title: Oboe

text: Durante el Renacimiento, las chirimías de lengüeta doble eran los instrumentos de viento-madera más comunes, construidos en diferentes tamaños. Su sonido era ronco y fuerte, por lo que generalmente estaban considerados como instrumentos para ser tocados en el exterior (Lully desterró de sus interpretaciones todos estos instrumentos excepto la flauta dulce cuando entró a formar parte de la corte de Luis XIV). Esto dio lugar al desarrollo de una familia de taladro más estrecho y lengüeta doble para uso en interiores.


title: Oboe

text: Michael Praetorius (1571-1621), en su "Syntagma Musicum" (1615-1620), nos proporciona la nomenclatura completa de la familia de la bombarda ("Pommer" en alemán), instrumento musical antecesor del oboe que cuenta con seis agujeros, compuesta de los siguientes miembros: la "chirimía" pequeña (véase, en la imagen de la izquierda, la fig.5), poco empleada, que medía 43cm de longitud; la "chirimía discantus" (fig.4), el primitivo oboe moderno, con una longitud de 66cm; el "Pommer alto" (fig.3), de 97cm; el "Pommer tenor" (fig.2), que medía 1,3m; el "Pommer bajo" (fig.1), con una longitud aproximada de 1,8m; y, por último, el "Pommer contrabajo", que medía 2,7m de largo y contaba con cuatro llaves.


title: Oboe

text: En 1651, Michel Philidor, virtuoso en muchos instrumentos de viento, es asignado en la "Grand Écurie du Roy" en la Corte Francesa. Fue en la corte de Luis XIV, el Rey Sol, donde las artes empezaron a tener una gran importancia, y la música ocupaba un lugar muy importante. Jean-Baptiste Lully, nombrado compositor de la corte, alcanzó mayor brillantez que cualquier otro de los compositores de la Historia. Si bien Lully consultaba con Philidor cuando escribió "El burgués gentilhombre", fue más importante la colaboración que debió de haber entre Philidor y el gran virtuoso Jean Hotteterre, al cual se le atribuye el diseño del primer oboe. Lully, llegado de Italia, encontró que el oboe y las gaitas gozaban de un amplio uso en la corte francesa. En los últimos años de la década 1650-1660 la comunicación entre estas dos personas daría como resultado final la creación del oboe propiamente dicho. El oboe fue uno de los instrumentos más conocidos en aquella época (Barroco, Clasicismo...) y se usó muchas veces en conciertos, óperas y, sobre todo, en orquestas (siendo uno de los primeros en aparecer en ellas).


title: Oboe

text: Jean Hotteterre era el gaitero de la corte además de un fabricante de instrumentos. Poseía un taller en el que hizo varias adaptaciones y experimentos sobre chirimías y gaitas. Así llegó el elegante oboe de tres piezas, que fue tomado inmediatamente por los intérpretes de instrumentos aerófonos de la corte francesa, y probado en el ballet de Lully "L'amour malade" en 1657. De cualquier modo, la ópera "Pomone" (1671) de Robert Cambert se considera como el primer uso del oboe como instrumento orquestal. En 1674, cuando Cambert viajó a Inglaterra para supervisar la producción de la mascarada "Calisto" de John Crowe y Nicholas Staggins, se llevó consigo varios oboístas franceses notables, y el "hautbois" rápidamente ganó popularidad en Inglaterra. Henry Purcell compuso por primera vez para oboe en 1681 y lo emplearía regularmente en sus obras. En 1695, en Inglaterra se publicó el primer manual de oboe, "The Sprightly Companion". Su autor se cree que fue John Bannister el Joven. En el siglo XVIII el oboe fue aclamado y utilizado ampliamente en toda Europa. Así las bandas de las cortes de toda Europa empezaron a abandonar el uso de las viejas chirimías y a utilizar el nuevo "haut-bois".


title: Oboe

text: James Talbot hizo la descripción de este oboe barroco: contaba con seis orificios, tres para cada mano. Los orificios correspondientes al tercer dedo de la mano izquierda y al primero de la derecha eran dobles (dos agujeros pequeños juntos en vez de uno normal), o sea, las notas fa, fa sostenido, sol, sol sostenido. Tenía un par de llaves pequeñas cerradas para el re y una simple para el do. La campana presentaba dos orificios para la afinación. La caña no tenía ninguna virola (disco ancho colocado encima del tubo de la lengüeta, que servía de apoyo para los labios del ejecutante), quedando suelta para que el instrumentista pudiera tener un mayor control de la embocadura. El instrumento alcanzaba una extensión de dos octavas cromáticas completas, del do al do. James Talbot describía la espiga articulada con la que se unían las tres secciones del instrumento. El oboe barroco carecía de llaves de octava. Para poder tocar en este registro se debía recurrir una digitación alternativa y al tránsito de armónico (técnica que consiste en soplar más fuerte para cambiar a un registro superior). Podemos darnos cuenta de que los problemas que debían lidiar los oboístas en ese periodo eran similares a los de hoy en día.


title: Oboe

text: Desde 1690 y durante el siglo XVIII asistimos a la denominada fase del "oboe de tres y dos llaves". Los modelos de la primera mitad del siglo tenían dos llaves, conservando aún la cola de pez para el uso ambidiestro. Después del año 1750, el oboe de dos llaves ya requería una posición de las manos tal y como la tenemos hoy: la mano izquierda por encima de la derecha. Estaban fabricados con madera de boj, arce, ciruelo, cedro, peral, y más modernamente de ébano. A partir de 1730 el taladro del oboe empezó a estrecharse con respecto de los modelos que podemos denominar plenamente barrocos.


title: Oboe

text: El instrumento tuvo un periodo de consolidación hasta el fin del Barroco y durante el Clasicismo vio un deseo de mejora técnica, así como los primeros signos de las emergentes características de cada país. En los nuevos instrumentos se redujo la considerable longitud del tubo por debajo de los agujeros de los dedos. Tenía seis agujeros principalmente distribuidos por dos grupos de tres, separados por un espacio más largo y por una clavija entre ellos. En el extremo más bajo, otro agujero era controlado por una llave permanentemente abierta, y articulada. El siguiente agujero, cerrado por una llave, daba el semitono cromático de re sostenido. Aunque la escala principal del tubo era la de re mayor, los seis agujeros de los dedos eran, de alguna manera, ambiguos en su afinación, dejando gran libertad al instrumentista en materia de entonación e inflexión.


title: Oboe

text: Otras posibilidades cromáticas se obtuvieron haciendo el tercer y cuarto agujero más pequeños y pares en vez de individuales. El abrir uno o los dos a la vez proporcionaba una digitación alternativa para ciertos semitonos. El do sostenido al principio solo podía obtenerse, o mediante el incierto recurso de cerrar parcialmente la gran llave, o subiendo el do. Así se llega al oboe clásico de siete llaves. Sin embargo, la oposición frente a estas adiciones realizadas en el oboe era fuerte y en 1823 el oboísta Wilhelm Johann Braun (1796-1867) proclamó: «Demasiadas llaves parecen perjudicar el sonido y además están hechas de manera imperfecta. En seguida cualquiera se da cuenta de que o una u otra no cubren bien los agujeros. Las ventajas no superan los inconvenientes mencionados». Incluso durante los últimos años de la vida de Beethoven muchos oboes de dos llaves todavía se usaban.


title: Oboe

text: En cuanto a la caña que se usaba, se sabe bien poco, aunque esto es inevitable considerando la delicadeza de su estructura y la naturaleza perecedera de su material. Lo máximo que se ha podido recoger de algunas ilustraciones es que las cañas antiguas eran, en comparación con las actuales, bastante anchas en cuanto a su longitud y en su forma de cuña. Las mediciones de Talbot sugieren que había poca diferencia con las usadas en los shawms ingleses (como se llamaba al primitivo oboe en Inglaterra).


title: Oboe

text: Nada sugiere que el nuevo oboe fuera un instrumento de tono más suave que el shawm o la chirimía, pero sobre su variedad de flexibilidad y dinámica, comentadas por Talbot y el autor del libro "The Sprightly Companion", se dice que: «era majestuoso, no inferior a una trompeta» y que «con una buena caña y una mano hábil suena tan suave y fácil como una flauta».


title: Oboe

text: No hay duda de que los intérpretes buscaban estas características y que fueron las que encomendaron el verdadero oboe a los músicos en general y llevaron a su adopción amplia y rápida.


title: Oboe

text: Desde la segunda mitad del siglo XVIII hay una primera evidencia positiva, aunque escasa, de las cañas usadas. En algunos museos hay tudeles de láminas de metal enrolladas con restos de cañas sujetos a ellas por el año 1770. Estos restos, junto a una o dos cajas de cañas e roximadamente la misma fecha, dan una pista de las dimensiones de la caña completa. Medía aproximadamente 9 mm de ancho en la punta y era todavía proporcionalmente corta. La ilustración del oboe en "L'Encyclopédie" de Denis Diderot (1751-1765) muestra una caña muy peculiar, larga, construida sin estar doblada, aparentemente para insertarla directamente en la parte de arriba del instrumento.


title: Oboe

text: Fue durante este periodo cuando el instrumento fue plenamente aceptado dentro de la orquesta, primero doblando la sección de cuerdas; pero muy pronto pasaría a ser una de las voces más expresivas, siendo empleado en solos por derecho propio. En música de cámara, también pronto demostraría sus cualidades, lo que estimuló a los compositores a escribir algunas de las mejoras obras de todos los tiempos para el instrumento. El oboe pronto alcanzó un protagonismo claro gracias a las aportaciones de Johann Sebastian Bach (1685-1750), Georg Friedrich Händel (1685-1759), Jean Baptiste Loeillet de Gante (1688-1750), Georg Philipp Telemann (1681-1787), Jan Dismas Zelenka (1679-1745), entre otros. El instrumento llega a su madurez gracias a Ludwig August Lebrun (1752-1790), un compositor e importante oboísta de la orquesta de Mannheim, quien le dedicó numerosos conciertos.


title: Oboe

text: El espíritu estético del Romanticismo, junto con la Revolución industrial, creó las circunstancias idóneas para la evolución sonora y la mecanización del oboe. Por una parte, la delicada precisión del instrumento requirió para su fabricación el desarrollo mecánico de las máquinas. Por otra parte, el espíritu romántico permitió investigar hasta lograr el sonido que se deseaba en el oboe. La mecanización nunca fue concebida como un mero objeto caprichoso, sino que era la belleza del sonido y articulación lo que realmente se buscaba y frecuentemente se encontró.


title: Oboe

text: En esta época, la familia de los oboes estaba representada por el oboe propiamente dicho y por el menos frecuente oboe de caza, que ya había tomado el nombre de corno inglés. El oboe de amor se utilizó más bien poco en esta época.


title: Oboe

text: El oboe de dos llaves seguía en uso y probablemente todavía se fabricaba hasta 1820. Entre 1800 y 1825, aparecieron ocho llaves en el oboe, al principio como alternativa a la digitación aceptada, o para mejorar la entonación, pero más tarde base indispensable para la ejecución de toda la gama cromática del instrumento con facilidad. Es casi imposible datarlas individualmente, pero su orden de aparición parece que fue el siguiente:La colocación de las zapatillas (pequeño disco de fieltro forrado de piel que permite que los orificios cierren sin producirse pérdida de aire) en las llaves 4ª, 6ª, 7ª, y 8ª permaneció variable durante algunos años antes de establecerse. En la junta superior, donde se tocaba el si bemol, para su ejecución, podía usarse tanto el pulgar izquierdo como el índice derecho, y a veces ambos. El do con el índice derecho o el anular izquierdo, y la llave de la campana con el meñique izquierdo y con el pulgar izquierdo. De todas estas adiciones, el do sostenido normalmente tocado con el meñique derecho, es el que más variedad muestra. La llave tapaba un pequeño agujero situado debajo de la llave de do. Este mecanismo fue diseñado para permitir una sola presión para cerrar el primero y abrir el otro simultáneamente, para que sonara el do sostenido, al igual que para permitir que el do se cerrara para la nota de la campana. Un simple cruce de llaves sirvió al principio. Para esto se necesitaba que la yema del dedo se deslizara en algunos pasajes.


title: Oboe

text: Así, un oboe totalmente equipado tal y como Beethoven pudo haberlo conocido en sus últimos años tenía catorce agujeros de tono y una llave de octava. Además, era totalmente cromático desde el si bemol hacia arriba sin recurrir a las digitaciones anteriores. Para entonces, algunos instrumentistas avanzados, mediante digitaciones especiales y técnicas de embocadura, también habían extendido la tesitura hasta el fa o excepcionalmente hasta el la .


title: Oboe

text: Después de 1820 aparece el oboe de trece llaves de Joseph Sellner, profesor de orquesta en Viena quien ejerció durante mucho tiempo su influencia sobre la concepción alemana del instrumento. Joseph Sellner había añadido algunas llaves dobles y de esta manera se creó su llamado «oboe de llaves», el más avanzado de su tiempo. Este es todavía la base del instrumento de estilo vienés utilizado hoy en día. El resto de su construcción cambió muy poco: ancha perforación al nivel de las junturas y reborde tradicional en el extremo interno del pabellón (el oboe vienés actual, de Hermann Zuleger, es el último representante del oboe clásico).


title: Oboe

text: No cabe duda de que el oboe moderno fue obra de los constructores parisinos. Los primeros profesores del Conservatorio de París, Sallatin y Vogt se mostraron reacios a los cambios y siguieron con el viejo instrumento simple, pero muchos de sus jóvenes alumnos tenían ideas diferentes. Esta rápida evolución del oboe mecánico se debió a la reflexión, según lo tocaban fabricantes e intérpretes tales como Apollon Marie-Rose Barret (1804-1879), la familia Triébert, Theobald Boehm (1794-1881) y sobre todo Henri Brod (1799-1838) y Georges Gillet (1854-1920).


title: Oboe

text: En 1844 L. A. Buffet, de París, patentó un oboe diseñado según los principios acústicos de Boehm, con el correspondiente sistema de llaves-anillos. Boehm estaba preocupado con la producción de este instrumento. Oboes de este tipo encontraron alguna aceptación en círculos militares, pero su sonido potente y abierto, debido a los agujero de tono y a la longitud del taladro, no atrajo la atención de la mayoría de los oboístas franceses.


title: Oboe

text: En Inglaterra, de todos modos, el célebre intérprete francés A. J. Lavigne adaptó el instrumento de tipo Boehm y mandó construir algunas versiones según sus propias ideas. Los Triébert y otros fabricantes franceses intentaron aplicar el sistema de llaves de Boehm a un taladro más convencional y estos oboes se usan hoy en día de vez en cuando, sobre todo entre los músicos que se dedican a este instrumento.


title: Oboe

text: Henri Brod realizó entre 1835 y 1839, gracias a un trabajo artesanal y meticuloso, un mecanismo cuya precisión no desdice en nada a la que consiguen los constructores contemporáneos; de la flauta de Claude Laurent (m. 1857) adoptó la llave de hierro montada sobre soportes metálicos, con un tambor metálico soldado al metal, de manera que daba la impresión de formar parte integrante de las llaves. Este tambor estaba ajustado con precisión a una fuerte barra de metal duro fijada a través de soportes afianzados por una placa metálica montada en la madera.


title: Oboe

text: A partir de 1840 los soportes se fijaron directamente en la madera. En esta época se pensó que la medida era retrógrada y dictada por un espíritu de ahorro. Del clarinete de Müller, Brod sacó las nuevas zapatillas, hechas al principio de piel de cabritillo repleto de lana y más tarde de fieltro, recubiertas por una membrana de ternero y adaptadas a las llaves en forma de morteros. Esta fórmula revolucionaria se completaba con el uso de resortes de hierro forjado. Brod comenzó la manufactura de oboes, adoptando sus ingeniosas invenciones en sus nuevos instrumentos. En su método reivindica la invención de la placa del dedo índice izquierdo. Esta placa tenía la superficie perforada, y estaba destinada a evitar la difícil semiobturación del agujero superior para la octava del do sostenido y re. Extendió la tesitura del instrumento hasta el si bemol, aunque esta particularidad no fuera todavía de uso corriente. El tubo de sus instrumentos era bastante estrecho y el sonido que producía tendía a ser bastante menudo y dulce.


title: Oboe

text: Fue también precursor del corno inglés moderno: un instrumento de cuerpo recto con el bocal curvo. Brod debía de ser, seguramente, como un jefe de los diversos artesanos, pidiéndole estos consejos antes de la realización de innovaciones. Sus composiciones, estudios y sonatas dan fe de la capacidad del oboe hasta 1840, proporcionando además estudios útiles para el instrumento de hoy.


title: Oboe

text: Contemporáneos a Brod fueron los primeros oboes de la familia Triébert, en cuyas manos el instrumento francés progresó hasta su forma más fina. Guillaume Triébert inició la dinastía, al abrir en 1810 un negocio que fue floreciente hasta 1876. La dinastía fue seguida por Frédérick Triébert (1813-1878). Bajo la vigilancia de los Triébert, tuvo lugar una total transformación del oboe. Estos, aconsejados por los oboístas de la época, crearon seis modelos diferentes, cada uno mejorando el anterior, dejando un legado que sigue siendo todavía el anteproyecto para todos los instrumentos.


title: Oboe

text: Su trabajo incluyó un nuevo diseño del taladro, con el fin de buscar siempre mayor refinamiento en la calidad del tono, al igual que mejoras progresivas de llaves. Hacia 1840 desaparecieron los ejes modelados en la madera del instrumento, y dejando en su lugar columnas directamente atornilladas en él, lo que resultaba en una unión con la madera completamente lisa. Estas columnas llevaban el do, do sostenido, re sostenido, para el dedo meñique de la mano derecha; un si y un do sostenido duplicado sobre una larga palanca para el dedo meñique de la mano izquierda. La palanca del fa sostenido se sustituyó por una llave de anillos. Puso una llave de sol sostenido para quitar el doble orificio del dedo corazón de la mano derecha, un medio orificio para el do sostenido, y una llave acústica de octava. Esta se presentó como "sistema tres".


title: Oboe

text: El "sistema cuatro" ("système 4", 1843) fue producido siguiendo las ideas de Apollon Marie-Rose Barret, oboísta francés residente en Inglaterra, que llegó a ser solista de la orquesta del Covent Garden en 1829.


title: Oboe

text: Este sistema pronto fue perfeccionado y se conocería como el "sistema 5" ("système 5", 1849). Según Philip Bate, aunque normalmente atribuido a Barret, este sistema fue, de hecho, invento de Frédérick Triébert, a quien elogió en su "Guía" de 1862. Los cambios que introdujo fueron que el si bemol y el do se ejecutaban con el dedo pulgar de la mano derecha. Los instrumentistas consideraban que la precisión y complejidad del mecanismo se reflejaba, en cierto modo, en su contribución y la facilidad de ejecución. Así pues, tras un periodo de éxito llegó otro periodo de simplificación. Sin embargo, la importancia capital del instrumento de Barret residió, según su propio inventor, en el hecho de que la segunda llave de octava era esencial para el oboe y, además, esta podía lograrse con la misma digitación que la primera octava. Este juego de llaves de octava ha tenido mucha aceptación en Alemania, Austria e Italia. Él, en su "Guía" de 1850, recomendaba añadir la llave de si bemol. Otros detalles fueron una llave para el trino do-re y palanca de contacto para el si y do de la mano izquierda. Muchos oboes de hoy todavía emplean una llave para el pulgar ligada a un sistema para el oboe de "sistema conservatorio". No implica demasiado mecanismo adicional y presenta ciertas ventajas de manejo alternativo de dedos, tanto como para tener la posibilidad de darle color al sonido, mejorar la afinación y para la simplicidad técnica.


title: Oboe

text: Los instrumentistas franceses conservaron la posición del primer anillo del índice de la mano derecha (do) características del "sistema conservatorio" de los Triébert, y los ingleses conservaron la llave para el pulgar de la mano izquierda, sistema simple que Barret había sacado del "sistema 5". A pesar de los modelos fijados por Barret y apoyados por el distinguido intérprete A. J. Lavigne, los oboes ingleses se quedaron un tanto anticuados a lo largo del siglo. En 1840 solo tenían ocho o nueve llaves. Inglaterra dependió sencillamente de los modelos importados hasta muy avanzado el siglo.


title: Oboe

text: Al sexto y último sistema de los Triébert quitó el mecanismo de si bemol y do con el dedo pulgar de la mano izquierda y estableció el uso del dedo índice de la mano derecha para estas notas. Además, puso una llave automática de octava para suavizar el paso de sol a la. Así quedaba la base puesta para lo que sería el "sistema conservatorio". Tras de la muerte de Frédéric Triébert en 1878, su "protégé", François Loreé (1835-1902), creó su propia empresa de fabricación en exclusiva de oboes en 1881 (F. Lorée), continuando el trabajo y la tradición de Triébert. Obtuvo el contrato como suministrador de oboes al Conservatorio de París en 1881. Existe un buen motivo para pensar que el profesor de oboe del Conservatorio de París, Georges Gillet, alentara a Lorée a que abriera su propio taller, y es el hecho de que Lorée obtuviera dicho contrato antes de fabricar un solo oboe bajo su propio nombre, y que colaborara con Gillet en la mejora del "sistema 6". Desde entonces a este sistema se le llamó "sistema conservatorio", el cual tenía como mejora que los tres primeros dedos de la mano derecha (índice, corazón y anular) podían operar el mecanismo del si-do.


title: Oboe

text: En la época de François Lorée asistimos a la perfección del oboe clásico. La aparición de orquestas de gran tamaño exigió que la sonoridad del oboe fuera más estridente. Empezaron a utilizarse maderas más pesadas y las paredes del instrumento se hicieron más densas. Se emplearon maderas de diferentes variedades del granadillo y en particular el ébano de Mozambique en sustitución de otras maderas como el palosanto y el boj. Numerosos instrumentistas de todo el mundo consideraban los instrumentos de Lorée como los mejores que se han fabricado, y han llegado sin apenas modificaciones a nuestros días.


title: Oboe

text: Su hijo, Lucien Lorée (1867-1945), a quien le había transmitidos sus años de experiencia, le sucede a su muerte en 1902. Con la participación del ya anciano, Georges Gillet, durante el período 1900-1906, Lucien Lorée modernizó el oboe y realizó numerosas modificaciones en el "sistema 6", creando en 1906 su famoso "modelo de conservatorio de platillos" (en francés "modèle conservatoire à plateaux"). Recibe este nombre, porque incorporó tres platillos (un tipo de llave) perforados a los tres agujeros abiertos que quedaban y un platillo sólido para el primer dedo de la mano derecha con el fin de unir otras llaves. Según Baines, una de las principales razones al añadir las llaves cubiertas fue para obtener los trinos más fácilmente, pero también para ganar agilidad en los pasajes rápidos. También es denominado como "sistema 6 bis" o "sistema Gillet", para distinguirlo del "sistema conservatorio". Este instrumento tuvo muy buena acogida en América y progresivamente en Europa desde finales de 1930.


title: Oboe

text: El oboe actual ha mejorado en cuanto a la calidad de fabricación de las piezas, pero apenas difiere del "sistema de platillos". Hoy es el que más se fabrica en París. Entre las invenciones del siglo XX cabe destacar la llave de resonancia para el fa de horca (posición conocida como "fourchu" en francés y "fork" en inglés), obra de Bonnet en 1907. La mejora del trino re sostenido-mi se la debemos a Bienzet. Se añadió una llave de resonancia para el si bemol y una tercera llave de octava para facilitar la ejecución de notas sobreagudas y así proporcionar una mayor seguridad para el intérprete.


title: Oboe

text: Las investigaciones de Marigaux (1935), anteriores a 1930 tomaron, en cierto modo, una orientación contraria a la anterior evolución del oboe francés, ya que el cuerpo era un poco más alargado. El resultado fue un instrumento de gran calidad y sonoridad más suave, características que aún mantiene hoy. El oboe de Charles Rigoutat se acerca más a la pureza clásica de Lorée.


title: Oboe

text: La propagación del oboe francés ha sido tan completa que llaman la atención las pocas escuelas que han conservado el uso de instrumentos de un tipo distinto, siendo la más conocida la austríaca. A este instrumento se le denomina "oboe vienés" y se emplea en la propia Viena y en algunas zonas de Austria. Los oboístas de la Orquesta Filarmónica de Viena quizá son el máximo exponente en lo que a representarlo se refiere. Pese a estar dotado de un mecanismo bastante complejo, el oboe de Hermann Zuleger, luthier que fabrica este tipo de oboe, posee características del antiguo instrumento de Sellner y Koch, tales como el "pailer" profundo del cuerpo a la altura del pabellón y el reborde orientado hacia el interior en la extremidad del propio pabellón. Posee a la altura de la parte superior, donde va colocada la caña, un abombamiento que recuerda a los oboes del siglo XVIII. La sonoridad del instrumento se funde bien en los conjuntos instrumentales de viento y en las orquestas. En ocasiones, su sonoridad es del todo apropiada para los solos cortos de las piezas clásicas. En los largos pasajes de solo llega a ser algo monótono, y ello es debido en gran parte a la lengüeta, más bien ancha y corta con relación a la lengüeta francesa.


title: Oboe

text: El "sistema thumbplate" (o "sistema cuatro") es una variante antigua del oboe que se sigue empleando en algunos países y sobre todo en Inglaterra. Inventado por Apollon Barret, la diferencia estriba en que el si bemol y el do se ejecutan con el dedo pulgar de la mano izquierda. Hay escuelas que lo aconsejan para los principiantes, pero su empleo no es de manera generalizada pues el sistema francés también tiene sus adeptos.


title: Oboe

text: El oboe francés lo producen en numerosos países distintas casas: en Francia, Marigaux, Loreé, Cabart, Rigoutat, Buffet; en Inglaterra, Louis, Howarth; en Alemania, Mönnig, Pigner, Frank und Meyer, Püchner; en Italia, Bulgheroni, Patricola, Incagnoli; y en América, Laubin, Fox, Covey.


title: Oboe

text: La calidad del sonido depende de muchos factores, todos ellos determinantes en mayor o menor medida. En primer lugar, la lengüeta. La calidad de sus materiales, esto es, que no sea ni muy dura ni blanda. También la precisión y calidad del raspado y que sea igualado en ambos lados. La posición de la lengüeta sobre los labios va a repercutir en la calidad sonora. La posición del instrumento con respecto al cuerpo debe ser la correcta. Se aconseja sujetar el instrumento describiendo un ángulo de unos cuarenta a cuarenta y cinco grados aproximadamente con respecto al cuerpo. Es adecuado realizar una buena presión diafragmática en todo momento que permita que la cantidad de aire en todo momento sea la misma.


title: Oboe

text: El gusto musical del intérprete, a su vez, es también un factor importante. Este aspecto estará marcado por el lugar de procedencia del instrumentista. Por ejemplo, en Alemania predomina una sonoridad más oscura y potente, y en Francia se prefiere que sea más claro y delicado.


title: Oboe

text: Pero sin duda, en la interpretación, el vibrato va a ser el que tenga el papel más importante, pues el oboe, al poseer una sonoridad tan fina y delicada, si no se utiliza este recurso, el sonido carece de vida y color. Es, pues, una inflexión expresiva de la sensibilidad y personalidad musical. El vibrato puede realizarse de dos formas: con los labios y con el diafragma. El primero resulta demasiado rápido y exagerado, llegando incluso, a veces, a desafinar el instrumento. Este tipo de vibrato no es muy utilizado como un recurso de expresión, utilizándose solamente para conseguir efectos en la música contemporánea.


title: Oboe

text: El vibrato de diafragma se consigue mediante golpes de presión realizados por el músculo diafragmático sobre la columna de aire. Este vibrato resulta más delicado y conveniente que el labial. Un vibrato conveniente debe tener de cinco a siete oscilaciones por segundo, dependiendo del carácter musical que se le quiera dar a la interpretación. Hay pasajes musicales en los cuales no es necesario y será adecuado realizarlo en las notas largas.


title: Oboe

text: El oboe es un instrumento que, dadas sus características, tiene posibilidades técnicas inferiores a las de otros instrumentos de viento como la flauta, el clarinete, el saxofón, etc. Sin embargo posee otras cualidades que hacen que el oboe sea uno de los instrumentos más expresivos, alcanzando a su vez, un grado de virtuosismo elevado y superando con creces al resto de la familia de viento madera.


title: Oboe

text: El estudio de todos los tipos de articulación posibles es ideal llevarlo a la práctica mediante escalas y arpegios de todas las tonalidades, tanto ascendentes como descendentes.


title: Oboe

text: Para realizar los siguientes efectos de manera satisfactoria es recomendable emplear una lengüeta muy flexible, elástica y con suficiente cuerpo.La familia tradicional abarca todos aquellos instrumentos de doble lengüeta que se han conservado invariables a lo largo del tiempo y forman parte del folclore nacional musical de un país. Según el país recibe distintas denominaciones: en África Occidental, algaita; en Egipto, mizmar; en Armenia y Georgia, duduk; en China, bili, suona o guan; en Francia, bramevac; en Inglaterra, "shawm"; en Grecia, zourna; en la India, sahnai o nagasvaram; en Italia, piffaro; en Corea, piri; en España, tenora, dulzaina o donsaina, en Japón, hichiriki; en Turquía, zurna; y, por último; en Vietnam, 'kèn bầu'.


title: Oboe

text: Las obras para el oboe abarcan desde las compuestas en el Barroco hasta la actualidad, pasando por el Clasicismo, Romanticismo y la música del siglo XX.


title: Oboe

text: En el Barroco, destacan Tomaso Albinoni, Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel, Alessandro Marcello, Henry Purcell, Giuseppe Sammartini, Georg Philipp Telemann, Antonio Vivaldi, entre otros. En el Clasicismo, cabe mencionar a Vincenzo Bellini, Domenico Cimarosa, Carl Ditters von Dittersdorf, Gaetano Donizetti, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig August Lebrun, Antonio Salieri, entre otros.


title: Oboe

text: En todas las épocas hay compositores notables que escribieron para el instrumento, a excepción del periodo romántico (siglo XIX) debido a la popularidad de las capacidades virtuosísticas del violín y el piano. Sin embargo, el oboe seguía conservando una posición prominente en el repertorio sinfónico (particularmente en las obras de Brahms, Mahler, Wagner y Bruckner), y su relativo, el corno inglés también se convirtió en un importante timbre orquestal.


title: Oboe

text: En el siglo XX, el oboe como solista regresó con las manos de expertos como Leon Goossens, Pierre Pierlot, Lothar Koch y Heinz Holliger. Holliger estudió oboe y composición con Pierre Pierlot y Pierre Boulez respectivamente, y su combinación de sus habilidades técnicas no solo resultó en una indudable brillantez, sino en nuevas técnicas interpretativas. Su influencia ha inspirado a compositores como Luciano Berio, Ernst Krenek, Henri Pousseur, André Jolivet, Krzysztof Penderecki y Hans Werner Henze para componer para el oboe.


title: Oboe

text: A pesar de que el oboe apenas se usa en otros géneros musicales que no sean el docto, ha habido unas pocas excepciones notables.


title: Oboe

text: Aunque se emplean los oboes tradicionales sin llaves en muchas tradiciones musicales en Europa, el oboe moderno se ha usado poco en la música popular. Una excepción fue Derek Bell, arpista del grupo irlandés The Chieftains, que usó el instrumento en algunas interpretaciones y grabaciones. La banda estadounidense de contradanza Wild Asparagus, establecida en Massachusetts, también emplea el oboe, tocado por David Cantieni. El músico popular Paul Sartin toca el oboe en varias bandas inglesas de música folclórica entre las cuales se incluyen Faustus y Bellowhead. El gaitero y fabricante de gaitas Jonathan Shorland toca el oboe con las bandas Primeaval y Juice, y antes tocaba con Fernhill, que tocaba música tradicional de las islas británicas.


title: Oboe

text: A pesar de que el oboe nunca ha ocupado un lugar importante en el "jazz", algunas bandas, como la de Paul Whiteman, lo incluían con fines colorísticos. El multinstrumentista Garvin Bushell (1902-1991) tocaba el oboe en bandas de "jazz" ya en 1924 y usó el instrumento durante toda su carrera; grabó finalmente con John Coltrane en 1961. Gil Evans escribió para el instrumento en su colaboración en el álbum "Sketches of Spain" de Miles Davis. Aunque principalmente es intérprete de saxofón tenor y flauta, Yusef Lateef fue de entre los primeros (en 1963) en usar el oboe como instrumento solista en interpretaciones y grabaciones de "jazz" moderno. El compositor y contrabajista Charles Mingus le dio al oboe (tocado por Dick Hafer) un corto pero importante papel en su composición «I.X. Love» en el álbum de 1963 "Mingus Mingus Mingus Mingus Mingus". Marshall Allen en ocasiones tocaba el oboe con Sun Ra.


title: Oboe

text: Con el nacimiento del jazz fusión a finales de la década de los 1960 y su continuo desarrollo durante la década siguiente, el oboe empezó a ocupar un papel más importante en la composición, reemplazando en ocasiones al saxofón en su papel de solista. El oboe fue utilizado por el multiinstrumentista galés Karl Jenkins en sus obras con los grupos Nucleus y Soft Machine, y por el intérprete de instrumentos de viento madera estadounidense Paul McCandless, cofundador del Paul Winter Consort y, después, de Oregon. Romeo Penque también tocaba el oboe en el álbum de Roland Kirk de 1975 "Return of the 5000lb. Man", en la canción «Theme for the Eulipions».


title: Oboe

text: La década de 1980 vio un creciente número de oboístas intentando elaborar obras no clásicas, y muchos intérpretes notables han grabado e interpretado música alternativa con el oboe. Algunos grupos de jazz de hoy en día influenciados por la música clásica, como la Maria Schneider Orchestra, actúan con el oboe.


title: Oboe

text: El multi-lengüetista Charles Pillow hace empleo del oboe y ha realizado una grabación pedagógica para tocar jazz con el oboe.


title: Oboe

text: El oboe se ha usado de forma esporádica en grabaciones de "rock", generalmente tocado por músicos de estudio en grabaciones de canciones específicas.


title: Oboe

text: A finales de la década de 1960 y en la década de 1970, varias bandas que surgieron empleaban el oboe en sus grabaciones, por ejemplo The Moody Blues (Ray Thomas), Henry Cow (Lindsay Cooper), New York Rock & Roll Ensemble (Martin Fulterman y Michael Kamen), Roxy Music (Andy Mackay), Electric Light Orchestra (Roy Wood), Wizzard (Roy Wood), y Japan (Mick Karn). Los oboístas de esas bandas generalmente usaban el oboe como segundo instrumento, no tocándolo en cada canción. Sin embargo, Japan y Roxy Music usaron el oboe con bastante frecuencia.


title: Oboe

text: Desde la década de 1990, el oboe ha sido empleado en el "rock" de manera notable por Sigur Rós (tocado por Kjartan Sveinsson), así como por el músico de "indie rock" Sufjan Stevens (que también toca el corno inglés y a menudo mezcla ambos instrumentos en sus álbumes). Jarlaath, el vocalista de la banda francesa de "gothic metal", Penumbra, toca el oboe en varias de sus canciones, así como Robbie J. de Klerk, el vocalista de la banda neerlandesa "doom"/"death" "metal" melódico llamada Another Messiah.


title: Oboe

text: Una lista de ejemplos del empleo histórico del oboe en el rock y el pop:


title: Oboe

text: El oboe se emplea con frecuencia en la música cinematográfica, a menudo para representar una escena triste o dolorosa. Uno de los más destacados usos del oboe en una banda sonora es en la canción titulada «Gabriel's Oboe», de la banda sonora de Ennio Morricone de la película de 1986 "La Misión" (oboísta: Joan Whiting).


title: Oboe

text: También aparece como solista en el tema "Across the Stars" de la de John Williams en la película de 2002 "".


title: José Ramón de Leyva

text: José Ramón Joaquín de Leyva de Salas (Cartagena, España, 31 de agosto de 1749 - Bogotá, Colombia, 19 de julio de 1816) fue un militar y político colombiano de origen español, prócer de la independencia de Colombia. Fue integrante de la junta independentista de la Nueva Granada en 1810, y en 1813 fue nombrado su vicepresidente.


title: José Ramón de Leyva

text: José Ramón de Leyva nació en 1749 en la ciudad española de Cartagena, en el seno del matrimonio compuesto por el militar Lázaro Tomás de Leyva y Sánchez Solís y por Antonia de Salas de Roda. A los dieciséis años ingresó como cadete en el Regimiento de Infantería de Aragón, acantonado en Madrid. Participó en la expedición contra Argel de 1775 y en el sitio de Gibraltar de 1779-1783. Por acción distinguida en el asedio del castillo de San Felipe, durante la toma de Menorca en 1782, fue ascendido a capitán y destinado a Buenos Aires. En 1791, por sus méritos militares e intelectuales, fue nombrado secretario de cámara del Virreinato de Nueva Granada. Fue ascendido nuevamente a teniente coronel y llegó a Santafé de Bogotá a desempeñar sus funciones sirviendo a las órdenes de los virreyes José Manuel de Ezpeleta, Pedro Mendinueta y Antonio José Amar y Borbón.


title: José Ramón de Leyva

text: Desde el inicio del proceso revolucionario de Quito, el teniente coronel Leyva mostró su simpatía por las posiciones independentistas y su rechazo a la afrenta inferida a la casa real española por las imposiciones de Napoleón Bonaparte después del secuestro de Fernando VII en Bayona. Contrajo matrimonio con la dama criolla Antonia Millán de la Pava sin autorización del rey, transgrediendo las normas que le imponían las Leyes de Indias para contraer nupcias con personas nacidas en la Nueva Granada. Su contribución militar resultó decisiva no sólo en la organización, la enseñanza y el adiestramiento de cuadros y milicia, así como en la estructuración básica del ejército patriota, sino también en la conducción de las unidades durante las contiendas civiles y en las primeras acciones contra las tropas realistas. Leyva abrazó la causa independentista al igual que otros muchos españoles, imprimiendo al conflicto un carácter de guerra civil, puesto que también un buen número de americanos combatieron en las filas del rey. En 1811 hizo parte de la comisión de guerra del Estado Libre de Cundinamarca y se le ascendió a coronel. En la campaña del sur, Antonio Nariño lo designó como su segundo comandante y compartió con él los triunfos de Alto Palacé, Calibío, Juanambú y Tacines. Leyva firmó el Acta de Independencia de la Nueva Granada y, después del fracaso de Nariño, se desempeñó como comandante de la guarnición de Popayán. Su actitud erguida y resuelta ante las presiones del realista Melchor Aymerich exigiéndole rendición fue decisiva para que se respetara la vida de Nariño, al caer preso en Pasto.


title: José Ramón de Leyva

text: Al regresar a Santafé de Bogotá en diciembre de 1814, estuvo al frente de los defensores durante el asedio que habían planteado los federales al mando de los generales Simón Bolívar y Rafael Urdaneta. Con la ayuda de la población civil y de entre 500 y 1500 regulares, entre ellos los sobrevivientes de la campaña del sur, combatió casa por casa en los barrios periféricos de la urbe virreinal hasta caer derrotado en una guerra sin cuartel. Fue hecho prisionero y juzgado por el realista Pablo Morillo, de manera que fue condenado al cadalso el 19 de julio de 1816 junto a José María Carbonell,Ignacio Vargas y el capitán Jose de la cruz contreras. Hacia sus hijos dejó una frase de despedida: «Muero tranquilo con la convicción de que la patria será irrevocablemente libre e independiente».


title: José Ramón de Leyva

text: En vida, Nariño se refería a él como «el virtuoso y el inmortal», y Francisco José de Caldas afirmó que «en él se confundieron el valor del guerrero y la habilidad del magistrado». Tras su muerte, fue recordado como el primer militar europeo que, aunque nacido en España, se había convertido en neogranadino –colombiano– al ofrecer su lealtad a la causa patriota y a la independencia de las Provincias Unidas de la Nueva Granada. En 1973, en la plaza de armas de la Escuela Militar de Cadetes General José María Córdova se descubrió un busto de bronce dedicado a José Ramón de Leyva, como reconocimiento de su aportación a la República de Colombia y a su ejército, como maestro de las primeras generaciones de jefes que debieron organizar, capacitar y conducir las unidades patriotas en los primeros años de la independencia.


title: Bradenton Beach

text: Bradenton Beach es una ciudad ubicada en el condado de Manatee en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.171 habitantes y una densidad poblacional de 380,26 personas por km².


title: Bradenton Beach

text: Bradenton Beach se encuentra ubicada en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Bradenton Beach tiene una superficie total de 3.08 km², de la cual 1.34 km² corresponden a tierra firme y (56.43%) 1.74 km² es agua.


title: Bradenton Beach

text: Según el censo de 2010, había 1.171 personas residiendo en Bradenton Beach. La densidad de población era de 380,26 hab./km². De los 1.171 habitantes, Bradenton Beach estaba compuesto por el 95.82% blancos, el 1.45% eran afroamericanos, el 0.51% eran amerindios, el 0.85% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0% eran de otras razas y el 1.37% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 2.73% eran hispanos o latinos de cualquier raza.


title: Bradley Junction

text: Bradley Junction es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 686 habitantes y una densidad poblacional de 123,14 personas por km².


title: Bradley Junction

text: Bradley Junction se encuentra ubicado en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Bradley Junction tiene una superficie total de 5.57 km², de la cual 5.46 km² corresponden a tierra firme y (2%) 0.11 km² es agua.


title: Bradley Junction

text: Según el censo de 2010, había 686 personas residiendo en Bradley Junction. La densidad de población era de 123,14 hab./km². De los 686 habitantes, Bradley Junction estaba compuesto por el 60.93% blancos, el 33.24% eran afroamericanos, el 0.73% eran amerindios, el 0.58% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 3.21% eran de otras razas y el 1.31% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 6.85% eran hispanos o latinos de cualquier raza.


title: Brandon (Florida)

text: Brandon es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hillsborough en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 103.483 habitantes y una densidad poblacional de 1.141,67 personas por km².


title: Brandon (Florida)

text: Brandon se encuentra ubicado en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Brandon tiene una superficie total de 90.64 km², de la cual 85.73 km² corresponden a tierra firme y (5.42%) 4.91 km² es agua.


title: Brandon (Florida)

text: Según el censo de 2010, había 103483 personas residiendo en Brandon. La densidad de población era de 1.141,67 hab./km². De los 103483 habitantes, Brandon estaba compuesto por el 72% blancos, el 16.09% eran afroamericanos, el 0.4% eran amerindios, el 3.46% eran asiáticos, el 0.1% eran isleños del Pacífico, el 4.41% eran de otras razas y el 3.55% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 20.96% eran hispanos o latinos de cualquier raza.


title: Callicebus dubius

text: El tití de Hershkovitz o sauí dudoso (Callicebus dubius) es un primate platirrino de la familia de los pitécidos que habita en América del Sur. Se le encuentra en territorio de Bolivia, Brasil y Perú. El nombre común hace referencia al mastozoólogo estadounidense Philip Hershkovitz.


title: Callicebus dubius

text: "Callicebus dubius" tiene un rango de distribución relativamente grande, pero poco conocido, que incluye sectores del norte de Bolivia, sudeste de Perú y tres estados de Brasil. Se le encuentra al sur del río Ituxí o tal vez el río Mucuím, ambos tributarios de la margen derecha del río Purus; el límite sur se desconoce.


title: Callicebus dubius

text: La fórmula dental es de en ambos maxilares. La cola no es prensil. La especie tiene un penacho frontal blancuzco, desde la coronilla hasta las orejas el pelaje es de color negruzco. Las patillas y la parte externa de los brazos y piernas son de color rojizo.


title: Callicebus dubius

text: El tití marrón se moviliza a través del sotobosque apoyándose en sus cuatro extremidades o por medio de saltos, es diurno y arbóreo.


title: Callicebus dubius

text: La especie es clasificada en la Lista Roja de la UICN como bajo preocupación menor, debido a su rango relativamente grande en una región remota de la cuenca amazónica a salvo de la intervención humana y la falta de evidencia de un declive en la población de la especie.


title: Wendy Marvell

text: Wendy Marvell "(ウェンディ・マーベル, Uendi Māberu)" es un personaje del manga y anime Fairy Tail. Es una Dragon Slayer muy joven, anteriormente miembro del gremio Cait Shelter y actualmente parte de Fairy Tail. Aprendió sus habilidades gracias a Grandine, la dragona del cielo. Es doblada por Satomi Satō.


title: Wendy Marvell

text: Es una niña de aspecto dulce y tímida. Su pelo es largo y de color azul marino, en su debut usaba un vestido amarillo, azul y blanco en forma de zig-zag adornado con un lazo en su pecho y además unos zapatos de color azul. Destaca el hecho de que en sus zapatos y las mangas de su vestido tengan forma de alas, aludiendo a su poder de Dragón Slayer del Cielo.


title: Wendy Marvell

text: Después de unirse al gremio dejó de usar el mismo tipo de ropa. Su ropa prácticamente cambia en todos las sagas, e incluso puede cambiar de ropa durante una batalla, como Lucy Heartfilia. Tiene doce años antes del salto temporal, y como estuvo dentro de Fairy Sphere los siete años transcurridos no le afectaron, conservando la edad que tenía.


title: Wendy Marvell

text: Tiene una personalidad tímida y amable.  Siempre está decidida a hacer amigos y salir adelante. Es vista frecuentemente con Charle, ya que tienen una relación muy buena, al igual que Happy y Natsu. Según las palabras de Charle, es muy obstinada, pero cada vez más confiada y valiente conforme el tiempo pasa, y ella siempre trata de ser de ayuda siempre que puede en especial para Natsu.


title: Wendy Marvell

text: También es inteligente y tiene una personalidad muy honesta, es "directa y abierta con sus emociones", y es fácil de llevar por la gente a su alrededor. Sin embargo, esto la hace ser "muy romántica". Ella puede ser espontánea e ingenua. Ha demostrado a lo largo de la serie un período de superación, en donde demuestra que si ella quiere mejorar, puede hacerlo con esfuerzo.


title: Wendy Marvell

text: Parece ser que después de que Erza le robase los pacientes en la Isla Tenrou y después de ver el dibujo de Reedus sobre cómo sería ella tras siete años, ha desarrollado cierto trauma por tener los pechos pequeños.


title: Wendy Marvell

text: Wendy Marvell fue criada por Grandine, el dragón del cielo. Sin embargo, su dragón mentor desapareció cuando Wendy tenía cinco años. Wendy se encontró con un niño (Mystogan) que en ese momento se hizo llamar Jellal, el cual le permitió viajar con él durante un mes. Durante un tiempo Mystogan oyó sobre el Ánima y decidió que esa misión sería demasiado peligrosa para Wendy, así que la dejó junto al creador de Nirvana en un estado de inconsciencia. Cuando Wendy despertó, preguntó al anciano por qué no estaba en un gremio como Jellal, por lo que él decide crear la ilusión de un gremio llamado Cait Shelter.


title: Wendy Marvell

text: Wendy apareció por primera vez en el manga cuando se reunieron los gremios Fairy Tail, Blue Pegasus, Cait Sheilter y Lamia Scale, para derrotar al gremio oscuro Oración Seis.


title: Wendy Marvell

text: Wendy posee las habilidades de una Dragon Slayer, específicamente de la Dragon Slayer del cielo, por lo que su forma de recargar energía es consumiendo Aire, pero este aire debe ser puro y no puede estar contaminado. Al inicio del arco de Oración Seis, Wendy no poseía técnicas ofensivas como Gajeel y Natsu, pero en la parte final de este arco ella aprende su primera técnica ofensiva:  -Rugido del Dragón de los Cielos: Llegar a utilizarlo fue muy difícil, dado que Grandine nunca le enseñó este tipo de técnicas, pero explorando su poder de Dragon Slayer en un momento de necesidad, llegó a utilizarlo. La técnica es una ráfaga fuerte de viento que sale de la boca de Wendy.


title: Wendy Marvell

text: Aunque después fue aprendiendo más técnicas ofensivas como:


title: Wendy Marvell

text: -Alas del Dragón Celestial: Wendy genera un torbellino grande de cada uno de sus brazos, que gira y gira para atacar a los blancos de los alrededores.


title: Wendy Marvell

text: -Garra del Dragón del Cielo: Wendy genera grandes vientos de sus pies mientras que hace pivotar su pierna hacia abajo en el blanco.


title: Wendy Marvell

text: -Colmillo del Dragón del Cielo: Un hechizo de combate cuerpo a cuerpo en el que Wendy cubre una de sus manos y luego se mueve hacia delante en forma de arco, golpeando con las yemas de los dedos, y golpear al enemigo y dejando una estela de viento detrás mientras lo hace.


title: Wendy Marvell

text: -Onda de Viento del Dragón del Cielo: Wendy en estado Dragon Force del Cielo crea un torbellino de aire el cual atrapa a los enemigos a su alrededor evitando el combate cuerpo a cuerpo.


title: Wendy Marvell

text: Su principal poder es:


title: Wendy Marvell

text: -Magia Curativa: es una magia perdida de apoyo que implica curaciones y manipulación de algunos sentidos. En lo que a eficacia respecta, es muy superior a cualquier otra técnica de curación demostrada, siendo capaz de curar desde un mareo hasta un veneno muy potente. También sabe usar encantamientos como:


title: Wendy Marvell

text: -Vernier: es un hechizo de apoyo también aplicable en el conjurador. Se realiza pronunciando lo siguiente: "Viento que me lleva directo a los cielos". Con él se incrementa la velocidad del blanco, ya que vuelve al cuerpo mucho más ligero. Vernier tiene una versión mejorada llamada "Ile Vernier", este duplica la velocidad.


title: Wendy Marvell

text: -Arms: hechizo que hasta el momento ha sido mostrado solo como de apoyo. Se realiza pronunciando lo siguiente: "Oh, fuerza del brazo que puede partir los cielos". Concentra el poder mágico del blanco y lo ayuda a incrementarlo. Arms tiene una versión mejorada llamada "Ile Arms" que duplica el poder mágico.


title: Wendy Marvell

text: -Armor: hechizo de apoyo que aumenta el poder defensivo del objetivo. Este también tiene una versión mejorada que es llamada "Ile Armor" que duplica el poder defensivo del objetivo.


title: Wendy Marvell

text: -Troia: hechizo que logra curar el mareo por movimiento, usado normalmente sobre Natsu, pero este pierde efecto si se usa en demasiadas ocasiones sobre el mismo sujeto. Todos los Dragon Slayers tienen esta "enfermedad", aunque a ella al principio no le afectaba, con el paso del tiempo se ha visto que le ha acabado afectando.


title: Wendy Marvell

text: -Raise: es un hechizo de apoyo que anula cualquier hechizo que aporte un efecto negativo en alguien.


title: Wendy Marvell

text: -Re-Raise: Es un hechizo de apoyo que permite a Wendy negar cualquier hechizo que tiene un efecto negativo hacia ella y evitar posibles anomalías corporales infligidos desde que entre en vigor.


title: Wendy Marvell

text: -Deus Corona: Wendy es capaz de aumentar temporalmente sus capacidades defensivas de forma significativa.


title: Wendy Marvell

text: -Deus Eques: Wendy es capaz de aumentar temporalmente sus capacidades físicas generales.


title: Wendy Marvell

text: Después de que Wendy despertará el Dragon Force se vio que posteriormente lo podía usar a voluntad.


title: Club Atlético Concepción

text: El Club Atlético Concepción (más conocido como Atlético Concepción) es una entidad argentina con sede en Banda del Río Salí ciudad que forma parte del aglomerado del Gran Tucumán, en la provincia homónima, Argentina. Fue fundado el 27 de diciembre de 1909 y hace las veces de local en el estadio Ingeniero José María Paz. En 2020/21 participó del Torneo Regional Amateur.


title: Club Atlético Concepción

text: Su clásico rival es La Florida con quien disputá el "Clásico del Este".


title: Club Atlético Concepción

text: Fue el primer equipo tucumano en ascender a la Primera B Nacional ganándole la final justamente a San Martín. Uno de los pocos clubes de la ciudad Banda del Río Salí que jugó con los "grandes" del fútbol argentino y derrotó a grandes clubes históricos como Boca, Racing Club , Independiente, Newell's, Lanús, Huracán, Ferro, Vélez Sarsfield, Quilmes, entre otros.


title: Club Atlético Concepción

text: El Club Atlético Concepción se fundó el 27 de diciembre de 1909 y años más tarde se afilió a la Federación Tucumana de Fútbol, en la categoría intermedia de ascenso. Once años después de haberse fundado como institución deportiva, se afilió a la Liga Cruzalteña, además el Club Atlético Concepción fue miembro fundador de la Asociación Cultural de Fútbol. Atlético Concepción disputó oficialmente varios campeonatos, llegando a conseguir 38 títulos de la mano de jugadores destacados como Raimundo Sandoval o "Goyino" García, entre otros.


title: Club Atlético Concepción

text: El club es conocido por los apodos de "Los Gauchos" y "León", este último uno de los más populares del club.


title: Club Atlético Concepción

text: En 1980, 1982 y 1983 el club participó en los Campeonatos Nacionales de la Primera División de Argentina. El equipo destacaba por su fútbol y por el técnico Hugo Manuel García, considerado un buen técnico por la afición. El club disputó partidos destacados, como aquel contra Newell’s Oll Boys, el cual ganaron por un marcador de 4-1 el 9 de noviembre de 1980, por el Campeonato Nacional de 1980.


title: Club Atlético Concepción

text: Atlético Concepción siguió disputando la Liga Tucumana de Fútbol durante varios años más, obteniendo campeonatos en los años 1986, 1989, 1993, 1995, 1996 y 2001,y 2002 además de varias participaciones en el Torneo Argentino B. Allí, quedó a puertas del ascenso en 1998 cuando igualó contra Ex-Alumnos de Obrera, en Misiones y manteniéndose así en la cuarta categoría.


title: Club Atlético Concepción

text: Atlético Concepción formó parte del Grupo G en el Torneo Argentino B 2008/09, zona que integró con La Florida, Concepción, Atlético Famaillá, Gimnasia y Tiro y Central Norte de Salta. Con 9 triunfos, 3 empates y 12 derrotas, finalizó quinto con un punto más que Central Norte. En la temporada siguiente integró la Zona E con los mismos equipos, junto a Talleres de Perico, quedando sexto con 14 puntos y siendo eliminado en la primera fase.


title: Club Atlético Concepción

text: En la temporada 2010/11 Atlético Concepción consiguió malos resultados, incluso disputó la promoción contra Alvear FC para no descender nuevamente al Torneo del Interior, después de una mala campaña finalizando último en la Zona 7 junto a Atlético Famaillá. El encuentro de ida, que "El León" disputó como visitante, finalizó sin goles. Una semana más tarde de local conseguiría mantener la categoría tras empatar.


title: Club Atlético Concepción

text: El estadio Ingeniero José María Paz, es el estadio donde hace de local el Club Atlético Concepción, con capacidad para 15.000 personas, el cual se encuentra en la avenida José María Paz y Estoquin, en Banda del Río Sali, una ciudad que forma parte del conurbano del Gran San Miguel de Tucumán. En este estadio entrenó la selección de Americo Gallego antes de los juegos olímpicos de Atlanta de 1996. Estadísticas de la era profesional del fútbol argentino (1931-2011)


title: Club Atlético Concepción

text: Participaciones en Primera División: 3 (En los viejos Nacionales)


title: Club Atlético Concepción

text: Mayor goleada en Primera División: Atlético Concepción 4 - 1 Newell's Old Boys


title: Club Atlético Concepción

text: Temporadas en Segunda División: 1 (Sin contar los Regionales)


title: Club Atlético Concepción

text: Mejor ubicación en Primera División: Nacional de 1980 - 4º (Zona C, había 4 zonas, con un total de 28 equipos).


title: Club Atlético Concepción

text: Peor ubicación en Primera División: Nacional de 1983 - Último en el grupo G, con seis puntos.


title: Club Atlético Concepción

text: Ubicación en la tabla histórica de Primera División (1931 - 2001/02): 62º


title: Brazalete de Portalegre

text: El Brazalete de Portalegre es un brazalete de oro que data de la Edad de Bronce, cuyo hallazgo se produjo en Portalegre, ciudad portuguesa, capital del Distrito de Portalegre, en la región del Alentejo y subregión del Alto Alentejo.


title: Brazalete de Portalegre

text: Se trata de un complemento destinado al adorno personal, que forma parte del conjunto de piezas del estilo de orfebrería Villena/Estremoz, estando emparentado con los brazaletes hallados en el llamado Tesoro de Villena y con el Brazalete de Estremoz.


title: Soplo cardíaco funcional

text: Un soplo cardíaco funcional es aquel sonido que se produce al pasar la sangre por las arterias


title: Soplo cardíaco funcional

text: El término se usa desde mediados del siglo XIX.


title: Jennie McAlpine

text: Jennie McAlpine, es una actriz y comediante inglesa, conocida por interpretar a Fiz Stape en la serie "Coronation Street".


title: Jennie McAlpine

text: Es hija de Tom McAlpine (un trabajador de la salud mental en "Manchester Mental Health Services"), Jennie tiene un hermano Thomas McAlpine.


title: Jennie McAlpine

text: Jennie es de ascendencia escocesa, y desde los 17 años ha dedicado su tiempo a ayudar a niños con carencias en Egipto por medio del proyecto Thebes en Luxor.


title: Jennie McAlpine

text: Desde el 2005 sale con el gerente de restaurante Chris Farr, en mayo del 2014 la pareja anunció que estaban esperando a su primer bebé juntos. El 1 de diciembre del 2014 la pareja anunció que le habían dado la bienvenida a su primer hijo, Albert Farr. A principios del 2017 Jennie y Chris se casaron.


title: Jennie McAlpine

text: En abril del 2018 la pareja anunció que estaban esperando a su segundo bebé juntos.


title: Jennie McAlpine

text: Entre 1999 y el 2000 apareció como personaje invitado en tres episodios de la serie Emmerdale Farm donde interpretó a la estudiante Michelle Morley.


title: Jennie McAlpine

text: El 20 de abril del 2001 se unió al elenco de la serie británica Coronation Street donde actualmente interpreta a Fiona "Fiz" Brown-Stape. Originalmente Fiz sólo iba a aparecer por cinco episodios, sin embargo, debido al éxito de su personaje su contrato fue extendido y se convirtió en personaje regular.


title: Jennie McAlpine

text: En diciembre del 2008 participó en el programa Who Wants to Be a Millionaire? junto con la actriz Samia Smith en donde ganó $50.000. El dinero ganado fue donado ha caridad, y Jennie donó su mitad a la caridad Mood Swings Network encargada del cuidado de la salud mental.


title: Roses (álbum)

text: Roses es el sexto álbum de estudio de la banda irlandesa The Cranberries, publicado el 27 de febrero de 2012. Según los integrantes del grupo, este disco tiene un enfoque retrospectivo, volviendo un poco al estilo musical que se podía escuchar en sus dos primeros álbumes.


title: Roses (álbum)

text: Este trabajo sería el último en estudio de la cantante Dolores O'Riordan, aunque ella grabaría canciones inéditas para el disco de versiones "Something Else", de 2017, y dejaría sus voces grabadas para el álbum "In the End", publicado póstumamente en 2019, un año después de su fallecimiento, el 15 de enero de 2018.


title: Roses (álbum)

text: Las sesiones de grabación del álbum tuvieron lugar en el Metal Works Studio de la ciudad de Toronto (Canadá), en mayo de 2011, donde grabaron las quince pistas básicas, y en el Miloco Studios de Londres, durante junio de 2011, donde grabaron cuatro canciones más. Una de las ediciones del disco incluye un segundo CD con el concierto que ofrecieron en Madrid en marzo de 2010 ante 10 000 espectadores.


title: Roses (álbum)

text: Downtown Records fue el sello discográfico para la distribución del álbum en los Estados Unidos.


title: Roses (álbum)

text: Los temas principales que trata el disco son las relaciones, el amor romántico y en otras formas. En este álbum la banda incluyó canciones que habían sido grabadas en 2003 en forma de maquetas, como «Someday», «Raining in my Heart», «Astral Projection» e «In It Together». Otra canción grabada durante esas sesiones, «The Fall», no fue incluida.


title: Roses (álbum)

text: El álbum, que se proponía estrenarse durante el otoño de 2011, finalmente salió a la venta el 27 de febrero de 2012. Si bien no todos los temas grabados están disponibles en el álbum en sí, todos saldrían comercialmente de alguna forma, según explicó la banda.


title: Roses (álbum)

text: Como parte de la campaña publicitaria previa al lanzamiento del álbum, el grupo publicó en su sitio oficial algunas partes de canciones con una duración no mayor a un minuto y medio, para que los seguidores pudieran conocer las nuevas canciones.


title: Roses (álbum)

text: El 31 de octubre de 2011, el sitio «rollingstone.com» publicó, en exclusiva, «Tomorrow», el primer y único sencillo. El 30 de noviembre se grabó el vídeo musical, publicado el 24 de enero del año siguiente e, iniciando a la par, su gira promocional por Europa.


title: Roses (álbum)

text: La portada del álbum muestra a los cuatro integrantes del grupo, cuyos bustos aparentan fundirse en un manchón verde de savia, sobre el que aparece el nombre del grupo. Debajo del manchón está el título del álbum.


title: Roses (álbum)

text: Temas extras:


title: Chromium

text: El término Chromium puede hacer referencia a:


title: Benito Boldi

text: Benito Boldi (Tarcento, Provincia de Udine, 19 de febrero de 1934 - Biella, Piamonte, 3 de febrero de 2021) fue un futbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de defensa.


title: Callicebus stephennashi

text: El tití de Stephen Nash ("Callicebus stephennashi") es una especie de primate platirrino endémico en la margen derecha del río Purus en Brasil. Fue descubierto por Marc van Roosmalen en 2001 cuando un pescador local trajo algunos especímenes a su centro de cría. La especie fue descrita formalmente en 2002. El nombre específico se colocó en homenaje a Stephen Nash, un ilustrador de Conservación Internacional, la organización que financió el trabajo de Roosmalen. Este animal es casi por completo plateado con frente blanca con patillas y pecho rojos, lo mismo que la cara interna de las extremidades y el vientre. De los aproximadamente 70 centímetros de longitud, alrededor de 45 centímetros pertenecen a la cola.


title: McCarthy (Alaska)

text: McCarthy es un lugar designado por el censo ubicado en el Área censal de Valdez–Cordova en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2020 tenía una población de 107 habitantes y una densidad poblacional de 0,28 personas por km².


title: McCarthy (Alaska)

text: McCarthy se encuentra en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, McCarthy tiene una superficie total de 387.15 km², de la cual 387.15 km² corresponden a tierra firme y (0%) 0 km² es agua.


title: McCarthy (Alaska)

text: Según el censo de 2010, había 28 personas residiendo en McCarthy. La densidad de población era de 0,07 hab./km². De los 28 habitantes, McCarthy estaba compuesto por el 96.43% blancos, el 0% eran afroamericanos, el 0% eran amerindios, el 0% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0% eran de otras razas y el 3.57% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 0% eran hispanos o latinos de cualquier raza.


title: McCarthy (Alaska)

text: El siguiente diagrama muestra a las localidades más próximas a McCarthy.


title: Branford (Florida)

text: Branford es un pueblo ubicado en el condado de Suwannee en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 712 habitantes y una densidad poblacional de 274,9 personas por km².


title: Branford (Florida)

text: Branford se encuentra ubicado en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Branford tiene una superficie total de 2.59 km², de la cual 2.59 km² corresponden a tierra firme y (0%) 0 km² es agua.


title: Branford (Florida)

text: Según el censo de 2010, había 712 personas residiendo en Branford. La densidad de población era de 274,9 hab./km². De los 712 habitantes, Branford estaba compuesto por el 80.2% blancos, el 6.88% eran afroamericanos, el 0.84% eran amerindios, el 1.69% eran asiáticos, el 0.7% eran isleños del Pacífico, el 6.32% eran de otras razas y el 3.37% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 13.2% eran hispanos o latinos de cualquier raza.


title: Chromium OS

text: Chromium OS es el código abierto de la versión de desarrollo de Google Chrome OS.


title: Chromium OS

text: El código fuente de Google Chrome OS fue liberado en noviembre de 2009 bajo un Licencia BSD, denominándose así "Chromium OS".


title: Chromium OS

text: Chromium OS fue construido sobre la base de un núcleo Linux, en un entorno Ubuntu 10.04, utilizando el gestor de paquetes oficial de la distribución Linux Gentoo, Portage. Por lo tanto es un "híbrido" entre Ubuntu y Gentoo, basándose en ambas distribuciones Linux.


title: Chromium OS

text: Chromium OS utiliza pestañas de página, codice_1, incluidas en Google Chrome, para abrir las aplicaciones web. Chromium OS proporciona un reloj, indicador de batería y el indicador de estado de la red.


title: Chromium OS

text: La combinación de teclas cambia a una superposición de teclado, que muestra la función de todas las combinaciones de teclas utilizadas en Chromium, incluyendo tareas y gestores de memoria también encontradas en el navegador web Google Chrome, y una interfaz de línea de comandos que acepta los comandos comunes de Linux


title: Chromium OS

text: En los documentos de diseño preliminar, Google describe una arquitectura de tres capas: firmware, navegador web, gestor de ventanas, y un nivel del sistema de software de servicios en espacio de usuario.


title: Chromium OS

text: En mayo de 2010, las versiones compiladas de los trabajos en curso del código fuente ha sido descargadas de Internet más de un millón de veces. La versión más popular titulada "Chromium OS Flow" fue creada por Liam McLoughlin, un entonces joven de 17 años de edad, estudiante de la universidad de Mánchester, Inglaterra, publicada bajo el nombre de "Hexxeh". Las compilaciones de McLoughlin arrancan desde una memoria USB, e incluyen características que los ingenieros de Google no habían implementado, como el soporte para el lenguaje de programación Java.


title: Chromium OS

text: Aunque Google no esperaba que los aficionados pudieran usar y evaluar Chromium OS antes de su lanzamiento oficial, Sundar Pichai, vicepresidente de gestión de producto de Google, dijo que ""lo que ha hecho la gente, como Hexxeh, es increíble de ver."" Pichai dijo que los primeros lanzamientos fueron una consecuencia no deseada de desarrollo de código abierto. ""Si usted decide hacer proyectos de código abierto, tiene que estar abierto todo el tiempo.""


title: Chromium OS

text: El trabajo de "Hexxeh" ha continuado en los años siguientes. El anunció el ""Chromium OS Lime"" en diciembre de 2010, y enero de 2011, publicó ""Luigi"", una aplicación diseñada para "", para el prototipo de hardware ""Google Cr-48 "Mario", y una BIOS genérica instalada. El desarrollador hizo compilaciones disponibles para el formato de màquina virtual el 13 de marzo de 2011


title: Chromium OS

text: Sin una versión oficial de Chromium OS de Google, las últimas versiones compilada de ""Vanilla"" de "Hexxeh" continúan siendo el principal recurso para las personas que quieran probar Chromium OS.


title: Chromium OS

text: En mayo de 2011, Dell Computer también realizó una nueva compilación para el netbook Dell Inspiron Mini 10v, siguiendo una compilación anterior publicada casi 18 meses antes. La compilación no soporta audio, pero fue booteable desde una memoria USB.Chromium OS utiliza Portage como gestor de paquetes, el cual se compone de dos partes principales, el sistema codice_5 y codice_6:


title: Chromium OS

text: Funcionalidades relacionadas con la gestión del sistema son: permitir paralelo paquete-versión de la instalación, el seguimiento de dependencias entre paquetes, la gestión de una base de datos de paquetes instalados, proporcionando un repositorio de ebuilds local, y la sincronización del árbol de Portage local con repositorios remotos. Funcionalidades relacionadas con la instalación de paquetes individuales son: especificar la configuración de la compilación para el equipo de destino y la elección de los componentes del paquete.


title: Chromium OS

text: En particular ejecuta codice_9 para establecer un estándar de Portage en el entorno de compilación e instala algunas dependencias de construcción. El árbol de Portage contiene recetas de construcción (llamada codice_10) para los paquetes. A diferencia de Debian, donde las reglas de construcción se encuentran en el código fuente, el enfoque de Portage es seguir las instrucciones de construcción por separado desde el código fuente en el árbol portage. Se usa codice_11 para mantener codice_10 nuevos y los cambios en ebuilds existentes separados de las fuentes originales.


title: Brent (Florida)

text: Brent es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Escambia en el estado estadounidense de Florida. En el censo de 2010 tenía una población de 21.804 habitantes y una densidad poblacional de 798,12 personas por km².


title: Brent (Florida)

text: Brent se encuentra ubicado en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Brent tiene una superficie total de 27.32 km², de la cual 26.89 km² corresponden a tierra firme y (1.58%) 0.43 km² es agua.


title: Brent (Florida)

text: Según el censo de 2010, había 21.804 personas residiendo en Brent. La densidad de población era de 798,12 hab./km². De los 21.804 habitantes, Brent estaba compuesto por el 51.7% blancos, el 39.09% eran afroamericanos, el 0.78% eran amerindios, el 3.77% eran asiáticos, el 0.28% eran isleños del Pacífico, el 1.21% eran de otras razas y el 3.17% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 4.17% eran hispanos o latinos de cualquier raza.


title: Olga Riutort

text: Olga Elena Riutort López (San Juan, 12 de septiembre de 1948) es una dirigente política y bioquímica argentina, que pertenece al Partido Justicialista. Fue ocho años Diputada de la Nación Argentina por San Juan y precandidata a Gobernadora en 1995. Continuó su carrera política en la Provincia de Córdoba, donde fue sucesivamente Secretaria General de la Gobernación (1999-2002), Presidente de la Mesa Ejecutiva del Consejo Provincial de la Mujer (2004-2008) y concejal de la Ciudad de Córdoba desde 2007.


title: Olga Riutort

text: Nació en departamento Departamento Rawson (San Juan). Sus hermanos: Alfredo Riutort, contador público y ex Ministro de Economía de la provincia de San Juan durante los gobiernos del Partido Bloquista, y Osvaldo Riutort médico gastroenterólogo. Es hija de Gabriel Riutort de oficio albañil, y Maríia Elena Mora profesora de corte y confección. Realizó el secundario en la Escuela Nacional Sarmiento de San Juan, paralelamente aprendió Bellas Artes. Ya en la facultad, estudió Bioquímica en la Universidad Nacional de Cuyo, en San Luis, de donde se recibió en el año 1972.


title: Olga Riutort

text: En el ámbito académico, fue Jefa de Trabajos Prácticos y Profesora Adjunta de Química Biológica.


title: Olga Riutort

text: Inició la carrera de investigación en el Conicet y fue Profesora Titular de Química Orgánica II y Adjunta de Bromatología (ambas en la Facultad de Ciencias de la Alimentación de la Universidad Católica de Cuyo). Como investigadora, tiene trabajos publicados en el Chemical Abstract, integrando el equipo de Física Biológica.


title: Olga Riutort

text: Su vocación por la política nació en San Luis donde fue a estudiar Bioquímica en la Universidad Nacional de San Luis. Allí comienza su actividad política a los 17 años, militando en la Juventud Universitaria Católica y el Integralismo, afiliándose en los años 1970 al Partido Justicialista. Una vez egresada, se desempeñó como docente en San Luis.


title: Olga Riutort

text: En 1982, con la apertura que hace la dictadura para que se reorganicen los Partidos Políticos, es electa Vicepresidenta del Partido Justicialista de la Provincia de San Juan y electa Diputada de la Nación Argentina para el período 1983 -1987 en Elecciones Generales.


title: Olga Riutort

text: En 1984 resulta elegida Presidenta del PJ de San Juan por el voto de los afiliados.


title: Olga Riutort

text: En 1986 se produce el Congreso de la Renovación Nacional en Río Hondo y es designada Vicepresidenta 3.ª del Peronismo Renovador a nivel Nacional.


title: Olga Riutort

text: En 1987 resulta elegida nuevamente Diputada Nacional por San Juan, cargo que tendrá hasta 1991, elección que gana el Peronismo por primera vez desde la recuperación de la democracia. Como Diputada Nacional fue Presidenta de la Comisión de Medio Ambiente; Presidenta de la Comisión de Obras Públicas; Presidenta de la Comisión de Familia y Minoridad; Vicepresidenta de la Comisión de Ciencia y Tecnología; Vice Presidenta de la Comisión de Salud y Vocal de la Comisión de Transporte.


title: Olga Riutort

text: En el curso de su mandato como parlamentaria fue autora de varios proyectos de actual relevancia social: Proyecto de Ley Forestal, Patria Potestad compartida, Divorcio Vincular, Proyecto de creación del Programa Nacional de la Minoridad Carenciada, creación del Dique Cuesta del Viento, Reconversión Vitivinícola, Reforma del Embalse, Reforma del Código Penal para introducir la figura del delito ecológico o ambiental, Fauna y Creación del Consejo Federal de Saneamiento Básico. Asimismo, firmó como Co-Autora del Proyecto de Ley de Promoción Industrial, entre otros.


title: Olga Riutort

text: Al promediar su segundo mandato como Diputada, se enfrentó políticamente con el gobernador Escobar. Así, Riutort fue candidata a gobernadora de San Juan en las elecciones de 1995, con el sublema ""Arriba mi gente""; con Roberto Basualdo como compañero de fórmula. Sus votos terminaron tributando a la victoria del Frente de la Esperanza, de Jorge Escobar, quien contó con el apoyo del presidente Carlos Menem.


title: Olga Riutort

text: Divorciada, en 1989 se radica definitivamente en la Provincia de Córdoba, donde vive hasta la fecha. El 28 de diciembre del mismo año contrae matrimonio con José Manuel de la Sota, por entonces Diputado Nacional por Córdoba e integrante de la renovación peronista. Ambos tenían dos hijas, de matrimonios anteriores.


title: Olga Riutort

text: En 1994 es Vicepresidenta del PJ Capital de la ciudad de Córdoba y en la actividad privada, explota una estación de combustible dual en la ciudad de La Carlota. En 1995 formó parte de la Comisión Nacional de Comunicaciones.


title: Olga Riutort

text: De la Sota conoció la victoria electoral en Córdoba cuando estaba casado con Olga, ya convertida en una activa militante justicialista cordobesa. El justicialismo pudo desbancar la larga tradición de gobiernos radicales en la provincia mediterránea.


title: Olga Riutort

text: Así, el 12 de julio de 1999 Riutort asumió el cargo de Secretaria General de la Gobernación con innovadoras iniciativas de gestión. Tuvo a su cargo la modernización del Estado, informatizándolo vertical y horizontalmente y creando el SUAC (Sistema Único de Atención Ciudadana); estableció el doble turno para la Administración Pública con el fin de mejorar la atención a los ciudadanos, digitalizó el control de asistencia y prohibió fumar en las dependencias del Estado.


title: Olga Riutort

text: Creó las agencias Córdoba Cultura, Córdoba Deportes, Córdoba Ciencia, Córdoba Ambiente y Córdoba Turismo que tenían como objetivo promover la descentralización administrativa y la desconcentración operativa del Estado. Estas decisiones fueron las más resistidas por la oposición política y algunas corrientes gremiales.


title: Olga Riutort

text: Tuvo a su cargo la formulación de políticas para reducir la brecha habitacional del Gran Córdoba. Así, fue la diseñadora de los “barrios ciudades”: nuevos asentamientos suburbanos de viviendas sociales con todos los servicios públicos esenciales incluidos (escuelas, dispensarios, alumbrado) para familias ubicadas en villas de emergencia y relocalizadas.


title: Olga Riutort

text: En cuanto a los derechos de las mujeres, fue una de las principales impulsoras de la Ley N.º 8901 de Igualdad de la Provincia de Córdoba (también conocida como "Ley Riutort"), que obliga a la participación equivalente de género obligatoriamente en toda lista de candidaturas electivas para desempeñar cargos representativos en órganos colegiados ejecutivos, deliberativos, de control, selección, profesionales o disciplinarios previstos en la Constitución de Córdoba o en sus respectivas leyes de creación o estatutos para equiparar géneros de cargos ejecutivos en los diversos órganos de la Provincia de Córdoba.


title: Olga Riutort

text: También, promovió activamente la creación del Consejo Provincial de la Mujer -del que sería titular de la Mesa Ejecutiva en dos oportunidades- en 2000 a través de la sanción y promulgación de la Ley N.º 8886 (Publicada en el Boletín Oficial del 4 de octubre de 2000).


title: Olga Riutort

text: Riutort ha sido una fervorosa defensora de los derechos de las minorías sexuales en Córdoba promoviendo políticas de aceptación y equidad tantos en los nombramientos oficiales como en la formulación de programas de apoyo y asistencia. Por caso, apoyó la formación de la Comisión para Minorías Sexuales y Portadores de VIH, en la órbita de la Secretaría de Derechos Humanos.


title: Olga Riutort

text: Defendió los derechos de los pacientes y promovió políticas de trato no discriminatorio, impulsando la aprobación de la Ley N.º 8835 -Carta de Derechos del Ciudadano-. Al respecto, se medida más cuestionada fue la creación de la “Casa de Recreo para personas viviendo con VIH” en el municipio de Capilla del Monte; iniciativa surgida originalmente de las asociaciones civiles Alas y Sigla de Córdoba y la Asociación de Travestis Unidas de Córdoba (Atuc), a través de la Comisión para Minorías Sexuales y Portadores de VIH, dependiente de la Secretaría de Derechos Humanos de la Provincia. Esto motivó protesta airadas y marchas masivas de vecinos y el intendente de la villa serrana en contra de la decisión que debió ser retirada para su modificación. Finalmente, el 12 de junio de 2001 se habilitó la residencia de verano y apoyo psicológico; de la que designaron como padrinos al gobernador de la Sota y a Olga Riutort.


title: Olga Riutort

text: Entre las últimas decisiones antes de dejar el cargo, participó en el estudio de la reforma y conservación del actual Paseo del Buen Pastor, en donde solía funcionar una cárcel de mujeres.


title: Olga Riutort

text: Impulsó la construcción del embalse Cuesta del Viento con el fin de producir energía y fomentar la producción agrícola y minera de la zona. La obra tiene la capacidad para generar 40 gigavatios por hora y asegura el riego de alrededor de 17.000 hectáreas


title: Olga Riutort

text: La primera mitad del primer mandato del gobernador de la Sota coincidió con desgajamiento económico y financiero del país bajo el gobierno de Fernando de la Rúa. La impresión de los bonos estatales debía efectuarse con celeridad. El día 6 de noviembre, un funcionario de la Aduana cordobesa labró un acta de interdicción a los billetes, ya que según la ley se trataba de mercadería en infracción. La Aduana dejó que el Gobierno llevase la mercadería por razones de seguridad, pero al interdictarla le impedía que la “usara” hasta que no resolviera su situación legal.Respecto a las criticas Expresó “Estos radicales ya no saben que hacer”, criticó y sostuvo que la imprenta donde se confeccionaron los Lecor es la misma que utilizó el exgobernador Ramón Mestre para imprimir los Cecor. Le recomendó a Juez ir “personalmente a ver la imprenta” donde se realizaron las Lecor para comprobar “la calidad del papel y su sello de agua inviolable”, como lo hizo ella para que “aprenda” de igual manera.


title: Olga Riutort

text: Riutort, en 2004 decidió convertirse por sí misma en una protagonista del peronismo de la ciudad de Córdoba, ejerciendo una fuerte oposición a la gestión del intendente radical Ramón Mestre, denunciando que “en los primeros dos años de gestión de Mestre, durante la cual el déficit municipal creció el 127.62%, los gastos en basura crecieron el 153%, en publicidad aumentó un 1024,53%".


title: Olga Riutort

text: La Ley N.º 9157 otorgó autonomía funcional al Consejo Provincial de la Mujer y Riutort, designada única representante por el Poder Ejecutivo de la provincia, fue elegida presidente de la Mesa Ejecutiva en septiembre de 2004.


title: Olga Riutort

text: A través del organismo, se dio origen a la creación de la Primera Unidad Judicial de la Mujer y el Niño Víctimas de Delitos Contra la Integridad Sexual, la Casa de Tratamiento de Alta Crisis de la Mujer y el Niño Víctimas de Delitos contra la integridad sexual y los Consultorios Externos para el Tratamiento y Seguimiento de las Víctimas de Delitos contra la Integridad Sexual.


title: Olga Riutort

text: Riutort impulsó la creación de la primera Diplomatura en Prevención y Tratamiento de la Violencia Familiar y Sexual. También gestionó y propició la creación de la primera Biblioteca de Género en el país. Hizo posible la creación de la figura del Asesor Letrado para asistir en forma exclusiva a los delitos de violencia sexual, creada a su pedido por el Superior Tribunal de Justicia. Por su trabajo relacionado en esas áreas, se desempeñó como docente en la Diplomatura en Prevención y Tratamiento de la Violencia, en la Universidad Blas Pascal. Culminó su segundo mandato como Presidenta del Consejo Provincial de la Mujer, reelecta por unanimidad de sus integrantes.


title: Olga Riutort

text: No obstante los logros alcanzados en su gestión, en una medida que generó el rechazo de numerosas figuras de la vida pública y empresarial cordobesa, el 19 de agosto de 2008 fue desplazada de la Mesa Ejecutiva del Consejo por efecto de un Decreto del gobernador Juan Schiaretti; quien designó como representante del Poder Ejecutivo a la exlegisladora provincial Graciela Ruiz.


title: Olga Riutort

text: Fue elegida Presidente de la Junta Departamental Capital en 2004 y desde allí empezó a trabajar por su candidatura a Intendente de la ciudad de Córdoba en el turno de 2007.


title: Olga Riutort

text: El 11 de noviembre de 2004 el gobernador de la Sota admitió públicamente que la pareja iniciaría los trámites de divorcio, apartándola de la corriente política principal- buscó desestabilizar su posición en el Partido Justicialista promoviendo la renuncia de más de cuarenta consejeros partidarios e impidiéndole sesionar en el órgano de conducción por falta de quorum.


title: Olga Riutort

text: Riutort no se amedrentó y en las elecciones internas de abril de 2007 desafió al candidato a Intendente que había elegido De la Sota. Sin embargo, Ruitort perdió las internas y denunció fraude. En una movida audaz, se postuló en las elecciones generales del 2 de septiembre por fuera de la estructura partidaria y consiguió el tercer puesto, con el 15,7% de los votos, desplazando al cuarto puesto al candidato justicialista Roberto Chuit (15,4%), vencedor en las internas.


title: Olga Riutort

text: El 1 de diciembre de 2007 asumió una banca como Concejal de la ciudad de Córdoba en representación de la minoría y formó el ""Bloque Eva Duarte"". Su trabajo en el concejo le valió aun mayor reconocimiento social y otra vez se vio enfrentada a la estructura de poder dentro del PJ cordobés -liderado por de la Sota-.


title: Olga Riutort

text: Como Concejal de la ciudad de Córdoba, presidió la Comisión de Desarrollo Urbano y ejerce la Secretaría de Servicios Públicos.


title: Olga Riutort

text: En la elección del 18 de septiembre de 2011 para Intendente de Córdoba, Olga Riutort -candidata del frente Fuerza de la Gente- obtuvo el segundo puesto en la votación general con el 27,6% de los votos y detrás del candidato radical Ramón Javier Mestre -con el 35,6% y el intendente que menos votos obtuvo desde 1983-. En tanto, Héctor Campana, Vicegobernador de la provincia y candidato a Intendente por el PJ, quedó en tercer lugar con el 21,3% de los sufragios. Riutort obtuvo buena proyección de votos, consolidando su liderazgo en los sectores humildes de la capital cordobesa y triunfando en los barrios Villa El Libertador (Seccional 10.ª), Yapeyú (Seccional 6.ª) y Renacimiento (Seccional 5.ª) entre otros.


title: Olga Riutort

text: En las elecciones de 2015 se presenta como candidata a intendente de Córdoba. Poco tiempo antes de la elección da de baja su candidatura y acepta compartir fórmula con Luis Juez del Frente Cívico de Córdoba formando la alianza Córdoba es Nuestro Compromiso. El binomio Juez-Ruitort obtuvo el 15.81%, quedando en el cuarto lugar detrás del intendente Mestre (reelecto), del periodista Tomás Méndez (Movimiento ADN) y de Esteban Dómina (Unión por Córdoba). A nivel nacional Ruitort respaldó al peronista disidente Sergio Massa.Como concejal Riutort propuso transformar el Zoo de Córdoba en un parque de diversiones, devolviendo a los animales a su hábitat natural, El Zoo es sólo un espacio reservado para animales que, en su mayoría, están fuera de sus hábitats naturales y encerrados.El proyecto incluye un predio de 33 hectáreas de parque integrados a la ciudad, distribuidos en dos sectores, el espacio del actual zoológico de 21 hectáreas y el espacio de recreación-


title: Olga Riutort

text: Concejales:Olga Riutort (Pte del bloque), Luis Carlos Lencinas, Miguel Ángel Siciliano, Oscar Vera Barros.


title: Olga Riutort

text: Concejales:Olga Riutort (Pte. del bloque "Eva Duarte"), Maria Josefina Almada, Marcelo Rodio, Juan Manuel Rodríguez, Miguel Ángel Siciliano, Jorge Stabio y Oscar Vera Barros.


title: Olga Riutort

text: Concejales:Olga Riutort.


title: Brewster (Florida)

text: Brewster es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 3 habitantes y una densidad poblacional de 0,48 personas por km².


title: Brewster (Florida)

text: Brewster se encuentra ubicado en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Brewster tiene una superficie total de 6.22 km², de la cual 5.19 km² corresponden a tierra firme y (16.46%) 1.02 km² es agua.


title: Brewster (Florida)

text: Según el censo de 2010, había 3 personas residiendo en Brewster. La densidad de población era de 0,48 hab./km². De los 3 habitantes, Brewster estaba compuesto por el 0% blancos, el 0% eran afroamericanos, el 0% eran amerindios, el 0% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 100% eran de otras razas y el 0% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 100% eran hispanos o latinos de cualquier raza.


title: Río Kaverze

text: El río Kaverze () o río Kobza (Кобза) o río Joarze (Хоарзе), o río Tjamajinskaya shel (Tхамахинская щель) es un río de la Entidad municipal de la ciudad de Goriachi Kliuch, en las vertientes noroccidentales del Cáucaso en el krai de Krasnodar, de Rusia. Es afluente del río Psékups, tributario del Kubán.


title: Río Kaverze

text: Tiene 25 km de longitud y una cuenca de 148 km². Nace 5 km al norte de Moldavanovka (Tuapsé, Krasnodar). Durante todo su curso predomina el rumbo nordeste. Atraviesa las localidades de Jrebtovoye, Mirni y Piatigorskaya, desembocando el Psékups menos de 1 km antes de llegar a Goriachi Kliuch.


title: McGrath (Alaska)

text: McGrath es una ciudad ubicada en el Área censal de Yukón–Koyukuk en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 346 habitantes y una densidad poblacional de 2,45 personas por km².


title: McGrath (Alaska)

text: McGrath se encuentra en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, McGrath tiene una superficie total de 141.05 km², de la cual 122.56 km² corresponden a tierra firme y (13.11%) 18.49 km² es agua.


title: McGrath (Alaska)

text: Según el censo de 2010, había 346 personas residiendo en McGrath. La densidad de población era de 2,45 hab./km². De los 346 habitantes, McGrath estaba compuesto por el 41.62% blancos, el 0% eran afroamericanos, el 36.71% eran amerindios, el 0.58% eran asiáticos, el 0.87% eran isleños del Pacífico, el 0.29% eran de otras razas y el 19.94% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 2.6% eran hispanos o latinos de cualquier raza.


title: McGrath (Alaska)

text: El siguiente diagrama muestra a las localidades más próximas a McGrath.


title: Toc (juego)

text: El toc es un juego de tablero para cuatro jugadores, parecido al parchís pero en el que se usan naipes en vez de dados. El objeto del juego es que los dos jugadores de un equipo lleve sus fichas desde sus salidas hasta sus metas.


title: Toc (juego)

text: Juego inventado en 1989 por el ingeniero informático Maik. El juego estándar de toc está creado para cuatro jugadores, divididos en dos equipos, aunque hay distintas versiones para más jugadores o para jugar de manera individual. Para jugar son necesarios varios elementos:


title: Toc (juego)

text: No existe un único reglamento para jugar a toc, ya que incluso el tablero es distinto dependiendo de la región o el fabricante, aunque la mayoría de los reglamentos son una variación del siguiente.


title: Toc (juego)

text: El objetivo del juego es que los dos jugadores de un equipo consigan llevar sus cuatro peones desde sus salidas hasta sus casas.


title: Toc (juego)

text: Cada uno de los jugadores comienza la partida con sus cuatro peones en su casa. Los jugadores de cada equipo deben situarse diametralmente en el tablero. Al principio de cada ronda de juego, se repartirán cartas a cada uno de los jugadores con las que moverán por turnos sus fichas, teniendo en cuenta que algunas cartas tienen funciones especiales.


title: Toc (juego)

text: La mayoría de las cartas permiten a un jugador avanzar (desplazando en sentido horario) uno de sus peones en el tablero un número de casillas igual al valor de la carta. Sin embargo, algunas cartas tienen funciones especiales:Al principio de la partida, uno de los jugadores reparte 5 cartas a cada jugador. Posteriormente, cada jugador intercambiará una carta con su compañero de equipo sin hablar. Al terminar de cambiar las cartas, el jugador a la izquierda del repartidor comenzará la mano usando (y descartando en el centro del tablero) una de sus cartas. A continuación irán jugando los demás participantes una carta por turno en sentido horario hasta que el repartidor termine la mano jugando su última carta. En ese momento el jugador que se encuentra a su izquierda se convierte en repartidor, reparte 4 cartas a cada jugador, se intercambian y comienza una nueva mano. La tercera mano también es de 4 cartas por jugador, y al acabar de jugarla, el nuevo repartidor debe barajar todo el mazo antes de empezar a repartir.


title: Toc (juego)

text: Siempre que un jugador termine el movimiento de uno de sus peones en una casilla ya ocupada por otro peón, comerá la ficha que originariamente se encontraba en esa casilla, devolviéndola a su casa. Teniendo en cuenta que al jugar un siete se realizan siete movimientos individuales de una casilla, si algún peón salta a otro con un siete, éste deberá volver a su casa.


title: Toc (juego)

text: Si un jugador (A) termina el movimiento de uno de sus peones en la casilla de salida de otro jugador (B), y en el turno del segundo jugador, este pone en juego un peón, la ficha del jugador A será comida y deberá situarse en su casa.


title: Toc (juego)

text: Todos los peones que se encuentren en su casa o su meta son intocables.


title: Toc (juego)

text: Cuando un jugador pone en juego uno de sus peones, este peón no puede ser comido, desplazado o saltado siempre y cuando su jugador no lo mueva. Esto no quiere decir que si un peón vuelve a su casilla de salida desde otra casilla del tablero (porque termina ahí su movimiento o porque es intercambiado por otro peón) forme una barrera.


title: Toc (juego)

text: Si en algún momento, uno de los jugadores no puede desplazar uno de sus peones, ya que los tiene todos en casa y no tiene un as o un rey para poner en juego, o porque todos sus peones en juego están bloqueados por barreras de otros jugadores, deberá de igual forma descartar una carta como si estuviese jugando aunque no desplace ninguno de sus peones. Siempre y cuando un jugador pueda mover uno de sus peones, está obligado a hacerlo, incluso aunque deba comer otro de sus propios peones o el de su compañero de equipo.


title: Toc (juego)

text: Un peón entra en la meta siempre y cuando su jugador consiga que termine su movimiento en una de las cuatro casillas de la misma. Un peón dentro de la meta no puede volver a salir, pero puede continuar avanzando en el interior de la misma. No está permitido saltar a un peón que se encuentra en la meta. Por ello, si un jugador no consigue con sus cartas que su peón entre en una casilla libre de su zona de meta sin saltar a otro peón, debe jugar una de sus cartas y dar otra vuelta al tablero.


title: Toc (juego)

text: Si uno de los jugadores de un equipo consigue meter sus cuatro peones en la zona de meta, los dos jugadores del equipo comenzarán a jugar con los peones restantes hasta que uno de los dos equipos gane la partida.


title: Manley Hot Springs

text: Manley Hot Springs es un lugar designado por el censo ubicado en el Área censal de Yukón–Koyukuk en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 89 habitantes y una densidad poblacional de 0,63 personas por km².


title: Manley Hot Springs

text: Manley Hot Springs se encuentra en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Manley Hot Springs tiene una superficie total de 141.44 km², de la cual 141.44 km² corresponden a tierra firme y (0%) 0 km² es agua.


title: Manley Hot Springs

text: Según el censo de 2010, había 89 personas residiendo en Manley Hot Springs. La densidad de población era de 0,63 hab./km². De los 89 habitantes, Manley Hot Springs estaba compuesto por el 70.79% blancos, el 0% eran afroamericanos, el 13.48% eran amerindios, el 0% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0% eran de otras razas y el 15.73% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 6.74% eran hispanos o latinos de cualquier raza.


title: Manley Hot Springs

text: El siguiente diagrama muestra a las localidades más próximas a Manley Hot Springs.


title: Tobie Mimboe

text: Tobie Bayard Mimboe (a veces referido como Toby Mimboe) (n. el 30 de junio de 1964) es un futbolista camerunés retirado.


title: Tobie Mimboe

text: Empezó su carrera en el club camerunés Olympic Mvolyé.


title: Tobie Mimboe

text: En su larga carrera, jugó en Paraguay para el Club Cerro Porteño, Deportivo Recoleta, Colegiales, Sportivo Luqueño y 12 de Octubre Football Club.


title: Tobie Mimboe

text: En Turquía, jugó en las filas del Gençlerbirliği,


title: Tobie Mimboe

text: en Argentina para el Club Atlético San Lorenzo de Almagro, en Bolivia para The Strongest y en China para el Shenyang Haishi.


title: Tobie Mimboe

text: Fue seleccionado por la Selección de fútbol de Camerún y participó en cinco Copas Africanas de Naciones, la de 1996 y la de 1998.


title: Tobie Mimboe

text: Es mejor recordado por sus certificados de nacimiento 'Peter Pan'. En la Copa Africana de Naciones de 1996 tendría 31 años si hubiera utilizado los mismos documentos que utilizó en América del Sur, lo que indica que nació en 1964. Cuando se unió a Gençlerbirliği después de ese torneo, sus documentos lo revelaron en sus veintes (30 de junio de 1974). En la Copa Africana de Naciones de 1998, dio la fecha de nacimiento el 30 de junio de 1964. En el año 2011 fue fichado por primera vez en el fútbol de salón participando de la temporada 2011-2012 en el Club Sportivo Atalanta de la Federación Paraguaya de Fútbol de Salón de Paraguay.


title: Tixpéhual

text: Tixpéhual es una población del estado mexicano de Yucatán, localizada en el norte del estado. Es la cabecera del municipio homónimo.


title: Tixpéhual

text: El nombre de Tixpéhual, significa en lengua maya lugar de lo que se quedó corto, de la cosecha temprana. También podría decirse de lo chaparro, en la acepción de lo que no terminó de crecer. "Ti", lugar, lugar de y "Xpeual", corto, prematuro.


title: Tixpéhual

text: Antes de la conquista de Yucatán la región donde hoy está localizada la villa de Tixpéhual formó parte de la jurisdicción de Ceh Pech.Tixpéhual está ubicada 10 km al oriente de Mérida, la ciudad capital del estado de Yucatán, en el camino que conduce y en las inmediaciones de la Villa de Tixkokob.


title: Manokotak

text: Manokotak es una ciudad ubicada en el Área censal de Dillingham en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 442 habitantes y una densidad poblacional de 4,59 personas por km².


title: Manokotak

text: Manokotak se encuentra en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Manokotak tiene una superficie total de 96.22 km², de la cual 92.57 km² corresponden a tierra firme y (3.8%) 3.65 km² es agua.


title: Manokotak

text: Según el censo de 2010, había 442 personas residiendo en Manokotak. La densidad de población era de 4,59 hab./km². De los 442 habitantes, Manokotak estaba compuesto por el 3.62% blancos, el 0% eran afroamericanos, el 95.7% eran amerindios, el 0% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0.23% eran de otras razas y el 0.45% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 0.23% eran hispanos o latinos de cualquier raza.


title: Manokotak

text: El siguiente diagrama muestra a las localidades más próximas a Manokotak.


title: Amar Osim

text: Amar Osim (Sarajevo, Bosnia Herzegovina, 18 de julio de 1967) es un exfutbolista y entrenador bosnio. Jugó de centrocampista y es actual entrenador del FK Željezničar Sarajevo de la Premijer Liga de Bosnia Herzegovina.