title: Nicolaes Tulp

text: Nicolaes Pietersz Tulp ( – ) fue un médico holandés del siglo XVII que en su tiempo fue muy reconocido tanto como: médico cirujano; anatomista siendo nombrado Praelector de Anatomía que debía regularizar las disecciones públicas; un líder cívico elegido varias veces y también desempeñó el papel de juez como otros roles cívicos; investigador, por ser el primero en describir un Chimpancé, otros de sus intereses dentro de sus investigaciones fueron la botánica, la terapia con medicamentos y la producción de la Pharmacopoea holandesa oficial.


title: Nicolaes Tulp

text: Nicolas Pietersz Tulp nació el 11 de octubre de 1593 dentro de una familia prospera, protestante y comerciante de Ámsterdam. En 1611 se matriculó en la Universidad Leiden de Holanda, en donde recibió su educación médica y se graduó en 1614 defendiendo 24 proposiciones "De Cholera Humida". Entre sus profesores estuvieron Reinier Bontius, Aelius Vorstiis, y Pieter Paaw. Después de terminar sus estudios se dirigió a Ámsterdam en donde practicó la medicina general y la cirugía.  En 1652 describió la espina bífida.


title: Nicolaes Tulp

text: También estuvo muy involucrado en los proyectos y asuntos de la ciudad de Ámsterdam, siendo en 1622 elegido concejal de Amstedam, y uno de los 36 concejales de la ciudad. Cargo para el cual será elegido cuatro veces más en años posteriores. Cuatro veces él sirvió como uno de los cuatro burgomaestres (Primer magistrado municipal de algunas ciudades europeas, llamado también alcalde), dos veces él fue fideicomisario del orfanato, siete veces tesorero de la ciudad, también se desempeñó como juez, una vez curador de la escuela de gramática y Ateneo (todo en el periodo de un año). Desde 1663 a 1665 y desde 1673 a 1674 sirvió como un miembro del Comité de Concejales del Estado de Holanda y representante del oeste de Ámsterdam


title: Nicolaes Tulp

text: En 1628 Tulp fue designado ""Praelector Anatomiae"" de los Cirujanos Guild, una posición que mantuvo hasta 1652. Sus deberes como "Praelector de Anatomiae" fueron dar conferencias sobre anatomía y cirugía para los cirujanos aprendices y para realizar disecciones públicas, de las cuales nueve han sido registrados.


title: Nicolaes Tulp

text: En una de sus clases de disección de Anatomía se realizó una auto-cirugía por el constante dolor que padecía. Valiéndose del tacto y de un espejo localizó el punto exacto en el periné, en sus zonas pudendas, y se realizó una profunda incisión en donde sustrae entre orina y sangre una gran piedra , la cual era la responsable del gran dolor e incontinencia urinaria.


title: Nicolaes Tulp

text: Durante la epidemia de peste de 1635, Tulp apoyaba la cuarentena como una medida de control para la propagación de la enfermedad. Debido a la ineficiencia de las farmacias locales, Tulp abogaba remplazarlas bajo el control de las municipalidades, resultando en la instalación de la primera autoridad médica local en los países bajos, el Colegio Médico de Ámsterdam. Otra consecuencia concerniente a Tulp fue la publicación de la primera farmacopea holandesa, el ""Farmacopea Amstelaedamensis"", que mayor parte fue escrito por él.


title: Nicolaes Tulp

text: Los resultados científicos de Tulp sobre sus intereses médicos y anatómicos fueron publicados en su trabajo principal, "Observationum medicarum libri tres" en 1641. Este libro contiene 228 historias, por lo que resulta obvio que haya vuelto a descubrir los vasos quilíferos del intestino delgado y fue el primero en describir la válvula ileocecal en el cruce del intestino grueso con el delgado. Sus destacadas habilidades anatómicas y de cirugía son evidentes en la descripción de las formas para remover las piedras uretrales y, en el caso de un trauma en la cabeza, fragmentos de cráneo que presionan sobre el cerebro. Otras importantes observaciones son las pulsaciones del bazo, la importancia de la cauda equina, y la primera descripción de un chimpancé en Europa, que formará las bases para muchas teorías del origen del hombre. En particular, el trabajo de Tulp y la de Jacob de Bondt fue copiado y reeditado por Linneo para mostrar un vínculo entre los simios y el hombre.


title: Nicolaes Tulp

text: Nicolaes Tulp junto con Jacobo Bondt y el anatomista inglés Edward Tyson, contribuirán decisivamente a la Primatología. Sus estudios favorecieron la teoría evolutiva de Darwin, al contemplar a los simios como el ser vivo más semejante a los ancestros de la especie humana. Aunque la ciencia biológica se hallara todavía con las ideas creacionistas y faltara cerca de siglo y medio para iniciar la sustitución por las ideas evolucionistas, sus investigaciones ya conjeturaban la procedencia primate al Homo sapiens en el árbol evolutivo. Con ello, plantearon interrogantes científicas y filosóficas claves para la Antropología actual, motivo para trazar cierta continuidad entre sus aportaciones y la ciencia biológica postdarwiniana.


title: Nicolaes Tulp

text: Nicolaes Tulp llamó sátiros o simios, igual que Galeno a los animales que hoy llamamos macaco, que son un género de primates catarrinos de la familia Cercopithecidae, y en su libro Observaciones médicas, empleó los vocablos “orang-outang” (importado del malayo por Bondt y de cuyo libro lo adoptó) y "”sátiro”" (propio de la tradición clásica sobre animales exóticos, monstruos y quimeras), para describir un chimpancé. Hoy en día sabemos que el chimpancé provienen del género Pan de primates homínidos que comprende las especies "Pan troglodytes" (chimpancé común) y "Pan paniscus" (bonobo o chimpancé pigmeo). Por estudios de genética e inmunología se ha podido datar la divergencia entre su línea evolutiva y la del Gorilla hace 7-8 millones de años y de la de los Homo hace unos 6 millones de años. Los seres humanos compartimos el 96% del genoma con el chimpancé. Nicolaes Tulp lo describió:


title: Nicolaes Tulp

text: Esta hembra de chimpancé fue dibujada con labios faciales exageradamente extendidos, probablemente para ilustrar el carácter libidinoso del animal, pues su gesto de extender y vibrar los labios era considerado obsceno en la época. Como su amigo Bondt, las observaciones de Nicolaes Tulp sobre ese ejemplar de chimpancé hembra no se limitaron a los aspectos fisonómicos y anatómicos, también incluyen ciertos apuntes etológicos llamativos, referidos a los modales manifestados por el animal para emplear utensilios propios de la alimentación:


title: Nicolaes Tulp

text: Y a sus reiteradas preferencias para optimizar la comodidad de su descanso:


title: Nicolaes Tulp

text: Efectivamente los chimpancés, en especial siendo jóvenes, tienen gran capacidad para el aprendizaje polivalente, incluyendo emplear correctamente artefactos humanos. Sin olvidar que, en estado salvaje, suelen confeccionar nidos para el descanso nocturno y diurno, ni que, sin domesticación ni adiestramiento, cuidan con esmero su propia higiene y evitan cualquier suciedad o parásito detectados en su pelaje, eliminándolos por sí mismos o con rituales recíprocos de limpieza y acicalamiento. Se esclarece la descripción filogenética del nexo evolutivo entre el Homo sapiens y el chimpancé, los cuales, junto con el resto de los grandes simios antropomorfos (gorilas y orangutanes), integran actualmente la familia Hominidae que son los primates bípedos, incluido el humano.


title: Nicolaes Tulp

text: Nicolaes Tulp fue un gran admirador de Hipócrates y consecuentemente opositor a las ideas de bioquímicos como J.B van Helmont, llamado el “padre de la Bioquímica” que aplicó los principios químicos en sus investigaciones sobre la digestión y la nutrición para el estudio de problemas fisiológicos. Esto significaba entre otras cosas, que Nicolaes Tulp rechaza el uso de las nuevas medicinas defendidas por la bioquímica, tales como el antimonio.


title: Nicolaes Tulp

text: Poco se sabe de las últimas actividades médicas de Tulp durante sus últimos años, cuando él se refería principalmente a sus deberes cívicos.


title: Nicolaes Tulp

text: Tulp murió el 12 de septiembre de 1674 en La Haya.


title: Nicolaes Tulp

text: El cuadro (Fig. 1), pintado por Rembrandt Harmenszoon van Rijn, pintor holandés, en el año 1632, plasma una lección de anatomía impartida por el doctor Nicolás Tulp, el que tocado de un chamergo neerlandés, demuestra el funcionamiento de la mano a través de la manipulación de los músculos flexores del antebrazo.


title: Nicolaes Tulp

text: Las clases de anatomía con disección en el año XVII , que solían realizarse en el Waag o teatro de anatomía de la ciudad, fueron actos poco frecuentes y espectaculares , al punto de llegar a ser acontecimiento sociales a los que asistían estudiantes, colegas y público general. Debido a esto, se representa en el cuadro a Tulp mirando hacia la audiencia sentada en el anfiteatro rodeando la mesa de disección.


title: Nicolaes Tulp

text: Tulp deseaba encargar un retrato grupal, y elige a Rembrandt para realizarlo debido a una recomendación del cuñado de este último. En el siglo XVII estos tipos de retratos eran muy populares en las Provincias Unidas o Países Bajos y se había convertido en una verdadera institución social. El retrato grupal se convirtió en el símbolo de una clase media que ascendía social y económicamente.


title: Nicolaes Tulp

text: La obra fue pintada en Ámsterdam, la que pertenecía a las Provincias Unidas cuya religión era el calvinismo y que recientemente había logrado su independencia luego de 30 años de guerra con España. Dicha Independencia le dio el derecho de comerciar libremente.


title: Nicolaes Tulp

text: En lo que respecta al análisis del cuadro, se puede observar el fondo, que en sombras, es poco visible. También se observan dos libros. El que está colocado en el ángulo inferior derecho probablemente sea el best seller de anatomía del momento, De "Humani Corporis Fabrica" de Andreas Vesalio (1543). El que tiene en sus manos el asistente que se encuentra a la derecha de Tulp se supone que es la lista de los presentes en la disección , de los que se conoce su identidad: Jacob Blok, Hartman Hartmanszoon, Adraen Slabran, Jacob de Witt, Mathijs Kalkoen, Jacob Koolvelt y Frans Van Loenen. Todos alrededor del cadáver de un ajusticiado, que es el que centra la composición y la temática del cuadro.


title: Nicolaes Tulp

text: Un tema de discusión con respecto a la obra es la inserción del "flexor digitorum superfcialis" que en el cuadro tiene como origen el epicóndilo lateral del húmero cuando sus inserciones reales son el epicóndilo medial del húmero, la apófisis coronoides del cúbito y la diáfisis del radio. Sin embargo, diferentes autores se resisten a aceptar que Rembrandt haya pintado esta anomalía por error. De Lint afirma que Rembrandt, un buen anatomista, intencionalmente tergiversó el origen de este músculo para darle un mayor equilibrio artístico a la pintura. Hove y col.( Dr Nicolaes Tulp’s anatomy lectura) afirman que el doctor Tulp al ver la pintura debió reconocer el error y aceptarlo por algún motivo sino no le hubiera permitido retratar la anatomía en forma incorrecta. Hecks-cher sugiere que Rembrandt malinterpretó una imagen de Vesalio confundiendo la anatomía del brazo derecho con la del brazo izquierdo.


title: Nicolaes Tulp

text: En el cuadro vemos plasmada la aceptación del Dr. Tulp de que el conocimiento se basa en la necesidad de la confirmación empírica a través del hecho de que el profesor está dando una clase y simultáneamente disecando sin la necesidad de leer ningún libro. Por el contrario, las lecciones de anatomía medievales, bajo el influjo de la sabiduría de Aristóteles y Galeno, separaban ambas funciones. El médico se distanciaba del trabajo sucio de la disección, que se dejaba en manos de un barbero, mientras que el profesor se concentraba en la lectura del texto de Galeno. Si se descubrían discrepancias entre el dogma anatómico galénico y el cadáver, se tomaba como un defecto, o una broma, de la naturaleza.


title: Nicolaes Tulp

text: Es importante destacar que este cuadro no retrata una lección estática, de anatomía descriptiva, sino una de fisiología y anatomía funcional, esto se puede observar en pistas como es la forma en que dos de los observadores buscan dos señales de diferentes objetos, uno mira hacia el antebrazo diseccionado en busca de la flexión de la mano tirar Tulp de los tendones y músculos y el otro está mirando a la mano de Tulp que representa lo que sucederá al cadáver.


title: Nicolaes Tulp

text: En el retrato (Fig. 2) pintado por Nicolaes Eliasz. Pickenoy en los años treinta del siglo XVII se representa a Tulp señalando con la mano derecha un cirio ardiente. En el pedestal barroco de la balaustrada donde Tulp busca apoyo, se lee lo que el médico expresa con este gesto: "Aliis inserviendo consumor" (me consumo para servir a otros).


title: Nicolaes Tulp

text: Tulp comparó así su servicio en interés del prójimo con una vela que se extingue dando luz a su alrededor. Desde la edad Moderna hasta la Contemporánea encontramos este cirio ardiente como símbolo del altruismo en retratos, sellos y ex libris de médicos. El símbolo moderno del cirio tiene un predecesor inmediato en la antorcha simbólica de la Antigüedad. Esa luz simbolizó por una parte la vida y la energía; por otra la, lealtad y la veracidad. Cuando se cristianizó ese simbolismo antiguo, el cirio sustituyó a la antorcha. Así las velas ardientes en natalicios y sepelios recordaban el sacrificio de Jesucristo. Más tarde, ese emblema de abnegación y fidelidad se extendió a la profesión médica


title: Nicolaes Tulp

text: En el retrato se observa la vestimenta médica holandesa, que permaneció fiel al color negro hasta el siglo XVII, cuando todo el mundo optaba ya por colores más brillantes y luminosos. Se observa también en Tulp, característica de la época, la barba cortada “a lo Wallestein”: mostachos puntiagudos y perilla.


title: Baikal Airlines

text: Baikal Airlines (translitera del idioma ruso: Авиакомпания «Байкал) fue una aerolínea rusa basada en la ciudad de Irkutsk, en el Óblast de Irkutsk. Operaba vuelos de pasajeros regularmente hacia destinos domésticos e internacionales desde el Aeropuerto Internacional de Irkutsk, su base de operaciones.


title: Baikal Airlines

text: La aerolínea se fundó a mediados de 1992 tras el proceso de reorganización de Aeroflot, en el que sus distintas divisiones se convirtieron en pequeñas y medianas aerolíneas regionales. En 1993, se fusionó con la también basada en Irkutsk, Baikalavia, añadiendo así a su flota varios aviones de carga. El 3 de enero de 1994, un Tu-154 de la aerolínea se estrelló cuando volaba desde Irkutsk hacia Moscú debido a que la tripulación ignoro las alarmas que se activaron durante el encendido del avión. En el año 2000 la aerolínea entró en crisis debido a una desuda que superaba los 12 millones de US$. En agosto de 2001, la aerolínea cesó las operaciones.


title: Borís Grómov

text: Borís Vsévolodovich Grómov (n. en Sarátov, Unión Soviética) es un militar y político de nacionalidad rusa y soviética. Es considerado un Héroe de la Unión Soviética y uno de los más grandes estrategas de las Fuerzas Armadas Soviéticas durante su comandancia en la Guerra de Afganistán de 1978-1992. De 2000 a 2012, fue el Gobernador del Óblast de Moscú.


title: Borís Grómov

text: Borís Grómov nació en Sarátov en una familia de clase trabajadora. Su padre fue asesinado mientras luchaba contra los invasores nazis en el río Dniéper cuando Borís tenía apenas unos meses de edad.


title: Borís Grómov

text: En 1962, Borís Grómov se graduó de la Escuela Militar Suvórov en la ciudad de Kalinin (actualmente Tver). Después de que asistió a la Escuela Superior de Comando Combinado de Armas, en Leningrado (ahora San Petersburgo) y en 1965 fue comisionado en el Ejército Soviético. Después de graduarse de la Academia Militar Frunze en 1972, pasó a una gran variedad de citas de mando y al personal que sirve en el norte de Turkmenistán y los distritos militares del Cáucaso. A medida que avanzaba a través de su carrera militar, Grómov recibió los rangos de mayor, teniente coronel y coronel.


title: Borís Grómov

text: Durante la campaña soviética en Afganistán (1979-1989), Grómov realizó tres turnos de servicio. De 1980 a 1982, dirigió una división de infantería motorizada, que era una parte del 40º Ejército (). A su regreso a la Unión Soviética, asistió a la Academia Militar Voroshílov del Estado Mayor General, donde se graduó en 1984 como un general de división.


title: Borís Grómov

text: En 1985-1986, fue el representante de las Fuerzas Armadas de la Unión Soviética en Afganistán. En 1987, regresó a Afganistán Grómov como el Comandante del 40º Ejército. Él recibió la más alta condecoración militar - la Estrella de Oro de Héroe de la Unión Soviética - "Operación Magistral" fue la operación para el desarrollo y la realización con éxito, se piensa que fue la acción más grande y de mayor éxito de las campañas de Afganistán. Se levantó el cerco de la ciudad de Jost, situada en el este de Afganistán en la frontera con Pakistán. Su principal objetivo era abrir la carretera de Gardez a Jost, que fue bloqueado por las fuerzas muyahidin, con el fin de entregar suministros a la población y las tropas del gobierno afgano en la ciudad sitiada.


title: Borís Grómov

text: De acuerdo con Borís Grómov, "el principal resultado de la operación llevada a cabo fue un levantamiento del bloqueo de meses de duración militar y económica de Jost. Al mismo tiempo, se frustran los planes de los líderes de la la Alianza de los Siete Partidos (muyahidin) para romper el distrito de Jost, Afganistán, y lejos de crear un estado autónomo islámico en su territorio. "


title: Borís Grómov

text: En 1989, Borís Grómov llevó a la retirada de tropas soviéticas de Afganistán, que se completó en febrero de 1989. Él ideó un plan para el movimiento de tropas a través del túnel de Salang y la operación se completó sin pérdidas. Grómov admitió más tarde que durante la preparación para el retiro que no seguía las órdenes de la Sede de Moscú al fuego a los comandantes sobre el terreno. El mando soviético tenía un acuerdo no publicitado de neutralidad con estos comandantes durante la retirada. Grómov ordenó a sus tropas disparar contra los barrancos desocupados, con el fin de evitar cualquier derramamiento de sangre grave. Según su biografía oficial, Borís Grómov fue el último soldado soviético en abandonar Afganistán el 15 de febrero de 1989. Aunque, en una de sus últimas entrevistas, Grómov dijo que salió de Kabul, una semana antes de la retirada se completó.


title: Borís Grómov

text: En 1989, Borís Grómov recibió el rango de coronel general. Su próximo trabajo fue el de Comandante del Distrito Militar de Kiev. En noviembre de 1990, fue nombrado Primer Ministro Adjunto del Interior, cargo que ocupó hasta agosto de 1991.


title: Borís Grómov

text: En agosto de 1991, varios miembros del gobierno de la Unión Soviética hicieron un intento de tomar el control del país siendo Presidente de la URSS Mijaíl Gorbachov. Este grupo de línea dura de los miembros del Partido Comunista y el KGB, llamado GKChP (acrónimo del Comité Estatal del Estado de Emergencia), llevó tanques y tropas a Moscú para hacer cumplir sus órdenes.


title: Borís Grómov

text: Durante este acontecimiento histórico, conocido como el golpe de agosto, Borís Grómov fue ordenado por el GKChP para preparar a sus tropas internas para un ataque a la Casa Blanca de Moscú. Después de haber consultado el general Pável Grachov, Grómov se pronunció en contra del ataque. El golpe fracasó después de que el ejército se negara a atacar a los reformistas, encabezados por Borís Yeltsin y otros dirigentes políticos. Más tarde, Borís Grómov fue acusado de estar involucrado con la GKChP, aunque después se le ofreció una disculpa.


title: Borís Grómov

text: A raíz del golpe de Estado fallido, Grómov fue nombrado Comandante Primer Vicepresidente de las Fuerzas del Ejército Soviético (Comunidad de Estados Independientes más adelante). Fue elegido como el candidato a la vicepresidencia por el Partido Comunista en las elecciones presidenciales de Rusia de 1991 (el candidato a la presidencia fue el ex primer ministro Nikolái Ryzhkov). De 1992 a 1995, se desempeñó como Viceministro de Defensa de la Federación de Rusia. En 1994, la relación entre Borís Grómov y el ministro de Defensa, Pável Grachov se deterioró después de los comentarios públicos de Grómov contra el compromiso irreflexivo de las tropas en Chechenia, durante un intento de derrocar el régimen de Dzhojar Dudáyev. Grómov también denunció la "elección bárbara de los medios de guerra" que fue utilizado por el ejército ruso en Chechenia.


title: Borís Grómov

text: En diciembre de 1994, Borís Grómov, renunció a su cargo como viceministro de Defensa, en un primer momento el presidente Borís Yeltsin se negó a aceptar su renuncia, pero después de unos meses se firmó el documento. En agosto de 1995, Grómov fue trasladado al Ministerio de Relaciones Exteriores como su principal experto en asuntos militares. Ese mismo año Borís Grómov comenzó su actividad política pública y fue elegido a la Duma Estatal, la cámara baja del parlamento ruso.


title: Borís Grómov

text: En enero de 2000, fue elegido Gobernador de la región de Moscú y reelegido en diciembre de 2003 y diciembre de 2007. Mientras mantiene el cargo de gobernador, Borís Grómov ha participado en varios conflictos, ampliamente discutidos por los medios de comunicación. Uno de estos incidentes lo conectó a Alekséi Kuznetsov, quien estuvo involucrado en graves fraudes financieros. Debido a que Kuznetsov fue el Ministro de Finanzas de la región de Moscú durante el gobierno de Grómov, Borís Grómov fue acusado por los medios de comunicación de conocer acerca de las operaciones de su subordinado y, sin embargo dejarlo salir del país. Grómov también fue criticado por su proyecto sobre la construcción de una autopista entre Moscú y San Petersburgo, que incluía un plan para cortar a través de una amplia zona de seis kilómetros de bosque. Los ecologistas consideran esta deforestación masiva injustificada.


title: Borís Grómov

text: Borís Grómov se casó dos veces. Su primera esposa murió en un accidente aéreo. La viuda del piloto, que murió en el mismo accidente, se convirtió en la segunda esposa de Grómov. Tiene cinco hijos.


title: Tabaco de mascar

text: El tabaco de mascar es un tipo de producto de tabaco sin humo que se utiliza colocando una porción de tabaco entre la mejilla y la encía o los dientes y se la masca. A diferencia del tabaco "húmedo", no se encuentra triturado y por ello debe ser masticado con ayuda de los dientes para liberar su sabor y la nicotina. Los jugos no deseados son luego expectorados.


title: Tabaco de mascar

text: El tabaco de mascar es fabricado en diversas variedades- a menudo como hojas sueltas, pellets ("trocitos" de tabaco), y "plug" (un tipo de hojas de tabaco condensadas con ayuda de un adhesivo dulce). Casi todos los tabacos modernos de mascar se producen mediante un proceso de curado, cortado, fermentación, y procesamiento o endulzado. Históricamente, muchas marcas de tabaco de mascar de Estados Unidos (que eran populares durante la época de la guerra civil de Estados Unidos) se preparaban con los recortes de los cigarros.


title: Tabaco de mascar

text: El mascado es uno de los métodos más antiguos de consumir tabaco. Los indígenas de Norteamérica y Sudamérica mascaban las hojas de la planta, frecuentemente mezcladas con algo de cal. El mascado de tabaco fue la forma más difundida de utilizar tabaco en Estados Unidos hasta que la reemplazó el fumar cigarrillos a comienzos del siglo XX.


title: Tabaco de mascar

text: Según la "Agencia Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer", "Algunos científicos han sugerido que el tabaco sin humo debe ser utilizado en los programas para dejar de fumar y han afirmado implícita o explícitamente que su uso podría reducir en forma parcial la exposición de los fumadores a los carcigénicos y el riesgo de cáncer. Sin embargo, no existe evidencia disponible que avale estas afirmaciones." El mascado y la expectoración de tabaco aumentan el riesgo de leucoplasia, un precursor del cáncer de boca. Se sabe que el mascar tabaco es una causa de cáncer, especialmente de la boca y la garganta.


title: Mosquitoquí

text: Mosquitoquí es el nombre que recibe una isla que pertenece al país suramericano de Venezuela. Administrativamente hace parte del Territorio Insular Miranda, una subdivisión de las Dependencias Federales de Venezuela. Geográficamente se localiza en el Mar Caribe, formando parte del archipiélago y parque nacional de Los Roques. Se encuentra al sur de Cayo Felipe y la isla de Lanquí, al oeste de Cayo Fernando e isla Larga, al sureste de Carenero y al norte de la ensenada de los corales.


title: Copa Venezuela 2012

text: La Copa Venezuela 2012 es la 39º edición del clásico torneo de copa entre clubes de Venezuela y en el cual participan clubes de la 1.ª División y 2.ª División. El torneo es dirigido por la Federación Venezolana de Fútbol.


title: Copa Venezuela 2012

text: En esta competencia es obligatoria la alineación de jugadores nacidos en los años 91-92, y su sustitución será libre una vez comenzado el partido; entretanto, los jugadores de los años 93-94 sólo podrán suplidos por jugadores de su misma edad. También el cupo de extranjeros por equipo será de 4 jugadores


title: Copa Venezuela 2012

text: La Copa Venezuela concede el primer cupo a la Copa Sudamericana 2013, de acuerdo con las bases de competencia establecidas por la Federación Venezolana de Fútbol.


title: Copa Venezuela 2012

text: Al igual que en la edición anterior, el campeón Mineros de Guayana y el campeón nacional Deportivo Lara, están clasificados a la segunda ronda del torneo y no disputarán la primera ronda, por lo que la primera ronda contará con 28 equipos y 14 emparejamientos.


title: Copa Venezuela 2012

text: La primera fase se jugara a partidos de ida y vuelta, con la participación de veintiocho conjuntos emparejados en catorce llaves, enfrentándose equipos de la Segunda División de Venezuela y equipos de la Primera División de Venezuela.


title: Una luna de miel en la mano

text: «Una luna de miel en la mano», también conocida simplemente como «Luna de miel» es una canción de la banda argentina Virus, lanzada en 1985 con el quinto álbum de la banda, "Locura".


title: Una luna de miel en la mano

text: «Luna de miel» se convirtió en el tema más exitoso de Virus. Logró el puesto 62° en . También logró el puesto 131° en la clasificación de las 500 mejores canciones de la historia del rock en Iberoamérica por la revista estadounidense Al Borde en 2006. El lado B del sencillo fue la canción «Destino circular», compuesto por Julio Moura, Federico Moura y Roberto Jacoby, también incluido en el álbum "Locura" de Virus.


title: Una luna de miel en la mano

text: Este tema se convirtió en el máximo logro del grupo platense, y es una de las canciones más exitosas y populares de todos los tiempos.


title: Una luna de miel en la mano

text: En 2012, la edición argentina de la Rolling Stone consideró que la letra de la canción es un claro ejemplo de ambigüedad y provocación, característicos de la banda. Al igual que las otras composiciones del álbum, esta presenta metáforas sexuales, aunque en una manera menos explícita comparada con sencillos como «Pronta entrega» o «Sin disfraz». La letra de la canción es una oda a la masturbación que usa intrincadas metáforas.


title: Una luna de miel en la mano

text: El título proviene de la obra teatral ficticia "Everyman His Own Wife Or, A Honeymoon in the Hand: A National Immorality in Three Orgasms" ("A cada cual su esposa o una luna de miel en la mano. Una inmoralidad nacional en tres orgasmos"), escrita por el personaje Buck Mulligan en la novela "Ulises" de James Joyce.


title: Una luna de miel en la mano

text: «Luna de miel» fue la última canción escrita para el álbum "Locura". Virus ya había grabado siete pistas para el álbum, pero el sello exigió que ocho fuera el mínimo. La banda no había quedado del todo conforme con el resultado, por lo cual pensaron en reemplazar la versión que todos conocemos por otra más elaborada en futuras ediciones del disco.


title: Una luna de miel en la mano

text: La canción fue compuesta en un avión cuando la banda se dirigía a Nueva York, donde trabajaron en la mezcla del álbum. En 2015, Marcelo Moura recordó: "Como habíamos grabado en Buenos Aires, cuando viajamos a Nueva York a mezclar, en el avión (cuando aún se podía fumar en un sector) nos fuimos con Julio y Federico con una guitarra e hicimos una base, compusimos el tema que faltaba. Ya en Nueva York un amigo le puso la letra. Fue algo muy improvisado y es, nada más y nada menos, el tema más famoso de la historia de Virus, «Luna de miel»". Al llegar a Nueva York, un viejo amigo de Moura que había vivido con él en Río de Janeiro durante los años 1970, Eduardo Acosta, escribió la letra de la canción. Más tarde también escribiría la letra de «Encuentro en el río musical», una canción del álbum de 1987 de la banda "Superficies de placer".


title: Beuchel

text: Beuchel es una pequeña isla deshabitada en la bahía Neuendorfer Wiek de la isla alemana de Rügen, y esta a un solo un poco más de un centenar de metros de Rügen. Mide aproximadamente 400 por 150 metros, y tiene una superficie de 7 hectáreas (aproximadamente 17 Acres). La isla en forma de riñón es llana y sin árboles.


title: Beuchel

text: La isla fue declarada reserva natural en 1940 para proteger a los pájaros que desovan o descansan allí, y no puede ser visitado por el público.


title: I Kissed a Girl (Glee)

text: I Kissed a Girl (en español "Besé a una chica»") es el séptimo episodio de la de la serie de televisión "Glee".El director Figgins quiere suspender a Santana, por haber abofeteado a Finn, pero Finn la encubre. Finn planea ayudar a Santana para que acepte su sexualidad. Rachel se preocupa por la campaña presidencial de Kurt. Finn une a Nuevas Direcciones y a The Troubletones para que ayuden a Santana. Beiste descubre que Sue y Cooter tienen una relación. Llega la hora de la votación. Santana y Finn se amigan. Figgins le anuncia a Kurt que ganó las elecciones porque había hecho trampa, por lo cual la nueva presidente es Brittany. Shelby no quiere estar con Puck y él se frustra. Santana le revela su secreto a su abuela. Puck le revela a Quinn que estuvo con Shelby. Burt se convierte en senador. Rachel confiesa que fue ella quien hizo trampa en las elecciones para que Kurt ganara, por lo que Figgins la suspende y le prohíbe participar en las Seleccionales.


title: I Kissed a Girl (Glee)

text: El episodio recibió críticas negativas por parte de los críticos, la escena entre la Santana y su abuela fue elogiada.Las interpretacioness fueron bien recibidas, las interpretaciones en el episodio incluye la canción de Katy Perry "I Kissed a Girl". Los seis números se lanzaron como sencillos en formato en descarga digital y cinco de ellos lograron posicionarse en el Billboard Hot 100.


title: I Kissed a Girl (Glee)

text: La audiencia de "I Kissed a Girl" fue un total 7.90 de millones de espectadores estadounidenses y recibió una cuota de pantalla de 3.2/8 dentro de la franja demográfica de 18 a 49.La audiencia total aumentó desde el episodio anterior "Mash Off"


title: I Kissed a Girl (Glee)

text: Santana (Naya Rivera) está a punto de ser suspendido por golpear a Finn (Cory Monteith), pero él dice que no era más que una bofetada sobreactuada.A continuación, chantajea a Santana en tenerla en su coro en vez de que vaya a los Troubletones, para que puede mostrar cómo todos la apoyan.Kurt (Chris Colfer) y Blaine (Darren Criss) canta "Perfect" para ella, lo que la deja impresionado, pero la interpretación acústica de Finn, de "Girls Just Wanna Have Fun" es mejor recibidas.


title: I Kissed a Girl (Glee)

text: Puck (Marck Salling) canta "I'm the Only One" para Santana, pero ofrece la mayor parte de la canción a una avergonzada Shelby (Idina Menzel) delante de una selosa Quinn (Dianna Agron).Quinn después intenta seducirlo, pero él se niega y la llama loca. Shelby llama a Puck para que le ayuda a su hija Beth que tiene una emergencia médica;los dos más tarde tienen relaciones sexuales, pero ella se arrepiente y le pide que se vaya. Enfurecido, Puck vuelve a Quinn, y ella revela su deseo de tener un segundo hijo con él. Puck se niega y trata de consolarla; le ofrece compartir un secreto importante si ella promete no revelárselo nadie.La búsqueda de Kurt para convertirse en presidente de la clase aparece saboteada el lee un discurso frente a toda la escuela;Rachel (Lea Michele) está pensando en completar las urnas para asegurar que él gana las elecciones. Sue (Jane Lynch) y su campaña al Congreso esta también en problemas: combatir las acusaciones de que es lesbiana, Sue decide iniciar una relación con un hombre, y opta por el ex de Cooter Menkins (Eric Bruskotter), que ha estado teniendo dificultades para relacionarse con Coach Beiste (Dot-Marie Jones), debido a sus sentimientos emocionalales.Beiste angustiada canta "Jolene", confesando su amor por Cooter y le dice a Sue que no va a renunciar por su amor.Sue pierde las elecciones del Congreso por Burt Hummel (Mike O'Malley).


title: I Kissed a Girl (Glee)

text: Un atleta del colegio intenta seducir a Santana para "hacerla sentir normal".Los miembros femeninos de ambos clubes la defienden, y juntas cantan "I Kissed a Girl". Santana avisa a sus padres sobre su sexualidad y la aceptan, pero cuando ella le dice a su abuela, invita a Santana que salga de la casa y que no vuelva más, diciendo que es un pecado hablar de esas cosas.Kurt y su padre Burt son llamados para ver Figgins (Iqbal Theba), donde se revela que, aunque Kurt aparentemente ganó su elección por 190 votos, más votos emitidos que estudiantes. Kurt admite que contempla hacer trampa, pero esta vez decidió no hacerlo.Sin embargo, Kurt es descalificado y Britanny gana las elecciones. Kurt le dice a Finn y Rachel que él todavía está bajo sospecha, y después de que él se vaya, Rachel le admite a Finn que ella fue quien relleno las urnas porque quería ayudar a Kurt.


title: I Kissed a Girl (Glee)

text: Para finalizar la semana, Santana canta "Constant Craving" junto con los clubes, Rachel llega y confiesa que fue ella la que cometió el fraude electoral: el incidente se destinará en su libreta de disciplina,y queda suspendida por una semana.


title: I Kissed a Girl (Glee)

text: El episodio fue escrito por Matthew Hodgson y dirigido por Tate Donovan.La filmación comenzó el 13 de octubre de 2011, mientras que los episodios "The First Time" y "Mash Off", respectivamente, salían al aire, aunque el quinto episodio terminó al día siguiente. El último día de rodaje fue 1 de noviembre de 2011.


title: I Kissed a Girl (Glee)

text: Los actores invitados que aparecen en el capítulo son Cooter Menkins (Bruskotter), Principal Figgins (Theba), Shelby Corcoran (Menzel) y Mrs. Hagberg (Mary Gillis), Burt Hummel (O'Malley), Coach Beiste (Jones), Becky Jackson (Lauren Potter), Jacob Ben Israel (Josh Sussman), Sugar Motta (Vanessa Lengies) y Rory Flanagan (Damian McGinty)


title: I Kissed a Girl (Glee)

text: «I Kissed a Girl» fue transmitido el 29 de noviembre de 2011 en los Estados Unidos en FOX. Recibió una cuota en pantalla de 3.2/8 dentro de la franja demográfica de 18 a 49 y atrajo a 7.90 millones de espectadores estadounidenses durante su emisión inicial por encima de los 7.08 millones de espectadosres que atrajo en audiencia y una cuota en pantalla de 3.0/8 de cuota en pantalla de su anterior episodio "Mash Off" que fue transmitido el 15 de noviembre de 2011.


title: I Kissed a Girl (Glee)

text: La audiencia también subió significativamente en el Reino Unido y Canadá."I Kissed a Girl" fue visto a través de la señal Sky 1 por 1.09 millones de espectadores un aumento del 21% comparado con "Mash Off" dos semanas antes, cuando generó 900,000 mil espectadores.En Canadá, 1,79 millones de espectadores vieron el episodio, que lo convirtió en el octavo programa más visto de la semana, hasta diez ranuras y el 9% de los 1,64 millones de espectadores que vieron "Mash Off" dos semanas antes.


title: I Kissed a Girl (Glee)

text: En Australia, "I Kissed a Girl" fue emitido el 27 de enero de 2012. Fue el primer episodio nuevo, ya que "Mash Off" había emitido el 16 de noviembre de 2012, y estaba en un nuevo horario de viernes por la noche frente a las transmisiones programadas anteriormente miércoles. Fue visto por 575.000 espectadores, por encima del 15% desde el anterior episodio nuevo, que fue visto por 683.000 espectadores.


title: I Kissed a Girl (Glee)

text: «I Kissed a Girl» recibió críticas mixtas por parte de los medios gráficos. Rae Votta de Billboard comento "tropieza tanto como luce, con dos líneas argumentales-valorables de la estructura que tenga sentido, y dos que caen completamente planas". Erica Futterman de "Rolling Stone" declaró que "mientras que hubo momentos en la trama sin duda importantes, faltaba una profundidad emocional" dijo que si bien no era un mal episodio, fue "un poco aburrido" y "provoca un deseo simple". Crystal Bell de "AOLTV" comentó que fue "lo peor" y "me hizo dejar de preocupar acerca de estos personajes". VanDerWerff de "The A.V. Club" escribió "un conjunto actoral con dificultad ", y le dio al episodio una calificación "D-". Bobby Hankinson de "The Houston Chronicle" veía al episodio más favorable, sin embargo, sostuvo que si bien no alcanzó el nivel de los dos anteriores, fue una "excursión bastante fuerte a pesar de ello".


title: I Kissed a Girl (Glee)

text: Lesley Goldberg de "The Hollywood Reporter" dijo que la escena en la que Santana está con su abuela comento: "momento de gran alcance y Rivera entregada de una manera igual a Chris Colfer en la escenas de Mike O'Malley donde Kurt decide revelar su homosexualidad". Bell también felicitó a la secuencia, aunque criticó la siguiente escena por mostrar "una feliz,y sonriente Santana", sin más explicaciones, y Canning y Kubicek también estaban descontentos con su cambio brusco de humor, como si nada hubiera pasado VanDerWerff aunque llama la escena salir del closet "un momento en el que se juega con una especie de refuerzo de honestidad y empatía en movimiento" por lo que Santana estaba pasando, afirmó que la "la trama de Santana ha sido una de las mejores cosas de la mitad posterior de la segunda temporada y esta mitad en adelante de la tercera temporada, y las escenas que deberían ser emocionales se están produciendo en nuestra imaginación", como cuando sale con sus padres".


title: I Kissed a Girl (Glee)

text: Goldberg llamó "una oportunidad perdida" el hecho de que Finn no sufrió consecuencias para su salida de Santana. Bell, sin embargo, pensó que su narración Santana que "se preocupa por ella y que no quiere ella para mantener sus sentimientos hacia las mujeres" además era "una de las escenas más conmovedoras de la serie ", aunque Kubicek caracteriza declaración de Finn que se preocupaba por ella, porque Santana", fue su primera vez. Kevin P. Sullivan de MTV ridiculizó la interpretación de "I Kissed a Girl" cuando la "comprensión fue pobre", VanDerWerff se preguntó por qué Santana estaba tan feliz durante la canción, ya que ella acababa de experimentar "la clase de fanatismo indignante que tendrá que soportar por el resto de su vida".


title: I Kissed a Girl (Glee)

text: Un comportamiento cada vez extraño de Quinn fue comentado por varios revisores. Chaney escribió que ella estaba actuando "de manera irracional que no tiene ninguna conexión con la realidad" y Bell se preguntó si el cocreador de Murphy fue "tratando de convertirla en el personaje más odiado de Glee de todos los tiempo". Amy Lee de Los Angeles Time aunque señaló que "el personaje de Quinn solo se pone más raro y más raro", escribió que Puck hace bien:"Quinn es la más loca, el personaje más ensimismado en el programa", pero "tiene una capacidad de recuperación que pueden llevarla lejos en la vida" y necesita una "buena dosis de autoestima". VanDerWerff estaba satisfecho inicialmente que el show "reconoció que todas sus acciones son impulsadas por una necesidad profunda, aspirando a ser amado" y que "Puck con cuidado le dijo que era mejor que eso, que ella podría pelear de nuevo", pero "aunque se convirtió en algo sin sentido en el drama de Shelby/Puck/Quinn.Horroriza"." Críticos como Kubicek fueron aún más mordaz acerca de Shelby y la historia con Puck que llevó a la pareja a tener relaciones sexuales durante el episodio: "El argumento más tonto que han hecho en Glee se hace incluso más tonto". Sullivan lo llamó "la trama más polémico de la temporada", y Bell preguntó: "En lugar de estas escenas súper espeluznante entre Puck y Shelby, ¿podríamos conseguir más tiempo en escena para Shelby y Rachel?".


title: I Kissed a Girl (Glee)

text: Votta fue uno de varios revisores que arremetió contra el programa de "otro triángulo amoroso de adulto", el cual involucró a la Coach Beiste, Sue, y Menkins Cooter. Bell llamó la escena en la que Beiste "confiesa su amor por Cooter" una "escena simplemente dulce que solo se arruinó por la presencia del mal humor de Sue", y la decisión de Sue para ir enseguida con Cooter la definió también como un "complot loco".


title: I Kissed a Girl (Glee)

text: Cinco de seis canciones fueron lanzados como sencillos debutando en el Billboard Hot 100: "Perfect" alcanzó el puesto #17 "Girls Just Want to Have Fun" logró la posición número #19,"I Kissed a Girl" trepó el puesto "I'm the Only One" #86,"Constant Craving" alcanzó el puesto #19Los tres primeros sencillos también lograron entrar en el "Billboard" Canadian Hot 100: "Perfect" en el puesto #71, "Girls Just Want to Have Fun" en el puesto #75 y "I Kissed a Girl" en el puesto #86."Jolene" es la única canción que no figuró en ninguna de las listas gráficas


title: I Kissed a Girl (Glee)

text: "Girls Just Want to Have Fun" y "Constant Craving" aparecen en la banda sonora "".Tres canciones adicionales del episodio fueron incluidos en los cinco bonus tracks disponibles en el versión Target.


title: Alcibíades (desambiguación)

text: Alcibíades () puede referirse a:


title: Stationery Stores

text: El Stationery Stores F.C. es un club de fútbol de Nigeria que juega en la Primera División de Nigeria, la tercera liga de fútbol más importante del país. El club fue fundado en el año 1958 en la antigua capital, Lagos, por Israel Adebajo, oficial de una compañía de suplementos en Nigeria.


title: Stationery Stores

text: Desde su inicio se manifestó como un equipo dominante, componiendo la columna vertebral de las selecciones nacionales, tanto que para los Juegos Olímpicos de México 1968, de los 11 titulares de la , 9 eran del equipo. Cuenta con una brutal rivalidad con los otros equipos de Lagos, como el Enugu Rangers en la llamada "Guerra de Biafran". En 1993 el equipo descendió por no completar sus partidos del calendario.


title: Stationery Stores

text: 1- Stationery Stores ganó el criterio de desempate. 2- se jugó un partido de desempate en Dakar; FAR Rabat ganó después de que el juego terminara 2-2. 3- el partido fue abandonado cuando el Asante Kotoko ganaba 1-0 después de una invasión al terreno de juego; Asante Kotoko clasificó. 4- Stationery Stores abandonó el torneo.


title: Santuario histórico de Chacamarca

text: El santuario histórico de Chacamarca está ubicado en la provincia de Junín y provincia de Tarma del departamento de Junín en el Perú. Se extiende en la pampa de Junín o Bombón a 4 100 msnm con una superficie de 2 500 ha.


title: Santuario histórico de Chacamarca

text: Chacamarca cuenta con restos arqueológicos, campo de batalla y monumento erigido en honor a los héroes caídos en la batalla de independencia de Junín, donde también se encuentra un museo de sitio.


title: Santuario histórico de Chacamarca

text: Dentro de su extensión se encuentra el Monumento a los Vencedores de Junín realizada por el escultor alemán Edmund Moeller para conmemorar a los Vencedores de Junín que participaron en la batalla de Junín. El monumento fue declarada Patrimonio de la Nación.


title: Santuario histórico de Chacamarca

text: La zona fue escenario de la batalla de Junín realizada el 6 de agosto de 1824.


title: Santuario histórico de Chacamarca

text: B.1.4.1 Flora o Vegetación


title: Santuario histórico de Chacamarca

text: La vegetación del Santuario Histórico corresponde al paisaje alto andino o Puna de los Andes Centrales; las principales comunidades vegetales que encontramos son  el pajonal denso de altura con bofedales u oconales y el  césped de Puna. (Weberbauer 1945, Tovar, 1990).


title: Santuario histórico de Chacamarca

text: A continuación presentamos una breve caracterización de los ambientes considerados en el Santuario Histórico:


title: Santuario histórico de Chacamarca

text: a. Pajonal de Puna:


title: Santuario histórico de Chacamarca

text: En las colinas de suave pendiente y cerros circundantes, la vegetación dominante es el pajonal de puna, constituido por gramíneas de hojas duras y punzantes denominadas ichu, entre las que destacan: Festuca dolychophylla, Stipa ichu, Calamagrostis rigida, Calamagrostis recta además, en el estrato bajo existen otras plantas herbáceas.


title: Santuario histórico de Chacamarca

text: b. Césped de Puna:


title: Santuario histórico de Chacamarca

text: Esta dominado por plantas pequeñas de porte almohadillado y arrocetado. Entre las que destacan: Calamagrostris vicunarum, Carex equadorica, Bromus pitensis, Alchemilla pinnata, Scirpus rigidus, Astragalus sp, y en lugares más secos el garbancillo Astragalus garbancillo.


title: Santuario histórico de Chacamarca

text: c. Bofedales u Oconales:


title: Santuario histórico de Chacamarca

text: Aparecen en las zonas planas, en aquellos lugares donde hay afloramientos o pequeñas acequias de agua que entran al Santuario. La vegetación característica de estos lugares está constituida por las plantas de porte almohadillado como "champa" Distichia muscoides, "champa estrella" Plantago rigida, "pilli de humedal" Hypochaeris sp, "libro libro" Alchemilla diplophylla.


title: Santuario histórico de Chacamarca

text: B.1.4.2 Fauna


title: Santuario histórico de Chacamarca

text: El Santuario Histórico alberga una diversa población de aves entre las que se encuentran especies residentes y migratorias. Entre las aves de mayor importancia destaca la "perdiz de Puna"  Tinamontis pentlandii y la "huallata" Chloephaga melanoptera, por ser parte de la dieta de los pobladores locales y el "pito" Colaptes rupicola usado por sus cualidades medicinales, además se observan aves como: yanavico, lique lique, pamperos, churretes, triles, aguiluchos y varias especies de patos.


title: Santuario histórico de Chacamarca

text: Los mamíferos son escasos en el ámbito del Santuario Histórico; entre los más representativos se encuentran la "vicuña" Vicugna vicugna, "zorro andino" Pseudalopex culpaeus, "zorrino" Conepatus chinga y "cuy silvestre" Cavia tschudi.


title: Ebusua Dwarfs

text: El Essienimpong Cape-Coast Mysterious Dwarfs, conocido como Ebusua Dwarfs, es un equipo de fútbol de Ghana que juega en la Liga de fútbol de Ghana, la liga de fútbol más importante del país.


title: Ebusua Dwarfs

text: Fue fundado en el año 1903 en la ciudad de Cape Coast con el nombre de Excelsior (Cape Coast), siendo el equipo de fútbol más viejo de Ghana y uno de los fundadores de la Liga de fútbol de Ghana.


title: Ebusua Dwarfs

text: Ganaron su único título de Liga en el año 1967 con el nombre Mysterious Dwarfs, clasificando a la Copa Africana de Clubes Campeones de 1968.


title: Parque nacional Bahuaja Sonene

text: El parque nacional Bahuaja-Sonene (PNBS) es una área protegida del Perú ubicado en la provincia de Tambopata en el departamento de Madre de Dios y en las provincias de Carabaya y Sandia, en el departamento de Puno. Su extensión es de 1 091 416 hectáreas. Fue creado el 17 de julio de 1996.


title: Parque nacional Bahuaja Sonene

text: Un rápido inventario ecológico realizado por Wildlife Conservation Society (WCS) en el Parque Nacional Bahuaja Sonene permitió descubrir 365 nuevas especies de flora y fauna. El parque concentra el 25.05% de las aves y el 33.66% de mamíferos que se encuentran en el Perú.


title: Parque nacional Bahuaja Sonene

text: El área protege la Pampas del Heath, la única zona de sabana húmeda tropical en el Perú, que contiene vegetación y aguajales (Mauritia fl exuosa).


title: Parque nacional Bahuaja Sonene

text: En el parque se ha identificado 305 especies de aves y la presencia de Blastocerus dichotomus y Chrysocyon brachyurus.


title: Parque nacional Bahuaja Sonene

text: Protege ecosistemas representativos de las regiones Puno y Madre de Dios.


title: Cultura de Abjasia

text: Abjasia (abjasio:Аҧсны "Apsny," "Apkhazeti" o "Abkhazeti, " "Abkhazia") es un país "de facto" independente, parcialmente reconocido que se encuentra sobre la costa este del Mar Negro. Por el norte limita con Rusia, y Georgia por el este ha sido reconocido por Rusia, Nicaragua, Venezuela, y las repúblicas independientes "de facto" de Osetia del Sur y Transnistria, es denominado la República de Abjasia su capital es Sukhumi.


title: Cultura de Abjasia

text: La cultura de Abjasia es rica en tradiciones e historia. Las actividades ecuestres forman una parte importante de la cultura de Abjasia. Montar a caballo es una actividad muy popular y los caballos por lo general desempeñan un rol importante en los festivales. Los cantos, la música, la poesía y la danza son también expresiones importantes de la cultura local. El maestro de ajedrez Rusudan "Rusa" Goletiani; los pintores Gennady Pasko y Levars Butba; los escritores Bagrat Shinkuba y Fazil Iskander; junto con el filósofo Murat Yagan son algunos de los destacados abjasianos en el campo de las artes creativas y la cultura.


title: Cultura de Abjasia

text: La literatura escrita en abjaso apareció hace relativamente poco tiempo, al principio del siglo XX. Sin embargo, Abjasia comparte con otros pueblos del Cáucaso la Saga de los Nart - una serie de cuentos sobre héroes míticos. El alfabeto de Abjasia fue creado en el siglo XIX. El primer periódico en abjaso, llamado "Abkhazia" y editado por Dimitri Gulya, apareció en 1917.


title: Cultura de Abjasia

text: Podría decirse que los escritores más famosos de Abjasia son Fazil Iskander, quien escribió en su mayoría en ruso y Bagrat Shinkuba un poeta local.


title: Santuario nacional Megantoni

text: El santuario nacional Megantoni (SNM) está ubicado en parte del distrito de Echarate, provincia de La Convención en el departamento de Cusco en el Perú. Tiene una superficie de 215 868,96 ha.


title: Santuario nacional Megantoni

text: Creado el mediante Decreto Supremo Nº 030-2004-AG


title: Santuario nacional Megantoni

text: En la parte baja del Santuario está el pongo de Mainique es un escenario natural de belleza sobrecogedora, un estrechamiento del río Urubamba formado por dos inmensas paredes de rocas en las que abundan cataratas, mariposas, guacamayos, peces. En sus playas de arena blanca viven los Machiguenga quienes pasan días y noches, pescando y durmiendo bajo las estrellas. Pero nadie más se atreve a vivir por allí, pues es un lugar que ellos siempre han considerado sagrado, un lugar que aman, respetan y temen.


title: Santuario nacional Megantoni

text: En la parte alta del Santuario se encuentra el Lago de Angel cuyo emisario forma uno de los afluentes del Río Timpía, un afluente del Río Urubamba.


title: Santuario nacional Megantoni

text: En tan solo 3 semanas de estudio, se encontró más de 60 especies nuevas. Se hallaron 73 de las 120 especies de escarabajos peloteros y cerca de 22 especies de peces de las 70 calculadas. Algunas de las especies de peces de altura podrían ser endémicas en la región.


title: Santuario nacional Megantoni

text: En el 2021 la UNESCO reconoció al santuario nacional Megantoni como Zona Núcleo de la Reserva de Biosfera Avireri-Vraem.


title: Al-Mourada Omdurmán

text: El Al-Mourada Sports Club es un equipo de fútbol de Sudán que juega en la Segunda División de Sudán, la segunda liga de fútbol más importante del país.


title: Al-Mourada Omdurmán

text: Fue fundado en el año 1927 en la ciudad de Omdurmán, conformando un tridente de equipos en la ciudad que han dejado un legado para Sudán, junto al Al-Hilal y el Al-Merrikh.


title: Al-Mourada Omdurmán

text: Es uno de los equipos más fuertes de Sudán y su nombre deriva de la palabra 'mowrid', que en árabe es un puerto que simboliza la importancia del equipo del suburbio de Al-Mourada para los habitantes de los puertos locales. 1- Diamond Stars abandonó el torneo.


title: Francis Aubrey Shurrock

text: Francis Aubrey Shurrock (1887–1977) fue un notable escultor y profesor de arte neozelandés. Nació en Warrington, Lancashire, Inglaterra en 1887.


title: Francis Aubrey Shurrock

text: De 1949 a 1957 trabajó en el Memorial Provincial del centenario de Otago en , Dunedin. Obra realizada en colaboración con Fred Staub. De Shurrock son dos grandes esculturas de bronce, "La Historia" y "El hilo de la vida".


title: Union Sportive de Ouagadougou

text: El Union Sportive de Ouagadougou es un equipo de fútbol de Burkina Faso que participa en la Segunda División de Burkina Faso, la segunda liga de fútbol más importante del país.


title: Union Sportive de Ouagadougou

text: Fue fundado en julio de 1961 en la capital Ouagadougou por Jean-Pierre Yaméogo, siendo un equipo que ha salido campeón de liga en 2 ocasiones, campeón de copa en 1 oportunidad y 2 veces ganó la supercopa.


title: Union Sportive de Ouagadougou

text: A nivel internacional ha participado en 4 ocasiones sin tener grandes resultados.


title: Reserva nacional de Tumbes

text: La reserva nacional de Tumbes está ubicada en las provincias de Zarumilla y Tumbes en el departamento de Tumbes en el Perú. Tiene una extensión de . Junto al coto de caza El Angolo y al parque nacional Cerros de Amotape forma la Reserva de Biosfera del Noroeste Amotapes-Manglares, designada en 1977 por la UNESCO.


title: Reserva nacional de Tumbes

text: La Reserva Nacional de Tumbes alberga una diversidad biológica única, 270 especies de aves, 14 de ellas en peligro de extinción. También cuenta con 67 especies de mamíferos, pertenecientes a 55 géneros y 22 familias, de las cuales, los murciélagos son los más diversos (35 especies). En 1977 la UNESCO reconoce a la Reserva nacional de Tumbes como Zona de Amortiguamiento de la Reserva de Biosfera Noroeste.


title: David Haraldsson

text: David Haraldsson (1160 - 1214) fue un caudillo hiberno-nórdico, que gobernó como jarl de las Orcadas en diarquía con su hermano Jon Haraldsson, ambos hijos de Harald Maddadsson fruto de su segundo matrimonio con Gormflaeth, hija de Malcolm MacEth, conde de Ross y mormaer de Moray. Gobernaron desde 1206, año de la muerte de su padre, aunque David murió por enfermedad el 1 de agosto de 1214 y Jon gobernó a partir de entonces en solitario.


title: Grevillea bronwenae

text: Grevillea bronwenae, es una especie de arbusto del gran género "Grevillea" perteneciente a la familia Proteaceae. Es originaria del sudoeste de Australia Occidental. Crece alcanzando un tamaño de entre 0,5 y 1,8 metros de altura y tiene hojas elípticas a lineares. Estas miden de 40 a 120 mm de largo y 2 a 10 mm de ancho y tienen los márgenes recurvados. Las flores son rojas y se producen entre junio y noviembre en su rango nativo. Estas son seguidas por frutos ovoides de 15 mm de largo.


title: Grevillea bronwenae

text: "Grevillea bronwenae" fue descrita por Gregory John Keighery y publicado en "Nuytsia" 7: 128. 1990. Grevillea, el nombre del género fue nombrado en honor de Charles Francis Greville, co-foundador de la Royal Horticultural Society.


title: Grevillea bronwenae

text: bronwenae, el epíteto fue otorgado por Robert Brown.


title: Al-Tahaddy Benghazi

text: El Attahaddy Benghazi es un equipo de fútbol de Libia que juega en la Liga Premier de Libia, la liga de fútbol más importante del país.


title: Al-Tahaddy Benghazi

text: Fue fundado en la ciudad de Bengasi en el año 1954 y es un equipo que cuenta con 4 títulos de liga y una supercopa local, además de estar en 4 torneos continentales, aunque si éxito.


title: Al-Tahaddy Benghazi

text: Posee una fuerte rivalidad de ciudad con el Al-Ahly en el llamado "Derby de Bengasi".


title: Grevillea caleyi

text: Grevillea caleyi, es una especie de arbusto del gran género "Grevillea" perteneciente a la familia Proteaceae. Es originaria de Australia.  Crece hasta alcanzar un tamaño de 4 metros de altura y florece entre agosto y diciembre (desde mediados de invierno a principios de verano) en su rango nativo. Las flores tienen un perianto leonado y los estilos son de color marrón o rojo con puntas verdes. Ocurre en un área restringida dentro de los suburbios en los bosques del noreste de Sídney.


title: Grevillea caleyi

text: "Grevillea caleyi" fue descrita por Robert Brown y publicado en "Supplementum primum prodromi florae Novae Hollandiae" 22. 1830. Grevillea, el nombre del género fue nombrado en honor de , co-foundador de la Royal Horticultural Society.


title: Grevillea caleyi

text: caleyi, el epíteto


title: Jon Haraldsson

text: Jon Haraldsson (1162 - 1231) fue un caudillo hiberno-nórdico, que gobernó como jarl de las Orcadas en diarquía con su hermano David Haraldsson, ambos hijos de Harald Maddadsson fruto de su segundo matrimonio con Gormflaeth, hija de Malcolm MacEth, conde de Ross y mormaer de Moray. Su gobierno se inició en 1206 pero su hermano falleció por enfermedad en 1214 y siguió dominando las Orcadas en solitario hasta 1231.


title: Jon Haraldsson

text: En 1222, Jon Haraldsson se vio implicado indirectamente en el asalto a la residencia de Adán de Melrose, obispo de Caithness, en Halkirk por granjeros locales. Jon fue acusado de alimentar el descontento entre la población y Alejandro II de Escocia tomó represalias por el homicidio, con el beneplácito del papa Honorio III.


title: Jon Haraldsson

text: Snaekoll Gunnisson, bisnieto de Ragnvald Kali Kolsson, reclamó su derecho a compartir las Orcadas a Jon y la situación desembocó en una guerra hasta que Haakon IV de Noruega intervino como mediador y solicitó que todos los implicados viajasen hasta Noruega; no obstante el barco que llevaba de regreso a Jon, séquito y familia, solo llegó hasta Thurso donde fueron aniquilados en 1231 y con su muerte, toda la línea sucesoria desde Harald I de Noruega desaparece y con ellos la Era vikinga llega a su fin, abriendo otra etapa en la Edad Media del archipiélago con el mormaer de Caithness a manos de Magnus mac Gille, hijo de Gille Brigte, mormaer de Angus que en 1236 recibe el amparo del gobierno de las Orcadas bajo la corona de Haakon IV.


title: Jon Haraldsson

text: No se conoce el nombre de su consorte, pero las sagas hablan de dos hijos:


title: Bon Air

text: El topónimo Bon Air puede hacer referencia a dos lugares de Estados Unidos:


title: Heinrik Haraldsson

text: Heinrik Haraldsson (m. 1215) fue un caudillo hiberno-nórdico, jarl de Ross (Escocia) y jarl de las Orcadas con sus medio hermanos David y Jon Haraldsson, aunque su papel estaba más cercano a la administración y gobierno de Caithness. Heinrik era hijo de Harald Maddadsson y su primera esposa Alfreka. David falleció en 1214 y Heinrik apoyó la revuelta de Domnall Bán mac Uilleim y Cináed MacHeth contra Alejandro II de Escocia, siendo derrotados por Farquhar Mactaggart. Heinrik acabó decapitado junto con los cabecillas. Jon Haraldsson, el último vikingo de las Orcadas, gobernaría en solitario hasta 1231.


title: Brilliant

text: El topónimo Brilliant puede hacer referencia a dos lugares de Estados Unidos:


title: Julio Castro del Rosario

text: Julio Castro del Rosario fue un militar español, comandante de Infantería y gentilhombre de cámara de Su Majestad Alfonso XIII. Recibió la medalla de la Campaña de Filipinas, la medalla de Sufrimientos por la Patria, la Cruz Blanca del Mérito Militar (pensionada) y la Cruz de San Hermenegildo.


title: Julio Castro del Rosario

text: Julio Castro del Rosario nació en Celén, provincia de Manila, el 27 de septiembre de 1879. Su padre era el capitán de Infantería Gregorio Castro López, su madre la filipina Potenciana del Rosario Ramírez. Julio siguió la tradición familiar y se incorporó muy joven al ejército y ya era teniente al iniciarse la guerra en Filipinas. Guerra en la que participó en varios episodios bélicos hasta que fue capturado por los insurgentes, cautiverio del que logró evadirse llegando con una pequeña embarcación a Manila. Al finalizar la guerra optó por seguir siendo español y militar y viajó a la Península iniciando una prolongada carrera en el arma de Infantería hasta 1931.


title: Julio Castro del Rosario

text: Su carrera en el tiro fue espectacular (también practicó la esgrima sin tanta fortuna), a destacar sus campeonatos mundiales en rifle de guerra de Biarritz-Bayona 1912 y Loosduinen 1928 y sus numerosos campeonatos de España. Lamentablemente sólo participó en unos Juegos Olímpicos (Los Ángeles 1932) cuando ya tenía 52 años, obteniendo un noveno puesto en rifle, y se le premió con el honor de ser el abanderado. Las ausencias españolas de varios JJ. OO., la ausencia del tiro en otras (1928) y sus problemas personales en 1920 le privaron de más participaciones y de alguna posible medalla. Aun así, cuenta con el honor de ser el primer deportista español en ganar dos mundiales.


title: Julio Castro del Rosario

text: Inició su trayectoria scout como instructor de la tropa de Santander de la asociación escultista Exploradores de España. Durante la Dictadura de Primo de Rivera fue secretario general de la misma, participando como delegado en el contingente al Jamboree Scout Mundial de 1929 en Birkenhead, Inglaterra.


title: Brookside

text: Brookside puede hacer referencia a:


title: Brookside

text: O a varios lugares de Estados Unidos:


title: Blountsville

text: El topónimo Blountsville puede hacer referencia a dos pueblos de Estados Unidos:


title: Nakuru All Stars

text: El Nakuru AllStars es un equipo de fútbol de Kenia que actualmente está en la Segunda División de Kenia, la segunda liga de fútbol más importante del país.


title: Nakuru All Stars

text: Fue fundado en el año 1961 por el entrenador inglés Ray Bachelor, siendo el primer equipo en ganar la Liga Keniana de Fútbol en 1963 y 1969.


title: Nakuru All Stars

text: El equipo desapareció del fútbol en Kenia por varios años desde inicios de los años 70s, hasta que en el 2010, el equipo fue reinventado por Robert Muthomi, con una selección de jugadores menores de 15 años con ayuda mediática de Dinamarca y la página Bold.dk del co-fundador Pierre Vendelboe.


title: Domokos Bölöni

text: Domokos Bölöni(n. Daia, 11 de agosto de 1946) escritor y periodista rumano magyar.


title: Domokos Bölöni

text: Tras diplomarse en Târnăveni, estudió el comportamiento de la lengua húngara rumana en Târgu Mureş. Ha trabajado como profesor en Corund y como periodista en Népújság. Está casado y tiene tres hijos y tres nietos.


title: Olga Bede

text: Olga Bede (Dicsőszentmárton, 24 de noviembre de 1908 - Târgu Mureş, 1985) escritora rumana-húngara.


title: Olga Bede

text: Acabó de estudiar en Dicsőszentmárton en 1925 y trabajó como oficinista en varias localidades de Transilvania.


title: Zsigmond Czakó

text: Zsigmond Czakó (Dés, 20 de junio de 1820 – Pest, 14 de diciembre de 1847) actor y dramaturgo húngaro.


title: Zsigmond Czakó

text: Estudió filosofía y derecho en Cluj-Napoca y Aiud y trabajó en el teatro nacional de su país.


title: RRI Rhein Ruhr International

text: RRI Rhein Ruhr International GmbH es una empresa consultora de ingeniería. Su sede está ubicada en Dortmund, Alemania. Esta empresa transnacional se dedica a la asesoría, ingeniería, gestión de proyectos, gestión de riesgos y servicios en contratos EPCM para la industria, la infraestructura y los bienes inmuebles. RRI cuenta con filiales en diferentes partes del mundo.  RRI Rhein Ruhr International GmbH fue fundada por ThyssenKrupp Steel AG en 1942 en la ciudad de Dortmund, Alemania, bajo el nombre de « Stahl-Union Ingenieurbau GmbH ».


title: RRI Rhein Ruhr International

text: En 1955 RRI realizó su primer proyecto internacional, el cual fue una fábrica de acero ubicada en la India. A partir de aquí, RRI ha incrementado constantemente proyectos industriales e institucionales en todo el mundo.


title: RRI Rhein Ruhr International

text: En 1966 la compañía cambió su nombre por Rhein-Ruhr Ingenieurgesellschaft mbH.


title: RRI Rhein Ruhr International

text: En 2003 la empresa fue reestructurada y nombrada RRI Rhein Ruhr International GmbH.


title: RRI Rhein Ruhr International

text: Actualmente, RRI Rhein Ruhr International GmbH está certificada conforme a la norma DIN ISO 9001


title: RRI Rhein Ruhr International

text: RRI es miembro de la Asociación Alemana de los Ingenieros Consultores « VBI ».


title: RRI Rhein Ruhr International

text: Como consultor internacional, RRI integró en su filosofía corporativa el Pacto global de las Naciones Unidas, alineando sus estrategias en materia de derechos humanos, normas laborales, el medio ambiente y la lucha contra la corrupción.


title: RRI Rhein Ruhr International

text: RRI asesora como consultor desde la primera fase del diseño hasta la construcción de las instalaciones industriales, plantas, así como de los proyectos de infraestructura técnica y social, realizando proyectos internacionales en todas partes del mundo.


title: RRI Rhein Ruhr International

text: Los departamentos son: Filiales y afiliadas:


title: Angelo Lo Jacono

text: Angelo Lo Jacono (Paternò, 1838 - ibídem, 29 de diciembre de 1898) fue un escritor y periodista italiano.


title: Angelo Lo Jacono

text: Estudió en el seminario de Catania, pero se dedicó más tarde a la literatura.


title: Angelo Lo Jacono

text: De vuelta a su ciudad natal, ejerció la abogacía y escribió ensayo, cuento y poesía y tradujo al italiano las "Geórgicas" de Virgilio.


title: Angelo Lo Jacono

text: Colaboró en la revista agraria "L'agricoltore calabro-siculo".


title: Grevillea callichlaena

text: Grevillea callichlaena, es una especie de arbusto del gran género "Grevillea" perteneciente a la familia Proteaceae. Es originaria de las regiones montañosas del este de Victoria en Australia.


title: Grevillea callichlaena

text: La especie fue descrita como "Grevillea" sp. aff. "miqueliana" (Mount Benambra), como "Vulnerable in Victoria" en el Victorian Department of Sustainability and Environment's "Advisory List of Rare Or Threatened Plants In Victoria". Se encuentra en el Monte Benambra en el Parque nacional Alpino La floración se produce principalmente entre octubre y marzo en el rango de las especies nativas.


title: Grevillea callichlaena

text: "Grevillea callichlaena" fue descrita por Molyneux & Stajsic y publicado en "Muelleria" 22: 38. 2005[2006]. Grevillea, el nombre del género fue nombrado en honor de Charles Francis Greville, co-foundador de la Royal Horticultural Society.


title: Sérgio Pereira Couto

text: Sérgio Pereira Couto (São Paulo, 6 de marzo de 1967) es un periodista y escritor luso-brasileño.


title: Sérgio Pereira Couto

text: Ha trabajado en varias revistas como "Ciência Criminal", D"iscovery Magazine", "PC Brasil", "Geek!", "Galileu", "Planeta"...


title: Antonio Galdo

text: Antonio Galdo (Nápoles, 17 de octubre de 1957) escritor y periodista italiano.  Ha colaborado con diversas publicaciones como Panorama, Economy, Il Mattino, L'Indipendente, Il Messaggero, Corriere Adriatico…, en televisión con la RAI, y desde 2009 con el portal "Non Sprecare".


title: Código Forestal Brasileño

text: El Código Forestal Brasileño fue promulgado por Ley N º 4771 del 15 de septiembre de 1965 Todo el Código Forestal Brasileiro.de 16 de septiembre 1965 ). El Código establece límites sobre el uso de la propiedad, los cuales deben cumplirse con respecto a la "la vegetación" existente en la tierra, y la cual se considera de interés común para todos los habitantes de Brasil.


title: Código Forestal Brasileño

text: El primer Código Forestal Brasileño fue creado por el Decreto N º 23.793 de 23 de enero de 1934, posteriormente derogado por la Ley 4.771/65, que establece el Código Forestal actual.


title: Código Forestal Brasileño

text: El geógrafo de Aziz Ab'Saber de Universidad de Sao Paulo criticó el texto del nuevo Código Forestal 2012 "al no considerar la zonificación física y ecológica de todo el país, dejando de lado la importancia de la diversidad de los paisajes naturales en Brasil ". El profesor especialista en el Amazonas, con mucho conocimiento de la región y su gente, sugirió "la creación de un Código de la Biodiversidad para implementar la protección de especies de flora y fauna".


title: Código Forestal Brasileño

text: Brasil puede perder su liderazgo mundial en la responsabilidad ambiental, después de que el Parlamento aprobó un nuevo Código Forestal 26 de abril de 2012, afirmaron representantes de WWF y Greenpeace. La aprobación del texto del diputado Paulo Piau (PMDB-MG) puede causar un cambio de esa percepción positiva anterior. "Para WWF y Greenpeace, la aprobación del texto es más un reflejo de que el Congreso no tiene el apoyo de la opinión pública." El texto debe ser considerado ahora por la presidenta Dilma Rousseff, quien puede vetarlo.


title: CR Belouizdad

text: El Chabab Riadhi de Belouizdad (), conocido popularmente como Chabab Belouizdad, CR Belouizdad o por su sigla CRB, que en español significa "Deportivo Juvenil de Belouizdad", es un club de fútbol (y antiguo club polideportivo) argelino con sede en el barrio de Belouizdad, Argel, fundado en el 15 de julio de 1962, 10 días después de la independencia del país.


title: CR Belouizdad

text: El CRB juega sus partidos como local en el estadio del 20 de agosto de 1955, conocido localmente como «La Cocina». Los colores que identifican al equipo son el blanco y rojo, y han sido utilizados en los colores de su uniforme desde 1962. Sus rivales tradicionales son MC Argel, USM Argel y NA Hussein Dey.


title: CR Belouizdad

text: El equipo juega en la Ligue 1 Mobilis, de la que es el club que registra la mayor cantidad de temporadas disputadas en toda la historia de la competición, así como es el club con mayor cantidad de partidos disputados y ganados, puntos logrados y goles convertidos.


title: CR Belouizdad

text: Es uno de los clubes de fútbol argelinos más laureados. En el ámbito local, el CRB es poseedor de 7 ligas, 8 copas (récord), 2 supercopas y 1 copa de liga, sumando un total de 18 títulos nacionales. Además, en el ámbito regional, el equipo ha conseguido el récord de tres títulos en la Liga de Campeones del Magreb, siendo el único club magrebí en ganar tres finales consecutivas, entre 1970 y 1972.


title: CR Belouizdad

text: El club se fundó en el barrio de Belouizdad en 1962, por la fusión de los clubes "Club Athlétique de Belcourt" y "Widad Riadhi de Belcourt" (Belcourt es la antigua denominación de Belouizdad). 1- CR Belouizdad abandonó el torneo. 2- Pretoria City FC abandonó el torneo.


title: Fausta Garavini

text: Fausta Garavini (Bolonia, 1938) es una escritora, traductora y académica italiana.


title: Fausta Garavini

text: Estudió literatura francesa y occitana siendo alumna de Gianfranco Contini en la Universidad de Florencia Ha enseñado más tarde literatura francesa en esa universidad.  En el curso de su investigación para su tesis ("L'Empèri dóu Soulèu. La razón dialectal en France d'oc") conoce a Robert Lafont, una persona polifacética, escritor y ensayista francés que se convertirá en su compañero de vida.


title: Fausta Garavini

text: Conocía y colaboraba con Anna Banti, desde 1964]] trabaja para la revista "Paragone" y entra en el equipo editorial en 1972. Publica ensayos y relatos en otras revistas, como "Nuovi Argomenti", "Revue d'histoire littéraire de la France" y "Littérature". Las obras que no trataban de no-ficción ni de la literatura occitana moderna se centran en el estudio de la ficción y la novela en la literatura francesa; editó una famosa y prestigiosa traducción al italiano moderno de los "Ensayos" de Montaigne; en 1990, con el libro "París y provincia", Premio Nacional de Literatura Pisa. Por su actividad crítica, fue doctor "honoris" gracias a la Universidad de Reims y la Universidad de Montpellier.


title: Fausta Garavini

text: Como narradora ganó el Premio Mondello al mejor primer trabajo en 1979 con "Gli occhi dei pavoni". Fue finalista en el Premio Viareggio con "Diletta Costanza" y en el Premio Viareggio y en el Premio Bagutta con "En nombre del Emperador". Obtuvo el Premio Vittorini por el "Diario de las soledades". Con "Storie di donne", fue finalista en Bagutta y ganó el Premio Cocito-Montà d'Alba. Su novela Le vite di Monsù Desiderio ganó el Premio Selezione Campiello en 2014 y el Premio Manzoni. En 2014, Fausta Garavini también obtuvo el Premio Tarquinia Cardarelli por la historia de la literatura y la filología. Algunos de sus libros han sido traducidos al francés.


title: Puerto de La Cadena

text: El puerto de La Cadena es un puerto de montaña de la Región de Murcia (España), uno de los tres existentes en la cadena de montañas que cierran el valle del río Segura en el municipio de Murcia por el sur, separándolo de la depresión litoral del Campo de Cartagena.


title: Puerto de La Cadena

text: Constituye un paso natural abierto entre las sierras de Carrascoy y Cresta del Gallo, ubicándose entre las localidades de El Palmar, Corvera y Baños y Mendigo, dentro del término municipal de Murcia.


title: Puerto de La Cadena

text: Además de los valores paisajísticos del puerto, formando parte del espacio natural protegido de Carrascoy y El Valle, destacan en este entorno las ruinas de varios castillos y construcciones medievales, como la Asomada y el Portazgo. Estas fortificaciones, de carácter estratégico, se utilizaban para controlar el paso e incluso como aduana: de hecho, el propio nombre de "La Cadena" proviene de la que efectivamente existía y cerraba el camino al paso de caballerías, no abriéndose a menos que se pagara la correspondiente tasa o "portazgo".


title: Puerto de La Cadena

text: El puerto de la Cadena constituye actualmente el lugar de paso más importante entre el interior de la región y el área costera, así como entre las ciudades de Murcia y Cartagena. También da acceso al actual Aeropuerto Internacional de la Región de Murcia. Por ello, son varias y muy importantes las infraestructuras de comunicación por carretera que confluyen en sus inmediaciones:


title: Modesto Rodas Alvarado

text: Modesto Rodas Alvarado (Sabanagrande, 15 de marzo de 1921 - Choluteca, 10 de julio de 1979) fue un abogado y político hondureño de orientación liberal razón por la que cual fue exiliado del país. Presidente del Congreso Nacional de Honduras entre 1957-1963.


title: Modesto Rodas Alvarado

text: Modesto Rodas Alvarado nació en Sabanagrande, el 15 de marzo de 1921. Casado con Margarita Baca Saravia. Sus hijos son Mabel, Modesto (Q.E.P.D), Ana Joaquina, Lempira, Victoria y Patricia Isabel Rodas Baca.


title: Modesto Rodas Alvarado

text: Modesto Rodas realizó sus estudios primarios, secundarios e inició su carrera de Derecho en la Universidad Nacional de Honduras, debido a los problemas políticos en Honduras en la primera mitad del siglo XX, su familia tuvieron que marcharse hacia la república de Nicaragua en 1944. Rodas Alvarado continuaría sus estudios en la Universidad de León, Alma Mater en la cual obtuvo en 1949 su Título de doctor en Leyes y Jurisprudencia.


title: Modesto Rodas Alvarado

text: A su regreso a su país Honduras, trabajo en su profesión y se afianzo en las filas del Partido Liberal de Honduras, donde se daría a conocer su carisma y sería elevado como el “Caudillo” liberal, un hombre de esperanzas, en el partido de oposición desde 1933. La Junta Militar de Gobierno que gobernaba desde 1956, dio paso a las elecciones nacionales, para ello el candidato del Partido Liberal de Honduras fue el Doctor Ramón Villeda Morales, quien ganaría las mismas y en cuya administración el Doctor Rodas Alvarado fue elegido para el cargo de Presidente del Congreso Nacional de Honduras. El domingo 3 de marzo de 1963 se inauguró una de las obras más impresionantes y ansiadas de la época: “El puente La Democracia”. Para tan importante acto histórico, se hicieron presentes el presidente constitucional de la República Doctor Ramón Villeda Morales, el presidente del Congreso Nacional, Doctor Modesto Rodas Alvarado y otros funcionarios del gabinete de gobierno, la presencia del Doctor Salvador Salgado Mangandi como Alcalde Municipal del Municipio de El Progreso, y demás personas invitadas.


title: Modesto Rodas Alvarado

text: El puente fue proyectado para unir a la ciudad de El Progreso, departamento de Yoro y la ciudad de San Pedro Sula, para ello se contrató a la compañía francesa D’Enterprises con el fin de diseñar el puente sobre el Río Ulúa, el costo de la obra fue de 2 Millones 650 Mil Lempiras la obra concluida fue entregada el 28 de enero de 1963.


title: Modesto Rodas Alvarado

text: Los máximos aspirantes a la candidatura presidencial por el Partido Liberal de Honduras, Andrés Alvarado Puerto, Francisco Milla Bermúdez, José Ángel Ulloa, Óscar Flores Midence y Modesto Rodas Alvarado, firmaron el 18 de marzo de 1963 un documento en el cual se respetaría la decisión de la Convención Liberal y de apoyar al electo candidato de entre ellos.


title: Modesto Rodas Alvarado

text: El doctor Modesto Rodas Alvarado había dejado su cargo como presidente del Congreso Nacional, en manos del abogado Héctor Orlando Gómez Cisneros, por motivo que Rodas Alvarado fue elegido en la Convención Liberal como candidato oficial del Partido Liberal de Honduras, para las elecciones presidenciales a celebrarse el 13 de octubre de 1963. Rodas Alvarado había bautizado su movimiento como “Movimiento Liberal Rodista” y sus seguidores se autodenominaban “Rodistas” y “Rodismos” su contrincante en las urnas sería el abogado Ramón Cruz Uclés, candidato oficial del Partido Nacional de Honduras, pero las elecciones generales no se llevaron a cabo debido a que el presidente Villeda Morales no concluyó su mandato por un "Golpe de Estado" llevado a cabo el 13 de octubre de 1963 y perpetrado por oficiales de las Fuerzas Armadas de Honduras, la conspiración era prevenir que el popular doctor Rodas Alvarado llegase al poder, en cuanto su ideología no estaba de acuerdo con las transnacionales bananeras estadounidenses y con algunos empresarios capitalistas, anteriormente el expresidente y dictador Tiburcio Carias Andino protector de Ramón Cruz Uclés, había mencionado en discurso que la herencia del "nacionalismo" eran las Fuerzas Armadas, colocando así a los castrense de su lado. El pueblo estaba enfurecido debido a las luchas anti manifestantes por las huelgas campesinas, el líder campesino Lorenzo Zelaya era el orquestador de la recién fundada Federación Nacional Campesina de Honduras (FENACH), su lucha había se emprendía debido a los 19,000 despidos de campesinos en la zona norte, y a la que Rodas Alvarado apoyaba proponiendo empleo y mejoras sanitarias y salariales. Es entonces que el Coronel de Aviación Oswaldo López Arellano llega a la presidencia mediante el golpe de estado, temiendo que las manifestaciones campesinas se multiplicasen y detener así según López Arellano, la infliltración del comunismo en la ideología obrera y campesina; el general López Arellano en discurso proclamado en fecha 7 de octubre de 1963 manifestaba entre otras cosas, que "existían guerrillas rojas en varios sectores del territorio hondureño". En cuanto a los contrincantes políticos, el carismático candidato liberal doctor Rodas Alvarado fue exiliado del país, mediante traslado en avión hacía Costa Rica, el Congreso Nacional fue disuelto y se declaró sin efecto la Constitución de 1957.


title: Modesto Rodas Alvarado

text: Al regreso de su exilio el doctor Modesto Rodas, Doctor Ramón Villeda Morales, Óscar Flores Midence y otros liberales, se inclinaron en pro de la candidatura liberal oficial del Licenciado en Economía Jorge Bueso Arias, quien perdería las elecciones en 1971 frente al Abogado Ramón Cruz Uclés candidato del Partido Nacional de Honduras y a quien nuevamente el General Oswaldo López Arellano apartaría de la presidencia en 1972. Años más tarde, Rodas Alvarado se retiró de la vida política y se alejó a una hacienda de su propiedad en el departamento de Choluteca, para trabajar en sus empresas agrícolas, hasta su repentina muerte en Choluteca, el 10 de julio de 1979 a los 58 años de edad.


title: Modesto Rodas Alvarado

text: El “Movimiento Liberal Rodista” logró sobrevivir y llevar su espíritu ideológico, hasta las elecciones nacionales de Honduras cuando salió electo el doctor Roberto Suazo Córdova, asimismo continuo en las elecciones internas del Partido Liberal de Honduras en el año de 1985, con su candidato el Abogado Óscar Mejía Arellano, pero el Ingeniero José Simón Azcona del Hoyo, candidato por el “Movimiento Alianza Liberal del Pueblo (ALIPO)” ganase las elecciones y sería el candidato oficial liberal para las elecciones presidenciales.


title: Grevillea concinna

text: Grevillea concinna, es una especie de arbusto del gran género "Grevillea" perteneciente a la familia Proteaceae. Es originaria de Australia Occidental.  Las flores se producen más prolíficamente entre septiembre y diciembre en su rango nativo. El perianto es de color plata, crema o amarillo-verdoso, con los estilos de color rosa o rojo (a veces de color rosa o amarillo).


title: Grevillea concinna

text: La especie se encuentra entre el parque nacional Cabo Le Grand y Lucky Bay en el matorral de la costa.


title: Grevillea concinna

text: "Grevillea concinna" fue descrita por Robert Brown y publicado en "Transactions of the Linnean Society of London", Botany 10: 172. 1810. Grevillea, el nombre del género fue nombrado en honor de Charles Francis Greville, cofundador de la Royal Horticultural Society.


title: Grevillea concinna

text: concinna: epíteto latíno que significa "elegante"


title: Dynamic Togolais

text: El Dynamic Togolais (también conocido como "Dyto"), es un equipo de fútbol de Togo que juega en el Campeonato nacional de Togo, el torneo de fútbol más importante del país.


title: Dynamic Togolais

text: Fue fundado en el año 1940 en la capital Lomé, es uno de los equipos más ganadores del país al contabilizar 6 torneos de liga y 3 de copa. Además, ha participado varias veces en torneos continentales, destacando en la Copa Africana de Clubes Campeones 1971 donde alcanzó los cuartos de final.


title: Enrique Jarnés Bergua

text: Enrique Jarnés Bergua (n. 30 de enero de 1919 en Cascante del Río, - f. 10 de mayo de 1986 en Madrid) fue un escritor español, novelista y guionista de cómic, que logró la popularidad con el serial radiofónico "Diego Valor" y sus adaptaciones. Su seudónimo más conocido fue E. Jarber o simplemente Jarber, aunque también utilizó los seudónimos de E. Jarnés Bergua, Henry Harber, E. J. Berg, Jim Mohave, Al Piemont o Eirik Jarber.


title: Enrique Jarnés Bergua

text: Enrique Jarnés Bergua nació el 30 de enero de 1919 en Cascante, Navarra, España. Creció en Zaragoza y allí estudió Bachillerato, aunque inició la carrera de Derecho, la dejó para ingresar como voluntario en el Requeté de Aragón. Tras la guerra, decidió ingresar en la Academia General Militar. Llegó a ser General de Brigada de Infantería y Jefe del servicio de publicaciones del E.M.E. Se casó con María Antonia Castañer Sagarra, y tuvieron cuatro hijos: Ana, Marta, José Ramón y José Luis.


title: Enrique Jarnés Bergua

text: Realizó adaptaciones y traducciones del inglés y del francés antes de escribir novelas y guiones propios. Perteneció al Consejo y Comisión Delegada General del Instituto Nacional del Libro Español. Su mayor éxito fue en la radio, con el guion radiofónico de Diego Valor, piloto del futuro, un exitoso serial de la cadena SER que se extendió desde 1953 hasta 1958, inspirado en el del héroe espacial británico Dan Dare.


title: Enrique Jarnés Bergua

text: Falleció a los 67 años, el 10 de mayo de 1986 en Madrid.


title: Gianluca Floris

text: Gianluca Floris (Cagliari, 12 de junio de 1964 - Cagliari, 4 de febrero de 2022) fue un escritor y cantante lírico italiano.


title: Lago de borde

text: Los lagos de borde (), en los Países Bajos, son una cadena de lagos que separan el Flevopolder de las antiguas tierras de las provincias de Güeldres y Utrecht y Noordoostpolder.


title: Lago de borde

text: Estrictamente hablando, no se trata de varios lagos, separados unos de otros, si no de un gran cuerpo de agua localizado entre las antiguas tierrasy los nuevos polders, divididos por su nombre en varios lagos, en los que la «frontera» a veces está formada por puentes, a veces por esclusas y a veces por nada material.


title: Lago de borde

text: El propósito de estos lagos de borde es aislar la gestión de las aguas del pólder de las antiguas tierras que lo rodean. Al realizar un pólder, el nivel del suelo del mismo está por debajo del nivel del suelo de las tierras circundantes. Cuando se conecta el pólder directamente a esas tierras, como se ha hecho entre el Noordoostpolder, Overijssel y Frisia, al este, y entre el Wieringermeerpolder y Holanda Septentrional, al este, el nivel del agua de las antiguas tierras desciende, lo que provoca un secado de los suelos. Además, el agua fluye hacia las tierras nuevos del pólder, creando así una zona muy húmeda, especialmente en los bordes del pólder. El drenaje puede ser una solución para evitar la humectación extrema del pólder, pero esta técnica solo aumenta los problemas de las tierras antiguas. Mediante la creación de un lago de borde lo suficientemente grande entre el pólder y las tierras, la presión y el nivel del agua del «continente» permanecen iguales. El pólder tendrá una gestión del agua independiente .


title: Lago de borde

text: Históricamente, esta técnica no fue aplicado a los pólderes Noordoostpolder y de Wieringermeer. Se realizaron estudios para crear lagos de borde para separar los pólderes de las tierras. En el caso del Noordoostpolder, el proyecto fue abandonado debido al costo excesivo. El proyecto Wieringerrandmeer entre el Wieringermeer y Wieringen todavía está en estudio con la provincia de Holanda Septentrional.


title: Lago de borde

text: Los lagos de borde que rodean Zuidelijk y Oostelijk Flevoland ofrecen muchas oportunidades de recreo y de creación de nueva naturaleza.


title: Lago de borde

text: De suroeste a norte, son los siguientes: IJmeer - Gooimeer - Eemmeer - Nijkerkernauw - Nuldernauw - Wolderwijd - Veluwemeer - Drontermeer - Ketelmeer.


title: Tatiana Salem Levy

text: Tatiana Salem Levy (Lisboa, 24 de enero de 1979) es una escritora y traductora brasileña.


title: Tatiana Salem Levy

text: Es hija de judíos turcos que se establecieron en Portugal durante la Dictadura Militar. Estudió letras en la Universidad Federal de Río de Janeiro y la Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro y ha vivido en Estados Unidos y Francia.


title: Mauro Garofalo

text: Colabora con distintos medios como Nòva/ Il Sole 24 Ore o la RAI.


title: Après toi

text: «Après toi» (en español: "Después de ti") es una canción interpretada por la cantante griega Vicky Leandros que ganó el Festival de la Canción de Eurovisión 1972 representando a Luxemburgo. El co-compositor de la canción es el padre de Leandros, Leandros Papathanasiou, también conocido como Leo Leandros, bajo su seudónimo "Mario Panas". Esta fue la segunda canción de Vicky Leandros en el concurso: anteriormente había sido cuarta en la edición de 1967 con la canción "L'amour est bleu".


title: Après toi

text: "Après toi" es una balada dramática en el que la cantante le dice a su amante lo que le ocurrirá cuando la deje por otra mujer; "después de ti no seré más que la sombra de tu sombra".


title: Après toi

text: En Eurovisión, la canción fue interpretada en 17º lugar. Al final de la votación había recibido 128 puntos, acabando en primer lugar de 18 participantes.


title: Après toi

text: La traducción al inglés del tema, de título "Come What May" y grabado por Leandros, llegó al número 2 en la lista oficial de ventas del Reino Unido. Leandros también grabó la canción en italiano ("Dopo te"), alemán ("Dann kamst du"), español ("Y después"), griego ("Mono esi") y japonés ("Omoide ni ikiru").


title: Après toi

text: La canción ha sido versionada también por numerosos artistas, entre ellos por Paloma San Basilio ("Si te vas").


title: Vasco José Taborda Ribas

text: Vasco José Taborda Ribas (Curitiba, 18 de septiembre de 1909 - ibídem, 3 de abril de 1997) fue un abogado, escritor, profesor y lingüista brasileño.


title: Vasco José Taborda Ribas

text: Estudió en el "Ginásio Paranaense" (actual " Colégio Estadual do Paraná ") y derecho en la Universidad Federal do Paraná.


title: Vasco José Taborda Ribas

text: Fue promotor de " Justiça Militar no Brasil ", secretario general del " Tribunal de Contas do Paraná ", director del "Departamento de Serviço Social do Paraná", procurador-adjunto del "Tribunal de Contas do Paraná", bibliotecario del Instituto Neopitagórico y miembro de instituciones como Círculo de Estudos Bandeirantes, PEN Clube do Brasil, etc.


title: Nilto Maciel

text: Nilto Maciel (Baturité, 30 de enero de 1945-Fortaleza, 29 de abril de 2014) fue un escritor brasileño.


title: Nilto Maciel

text: Estudió derecho en la Universidade Federal do Ceará y vivió en Brasilia de 1992 a 2008 donde tuvo varios trabajos burocráticos.


title: Nilto Maciel

text: Trabajó para las revistas "O Saco" y "Literatura". Y publicó cuentos y poemas en portugués, esperanto, español, italiano y francés.


title: Silvino Vidal

text: Silvino Vidal (Albergaria-a-Velha, 21 de marzo de 1850-Pelotas, 9 de agosto de 1937) escritor luso-brasileño.


title: Silvino Vidal

text: Tras el fallecimiento de su madre, se estableció en Porto Alegre con su hermana y su padre, allí publicó su primer poema en el diario local "Álbum Semanal".


title: Silvino Vidal

text: Escribió para varias publicaciones como "Álbum Semanal", "O Mosquito", "Diabrete", "Eco do Sul" o "Diário de Rio Grande" y fue miembro del "Partenon Literário".


title: Grevillea corrugata

text: Grevillea corrugata, es una especie de arbusto del gran género "Grevillea" perteneciente a la familia Proteaceae. Es originaria de un área cerca de Bindoon en el sudoeste de Australia Occidental.  Crece hasta alcanzar un tamaño de entre 0,5 y 1,5 metros de altura. Tiene las hojas profundamente lobuladas. Los últimos lóbulos tienen márgenes curvados y son de 1,5 a 3 cm de largo y 0,7 a 0,8 mm de ancho. Las flores son de color blanco o crema y aparecen entre agosto y septiembre (fines de invierno a principios de la primavera) en su área de distribución natural.


title: Grevillea corrugata

text: "Grevillea corrugata" fue descrita por Olde & Marriott y publicado en "Nuytsia" 9(2): 247. 1993. Grevillea, el nombre del género fue nombrado en honor de , co-foundador de la Royal Horticultural Society.


title: Grevillea corrugata

text: corrugata: epíteto latíno que significa "arrugada"


title: Accra Great Olympics FC

text: El Accra Great Olympics es un equipo de fútbol de la ciudad de Acra en Ghana, juega en la Liga Premier de Ghana, la liga de fútbol más importante del país.


title: Accra Great Olympics FC

text: Fue fundado en el año 1954 en la capital Acra y ha ganado la Liga de fútbol de Ghana en 2 oportunidades y el torneo de copa en 3 oportunidades. A nivel internacional destacó en la Copa Africana de Clubes Campeones de 1971, donde alcanzó las semifinales.


title: Accra Great Olympics FC

text: Descendió en la temporada 2009-10 a causa de los malos resultados durante la temporada. Retornó a la máxima categoría en la temporada 2013/14. 1- Great Olympics abandonó el torneo.


title: Idioma tsakonio

text: El idioma tsakonio (en tsakonio: Τσακώνικα), también llamado tsaconio, tzakonio o tsakónico, es una lengua griega hablada en Tsakonia, en el Peloponeso. Es el único superviviente del dórico y está en peligro crítico de extinción, con unos pocos cientos de hablantes nativos, la mayoría de ellos ya de avanzada edad.


title: Idioma tsakonio

text: El tsakonio recibe el nombre de sus hablantes, los tsakonios, cuyo nombre se puede traducir como «laconios exteriores» (εξολακωνικοί).


title: Idioma tsakonio

text: El tsakonio se habla hoy en día en un grupo de pueblos en las montañas y valles del golfo Argólico, aunque en el pasado se hablaba también más al sur y este de donde se sigue hablando. Además, también llegó a hablarse en las costas de Laconia. Había una colonia de tsakonios en el Mar de Mármara (dos pueblos cerca de Gönen: Vatika y Havoutsi), probablemente del siglo XVIII, aunque éstos fueron expulsados por la catástrofe de Asia Menor. El tsakonio propóntico se extinguió alrededor de 1970.


title: Idioma tsakonio

text: Las barreras geográficas, que impedían los viajes y las comunicaciones, mantuvieron a los tsakonios relativamente aislados del resto de Grecia hasta el siglo XIX, aunque se daban algunos intercambios comerciales entre los pueblos costeros. Acabada la Guerra de Independencia de Grecia, aumentó la escolarización y el número de viajes, de manera que los hablantes del tsakonio quedaron menos aislados del resto de Grecia. Además, durante la guerra, Ibrahim Bajá de Egipto devastó la capital, Prastos, e hizo de Leonidio la nueva capital, reduciendo así el aislamiento. Se inició a partir de ese momento un notable descenso del número de hablantes nativos: de los 200.000 de entonces a entre los 200 y 1000 hablantes actuales.


title: Idioma tsakonio

text: Desde que se llevó la electricidad a todos los pueblos de la región de Tsakonia a finales de los años 50, los medios de comunicación griegos han alcanzado las áreas más remotas y afectan profundamente el habla de los más jóvenes. Los esfuerzos para reavivar el idioma mediante su aprendizaje en las escuelas locales no parece haber tenido un gran éxito. El Griego Moderno estándar es la lengua oficial del gobierno, del comercio y de la educación, y es posible que la continua modernización de la región de Tsaconia conduzca a la desaparición del idioma en algún momento del siglo XXI.


title: Idioma tsakonio

text: El idioma se emplaza hoy en día en algunas poblaciones situadas en la ladera este de la sierra del Parnón, en la provincia de Kynouria, incluyendo las ciudades de Leonidio y Tyros, y los pueblos de Melana, Agios Andreas, Vaskina, Prastos, Sitaina y Kastanitsa.


title: Idioma tsakonio

text: El tsakonio no es una lengua reconocida por el gobierno de Grecia. Numerosos textos religiosos han sido traducidos al tsakonio, pero normalmente se usan los textos escritos en koiné, como el resto de Grecia. Además, el tsakonio se imparte en las escuelas de la zona.


title: Idioma tsakonio

text: Los estudios dividen el tsakonio en tres dialectos: el tsakonio del norte, el tsakonio del sur y el tsakonio de la Propóntide.


title: Idioma tsakonio

text: Otra diferencia entre el tsakonio y la variante demótica del Griego es su sistema verbal. El tsakonio conserva diferentes formas arcaicas, como una perífrasis de participio para el tiempo de presente. Ciertos complementos sintácticos y otras características adverbiales, presentes en el griego moderno estándar, no aparecen en tsakonio, excepción hecha del moderno που (/pu/) relativo, que toma la forma πφη (/pʰi/) en tsakonio (nota: la ortografía del tsakonio tradicional usa el dígrafo πφ para representar la aspirada /pʰ/). La morfología nominal es, en general, similar al griego moderno estándar, aunque el tsakonio tiende a apocopar la -ς final del nominativo de los sustantivos masculinos. Así, el tsakonio ο τσχίφτα (o tshífta) se corresponde con el estándar ο τρίφτης (o tríftis) "rallador".


title: Idioma tsakonio

text: El dialecto de la Propóntide estaba mucho más influido por el dialecto moderno de Tracia y, aunque había notables diferencias gramaticales, su vocabulario era mucho más próximo al griego moderno estándar. Comparemos la palabra para agua de los dialectos tsakonios del norte y del sur, ύο ("ýo," derivado del Griego Antiguo ὕδωρ) con el de la Propóntide, νερέ (neré), y con el estándar, νερό (neró).


title: Idioma tsakonio

text: Sin embargo, siempre ha habido contactos con los hablantes del Griego Moderno estándar, de manera que el tsakonio se vio afectado por los vecinos dialectos griegos. Además, hay algunos préstamos léxicos del arbanita y el turco. El vocabulario básico es reconociblemente dórico, aunque los expertos disienten sobre la medida en que otros auténticos doricismos puedan ser encontrados. Sólo hay unos pocos cientos de verdaderos hablantes nativos hoy en día, principalmente ancianos, aunque hay muchos más que pueden hablar el tsakonio, por más que con poca fluidez.


title: Idioma tsakonio

text: Vocales:  (Nota: en tsakonio se enuncian los verbos mediante sus participios correspondientes, por lo tanto, se dan como derivados del antiguo participio en -ών).


title: Idioma tsakonio

text: El tsakonio conserva en algunas palabras el sonido [w] arcaico, representado en algunos antiguos textos por la digamma ("ϝ"). En tsakonio, este sonido ha pasado a ser fricativo [v]: βάννε ['vane] "oveja", que se corresponde al antiguo "ϝαμνός" [wamˈnos] (ático ἀμνός).


title: Idioma tsakonio

text: El tsakonio presenta frecuentes cambios provocados por palatalización: En el tsakonio del sur se elimina [l] ante vocales posteriores y centrales: "λόγος" [ˈloɣos] > "λόγo" [ˈloɣo] (Norte), "όγo" [ˈoɣo] (Sur) "palabra"; "λούζων" [ˈluzɔːn] > "λούκχου" [ˈlukʰu] (Norte), "ούκχου" [ˈukʰu] (Sur) "bañando".


title: Idioma tsakonio

text: Ocasionalmente, [θ] > [s], que parece reflejar un proceso anterior en Laconio; en otros casos [θ] se mantiene, aunque la palabra esté ausente en el griego estándar: θυγάτηρ [θy'gatir] > σάτη ['sati] "hija", pero antiguo θύων [ˈθiɔːn] (griego moderno σφάζω ['sfazo]) > θύου ['θiu] "degollar, sacrificar".


title: Idioma tsakonio

text: Palabras acabadas en [s] > [r], que refleja un proceso anterior en Laconio; en tsakonio es un fonema de enlace.


title: Idioma tsakonio

text: Palabra iniciada en [r] > [ʃ]: *ράφων [ˈrafɔːn] > σχαφου [ˈʃafu] "hacer una costura".


title: Idioma tsakonio

text: En los verbos comúnmente acabados en -ζω, [z] > [nd]: φωνάζων [foˈnazɔːn] > φωνιάντου [foˈɲandu] "gritar".


title: Idioma tsakonio

text: El tsakonio evita grupos consonánticos y los reduce a oclusivas y africadas aspiradas o prenasalizadas: [z, v] son añadidas entre vocales: μυία "musca", κυανός "azul" [my'ia, kyan'os] > μούζα ['muza], κουβάνε [ku'vane].


title: Idioma tsakonio

text: [ɣ, ð] a menudo sufren síncopa entre vocales: πόδας ['poðas] > πούα "pies", τράγος [ˈtraɣos] > τσχάο "cabra".


title: Idioma tsakonio

text: Traducción al español


title: Idioma tsakonio

text: Un pajarillo yo tuve y en una jaula feliz lo guardé,


title: Idioma tsakonio

text: de comer le di azúcar y mosto de beber,


title: Idioma tsakonio

text: y de tanto mosto y de su tanta fragancia


title: Idioma tsakonio

text: se embriagó y de la jaula y de mí escapó el ruiseñor.