title: Marko Mrnjavčević

text: En 1394, un grupo de vasallos otomanos en los Balcanes renunciaron a su vasallaje. Aunque Marko no estaba entre ellos, sus hermanos menores Andrijaš y Dmitar se negaron a permanecer bajo el dominio turco. Ellos emigraron al reino de Hungría, y entraron al servicio del rey Segismundo. Viajaron a través de Ragusa, donde retiraron dos tercios del depósito de su difunto padre de 96.73 kilogramos (213,3 libras) de plata, y dejaron el tercio restante para su hermano. Aunque Andrijaš y Dmitar fueron los primeros nobles serbios en emigrar a Hungría, la migración serbia hacia el norte continuaría durante la ocupación otomana.


title: Marko Mrnjavčević

text: En 1395 los turcos atacaron Valaquia para castigar a su gobernante, Mircea I, por sus incursiones en su territorio. Tres vasallos serbios combatieron en el bando otomano: Marko, Constantino Dragaš y Esteban Lazarević (hijo y heredero de Lazar).La batalla de Rovine ocurrió el 17 de mayo de 1395, fue un triunfo para los valacos; Mrnjavčević y Dragaš murieron. Después de sus muertes los turcos anexaron sus tierras, combinándolos en una provincia otomana centrada en Kyustendil. Treinta y seis años después de la batalla, Constantino de Kostenets escribió la "Vida del Déspota Stefan Lazarević" y registró lo que Marko Mrnjavčević dijo a Dragaš en la víspera de la batalla: «Le pido al Señor ayudar a los cristianos, no importa si soy el primero en morir en esta guerra».


title: Marko Mrnjavčević

text: Marko Mrnjavčević es el héroe más popular de la poesía épica serbia, en la cual es llamado «Kraljević Marko» (con la palabra kraljević que significa «príncipe» o «hijo del rey»). Este título informal se aplicaba a los hijos del rey Vukašin en fuentes contemporáneas como un apellido (Marko Kraljević), y fue adoptado por la tradición oral serbia como parte del nombre de Mrnjavčević.


title: Marko Mrnjavčević

text: Los poemas sobre Kraljević no siguen una trama; lo que les une en un ciclo poético es el héroe mismo, con sus aventuras iluminando su carácter y personalidad. El épico Marko tuvo una esperanza de vida de trescientos años; los héroes de los siglos y que aparecen como sus compañeros y aliados incluyen a Miloš Obilić, Relja Krilatica, Vuk el Dragón Ardiente y Janko Sibinjanin y su sobrino, Banović Sekula. Muy pocos hechos históricos sobre Marko se pueden encontrar en los poemas, pero reflejan su conexión con la desintegración del Imperio serbio y su vasallaje a los otomanos. Estaban compuestos por poetas anónimos serbios durante la ocupación otomana de su país. Según el eslavista estadounidense George Rapall Noyes, ellos «combinan el pathos trágico con la comedia casi obscena de la manera digna de un dramaturgo isabelino».


title: Marko Mrnjavčević

text: La poesía épica serbia está de acuerdo en que el rey Vukašin era su padre. Su madre en los poemas es Jevrosima, hermana del vaivoda Momčilo, el señor de la fortaleza de Pirlitor (en el monte Durmitor en la Antigua Herzegovina). Momčilo es descrito como un hombre de inmenso tamaño y fuerza con atributos mágicos: con un caballo alado y un sable con ojos. El rey lo asesinó con la ayuda de la joven esposa del vaivoda, Vidosava, a pesar del intento de sacrificio su hermana para salvarlo. En lugar de casarse con la viuda (el plan original), Vukašin mató a la traicionera mujer. Llevó a Jevrosima de Pirlitor a su ciudad capital, Skadar, y se casó con ella de acuerdo con el consejo del moribundo Momčilo. Ella le dio dos hijos, Marko y Andrijaš, y el poema que relata estos eventos dicen que Kraljević se parecía a su tío. Este personaje épico corresponde históricamente con el bandolero y mercenario búlgaro Momchil, que estaba al servicio del emperador serbio Dušan; que luego se convirtió en déspota y murió en la batalla de Periteorion en 1345. Según otro relato, Marko y Andrijaš fueron criados por una veela (ninfa eslava de las montañas) casada con el rey Vukašin luego que este la hubiera capturado cerca de un lago y le quitara las alas para que no pudiera escapar.


title: Marko Mrnjavčević

text: A medida que Marko crecía, se volvió impetuoso; su padre dijo una vez que no tenía control sobre su hijo, que iba donde quería, bebía y peleaba. se convirtió en un hombre grande, fuerte, con un aspecto aterrador, que también era algo cómico. Llevaba una gorra de piel de lobo calado que cubrían sus ojos oscuros, un bigote negro que era del tamaño de una oveja de seis meses de edad, y su capa era de piel de lobo tupido. Tenía un sable de acero de Damasco oscilando en su cintura, y una lanza colgada a la espalda. Su maza pesaba 66 ocas (85 kilogramos (187 libras) y la colgaba en el lado izquierdo de la silla de montar, equilibrada por una bota de vino bien llena en el lado derecho de la silla de montar. Su agarre era lo suficientemente fuerte como para exprimir gotas de agua de una pieza de madera de cornejo seco. Kraljević derrotó a una serie de campeones ante difíciles circunstancias.


title: Marko Mrnjavčević

text: El inseparable acompañante del héroe es su poderoso caballo pinto parlante Šarac. Marko siempre compartía con él su vino a partes iguales. El caballo podía saltar la altura de tres lanzas y la longitud de cuatro hacia delante, lo que permitió a Marko capturar a la peligrosa y sigilosa veela Ravijojla. Ella se convirtió en su hermana de sangre y prometió ayudarle cuando estuviera en graves aprietos. Cuando Ravijojla le ayudó a matar al monstruoso Musa Kesedžija de tres corazones (que casi le vence), se apenó por haber matado a un hombre mejor que él.


title: Marko Mrnjavčević

text: Marko es retratado como un protector de los débiles e indefensos, un luchador contra los agresores turcos y la injusticia en general. Era un guardián idealizado de las normas patriarcales y naturales: en un campamento militar turco, decapitó al turco que mató deshonrosamente a su padre. Abolió el tributo sobre el matrimonio al matar al tirano que lo había impuesto a la población de Kosovo. Salvó la hija del sultán de un matrimonio no deseado después que esta le rogara ayuda. Rescató a tres vaivodas serbios (sus hermanos de sangre) de una mazmorra y ayudó a los animales en peligro. Marko era un salvador y benefactor de las personas, y un promotor de la vida; «El Príncipe Marko es recordado como un día hermoso en el año».


title: Marko Mrnjavčević

text: La característica de Marko Kraljević era su veneración y amor por su madre, Jevrosima; a menudo buscaba su consejo, incluso si estos iban en contra de sus propios deseos. Ella vivía con su hijo en su mansión de Prilep, su estrella polar que lo guiaba alejándolo del mal hacia el bien y en el camino del perfeccionamiento moral y las virtudes cristianas. La honestidad y el valor moral de Marko son dignos de mención en un poema en el que era la única persona que conocía el testamento del fallecido Dušan con respecto a su heredero. Marko se negó a estar a favor de los pretendientes, su padre y sus tíos. Siguiendo la voluntad del fallecido emperador nombró al hijo de este, Uroš, como heredero al trono de Serbia. Esto casi le costó la vida, ya que su padre trató de matarlo.


title: Marko Mrnjavčević

text: Marko es también representado como un leal vasallo del sultán otomano, combatiendo para proteger el potentado y su imperio de los forajidos. Cuando era convocado por el sultán, participaba en las campañas militares turcas. Incluso en esta relación, sin embargo, la personalidad y el sentido de dignidad de Kraljević eran evidentes. Ocasionalmente incomodaba al sultán, y las reuniones entre ellos por lo general terminaban así:


title: Marko Mrnjavčević

text: La fidelidad de Marko era combinada con la noción de que el sirviente era más que su señor, como los poetas serbios presentaban a sus conquistadores. Este doble aspecto de Marko puede explicar su condición heroica; para los serbios era «el orgulloso símbolo expresivo del espíritu inquebrantable que vivió a pesar del desastre y la derrota», según el traductor de poemas épicos serbios David Halyburton Low.


title: Marko Mrnjavčević

text: En batalla, Marko utilizaba no solo su fuerza y destreza, sino la astucia y el engaño. A pesar de sus cualidades extraordinarias no es representado como un superhéroe o un dios, sino como un hombre mortal. Tenía oponentes que lo superaban en valor y fuerza. En ocasiones era caprichoso, malhumorado o cruel, pero sus rasgos predominantes eran la honestidad, la lealtad y la bondad fundamental.


title: Marko Mrnjavčević

text: Con su apariencia y comportamiento cómico, y su observación en detrimento de sus oponentes, Marko es el personaje más humorística en la poesía épica serbia. Cuando un moro lo golpeó con una maza, dijo entre risas, «¡O valiente negro moro! ¿Estás bromeando o golpeando en serio?» Jevrosima aconsejó a su hijo una vez que cesara sus aventuras sangrientas y arara los campos en su lugar. Obedeció de una manera humorística, arando los caminos del sultán en lugar de los campos. Un grupo de jenízaros turcos con tres paquetes de oro gritaron que se detuviera de hacer eso. Les advirtió de mantenerse alejados de los surcos, pero rápidamente se cansó de argumentar:


title: Marko Mrnjavčević

text: Marko tenía trescientos años y cabalgó sobre Šarac, que tenía ciento sesenta años, por la orilla del mar hacia el monte Urvina cuando una veela le dijo que iba a morir. Kraljević luego se inclinó sobre un pozo y no vio ningún reflejo de su cara en el agua; la hidromancia confirmó las palabras de la veela. Mató a Šarac para lo que los turcos no lo usaran para trabajos domésticos, y dio a su querido compañero un buen entierro. Rompió su espada y su lanza, y arrojó su maza en alta mar antes de acostarse a morir. Su cuerpo fue encontrado siete días más tarde por el abad Vaso y su diácono, Isaija. Vaso llevó su cuerpo al Monte Athos, y lo enterró en el monasterio de Hilandar en una tumba sin nombre.


title: Marko Mrnjavčević

text: «Krali Marko» ha sido uno de los personajes más populares del folclore búlgaro durante siglos.Los cuentos épicos búlgaros en general (y aquellos sobre Marko en particular) parecen provenir de la parte suroeste de la región búlgara, principalmente en la actual Macedonia del Norte. Por lo tanto, los cuentos son también parte de la herencia étnica de Macedonia del Norte.


title: Marko Mrnjavčević

text: Según leyenda local su madre fue Evrosiya (Евросия), hermana del vaivoda búlgaro Momchil (que gobernó un territorio en las montañas Ródope). Durante su nacimiento aparecieron tres narecnitsi (hadas hechiceras), prediciendo que iba a ser un héroe y reemplazaría a su padre (el rey Vukašin). Cuando el rey oyó esto, echó a su hijo en una cesta al río para deshacerse de él. Una samodiva llamada Vila los encontró y se lo llevó, convirtiéndose en su madre adoptiva. Debido a que Marko bebió la leche de la samodiva, adquirió poderes sobrenaturales y se convirtió en un luchador por la libertad de Bulgaria contra los turcos. Tenía un caballo alado llamado Sharkolia («moteado») y una hermanastra, Gyura. Las leyendas búlgaras incorporan fragmentos de la mitología y las creencias paganas, aunque la épica de Marko fue creada tardíamente como en los siglos y . Krali Marko tuvo de aliados y compañero los héroes, entre otros, Reljo Shestokrili, Janko Sibinjanin y Sekula detentse.


title: Marko Mrnjavčević

text: En el folclore épico búlgaro Marko es glorificado como un protector del pueblo contra los turcos otomanos. Entre las canciones épicas búlgaras, las canciones sobre Krali Marko son comunes y cruciales.Los folcloristas búlgaros que recogen estas historias incluyen al educador Trayko Kitanchev (en la región de Resen de Macedonia occidental) y Marko Cepenkov de Prilep (en toda la región).


title: Marko Mrnjavčević

text: Las leyendas de los eslavos meridionales sobre Kraljević Marko o Krali Marko se basan principalmente en mitos mucho más antiguos que el histórico Marko. Difiere en la leyenda de los poemas populares; en algunas zonas fue imaginado como un gigante que caminaba paso a paso en las colinas, con su cabeza tocando las nubes. Se decía que había ayudado a Dios para dar forma a la tierra, y creó la garganta del río en Demir Kapija («Puerta de Hierro») con un golpe de su sable. Esto drenó el mar que cubría las regiones de Bitola, Mariovo y Tikveš en Macedonia, haciéndolos habitables. Después de formar la tierra, Marko arrogantemente hizo alarde de su fuerza. Dios lo mandó a dejar una bolsa tan pesada como la tierra en un camino; cuando trató de levantarla, perdió su fuerza y se convirtió en un hombre común y corriente.


title: Marko Mrnjavčević

text: Las leyendas también dicen que adquirió su fuerza después de ser amamantado por una veela. El rey Vukašin lo arrojó a un río porque no se le parecía, pero el niño fue salvado por un boyero (que lo adoptó, y era amamantado por una veela). En otros relatos, Marko era un pastor (o boyero), que encontró los hijos de una veela perdidos en un monte, y los protegió contra el sol (o les dio agua). Como recompensa su madre lo amamantó tres veces, y pudo levantar y lanzar una gran roca. Una versión istriana cuenta que Marko hizo una sombra para dos serpientes, en lugar de los niños. En una versión búlgara, cada uno de los tres tragos de leche que succionó del pecho de la ninfa se convirtió en una serpiente.


title: Marko Mrnjavčević

text: Marko es asociado con grandes bloques solitarios y hendiduras en las rocas; se dice que los bloques eran arrojados por él desde una colina, y las hendiduras eran sus huellas (o las huellas de los cascos de su caballo). También está relacionado con las características geográficas tales como colinas, valles, acantilados, cuevas, ríos, arroyos y arboledas, que creó o en lo que hizo algo memorable. A menudo llevan , y hay muchos topónimos —desde Istria en el oeste hasta Bulgaria en el este— que derivan de su nombre. En las historias búlgara y macedonia, Marko tenía una hermana igual de fuerte con quien competía en el lanzamiento de piedras.


title: Marko Mrnjavčević

text: En algunas leyendas, su caballo maravilla era un regalo de una veela. Una historia serbia cuenta que estaba buscando un caballo que pudiera aguantarlo. Para probar al corcel, lo agarraba por la cola y lo ondeaba sobre el hombro. Al ver un potro pinto enfermo propiedad de algunos carreteros, lo agarró por la cola, pero no pudo moverse. Compró (y curó) al potro, y lo llamó Šarac. Se convirtió en un caballo muy poderoso y compañero inseparable del héroe. Una leyenda macedonia dice que Marko, siguiendo el consejo de una veela, capturó a un caballo enfermo en una montaña y lo curó. De los parches con costras en la piel del caballo crecieron pelos blancos, y se convirtió en uno pinto.


title: Marko Mrnjavčević

text: Según la tradición popular Marko jamás murió; vive en una cueva, en una guarida cubierta de musgo o en una tierra desconocida. Una leyenda serbia relata que se enfrentó una vez en una batalla en la que tantos hombres murieron que los soldados (y sus caballos) nadaron en sangre. Levantó sus manos hacia el cielo y dijo: «¿Oh Dios, qué haré ahora?» Dios se apiadó de él, y lo transportó a una cueva (donde hundió su sable en una roca y se quedó dormido). Habiendo mucho musgo en la cueva; Šarac se lo comía poco a poco, mientras que el sable emergía lentamente de la roca. Cuando el sable se viera completamente y su caballo terminara con el musgo, Marko despertará y volverá a entrar en el mundo. Algunos supuestamente lo vieron después de descender en un pozo profundo, donde vive en una gran casa en frente de la cual ve a Šarac. Otros lo vieron en una tierra lejana, viviendo en una cueva. Según la tradición macedonia bebió del «agua de las águilas», lo que le hizo inmortal; y está con Elías en el cielo.


title: Marko Mrnjavčević

text: Durante el siglo , Marko Kraljević fue objeto de varias dramatizaciones. En 1831 el drama húngaro "Príncipe Marko", posiblemente escrito por István Balog, se realizó en Buda y en 1838, el drama húngaro "Príncipe Marko: Gran Héroe de Serbia" por Celesztin Pergő fue puesta en escena en Arad. En 1848 Jovan Sterija Popović escribió la tragedia "El Sueño del Príncipe Marko", en la cual la leyenda del Marko durmiente es su motivo central. Petar Preradović escribió el drama "Kraljević Marko", que glorifica la fuerza de los eslavos meridionales. En 1863 Francesco dall'Ongaro presentó su drama italiano, "La Resurrección del Príncipe Marko".


title: Marko Mrnjavčević

text: De todas las figuras épicas o históricas serbias, Marko es considerado como la mayor inspiración para los artistas visuales; una monografía sobre el tema enumera a 87 autores. Sus más antiguas representaciones conocidas son frescos del siglo en los monasterios de Marko y Prilep. Un dibujo de Mrnjavčević del siglo se encuentra en los Evangelios de Čajniče, un manuscrito medieval perteneciente a una iglesia ortodoxa serbia en Čajniče, en la región de Bosnia oriental. El dibujo es simple, único en la descripción de Marko como un santo y reminiscencia en relieves stećci. Vuk Karadžić escribió que durante su infancia vio una pintura suya llevando un buey sobre su espalda.


title: Marko Mrnjavčević

text: Las litografías de Marko Mrnjavčević del siglo fueron hechas por Anastas Jovanović, Ferdo Kikerec y otros. Algunos de los artistas que pintaron a Kraljević durante ese siglo fueron Mina Karadžić, Novak Radonić y Đura Jakšić. Entre los del están Nadežda Petrović, Mirko Rački, Uroš Predić y Paja Jovanović. La escultura de Marko montando a su caballo Šarac, obra de Ivan Meštrović, se reprodujo en un billete y en un sello yugoslavos. Entre los ilustradores modernos que lo eligieron como tema de sus obras se cuentan Alexander Key, Aleksandar Klas, Zuko Džumhur, Vasa Pomorišac y Bane Kerac.


title: Marko Mrnjavčević

text: Los motivos artísticos de las múltiples obras sobre Marko son: "Marko y Ravijojla", "Marko y su madre", "Marko montando a Šarac", "Marko disparando una flecha", "Marko arando los caminos", "el combate entre Marko y Musa" y la "muerte de Marko". Además, varios artistas han tratado de producir un retrato realista de él basándose en el aspecto que tiene en los frescos que se conservan. En 1924 la cervecería de Prilep introdujo una cerveza ligera llamada "Krali Marko".


title: Localización de idiomas

text: La localización de idiomas (del latín "locus", "lugar", y del término inglés "locale", "lugar en el que sucede o se ubica algo") es la segunda fase de un largo proceso de traducción y adaptación cultural (para países, regiones o grupos específicos), teniendo en cuenta las diferencias que existen entre los distintos mercados, un proceso global que se denomina internacionalización y localización.


title: Localización de idiomas

text: No se debe confundir la localización de idiomas con la actividad de traducción, puesto que la localización supone un estudio exhaustivo de la cultura de llegada, con el objetivo de adaptar correctamente el producto a las necesidades locales. En inglés, se suele abreviar este término utilizando el numerónimo L10N (que indica que entre la "L" y la "N" hay diez letras).


title: Localización de idiomas

text: Por lo general, el proceso de localización está más relacionado con la adaptación cultural y la traducción de software, videojuegos y páginas web que con la traducción (aunque esta última también requiere procesos de adaptación cultural). La localización puede llevarse a cabo para regiones o países, independientemente de si se habla en ellos uno o varios idiomas. Por ejemplo, las variantes del español en América Latina son diferentes de las de España, incluyendo las frases hechas que se utilizan en cada región. Del mismo modo, las locuciones y modismos pueden variar entre países en los que el inglés es la lengua oficial (por ejemplo, Estados Unidos, Inglaterra y Filipinas).


title: Localización de idiomas

text: Según las definiciones elaboradas por LISA ("Localization Industry Standards Association"), la globalización "puede considerarse más como un ciclo que no como un proceso único". La tarea de globalizar consiste en estudiar y planificar previamente los métodos de diseño y desarrollo de un producto teniendo en cuenta a un destinatario multicultural. Este proceso se lleva a cabo con el fin de evitar el incremento de los costes y problemas de calidad, ahorrar tiempo y facilitar el trabajo de localización para cada región o país. La localización es una parte integral del proceso de globalización.


title: Localización de idiomas

text: Existen dos procesos técnicos principales que componen la globalización, la internacionalización y la localización.


title: Localización de idiomas

text: La primera fase es la de internacionalización y abarca las etapas de planificación y preparación de un producto creado, desde su diseño, para satisfacer las necesidades de los mercados a nivel mundial. En este proceso no se incorporan referencias culturales ni contenidos específicos de países o idiomas para que el producto pueda ser adaptado posteriormente con facilidad y sin necesidad de modificar el componente central. Si estos contenidos no se separaran durante esta fase, entonces tendría que ser modificado durante el proceso de localización, lo que implicaría más tiempo y coste para el proyecto. En casos extremos, los productos que no se internacionalizan previamente, puede que después no se localicen.


title: Localización de idiomas

text: La segunda fase es la de localización y hace referencia a la adaptación del producto para un mercado concreto. Según LISA, cuatro de las cuestiones a tener en cuenta en la fase de localización son los "elementos lingüísticos", "físicos", "técnicos" y "culturales y comerciales".


title: Localización de idiomas

text: Al final de cada fase se realizan pruebas, entre las que se incluye la de garantía de calidad, con el objetivo de garantizar que el producto funcione correctamente y cumpla con las expectativas de calidad del cliente.


title: Localización de idiomas

text: Aunque a menudo resulta difícil separar los límites entre traducción y localización, en general, la localización aborda los componentes no textuales relevantes de productos o servicios. El proceso de localización, además de la traducción (y, por lo tanto, los problemas de gramática y de ortografía que pueden variar en dependencia de la variante que se hable, aunque estas correspondan al mismo idioma), puede incluir la adaptación de gráficos, la adopción de la moneda local, utilizar las fórmulas apropiadas para las fechas, direcciones y números de teléfono, las opciones de colores, y muchos otros detalles, entre los que se incluye la consideración de la estructura física de un producto. Todas estas modificaciones tienen la finalidad de reconocer las sensibilidades locales, evitar el conflicto con la cultura y los hábitos locales, y entrar en el mercado local teniendo en cuenta sus necesidades y deseos. Por ejemplo, la localización tiene como objetivo ofrecer sitios web de una misma empresa con especificidades concretas en función del país o las diferentes ediciones de un libro en función del lugar en el que se publica.


title: Localización de idiomas

text: Mientras que la localización es el proceso de adaptación de un producto a un lugar determinado, la globalización diseña el producto para minimizar el trabajo extra que luego requiere cada localización. Por ejemplo, imaginemos que alguien está trabajando para una empresa que, hasta ahora, ha operado exclusivamente en los Estados Unidos. Sin embargo, ahora la empresa abrirá una oficina importante en China, y necesita un sitio web en ese idioma. La empresa ofrece los mismos productos y servicios en ambos países, solo con algunas pequeñas diferencias, pero quizá algunos de los elementos que aparecieron en el primer sitio web, dirigido a los clientes de Estados Unidos, son ofensivos o desagradables en China (como el uso de banderas, colores, imágenes nacionalistas, canciones, etc.). En ese caso, la empresa podría perder un mercado potencial debido a pequeños detalles de presentación.


title: Localización de idiomas

text: Es por eso por lo que esta empresa podría tener que adaptar el producto a sus nuevos clientes. Los videojuegos son el mejor ejemplo de este tipo de adaptación.


title: Localización de idiomas

text: Del mismo modo, pongamos por ejemplo a una empresa que cuenta con oficinas importantes en una docena de países, y necesita un sitio web diseñado particularmente para cada uno de dichos países. Antes de decidir la forma de localizar el sitio web y los productos que se ofrecen en un país dado, un profesional en el área podría asesorar a la empresa para crear una estrategia global, es decir, globalizar la forma en que la empresa lleva a cabo el negocio. La empresa podría diseñar un sistema para codificar y respaldar esta estrategia global. La estrategia y el sistema de globalización servirían como una guía uniforme para los doce proyectos de localización independientes. De este modo se ahorrarían recursos y tiempo en la fase de localización.


title: Localización de idiomas

text: Los códigos de idiomas están intrínsecamente relacionados con el proceso de localización, puesto que indican los lugares implicados en la traducción y adaptación del producto. Dichos códigos se utilizan en diferentes contextos, por ejemplo, pueden ser utilizados de manera informal en un documento publicado por la Unión Europea o pueden ser introducidos en forma de etiquetas en el atributo lang. En el caso de la guía de estilo de la UE, las etiquetas de idiomas se basan en la norma ISO 639-1 del código alfa-2. Por lo general, en documentos HTML, los códigos de idioma se definen en la especificación desarrollada por el IETF: BCP 47 ("BCP" significa "Best Current Practice", literalmente, "mejor práctica actual"). La decisión de utilizar un tipo de código o etiqueta y no otro, depende de la naturaleza del proyecto y de los requisitos establecidos por el especialista en localización.


title: Localización de idiomas

text: La mayoría de las etiquetas de idioma están formadas por una subetiqueta de idioma de dos o tres letras. Habitualmente, hay una subetiqueta principal que identifica el idioma (p. ej., "en") y una subetiqueta opcional, en mayúsculas, que especifica la variedad nacional (p. ej., "GB" o "US"). Los sub-códigos suelen estar unidos por un guion, aunque en algunos contextos, es necesario sustituirlo por un guion bajo.


title: Localización de idiomas

text: Hay una gran variedad de etiquetas de idiomas disponibles para la codificación de los mismos. Por ejemplo, la ISO indica en las normas ISO 639-1 Y ISO 639-2 los códigos específicos de dos o tres letras para representar cada lengua.


title: Pastoriza (Noya)

text: Pastoriza es una localidad del municipio español de Noya. Está situado en la parroquia de Roo, a 5.7 kilómetros de la capital municipal. En 2011 tenía una población de 17 habitantes (10 hombres y 7 mujeres).


title: Levys Torres

text: Levys Judith Torres Ayala, (nacida el 6 de abril de 1978 en Barranquilla, Atlántico) es una jugadora de baloncesto colombiana. Con 1.91 m. de estatura, su puesto natural en la cancha es el de Pívot. En 2001 se convirtió en la primera latina no brasileña en jugar en la WNBA.


title: Levys Torres

text: Torres nació en Barranquilla, pero fue criada en el municipio de Soledad, Atlántico. Hizo sus estudios de primaria en Soledad, para luego ir a La Guajira y hacer el Bachillerato, del cual se graduó con 16 años. Fue en ese momento que comenzó a jugar Baloncesto por una recomendación, ya que media 1.86 m. siendo claramente más alta que las chicas de su edad. Levys aprendió a jugar durante esta época, llegando luego a ser parte de las Selección Atlántico de Baloncesto.


title: Levys Torres

text: Fue becada por la Escuela Nacional del Deporte, en Cali. Estando en Cali, fue donde se formó como baloncestista de alto nivel, siendo desde entonces convocada continuamente por la selección colombiana.


title: Levys Torres

text: Torres participó por primera vez con su selección en el suramericano juvenil de 1997, el cual ganaría Colombia con Torres como gran figura. Levys ha participado con su selección en los Juegos Centroamericanos y del Caribe del 2006, los y y los Sudamericanos de 2006 y 2010, además del preolímpico de 2011.


title: Levys Torres

text: Torres jugó durante los años 1999 y 2001 con la Universidad Estatal de Florida. Torres tuvo actuaciones destacadas, logrando gran cantidad de rebotes por partido. En su temporada senior logró un récord personal y escolar al terminó del partido que Florida ganó por 86-49 a la Universidad Estatal de Coppin; 24 puntos y 24 rebotes, este último con una vigencia de 22 años.


title: Levys Torres

text: En su primera temporada con la estatal de Florida jugó todos los 29 juegos, siendo inicial en 13. Esta temporada promedio 3.8 puntos y 4.0 rebotes por juegos.


title: Levys Torres

text: Torres fue inicial en los 31 juegos de su temporada senior, al comienzo de esta, Torres logró tres doble-doble en cuatro juegos, promediando 15 puntos y 11 rebotes por juego. Esta temporada fue la de mejor comienzo para Florida, con diez victorias y dos derrotas. La alero Brooke Wyckoff fue junto a Torres de las más destacadas jugadoras de inicio de temporada. Levys contribuyó en la primera victoria de los Seminoles ante Cavaliers por 60-58; con poco tiempo para el final del juego, empatado a 58, Torres falló un tiro del cual rápidamente tomó el rebote y encestó, terminando el partido con 11 puntos y 6 rebotes, lo que llevó a Florida al tercer de lugar de la Atlantic Coast Conference.


title: Levys Torres

text: Wyckoff, Torres y Traylor, fueroon la jugadoras más destacadas de Florida, llevando a la Universidad a su mejor récord de conferencia (9-7)y las semifinales de la ACC. Al final de la temporada, Brooke Wyckoff fue elegida como integrante del primer equipo All-Atlantic Coast Conference, siendo la segunda jugadora de la universidad en lograr ese galardón en diez años, Levys y April Traylor fueron elegidas parte del tercer equipo ACC. Torres terminó la temporada con 11.3 puntos y 10.2 rebotes por juego. Fue la tercera mejor reboteadora de la conferencia, liderando en rebotes ofensivos con 121, y tercera en rebotes defensivos con 189. Tuvo un 54% en tiros de campo.


title: Levys Torres

text: Torres y Wyckoff fueron elegidas para el campamento del draft del 2001. Torres dejó la Universidad de Florida con un promedio de 10.8 puntos y 10.0 rebotes por partido. Es la décima máxima reboteadora en la historia de la Universidad con un promedio de 7.9.


title: Levys Torres

text: Fue elegida por Miami Sol en la posición 37 de la tercera ronda del draft del año 2001. Torres no jugó muchos minutos en la temporada regular por sus frecuentes lesiones, mismas que no le permitieron llegar en forma para los play offs, donde Miami enfrentó a New York Liberty; Torres promedió 4 minutos por juego, y 1 rebote durante los play offs, serie que Miami perdió por 2-1. Tras el bajo rendimiento mostrado por Torres, Miami decidió excluirla del plantel para la temporada siguiente.


title: Pinalita

text: La pinalita es un mineral de la clase de los minerales haluros. Fue descubierta en 1989 en una mina en el condado de Pinal, estado de Arizona (EE. UU.), siendo nombrada así por dicho condado. Un sinónimo es su clave: IMA1988-025.


title: Pinalita

text: Es un oxi-cloruro con cationes adicionales de wolframato y aniones de plomo.


title: Pinalita

text: Aparece en cavidades en el interior del cuarzo, en solución. Se forma como mineral secundario en las últimas etapas de solidificación en la zona de oxidación de yacimientos de metales


title: Pinalita

text: Suele encontrarse asociado a otros minerales como: leadhillita crómica, cerusita, matlockita, diaboleíta, caledonita, connellita, iranita, murdoquita, fluorita o cuarzo.


title: Sampaio (Noya)

text: Sampaio (en gallego y oficialmente, "San Paio") es una localidad del municipio de Noya, España. Está situada en la parroquia de Roo a 4 kilómetros de la capital municipal. En 2011 tenía una población de 28 habitantes (11 hombres y 17 mujeres).


title: If I Had a Gun…

text: «If I Had a Gun… » es una canción de la banda británica de rock Noel Gallagher's High Flying Birds, escrita por Noel Gallagher para su disco debut "Noel Gallagher's High Flying Birds". El sencillo fue lanzado el 26 de diciembre de 2011 en todas las regiones menos en el Reino Unido.


title: If I Had a Gun…

text: La canción fue escrita en Lima, Perú, originalmente habían pensado en lanzarla como primer sencillo del álbum, pero fue cambiada por "The Death of You and Me" ya que Noel pensó que sonaba demasiado parecido a Oasis. Noel describió la canción como "emocionalmente edificante y a la par con lo mejor que he escrito".


title: If I Had a Gun…

text: La canción fue dada a conocer primero mediante internet cuando Noel fue grabado tocándola en una prueba de sonido en Taiwán en abril de 2009 durante la gira asiática del tour Dig Out Your Soul de Oasis.


title: If I Had a Gun…

text: Filmado en Los Ángeles, California, el video musical de "If I Had a Gun…" se desarrolla en torno a una boda donde Noel aparece actuando como sacerdote. En el video, la boda se está realizando en el patio de una casa, justo a un lado de una piscina decorada para la ocasión. Durante la ceremonia aparece un vaquero en un caballo, desciende y desde el otro extremo de la piscima se lanza al agua. Del otro lado, las damas de honor le piden a la novia (Peyton List) que también se lance. El vaquero y la novia se encuentran en el fondo de la piscina y se funden en un beso. Luego, parten hacia el atardecer juntos en el caballo.


title: If I Had a Gun…

text: El video parece ser parte de una historia compuesta por tres videos, comenzando con "If I Had a Gun…" luego "The Death of You and Me" y terminando con "AKA… What a Life!"; sin embargo los videos no fueron lanzados cronológicamente ya que los sencillos salieron en orden diferente.


title: If I Had a Gun…

text: Al final del video Noel llega en una camioneta al mismo restaurante que aparece también en el video de "The Death of You and Me" y, en el fondo, mientras él va caminando hacia la puerta del restaurante se escucha un previo de "Shoot a Hole Into the Sun", una versión remezcla de "If I Had a Gun…" de su próximo álbum de 2012 con la colaboración de Amorphous Androgynous.


title: If I Had a Gun…

text: Al terminar la semana del 21 de enero "If I Had a Gun..." alcanzó el número 95 en el UK Singles Chart.


title: Vilafabeiro

text: Vilafabeiro es una localidad del municipio español de Noya, Galicia. Está situada en la parroquia de Roo a 8.6 kilómetros de la capital del municipio. En el año 2011 tenía 6 habitantes (3 hombres y 3 mujeres).


title: Virginie Déjazet

text: Pauline Virginie Déjazet, más conocida como Virginie Déjazet (París, 30 de agosto de 1798 - Belleville, 1 de diciembre de 1875), fue una bailarina, actriz y soprano soubrette francesa.


title: Virginie Déjazet

text: Virginie Déjazet, decimotercera y última hija de una humilde familia de artesanos, hizo su debut sobre un escenario como bailarina a la edad de cinco años. En 1806 y gracias a su hermana Thérèsa, bailarina en la Opéra de Paris, se inició en el mundo de la comedia en el "Théâtre des Jeunes-Artistes", debutando un año después en el teatro Vaudeville.


title: Virginie Déjazet

text: Especializada en representar papeles masculinos, caricaturizándose y vistiéndose hasta el mínimo detalle, tanto desempeñó roles de personalidades tan conocidas como el Cardenal Richelieu, uno de sus personajes preferidos sobre los escenarios, Jean-Jacques Rousseau o Voltaire entre otros, así como también iterpretando personajes ficticios. En ocasiones, se bastaba sólo de su actuación y consiguiendo que el público permaneciese riendo durante más de una hora de actuación.


title: Virginie Déjazet

text: En 1817 actuó en el teatro Célestins de Lion hasta 1920, cuando se trasladó a Burdeos, formando parte del elenco del recién inaugurado teatro Marie Bell durante siete años, donde cosechó un gran éxito, especialmente durante las partes de soprano soubrette, que empezaron a ser conocidas popularmente como ""Dejarets"". En 1928 dejó el teatro Marie Bell para empezar a actuar en el Théâtre des Nouveautés de París, donde actuó durante tres años antes de trasladarse al Théâtre des Variétés.


title: Virginie Déjazet

text: En 1959, adquirió el café-concert del director francés Florimond Hervé, llamado "Folies-Nouvelles", rebautizándolo como ""Folies Déjazet"" y finalmente, quedándose en Théâtre Déjazet, con actuaciones de la talla de José Dupuis. Posteriormente, pasó la gestión del mismo a su hijo Joseph Eugene Dejazet. También tenía una hija llamada Hermione, quien falleció el 18 de diciembre de 1877, conocida como cantante.


title: Virginie Déjazet

text: El 1 de diciembre de 1875, falleció en la anterior comuna de Belleville, actual París, siendo enterrada en el cementerio de "Père-Lachaise".


title: Vilardante (Noya)

text: Vilardante es una localidad del municipio español de Noya, provincia de La Coruña, Galicia. Está situada en la parroquia de Roo a 8.4 kilómetros de la capital municipal. En el año 2011 tenía 19 habitantes (9 hombres y 10 mujeres).


title: Trimetilaluminio

text: El trimetilaluminio es un compuesto químico de fórmula Al(CH), abreviado como AlMe, (AlMe), o la abreviatura TMA. Es un líquido incoloro pirofórico. Es un compuesto de organoaluminio industrialmente importante. Forma un humo blanco (óxidos de aluminio) cuando el vapor se libera en el aire.


title: Trimetilaluminio

text: El Al(CH) existe como un dímero, análogo en estructura y enlaces al diborano. Al igual que el diborano, las moléculas están conectados por 2 enlaces 3-centro-2-electrones : los grupos metil comparte puente entre los dos átomos de aluminio. Las distancias de Al-C (terminal) y Al C-(puente) son 1,97 y 2,14 Å, respectivamente. Los átomos de carbono de los grupos metilo de transición esta cada uno rodeado por cinco vecinos: tres átomos de hidrógeno y dos átomos de aluminio. Los grupos metilo intercambiar fácilmente intramolecularmente y intermolecularmente.


title: Trimetilaluminio

text: La molécula Al(CH), que costa de un átomo aluminio unido a tres grupos metílicos es desconocido. La teoría RPECV predice que una molécula tendría triple simetría, como se observa en B(CH).


title: Trimetilaluminio

text: Puesto que el ion de aluminio está rodeado solo por tres grupos metilo, tiene sólo seis electrones de valencia. Para cumplir la regla del octeto y lograr una configuración de gas noble adopta la configuración de dímero, los dos núcleos de aluminio están puenteados por dos grupos metilo.


title: Trimetilaluminio

text: Esto permite compararlo con el diborano haciendo corresponder los átomos de aluminio con los de boro y los grupos metilo con los átomos de hidrógeno. Como los núcleos de hidrógeno en el diborano forma los grupos metileno de puente, un enlace de tres centros y dos electrones, cada grupo metilo, proporciona dos electrones. Aunque los átomos de carbono de los grupos metilo del puente esta cada uno rodeado de cinco vecinos, tienen sólo ocho electrones en su capa más externa. Esta situación causa una deficiencia de electrones, lo que hace que sea muy reactivo. El TMA es un ácido de Lewis y reacciona con una variedad de sustancias. Por ejemplo, por tratamiento con aminas de [aducto]s RN-AlMe. Otra reacción que da productos que siguen la regla del octeto es la reacción de Al(CH) con tricloruro de aluminio para dar (AlMe Cl). Remplaza rápidamente el grupo metilo por otros grupos o átomos (por ejemplo, halógenos ) que contengan más electrones. Esta propiedad hace que el TMA sea un excelente agente de metilación.


title: Trimetilaluminio

text: Reacciona violentamente con el agua:


title: Trimetilaluminio

text: Reacciona con ácidos, alcoholes, aminas y otros compuestos donantes de protones.


title: Trimetilaluminio

text: Oxida al alcóxido:


title: Trimetilaluminio

text: Con el dióxido de carbono forma acetato de aluminio:


title: Trimetilaluminio

text: El TMA se prepara mediante un proceso de dos pasos que se pueden resumir como sigue:


title: Trimetilaluminio

text: La reacción del polvo de aluminio con dimetilmercurio:


title: Trimetilaluminio

text: La reacción de una amalgama de aluminio con yoduro de metilo :


title: Trimetilaluminio

text: El TMA se utiliza principalmente para la producción de metilaluminoxano , un activador de catalizadores Ziegler-Natta para la polimerización de olefinas. El TMA también se emplea como agente de metilación. El reactivo Tebbe, que se utiliza para la metilenación de ésteres y cetonas, se prepara a partir de TMA.


title: Trimetilaluminio

text: El TMA forma un complejo con la amina terciaria DABCO , que es más seguro de manejar que los TMA sí mismo.


title: Trimetilaluminio

text: En combinación con Cp 2 ZrCl (zirconoceno dicloruro), el (CH) 2 Al-CH $ 3 añade "a través" alquinos para dar especies de vinilo de aluminio que son útiles en la síntesis orgánica en una reacción conocida como carboaluminación.


title: Trimetilaluminio

text: El TMA también se utiliza en la fabricación de semiconductores para crecer de película delgada, de alta constante dieléctrica tales como el AlO a través de los procesos de deposición química de vapor o deposición de capas atómicas .


title: Trimetilaluminio

text: El TMA es la fuente orgánicametalica preferida de la epitaxia orgánicametalica en fase de vapor (MOVPE) de los semiconductores que contienen compuestos de aluminio, como AlAs, AlN, AIP, ALSB, AlGaAs, AlInGaAs, AlInGaP, AlGaN, AlInGaN, AlInGaNP, etc. Criterios de la calidad del TMA son (a) impurezas elementales, (b) impurezas oxigenadas y orgánicas.


title: Trimetilaluminio

text: El TMA se libera a menudo desde cohetes sonda como marcador en los estudios de los patrones de viento de la atmósfera superior. La misión de la NASA Atrex (Anomalous Transport Rocket Experiment) emplea el humo blanco que se forma en contacto con el aire TMA para estudiar el flujo de chorro de alta altitud.


title: Trimetilaluminio

text: TMA es altamente corrosivo. El compuesto se inflama espontáneamente en el aire y reacciona explosivamente con el agua. Por lo tanto debe ser siempre llevado a cabo en una atmósfera de gas inerte seco.


title: Santiago Castro-Gómez

text: Santiago Castro-Gómez (n. Bogotá, 1958) es un filósofo conocido por sus trabajos genealógicos sobre las herencias coloniales en Colombia y por sus estudios críticos sobre filosofía política


title: Santiago Castro-Gómez

text: Estudió filosofía en la Universidad Santo Tomás de Bogotá, donde fue discípulo de profesores miembros del Grupo de Bogotá (Filosofía), principales difusores en Colombia de la Filosofía latinoamericana. Luego viajó a Alemania donde cursó maestría en filosofía en la Universidad de Tübingen y posteriormente el doctorado en la Johann Wolfgang Goethe-Universität de Frankfurt. A su regreso a Colombia ha sido profesor de las universidades Javeriana y Santo Tomás de Bogotá, así como investigador del Instituto Pensar. Junto con intelectuales como Aníbal Quijano, Walter Mignolo, Enrique Dussel, Ramón Grosfoguel, Catherine Walsh, Arturo Escobar, Edgardo Lander y Nelson Maldonado-Torres, formó parte del Grupo modernidad/colonialidad, uno de los principales focos de la teoría crítica latinoamericana de comienzos del siglo XXI.


title: Santiago Castro-Gómez

text: La obra de Castro-Gómez tiene dos fases claramente definidas. La primera propone una alternativa conceptual al problema de la Filosofía latinoamericana, sobre todo en una de sus variantes principales, la historia de las ideas, que tuvo como representantes a figuras como José Gaos, Leopoldo Zea, Horacio Cerutti, Arturo Ardao, Francisco Miró-Quesada y Arturo Andrés Roig. En su primer libro, "Crítica de la razón latinoamericana" (1996), Castro-Gómez ajusta cuentas con esta tradición, mostrando los problemas de su vinculación con el Historicismo y la filosofía de la conciencia. Sus fuentes de inspiración fueron la primera Escuela de Fráncfort, Friedrich Nietzsche, Michel Foucault y Gilles Deleuze. Luego en los libros "La hybris del punto cero" (2005) y "Tejidos Oníricos" (2009) Castro-Gómez propone la utilización de la Genealogía (filosofía) como método para trazar una historia de las herencias coloniales en Colombia, sustituyendo a la historia de las ideas y escapando a los dilemas irresolubles en que había caído la Filosofía latinoamericana. La segunda fase de la obra de Castro-Gómez se inicia en el año 2009 con la publicación de su libro "Historia de la gubernamentalidad" (vol. I) en el que empieza a tomar distancia crítica frente al que había sido el referente principal de su anterior trilogía: el filósofo francés Michel Foucault. Castro-Gómez se distancia en general del posestructuralismo y critica a Foucault por confundir el poder con la política y reducir esta a una cuestión de "autenticidad ética", tal como lo expresa en el volumen II de su "Historia de la gubernamentalidad" (2016). El interés de Castro-Gómez es avanzar hacia una filosofía política de orientación decolonial que no renuncie a criterios normativos y sea capaz de ofrecer alternativas creíbles al tipo de política oligárquica, tan propio de América Latina. Esta aspiración empieza a concretarse en su libro "Revoluciones sin sujeto" (2015), donde entabla un interesante diálogo con el filósofo esloveno Slavoj Zizek, así como con filósofos contemporáneos como Jacques Rànciere, Ernesto Laclau y Enrique Dussel. La apuesta de Castro-Gómez es por un republicanismo democrático y plurinacional que tenga en cuenta la historia colonial de América Latina, así como las particularidades de los pueblos originarios. Esto, sin embargo, no supone un retorno a las "epistemes-otras" de los pueblos indígenas y afrodescendientes, como lo deja muy claro en su libro "El tonto y los canallas" (2018) en el que critica duramente el desliz conservador de algunas tendencias del pensamiento decolonial. Según Castro-Gómez, no es posible renunciar a los aportes emancipatorios de la modernidad, si bien es necesario corregir su eurocentrismo y avanzar políticamente hacia lo que Enrique Dussel ha llamado la "transmodernidad".


title: Time Express

text: Time Express (El Expreso del Tiempo en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense transmitida entre abril y mayo de 1979 en CBS y luego retransmitida. La serie fue creada por Ivan Goff y Ben Roberts quien también estuvo involucrado en la creación de "Los ángeles de Charlie". La serie fue cancelada después de cuatro episodios.


title: Time Express

text: Cada episodio consiste de dos historias.


title: Time Express

text: Las estrellas de la serie fueron la pareja Jason y Margaret Winters (el matrimonio de Vincent Price y Coral Browne en la vida real), anfitriones sofisticados del "Expreso del tiempo" ("Time Express" en inglés), un tren que lleva a los pasajeros hacia el pasado en el tiempo a un punto importante de sus vida el cual no fue resuelto y quedó pendiente. El tren era conducido por R.J. Walker (James Reynolds) y el maquinista Callahan (William Phipps) y el encargado de los billetes de pasaje (Woodrow Parfrey), quienes aparecieron en los primeros tres episodios.


title: God of War: Omega Collection

text: God of War: Omega Collection es una compilación de videojuegos para PlayStation 3 que incluye todos los videojuegos de la saga "God of War" más una pequeña estatua de pintada de color bronce de Kratos de resina pintada a mano. Esta entrega está destinada a que los admiradores de la saga "God of War" esperen ansiosamente un poco más a que salga "".


title: God of War: Omega Collection

text: Los rumores fueron creados por un portal alemán llamado "Playfront" mostrando las imágenes de la supuesta entrega.


title: God of War: Omega Collection

text: Sony había confirmado en el E3 2012 que sí habría un "God of War: Omega Collection".


title: God of War: Omega Collection

text: El pack es exclusivo para Latinoamérica, de modo que no puede obtenerse en Europa y Norteamérica.


title: God of War: Omega Collection

text: En total, ofrecerá tres discos:  Otra versión parecida al pack "Omega" será "", tiene las mismas características, solamente que el "Saga" no tiene la estatua de bronce y su lanzamiento al mercado fue el 28 de agosto de 2012 en Norteamérica. Según Sony, el "Saga" es para que los fanáticos de la serie puedan tener toda la colección a un precio más accesible.Gamers DLC - Unboxing God of War Omega Collection


title: AKA… What a Life!

text: "AKA... What a Life!" es una canción de la banda británica de rock Noel Gallagher's High Flying Birds, lanzada a través del sello discográfico Sour Mash Records de Noel Gallagher y producida por Dave Sardy quien antes trabajó con Oasis.


title: AKA… What a Life!

text: Siguiendo el éxito de "The Death of You and Me", "AKA... What a Life!" fue lanzada como sencillo digital en el Reino Unido el 9 de septiembre de 2011 junto a "If I Had a Gun..." la cual fue lanzada como sencillo digital para Norteamérica el 31 de agosto de 2011. Fue luego publicada en CD y vinilo de 7" el 17 de octubre de 2011.


title: AKA… What a Life!

text: Noel describe la canción como una de sus favoritas del álbum.


title: AKA… What a Life!

text: Además, la canción fue utilizada en el video de introducción del videojuego F1 2012.


title: AKA… What a Life!

text: El 1 de septiembre de 2011, un previo de un minuto y treinta segundos de "... What a Life!" fue dado a conocer a través de un comercial de Vauxhall en YouTube.


title: AKA… What a Life!

text: "AKA... What a Life!" esta solo disponible para descarga digital en el Reino Unido.


title: AKA… What a Life!

text: Originalmente el sencillo iba a ser llamado "Ride the Tiger" pero fue cambiado después de un par de meses, debido a que Noel no se sentía conforme con el título.


title: AKA… What a Life!

text: El 1 de septiembre de 2011, Vauxhall Motors lanzó un nuevo comercial de televisión presentándose como el patrocinador oficial de la selección de fútbol de Inglaterra por tres años y medio utilizando el sencillo. El comercial presenta a Frank Lampard, Wayne Rooney, Jack Wilshere, Ashley Cole, Joe Hart, Darren Bent, James Milner y Scott Parker junto a fanes del equipo y personal de Vauxhall en el Estadio de Wembley.


title: AKA… What a Life!

text: El videoclip comienza justo después de "The Death of You and Me" donde la camarera (Devon Odgen), después de entrar al vagón, es recibida por un hombre (Russell Brand) vistiendo un sombrero de copa y sentado en un trono con dos antorchas. Él dice que puede ver que ella como mucha gente que ha cruzado el umbral, tiene muchas preguntas. El resto del videoclip muestra a la camarera perdida en un desierto, corriendo de una mujer vestida de negro, también se ve un coche acelerando.


title: AKA… What a Life!

text: El 6 de octubre de 2011 los completos 8 minutos del video se dejaron ver en la página de NOELGALLAGHERVEVO.


title: AKA… What a Life!

text: El videoclip es el final de una serie de videos comenzando con "If I Had a Gun..." y luego "The Death of You and Me".


title: Mall Costanera Center

text: Mall Costanera Center es un centro comercial ubicado en el complejo inmobiliario Costanera Center, en la comuna de Providencia, en Santiago, Chile. Con 268 000 m² de superficie total y 173 000 m² arrendables, es el segundo centro comercial más grande de Sudamérica en área arrendable, luego del centro comercial Leste Aricanduva en São Paulo.


title: Mall Costanera Center

text: Originalmente, se estimó la apertura del centro comercial para el 12 de abril de 2012. Luego, Horst Paulmann informó que la compañía decidió postergar la inauguración de Costanera Center. El 24 de abril Paulmann confirmó una nueva fecha de apertura para el centro comercial, la cual iba a ser el 27 de mayo de 2012, pero que finalmente volvió a ser aplazada debido a que las obras de mitigación que debían realizarse para que el permiso pudiese ser otorgado no pudieron concluirse. Se esperaba que el 8 de junio se pudiese inaugurar finalmente el centro comercial, pero nuevamente las obras de mitigación no estaban listas y con sus recepciones al día. Finalmente, el 12 de junio de 2012, se autorizó la "marcha blanca" para el centro comercial y las 330 tiendas, a partir de las 15:30 horas.


title: Mall Costanera Center

text: Ocupa siete plantas temáticas con un total de 300 locales comerciales:


title: Mall Costanera Center

text: Incluye un hipermercado Jumbo de 15 000 m² de superficie, una tienda del hogar Easy, las multitiendas París, Ripley, Falabella y grandes tiendas como Armani Exchange, Banana Republic, Hugo Boss, The North Face, American Eagle Outfitters, Kipling, Gap, Swarovski, Zara, Forever 21 y H&M, además de un patio de comidas con vista panorámica que recibe a más de 2000 personas y 14 salas de cine Cineplanet. Una de las principales atracciones del centro comercial es una cascada de agua que produce imágenes y texto mediante la caída libre de gotas de agua; tiene 8 metros de ancho y 12 de altura y fue diseñada y construida por la empresa alemana OASE.


title: Mall Costanera Center

text: A lo anterior se suman cinco niveles de estacionamientos subterráneos con una capacidad de 4500 vehículos. Además, cuenta con un hotel de la cadena Marriott International, inaugurado en 2020.


title: Mall Costanera Center

text: En agosto de 2015 fue inaugurado Sky Costanera, mirador en 360 grados a 300 m de altura ubicado en el piso 61 y 62 de la Gran Torre Santiago. El acceso es a través del piso 0 del mall.


title: Mall Costanera Center

text: Desde su inauguración en 2012, el centro comercial ha sido escenario de varios suicidios e intentos de suicidio. La reacción de Costanera Center ante los suicidios ha sido criticada constantemente en las redes sociales, pues las tiendas continúan operando de manera habitual mientras el cadáver es cubierto con una carpa a la espera de los peritajes de rigor.


title: Mall Costanera Center

text: De acuerdo al departamento de comunicaciones de Costanera Center, el centro comercial tiene medidas de seguridad superiores a la normativa para evitar este tipo de situaciones (por ejemplo, la altura de las barandas). Además, desde que comenzaron a registrarse suicidios, la empresa ha clausurado el acceso a otros edificios del complejo.


title: Admiral Group

text: Admiral Group plc () es una compañía de seguros de coche con sede en Cardiff, Gales. Inscrita en la London Stock Exchange, forma parte del FTSE 100 Index.


title: Admiral Group

text: En 1990, un mánager de la compañía Lloyd llamado Hayter Brockbank eligió al actual CEO de Admiral Group, Henry Engelhardt, para encabezar un nuevo proyecto y preparar su plan de negocio de lo que sería Admiral.


title: Admiral Group

text: En noviembre de 1999, Engelhardt hizo una oferta de compra del Admiral Group al Brockbank Group con el apoyo del Barclays Private Equity. El 23 de septiembre de 2004, Admiral entró en bolsa en el London Stock Exchange. Admiral Group plc anunció el un precio inicial de salida de 275 peniques por acción. Basado en la oferta de acciones, el valor de mercado de Admiral al comienzo de las operaciones en bolsa en el London Stock Exchange fue de £711 millones.


title: Admiral Group

text: Admiral Group opera con varias marcas en el Reino Unido:


title: Sabeos (desambiguación)

text: Sabeos puede referirse a:


title: Adiós Buenos Aires

text: Adiós Buenos Aires es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Leopoldo Torres Ríos sobre su propio guion que se estrenó el 19 de enero de 1938 y que tuvo como protagonistas a Tito Lusiardo, Amelia Bence, Floren Delbene y Delia Codebó. Fue la primera película estrenada producida por Establecimientos Filmadores Argentinos.


title: Adiós Buenos Aires

text: Una joven integrante de un conjunto teatral toma una canción que el director había desechado, su novio le pone música y junto con el letrista comparte la gloria del éxito. Intervinieron en el filme los siguientes intérpretes: El crítico Calki escribió: "a falta de la gran película que nos debe (Torres Ríos) se entretiene como un descanso en su carrera, en hacer una película sencilla y llevadera, con recursos limpios y ritmo bien cinematográfico" y Jorge Miguel Couselo opinó:


title: Hexacarbonilo de wolframio

text: El hexacarbonilo de wolframio es un compuesto químico inorgánico de fórmula W(CO). Este complejo dio lugar al primer ejemplo de un complejo de dihidrógeno. Este compuesto es un sólido incoloro, al igual que su análogos de cromo o molibdeno, es volátil, estable en el aire, derivado del wolframio en su estado de oxidación cero.


title: Hexacarbonilo de wolframio

text: Se encuentra trazas de hexacarbonilo de wolframio en las emanaciones gaseosas de los lodos de depuradora. El W(CO) se prepara mediante la reducción del hexacloruro de wolframio con monóxido de carbono bajo presión.


title: Hexacarbonilo de wolframio

text: También se puede reducir directamente el wolframio metálico con monóxido de carbono a una presión de 200 atm y calor:


title: Hexacarbonilo de wolframio

text: La reducción de cloruro de wolframio (III) y aluminio en una atmósfera de monóxido de carbono :


title: Hexacarbonilo de wolframio

text: Sería raro para preparar este compuesto de bajo costo en el laboratorio debido a que el aparato es caro y el compuesto se puede comprar barato.


title: Hexacarbonilo de wolframio

text: El compuesto es relativamente estable al aire. Es poco soluble en disolventes orgánicos no polares.


title: Hexacarbonilo de wolframio

text: El W(CO) adopta una geometría octaédrica (O). Consta de seis grupos −C≡O en forma de varilla que irradian desde el átomo central de wolframio con momento dipolar 0 D. La distancia del enlace WC es 207 pm. Cumple la regla de los 18 electrones.


title: Hexacarbonilo de wolframio

text: Todas las reacciones de W(CO) comenzará con el desplazamiento de algunos ligandos −C≡O. El W(CO) se comporta de manera similar a la Mo(CO), pero tiende a formar compuestos que son cinéticamente más estables.


title: Hexacarbonilo de wolframio

text: Un derivado es un complejo de dihidrógeno W(CO)[P(CH)](H)) descubierto en 1982 por Kubas.


title: Hexacarbonilo de wolframio

text: Tres de estos −C≡O se puede desplazar por acetonitrilo.


title: Hexacarbonilo de wolframio

text: Se descompone cuando se calienta:


title: Hexacarbonilo de wolframio

text: Se oxida con ácido nítrico concentrado:


title: Hexacarbonilo de wolframio

text: Oxidado por el oxígeno del aire con vapores de etanol en ebullición:


title: Hexacarbonilo de wolframio

text: Reacciona con álcalis, en presencia de oxígeno:


title: Hexacarbonilo de wolframio

text: El hexacarbonilo de wolframio se emplea para la desulfuración de compuestos orgánicos de azufre y como precursores de catalizadores para la metátesis de alquenos.


title: Hexacarbonilo de wolframio

text: El hexacarbonilo de wolframio se emplea como precursor en la técnica de deposición inducida por haz de electrones. Debido a que se evapora fácilmente, y se descompone fácilmente por el haz de electrones. Proporciona una fuente conveniente de átomos de wolframio.


title: Hexacarbonilo de wolframio

text: Como todos los carbonilos metálicos, W(CO) es una peligrosa fuente de metal volátil, así como de CO


title: Vuelta a Túnez

text: La Vuelta a Túnez es una antigua carrera ciclista tunecina creada el 29 de marzo de 1953.


La Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Yucatán es una de las 15 facultades de la Universidad Autónoma de Yucatán. Se encuentra ubicada en el Campus de Ciencias de la Salud junto con las facultades de Enfermería y Odontología.


title: Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Yucatán

text: En febrero de 1833 llegó a Yucatán el médico nicaragüense Ignacio Vado Lugo, egresado de la Universidad de Guatemala, con doctorado de la escuela de medicina de París, quien se encontraba ejerciendo en La Habana y planeaba trasladarse a la Ciudad de México, sin embargo, por falta de comunicación con el puerto de Veracruz, tuvo que desembarcar en Sisal. Poco después de desembarcar, el exgobernador de Yucatán José Segundo Carvajal y el boticario Domingo Espejo, convencieron a Vago Lugo de establecerse en Mérida para ejercer e impartir la medicina, y que no se encontraba en un lugar sin conocidos, pues Tomás O'Horán, expresidente de la recién surgida República de Guatemala, se encontraba en Mérida, con quien Vado Lugo se reuniría más tarde.


text: El 10 de junio de 1833, por decreto constitucional del estado de Yucatán durante el gobierno de Tiburcio López Constante, se promulgó la creación de una "Escuela de Cirugía práctica y Medicina" como parte de la Universidad del Estado.


text: Tras las elecciones del 25 de septiembre de 1833, el recién electo gobernador Juan de Dios Cosgaya, promulgó el reglamento del régimen interior de la Escuela de Medicina el 28 de octubre; dos días después, el 30 de octubre, se expidió un decreto designándose catedrático al Dr. Ignacio Vado Lugo, quien realizó la ceremonia de toma de posesión el 1 de noviembre. Una vez que las actividades de la Escuela de Medicina dieron inicio, se fijó la duración de las mismas, con un programa que duraba cuatro años para obtener el título de bachiller y estar facultado para ejercer la profesión fuera de Mérida, dos años más en prácticas en el Hospital para obtener el grado de licenciado y tres años de ejercicio como licenciado para el título de doctor.


title: Nicholas White (ciclista)

text: Nicolas White, nacido el 8 de enero de 1974, es un ciclista sudafricano, miembro del equipo Team Medscheme. Su mayor éxito fue la consecución del UCI Africa Tour 2008.


La Facultad de Odontología de la Universidad Autónoma de Yucatán es una de las 15 facultades de la Universidad Autónoma de Yucatán. Se encuentra ubicada en el Campus de Ciencias de la Salud junto con las facultades de Enfermería y Medicina.


title: Facultad de Odontología de la Universidad Autónoma de Yucatán

text: En la primera época de la Universidad Nacional del Sureste se creó la escuela de Odontología anexa a la Facultad de Medicina en el año de 1923.


title: Museo del Botijo

text: Museo del Botijo puede hacer referencia a:


title: La región más transparente

text: La región más transparente es una novela del escritor mexicano Carlos Fuentes que fue publicada en 1958. Se considera la obra precursora del llamado "boom" de la nueva novela hispanoamericana.


title: La región más transparente

text: "La región más transparente" fue la primera novela escrita por Carlos Fuentes. El autor comenzó a escribirla cuando tenía 25 años de edad y fue publicada por primera vez cuando tenía 29 años. Cuando Carlos Fuentes comenzó a escribir esta novela consideró que la temática del campo mexicano, la influencia de la revolución en el mismo y la descripción de sus cacicazgos, ya había sido tratada por Juan Rulfo en la novela "Pedro Páramo", por tal motivo, decidió ocuparse en describir y narrar la realidad urbana de la Ciudad de México a la manera de "Manhattan Transfer" de John Dos Passos o del "Berlin Alexanderplatz" de Alfred Döblin. Fuentes utilizó un estilo narrativo que plasma el léxico de los diferentes estratos sociales de la ciudad —tal y como lo hizo Balzac—, de tal suerte que se identifican varias tonalidades del español mexicano, los extranjerismos y las intromisiones de los acentos extranjeros de inmigrantes españoles y argentinos, la forma del habla de la burguesía y la forma popular de los barrios de la ciudad.


title: La región más transparente

text: El título de "La región más transparente" fue inspirado por el epígrafe de Alfonso Reyes en su obra "Visión de Anáhuac" en 1917, en la que se menciona, entre otros, al viajero Alexander von Humboldt que en 1804 se refirió al valle de la ciudad de México con asombro sobre "la extraña reverberación de los rayos solares en la masa montañosa de la altiplanicie central, donde el aire se purifica". En 1959, Reyes le escribió a Fuentes: "si yo hubiera conocido el carácter de tu novela cuando me pediste permiso de bautizarla con mis palabras, hubiera dudado en concedértelo, pues siempre hay lectores y críticos malévolos que pueden atribuirte el deseo de lanzarme un sarcasmo". Carlos Fuentes dio a conocer algunos anticipos o fragmentos de esta obra en la "Revista de Literatura Mexicana" en 1955 cuando publicó "La línea de la vida" —que en la novela aparece como el capítulo de "Gervasio Pola"— y "Maceualli". Por otra parte el capítulo "Calavera del quince" se incluyó en "Cuentistas mexicanos modernos", antología recopilada por Emmanuel Carballo. Finalmente, la primera edición de "La región más transparente" fue publicada por el Fondo de Cultura Económica en mayo de 1958.


title: La región más transparente

text: A pesar de que se describen fragmentos de la vida de una gran cantidad de personajes, cuyas historias llegan a entrelazarse, el protagonista real de la novela es la propia ciudad. La mayor parte de las historias de los personajes ocurren en la década de 1950, época de la primera generación del México postrevolucionario, no obstante las narraciones del pasado de algunos personajes comienzan en 1900, de esta forma el cuadro cronológico de la novela abarca desde los años finales del porfiriato hasta el alemanismo. Pero es la ciudad la que realmente abriga o destruye a los personajes, a los aristócratas, a los nuevos ricos, a los toreros, a los filósofos, a los obreros, a las prostitutas, a los periodistas, y a todos sus habitantes.


title: La región más transparente

text: En la novela se hace recurrente la crítica al sistema político y social de México especialmente al fracaso de la Revolución mexicana, contrario al discurso triunfalista oficial del gobierno, así como a las traiciones cometidas por quienes lucharon entre sus filas y medraron a sus expensas. La técnica narrativa rompe con la linealidad del pasado, presente y futuro, las historias de los personajes se mueven y presentan de forma simultánea sin ningún orden. De acuerdo al propio Carlos Fuentes, el objetivo de la novela es retratar el punto de intersección del profundo cambio social de la sociedad del México postrevolucionario con el destino individual de los personajes.


title: La región más transparente

text: Los personajes representan las transformaciones que la Revolución mexicana infligió en los diferentes actores de la sociedad mexicana. El "ancien régime" del porfiriato y sus hacendados es representado por la familia De Ovando. Los nuevos ricos, o burgueses, que lucraron durante la revolución para ascender en la escala social son representados por Federico Robles quien era un simple peón que se convirtió en banquero potentado. Asimismo se representa a los nuevos profesionistas, intelectuales, sirvientas, ruleteros, "juniors", estudiantes, poetas, aristócratas internacionales, aventureros, prostitutas, burócratas, espaldas-mojadas, líderes sindicales, abogados, periodistas, ferrocarrileros, embajadores, etc. Destaca Ixca Cienfuegos quien es un intelectual que hace de conciencia de otros personajes, es un sobreviviente de la urbe que da testimonio de su tránsito, representa a la clase marginada, en ocasiones su diálogo es poético pero a la vez critica a la ciudad y al país que nunca termina de construirse. Ixca Cienfuegos y su madre, Teódula Moctezuma, son una especie de guardianes de la ciudad, sus arquetipos vivos y reales representan el pasado indígena mágico y religioso.


title: La región más transparente

text: Al inicio de la novela, Fuentes proporciona un cuadro cronológico y la agrupación de algunos personajes para facilitar la comprensión de la narrativa al lector: En 2008, por iniciativa de José G. Moreno de Alba —entonces director de la Academia Mexicana de la Lengua— se publicó una edición conmemorativa de "La región más transparente" para rendir homenaje al autor por sus 80 años de vida, así como para celebrar el cincuentenario de la primera publicación de la obra.


title: La región más transparente

text: Carlos Fuentes fue miembro honorario de la Academia Mexicana de la Lengua, y como tal, la Academia tenía previsto rendirle un homenaje como acostumbra hacerlo con todos los académicos octagenarios. En un principio, Moreno de Alba propuso publicar una edición conmemorativa a nivel nacional a través de la Academia Mexicana de la Lengua, pero el secretario Gonzalo Celorio recomendó realizar una publicación más ambiciosa involucrando a la Real Academia Española y a la Asociación de Academias de la Lengua Española.


title: La región más transparente

text: De esta forma se llevó a cabo la publicación conmemorativa, la cual fue presentada el 28 de noviembre de 2008 durante la Feria Internacional del Libro de Guadalajara y dentro del marco de los homenajes al escritor. La editorial Alfaguara fue la encargada de preparar la edición de lujo con un tiraje inicial de 400 000 ejemplares. El enorme tiraje permitió que el precio de venta de cada ejemplar fuese muy asequible a los lectores.


title: Antonio Pérez Delgadillo

text: Antonio Pérez Delgadillo (Guadalajara, Jalisco, México, 16 de abril de 1978) es un exfutbolista mexicano, jugaba como portero y se retiró en el extinto equipo Chiapas Fútbol Club de la Liga MX.


title: Antonio Pérez Delgadillo

text: Este portero recibió la oportunidad con el equipo del Atlas en el Clausura 2004 ante la convocatoria a la sub-23 de Corona y la lesión del segundo portero Castro. Debuta un poco tarde, se hace con la titularidad y es constante con los rojinegros hasta el Apertura 2006, cuando llega Mario Rodríguez para pelearle el puesto. Regresó en el Apertura 2013 con Chiapas FC en el partido vs Santos de la fecha 16, jugando los 90 minutos.


title: Jacqueline H. Osterrath

text: Jacqueline H. Osterrath (Bretaña, 1922 - Alemania, 28 de octubre de 2007) fue una escritora, traductora y editora francesa adscrita al género de la ciencia ficción. Fundadora en 1963 del fanzine de ciencia ficción "Lunatique", es más conocida por ser la primera traductora de la serie alemana "Rhodan Perry".


title: Bahía de Sechura

text: La Bahía de Sechura es una bahía situada al noroeste del Perú, en el litoral de la provincia de Sechura, dentro del departamento de Piura. Constituye un amplio entrante del océano Pacífico que se extiende a lo largo de unos 89 km entre la punta Gobernador, al norte, y la punta Aguja, al sur, en el extremo septentrional de la península de Illescas. Comprende un área de aproximadamente 1 120 km², y en ella desemboca el río Piura. Cuenta con playas arenosas de suave declive y un hábitat marino de alta productividad biológica.


title: Bahía de Sechura

text: El bordero costero de la bahía de Sechura se caracteriza por la presencia de humedales, que están conformados por el estuario de Virrilá, los manglares de San Pedro y Palo Parado; todo este sistema de humedales resalta por sus características biológicas particulares, tanto por su flora como por su fauna silvestre (destacando las aves migratorias).


title: Bahía de Sechura

text: La bahía de Sechura se encuentra ubicada entre los paralelos 5°18’46” y 5°50’33” de latitud sur. Tiene una longitud de 23 km de este a oeste, y de unos 62 km de norte a sur, alcanzando una profundidad máxima de 80 metros, a 35 km de la caleta Matacaballo. Presenta también una gran planicie o área somera entre caleta Constante y punta Tric trac, con una profundidad máxima de 10 metros a 9 km de la caleta Vichayito. Esta bahía se ubica en la zona de convergencia de aguas frías de la corriente costera peruana y de aguas cálidas ecuatoriales superficiales.


title: Bahía de Sechura

text: Entre punta Gobernador y la bocana del río Piura se encuentran las playas de San Pedro y San Pablo, donde en las zonas intermareales se observan importantes bancos de concha piojosas (Tivela hians) y palabrita (Donax peruvianus). Cerca de la desembocadura del río Piura se ubican los manglares de San Pedro, considerado el extremo sur de la presencia de este ecosistema en la costa suroriental del continente americano. De este lugar hasta la caleta Parachique la costa presenta sección de terrenos inundables en determinadas épocas del año. En el extremo sur desde el estuario de Virrilá a Punta Tric Trac las playas de arena se hacen más angostas. Desde este punto hasta punta Aguja se da paso a pequeñas playas pedregosas y orillas rocosas, así como la presencia de barrancos, dominado por los cerros de la península de Illescas.


title: Bahía de Sechura

text: La bahía de Sechura es un sitio importante y tradicional de pesca artesanal, albergando 12 caletas: Playa Casita, San Pedro, San Pablo, Chullillachi, Palo Parado, Matacaballo, Las Delicias y Parachique en las que se registran diariamente los desembarques pesqueros. En esta bahía también se encuentra el puerto de Bayoyar, lugar donde se embarca toda la producción petrolífera de la selva norte del Perú.


title: Bahía de Sechura

text: La bahía de Sechura presenta una gran biodiversidad marina, debido a que es una importante área costera con altos contenidos de nutrientes y elevada producción de fitoplancton, zooplancton e ictioplancton. Toda esta singular riqueza biológica está representada principalmente por 117 especies de la macrofauna distribuidas en 4 grandes grupos: 57 especies de poliquetos, 24 especies de crustáceos, 21 especies de moluscos y 15 especies de otros grupos, como de equinodermos, nemertinos y platelmintos.


title: Bahía de Sechura

text: En la bahía se han registrado más de 70 especies de aves, entre residentes y migratorias. En este grupo se encuentran el flamenco (Phoenicopterus chilensis), el piquero peruano (Sula variegata), el cormorán guanay (Leucocarbo bougainvillii), la cigüeña gabán (Mycteria americana) y el pelícano peruano (Pelecanus thagus), etc. Las especies más abundantes de peces está representada por la anchoveta (Engraulis ringens), sardina (Sardinops sagax sagax), bonito (Sarda chiliensis chiliensis), lisa (Mugil cephalus), caballa (Scomber japonicus), cachema (Cynoscion analis), jurel (Trachurus picturatus murphyi) y suco (Paralonchurus peruanus).


title: Bahía de Sechura

text: El mundo submarino de la bahía de Sechura muestra un impresionante paisaje y mucha vida, donde los peces e invertebrados son los grupos taxonómicos más representativos. Los invertebrados comerciales entre moluscos y crustáceos se encuentran la pota (Dosidicus gigas), el calamar común (Loligo gahi), caracol negro (Stramonita chocolata), caracol gringo (Bursa ventricosa), langostino café (Farfantepenaeus californiensis) y caracol babosa (Sinum symba). Asimismo, esta bahía constituye el segundo principal banco natural de concha de abanico (Argopecten purpuratus) en el Perú, el primero se encuentra en la bahía de la Independencia.


title: Bahía de Sechura

text: La bahía de Sechura se caracteriza también por contener importantes praderas de macroalgas marinas, que forman bosques bajo el mar, la cual sostiene una rica biodiversidad marina. Las principales especies de algas son Caulerpa flagelliformis, Chondracanthus chamissoi, Rhodophyta, Rhodymenia sp. y Grateulopia doriphora.


title: Juan Diego Alvira

text: Juan Diego Álvira Cortés (Ibagué, 16 de octubre de 1976), es un periodista, abogado colombiano. Estudió Comunicación social y periodismo en la Universidad Jorge Tadeo Lozano y también derecho en la Universidad La Gran Colombia.


title: Juan Diego Alvira

text: Juan Diego nació en Ibagué, pero se crio en el municipio de Ortega, en el sur del departamento de Tolima. Alvira estudió en el Colegio Franciscano Jiménez de Cisneros de Ibagué, donde descubrió su atracción por la comunicación. Luego estudió Comunicación social y periodismo en la Universidad Jorge Tadeo Lozano, más tarde se graduaría de derecho en la Universidad La Gran Colombia.


title: Juan Diego Alvira

text: Su carrera inició en "Radio Sucesos" de RCN Radio en su natal Ibagué, después incursionó en el periodismo deportivo en la revista "Deporte Gráfico". Alvira ingresó luego al periódico "El Espectador", para más tarde ingresar como presentador en el noticiero "City Noticias" de City TV en el año de 2000 Se convirtió en director de emisión de las noticias del mediodía, y después se encargó de presentar la edición estelar de dicho noticiero y se encargaba de la presentación del programa periodístico y de investigación "CTY, Acción contra el crimen". En febrero de 2011, ingresó a "Noticias Caracol" de Caracol Televisión, como presentador de noticias en la franja de los fines de semana, junto a Luz Elena Ramos.


title: Juan Diego Alvira

text: En la actualidad presenta la primera edición del informativo, al lado de Catalina Gómez. En 2014, obtuvo un reconocimiento como «Mejor trabajo de televisión», por el especial de "Noticias Caracol", "Autos en la mira: Un descuido, Un Atraco", donde se mostraba una radiografía del panorama de robos de autos en la ciudad de Bogotá. Desde 2015, dirige la sección "El periodista soy yo", que se basa en denuncias ciudadanas enviadas en video. Además dirige y conduce un espacio informativo de Blu Radio, llamado "Vive Bogotá".


title: Juan Diego Alvira

text: Alvira está casado con una comunicadora social y directora de comunicaciones del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (INPEC) Ana María Escobar. En mayo de 2017 hizo público, que estaban esperando su primera hija juntos. El 27 de octubre, el periodista a través de su cuenta en Instagram, confirmó el nacimiento de su hija, María del Mar. Alvira es además muy conocido por su estilo de periodismo y de como presenta las noticias, lo que el mismo denomina como "walk & talk" (en español: «Caminar y hablar», por la cual ha logrado ser tendencia en las redes sociales, e, inclusive, lo han convertido en objeto de amenazas en su contra. Es seguidor del equipo de fútbol Deportes Tolima.


title: Fútbol en Georgia

text: El fútbol es el deporte más popular en Georgia, especialmente tras el colapso de la Unión Soviética en 1991 y la creación de la liga nacional de fútbol georgiana. La Federación Georgiana de Fútbol (GFF) es el máximo organismo del fútbol profesional en Georgia y fue fundada en 1936, aunque se afilió a la FIFA y a la UEFA en 1992. La GFF gestiona la selección nacional masculina, femenina y de fútbol sala.


title: Fútbol en Georgia

text: El FC Dinamo Tbilisi es el equipo más importante del país y fue uno de los más competitivos de la Primera División de la Unión Soviética, siendo junto al FC Dinamo Moscú y Dinamo Kiev, los únicos clubes que nunca descendieron a la segunda división soviética. Entre sus títulos destacan las ligas soviéticas de 1964 y 1978, dos Copas de la Unión Soviética en 1976 y 1979, y la Recopa de Europa en . Nodar Akhalkatsi fue el entrenador de la época dorada del Dinamo Tbilisi y también fue asistente del entrenador de la selección nacional de la durante la Copa Mundial de la FIFA en 1982. Tras la independencia del país, el Dinamo se proclamó campeón de la liga georgiana desde 1990 hasta 1999.La selección de Georgia, en sus distintas categorías está controlada por la Federación Georgiana de Fútbol.


title: Fútbol en Georgia

text: El equipo georgiano disputó su primer partido oficial el 27 de mayo de 1990 en Tiflis ante , partido que se resolvió por 2-2. Aún no ha conseguido clasificarse para la fase final de ninguna Copa del Mundo de la FIFA ni Eurocopas. Levan Kobiashvili, con 100 internacionalidades, es el jugador que más veces ha vestido la camiseta de la selección nacional.


title: Fútbol en Georgia

text: La selección femenina debutó el 10 de septiembre de 1997 ante la selección de Yugoslavia en Tula (Rusia) en un partido que ganaron las yugoslavas por 11-0. Hasta el momento el combinado femenino georgiano aún no ha participado en una fase final de la Copa del Mundo o de Eurocopa.


title: Domingo de Resurrección (desambiguación)

text: «Domingo de Resurrección» puede referirse a:


title: Lo que el tiempo se llevó

text: Lo que el tiempo se llevó (título original en inglés: "Bring the Jubilee") de Ward Moore es una novela de 1953 de historia alternativa. El punto de divergencia tiene lugar cuando los Estados Confederados de América ganan la batalla de Gettysburg y seguidamente declaran su victoria en la "«Guerra de la independencia sureña»" el 4 de julio de 1864, luego de la rendición de los Estados Unidos de América. La novela está ambientada en los empobrecidos Estados Unidos a mediados del Siglo XX, cuando la guerra se cierne entre la Confederación y su rival, el Imperio alemán. La trama da un giro inesperado cuando el protagonista, Hodge Backmaker, un historiador, decide viajar en el tiempo y ser testigo del momento en que el Sur gana la guerra.


title: Lo que el tiempo se llevó

text: Luego de la guerra y de la presidencia de Robert E. Lee, el gobierno confederado muestra crecientes ambiciones imperialistas. Las fuerzas confederadas invaden primero México, luego continúan hacia el sur y conquistan toda América del Sur, antes de ir hacia el oeste a islas del Pacífico como Hawái.


title: Lo que el tiempo se llevó

text: La Confederación prosperaba en ciudades como Washington-Baltimore (fusionado a partir de Washington D. C., Baltimore y Alexandria) y Leesburg (anteriormente Ciudad de México), que han adquirido fama como centros internacionales de la cultura y la educación. Constituía una de las dos superpotencias del mundo tras la victoria del imperio alemán en la «Guerra de los Emperadores», desarrollada en Europa entre 1914 y 1916. La Unión alemana avanzó rápidamente sobre la mayor parte del continente desde el Mar Báltico a los Balcanes, y formalizó una alianza con el rejuvenecido Imperio español.


title: Lo que el tiempo se llevó

text: Para mantener el balance de poder, la Confederación compró Alaska a Rusia y se alió con el Imperio británico.La tensión crece entre ambas naciones en la década de 1950: la gente de todo el mundo vivía bajo la amenaza de una guerra inminente con los indefensos Estados Unidos como campo de batalla.  Los estándares de vida de la Confederación, crecimiento económico, influencia política y poderío militar son similares a los Estados Unidos de la posguerra en la realidad. Aunque la esclavitud ha sido abolida gracias a los esfuerzos de hombres como Robert E. Lee, las condiciones para las minorías rozan todavía la pobreza. La inmigración se promueve, aunque limitada a la población de territorios dominados por la Confederación, como América latina. Tecnologías como el motor de combustión interna, la lámpara incandescente y el vuelo con artefactos más pesados que el aire no se han desarrollado; los autos a vapor y dirigibles son los principales medios de transporte en las naciones ricas; la mayoría de la población usa el caballo para distancias cortas o toma trenes para viajes largos. Todas las comunicaciones se basan en el correo y el telégrafo, y los niños aprenden a comprender el telégrafo desde temprana edad.


title: Lo que el tiempo se llevó

text: En agudo contraste con la prosperidad de la Confederación, los Estados Unidos se describen como un país en perpetua recesión, con desempleo y corrupción extendida. La nación es tan pobre que jamás completa un ferrocarril transcontinental, mientras la Confederación construye siete. Sólo los terratenientes exitosos o los ganadores de la popular lotería nacional son capaces de destacar sobre la vida de semi-pobreza del ciudadano promedio, pero la mayoría de los adultos sanos se reducen a la servidumbre de las empresas a cambio de cierta seguridad económica. Los ciudadanos de Estados Unidos son más hostiles que los confederados a los afroamericanos, a quienes ven como la principal causa de la caída de la Unión y como competencia indeseable para los pocos trabajos disponibles; los negros que no han vuelto al África son constantemente acosados por los blancos. En Estados Unidos el linchamiento de negros es algo común. El poder político del país se divide entre los "Whigs" de influencia confederada y los ineficaces populistas. Finalmente la milicia de Estados Unidos es prácticamente inexistente, con las fuerzas extranjeras ingresando tropas en forma frecuente a lo ancho del país sin encontrar oposición, en aquellos lugares donde sus connacionales hayan sido atacados.


title: Lo que el tiempo se llevó

text: El narrador de la novela es Hodgins «Hodge» McCormick Backmaker, quien escribe un diario de su vida en nuestra línea de tiempo en el año 1877. Hodge nació en 1921 en la línea de tiempo alternativa, en la ciudad de "Wappinger Falls". A los 17 años viajó a Nueva York, la ciudad más grande de los Estados Unidos (y sin embargo, un remanso comparada con algunas ciudades de la Confederación) en un intento desesperado para obtener el ingreso a un colegio superior o una universidad. Luego de que le roban sus pocas posesiones, entra en contacto con la "Grand Army of the Republic", una organización nacionalista que trabaja para restaurar la gloria pasada de los Estados Unidos mediante actos de sabotaje o terrorismo. Uno de los operativos de la "Grand Army" consiste en la falsificación de moneda española, con el objetivo de provocar la guerra entre la Confederación y la Unión Alemana en territorios españoles, evitando que Estados Unidos continúe siendo el campo de batalla entre ambas potencias. A pesar de mantenerse crítico de las actividades e la organización, Hodge acepta trabajar y alojarse con un miembro de la "Grand Army" en una librería. Contento de trabajar por comida y por las oportunidad de leer a toda hora, Hodge permanece en la librería por seis años antes de dejar Nueva York para ir a Pensilvania.


title: Lo que el tiempo se llevó

text: Las aspiraciones de Hodge de convertirse en un historiador para investigar la guerra entre el Norte y el Sur se vuelven realidad cuando se une a un grupo auto suficiente de científicos llamado Haggershaven. Allí conoce a un científico que está desarrollando la máquina del tiempo. En 1952, Hodge tiene finalmente la oportunidad de ver la batalla de Gettysburg en persona. Usando un reloj especial que le permite controlar las líneas del tiempo, retrocede hasta 1863, donde inadvertidamente causa la muerte del oficial confederado que ocupó Little Round Top durante la batalla. En el tiempo de Hodge, la Confederación había ocupado la colina y ganado la batalla de Gettysburg, preparando el camino para su victoria sobre la Unión en Filadelfia un año después; en esta línea de tiempo, sin embargo, la brigada del coronel Strong Vincent y el Regimiento 20º de Infantería voluntaria de Maine comandado por Joshua Chamberlain ocupan la altura temprano y repelen exitosamente el avance confederado. En la novela Hodge asegura que Little Round Top es la clave de la batalla, y en consecuencia de la guerra. La acción de Hodge efectivamente da la colina a la Unión, con lo que los acontecimientos se desarrollan según nuestra línea temporal y el Sur pierde la batalla. Con la historia cambiada Hodge descubre que es incapaz de volver al futuro y queda atrapado en esta línea de tiempo. La trama concluye con Hodge explicando el motivo que lo llevó a escribir su historia, y se pregunta si al destruir el futuro del tiempo en el que él nació, destruyó también la posibilidad de los viajes en el tiempo.


title: Lo que el tiempo se llevó

text: Una "nota editorial" al final del relato explica cómo un tal Frederick Winter Thammis encontró el diario de Hodge mientras remodelaba su casa en 1953. El padre de Thammis había conocido a Hodge de pequeño, y creció escuchando sus historias sobre un mundo alternativo, pero no pensó que estuviera totalmente cuerdo. Thammis destaca que encontró también un reloj de singular diseño junto al manuscrito, y cita un libro de historia contemporánea que afirma "«que la falla de los confederados en ocupar Little Round Top fue un error con consecuencias trascendentales»".


title: Lo que el tiempo se llevó

text: Groff Conklin caracterizó a la novela como "«un importante y original trabajo...ricamente y realísticamente imaginado.»" Richard A. Lupoff la describe como "«una de las más ingeniosas historias sobre mundos paralelos jamás escritas»". Algis Budrys escribió, sin embargo, que "«Lo que el tiempo se llevó siempre me ha parecido una obra poco trabajada»". P. Schuyler Miller igualmente sugirió que "«el argumento de la novela es limitado»", aunque elogió su "«estructura madura, meticulosamente pensada»".


title: Lo que el tiempo se llevó

text: El Jewish Daily Forward incluyó a "«Lo que el tiempo se llevó»" entre "«los mejores ejemplos literarios de historia alternativa»". Aldiss y Wingrove la refirieron como una "«brillante novela histórica»" y subrayó que "«su ingenio tanto como su ingenuidad influyeron mucho en el género»".


title: Lo que el tiempo se llevó

text: El tema de la Confederación ganando la Guerra de Secesión y convirtiéndose en un estado independiente fue adoptado por varios escritores posteriores. Prácticamente todos ellos, sin embargo, describen a los Estados Unidos haciendo mejor papel que en el libro de Moore.


title: Lo que el tiempo se llevó

text: Una versión mucho más corta de la novela apareció en la edición de noviembre de 1952 de "The Magazine of Fantasy & Science Fiction", antes de la publicación del libro. Boucher y McComas elogiaron la expansión por incluir "«un aumento justificado de el detalle del contexto y la profundidad de los personajes»".


title: Lo que el tiempo se llevó

text: Después del lanzamiento de la edición original de Ballantine Books en 1953, la n ovela fue reimpresa en 1965 por "Four Square Science Fiction". En 2001 la novela fue incluida en la antología «Las mejores historias alternativas del Siglo XX».


title: Lo que el tiempo se llevó

text: En español, la editorial Martínez Roca lo publicó en 1989 con traducción de Cristina Macía.


title: This is PiL

text: This is PiL es el noveno álbum de estudio de Public Image Ltd., o el décimo contando a "Commercial Zone". También es el primero de en 20 años, fue lanzado el 28 de mayo de 2012 por el sello discográfico propio de la banda, PiL Official. Una edición de lujo limitada fue publicada junto al DVD en vivo titulado "There is a PiL In Heaven".


title: This is PiL

text: Public Image Ltd. regresó en 2009, tras un hiato de 17 años. John Lydon financió la reunión usando el dinero ganado haciendo un comercial para la televisión inglesa para la mantequilla Country Life. "El dinero que gané de eso ha ido por completo para reformar PiL", dijo Lydon. En noviembre de 2009, Lydon dijo que PiL podría volver a entrar en el estudio si podía conseguir el dinero suficiente de su gira de diciembre o de una compañía de discos.


title: This is PiL

text: La nueva formación (que consta de Lydon, los miembros anteriores Bruce Smith y Lu Edmonds, junto al multi-instrumentista Scott Firth) comenzó a salir de gira a fines de 2009 y tocó con críticas generalmente positivas. El primero de julio de 2011, PiL entró nuevamente al estudio para grabar nuevo material. En septiembre de 2011, se reveló que había terminado recientemente su nuevo álbum. El 21 de febrero de 2012, se anunció oficialmente que un EP de 4 temas, "One Drop", sería lanzado el Record Store Day el 21 de abril y "This Is PiL" el 28 de mayo. Actuación en vivo grabada en Londres, Heaven Nightclub, 2 de abril de 2012


title: Lobos Prepa

text: El Club de Fútbol Lobos Prepa fue un equipo de fútbol mexicano de la ciudad de Puebla de Zaragoza, en el estado de Puebla. El club representaba a la Universidad Autónoma de Puebla en la Segunda División de México y era el equipo filial de los Lobos de la BUAP. Desapareció en 2017 tras el ascenso de Lobos BUAP a la Primera División, fundando al Lobos BUAP Premier con base en Lobos Prepa.


title: Artesanía salteña

text: Heredero de dos importantes tradiciones, la andina y la colonial, el arte popular salteño es de indudable calidad, sobre todo en manifestaciones como la textilería, la platería criolla y la cerámica que fueron heredados de los Calchaquíes.


title: Artesanía salteña

text: A partir de 850Dc, los Calchaquies desarrollaron una cultura de gran riqueza. Vivían en poblados organizados, usaban metales y eran agricultores, pastores y excelentes alfareros.


title: Artesanía salteña

text: Veneraban a deidades sobrenaturales (el sol, la luna, el trueno y la tierra) y hablaban una lengua propia llamada kakán. En 1480 fueron incorporados al imperio inca (Tawantinsuyu), del que recibieron una fuerte influencia cultural.


title: Artesanía salteña

text: Inicialmente opusieron resistencia a la conquista incaica (1471 a 1563 -Tercera expansión del Imperio incaico-); luego, en Argentina, lograron resistir más de cien años el avance de los españoles en las Guerras Calchaquíes al mando de Kalchakí, llamado por los españoles Juan Calchaquí (de allí su nombre "Calchaquíes").


title: Artesanía salteña

text: Posteriormente a las guerras, los españoles tomaron la decisión de dividir, deportar y reducir a los pueblos Calchaquies a la esclavitud. Aún se conservan restos de sus ingeniosas construcciones llamadas por los quechuas púkara (o pucará) como la ciudadela de Tastil, Tolombón, Chicoana y Atapasi en la provincia.


title: Artesanía salteña

text: Aunque sus orígenes difieren de los pueblos andinos (los calchaquies tenían linajes huárpidos, pámpidos y andinos); al menos a partir del llamado horizonte Tiawanaku recibieron importante influjo cultural y religioso, estilos de cerámica, etc. desde los Andes Centrales (es decir, desde la región andina ubicada entre los 29ºS y la línea del Ecuador).


title: Artesanía salteña

text: Aunque de culturas muy similares, por algunos rasgos, en especial lingüísticos, muchos etnógrafos hacen una separación de los diaguitas propiamente dichos respecto a los quechuas, los aymaras, los capayán y los calchaquíes, quienes también habitaron el norte argentino.


title: Artesanía salteña

text: Vivían en casas cuadradas, hechas de piedra y con techo de paja. Las casas no tenían ventanas y el techo era de barro o paja. Sus construcciones fueron monumentales.


title: Artesanía salteña

text: Cultivaron el maíz, con el sistema de terrazas. Obtenían lana de la llama, el guanaco y la vicuña. Fabricaron vasijas, jarros y platos de cerámica. Trabajaron el oro, la plata y el cobre (el oro resultaba muy escaso y eran asociados a adornos trasportados del Cusco).


title: Artesanía salteña

text: Aunque el maíz era la base de su alimentación, también los porotos y el zapallo formaban parte de su dieta. Sembraban algodón, ajíes, quina, kiwicha y recolectaban frutos silvestres como el agarrobo, chañar y copao. De la corteza y de la raíz obtenían tinta para teñir lanas y telas, y de sus frutos hacían harina para cocinar un pan llamado patay. También preparaban las bebidas fermentadas: la chicha y la aloja, parecidas a la cerveza, o la refrescante añapa.


title: Artesanía salteña

text: Criaban también llamas y alpacas, sobre todo en las zonas altas y frías. La mayor parte del año se dedicaban a la ganadería, pastoreo de camélidos de los cuales obtenían carne (la cual era secada al sol para obtener charqui -carne deshidratada-), lana y huesos que usaban en la confección de herramientas; aunque también eran usados para el transporte de carga.


title: Artesanía salteña

text: Las pictografías son numerosísimas en la región. Generalmente se trata de reproducciones de figuras aisladas, aunque la exigüidad de la pared lítica que las contiene les dé un engañoso aspecto de composición. Algunas parecen haber sido escenas de conjunto. Los animales están también representados.


title: Artesanía salteña

text: La música tenía cierto tinte militar. Tocaban pinkillos y cornetas. Además utilizaron la flauta de pan, la flauta análoga en madera, las flautas simples, silbatos, ocarinas.


title: Artesanía salteña

text: Los calchaquíes eran diestros alfareros. Cada familia fabricaba sus ollas, cántaros y vasijas. Además, había artesanos especializados que realizaban, por ejemplo, las urnas funerarias, donde enterraban a sus muertos.


title: Artesanía salteña

text: En la provincia, los calchaquies desarrollaron la cultura Candelaria y cultura Alfarcito entre otras. Hoy, artesanos afincados en los Valles Calchaquíes, heredaron su cultura la que puede encontrarse en la artesanía de toda la Provincia de Salta.


title: Artesanía salteña

text: Considerada pródiga tierra de artesanos y teleros, la provincia de Salta ofrece una enorme diversidad de artesanías: tejidos y tapices, ponchos, piezas de platería criolla, obras en junco, madera, arcilla y piedra, trabajos en cuero y asta y la construcción de instrumentos musicales, frutos de la tierra que ofrecen artesanos vallistos, con costumbres heredadas y transferidas de padres a hijos durante generaciones. Fueron tres las fuentes las que nutrieron la artesanía salteña, la indígena heredada por los calchaquíes que habitaron la región, la afluencia del Alto Perú con la Invasión Inca (1471 a 1533) y posteriormente con la española en la época de la colonia.


title: Artesanía salteña

text: Reconocida como patrimonio cultural tangible a nivel nacional e internacional la artesanía salteña se encuentra protegida y fomentada a través de la ley provincial n.º 7237; no toda la artesanía que se realiza en Salta tiene un sello de origen que certifica su autenticidad garantizando su calidad y origen. Si bien, recientemente, se implementó la modalidad para el poncho salteño, la cantidad de artesanos que utilizan esta certificación va cada día en aumento.


title: Artesanía salteña

text: La cestería es la artesanía más antigua que se ha practicado en la región y está ampliamente distribuida por todo el territorio salteño; lo reconoce así la arqueología, encontrándola incluso en tiempos prehistóricos donde se empleaban fibras y varillas vegetales.


title: Artesanía salteña

text: Así por ejemplo, en los departamentos de San Martín, Rivadavia y Orán, grupos aborígenes realizan trabajos empleando principalmente la hoja de palma. En Cafayate se trabaja el simbol, gramínea de la región, como así también el poleo. En todos los casos se producen canastos, cestos, paneros, posaplatos, abanicos y demás objetos de variadas formas y dimensiones.


title: Artesanía salteña

text: Siguiendo la cultura heredada por los Calchaquíes quienes eran excelentes alfareros, podemos encontrar vasijas, jarros, jarrones y platos de cerámica entre otras cosas, realizados por los artesanos, generalmente para fines decorativos.


title: Artesanía salteña

text: Pueden encontrarse en color crudo o decorados con pictogramas andinos, generalmente con figuras antropomórficas y/o zoomórficas como el yaguar, ñandú o quirquincho, típicos de la zona. Muchas son las obras realizadas para colección, las cuales se encuentran y ofrecen como verdaderas obras de arte en los mismos talleres de los artesanos, en muestras de museos o galerías de la ciudad.


title: Artesanía salteña

text: Artesanías como ollas y vasijas, aparte de ser decorativas, pueden utilizarse para fines domésticos (como ser en la elaboración de los alimentos cocinados al fuego). Utilizando técnicas primitivas como el moldeado a mano y otras más modernas como el moldeado a torno (impulsado por el pie del alfarero que lo hace girar), para luego pasar al horno y finalmente ser decoradas. Puede verse también artesanía en cerámica negra y vitrificadas.


title: Artesanía salteña

text: Durante el mes de julio, en la localidad de San Carlos, se realiza anualmente el Encuentro Nacional de Ceramistas.