Sin embargo, Hooper se negó, aunque estuvo de acuerdo en tapar algunas palabras con pitidos. Helena Bonham Carter defendió la película y comentó: «No es violenta, está llena de humanidad e ingenio; es para personas no solo con problemas en el habla, sino para quienes no confían en sí mismos». Tras ganar su Óscar, Firth mencionó que no estaba a favor de reeditar "El discurso del rey"; al respecto, afirmó: «No me tomo en broma el tema [del lenguaje soez], pero en el contexto de esta película no puede ser más constructivo, más apropiado. No es [algo] violento, no es un insulto y no está en un contexto donde pueda ofender a nadie». En los Estados Unidos se elaboró una versión alternativa en la que se silenciaron algunas palabras; recibió la clasificación de solo apta para mayores de trece y se estrenó el 1 de abril de 2011.


title: El discurso del rey

text: "El discurso del rey" fue la película con mayor nivel de ingresos en su fin de semana de estreno en el Reino Unido e Irlanda; recaudó 3 520 000 libras esterlinas en 395 salas de cine. "The Guardian" afirmó que fue una de las mejores acogidas que pudieran recordarse y la comparó con "Slumdog Millionaire" (2008), que, dos años antes, ingresó 1,69 millones menos. Continuó con unas «impresionantes tres semanas» en la cima de la taquilla del Reino Unido y obtuvo más de 3 millones de libras en cuatro fines de semana consecutivos, fue la primera cinta en lograr esos ingresos desde "Toy Story 3" (2010). Cinco semanas después del estreno se convirtió en la película británica independiente más exitosa de todos los tiempos.


title: El discurso del rey

text: En los Estados Unidos el filme se estrenó y generó ingresos de 355 450 dólares en cuatro salas de cine; con lo cual consiguió el récord de mayor ingreso bruto por sala de 2010. Para´el día de Navidad ya se exhibía en 700 salas y para el 14 de enero de 2011, en 1543. Finalmente, tuvo una recaudación global de 138 millones de dólares.


title: El discurso del rey

text: En Australia obtuvo 6 281 686 dólares australianos en las primeras dos semanas, según cifras recogidas por la Asociación de distribuidores de películas de Australia. El director ejecutivo de Palace Cinemas, Benjamin Zeccola, dijo que los comentarios del público sobre la cinta fueron impresionantes: «Es nuestro número 1 para toda la temporada, a lo largo de todo el país. [...] Creo que es más exitosa que "Slumdog Millionaire" y más inspiradora. Es un buen ejemplo de una película que empezó en los cines independientes y luego se extendió a los cines principales».


title: El discurso del rey

text: España, México y Argentina fueron los países de habla hispana donde "El discurso del rey" alcanzó mayores ingresos. En España consiguió 523 481 dólares en el fin de semana de estreno, mientras que en México obtuvo 412 639 y en Argentina 356 021. La recaudación global fue de 15,8, 4 y 2,6 millones de dólares respectivamente.


title: El discurso del rey

text: El filme recaudó en taquilla más de 400 millones de dólares a nivel internacional. Se estima que solamente la versión de cine de la cinta obtuvo la cantidad de 40 millones de dólares de beneficio neto, aproximadamente el 20 % de esta cantidad se dividió entre Geoffrey Rush (como productor ejecutivo), Tom Hooper y Colin Firth, que recibieron sus primas antes que las otras partes interesadas. El saldo restante se dividió igualmente entre los productores y los inversionistas. El UK Film Council invirtió en la filmación 1,6 millones de dólares procedentes de fondos públicos de la lotería del Reino Unido. En marzo de 2011, "Variety" estimó que el beneficio pudo haber sido entre diez y quince veces mayor. La fusión del consejo con el British Film Institute significó que las ganancias fueron directamente a esa institución.


title: El discurso del rey

text: En general, "El discurso del rey" recibió elogios de la crítica. Rotten Tomatoes le dio una puntuación de 94 % basada en los comentarios de 235 críticos; su calificación se promedió como 8.6/10. El sitio resumió el consenso crítico con el comentario: «Colin Firth tiene una magistral actuación en "El discurso del rey", un drama de época predecible, pero elegantemente producido y entusiasta». Metacritic dio al filme una puntuación ponderada de 88/100, basada en 41 críticas, lo que hizo que se la calificara como «universalmente aclamada». La revista "Empire" le otorgó cinco estrellas de cinco y comentó: «Estarás perdido para las palabras». Lisa Kennedy de "The Denver Post" le concedió un sobresaliente a la cinta por su «elegante realización y su elocuencia emocional», escribió: «Es un drama inteligente y ganador, apto para un rey –y para el resto de nosotros». Roger Ebert del "Chicago Sun-Times" la calificó con cuatro estrellas de cuatro y comentó: «lo que tenemos aquí es un drama histórico superior y un [drama] personal poderoso». Peter Bradshaw de "The Guardian" le dio cuatro estrellas de cinco e indicó: «La producción rica, agradable y generosa de la película de Tom Hooper [...] tiene la sólida confianza de complacer a las multitudes».


title: El discurso del rey

text: Manohla Dargis, que en general se mostró ambivalente hacia la cinta, consideró las actuaciones principales como uno de sus mayores atractivos. Escribió: «Con su presencia, su atractivo y su impecable profesionalismo el señor Firth y el señor Rush dan la talla con su actuación, parpadeando y gruñendo mientras se tantean con precaución antes de instalarse en el giro terapéutico de las cosas y, sin saberlo, prepararse para el gran discurso que en parte le da su título a la película». Richard Corliss de la revista "Time" calificó la actuación de Colin Firth como una de las diez mejores actuaciones de cine de 2010. "The Daily Telegraph" calificó la interpretación de Eduardo VIII de Guy Pearce de «formidable [...] con "glamour", carisma y entrega absolutas»."Empire" dijo que Pearce representó bien su papel «como un "flash harry" lo suficientemente duro para perder una nación a cambio de una esposa». Según "The New York Times", Pearce fue capaz de crear «una maraña de escabrosas complicaciones en solo unas pocas y breves escenas». Hooper elogió al actor en el comentario del DVD y aeguró que «pescó» el acento real de la década de 1930.


title: El discurso del rey

text: La British Stammering Association acogió con satisfacción el estreno y felicitó a los cineastas por su «representación realista de la frustración y el miedo de hablar que enfrentan diariamente las personas que tartamudean». Afirmaron que «la caracterización del tartamudeo del rey de Colin Firth, en particular, nos parece muy auténtica y exacta». El Royal College of Speech and Language Therapists dio la bienvenida a la película y lanzó la campaña «Giving Voice» alrededor de las fechas del estreno comercial.


title: El discurso del rey

text: Allociné, una página web francesa de cine, dio a la cinta un promedio de cuatro de cinco estrellas, basada en una evaluación de 21 críticas. "Le Monde" afirmó que la película era «la última manifestación del narcisismo británico» y la resumió como «somos feos y aburridos, pero, ¡por Júpiter!, ¡tenemos la razón!»; sin embargo, admiró las actuaciones de Firth, Rush y Bonham Carter y declaró que el filme resultó placentero a pesar de que barrió el apaciguamiento británico por debajo de la alfombra.


title: El discurso del rey

text: Sergi Sánchez del diario "La Razón" escribió: «En las entrañas de "El discurso del rey" duerme una película muy estimulante [...] que explica, desgraciadamente muy de refilón, el papel que tuvo [la monarquía británica] en una década convulsa, amenazada por el implacable avance del nacionalsocialismo». A su vez, Salvador Llopart de "La Vanguardia", afirmó: «La película de Tom Hooper es, ante todo, una recreación crítica de una época, y también una mirada tierna a un personaje entrañable, [...] maravillosamente interpretado por Colin Firth».


title: El discurso del rey

text: Ignacio Andrés Amarillo y Pablo O. Scholz de los periódicos argentinos "El Litoral" y "Clarín" calificaron la cinta como «muy buena» y destacaron las actuaciones. Amarillo afirmó que las interpretaciones actorales eran «uno de los puntos fuertes de la película» y destacó la participación de Firth, Rush y Bonham Carter. Scholz dijo también que la actuación de Firth fue «soberbia» y que el filme era un «trabajo de orfebre». El Colegio de Fonoaudiólogos de Buenos Aires y la Asociación Argentina de Tartamudez afirmaron que el impacto de la película fue tal, que incrementó la cantidad de consultas de personas con tartamudez. Por parte del colegio elogiaron en particular el trato respetuoso que se le dio al tema y la interpretación de Firth: «El padecer de una persona con esta alteración está muy bien transmitido desde la actuación del personaje, con todas las barreras que trata de sobrellevar y enfrentar».


title: El discurso del rey

text: En la revista mexicana "Siempre!", el periodista y escritor Mario Saavedra comentó: «"El discurso del rey" muestra los mejores atributos de una escuela fílmica muy bien definida, que entre sus más representativos méritos reconoce la limpieza narrativa, la hechura de un guion de maqueta cuidadosamente calibrado, el empleo meticuloso de los más diversos recursos técnicos y una impecable puesta en escena redimensionada por un sólido casting compuesto por extraordinarios intérpretes». Saavedra afirmó también que el guion se distingue por enfocarse en la «lucha interior» del personaje y no en los eventos históricos.


title: El discurso del rey

text: Isabel II, monarca reinante de los dominios de la Mancomunidad de Naciones e hija del rey Jorge VI, recibió dos copias de la cinta antes de la Navidad de 2010. El periódico "The Sun" informó que la reina vio la película en una proyección privada en Sandringham House. Una fuente de palacio describió su reacción como: «[Se] conmovió con una enternecedora representación de su padre». Seidler comentó que esta información era «el más alto honor» que podría recibir "El discurso del rey".


title: El discurso del rey

text: En la entrega de los premios Óscar, "El discurso del rey" obtuvo el , (Hooper), (Firth) y (Seidler). Recibió doce nominaciones al Óscar, más que ninguna otra cinta en ese año. Además de las cuatro categorías en que ganó, tuvo nominaciones para (Danny Cohen), (Tariq Anwar), (Paul Hamblin, Martin Jensen y John Midgley), (Alexandre Desplat), dos para los actores de reparto (Bonham Carter y Rush), así como dos para su puesta en escena: dirección artística (Eve Stewart y Judy Farr) y diseño de vestuario (Jenny Beavan).


title: El discurso del rey

text: En la de los premios BAFTA, obtuvo siete reconocimientos: mejor película, película británica excepcional, mejor actor (Firth), mejor actor de reparto (Rush), mejor actriz de reparto (Bonham Carter), mejor guion original (Seidler) y mejor música (Alexandre Desplat). En total recibió catorce nominaciones al BAFTA, más que cualquier otra cinta. En la de los premios Globo de Oro, Firth ganó como mejor actor; a pesar de ser la película con más nominaciones —siete—, no le otorgaron ningún otro galardón.


title: El discurso del rey

text: En la de los premios del Sindicato de Actores, Firth ganó el reconocimiento al mejor actor y el elenco completo recibió el galardón al mejor reparto, por lo que Firth se llevó dos premios de actuación en una tarde. Hooper obtuvo el premio del Sindicato de Directores de Estados Unidos al mejor director de 2010. "El discurso del rey" ganó el premio Darryl F. Zanuck a mejor película de 2010 en la entrega de premios del Sindicato de Productores de Estados Unidos.


title: El discurso del rey

text: La cinta también ganó el Premio del Público del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2010; el galardón de la British Independent Film a mejor película independiente británica de 2010, y el Premio Goya a mejor película europea.


title: Gustavo Vargas Molinare

text: Gustavo Vargas Molinare (Chillán, 17 de noviembre de 1903 - Santiago, 9 de septiembre de 1985) fue un comerciante y político nacionalsocialista chileno.


title: Gustavo Vargas Molinare

text: Hijo de Jorge Vargas Salcedo y Natalia Molinare Gallardo. Estudió en el Liceo Alemán de Santiago (hasta 1920). Se desempeñó luego en el ámbito comercial, como dueño de la Importadora Comercial Fisk S.A. Ltda., representante de los neumáticos Fisk, automóviles Studenbaker y Jaguar, radios Phillips y tractores Ferguson.


title: Gustavo Vargas Molinare

text: Dirigió varias compañías en las que destaca: la Compañía Chilena de Importaciones, la Chilean Agencies S.A., la Compañía Maderera de Cautín, la Maestranza Heiremanns y la empresa TEMAC. Dueño de los fundos madereros "Los Coigues" y "El Pastal", en Villarrica. Fue técnico en distribución y ventas de la firma "Petrovic, Errázuriz y Cía". Consejero de la Caja de Crédito Agrario (1939-1941) y de la Caja de Colonización Agrícola (1941). En 1956 Fundó YGC


title: Gustavo Vargas Molinare

text: Contrajo matrimonio el 5 de mayo de 1929 con Marta Infante Yávar, con quien tuvo tres hijos.


title: Gustavo Vargas Molinare

text: Se mantuvo bastante independiente de los grandes bloques políticos de la sociedad chilena. Fue miembro de las Milicias Republicanas y en 1937 formó parte del Movimiento Nacional Socialista de Chile, siendo elegido diputado por la 21ª agrupación departamental, de las comunas de Temuco, Villarrica, Pitrufquén e Imperial (1937-1941). Integró la comisión permanente de Vías y Obras Públicas.


title: Gustavo Vargas Molinare

text: Para las elecciones de 1941 fue candidato al Parlamento por la Vanguardia Popular Socialista, llegando nuevamente al Congreso, por la misma agrupación departamental (1941-1945). Esta vez fue miembro de la comisión de Defensa Nacional y la de Gobierno, Interior y Reglamento. Durante su periodo legislativo fue autor la Ley que creó un monumento o Santuario de la Patria, en homenaje al prócer Bernardo O'Higgins.


title: Gustavo Vargas Molinare

text: Pasó en 1949 al Partido Agrario Laborista (PAL) y en 1957 a la Democracia Cristiana (DC). Fue delegado de Chile al Congreso de las Democracias de Montevideo, Uruguay. Autor del libro "En Defensa de Chile" sobre su pensamiento cercano al Tercer Reich durante la Segunda Guerra Mundial.


title: Gustavo Vargas Molinare

text: Miembro de la 5ª Compañía de Bomberos de Santiago (1925-1958) y secretario de la misma (1976-1977). Fue socio del Club de la Unión.


title: František Janda-Suk

text: František Janda-Suk (pronunciación Checa: [francɪʃɛk janda suk]) (25 de marzo de 1878 - 23 de junio de 1955) fue un atleta Checo que compitió por Bohemia en los Juegos Olímpicos de París 1900 y en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912.


title: František Janda-Suk

text: Nació en Postřižín cerca de Roudnice nad Labem y murió en Praga.


title: František Janda-Suk

text: En los Juegos Olímpicos de 1900 se celebró en París, Francia, donde se convirtió en el primer medallista Checo en la historia de las Olimpiadas, ganando la medalla de plata en el lanzamiento de disco.


title: František Janda-Suk

text: Fue el primer atleta moderno en lanzar el disco al girarse todo su cuerpo. Él inventó esta técnica en el estudio de la posición de la famosa estatua del Discóbolo. Después de sólo un año de desarrollo de la técnica, gana la medalla de plata.


title: František Janda-Suk

text: En los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, en Suecia fue 15 º en lanzamiento de peso y 17 º en lanzamiento de disco.


El Departamento de Botánica y Acuario de la Academia de las Ciencias de California, en inglés: California Academy of Sciences - Department of Botany and Aquarium, es un techo verde de plantas nativas de California y jardín botánico de plantas tropicales de 1,8 ha de extensión administrado por la Academia de Ciencias de California ubicada en el "Golden Gate Park" en San Francisco, California Estados Unidos. La Academia proporciona un mapa, plano de plantas,


title: Departamento de Botánica y Acuario de la Academia de las Ciencias de California

text: "California Academy of Sciences - Department of Botany and Aquarium", 55 Music Concourse Drive, Golden Gate Park, San Francisco, San Francisco county California, CA 94118 United States of America-Estados Unidos de América.


text: Planos y vistas satelitales. Altitud: 96 msnm


text: Los edificios de Academia fueron dañados considerablemente en el terremoto de Loma Prieta de 1989. Posteriormente, el Pabellón de las Aves se cerró para asegurar la seguridad pública. El Acuario Steinhart, construido sin la utilización de ingeniería sísmica, también sufrió grandes daños en este terremoto. El diseño para el proyecto de sustitución del museo es del arquitecto Renzo Piano. A su diseño le fue otorgado el Premio a la Excelencia por el "Urban Land Institute" (ULI): Las Américas en el 2008, considerando el uso de la tierra es el programa de reconocimiento más prestigioso del sector industrial, y así mismo ganó el "Holcim Awards for Sustainable Construction" de Plata para proyectos de construcción sostenible para la región de América del Norte en 2005. Un crítico elogió el edificio como un "abrazo increíblemente carente de cinísmo que potencia los valores de la verdad y la razón" y un "recordatorio reconfortante de la función civilizadora del gran arte en una era bárbara". El nuevo edificio incluye una serie de características dirigidas a cuidar de medio ambiente: _ Plantas, entre las plantas que se cultivan se incluye numerosos árboles, como el árbol de Brasil "Calophyllum brasiliense", la caoba de las Indias Occidentales "Swietenia mahagoni", docenas de arbustos incluyendo el " Theobroma cacao", y cientos de plantas con flores, begonias, "philodendron", orquídeas, bromelias, . .


text: _ Animales, la selva está llena con 1.600 animales vivos, incluyendo 250 de vuelo libre de aves y mariposas, 100 de reptiles exóticos y anfibios, así como cientos de peces tropicales de agua dulce en el acuario de la selva inundada.


title: Melastomastrum

text: Melastomastrum es un género de plantas fanerógamas pertenecientes a la familia Melastomataceae. Comprende 5 especies descritas y de estas, solo 2 aceptadas.  El género fue descrito por Charles Victor Naudin y publicado en "Annales des Sciences Naturelles; Botanique, sér. 3" 13: 296. 1850. A continuación se brinda un listado de las especies del género "Melastomastrum" aceptadas hasta febrero de 2013, ordenadas alfabéticamente. Para cada una se indica el nombre binomial seguido del autor, abreviado según las convenciones y usos:


title: Lajos Gönczy

text: Lajos Gönczy (Szeged, 24 de febrero de 1881 - Galitzia, 4 de diciembre de 1915) fue un atleta húngaro que compitió en salto de altura a fines del siglo XIX y principios del siglo XX.


title: Lajos Gönczy

text: Especializado en el salto de altura, tomó parte en los Juegos Olímpicos de París en 1900 en el que ganó la medalla de bronce en la prueba del salto de altura con un mejor salto de 1m 75cm y quedando por detrás Irving Baxter y Patrick Leahy .


title: Lajos Gönczy

text: Cuatro años más tarde volvió a disputar la misma prueba en Saint Louis, Estados Unidos, pero en esta ocasión acabó cuarto, a dos centímetros de las medallas. En el salto de altura sin impulso acabó en quinta posición.


title: Lajos Gönczy

text: El Atenas 1906 volvió a las disputar las mismas pruebas que en 1904, ganando la plata en la prueba del salto de altura y terminando quinto en el salto de altura sin impulso.


title: Dick Neal, Jr.

text: Richard Marshall "Dick" Neal (1 de octubre de 1933 – 21 de febrero de 2013) fue un jugador de fútbol profesional inglés que jugaba en la demarcación de centrocampista. Hizo un total de 350 apariciones en la Football League, jugando para el Birmingham City en la final de la Copa de Ferias 1958-60, y ganó cuatro partidos para la Selección de fútbol de Inglaterra Sub-23.


title: Dick Neal, Jr.

text: Neal nació en Dinnington, Sheffield, Yorkshire del Sur. Llegó al mundo del fútbol gracias al entrenador del Wolverhampton Wanderers FC, Wath Wanderers, uniéndose a las categorías inferiores del club, turning professional inconvirtiéndose en profesional en 1951, pero no logró abrirse paso hacia el primer equipo. En 1954 fue traspasado al club de segunda división Lincoln City, donde jugó más de cien partidos. Mientras jugaba para el Lincoln fue convocado por primera vez para la selección de Inglaterra sub-23, siendo el único jugador en ser convocado por Inglaterra. Las dificultades financieras del Lincoln obligaron en parte a aceptar la oferta de £15,000 de Bert Linnecor por el jugador para el club de primera división Birmingham City, y posteriormente en abril de 1957 fue traspasado.


title: Dick Neal, Jr.

text: El entrenador Arthur Turner le trajo como sustituto de Len Boyd, quien se retiró por lesión de la final de la FA Cup de 1956, y Roy Warhurst, dejó posteriormente el club. Hizo cerca de 200 apariciones en todas las competiciones para el Birmingham, incluyendo 165 partidos de primer nivel, jugados en la final de la Copa de Ferias 1958-60, y capitaneando al equipo en la temporada .


title: Dick Neal, Jr.

text: En la temporada siguiente fue sustituido en el equipo por Terry Hennessey, por lo que fue traspasado al Middlesbrough, donde las lesiones le restringieron jugar durante las dos temporadas en las que permaneció en el equipo. Posteriormente volvió al Lincoln, ahora en cuarta división, como capitán durante un año. Luego pasó a probar suerte como entrenador, siendo jugador-entrenador en varios clubes no profesionales de Staffordshire.


title: Dick Neal, Jr.

text: En 2006, para celebrar su temporada 100en la Football League, los fanes del Lincoln City votaron para "100 League Legends", los 100 jugadores que habían representado al club con más distinción; Neal se quedó en el puesto 42.


title: Dick Neal, Jr.

text: Falleció el 21 de febrero de 2013 a la edad de 79 años.


title: Alberto Martini

text: Alberto Martini (24 de noviembre de 1876 - 8 de noviembre de 1954) fue un pintor, diseñador, grabador e ilustrador gráfico italiano. Según la crítica, su obra transcurre de lo "elegante y épico" a lo "grotesco y macabro". Martini es considerado uno de los precursores del surrealismo.


title: (917) Lyka

text: (917) Lyka es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 5 de septiembre de 1915 por Grigori Nikoláievich Neúimin desde el observatorio de Simeiz en Crimea. Está nombrado en honor de una amiga de la hija del descubridor.


title: Derecho civil vasco

text: El Derecho civil vasco es la variedad de derecho civil foral que se practica en la Comunidad Autónoma del País Vasco (España). Está regulado por la Ley vasca 5/2015, de 25 de junio, de Derecho Civil Vasco, aprobada por el Parlamento Vasco y que sustituye a la anterior Ley vasca 3/1992, del Derecho Civil Foral del País Vasco. La ley consta de un título preliminar y tres títulos que regulan los principios de derecho patrimonial, la sucesión y el régimen económico del matrimonio respectivamente.


title: Derecho civil vasco

text: El nuevo derecho civil vasco se fundamenta en el principio de libertad civil, que determina que todas las leyes se presumen dispositivas y que la renuncia a los derechos reconocidos en la Ley es siempre posible mientras no sea contraria al orden público o perjudique a tercero.


title: Derecho civil vasco

text: Para la aplicación del derecho civil vasco se tiene en cuenta la vecindad civil, que puede ser distinta de la vecindad administrativa. La vecindad civil se regula por el artículo 14 del Código Civil de España y normalmente depende del lugar de nacimiento o de la vecindad civil de los padres, aunque puede variar por distintos motivos según lo establecido en el artículo citado.


title: Derecho civil vasco

text: Si bien el nuevo derecho civil vasco se aplica en toda la Comunidad Autónoma Vasca, mantiene las particularidades de los distintos fueros civiles que se han aplicado históricamente en distintas partes de la comunidad:


title: Derecho civil vasco

text: Debido a estas especifidades, el derecho civil vasco no es idéntico en toda la comunidad, existiendo variaciones incluso dentro del mismo territorio histórico según la localidad en la que se aplique. El derecho civil común del Estado se aplica de forma subsidiaria.


title: Derecho civil vasco

text: El año 1876 trajo consigo la pérdida de los Fueros Vascos y la instauración del sistema de Concierto económico en los territorios de Álava, Vizcaya y Guipúzcoa. Existía, no obstante, un ámbito jurídico donde la pérdida foral no había, al menos en apariencia, cambiado las cosas. Era el ámbito del derecho civil foral que, aunque fragmentado para cada Territorio Histórico, se mantenía en el contexto de la elaboración de un código civil español que se demoró durante todo el .


title: Derecho civil vasco

text: En el caso de Álava, se encontraban en vigor el Fuero civil propio en la Tierra de Ayala; el derecho castellano se aplicaba en el resto del territorio con la excepción de las localidades de Llodio y Aramayona, donde regía el Fuero Nuevo de Vizcaya de 1526. En Vizcaya, el Fuero Nuevo de 1526 regía en las anteiglesias y en la parte aforada de las villas de Vizcaya, y el derecho castellano en la parte no aforada de las villas. En Guipúzcoa, un sistema consuetudinario, no escrito, hacía posible la transmisión del caserío en su integridad a un único heredero.


title: Derecho civil vasco

text: Dichos Fueros sirvieron de inspiración para la Compilación de Derecho Civil Foral de Vizcaya y Álava de 1959, que incorporaba el derecho civil español como complementario y supletorio. La Constitución de 1978 supuso el mantenimiento de los derechos civiles forales haya donde existían, dando a las comunidades autónomas la facultad de actualizarlos. Tras la aprobación de la constitución, el derecho civil vasco sufrió diversas actualizaciones, hasta llegar a la actual Ley de 2015.


title: Derecho civil vasco

text: En algunos territorios se aplican preceptos especiales a quienes tengan vecindad civil en esos territorios, o a los bienes raíces en alguno de esos territorios. La vecindad civil local (que no siempre se corresponde con la vecindad administrativa), se superpone con la vecindad civil vasca.


title: Derecho civil vasco

text: Disponen de vecindad civil vizcaína todos los que tengan su vecindad civil en el territorio histórico de Vizcaya o en los municipios alaveses de Llodio o Aramayona (civilmente como si fueran vizcaínos). Los preceptos sobre "bienes troncales" se aplican en la "tierra llana" o infanzonado y en los municipios alaveses indicados, mientras que en la parte no aforada de la provincia no se aplican esos preceptos.


title: Derecho civil vasco

text: Se entiende por "infanzonado" o "tierra llana" todo el territorio histórico de Vizcaya, con excepción de la parte no aforada del territorio de las villas de Valmaseda, Bermeo, Bilbao, Durango, Ermua, Guernica y Luno, Lanestosa, Lequeitio, Marquina-Jeméin, Ondárroa, Ochandiano, Portugalete, Plencia y la ciudad de Orduña.


title: Derecho civil vasco

text: Hay que tener en cuenta que los límites territoriales de la tierra llana se establecieron de acuerdo a los términos municipales existentes a la entrada en vigor de la Ley vasca 3/1992, de 1 de julio, del Derecho Civil Foral del País Vasco, y que fueron aprobados por acuerdo de la Juntas Generales de Vizcaya de 4 de mayo de 1994. Las posteriores modificaciones que han sufrido algunos de los municipios indicados no han alterado los límites establecidos para la tierra llana, por lo que en los municipios indicados puede existir territorio aforado (perteneciente a la tierra llana) y no aforado, según los límites establecidos anteriormente.


title: Derecho civil vasco

text: El derecho civil propio del valle de Ayala (Álava) rige en quienes tengan vecindad civil en los términos municipales de Ayala, Amurrio y Oquendo, o en los poblados de Mendieta, Retes de Tudela, Santacoloma y Sojoguti del municipio de Arceniega. Dicho derecho civil da total libertad a la hora de testar.


title: Derecho civil vasco

text: En el territorio histórico de Álava no regido por el derecho civil de Ayala o de Vizcaya, no se aplica ningún precepto especial, por lo que sus vecinos únicamente disponen de la vecindad civil vasca sin ninguna vecindad civil local. A estos vecinos se les aplican únicamente los preceptos generales del derecho civil vasco.


title: Derecho civil vasco

text: Disponen de vecindad civil guipuzcoana todos los que tengan su vecindad civil en el territorio histórico de Guipúzcoa. En este territorio se aplican normas sucesorias especiales para los caseríos.


title: Derecho civil vasco

text: Para el caso de las sucesiones, el derecho civil vasco reconoce los pactos sucesorios realizados mediante escritura pública con preferencia sobre lo que diga el testamento, siempre que se respeten las disposiciones de la Ley (como las legítimas). Los pactos sucesorios, así como las distintas formas de testar indicadas a continuación, se reconocen a todos los ciudadanos de la Comunidad Autónoma Vasca, con independencia de que tengan vecindad civil vasca o no.


title: Derecho civil vasco

text: Para el testamento, rigen todas las formas de testar reguladas en el Código Civil y además el testamento llamado «hilburuko» o en peligro de muerte. Este testamento, para los casos de peligro inminente de muerte, se podrá otorgar ante tres testigos idóneos sin intervención de notario y sin necesidad de justificar la ausencia de fedatario público. No es necesario redactarlo por escrito cuando no lo permita la urgencia del caso, pero, una vez se haya declarado con palabras dispositivas su última voluntad, se escribirá lo antes posible. Este testamento quedará ineficaz si pasasen dos meses desde que el testador haya salido del peligro de muerte, salvo que quede incapacitado para otorgar un nuevo testamento.


title: Derecho civil vasco

text: También se permite el testamento mancomunado entre dos personas, solo ante notario, en el que se requiere el acuerdo de las dos personas para realizar modificaciones. Cualquiera de los dos podrá revocarlo unilateralmente realizando uno nuevo individual ante notario, el cual se lo notificará a la otra persona. En ese caso el testamento mancomunado quedará sin efecto. Igualmente quedará sin efecto en caso de disolución del matrimonio, salvo en las disposiciones a favor de los hijos menores o discapacitados.


title: Derecho civil vasco

text: La revocación del testamento mancomunado no podrá realizarse tras la muerte de uno de los dos otorgantes, admitiendose únicamente las modificaciones posteriores por el sobreviviente que no contradigan lo establecido.


title: Derecho civil vasco

text: El todos los casos el testador podrá nombrar uno o varios comisarios para elegir sucesores y repartir de los bienes de acuerdo a sus instrucciones, pudiendo nombrarse los cónyuges recíprocamente comisarios en capitulaciones matrimoniales o pacto sucesorio.


title: Derecho civil vasco

text: La legítima es una cuota sobre la herencia, que se calcula por su valor económico, y que el testador debe trasmitir obligatoriamente a los "herederos forzosos" o "legitimarios". En el caso del derecho civil vasco, el testador puede transferir la legítima a uno solo de los legitimarios, pudiendo apartar a los demás y dejarlos sin herencia.


title: Derecho civil vasco

text: Se reconoce como legitimarios a los hijos o descendientes en cualquier grado, que tendrán derecho a un tercio de la herencia en conjunto (a repartir como quiera el testador), y al cónyuge viudo o miembro superviviente de la pareja de hecho, que tendrá derecho a la mitad del usufructo de todos los bienes del causante si concurriere con descendientes, o a dos tercios en caso contrario. No se reconocen como legitimarios a los padres o ascendientes, aún en el caso de que no se tuvieran hijos ni descendientes.


title: Derecho civil vasco

text: Se entiende por troncalidad, a la propiedad de los bienes raíces situados en la tierra llana de Vizcaya y en los términos municipales alaveses de Aramayona y Llodio. La troncalidad tiene como objetivo proteger el carácter familiar del patrimonio. Las normas sobre la troncalidad prevalecen sobre la legítima, pero cuando el tronquero sea legitimario, los bienes troncales que se le asignen se imputarán a su legítima.


title: Derecho civil vasco

text: El propietario de los bienes troncales solamente puede disponer de ellos, en actos "inter vivos" o "mortis causa", respetando los derechos que los parientes tronqueros hayan establecido. Estos bienes solamente son troncales si existen parientes tronqueros. En el caso de que sean adquiridos por un tercero, dejan de ser bienes troncales hasta que vuelvan a ser transmitidos a un descendiente estableciendo una nueva troncalidad.


title: Derecho civil vasco

text: Son parientes tronqueros, siempre por consanguinidad o adopción, en la línea recta descendente los hijos y demás descendientes, y en la línea recta ascendente los ascendientes por la línea de donde proceda el bien raíz, cualquiera que sea el título de adquisición. En la línea colateral, son tronqueros los parientes colaterales dentro del cuarto grado por la línea de donde procede el bien raíz.


title: Derecho civil vasco

text: Respecto de los bienes raíces adquiridos por los cónyuges durante la vigencia de un matrimonio, o por los miembros de una pareja de hecho durante la vigencia de la misma, ambos cónyuges o miembros de la pareja de hecho son tronqueros. Aunque estos bienes se transmitan a los hijos o descendientes, los cónyuges o miembros de la pareja de hecho adquirentes siguen siendo tronqueros de la línea ascendente, cualquiera que sea el grado de parentesco con el descendiente titular.


title: Derecho civil vasco

text: Solo las personas con vecindad civil en Vizcaya (sea en tierra llana o no) o en las localidades alavesas de Aramayona o Llodio, podrán establecer la troncalidad de los bienes raíces indicados. Esta troncalidad se mantiene para todos los parientes tronqueros tengan vecindad civil vasca o no, quienes tienen preferencia ante cualquier acto de disposición de los bienes tanto "inter vivos" como "mortis causa".


title: Derecho civil vasco

text: Los que ostenten la vecindad civil local ayalesa pueden disponer libremente de sus bienes por testamento, donación o pacto sucesorio, a título universal o singular, pudiendo apartar a los legitimarios (herederos forzosos) de la herencia, no estando por tanto obligados a cumplir las disposiciones sobre la legítima.


title: Derecho civil vasco

text: También pueden constituir a título gratuito "inter vivos" o "mortis causa" un «usufructo poderoso». Se entiende por usufructo poderoso el que concede al usufructuario la facultad de disponer a título gratuito, de la totalidad o parte de los bienes a favor de los hijos o descendientes del constituyente y otras personas señaladas expresamente por el mismo. El constituyente puede ampliar, restringir o concretar el contenido del usufructo poderoso. Cuando se concede un poder testatorio se entiende otorgado el usufructo poderoso, salvo disposición expresa en contrario.


title: Derecho civil vasco

text: El caserío es una explotación agrícola o ganadera familiar constituida por una casa de labor, con diversos elementos muebles, semovientes, derechos de explotación, maquinaria, instalaciones y una o varias heredades, tierras o montes. Estas tierras o heredades pueden o no estar contiguos a la casa de labor y reciben la denominación de pertenecidos del caserío.


title: Derecho civil vasco

text: Se reconoce el derecho consuetudinario (no escrito) para la transmisión sucesoria del caserío, por el que tradicionalmente se deja todo el caserío con sus pertenecidos a un único heredero.


title: Derecho civil vasco

text: El régimen económico matrimonial, será el establecido por el matrimonio en capitulaciones matrimoniales. A falta de este, se regirá por la sociedad de gananciales, salvo que ambos contrayentes sean vecinos de la tierra llana de Vizcaya, de Aramayona o de Llodio, en cuyo caso se regirá por el de "comunicación foral de bienes".


title: Derecho civil vasco

text: Cuando solo uno de los cónyuges tenga vecindad civil en la tierra llana de Vizcaya, en Aramayona o en Llodio, regirá, a falta de pacto, el régimen de bienes correspondiente a la primera residencia habitual común de los cónyuges, y a falta de esta, la que corresponda al lugar de celebración del matrimonio.


title: Derecho civil vasco

text: En este régimen económico matrimonial, se harán comunes todos los bienes, derechos y acciones de ambos cónyuges, de la procedencia que sean, tanto los que sean anteriores a la celebración del matrimonio como los conseguidos durante este y sea cual fuere el lugar en que radiquen.


title: Derecho civil vasco

text: Durante la vigencia de la comunicación foral, la distinción entre bienes gananciales y bienes privativos de cada cónyuge se ajustará a las normas de la sociedad de gananciales, aplicándose las mismas normas en caso de disolución del matrimonio (por separación o divorcio). Sin embargo, si el matrimonio se disuelve por fallecimiento de uno de los cónyuges dejando hijos o descendientes comunes, la comunidad de bienes se consolidará, con lo que todos los bienes de los cónyuges, tanto los privativos de ambos cónyuges como los gananciales, ya sean adquiridos a título oneroso (salarios, beneficios empresariales, etc.), ya sean adquiridos a título gratuito (herencias, donaciones, etc.), se dividirán por mitad entre el cónyuge viudo y los herederos del otro. Esta última norma no se aplica si al fallecimiento no hay hijos o descendientes comunes.


title: Derecho civil vasco

text: Los actos y contratos podrán formalizarse en cualquiera de las lenguas oficiales de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Euskera o Castellano). Los documentos públicos se redactarán en el idioma oficial del lugar de otorgamiento convenido, y si hubiera más de uno, en el que las partes acuerden. En caso de discrepancia entre las partes, se redactará en las lenguas oficiales existentes. Las copias se expedirán en el idioma oficial del lugar, pedido por el solicitante.


title: Carl-Albert Andersen

text: Carl-Albert Andersen (Østre Aker, 15 de agosto de 1876 - Oslo, 28 de septiembre de 1951) fue un gimnasta noruego que participó en los eventos de gimnasia artística. Además, también era competitivo en atletismo.


title: Carl-Albert Andersen

text: Andersen es titular de dos medallas olímpicas ganadas en dos ediciones diferentes. En París, 1900, fue el medallista de bronce en la prueba de salto con pértiga del atletismo. En la edición del Reino Unido, los Juegos de Londres en 1908, compitió como gimnasta en la carrera de competencias. Junto con 29 compañeros más, ganó la medalla de plata, luego de superar a la nación de Finlandia y cercano al equipo sueco. Dos años antes, fue el ganador por equipos de gimnasia en los Juegos intercalados de 1906.


title: (918) Itha

text: (918) Itha es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 22 de agosto de 1919 por Karl Wilhelm Reinmuth desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania. Está posiblemente nombrado por una chica del calendario Lahrer Hinkender Bote.


title: Parerythropodium

text: Parerythropodium es un género de corales de la familia Alcyoniidae, subclase Octocorallia, clase Anthozoa.


title: Parerythropodium

text: Algunos autores afirman que este género debería suprimirse, ya que sus especies pertenecen al género Alcyonium. En este artículo se adopta la clasificación del Registro Mundial de Especies Marinas.


title: Parerythropodium

text: Este género pertenece a los llamados corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros del orden Scleractinia, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife. Como sustento de su estructura presentan pequeñas espículas de carbonato cálcico denominadas escleritos. La forma, distribución y grosor de estos escleritos se emplea para determinar sin margen de error la especie a la que pertenece cada individuo recolectado.


title: Parerythropodium

text: El Registro Mundial de Especies Marinas acepta las siguientes especies: Las colonias de pólipos son incrustantes o tienen forma lobulada, en cuya superficie brotan los pólipos, que tienen 8 tentáculos pinnados y se pueden retraer totalmente. Suele colonizar gorgonias y corales del género Antipathes, compitiendo con los pólipos del ejemplar colonizado, para terminar recubriéndolo por completo. El color del tejido común de la colonia es rojo, blanco o rosa.


title: Parerythropodium

text: Sus pólipos son blancos o amarillentos y alcanzan un tamaño de unos 5 milímetros. No se distribuyen de forma regular, por lo que puede haber partes de la misma que no poseen pólipos. Los pólipos también poseen escleritos.


title: Parerythropodium

text: Bastante abundante en el circalitoral, entre 8 y 100 metros de profundidad. Se incrusta sobre rocas, conchas, gorgonias e incluso sobre el sustrato o sobre algas pardas como "Sargassum." En salientes, cuevas y zonas poco iluminadas.


title: Parerythropodium

text: Se distribuye en el Mediterráneo y en el Atlántico oeste, en Portugal, España, Marruecos y Mauritania.


title: Parerythropodium

text: No poseen zooxantelas, por lo que se alimentan exclusivamente de las presas de plancton, que capturan ayudados de los tentáculos de sus pólipos, y absorbiendo materia orgánica disuelta en el agua.


title: Parerythropodium

text: Son de fertilización interna. Los huevos fertilizados producen larvas ciliadas, que se fijan cerca de la colonia madre y comienzan su evolución a pólipo. Posteriormente se reproducen asexualmente por división, dando origen a la colonia, que es de sexos separados, o gonocórica.


title: Ignacio Capitani

text: Ignacio Raúl Capitani (n. Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina, 9 de marzo de 1987) y es un futbolista argentino. Juega de mediocampista y actualmente se encuentra jugando por Unidos Atlético Club de la Liga Casildense de Fútbol, en la provincia de Santa Fe. Ha jugado en clubes como Rosario Central, equipo donde se formó futbolísticamente.


title: San Sebastián (Tierra del Fuego)

text: San Sebastián es un paraje de Argentina ubicado en la ribera sudoeste de la bahía de San Sebastián, sobre la Ruta Nacional 3 en el departamento Río Grande, provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.


title: San Sebastián (Tierra del Fuego)

text: El paraje posee oficinas de Administración Nacional de Aduanas y de la Gendarmería Nacional Argentina, y cuenta con una escuela y hostería con servicio de restaurante, perteneciente al Automóvil Club Argentino. En sus cercanías se halla el Paso San Sebastián. En las estancias aledañas se realizan actividades ganaderas.


title: San Sebastián (Tierra del Fuego)

text: El nombre del paraje y de la bahía homónima fueron impuestos por la expedición de los hermanos Nodal que fondearon en ella en 1619, dándole el nombre del santo del día.


title: San Sebastián (Tierra del Fuego)

text: El pueblo de San Sebastián fue creado por la ley territorial N.º 205, sancionada y promulgada el 29 de julio de 1983.


title: San Sebastián (Tierra del Fuego)

text: Pese a que la ley de creación del pueblo prevé la creación de una comisión de fomento, no ha sido llevada a cabo, ni tampoco puesto bajo jurisdicción transitoria de la municipalidad de Río Grande.


title: San Sebastián (Tierra del Fuego)

text: El paraje se encuentra sobre la continuación de la Ruta Nacional 3 en el sector insular, a poco más de 80 km de la ciudad de Río Grande cerca de la bahía de San Sebastián. En este lugar se encuentra el área más importante de una reserva costera de importancia internacional para la supervivencia de diversas aves costeras migratorias, llegando hacia el sur hasta el cabo San Pablo. Se ubica sobre un terreno regular bajo y descendente, que tiende a llanura, a 15 msnm; a su alrededor se emplazan lomas que no superan los 100 msnm.


title: San Sebastián (Tierra del Fuego)

text: Es de tipo oceánico, húmedo con influencia marítima polar. Las temperaturas extremas en verano son de 10º C y 20º C. Mientras que en invierno la mínima desciende a -14º C o se mantiene de forma más o menos constante cerca de los -9º C.


title: Galo de Arbona

text: Galo (en latín "Gallus", c. 550, Irlanda - 16 de octubre de 645, Arbon), ermitaño y misionero, venerado como santo por la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa, y la Iglesia de Irlanda.


title: Galo de Arbona

text: Fundador de la Abadía de San Galo en Suiza. Es uno de los tres santo patronos de Suiza (junto con Nuestra Señora de las Ermitas de Einsiedeln y San Nicolás de Flüe).  La hagiografía de Galo se transmite en tres versiones. La Urvita, la llamada "Vita vetustissima Sancti Galli" en latín medieval data de finales del siglo VII, son solo fragmentos. Los dos arreglos del siglo IX de los monjes de Reichenau, Wetti y Walahfrid Strabo, se transmitieron por completo. En términos de contenido, los dos autores apenas han cambiado la versión más antigua y han limitado su edición principalmente a mejoras lingüísticas. La tercera y última versión de Walahfrid fue la más extendida.


title: Galo de Arbona

text: El origen de Galo está en disputa. Como informan las hagiografías de los monjes de Reichenau del siglo IX, vino de Irlanda y siguió al monje Columbano de Luxeuil en el continente europeo. Una genealogía del siglo IX también sugiere la procedencia irlandesa, que se consideró segura hasta la segunda mitad del siglo XX, antes de ser cuestionada por una investigación. El discurso resultante produjo dos teorías. La primera ve a Galo como irlandés y lo explica con su entorno irlandés. La segunda niega su herencia irlandesa. El novelista Gerold Hilty, basado en sus estudios de las habilidades lingüísticas de Galo, cree que vino de la región bilingüe Vosgos-Alsacia. El historiador y teólogo Max Schär proporcionó un enfoque que combina las dos interpretaciones. En su opinión, Galo era un hombre de ascendencia irlandesa que nació y creció en un área bilingüe, probablemente en Alsacia.


title: Galo de Arbona

text: Alrededor de 590, el abad Columbano fundó el monasterio de Luxeuil en los Vosgos, donde Galo fue uno de sus alumnos. Desde Luxeuil los dos se mudaron en el año 610 junto con otros monjes a Alemannia.


title: Galo de Arbona

text: Mientras tanto, se ha controvertido el lugar Galo y Columbano se encontraron por primera vez. Las hagiografías informan que Galo, nacido en Irlanda, había ingresado al Monasterio de Bangor, desde donde se mudó a Luxeuil con Columbano y otros hermanos. La investigación reciente de Gerold Hilty, por otro lado, supone que Galo vino del este de Francia y, por lo tanto, solo llegó a los irlandeses durante la actividad de Columbano en Luxueil y se convirtió en su alumno.


title: Galo de Arbona

text: Columbano, debido a conflictos dinásticos entre Teoderico II y su hermano Teodeberto II, había perdido el respaldo en el reino franco y tuvo que abandonar Luxeuil. El viaje misionero posterior llevó a la comunidad de Columbano desde Metz hasta el Rin y vía Zúrich y Tuggen finalmente hacia Arbon (Arbor Felix) al área de Bregenz en Lacus Brigantinus, hoy Lago de Constanza. En Bregenz y en Arbon, se encontraron con una comunidad cristiana que había regresado parcialmente al paganismo. Galo predicó en alemán, en contraste con Columbano, que no lo menejaba. Antes de 611 en Tuggen, los fieles destruyeron las estatuas de las deidades indígenas y las arrojaron al lago. Como resultado, los mensajeros de la fe reprendieron a algunos de los habitantes que se quejaron ante su duque Gunzo; dos monjes son asesinados después de una emboscada (estaban buscando una vaca desaparecida en el bosque). La fundación del monasterio de Bregenz fracasó, y Columbano viajó a Bobbio en 612 para fundar un monasterio por invitación del príncipe lombardo.


title: Galo de Arbona

text: La leyenda de Galo dice que tuvo que quedarse debido a una enfermedad grave y que fue curado en Arbon por el sacerdote Willimar, a quien conocía de Arbon. Según la leyenda, Columbano excomulgó a Galo por desobediencia y no permitiéndosele decir misa durante su vida, ni asistir.


title: Galo de Arbona

text: Después de una larga estancia en Arbon, Galo decidió en 612, junto con el diácono Hiltibod de Arbon, seguir el río Steinach que desemboca en el Lacus Brigantinus. Recorrieron a lo largo del arroyo hacia Arboner Forst (toda esta área desde el lago hasta Appenzellerland era por entonces un bosque primitivo) y llegaron a la cascada en Mühleggschlucht. Aquí Galo tropezó y cayó en un arbusto. Esto lo interpretó como una señal divina de quedarse allí. Por lo tanto, muchas representaciones de Galo están subtituladas con el versículo de la Biblia: Mientras Hiltibod dormía, Galo aún estaba despierto cuando de repente apareció un oso. Galo no se sintió intimidado, ni siquiera cuando el oso se enderezó. Galo ordenó al oso, en nombre del Señor, que trabajara por su comida y consiguiera un pedazo de leña para el fuego. El oso obedeció y llevó la leña al fuego. Entonces Galo le dio al oso un bocadillo, con la condición de que nunca más se dejara ver. Hiltibod, que había escuchado, le dijo a Galo: ""Ahora sé que el Señor está contigo cuando incluso las bestias del bosque obedecen tu palabra"". El oso nunca más apareció y luego se convirtió en el animal heráldico de la ciudad de St. Gallen. El animal también es la insignia más importante de Galo, casi siempre se representa con un oso a su lado.


title: Truxton Hare

text: Truxton Thomas Hare (12 de octubre de 1878 - 2 de febrero de 1956) fue un atleta y jugador de fútbol estadounidense. En los Juegos Olímpicos de París 1900, ganó la medalla de plata en el lanzamiento de martillo. Cuatro años después, en St. Louis, Estados Unidos, obtuvo el tercer lugar en los primeros juegos de decatlón en la mencionada olimpíada.


title: Ilderedo

text: Ilderedo fue un religioso castellano que ocupó los cargos de y de Simancas.


title: Ilderedo

text: Los escasos apuntes que se tienen sobre su biografía lo sitúan muy vinculado al Reino de León. Así, la primera noticia recogida lo sitúa en el año 940 con el cargo de , haciendo una donación a Oveco Núñez, . Después aparece en el año 952 firmando una escritura junto a Odoario, , por la que el rey Ordoño III de León donó a la diócesis de León el lugar de Valderatario.


title: Ilderedo

text: Claudio Sánchez Albornoz le hace gran privado de Ordoño III de León siendo todavía infante, en vida de su padre Ramiro II de León, tanto que hubo de crear la diócesis de Simancas para entregársela, siendo designado hacia el año 953 su primer obispo, aunque continuó titulándose obispo de Segovia, y así figura en la donación que otorgó el 6 de diciembre del año 960 a favor de don Gonzalo, , de una heredad sobre el río Aratoi. Parece que la heredad que donó fue la villa de San Claudio, en la ribera del mismo río, y que la hizo en honor de la Virgen María, de los apóstoles y mártires, para el sustento de los sucesivos obispos de la diócesis, de los monjes y peregrinos, y recibió a cambio un vaso esculpido y dorado, dos caballos y otros enseres.


title: Ilderedo

text: Tras la muerte de Ordoño III, continuó en la corte de sus sucesores, y a su propia muerte le sucedió en Simancas el obispo Teodisclo; en la diócesis de Segovia no se conoce sucesor inmediato, y el siguiente obispo es don Munio, en 1071.


title: Josiah McCracken

text: Josíah Calvin McCracken (30 de marzo de 1874 - 15 de febrero de 1962) fue un atleta estadounidense. En los Juegos Olímpicos de París 1900, participó en tres eventos de lanzamientos, ganando dos medallas; la medalla de plata en lanzamiento de peso y medalla de bronce en lanzamiento de martillo, en cambio, obtuvo el décimo lugar en lanzamiento de disco.


title: Islas de Los Volcanes

text: Las son un archipiélago de tres islas pertenecientes a Japón, situadas en sur de las islas Ogasawara y dependientes del municipio de Ogasawara. Las tres islas son volcanes activos situados al norte del arco insular y se extiende hasta las islas Marianas.


title: Islas de Los Volcanes

text: Las islas de Los Volcanes son:


title: Islas de Los Volcanes

text: En Iwo Jima existe una base de las fuerzas armadas de Japón con unos 400 efectivos, el resto de islas están deshabitadas.


title: Islas de Los Volcanes

text: Fueron descubiertas en 1544 por una expedición capitaneada por Bernardo de la Torre, cuando exploraban la ruta de retorno desde Filipinas a México, por encargo del virrey de Nueva España, y que había sido iniciada al mando de Ruy López de Villalobos.


title: Islas de Los Volcanes

text: Las islas estuvieron deshabitadas hasta 1889, cuando las dos islas del norte fueron colonizadas por colonos japoneses procedentes de las islas Izu. Fueron anexionadas por Japón en 1891.


title: Islas de Los Volcanes

text: Tenían una población de unos 1.100 habitantes en 1939, distribuidas en cinco asentamientos: Higashi, Minami, Nishi, Kita y Motoyama (que significan: «este», «sur», «oeste», «norte» y «montaña central» respectivamente) en Iwo Jima; y dos asentamientos en Kita Iwo Jima: Ishino-mura («pueblo Ishino») y Nishi-mura («pueblo oeste»). La administración municipal se localizaba en Higashi hasta 1940, cuando su ayuntamiento se integró en la administración de Ogasawara. La población civil fue evacuada durante la Segunda Guerra Mundial.


title: Islas de Los Volcanes

text: En la isla de Iwo Jima se produjo la batalla de Iwo Jima en la Segunda Guerra Mundial.


title: Elección presidencial de El Salvador de 2014

text: La elección presidencial de El Salvador de 2014 se desarrolló el día domingo 2 de febrero de ese mismo año, y como ninguno de los candidatos obtuvo la mitad más uno de los votos válidos para ser proclamado ganador, se desarrolló una segunda vuelta el domingo 9 de marzo entre los dos candidatos que obtuvieron mayor número de votos válidos en la primera elección. En los comicios se eligieron los cargos de Presidente y Vicepresidente de la República, y el organismo encargado para llevar a cabo el evento fue el Tribunal Supremo Electoral.


text: La segunda ronda entre los candidatos Salvador Sánchez Cerén (FMLN) y Norman Quijano (ARENA) se llevó a cabo el 9 de marzo de 2014. Esto se debe a que ningún candidato recibió suficientes votos para ser elegido en la primera ronda; resultando como ganador el candidato del FMLN por una mínima diferencia sobre su contrincante de ARENA.


text: De acuerdo al Art. 216 del Código Electoral de El Salvador, el Tribunal Supremo Electoral declarará como Presidente y Vicepresidente electos a los candidatos postulados por el partido político o coalición que haya obtenido la mayoría absoluta de votos válidos emitidos.


text: En caso de que ninguno de los partidos políticos o coaliciones obtenga la mitad más uno de los votos válidos, el Tribunal Supremo Electoral realizará una segunda vuelta en la que participarán los dos partidos políticos o coaliciones que hayan obtenido el mayor número de votos válidos. De conformidad al Artículo 80 de la Constitución de El Salvador, dicha segunda vuelta se llevará a cabo en un plazo que no excederá de treinta días después que se haya declarado en firme los resultados de la primera elección.


text: Para estos comicios se implementó el voto en el exterior, para el que 10 337 salvadoreños se inscribieron en el padrón electoral, y cuyo proceso de entrega de los paquetes electorales se inició en el mes de diciembre de 2013.También la modalidad del voto residencial se logró ejecutar en todos los municipios del país. Además, las elecciones se desarrollaron con un nuevo Código Electoral que fue aprobado en el mes de julio del año 2013.


text: En los sondeos se muestran las preferencias por los partidos políticos en contienda y no sobre los candidatos, ya que en El Salvador el ciudadano marca sobre la bandera del partido político o coalición por cuyos candidatos se emite el voto, en una elección para Presidente y Vicepresidente de la República (Art. 185 del Código Electoral).


text: El día 23 de septiembre de 2013, el magistrado presidente del Tribunal Supremo Electoral, Eugenio Chicas, convocó a las elecciones presidenciales del 2014. En el acto oficial, aseguró la transparencia de los comicios que contará con la observación electoral internacional encabezada por la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Unión Europea.


text: El día 8 de octubre de 2013, el Tribunal Supremo Electoral dio a conocer que 4 millones 955 mil 107 salvadoreños se encontraban aptos para ejercer el sufragio para la elección presidencial.


title: Guillermo (obispo de Segovia)

text: Guillermo fue un religioso español del siglo XII, que aparece como en el año 1158.


title: Guillermo (obispo de Segovia)

text: Se desconoce la fecha en la que fue nombrado titular de la diócesis, en sustitución del obispo don Vicente, del que no se tienen noticias a partir de 1155. Por escritura otorgada en Segovia el 13 de julio de 1158, el rey Sancho III de Castilla hizo donación al obispo don Guillermo, para sí y para la diócesis, la propiedad de la villa de Navares de las Cuevas, en tierra de Sepúlveda; el mismo día, el rey le confirmó la donación que hizo su tía, la infantaSancha de Castilla, de la villa de Alcazarén.


title: Guillermo (obispo de Segovia)

text: También aparece en la concesión de privilegios que el rey Alfonso VIII de Castilla le hizo a la ciudad en el año 1161. El mismo año hizo concordia con los vecinos de la villa de Girenduch, cerca de Toledo, cuya propiedad pertenecía a la diócesis, liberando la mitad de la propiedad del lugar para los propios vecinos.


title: Guillermo (obispo de Segovia)

text: Asistió, aún como obispo de Segovia, a los desposorios celebrados en septiembre de 1170 en Tarazona entre el rey Alfonso VIII de Castilla y la infanta Leonor Plantagenet, hija de Enrique II de Inglaterra, constituyendo la última noticia que se tiene de su persona, y ya en 1173 aparece como obispo de la diócesis don Gonzalo.


title: Clarity

text: El término Clarity es una voz inglesa que en español significa "Claridad". Puede hacer referencia a:


title: Gonzalo (obispo de Segovia)

text: Gonzalo (m. 1192) fue un religioso español del siglo XII, que ocupó la Diócesis de Segovia al menos entre 1177-1192.


title: Gonzalo (obispo de Segovia)

text: Hubo de sustituir al obispo don Guillermo, del que se pierde la pista en 1170. El rey Alfonso VIII de Castilla estando en Toledo en 1180, le concedió para sí, su iglesia y obispado un privilegio, y un año más tarde, le donó las villas de Mojados y Fuentepelayo, a cambio de la villa de Alcazarén, que la infanta Sancha de Castilla había donado a la diócesis en 1140 siendo obispo Pedro de Agén.


title: Gonzalo (obispo de Segovia)

text: Falleció en el año 1192, y le sucedió en el obispado Gutierre Rodríguez Girón.


title: Nora Ricci

text: Nora Ricci (Viareggio,19 de julio de 1924 – Roma, 16 de abril de 1976) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva italiana.


title: Nora Ricci

text: Nacida en Viareggio, Italia, su nombre completo era Eleonora Ricci. Sus padres eran los intérpretes Renzo Ricci y Margherita Bagni y, tras la separación de sus padres, pasó su infancia con su abuela paterna Adolfa Ciapini, en Florencia, volviendo a Viareggio únicamente en verano, a casa de su abuelo paterno, Ermete Zacconi.


title: Nora Ricci

text: A los 17 años de edad dejó la escuela y fue a Roma para entrar en la "Regia Accademia d'arte drammatica".


title: Nora Ricci

text: En 1941 conoció en la Accademia a un atractivo actor, de padre alemán y madre genovesa, Vittorio Gassman, del cual acabaría enamorándose. Ambos se reencontraron tras finalizar su formación en la misma compañía teatral, la de Laura Adani, casándose en 1943 y separándose en 1952. Tuvieron una hija, la actriz Paola Gassman, nacida en 1945.


title: Nora Ricci

text: Nora Ricci falleció en Roma el 16 de abril de 1976, a los 51 años de edad, a causa de una enfermedad hepática.


title: Nora Ricci

text: Ricci fue sobre todo una actriz teatral, aunque también actuó con éxito en la televisión. Su trabajo en el cine fue más marginal e inconsistente, limitándose a actuaciones en papeles en ocasiones significativos, pero de reparto, como en el caso de "Signore & signori", de Pietro Germi, en 1965.


title: Nora Ricci

text: Tuvo una larga colaboración con Luchino Visconti, iniciada en 1951 con "Bellísima", y que se extendió a filmes como "La caída de los dioses" (1969), "Muerte en Venecia" (1971) y "Ludwig" (1973).


title: Nora Ricci

text: Para la televisión interpretó el papel de Giselda en el drama televisivo de 1972 "Sorelle Materassi", basada en la novela de Aldo Palazzeschi. Otra producción destacada en la que participó fue "La fiera della vanità", de Anton Giulio Majano, en 1967.


title: I Could Be the One

text: El término I Could Be the One puede hacer referencia a:


title: Crossodactylodes

text: Crossodactylodes es un género de anfibios anuros de la familia Leptodactylidae. Se distribuyen por la selva atlántica de Brasil, viviendo en las bromelias.


title: Crossodactylodes

text: Se reconocen las 5 siguientes según "ASW":


title: Siejo

text: Siejo es una parroquia del concejo de Peñamellera Baja, en el Principado de Asturias. Alberga una población de 94 habitantes en una extensión de 2,41 km². Separada de Alevia en 1991, está formada únicamente por el pueblo homónimo y una pequeña ladera a su alrededor (a la izquierda del río Cares-Deva).


title: Papiro Oxirrinco 70

text: El Papiro Oxirrinco 70 también llamado P. Oxy. 70 es un manuscrito sobre una petición. El manuscrito fue escrito en papiro, en forma de una hoja. El documento fue escrito entre los años 212-213. En la actualidad se encuentra en el Museo de Bolton, Gran Mánchester, Inglaterra.


title: Papiro Oxirrinco 70

text: Fue descubierto por Bernard Pyne Grenfell y Arthur Surridge Hunt en 1897, en Oxirrinco, Egipto. El texto fue publicado por Grenfell y Hunt en 1898.


title: Papiro Oxirrinco 70

text: La carta estaba dirigida a Aurelio Herapion, y se refiere a una deuda contraída con el autor por Agathodaemon. Fue escrita por Ptolomeo, un magistrado de Atenas. Las mediciones del fragmento son 184 por 148 mm.


title: Ramón Lista (Santa Cruz)

text: Ramón Lista era una localidad argentina del departamento Deseado en la provincia de Santa Cruz. La localidad comenzó como una estación del Ferrocarril Patagónico el 7 de octubre de 1914. El 11 de julio de 1921, por decreto de carácter general, el Poder Ejecutivo Nacional dispuso que la Dirección de Tierras del Ministerio de Agricultura, previera reservas para la formación de pueblos en los Territorios Nacionales, específicamente en el norte de la Provincia de Santa Cruz, entre ellos el poblado de Ramón Lista, que según el censo de Territorios Nacionales de 1920 vivían en los alrededores de esta estación unas 62 personas.


title: Ramón Lista (Santa Cruz)

text: El nombre de la localidad se debe al militar y explorador Ramón Lista que recorrió la Patagonia y el norte Argentino; además fue gobernador del Territorio Nacional de Santa Cruz entre los años 1887 y 1892.


title: Ramón Lista (Santa Cruz)

text: La estación del mismo nombre se inauguró en 1914. Debido a su auge inicial, se formalizó la localidad en 1921. En el sitio existió una estafeta postal habilitada en 1917 y llegó a tener una población de 62 habitantes. El tren finalizó sus operaciones en julio de 1978, lo que produjo el abandono de su población. Hoy en día la localidad y la estación se encuentran totalmente destruidas por vandalismo.


title: Papiro Oxirrinco 74

text: El Papiro Oxirrinco 74 también llamado P. Oxy. 74 es un registro de la propiedad (ἀπογραφή) como P. Oxy. 72 y P. Oxy. 73. Tiene que ver con el registro del ganado ovino y caprino, y está escrito en griego. El manuscrito fue escrito en papiro en forma de una hoja. Fue descubierto por Bernard Pyne Grenfell y Arthur Surridge Hunt en 1897 en Oxirrinco, Egipto. El documento fue escrito el 28 de enero del 116. En la actualidad se encuentra en la biblioteca del Hamilton College, Clinton (condado de Oneida, Nueva York). El texto fue publicado por Grenfell y Hunt en 1898.


title: Papiro Oxirrinco 74

text: La carta estaba dirigida a Strategos, un comandante en jefe y militar. Fue escrito por Sarapion, hijo de Herodes. En la carta se indica el número actual de ovejas y cabras que poseía Sarapion, en comparación con el número del año anterior. Las mediciones del fragmento son 206 por 52 mm.


title: Émile Torchebœuf

text: Émile Torcheboeuf, nacido el 17 de junio de 1876 en Saint-Ouen, es un atleta francés, especialista en salto de longitud sin impulso. En los Juegos Olímpicos de París en 1900, obtuvo la medalla de bronce, en la disciplina señalada.


title: Papiro Oxirrinco 73

text: El Papiro Oxirrinco 73 también llamado P. Oxy. 73 es un documento sobre un aviso de una transferencia de propiedad (ἀπογραφή), como P. Oxy. 72. El documento está escrito en griego. El manuscrito fue escrito en papiro en forma de una hoja. Fue descubierto por Bernard Pyne Grenfell y Arthur Surridge Hunt en 1897 en Oxirrinco, Egipto. El documento fue escrito entre el 25 de julio y 28 de agosto de 94. En la actualidad se encuentra en la Biblioteca Universitaria John Rylands, Inglaterra. El texto fue publicado por Grenfell y Hunt en 1898.


title: Papiro Oxirrinco 73

text: La carta estaba dirigida a un funcionario. Se menciona que se ha elaborado "en la calle", lo que probablemente significa que fue ante un notario público. Este es un formulario que se utiliza en los contratos acordados en la presencia del Agoranomo. Fue escrito por Thamounion, hija de Adrasto, con su marido Dionisio, que actúo como kurios (κύριος). Las mediciones del fragmento son 227 por 71 mm.


title: Iglesia de Nuestra Señora Reina de la Paz

text: La iglesia de Nuestra Señora Reina de la Paz es un templo moderno ubicado en la plaza de España de Valladolid que pertenece a la Orden de los Capuchinos.


text: La céntrica iglesia de Nuestra Señora de la Paz se levanta sobre el solar antaño ocupado por el convento de San Felipe de la Penitencia. Todo tiene su origen en un centro ideado por el dominico Fray Bernardino de Minaya como casa de recogida para mujeres mundanas y aventureras, para que en ella expiaran sus pecados. Para tal fin, el licenciado Medrano cedió una casa en la calle Francos (actual Juan Mambrilla), donde en 1530 se fundó la Casa de Arrepentidas de Santa María Magdalena, administrada por los dominicos de San Pablo.


text: Veinte años después, debido al enorme número de religiosas dominicas profesas, solicitaron ayuda al rey para edificar un convento de mayores dimensiones, recibiendo del Concejo de la Villa, por orden de Felipe II, un terreno a extramuros junto a la puerta de Teresa Gil, en el llamado Campillo de San Andrés (actual Plaza de España). Terminada la construcción, en homenaje y agradecimiento al rey, el convento se puso bajo la advocación de San Felipe, con la connotación de la Penitencia. El proceso culminó en 1605 con la fundación de la Casa Pía de la Aprobación, promovida por la madre Magdalena de San Jerónimo junto a la iglesia de San Nicolás, un correccional para "mujeres enamoradas" y centro de vocaciones para ingresar en San Felipe.


text: La espaciosa iglesia del convento de San Felipe de la Penitencia, de suma austeridad exterior, fue financiada por don Juan de Valencia y don Juan de Sabauza, que adquirieron el patronato. La cabecera lindaba con la actual calle de Panaderos, donde estuvo colocado un retablo encargado a Pedro de la Cuadra que presentaba al santo titular en la hornacina central, cuatro santos dominicos a los lados, un banco con relieves y en el ático un calvario flanqueado por dos altorrelieves que representaban la prisión y el martirio de San Juan Bautista. El convento fue adquirido en 1944 por la orden de los Capuchinos, que comenzaron a sufrir problemas originados por el alisamiento y elevación del terreno para construir en la plaza el popular mercado del Campillo, lo que unido a la mala calidad constructiva alentó a que pensaran en derribar el edificio y construir sobre el terreno un nuevo centro religioso y bloques de viviendas anexos.


text: El derribo del convento e iglesia primitivos se hizo efectivo en 1961 y su patrimonio desperdigado. A partir de entonces, los capuchinos se embarcaron en un proyecto que tendría una enorme repercusión en el urbanismo de Valladolid. Éste fue encomendado ese mismo año al arquitecto vizcaíno Pedro Ispizua Susunaga, que planteó una espaciosa iglesia con aspecto de auditorio, con planta de trazado trapezoidal y abovedada con el tipo de arcos parabólicos que tanto utilizara Antonio Gaudí con función estructural y ornamental. La colosal fachada, abierta a la Plaza de España y articulada igualmente con grandes arcos parabólicos que alcanzan los cuarenta metros de altura, así como una cripta, salón de actos, una biblioteca en la tercera planta, una capilla en la quinta y dependencias funcionales que llegan hasta la calle Divina Pastora, todas ellas terminadas en 1963. El proyecto original, que no llegó a culminarse, incluía una ambiciosa torre más alta que la de la catedral.


text: El faraónico convento de capuchinos nunca llegó a integrarse en la fisionomía de la ciudad ni su estética fue bien asumida, siendo su principal vinculación con la ciudadanía el funcionamiento de un banco de alimentos y el servicio de ropero para los más necesitados.


text: Durante dos décadas fue parroquia, pero en 2004 volvió a su condición de iglesia conventual. En 2012, los capuchinos, debido a la falta de vocaciones, decidieron poner en venta la iglesia y el edificio, pero finalmente no se llevó a cabo. En la actualidad, la iglesia mantiene culto regular a cargo de esta orden.


title: Anserico

text: Anserico de Caamaño (m. c. 653 o 655) fue un religioso visigodo del siglo VII, que debió titularse obispo de Segovia al menos entre 633 y 653.


title: Anserico

text: Perteneció a la noble familia gallega de los Caamaño, del reino suevo, descendientes de García de Caamaño, fundador de Villagarcía de Arosa. Gregorio de Argaiz le hace pariente de Talasio de Caamaño (m. 630), y señor del promontorio Nerio y de las islas Cíes, en la costa de Galicia.


title: Anserico

text: Fue ayo del príncipe Richimiro, hijo de Suintila, rey de los visigodos, y después aparece como . Desde el obispo Miniciano, que debió gobernar la diócesis de Segovia hacia el año 610, no se tiene noticia de otro obispo hasta que encontramos a Anserico, hacia el año 633. Sin embargo, no debe tenerse por sucesor de Miniciano, ya que Anserico debió ser consagrado obispo de la diócesis poco antes del año 633, a juzgar por el lugar que ocupa entre los asistentes al IV Concilio de Toledo, celebrado dicho año. También intervino activamente en los concilios de Toledo: V (636), VI (638), VII (646) y VIII (1653), en el que tuvo el primer lugar.


title: Universidad de Orán

text: La Universidad de Orán - Es Senia (en árabe جامعة وهران السانية) es una universidad argelina situada en el vilayato de Orán.


title: Universidad de Orán

text: La universidad de Orán es una de las más importantes y más grandes universidades argelinas donde en cada promoción obtienen su respectivo título miles de estudiantes a través de las diversas disciplinas y cuenta además con una de las bibliotecas más importantes del país con un volumen de alrededor de 200 000 libros.


title: Universidad de Orán

text: La universidad de Orán dispone de un régimen lingüístico bilingüe, esto es, las clases se imparten en árabe y francés según la disciplina o la asignatura.


title: Universidad de Orán

text: El logo tiene a simple vista un león dorado en su parte izquierda en consonancia con el símbolo de la ciudad, el león. Este felino o su nombre aparece en la ciudad en varios aspectos como leyendas, lugares geográficos o monumentos como en la entrada del ayuntamiento.


title: Universidad de Orán

text: El nombre aparece en los dos idiomas que utiliza el personal académico: el árabe en la parte superior y el francés en la inferior.


title: Universidad de Orán

text: Los orígenes de la universidad se encuentran en las postrimerías de la etapa francesa de Argelia pero sin tener carácter de universidad todavía ya que se trataba de un centro de formación. Gracias al decreto nº 65-119 del 13 de abril de 1961 adquiere el rango de centro universitario y no es hasta el decreto n°67 – 278 del 20 de diciembre de 1967 que adquiere definitivamente la categoría de universidad organizada en 4 facultades. En 1998 se amplió el número de facultades a 8.


title: Universidad de Orán

text: La universidad fue el primer centro universitario de la Argelia independiente, tras la Universidad de Argel fundada bajo la Argelia francesa y fue inaugurada por el presidente Huari Bumedién el 12 de diciembre de 1966.