title: The Enchanted Pig

text: El libretista se inspiró en un cuento rumano sobre una princesa que casó con un cerdo. Pero pueden verse otras influencias en la trama, como la Bella y la Bestia o Barba Azul. El rey Hildebrando tiene tres hijas, a las que ha prohibido entrar en una habitación. Lo desobedecen y entonces descubren el Libro del Destino en el que se predice que las dos mayores se casarán con sendos reyes pero Flora, la pequeña, está destinada a casarse con un cerdo. Pero su esposo es, en realidad, víctima de un encantamiento: es un cerdo de día y un guapo pretendiente de noche. Flora se enamora de él, pero una Anciana, que quiere casarlo con su hija Adelaida, lo secuestra. Entonces Flora emprende una búsqueda en la que la ayudan el Sol, la Luna, y el Viento del Norte.


title: The Enchanted Pig

text: La obra exige ocho cantantes, y una banda de seis intérpretes: acordeón, arpa, trombón, percusión, violonchelo y contrabajo.


title: Darryl Powell

text: Darryl Anthony Powell (Lambeth, Londres, Inglaterra, 15 de noviembre de 1971) es un ex futbolista inglés nacionalizado jamaicano, que se desempeñaba como mediocampista y que disputó con su selección la Copa Mundial de Fútbol de 1998 en Francia.


title: Darryl Powell

text: Ha sido internacional con la Selección de fútbol de Jamaica, ha jugado 7 partidos internacionales y ha anotado solo 1 gol.


title: Taiwania cryptomerioides

text: Taiwania, es un género monotípico de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Cupressaceae. Su única especie: Taiwania cryptomerioides, es originaria del este de Asia, donde crece en las montañas del centro de Taiwán, y localmente en el suroeste de China, y cerca de Birmania y el norte de Vietnam. Está en peligro de extinción, en muchas áreas, por la tala ilegal por su valiosa madera. Es una de las especies de árbol más grande de Asia, alcanzando un tamaño de 80 m de altura y un diámetro de tronco de hasta 4 m por encima de la base reforzada. Las hojas son aciculares o en forma de punzón y de 8-15 mm de largo en los árboles jóvenes de hasta unos 100 años, luego poco a poco, son cada vez más similares a escamas, de 3-7 mm de largo, en los árboles maduros. Los conos son pequeños, de 15-25 mm de largo, con cerca de 15-30 escamas finas y frágiles, cada escala con dos semillas .


title: Taiwania cryptomerioides

text: Las poblaciones en el continente asiático se tratan como una especie distinta "Taiwania flousiana" por algunos botánicos, pero las diferencias alegadas entre éstos y la población taiwanesa no son consistentes cuando un número de muestras de cada zona se comparan.


title: Taiwania cryptomerioides

text: La madera es suave, pero resistente y atractiva con aroma picante, y estaba en muy alta demanda en el pasado, sobre todo para la construcción de templos y ataúdes. La rareza del árbol y su lento crecimiento en plantaciones significa que las reservas legales son ahora muy escasas, la especie tiene protección legal en China y Taiwán.


title: Taiwania cryptomerioides

text: "Taiwania cryptomerioides" fue descrita por Bunzō Hayata y publicado en "Journal of the Linnean Society, Botany" 37(260): 330–331, pl. 16. 1906. El género lleva el nombre de la isla de Taiwán, desde donde se dio a conocer a la comunidad botánica en 1910.


title: Adolf Polatschek

text: Adolf Polatschek (1932) es un botánico austriaco.


title: Estación Capri

text: Capri es una de las estaciones del Sistema Integrado de Transporte MIO de la ciudad de Cali, inaugurado en el año 2008. Está concebida para movilizar una gran cantidad de pasajeros, por lo que su tamaño es superior al de las estaciones promedio.


title: Estación Capri

text: Se encuentra ubicada en el sur de la ciudad sobre la Calle 5, frente al Hospital Psiquiátrico Universitario del Valle y cerca de la Avenida Carrera 80. Es una zona de alta movilidad vehicular, debido a que unos metros antes la Autopista Sur Oriental desemboca en la Calle 5, convirtiendo seis carriles en solo dos. El nombre de la estación proviene del barrio más adyacente, Ciudad Capri.


title: Estación Capri

text: La estación cuenta con una sola vía de acceso peatonal, frente al Hospital Psiquiátrico. Por carecer de puente peatonal y no estar ubicada al pie de la avenida, hay un semáforo peatonal adicional al que hay tan sólo dos cuadras antes. Cuenta con cuatro vagones (dos a cada lado) y dos retornos operativos para los buses: uno en sentido norte-sur y otro en sentido inverso.


title: Papuacedrus papuana

text: Papuacedrus es un género monotípico de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Cupressaceae. Su única especie: Papuacedrus papuana, es originaria del este de Asia. Algunos botánicos no consideran a esta especie como la formación de un género distinto, sino incluido en el género relacionado "Libocedrus". Es nativo de Nueva Guinea y el este de las Molucas.


title: Papuacedrus papuana

text: Por lo general es un árbol de tamaño mediano a grande de hoja perenne que alcanza un tamaño de 16-50 m de altura, a gran altitud solo es un arbusto que alcanza hasta 3 m). El follaje tiene en hojas planas, como escamas, en pares opuestos, con pares facial y lateral alterna, las hojas laterales son más grandes, de 2-3 mm de largo en árboles maduros y de hasta 20 mm de largo en árboles jóvenes, el facial son hojas más pequeñas, de 1 mm en los árboles maduros y hasta 8 mm en los árboles jóvenes. Los conos son de 1-2 cm de longitud, con cuatro escalas, un par pequeño, basal estéril, y un par más grande fértil, las escalas fértiles cada una con dos semillas aladas.


title: Papuacedrus papuana

text: "Papuacedrus papuana" fue descrita por (F.Muell.) H.L.Li y publicado en "Journal of the Arnold Arboretum" 34(1): 25, f. 33. 1953. La especie tiene dos variedades, la mayoría fácilmente distinguibles como plantas jóvenes con hojas juveniles (el follaje adulto es casi indistinguible):


title: Papuacedrus papuana

text: "Papuacedrus papuana var. papuana" . Nueva Guinea, al este de 138 ° longitud E; 620-3,800 m de altitud. Juvenil tiene en el ápice una extensión en forma de gancho. "Papuacedrus papuana var. arfakensis". Nueva Guinea, al oeste de 138 ° longitud E, Molucas; 700-2,400 m de altitud.


title: Lafquenches

text: Los lafquenches, lafquemches, costinos, lafkenches o l'avken'che (mapudungun "ḻafkeṉ" «mar» y "che" «persona»; "ḻafkeṉche", «gente del mar» o «gente del oeste») son uno de los grupos del pueblo mapuche y actualmente habitan en la franja costera entre Cañete y el río Toltén, destacando poblaciones en el lago Lleulleu, Tirua, Puerto Saavedra, Puerto Domínguez y la isla Huapi. Antiguamente su territorio incluía las costas entre el río Biobío y la bahía de Corral. Hablan español y mapudungun y se dedican mayormente a la pesca artesanal. Su embarcación tradicional es una canoa monóxila conocida localmente como wampo.


title: Lafquenches

text: Su butalmapu es llamado "Lauquenmapu", "Lafquenmapu" o "Lafken Mapu". Su significado es «país marítimo» o «tierra del mar». Según el científico y sacerdote criollo Juan Ignacio Molina, su territorio se dividía en los aillarehues (provincias) de Arauco, Tucapel, Elicura, Boroa y Nagtolten (Toltén Bajo), cada una a su vez dividida en rehues (prefecturas).


title: Lafquenches

text: Durante las primeras décadas de la guerra de Arauco destacó por ser el más beligerante de los butalmapu, especialmente los loncos de la zona de Tirua, la más poblada. Pero por ello, también fue el área más afectada por el conflicto, llevando a muchos de sus habitantes a buscar refugio en las tierras del interior, que se volvieron los butalmapu más populosos. Muchos de estos refugiados pasaron a servir a los loncos locales a cambio de protección, generando una creciente jerarquización social. Durante el siglo XVIII algunos loncos monopolizaron las negociaciones con los españoles, ganando un prestigio y poder que consolidaron mediante alianzas matrimoniales y la riqueza ganadera.


title: Lafquenches

text: Finalmente, comenzaron a darse guerras entre las parcialidades, principalmente malones para robar ganado, que marcaron las relaciones con las autoridades españolas y después chilenas. Durante los conflictos intertribales entre abajinos y arribanos de los siglos XVIII y XIX, posiblemente la aculturización que vivieron por su mayor contacto con los españoles. Posteriormente, durante la guerra a muerte apoyaron a los realistas, encabezados por el sacerdote Juan Antonio Ferrebú hasta su captura y fusilamiento en 1824. Su intención era aprovechar la debilidad de los criollos para garantizar la autonomía de sus señoríos en La Frontera, pues gracias al mayor contacto comercial y cultural con la sociedad hispana, los loncos sabían que de una forma u otra se integrarían en ese mundo.


title: Lafquenches

text: El butalmapu resultó arrasado, lo que permitió su colonización por vascos franceses y alemanes, quienes tomaron las tierras y desplazaron a los lafquenches para crear grandes latifundios ligados a la explotación carbonífera.


title: Estación Álamos

text: El término Estación Álamos puede referirse, en esta enciclopedia:


title: Amadeo Ruiz Olmos

text: Amadeo Ruiz Olmos (Benetúser, 1913-Madrid, 1993) fue un escultor e imaginero español. Fue hijo del escultor Francisco Ruiz Olmos quien falleció en 1914. Su madre, Antonia Olmos Paredes, trasladó entonces la familia a Sedaví de donde era oriunda. A los doce años se empleó como escribiente en Valencia. Poco después pasó a trabajar como aprendiz en un taller de muebles, y de allí al taller del escultor Justo Rosilla.


title: Amadeo Ruiz Olmos

text: Se formó primero en la Escuela de Artes y Oficios de Valencia, y más tarde en la Academia de San Carlos. En 1937 se radicó en Córdoba, y al finalizar la Guerra Civil terminó sus estudios formativos en la Academia de Bellas Artes de Sevilla.


title: Amadeo Ruiz Olmos

text: Mientras vivió en Córdoba tuvo taller propio, adonde acudieron para formarse diferentes escultores y pintores cordobeses —como Juan Cantabrana o Aurelio Teno—, a la vez que ejercía como profesor en la Escuela de Artes y Oficios «Mateo Inurria», donde desde 1954 detentaría la Cátedra de Dibujo.


title: Amadeo Ruiz Olmos

text: En su producción destacan la escultura monumental, urbana o funeraria, tanto como las imágenes religiosas, gloriosas o pasionistas.


title: Amadeo Ruiz Olmos

text: En la primera categoría se encuentran los monumentos a Maimónides, al doctor Emilio Luque o el Triunfo del puente de San Rafael —todos ellos en la ciudad de Córdoba—, siendo su obra funeraria más destacada el mausoleo de «Manolete» —en el cementerio de la misma ciudad—.


title: Amadeo Ruiz Olmos

text: Por su parte, la producción religiosa de Amadeo Ruiz Olmos fue especialmente extensa, encontrándose diseminada principalmente por las diócesis de Córdoba con la talla del Santísimo Cristo del descendimiento que data de 1937 y el Santísimo Cristo de la Clemencia que data de 1939, Guadix, Diócesis de Málaga, Baeza,Úbeda,Beas de Segura y Porcuna (Diócesis de Jaén) donde destaca la maravillosa imagen de la Santísima Virgen de Alharilla Coronada, imagen que pertenece al término municipal de Porcuna. Especial mención merecen el nazareno de la Hermandad de La Vera Cruz de Baeza —por el que recibió el Premio Nacional de Escultura— o el misterio de la Santa Cena de la cofradía homónima en la vecina ciudad de Úbeda. Su influencia también llega hasta tierras malagueñas, en este caso Ruiz Olmos realiza la talla de Nuestro Padre Jesús Cautivo de Medinaceli de la localidad de Vélez-Málaga. También realizó la talla del Cristo Jesús Nazareno de la ilustre villa de Villanueva de Córdoba que se encuentra en la iglesia de Cristo Rey y se venera el miércoles santo por la hermandad del Santo Encuentro.


title: Megascops hoyi

text: El autillo fresco o alilicucu yungueño (Megascops hoyi) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae que vive en Sudamérica.


title: Megascops hoyi

text: Se encuentra en los bosques de montaña de Argentina y Bolivia.


title: Bahía de Jobos

text: Bahía de Jobos o Reserva Natural de Investigación Estuarina de Bahía de Jobos es un estuario protegido federalmente en Aguirre, Puerto Rico. La bahía es un ecosistema intermareal tropical dominado por praderas de pastos marinos, arrecifes de coral y manglares. En una superficie de 1.140 hectáreas, la reserva contiene cinco tipos de hábitats distintos y ofrece refugio a varias especies en peligro de extinción. Es una de las 27 reservas que forman la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) del Sistema de Reservas Nacionales de Investigación del Estuarinas. La reserva es operado en conjunto con el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico.


title: Heterocypsela andersonii

text: Heterocypsela, es un género monotípico de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. Su única especie: Heterocypsela andersonii, es originaria de Brasil, donde se encuentra en Minas Gerais. "Heterocypsela andersonii" fue descrita por Harold E. Robinson y publicado en "Phytologia" 44(7): 442–444. 1979.


title: Statler y Waldorf

text: Statler y Waldorf son una pareja de personajes de Los Muppets. Son dos ancianos de tono desagradable y socarrón que siempre aparecen sentados en el palco de un teatro. Desde allí, son especialmente crueles ridiculizando los chistes de Fozzie el oso.


title: Statler y Waldorf

text: Han aparecido en todos los episodios de Los Muppets (menos uno) y protagonizaron, entre 2005 y 2006, su propia webserie: .


title: Estación Tequendama

text: Tequendama es una de las estaciones del Sistema Integrado de Transporte MIO de la ciudad de Cali, inaugurado en el año 2008.


title: Estación Tequendama

text: Se encuentra ubicada en el sur de la ciudad en la tradicional Calle 5 con carrera 39, cerca al Centro Médico Imbanaco y el edificio del mismo nombre, sede del canal regional Telepacífico. La zona es de alta actividad para el sector salud, pues el barrio Tequendama (de ahí el nombre), antes tradicionalmente residencial, ha sido ocupado por clínicas, entidades prestadoras de salud y servicios odontológicos y estéticos.


title: Estación Tequendama

text: La estación tiene dos accesos peatonales, por la Carrera 39 y por la carrera 42. Cuenta con dos vagones, cada uno de ellos con puertas de acceso en ambos sentidos de la vía, sumando un total de cuatro puertas. Tiene una bahía de parqueo sobre la Calle 5 afuera de la estación y designada para la integración virtual con las rutas alimentadoras (A70 y A76). A pesar de no ser concebida como una estación principal, el alto volumen de pasajeros que la hace una de las más congestionadas.


title: Hilliardiella

text: Hilliardiella es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Asteraceae. es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. Comprende 8 especies descritas.


title: Hilliardiella

text: El género fue descrito por Harold E. Robinson y publicado en "Proceedings of the Biological Society of Washington" 112(1): 229. 1999.


title: Una tajada (Star Trek: La serie original)

text: Una tajada es el episodio número 17 de la segunda temporada de "" que fue transmitido por primera vez el 12 de enero de 1968. Fue repetido el 30 de agosto de 1968, además fue el último episodio en ser transmitido en la franja horaria de las 20:30 horas de los sábados en la noche. Fue el episodio 46 en ser transmitido y el número 49 en ser producido, fue escrito por David P. Harmon y Gene L. Coon, y fue dirigido por James Komack.


text: En la versión Bluray el título de este episodio en el audio en español es dado como "Una parte en la acción".


text: Resumen: La nave estelar "Enterprise" visita un planeta con una cultura similar a la época de los mafiosos de los años 1920 en la Tierra.


text: La fecha estelar de este episodio es desconocida. La nave espacial USS "Enterprise", bajo el mando del capitán James T. Kirk, se encuentra explorando el espacio cercano a Sigma Iotia II, donde la nave espacial "Horizon" fue perdida cerca de 100 años antes. Al ponerse en órbita, la nave recibe un mensaje de Bela Oxmyx, que invita a la tripulación de mando a bajar para una fiesta de bienvenida.


text: El sr. Spock y el Dr. McCoy tienen dudas acerca de la interferencia con los habitantes, de quienes se sabe son una cultura industrializada prenuclear. Kirk observa que cualquier contaminación cultural ya habría comenzado con la visita del "Horizon", en una época en que la Directiva Principal no había sido establecida.


text: Los tres se transportan a la superficie del planeta y aparecen en medio de una ajetreada calle urbana, en lo que parece ser la década de 1920 de Estados Unidos. La mayor parte de las personas alrededor de ellos están visiblemente armadas con ametralladoras Tommy gun. Dos hombres retienen a la partida de desembarco a punta de armas y les ordenan que les entreguen sus armas y comunicadores. Los hombres los llevan a encontrarse con Oxmyx, pero cuando van caminando, un auto pasa por el lado y les dispara, matando a uno de sus aprehensores. El otro mafioso, Kalo, devuelve los disparos cuando el auto se aleja, luego ordena a la partida de desembarco que continúe como si nada fuera de lo ordinario hubiera sucedido.


text: Cuando el grupo arriba a la oficina de Oxmyx, Kalo le informa del tiroteo. Oxmyx ordena a sus hombres realizar un ataque de represalia contra el mafioso rival Jojo Krako. Spock encuentra un libro obviamente de origen terrestre, titulado "Las pandillas de Chicago en la década de 1920", presumiblemente dejado atrás por la tripulación del "Horizon". Este libro ahora es visto como una reliquia sagrada por los Iotianos, quienes han construido toda una cultura alrededor del contenido de este libro y al que ellos se refieren como "El Libro".


text: Oxmyx le ordena a Kirk que le proporcione fáseres, a los que él se refiere como "calentadores". Kirk rehúsa, así que Oxmyx amenaza con matarlos dentro de ocho horas si Kirk no le entrega lo que le exigió. La partida de desembarque es sacada de la oficina y Oxmyx toma un comunicador y le cuenta a un confundido Sr. Scott lo que le sucederá al capitán si no cumple con sus demandas.


text: Mientras tanto, Kirk se sienta en un juego de póker que los matones están llevando a cabo. Los introduce a un juego de carta ficticio y extremadamente confuso, el "Fizzbin" con el propósito de distraer a los mafiosos para que él y Spock pueden dominarlos y escapar.


text: Kirk le ordena a Spock y a McCoy que se dirijan a la estación de radio local y traten de contactar al "Enterprise" mientras él va tras Oxmyx. Spock y McCoy tienen éxito, y son transportados de regreso a la nave pero Kirk es capturado por los hombres de Jojo Krako. Krako le ofrece el mismo trato que Oxmyx: fáseres a cambio de "un tercio de la acción". Kirk trata de ofrecer una solución pacífica; pero Krako la rechaza de plano, y Kirk es encerrado hasta que cambie de opinión.


text: Spock y McCoy, a bordo del Enterprise, están tratando de idear una forma para liberar al capitán cuando Oxmyx los contacta. Ofrece ayudar a rescatar a Kirk, y no viendo otra alternativa Spock acepta. Él y McCoy regresan al planeta sólo para ser capturados por Oxmyx. Pero para ese entonces, Kirk ha logrado escapar y se dirige a la oficina de Oxmyx. Kirk sorprende a los guardias y los domina, para luego sacarles sus ropas y armas. Kirk y Spock se disfrazan de mafiosos y regresan a la oficina de Krako.


text: Le piden a un niño repartidor de diarios que arregle una forma para que ellos logren entrar al edificio de Krako sin derramar sangre, y le prometen "un pedazo de la acción". Logran entrar y detienen a Krako y a sus hombres amenazándolos con sus armas. Kirk anuncia que la Federación está apoderándose de todo el planeta. Si Krako los ayuda, compartirán con él un porcentaje de la "acción". Kirk le informa que buscan a un hombre capaz de liderar a los Iotianos, mientras que la Federación "mueve los hilos". Krako está de acuerdo. Entonces engañan a Krako haciendo que el Sr. Scott lo transporte a la nave.


text: Kirk y Spock le hacen la misma oferta a Oxmyx. Él está de acuerdo, incluso ayuda para atraer a todos los jefes de pandillas a su oficina llamándolos uno a uno por teléfono. Cuando van respondiendo a las llamadas telefónicas el Enterprise los teletransporta a su oficina. Kirk les informa que todos se van a combinar en una sola operación a cargo de la Federación, la que tomará un 40% de las ganancias.


text: Los hombres de Krako atacan en ese momento el edificio, pero son aturdidos por los fáseres del "Enterprise". Viendo esa demostración de fuerza, los jefes de las mafias se dan cuenta de que están a merced de Kirk. Habiendo logrado captar su atención, Kirk arregla que Oxmyx sea el "jefe supremo" con Krako como su "lugarteniente". Les dice que la Federación pasará una vez al año para recoger su parte de las ganancias.


text: Después de regresar al "Enterprise", Spock tiene curiosidad en conocer cómo Kirk planea explicarle a la Flota Estelar porqué una nave deberá ser enviada a Sigma Iotia II todos los años para recoger la "parte" de la Federación. Kirk explica que el dinero, mientras que es nominalmente de propiedad de la Federación, realmente irá a un fondo que financiará los proyectos necesarios para reorientar la cultura del planeta hacia una sociedad más civil. McCoy admite que olvidó su comunicador en la oficina de Oxmyx. Kirk bromea que en unos pocos años, los iotianos podrían averiguar cómo funciona la tecnología de la Federación, y entonces ellos querrían una "parte de nuestra acción".


text: La explicación de Kirk sobre el juego incluye una declaración acerca de que este juego es practicado por los habitantes del planeta Beta Antares IV, Spock le responde que conoce a sus habitantes; Kirk lo interrumpe rápidamente para prevenir que declare su ignorancia del juego.


text: Las reglas del Fizzbin son intencionalmente muy complejas. Cada jugador recibe seis cartas, excepto por el jugador de la derecha del que reparte, que recibe siete. La segunda carta es mostrada, excepto los martes. Kirk le entrega al mafioso dos sotas, que son la "mitad de un fizzbin". Cuando éste dice que necesita otra sota, Kirk le advierte que una tercera sota es un "shralk" y que esto significa que pierde. Con dos sotas, uno necesita un rey o un dos, excepto durante la noche, cuando uno necesita una reina y un cuatro.


text: En ese momento, Kirk entrega una tercera sota, pero para mantener el engaño, ignora la regla de descalificación que acaba de nombrar. Explica que, si hubiera salido un rey en vez de una sota, el jugador recibiría otra carta, excepto cuando está oscuro, en cuyo caso tendría que devolverla. La mano ganadora es el "fizzbin real", pero las probabilidades de sacarla son "astronómicas", cuando Kirk le pregunta a Spock cuáles son, este último responde verídicamente que nunca las ha calculado.


text: Kirk llama la carta final un "kronk" e intencionalmente deja caer una carta al suelo. Cuando el mafioso se agacha para recogerla, Spock realiza el pellizco nervioso vulcano para dejarlo inconsciente mientras que Kirk y McCoy atacan a los otros guardias, logrando escapar los tres.


text: Este episodio fue remasterizado digitalmente en el año 2006 y fue transmitido por primera vez el 28 de abril de 2007 como parte de la remasterización del aniversario de los 40 años de . Fue precedido una semana antes por la versión remasterizada de "", y seguido una semana más tarde por la versión remasterizada de "". Además del audio y video remasterizado, y todas las animaciones de la USS "Enterprise" realizadas por CGI que es el estándar de todas las revisiones, los cambios específicos para este episodio son:


title: Hololepis pedunculata

text: Hololepis, es un género monotípico de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. Su única especie: Hololepis pedunculata, es originaria de Brasil. Es un endemismo de Brasil, donde se encuentra en el Cerrado en Minas Gerais. "Hololepis pedunculata" fue descrita por (DC. ex Pers.) DC. y publicado en "Annales du Muséum National d'Histoire Naturelle" 16: 155, 189. 1810.


title: Huberopappus maigualidae

text: Huberopappus, es un género monotípico de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. Su única especie: Huberopappus maigualidae, es originaria de Venezuela, donde se encuentra en Bolívar y Amazonas. "Huberopappus maigualidae" fue descrita por John Francis Pruski y publicado en "Novon" 2(1): 19–25, f. 1–2. 1992.


title: Refugio nacional de vida silvestre de Laguna Cartagena

text: Refugio de Vida Silvestre de Laguna Cartagena es un Refugio Nacional de Vida Silvestre del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Forma parte del Complejo Refugio Nacional de Vida Silvestre de las Islas del Caribe.


text: La laguna actual es un vestigio de lo que fue una gran extensión de agua abierta y uno de los hábitats de agua dulce más importantes para las aves migratorias acuáticas de Puerto Rico. Debido a las prácticas agrícolas, el 90 por ciento de la laguna está cubierta de totora (Typha). Pastoreo intensivo y la producción de caña de azúcar han alterado enormemente el paisaje original.


text: Además de la laguna, hay tierras altas que incluyen pastizales, campos de caña de azúcar abandonados, y 263 acres (1,06 km²) en las estribaciones de la Sierra Bermeja. Estas colinas, geológicamente las más antiguas del Caribe, protegen el bosque nativo con muchas especies de plantas endémicas. La zona es una escala para los migrantes neotropicales y varias especies de aves acuáticas. En el refugio han sido reportados la mariquita cuál se encuentra en peligro de extinción y el halcón peregrino. Han sido reportados en el refugio.


title: Robert Servatius

text: Robert Servatius (Colonia, 31 de octubre de 1894 – 7 de agosto de 1983) fue un abogado penalista alemán.


title: Robert Servatius

text: Durante la Primera Guerra Mundial fue oficial de artillería. En la Segunda Guerra Mundial volvió al servicio activo y alcanzó el rango de mayor. Nunca estuvo afiliado al Partido nazi ni los aliados pudieron acusarle de haber participado directamente en ninguno de los delitos relacionados con el nazismo. En los juicios de Núremberg trabajó como abogado defensor y tuvo a su cargo la dirección jurídica de los casos de Fritz Sauckel, Karl Brandt y Paul Pleiger. También defendió a Adolf Eichmann en el proceso celebrado en Jerusalén.


title: Robert Servatius

text: En este último caso, varios abogados ofrecieron sus servicios a Eichmann, pero él escogió a Servatius. La ley israelí tuvo que ser modificada para que el juicio pudiera ser celebrado, ya que hasta entonces los abogados extranjeros no estaban facultados para intervenir ante los tribunales israelíes. De todas formas, esta excepción solo se aprobó para aquellos acusados que se enfrentaban a la pena de muerte. Antes de que Eichmann lo eligiera como su abogado, el Mossad, servicio secreto israelí, investigó a Servatius pero no consiguió nada que pudiera ser utilizado para desacreditarle. Finalmente, la minuta de Servatius fue pagada por el gobierno israelí, siguiendo la costumbre establecida en los juicios de Núremberg. El ayudante de Servatius en el proceso de Eichmann fue Dieter Wechtenbruch.


title: Kanina Rock

text: El festival Kanina Rock es un evento anual de grupos de rock celebrado en el mes de agosto en la localidad onubense de La Redondela, España.La fecha suele coincidir con el tercer fin de semana de agosto.Su actividad, a diferencia de otros festivales, es diurna y nocturna, iniciándose la apertura de puertas con una comida ligera a mediodía y desarrollándose a continuación las actuaciones de los grupos asistentes desde finales de la mañana hasta altas horas de la noche. Su duración no sobrepasa los dos días de conciertos.


title: Kanina Rock

text: El festival ha conseguido afianzarse y atraer grupos internacionales, a pesar del contexto de crisis económica en que ha nacido, llegando a medios escritos y en línea de reputación en el sector como Indy Rock, Metalcry y Arte Rock o Laganzua, entre otros,


title: Kanina Rock

text: El festival es de acceso libre, organizándose en torno a los conciertos todo un conjunto de actividades que son las que lo hacen rentable: puntos de venta de productos artesanos, venta de ropa promocional del festival, servicios de acogida al visitante, etc. Todo incluye el atractivo añadido de varios lugares de acampada controlada, la playa a tan solo 2 km del recinto y la gastronomía de la zona.


title: Kanina Rock

text: El festival es el resultado de aunar la afición con la diversión y la necesidad de dotar a la costa de Huelva de un festival de Rock, además de dar cabida a varios grupos locales y de la zona que deseaban también tener un espacio desde el que poder darse a conocer, un festival de grupos en directo. Además de la creación del festival, se crearon también dos bandas locales. Los antecedentes del festival se remontan a conciertos en chiringuitos de playa en la época estival y en las playas de la zona. El nombre, "Kanina", hace referencia precisamente a la canina o esqueleto humano, lo cual ha sido motivo para llamar a sus asistentes "kaninos".


title: Kanina Rock

text: Como forma de articular el festival con el ayuntamiento de La Redondela, se crea una asociación, la asociación cultural "Arte-Rock", de forma que con ella se puede canalizar la actividad roquera de la localidad enfocándola hacia lo constructivo, no exclusivamente relacionado con el festival.


title: Kanina Rock

text: El festival ha tenido gran apoyo institucional desde el principio. Existe un acuerdo con el ayuntamiento por el que este cede el espacio para actuaciones y la zona de servicios, las tarimas, los permisos y demás detalles burocráticos. El retorno al ayuntamiento proviene en forma de permisos de expedición de puestos ambulantes y difusión turística gracias al festival. La financiación económica proviene de los socios de la asociación cultural, de patrocinadores, así como de otros organizadores y colaboradores.


title: Kanina Rock

text: El recinto donde se monta el festival está en la zona sur de La Redondela, en la salida hacia la carretera A-5054 y próximo a Isla Cristina, a unos 2.000 metros de la playa de La Redondela. El recinto está a unos 40 km de Huelva y 120 de Sevilla, bien comunicado a través de la A-49 con Portugal (a tan solo una hora de Faro) y la capital andaluza.


title: Kanina Rock

text: En la quinta edición, la de 2012, el festival comienza a estar asentado, no solo en el ámbito local, un efecto que se había conseguido incluso antes de su creación oficial, sino a nivel nacional, con grupos venidos de diversos lugares de la geografía nacional (Granada, Madrid, Badajoz, Jaén, Cádiz, Sevilla), incluyéndolo también en los programas de festivales nacionales en algunos medios, y finalmente y por vez primera en la quinta edición, con un grupo británico, The Mercy House, desde Londres. En algunos casos, el festival se ofrece para la presentación de discos, como "A Broken State of Bliss", de los británicos ya mencionados The Mercy House.Este grupo viene también a consolidar al festival en un estilo Rock Metal, aunque también posee tintes Punk.


title: Kanina Rock

text: En la lista de grupos nacionales más conocidos se podrían incluir a los madrileños Layabouts,o los granadinos Chicken Congress. Dado que Kanina Rock es gratuito y promovido íntegramente por la Asociación Cultural sin ánimo de lucro Arte-Rock, el festival se beneficia del apoyo consistorial y a decir por la crítica, se ha convertido en


title: Kanina Rock

text: La filosofía festiva y alejada de clichés comerciales le ha permitido diferenciarse de otros festivales, además de que ocupa el hueco en la Costa Occidental de Huelva que no habían logrado ocupar y mantener durante tantos años otros festivales efímeros ya desaparecidos. Han actuado igualmente grupos con proyección y potencial como Far’n'hate, Anvil of Doom o Guadalupe Plata. Ha compartido crítica con festivales muy consolidados y de larga trayectoria como Derrame Rock.


title: Kanina Rock

text: En el festival, cuya entrada es gratuita, colabora el Consistorio redondelero,Según recogen los medios provinciales, la edición de 2012 consiguió una buena organizaciónFinalmente, la asistencia cada año más amplia de público, llegando en 2010 a congregar el festival a más de 1000 visitantes, máxime importancia tiene el dato cuando la localidad no es turística, en la que no existen hoteles ni urbanizaciones turísticas, por lo que la localidad no crece en población durante los meses estivales.Finalmente, la evolución del festival ha sido muy positiva, ya que con respecto a la atracción de bandas interesadas en acudir, la relación de grupos locales frente a foráneos ha evolucionado de los tres a uno de la primera edición hasta llegar a la de 2012 con una relación de un grupo local por seis foráneos.


title: Kanina Rock

text: En la primera edición, organizada por jóvenes locales, se obtuvo una repercusión suficiente como para conseguir la continuidad del festival. En esta primera edición el ámbito de influencia fue mayoritariamente local con una representación minoritaria de fuera de la provincia (representado por un único grupo de Castellón). El 22 de agosto fue el día del evento de la primera edición. Aún no se consigue suficiente apoyo para un elaborado sistema de sonido y carpas, por lo que el festival se inicia con poco más que con lo que habían sido los antecedentes del mismo en años anteriores. Si antes de formalizarse algunas bandas tocaban en chiringuitos, ahora es uno de ellos donde se realiza el debut, el chiringuito de Pedro, en la playa de La Redondela, que queda a unos 2.000 metros de su posterior lugar de celebración cuando disfrutarán de medios y apoyos más amplios. Actuaron cuatro grupos:


title: Kanina Rock

text: Esta edición es la primera propiamente dicha en que existe una verdadera organización y dedicación desde varios organismos, incluido también el ayuntamiento de La Redondela. En el cartel de esta edición el blanco y el negro predominan sobremanera: una calavera blanca sobre fondo negro era básicamente el cartel anunciador junto al año y el nombre del festival.Los grupos que actuaron en esta ocasión comenzaron hacia las 17:30 y la última sesión fue en torno a la 1:30 de la madrugada. En esta edición se da un salto en cantidad, aunque también en calidad y organización. Mientras que en la primera edición solo un grupo venía de fuera de La Redondela, ahora son 7 los foráneos, en general de provincias limítrofes, aunque también empiezan a verse grupos de lugares tan alejados como Madrid. Los grupos actuantes fueron once:


title: Kanina Rock

text: Fue celebrado el 21 de agosto de 2010. En esta tercera edición se afianza la atracción de grupos de amplia trayectoria, como Justicia Divina, nacido en 1999 y con conciertos en su haber en varias ciudades europeas, entre ellas Bratislava. El estilo de este concierto estuvo moviéndose por el pop, el rock, el trash, el doom, el heavy y el punk, y actuaron los grupos:


title: Kanina Rock

text: En esta edición su ámbito de influencia fue claramente nacional, actuando grupos no solo autonómicos (venidos de las provincias de Jaén, Cádiz y Huelva), sino también de Madrid (Mother Sloth) y Badajoz (Payasos Dopados). La celebración fue el día 20 de agosto,mientras que los grupos que asistieron al festival fueron 8, a saber:Es en esta quinta edición cuando el festival da su salto internacional, consiguiendo atraer a los londinenses The Mercy House, e incluirse en la agenda de festivales nacionales en algunos medios,además de afianzarse otros grupos que repiten de otros años (Mother Sloth y Automathica). Así, los grupos van dejando de ser más locales para pasar a ser más foráneos. Se pasa de una relación local/foráneo en 2008 de 3/1 a otra de 1/6 en 2012. En ese año, el 18 de agosto fue la fecha de celebración elegida, ampliándose el número de servicios al visitante con zona de acampada regulada gratuita, incluyendo baños y duchas, además de zona de merchandising, puestos de alimentación y dos puntos de información al visitante. Si bien el número de participantes disminuye con respecto a otros años (siete grupos participantes), la actuación pasa a durar más y prolongarse durante casi toda la noche:


title: Kanina Rock

text: La novedad principal de esta edición fue la sorpresa de añadir un día más de festival. Siendo los días 23, con actuaciones de bandas locales, y 24 de agosto, con los grupos previstos en el cartel oficial. Este año destaca la actuación de un grupo clásico del rock español como los Viga directos de Madrid que aseguraron desde su web oficial: Otra de las curiosidades de este evento fue el inicio de los conciertos del segundo día por la "Escuela de Rock" de La Redondela, donde los más pequeños de la localidad dieron un pequeño concierto. Notas


title: Topocalma

text: Topocalma( "mapudungún tupun-kulman, lamer-lamido y azotado, seguramente por los altos farallones que allí se encuentran.o por las características de los vientos") es una playa localizada en la Comuna de Litueche, Provincia Cardenal Caro, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, de Chile.


title: Topocalma

text: Topocalma es una playa de viento arranchado y olas que corren mucho.Una vista panorámica desde un cerro, da una perspectiva de los casi cinco kilómetros de largo de la playa que cuenta con hermosos bosques y con una tranquilidad casi única para la pesca.En esta playa se práctica Surf y pesca deportiva. Este lugar es un santuario del windsurf. Es el sitio que todo windsurfista debería visitar.


title: Topocalma

text: Las primeras ocupaciones humanas probablemente están en relación con el fin de la última glaciación, hace 11 mil años. La línea de costa estaba aproximadamente 50 metros más abajo, así que, de existir asentamientos humanos, estarían ocultos bajo el mar.


title: Topocalma

text: Como todo el Valle Central del actual Chile, se vio esta zona ocupada por oleadas sucesivas humanas que fundaron algunas culturas y otras solo pasaron. Fenómeno interesante es la Cultura Llolleo que conformó los primeros asentamientos en el área. Posteriormente estuvo la Cultura Aconcagua, los que devinieron en el periodo mapuche. Todo esto se aceleró al entrar en contacto con el Imperio Inca en el Collasuyo.


title: Topocalma

text: El español Gómez de Alvarado y Contreras en el siglo XVI, fue el primer navegante europeo que bordeó esta zona. Posteriormente, cuando el conquistador de Chile, Pedro de Valdivia se instala en Santiago, estas costas eran propiedad de los caciques de la cultura Aconcagua, Huechún y Millacura.En tiempos de Valdivia, se consigna la presencia de indios pescadores en la Zona Central.


title: Topocalma

text: El término «chango» aparece no solo en la toponimia, sino también en los documentos de la época colonial aludiendo a los indios pescadores. Según el historiador Joaquín Santa Cruz (1926), vivían fundamentalmente de la pesca y recolección de mariscos y mamíferos marinos.Hacia 1562 un gran número de changos de la costa central había desaparecido ya sea porque fueron trasladados, perseguidos o exterminados.


title: Topocalma

text: El historiador señor Régulo Valenzuela Matte, en su estudio sobre “La Doctrina de Rapel en el reino de Chile”, señala que, el nombre aborigen que recibían las tierras en donde hoy se encuentra el pueblo de Litueche es, “Pucalán”.


title: Topocalma

text: Así era denominado el lugar por los caciques Topocalma, Palloquililica, Guablauquen, Arcanabal, Arongomilla, Quilchongare, Alongomoro y los demás que poblaban los lugares aledaños cuando llegaron los conquistadores españoles.


title: Topocalma

text: Esta voz tendría al menos, dos acepciones de Pu=plural y calán=brotes, significaría renuevos. Y de Puquio=pozo y lan=muerte, cuyo significado sería pozo de la muerte.


title: Topocalma

text: A Juan Bautista Pastene se le asignaron los indios tagua-taguas. A Gerónimo de Alderete y su sobrino Juan Fernández de Alderete tuvieron a su cargo los indios de Pichidegua y Lihueimo. Alonso de Escobar Villarroel fue dueño de los de Nancagua y Chimbarongo y Juan Gómez de Almagro de los de Rapel y Topocalma.


title: Topocalma

text: Entre los años 1541 y 1553, se hace referencia a los caciques principales y parcialidades indígenas que habitaban nuestra región y que entraron en contacto con los españoles.


title: Topocalma

text: No hay relatos de la interacción de Maluenpangue con Pastene, pero al parecer fue una relación pacífica.


title: Topocalma

text: De la Colección de Documentos Inéditos para la Historia de Chile, el volumen cuarto, Pedro de Valdivia y sus compañeros, nos reproduce las Provanzas de Juan Gómez de Almagro y Antonio Tarabajano en el pleito seguido entre ambos sobre la Encomienda de Topocalma, extraída del Archivo de Indias, en la página seis se encuentra el primer título que Gómez de Almagro conserva para avalar sus derechos, y es el siguiente:


title: Topocalma

text: En este hecho se vieron involucrados algunos de los más conspicuos personajes de la sociedad santiaguina y porteña.


title: Topocalma

text: En 1808 llegó a las costas chilenas la fragata Scorpion, al mando del Tristán Búnker, bajo el pretexto de pescar ballenas, sin embargo, dentro de sus bodegas, se encontraba a modo de contrabando un cargamento con telas inglesas, las cuales debían ser comercializadas en Chile. Con este propósito el capitán se contacta con el médico norteamericano residente en Quillota, Enrique Faulkner.


title: Topocalma

text: Tras un acuerdo se estableció que en la Hacienda de Topocalma de Litueche, propiedad de José Fuenzalida, se realizaría la transacción, la cual estaba estimada en 80 000 pesos de la época. Del arribo de la nave se informó al delegado de Distrito de Colchagua, Francisco Antonio de la Carrera.


title: Topocalma

text: Fuenzalida, De la Carrera y Faulkner, conspiraron en contra de Búnker, para poder apoderarse de la carga. Pero para lograrlo pidieron la ayuda del gobernador García Carrasco, quien participaría a través del envío de los "dragones" -policía de la época- necesarios para efectuar la operación. Según narra el libro "Historiadores de la Independencia" -del historiador Enrique Matta Vial- el gobernador y su secretario Martínez de Rozas, prestaron la "asesoría" a cambio de la entrega del 85 % de los beneficios y obviamente ocultándole el asunto a las autoridades aduaneras. Otro participe, fue George Edwards Brown, patriarca de la Familia Edwards en Chile-


title: Topocalma

text: Para poder estafar a Bunker, se elaboró un plan que empezó el 25 de septiembre en Topocalma, cuando el mayordomo del marqués de Larraín, el representante De la Carrera y Faulkner, subieron a bordo del barco para transar el intercambio de las telas inglesas por cobre. Mientras se efectuaba la transacción, soldados disfrazados llevaban el cobre hacia la embarcación. Posteriormente la delegación invitó al capitán a un banquete, pero ante una señal dada, los supuestos soldados asesinaron a Tristán Bunker y a sus ocho marineros. Tras lo cual se apoderaron de la fragata.


title: Topocalma

text: Los hechos fueron sabidos y generó un escándalo violento por parte de la gente, la cual quiso linchar a los comerciantes que participaron en los acontecimientos, y ellos lo hubiesen logrado a no ser por un escuadrón de 80 dragones que los protegía. En Santiago los repudios se dirigieron hacia el Gobernador García Carrasco y su secretario Martínez de Rozas, quienes en poco tiempo acumularon un gran número de juicios por el hecho; ello generó que Martínez de Rozas se recluyera en Concepción. El desprestigio del Gobernador en 1809 entre los criollos empezó a cundir y se comienza a incubar la idea de gobernarse a sí mismos a través del Cabildo.


title: Topocalma

text: Junto al faro de Topocalma, donde fue capturado el 2 de octubre de 1821 el renegado Vicente Benavides, quien protagoniza la Guerra a Muerte a favor de los realistas. Benavides, siendo chileno, se hacía llamar “Representante de la cuarta parte del universo” en alusión al poderío español.


title: Topocalma

text: Una gran ballena fue avistada el como a las cinco y media de la tarde, apareciendo el cetáceo en las inmediaciones de la playa, desde donde se pudo apreciar su extraordinaria magnitud. Los lugareños aseguran que sin lugar a dudas es el ejemplar más grande que haya arribado a esas aguas. Permaneció algún tiempo descubriendo por sobre la superficie del mar la mitad de su cuerpo y arrojaba enormes mangas de agua (sic). Así publicó la noticia el periódico La Verdad, de San Fernando.Y es en la mencionada ciudad, en el Museo de Lircunlauta, donde reposan y muestran los restos de la Ballena de Topocalma, costillas y vertebras de grandes proporciones, las que corresponderían a un ejemplar de ballena azul, el más grande de los cetáceos y por tanto, los seres vivos de mayor dimensión que habitan el planeta.


title: Topocalma

text: Durante la dictadura militar, muchos de los habitantes de la Caleta fueron presionados a abandonar la Caleta, perdiendo las tierras y animales que estaban comprando por presiones indebidas de los militares quienes irrumpían a toda hora en sus rucos destrozándolos en busca de armas. Se formaron comisiones liquidadoras de las cooperativas para quitarles las tierras a los campesinos a precio vil. Uno de los implicados en estas comisiones liquidadoras fue el yerno de Pinochet Julio Ponce Lerou. Muchas de estas personas trabajaban en la Hacienda Topocalma sin remuneración recibiendo como paga el derecho a recolectar algas.


title: Topocalma

text: EL 27 de febrero de 2010, se produjo un gran sismo en las costas de Chile con un devastador tsunami posterior. La barra de Topocalma fue devastada y los pescadores perdieron todo. Se vio la solidaridad de muchos pero la perfidia de algunos otros.


title: Topocalma

text: Dentro de la playa hay una caleta que se dedica a la pesca y a la extracción de algas. Este asentamiento está ubicado en la desembocadura del Estero Topocalma. Su ubicación exacta esta en . Los accesos son desde el este a través de la Autopista del Sol, Melipilla y Litueche. Este está a 18 ms de distancia y conectado por caminos de tierra. O por el sur a través de la Carretera 5 Sur, San Fernando, Santa Cruz, Marchigue. Explotan el Cochayuyo, la Luga y la Chasca. Se pesca corvina y se extrae El molusco Loco.


title: Hystrichophora macrophylla

text: Hystrichophora, es un género monotípico de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. Su única especie: Hystrichophora macrophylla, es originaria de Tanzania. Es una planta herbácea con hojas de más de ocho centímetros de ancho, márgenes espinoso-dentados. Capítulos con 5-6-flores; involucro 5-7-seriados, 9-10 mm de largo, cilíndrico con filarios exteriores. Corola con lóbulos glabros. Aquenios ovoides, 3-3.5 mm de largo, 8-nervado, escasamente pubescentes.


title: Hystrichophora macrophylla

text: "Hystrichophora macrophylla" fue descrita por Johannes Mattfeld y publicado en "Notizblatt des Botanischen Gartens und Museums zu Berlin-Dahlem" 13: 289. 1936.


title: Calidno

text: En la mitología griega Calidno (Κάλυδνος), hijo de Urano, fue el primer rey mítico de Tebas, por el cual la ciudad era conocida como Calidna. Se cree que construyó las primeras fortificaciones de la ciudad, razón por la cual Tebas es llamada a veces "la ciudadela de Calidno". Fue sucedido por Ogiges.


title: Cosmic Thing (álbum)

text: Cosmic Thing ("Cosa cósmica" en español) es el quinto álbum de estudio de la banda de new wave estadounidense The B-52's, lanzado en 1989. Contiene los sencillos ""Love Shack"" y ""Roam"", dos de las canciones más famosas del grupo.


title: Cosmic Thing (álbum)

text: El éxito del álbum actuó como un regreso después de la muerte del guitarrista Ricky Wilson en 1985. Fue cuatro veces disco de platino en Estados Unidos, y el disco número uno en Australia.


title: Xiphochaeta aquatica

text: Xiphochaeta, es un género monotípico de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. Su única especie: Xiphochaeta aquatica, es originaria de Sudamérica. Se distribuye por Brasil, Guayana Francesa, Guyana, Surinam y Venezuela. En Brasil se encuentra en Amazonia y Pantanal, distribuidas por Roraima, Pará, Amazonas, Maranhão y Mato Grosso. "Xiphochaeta aquatica" fue descrita por Eduard Friedrich Poeppig y publicado en "Nova Genera ac Species Plantarum" 3: 44, pl. 250. 1843.


title: Luis Hurtado

text: Luis Alfonso Hurtado (Cali, Valle del Cauca, ) es un futbolista colombiano. Juega como guardameta y actualmente milita en Patriotas Boyacá de la Categoría Primera A cedido por el Deportivo Cali.


title: Luis Hurtado

text: Ha participado en la Selección Colombia Sub 15, Selección Colombia Sub 17, Selección Colombia Sub 20 y en la Selección Colombia Sub 23 de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.


title: Luis Hurtado

text: Luis Alfonso ha sido convocado a la mayoría de las selecciones Colombia en sus categorías menores, su primer y única actuación en el sudamericano Sub-20 fue el portero titular reemplazando a Cristian Bonilla en el partido final frente a la selección de Paraguay, tuvo una gran actuación en la cual solo recibió un gol y esta se produjo por un error defensivo.


title: Luis Hurtado

text: Disputaría los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 con la Selección de fútbol sub-23 de Colombia en el que llegarían a los "cuartos de final" donde fueron eliminados por los locales


title: Xerxes ekmanianum

text: Xerxes es un género monotípico de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. Su única especie: Xerxes ekmanianum, es originaria de Sudamérica. Se encuentra en Brasil en el Cerrado, distribuida en Goiás y Minas Gerais. "Xerxes ekmanianum" fue descrita por (Philipson) J.R.Grant y publicado en "Nordic Journal of Botany" 14(3): 287. 1994.


title: Refugio nacional de vida silvestre de Culebra

text: Refugio Nacional de Vida Silvestre de Culebra es un Refugio Nacional de Vida Silvestre de Puerto Rico localizado en la Isla de Culebra. Es parte del complejo de refugios nacionales de vida silvestres en islas del Caribe, que es una unidad del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos. Es el sitio donde se ubicaba el antiguo campo Roosevelt.


text: Más de 50 000 aves de 13 especies encuentran su camino a este punto en el océano cada año para reproducirse y alimentar a sus crías, con la golondrina de mar anidando en el archipiélago de Culebra en la península de Flamenco.


title: Hermanos de las vituallas

text: Los Hermanos de las vituallas, Vitalianos, vitalienses o Hermandad vitaliana () fueron inicialmente una compañía de corsarios que más tarde se convirtieron en piratas y que, a finales del siglo XIV, fueron una gran potencia en el mar Báltico. Fueron contratados en 1392 por los duques de Mecklemburgo para luchar contra Dinamarca, ya que la reina Margarita I de Dinamarca había encarcelado a Alberto III de Mecklemburgo y su hijo con el fin de someter el reino de Suecia (Alberto ya era rey de Suecia desde 1364 y duque de Mecklemburgo desde 1383), y a cambio del libre acceso a todos los puertos confederados debían devastar las costas de los tres países escandinavos.


title: Hermanos de las vituallas

text: Los líderes más conocidos de la primera generación fueron Arnd Stuke y Nikolaus Milies, y más tarde Klaus Störtebeker, Gödeke Michels, Hennig Wichmann, Klaus Scheld y Magister Wigbold.


title: Hermanos de las vituallas

text: Mientras la reina Margarita y Alberto de Mecklemburgo luchaban por la supremacía escandinava y las fuerzas de Margarita estaban sitiando Estocolmo, ciudad a la que tenían constantemente en jaque los partidarios de la Unión escandinava, los duques de Mecklemburgo contrataron a unas bandas de corsarios, que eran ya hacía tiempo dueños del mar, para el avituallamiento de la guerra en el mar y enviar alimentos para mantener la ciudad abastecida. El nombre que se dieron a sí mismos, Hermanos de las vituallas, deriva de la palabra latina "victualia" —que significa provisiones— y se refiere a esa primera misión de suministrar alimentos a la sitiada ciudad de Estocolmo.


title: Hermanos de las vituallas

text: Esos corsarios eran descendientes de los "northmans" (hombres del Norte) y estaban organizados como una cofradía o gremio. Por la alianza con los duques de Mecklemburgo, además de aprovisionar Estocolmo, tenían libre acceso a todos los puertos confederados con la condición de que devastasen las costas de los tres países escandinavos. Los piratas pudieron ejercer de este modo su profesión sin gran peligro, ya que los Estados escandinavos apenas tenían marina (la guerra marítima era casi desconocida en aquella época) y, por otra parte, las ciudades costeras no estaban suficientemente fortificadas. Se dieron, pues, al saqueo y al pillaje por todas las costas de Dinamarca y Suecia. El éxito alcanzado y la esperanza de botín atrajeron a una multitud de gente de toda Europa sin patria ni hogar y con una vida rota o vagabunda.


title: Hermanos de las vituallas

text: Su principal enemigo naval en 1392 era la poderosa ciudad hanseática de Lübeck, que apoyaba a Dinamarca en la guerra. Salvo Lübeck, la Liga Hanseática apoyó inicialmente a los Hermanos de las vituallas. La mayor parte de las ciudades hanseáticas no tenían ningún deseo de que vencieran los daneses por su ubicación estratégica, que les daba el control de las rutas marítimas.


title: Hermanos de las vituallas

text: Durante varios años, los Hermanos de las vituallas fueron desde 1392 una gran potencia en el mar Báltico. Tenían puertos seguros en las ciudades de Rostock, Ribnitz, Wismar y Stralsund. Pronto derivaron hacia la abierta piratería y saqueos costeros. En 1393 saquearon la ciudad de Bergen, por primera vez, y en 1394 conquistaron Malmö. También saquearon Turku, Vyborg, Faxeholm, Styresholm y Korsholm y ocuparon partes de Frisia y Schleswig.


title: Hermanos de las vituallas

text: En el clímax de su poder, los Hermanos de las vituallas ocuparon la isla de Gotland en 1394 y establecieron su cuartel general en Visby. La situación se agravó por momentos, pues los partidarios de la autonomía de Suecia combatían como voluntarios en las filas de los Vitalianos, y el comercio marítimo de la Liga Hanseática, entonces tan floreciente en el mar Báltico, prácticamente se derrumbó y la industria del arenque sufrió sus depredaciones. La reina Margarita incluso solicitó ayuda del rey Ricardo II de Inglaterra y trató de fletar barcos ingleses para combatir a los piratas.


title: Hermanos de las vituallas

text: Desde 1395 en adelante, la reina Margarita se impuso políticamente, uniéndose a Dinamarca, Suecia y Noruega para formar la Unión de Kalmar. La Liga Hanseática estaba obligada a cooperar con ella, presagiando su declive final.


title: Hermanos de las vituallas

text: En esa misma época, los Hermanos de las vituallas estuvieron asaltando imparcialmente los barcos de todos los países. Su famoso grito de guerra era «amigos de Dios y enemigos del mundo entero». La reina Margarita y el rey Alberto de Suecia concedieron la isla de Gotland a los aliados de la Orden Teutónica como un "juramento" (similar a un feudo). Una armada de invasión, dirigida por Konrad von Jungingen, el Gran Maestre de la Orden, conquistó la isla en 1398, destruyendo Visby y desalojando a los Hermanos de las vituallas de la isla.


title: Hermanos de las vituallas

text: Tras la derrota de los Hermanos de las vituallas y su expulsión de Gotland en 1398, la Liga Hanseática intentó varias veces, pero sin éxito, controlar completamente el mar Báltico. La reina Margarita de Dinamarca y las ciudades de Lübeck y Hamburgo contribuyeron por su parte a pacificar las costas. Algunos de los aventureros se retiraron a sus hogares cargados de riquezas, mientras que otros fueron a probar fortuna en el mar del Norte, donde encontraron buena acogida entre los frisones, y esta ayuda les alentó para rehacerse y volver a sus correrías. Aunque perdieron influencia en el golfo de Botnia, el golfo de Finlandia y Gotland, operaron desde el fiordo de Schlei, en la desembocadura del río Ems, y otros lugares en Frisia. Los sucesores de los Hermanos de las vituallas se llamaban a sí mismos los "Likedeelers" («partícipes iguales»), ya que compartían sus botines con las pobres poblaciones costeras. Ampliaron sus actividades en el mar del Norte y a lo largo de la costa del Atlántico, atacando Brabante y Francia y llegando, sorprendentemente, tan al sur como España.


title: Hermanos de las vituallas

text: Su líder más famoso fue el capitán Klaus Störtebeker (presuntamente recibió su nombre porque podía tragarse cuatro litros de cerveza sin dejar el vaso, aunque podría ser simplemente el apellido de una familia de Wismar). En 1401, Bunte Kuh, un buque de guerra de Hamburgo, al que acompañaba una pequeña flota al mando de Simon de Utrecht, se encontró con las fuerzas de Störtebeker cerca de Heligoland. Después de tres días de batalla, Störtebeker y su tripulación fueron finalmente vencidos y atrapados mediante una treta. Dos de sus principales jefes, Störtebeker y Wigmann, fueron después ejecutados públicamente en Hamburgo.


title: Hermanos de las vituallas

text: Sin embargo, este no fue el fin de la piratería y las incursiones costeras de los "Likedeelers". En 1429, unos 28 años después de la ejecución de Störtebeker, otros miembros de los Hermanos de las vituallas atacaron y saquearon la ciudad de Bergen, en Noruega, que incendiaron hasta los cimientos. Hasta alrededor de 1440, el comercio marítimo en el mar del Norte y el mar Báltico corría serio peligro de ser atacado por los "Likedeelers".


title: Vernoniastrum

text: Vernoniastrum es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Asteraceae. es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. Comprende 8 especies descritas y aceptadas.


title: Vernoniastrum

text: El género fue descrito por Harold E. Robinson y publicado en "Proceedings of the Biological Society of Washington" 112(1): 233. 1999.


title: Vernoniastrum

text: A continuación se brinda un listado de las especies del género "Vernoniastrum" aceptadas hasta julio de 2012, ordenadas alfabéticamente. Para cada una se indica el nombre binomial seguido del autor, abreviado según las convenciones y usos.


title: Víctor Cedrón

text: Víctor Andrés Cedrón Zurita (Trujillo, Provincia de Trujillo, Perú, 6 de octubre de 1993) es un futbolista peruano. Juega como mediocentro ofensivo y su equipo actual es Deportivo Binacional de la Liga 1 de Perú. Tiene .


title: Víctor Cedrón

text: Víctor Cedrón se unió al primer equipo del Club Universidad César Vallejo en enero del 2011. Debutó con el equipo el 14 de febrero del 2011, en el primer partido de local contra el Colegio Nacional Iquitos. Además fue nominado a la categoría Jugador Revelación del Campeonato Descentralizado 2012. El día 11 de agosto de 2013, se rumoreó que iba a transferirse al FC Midtjylland de la Superliga de Dinamarca, pero su pase no se concretó debido a que Jean Ferrari puso trabas y siguió en la Universidad César Vallejo. El 15 de enero de 2014 se confirma que será jugador de Alianza la temporada 2014 luego que el club llegara a un acuerdo con la Universidad César Vallejo.


title: Víctor Cedrón

text: Debutó en Alianza el 22 de marzo de 2014 ante Unión Comercio ingresando en el segundo tiempo. Su primer gol fue ante la Univ. San Martín por la 3.ª fecha del torneo clausura, también marcó un gol ante Universitario de Deportes en el clásico donde hizo un gran partido. En febrero de 2015, debido a problemas con la barra principal de Alianza Lima y que conllevaron a una agresión física al jugador; Víctor Cedrón prefirió no continuar en el equipo blanquiazul.


title: Víctor Cedrón

text: El 26 de abril de 2015 disputó la final del torneo del Inca vistiendo la camiseta de la Universidad César Vallejo y la ganó nfrentando a su exequipo Alianza Lima. Tras las pocas oportunidades que tuvo en el equipo, prefirió no continuar.


title: Víctor Cedrón

text: En 2016 fichó por el Juan Aurich.


title: Víctor Cedrón

text: En 2017 fichó por FBC Melgar.


title: Víctor Cedrón

text: Tras destacar con Melgar ficha por el Figueirense de la Campeonato Brasileño de Serie B.


title: Víctor Cedrón

text: Tras no tener continuidad vuelve a Perú fichando por Unión Comercio.


title: Víctor Cedrón

text: Fue parte de la selección sub-20 de Perú con la que disputó el Campeonato sudamericano sub 20 del 2013 en Argentina.


title: Víctor Cedrón

text: Debutó el 6 de agosto de 2014 con la selección mayor en un partido contra Panamá e hizo una asistencia de gol para Carlos Ascues, siendo el primero de la Era Bengoechea.


title: Coordimetría

text: La coordimetría (del latín “co”, por “cum” = “con”, y “ordināre” = “ordenar”, y “-metría” del griego “-μετρία”, de la raíz de “μέτρον” = “medida”) es un vocablo que en fisiología y patología de la motilidad ocular se aplica a la medición de los movimientos oculares. Su utilidad es determinar las hipofunciones (limitaciones motoras) y las hiperfunciones de los músculos oculares.


title: Coordimetría

text: El dispositivo que realiza la coordimetría se denomina coordímetro. En la actualidad la coordimetría puede hacerse con los siguientes instrumentos, que, enumerados por orden de nacimiento histórico, son: el test de Hess-Lancaster, el sinoptómetro, el electro-oculógrafo y el video-oculógrafo.


title: Baba (mitología)

text: Baba o Bau (de "Ba’u"; "ba-u", con los caracteres "u" y "ba"), en la mitología sumeria y acadia, llamada más tarde Ninisina o Gula, es la diosa de la sanación y divinidad tutelar de Lagash, hija de la diosa madre Gatumdu y por tanto, nieta del panteón supremo sumerio, a quien a veces, al referirse a él, llama "padre" (lo que puede dar lugar a equívocos). Probablemente tuvo un origen local como diosa madre y también se la llamaba "Señora de la abundancia", por controlar la fertilidad de los animales y los seres humanos.


title: Baba (mitología)

text: Fue esposa del dios de la guerra, Ningirsu, con el que tuvo siete hijas, incluyendo a Hegir-Nuna (Gangir). Su nombre, que significa "ladrido" o ""guau"" (bau), probablemente tiene un origen onomatopéyico del ladrido de un perro y a veces, se la representaba con la cabeza de un perro. Textos encontrados en las ruinas de Lagash, datados del reinado del reformador Urukagina (2364 - 2342 a. C.) revelan que su esposa Sasa realizaba negocios en nombre de la "Casa o Templo de la diosa Baba".


title: Baba (mitología)

text: El rey de Lagash, Urbaba (Ur-Baba, "el hombre de Baba") tomó su nombre en homenaje a la diosa. Más tarde, los reyes Urukagina y Gudea (que se autodenominaba "hijo de Baba"), la dieron un trato preferente en el culto. Como esposa de Ningirsu, fue adorada también en Girsu.


title: Baba (mitología)

text: Tenía un importante templo en Lagash (llamado "E-bau") y otro en Girsu (llamado "E-tar-sirsir"), pero también era venerada en Ur y en Irikug (templo "E-ngalga-sud" "La casa que extiende consejos a lo largo y a lo ancho". En textos sumerios de la Primera Dinastía de Lagash se afirmaba que el tamaño de los terrenos que pertenecían a su templo era de 4500 ha y que contaba con 1200 trabajadores. En textos de Girsu del período protodinástico, se contabilizaba que en su templo trabajaban 188 esclavas.


title: Baba (mitología)

text: En los templos se celebraban grandes fiestas como la que tenía lugar en otoño en Lagash, que duraba cuatro días, donde se concentraban los peregrinos que venían a depositar sus ofrendas y se celebraban sacrificios para honrar a sus ancestros. La diosa, podría así mediar entre las deidades enojadas y los humanos procurándoles principalmente la sanación . En Girsu se celebraba una importante Fiesta del Año Nuevo, que duraba siete días, en donde, como en otros lugares mesopotámicos, se celebraba un rito de "Matrimonio sagrado" donde el propio rey, en representación de Ningirsu tomaba a la suprema sacerdotisa de la diosa Baba en conmemoración de la continua renovación de la vida terrenal.


El Refugio nacional de vida silvestre de Vieques es un espacio protegido en la isla caribeña de Vieques en el archipiélago y estado libre asociado de Puerto Rico. Forma parte del Complejo de Refugios nacionales de vida silvestre de las Islas del Caribe.


title: Refugio nacional de vida silvestre de Vieques

text: El refugio alberga varios hábitats ecológicamente distintos, incluyendo, playas, lagunas costeras, manglares y zonas boscosas en tierras altas. Algunos de los mejores ejemplos de bosque subtropical seco en el Caribe se encuentran en las tierras del refugio.


text: Además de su valor ecológico, el refugio contiene importantes recursos de importancia arqueológica e histórica, un legado de la cultura Taíno y de la época de las plantaciones de la caña de azúcar.


title: Trichospira

text: Trichospira es un género monotípico de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. Su única especie: Trichospira verticillata, es originaria de América. Son hierbas anuales o perennes, con un tamaño de hasta 30 cm de largo, escandentes, ocasionalmente enraizando en los nudos inferiores; ramas escasamente estriadas, tomentosas a glabras. Hojas opuestas en las capitulescencias, alternas en la parte inferior, oblongas, obovadas a espatuladas, 1–4 (5) cm de largo y 0.5–2 cm de ancho, ápice redondeado, base cuneada, márgenes irregularmente crenados o dentados, glabras a escasamente tomentosas en la haz, gris-tomentosas con tricomas aracnoides en el envés; sésiles o con pecíolos indefinidos, formados desde la porción angosta de la lámina de la hoja, aurículas basales frecuentemente presentes. Capitulescencias axilares, 1 par de capítulos sésiles en cada nudo; capítulos discoides, con ca 10 flósculos; involucros campanulados, 4–5 mm de largo y de ancho; filarias 2–5, oblongas, hialinas, frecuentemente víscido-glandulosas cerca del ápice; receptáculos diminutos, paleáceos; corolas ca 2 mm de largo, azules a purpúreas, tubo y limbo subiguales; anteras 4 con apéndices cortamente redondeados; estilos ca 2 mm de largo, ápice piloso, ramas cortas, nectario prominente. Aquenios planos con 2–3 costillas por cara, 3–5 mm de largo, angulados, las costillas y ángulos menudamente ciliados; vilano de 2 aristas divergentes, fuertes, 1.5–2.5 mm de largo, y varias aristas diminutas en cada cara.


title: Trichospira

text: Se encuentra como especie común, en pantanales y sabanas de pinos, en la zona atlántica; a una altitud de 0–700 metros en México, Belice, El Salvador, Nicaragua, Sudamérica tropical y Cuba.  "Trichospira verticillata" fue descrita por (Carlos Linneo) S.F.Blake y publicado en "Torreya" 15(5): 106. 1915.


title: Mario Camiña

text: Mario Camiña fue un arquitecto destacado del modernismo en Vizcaya, especialmente dentro de la variante del secesionismo vienés. En 1902 obtuvo la plaza de arquitecto de la Diputación de Vizcaya.


title: Iglesia ortodoxa rusa de la Santísima Trinidad y Santísima Virgen de Kazán

text: La Iglesia Ortodoxa Rusa de la Santísima Trinidad y Santísima Virgen de Kazán (Iglesia ortodoxa rusa de Santiago de Chile) es un templo de la Iglesia ortodoxa rusa ubicado en la comuna de Ñuñoa, en Santiago de Chile. Forma parte de la Diócesis de Sudamérica, de la Iglesia Rusa en el Extranjero (ROCOR), en comunión con el Patriarcado de Moscú.


text: La comunidad está encabezada por el Obispo Juan Berzins de Caracas y Sudamérica; el cargo de párroco esta vacante ante la renuncia del sacerdote serbio Dusan Mihajlovic como Párroco en Ejercicio.


text: Hay emigración rusa desde comienzos de los años '20, aunque la emigración más notable que se dio desde Rusia fue después de la Segunda Guerra Mundial. Consistía en un grupo de personas, formado principalmente por artistas, escritores y profesores universitarios. Alrededor de 700 inmigrantes llegaron a Chile en el año 1948 y otros durante la década de los 80.


text: Luego de la emigración rusa a Chile, formaron la actual "comunidad de rusos en el exilio residentes en Chile". La comunidad rusa que habita en Chile conserva su cultura, manteniendo hasta la fecha sus ritos, costumbres y tradiciones, siendo fundamental la religión. Una vez instalados en Santiago, principalmente al sur de la capital y también en el sur de Chile (Valdivia y Concepción) comienzan a realizar sus primeras obras, entre las cuales se cuenta una iglesia y un cementerio.


text: La primera comunidad Rusa-Ortodoxa fue fundada en 1933 con el nombre de "Iglesia de la Santísima Virgen de Kazán", y en su creación participaron los rusos que vivían en Santiago y el Padre Pablo Jury del Patriarcado de Antioquía. Entre 1946 y 1947 la feligresía, bajo el liderazgo del Padre Iliodor Antipov, logró construir su primer templo bajo el nuevo nombre de "Santísima Trinidad", el cual estaba ubicado en el barrio santiaguino de Patronato, y que se convirtió en 1953 en la sede episcopal del Arzobispo Leonty (Filíppovich) hasta su fallecimiento en 1971. En 1948 se refundó la Iglesia de la Santísima Virgen de Kazán, cobijándose en el local de la organización social llamada "Unión de los Rusos de Chile", hasta su cierre durante el gobierno del presidente Salvador Allende, durante el cual gran parte de la colonia rusa abandonó el país. Tras ello, los rusos blancos de Chile decidieron unirse en una parroquia que fuera sucesora de las dos anteriores.


text: El objetivo principal fue crear un punto de unión, en donde los fieles rusos se reunieran a orar, que reemplazará a la histórica Catedral Rusa de la Santísima Trinidad, ubicada en el barrio Patronato y a la desaparecida Parroquia de la Santísima Virgen de Kazán, fusionadas durante la década de 1970.


text: La iglesia se construyó entre los años 1975 a 1980, por los mismos fieles rusos, quienes, por falta de recursos redujeron la arquitectura.


text: Dado el fallecimiento de su arquitecto original, el ruso Jorge Schroeter, en febrero de 1976, cuando recién se habían iniciado los trabajos, la obra estuvo a cargo del Ingeniero Calculista ruso Román Epplé. En la elaboración del proyecto participó activamente la comunidad presidida por el Archimandrita Benjamín Wosniuk, Rector de la Iglesia en esa época.


text: Es un templo con 144 m² edificados. Su arquitectura está inspirada en los motivos arquitectónicos propios de la arquitectura ortodoxa rusa de la zona de Pskov de los siglos XII y XVI. Los domos, cúpulas bulbosas, que tienen un origen del diseño bizantino, para la tradición ortodoxa rusa simbolizan el cielo. Se puede observar la pérdida de una gran cantidad de elementos decorativos que caracterizaban la construcción de sus iglesias en la época zarista, probablemente esto se debió al régimen comunista bajo el cual se encontraba Rusia en esos años, sumado a la falta de recursos de parte de la comunidad que habitaba en Chile, debido al poco tiempo de asentamiento en nuestro país. Las alturas de la construcción son las que determinan los distintos espacios de la iglesia.


text: Junto a la iglesia se edificó después de 1980 la llamada "Casa Rusa", como reflejo de la antigua sede social que tuvieron los rusos en Santiago entre las décadas del 40 y de 1970, bajo la denominada "Unión de los Rusos de Chile", que cuenta con dependencias para celebraciones de la comunidad, como una Sala de Asambleas, una Biblioteca y departamento para el cuidador, entre otros recintos.


text: Este elemento arquitectónico lo heredó la tradición rusa del Imperio bizantino, pero fue en Rusia donde las cúpulas adquirieron un simbolismo particular y se desarrollaron en diferentes formas y cuyo número tiene un simbolismo especial. En esta iglesia, en forma particular, hay una "Cúpula bulbosa" coronada con una cruz, que simboliza a Cristo, la cual es la forma más popular en los templos en Rusia, que se asemeja a la llama de la candela, como las decenas de velas que se prenden en la iglesia.


text: Lugar en el que se sitúa el altar y la Mesa de la Preparación; siempre se encuentra en la parte Oriental del edificio. El objeto más importante dentro del Santuario es el altar. Sus íconos fueron parte de la antigua Iglesia de la Santísima Trinidad de Patronato, incluyendo aquellos que eran parte de su antiguo iconostasio, que datan de 1934.


text: Fue diseñado en 1979 por Román Epplé y trabajado en madera de roble; en dicho iconostasio hay tres puertas, la más importante se llama "la puerta del zar" (o "Puerta Real"). A través de ella pueden pasar solo el sacerdote y el Obispo durante el servicio. En la puerta están pintados los cuatro evangelistas y la Anunciación, y sobre la puerta se representa la Última Cena. Las otras dos puertas, en las que están pintados los arcángeles, fueron realizados por el artista ruso Sergio Baikalov en la década de los 50' para la Iglesia de la Santísima Virgen de Kazán, y las usan diáconos y otros clérigos.


text: Un iconostasio completo tiene cinco filas de íconos, este tiene solo dos; la primera fila cuenta con íconos realizados por Irina Borodaevskaia, donde junto a Cristo Todopoderoso y a la Virgen de Vladimir, se encuentran San Juan de Kronstadt, San Vladimir Príncipe de Kiev, San Juan Bautista y San Sergio de Radonezh. En la segunda fila están las doce grandes fiestas del año litúrgico, más la Última Cena en el centro. Al final del Cliros (coro) se encuentran hornacinas con las imágenes de San Nicolás de Myra y la Santísima Trinidad.


text: Posee una nave y un transepto, estos forman una cruz y arriba en el centro se encuentra la cúpula bulbosa con la frase ""Que todo mortal guarde silencio y esté de pie con temor y temblor"" escrita en idioma y escritura eslavónicas. Posee íconos realizados principalmente por Sergio Baikalov y Vadim Feodorov que pertenecieron a la antigua iglesia de la Virgen de Kazán, e íconos realizados por la monja Juana (Yaghnam) para el templo de Patronato, y una plataforma para el coro en el lado norte. El mobiliario de esta nave proviene de las antiguas iglesias de la Santísima Virgen de Kazán y de la Santísima Trinidad y junto a los íconos destaca una placa en memoria del Zar Nicolás II de Rusia y del Rey Alejandro I de Yugoslavia, develada en 1954.


text: Representa la parte que se inicia en el frontón del templo y que finaliza al inicio de la nave central; en este caso se utiliza para la venta de íconos, libros religiosos, velas y otros artículos. Allí se ubica, en su esquina nororiente, la mesa para los responsos de difuntos, junto a la cual hay una placa conmemorativa destacan una placa memorial del llamado "Cuerpo Ruso" de militares Rusos Blancos y de los rusos caídos en las dos guerras mundiales. Los íconos de San Sabas de Serbia, San Nicolás de Myra y del Esposo está atribuidos a Vadim Feodorov, y realizados hacia 1949. Como Iglesia de la Santísima Virgen de Kazán:


text: Como Iglesia de la Santísima Trinidad:


text: Como Iglesia de la Santísima Trinidad y la Santísima Virgen de Kazán


title: Sos mi hombre

text: Sos mi hombre es una telenovela argentina, emitida por El Trece y producida por Pol-ka Producciones. Comenzó a emitirse el 21 de agosto de 2012 y finalizó el 24 de junio de 2013, siendo una idea original de Adrián Suar, escrita por Leandro Calderone. Fue protagonizada por Luciano Castro y Celeste Cid. Coprotagonizada por Gabriel Goity, Gonzalo Valenzuela, Jimena Barón, Gimena Accardi, Victorio D'Alessandro, Felipe Colombo, Pablo Cedrón, Luz Cipriota y Liz Solari. Antagonizada por Ludovico Di Santo y Eugenia Tobal. También, contó con las actuaciones especiales de Esteban Lamothe, Andrea Pietra y los primeros actores Lito Cruz y Raúl Rizzo. Y las participaciones de Osvaldo Laport y María Rosa Fugazot como actriz invitada.


title: Sos mi hombre

text: Ringo (Luciano Castro), un boxeador retirado que, a pesar de haber abandonado el ring, en la actualidad se ve obligado a enfrentarse a contrincantes mucho más duros: su penosa situación económica, la decepción amorosa y la permanente lucha por la custodia de su hijo, Santino (Ian Acevedo). Sin embargo, Ringo es un luchador nato y se esfuerza por torcer el destino. Trabaja haciendo changas y además es parte del cuerpo de Bomberos voluntarios Del Delta (el barrio en donde nació y creció). Por otro lado, Camila (Celeste Cid) es una joven doctora que, a pesar de su situación acomodada, siente que su vida sólo cobra sentido al ayudar a los demás. Por eso, además de trabajar como residente en hospitales públicos, colabora en un comedor comunitario en donde asiste a los pequeños más desprotegidos.


title: Sos mi hombre

text: La idea de realizar la tira había surgido en 2002, tras una premisa de Adrián Suar, quien tenía planeado producir la historia para ser mostrada en el horario central de El Trece. En aquel tiempo, el papel protagónico había sido ofrecido a Pablo Echarri, quien optó por no aceptar la propuesta alegando razones personales. Más tarde, en 2004, el mismo libreto había sido presentado a Facundo Arana (quien se encontraba rodando "Padre coraje"), pero también había rechazo el guion ya que se encontraba comprometido a otros proyectos laborales.


title: Sos mi hombre

text: Luego de que el proyecto se pospusiera durante 9 años, a mediados de 2011, Suar decidió retomarlo para darle aire durante 2013, ya que antes no le sería posible, pues se encontraba ocupado en lo que serían las producciones de las temporadas 2011 y 2012, donde realizaría "Herederos de una venganza" y "Lobo", respectivamente. Suar, se había planteado la idea de darle el papel principal a Luciano Castro (protagonista de la mencionada "Herederos de una venganza" y "Valientes"), con quien tras pasar varios meses charlando la propuesta, finalmente aceptó renovando su contrato con la productora. Para el rol protagónico femenino, se pensó desde un principio en Celeste Cid, a quien anteriormente Suar había ofrecido el papel de protagonista en "Lobo", oferta que no llegó a concretarse debido a un tratamiento de rehabilitación al que la actriz se sometió. Cuando fue convocada nuevamente por Suar para formar parte del elenco, Cid decidió aceptar la nueva propuesta, dejando conformada a la pareja estelar de la historia. Celeste ya había trabajado en la productora protagonizando la serie de televisión "Para vestir santos", sin embargo, no había realizado ninguna tira de formato diario desde la popular "Resistiré". Ya con ambos actores confirmados, los productores se encargarían luego del resto del elenco, mientras Leandro Calderone terminaría de decidir los detalles específicos de la trama y de los personajes.


title: Sos mi hombre

text: La situación por la que corría la preparación de la tira, se vio complicada cuando la producción que se encontraba al aire, "Lobo" debió terminar ya que estaba pautada como unitario y duró 60 capítulos. Inmediatamente, Suar apresuro la producción de "Sos mi hombre", con el fin de sacarla al aire lo más antes posible. Rápidamente, los productores comenzaron a repartir los libretos a distintos actores, y asimismo se decidió confiar la dirección a Sebastián Pivotto y Martín Saban. La trama de la historia finalmente fue dada a conocer días después de completarse el elenco principal. Esta trataba sobre ""un boxeador retirado quien se desempeña como bombero voluntario, y una noble muchacha doctora, quien disfruta de su vida al ayudar a los demás. El la salva de un incendio, dando inicio a la relación entre ambos"". El recurso del boxeo incorporado a la trama, ya había sido utilizado por la productora en otras historias como "Campeones de la vida" y "Sos mi vida".


title: Sos mi hombre

text: Luciano Castro, quien venía de protagonizar historias con temáticas más ligadas al drama, expresó su alegría ante el nuevo proyecto por tratarse de una historia más enfocada en los géneros de comedia y romance. Así lo declaró ante la prensa:


title: Sos mi hombre

text: Como comúnmente sucede en las tiras diarias, el desarrollo de la trama parte desde el primer encuentro entre los protagonistas. Como consecuencia, los personajes secundarios que integran el entorno de cada uno, también son presentados a partir de este concepto, pero en diferentes contextos narrativos. Celeste Cid interpreta a una joven doctora pediatra, que a pesar de la buena posición económica de su familia, trabaja en un hospital público y colabora en un comedor comunitario. Su personaje se llama Camila Garay.


title: Sos mi hombre

text: Según el Grupo IBOPE, medidora oficial de índice de audiencia en la Argentina, en su debut promedió 18.4 puntos. No logró ganar su franja, ya que su competencia directa es la telecomedia "Graduados" que se emite por Telefe desde marzo. Fue el cuarto programa más visto de la jornada.


title: Sos mi hombre

text: Con el final de "Graduados", su competencia directa pasó a ser el programa de entretenimientos "Minuto para ganar" conducido por Marley, al que lograba vencer por 2 a 3 puntos. El 21 de enero de 2013 cambia el horario de las 21:30 (ocupado por "Solamente vos", nueva ficción del canal) al de las 22:30, compitiendo directamente con "Dulce amor", novela con la que pierde en audiencia por 3 puntos aproximadamente. Los viernes mantiene el horario de las 21:30, compitiendo con "Minuto para ganar", al que logra ganarle.


title: José Murilo de Carvalho

text: José Murilo de Carvalho (Piedade do Rio Grande, Minas Gerais, 8 de septiembre de 1939) es un politólogo e historiador brasileño, miembro desde 2005 de la Academia Brasileira de Letras. Junto con el jurista y profesor Celso Lafer, es el único brasileño en ser miembro de esa Academia y también de la Academia Brasileira de Ciências.


title: José Murilo de Carvalho

text: Profesor de la Universidad Federal de Minas Gerais y del IUPERJ por veinte anos, es también profesor titular de Historia de Brasil en el Departamento de História do Instituto de Filosofía e Ciências Sociais de la Universidad Federal do Rio de Janeiro.


title: José Murilo de Carvalho

text: José Murilo de Carvalho es el sexto ocupante de la Silla 5 de la Academia Brasileira de Letras, electo el 11 de marzo de 2004, en la sucesión de Rachel de Queiroz. Fue recibido el 10 de septiembre de 2004 por el académico Affonso Arinos de Mello Franco.Escribió también sobre "Bernardo Pereira de Vasconcelos", sobre el "Vizconde de Uruguay", Paulino José Soares de Sousa (1807 - 1866), líder del Partido Conservador en las décadas de 1840 y 50.


title: Refugio nacional de vida silvestre de Desecheo

text: Refugio Nacional de Vida Silvestre de Desecheo es un espacio protegido en la isla caribeña de Desecheo en el archipiélago y Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Forma parte del Complejo de Refugios nacionales de vida silvestre de las Islas del Caribe.


text: La isla de Desecheo está situada a 14 millas (23 kilómetros) al oeste de Puerto Rico y está limitada por el océano Atlántico al norte y el mar Caribe al sur. El refugio incluye la escarpada isla en su totalidad. De 1940 a 1952 la isla fue utilizada para prácticas de bombardeo aéreo por el Departamento de Guerra de EE. UU. y desde 1952 hasta 1960 fue utilizada como zona de entrenamiento de supervivencia por la Fuerza Aérea de los EE. UU. Aunque anteriormente poseía una colonia de 15.000 piqueros pardos y 10.000 piqueros de patas rojas, actualmente no hay registro de que posee ninguna cría exitosa en la isla.


title: La maga (novela)

text: La maga (título original: "The Magician's Apprentice") es una novela de fantasía de la escritora australiana Trudi Canavan. Se publicó por primera vez en 2009 y ganó el premio Aurealis 2010 a la mejor novela de fantasía. La edición española apareció en febrero de 2012.


title: La maga (novela)

text: "La maga" es una precuela de la trilogía Crónicas del mago negro, compuesta por las novelas "El Gremio de los Magos", "La aprendiz" y "El Gran Lord". Puede leerse con independencia de la trilogía.


title: La maga (novela)

text: La historia de "La maga" se desarrolla en el mismo mundo que las Crónicas del mago negro, pero siete siglos antes de los acontecimientos narrados en ella. Las naciones fronterizas de Sachaka y Kyralia viven una paz tensa. Si bien los magos son la casta dominante en ambas sociedades, en Sachaka predomina el esclavismo, que no existe en Kyralia.


title: La maga (novela)

text: En el pueblo kyraliano de Mandryn, situado en la frontera con Sachaka, la joven Tessia ayuda a su padre, el sanador del pueblo. Pero un intento de agresión por parte de un mago sachakano le hace descubrir que posee poderes mágicos innatos. Tessia se ve obligada a convertirse en aprendiz de lord Dakon, el mago que gobierna la provincia. Mientras, los rumores de una guerra inminente entre Sachaka y Kyralia son cada vez más intensos, y pronto los confirmará el ataque sobre el pueblo de Mandryn, que obligará a los protagonistas a prepararse para la guerra.


title: La maga (novela)

text: "La maga" ganó el premio Aurealis a la mejor novela de fantasía en 2010.


title: Benito Chaín

text: Benito Chaín fue un estanciero y militar de origen español con destacada participación en las guerras por la independencia, en las que defendió la causa realista en el territorio de la Banda Oriental (Uruguay).


title: Benito Chaín

text: Nació en la feligresía de Santa María de Luz de Valonga, obispado de Lugo (provincia de Lugo, Galicia, España), el 22 de marzo de 1762, hijo de Benito Chaín y de Lorenza Fernández.


title: Benito Chaín

text: A fines del siglo XVIII se trasladó al Río de la Plata. Sirvió en las milicias de Montevideo desde 1779 en calidad de distinguido bajo el mando del capitán Roque Ibañez. En enero de 1790 pasó a servir en la compañía de vecinos de Mercedes a las órdenes del capitán Pedro Ramos (afectado al territorio del Río Negro) y finalmente en las de Colonia del Sacramento hasta el 17 de marzo de 1797, en el cual obtuvo despacho de teniente de la 8° compañía de "Vecinos del Regimiento de Caballería de la Colonia".


title: Benito Chaín

text: Alternaba sus tareas en la milicia con actividades ganaderas, tanto legales como clandestinas, con buen éxito general aunque no estuvo exento de decomisos como el sufrido en marzo de 1796 en Mercedes. Estaba también a cargo del Estanco de la Capilla Nueva (Mercedes) función que retuvo hasta agosto de 1800.


title: Benito Chaín

text: En el invierno de 1798 intervino en la campaña invernal a las Sierras (zona actualmente brasileña) contra los indios charrúas y minuanes, lo que le valió ser nombrado por decreto del 20 de abril de 1799 capitán de la compañía de milicias de caballería del Partido del Uruguay (Paysandú).


title: Benito Chaín

text: Al mando de las tres compañías del escuadrón del Regimiento de la Colonia, situadas al norte del río Negro, participó en 1801 de la expedición que al mando de Jorge Pacheco desalojó a los indígenas del norte de la Banda Oriental, entre las serranías del río Cuareim y del Arapey, paralizando el avance de los malones.


title: Benito Chaín

text: Ese mismo año, en el marco de las operaciones destinadas a frenar la invasión portuguesa a las Misiones Orientales fue destinado por el virrey Joaquín del Pino a Misiones con cien hombres de su regimiento pero al llegar a Santo Tomé el gobernador de la provincia Joaquín de Soria lo despachó en auxilio del comandante de la frontera Pedro Antonio Durán.


title: Benito Chaín

text: Atacó a los portugueses que habían vadeado el río en el departamento Concepción (Misiones) y los expulsó de la Guardia de San Lucas forzándolos a repasar el río.


title: Benito Chaín

text: De regreso en Santo Tomé fue prontamente retirado por el gobernador y regresó con sus tropas a Capilla Nueva. Allí, en 1803 edificó su primer cuartel contribuyendo con cien pesos. El 24 de abril de 1803 obtuvo la jefatura de una compañía del Regimiento de Milicias disciplinadas de Colonia.


title: Benito Chaín

text: El 4 de enero de 1805, el Rey de España agradeciendo sus servicios le dona unas islas sobre el río Uruguay entre Zanja Honda y el Arroyo Negro.


title: Benito Chaín

text: Al producirse en 1806 la primera invasión británica al Río de la Plata, recibió la noticia marchando a Colonia y decidió retroceder a Paysandú para levantar refuerzos que condujo a Colonia donde con el grado de capitán el 28 de julio se sumó a las fuerzas que al mando de Santiago de Liniers se disponían a recuperar la ciudad de Buenos Aires. Al frente de la 2° compañía del Voluntarios de Caballería de Colonia del Sacramento (130 hombres) (según la relación firmada por Liniers en Colonia el 3 de agosto) participó de la reconquista de Buenos Aires. A una cuadra de la Plaza Mayor se unió al Cuerpo de Artilleros de Francisco de Agustini y dividió sus fuerzas en dos grupos que se internaron por las calles del Correo (calle Florida) y Catalanes (calle 25 de Mayo). Junto a los voluntarios de Montevideo al mando de Juan Balbín González Vallejo dejaron en retaguardia la artillería empeñando el combate cuerpo a cuerpo. consiguiendo desalojar al invasor de su posición en la esquina de la Catedral y avanzando hacia la Recova de Buenos Aires, defendida por el Regimiento n.º 71 Highlanders. Junto a los corsarios franceses de Hipólito Mordeille llegó con sus hombres hasta las líneas enemigas donde las balas mataron a su sargento y varios de sus hombres y quebraron la espada que esgrimía, tras lo que tomando la de uno de los caídos continuó el avance hasta el rastrillo del Fuerte de Buenos Aires en persecución del enemigo que se replegaba.


title: Benito Chaín

text: Recuperada Buenos Aires, permaneció de guarnición en la ciudad al mando de un escuadrón de Blandengues de Montevideo con 118 hombres. Durante la campaña aportó 240 pesos de su peculio.


title: Benito Chaín

text: Por su desempeño fue distinguido por el Cabildo de Buenos Aires el 3 de enero de 1807 con el obsequio de una espada toledana con guarnición y empuñadura de oro mandada expresamente a fabricar para reponer la que había perdido en combate destrozada por una bala.


title: Benito Chaín

text: Al caer Montevideo en manos de los británicos se retiró a su estancia aduciendo una grave enfermedad respiratoria. Desde allí ayudó a los emigrados en Buenos Aires mientras «"por no enriqueder al comercio del enemigo posesionado de Montevideo"» dejó de remitir «"más de 8000 cueros y 3000 arrobas de sebo que tenía disponibles, y cuyo producto no hubiera bajado de 24000 y más pesos fuertes"» pese a haber sufrido el incendio de su vivienda.


title: Benito Chaín

text: Convocado a sumarse a las milicias en operaciones el 9 de junio de 1807 por Francisco Javier de Elío desde la Calera de las Huérfanas, declinó por motivos de salud la incorporación que se dejaba a su criterio, reintegrándose a filas recién en noviembre de 1807 bajo el mando de Bartolomé Riesgo en la Capilla de Mercedes.


title: Benito Chaín

text: En abril de 1808 Liniers lo nombró «"Comisionado para celar la misma extracción y la consiguiente introducción de contrabando"» para controlar las extracciones de ganado hacia Brasil por el río Negro. Como compensación, los embargos serían para su exclusivo beneficio.


title: Benito Chaín

text: En 1809 fue ascendido a teniente coronel de milicias y la corona le otorgó el Marquesado de las Islas del Río Uruguay, honor que algunas fuentes ponen en duda.


title: Benito Chaín

text: En ese año pasó como comandante al pueblo de Paysandú, a cuya planificación y delineamiento contribuyó.


title: Benito Chaín

text: Bien vinculado en Buenos Aires, en los primeros momentos de la Revolución de Mayo de 1810 recibió de la Primera Junta el encargo de planificar el villorrio de San Benito de Paysandú. Las dificultades con los vecinos lo llevaron a renunciar al encargo el 22 de junio de 1810 en carga a la Junta donde describe al naciente pueblo como un «"conjunto de ranchos de paja (excepto tres casitas de poco costo), mal formados y dirigidos al antojo de cada individuo"».


title: Benito Chaín

text: Al tornarse evidente el cariz revolucionario de la Junta, se mantuvo sin tomar determinación alguna durante algunos meses y finalmente se pronunció por la causa de España, ofreciendo sus servicios a Francisco Javier de Elío. Delineó un vasto plan contrarrevolucionario, desechado por irrealizable, y en Paysandú armó a más de 200 hombres que sostuvieron guerrillas contra el ejército patriota.


title: Benito Chaín

text: Al retirarse Gaspar de Vigodet de Colonia quedó aislado en Paysandú y fue capturado el 7 de marzo de 1811 por el capitán Francisco Bicudo y conducido a Mercedes. Liberado por Venancio Benavídez, Ramón Fernández y Pedro Viera, el 30 de marzo fue nuevamente capturado por José Gervasio Artigas, quien tras dejarlo detenido en Paysandú, antes de remitirlo a Buenos Aires gracias a «"buenos amigos y poderosas recomendaciones"» le franqueó el paso al campo realista.


title: Benito Chaín

text: En agosto de 1811 se encontraba nuevamente en Paysandú.  Al producirse la invasión portuguesa de 1811 auxilió a la partida portuguesa de 55 milicianos que al mando de Manuel Carvallo y de Bento Manuel Ribeiro, el 1 de septiembre derrotó en Paysandú a una compañía de 50 hombres de caballería patriota al mando del capitán Francisco Bicudo, la mayor parte de los cuales murieron.


title: Benito Chaín

text: El 7 de septiembre recibió de los portuguesas el comando del pueblo y Elío le envió doscientas armas y cuatro mil cartuchos. Sin embargo, ante el avance patriota al mando del capitán Ambrosio Carranza, los realistas y 30 portugueses que permanecían en la posición se embarcaron el 8 de octubre llevándose por la fuerza numerosas familias y enemigos políticos, «"previo saqueo de tiendas, pulperías y casas particulares"». Aunque tenpia a sus órdenes una flotilla de 17 buques, Chaín se situó con una fuerza de 300 hombres en San José del Uruguay, posición lejana de la costa.


title: Benito Chaín

text: Tras reunirse en Paysandú las tropas de Miguel del Cerro y de Carranza, con 750 hombres avanzaron sobre San José. Cercado, Chaín presentó a los patriotas copia del Tratado de Pacificación de octubre de 1811 por el que Paysandú debía pasar a manos realistas, lo que no se verificó hasta después del Éxodo oriental.


title: Benito Chaín

text: Una vez en Paysandú, son una división de 200 hombres continuó colaborando con las operaciones de la flotilla española. Pero encontrándose en apuros el comandante español de Arroyo de la China, Chaín le envió sólo un piquete de 40 portugueses, excusándose ante las recriminaciones de Vigodet en lo incierto de su posición, viéndose obligado incluso a pernoctar él mismo en los buques de guerra y la guarnición en las islas vecinas.


title: Benito Chaín

text: La pérdida del control de la campaña hizo insostenible la posición y considerada ya estratégicamente inútil fue abandonada. En marzo de 1812 recibió instrucciones de Vigodet de incorporarse con sus hombres al Ejército Portugués y procurar la permanencia del general Diego de Souza con sus fuerzas en el territorio oriental.


title: Benito Chaín

text: En agosto y septiembre de 1812 permaneció con sus partidas recorriendo la campaña. El 10 de septiembre recibió de Vigodet instrucciones de ordenar el repliegue de todas las partidas al Cordón.


title: Benito Chaín

text: Chaín marchó con sus tropas a Montevideo, llevando a su familia y a los esclavos del establecimiento, que pasaron a formar en el batallón de Pardos y Morenos. El 17 de noviembre recibió de Vigodet el grado de coronel graduado de caballería, con el cual participó de la defensa de Montevideo durante el segundo sitio (1812-1814) al que fue sometido por las fuerzas independentistas.


title: Benito Chaín

text: El 20 de octubre, poco después de recibir la noticia de la caída del Triunvirato, el ejército patriota ponía sitio nuevamente a Montevideo.


title: Benito Chaín

text: El 27 de octubre al frente de una partida de 140 hombres enfrentó guerrillas en el camino del Molino, a 3 millas de la plaza. Encabezó la salida en la mañana del 1 de noviembre de 1812, día de Todos los Santos, en un intento fallido de sorprender la avanzada patriota situada sobre el Arroyo Seco. En el combate sus trescientos soldados de infantería fueron cargados y derrotados por cien dragones, debiendo replegarse sobre la ciudad con algunos heridos. En su "Diario histórico del sitio de Montevideo", tras dejar constancia del uso de la bandera Argentina ("Ya del Cerrito la cumbre — Recorre, y a nuestra vista — Por primera vez presenta—La blanca y celeste insignia"), Francisco Acuña de Figueroa da fe de su papel destacado en el combate y califica a Chaín de «"heroico jefe"».


title: Benito Chaín

text: El 10 de diciembre cargó con su partida de descubierta una fuerza independentista que avanzaba por el camino del Buceo, cayendo herido su caballo. El día 11 tuvo nuevos enfrentamientos en la casa del Roteño. El 31 de diciembre de 1812 tuvo destacada participación en la batalla del Cerrito. La columna de cien hombres de caballería a su mando sorprendió y derrotó a la vanguardia patriota al mando de Baltasar Vargas a la altura de Tres Cruces. Chaín capturó el baluarte tomando prisionero a Vargas, otros dos oficiales y 36 soldados, quedando otros tantos muertos en el campo. Tomó también un pequeño cañón y 28 caballos, perdidos luego al decidirse la victoria para el bando patriota.


title: Benito Chaín

text: El 2 de marzo recibió un balazo en el pecho pero una cartera llena de papeles que llevaba le salvó la vida y el 11 de abril fue herido en la pierna.


title: Benito Chaín

text: Junto a Luis Larrobla fue enviado por el general Gaspar de Vígodet a contactar a Artigas para aprovechar las diferencias que mantenía con José Rondeau y tratarlo "de reconciliar con la causa del Rey, con ofertas y garantías de toda especie".  Tras desembarcar en la costa sur, cuya vigilancia estaba a cargo de las fuerzas de Artigas, mantuvo una reunión con el jefe oriental y para cuando dos días después la novedad llegó a Rondeau ya había regresado a la plaza sitiada. Independientemente del resultado de la gestión, habiendo tomado conocimiento Rondeau del encuentro Artigas se vería probablemente expuesto a cargos de traición, lo que fue señalado por esos autores como la causa principal de su deserción.


title: Benito Chaín

text: En la certificación de servicios, Gaspar de Vigodet daría testimonio de que «"nadie se había hecho más acreedor que este benemérito oficial á la Real beneficencia de NM, por que nadie habia servido con más lealtad ni con más valor, pues su entera consagracion á la justa causa le habia expuesto incesantemente á toda suerte de peligros, arruinado del todo su opulenta fortuna, y se habia hecho el blanco del odio de los rebeldes (…) ninguno podia presentar una relacion mas extensa ni mas verdadera de sus servicios militares y sacrificios pecunarios (…) mandó durante todo el segundo sitio de Montevideo los puntos exteriores y las Partidas abanzadas y que en este detino podía casi contar tantas acciones gloriosas como dias la plaza de su obstinada resistencia"».