title: Vasili Struve

text: En 1928, para su diploma de Maestría en Historia, defendió su tesis denominada «Manetón y su época». Obtuvo más tarde el título "honoris causa" de doctorado en Ciencias. En 1935 fue elegido, tras la nominación de su antiguo tutor Kokovtsov, miembro de la Academia de las Ciencias de Rusia, cuyo "Instituto de Etnología y Antropología" presidiría entre 1937 y 1940. Desde 1941 hasta 1950 presidió el "Instituto de Estudios Orientales" de dicha academia y, desde 1959, encabezó el Departamento de Antiguo Oriente.


title: Vasili Struve

text: Struve fue autor de aproximadamente 400 obras. Estudió junto con Borís Turáyev, el "papiro de Moscú" y, en 1930, realizó una traducción de éste. Como egiptólogo tradujo y publicó varios documentos demóticos pero sus trabajos más destacados trataron acerca de las artes en Sumeria, Babilonia, Asiria, Imperio Hitita y otras civilizaciones del Asia. Publicó además obras más generales sobre Asia y Antigua Grecia.


title: Isothrix pagurus

text: Isothrix pagurus es una especie de roedor de la familia Echimyidae.


title: Isothrix pagurus

text: Se encuentra en Sudamérica: Brasil.


title: Isothrix sinnamariensis

text: Isothrix sinnamariensis es una especie de roedor de la familia Echimyidae.


title: Isothrix sinnamariensis

text: Se encuentra en Guayana Francesa, Guayana y posiblemente en Surinam.


title: Isothrix sinnamariensis

text: Su hábitat natural son: zonas subtropicales o tropicales húmedas de tierras de baja altitud, bosques.


title: Isothrix sinnamariensis

text: Se encuentra amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.


title: Makalata macrura

text: Makalata macrura es una especie de roedor de la familia Echimyidae.


title: Makalata macrura

text: Se encuentra en Brasil, con una población en Ecuador que es atribuible tanto a esta especie o al "Makalata didelphoides.


title: Makalata rhipidura

text: Makalata rhipidura es una especie de roedor de la familia Echimyidae. Es nocturno.


title: Makalata rhipidura

text: Se encuentra en el noreste de Perú y al lado de Ecuador, en la Selva Amazónica


title: Agriopodes

text: Agriopodes es un género de lepidópteros de la familia Noctuidae. Es originario de Norteamérica.


title: Pattonomys occasius

text: Pattonomys occasius es una especie de roedor de la familia Echimyidae.


title: Pattonomys occasius

text: Se encuentra en las tierras de baja altitud, de la selva tropical, al este de los Andes en Ecuador y Perú.


title: Toromys grandis

text: Toromys grandis es una especie de roedor de la familia Echimyidae. Es la única especie de este género. Estaba en el género "Makalata".


title: Toromys grandis

text: Se encuentra en Sudamérica entre los ríos Solimoes y Tapajós en Brasil.


title: Pattonomys semivillosus

text: Pattonomys semivillosus es una especie de roedor de la familia Echimyidae. Su dieta incluye frutas y semillas


title: Pattonomys semivillosus

text: Se encuentra en el norte de Colombia y Venezuela. Se encuentra en gallery forest y Bosques tropicales y subtropicales de hoja ancha.


title: Phyllomys blainvilii

text: Phyllomys blainvilii es una especie de roedor de la familia Echimyidae.


title: Phyllomys blainvilii

text: Se encuentra en Sudamérica: Brasil.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Las piedras rúnicas de Ingvar ("Ingvarsstenarna") es el nombre asignado a 26 piedras rúnicas varegas levantadas en memoria de aquellos que murieron durante la última incursión vikinga en el Caspio, liderados por Ingvar el Viajero.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: La expedición de Ingvar es un evento singular que se menciona en muchas piedras rúnicas y en número solo ha sido superado por las sesenta piedras rúnicas griegas e inglesas, treinta de cada. Fue una desgraciada incursión que se desarrolló entre 1036 y 1041 con participación de muchas naves. Los vikingos llegaron hasta las orillas del mar Caspio, aparentemente tomaron parte en la Batalla de Sasireti durante la guerra civil georgiana que asolaba aquellas tierras. Muy pocos regresaron, muchos murieron en batalla y la mayoría, incluido Ingvar, murieron por las enfermedades.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: La expedición fue inmortalizada como saga islandesa en el siglo XI, "Yngvars saga víðförla", y en las crónicas georgianas "Kartlis Tskhovreba", el rey Julfr de la saga corresponde al rey Bagrat IV de Georgia.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Al margen de una piedra en Uppland y otra piedra en Gotland, las piedras de Ingvar son las únicas que han sobrevivido con inscripciones rúnicas que mencionan Serkland. A continuación se relacionan las piedras rúnicas, pero existen muchas otras asociadas con la expedición al Caspio: Sö 360, U 513, U 540, U 785, Vs 1 y Vs 1-2, Vs 18 y Vg 184.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Las transcripciones al nórdico antiguo son en dialectos sueco y danés para facilitar la comparación con las inscripciones, mientras que la traducción castellana procede de la versión inglesa en la Rundata que a su vez procede de los dialectos estandarizados en noruego e islandés.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Es una piedra rúnica de estilo Fp de Serkland y, pese algunas incertidumbres en su descifrado, se considera una de las piedras rúnicas de Ingvar. Estaba localizada en el palacio de Steninge, pero se ha perdido. Johan Bureus, uno de los primeros runólogos, visitó Steninge el 8 de mayo de 1595 y realizó un dibujo de la piedra que se encontraba en el embarcadero. Solo 50 años después la piedra desapareció, y en una carta escrita en 1645 se explica que la piedra había sido usada como material de construcción para un nuevo embarcadero. La inscripción contenía un poema en nórdico antiguo.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: En caracteres latinos:


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: En nórdico antiguo:


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: En castellano:


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Piedra rúnica de estilo Fp localizada en Ekilla bro. Levantada en memoria del mismo hombre a quien se le dedicó la piedra U 654 (ver abajo). La misma familia erigió la piedra U 643 que informa de la muerte de Andvéttr. Pritsak sugiere que posiblemente murió en la incursión de Vladimir de Novgorod a Constantinopla en 1043.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: El monumento mide más de 2 metros de alto, y se citó por primera vez en el siglo XVII durante la revisión nacional de monumentos históricos. En aquel tiempo estaba situada bajo el puente de piedra que cruza la ribera norte del río Ekilla, y permaneció en posición horizontal hasta 1860, cuando fue levantada no sin grandes dificultades por Richard Dybeck. Después de un primer intento fallido, con un equipo de 12 hombres pudo sacarla del agua y desplazarla 25 metros al norte del puente, donde permanece todavía. En una plaza próxima, hay dos túmulos y unos menhires de la Edad de Hierro. Antiguamente hubo dos piedras rúnicas en el puente, pero se trasladaron a Ekolsund a principios del siglo XIX. Una de ellas cita la misma familia que U 644, y se levantó después de Andvéttr y sus hijos Gunnleifr y Kárr (uno de los hijos tiene el mismo nombre que el abuelo y el otro el mismo nombre que uno de sus tíos).


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Es una piedra rúnica de estilo Fp, tiene casi tres metros de altura y está situada en un promontorio entre Stora Ullfjärden ("Gran Fiordo de Ullr") y Ryssviken ("Bahía de los Rusos") por lo que es bien visible para los que viajan por tierra o vienen por mar. Hay grabado un poema en nórdico antiguo.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: La piedra rúnica se describió en 1599 por Johannes Bureus, y en el siglo XVII en un dibujo de Johan Hadorph y Johan Leitz. Desgraciadamente, la sección con los nombres de dos de los hermanos que se mencionaban en la piedra ya se había deteriorado pero un golpe de suerte hizo que una segunda piedra fuera levantada por la misma familia (U 644 ver arriba) en Ekilla Bro, a unos pocos kilómetros al sur de Varpsund. por lo que los investigadores saben con certeza que sus nombres eran Andvéttr y Blesi.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: El nombre del autor aparece grabado superficialmente y la última runa ha desaparecido, pero probablemente sería el maestro cantero Alrikr. Una característica de este artista es que utilizaba la runa-r donde debería aparecer la runa-R. Más aún, la runa-u se usó probablemente en esta piedra como una alterada a. El escrito pertenecía al dialecto nórdico antiguo occidental típico de Noruega e Islandia.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: La inscripción menciona el knarr, que era un velero de intercambio de largo recorrido con un amplio espacio de carga. El knarr se menciona en otras piedras rúnicas de la Era vikinga, dos en Södermanland y tres en Uppland. Una sexta mención aparece en una inscripción medieval de la iglesia de Sakshaug en el fiordo de Trondheim, Noruega, donde alguien grabó la imagen de un knarr y escribió "hubo un knarr afuera".


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: La misma familia erigió la piedra rúnica U 643 en el que se reporta la muerte de Andvéttr. Pritsak sugiere que posiblemente murió en la incursión de Vladimir de Novgorod a Constantinopla en 1043.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Es una piedra de estilo Fp, localizada a unos 500 metros al sudoeste de la iglesia de Råby en un descampado con unos 175 monumentos prehistóricos registrados. Entre estos monumentos, hay muchos menhires, la mayoría de la Edad de hierro, 34 montículos y un mojón triangular. La piedra contiene un poema escáldico.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: La piedra fue examinada a principios del siglo XVII por Johannes Bureus y se citó en su libro "Monumenta Sveo-Gothica Hactenus Expulta".


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: El grabado artístico de la piedra seigue el patrón de muchas otras piedras de Ingvar, pero se mantiene el debate si fueron grabadas por el mismo artista o no. Una peculiaridad de esta piedra es que, igual que la piedra U 654 aparece la runa-u y se usó probablemente en esta piedra como una alterada a; una caractéristica de la lengua germánica que existía en Suecia, pero pertenecía al dialecto nórdico antiguo occidental típico de Noruega e Islandia.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Es una piedra de estilo Fp y grabado por el maestro cantero Áskell. Encontrado en el porche de la iglesia de Svinnegarn, contiene un poema en nórdico antiguo. El texto se refiere al "lið" o séquito de Ingvar y a menudo usadas para los "Þingalið", las fuerzas escandinavas que sirvieron a los reyes ingleses en 1013–1066, y usado en ese sentido en la piedra U 668. Se ha sugerido que "lið" pudiera referirse a la flota de Ingvar en general o "grupo de naves".


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Piedra situada en Alsta, Nysätra y descubierta en la década de los años 40 por un muchacho local, iniciándose una búsqueda infructuosa para encontrar los fragmentos desaparecidos. Actualmente está emplazada en el bosque a 100 metros de la carretera. Se ha conseguido identificarla como una piedra de Ingvar el Viajero por el resto de runas -rs + liþ, que coinciden con ikuars × liþ ("séquito de Ingvar") de la piedra rúnica U 778 (ver arriba).


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Piedra situada en la iglesia de Tierp. Se ha tentado categorizarla como estilo Pr1. Como está muy desgastada hoy día, el texto de la inscripción se conoce gracias a un dibujo de Johan Peringskiöld.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Piedra rúnica de estilo Fp fue reportada por trabajadores de la construcción de carreteras el 6 de abril de 1990. Un runólogo llegó y se percató que faltaban algunas partes; también estaba postrada con los textos boca arriba, probablemente desenterrada y movida por maquinaria durante el invierno previo desde algún lugar del vecindario. La existencia de liquen mostró que no había sido completamente enterrada. Más tarde durante el mismo mes, una excavación arqueológica descubrió dos pedazos de la misma piedra. En el 23 fue enviada al museo de Sigtuna y el 16 de mayo, fue enviada a un cantero para su reconstrucción.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: La piedra es de granito fino y de color gris pálido, mide 2.30 metros de alto y 1.73 metros de ancho. El maestro cantero no parecía que preparó la superficie a conciencia ya que su apariencia es bastante áspera, pero las runas son todavía legibles. La piedra la grabó el mismo cantero que la piedra U 439 y probablemente la U 661. Es la única piedra que cita la construcción de un puente. La excavación establece que la piedra había sido emplazada al lado de la carretera, donde una vez hubo una cala en el lugar por donde cruzaba un puente.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: La referencia a la construcción del puente en el texto rúnico es bastante común en piedras de ese período y se interpreta como un referente cristiano sobre las almas que cruzan el puente hacia el más allá. En aquel tiempo, la Iglesia católica patrocinaba la construcción de puentes y caminos a cambio de indulgencia e intercesión para las almas. Hay otros muchos ejemplos de estas piedras que hablan de puentes en el siglo XI, incluidas las inscripciones rúnicas Sö 101 conocido como Grabado Ramsund, U 489 y U 617


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Como una vez restaurada no podía regresar a su emplazamiento original, la "Administración de Aviación Civil Sueca" inició el procedimiento para su instalación en la nueva terminal 2 de vuelos de cabotaje. Se inauguró en una solemne ceremonia el 17 de mayo de 1992.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: En caracteres latinos:


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: En nórdico antiguo:


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: En castellano:


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Esta piedra está localizada en Lifsinge y es de estilo Fp. El maestro cantero usó la imagen de la cruz en el centro para enfatizar la Salvación; el texto "Que Dios guarde el alma de Ulfr" circunda la cruz.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Piedra rúnica de estilo Fp localizada en la iglesia de Jäder.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Piedra rúnica de estilo Fp localizada en Högstena, Södermanland. Erigida por Holmviðr en memoria de su hijo Þorbjörn.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Basada en otras piedras rúnicas, se ha podido establecer unas amplios vínculos familiares que se mencionan en esta piedra, y se puede reconstruir de esta forma:


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Holmviðr era un rico terrateniente que también aparece en Sö 116. Es estuvo casado con Gýlosriðr, la hermana de Sigfastr, el dueño de Snottsta, que se menciona en las piedras U 623 y U 331.  En caracteres latinos:


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Piedra localizada originariamente en Balsta, trasladada a Eskilstuna en el siglo XVII, y trasladada de nuevo a Gredby en 1930 adyacente a Sö 108 y Sö 109. Se ha tentado categorizarla como estilo Pr2. El nombre Skarfr de la inscripción se traduce como "cormorán."


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Piedra rúnica en estilo Fp localizada in Gredby. El nombre del padre Ulf significa "lobo", mientras que el nombre del hijo Gunnulf combina "gunnr" para crear "lobo de guerra."


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Piedrá rúnica en estilo RAK y una de las piezas de Serkland, localizada en Lundby. Cuando Richard Dybeck visitó el lugar en el siglo XIX, alguien le advirtió de una piedra que sobresalía unas tres pulgadas sobre el suelo y que parecía que estaban "escritas". Dybeck excavó y descubrió que era una piedra rúnica con una inscripción muy interesante. En los tiempos de Dybeck, también había los restos de un "barco de piedra".


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Skarði es un nombre bastante inusual, pero aparece en inscripciones rúnicas de Suecia, Noruega y Dinamarca, y probablemente deriva de una palabra para la forma inglesa "score" y probable que se refiriese a alguien que tenía labio leporino. El nombre Spjóti también es inusual; el único "Spjót" encontrado hasta la fecha pertenece a una inscripción en una zona cercana a la piedra rúnica Sö 106. La palabra "heðan" ("desde aquí") solo se ha encontrado en una sola inscripción rúnica de la Era vikinga.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: La última parte de la inscripción es un poema aliterativo. Esta clase de versos aparecen en bastantes piedras rúnicas y son bien conocidas en la poesía del nórdico antiguo occidental.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: En el pueblo de Tystberga hay tres piedras rúnicas. Dos de ellas son pedras rúnicas clasificadas como Sö 173 y Sö 374, de las cuales la última muestra una cruz. Sö 173 tiene doble categoría en estilo Fp y estilo Pr2. Ambas inscripciones son del siglo XI y hablan de la misma familia. Es probable que se refieran tanto a expediciones vikingas hacia el Este como el Oeste.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: El emplazamiento fue descrito por Lukas Gadd durante la revisión nacional de monumentos prehistóricos que tuvo lugar en el siglo XVII. En un prado del lugar propiedad de Tystberga había una piedra llana escrita con runas y a su lado otra piedra inclinada. Además, había una gran piedra cuadrada rodeada de filas de piedras más pequeñas, que Gadd describió como "un cementerio bastante grande". No lejos de las piedras, había también dos enormes losas de unos 20 pies de longitud.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Hay un dibujo de la piedra con la cruz del siglo XVII, hecho por Johan Hadorph y Johan Peringskiöld, que ayudó a los investigadores a reconstruir las partes que hoy día se encuentran dañadas. La piedra rúnica se erigió de nuevo por Richard Dybeck en 1864. En 1936, Ivar Schnell examinó la piedra, y advirtió que había una piedra más grande cercana. Cuando se levantó, descubrieron que era otra piedra rúnica, y que probablemente era la que Lukas Gadd se refirió cuando citó la "gran piedra cuadrada". Cerca, Schnell encontró una piedra destrozada sin runas que probablemente era la piedra inclinada descrita también por Gadd. Ya que dificultaría la agricultura, las tres piedras fueron erigidas de nuevo a una distancia de 60 metros, a un lado del camino. Un círculo de piedras de la Edad de Hierro y otros monumentos descritos por Gadd ya no se encontraron en aquel lugar.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Las runas mani pueden ser interpretadas en dos formas, ya que las inscripciones rúnicas nunca repiten dos runas consecutivas. Una posibilidad es que se refiera a la diosa Máni (la luna), y la otra alternativa es un nombre masculino "Manni" que deriva de "maðr" ("hombre"). Las runas '"mus:kia'" son más desafiantes y una primera interpretación era "Mus-Gea", ahora rechazada. Es muy probable que sea una personalización de "myskia" que significa "oscuro", y un investigador ha sugerido que se refiriese a la "puesta de sol" o el "crepúsculo" para referirse a un color de cabello.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: La última parte de la inscripción en la cruz son ambas inusuales y parcialmente problemáticas. la palabra "ystarla" fuera de contexto podría interpretarse como "hacia el oeste" o "hacia el este" indistintamente, pero como también aparece "austarla" más adelante, se ha aceptado que "ystarla" se refiera "hacia el oeste". También inusual, pero no único, que la "runa-y" represente al phonema v como argumento adicional a esta interpretación es el hecho que permitiría orientar la última sección de la inscripción como un poema en métrica fornyrðislag. Esto explicaría el uso de la runa "vestarla" permite la aliteración con "um vait". Se sabe que "él" se refiere a Hróðgeirr o Holmsteinn, pero la mayoría piensa que es Holmsteinn quien había ido "hacia el oeste". La forma plural finalizada en -"u" en la forma verbal "dou" muestra que ambos Hróðgeirr y Holmsteinn murieron en la expedición de Ingvar.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: En caracteres latinos:


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: En nórdico antiguo:


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: En castellano:


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: La piedra de Gripsholm es una de las más interesantes relacionadas con las incursiones en Serkland, de estilo Fp, levantada en memoria de Haraldr, uno de los hermanos de Ingvar el Viajero.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Piedra rúnica localizada en Vansta de estilo estilo Fp. En caracteres latinos:


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Esta piedra rúnica se encuentra en la catedral Strängnäs, en estilo Pr2.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Es una piedra de Serkland localizada en la catedral de Strängnäs, de estilo Pr2. Una teoría propuesta por Braun enlaza esta piedra por otras como U 513, U 540, y Sö 179 y sostiene que Ingvar el Viajero era hijo del rey sueco Emund el Viejo.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Esta piedra está localizada en la catedral de Strängnäs y es de estilo Pr2.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Era una piedra rúnica localizada en Hunhammar, desapareció y solo se conserva un dibujo del siglo XVII.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Piedra localizada en el parque de la cas señorial de Stäringe al lado de beside the Sö 319, de estilo Fp.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Piedra rúnica localizada en las ruinas de la iglesia de Ärja, de estilo Fp. Aparece la palabra "skipari" que significa "compañero de barco." Esta palabra se encuentra en una segunda piedra en Södermanland y hay otras seis menciones en piedras del sur de Suecia y Dinamarca. A partir del uso de la palabra, parece ser que Holmsteinn era el capitán de uno de los barcos de la expedición y Ósníkinn un miembro de la tripulación.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: La primera runa de la inscripción es aparentemente superflua, y es comparable al hecho que el nombre de Ingvarr se escriba con dos iniciales runas-i. No hay certeza del nombre escrito en las primeras runas, pero algunos investigadores han propuesto que era nombre de mujer ajena a la zona llamada "Ulfvi". El nombre "Osnikin" aparece en media docena de inscripcciones en Uppland y Södermanland y significa, como en el sueco de hoy, "generoso".


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Piedra localizada en Berga, Skultuna de estilo Fp y grabada por el mismo maestro cantero de Vs 18, fechada en 1040 d.C. El nombre Gunnvaldr en la inscripción combina "gunnr" que significa "guerra" y "valdr" que significa "manipulador" o "sostenedor", mientras que el nombre Ormr significa "serpiente" o "dragón".


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Piedra localizada en la iglesia de Dagsberg.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Se ha tentado categorizar esta piedra rúnica como estilo RAK, localizada en Sylten, y es la piedra rúnica más austral. Se descubrió en el siglo XVII y se conservan los dibujos de Johan Hadorph, Petrus Helgonius y Petrus Törnewall. Más tarde, la piedra fue volcada y parcialmente cubierta. En 1896, fue erigido de nuevo por el dueño de la hacienda de Bjällbrunna y se desplazó a una corta distancia.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: La palabra "helfningr" (aparece en dativo como forma dialectal oriental "hælfningi") es de origen una palabra usada para designar una mitad ("half" en inglés), pero podía significar también "tropa". Solo aparece en otra piedra rúnica Ög 145, localizada en la iglesia de Dagsberg en Östergötland. La runa-i puede representar los phonemas "i" y "e", lo que hace suponer que el primer nombre pertenece a una mujer llamada "Þorfríðr" o a un hombre llamado "Þorfreðr", consecuentemente no hay certeza de quien levantó la piedra, o el padre o la madre.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: Ásgautr era un nombre común que aparece en unas 30 inscripciones. Gauti (Göte en la actualidad) era, no obstante, raro de ver en inscripciones rúnicas de la Era vikinga y la única piedra donde aparece también es U 516 (aunque hay piedras deterioradas o con inscripciones poco claras en Sö 14, G 65, y la noruega N 331 que también podrían traducirse palabras con el nombre de "Gauti"). Se cree que pertenece a un oriundo de Götaland, por ejemplo un gautas. El elemento nominativo personal "Gaut" aparece, no obstante, no solo en esta parte de Escandinavia pero también en Svealand y en Dinamarca.


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: En caracteres latinos:


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: En nórdico antiguo:


title: Piedras rúnicas de Ingvar

text: En castellano:


title: José Torres de Vidaurre

text: José Torres de Vidaurre; nació en la ciudad de Lima - Perú el 24 de julio de 1901; fallece, el 11 de marzo de 1979. Poeta autor de Amor Infinito, el Romancero Criollo y otros; como, periodista peruano trabajó en el diario el Comercio fue autor de la columna Apropósitos, su seudónimo de Pancho Fierro.  Nieto del coronel Pedro de Vidaurre, vencedor de Junín y Ayacucho; bisnieto del Fundador de la independencia de Perú e ideológo de la integración latinoamericana Manuel Lorenzo de Vidaurre Encalada . Tal es el origen materno del poeta.  Abraham Valdelomar escribiría en 1915: En 1920 viajó a Cuba, donde se relacionó con la juventud intelectual de entonces, entre ellos Rubén Martínez Villena, quien estando en prisión en 1923 le dedicará su "Mensaje lírico civil", un documento emblemático para la Revolución Cubana. Aquí colaborará en la "Revista Social", escribiendo al lado de Juan Ramón Jiménez, Amado Nervo, Antonio Machado y Gabriela Mistral entre otros.


title: José Torres de Vidaurre

text: Luego viajó a España, donde recibió las enseñanzas de grandes literatos como Miguel de Unamuno y Ramón del Valle Inclán.


title: José Torres de Vidaurre

text: A su paso por Francia entró en contacto con Cesar Vallejo, con quien entabló una estrecha amistad. Vicente Huidobro también será contertulio suyo y amigo personal.


title: José Torres de Vidaurre

text: De él dirá Vallejo en una carta al artista Carlos Quispez Asín: En 1924 publicó su primer poemario, titulado "El amor infinito" en la Editorial Alejandro Puello de Madrid, al que seguirán muchas obras más, entre ellas: "Los cometas mártires" en 1927, "Novela ejemplar del caballero romántico" en 1932, "Romancero criollo" 1935 (para algunos la obra cumbre del autor), premiada en 1938 por la Municipalidad de Lima y reeditada en 1940.


title: José Torres de Vidaurre

text: En 1934 se inició en el periodismo hablado al país a través de la primera «Revista oral» emitida por radio Weston.


title: José Torres de Vidaurre

text: En el periodismo profesional se inició en el diario "El Comercio" de Lima en 1936, donde trabajará hasta 1974, y en ese mismo año comenzó a escribir la sección «Apropositos», con el seudónimo de "Pancho Fierro", un conjunto de artículos por los cuales mereció el Premio Nacional de Periodismo Antonio Miró Quesada en 1949.


title: José Torres de Vidaurre

text: Trabajó en Prensa y Propaganda del Ejército y fue miembro Honorario del Centro de Altos Estudios Histórico-Militares.


title: José Torres de Vidaurre

text: En 1950, a solicitud del Presidente de la República, publicó el "Romancero de la Expedición Libertadora". Siguen a esta obra "Mar solitario y otros poemas" en 1953, y más tarde "Páginas Torres de Vidaurre", y algunas recopilaciones de anotaciones históricas como "Lima en crónica" e "Historias del Perú".


title: José Torres de Vidaurre

text: Entre los diversos cargos institucionales que ocupó, fue presidente de la A.N.P. y dirigente de la ANEA.


title: José Torres de Vidaurre

text: En 1973, publicó "Romanceros peruanos", que no es sino una recopilación de sus tres romanceros anteriormente publicados: "Romancero criollo, Romancero de la guerra" y "Romancero de la expedición libertadora".


title: José Torres de Vidaurre

text: Falleció en Lima el domingo 11 de marzo de 1979.


title: Santiago Girón

text: Santiago Girón Fernández (La Carolina, 20 de mayo de 1963) es un guionista y dibujante de historietas y editor de libros español, afincado en El Ejido, Almería.


title: Santiago Girón

text: Sus primeros escarceos con el mundo de la historieta tuvieron lugar a principios de la década de los 80, al crear junto con algunos amigos el "fanzine" "Tarsus", del que se hicieron numerosas reseñas en la prensa marginal de la época. Durante la misma década, y mientras cursaba estudios de ciencias químicas en la Facultad de Ciencias de Granada, colaboró en otras publicaciones "amateur" como "Viñeta 6", "Jarabe de Palo", "Que Mal TeVeo", "Toñatustra" o "El Olivo del Búho".


title: Santiago Girón

text: Tras terminar la carrera, y sin llegar nunca a ejercer de químico, realiza pequeños trabajos esporádicos relacionados con la publicidad, y trabaja en el Ayuntamiento de su pueblo natal, La Carolina, como animador sociocultural. Allí, junto con Manuel Solís, un antiguo compañero de "Tarsus", aplica las técnicas del cómic a la cartelería y demás material gráfico de difusión para programas municipales.


title: Santiago Girón

text: A principios de los noventa, y tras el servicio militar, se traslada a Ceuta, donde consigue trabajo en la agencia de publicidad F&A, a la vez que publica en el diario "Periódico de Ceuta" una serie de tiras cómicas con el que sería su primer personaje con continuidad, "Vicente el Vidente". Esto le llevaría a comparecer ante un juez acusado de injurias y calumnias por un político local, que se sintió ofendido por haber sido caricaturizado en dichas tiras con el apelativo de "Badman" —hombre malo—.


title: Santiago Girón

text: De vuelta en la península, se instala en El Ejido, provincia de Almería, donde encuentra un trabajo fijo en el Área de Servicios Sociales de su Ayuntamiento. Allí también encuentra a muchos apasionados de la historieta junto a los cuales funda el colectivo "NPI", que acabaría convirtiéndose en la Asociación Cultural DIABLO. Con ellos, y con ayuda de Gabriel Martín Cuenca, publica en el año 2000 su primera novela gráfica, "De perros y jabalíes", recibiendo elogios de la prensa provincial y regional, y de algunas revistas especializadas.


title: Santiago Girón

text: Eso marca el inicio del periodo más fructífero de Santiago Girón como autor. Junto con un grupo de guionistas y dibujantes de la provincia de Almería, funda la Asociación Cultural La Duna, que entre otras actividades edita una revista de cómics homónima; y sigue colaborando en proyectos relacionados con la historieta, como la web "Portal El Can", el "fanzine" cordobés "Androito Ke-Ke", o la revista granadina de humor gráfico "El Batracio Amarillo".


title: Santiago Girón

text: Centrándose en su faceta de guionista, hace tándem creativo con el dibujante ejidense Fran Carmona, con el que publica dos trabajos: "Horizonte azul" y "Operación Gorrión", con Antonio Maldonado ("Desehele") y con Rafael Amat, con quien realiza varias historietas paródicas para la editorial barcelonesa FX Gràfic. Comienza también a trabajar con un antiguo conocido de su etapa jiennense, Paco Nájera, para el que escribe los guiones de los dos primeros tomos de "Tartessos", la que hasta la fecha es seguramente su obra más popular.


title: Santiago Girón

text: Al poco de abandonar la serie de "Tartessos", se embarca junto a Gabriel y Manuel Martín Cuenca, entre otros, en el proyecto editorial de Lagartos Editores, hasta la fecha con más de una docena de libros en el mercado. Actualmente, la revista "online" "Exégesis" reedita su tira "Detective Mórtimer", mientras él compagina sus facetas de dibujante, guionista y editor con la colaboración en talleres de cómic, trabajando con profesores, padres y alumnos en la difusión del valor pedagógico de la historieta.


title: Coendou rothschildi

text: El puercoespín de Rothschild (Coendou rothschildi) es una especie de roedor de la familia Erethizontidae.


title: Coendou rothschildi

text: Mammal Species of the World considera a "Coendou rothschildi" como una especie válida y endémica de Panamá, pero afirma que posiblemente sea una subespecie del puercoespín bicolor ("Coendou bicolor"). La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza incluye la especie como sinónimo del puercoespín andino ("Coendou quichua") y afirma que su distribución es Colombia y Ecuador.


title: Coendou rothschildi

text: Se considera endémica de Panamá. Una población en el oeste de Ecuador pertenece a esta especie o al "Coendou bicolor".


title: Coendou rothschildi

text: i


title: Sphiggurus ichillus

text: El puercoespín enano rayado (Sphiggurus ichillus) es una especie de roedor de la familia Erethizontidae.


title: Sphiggurus ichillus

text: Se encuentran en tierras de baja altitud del este de Ecuador.


title: Sphiggurus melanurus

text: El puercoespín enano peludo de cola negra (Sphiggurus melanurus) es una especie de roedor de la familia Erethizontidae.


title: Sphiggurus melanurus

text: Se encuentra en Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana Francesa, Guayana, Surinam y Venezuela.


title: Acronicta fallax

text: Acronicta fallax ("green marvel") es una especie de polilla de la familia Noctuidae. Se encuentra en Norteamérica, desde Ontario, Quebec, Nuevo Brunswick, Nueva Escocia, Terranova y Labrador y Manitoba hasta Arizona y Florida. Anteriormente era considerada "Agriopodes fallax".


title: Acronicta fallax

text: Tiene una envergadura de 34 mm. Los adultos vuelan entre febrero y noviembre en Florida.


title: Acronicta fallax

text: Las larvas se alimentan principalmente de especies de "Viburnum".


title: Sphiggurus pruinosus

text: Sphiggurus pruinosus es una especie de roedor de la familia Erethizontidae.


title: Sphiggurus pruinosus

text: Es endémica de Colombia y el norte y el este de Venezuela.


title: Sphiggurus pruinosus

text: Su hábitat natural son: las tierras bajas selva tropical y bosques en alturas desde 50 hasta 2.600 m.


title: Agriopodes geminata

text: Agriopodes geminata es una especie de polilla perteneciente a la familia Noctuidae. Se encuentra en Norteamérica en Saskatchewan y Manitoba.


title: Sphiggurus roosmalenorum

text: El puercoespín enano de Roosmalen (Sphiggurus roosmalenorum) es una especie de roedor de la familia Erethizontidae.


title: Sphiggurus roosmalenorum

text: Es endémica del norte de Brasil.


title: Capilla de Nuestra Señora del Cabo

text: La Capilla de Nuestra Señora del Cabo se sitúa en la freguesía de Algés, concejo de Oeiras. Se dice que fue mandada construir por el Padre António Xavier Ligeiro (que se encuentra sepultado debajo del altar mayor).


title: Capilla de Nuestra Señora del Cabo

text: La capilla es referenciada en 1865 y 1872 en notas, respectivamente, de los padres Francisco Figueira y Pinho Leal. Con todo en ambos casos no son dadas informaciones sobre su fundación, aspecto o localización exacta. Dado su aspecto general actual, y sus características, se especula sobre que el edifício actual habría sido reconstruido después del terremoto de Lisboa.


title: Capilla de Nuestra Señora del Cabo

text: En cualquier caso, la capilla en la fecha de su construcción tendría vista sobre el Cabo Espichel (hoy obstruida por las construcciones modernas), donde existe igualmente una capilla (el "Santuario de Nossa Senhora da Pedra Mua") dedicada a Nuestra Señora del Cabo. Dado que entonces en Algés una parte grande de la población serían pescadores, es probable que el local y la dedicación a Nuestra Señora del Cabo estén de alguna forma ligados al santuario en Espichel, todavía hoy lugar de devoción y romería anual por mar de los pescadores de Sesimbra, por ejemplo.


title: Capilla de Nuestra Señora del Cabo

text: Más recientemente, en 1991, fue objeto de restauración por parte del Ayuntamiento de Oeiras.


title: Capilla de Nuestra Señora del Cabo

text: Guia do Comércio e Turismo, Baixa de Algés, publicado por el Ayuntamiento de Oeiras


title: Sphiggurus spinosus

text: El puercoespín paraguayo enano o Coendú (Sphiggurus spinosus) es una especie de roedor de la familia Erethizontidae.


title: Sphiggurus spinosus

text: El Coendú se encuentra en Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.


title: Sphiggurus spinosus

text: El Coendú es un roedor con cola larga, gris y prensil, pelaje grisáceo amarillento, En las patas tiene uñas largas y Su cuerpo está cubierto por púas, que usa como defensa. Llega a medir 80 cm de largo y a pesar 2,5 kg. Este Vive en bosques, montes y selvas del MERCOSUR. En la reproducción, Tiene una sola cría por año tras una gestación de 200 días, que nace con poco pelo. Las púas de las crías son blandas.


title: Sphiggurus spinosus

text: El Coendú es de hábitos solitarios, es más activo durante la noche, Pasa la mayor parte de su vida sobre los árboles. Alimentándose de corteza, flores, frutos, hojas, ramas y semillas.


title: Godspell

text: Godspell es un musical escrito en 1970 por Stephen Schwartz y John-Michael Tebelak. Se estrenó fuera del circuito de Broadway el 17 de mayo de 1971 y fue representado por varias compañías. Una de las canciones que componen el repertorio, "Day by Day", alcanzó el número 13 en la lista de la revista Billboard en el verano de 1972.


title: Godspell

text: La estructura del musical se asienta sobre una serie de parábolas, extraídas principalmente del Evangelio de San Mateo. En las escenas se intercala una gran variedad de músicas modernas con origen, principalmente, en antiguos himnos cristianos. La Pasión de Cristo se trata brevemente al final de la representación.


title: Godspell

text: La idea del musical procede de un proyecto realizado por estudiantes universitarios de la Carnegie Mellon University.


title: Godspell

text: El estreno mundial en castellano tuvo lugar en el Teatro Alianza de Montevideo (Uruguay) el 12 de agosto de 1973 con dirección de Elena Zuasti (sobre traducción propia junto a Raúl Boero) y actuación de Enrique Mrak (Jesús), Antonio Baldomir (Judas) y Filomena Gentile (María Magdalena). Se mantuvo durante más de un año en cartel y en 1973 viajó a Asunción (Paraguay) donde se presentó en el Teatro de Las Américas. Como dato interesante el grupo Días de Blues acompañó en vivo todas las funciones, con dirección musical del maestro Eduardo Gilardoni y coreografía de Tito Barbón. Mención especial merece la representación que dio origen a la compañía Xexil Body Milk en Torrelaguna. Estrenada en la Iglesia de Santa María Magdalena en 1980 y dirigida por Pedro G. de las Heras supuso una bocanada de aire fresco en la Sierra Norte de Madrid, y que, en palabras del historiador local Mariano Cid, generó la poco mencionada "movida serrana".


title: Godspell

text: En 1979 el montaje se representó en México con las actuaciones de Memo Méndez Guiú, Sylvia Pasquel y María del Sol.


title: Godspell

text: En febrero de 2013 se estrenó en Venezuela bajo la productora Clas Producciones.


title: Godspell

text: En 2018, la asociación de fieles Hakuna, inició el musical llamado con el mismo nombre e inspirado en el mismo.


title: Godspell

text: Posteriormente se reestreno en Broadway en 2014 y traído a México en 2015 por Juan Torres y Memo Wiehers con Jose Ron, Oscar Schwebel, Ana Victoria, Alex Sirvent, Jacser, Donnatela Pelayo, Majo Brunet, Diego Medel, Mario Sepulveda, Joana Domínguez. Estrenándose en el recién construido Teatro Milán de Mariana Garza y Pablo Perroni.


title: Sphiggurus vestitus

text: El puercoespín pardo enano (Sphiggurus vestitus) es una especie de roedor de la familia Erethizontidae.


title: Sphiggurus vestitus

text: Se encuentra en Colombia y Venezuela.


title: Sphiggurus vestitus

text: Su hábitat natural son: zonas subtropicales o tropicales húmedas de tierras de baja altitud, bosques.


title: WTA International Tournaments 2010

text: Los WTA International Tournaments son una serie de 31 torneos de tenis femenino que forman parte del calendario de la WTA. Los torneos de esta serie constituyen la tercera y menor categoría dentro de los torneos WTA, por detrás de los WTA Premier Tournaments. Es una categoría creada a partir de la temporada 2009, ya que hasta la temporada 2008 eran torneos denominados Tier III y Tier IV.


title: WTA International Tournaments 2010

text: Las 10 mejores clasificadas del Ranking (más 2 "wild-card"), que hayan ganado al menos un torneo de esta serie, disputará el WTA International Championships 2010 en Bali del 2 al 8 de noviembre.


title: WTA International Tournaments 2010

text: Para el calendario 2010, la lista de International Tournaments es la siguiente:


title: Sphiggurus villosus

text: El puercoespín paraguayo enano (Sphiggurus villosus) es una especie de roedor de la familia Erethizontidae.


title: Sphiggurus villosus

text: Es endémica del sur de Brasil.


title: Echinoprocta rufescens

text: El puercoespín de cola corta o erizo de cola corta (Echinoprocta rufescens) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Erethizontidae. Es la única especie de su género (Echinoprocta).


title: Echinoprocta rufescens

text: Es endémico de Colombia y raro en Ecuador, de las cordilleras oriental, central y occidental.


title: Echinoprocta rufescens

text: Sus espinas son cortas y robustas, su actividad es nocturna y solitaria.


title: Echinoprocta rufescens

text: Se alimenta de frutos y flores.


title: Echinoprocta rufescens

text: No se le considera amenazado ya que se encuentra en varias áreas protegidas del país, sin embargo, a veces son sacrificados para evitar el contacto con los perros, para los cuales puede resultar muy peligroso si lo provocan.


title: Agrotisia

text: Agrotisia es un género de lepidópteros perteneciente a la familia Noctuidae. Es originario de América. La especie tipo es "Agrotisia subhyalina" Hampson.


title: WTA Tournament of Champions 2010

text: El Commonwealth Bank Tournament of Champions 2010 fue un torneo de tenis femenino que se disputó en Bali (Indonesia) en una pista dura indoor. Fue la segunda edición del WTA Tournament of Champions y se disputó del 4 al 7 de noviembre.


title: WTA Tournament of Champions 2010

text: Hubo cambios con respecto a la primera edición, ya que solamente la disputan 8 tenistas. Se clasifican para el torneo las 6 mejores clasificadas al final del año, que hayan ganado al menos 1 título de la serie WTA International Tournaments, y no haya quedado clasificada entre las 8 mejores, que disputan el WTA Tour Championships. Además la WTA otorga 2 "wild-card".


title: WTA Tournament of Champions 2010

text: Se disputó en eliminatorias directas como un torneo normal, desde Cuartos de Final en adelante. Como novedad, también se disputó un partido por el tercer y cuarto puesto.


title: WTA Tournament of Champions 2010

text: Además, si la ganadora del torneo ha ganado al menos 3 torneos de la serie WTA International Tournaments, gana un premio adicional de 1 Millón de Dólares, pero en esta edición ninguna jugadora optó a ella al no lograr ninguna vencer en 3 torneos.


title: WTA Tournament of Champions 2010

text: La lista de torneos y de ganadoras de 2010 es la siguiente:


title: WTA Tournament of Champions 2010

text: Las jugadoras marcadas en color salmón son las que estarían clasificadas para el torneo a día de hoy, mientras que las que están marcadas en color azul son las que lo están para el WTA Tour Championships 2010.


title: Date square

text: Un date square (‘cuadrado de dátil’) es un tipo de postre o tarta de café hecho de dátil cubierto de copos de avena ("oatmeal"). En Canadá occidental se conoce como "matrimonial cake" (‘pastel matrimonial’). Se encuentra a menudo en cafeterías como aperitivo dulce. Pueden añadirse frutos secos a la capa base o al recubrimiento. También puede añadirse piel de naranja a los dátiles por el contraste de texturas.


title: Lagidium wolffsohni

text: El chinchillón anaranjado o vizcacha de la Patagonia (Lagidium wolffsohni) es una especie de roedor de la familia Chinchillidae.


title: Lagidium wolffsohni

text: Vizcacha es una palabra de origen quichua (Wisk'acha).


title: Lagidium wolffsohni

text: Se encuentra en la provincia de Santa Cruz Argentina, y la región de Magallanes en Chile.


title: Lagidium wolffsohni

text: Su hábitat natural son las áreas rocosas. Su distribución se extiende desde el Lago Viedma en la Patagonia Argentina hasta el Seno Última Esperanza en la Patagonia Chilena.


title: Aleptina

text: Aleptina es un género de lepidópteros perteneciente a la familia Noctuidae. Es originario de América. La especie tipo es " Aleptina inca" Dyar.


title: Lagostomus crassus

text: Lagostomus crassus era una especie extinta de roedor de la familia Chinchillidae.


title: Lagostomus crassus

text: Era nativa de Perú. Se sabe de un solo cráneo encontrado en el sur de Perú.


title: Familia colisional

text: Una familia colisional es un grupo de cuerpos celestes que, al compartir características físiscas y orbitales similares, se considera que provienen de un antiguo cuerpo común que sufrió un evento de colisión.


title: Familia colisional

text: Numerosas familias de asteroides, la mayor parte de satélites irregulares de los planetas exteriores, la Tierra y la Luna y los planetas enanos Plutón, Eris y Haumea y sus satélites podrían incluirse entre las familias colisionales conocidas o supuestas.


title: Aleptinoides

text: Aleptinoides es un género monotípico de lepidópteros perteneciente a la familia Noctuidae. Su única especie: Aleptinoides ochrea , es originaria de Nuevo México donde se encuentra en .


title: Galea flavidens

text: Galea flavidens es una especie de roedor de la familia Caviidae.


title: Galea flavidens

text: Se encuentra en Sudamérica: Brasil.


title: Henri Thomas

text: Henri Thomas (Anglemont, Vosgos, 7 de diciembre de 1912 – París, 3 de noviembre de 1993) fue un novelista y poeta francés.


title: Henri Thomas

text: Henri Thomas nació en 1912 y creció en Alsacia-Lorena. Se trasladó a París, ingresó en el centro Henri-IV, donde trabajó con Alain. Pero su carrera académica y la enseñanza se interrumpieron, cuando decidió dedicarse solo a escribir desde 1935.


title: Henri Thomas

text: Fue influido inicialmente por intelectuales parisinos como André Gide y Jean Paulhan. Publicó su primera novela, "Le seau a charbon", en 1940 por Gallimard, y allí aparecieron otras novelas, cuentos, diarios, poemas y ensayos durante cuarenta años. Tradujo "En los acantilados de mármol", de Ernst Jünger, en 1939.


title: Henri Thomas

text: En los cuarenta hizo el servicio militar, se casó, escribió en un buen número de revistas y se divorció pronto. En 1945, Thomas colaboró con la BBC en Londres, y en esta ciudad vivió y trabajó diez años. Por entonces conoció a su segunda mujer y tuvo una hija con ella. En 1958, fue a los Estados Unidos, para enseñar por dos años en la Brandeis University.


title: Henri Thomas

text: Tras su regreso a Francia, en 1960, fue asesor literario así como traductor para Gallimard, pero realmente vivió entre París y Gran Bretaña. Es más, con la muerte de su mujer, en 1965, Thomas se refugió más bien en Inglaterra. Volvió a París en 1991 al sentir que su salud decrecía, y murió en esta ciudad en 1993.


title: Henri Thomas

text: Su poesía la escribió discretamente, pero corresponde a las exigencias profundas de su vida hacia la prosa (novela, cuento), que supusieron un modo de ahondar y diversificar la experiencia creadora, que en realidad no cambió se sentido en todas su trayectoria, aunque cambiara de forma.


title: Henri Thomas

text: Es un autor no muy considerado en la Universidad, pero sí alabado por André Gide, Paul Celan, Philippe Jaccottet, o Pierre Bergounioux.


title: Galea spixii

text: Galea spixii es una especie de roedor de la familia Caviidae.


title: Galea spixii

text: Se encuentra en Sudamérica: Bolivia y Brasil.


title: Pizza estilo Detroit

text: La pizza estilo Detroit (en inglés "Detroit-style pizza") es un tipo de pizza inventado en Detroit (Míchigan, Estados Unidos). Es una pizza cuadrada parecida a la siciliana con una borde grueso e ingredientes como el "pepperoni" y las aceitunas, y se sirve con salsa "marinara" encima. Se conoce en Detroit como "square pizza" (‘pizza cuadrada’).


title: Pizza estilo Detroit

text: La corteza de la pizza estilo Detroit es digna de mención porque además cocinarse ocasionalmente dos veces, suele cocerse hasta dejarla en un estado masticable medio hecho, y muchos locales aplican mantequilla derretida con una brocha suave antes de hornearla. Algunas cadenas, como Hungry Howie's Pizza (fundada en Taylor) son también famosas por sus cortezas condimentadas, incluyendo sésamo, mantequilla, ajo o cebolla.


title: Pizza estilo Detroit

text: La zona de Detroit también es conocida como sede de algunas de las mayores cadenas de pizzería de los Estados Unidos, incluyendo Domino's Pizza, Little Caesars y Hungry Howie's. Aunque ninguna de estas cadenas se especializa en la pizza estilo Detroit, Little Caesars vende una pizza cuadrada y ofrece salsas con ella, que puede ser aplicada por el cliente sobre la pizza para lograr el estilo Detroit tradicional. La zona de Detroit cuenta con muchas pizzerías notables.


title: Pizza estilo Detroit

text: Los orígenes de la pizza estilo Detroit se remontan a una pizzería local, Cloverleaf Pizza, que desarrolló y empezó a vender su pizza insignia en 1946. El fundador de Cloverleaf, Gus Guerra, fundó luego Buddy's Pizza, que es una de las cadenas de Detroit que sirve pizza de este estilo. En 2009, la pizza estilo Detroit de Buddy's fue seleccionada entre las 25 mejores pizzas de Estados Unidos por el crítico gastronómico de la revista "GQ", Alan Richman. Otras cadenas que sirve pizza estilo Detroit son Loui's Pizza, Benito's Pizza, Jet's Pizza, Cottage Inn y Shield's Pizza.


title: Acronicta adaucta

text: Acronicta adaucta es una especie de polilla de la familia Noctuidae. Se encuentra en Corea, Japón, nordeste de China y Extremo Oriente ruso (Primorye, Khabarovsk, Óblast de Amur, Sakhalin, sur de las Kuriles).


title: Microcavia niata

text: Microcavia niata es una especie de roedor de la familia Caviidae.


title: Microcavia niata

text: Se encuentra en el noroeste de la Argentina, el sudoeste de Bolivia y el norte de Chile.


title: Cavia magna

text: Cavia magna es una especie de roedor de la familia Caviidae.


title: Cavia magna

text: Se encuentra en una zona cercana a la costa atlántica de Brasil y Uruguay.


title: Acronicta afflicta

text: Acronicta afflicta ("afflicted dagger moth") es una especie de polilla de la familia Noctuidae. Se encuentra en Canadá (Nueva Escocia, Quebec y Ontario), los Estados Unidos (incluidos Alabama, Carolina del Norte, Oklahoma, Georgia, Maryland, New York y Ohio) así como el norte de México.


title: Acronicta afflicta

text: Tiene una envergadura de 36 mm. Los adultos se encuentran en vuelo desde mayo a septiembre dependiendo de su localización.


title: Acronicta afflicta

text: Las larvas se alimentas de varias especies de "Quercus".


title: 15.ª División de Campo de la Luftwaffe

text: La 15.ª División de Campo de la Luftwaffe ("15. Luftwaffen-Feld-Division") fue una unidad de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.


title: 15.ª División de Campo de la Luftwaffe

text: Fue formada en octubre de 1942 en Salsk (sur de Rusia). Absorbe los restos de la 7.ª División de Campo de la Luftwaffe y la 8.ª División de Campo de la Luftwaffe en marzo de 1943. No fue tomada por el Ejército, debido a las fuertes pérdidas. Una vez disuelta, sus restos fueron absorbidos por la 336.ª División de Infantería. La división consiste en:


title: Rally de Ourense

text: El Rally de Ourense es una prueba de rally que se celebra anualmente en la provincia de Orense (España) desde 1967 y actualmente es puntuable para el Campeonato de España de Rally. También ha sido puntuable para el Campeonato de Europa de Rally y el Campeonato de Galicia de Rally.


title: Rally de Ourense

text: La primera edición fue en el año 1967, organizada por la comisión de fiestas de la ciudad de Orense y se ha realizado desde entonces con excepción del año 1972. La prueba fue un proyecto del piloto de rally ya desaparecido, Estanislao Reverter que quiso traer a Galicia una prueba de rally como las del europeo en las que él tomaba parte. Desde entonces es organizada por la Escudería Ourense. El Rallye de Ourense creó escuela, y así, saltaron a la palestra del deporte del automóvil español varios nombres orensanos: José Pavón (que llegó a ser piloto oficial de Renault España), Antonio Freire, o el vigués apadrinado por Reverter, Beny Fernández.


title: Rally de Ourense

text: Adolfo de la Rúa es el actual presidente de la escudería. En el año 2010 la edición 43 del Rally de Ourense, fue distinguida por la Federación Española de Automovilismo como la mejor organizada del Nacional de asfalto.


title: Rally de Ourense

text: La primera edición se llevó a cabo gracias a la comisión de fiestas de la ciudad de Orense y a Estanislao Reverter que ayudó a que fuese puntuable para el campeonato de España. No le fue otorgado el carácter internacional al ser la primera edición, aun así hubo pilotos extranjeros: portugueses e italianos. Los coches que se inscribieron fueron los pertenecientes a la categoría de Gran Turismo (ligera preparación) y Turismo (sin preparación). Cuarenta y dos participantes partieron desde la Plaza Mayor de la ciudad todos con una insignia en la solapa consistente en una rueda de afilar enmarcada en un volante, imagen que con los años se convertiría en símbolo de la prueba. El recorrido incluía ocho tramos destacando el Alto del Barón, Carballino-Cea, Alto del Rodicio, Viana-Gudiña. Se efectuó un reagrupamento en el Parador de Monterrey en Verín para posteriormente dar inicio a la segunda etapa, que se saldó con dos tramos anulados uno de ellos debido a dos accidentes. Tras la llegada a Ourense se desarrolló la tercera etapa con una subida y un eslalon final ambos fuera de la ciudad. El ganador fue Bernard Tramont y su copiloto Ricardo Muñoz que lideraron gran parte de la prueba con un Alpine 1300, segundo fue Manuel Juncosa y Artemi Eche, con un Fiat Abarth, y terceros Jorge y Alberto Ruiz-Giménez.


title: Rally de Ourense

text: La segunda edición arrancó ya con la Escudería Ourense creada que se encargó de la organización de la prueba. El itinerario contó once tramos algunos nuevos, dos de ellos sobre tierra y con una etapa nocturna. Se admitieron los vehículos de las categorías Sport y Turismo y 56 participantes se inscribieron que tomaron la salida en el parque de San Lázaro con pilotos como Bernard Tramont, Eladio Doncel, Alberto Ruiz-Giménez o Manuel Juncosa. Los continuos abandonos provoca que el liderato se fuese alternando. Tras el último tramo con una subida al Alto del Cumial se realizó un eslalon pero a modo de exhibición. Los ganadores fueron Doncel-Llagostera, con un Porsche 911 S, los italianos Filippi y Lipizer segundos con un Lancia Fulvia HF y Juncosa-Artemi terceros, que repiten podio con el Fiat Abarth 1000. Tramont, ganador el año anterior, abandonó cuando iba líder.


title: Rally de Ourense

text: La tercera edición contó con cincuenta y ocho vehículos que tomaron la salida desde el pabellón de deportes. El itinerario contó con 14 tramos, destacando varias subidas como Alto del Rodicio, Alto del Couso, Alto del Paraño, Alto del Cumial o Alto de Allariz, de nuevo con una etapa nocturna. La carrera fue una lucha entre José Pavón y José María Palomo que se fueron adjudicando los mejores tiempos, en uno de ellos hubo de neutralizarse tras el accidente de Jorge Bäbler con su BMW 2002 y finalmente sería Palomo quien lograría la victoria con Pavón segundo, ambos con sendos Porsche 911 R. Tercero fue Bernard Tramont con el Alpine A-110, y Eladio Doncel ganador del año anterior solo pudo ser once de nuevo con el Fulvia.


title: Rally de Ourense

text: La cuarta edición, celebrada en junio de 1970 contó con quince tramos el último de ellos celebrado en el circuito del Polígono Industrial de San Ciprián que coincidió con la celebración de la Copa Renault 8 TS. La carrera se celebró por primera y única vez en domingo y lunes debido a una festividad local y en la misma se puso una marcha un campeonato nacional de vehículos con preparación de serie llevada a cabo por SEAT. La prueba se desarrolló con el dominio inicial de José Pavón a bordo de un Porsche 911 R hasta que sufrió un fuerte accidente en el tramo de Rodicio-Couso que le obligó a abandonar e incluso fue trasladado al hospital con dos costillas rotas. A partir de ahí Ruiz Giménez lideró la prueba hasta el último tramo disputado en el circuito de San Ciprián donde treinta y un pilotos disputaron las tres mangas previstas. El ganador del mismo fue Tramont que le hizo asegurarse la segunda posición del rally, mientras que Juncosa era tercero y la victoria caía en Ruiz Giménez. En 1971 se celebró la quinta edición, con la Presidencia de Honor ofrecida al (por entonces) Príncipe Juan Carlos, la cual fue aceptada. El itinerario contó con quince tramos, algunos de ellos sobre tierra, y el primero celebrado en el Alto del Rodicio donde partieron cuarenta y ocho pilotos. Eladio Doncel, piloto del equipo Escudería Repsol, fue el dominador de la prueba mientras que su compañero Ruiz Giménez -ambos con un Porsche 911 S- y a pesar de marcar el mejor crono en los últimos tramos tuvo que conformarse con la segunda posición. La tercera plaza fue para el francés Tramont con el Alpine A-110.


title: Rally de Ourense

text: En 1972 la organización sufre problemas con la puntuabilidad de la prueba -al ser excluido del campeonato de España- y que sumado a otros relacionados con el cierre de las carreteras provoca que el rally no se lleve a cabo. La sexta edición se celebró por tanto en 1973 y por primera vez sin ser puntuable para el certamen nacional. Este hecho provoca que solo hubiese treinta y seis inscritos de los cuales solo veintidós tomaron la salida. Algunos pilotos incluso se negaron acudir al saber que se disputarían tres tramos sobre tierra. Con todo la prueba contó con participantes del Desafío Simca y del equipo oficial FASA Renault. En la primera etapa el orensano José Pavón lideraba la carrera, debido a que Villacieros había cometido una penalización y lo relegaba a la segunda plaza. Al reagrupamiento llegaron dieciocho vehículos para posteriormente dar comienzo la segunda etapa, en la que volvió a haber bajas debido a la dureza de los tramos de tierra y solo doce participantes terminaron la prueba. Juan Ignacio Villacieros rompió un palier por lo que abandonó y cedió el liderato a Pavón que no abandonaría hasta el final. El piloto orensano se convierte en el primer piloto local en ganar la prueba, mientras que segundo fue L. M. Portela con un Lancia Fulvia HF y tercero Juan Carlos Oñoro.


title: Rally de Ourense

text: En 1974 la prueba regresa al calendario del Campeonato de España y en la lista de inscritos figuran los pilotos oficiales de SEAT, Juan Carlos Pradera y Antonio Zanini. En los primeros compases con los tramos húmedos por la lluvia de la noche anterior, Marc Etchebers marcó los mejores tiempos y lideró la carrera. En los tramos de tierra Zanini y Pradera se mostraron algo superiores. En la etapa de noche Etchebers aumentó su ventaja respecto a sus rivales pero vuelve a perderla con la lluvia en el tramo de Avión-Beiro. Con todo el piloto francés aguantó en cabeza y se llevó la victoria con su Porsche Carrera por delante de los SEAT 1430 de Zanini y Pradera que fueron segundo y tercero respectivamente. En 1975 la prueba contó con un itinerario de dieciséis tramos, todos sobre asfalto y eliminando todos los de tierra. Cuarenta y seis pilotos tomaron la salida, siendo Etchebers el que enseguida se sitúa líder y se produce el primer abandono importante, el de Pradera que golpeó su Alpine contra una piedra y Jorge de Bagration con su Lancia Stratos se consolida en la segunda posición. En la tercera etapa solo veintitrés pilotos tomaron la salida, siendo finalmente Etchebers quien se lleva la victoria, seguido de Bagration y de Juan Carlos Oñoro.


title: Rally de Ourense

text: En 1976 se aumentó el itinerario considerablemente, contando con veintisiete tramos, la mayoría a disputar durante la segunda etapa. Treinta y nueve pilotos tomaron la salida, destacando las ausencias de Zanini, Cañellas, Etchebers o Bagratión, aunque contando con un equipo femenino, el formado por Núria Llopis y Paloma Landete. Beny Fernández, a bordo de un BMW 2002 Tii, fue el gran dominador de la prueba marcando el mejor crono en todos los tramos menos uno, siendo Carlos Trabado el que se anotó esa especial que finalizaría en segunda posición, seguido por Julián Rosende, que con un SEAT 1430 fue tercero.


title: Rally de Ourense

text: En 1977 el rally celebró su décima edición y contó con una lista de inscritos de solo treinta y cinco pilotos y con las ausencias del equipo SEAT (Zanini y Cañellas). Ese año, Estanislao Reverter se marcó como objetivo lograr que la prueba fuese incluida en el Campeonato de Europa y además alineó un equipo formado por Beny Fernández, "Ventura", "Peitos" y Pío Alonso. El itinerario contó con veinticuatro tramos siendo Beny quien marcó el mejor tiempo en los primeros dieciocho por lo que lideró la carrera con cierta comodidad. Tras la etapa nocturna afrontan la tercera y última donde solo partieron veinte coches y donde el Ford Escort de Beny Fernández comenzó a sufrir problemas por lo que perdió medio minuto en cada tramo pero logró terminar los últimos cinco tramos y llegar al final como ganador pero con una mínima diferencia sobre Marc Etchebers. La tercera posición correspondió para Rafa Cid, con Renault Alpine. En 1978 la prueba fue preinscripción para el europeo y contó con la presencia de un federativo italiano. El itinerario constó de veinticinco tramos y la salida se efectuó desde el Estadio del Couto. Jorge de Bagratión fue el dominador de la mayoría de los tramos seguido de Pablo de Sousa, que logró marcar el mejor tiempo en alguno pero sin recortarle mucho tiempo. En la tercera posición se situaba Etchebers y los tres afrontaron la tercera etapa con cierta tranquilidad y sin arriesgar por lo que llegaron a la meta en las mismas posiciones.


title: Rally de Ourense

text: En 1979 entró en el calendario del Campeonato de Europa de Rally. Para incrementar la participación la organización ofrece ayudas, como primas a los participantes que viajen desde lejos, presenta la prueba en Oporto y la inscripción fue gratuita. Inicialmente la prueba fue un duelo ente Beny Fernández y Jorge de Bagratión hasta que el primero abandonó en la segunda etapa a solo 300 m de la meta de uno de los tramos dejando vía libre a Bagratión que dominó con tranquilidad la carrera hasta el final. El podio lo completaron Ricardo Muñoz con un Porsche 911 SC y Eugenio Ortiz, con un Simca 1200 TI. Por segundo año el rally vuelve a ser puntuable par el campeonato de Europa y contó con la presencia del equipo Ford que inscribió dos Ford Fiesta 1600 de grupo 2 para Salvador Serviá y Juan Ignacio Canela. Ese año la organización se cuestionó seguir formando parte del certamen europeo debido a la baja presencia de equipos extranjeros y el mayor kilometraje que requiere. En la primera etapa se produjo el abandono de Bagratión por pérdida de aceite en su Lancia Stratos y Beny Fernández sufrió problemas en su Opel Ascona 2000. La carrera fue protagonizada por el duelo entre Eduardo Balcázar y Salvador Serviá, que marcaron los mejores cronos en la mayoría de los tramos y que finalmente la victoria fue a parar al primero que conducía un Lancia Stratos. Segundo fue Serviá y tercero Pablo de Sousa, con un Seat 124-2000.


title: Dharwad pedha

text: El dharwad pedha (canarés: ಧಾರವಾಡ ಪೇಡ) es un dulce único del estado de Karnataka, en la India. Toma su nombre de la ciudad de Dharwad.


title: Dharwad pedha

text: Se hace con leche, azúcar y leche espesada. Para elaborarlo, se calienta y remueve continuamente la leche, añadiendo el aroma y el azúcar.


title: Acronicta albarufa

text: Acronicta albarufa ("barrens dagger moth") es una especie de polilla perteneciente a la familia Noctuidae. Se encuentra en el sur de Ontario y Manitoba, Nueva York, Nueva Jersey, Massachusetts, Carolina del Norte, Virginia, Georgia, Oklahoma, Misuri, Arkansas, y Colorado. Puede estar presente en Ohio, Pennsylvania, Connecticut, Nueva York y Nuevo México. Se ha sugerido que las poblaciones del sudoeste de Estados Unidos pueden ser especies separadas.


title: Acronicta albarufa

text: Las larvas se alimentan de "Quercus macrocarpa", "Quercus prinus" y "Quercus prinoides".


La 8.ª División de la Fuerza Aérea de Campo ("8. Luftwaffen-Feld-Division") fue una unidad militar de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.


title: 8.ª División de la Fuerza Aérea de Campo

text: Formada el 29 de octubre de 1942 en Mielau (Mlawa) desde la 42.º Regimiento de Instrucción Aérea. La división consiste en:Cada batallón de infantería estaba compuesto por 4 compañías. Entró en acción en diciembre de 1942. Grandes pérdidas en el área de Taganrog, y los restos fueron incorporado a la 15.ª División de la Fuerza Aérea de Campo en marzo de 1943. La división fue oficialmente disuelta en mayo de 1943.


title: 7.ª División de Campo de la Luftwaffe

text: La 7.ª División de Campo de la Luftwaffe ("7. Luftwaffen-Feld-Division") fue una unidad de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.


title: 7.ª División de Campo de la Luftwaffe

text: Fue formada en octubre de 1942 en Groß-Born, a partir del 43.° Regimiento de Instrucción Aérea(?). La división fue oficialmente disuelta en mayo de 1943. La división consiste en:Cada batallón de infantería está compuesto por 4 compañías. Entró en acción el 12 de diciembre de 1942. Tuvo grandes bajas a lo largo del río Don (Morozovskaja, Aleschkin, Krasnaja Svesda), y los restos fueron incorporados a la 15.ª División de Campo de la Luftwaffe en marzo de 1943.


title: Convoy de la Victoria

text: El conocido como Convoy de la Victoria fue un enfrentamiento aeronaval en aguas del estrecho de Gibraltar que tuvo lugar el 5 de agosto de 1936 durante la guerra civil española, entre fuerzas sublevadas, que pretendían romper el bloqueo del Estrecho y transportar tropas y material desde el norte de África a la España peninsular, y tres de las unidades de la Marina de Guerra de la República Española que bloqueaban el Estrecho.


title: Convoy de la Victoria

text: Ante la insistencia del general Franco, de la urgente necesidad de transportar a las tropas del norte de África para poder actuar como refuerzos y consolidar los avances conseguidos en la península por los sublevados, se planeó una acción en principio descabellada, por la falta total de escoltas y por el desconocimiento del general del Ejército de tierra, que no valoraba en principio las diferencias entre la escuadra gubernamental y las unidades disponibles en ese momento para los sublevados , el cañonero "Eduardo Dato", el guardacostas "Uad Kert" y el viejo torpedero "T-19", que iban a ser la única escolta del convoy. Frente a estos tres buques o en las cercanías, se encontraban el acorazado "Jaime I", los cruceros: "Cervantes" y "Libertad", los destructores: "Sánchez Barcaiztegui", "Almirante Ferrándiz", "José Luis Díez", "Churruca", "Lepanto", "Alcalá Galiano" y "Lazaga", cinco submarinos: "Isaac Peral" (C-1), "C-2", "C-3", "C-6" y "B-5", y algunos patrulleros de poco valor militar similares al "Uad-Kert".


title: Convoy de la Victoria

text: Según Michael Alpert la decisión del general Franco no era tan descabellada, sino que se basaba en su confianza «en la hasta entonces desconocida eficacia de la aviación contra una flota de guerra en alta mar y en la impericia de las dotaciones republicanas, las cuales, según los observadores, navegaban en zig-zag y huían en cuanto eran atacadas». Además se escogió el «momento de máxima dispersión enemiga», pues el 5 de agosto «la mayor parte de la flota repostaba combustible, efectuaba reparaciones o se encontraba alejada del Estrecho: seria equivocación que indica la ausencia de poder de decisión y de una información adecuada».


title: Convoy de la Victoria

text: Anteriormente al embarque de tropas en los mercantes, se produjeron conversaciones entre el comandante del "Eduardo Dato", el general Alfredo Kindelán, y Francisco Franco, en las cuales, se le expuso la posibilidad de perder a todos los hombres embarcados y los buques, si un solo destructor gubernamental se interponía en su camino, pues estos destructores eran lo suficientemente superiores como para poner fuera de combate o hundir cualquiera de los buques, y no hubieran supuesto problema alguno para un destructor. Franco, sin embargo, mantuvo su decisión.


title: Convoy de la Victoria

text: El general Kindelán ordenó el apoyo aéreo de todas las fuerzas disponibles para ayudar o alertar con la vigilancia aérea al comandante del cañonero, a fin de que este pudiera tomar las decisiones oportunas.


title: Convoy de la Victoria

text: Para la acción, se alistaron dos viejos hidroaviones Dornier Wal, seis Breguet 19, dos cazas Nieuport, tres Fokker F.VII civiles, tres Savoia 81, dejando como reserva a otros tres Breguet 19 y tres Savoia 81. "La tarea de la aviación era mantener una patrulla constante para embotellar las unidades de la flota republicana que se hallaban en Tánger y en Málaga. Las patrullas se efectuarían desde las 6 de la mañana y a alturas entre 200 y 1500 metros según los aviones".


title: Convoy de la Victoria

text: Al estar el puerto vigilado por los buques gubernamentales que se iban turnando, se realizó el embarque de la tropa en la noche del 4 al 5 de agosto. En el "Ciudad de Algeciras" se embarcaron a 1200 hombres de la Legión; en el "Ciudad de Ceuta", 350 soldados de Regulares, con 100 toneladas de explosivos y de municiones de diferentes calibres, seis cañones de 105 mm y dos ambulancias; y en el remolcador "Arango", lo hicieron unos 50 Regulares. En total, 1600 hombres, 6 cañones de campaña, 100 toneladas de munición y dos ambulancias.


title: Convoy de la Victoria

text: Tras amanecer, con el cielo cerrado pero la mar en calma, despegaron desde el aeródromo de Sania Ramel varios aviones con la misión de explorar, en primer lugar, las aguas más cercanas, para ir abriendo sucesivamente los círculos de exploración para detectar la posición de los buques gubernamentales. Según Michael Alpert, la mañana del 5 de agosto había un intenso temporal, fuerte viento y espesa niebla en la zona del Estrecho, lo que obligó a regresar al remolcador Benot al poco de zarpar el convoy.


title: Convoy de la Victoria

text: Los aviones detectaron al destructor "Lepanto", que fue atacado por los Breguet y uno de los Dornier a las 7 de la mañana. El destructor recibió el impacto de una bomba que causó un muerto y cinco heridos, por lo que se vio obligado a entrar en Gibraltar. Allí desembarcó a los heridos, pero como no le dejaron enterrar al muerto, puso rumbo a Málaga a las 9:30 horas.  Los aviones fueron localizando a más buques, pero a distancias que no les daría tiempo material de poder interceptar al convoy, incluso había algunos en Tánger. Por ello a las 7:20 uno de los Savoia dio la señal de que el estrecho estaba libre de enemigos.


title: Convoy de la Victoria

text: A las 7:30, el "Uad Kert" zarpó seguido del "Eduardo Dato", pero inmediatamente se recibió orden de parar la operación, por lo que el cañonero quedó a la altura del patrullero que ya estaba fuera de puerto. La paralización se debía a la presencia repentina del destructor "Churruca", al que se había ordenado sustituir al "Lepanto". Por consiguiente, se paralizó la operación hasta las 15:30.


title: Convoy de la Victoria

text: Mientras el "Lepanto" se hacía a la mar desde Gibraltar, volvió a ser atacado por la aviación, motivo por el cual, el "Churruca" le prestó apoyo en su camino a Málaga. Los dos destructores fueron bombardeados por los aviones S-81 italianos, ataques que fueron contestados hasta agotar sus municiones. El destructor "Almirante Valdés" fue también alcanzado por una bomba de un S-81, sufriendo importantes averías. El problema estribaba en que la aviación republicana no había aparecido, de lo que se quejó el mando de la flota en Málaga al ministro de la Guerra, ya que «los destructores eran impotentes, posiblemente por falta de disciplina, pero más probablemente por falta de entrenamiento, para defenderse de los ataques de los Savoia, con sus cinco ametralladoras y sus seis posibles combinaciones de bombas, incluso 28 bombas de 50 kg o 16 de 100 kg».


title: Convoy de la Victoria

text: A las 15:30, se volvió a realizar la vigilancia aérea de la zona, por lo que a las 16:30 se recibió la orden de comenzar a levar anclas. Se hicieron a la mar el "Uad Kert", el "Eduardo Dato", el "T-19", el remolcador "Arango" y el remolcador "Benot", seguidos de los mercantes "Ciudad de Algeciras" y "Ciudad de Ceuta". El cargamento del convoy era de 3000 hombres y gran cantidad de municiones, además de una batería de 105 mm, cuatro morteros, material de transmisiones, transportes y 1200 granadas.


title: Convoy de la Victoria

text: Fueron formando una línea, conforme iban saliendo del puerto, pero la orden era la de que cada buque navegara a su máxima velocidad, sin guardar formación alguna. Ello provocó que fueran quedando descolgados los más lentos, por lo que el más rápido de los buques de la escolta, el "Eduardo Dato", tenía que ir recorriendo una línea cada vez más larga una y otra vez.


title: Convoy de la Victoria

text: En ese momento, el viento de Levante comenzó a aumentar su velocidad, lo que puso las cosas muy difíciles al remolcador "Benot", que cargado con 80 cajas de municiones y cuatro cañones, comenzó a embarcar agua a más velocidad de la que era capaz de desembarcarla, ya que al contrario que el "Arango", no era un remolcador de altura, por lo que se optó por regresar a Ceuta, al haber recorrido aún poca distancia.


title: Convoy de la Victoria

text: A poniente del Estrecho estaba de vigilancia el destructor "Alcalá Galiano", que avistó al convoy, por lo que se dirigió directamente hacia él, rectificando el rumbo para evitar el fuego de las baterías de costa de Ceuta. El "Alcalá Galiano" no había sido detectado por la aviación de los sublevados por encontrarse patrullando a la altura del cabo de Trafalgar.


title: Convoy de la Victoria

text: En ese momento el "Eduardo Dato", que se hallaba unas cinco millas de Punta Carnero, al oír los disparos de la batería de costa, detectó al destructor que se acercaba a toda máquina y disparando sus piezas principales de 120 mm de proa desde la altura de Tarifa, sobre el buque que encabezaba el convoy, el "Ciudad de Algeciras", a unos diez mil metros, sin dar en el blanco. Por esta razón, el "Eduardo Dato" viró a babor, saliendo de la fila y maniobrando para interponerse entre el "Alcalá Galiano" y el convoy, a la vez que abría fuego con sus piezas de 101,6 mm, que en ese momento estaban a su alcance máximo.


title: Convoy de la Victoria

text: El "Alcalá Galiano", que se había centrado al mercante, se vio en la necesidad de dirigir su fuego contra el cañonero; mientras que en apoyo de este abrió fuego sobre el "Alcalá Galiano" la batería de costa de Punta Carnero, con dos obuses de 155 mm, aunque con nulo acierto, por estar fuera de su alcance efectivo, al ser los obuses piezas artilleras de muy corto alcance.


title: Convoy de la Victoria

text: El destructor aumentó más la velocidad, con la intención de pasar por la popa del último buque del convoy. En este momento se había centrado al cañonero y en su rumbo se iba a encontrar con los buques de popa del convoy, el guardacostas "Uad Kert" y el remolcador "Arango".


title: Convoy de la Victoria

text: Entonces todos estaban a merced del destructor. El "Uad Kert" intentó aliviar al cañonero y abrió fuego con su única pieza de 76 mm junto al "T-19", que lo hizo con sus tres piezas de 47 mm, sobre el "Alcalá Galiano". A bordo del "Arango", el comandante de los Regulares ordenó a estos que efectuaran fuego de fusilería y que calaran las bayonetas, por si se producía una oportunidad de entrar al abordaje en el destructor.


title: Convoy de la Victoria

text: Al realizar la maniobra el "Alcalá Galiano", el "Eduardo Dato" viró a estribor con la intención de continuar el combate y descentrarse del enemigo, por lo que se encontraron en rumbos paralelos y de la misma vuelta.


title: Convoy de la Victoria

text: El fuego del "Eduardo Dato" se fue haciendo más preciso al ser más cortas las distancias, y aunque el "Alcalá Galiano" parecía que tenía la intención de entrar en la bahía de Algeciras, tras sufrir algún impacto del "Eduardo Dato", al que de improvisto se le sumaron desde el aire los dos Dornier, que lanzaron al destructor 18 bombas de 11,4 kg de peso.


title: Convoy de la Victoria

text: El destructor, al verse casi acorralado, con el preciso fuego del "Eduardo Dato" y el ataque de los aviones, casi a la altura de Punta Europa, dejó de disparar al agotarse las municiones antiaéreas, y manteniendo su velocidad, puso rumbo a Málaga y rompió el contacto. Según un radio captado, el Alcalá Galiano, cuyo comandante era el teniente de navío Eugenio Calderón, había sufrido 18 muertos y 28 heridos graves.


title: Convoy de la Victoria

text: Ya en el puerto de Algeciras, faltaba por entrar el "Eduardo Dato", que fue el último en atracar, detectándose en ese momento un destructor que entraba en la bahía. A pesar de estar tensadas las maromas, el "Eduardo Dato" abrió fuego sobre él, pero solo efectuó tres disparos, que cayeron a corta distancia del destructor, que resultó ser el británico , que entraba en su base del Peñón, que por su gran parecido con los destructores de la clase Churruca se había confundido con uno de los gubernamentales.


title: Convoy de la Victoria

text: El convoy transportó en total a las siguientes unidades y materiales del bando sublevado:


title: Convoy de la Victoria

text: En represalia por el paso del convoy, el 7 de agosto las principales unidades navales republicanas, el acorazado "Jaime I" y el crucero "Libertad", junto a dos destructores, atacaron las baterías costeras y al "Eduardo Dato" en la ciudad de Algeciras, dejando a este inutilizado por un incendio casi hasta el final del conflicto, y al "Uad Kert" por un impacto en la caldera. «El acorazado y el crucero habían hecho acto de presencia inutilizando dos barcos de guerra, silenciando las baterías de costa incapaces de responder a los 30,5 del acorazado y causando destrozos en el muelle y en la ciudad.»


title: Convoy de la Victoria

text: Por su parte el crucero "Miguel de Cervantes" bombardeó Cádiz y el destructor "Almirante Valdés", Larache. El 13 de agosto dos bombarderos Ju-52 alemanes alcanzaron al acorazado "Jaime I", causándole daños de alguna importancia, lo que motivó represalias en el crucero "Libertad", donde fueron asesinados varios oficiales que estaban allí detenidos por intentar sumarse a la sublevación de julio.


title: Convoy de la Victoria

text: El control del paso del Estrecho siguió en manos gubernamentales hasta la decisiva batalla del Cabo Espartel.


title: Diples

text: Los diples (o thiples) son un postre griego hecho de masa fina. Se elaboran estirando la masa hasta obtener tiras largas y finas, que se fríen y doblan en aceite caliente, mojándolas luego en almíbar. Tradicionalmente se usa miel templada en lugar de almíbar, y se espolvorean con frutos secos picados y canela. Los "thiples" pueden hacerse con distintas formas, siendo las más comunes lazos y espirales. Los "thiples" son un postre típico del Peloponeso y se sirven también en bodas y en las fiestas de Año Nuevo.


title: Diples

text: Otra forma emplea un molde de hierro mojado en rebozado de "diples" y frito en aceite caliente hasta que el dulce se separa de él. Se cubre entonces con miel, nuez picada y canela.


title: Quercus prinoides

text: Quercus prinoides es una especie del género "Quercus" de la familia Fagaceae originaria del este de Norteamérica, desde Massachusetts a Minnesota en el norte y Carolina del Norte a Oklahoma en el sur. También se presenta en Ontario.


title: Quercus prinoides

text: Como sugiere el nombre de la especie, "dwarf chinkapin" (chinkapin roble enano) se asemeja al roble castaño ("Quercus prinus"). Sin embargo, está más estrechamente relacionado con "Quercus muhlenbergii". De hecho, las dos se consideran como la misma especie, en cuyo caso el roble más grande es una variedad de "Quercus prinoides" porque la forma enana fue descrita por primera vez. Los dos pueden ser distinguidos por las diferencias en el hábito y el hábitat (el roble chinkapin se encuentra típicamente en roca calcárea , mientras que los sitios del roble enano se encuentran en seco y suelos arenosos, a menudo ácidos).


title: Quercus prinoides

text: Es arbusto o pequeño árbol de una gran difusión, de hoja caduca, que sólo crece hasta los 4.6 m de altura y 6.4 m de ancho. Las hojas de roble enano chinkapin se parecen mucho a las del roble chinkapin, aunque menor: de 15.5 cm de largo, en comparación con 10 a 18 cm de largo para el roble chinkapin. Las bellotas tienen 15 a 25 cm de largo con la copa alrededor de la mitad de la bellota.


title: Quercus prinoides

text: Las bellotas de "Quercus prinoides" son de sabor dulce y apreciadas por los seres humanos y muchas especies de vida silvestre. La madera tiene poco valor comercial debido a su pequeño tamaño.


title: Quercus prinoides

text: Las larvas de la polilla "Acronicta albarufa", se alimentan de esta planta.


title: Quercus prinoides

text: "Quercus prinoides" fue descrita por Carl Ludwig von Willdenow y publicado en "Fl. Fuld." 403. 1784.


title: Quercus prinoides

text: Quercus: nombre genérico del latín que designaba igualmente al roble y a la encina.


title: Quercus prinoides

text: prinoides: epíteto latín que significa "que crece en las rocas".


title: Dasyprocta kalinowskii

text: El agutí de Kalinowski (Dasyprocta kalinowskii) es una especie de mamífero roedor de la familia Dasyproctidae. Recibió su nombre científico en homenaje al zoólogo polaco Jan Kalinowski (1860-1942).


title: Dasyprocta kalinowskii

text: Se le encuentra únicamente en el sureste de Perú, estando la localidad tipo en el departamento del Cuzco.


title: Jerry Brown

text: Edmund Gerald "Jerry" Brown, Jr. (San Francisco, California; 7 de abril de 1938) es un político estadounidense del partido demócrata. Fue el gobernador de California de 1975 a 1983, y también en un posterior mandato desde 2011 hasta 2019 tras haber ganado las elecciones gubernamentales de noviembre de 2010. También ha sido secretario de estado de California.


title: Jerry Brown

text: De 1999 a 2007, Brown fue alcalde de Oakland. Entre 2007 y 2011, Brown fue fiscal general de California. Su padre Pat Brown, también fue gobernador de California, de 1959 a 1967. Es el gobernador más veterano en la historia de California. Antes y después de su primera gobernación, Brown sirvió en numerosas estatales, locales y posiciones de los partidos, incluyendo tres veces candidato a la nominación demócrata para Presidente de los Estados Unidos.


title: Jerry Brown

text: Brown es el único hijo de Pat Brown, padre, el gobernador número 32 de California (1959-1967), el propio Jerry Brown comenzó su carrera política como miembro del Distrito de Colegios Comunitarios de Los Ángeles Junta de Síndicos (1969- 1971) antes de servir como Secretario de Estado de California (desde 1971 hasta 1975 mil). Elegido gobernador en 1974 a los 36 años, Brown era el más joven gobernador de California en 111 años. Corrió por su nominación del partido en la elección presidencial de 1976, terminando segundo en la votación popular, y un distante tercer lugar en la votación de convenciones, que ganó el gobernador Jimmy Carter de Georgia. Brown fue reelegido gobernador en 1978 y corrió contra el también demócrata y actual presidente Jimmy Carter en las 1980 primarias. Mientras los rivales a los presidentes en funciones rara vez ganan tracción, el desafío por el senador Ted Kennedy de Massachusetts hizo, dejando de Brown sin ningún apoyo significativo.


title: Jerry Brown

text: Brown se negó a postularse para un tercer mandato en 1982, en su lugar participó en las elecciones para el senado de Estados Unidos en 1982. Sin embargo, fue derrotado por el alcalde republicano de San Diego Pete Wilson (quien más tarde se convertiría en gobernador), y muchos consideraban su carrera política al ser mayor. Después de viajar al extranjero, Brown regresó a California y se desempeñó como Presidente del Partido Demócrata de California (1989-1991), renunciando a postularse para el Senado de nuevo en 1992. El cambio de opinión, Brown corrió para la nominación demócrata a la presidencia en 1992, una vez más terminando segundo en la votación popular, que lleva seis estados y que viene en segundo lugar en la convención, aunque sustancialmente detrás gobernador Bill Clinton de Arkansas.


title: Jerry Brown

text: Después de seis años fuera de la política, Brown regresó a la vida pública, sirviendo como alcalde de Oakland (1999 a 2007) y la Procuraduría General de California (2007-2011). Entonces decidió postularse para un nuevo mandato como gobernador. Él fue capaz de hacerlo debido a una cláusula de exención de una ley plazo límite aprobado en 1990 por la oficina estatal. La ley limita a un gobernador a dos términos, pero los cuatro gobernadores que viven cuando se aprobó la ley (que consistía en sí mismo, el padre de Brown Pat, su predecesor Ronald Reagan, y su sucesor George Deukmejian, que estaba en la oficina cuando se promulgó la ley) estaban siendo elegible para la elección. Correr contra Meg Whitman en 2010, Brown se convirtió en el gobernador número 39 en 2011; el 7 de octubre de 2013, se convirtió en el gobernador más veterano en la historia de California, superando Earl Warren. Fue reelegido en 2014 con el sesenta por ciento de los votos. Como consecuencia de la brecha de 28 años entre sus términos segundo y tercero, Brown ha sido tanto el sexto más joven gobernador de California (el más joven desde 1863) y el gobernador de California más antiguo en la historia.


title: Jerry Brown

text: Brown nació en San Francisco, el único varón de los cuatro hijos del fiscal de distrito de San Francisco y más tarde gobernador de California, Pat Brown, y su esposa, Bernice Layne Brown. Su padre era de origen irlandés y alemán. El bisabuelo de Brown, August Schuckman, que era un inmigrante alemán, se estableció en California en 1852 durante la fiebre del oro.


title: Jerry Brown

text: Brown era un miembro del Cuerpo de Cadetes de California en San Ignacio Escuela Secundaria, donde se graduó en 1955. En 1955, Brown entró en la Universidad de Santa Clara por un año, y dejó de asistir Sagrado Corazón Noviciado, un jesuita casa novato, la intención de convertirse en un católico sacerdote. Brown dejó el noviciado después de tres años, de matricularse en la Universidad de California en Berkeley en 1960, donde se graduó con una Licenciatura en Clásicos en 1961. Brown fue a la Escuela de Derecho de Yale y se graduó con un Doctorado en Derecho en 1964 . Después de la escuela de derecho, Brown trabajó como asistente legal para la Corte Suprema de California Justicia Mathew Tobriner.


title: Jerry Brown

text: Volviendo a California, Brown tomó el estado barra de examen y aprobó en su segundo intento. A continuación, se instaló en Los Ángeles y se unió al bufete de abogados de Tuttle & Taylor. En 1969, Brown corrió para el Los Angeles College Board Comunidad de nueva creación de Síndicos, que supervisó los colegios comunitarios de la ciudad, y se coloca primero en un campo de 124


title: Jerry Brown

text: En 1970, Brown fue elegido Secretario de Estado de California. Marrón alegó ante el Tribunal Supremo de California y ganó los casos contra la Standard Oil de California, International Telephone and Telegraph, Gulf Oil y Mobil por violaciones ley electoral. Además, se obligó a los legisladores a cumplir con las leyes de divulgación de campaña. Mientras mantiene esta oficina, descubrió el uso de documentos falsos notariadas por el entonces presidente Richard Nixon para ganar fraudulentamente una deducción fiscal por donación de sus papeles pre-presidenciales. Brown también redactó y ayudó a aprobar la Ley de Reforma Política de California de 1974, la Proposición 9, aprobada por el 70% de los votantes de California en junio de 1974. Entre otras disposiciones, se estableció la Comisión de Prácticas Políticas Justas de California.


title: Jerry Brown

text: En 1974, Brown fue candidato en unas primarias demócrata muy controvertida para el gobernador de California contra el Presidente de la Asamblea de California Bob Moretti, alcalde de San Francisco Joseph L. Alioto, Representante Jerome R. Waldie, y otros. Brown ganó la primaria con el reconocimiento del nombre de su padre, Pat Brown, a quien muchas personas admiradas por su gobierno progresista. En las elecciones generales del 5 de noviembre de 1974, de Brown fue elegido gobernador de California sobre California State Controller Houston I. Flournoy; Los republicanos atribuyeron la pérdida a los sentimientos anti-republicanos desde Watergate, la elección se celebra solo noventa días después de que el presidente Richard Nixon renunció a su cargo. Castaño logró republicano gobernador Ronald Reagan, quien se retiró después de dos términos.


title: Jerry Brown

text: Después de asumir el cargo, Brown ganó una reputación como un conservador fiscal. The American Conservative más tarde señaló que estaba "mucho más de un conservador fiscal que el gobernador Reagan." Su restricción fiscal dio lugar a uno de los mayores superávits presupuestarios en la historia del estado, aproximadamente $ 5 mil millones. En su vida personal, Brown se negó muchos de los privilegios y ventajas de la oficina, la renuncia a la residencia del gobernador de nueva construcción y en lugar de alquilar un modesto apartamento en la esquina de 14 y N Calles , junto a Capitol Park en el centro de Sacramento. En lugar de montar como pasajero en un chofer de limusina como gobernadores anteriores habían hecho, Brown entró a trabajar y remolcó una Plymouth satélite sedán.


title: Jerry Brown

text: Como gobernador, Brown mantuvo un fuerte interés en los temas ambientales. Nombró J. Baldwin para trabajar en la Oficina de California recientemente creado de Tecnología Apropiada, Sim Van der Ryn como Arquitecto del Estado, Stewart Brand como Asesor Especial, John Bryson como presidente de la Junta de Aguas del Estado de California. Brown también reorganizó el Consejo de las Artes de California, aumentando su financiación por 1.300 por ciento y el nombramiento de los artistas al Consejo y nombró a más mujeres y minorías a la oficina que cualquier otro gobernador de California anterior. En 1977, patrocinó la "primera jamás incentivo fiscal para la energía solar en la azotea ", entre muchas iniciativas ambientales. En 1975, Brown obtuvo la derogación de la" deducción por agotamiento ", una rebaja de impuestos para la industria petrolera del estado, a pesar de los esfuerzos del grupo de presión Joe Shell, un ex rival dentro del partido a Richard Nixon.


title: Jerry Brown

text: Como su padre, Brown se opuso firmemente a la pena de muerte y la vetó como Gobernador, que la legislatura anuló en 1977. Él también nombró a los jueces que se oponían a la pena capital. Uno de estos nombramientos, Rose pájaro como el Juez Presidente del Tribunal Supremo de California, fue recordado por los votantes después de una fuerte campaña financiada por intereses comerciales molestos por su "pro-trabajo" y resoluciones "del discurso pro-libre". La pena de muerte fue solo "una excusa fabricada", para utilizar en su contra, a pesar de que el Tribunal de aves confirmó consistentemente la constitucionalidad de la pena de muerte. En 1960, él presionó su padre, entonces gobernador, de sobra la vida de Caryl Chessman y se dice que ganó una estancia de 60 días para él.


title: Jerry Brown

text: Brown fue tanto a favor de una enmienda del presupuesto equilibrado y la oposición a la Proposición 13, el último de los cuales se reduciría los impuestos de propiedad y reducir considerablemente los ingresos a las ciudades y condados. el gasto estatal Cuando la Proposición 13 aprobada en junio de 1978, en gran medida corta, y junto con la Legislatura, pasado gran parte del superávit de $ 5 mil millones para cumplir con los requisitos de la propuesta y ayudar a compensar las pérdidas de ingresos que hicieron ciudades, condados y las escuelas más dependientes del Estado. Sus acciones en respuesta a la propuesta le valió elogios de la Proposición 13 autor Howard Jarvis que fue tan lejos como para hacer un comercial de televisión para Brown justo antes de su exitosa campaña de reelección en 1978. La propuesta polémica de inmediato cortar los ingresos fiscales y requiere de dos -thirds supermayoría para recaudar impuestos. Proposición 13 "destruyó efectivamente la base de financiación de los gobiernos locales y distritos escolares, que a partir de entonces dependían en gran medida de Sacramento por sus ingresos". Max Neiman, un profesor de la Instituto de Estudios Gubernamentales en la Universidad de California, Berkeley, acreditado Brown para el "rescate del gobierno y los distritos escolares locales", pero sentía que era perjudicial "porque hizo más fácil para que la gente crea que la Proposición 13 no era perjudicial." En una entrevista en 2014, Brown indicó que un "botín de guerra" habría ayudado a su campaña por una alternativa a la Proposición 13.


title: Jerry Brown

text: Brown primero funcionó para la nominación demócrata para el presidente en marzo de 1976, después del comienzo de la temporada de primarias, y más de un año después de que algunos candidatos habían comenzado su campaña. Castaño declaró: "... El país es rico, pero no tan rico como lo hemos hecho creer La decisión de hacer una cosa puede impedir otra. En resumen, estamos entrando en una era de límites"


title: Jerry Brown

text: Nombre de Brown comenzó a aparecer en las boletas primarias en mayo y que ganó en Maryland, Nevada, y su estado natal de California. Se perdió la fecha límite en Oregon, pero él corrió como un candidato por escrito y terminó en tercer lugar detrás de Jimmy Carter y el senador Frank Church de Idaho. Castaño se acredita a menudo con ganar los de Nueva Jersey y Rhode Island primarias, pero en realidad, las pizarras no comprometidos de los delegados que Brown abogó en esos estados terminó primero. Con el apoyo de Louisiana gobernador Edwin Edwards, Brown ganó una mayoría de los delegados en la convención de selección de delegados de Luisiana; por tanto, Louisiana fue el único estado sureño de no apoyar a los sureños Carter o el gobernador de Alabama George Wallace. A pesar de este éxito, no fue capaz de detener el impulso de Carter, y su rival fue nominado en la primera votación en la Convención Nacional Demócrata 1976. Castaño terminó tercero con aproximadamente 300 votos de delegados, por poco detrás congresista Morris Udall y Carter.


title: Jerry Brown

text: Brown ganó la reelección en 1978 contra el Fiscal General del Estado Republicano Evelle J. Younger. Marrón nombrado el primer abiertamente gay juez en los Estados Unidos cuando nombró a Stephen Lachs para servir en la Corte Superior del condado de Los Ángeles en 1979. En 1981, también nombrado el primer abiertamente lesbiana juez en los Estados Unidos, Mary C. Morgan a la Corte Municipal de San Francisco. de Brown completó su segundo mandato después de haber nombrado un total de cinco jueces de los homosexuales, incluyendo Rand Schrader y Jerold Krieger. A través de su primer mandato como gobernador, Brown no habían nombrado a ningún personas abiertamente homosexuales a cualquier posición, pero citó el fallido 1978 Iniciativa Briggs, que pretendía prohibir a los homosexuales trabajar en las escuelas públicas de California, por su mayor apoyo de los derechos de los homosexuales. El gobernador también firmados AB 489, La Ley de consentir Relaciones Adultas , que despenalizó el comportamiento homosexual entre adultos añadiendo a esta reputación. También firmó AB 607, que prohibía a los homosexuales de recibir licencias de matrimonio civil, en 1977.


title: Jerry Brown

text: En 1981, Brown, que había establecido una reputación como un fuerte ecologista, se enfrentó a una grave mosca mediterránea infestación en la bahía de San Francisco. Se le aconsejó por la industria agrícola del estado, y el Departamento de Servicio de Sanidad Animal y Vegetal de Inspección de Agricultura (US APHIS), para autorizar la fumigación aérea de la región. Inicialmente, de acuerdo con su postura protección del medio ambiente, decidió autorizar a nivel del suelo rociado solamente. Por desgracia, la infestación se extendió como el ciclo reproductivo de moscamed fuera paseó por la fumigación. Tras más de un mes, millones de dólares de los cultivos habían sido destruidas y miles de millones de dólares más fueron amenazados. El gobernador Brown luego autorizó una respuesta masiva a la infestación. Las flotas de helicópteros rociaron malatión en la noche, y la Guardia Nacional de California establecieron puestos de control de carretera y recogen muchas toneladas de fruta local; en la etapa final de la campaña, los entomólogos liberan millones de moscamed machos estériles en un intento de interrumpir el ciclo reproductivo de los insectos.


title: Jerry Brown

text: En última instancia la infestación fue erradicada, pero tanto el retraso del Gobernador y la dimensión de la acción se ha mantenido controvertido desde entonces. Algunas personas afirmaron que el malatión era tóxico para los seres humanos, así como los insectos. En respuesta a estas preocupaciones, el jefe de Brown del personal, BT Collins, llevaron a cabo una conferencia de prensa durante la cual él bebió públicamente un vaso de malatión. Muchas personas se quejaron de que, mientras que el malatión puede no haber sido muy tóxica para los seres humanos, el spray de aerosol que contiene era corrosivo para la pintura del coche.


title: Jerry Brown

text: Castaño propuso la creación de una academia de espacio de estado y la compra de un satélite que se puso en órbita para proporcionar comunicaciones de emergencia para el estado una propuesta similar a uno que fue de hecho finalmente adoptada. En 1979, un columnista fuera del estado, Mike Royko, en el Chicago Sun-Times, recogido en el apodo de Brown novia en ese entonces, Linda Ronstadt, quien fue citado en un 1978 la revista Rolling Stone entrevista de la revista humorística llamándolo " Moonbeam ". Un año después Royko expresó su pesar por dar a conocer el apodo, y en 1991 Royko desautorizó por completo, proclamando Brown a ser tan grave como cualquier otro político.


title: Jerry Brown

text: Castaño decidió no postularse para un tercer mandato en 1982, y en su lugar se postuló para el Senado de Estados Unidos, pero perdió ante el alcalde de San Diego Pete Wilson. Le sucedió como gobernador por George Deukmejian, entonces Procurador General del Estado, el 3 de enero de 1983.