title: Kurt Aland

text: "La literatura del Nuevo Testamento" Videos


title: Irkut MC-21

text: Irkut MC-21 (en ruso: Иркут МС-21) es un avión comercial de fuselaje estrecho, birreactor diseñado por Yakovlev y producido por Irkut, que forman parte del grupo empresarial UAC. El diseño inicial comenzó en 2006 y la fase final de diseño se completó en 2011. El fabricante Irkut hizo rodar en pista el primer MC-21 en 2016 y el primer vuelo se realizó el 28 de mayo de 2017.


title: Irkut MC-21

text: Por su tecnología y complejidad, es un hito en la industria aeronáutica de Rusia y destaca por sus planos alares de material compuesto, fibra de carbono reforzada con polímeros, motorizado con turbofan Pratt & Whitney PW1000G y con opción a utilizar el motor Aviadvigatel PD-14. En julio de 2018 había recibido 175 pedidos en firme de compra por diferentes compañías aéreas, entre ellas principalmente Aeroflot.


title: Irkut MC-21

text: El nombre del avión, en ruso: МС‑21, es el acrónimo de «Магистральный Самолёт 21 века» (transliterado como: Magistralny Samolyot 21 veka), se traduce como «avión magistral del siglo XXI». El proyecto se empezó a conocer como MS-21, pero su nombre oficial es MC-21, a pesar de que el nombre original del modelo ruso del avión es МС-21, que se translitera como MS-21.


title: Irkut MC-21

text: En 2013, el viceprimer ministro ruso Dmitry Rogozin indicó que se designará Yak-242 una vez que entre en producción en serie, el nombre de una propuesta de la década de 1990 de un avión de tamaño similar. En 2014, Oleg Demchenko, el presidente de Irkut en ese momento, también prefirió el nombre Yak-242, alegando que reflejaría mejor la oficina de diseño detrás del avión, sin embargo, también dijo que cualquiera de estas decisiones de cambio de nombre sería después de terminar con la fase de pruebas y certificación.


title: Irkut MC-21

text: Diseñado inicialmente para reemplazar a los obsoletos Tu-154 y Tu-204, que actualmente están en servicio. El complejo programa de desarrollo llevó a tener que ir posponiendo la fecha de presentación desde 2012 hasta 2020.


title: Irkut MC-21

text: En 2006, el objetivo de UAC era conseguir un avión comercial para entre 130 y 170 pasajeros con una autonomía de entre 5000 y 6000 kilómetros que pudiera reemplazar los equivalentes aviones comerciales fabricados por Tupolev, y llegar a tener entre un 20 y 25% de mejor rendimiento que sus competidores occidentales, Airbus A320 o Boing 737. Basados en obtener un 15% de menos peso por el uso de nuevos materiales, un 20% menos de coste operacional por menor mantenimiento, y un 15% menos de consumo de combustible por un mejor diseño aerodinámico entre otras características. La idea inicial es que pudiera entrar en servicio en el año 2012 con un precio inicial de 35 millones de dólares (20 millones menos que un 737-700). En 2008 se rectificó la ganancia en eficiencia entre un 10% y un 15%.


title: Irkut MC-21

text: En 2009, el MC-21 estaba en la fase de «diseño previo», con el plan de finalizar el primer prototipo en 2013 y realizar el primer vuelo en 2014. Para junio de 2011, se completó la fase y comenzó "diseño funcional", elaborando diseños en tres dimensiones y trabajando para elaborar componentes con segundas empresas y proveedores, que se completará a mediados de 2012. En febrero de 2012, el viceprimer ministro ruso, Dmitry Rogozin, anunció que se había programado el comienzo de las pruebas de certificación entre los años 2015 y 2016, para sí comenzar la producción en 2020.


title: Irkut MC-21

text: El 8 de junio de 2016, el primer MC-21 serie 300 comenzó las pruebas de rodaje en pista por primera vez, en las instalaciones de Irkut.


title: Irkut MC-21

text: El 28 de mayo de 2017, MC-21 realizó su exitoso vuelo inaugural en Irkutsk. Este primer vuelo fue de 30 minutos y alcanzando una altitud de mil metros, y una velocidad máxima de 300 km/h.


title: Irkut MC-21

text: El 31 de agosto de 2018, se anunció con éxito la primera prueba de vuelo y aterrizaje nocturno.


title: Irkut MC-21

text: En febrero por primera vez, el MS-21 fue visitado por representantes de la Agencia Europea de Seguridad Aérea (EASA), UAC declaró que ya se habían realizado 122 vuelos de pruebas con los dos prototipos. El 16 de marzo, el tercer prototipo realiza su primer vuelo, de 30 minutos alcanzando una altura de 3500 metros y una velocidad máxima de unos 450 km/h. A finales de agosto se presenta oficialmente por primera vez al público en la feria aeronáutica MAKS. En septiembre, evaluadores de la EASA tomaron un curso especial de capacitación teórica y práctica, para así poder probar en vuelo los aviones MS-21-300. A fines de diciembre, el suministro de materiales compuestos utilizados para la construcción alar del MC-21 se detuvo, debido a las sanciones de los Estados Unidos sobre la compañía rusa Aerocomposit, que forma parte de UAC.


title: Irkut MC-21

text: Hacia febrero de 2019 los evaluadores completaron la primera sesión de vuelos como parte del programa de certificación europea del MS-21-300.


title: Irkut MC-21

text: El 17 de septiembre de 2019, el tercer avión de prueba realizó su primer vuelo internacional desde Zhukovski al aeropuerto Atatürk de Estambul. El avión se presentó a las aerolíneas turcas, y se propusieron proyectos de coproducción al país. El cuarto avión de prueba de vuelo se presentó el 28 de noviembre y el quinto el 10 de diciembre.


title: Irkut MC-21

text: A finales de 2019, la UAC estimó la producción de 6 nuevas unidades del MC-21 producidas en serie para finales de 2021, aumentando la producción el doble el año siguiente y así hasta alcanzar las 25 unidades para el año 2023.


title: Irkut MC-21

text: Inicialmente se han presentado dos variantes, ambas versiones comparten en común unos aproximadamente 36 metros de envergadura de punta a punta de plano, 11 metros de altura y un fuselaje de 4 metros de diámetro. Versión corta, con un fuselaje de 36 metros de longitud, con capacidad de 132 pasajeros en dos clases o hasta 165 y alcance de 6400 km (3500 nmi).


title: Irkut MC-21

text: Versión inicial presentada, con motorew Pratt & Whitney PW1400G y un fuselaje de 42 metros de longitud suficiente para 163 pasajeros en dos clases, o hasta 211. Alcance de hasta 6000 km (3200 nmi).


title: Irkut MC-21

text: Versión estándar con motores Aviadvigatel PD-14.


title: Irkut MC-21

text: Versión planificada con aproximadamente 250 asientos.


title: Irkut MC-21

text: El fabricante ha propuesto posteriormente otras versiones futuras como MS-21-400, de mayor longitud y con capacidad de hasta 230 pasajeros, similar al Airbus A321, Boeing 737-900ER, Boeing 757-200.


title: Irkut MC-21

text: Los pedidos inicialmente anunciados del MC-21 para empezar a ser entregados en 2019 se han ido retrasando. La UAC anunció en noviembre de 2019 que se irían produciendo las primeras entregas a finales de 2021 comenzando con los primeros aviones para Aeroflot, para ir aumentando las entregas de pedidos en función del avance de la producción en serie.


title: Irkut MC-21

text: UAC MC-21 (PDF)


title: Galla Gaulo

text: Galla Lupanio, o Gaulo, es considerado tradicionalmente el quinto (755-756). Fue elegido para el cargo tras deponer y cegar a su antecesor, Teodato Ipato.


title: Galla Gaulo

text: Galla llegó al poder en un tiempo en el que existían tres claras facciones en Venecia: la probizantina, que preconizaba un dux fuerte con intensos lazos políticos con el Imperio bizantino, la profranca, que preconizaba un acercamiento a la nueva dinastía que gobernaba la Galia (enemiga de los lombardos y los griegos), y la republicana, que abogaba por alcanzar la mayor independencia posible y permanecer fuera de la esfera de influencia de cualquier gran poder. Galla era probablemente profranco. Apenas sobrevivió en el trono un año antes de ser depuesto, cegado y exiliado al igual que lo había sido Teodato. Según la tradición fue el fundador de la familia Barozzi.


title: Encontro Irmandiño

text: Encontro Irmandiño (nombre gallego que significa "Encuentro Hermandino") es una organización que forma parte del partido político Anova-Irmandade Nacionalista y que anteriormente estuvo integrada en el Bloque Nacionalista Galego como corriente interna.


title: Encontro Irmandiño

text: El Encontro Irmandiño fue fundado como corriente interna del Bloque Nacionalista Galego (BNG) el 21 de julio de 2007 en una reunión en Santiago de Compostela. Encabezado por Xosé Manuel Beiras, defiende una vuelta a los principios fundacionales del BNG, como la democracia interna, el asamblearismo y la comunicación fluida entre los estamentos de la organización. Tiene unos documentos de base que guían su trabajo político.


title: Encontro Irmandiño

text: En la XII"Asamblea Nacional" del BNG, celebrada en Santiago de Compostela el 2 y 3 de diciembre de 2006, la lista propugnada por el Encontro Irmandiño consiguió nueve de los cincuenta miembros del Consejo Nacional y tres en la Ejecutiva Nacional. Fue la segunda lista en número de votos, con 449 (17,09%). Tras perder sus candidatos (Xosé Manuel Beiras y Carlos Aymerich) y su candidatura (en alianza con Máis Galiza, CS, PNG, EN, Inzar, UG y EGS) en la XIII Asamblea del BNG, el Encontro Irmandiño convocó una Asamblea Nacional Extraordinaria el 12 de febrero de 2012 en el recinto ferial de Amio, en la que decidió abandonar el BNG.


title: Encontro Irmandiño

text: El 14 de marzo de 2012 el Encontro Irmandiño anunció que había empezado a contactar con otras pequeñas formaciones de cara a la creación de una plataforma electoral, entre las que estarían Máis Galiza, Esquerda Nacionalista, el Espazo Ecosocialista Galego, Nova Esquerda Socialista, Frente Popular Galega (FPG), Partido Comunista do Povo Galego (PCPG), Movemento pola Base (MpB), Causa Galiza, Fronte Obreira Galega (FOGA) (creado por exsindicalistas de la CIG), Nacionalistas de Marín y un pequeño sector escindido del PSOE de Vigo. Dicha plataforma, que tendría el nombre temporal de Novo Proxecto Común, daría lugar al nuevo partido político Anova-Irmandade Nacionalista.


title: Robigalia

text: Robigo (latín Robigus) es el dios romano de la roya del trigo, una enfermedad del trigo provocada por un hongo.


title: Robigalia

text: Esta divinidad fue considerada como masculina por los autores más antiguos (Varrón, Marco Verrio Flaco y su epitomador Festo) que hablan de un dios Robigus, mientras que durante la edad imperial fue considerada como una diosa puesto que autores como Ovidio e Columella y los cristianos Tertuliano, Lactancio y Agustín de Hipona hablan de una diosa Robigo ("Robigine"). Probablemente, el cambio fue debido para hacer coincidir el género de la divinidad con el nombre común Robigo que en latín es femenino e indica la roya.


title: Robigalia

text: Su festividad, denominada Robigalia, se celebraba el 25 de abril, en el periodo en el que comienzan a formarse las espigas. Ovidio describe en el cuarto libro de los Fastos[1] la ceremonia de las Robigalia: una procesión de personas todas vestidas de blanco, guidas por el Sacerdote del Quirinal (flamine quirinale), que se dirige al bosque sagrado del dios en la quinta milla (quinto miglio) de la vía Clodia (la actual sexta milla de la Vía Cassia) y aquí el sacerdote sacrificaba una perrita y una cordera lechal (es decir, de dos años). Después se desarrollaban también competiciones de carreras. Se supone que debido al cambio de género de la divinidad se haya cambiado también el género de las víctimas, por lo que originalmente debieron ser sacrificados un perro pequeño y un cordero. El motivo del sacrificio canino es explicado por el mismo Sacerdote a Ovidio: cuando la “Estrella del Perro” (es decir, Sirio) aparece en el cielo inicia la estación cálida (canícula) y existe el riesgo que los frutos maduren demasiado temprano; para evitar este riesgo se sacrifica un perro (o perra) por su analogía con el nombre de la constelación. En realidad es probable que el perro fuese sacrificado por su condición de animal relacionado con divinidades infernales como Robigo.


title: Ischyropalpus cochisei

text: Ischyropalpus cochisei es una especie de coleóptero de la familia Anthicidae.


title: Ischyropalpus cochisei

text: Habita en Arizona (Estados Unidos).


title: Ischyropalpus dispar

text: Ischyropalpus dispar es una especie de coleóptero de la familia Anthicidae.


title: Ischyropalpus dispar

text: Habita en Arizona (Estados Unidos).


title: Ischyropalpus fuscus

text: Ischyropalpus fuscus es una especie de coleóptero de la familia Anthicidae.


title: Ischyropalpus fuscus

text: Habita en Nicaragua.


title: Ischyropalpus gemellus

text: Ischyropalpus gemellus es una especie de coleóptero de la familia Anthicidae.


title: Ischyropalpus gemellus

text: Habita en Arizona (Estados Unidos).


title: Batalla de Favencia

text: La batalla de Favencia ocurrió en septiembre de 82 a. C. entre el ejército optimate comandado por Quinto Cecilio Metelo Pío y el popular comandado por Gayo Norbano Balbo, en el marco de la primera guerra civil.


title: Batalla de Favencia

text: Tras expulsar a Papirio Carbón del Piceno, Metelo acampó en Favencia dispuesto a esperar la llegada de Norbano, quién venía con tropas desde la Galia Cisalpina. A comienzos de septiembre, éste llegó a la región y se dirigió a marchas forzadas hacia el campamento de Metelo y, ni bien llegó trabó combate. Sus soldados estaban cansados de tanto caminar y enseguida se dieron a la fuga. En su huida, se toparon con unos viñedos, siendo muchos los que murieron entre las viñas. Los pocos que escaparon, entre ellos Norbano, se dirigieron a Arímino.


title: Ischyropalpus placidus

text: Ischyropalpus placidus es una especie de coleóptero de la familia Anthicidae.


title: Ischyropalpus placidus

text: Habita en Arizona (Estados Unidos).


title: Leptaleus bisbiguttatus

text: Leptaleus bisbiguttatus es una especie de coleóptero de la familia Anthicidae.


title: Leptaleus bisbiguttatus

text: Habita en la República Democrática del Congo.


title: Caliqueño

text: El cigarro Caliqueño es un cigarro popular de fabricación artesanal, es un producto valenciano por excelencia, hecho a base de tabaco Burley, plantado y fabricado en dicha zona. En la actualidad, su consumo se extiende a toda la península ibérica, pero la zona tradicionalmente más consumidora de este tipo de cigarro es la Comunidad Valenciana, en especial la localidad de Chella (Valencia) España, la cuna de este cigarro.


title: Caliqueño

text: Desde que, durante el siglo XVIII, fuese introducido el cultivo del tabaco en España hasta nuestros días, el caliqueño se asocia a ferias, festividades populares y bares de barrio. El caliqueño, al igual que otros elementos tales como la paella o las Fallas, forma parte del folclore valenciano, rico en dichos y canciones populares que incluyen el “caliqueño” en sus letras (en ocasiones, con significado vulgar).


title: Caliqueño

text: El origen del cigarro caliqueño se sitúa en el siglo XIX, varios siglos después de la introducción del tabaco en España (s. XVII), cuando los colonos españoles en América trajeron el cultivo y la elaboración de productos de tabaco a España. Tradicionalmente, eran las mujeres las que fabricaban en talleres clandestinos estos cigarros, gracias a que los agricultores de la zona reservaban una parte de sus parcelas para el suministro de tabaco, y posteriormente se distribuían de contrabando en bares y otros establecimientos de los pueblos. Con el comercio de los caliqueños, las mujeres podían aportar ingresos extra a las economías familiares, costumbre que se ha seguido manteniendo incluso hasta nuestros días.


title: Caliqueño

text: En la comarca de Canal de Navarrés han sido habituales durante décadas las grandes plantaciones de tabaco, sustituidas durante mucho tiempo por tabaco de otras zonas, Extremadura especialmente, ya que con ello se conseguía evitar el riesgo de que las granizadas, habituales en la zona, dañaran la hoja de la planta y por lo tanto la cosecha del año.


title: Caliqueño

text: En variedades: Caliqueño, Pata de Elefante, Farias o Señoritas.


title: Caliqueño

text: Al igual que otros cigarros artesanales, el caliqueño se compone de tres partes, cada una de las cuales, se elabora con capas distintas de la planta del tabaco:


title: Caliqueño

text: De manera habitual, el caliqueño es un cigarro de unos 10cm de largo con un acabado bastante llamativo por la irregularidad, rugosidad y el grosor de los nervios de la hoja, al contrario que los demás cigarros, que presentan un acabado liso y limpio. El motivo de este aspecto tosco es debido a la adaptación experimentada por la planta de tabaco al crecer bajo unas condiciones climáticas que no son las propias de esta especie.


title: Caliqueño

text: Otras de las características técnicas de ese cigarro es que se trata de un cigarro totalmente seco, a diferencia de aquellos puros de América Central y Caribe, que llevan cierto grado de humedad.


title: War-Gods of the Deep

text: War-Gods of the Deep (también conocida como The City Under the Sea) es una película de ciencia ficción de 1965. Fue dirigida por Jacques Tourneur y protagonizada por Vincent Price, Tab Hunter y David Tomlinson. La trama se centra en el descubrimiento de una ciudad perdida ubicada en el fondo del mar, en las costas de Cornualles. Price es el capitán de un grupo de marineros que han vivido allí más de un siglo, debido a que las condiciones que presenta el lugar han aumentado su longevidad.


title: War-Gods of the Deep

text: La película intentó sacar provecho de la serie de cintas de Edgar Allan Poe realizadas por Roger Corman y protagonizadas por Price. Con dicho objetivo fue titulada como un poema de Poe, "The City Under the Sea", y se trató de utilizar la fórmula de aquellos trabajos, aunque la única conexión con el autor es la recitación del poema al final de la cinta.


title: Leptaleus brincki

text: Leptaleus brincki es una especie de coleóptero de la familia Anthicidae.


title: Leptaleus brincki

text: Habita en Sri Lanka.


title: Leptaleus glabricephalus

text: Leptaleus glabricephalus es una especie de coleóptero de la familia Anthicidae.


title: Leptaleus glabricephalus

text: Habita en la India.


title: Leptaleus grossoanus

text: Leptaleus grossoanus es una especie de coleóptero de la familia Anthicidae.


title: Leptaleus grossoanus

text: Habita en Brasil.


title: Leptaleus nilidisaimus

text: Leptaleus nilidisaimus es una especie de coleóptero de la familia Anthicidae.


title: Leptaleus nilidisaimus

text: Habita en Sudán.


title: Vapor General Brown

text: El vapor General Brown (ex "Amazonas") fue un buque de guerra de la Armada Argentina con un largo servicio como buque escuela, siendo la primera sede de la Escuela Naval Militar. El "Amazone" era una de las dos unidades gemelas construidas en 1865 en los astilleros de Dumbarton, Escocia, por encargo de la Confederación para ser destinadas a burlar el bloqueo de las fuerzas de la Unión al puerto sureño de Charleston durante la Guerra de Secesión.


title: Vapor General Brown

text: Buque mixto, aparejado a barca sin bauprés ni botalón, contaba con una máquina a vapor (sistema Compound) de 4 cilindros con una potencia de 176 HP, que impulsaban 2 hélices de 4 palas y le permitían alcanzar una velocidad de 9 nudos. Tenía 78.74 m de eslora, 9.30 de manga, 4.96 de puntal y 3.40 de calado medio, con un desplazamiento de 570 t. Su casco de hierro contaba con chapas de 8,5 mm, mientras que la obra muerta era de madera.


title: Vapor General Brown

text: Sin llegar a ser empleado en el conflicto que finalizaría el mismo año de su construcción, arribó a la ciudad de Buenos Aires a mediados de 1867 transportando 700 toneladas de carbón. El gobierno argentino, embarcado en la guerra de la Triple Alianza, compró el buque en £ 19.000, y tras su alistamiento bajo el comando accidental del capitán Guillermo Lawrence, se incorporó oficialmente a la armada en enero de 1868. Montaba en coliza a proa un cañón rayado de avancarga de bronce de 16", y a popa 2 cañones Krupp de 7,5.


title: Vapor General Brown

text: El 7 de febrero de 1868 un decreto cambió su nombre por el de "General Brown", pero hasta octubre de ese año continuó llamándoselo "Amazonas". Al mando de Lawrence operó como transporte de guerra en los ríos Paraná y Paraguay hasta el 27 de junio de 1869, cuando fue arrendado a la empresa de cabotaje Molina y Cía para ser utilizado en el comercio del Río de la Plata.


title: Vapor General Brown

text: En 1870 se le agregó un bauprés y finalizado el arrendamiento, en abril de ese año se reincorporó a la escuadra y al mando del teniente Emiliano Goldriz fue destacado como estacionario a Paraná (Entre Ríos) con motivo de la rebelión jordanista, combatiendo luego a los revolucionarios en La Paz y Hernandarias.


title: Vapor General Brown

text: En marzo de 1871 al mando del capitán Juan José Causaro transportó a Bahía Blanca al Regimiento N° 1 de Artillería del Ejército para regresar en abril transportando cien indios de lanza prisioneros, muchos de los cuales serían incorporados a la Armada como marineros, pasando luego a los Talleres del Río Luján para reparaciones y a situación de desarme.


title: Vapor General Brown

text: Por iniciativa del presidente Domingo Faustino Sarmiento el 5 de octubre de 1872 fue elegido para albergar la Escuela Naval. Montando 4 cañones de hierro calibre 18" Blackely de avancarga (2 por banda) y con un presupuesto de dos mil pesos fuertes mensuales para los gastos de instalación y mantenimiento, en noviembre asumió el mando Clodomiro Urtubey y en 1873 se incorporaron los aspirantes y guardiamarinas en servicio, partiendo a la costa patagónica en viaje de instrucción.


title: Vapor General Brown

text: En julio regresó al Río de la Plata y tras efectuar numerosos viajes por los ríos interiores pasó estacionario a la isla Martín García hasta noviembre cuando, ante la nueva revolución jordanista, partió como buque insignia de la División Naval del Río Paraná a la ciudad de Paraná, manteniendo sus funciones de buque escuela y sirviendo como depósito de prisioneros.


title: Vapor General Brown

text: En enero de 1874 regresó a su fondeadero en el Río Luján para reparaciones, y tras asistir a la inauguración de las obras del Arsenal Naval de Zárate sufrió cambios en su artillería, montándose 6 cañones Blackely de 18" de avancarga (3 por banda) y uno de bronce de 16" montado en coliza a proa del trinquete.


title: Vapor General Brown

text: Al estallar en el mes de octubre la revolución mitrista con la sublevación de la cañonera "Paraná" liderada por Erasmo Obligado, los cadetes de la Escuela Naval Militar fueron desembarcados y el "General Brown" fue afectado a la represión del movimiento como insignia de la 2° División Naval al mando del comodoro Luis Py, constituida por la cañonera "Uruguay", el vapor "Coronel Roseti", el "Pavón", y los pequeños vapores "Anita" y "Arturo". Durante las tareas de vigilancia del estuario se capturó un pailebote con un cargamento de armas destinadas a los revolucionarios. Menos efectiva fue la persecución de la "Paraná", nave que finalmente fue rendida por Obligado en Montevideo al fracasar el movimiento.


title: Vapor General Brown

text: En mayo de 1875 recibió nuevamente a bordo a la Escuela Naval Militar pero tras el llamado "Motín de los Gabanes" los cadetes fueron desembarcados y tras el comando accidental del capitán Antonio Pérez el 21 de noviembre asumió el mando el capitán Constantino Jorge hasta que a comienzos de 1876 pasó a río Lujan en situación de medio armamento a cargo sucesivamente de los guardiamarinas Federico Mourglier y Alejandro Gascón mientras sustanciaba el sumario por el motín.


title: Vapor General Brown

text: El 21 de junio de 1877 finalmente se falló disolviendo la Escuela Naval Militar. Mientras el "General Brown" mantenía su situación de medio armamento en Río Lujan, los cadetes se incorporaban a los buques de la escuadra como aspirantes o abandonaban su carrera.


title: Vapor General Brown

text: Hasta mayo de 1878 actuó estacionado en Las Palmas como buque de cuarentena y lazareto ante la epidemia de fiebre amarilla en Buenos Aires. En julio pasó como "Estacionario en Balizas" a la entrada del Río de la Plata al mando del sargento mayor de marina Juan Benetti. En marzo de 1879 pasó a integrar la 3ª División Naval junto al "Coronel Roseti", la "Cabo de Hornos", la "Rosales" y los buques de la escuadrilla del Río Negro.


title: Vapor General Brown

text: En septiembre de 1880 la Escuela Naval Militar reinició sus actividades a bordo y el "General Brown" se convirtió en "Buque Escuela" al mando del capitán Martín Guerrico con apostadero en Río Lujan. En 1881 funcionó a bordo la Escuela de Aprendices Artilleros permaneciendo al mando el teniente coronel Antonio Somellera.


title: Vapor General Brown

text: Encontrándose en pésimo estado, en marzo de 1883 pasó al dique seco de San Fernando (Buenos Aires) donde se invirtieron m$n 80.000 en extensas modificaciones que convirtieron al vapor en una corbeta que pasó a denominarse el 26 de enero de 1884 con el nombre "Chacabuco".


title: Vapor General Brown

text: Ese año embarcó la tripulación, el comandante y director de la Escuela de Oficiales de Mar, el capitán de fragata Eduardo Muscari, once oficiales, cuatro profesores civiles y 55 marineros y cabos, así como alrededor de 70 aprendices. Las reparaciones sin embargo continuaron, mientras permanecía fondeado sucesivamente en San Fernando, río Lujan y Los Pozos.


title: Vapor General Brown

text: En 1885 se montaron 6 cañones Blackely y 4 cañones de desembarco de 75" y fue designada como Escuela de Grumetes y mientras el mando del buque pasaba al teniente Federico Crobetto y luego al capitán Emilio Barcena, la escuela permanecía bajo la dirección de Muscari.


title: Vapor General Brown

text: En 1886 fue denominado "Escuela de Oficiales de Mar", a la que se sumó en 1887 la de Artillería. Recién entonces volvió a la navegación efectiva operando en el Río de la Plata y el Uruguay.


title: Vapor General Brown

text: En enero de 1888 asumió el mando el teniente de navío José Maymo. El 5 de julio de 1889 se hizo cargo Emilio Barilari. En ese momento, fondeado en el puerto de Diamante, funcionaban a bordo las Escuelas de Oficiales de Mar y de Marinería con 120 alumnos.


title: Vapor General Brown

text: En 1890 la "Chacabuco" regresó a Buenos Aires. En 1891 en viaje de instrucción por el Río de la Plata a cargo del teniente de navío Antonio Polverini varó frente a Quilines, siendo auxiliada por el "Azopardo".


title: Vapor General Brown

text: En 1892 pasó a reparaciones en río Lujan bajo el mando del capitán Antonio E. Pérez. En 1893 la Escuela Naval Militar fue trasladada a Palermo mientras que la "Chacabuco" pasaba a desarme. En abril fue trasladada a Río Santiago para servir como pontón al servicio del Apostadero de Torpederas.


title: Vapor General Brown

text: Desde fines de 1895 y hasta 1905 fue utilizada como pontón depósito de carbón. Gradualmente fue desmantelada y en 1910 sus restos fueron vendidos como chatarra.


title: S Cephei

text: S Cephei (S Cep / HD 206362 / HIP 106583) es una estrella variable en la constelación de Cefeo. Se encuentra a una distancia aproximada de 1610 años luz del Sistema Solar.


title: S Cephei

text: S Cephei es una estrella de carbono de tipo espectral CV6 con una temperatura superficial de sólo 2240 K. En las estrellas de carbono como TX Piscium o R Leporis, a diferencia del resto de las estrellas, el contenido de carbono supera al de oxígeno; en S Cephei la relación C/O es de 1,4. Experimentan además una significativa pérdida de masa estelar, siendo en el caso de S Cephei de 2,9 × 10 masas solares por año. Su luminosidad bolométrica —considerando todas las longitudes de onda— es 11.500 veces superior a la luminosidad solar. Mediante interferometría se ha medido su diámetro angular, el cual, una vez considerado el oscurecimiento de limbo, es de 14,29 ± 2,28 milisegundos de arco. Ello permite evaluar su diámetro real, resultando ser éste 760 veces más grande que el diámetro solar; dicha cifra, al depender de la distancia y dada la incertidumbre en la misma, es sólo aproximada.


title: S Cephei

text: Catalogada como variable Mira, el brillo de S Cephei varía entre magnitud aparente +7,4 y +12,9 a lo largo de un período de 486,84 días.


title: Lorenz Young

text: Carlo Lorenzo Matteucci Ranazo, conocido también por el pseudónimo de Lawrence Young (a veces llamado Lorenz Young) (Italia, 1920 – Santiago de Chile, 3 de diciembre de 2010), fue un actor, cantante y locutor chileno de origen italiano.


title: Lorenz Young

text: Nació en Italia en 1920, y a temprana edad se radicó en Argentina, país en donde, a los 17 años, comenzó su carrera actoral, tanto en teatro, llegando a presentarse en el conocido Teatro Colón de Buenos Aires, como en el —en ese entonces— popular formato del radioteatro.


title: Lorenz Young

text: Posteriormente se trasladaría a Chile, donde formaría parte de los elencos de los radioteatros "El siniestro doctor Mortis" y "Lo que cuenta el viento", entre otros. Luego se transformó en locutor principal de la naciente radio El Conquistador, en 1962. En ella conduciría programas como "Canciones y Aires de Nuestra Tierra" (folclórico), "Joyas Musicales", "Magazine", "Sintonía Fina" (junto a Eduardo Palacios), "Soliloquios de Belén" (especial de Nochebuena) y "Solos en la Noche", espacio nocturno dirigido a un público adulto joven.


title: Lorenz Young

text: En 1981 participó de la miniserie "Amelia" (TVN), donde compartió escenario con Malú Gatica y Marcela Ojeda, quienes hacían los roles de su abuela y su madre, respectivamente.


title: Lorenz Young

text: Falleció el 3 de diciembre de 2010, a la edad de 89 años.


title: Frederick Gustav Meyer

text: Frederick Gustav Meyer ( 7 de diciembre de 1917 - 13 de octubre 2006) fue un botánico estadounidense. Sirvió en el Cuerpo Médico del Ejército, en Europa, durante la segunda guerra mundial y se estableció en San Louis, donde obtuvo un doctorado en botánica de la Universidad de Washington en 1949. Hizo su trabajo postdoctoral en el Coolege Universidad de Londres y luego regresó a San Luis para trabajar en el Missouri Botanical Garden.


title: Frederick Gustav Meyer

text: Fue director del National Museum of Natural History, y miembro de numerosas sociedades científicas, como la "Sociedad Estadounidense de Taxonomistas Vegetales, la Smithsonian Institution, la Sociedad Botánica de Washington de la que fue presidente en 1962


title: Frederick Gustav Meyer

text: Su interés principal estaba en las clasificaciones y las relaciones entre las plantas ornamentales, y también se convirtió en experto en botánica medieval y personalmente presentó el material hereditario de varios miles de plantas a Estados Unidos. Fue el primero en los tiempos modernos en recolectar germoplasma del café silvestre nativo del sur de Etiopía.


title: Idioma gorgotoqui

text: El gorgotoqui es una lengua indígena no documentada de Bolivia que está extinta desde el siglo XVII, anteriormente hablada en la región de la Chiquitanía dentro del departamento de Santa Cruz en el este del país.


title: Idioma gorgotoqui

text: Durante el período de las misiones jesuitas de los Chiquitos, el gorgotoqui fue la lengua mayoritaria de la región, llegándose a convertir en "lingua franca" de la región y la única lengua de la misión jesuíticas de Chiquitos (ICOMOS 1990:59). Un sacerdote jesuita, Gaspar Ruiz, llegó a escribir una gramática de la lengua, aunque actualmente se considera que dicha obra se ha perdido (Adelaar & Muysken 2004:32), y no existe ninguna otra documentación disponible sobre la lengua. Esto convierte al gorgotoqui en una lengua regionalmente importante que desapareció durante el período colonial bajo la presión de otras lenguas indígenas con mayor fortuna (Adelaar 2007:326); la extinción pudo darse en un período de poco más de medio siglo (Alarcón 2001:101).


title: Idioma gorgotoqui

text: Loukotka (1968) clasificó el gorgotoqui como una lengua aislada, aunque Kaufman (1990) la dejó como lengua sin clasificada debido al falta de datos. A partir de comentarios, de que la lengua gorgotoqui "no tenía nada en común" con otras lengas de la región (Oliva & Pazos 1895:15), sólo puede suponerse que no estaba estrechamente emparentada con ninguna otra lengua local, pero no necesariamente que fuera una lengua aislada.


title: Straight Outta Compton

text: Straight Outta Compton es el álbum debut del grupo estadounidense de hip hop N.W.A, publicado el 8 de agosto de 1988 en el sello discográfico Ruthless Records, del que era propietario el miembro del grupo Eazy-E. Su título hace referencia al lugar de origen del grupo, Compton, California. La producción del álbum fue llevada a cabo por Dr. Dre, contribuyendo DJ Yella en la coproducción. El álbum ha sido visto como un disco pionero del género conocido como gangsta rap. La presencia casi constante de letras violentas y blasfemas contribuyó al nacimiento de ese nuevo subgénero de rap. Ha sido considerado como "rompedor" por los críticos musicales y tuvo un enorme impacto en la evolución del west coast hip hop.


title: Straight Outta Compton

text: Asimismo, en 2003, en una edición especial, la revista "Rolling Stone" posicionó el álbum en el puesto 144 de su lista de los .


title: Straight Outta Compton

text: Todas las canciones producidas por Dr. Dre y DJ Yella. Reedición de 2002


title: Straight Outta Compton

text: Reedición de 2007 Sampling de canciones de "Straight Outta Compton".


title: Molothrus ater

text: El tordo cabecicafé (Molothrus ater), también conocido como tordo cabecipardo, tordo negro, tordo negro común, tordo cabeza marrón, tordo cabeza café, tordo cuco, vaquero cabecicafé, vaquero de cabeza castaña o boyero negro, es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae propia de América del Norte. Es un pájaro de hábitos parcialmente migratorios que habita en las regiones norteamericanas de clima templado y subtropical. Es sedentario en las regiones australes de su área de distribución, mientras que las aves del norte, en cambio, migran al sur de los Estados Unidos y a México en invierno y regresan a su hábitat de verano en marzo o abril. Se trata de una especie abundante y ampliamente distribuida, de comportamiento gregario, que se alimenta fundamentalmente de semillas y artrópodos.


title: Molothrus ater

text: Exhibe un marcado dimorfismo sexual, y es conocido por ser el parásito de puesta más común de América del norte, depositando sus huevos en nidos de más de 220 especies de aves, reduciendo el éxito reproductivo y amenazando la supervivencia de algunas de ellas. A pesar de compartir esta particular estrategia reproductiva con muchas especies de cucos, no está emparentado con ellos, sino que se trata de un caso de convergencia evolutiva.


title: Molothrus ater

text: Antes del asentamiento europeo, el tordo cabecicafé seguía las manadas de bisontes ("Bison bison") a través de las Grandes Llanuras, y quizá también al antílope americano ("Antilocapra americana") y al uapití ("Cervus canadensis"). El parasitismo de puesta complementaba este estilo de vida nómade. Su número creció con la creación de nuevos hábitats abiertos por parte de los colonizadores. Invadió los estados a orillas de los Grandes Lagos y el noreste de Estados Unidos durante el siglo XIX. También se diseminó hacia el oeste, llegando a California. En la actualidad, es posible verlos alimentándose en comederos para aves en áreas suburbanas.


title: Molothrus ater

text: El tordo cabecicafé es una especie del género "Molothrus" y pertenece a la familia de los ictéridos, la cual comprende a aves paseriformes oriundas de América del norte y del sur. "Molothrus" significa "vagabundo" en griego y "ater" quiere decir "negro" en latín, aludiendo a su estilo de vida nómade y al color predominante del plumaje del macho. Existen tres subespecies reconocidas, que se diferencian principalmente por su tamaño y por la oscuridad del plumaje de las hembras, aunque no son distinguibles en el trabajo de campo: "M. a. artemisiae" (Gran Cuenca), "M. a. ater" (Medio Oeste y este de los Estados Unidos) y "M. a. obscurus" (desiertos del sudoeste y costa del Pacífico). Los machos jóvenes de "M. a. artemisiae" presentan una mayor tendencia a agruparse en bandadas únicamente de juveniles, mientras que los de "M. a. ater" son más proclives a unirse a bandadas de individuos de distintas edades.


title: Molothrus ater

text: En la actualidad, dos subespecies de tordo cabecicafé se reproducen en California. "M. a. artemisiae" probablemente siempre haya sido un residente raro en verano en las porciones del estado incluidas dentro de la Gran Cuenca y un visitante invernal también raro en el resto de California (Grinnell, 1915; Mailliard, 1927). Aunque su abundancia ha aumentado, su área de distribución se mantuvo constante. Por otro lado, de acuerdo con Laymon (1987), el estatus de "M. a. obscurus" había cambiado notablemente durante los previos 120 años y esta subespecie sería aparentemente la responsable de la sustancial disminución del éxito reproductivo de ciertos paseriformes del Valle Central y el sur de California. La cruza entre "M. a. artemisiae" y "M. a. obscurus" ha estado ocurriendo desde que ambas subespecies se pusieron en contacto en la década de 1930 en la Sierra Nevada; el tamaño de "M. a. artemisiae" se redujo en el área en donde convive con la otra subespecie, la cual naturalmente presenta una talla menor.


title: Molothrus ater

text: Fleischer y Rothstein (1988) afirmaron que dos subspecies morfológicamente distintas ocupaban las respectivas laderas de la Sierra Nevada: "M. a artemisiae" sobre la ladera oriental y "M. a. obscurus" sobre la occidental. Las poblaciones de "obscurus" llegaron a California desde el bajo río Colorado alrededor del 1900 e invadieron el oeste de la Sierra Nevada durante la década de 1930. Poblaciones de "obscurus" apartadas entre sí por distancias de hasta 700 km producían un silbido relativamente constante en vuelo, mientras que los "artemisiae" del este presentaban numerosos dialectos.


title: Molothrus ater

text: Las medidas medias de siete mediciones morfológicas para 2.287 individuos mostraban patrones similares en cuanto a tamaño corporal para machos adultos, machos de un año de edad y hembras dentro de segmentos latitudinales de 60 km a lo largo del este de la Sierra Nevada: en el punto de estudio más austral en Bishop se registraron tallas grandes, las cuales se reducían gradualmente hacia el norte hasta Mammoth Lakes y luego comenzaban a aumentar nuevamente en dirección norte hasta Lee Vining, el sitio de estudio más septentrional.


title: Molothrus ater

text: Mientras que la información recolectada no indica un origen adaptativo para estas variaciones, una explicación más conservadora sugiere un flujo de genes de "obscurus" en las poblaciones de "artemisiae" en el área de Mammoth Lakes. No es sorpresa que la cresta de la Sierra Nevada en Mammoth Lakes sea considerablemente menos elevada que en cualquier otro punto 80 km al norte y 180 km al sur.


title: Molothrus ater

text: Otros dos descubrimientos respaldaron esta suposición. En primer lugar, los ejemplares de mayor longitud alar (recogidos en Bishop y en Lee Vining) presentaban alas significativamente más cortas que las de los tordos cabecicafé recolectados en la misma región entre 1912 y 1922. En segundo lugar, el largo de las alas de machos adultos y hembras en Mammoth Lakes entre 1978 y 1981 era significativamente mayor que el de los individuos del período 1982 – 1985.


title: Molothrus ater

text: Esta presunta hibridación debe haber sido rápida puesto que pasaron menos de cincuenta años entre el contacto entre ambas subespecies por primera vez y el comienzo del estudio de Fleischer y Rothstein. La transferencia de genes se produjo entre dos subespecies con distintos silbidos en vuelo y entre varios dialectos de silbidos dentro de "artemisiae". Por lo tanto, las diferencias vocales entre estos dialectos no parecen ser un importante elemento disuasorio del entrecruzamiento.


title: Molothrus ater

text: El tordo cabecicafé es un ictérido pequeño. El macho mide 19 - 22 cm, con un peso de entre 42 y 50 g. La longitud de la hembra oscila entre los 16 y 20 cm y pesa 38 - 45 g. Generalmente, su reducido tamaño es suficiente para diferenciarlo de otras especies en bandadas mixtas, incluso cuando su coloración no es distinguible. El pico es cónico, más corto y de base más ancha que en otros ictéridos, negro en el macho y en la hembra oscuro en la mitad superior y pálido en la mandíbula inferior. Los ojos son oscuros y las patas, negras. Las alas son largas y en punta. Su cola es más corta —una característica distintiva en vuelo— y su cabeza, más robusta que en la mayoría de los miembros de su familia.


title: Molothrus ater

text: El plumaje del macho adulto es predominantemente negro iridiscente, con la cabeza, el cuello y el pecho marrones, lo que lo diferencia de especies similares tales como el tordo ojo rojo ("Molothrus aeneus") y el tordo renegrido ("Molothrus bonariensis"). Visto en la luz, su iridiscencia es menor que la de los zanates ("Quiscalus spp.") y la del tordo ojo amarillo ("Euphagus cyanocephalus"). La hembra, de color marrón o gris, presenta una tonalidad más oscura sobre las alas y cola y más clara sobre la cabeza y el vientre, con finas vetas en el abdomen y pecho, mucho más sutiles que las de la hembra de tordo sargento ("Agelaius phoeniceus"). Su garganta blanquecina contrasta con su cara más oscura. Incluso ella presenta indicios de iridiscencia verdosa, aunque su coloración más apagada le brinda un buen camuflaje mientras busca nidos en los que depositar sus huevos. Los juveniles son más veteados y claros que las hembras adultas, y las puntas de sus plumas son más pálidas, lo que le da a su dorso una apariencia escamosa.


title: Molothrus ater

text: Los cambios en el plumaje del tordo cabecicafé son bastante simples. El plumón natal fue caracterizado por el ornitólogo Jonathan Dwight (1900) como oliva grisáceo. Describió el plumaje juvenil, común a ambos sexos, de la siguiente manera: “Arriba, incluyendo los costados de la cabeza y el cuello, las alas y la cola, oliva amarronado oscuro, las plumas con un borde beige claro, blancuzco sobre las primarias. Abajo, blanco apagado, beige sobre la garganta, pecho y flancos con muchas vetas oliva amarronado. El mentón es blanco o amarillento.” En agosto o a comienzos de septiembre se produce una muda postnupcial completa, dando lugar al primer plumaje de invierno que es indistinguible del de los adultos. Mientras mudan sus plumas, los machos jóvenes se vuelven llamativos debido a que las lustrosas plumas negras de su nuevo plumaje emergen esparcidas entre las viejas plumas marrones, dándoles una curiosa apariencia moteada. En el macho, la cabeza, el cuello y la nuca son de una especie de marrón violáceo, pero el resto del plumaje, incluyendo las alas y la cola, es de un negro lustroso con reflejos verdes y púrpuras. La hembra adquiere su coloración “gris ratón”. Los adultos atraviesan una muda total en septiembre pero no sufren una muda prenupcial, a diferencia de lo que sucede con el tordo arrocero ("Dolichonyx oryzivorus").


title: Molothrus ater

text: El tordo cabecicafé es una especie neártica originaria de las Grandes Llanuras. Su área de distribución ha estado en constante crecimiento durante los siglos XIX y XX y actualmente cubre la mayor parte del territorio estadounidense y mexicano y grandes extensiones en el sur y oeste de Canadá. Su número aumentó con la deforestación de los bosques, la introducción de nuevos animales de pasturas por parte de los colonizadores europeos, la urbanización y la conversión de los hábitats boscosos en terrenos agrícolas. Para fines de la década del 2000 o principios de la de 2010, su área de distribución —incluyendo tanto las zonas de reproducción como las de migración invernal— se extendía sobre aproximadamente 11.200.000 km², lo que equivale a un 46% de la superficie norteamericana. A pesar de la idea comúnmente aceptada de que en un principio habitaba sólo en las Grandes Llanuras, la existencia de tres subespecies distintas podría sugerir que su área de distribución original era más amplia.


title: Molothrus ater

text: Graham (1988) y Rothstein (1994) identificaron al tordo cabecicafé como la especie que había experimentado la mayor expansión en su distribución entre todas las aves norteamericanas. En el siglo XIX, se propagó por el este de América del norte. Durante el siglo XX, se diseminó hacia el oeste, haciendo que su área de distribucìón cubriera entonces los 48 estados americanos contiguos y todo el sur de Canadá. La conquista de los estados occidentales se debe en gran parte a la rápida colonización del "M. ater obscurus". Se ha afirmado que el hecho de que las áreas de reproducción y alimentación estén separadas entre sí contribuyó de manera importante a esta expansión. Debido a que los tordos cabecicafé pueden volar hasta 7 km entre unas y otras, el surgimiento de nuevos hábitats en los que alimentarse (corrales de caballos, zonas residenciales con comederos para aves, etc.) dentro de lo que antes era bosque cerrado supuso consecuentemente el uso de nuevas áreas para reproducirse.


title: Molothrus ater

text: Antes del 1800, el tordo cabecicafé habitaba fundamentalmente en las praderas al oeste del río Misisipi. No se le encontraba en las vastas extensiones de bosque ininterrumpido que cubrían gran parte del este de América del norte debido a que sus hábitos alimenticios y su comportamiento social lo restringían a hábitats abiertos. A medida que los pobladores talaban los bosques orientales y despejaban el terreno para su uso en actividades agropecuarias, se originaron nuevos hábitats abiertos, los cuales favorecieron una expansión hacia el este por parte del tordo cabecicafé. Aparentemente, hacia fines del siglo XIX, la especie se había esparcido por el este de América del norte, pero no era abundante y vivía principalmente en áreas cultivadas. No era común en hábitats boscosos y, en ese entonces, el impacto de su parasitismo de puesta sobre el éxito reproductivo de los paseriformes del bosque era probablemente mínimo.


title: Molothrus ater

text: En 1958, Arthur Cleveland Bent determinó que los valles de los ríos Potomac y Ohio eran los límites septentrionales del área de distribución invernal regular del tordo cabecicafé oriental, la cual se extendía hasta Florida y la costa del Golfo de México.


title: Molothrus ater

text: No se sabe a ciencia cierta si "M. a. obscurus" habitaba a orillas del río Colorado antes de 1870, cuando fue documentado reproduciéndose allí por primera vez (Laymon, 1987). Sin embargo, existe un único registro al oeste de ese río anterior a 1870: en la ladera este de las montañas Cuyamaca (condado de San Diego, extremo sudoeste de California) en 1862. Según los registros, su área de distribución se expandió rápidamente hacia el oeste y el norte entre 1900 y 1930. Para 1925 era común en el área de Los Ángeles y para 1930 se había esparcido al área de la bahía de San Francisco y el valle de Sacramento central. Para 1941 se había diseminado por el condado de Humboldt (noroeste del estado) y para 1960, alcanzado el condado de Del Norte (extremo noroeste), el límite con Oregón y los prados de mayor altitud de la Sierra Nevada. Rothstein y otros (1980) documentaron la reciente expansión en el área de distribución del tordo cabecicafé en la Sierra Nevada, advirtiendo que el ave no era avistada allí antes de 1930, pero parecía estar ampliamente distribuida para entonces sobre la mayoría o la totalidad de las monatañas.


title: Molothrus ater

text: En términos relativos, podría decirse que los tordos cabecicafé son recién llegados en Washington. Si bien pudieron haber estado presentes allí en pequeños números desde antes, generalmente se considera que arribaron a la cuenca de Columbia a finales del siglo XIX. Para 1955 eran vistos con regularidad en el oeste de Washington, y para 1958 ya se reproducían en esa zona del estado.


title: Molothrus ater

text: Se desconoce la fecha exacta de la llegada del tordo cabecicafé a Columbia Británica. El primer registro, procedente del área de Revelstoke, fue de mayo de 1890. Los reportes más tempranos de esta ave fueron del sur de la provincia e incluso para 1930 la mayoría de los registros correspondían a las zonas meridionales del interior (es decir, el sur y el sudeste de Columbia Británica). Para 1950, el tordo cabecicafé había sido documentado en las ecoprovincias interior central (centro-sur de Columbia Británica) e interior sub-boreal (centro-norte), pero aún era una especie rara a lo largo de la costa. Eso cambió a finales de la década de 1950 y principios de la de 1960, y para 1970 el tordo cabecicafé podía ser encontrado en hábitats adecuados en toda la longitud de la costa, incluyendo gran parte de la isla de Vancouver. Al mismo tiempo, era registrado en más sitios y probablemente su abundancia aumentaba en el interior de la provincia al sur del paralelo 56° norte. Para 1990, podía hallársele en toda Columbia Británica, incluyendo las zonas más septentrionales de las montañas boreales del norte (norte y noroeste de la provincia) y de las llanuras de taiga (noreste).


title: Molothrus ater

text: En la actualidad, su área de reproducción se extiende desde el sudeste de Alaska, norte de Columbia Británica, sur de los Territorios del Noroeste, norte de Alberta y centro-norte de Saskatchewan, hacia el este hasta el sur de Manitoba, de Ontario, de Quebec y de Terranova, Nuevo Brunswick, Nueva Escocia y la Isla del Príncipe Eduardo (Canadá), cubriendo todos los Estados Unidos continentales, hasta Florida central y la costa del Golfo, continuando hacia el sur de México —Oaxaca y Veracruz— y, en el noroeste de dicho país, hasta el norte de Baja California. Según Peter E. Lowther (1993), anida también en el sudeste del territorio canadiense de Yukón. Su parasitismo ha sido detectado incluso en nidos de gorriones de Ipswich ("Passerculus sandwichensis princeps") sobre la remota isla Sable, al sudeste de Nueva Escocia (Stobo y McLaren, 1975).


title: Molothrus ater

text: De acuerdo con Richard M. DeGraaf y otros (1991), pasa el invierno desde el norte de California, Arizona central, los estados a orillas de los Grandes Lagos y Nueva Inglaterra, hacia el sur hasta México meridional, la costa del Golfo y el extremo de la península de Florida. Otras fuentes incluyen también en su área de distribución invernal el sudoeste de Columbia Británica, oeste de los estados sobre el océano Pacífico, sur de Utah, porciones meridionales de Ontario, Nuevo Brunswick y Nueva Escocia. Según Peterson y Chalif (1989), habita en todo el territorio mexicano, excepto en Chiapas, Tabasco, Campeche, Quintana Roo y Yucatán. Si bien reside durante el año entero en el sur de los Estados Unidos, puede hallársele en regiones septentrionales y montañosas sólo durante la temporada reproductiva.


title: Molothrus ater

text: Según información de la "Seattle Audubon Society" para la década del 2000, es posible encontrarlo durante los meses invernales en los feedlots del este de Washington. Asimismo, en el oeste de dicho estado, grandes cantidades de tordos cabecicafé son vistas durante todo el año en los alrededores de Kent (condado de King).


title: Molothrus ater

text: De acuerdo con un estudio de Root y Weckstein (1994) basado en información recolectada durante buena parte del siglo XX, su área de distribución invernal se había extendido hacia la región noreste (Maine y Nueva Escocia), reduciéndose en otros lugares a lo largo de los confines septentrionales de la misma (Pensilvania, Míchigan, Wisconsin, Iowa, Montana y Washington). Las razones que explican esta disminución son indudablemente complejas, pero uno de los factores más relevantes pudo haber sido el control poblacional a través de la captura con trampas durante la temporada reproductiva en Míchigan, por parte del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos y el Departamento de Recursos Naturales de ese estado a fin de preservar al chipe de Kirtland ("Dendroica kirtlandii"), amenazado por el parasitismo. Para 1980, se habían eliminado ya 40 mil ejemplares de la especie parasítica.


title: Molothrus ater

text: Según datos publicados en 1993, la tasa de supervivencia anual de los adultos es de un 48,5% para los machos y 40,4% para las hembras. La fecundidad de una hembra promedio en su vida entera es de 80 huevos, unos 40 por año a lo largo de dos años. Los estudios probaron que sólo un 3% de los huevos de tordo cabecicafé producirá polluelos que lleguen a la adultez, lo cual se compensa con la gran cantidad de huevos depositados, dando una descendencia promedio de 2,4 ejemplares adultos por hembra.


title: Molothrus ater

text: De acuerdo con el ornitólogo Arthur Cleveland Bent (1958), la prevalente impresión de que los machos superan ampliamente a las hembras en número probablemente sea más aparente que real debido a que los primeros son más llamativos y menos reservados. El ornitólogo Herbert Friedmann (1929) concluyó de sus observaciones que habría unos tres machos por cada dos hembras. Rothstein y otros (1986) y Yokel (1989) mencionaron que los machos representaban un porcentaje sensiblemente mayor al de las hembras sobre la población total de la especie, lo cual probablemente significaría que numerosos machos presentes en las áreas de búsqueda de nidos no tengan pareja y en realidad estén procurando una compañera.


title: Molothrus ater

text: Las estimaciones de su población total en América del norte variaban entre los 20 y los 40 millones de individuos para 1972. En ese mismo año, se calculó que el número de tordos cabecicafé en Dakota del Norte sería de un millón de ejemplares. La población estimada para 1957 en Illinois era de aproximadamente 1,1 millones. Otras estimaciones manejan una cifra de alrededor de 56 millones de individuos maduros para 2010, distribuidos en un área de 11.200.000 km². Debido a su abundancia, se le considera una especie bajo preocupación menor.


title: Molothrus ater

text: El norte de las Grandes Llanuras es el área con mayor abundancia de tordos cabecicafé en Estados Unidos y Canadá. De acuerdo con Robinson y otros (1993), entre los 48 estados contiguos los tordos cabecicafé son más abundantes en Dakota del Norte, Dakota del Sur, Nebraska, Kansas y Iowa; muy abundantes en Oklahoma y Misuri; moderadamente abundantes en Washington, Oregón, Idaho, Montana, Arizona, Texas, Luisiana, Arkansas, Misisipi, Tennessee, Kentucky, Maryland, Ohio, Indiana, Illinois, Míchigan, Wisconsin y Minnesota; y más escasos en California, Nevada, Utah, Wyoming, Colorado, Nuevo México, Alabama, Florida, Georgia, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Virginia, Virginia Occidental, Pensilvania, Delaware, Nueva Jersey, Nueva York, Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, Vermont, Nuevo Hampshire y Maine.


title: Molothrus ater

text: De acuerdo con Laymon (1987), las mayores concentraciones de tordos cabecicafé en California en invierno se dan en el Valle de Sacramento, el Valle Imperial, el oeste del condado de Riverside y el sudoeste del de San Bernardino. Quizá debido a la proximidad entre las áreas de alimentación y las de búsqueda de nidos, tienden a ser más abundantes en hábitats heterogéneos fragmentados en los que se combinen superficies cubiertas de césped con campos arbustivos en desuso y/o bosques.


title: Molothrus ater

text: Algunas investigaciones sostienen que las poblaciones de tordos cabecicafé han crecido a lo largo del siglo XX en la mayor parte de Estados Unidos. En el noreste, sin embargo, han sufrido una disminución estadísticamente significativa. La información de "Breeding Bird Survey" (BBS) de entre 1965 y 1979 indicaba que el número de tordos cabecicafé se había incrementado en el sudeste estadounidense, incluyendo Carolina del Norte, Carolina del Sur y el sur de Georgia. Margaret Clark Brittingham y el ecologista aviar y biólogo de vida silvestre Stanley A. Temple (1983) concluyeron que la cantidad de ejemplares había estado creciendo constantemente entre 1900 y 1980 en los once estados meridionales al sur del paralelo 37° norte desde Texas hasta el océano Atlántico, a donde la mayoría de ejemplares del este migra para pasar los meses invernales. Este aumento en su abundancia probablemente se deba a una mayor disponibilidad de alimento y de hábitats en los que pasar el invierno. Los granos residuales que quedan esparcidos sobre los campos de arroz ("Oryza sativa") en los estados sureños constituyen una importante fuente de alimento para varias especies de ictéridos, incluyendo el tordo cabecicafé, en esa época del año, lo cual podría repercutir en una mayor tasa de supervivencia al invierno. Un incremento en su éxito reproductivo derivado de la exposición a nuevas y vulnerables especies hospedadoras posiblemente también esté relacionado con esta tendencia.


title: Molothrus ater

text: Conforme a un estudio publicado en 1993, las poblaciones de esta especie estaban reduciéndose en Arizona, aumentando ligeramente en Idaho e incrementándose marcadamente en Montana. En Oregón, crecieron en los bosques de sabinas ("Juniperus") entre 1899 y 1983, pero disminuyeron considerablemente en el estado en general. En la Sierra Nevada, aumentaron entre 1966 y 1985. Los datos de "Breeding Bird Survey" para el Medio Oeste sugieren un decrecimiento para el período 1966 - 1981 y un incremento entre 1982 y 1991. Según Peter E. Lowther, aumentos demográficos significativos (información de BBS 1966 - 1987) se dieron en Georgia, Carolina del Norte, Iowa, Dakota del Norte, Utah y Colorado, mientras que se registraron disminuciones significativas en Minnesota, Míchigan, Wisconsin, Nueva York, Rhode Island, Ohio, Ontario (Canadá), Virginia Occidental, Tennessee, Nuevo Brunswick (Canadá), Oklahoma y Texas. Si bien su población disminuyó considerablemente en Washington entre 1966 y 2002, aún son comunes y se encuentran ampliamente distribuidos en el estado.


title: Molothrus ater

text: Una interpretación alternativa de la información de BBS por parte de James R. Herkert señalaría una tendencia generalmente negativa para los Estados Unidos, pero un marcado crecimiento en Illinois durante el período 1966 - 1991. Según la "National Geographic" (2006), su número había estado en descenso recientemente. Butcher y Niven (2007) argumentan que la especie ha sufrido una disminución pequeña o estadísticamente insignificante en su población en América del norte en su conjunto durante las últimas cuatro décadas.


title: Molothrus ater

text: Las observaciones de tordos cabecicafé en el interior de la Columbia Británica se mantuvieron relativamente estables desde la década de 1930 hasta la de 1950, mientras que los avistamientos sobre la costa —en donde proporcionalmente hay más observadores— fueron escasos entre los años 1930 y 1940, pero comenzaron a incrementarse en los ‘50 a medida que las aves empezaban a colonizar estas áreas. Importantes aumentos en el número de avistamientos y en la cantidad de ejemplares por avistamiento se produjeron en la década de 1960. En los ‘80, esta tendencia positiva se mantuvo en el interior, pero se revirtió en la costa.


title: Molothrus ater

text: Un análisis de la información de las "Breeding Bird Surveys" en la Columbia Británica para el período 1968 – 1993 muestra que el número de tordos cabecicafé sobre la costa había disminuido un 4% anual en promedio; en un análisis de los datos del interior de la provincia para el mismo período, no se detectaron cambios netos en la cantidad de individuos. A lo largo de Canadá, los datos de las BBS indican una disminución poblacional; desde 1960 a 1996, su número cayó en promedio un 2% cada año. En la totalidad de su área de distribución, la información sugiere que su cantidad se redujo un 0,8% anual promedio en el mismo período (Sauer y otros, 1997).


title: Molothrus ater

text: Se le encuentra en hábitats abiertos y semiabiertos, incluyendo áreas de esas características en las cercanías de terrenos agrícolas, márgenes de bosques, bosques de coníferas y caducifolios poco densos, matorrales, vegetación ribereña, praderas y prados, cultivos de frutales y áreas residenciales. Generalmente, evita los bosques tupidos y sin claros, pero prospera en aquellos más fragmentados. En Kansas, un censo llevado a cabo entre 1974 y 1988 reveló que había 6 tordos cabecicafé por km² en las praderas de pastos altos, pero tan sólo 1 por km² en los humedales adyacentes.


title: Molothrus ater

text: Los tordos cabecicafé son capaces de explotar los ambientes modificados por el hombre particularmente bien debido a la gran variedad de alimentos que consumen y su adaptabilidad a nuevos hábitats. Para alimentarse, necesitan áreas con vegetación baja. Prefieren las zonas en las que haya ganado en donde pueden conseguir tanto insectos como granos, pero también aprovechan desperdicios que encuentren en cámpings, áreas de pícnic, etcétera. Debido a que no cuidan de sus polluelos, las áreas de alimentación pueden estar alejadas de las de reproducción, lo que le permite a las hembras de esta especie explotar distintos hábitats sobre grandes distancias. Sin embargo, las zonas en las se alimentan y depositan sus huevos también pueden superponerse, particularmente en el este de su área de distribución.


title: Molothrus ater

text: Los sitios en los que posarse constituyen un elemento importante dentro de los hábitats de los tordos cabecicafé, puesto que los machos cantan y se exhiben desde allí y las hembras los utilizan para buscar huéspedes para sus huevos. Estos sitios incluyen árboles, arbustos y otras estructuras que excedan la altura promedio de la vegetación circundante. En Alberta, Biermann y otros (1987) observaron individuos posados en árboles de hasta 4 metros de altura; no así en áreas sin árboles dominadas por el arbusto "Artemisia tridentata".


title: Molothrus ater

text: En Wisconsin, de 1375 avistamientos entre 1995 y 2000 en los que se registró el tipo de hábitat en el que fue observado, el 25% se dio en zonas de meseta con arbustos de madera dura (particularmente setos) o arbustos mixtos, 23% en áreas urbanas, 19,5% en zonas de meseta con bosques de madera dura (en especial robles) o bosques mixtos, y 14% en áreas abiertas de meseta. En Míchigan, un tercio de las observaciones entre 1983 y 1988 se produjeron en hábitats residenciales, al costado de caminos y rutas y en setos. En un estudio llevado a cabo en Illinois, Robinson y otros (1999) descubrieron que había menos hembras de tordo cabecicafé en los pastizales (alrededor de 1,25) por cada 100 huéspedes de especies receptivas para con sus huevos que en los bosques (3,75), sabanas (12,5) y matorrales (5).


title: Molothrus ater

text: La abundancia de tordos cabecicafé puede verse influida por las características de la vegetación, tal como lo han comprobado numerosos estudios realizados en distintos estados del norte de las Grandes Llanuras. En Nebraska, el número de ejemplares estaba positivamente relacionado con la altura de la vegetación (King y Savidge, 1995). En Minnesota, Montana, Dakota del Norte y Dakota del Sur, la densidad de su población era menor en áreas cubiertas con césped y legumbres (Johnson y Schwartz, 1993 "a"). En praderas de pasto mixto quemadas en el noroeste de Dakota del Norte, eran más abundantes en presencia de plantas herbáceas, vegetación viva y asociaciones del arbusto "Symphoricarpos occidentalis" y especies de césped tales como "Elytrigia repens" y "Bromus inermis" (Madden, 1996).


title: Molothrus ater

text: En los campos de pasturas de Dakota del Norte surcentral y noroccidental existía una mayor cantidad de ejemplares en las formaciones vegetales dominadas por una mezcla de pasto azul de Kentucky ("Poa pratensis") y especies nativas de césped. Su abundancia estaba negativamente asociada a la densidad de los arbustos y a un lecho de la planta licófita "Selaginella densa", y era baja en las áreas dominadas únicamente por especies nativas de césped. Asimismo, el principal elemento determinante de su abundancia era una escasa obstrucción visual, ligada a la altura y la densidad de la vegetación (Schneider, 1998).


title: Molothrus ater

text: En Colorado, Montana, Nebraska, Dakota del Norte, Dakota del Sur y Wyoming, altas densidades de tordos cabecicafé se encontraban en zonas moderadamente utilizadas como pasturas en las que hubiera pasto azul de Kentucky y la planta herbácea "Artemisia ludoviciana" (Kantrud y Kologiski, 1982). En el centro de Dakota del Norte, había una mayor cantidad de ellos en áreas cubiertas en un 30 – 80% de "Symphoricarpos occidentalis" y "Elaeagnus commutata" que en áreas cubiertas por arbustos en menos de un 10% (Arnold y Higgins, 1986). En Iowa su número a los costados de rutas y caminos era inversamente proporcional a la altura de la vegetación y a la densidad vertical de la misma (Camp y Best, 1993). En hábitats ribereños, la densidad de su población estaba negativamente relacionada con la densidad de los árboles y positivamente vinculada a los árboles pequeños y a la estratificación vertical de la vegetación de menos de 3 metros (Stauffer y Best, 1980). Young y Hutto (1999) se encontraron con que en Montana y Idaho eran más comunes en aéreas abiertas, como pastizales y terrenos agrícolas, y en áreas ribereñas que en los bosques.


title: Molothrus ater

text: La distancia a los terrenos agrícolas, como prados, tiene una fuerte influencia sobre la presencia de los tordos cabecicafé (Goguen y Mathews, 1999). En Nuevo México, su abundancia y tasas de parasitismo en nidos de víreo plomizo ("Vireo plumbeus") se reducían con la distancia de los prados activamente utilizados como pasturas para los animales, desde un 81% de 58 nidos en esos prados a 33% de 24 nidos ubicados a entre 8 y 12 km de ellos (Goguen y Mathews, 2000). En un área agrícola de Misuri, la densidad de tordos cabecicafé alimentándose era mayor en feedlots, seguido por césped corto (2 a 20 cm) usado como pasturas, césped largo (5 a 30 cm) empleado para el mismo fin y hábitats no utilizados como pasturas, siendo estos últimos césped cortado, campos de heno con pasto de entre 2 y 10 cm y campos de heno sin cortar con pasto de más de 30 cm (Morris, 1996; Morris y Thompson, 1998). Las tasas de parasitismo eran más altas en un prado que había sido poco utilizado como pastura (58% de 93 nidos) que en un área silvestre que no había sido empleada para tal fin (22% de 139 nidos) en Manitoba (Knapton, 1978). El número de tordos cabecicafé en el prado se redujo después de que dejara de ser empleado como pastura.


title: Molothrus ater

text: La topografía era un importante elemento en la determinación de su abundancia en el oeste de Montana —más aún que la cantidad de aves hospedadoras y el tipo de vegetación—, puesto que se les hallaba más frecuentemente sobre un relieve llano que en uno escarpado, en parte debido a que los cañones estaban más alejados de los terrenos agrícolas y la densidad de huéspedes es menor allí que en áreas llanas (Tewksbury y otros, 1999). Young y Hutto (1999) informaron que los tordos cabecicafé en Montana y Idaho eran menos proclives a encontrarse en pastizales de gran altitud; no fueron hallados por encima de los 2.318 m sobre el nivel del mar. En otros lugares, sin embargo, han sido avistados en altitudes aún mayores, como en Colorado —a 2.895 m (Hanka, 1985)— y en California, en donde el 41% de los 114 sitios en los que fueron vistos por Rothstein y otros (1980) se encontraban por encima de los 2.400 m sobre el nivel del mar.


title: Molothrus ater

text: Dentro de la Columbia Británica, el tordo cabecicafé es avistado generalmente en altitudes bajas tanto sobre la costa como en el interior. Sobre la costa, la mayor parte de los registros son de las tierras bajas de la depresión de Georgia, aunque han sido observados acompañando al uapití de Roosevelt ("Cervus canadensis roosevelti") a altitudes de 1.370 m (Green Mountain, cerca de Nanaimo). A fines del verano, los jóvenes se alimentan en las crestas alpinas. En el interior de la provincia, el tordo cabecicafé ha sido encontrado a altitudes de entre 460 y 2440 m (al sur del lago Tatlayoko) y los juveniles independientes son frecuentemente vistos en praderas alpinas. Se cree que la conquista de estas altitudes elevadas en la Columbia Británica es relativamente reciente, al igual que la expansión latitudinal documentada por Rothstein y otros (1980) en la Sierra Nevada y la registrada por Hanka (1985) en Colorado. En ambos casos, el fenómeno se atribuyó a la alteración del hábitat causada por el intensivo consumo de la vegetación del terreno por parte del ganado.


title: Molothrus ater

text: En la Columbia Británica, el tordo cabecicafé ha sido documentado parasitando nidos a altitudes de entre casi el nivel del mar y los 335 m en la costa y entre los 280 y los 1600 m en el interior (Fonnesbeck, 1998). En todas las ecoprovincias es más abundante en altitudes bajas.


title: Molothrus ater

text: El tordo cabecicafé rara vez salta sobre el suelo, prefiriendo caminar o correr. Bate sus alas constantemente cuando vuela; de acuerdo con la descripción de Arthur Cleveland Bent, su vuelo pareciera ser más bien inestable, similar al del tordo sargento ("Agelaius phoeniceus"). Los machos suelen posarse erguidos sobre las copas de los árboles al tiempo que reproducen silbidos y se congregan sobre el césped para pavonearse y exhibirse ante las hembras, mientras que éstas a menudo merodean por los márgenes de los bosques en busca de nidos. Se trata de aves ruidosas capaces de vocalizar diferentes sonidos. Mientras cantan, los machos frecuentemente inflan las plumas de su dorso y pecho, levantan sus alas, despliegan las plumas de su cola y se inclinan hacia adelante; a veces hacen esto en grupo. Cuando no están exhibiéndose o alimentándose en el campo, se posan en ramas altas y prominentes. Es posible encontrarlos en jardines hogareños, más aún si se ha esparcido semillas para aves sobre el suelo. Es una especie altamente gregaria en todas las estaciones.


title: Molothrus ater

text: Debido a que los tordos cabecicafé no cuidan de sus polluelos, sus dos principales actividades durante la temporada reproductiva —la alimentación y la búsqueda de nidos— pueden llevarse a cabo en sitios distintos. Consecuentemente, pueden ocupar hábitats que satisfagan sólo una de esas necesidades y volar regularmente hasta 7 km entre las áreas de alimentación y las de búsqueda de nidos (Rothstein y otros, 1984). En el sur de Illinois y el centro de Misuri, los tordos cabecicafé que buscaba nidos en los bosques se trasladaban entre 0,1 y 4,0 km para alimentarse en pasturas con ganado, feedlots de cerdos, caballos y vacas, costados de caminos con el césped corto, jardines, campos recientemente arados y sembrados, "campings", costados de caminos con grava, comederos de aves y caminos de ripio. Según Stephen I. Rothstein y otros (1980), los tordos cabecicafé a veces no se mueven de sus áreas de reproducción, si las mismas les ofrecen la oportunidad de alimentarse y dormir allí mismo.


title: Molothrus ater

text: En el este de la Sierra Nevada, el tordo cabecicafé se reproduce y se alimenta en sitios casi totalmente distintos. Las cinco hembras y cuatro de los ocho machos equipados con radiotransmisores estudiados por Stephen I. Rothstein, Jared Verner y Ernest Stevens a principios de la década de 1980 pasaban las primeras horas de la mañana en bosques abundantes en huéspedes y luego se trasladaban entre 2,1 y 6,7 km hasta los lugares de alimentación como corrales de caballos y zonas residenciales con comederos para aves. Los cuatro machos que no volaron esas grandes distancias para alimentarse, que tenían sólo un año de edad y posiblemente estaban socialmente subordinados, también mostraban una gran movilidad pero no ocupaban las mismas áreas reproductivas cada mañana. Las áreas matutinas de reproducción de las aves que se desplazaban, consideradas individualmente, tenían una extensión promedio de 68 hectáreas y la suma de sus áreas de reproducción y las áreas en las que se alimentaban por la tarde ocupaban un promedio de 442 hectáreas. Estas cifras se encuentran entre las más altas documentadas entre los paseriformes e igualan las de algunas aves de presa. Los patrones de traslación de los tordos cabecicafé implican un cambio radical entre un comportamiento bastante antisocial durante la mañana y otro extremadamente sociable por la tarde. A diferencia de ictéridos no parasíticos que se alejan desde un sitio reproductivo central (su nido) para alimentarse, estas aves hacen lo contrario, apartándose de los sitios centrales de alimentación para reproducirse en otros lugares.


title: Molothrus ater

text: El tordo cabecicafé es un ave migratoria de corta distancia dentro de América del norte. Puede haber diferencias entre las distancias recorridas por los adultos y los juveniles. En el noreste, la mayoría de los individuos se desplaza unos 800 a 850 km entre las áreas de reproducción y las regiones en las que pasan el invierno. Según la "National Geographic", mayormente vuelan hacia el norte entre mediados de marzo y mediados de abril y hacia el sur entre fines de julio y octubre. De acuerdo con Batts (1958), Bent (1965), Knapton (1979) y Johnsgard (1980), arriban al norte de los Estados Unidos desde inicios de abril a comienzos de mayo y parten entre agosto y noviembre. Llegan a Connecticut en marzo y, aunque algunos pocos pasan allí el invierno, la gran mayoría migra a fines de septiembre. En la Columbia Británica, el mayor número de tordos cabecicafé en invierno se encuentra en la ecoprovincia de la depresión de Georgia (este de la isla de Vancouver y extremo sudoeste de la Columbia Británica continental), y en verano, en las ecoprovincias interior meridional (centro del sur de la provincia) y montañas meridionales del interior (sudeste).


title: Molothrus ater

text: Viajan durante el día, con frecuencia como parte de grandes bandadas compuestas por diversas especies: tordos sargento ("Agelaius phoeniceus"), zanates norteños ("Quiscalus quiscula"), estorninos pintos ("Sturnus vulgaris") y, más raramente, tordos canadienses ("Euphagus carolinus"), tordos ojo amarillo ("Euphagus cyanocephalus") y zorzales pechirrojos ("Turdus migratorius"). Típicamente, los machos llegan antes que las hembras a las zonas en las que se reproducen. Según una información publicada en 1958, la migración primaveral en Maryland y el Distrito de Columbia ocurre entre el 5 de febrero y el 25 de abril, con un pico de actividad entre el 10 de marzo y el 10 de abril. En otoño, sobre las laderas occidentales de la Sierra Nevada, los juveniles comienzan a formar bandadas a medida que adquieren independencia. Según datos publicados aquel mismo año, los primeros juveniles independientes aparecieron el 14 de julio. En la misma área, todos los adultos partieron entre el 17 de julio y el 21 de julio. En Maryland y el Distrito de Columbia, la migración de otoño se extiende desde el 15 de agosto hasta el 10 de diciembre, con su apogeo entre el 25 de septiembre y el 1 de noviembre.


title: Molothrus ater

text: Según Arthur Cleveland Bent (1958), los tordos cabecicafé orientales no viajan mucho en su migración de primavera, dejando los estados sureños durante marzo para alcanzar las partes septentrionales de su área de reproducción en las primeras dos semanas de abril y a veces antes del final de marzo. Herbert Friedmann (1929) escribió que comúnmente migraban en compañía de tordos sargento ("Agelaius phoeniceus"), tordos canadienses ("Euphagus carolinus") y zanates norteños ("Quiscalus quiscula"), mientras que se relacionaban con menor frecuencia con praderos orientales ("Sturnella magna") y zorzales pechirrojos ("Turdus migratorius") en el este y tordos ojo amarillo ("Euphagus cyanocephalus") y tordos cabeciamarillos ("Xanthocephalus xanthocephalus") en el oeste. Los juveniles llegan a las áreas de reproducción después que los adultos. Bent afirmó que la migración otoñal comienza en septiembre, pero tiene lugar principalmente en octubre, con algunos individuos quedando aún en su área de distribución estival bien entrado noviembre.


title: Molothrus ater

text: Aunque los machos con pareja y las hembras se dispersan en sus territorios reproductivos, suelen encontrarse en las cercanías bandadas de individuos sin pareja o promiscuos con los cuales las aves reproductivas se relacionan hasta cierto punto. Herbert Friedmann (1929) nunca los documentó peleando, pero la Sra. Nice (1937) los vio reñir en cinco oportunidades “en ocasión de discrepancias entre los machos durante eventos de cortejo comunal.”


title: Molothrus ater

text: Tan pronto como finaliza la puesta de huevos, los tordos cabecicafé comienzan a agruparse en grandes bandadas para alimentarse en los campos y prados. Los jóvenes se suman a estos grupos cuando se independizan de sus padres adoptivos. Elon H. Eaton (1914) estimó que la bandada promedio en otoño sería de entre 50 y 200 aves.


title: Molothrus ater

text: En algunos lugares —particularmente en el oeste— los juveniles pueden no interactuar en ningún momento con los adultos durante su primer año de vida, mientras que en otros sitios se unen a bandadas de otros tordos cabecicafé mientras aquellos aún se encuentran en los días finales de la temporada reproductiva y permanecen a su lado durante un año entero. En áreas recientemente colonizadas, existe una mayor fluidez social entre los individuos de esta especie, es decir, más ejemplares se suman o se separan de las bandadas, mientras que en poblaciones más antiguas se aprecia una mayor estabilidad social. Se han registrado bandadas exclusivamente de juveniles, únicamente de hembras y mixtas.


title: Molothrus ater

text: Fuera de la época de reproducción, duermen en compañía de varias especies de ictéridos en grupos de más de 100 mil aves. Los tordos sargento ("Agelaius phoeniceus"), zanates norteños ("Quiscalus quiscula"), tordos cabecicafé y estorninos pintos ("Sturnus vulgaris") pasan la noche en grandes concentraciones a finales del verano y en otoño. En Kentucky, estas asociaciones mixtas pueden superar los 5 millones de individuos, de los cuales un 2 a un 5% son generalmente tordos cabecicafé. En Oklahoma, las bandadas de descanso tienen su auge en noviembre, con 250 a 900 mil aves.


title: Molothrus ater

text: En ocasiones, los tordos cabecicafé pasan la noche acompañados de golondrinas. Milton B. Trautman (1940) documentó que algunos tordos cabecicafé que pasaban el invierno en Ohio a veces se asociaban con gorriones comunes ("Passer domesticus"). Durante el invierno, es posible verlos junto a tordos tricolores ("Agelaius tricolor") en el delta de Sacramento-San Joaquín y la zona central de la costa de California. Edward Howe Forbush (1927), por otra parte, manifestó que “en Nueva Inglaterra los tordos cabeciafé generalmente duermen entre ellos; con frecuencia eligen coníferas de tronco grueso u otras arboledas en las que pasan la noche en grandes números. Otro lugar de descanso predilecto es entre el pasto y los juncos en amplios prados.”


title: Molothrus ater

text: John E. Galley le envió a Arthur Cleveland Bent sus anotaciones con respecto su estudio sobre una gran bandada invernal de descanso de tordos cabecicafé y estorninos en Midland (Texas). En el momento de mayor abundancia, estimó que el sitio en el que estas aves descansaban agruparía “entre 10.500 y 11.000 individuos, de los cuales 2.000 o 2.500 eran tordos cabecicafé.” Dormían en olmos chinos ("Ulmus parvifolia") alrededor del palacio de justicia de la ciudad. “Los estorninos se congregaban en las ramas más altas, los tordos cabecicafé debajo de ellos.”


title: Molothrus ater

text: Las vocalizaciones son el componente básico del sistema de comunicación de los tordos cabecicafé. Al igual que en otros paseriformes, cumplen un rol importante durante la época de reproducción. Son utilizadas entre los machos en lo que podría denominarse "duelos vocales" que sirven para establecer jerarquías de dominancia dentro de un grupo. Asimismo, cantar persistentemente les es necesario para conseguir una compañera con la que aparearse. Si bien también cantan en los meses de invierno, los machos hacen mayor uso de estas vocalizaciones, fundamentales para atraer a las hembras, como parte del cortejo y durante la temporada reproductiva. Aretas A. Saunders describió:


title: Molothrus ater

text: El botánico y ornitólogo Eugene Pintard Bicknell (1884) afirmó:


title: Molothrus ater

text: Su dieta está compuesta de semillas, frutos, bayas, insectos y otros invertebrados. Prefieren las semillas de hierbas a los granos de cultivo. Durante el verano, las semillas representan alrededor de la mitad de su dieta, mientras que la otra mitad consiste en insectos y otros invertebrados. Las semillas y los granos residuales componen más del 90% de su alimentación invernal.


title: Molothrus ater

text: Se alimentan sobre el suelo, en grupos mixtos de ictéridos y estorninos. Mientras caminan sobre la tierra alimentándose, levantan la cola por encima de su dorso. Frecuentemente siguen a caballos, vacas y bisontes para atrapar los insectos que estos levantan al caminar; de allí, los nombres de "vaquero cabecicafé" y "vaquero de cabeza castaña". Buscan alimento entre las cabezas y las patas del ganado, sin espantarse. En ocasiones también se posan sobre el lomo de estos mamíferos y extraen las garrapatas e insectos que encuentren sobre ellos. Algunos autores de antaño afirmaron que buscaban gusanos intestinales entre los excrementos de dichos animales; sin embargo, según Arthur Cleveland Bent, esto no fue respaldado por los análisis estomacales. Las hembras necesitan grandes cantidades de calcio para depositar sus numerosos huevos, el cual consiguen ingiriendo las conchas de caracoles y a veces las cáscaras de los huevos del ave hospedadora cuyo nido parasitan, particularmente durante la temporada reproductiva.


title: Molothrus ater

text: Beal (1900) escribió sobre los contenidos estomacales de 544 tordos cabecicafé, obtenidos de 20 diferentes estados durante todos los meses del año y examinados por la "Biological Survey":


title: Molothrus ater

text: Se encontraron granos de maíz en 56 estómagos, de trigo en 20, de avenas en 102 (…), mientras que se hallaron semillas de ambrosías en 176 estómagos, de "Echinochloa" en 265 y de "Panicum" en 133. Los granos constituían un 16,5% —alrededor de un sexto— de su dieta anual y probablemente la mitad de estos sean granos residuales. Beal afirmó:


title: Molothrus ater

text: B. H. Warren (1890) aseveró que los tordos cabecicafé consumen moras, cerezas silvestres, "Vitis aestivalis" y otras bayas. E. R. Kalmbach (1914) lo incluyó entre las aves que comen "Hypera postica", un escarabajo curculiónido que afecta los cultivos de alfalfa; según él, desde el 1 de mayo hasta mediados de julio, el curculionoideo constituye más de la mitad de su ingesta. El zoólogo Arthur Holmes Howell (1907) afirmó que se alimentaba del "Anthonomus grandis", otro curculiónido nocivo para la agricultura, que daña los cultivos de algodón. Hervey Brackbill le escribió lo siguiente a Arthur Cleveland Bent: “Una tarde me topé con una hembra de tordo cabecicafé comiendo semillas de diente de león directamente de la estructura que las sostenía. Debió haber encontrado dificultoso alimentarse de ese tallo recto, por que lo después de que hubiera presenciado unos pocos bocados suyos, lo sujetó sobre el suelo con una de sus patas y terminó de comer de esa manera.”


title: Molothrus ater

text: El rasgo más característico de esta ave con respecto a su reproducción es el hecho de que practica el parasitismo de puesta. La hembra deposita sus huevos en los nidos de otras aves —típicamente, paseriformes pequeños—, en particular en aquellos en forma de taza. Los machos alcanzan la madurez sexual al año, pero rara vez se aparean hasta los dos años. Las hembras se reproducen ya al año de edad. Al igual que en otros paseriformes, las vocalizaciones cumplen un rol importante durante la época de reproducción. Si bien también cantan en los meses de invierno, los machos hacen mayor uso de estas vocalizaciones, fundamentales para atraer a las hembras, como parte del cortejo y durante la temporada reproductiva.


title: Molothrus ater

text: La temporada reproductiva inicia en abril, culmina en mayo, comienza a declinar en junio y continúa de manera esporádica en julio. Según Ortega (1998), generalmente se extiende desde comienzos de mayo a fines de julio, un período que se superpone con la época de reproducción de numerosas aves norteamericanas de los pastizales (Stewart, 1975). En Dakota del Norte, de acuerdo con Stewart (1975), se prolonga hasta mediados de agosto, pero tiene su auge entre inicios de mayo y mediados de julio. En Connecticut, es posible ver adultos cortejando en marzo e inicios de abril y las hembras comienzan a depositar sus huevos a mediados de mayo. Según información de 1958, los tordos cabecicafé ponen sus huevos en Maryland y el Distrito de Columbia desde fines de abril a fines de julio (siendo las fechas extremas el 24 de abril y el 28 de julio), particularmente desde comienzos de mayo hasta comienzos de julio. Según un estudio publicado en 1993, en Misuri se han encontrado huevos de esta especie en nidos ajenos desde mediados de abril hasta mediados de julio.


title: Molothrus ater

text: Numerosos estudios han constatado una cierta tendencia a regresar una y otra vez a las mismas zonas de reproducción tanto por parte de los machos como de las hembras. En Manitoba (Canadá), el 64% de 337 machos marcados y el 46% de 173 hembras marcadas exhibían un comportamiento de fidelidad hacia los sitios en los que se reproducían (Woolfenden y otros, 2001). Shake y Mattsson (1975) se encontraron con que el 40% de 119 machos y el 9% de 81 hembras marcados en Míchigan centro septentrional regresaron a un radio de 4,8 km desde el punto en el que habían sido identificados el año anterior. En un estudio llevado a cabo en Illinois, Raim (2000) descubrió que el 47% de 79 sitios de reproducción utilizados por hembras con marcas de colores en junio de un año volvía a ser usado por las mismas aves al año siguiente.


title: Molothrus ater

text: En el noreste de Arkansas, se descubrieron egagrópilas de búho campestre ("Asio flammeus") que contenían restos de tordos cabecicafé. Los predadores de los polluelos incluyen la culebra corredora constrictor ("Coluber constictor"), la víbora ratonera ("Elaphe obsoleta") y el arrendajo azul ("Cyanocitta cristata"). Estas aves a veces atacan conjuntamente a los búhos cornudos ("Bubo virginianus"), un potencial predador tanto para los adultos como para los jóvenes. Los ectoparásitos, los helmintos y las bacterias infecciosas son otros factores de mortalidad.


title: Molothrus ater

text: De acuerdo con Arthur Cleveland Bent (1958), mientras descansan son presas del visón americano ("Neovison vison"), las comadrejas ("Mustela spp.") y los búhos, y durante el día son atacados por halcones ("Falco spp.") y otros falconiformes. Harold S. Peters (1936) lista un piojo, dos moscas, una garrapata y otras dos especies de ácaros como ectoparásitos del tordo cabecicafé oriental.


title: Molothrus ater

text: Los químicos utilizados para controlar los insectos pueden matar a los tordos cabecicafé. En Nuevo México, el toxafeno aplicado a una superficie de 71.600 hectáreas de pradera de pasto corto causó una disminución en el número de estas aves (McEwen y otros, 1972). El diazinón rociado sobre el césped y sobre una cancha de béisbol en Connecticut mató a docenas de tordos cabecicafé (Anderson y Glowa, 1985).


title: Molothrus ater

text: De acuerdo con Arthur Cleveland Bent, sus hábitos alimenticios son decididamente más beneficiosos que perjudiciales, provocando muy poco daño a los cultivos y eliminando muchos insectos nocivos. Se alimentan, por ejemplo, de "Anthonomus grandis" e "Hypera postica", dos especies de curculiónidos que afectan el algodón y la alfalfa respectivamente. La principal causa de su impopularidad yace en el daño que produce a través de su comportamiento parasítico, el cual indudablemente interfiere con la crianza de una gran cantidad de pequeñas aves insectívoras. Beal (1900) escribió al respecto:


title: Molothrus ater

text: De 215 especies neotropicales migratorias, Rodenhouse y otros (1992) listan al tordo cabecicafé entre las menos de diez que causan un daño significativo a los cultivos sobre amplias áreas geográficas.


title: Molothrus ater

text: El problema del parasitismo del tordo cabecicafé, especialmente en los hábitats ribereños, ha sido documentado. Debido a que puede tener un impacto significativo sobre el éxito reproductivo de otras aves, muchas han aprendido a reconocer este peligro y actúan agresivamente hacia el tordo cabecicafé cuando este se acerca a sus territorios. La fragmentación de los bosques en América del norte expandió su hábitat y redujo —y en muchos lugares, eliminó— los hábitats de vegetación densa en los que esta especie no penetraba. Como consecuencia, un cierto número de aves del bosque sufre una amenaza progresiva de parasitismo de puesta. A diferencia de las moradoras de las Grandes Llanuras, estas nuevas víctimas no evolucionaron conjuntamente con el tordo cabecicafé y, por esta razón, no cuentan con las defensas naturales necesarias para hacer frente a su parasitismo y se vuelven extremadamente vulnerables en presencia de estos parásitos de puesta. Se le ha responsabilizado por la disminución en las poblaciones de varios paseriformes. Por otro lado, Martin (1992) sostuvo que en la mayoría de los lugares los efectos de la depredación en los nidos sobre la dinámica poblacional de los huéspedes del tordo cabecicafé superan ampliamente las repercusiones del parasitismo de puesta.


title: Molothrus ater

text: Aunque algunas especies pueden volver a anidar y, por lo tanto, su éxito reproductivo no se ve tan afectado por el parasitismo de puesta, otras aves cuyas temporadas de reproducción son más abreviadas no son capaces de hacerlo y corren mayor riesgo a causa del tordo cabecicafé. Sin embargo, parte de este impacto ambiental es controversial y un estudio sobre la magnitud de los daños del tordo cabecicafé en las poblaciones de aves norteamericanas argumentó que los conservacionistas y el público en general tienden a magnificar las implicaciones de esta peculiar estrategia reproductiva como causa importante del decrecimiento de las poblaciones de aves.


title: Molothrus ater

text: En general, las poblaciones de huéspedes deben producir 2,0 – 2,5 jóvenes al año por pareja para mantener una tasa de crecimiento poblacional positiva, asumiendo que la supervivencia anual sea de un 40 – 60% para los adultos y 20 – 35% para los jóvenes. Los niveles de parasitismo de puesta que pueden ser tolerados manteniendo un crecimiento poblacional positivo varían entre las distintas aves hospedadoras. Las especies con altos niveles de depredación en sus nidos, una baja proporción de abandono de los nidos parasitados, períodos de incubación prolongados y temporadas reproductivas breves en relación al período de incubación sólo pueden soportar una frecuencia parasítica menor. Contrariamente, las especies con escasa depredación en sus nidos, un alto porcentaje de abandono de los nidos vulnerados —por ejemplo: el verdín de las praderas ("Dendroica discolor"); Nolan, 1978—, períodos de incubación reducidos y épocas de cría más largas podrían ser más resistentes a la amenaza del parasitismo.


title: Molothrus ater

text: El parasitismo de puesta del tordo cabecicafé representa efectivamente una amenaza para diversos paseriformes neotropicales migratorios con áreas de distribución restringidas. Robinson y otros (1989) incluyen entre las aves amenazadas por el parasitismo al chipe de Kirtland ("Dendroica kirtlandii"; Walkinshaw, 1983), una subespecie de víreo de Bell ("Vireo bellii pusillus"; Franzreb, 1989), otra de mosquerito saucero ("Empidonax traillii extimus"; Unitt, 1987; Brown, 1988), al víreo gorra negra ("Vireo atricapilla"; Grzybowski y otros, 1986) y al chipe mejillas doradas ("Dendroica chrysoparia"). Cabe destacar que para el mosquerito saucero, así como para la mayoría de las especies en peligro afectadas por el parasitismo del tordo cabecicafé, existe una interacción compleja entre los efectos directos resultantes de la pérdida de su hábitat y los efectos indirectos derivados del parasitismo de puesta.


title: Molothrus ater

text: Las pequeñas poblaciones de estas aves son frecuentemente parasitadas, lo que condujo a la implementación de programas de captura de tordos cabecicafé en áreas específicas de reproducción en donde otras especies están amenazadas. Los huéspedes con áreas de distribución más amplias son menos vulnerables debido a que las poblaciones severamente parasitadas pueden ser restauradas con inmigrantes procedentes de otras regiones en donde el parasitismo sea menor.


title: Molothrus ater

text: En una investigación llevada a cabo en el "Sierra National Forest" (California) entre 1980 y 1981 (Verner y Ritter, 1983), la abundancia relativa de víreos gorjeadores ("Vireo gilvus") estaba negativamente relacionada con la de tordos cabecicafé, lo cual respalda los resultados de estudios anteriores que habían encontrado altas tasas de parasitismo de puesta en los nidos de esta especie en la Sierra Nevada. Sin embargo, debido a que los tordos cabecicafé son raros o se encuentran ausentes en muchos de los principales tipos de hábitats y en áreas alejadas de fuentes de alimento vinculadas a las actividades humanas, Verner y Ritter pusieron en duda la posibilidad de que alguna otra especie en la Sierra Nevada se viera amenazada por el parasitismo. Aun así, los autores destacaron la necesidad de un monitoreo periódico debido a la creciente presencia humana en las montañas.


title: Molothrus ater

text: Gaines (1974), en un estudio de la avifauna ribereña del Valle de Sacramento (California), sugirió que los tordos cabecicafé habían constituido un factor relevante en las significativas disminuciones poblacionales de varias especies de paseriformes en ese lugar durante los cuarenta años anteriores. El víreo de Bell ("Vireo bellii") ha desaparecido aparentemente de California central y el parasitismo del tordo cabecicafé es considerado una de las principales causas de esto (Games, 1974; Goldwasser y otros, 1980).


title: Molothrus ater

text: Mayfield (1960) identificó una tasa de parasitismo del 55% en los nidos del chipe de Kirtland ("Dendroica kirtlandii"). En 1971, el mismo autor pronosticó la extinción de la especie para 1980 si el tordo cabecicafé no era controlado. Gracias a un programa extensivo iniciado en 1972, la población de esta ave se mantuvo estable durante unos veinte años aunque sin recuperarse, hasta que se registraron ligeros aumentos poblacionales en 1991 y 1992. Conforme a dos estudios de 1993, es probable que dicho programa haya sido la clave para la estabilización de las poblaciones del chipe de Kirtland.


title: Molothrus ater

text: En 1972, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos, en cooperación con el Servicio Forestal, el Departamento de Recursos Naturales de Míchigan y la "Michigan Audubon Society", comenzó a controlar el número de tordos cabecicafé con trampas ubicadas en las áreas de nidificación del chipe de Kirtland en primavera y a comienzos del verano. Las trampas, que contenían mijo, agua y varios tordos cabecicafé vivos, eran revisadas a diario y los tordos cabecicafé capturados eran eliminados. El éxito reproductivo del chipe mejoró dramáticamente desde el inicio del programa y la tasa de parasitismo se redujo de un 69% en 1966 - 1971 a menos del 5%. La cantidad de polluelos de chipe por nido que lograban independizarse aumentó de menos de uno a casi tres.


title: Molothrus ater

text: El víreo de Bell ("Vireo bellii") construye nidos en forma de taza abierta, los cuales son muy susceptibles al parasitismo del tordo cabecicafé (Goldwasser y otros, 1980). La reacción del víreo puede ser tanto el abandono del nido como la aceptación de los huevos extraños (Barlow, 1962). Naturalmente, los nidos no parasitados son más exitosos. Laymon (1987) calculó las curvas de crecimiento poblacional de acuerdo con cuatro tasas parasíticas diferentes utilizando información de ocho estudios entre 1929 y 1980: 13%, la tasa más baja conocida; 30%, el promedio de las tres tasas más bajas; 48%, el promedio de los ocho estudios, y 69%, el promedio de las dos tasas más altas. Con una tasa de parasitismo de un 13%, una población de víreos de Bell de 10 hembras alcanzaría las 100 hembras en 6 años. Una población con una tasa de parasitismo del 30% necesitaría 37 años para llegar a las 100 hembras, mientras que tasas del 48% y 69% llevarían a la extinción en 18 y 8 años respectivamente. Así, las tasas superiores al 48% conducirían a la extinción en un reducido lapso de tiempo, mientras que las mayores al 30% repercutirían en una población inestable que podría extinguirse a causa de acontecimientos eventuales.


title: Molothrus ater

text: La subespecie "pusillus" de víreo de Bell, otrora abundante en el Valle Central de California y otros sistemas fluviales de baja altitud en ese estado norteamericano y en el mexicano de Baja California, desapareció de la mayor parte de su área de distribución reproductiva debido al limitado éxito de su reproducción a causa del parasitismo del tordo cabecicafé y a la pérdida de su hábitat. Además de en su distribución, el "Vireo bellii pusillus" también ha sufrido una tremenda disminución en su número de ejemplares desde la década de 1920 debido a la alteración de la vegetación ribereña y al parasitismo de puesta. Los programas de control de estos parásitos de puesta en áreas ribereñas resultaron beneficiosos para su reproducción.


title: Molothrus ater

text: En la Columbia Británica, las especies que pueden estar amenazadas por el parasitismo del tordo cabecicafé incluyen el mosquerito saucero ("Empidonax traillii") y el víreo gorjeador ("Vireo gilvus"). El víreo, otrora común en el sur del valle de Okanagan, prácticamente desapareció del valle; su disminución parece haberse debido a una combinación de la fragmentación de su hábitat y el parasitismo, factores que están amenazando la supervivencia de otros paseriformes en la región (Smith y otros, 1998).